{"global_id": "simpa_lexical_000371", "source_text": "Sheffield Wednesday Football Club, also known as 'The Owls' (so-called because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 15.5, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 146, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Wednesday Football Club, also known as 'The Owls' (so-called because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield", "target_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 15.3, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 145, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.22687143632577, "BERTScore": 0.9909806847572327}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000371", "source_text": "Sheffield Wednesday Football Club, also known as 'The Owls' (so-called because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 15.5, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 146, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Wednesday Football Club, aka The Owls' (named because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 75.54, "ARI": 14.0, "FKGL": 7.9, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 131, "alphanum_count": 98, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.79186357518016, "BERTScore": 0.9741196036338806}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000371", "source_text": "Sheffield Wednesday Football Club, also known as 'The Owls' (so-called because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 15.5, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 146, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Wednesday Football Club, also known as 'The Owls' (called that because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 15.1, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 148, "alphanum_count": 111, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.45707301556368, "BERTScore": 0.9908073544502258}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000012", "source_text": "There have been further Acts since 1925 such as the General Rate Act of 1967, which was repeated in the 1974 Local Government Act.", "source_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 11.6, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 130, "alphanum_count": 93, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There have been further Acts since 1925 such as the General Rate Act of 1967, which was repeated in the 1974 Local Government Act.", "target_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 11.6, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 130, "alphanum_count": 93, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000012", "source_text": "There have been further Acts since 1925 such as the General Rate Act of 1967, which was repeated in the 1974 Local Government Act.", "source_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 11.6, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 130, "alphanum_count": 93, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There have been further Acts since 1925 such as the General Rate Act of 1967, which was repeated in the 1974 Local Government Act.", "target_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 11.6, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 130, "alphanum_count": 93, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000012", "source_text": "There have been further Acts since 1925 such as the General Rate Act of 1967, which was repeated in the 1974 Local Government Act.", "source_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 11.6, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 130, "alphanum_count": 93, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There have been more Acts since 1925 such as the General Rate Act of 1967, which was repeated in the 1974 Local Government Act.", "target_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 11.0, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 127, "alphanum_count": 90, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.42255541978513, "BERTScore": 0.9961774945259094}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000776", "source_text": "Try and chat to friends or colleagues who have experience in the role – you’d be surprised how many governors you know.", "source_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 119, "alphanum_count": 95, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Try and chat to friends or colleagues who have experience in the role – you’d be surprised how many governors you know.", "target_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 119, "alphanum_count": 95, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000776", "source_text": "Try and chat to friends or colleagues who have experience in the role – you’d be surprised how many governors you know.", "source_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 119, "alphanum_count": 95, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Try and chat to friends or colleagues who have experience in the role – you’d be surprised how many governors you know.", "target_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 119, "alphanum_count": 95, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000776", "source_text": "Try and chat to friends or colleagues who have experience in the role – you’d be surprised how many governors you know.", "source_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 119, "alphanum_count": 95, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Try and chat to friends or colleagues who have practice in the role – you’d be surprised how many governors you know.", "target_metrics": {"FRE": 75.54, "ARI": 10.6, "FKGL": 7.9, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 117, "alphanum_count": 93, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9903925657272339}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001086", "source_text": "Business permits are not issued for the city centre, Falding Street, Holme Lane, Loxley New Road and Vaughton Hill parking zones.", "source_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 13.5, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 129, "alphanum_count": 105, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Business passes are not given for the city centre, Falding Street, Holme Lane, Loxley New Road and Vaughton Hill parking areas.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 13.1, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 127, "alphanum_count": 103, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.79992546414654, "BERTScore": 0.9891500473022461}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001037", "source_text": "Sheffield Wednesday Football Club, also known as' The Owls' (so-called because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 15.5, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 146, "alphanum_count": 109, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Wednesday Football Club formed in 1867 in Sheffield. It is also known as 'The Owls,' because the team played at somewhere called \"Owlerton\" from 1899.", "target_metrics": {"FRE": 83.66, "ARI": 9.5, "FKGL": 4.8, "Dale-Chall": 10.35, "char_count": 160, "alphanum_count": 120, "word_count": 32, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.1, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 36.82794970421355, "BERTScore": 0.9473864436149597}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000158", "source_text": "To do this you can write in and send it to the individual section or member of staff at Pinstone Street, Sheffield S1 2HH.", "source_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 10.0, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 122, "alphanum_count": 95, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To do this you can write in and send it to the individual section or member of staff at Pinstone Street, Sheffield S1 2HH.", "target_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 10.0, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 122, "alphanum_count": 95, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000158", "source_text": "To do this you can write in and send it to the individual section or member of staff at Pinstone Street, Sheffield S1 2HH.", "source_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 10.0, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 122, "alphanum_count": 95, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To do this you can write in and send it to the individual section or member of staff at Pinstone Street, Sheffield S1 2HH.", "target_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 10.0, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 122, "alphanum_count": 95, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000158", "source_text": "To do this you can write in and send it to the individual section or member of staff at Pinstone Street, Sheffield S1 2HH.", "source_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 10.0, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 122, "alphanum_count": 95, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To do this you can write to the relevant section or member of staff at Pinstone Street, Sheffield S1 2HH.", "target_metrics": {"FRE": 76.56, "ARI": 8.8, "FKGL": 7.6, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 105, "alphanum_count": 82, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.1139154857727, "BERTScore": 0.9710702896118164}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000078", "source_text": "Enterprise Car Club run the same type of service - cars located at reserved parking spaces that you can book by the hour.", "source_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 10.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 121, "alphanum_count": 97, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Enterprise Car Club manages the same type of service in which you can book the cars located at reserved parking spaces by the hour.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 11.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 131, "alphanum_count": 107, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.987072419676664, "BERTScore": 0.9624587893486023}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000777", "source_text": "We also grant licenses to any street market or car boot sale in Sheffield and you can find details of all of those on this site.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 10.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 128, "alphanum_count": 102, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also give licenses to any street shop or car boot shop in Sheffield and you can find details of all of those on this site.", "target_metrics": {"FRE": 78.93, "ARI": 9.7, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 125, "alphanum_count": 99, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.77567595947372, "BERTScore": 0.9811989665031433}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000777", "source_text": "We also grant licenses to any street market or car boot sale in Sheffield and you can find details of all of those on this site.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 10.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 128, "alphanum_count": 102, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also grant licenses to any street market or car boot sale in Sheffield and you can find details of all of those on this site", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 10.0, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 127, "alphanum_count": 102, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.22687143632577, "BERTScore": 0.9964953064918518}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000777", "source_text": "We also grant licenses to any street market or car boot sale in Sheffield and you can find details of all of those on this site.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 10.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 128, "alphanum_count": 102, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also allow licenses to any street market or car boot sale in Sheffield and you can find details of all of those on this site.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 10.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 128, "alphanum_count": 102, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.95666970593142, "BERTScore": 0.9924157857894897}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000867", "source_text": "To ensure that we can all travel to new sites, all forms of transport need to be catered for and the Transport Assessment should demonstrate this.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 13.5, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 146, "alphanum_count": 119, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To ensure that we can all travel to new sites, all forms of transport need to be considered. The Transport Assessment should demonstrate this.", "target_metrics": {"FRE": 76.22, "ARI": 7.9, "FKGL": 5.6, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 142, "alphanum_count": 116, "word_count": 27, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 78.98180132302203, "BERTScore": 0.9828476309776306}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000333", "source_text": "Boer War battles such as that at Spionkop are remembered in football stadiums which took the names for parts of their stadium.", "source_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 12.0, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 126, "alphanum_count": 104, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Boer War Battles such as Spionkop or remembered in the football stadiums named after them.", "target_metrics": {"FRE": 63.7, "ARI": 9.8, "FKGL": 8.4, "Dale-Chall": 10.35, "char_count": 94, "alphanum_count": 78, "word_count": 17, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.75, "word_compression_rate": 0.74, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 6.960063746774732, "BERTScore": 0.9119243621826172}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000585", "source_text": "If you are a parent or carer of a disabled child or young person, you are now able to apply for a Short Break Grant for the year 2017-18.", "source_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 10.8, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 137, "alphanum_count": 100, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are a parent or carer of a disabled child or young person, you are now able to apply for a Short Break Grant for the year 2017-18.", "target_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 10.8, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 137, "alphanum_count": 100, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000585", "source_text": "If you are a parent or carer of a disabled child or young person, you are now able to apply for a Short Break Grant for the year 2017-18.", "source_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 10.8, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 137, "alphanum_count": 100, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are a parent or carer of a disabled child or young person, you are now able to apply for a Short Break Grant for the year 2017-18.", "target_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 10.8, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 137, "alphanum_count": 100, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000585", "source_text": "If you are a parent or carer of a disabled child or young person, you are now able to apply for a Short Break Grant for the year 2017-18.", "source_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 10.8, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 137, "alphanum_count": 100, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are a parent or carer of a disabled child or young person, you are now able to express interest for a holiday grant for the year 2017-18.", "target_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 11.9, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 144, "alphanum_count": 107, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.03562309677154, "BERTScore": 0.979265570640564}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000719", "source_text": "You can view an updated working copy of the map on a computer (but not the statements) at Howden House First Point reception.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 11.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 125, "alphanum_count": 100, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can view an updated working copy of the map on a computer at Howden House First Point reception. This copy does not include the statements.", "target_metrics": {"FRE": 66.74, "ARI": 6.5, "FKGL": 7.2, "Dale-Chall": 8.53, "char_count": 143, "alphanum_count": 116, "word_count": 28, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.14, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 66.8072470184584, "BERTScore": 0.9562287330627441}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000900", "source_text": "Where possible, neighbours were rehoused alongside each other in the new complex and each flat opens out onto a 10 foot wide deck.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 130, "alphanum_count": 104, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where possible, neighbours were reallocated near each other in the new complex and each flat opens out onto a 10 foot wide deck.", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 11.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 128, "alphanum_count": 102, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.66657105524214, "BERTScore": 0.9779986143112183}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000900", "source_text": "Where possible, neighbours were rehoused alongside each other in the new complex and each flat opens out onto a 10 foot wide deck.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 130, "alphanum_count": 104, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where possible, neighbours were rehoused next to each other in the new complex and each flat opens out onto a 10 foot wide deck.", "target_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 11.2, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 128, "alphanum_count": 101, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.31413606256206, "BERTScore": 0.9951944947242737}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000900", "source_text": "Where possible, neighbours were rehoused alongside each other in the new complex and each flat opens out onto a 10 foot wide deck.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 130, "alphanum_count": 104, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where possible, neighbours were given different housing next to each other in the new complex and each apartment opens out onto a 10 foot wide deck.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 148, "alphanum_count": 119, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.14, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.85614278660147, "BERTScore": 0.9752403497695923}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000605", "source_text": "If notice of the sale hasn ’ t been given, the tenant can take legal action against either the old landlord, or the new landlord or both.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 11.7, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 137, "alphanum_count": 107, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If notice of the sale hasn’t been given, the renter can take legal action against either the old landlord, or the new landlord or both.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 107, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.67327566813906, "BERTScore": 0.9803502559661865}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000424", "source_text": "All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years ’ experience as Chair within the last 5 years.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 125, "alphanum_count": 98, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All NLGs have had coaching and mentoring training. They all have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years.", "target_metrics": {"FRE": 76.72, "ARI": 5.8, "FKGL": 5.4, "Dale-Chall": 11.07, "char_count": 127, "alphanum_count": 100, "word_count": 26, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 57.09225354341891, "BERTScore": 0.970879077911377}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000542", "source_text": "Any shortfall in payments could then result in garage arrears and may lead to a Notice to Quit being issued for the garage.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.7, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 123, "alphanum_count": 100, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Any payments paid for less than the agreed amount could then result in garage arrears and may lead to a Notice to Quit being issued for the garage.", "target_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 7.84, "char_count": 147, "alphanum_count": 119, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.2, "word_compression_rate": 1.21, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.82577996592283, "BERTScore": 0.9644109010696411}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000542", "source_text": "Any shortfall in payments could then result in garage arrears and may lead to a Notice to Quit being issued for the garage.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.7, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 123, "alphanum_count": 100, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Any shortfall in payments could then result in you owing money, and may lead to a Notice to Quit being issued for the garage.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 10.6, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 7.46, "char_count": 125, "alphanum_count": 100, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.09002428237393, "BERTScore": 0.9699846506118774}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000542", "source_text": "Any shortfall in payments could then result in garage arrears and may lead to a Notice to Quit being issued for the garage.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.7, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 123, "alphanum_count": 100, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Any mistakes in payments could then result in garage arrears and may lead to a Notice to Quit being given to the garage.", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.1, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.52, "char_count": 120, "alphanum_count": 97, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.90837444182695, "BERTScore": 0.9731789231300354}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000478", "source_text": "Try and chat to friends or colleagues who have experience in the role – you ’ d be surprised how many governors you know.", "source_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 10.5, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 121, "alphanum_count": 95, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Try and chat to friends or colleagues who have practice in the role – you’d be surprised how many governors you know", "target_metrics": {"FRE": 75.54, "ARI": 10.4, "FKGL": 7.9, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 116, "alphanum_count": 93, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.4794822587256, "BERTScore": 0.9610938429832458}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000860", "source_text": "You are required by law to pay your business rates instalments on time and we are required by law to make sure these payments are made.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 11.5, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You are required by law to pay your business rates bills on time and we are required by law to make sure these payments are made.", "target_metrics": {"FRE": 78.93, "ARI": 10.4, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 129, "alphanum_count": 103, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9860082268714905}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000860", "source_text": "You are required by law to pay your business rates instalments on time and we are required by law to make sure these payments are made.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 11.5, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You are required by law to pay your business rates instalments on time and we are required by law to make sure these payments are made.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 11.5, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000860", "source_text": "You are required by law to pay your business rates instalments on time and we are required by law to make sure these payments are made.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 11.5, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You are asked by law to pay your business rates instalments on time and we are asked by law to make sure these payments are made", "target_metrics": {"FRE": 78.93, "ARI": 10.2, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 128, "alphanum_count": 103, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.74304260700058, "BERTScore": 0.9873000383377075}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000509", "source_text": "Some schemes don’t need planning permission and other existing lights can be changed without needing planning permission.", "source_metrics": {"FRE": 54.22, "ARI": 16.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 121, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some schemes don’t need planning permission and other existing lights can be changed without needing planning permission.", "target_metrics": {"FRE": 54.22, "ARI": 16.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 121, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000509", "source_text": "Some schemes don’t need planning permission and other existing lights can be changed without needing planning permission.", "source_metrics": {"FRE": 54.22, "ARI": 16.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 121, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some schemes don’t need planning permission and other existing lights can be changed without needing planning permission.", "target_metrics": {"FRE": 54.22, "ARI": 16.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 121, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000509", "source_text": "Some schemes don’t need planning permission and other existing lights can be changed without needing planning permission.", "source_metrics": {"FRE": 54.22, "ARI": 16.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 121, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some schemes don’t need planning permission and other lights can be changed without needing planning permission.", "target_metrics": {"FRE": 55.24, "ARI": 15.1, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 11.34, "char_count": 112, "alphanum_count": 95, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.2801443078418, "BERTScore": 0.992321789264679}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000469", "source_text": "If you have eligible care and support needs, we’ll help you to decide how your needs can be met and the outcomes you want to achieve.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 133, "alphanum_count": 105, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you meet our criteria for care and support, we’ll help you to decide how your needs can be met and the outcomes you want to achieve.", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 11.1, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 135, "alphanum_count": 106, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.71675769928027, "BERTScore": 0.9720847606658936}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000469", "source_text": "If you have eligible care and support needs, we’ll help you to decide how your needs can be met and the outcomes you want to achieve.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 133, "alphanum_count": 105, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have eligible care and support needs, we’ll help you to decide how your needs can be met and the outcomes you want to achieve.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 133, "alphanum_count": 105, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000469", "source_text": "If you have eligible care and support needs, we’ll help you to decide how your needs can be met and the outcomes you want to achieve.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 133, "alphanum_count": 105, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have qualified care and assist requires, we would advise you to determine how your demands could be satisfied  and the results you would like to accomplish.", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 163, "alphanum_count": 133, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.23, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 9.24272533424404, "BERTScore": 0.9243788123130798}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000530", "source_text": "If you can meet the full costs of your care and support without any financial help from us, then you are known as a self-funder.", "source_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 10.7, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 128, "alphanum_count": 101, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You are a self-funder if you can pay for your own care and support without receiving financial help.", "target_metrics": {"FRE": 70.13, "ARI": 9.3, "FKGL": 8.0, "Dale-Chall": 8.04, "char_count": 100, "alphanum_count": 81, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.78, "word_compression_rate": 0.7, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 13.282247316640436, "BERTScore": 0.9374184608459473}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000549", "source_text": "Sessions are free to attend, and parents will learn a few tips, ideas and strategies that can help to make a big difference in their lives.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sessions are free to attend, and parents will learn a few tips, ideas and approaches that can help to make a big difference in their lives.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9942827820777893}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000549", "source_text": "Sessions are free to attend, and parents will learn a few tips, ideas and strategies that can help to make a big difference in their lives.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sessions are free to attend, and parents will learn a few tips, ideas and strategies that can help to make a big difference in their lives.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000549", "source_text": "Sessions are free to attend, and parents will learn a few tips, ideas and strategies that can help to make a big difference in their lives.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sessions are free to attend, and parents will learn a few tips, ideas and methods that can help to make a big change in their lives.", "target_metrics": {"FRE": 78.93, "ARI": 11.0, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 132, "alphanum_count": 104, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.96427216101601, "BERTScore": 0.9923608303070068}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000215", "source_text": "This role will link with the development of the Healthy Minds programme which aims to provide better mental health support to schools.", "source_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 13.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This role will link with the development of the Healthy Minds programme which aims to provide better mental health support to schools.", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 13.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000215", "source_text": "This role will link with the development of the Healthy Minds programme which aims to provide better mental health support to schools.", "source_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 13.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This role will link with the development of the Healthy Minds programme which aims to provide better mental health support to schools.", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 13.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000215", "source_text": "This role will link with the development of the Healthy Minds programme which aims to provide better mental health support to schools.", "source_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 13.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This role will connect with the development of the Healthy Minds programme which aims to provide better mental health support to schools.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 14.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 137, "alphanum_count": 115, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9971168637275696}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000949", "source_text": "More people died of ‘flu between 1918 and 1920 than had been killed in World War One, yet this episode in history lies largely untold.", "source_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 11.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 134, "alphanum_count": 99, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "More people died of disease between 1918 and 1920 than were killed in World War 1, even though this time in history is still largely unknown.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 12.6, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 141, "alphanum_count": 105, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 33.034466035625115, "BERTScore": 0.9452981352806091}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000949", "source_text": "More people died of ‘flu between 1918 and 1920 than had been killed in World War One, yet this episode in history lies largely untold.", "source_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 11.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 134, "alphanum_count": 99, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "More people died of ‘flu between 1918 and 1920 than had been killed in World War One, yet this episode in history lies largely untold.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 11.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 134, "alphanum_count": 99, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000949", "source_text": "More people died of ‘flu between 1918 and 1920 than had been killed in World War One, yet this episode in history lies largely untold.", "source_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 11.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 134, "alphanum_count": 99, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "More people died of ‘flu between 1918 and 1920 than had been killed in World War One, yet it is unknown to many.", "target_metrics": {"FRE": 81.97, "ARI": 8.5, "FKGL": 7.5, "Dale-Chall": 6.84, "char_count": 112, "alphanum_count": 79, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.56629127785423, "BERTScore": 0.9663727879524231}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000850", "source_text": "You can also contact Councillor Jack Scott, Cabinet Member for Community Services and Libraries by emailing jack.scott @ sheffield.gov.uk or calling 07875 014281.", "source_metrics": {"FRE": 43.39, "ARI": 14.0, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 13.51, "char_count": 162, "alphanum_count": 123, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can also contact Councillor Jack Scott, Cabinet Member for Community Services and Libraries by emailing jack.scott@sheffield.gov.uk or calling 07875 014281.", "target_metrics": {"FRE": 35.44, "ARI": 15.2, "FKGL": 10.9, "Dale-Chall": 13.93, "char_count": 160, "alphanum_count": 123, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9962695837020874}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000421", "source_text": "Before the Second World War maps were produced as a County Series at a scale of 6 inches to 1 mile (1:10,560) and 1:2,500 (25 inches to 1 mile).", "source_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 11.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 144, "alphanum_count": 91, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Before the Second World War maps were produced as a County Series at a scale of 6 inches to 1 mile (1:10, 560) and 25 inches to 1 mile (1:2, 500).", "target_metrics": {"FRE": 73.85, "ARI": 11.7, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 146, "alphanum_count": 91, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.33994034351637, "BERTScore": 0.9746794104576111}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000421", "source_text": "Before the Second World War maps were produced as a County Series at a scale of 6 inches to 1 mile (1:10,560) and 1:2,500 (25 inches to 1 mile).", "source_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 11.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 144, "alphanum_count": 91, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Before the Second World War maps were produced as a County Series at a scale of 6 inches to 1 mile (1:10,560) and 1:2,500 (25 inches to 1 mile).", "target_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 11.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 144, "alphanum_count": 91, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000421", "source_text": "Before the Second World War maps were produced as a County Series at a scale of 6 inches to 1 mile (1:10,560) and 1:2,500 (25 inches to 1 mile).", "source_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 11.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 144, "alphanum_count": 91, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Before the Second World War maps were produced as a County Series at a scale of 6 inches to 1 mile (1:10,560) and 1:2,500 (25 inches to 1 mile).", "target_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 11.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 144, "alphanum_count": 91, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000323", "source_text": "As soon as you get a written notice of the sale, you should inform the benefits service and ask them to stop paying the old landlord.", "source_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 133, "alphanum_count": 106, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As soon as you get a written letter of the sale, you should inform the benefits service and ask them to stop paying the old landlord.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 133, "alphanum_count": 106, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9926108121871948}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000301", "source_text": "All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 124, "alphanum_count": 98, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years.", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 124, "alphanum_count": 98, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000301", "source_text": "All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 124, "alphanum_count": 98, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years.", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 124, "alphanum_count": 98, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000301", "source_text": "All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 124, "alphanum_count": 98, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years.", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 124, "alphanum_count": 98, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000120", "source_text": "More people died of ‘ flu between 1918 and 1920 than had been killed in World War One, yet this episode in history lies largely untold.", "source_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 11.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 135, "alphanum_count": 99, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Although this time in history is still largely unknown, it is documented that more people died of disease between 1918 and 1920 than were killed in World War 1.", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.5, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 160, "alphanum_count": 121, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.19, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 25.593313004630918, "BERTScore": 0.9224793314933777}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000075", "source_text": "There is no reason why a child shouldn’t go to school before an appointment or return to school afterwards unless they are unwell.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 6.84, "char_count": 130, "alphanum_count": 106, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is no reason why a child should miss school before an appointment or return to school afterwards unless they are unwell.", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 12.0, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 6.16, "char_count": 126, "alphanum_count": 104, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.64269516620872, "BERTScore": 0.9770640134811401}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000075", "source_text": "There is no reason why a child shouldn’t go to school before an appointment or return to school afterwards unless they are unwell.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 6.84, "char_count": 130, "alphanum_count": 106, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is no reason why a child shouldn’t go to school before an appointment or return to school afterwards unless they are unwell.", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 6.84, "char_count": 130, "alphanum_count": 106, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000075", "source_text": "There is no reason why a child shouldn’t go to school before an appointment or return to school afterwards unless they are unwell.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 6.84, "char_count": 130, "alphanum_count": 106, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is no reason why a child shouldn’t go to school before an appointment or return to school after an appointment unless they are sick or unwell.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 6.73, "char_count": 148, "alphanum_count": 120, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.14, "word_compression_rate": 1.15, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.89815540817376, "BERTScore": 0.9883384108543396}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000611", "source_text": "Parking will not be allowed on the road itself, except for in marked bays outside the school, and in 2 new lay-bys near the café at Lane Top.", "source_metrics": {"FRE": 76.9, "ARI": 11.7, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 141, "alphanum_count": 109, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Parking will not be allowed on the road itself, except for in marked spots outside the school, and in 2 new places near the café at Lane Top.", "target_metrics": {"FRE": 76.9, "ARI": 11.7, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 141, "alphanum_count": 110, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.32325806433646, "BERTScore": 0.976358950138092}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000611", "source_text": "Parking will not be allowed on the road itself, except for in marked bays outside the school, and in 2 new lay-bys near the café at Lane Top.", "source_metrics": {"FRE": 76.9, "ARI": 11.7, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 141, "alphanum_count": 109, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Parking will not be allowed on the road itself, except for in marked spaces outside the school, and in 2 new areas at the side of the road near the café at Lane Top.", "target_metrics": {"FRE": 70.81, "ARI": 13.8, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 165, "alphanum_count": 128, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.17, "word_compression_rate": 1.19, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.39423524681284, "BERTScore": 0.9730764627456665}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000611", "source_text": "Parking will not be allowed on the road itself, except for in marked bays outside the school, and in 2 new lay-bys near the café at Lane Top.", "source_metrics": {"FRE": 76.9, "ARI": 11.7, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 141, "alphanum_count": 109, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Parking will not be allowed on the road itself, except for in parking bays outside the school, and in 2 new lay-bys near the café at Lane Top.", "target_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 11.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.41, "char_count": 142, "alphanum_count": 110, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.9883943200111389}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000850", "source_text": "PV systems can vary significantly in price but prices have come down substantially since the launch of the Feed In Tariff.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 122, "alphanum_count": 101, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "PV systems can vary significantly in price but prices have decreased a lot since the start of the Feed In Tariff.", "target_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 9.9, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 113, "alphanum_count": 92, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.54353481249281, "BERTScore": 0.9720120429992676}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000850", "source_text": "PV systems can vary significantly in price but prices have come down substantially since the launch of the Feed In Tariff.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 122, "alphanum_count": 101, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "PV systems can vary a lot in price but prices have come down considerably since the release of the Feed In Tariff.", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 9.5, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 114, "alphanum_count": 92, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.61137788133827, "BERTScore": 0.975126326084137}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000850", "source_text": "PV systems can vary significantly in price but prices have come down substantially since the launch of the Feed In Tariff.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 122, "alphanum_count": 101, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "PV systems can vary largely in price but prices have come down a lot since the start of the Feed In Tariff", "target_metrics": {"FRE": 82.99, "ARI": 7.8, "FKGL": 7.2, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 106, "alphanum_count": 85, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.30127787148428, "BERTScore": 0.9633517265319824}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000089", "source_text": "Some schemes don ’ t need planning permission and other existing lights can be changed without needing planning permission.", "source_metrics": {"FRE": 53.21, "ARI": 15.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some schemes don’t need planning permission. Other lights can be changed without planning permission.", "target_metrics": {"FRE": 64.37, "ARI": 11.7, "FKGL": 6.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 101, "alphanum_count": 85, "word_count": 18, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 31.50664702796087, "BERTScore": 0.9615058898925781}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000594", "source_text": "The main exception is that you have to let your landlord have access to carry out repairs, or to inspect the condition of the flat or house.", "source_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 11.9, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 140, "alphanum_count": 112, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are renting a house or flat, you must let the owner in to inspect it.  You must also let him in to carry out repairs.", "target_metrics": {"FRE": 91.61, "ARI": 2.2, "FKGL": 3.8, "Dale-Chall": 6.06, "char_count": 124, "alphanum_count": 94, "word_count": 30, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 11.423369998138842, "BERTScore": 0.915318489074707}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000048", "source_text": "You will need to build relationships with families facing difficult times, show a lot of patience and be a good listener.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 11.7, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 121, "alphanum_count": 99, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You will need to build relationships with families in hard times, show a lot of patience and be a good listener.", "target_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 9.7, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 112, "alphanum_count": 90, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.18180062062373, "BERTScore": 0.9853695034980774}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000991", "source_text": "The environment is now on par with the highly successful 'Gold Route' which travels east to west across the city centre.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 11.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 120, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The environment is now the same as the highly successful 'Gold Route' which travels east to west across the city centre.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 11.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 120, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.393215404741, "BERTScore": 0.9808527827262878}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000991", "source_text": "The environment is now on par with the highly successful 'Gold Route' which travels east to west across the city centre.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 11.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 120, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The environment is now equal to the highly successful 'Gold Route' which travels east to west across the city centre.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 11.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 117, "alphanum_count": 95, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.59071335214406, "BERTScore": 0.981365978717804}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000991", "source_text": "The environment is now on par with the highly successful 'Gold Route' which travels east to west across the city centre.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 11.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 120, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The environment is now on the same level as the highly successful 'Gold Route' which travels east to west across the city centre.", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 129, "alphanum_count": 104, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.98810286408992, "BERTScore": 0.9864090085029602}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000375", "source_text": "There is no reason why a child shouldn ’ t go to school before an appointment or return to school afterwards unless they are unwell.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 132, "alphanum_count": 106, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A child should only miss school if they are unwell.", "target_metrics": {"FRE": 95.17, "ARI": 3.4, "FKGL": 2.5, "Dale-Chall": 5.71, "char_count": 51, "alphanum_count": 41, "word_count": 11, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.39, "word_compression_rate": 0.42, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 6.640099416652202, "BERTScore": 0.9016344547271729}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000823", "source_text": "Exception: residents of the Holme Lane, Loxley New Road and Vaughton zones do not need to provide proof of vehicle ownership.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 12.6, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 125, "alphanum_count": 102, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Exception: residents of the Holme Lane, Loxley New Road and Vaughton areas do not need to provide proof of vehicle ownership.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 125, "alphanum_count": 102, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.43865924896839, "BERTScore": 0.9908946752548218}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001011", "source_text": "Many of the records were then stored together and were destroyed as a consequence of bombing during the Sheffield blitz in World War II.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 136, "alphanum_count": 112, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Many of the records were then kept together and were destroyed as the result of bombing during the Sheffield blitz in World War II", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.6, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.93665549290876, "BERTScore": 0.981039822101593}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001011", "source_text": "Many of the records were then stored together and were destroyed as a consequence of bombing during the Sheffield blitz in World War II.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 136, "alphanum_count": 112, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Many of the records were then stored together and were destroyed as a result of bombing during the Sheffield blitz in World War II.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 131, "alphanum_count": 107, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9940131306648254}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001011", "source_text": "Many of the records were then stored together and were destroyed as a consequence of bombing during the Sheffield blitz in World War II.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 136, "alphanum_count": 112, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Many of the records were then stored together and were destroyed as a result of bombing during the Sheffield blitz in World War II.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 131, "alphanum_count": 107, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9940131306648254}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000751", "source_text": "Samuel Holberry was sentenced to 4 years imprisonment with hard labour and died in prison at York Castle on 21 June 1842 aged 27.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.4, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 129, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Samuel Holberry was sentenced to 4 years in prison with hard labour. He died in prison at York Castle on 21 June 1842, aged 27.", "target_metrics": {"FRE": 84.17, "ARI": 4.2, "FKGL": 4.6, "Dale-Chall": 10.57, "char_count": 127, "alphanum_count": 91, "word_count": 28, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 61.89172073417211, "BERTScore": 0.9839659333229065}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000751", "source_text": "Samuel Holberry was sentenced to 4 years imprisonment with hard labour and died in prison at York Castle on 21 June 1842 aged 27.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.4, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 129, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Samuel Holberry was sentenced to 4 years imprisonment with hard labour and passed away behind the bars at York Castle on 21 June 1842 aged 27.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 142, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.1, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.0609366763812, "BERTScore": 0.9855734705924988}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000751", "source_text": "Samuel Holberry was sentenced to 4 years imprisonment with hard labour and died in prison at York Castle on 21 June 1842 aged 27.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.4, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 129, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Samuel Holberry was sentenced to 4 years in prison with hard labour and died in prison at York Castle on 21 June 1842 aged 27", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 10.1, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 125, "alphanum_count": 92, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.66657105524214, "BERTScore": 0.9826990365982056}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000239", "source_text": "Where a vehicle is sold, the proceeds of any sale will be used to cover the costs of seizing vehicles suspected of waste crimes.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.2, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 128, "alphanum_count": 103, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a vehicle is sold, the money from any sale will be used to cover the costs of seizing vehicles suspected of waste crimes.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 127, "alphanum_count": 102, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.31413606256206, "BERTScore": 0.9917469024658203}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000239", "source_text": "Where a vehicle is sold, the proceeds of any sale will be used to cover the costs of seizing vehicles suspected of waste crimes.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.2, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 128, "alphanum_count": 103, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a vehicle is sold, the profits of any sale will be used to pay for the costs of confiscated vehicles suspected of waste crimes.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 133, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.32343886784388, "BERTScore": 0.9858978390693665}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000239", "source_text": "Where a vehicle is sold, the proceeds of any sale will be used to cover the costs of seizing vehicles suspected of waste crimes.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.2, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 128, "alphanum_count": 103, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a vehicle is sold, the proceeds of any sale will be used to cover the costs of seizing vehicles suspected of waste crimes.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.2, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 128, "alphanum_count": 103, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000019", "source_text": "If you are over 18 years old and have eligible care and support needs you may have to contribute towards the cost of your care and support.", "source_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 139, "alphanum_count": 110, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are over 18 years old and have eligible care and support needs, then you may have to contribute towards the cost of your care and support.", "target_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 12.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.41, "char_count": 145, "alphanum_count": 114, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.43414417652073, "BERTScore": 0.9928655624389648}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000377", "source_text": "However even a resident landlord must still serve the right notice, or wait for any contract to end, before you would have to leave.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 6.8, "char_count": 132, "alphanum_count": 106, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Before you have to leave a landlord, even one who lives there must do certain things. They must either tell you that you have to leave a set time before this, or they must wait for any contract to end,", "target_metrics": {"FRE": 85.02, "ARI": 7.6, "FKGL": 6.4, "Dale-Chall": 5.81, "char_count": 201, "alphanum_count": 158, "word_count": 44, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.52, "word_compression_rate": 1.63, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 18.83923520388953, "BERTScore": 0.900172770023346}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000258", "source_text": "The poll books list the votes cast by each voter but do not list those who were entitled to vote and did not bother to travel to the poll town.", "source_metrics": {"FRE": 74.87, "ARI": 11.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 143, "alphanum_count": 113, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The poll books contains the list of votes of each voter, but does not containt the list of the people which could vote and did not want to travel to the poll town.", "target_metrics": {"FRE": 71.82, "ARI": 13.8, "FKGL": 11.4, "Dale-Chall": 8.62, "char_count": 163, "alphanum_count": 129, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.14, "word_compression_rate": 1.13, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 30.277029197532105, "BERTScore": 0.9441604614257812}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001066", "source_text": "If a property has a RV of between £20,001 and £100,000 and is facing an increase in it’s bill, it is classed as a middle tier loser.", "source_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 10.6, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 132, "alphanum_count": 88, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a property has a RV of between £20,001 and £100,000 and is facing an increase in it’s bill, it is considerd as a middle tier loser.", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 10.9, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 134, "alphanum_count": 90, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9889569878578186}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001066", "source_text": "If a property has a RV of between £20,001 and £100,000 and is facing an increase in it’s bill, it is classed as a middle tier loser.", "source_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 10.6, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 132, "alphanum_count": 88, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a property has a RV of between £20,001 and £100,000 and is likely to see a higher bill, it is classed as a middle tier loser", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 9.7, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 127, "alphanum_count": 85, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.42993709588143, "BERTScore": 0.971383810043335}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001066", "source_text": "If a property has a RV of between £20,001 and £100,000 and is facing an increase in it’s bill, it is classed as a middle tier loser.", "source_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 10.6, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 132, "alphanum_count": 88, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a property has a worth of between £20,001 and £100,000 and is facing an increase in its bill, it is classed as a 'mid-range loser'.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 11.3, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 134, "alphanum_count": 89, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.00161073345683, "BERTScore": 0.9672014713287354}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000518", "source_text": "Whether your child isn’t listening, they aren’t going to bed on time, or your teenager is pushing boundaries, we can help.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 122, "alphanum_count": 96, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Whether your child isn’t listening, they aren’t going to bed on time, or your teenager is challenging, we can help.", "target_metrics": {"FRE": 59.64, "ARI": 11.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 115, "alphanum_count": 90, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.82942955247805, "BERTScore": 0.9914864897727966}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000518", "source_text": "Whether your child isn’t listening, they aren’t going to bed on time, or your teenager is pushing boundaries, we can help.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 122, "alphanum_count": 96, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Whether your child isn’t listening, they aren’t going to bed on time, or your teenager is causing problems, we can help.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 11.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 120, "alphanum_count": 94, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.66657105524214, "BERTScore": 0.9904568195343018}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000518", "source_text": "Whether your child isn’t listening, they aren’t going to bed on time, or your teenager is pushing boundaries, we can help.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 122, "alphanum_count": 96, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your child isn’t listening, or they aren’t going to bed on time, or your teenager is breaking rules, we can help.", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 9.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 116, "alphanum_count": 89, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.16116562610203, "BERTScore": 0.9878193736076355}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000901", "source_text": "Once you've read the guidance booklet and are sure you meet the criteria, you can download and complete the application form.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 12.6, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 125, "alphanum_count": 102, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After you've read the guidance booklet and know that you meet the criteria, you can download and complete the application form.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 127, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.4851834939063, "BERTScore": 0.9887564778327942}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000315", "source_text": "PV systems can vary significantly in price but prices have come down substantially since the launch of the Feed In Tariff.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 122, "alphanum_count": 101, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "PV systems can vary largely in price. Prices have come down a lot since the start of the Feed In Tariff.", "target_metrics": {"FRE": 94.66, "ARI": 2.7, "FKGL": 2.7, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 104, "alphanum_count": 82, "word_count": 23, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 40.4899367063915, "BERTScore": 0.9742416739463806}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000357", "source_text": "Where a child is on roll at a school, referrals must be made by schools and parent / carer permission for placement is always required.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 12.4, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 135, "alphanum_count": 108, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A child can be registered at a school (or educational institution). The school can decide to refer the child for placement. The parent or carer of the child can choose to accept this placement or not.", "target_metrics": {"FRE": 76.22, "ARI": 6.1, "FKGL": 5.6, "Dale-Chall": 6.86, "char_count": 200, "alphanum_count": 160, "word_count": 41, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.48, "word_compression_rate": 1.52, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 4.984249819840676, "BERTScore": 0.8995620012283325}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000401", "source_text": "If you have eligible care and support needs, we ’ ll help you to decide how your needs can be met and the outcomes you want to achieve.", "source_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 10.9, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 135, "alphanum_count": 105, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have qualified care and assist requires, we would advise you to determine how your demands could be satisfied and the results you would like to accomplish", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 161, "alphanum_count": 133, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.19, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 9.618294037804112, "BERTScore": 0.9179263114929199}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001035", "source_text": "We will help you to pay the fees for residential care if we think this is the kind of help you need, and if we think you can ’ t afford to pay for it yourself.", "source_metrics": {"FRE": 78.25, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.0, "Dale-Chall": 7.63, "char_count": 159, "alphanum_count": 121, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will help you to pay the fees for residential care if you can't afford to pay yourself and we think this is the kind of help you need.", "target_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 10.8, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 6.71, "char_count": 137, "alphanum_count": 107, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.82, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.44187618525453, "BERTScore": 0.9485499858856201}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000076", "source_text": "The roots of English Poor Law legislation can be traced to Tudor times and early laws passed to deal with problems presented by vagrants and beggars.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 14.0, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 149, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The start of the English Poor Law was in Tudor times.  In Tudor times early laws were written to deal with problems facing homeless people and beggars.", "target_metrics": {"FRE": 74.69, "ARI": 6.9, "FKGL": 6.2, "Dale-Chall": 7.81, "char_count": 151, "alphanum_count": 122, "word_count": 29, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 17.829219655748442, "BERTScore": 0.938119113445282}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000710", "source_text": "If we do not hear from you after this further 28 days we will assume you do not want to go ahead and we will close down your right to buy application.", "source_metrics": {"FRE": 72.84, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.2, "char_count": 150, "alphanum_count": 116, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we do not hear from you after this further 28 days we will assume you do not want to continue and we will close down your right to buy application.", "target_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 12.3, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 7.72, "char_count": 150, "alphanum_count": 117, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.75369289645526, "BERTScore": 0.9940370321273804}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000272", "source_text": "We have a duty in Law to ensure that parents / carers are making sure that their child is receiving a suitable education.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 121, "alphanum_count": 97, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have legal obligation to ensure that parents/carers are making sure their child is being given a good education.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.57, "char_count": 115, "alphanum_count": 95, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 44.37415965732218, "BERTScore": 0.9742859601974487}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000909", "source_text": "If you have got a tree in your garden please keep an eye on its condition and contact your local housing office if you are concerned about it.", "source_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 11.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.84, "char_count": 142, "alphanum_count": 114, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have got a tree in your garden please watch over its condition and tell your local housing office if you are worried about it.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 133, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.73093224972215, "BERTScore": 0.9852877259254456}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000909", "source_text": "If you have got a tree in your garden please keep an eye on its condition and contact your local housing office if you are concerned about it.", "source_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 11.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.84, "char_count": 142, "alphanum_count": 114, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have got a tree in your garden please keep an eye on its condition and contact your local housing office if you are worried about it.", "target_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 11.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.84, "char_count": 140, "alphanum_count": 112, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9981042742729187}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000909", "source_text": "If you have got a tree in your garden please keep an eye on its condition and contact your local housing office if you are concerned about it.", "source_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 11.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.84, "char_count": 142, "alphanum_count": 114, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have got a tree in your garden please keep an eye on its condition and contact your local housing office if you are concerned about it.", "target_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 11.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.84, "char_count": 142, "alphanum_count": 114, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000364", "source_text": "For more information on fostering please see our Fostering Brochure, or have a look at some of the stories from foster carers.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 126, "alphanum_count": 103, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For more information on fostering please read our brochure, or have a look at the stories from foster carers.", "target_metrics": {"FRE": 60.65, "ARI": 10.6, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 109, "alphanum_count": 89, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.98019932366149, "BERTScore": 0.9736196398735046}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000885", "source_text": "Arthur Scargill, leader of the National Union of Mineworkers, called on miners to strike as they had done successfully in 1972 and 1974.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 13.4, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 136, "alphanum_count": 103, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Arthur Scargill, respresentative of the National Union of Mineworkers, named on miners to strike. There had been successful strikes in 1972 and 1974.", "target_metrics": {"FRE": 51.34, "ARI": 10.3, "FKGL": 9.0, "Dale-Chall": 13.13, "char_count": 149, "alphanum_count": 115, "word_count": 27, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.1, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 48.39281708164426, "BERTScore": 0.948592483997345}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000676", "source_text": "The initial application fee is £40 and the annual fee due on the anniversary of the date of registration is £20.If you fail to pay your annual fee, we may cancel your registration, a notice will be sent to you formally in this instance.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 236, "alphanum_count": 183, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The starting application fee is £40. Beginning one year after registration and repeating annually, you will need to pay the yearly fee of £20.If you fail to pay your yearly fee, we may cancel your registration. A notice will be sent to you formally if this happens.", "target_metrics": {"FRE": 67.96, "ARI": 6.4, "FKGL": 6.7, "Dale-Chall": 8.25, "char_count": 265, "alphanum_count": 207, "word_count": 52, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.12, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 39.986374505539615, "BERTScore": 0.9481123089790344}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001012", "source_text": "We will produce a Sheffield Plan that will apply to the whole city except for areas in the Peak District National Park.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 119, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield plan will apply to the whole city, except for areas with the Peak District National Park", "target_metrics": {"FRE": 61.67, "ARI": 9.8, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.92, "char_count": 102, "alphanum_count": 84, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 41.812565372813964, "BERTScore": 0.9554328322410583}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000225", "source_text": "If you do not already have a username or password for the ‘Anycomms’ system please email the Early Years FEL Census Team.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 121, "alphanum_count": 97, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you do not already have a username or password for the ‘Anycomms’ system please email the Early Years FEL Census Team.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 121, "alphanum_count": 97, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000225", "source_text": "If you do not already have a username or password for the ‘Anycomms’ system please email the Early Years FEL Census Team.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 121, "alphanum_count": 97, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you do not already have a username or password for the ‘Anycomms’ system please email the Early Years FEL Census Team.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 121, "alphanum_count": 97, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000225", "source_text": "If you do not already have a username or password for the ‘Anycomms’ system please email the Early Years FEL Census Team.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 121, "alphanum_count": 97, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you do not already have a username or password for the ‘Anycomms’ system please email the Early Years FEL Census Team.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 121, "alphanum_count": 97, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000616", "source_text": "Such properties will not be included in the Valuation List, and we will not charge any Rates on them, whether they are being used or not.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 11.9, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 137, "alphanum_count": 109, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Such properties, whether in use or not, will not be included in the Valuation List and Council Tax will not be charged on them.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 127, "alphanum_count": 101, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 33.9890007321046, "BERTScore": 0.9525839686393738}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000592", "source_text": "The cared for person can be helped to take part in activities outside the home, for instance at a social centre or day care centre.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 131, "alphanum_count": 105, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The person you care for can be helped to participate in activities outside the home, for instance at a social centre or day care centre.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.48600507984249, "BERTScore": 0.9782765507698059}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000592", "source_text": "The cared for person can be helped to take part in activities outside the home, for instance at a social centre or day care centre.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 131, "alphanum_count": 105, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The cared for person can be helped to take part in activities outside the home, for example at a social centre or day care centre.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 130, "alphanum_count": 104, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9989316463470459}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000592", "source_text": "The cared for person can be helped to take part in activities outside the home, for instance at a social centre or day care centre.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 131, "alphanum_count": 105, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The cared for person can be helped to take part in events outside their house, for instance at a social centre or day care centre.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 11.0, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 130, "alphanum_count": 104, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.84718160380523, "BERTScore": 0.9894380569458008}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000608", "source_text": "If you are a new parent you can also download our ‘Top Tips for New Parents’ document that has some helpful suggestions.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are a new parent you can also download our ‘Top Tips for New Parents’ document that has some helpful tips.", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 9.3, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 113, "alphanum_count": 89, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.73176373893106, "BERTScore": 0.9973884224891663}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000608", "source_text": "If you are a new parent you can also download our ‘Top Tips for New Parents’ document that has some helpful suggestions.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are a new parent you can also download our ‘Top Tips for New Parents’ document that has some helpful ideas.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 9.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 114, "alphanum_count": 90, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.73176373893106, "BERTScore": 0.9983488321304321}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000608", "source_text": "If you are a new parent you can also download our ‘Top Tips for New Parents’ document that has some helpful suggestions.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are a new parent you can also download our ‘Top Tips for New Parents’ document which can give you some help.", "target_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 9.1, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 115, "alphanum_count": 90, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.73395735740276, "BERTScore": 0.9829809665679932}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000558", "source_text": "We have fiver weather stations across Sheffield that provides us with up-to-the-minute weather forecasts, helping us to decide when we need to grit the city’s roads.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 16.9, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 165, "alphanum_count": 134, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have fiver weather stations across Sheffield that provides us with weather forecasts that are updated every minute, helping us to decide when we need to grit the city’s roads.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 17.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 178, "alphanum_count": 146, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.13, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.98254112058765, "BERTScore": 0.9817144274711609}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000558", "source_text": "We have fiver weather stations across Sheffield that provides us with up-to-the-minute weather forecasts, helping us to decide when we need to grit the city’s roads.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 16.9, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 165, "alphanum_count": 134, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have five weather stations across Sheffield that provide us with up to date weather forecasts, helping us to decide when we need to grit the city’s roads.", "target_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 14.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 157, "alphanum_count": 127, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.16833901993992, "BERTScore": 0.9746201634407043}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000558", "source_text": "We have fiver weather stations across Sheffield that provides us with up-to-the-minute weather forecasts, helping us to decide when we need to grit the city’s roads.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 16.9, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 165, "alphanum_count": 134, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have fiver weather stations across Sheffield that provides us with up-to-the-minute weather forecasts, helping us to decide when we need to grit the city’s roads.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 16.9, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 165, "alphanum_count": 134, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000728", "source_text": "If you ’ re claiming Pension Credit, contact the Pension Service to claim Housing Benefit with your claim for Pension Credit.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 125, "alphanum_count": 102, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are claiming Pension Credit, contact the Pension Service to claim Housing Benefit alongside you Pension Credit.", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 14.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 118, "alphanum_count": 99, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 57.74742318720431, "BERTScore": 0.9554309844970703}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000445", "source_text": "If the report is a new or isolated incident, the information will be used to help build up a picture of where the problem \"hotspots\" are.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 11.9, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 137, "alphanum_count": 108, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "the new or single incident report wil be used to help build up a picture of where the problem \"hotspots\" are.", "target_metrics": {"FRE": 75.54, "ARI": 9.0, "FKGL": 7.9, "Dale-Chall": 7.69, "char_count": 109, "alphanum_count": 86, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.8, "word_compression_rate": 0.8, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.016809277148724, "BERTScore": 0.9477618932723999}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000124", "source_text": "By offering a work experience placement you will be supporting young people with their transition into the world of work.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.58, "char_count": 121, "alphanum_count": 101, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By offering a work experience placement you will be helping a young person progress into employment.", "target_metrics": {"FRE": 38.32, "ARI": 11.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.35, "char_count": 100, "alphanum_count": 84, "word_count": 17, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.81, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 40.73766610186443, "BERTScore": 0.9714670777320862}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000200", "source_text": "You can expect to have regular meetings which are a chance for you to talk through any problems and share information about children in your care.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 146, "alphanum_count": 120, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can expect to have regular meetings which are a chance for you to talk through any problems and share information about children in your care.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 146, "alphanum_count": 120, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000200", "source_text": "You can expect to have regular meetings which are a chance for you to talk through any problems and share information about children in your care.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 146, "alphanum_count": 120, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can expect to have regular meetings where you can talk about any problems and share information about children you care for.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 12.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.6, "char_count": 128, "alphanum_count": 106, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 45.48589888352761, "BERTScore": 0.9697851538658142}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000200", "source_text": "You can expect to have regular meetings which are a chance for you to talk through any problems and share information about children in your care.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 146, "alphanum_count": 120, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can expect to have regular meetings which are a chance for you to talk through any circumstance and share information about children in your care.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 150, "alphanum_count": 124, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9894052743911743}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000583", "source_text": "As mentioned before, your case will be much stronger if you can get other witnesses who are prepared to keep similar records and appear in Court.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 145, "alphanum_count": 118, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As mentioned before, your case will be much stronger if you can get other people who are prepared to keep similar records and appear in Court.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 142, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9892518520355225}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000583", "source_text": "As mentioned before, your case will be much stronger if you can get other witnesses who are prepared to keep similar records and appear in Court.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 145, "alphanum_count": 118, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As mentioned before, your case will be much stronger if you can get other witnesses who are prepared to keep similar records and appear in Court.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 145, "alphanum_count": 118, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000583", "source_text": "As mentioned before, your case will be much stronger if you can get other witnesses who are prepared to keep similar records and appear in Court.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 145, "alphanum_count": 118, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As mentioned before, your case will be much stronger if you can get other people who were there and who are prepared to keep similar notes and attend Court.", "target_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 13.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.8, "char_count": 156, "alphanum_count": 126, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.45058199878024, "BERTScore": 0.9629298448562622}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000641", "source_text": "All of the aspects of our monitoring relate to the CQC’s 5 key questions: safe, effective, caring, responsive and well-led.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 96, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All parts of our monitoring relate to the CQC’s 5 key questions: safe, effective, caring, responsive and well-led", "target_metrics": {"FRE": 53.21, "ARI": 12.7, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 113, "alphanum_count": 89, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.67924544258861, "BERTScore": 0.9821656346321106}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000641", "source_text": "All of the aspects of our monitoring relate to the CQC’s 5 key questions: safe, effective, caring, responsive and well-led.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 96, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All components of our monitoring relate to the CQC’s 5 key questions: safe, effective, caring, responsive and well-led.", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 14.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 119, "alphanum_count": 94, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.09206285867492, "BERTScore": 0.9882408380508423}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000641", "source_text": "All of the aspects of our monitoring relate to the CQC’s 5 key questions: safe, effective, caring, responsive and well-led.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 96, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All parts of our monitoring relate to the CQC’s 5 key questions: safe, effective, caring, responsive and well-led.", "target_metrics": {"FRE": 53.21, "ARI": 13.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 114, "alphanum_count": 89, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.09206285867492, "BERTScore": 0.9873931407928467}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000081", "source_text": "A minor works grant is funding of up to £2,000 to help with minor home repairs for people aged 75+, who are claiming benefits and own their own home.", "source_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 149, "alphanum_count": 110, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A minor works grant is funding of up to £2,000 to help with minor home repairs for people aged 75+, who are claiming benefits and own their own home.", "target_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 149, "alphanum_count": 110, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000081", "source_text": "A minor works grant is funding of up to £2,000 to help with minor home repairs for people aged 75+, who are claiming benefits and own their own home.", "source_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 149, "alphanum_count": 110, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A 'minor works grant' is funding of up to £2,000 to help with minor home repairs for people aged 75+, who are claiming benefits and own their own home.", "target_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 13.0, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 151, "alphanum_count": 110, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.37753062581336, "BERTScore": 0.9904918670654297}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000081", "source_text": "A minor works grant is funding of up to £2,000 to help with minor home repairs for people aged 75+, who are claiming benefits and own their own home.", "source_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 149, "alphanum_count": 110, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A minor works grant is funding of up to £2,000 to help with basic home repairs for people aged 75+, who are claiming benefits and own their own home.", "target_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 149, "alphanum_count": 110, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.57103753711765, "BERTScore": 0.9958028793334961}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001040", "source_text": "We will produce a Sheffield Plan that will apply to the whole city except for areas in the Peak District National Park.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 119, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will produce a Sheffield Plan that will apply to the whole city, except areas within the Peak District National Park.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 11.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 120, "alphanum_count": 98, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.65293041233585, "BERTScore": 0.974058985710144}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001040", "source_text": "We will produce a Sheffield Plan that will apply to the whole city except for areas in the Peak District National Park.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 119, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will make a Sheffield Plan that will apply to the whole city except for areas in the Peak District National Park.", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 9.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 116, "alphanum_count": 94, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.21616972156076, "BERTScore": 0.9734991192817688}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001040", "source_text": "We will produce a Sheffield Plan that will apply to the whole city except for areas in the Peak District National Park.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 119, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will produce a Sheffield Plan that will apply to everywhere except certain places in the Peak District National Park.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 120, "alphanum_count": 100, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.4628218389212, "BERTScore": 0.9505168795585632}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000463", "source_text": "As part of planning your support, we will carry out a financial assessment to work out how much you can afford to pay towards your support.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 139, "alphanum_count": 112, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When we plan your support, we will carry out a financial assessment. It is to work out how much you can afford to pay towards your support.", "target_metrics": {"FRE": 83.15, "ARI": 5.1, "FKGL": 5.0, "Dale-Chall": 6.65, "char_count": 139, "alphanum_count": 110, "word_count": 30, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 73.32023424667727, "BERTScore": 0.9683072566986084}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000828", "source_text": "In the unlikely event of these items being mistakenly published please contact us and we will correct it straight away.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 119, "alphanum_count": 99, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the unlikely event of these items being mistakenly published please contact us and we will correct it straight away.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 119, "alphanum_count": 99, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000828", "source_text": "In the unlikely event of these items being mistakenly published please contact us and we will correct it straight away.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 119, "alphanum_count": 99, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the unlikely event of these items being mistakenly published please contact us and we will correct it straight away.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 119, "alphanum_count": 99, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000828", "source_text": "In the unlikely event of these items being mistakenly published please contact us and we will correct it straight away.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 119, "alphanum_count": 99, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the unlikely event of these items being accidentally published please let us know and we will fix it straight away.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 11.1, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 118, "alphanum_count": 97, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.79597484328192, "BERTScore": 0.9740683436393738}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000973", "source_text": "The scheme seeks to improve traffic flows along Handsworth Road in the vicinity of the ASDA junction, just above the A630 Parkway.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 12.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 130, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The scheme aims to improve traffic flow along Handsworth Road near the ASDA junction, just above the A630 Parkway.", "target_metrics": {"FRE": 69.11, "ARI": 11.9, "FKGL": 8.3, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 114, "alphanum_count": 91, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.31729159117482, "BERTScore": 0.9871839880943298}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000973", "source_text": "The scheme seeks to improve traffic flows along Handsworth Road in the vicinity of the ASDA junction, just above the A630 Parkway.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 12.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 130, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The scheme aims to improve traffic flows along Handsworth Road near the ASDA junction, just above the A630 Parkway.", "target_metrics": {"FRE": 69.11, "ARI": 12.1, "FKGL": 8.3, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 115, "alphanum_count": 92, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.29711509854475, "BERTScore": 0.9890574216842651}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000973", "source_text": "The scheme seeks to improve traffic flows along Handsworth Road in the vicinity of the ASDA junction, just above the A630 Parkway.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 12.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 130, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The scheme seeks to improve traffic flow along Handsworth Road near the ASDA junction, just above the A630 Parkway.", "target_metrics": {"FRE": 69.11, "ARI": 12.1, "FKGL": 8.3, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 115, "alphanum_count": 92, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.78318099236247, "BERTScore": 0.9881145358085632}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001088", "source_text": "Providing care is an integral part of life and many people have told us through consultation they want to care but it is not always easy.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 11.9, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 6.75, "char_count": 137, "alphanum_count": 111, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Through consultaion with carers, we know that care is often integrated with everyday life, but is not always easy to do this.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 6.88, "char_count": 125, "alphanum_count": 101, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 11.761250402138554, "BERTScore": 0.896574079990387}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000842", "source_text": "Greenhill is situated approximately 7km south of the city centre and close to the Outer Ring Road and edge of the city.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 119, "alphanum_count": 96, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Greenhill is situated approximately 7km south of the city centre and close to the Outer Ring Road and outside limit of the city.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 11.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 128, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.95876230925758, "BERTScore": 0.9849523901939392}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000842", "source_text": "Greenhill is situated approximately 7km south of the city centre and close to the Outer Ring Road and edge of the city.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 119, "alphanum_count": 96, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Greenhill is situated approximately 7km south of the city centre and close to the Outer Ring Road and edge of the city.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 119, "alphanum_count": 96, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000842", "source_text": "Greenhill is situated approximately 7km south of the city centre and close to the Outer Ring Road and edge of the city.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 119, "alphanum_count": 96, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Greenhill is located about 7km south of the city centre and close to the outer ring road and edge of the city", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 8.4, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 109, "alphanum_count": 87, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 57.83703043667595, "BERTScore": 0.9844819903373718}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000434", "source_text": "There are examples of ephemera from the 18th century but most of the items in the collections are from the 19th century to the present day.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 139, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are examples of collectible items from the 18th century but most of the items in the collections are from the 19th century to the present day.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 13.4, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 148, "alphanum_count": 117, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.45707301556368, "BERTScore": 0.9850375652313232}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000434", "source_text": "There are examples of ephemera from the 18th century but most of the items in the collections are from the 19th century to the present day.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 139, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are examples of ephemera from the 18th century but most of the items in the collections are from the 19th century to the present day.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 139, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000434", "source_text": "There are examples of ephemera from the 18th century but most of the items in the collections are from the 19th century to the present day.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 139, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are some examples of ephemera or items from the 18th century but most of the items in the collections are from the 19th century to the present day.", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 13.4, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 153, "alphanum_count": 120, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.1, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.18204490244929, "BERTScore": 0.9864987134933472}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000447", "source_text": "Candidates must produce their full driving licence at the time of the test, for holders of photo-card licences both parts must be presented.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 14.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 140, "alphanum_count": 115, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "People taking their test must show their full driving licence. If you have a photo-card, you must show this and the paper part of your licence.", "target_metrics": {"FRE": 83.66, "ARI": 6.5, "FKGL": 4.8, "Dale-Chall": 6.1, "char_count": 143, "alphanum_count": 114, "word_count": 29, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.16, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 10.601317434781206, "BERTScore": 0.9174731373786926}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000051", "source_text": "Since the 19th century there have been several Synagogues in Sheffield at Figtree Lane, North Church Street, Campo Lane, Wilson Road and now Psalter Lane.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 15.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 154, "alphanum_count": 124, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Since the 19th century there have been several Jewish churches in Sheffield at Figtree Lane, North Church Street, Campo Lane, Wilson Road and now Psalter Lane.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 15.8, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 159, "alphanum_count": 128, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.43414417652073, "BERTScore": 0.9911720752716064}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000051", "source_text": "Since the 19th century there have been several Synagogues in Sheffield at Figtree Lane, North Church Street, Campo Lane, Wilson Road and now Psalter Lane.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 15.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 154, "alphanum_count": 124, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Since the 19th century there have been several Synagogues in Sheffield at Figtree Lane, North Church Street, Campo Lane, Wilson Road and now Psalter Lane.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 15.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 154, "alphanum_count": 124, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000051", "source_text": "Since the 19th century there have been several Synagogues in Sheffield at Figtree Lane, North Church Street, Campo Lane, Wilson Road and now Psalter Lane.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 15.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 154, "alphanum_count": 124, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Since the 19th century there have been several Jewish buildings in Sheffield at Figtree Lane, North Church Street, Campo Lane, Wilson Road and now Psalter Lane.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 16.0, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 160, "alphanum_count": 129, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.43414417652073, "BERTScore": 0.9885081648826599}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000294", "source_text": "If a property has a RV of between £20,001 and £100,000 and is facing an increase in it ’ s bill, it is classed as a middle tier loser.", "source_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 10.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 134, "alphanum_count": 88, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a property has a RV of between £20,001 and £100,000 and is facing an increase in it’s bill, then it is considerd as a middle tier loser.", "target_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 11.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 139, "alphanum_count": 94, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.87647761203957, "BERTScore": 0.9741566777229309}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000479", "source_text": "Where a child is on roll at a school, referrals must be made by schools and parent/carer permission for placement is always required.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 133, "alphanum_count": 108, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a child is registered at a school, referrals must be made by schools and parent/carer permission for placement is always required.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 14.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 136, "alphanum_count": 112, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.04852743887375, "BERTScore": 0.9841058850288391}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000479", "source_text": "Where a child is on roll at a school, referrals must be made by schools and parent/carer permission for placement is always required.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 133, "alphanum_count": 108, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a child is on roll at a school, referrals must be made by schools and parent/carer permission for placement is always required.", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 133, "alphanum_count": 108, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000479", "source_text": "Where a child is on roll at a school, referrals must be made by schools and parent/carer permission for placement is always required.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 133, "alphanum_count": 108, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a child is on roll at a educational institution, referrals must be decided by schools and parent/carer approvals for placement is always necessary .", "target_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 154, "alphanum_count": 127, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.16, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.603466512071044, "BERTScore": 0.9701992273330688}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000156", "source_text": "If you need to access school premises out of opening hours then please contact us as we have a list of school caretakers and contact numbers.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 141, "alphanum_count": 115, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can access the school areas out of opening hours. In this case please contact us for a list of school caretakers and contact numbers.", "target_metrics": {"FRE": 75.71, "ARI": 6.1, "FKGL": 5.8, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 137, "alphanum_count": 111, "word_count": 27, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 44.40750605884706, "BERTScore": 0.9493931531906128}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001065", "source_text": "Some keep their own waiting lists and allocate some of their properties independently, outside of the Choice Based Lettings process.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 15.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some keep their own waiting lists and give out some of their properties independently. They do so outside of the Choice Based Lettings process.", "target_metrics": {"FRE": 76.22, "ARI": 8.1, "FKGL": 5.6, "Dale-Chall": 8.84, "char_count": 143, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.18, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 61.80687713056896, "BERTScore": 0.9749914407730103}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000197", "source_text": "Before the Second World War maps were produced as a County Series at a scale of 6 inches to 1 mile (1: 10,560) and 1: 2,500 (25 inches to 1 mile).", "source_metrics": {"FRE": 73.85, "ARI": 11.7, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 146, "alphanum_count": 91, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Before the Second World War, maps were produced as a County series at a scale of 6 inches to 1 mile (1:10,560) and 25 inches to 1 mile (1:2,500).", "target_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 12.1, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 145, "alphanum_count": 91, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.15965735877548, "BERTScore": 0.9640550017356873}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000037", "source_text": "A minor works grant is funding of up to £2,000 to help with minor home repairs for people aged 75 +, who are claiming benefits and own their own home.", "source_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 150, "alphanum_count": 110, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "People aged 75+ who are claiming benefits and own their own home can get a minor works grant of up to £2,000 to help with home repairs.", "target_metrics": {"FRE": 77.91, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 135, "alphanum_count": 99, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.69933204189472, "BERTScore": 0.9520568251609802}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000680", "source_text": "If you are a new parent you can also download our ‘ Top Tips for New Parents ’ document that has some helpful suggestions.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 122, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are a new parent, you can also download our 'Top Tips for New Parents' document. It has some helpful tips.", "target_metrics": {"FRE": 77.23, "ARI": 3.8, "FKGL": 5.2, "Dale-Chall": 7.77, "char_count": 113, "alphanum_count": 87, "word_count": 26, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 43.74233123848531, "BERTScore": 0.9760404229164124}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001085", "source_text": "If you are reporting issues with damp & mould where possible you should supply a minimum of 3 pictures which clearly show the problem.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 134, "alphanum_count": 108, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are reporting issues with damp and mould, you should give us at least 3 pictures which clearly show the problem.", "target_metrics": {"FRE": 74.53, "ARI": 10.5, "FKGL": 8.3, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 119, "alphanum_count": 95, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.64361872901348, "BERTScore": 0.9611081480979919}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000637", "source_text": "If you ’ re educating your child at home, you can still access services including the School Nurse Service and Schools ’ Library Service.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 14.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 137, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re educating your child at home, you can still access services like the School Nurse Service and Schools’ Library Service.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 13.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 129, "alphanum_count": 105, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.381637837360124, "BERTScore": 0.9687351584434509}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000857", "source_text": "Most wards kept their name and much of their current electorate, but a small number of wards had significant differences.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.58, "char_count": 121, "alphanum_count": 100, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Most wards kept the same name and most of their voters.  A small number of wards changed a lot though.", "target_metrics": {"FRE": 103.63, "ARI": 2.9, "FKGL": 1.3, "Dale-Chall": 6.5, "char_count": 102, "alphanum_count": 80, "word_count": 22, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 19.857943409196785, "BERTScore": 0.9477440118789673}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001005", "source_text": "If you have witnessed or experienced a hate crime or hate incident, you don ’ t need to know if it is a criminal offence or not to report it.", "source_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 11.3, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 141, "alphanum_count": 109, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have seen or been part of a hate crime or incident, you don't need to know whether it is a criminal offence to report it.", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 9.9, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 128, "alphanum_count": 99, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 36.147365612148725, "BERTScore": 0.9512099623680115}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000449", "source_text": "We deal with this issue either at the planning stage or when a takeaway is in operation, checking the equipment being used.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 123, "alphanum_count": 100, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We deal with this issue either at the planning stage or in operation by checking the equipment being used.", "target_metrics": {"FRE": 60.65, "ARI": 9.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 106, "alphanum_count": 87, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.02023339780038, "BERTScore": 0.9673961997032166}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000575", "source_text": "As landowner we favour uses that are in alignment with planning policy, but no formal advice has been produced for the site.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 124, "alphanum_count": 101, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As landowner we prefer land uses that comply with planning policy, but no formal advice has been produced for this site.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 11.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 120, "alphanum_count": 98, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 57.794657324744705, "BERTScore": 0.9737785458564758}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000515", "source_text": "Volunteers should provide an hour’s support per week, with a minimum commitment of 6 weeks, with the option to continue.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Volunteers should provide an hour’s support per week, with a minimum commitment of 6 weeks, with the option to continue", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 119, "alphanum_count": 96, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.55630362682847, "BERTScore": 0.9892637133598328}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000515", "source_text": "Volunteers should provide an hour’s support per week, with a minimum commitment of 6 weeks, with the option to continue.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Volunteers should provide an hour’s support per week, for at least 6 weeks, with the option to continue.", "target_metrics": {"FRE": 70.13, "ARI": 10.3, "FKGL": 8.0, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 104, "alphanum_count": 82, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.26202966463937, "BERTScore": 0.976682722568512}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000515", "source_text": "Volunteers should provide an hour’s support per week, with a minimum commitment of 6 weeks, with the option to continue.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Volunteers should give an hour’s support per week, with a commitment of at least 6 weeks, with the choice to continue.", "target_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 118, "alphanum_count": 93, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.568509217565726, "BERTScore": 0.9803252816200256}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000919", "source_text": "These sites will be assessed through work on the new Sheffield Plan, as part of a comprehensive Green Belt review and will be included in the 2016 SHLAA update.", "source_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 14.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 160, "alphanum_count": 126, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "These sites will be reviewed through work on the new Sheffield Plan, as part of a complete Green Belt review and will be included in the 2016 SHLAA update.", "target_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 13.7, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 155, "alphanum_count": 121, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.32325806433646, "BERTScore": 0.9920896887779236}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000919", "source_text": "These sites will be assessed through work on the new Sheffield Plan, as part of a comprehensive Green Belt review and will be included in the 2016 SHLAA update.", "source_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 14.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 160, "alphanum_count": 126, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "These sites will be assessed through work on the new Sheffield Plan, as part of a detailed Green Belt review and will be included in the 2016 SHLAA update.", "target_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 13.7, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 155, "alphanum_count": 121, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.9976547956466675}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000919", "source_text": "These sites will be assessed through work on the new Sheffield Plan, as part of a comprehensive Green Belt review and will be included in the 2016 SHLAA update.", "source_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 14.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 160, "alphanum_count": 126, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "These sites will be assessed through work on the new Sheffield Plan, as part of a full Green Belt review and will be included in the 2016 SHLAA update.", "target_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 13.0, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 151, "alphanum_count": 117, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.9975565671920776}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000087", "source_text": "If children are required to wear long sleeve tops and leggings then these must be lightweight and swim wear ie costume must be worn underneath or on top.", "source_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 13.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 153, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If children need to wear long sleeve tops and leggings then these must be lightweight and swim wear ie costume must be worn underneath or on top.", "target_metrics": {"FRE": 77.91, "ARI": 12.8, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 145, "alphanum_count": 118, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.10372429516194, "BERTScore": 0.9897180199623108}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000087", "source_text": "If children are required to wear long sleeve tops and leggings then these must be lightweight and swim wear ie costume must be worn underneath or on top.", "source_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 13.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 153, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If children are required to wear long sleeve tops and leggings then these must be lightweight and swim wear must be worn either underneath or on top", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 13.4, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 148, "alphanum_count": 122, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.40214086701691, "BERTScore": 0.970405101776123}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000087", "source_text": "If children are required to wear long sleeve tops and leggings then these must be lightweight and swim wear ie costume must be worn underneath or on top.", "source_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 13.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 153, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If children need to wear long sleeve tops and leggings then these must be light and swim wear ie costume must be worn underneath or on top.", "target_metrics": {"FRE": 77.91, "ARI": 11.8, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 139, "alphanum_count": 112, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.50216168962754, "BERTScore": 0.9848292469978333}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000090", "source_text": "If you have a child aged 0-5 you can come along to a half day group for 8 weeks at a children’s centre or community venue near you.", "source_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 10.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 131, "alphanum_count": 98, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have a child aged 0-5 you can come along to a half day group for 8 weeks at a children’s centre or community centre near you.", "target_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 10.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 132, "alphanum_count": 99, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.9959317445755005}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000090", "source_text": "If you have a child aged 0-5 you can come along to a half day group for 8 weeks at a children’s centre or community venue near you.", "source_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 10.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 131, "alphanum_count": 98, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have a child aged 0-5 you can come along to a half day group for 8 weeks at a children’s centre or community venue near you.", "target_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 10.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 131, "alphanum_count": 98, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998211860657}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000090", "source_text": "If you have a child aged 0-5 you can come along to a half day group for 8 weeks at a children’s centre or community venue near you.", "source_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 10.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 131, "alphanum_count": 98, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have a child aged 5 or under you can come along to a half day group for 8 weeks at a children’s centre or community venue near you.", "target_metrics": {"FRE": 66.41, "ARI": 10.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 138, "alphanum_count": 105, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.2101976447847, "BERTScore": 0.987217903137207}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000904", "source_text": "If you do not already have a username or password for the ‘ Anycomms ’ system please email the Early Years FEL Census Team.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 123, "alphanum_count": 97, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Please email the Early Years FEL Census Team for a username and password for the Anycomms system.", "target_metrics": {"FRE": 62.68, "ARI": 9.5, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 97, "alphanum_count": 80, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.79, "word_compression_rate": 0.72, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 31.064243870219947, "BERTScore": 0.9275906682014465}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001088", "source_text": "It will also help, if you have kept clear records of having tried to speak to your tenants in a reasonable way, before taking legal action.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It will also help, if you have kept clear records of having tried to speak to your tenants in a reasonable way, before taking legal action.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001088", "source_text": "It will also help, if you have kept clear records of having tried to speak to your tenants in a reasonable way, before taking legal action.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It would also help, if you have kept clear records of having tried to speak to your tenants in a reasonable way, before taking legal action.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 140, "alphanum_count": 112, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.56154226309103, "BERTScore": 0.995466411113739}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001088", "source_text": "It will also help, if you have kept clear records of having tried to speak to your tenants in a reasonable way, before taking legal action.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It will also help, if you have clear records of having tried to speak to your tenants in a reasonable way, before taking legal action.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 134, "alphanum_count": 107, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.74485692010053, "BERTScore": 0.9900100231170654}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000879", "source_text": "If you are made to leave unlawfully, you could also apply for damages and / or an injunction to get back in through the civil courts.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 133, "alphanum_count": 105, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are made to leave unlawfully, you could also apply for compensation and/or an injunction to get back in. You can make this application through the civil courts.", "target_metrics": {"FRE": 65.22, "ARI": 8.4, "FKGL": 7.8, "Dale-Chall": 8.17, "char_count": 167, "alphanum_count": 135, "word_count": 32, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.26, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 68.49211373191339, "BERTScore": 0.9791122078895569}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000832", "source_text": "If it doesn ’ t proceed after that time (and there is no obligation to proceed) then other options can be more fully considered at that stage.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 142, "alphanum_count": 112, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is no obligation for the process to be carried through after this point.  However, if the process is halted, other options can then be more fully considered.", "target_metrics": {"FRE": 65.73, "ARI": 8.3, "FKGL": 7.6, "Dale-Chall": 7.71, "char_count": 163, "alphanum_count": 131, "word_count": 32, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.15, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 14.598686606404373, "BERTScore": 0.9124215841293335}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000147", "source_text": "If notice of the sale hasn’t been given, the tenant can take legal action against either the old landlord, or the new landlord or both.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 107, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If notice of the sale hasn’t been given, the tenant can take legal action against either the old landlord, or the new landlord or both.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 107, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000147", "source_text": "If notice of the sale hasn’t been given, the tenant can take legal action against either the old landlord, or the new landlord or both.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 107, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If notice of the sale hasn’t been given, the renter can take legal action against either the old landlord, or the new landlord or both.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 107, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9954141974449158}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000147", "source_text": "If notice of the sale hasn’t been given, the tenant can take legal action against either the old landlord, or the new landlord or both.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 107, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If notice of the sale is not received the tenant can take legal action against the old landlord or new landlord or both.", "target_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 10.1, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 120, "alphanum_count": 97, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.8, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 50.48065142874024, "BERTScore": 0.9690384268760681}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000068", "source_text": "A postal vote enables you to receive and return your ballot paper via the post rather than going to the polling station.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 120, "alphanum_count": 98, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Rather than going to a voting station, another option is to vote by post as it allows you to get and return your voting slip.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 10.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 6.77, "char_count": 125, "alphanum_count": 99, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.17, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 10.924856017658636, "BERTScore": 0.924413800239563}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001025", "source_text": "Early enclosures (generally those prior to c. 1700) are not well documented but Parliamentary enclosure produced much more detailed records which have survived in greater number.", "source_metrics": {"FRE": 41.36, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 12.18, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Early enclosures (generally those prior to c. 1700) are not well documented. However, Parliamentary enclosure produced more detailed records which survived in greater number.", "target_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 12.59, "char_count": 174, "alphanum_count": 141, "word_count": 29, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 72.02343877500252, "BERTScore": 0.9858683347702026}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001025", "source_text": "Early enclosures (generally those prior to c. 1700) are not well documented but Parliamentary enclosure produced much more detailed records which have survived in greater number.", "source_metrics": {"FRE": 41.36, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 12.18, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Early enclosures (generally those prior to c. 1700) are not well documented but Parliamentary enclosure made much more detailed records which have survived in greater number.", "target_metrics": {"FRE": 41.36, "ARI": 12.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.57, "char_count": 174, "alphanum_count": 141, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.9593063222022, "BERTScore": 0.9953922033309937}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001025", "source_text": "Early enclosures (generally those prior to c. 1700) are not well documented but Parliamentary enclosure produced much more detailed records which have survived in greater number.", "source_metrics": {"FRE": 41.36, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 12.18, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Early enclosures (generally those prior to c. 1700) are not well documented, but Parliamentary enclosure produced much more detailed records and has more surviving examples.", "target_metrics": {"FRE": 33.41, "ARI": 12.9, "FKGL": 11.7, "Dale-Chall": 12.47, "char_count": 173, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.53391703706568, "BERTScore": 0.9744814038276672}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000993", "source_text": "It is important to ensure that the landlord is fully aware of all the concerns you have and that they have had reasonable time to respond.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 138, "alphanum_count": 112, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Make the landlord aware of your concerns.  Give them reasonable time to respond.", "target_metrics": {"FRE": 73.34, "ARI": 6.1, "FKGL": 4.6, "Dale-Chall": 10.03, "char_count": 80, "alphanum_count": 65, "word_count": 15, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.58, "word_compression_rate": 0.56, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 14.548025927965318, "BERTScore": 0.9242825508117676}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000454", "source_text": "The Park Care Meals company provides a hot meal service delivered to your door - main meals and dessert, and a cold tea meal if required.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 137, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Park Care Meals company provides a hot meal service delivered to your home - main meals and dessert, and a cold tea meal if needed.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 11.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 135, "alphanum_count": 107, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.47563508866297, "BERTScore": 0.9934587478637695}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000454", "source_text": "The Park Care Meals company provides a hot meal service delivered to your door - main meals and dessert, and a cold tea meal if required.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 137, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Park Care Meals company provides a hot meal service delivered to your door - main meals and dessert, and a cold tea meal if needed.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 11.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 135, "alphanum_count": 107, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.31509974194667, "BERTScore": 0.998443067073822}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000454", "source_text": "The Park Care Meals company provides a hot meal service delivered to your door - main meals and dessert, and a cold tea meal if required.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 137, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Park Care Meals company provides a hot meal service brought to your door - main meals and dessert, and a cold tea meal if needed.", "target_metrics": {"FRE": 79.94, "ARI": 11.4, "FKGL": 8.3, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 133, "alphanum_count": 105, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.47563508866297, "BERTScore": 0.9939082860946655}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001014", "source_text": "The majority of the plans are the work of the second William Fairbank, his sons William and Josiah, and Josiah’s son, William Fairbank.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 13.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 135, "alphanum_count": 108, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Most of the plans were made by the second William Fairbank, his sons William and Josiah, and Josiah’s son, William Fairbank.", "target_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 12.4, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 124, "alphanum_count": 99, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.2359188969346, "BERTScore": 0.9751129150390625}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001014", "source_text": "The majority of the plans are the work of the second William Fairbank, his sons William and Josiah, and Josiah’s son, William Fairbank.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 13.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 135, "alphanum_count": 108, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Most of the plans are by the second William Fairbank, his sons William and Josiah, and Josiah’s son, William Fairbank.", "target_metrics": {"FRE": 59.64, "ARI": 11.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 118, "alphanum_count": 94, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.09334768275609, "BERTScore": 0.9779825210571289}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001014", "source_text": "The majority of the plans are the work of the second William Fairbank, his sons William and Josiah, and Josiah’s son, William Fairbank.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 13.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 135, "alphanum_count": 108, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Most of the plans are by the second William Fairbank, his sons William and Josiah, and Josiah’s son, William Fairbank", "target_metrics": {"FRE": 59.64, "ARI": 11.6, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 117, "alphanum_count": 94, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.90348730298787, "BERTScore": 0.9643226265907288}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000124", "source_text": "At Sheffield Archives, not all archive material is stored onsite and we may require notice of the items you wish to see.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 120, "alphanum_count": 97, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "At Sheffield Archives, not all the archive documents are stored onsite and we may need notice of the items you wish to see", "target_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 10.6, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 122, "alphanum_count": 99, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.55183125619188, "BERTScore": 0.9666354656219482}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000124", "source_text": "At Sheffield Archives, not all archive material is stored onsite and we may require notice of the items you wish to see.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 120, "alphanum_count": 97, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "At Sheffield Archives, not all archive material is stored onsite and you may need to ask before for items you wish to see.", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.6, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 122, "alphanum_count": 98, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.04279457035709, "BERTScore": 0.9567623138427734}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000124", "source_text": "At Sheffield Archives, not all archive material is stored onsite and we may require notice of the items you wish to see.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 120, "alphanum_count": 97, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "At Sheffield Archives, not all material is stored onsite and we may require notice of the items you wish to see.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 9.7, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 112, "alphanum_count": 90, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.6247641996599, "BERTScore": 0.9938849806785583}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000141", "source_text": "A postal vote enables you to receive and return your ballot paper via the post rather than going to the polling station.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 120, "alphanum_count": 98, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A postal vote allows you to receive and return your ballot paper through the post instead of going to the polling station.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.6, "char_count": 122, "alphanum_count": 100, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.61137788133827, "BERTScore": 0.9706040620803833}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000141", "source_text": "A postal vote enables you to receive and return your ballot paper via the post rather than going to the polling station.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 120, "alphanum_count": 98, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A postal vote lets you receive and return your voting paper via the post rather than going to the polling station.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 10.2, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 114, "alphanum_count": 93, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.66935927206883, "BERTScore": 0.9738043546676636}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000141", "source_text": "A postal vote enables you to receive and return your ballot paper via the post rather than going to the polling station.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 120, "alphanum_count": 98, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Voting by post allows you to get and return your voting slip using the post rather than going to the voting station.", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 9.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 6.88, "char_count": 116, "alphanum_count": 94, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 35.45968452939003, "BERTScore": 0.9372079968452454}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000145", "source_text": "Completed Early Help Assessment Part 1 forms should be sent to the local MAST office, either by post or by secure email.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Completed Early Help Assessment Part 1 forms should be sent to the local MAST office, either by post or by secure email.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999997615814209}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000145", "source_text": "Completed Early Help Assessment Part 1 forms should be sent to the local MAST office, either by post or by secure email.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Completed Early Help Assessment Part 1 forms should be sent to the local MAST office, either by post or by secure email.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999997615814209}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000145", "source_text": "Completed Early Help Assessment Part 1 forms should be sent to the local MAST office, either by post or by secure email.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Completed Earlt Help Assessment Part 1 forms must be sent to the local MAST office, by post or by safe email.", "target_metrics": {"FRE": 75.54, "ARI": 9.0, "FKGL": 7.9, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 109, "alphanum_count": 86, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.84190980106289, "BERTScore": 0.9599235653877258}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000621", "source_text": "Just below half of the money (49%) comes from central government, 10% comes from locally retained business rates including Top Up Grant.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 14.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 136, "alphanum_count": 105, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A little less than half of the money (49%) comes from central government, 10% comes from local business rates including Top Up Grant. *", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 13.0, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 135, "alphanum_count": 101, "word_count": 30, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 73.32023424667727, "BERTScore": 0.9629307985305786}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000186", "source_text": "We may cancel your priority if you have not bid for or refused offers of suitable properties which meet your housing needs.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 123, "alphanum_count": 101, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We may cancel your priority. This may happen if you have not bid for or refused offers of properties suitable to your needs.", "target_metrics": {"FRE": 68.26, "ARI": 5.2, "FKGL": 6.6, "Dale-Chall": 9.01, "char_count": 124, "alphanum_count": 100, "word_count": 25, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 54.96963644696961, "BERTScore": 0.9693446755409241}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000735", "source_text": "We also offer a 12 week programme of educational support for pregnant school girls and school age mothers around the time of their baby’s birth.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 13.7, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 144, "alphanum_count": 116, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also offer a 12 week programme of educational help for pregnant school girls and school age mothers near the time of their baby’s birth.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.7, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.47574847738748, "BERTScore": 0.9899541139602661}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000735", "source_text": "We also offer a 12 week programme of educational support for pregnant school girls and school age mothers around the time of their baby’s birth.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 13.7, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 144, "alphanum_count": 116, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also provide a 12 week programme of educational support for pregnant school girls and school age mothers around the time of their baby’s birth.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 14.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 146, "alphanum_count": 118, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.57663352887249, "BERTScore": 0.9971960186958313}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000735", "source_text": "We also offer a 12 week programme of educational support for pregnant school girls and school age mothers around the time of their baby’s birth.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 13.7, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 144, "alphanum_count": 116, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also offer a 12 week programme of teaching support for pregnant school girls and school age mothers around the time of their baby’s birth.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 13.1, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 141, "alphanum_count": 113, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.42255541978513, "BERTScore": 0.9901695251464844}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000765", "source_text": "Sheffield Star Mandarin School: provides Mandarin language, arts and fold dance tuitions to children and young people, aged 4 to 18 years.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 14.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 138, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Star Mandarin School: provides Mandarin language, arts and fold dance tuitions to children and young people, aged 4 to 18 years.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 14.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 138, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000765", "source_text": "Sheffield Star Mandarin School: provides Mandarin language, arts and fold dance tuitions to children and young people, aged 4 to 18 years.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 14.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 138, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Star Mandarin School: provides Mandarin language, arts and fold dance tuitions to children and young people, between 4 and 18 years of age.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 15.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 149, "alphanum_count": 119, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.94041400422365, "BERTScore": 0.9890522956848145}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000765", "source_text": "Sheffield Star Mandarin School: provides Mandarin language, arts and fold dance tuitions to children and young people, aged 4 to 18 years.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 14.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 138, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Star Mandarin School: provides Mandarin language, arts and fold dance teaching to children and young people, aged 4 to 18 years.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 14.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 138, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.42255541978513, "BERTScore": 0.9907196164131165}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000844", "source_text": "If we send your landlord a ‘relevant notice’ then you will have protection against a section 21 notice to leave for the next 6 months.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 134, "alphanum_count": 104, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we send your landlord a ‘relevant letter’ then you will have protection against a section 21 letter to leave for the next 6 months.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 134, "alphanum_count": 104, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.47574847738748, "BERTScore": 0.9920943975448608}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000844", "source_text": "If we send your landlord a ‘relevant notice’ then you will have protection against a section 21 notice to leave for the next 6 months.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 134, "alphanum_count": 104, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we send your landlord a ‘relevant notice’ then you will have protection against a section 21 notice to leave for the next 6 months.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 134, "alphanum_count": 104, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000844", "source_text": "If we send your landlord a ‘relevant notice’ then you will have protection against a section 21 notice to leave for the next 6 months.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 134, "alphanum_count": 104, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we send your landlord a 'important notice' then you will have cover against section 21 notice to leave for the next 6 months", "target_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 11.0, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 127, "alphanum_count": 99, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.69180355941105, "BERTScore": 0.9713751077651978}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000728", "source_text": "Part IIA of the Environmental protection Act 1990 deals with land, which in its current use, has the potential to cause significant harm.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 137, "alphanum_count": 108, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Part IIA of the Environmental protection Act 1990 deals with land, which in its current use, could cause significant damage.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 124, "alphanum_count": 98, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.94612867435184, "BERTScore": 0.9807493686676025}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000728", "source_text": "Part IIA of the Environmental protection Act 1990 deals with land, which in its current use, has the potential to cause significant harm.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 137, "alphanum_count": 108, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Part IIA of the Environmental protection Act 1990 deals with land, which in its current use, has the potential to cause a lot of damage.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 136, "alphanum_count": 105, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.96189957582149, "BERTScore": 0.9814147353172302}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000728", "source_text": "Part IIA of the Environmental protection Act 1990 deals with land, which in its current use, has the potential to cause significant harm.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 137, "alphanum_count": 108, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Part IIA of the Environmental protection Act 1990 deals with land, which in its current use, has the chance to cause a great deal of harm.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 12.1, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 138, "alphanum_count": 106, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.12149247480299, "BERTScore": 0.9838154315948486}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000357", "source_text": "This is because some people may have questions or want to know more about a topic, which is covered in more detail in another module.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 133, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This is because some people may have questions or want to know more about a topic, which is covered in more detail in another module.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 133, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000357", "source_text": "This is because some people may have questions or want to know more about a topic, which is covered in more detail in another module.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 133, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This is because some people may have questions or want to know more about a topic, which is covered in more detail in another module.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 133, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000357", "source_text": "This is because some people may have questions or want to know more about a topic, which is covered in more detail in another module.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 133, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This is because some people may have questions or want to know more about a topic, which is covered in more detail in another command.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 134, "alphanum_count": 108, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.04899483313594, "BERTScore": 0.9882031083106995}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000517", "source_text": "The vision was to form a series of linked, quality, open spaces and pathways from Park Square roundabout through to Norfolk Park.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 12.7, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 129, "alphanum_count": 105, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There was a vision of a chain of linked, high quality parks from Park Square roundabout through to Norfolk Park.", "target_metrics": {"FRE": 76.56, "ARI": 10.5, "FKGL": 7.6, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 112, "alphanum_count": 91, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 39.90358702413732, "BERTScore": 0.9489060640335083}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000104", "source_text": "Make sure your child ’ s name is placed on the register at the Learning Destination, and they ’ ll send us their register to let us know to award credits.", "source_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 13.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 154, "alphanum_count": 120, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can only award credits if your child's name is registered at the Learning Destination.", "target_metrics": {"FRE": 56.25, "ARI": 9.6, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 10.7, "char_count": 89, "alphanum_count": 73, "word_count": 17, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.58, "word_compression_rate": 0.52, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 7.559471874496378, "BERTScore": 0.8987811207771301}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000109", "source_text": "Fitted with ‘ smoke seals ’ that are usually a thin metal and rubber strip fitted around the frame, they seal against the edge of the door.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 139, "alphanum_count": 109, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Smoke seals are usually a thin metal and rubber strip that is fit around the frame against the edge of the door.", "target_metrics": {"FRE": 74.53, "ARI": 9.1, "FKGL": 8.3, "Dale-Chall": 6.16, "char_count": 112, "alphanum_count": 90, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.81, "word_compression_rate": 0.79, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 48.13844841116938, "BERTScore": 0.9412106275558472}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000122", "source_text": "As an organisation you can apply for a permit to use in permit holder bays in all parking zones, but not in the city centre.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 9.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 124, "alphanum_count": 98, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As an organisation you can apply for a permit to use in permit holder bays in all parking zones, but not in the city centre.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 9.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 124, "alphanum_count": 98, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000122", "source_text": "As an organisation you can apply for a permit to use in permit holder bays in all parking zones, but not in the city centre.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 9.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 124, "alphanum_count": 98, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As an organisation you can apply for a permit to use in permit holder bays in all parking zones, but not in the city centre.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 9.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 124, "alphanum_count": 98, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000122", "source_text": "As an organisation you can apply for a permit to use in permit holder bays in all parking zones, but not in the city centre.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 9.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 124, "alphanum_count": 98, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As an company, you can apply for a permit to use in permit holder bays in all parking zones, but not in the city centre.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 9.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 120, "alphanum_count": 93, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.51809448365924, "BERTScore": 0.9868491888046265}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000614", "source_text": "It is really important for us to understand what ’ s happening in the housing market, and to be aware of how this may be changing.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 10.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 130, "alphanum_count": 102, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It is really important for us to understand what’s happening in the housing market, and how this may be changing.", "target_metrics": {"FRE": 59.64, "ARI": 10.7, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.79, "char_count": 113, "alphanum_count": 91, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 60.06766272631648, "BERTScore": 0.9704042673110962}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000835", "source_text": "If you do not meet the criteria and are refused a Children ’ s Zero Fare Travel Pass, you have the right to appeal the decision.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 128, "alphanum_count": 100, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are judged not to meet the requirements and so do not obtain a Children's Zero Fare Travel Pass, you have the right to question the decision.", "target_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 12.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 148, "alphanum_count": 118, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.16, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 41.444084876687015, "BERTScore": 0.954632580280304}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000975", "source_text": "There is no need to make a new agreement when a new landlord takes over because the terms and conditions of the tenancy remain the same.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 11.7, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is no need to make a new agreement when a new landlord takes over because the terms and conditions of the tenancy remain the same.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 11.7, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000975", "source_text": "There is no need to make a new agreement when a new landlord takes over because the terms and conditions of the tenancy remain the same.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 11.7, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is no need to make a new agreement when a new landlord takes over because the terms and conditions of the tenancy remain the same.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 11.7, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000975", "source_text": "There is no need to make a new agreement when a new landlord takes over because the terms and conditions of the tenancy remain the same.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 11.7, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is no need to make a new tenancy agreement when a new landlord takes over because the terms and conditions of the tenancy remain the same.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 144, "alphanum_count": 117, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9957804679870605}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000546", "source_text": "It does not include activities such as builder ’ s skips and scaffolding where the existing arrangements will be maintained.", "source_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 14.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 124, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It does not include builders' skips or scaffolding. Arrangements for these remain the same.", "target_metrics": {"FRE": 72.83, "ARI": 8.3, "FKGL": 4.8, "Dale-Chall": 9.62, "char_count": 91, "alphanum_count": 75, "word_count": 17, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.73, "word_compression_rate": 0.81, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 13.32056439365189, "BERTScore": 0.9225988984107971}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000611", "source_text": "However, we are aware that there are still a number of houses that require a licence but where we have not received applications.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 129, "alphanum_count": 105, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, we know that there are still many houses that require a licence but where we have not received applications.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 11.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.58, "char_count": 117, "alphanum_count": 96, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.4794822587256, "BERTScore": 0.9860174655914307}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000428", "source_text": "Please be aware we are not responsible for private (not adopted) roads or roads managed and maintained by Highways England.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 101, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Please be aware we are not responsible for private (excluding adopted) roads or roads managed and maintained by Highways England.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 14.5, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 129, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9832459688186646}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000428", "source_text": "Please be aware we are not responsible for private (not adopted) roads or roads managed and maintained by Highways England.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 101, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Please be aware we are not responsible for private (not adopted) roads or roads managed and maintained by Highways England.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 101, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000428", "source_text": "Please be aware we are not responsible for private (not adopted) roads or roads managed and maintained by Highways England.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 101, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Please be aware we are not responsible for private (not adopted) roads or roads managed and maintained by Highways England.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 101, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000501", "source_text": "Fitted with ‘smoke seals’ that are usually a thin metal and rubber strip fitted around the frame, they seal against the edge of the door.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 137, "alphanum_count": 109, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Fitted with ‘smoke seals’ that are usually a thin metal and rubber strip fitted around the frame, they seal against the edge of the door.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 137, "alphanum_count": 109, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000501", "source_text": "Fitted with ‘smoke seals’ that are usually a thin metal and rubber strip fitted around the frame, they seal against the edge of the door.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 137, "alphanum_count": 109, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Fitted with ‘smoke seals’ that are usually a thin metal and rubber strip fitted around the frame, that seal against the edge of the door.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 137, "alphanum_count": 109, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9877351522445679}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000501", "source_text": "Fitted with ‘smoke seals’ that are usually a thin metal and rubber strip fitted around the frame, they seal against the edge of the door.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 137, "alphanum_count": 109, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Fitted with ‘smoke seals’ that are usually a thin metal and rubber strip fitted around the frame, they fit against the edge of the door", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 135, "alphanum_count": 108, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.04852743887375, "BERTScore": 0.9863623976707458}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000101", "source_text": "All of our decisions are made under the Town and Country Planning Act (1990) and National Planning Policy Framework (NPPF).", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 123, "alphanum_count": 95, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All of our decisions are made using the Town and Country Planning Act (1990) and National Planning Policy Framework (NPPF).", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 123, "alphanum_count": 95, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9907646775245667}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000101", "source_text": "All of our decisions are made under the Town and Country Planning Act (1990) and National Planning Policy Framework (NPPF).", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 123, "alphanum_count": 95, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All of our decisions are made under the Town and Country Planning Act (1990) and National Planning Policy Framework (NPPF)", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 122, "alphanum_count": 95, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.91894571091386, "BERTScore": 0.994428277015686}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000101", "source_text": "All of our decisions are made under the Town and Country Planning Act (1990) and National Planning Policy Framework (NPPF).", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 123, "alphanum_count": 95, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All of our decisions are made based on the Town and Country Planning Act (1990) and the National Planning Policy Framework (NPPF).", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 12.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 130, "alphanum_count": 100, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.39221180326287, "BERTScore": 0.9893861413002014}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000710", "source_text": "The aim of the LEZ would be to help our partners and us to comply with European Union Air Quality standards for NO2 and PM10.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 10.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 125, "alphanum_count": 97, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The aim of the LEZ would be to help our partners and us to follow European Union Air Quality standards for NO2 and PM10.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 9.6, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 120, "alphanum_count": 93, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.46472208904508, "BERTScore": 0.9862746596336365}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000710", "source_text": "The aim of the LEZ would be to help our partners and us to comply with European Union Air Quality standards for NO2 and PM10.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 10.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 125, "alphanum_count": 97, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The aim of the LEZ would be to help our partners and us to respect European Union Air Quality standards for NO2 and PM10.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 9.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 121, "alphanum_count": 94, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.46472208904508, "BERTScore": 0.9834088087081909}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000710", "source_text": "The aim of the LEZ would be to help our partners and us to comply with European Union Air Quality standards for NO2 and PM10.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 10.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 125, "alphanum_count": 97, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The aim of the LEZ would be to help our partners and us to comply with European Union Air Quality standards for NO2 and PM10.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 10.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 125, "alphanum_count": 97, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000623", "source_text": "During both World Wars, thousands of women were conscripted to work in the factories and steel mills to keep them running whilst the men were away fighting.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 14.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 156, "alphanum_count": 128, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "During both World Wars, thousands of women had to work in the factories and steel mills to keep them running while the men were away fighting.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 12.8, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 142, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.38837367508762, "BERTScore": 0.9770781397819519}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000623", "source_text": "During both World Wars, thousands of women were conscripted to work in the factories and steel mills to keep them running whilst the men were away fighting.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 14.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 156, "alphanum_count": 128, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "During both World Wars, thousands of women were sent to work in the factories and steel mills to keep them running whilst the men were away fighting.", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 13.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 149, "alphanum_count": 121, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9853861331939697}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000623", "source_text": "During both World Wars, thousands of women were conscripted to work in the factories and steel mills to keep them running whilst the men were away fighting.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 14.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 156, "alphanum_count": 128, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "During both World Wars, lots of women were forced to work in the factories and steel mills to keep them running whilst the men were away fighting", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 145, "alphanum_count": 118, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.38837367508762, "BERTScore": 0.9692480564117432}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000486", "source_text": "If you would like to pay monthly then payment is due on the 1st of every month, starting the 1st October 2017 then throughout the academic year.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 144, "alphanum_count": 110, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you would like to pay each month then payment is due on the 1st of every month, starting the 1st October 2017 then throughout the academic year.", "target_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 7.84, "char_count": 147, "alphanum_count": 112, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.43414417652073, "BERTScore": 0.9858385324478149}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000486", "source_text": "If you would like to pay monthly then payment is due on the 1st of every month, starting the 1st October 2017 then throughout the academic year.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 144, "alphanum_count": 110, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "f you would like to pay monthly then payment is due on the 1st of every month, starting the 1st October 2017 then throughout the academic year.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 143, "alphanum_count": 109, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.35749534339605, "BERTScore": 0.9925205707550049}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000486", "source_text": "If you would like to pay monthly then payment is due on the 1st of every month, starting the 1st October 2017 then throughout the academic year.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 144, "alphanum_count": 110, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you would like to pay monthly then payment is due on the 1st of every month, starting the 1st October 2017 and continuing through the academic year.", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 13.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.41, "char_count": 151, "alphanum_count": 116, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.90782502060263, "BERTScore": 0.9799478054046631}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000561", "source_text": "If the form is returned by email you will need to contact the Licensing Service to make payment using a credit or debit card over the phone.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 11.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 140, "alphanum_count": 113, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the form is returned by email you will need to contact the Licensing Service to make payment using a credit or debit card over the phone.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 11.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 140, "alphanum_count": 113, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000561", "source_text": "If the form is returned by email you will need to contact the Licensing Service to make payment using a credit or debit card over the phone.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 11.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 140, "alphanum_count": 113, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the form is returned by email you will need to call the Licensing Service to make payment using a credit or debit card.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 10.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 122, "alphanum_count": 98, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.89575490148289, "BERTScore": 0.9886804819107056}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000561", "source_text": "If the form is returned by email you will need to contact the Licensing Service to make payment using a credit or debit card over the phone.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 11.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 140, "alphanum_count": 113, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the form is returned by email you will need to contact the Licensing Service to make payment using a credit or debit card over the phone", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 11.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 139, "alphanum_count": 113, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.36404443012867, "BERTScore": 0.9960417151451111}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000847", "source_text": "In the documents on this page you can find out about the fees and charges you will have to pay when making an application for building regulations.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.2, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 147, "alphanum_count": 120, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the documents on this page you can find out about the fees and charges you will have to pay when making an request for building regulations.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 143, "alphanum_count": 116, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9904728531837463}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000847", "source_text": "In the documents on this page you can find out about the fees and charges you will have to pay when making an application for building regulations.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.2, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 147, "alphanum_count": 120, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the documents on this page you can find out about the fees and charges you will have to pay when making an application for building regulations.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.2, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 147, "alphanum_count": 120, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000847", "source_text": "In the documents on this page you can find out about the fees and charges you will have to pay when making an application for building regulations.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.2, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 147, "alphanum_count": 120, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the documents on this page you can find out about the costs and charges you will have to pay when making an application for building work", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 11.9, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 7.31, "char_count": 140, "alphanum_count": 114, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.78527840665443, "BERTScore": 0.9861096739768982}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000846", "source_text": "If your child attends a state funded infant school and is in key stage 1, they are entitled to ‘universal infant free school meals’ regardless of your income.", "source_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 158, "alphanum_count": 126, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your child goes to a state funded children's school and is in key stage 1, they are allowed to receive ‘universal infant free school meals’ independent of your pay.", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 15.2, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 167, "alphanum_count": 132, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 49.69833768917056, "BERTScore": 0.9711855053901672}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000846", "source_text": "If your child attends a state funded infant school and is in key stage 1, they are entitled to ‘universal infant free school meals’ regardless of your income.", "source_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 158, "alphanum_count": 126, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your child attends a state funded infant school and is in key stage 1, they are entitled to ‘universal infant free school meals’ without consideration of your salary.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 169, "alphanum_count": 136, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.75655333429128, "BERTScore": 0.9893973469734192}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000846", "source_text": "If your child attends a state funded infant school and is in key stage 1, they are entitled to ‘universal infant free school meals’ regardless of your income.", "source_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 158, "alphanum_count": 126, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your child attends a state funded infant school and is in infants, they are able to get 'universal infant free school meals' independent of your income", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 154, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 50.86095886505651, "BERTScore": 0.9611843824386597}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000014", "source_text": "In my personal opinion, I don't think the Housing Service is given enough credit for the amount of work they do for their tenants.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 11.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 130, "alphanum_count": 104, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "I do not believe the Housing Service receives enough praise for the work they do for their tenants.", "target_metrics": {"FRE": 78.59, "ARI": 9.0, "FKGL": 6.8, "Dale-Chall": 7.16, "char_count": 99, "alphanum_count": 81, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.76, "word_compression_rate": 0.7, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 29.376054416259652, "BERTScore": 0.95744788646698}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000067", "source_text": "If you’re educating your child at home, you can still access services including the School Nurse Service and Schools’ Library Service.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 134, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re educating your child at home, you can still access services like the School Nurse Service and Schools’ Library Service.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 13.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 129, "alphanum_count": 105, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.996924102306366}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000067", "source_text": "If you’re educating your child at home, you can still access services including the School Nurse Service and Schools’ Library Service.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 134, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re educating your child at home, you can still use services including the School Nurse Service and Schools’ Library Service.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 14.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 131, "alphanum_count": 107, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.996070146560669}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000067", "source_text": "If you’re educating your child at home, you can still access services including the School Nurse Service and Schools’ Library Service.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 134, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are educating your child at home, you can still uses services including the School Nurse Service and Schools’ Library Service.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 13.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 133, "alphanum_count": 109, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.90837444182695, "BERTScore": 0.9827668070793152}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001049", "source_text": "If you are made to leave unlawfully, you could also apply for damages and/or an injunction to get back in through the civil courts.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 11.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 131, "alphanum_count": 105, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are made to leave unlawfully, you could also apply for compensation and/or an injunction to get back in through the civil courts.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9955828189849854}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001049", "source_text": "If you are made to leave unlawfully, you could also apply for damages and/or an injunction to get back in through the civil courts.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 11.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 131, "alphanum_count": 105, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are made to leave against the law, you could also apply for damages and/or a demand to stop someone doing something, to get back in through the civil courts.", "target_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.23, "char_count": 164, "alphanum_count": 130, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.25, "word_compression_rate": 1.31, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.643275241650834, "BERTScore": 0.965021550655365}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001049", "source_text": "If you are made to leave unlawfully, you could also apply for damages and/or an injunction to get back in through the civil courts.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 11.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 131, "alphanum_count": 105, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are forced to leave unlawfully, you could also apply for damages and/or an injunction to re-enter through the civil courts.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.9, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 130, "alphanum_count": 105, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.66548870738481, "BERTScore": 0.9846033453941345}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000390", "source_text": "Most of the collection at Local Studies is accessed by a card catalogue which is not available through the online catalogue.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 124, "alphanum_count": 103, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Most of the collection at Local Studies is accessed by a card catalogue which is not available via the online catalogue.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 11.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 120, "alphanum_count": 99, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.25129388059693, "BERTScore": 0.99853515625}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000607", "source_text": "However the first 15 minutes of each meeting are available for members of the public to voice opinions or raise questions.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 122, "alphanum_count": 99, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However the first 15 minutes of each meeting are available for members of the public to voice opinions or ask questions.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 11.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 120, "alphanum_count": 97, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.67047947918728, "BERTScore": 0.9962759613990784}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000607", "source_text": "However the first 15 minutes of each meeting are available for members of the public to voice opinions or raise questions.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 122, "alphanum_count": 99, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However the first 15 minutes of each meeting are available for members of the public to say what they think or ask questions.", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 11.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 125, "alphanum_count": 100, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.24816510321862, "BERTScore": 0.9823806285858154}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000607", "source_text": "However the first 15 minutes of each meeting are available for members of the public to voice opinions or raise questions.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 122, "alphanum_count": 99, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However the first 15 minutes of each meeting are there for members of the public to give opinions or ask questions.", "target_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 10.4, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 115, "alphanum_count": 92, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.31602189561791, "BERTScore": 0.9812107682228088}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000309", "source_text": "If you would like to pay monthly then payment is due on the 1st of every month, starting the 1st October 2017 then throughout the academic year.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 144, "alphanum_count": 110, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you want to pay monthly, then payment is due on the 1st of every month starting on 1st October 2017 and continuing for the rest of the academic year.", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 12.9, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 8.28, "char_count": 152, "alphanum_count": 115, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 46.62912968400481, "BERTScore": 0.9732553362846375}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000275", "source_text": "In the 19th century many arrived in Britain as seamen and traders and they settled close to ports such as London, Cardiff and Bristol.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 134, "alphanum_count": 107, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the 1800's, many people arrived in Britain as sailors and traders. They started living near ports like London, Cardiff and Bristol.", "target_metrics": {"FRE": 68.77, "ARI": 8.3, "FKGL": 6.4, "Dale-Chall": 10.64, "char_count": 134, "alphanum_count": 104, "word_count": 27, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 32.16397363858737, "BERTScore": 0.9615533947944641}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001015", "source_text": "Volunteers should provide an hour ’ s support per week, with a minimum commitment of 6 weeks, with the option to continue.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 11.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 122, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Volunteers should provide one hour support per week for at least 6 weeks, with the option to continue.", "target_metrics": {"FRE": 70.13, "ARI": 9.8, "FKGL": 8.0, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 102, "alphanum_count": 82, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.8, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 42.5572807980029, "BERTScore": 0.9506827592849731}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000105", "source_text": "Homes are asked to provide evidence and often re-visited to ensure actions have been completed within agreed timescales.", "source_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 14.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 15.06, "char_count": 120, "alphanum_count": 101, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Homes are asked to give evidence and often re-visited to make sure actions have been completed within agreed deadlines.", "target_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 13.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 119, "alphanum_count": 99, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 54.64463020975289, "BERTScore": 0.9809802770614624}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000740", "source_text": "Your district heating charges don't just cover the cost of your heating; they also cover for the provision of the heating system itself (i.e.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 13.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 141, "alphanum_count": 113, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Your district heating charges don't just cover the cost of your heating; they also cover for the cost of the heating system itself (i.e.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 136, "alphanum_count": 108, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9914806485176086}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000740", "source_text": "Your district heating charges don't just cover the cost of your heating; they also cover for the provision of the heating system itself (i.e.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 13.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 141, "alphanum_count": 113, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Your district heating charges don't just cover the cost of your heating; they also cover for the supplying of the heating system itself (i.e.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 13.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 141, "alphanum_count": 113, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9806240797042847}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000740", "source_text": "Your district heating charges don't just cover the cost of your heating; they also cover for the provision of the heating system itself (i.e.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 13.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 141, "alphanum_count": 113, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Your district heating bill doesn't just cover the cost of your heating; they also cover for the provision of the heating system itself (i.e.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 140, "alphanum_count": 112, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.9639866212288, "BERTScore": 0.9847545623779297}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000325", "source_text": "However even a resident landlord must still serve the right notice, or wait for any contract to end, before the occupier has to leave.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 7.46, "char_count": 134, "alphanum_count": 108, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However even a resident landlord must still issue the right notice, or wait for any contract to end, before the resident has to leave.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 7.46, "char_count": 134, "alphanum_count": 108, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.37559205024688, "BERTScore": 0.987319827079773}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000325", "source_text": "However even a resident landlord must still serve the right notice, or wait for any contract to end, before the occupier has to leave.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 7.46, "char_count": 134, "alphanum_count": 108, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However even a resident landlord must still serve the right notice, or wait for any contract to end, before the occupier has to leave.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 7.46, "char_count": 134, "alphanum_count": 108, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.000000238418579}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000325", "source_text": "However even a resident landlord must still serve the right notice, or wait for any contract to end, before the occupier has to leave.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 7.46, "char_count": 134, "alphanum_count": 108, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However even a resident landlord must still give correct notice, or wait for any contract to end, before the resident must leave.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 6.88, "char_count": 129, "alphanum_count": 105, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.79814934165407, "BERTScore": 0.9763380289077759}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000216", "source_text": "During both World Wars, thousands of women were conscripted to work in the factories and steel mills to keep them running whilst the men were away fighting.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 14.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 156, "alphanum_count": 128, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "During both World Wars, thousands of women worked to keep the factories and steel mills running whilst the men were away fighting.", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 12.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 60.508335343014714, "BERTScore": 0.9767432808876038}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000909", "source_text": "The majority of the plans are the work of the second William Fairbank, his sons William and Josiah, and Josiah ’ s son, William Fairbank.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 137, "alphanum_count": 108, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Most of the plans are by the second William Fairbank, his sons William and Josiah, and Josiah’s son, William Fairbank.", "target_metrics": {"FRE": 59.64, "ARI": 11.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 118, "alphanum_count": 94, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.35361904982744, "BERTScore": 0.9643296003341675}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001061", "source_text": "Around a quarter of Sheffield's housing stock is social rented either from the council or registered housing providers.", "source_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 14.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 119, "alphanum_count": 100, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "About a quarter of Sheffield's housing invesments is social rented either from the council or registered housing providers.", "target_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 123, "alphanum_count": 104, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.12619863720215, "BERTScore": 0.9686192870140076}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001061", "source_text": "Around a quarter of Sheffield's housing stock is social rented either from the council or registered housing providers.", "source_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 14.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 119, "alphanum_count": 100, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Around a quarter of Sheffield's houses are  social rented either from the council or registered housing providers.", "target_metrics": {"FRE": 45.76, "ARI": 14.0, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 114, "alphanum_count": 95, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.57777961658122, "BERTScore": 0.9783231616020203}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001061", "source_text": "Around a quarter of Sheffield's housing stock is social rented either from the council or registered housing providers.", "source_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 14.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 119, "alphanum_count": 100, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Around a quarter of Sheffield's housing is social housing rented either from the council or registered housing providers.", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 14.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 121, "alphanum_count": 102, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.82233441672254, "BERTScore": 0.9863913655281067}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001083", "source_text": "It may be that you want to get a better understanding of your child ’ s education or you may have an interest in the sector more generally.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 11.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 139, "alphanum_count": 110, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You want to understand more about your child’s education? Or, you may have an interest in schools and education more generally.", "target_metrics": {"FRE": 60.82, "ARI": 7.8, "FKGL": 7.4, "Dale-Chall": 7.92, "char_count": 127, "alphanum_count": 103, "word_count": 26, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 22.706901142584133, "BERTScore": 0.9385724663734436}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000059", "source_text": "We’re required by law to prepare a schools’ budget statement each financial year (section 251 of the Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009).", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 17.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 158, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’re required by law to prepare a schools’ budget report each financial year (section 251 of the Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009).", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 16.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 155, "alphanum_count": 118, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9912947416305542}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000059", "source_text": "We’re required by law to prepare a schools’ budget statement each financial year (section 251 of the Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009).", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 17.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 158, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’re required by law to prepare a schools’ budget statement each financial year (section 251 of the Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009).", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 17.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 158, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998211860657}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000059", "source_text": "We’re required by law to prepare a schools’ budget statement each financial year (section 251 of the Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009).", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 17.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 158, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’re required by law to prepare a schools’ budget statement each financial year (section 251 of the Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009).", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 17.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 158, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998211860657}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000183", "source_text": "If your child attends a state funded infant school and is in key stage 1, they are entitled to ‘ universal infant free school meals ’ regardless of your income.", "source_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 160, "alphanum_count": 126, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your child attends a state funded infant school and is in key stage 1, they are entitled to 'universal infant free school meals' independent of your salary.", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 159, "alphanum_count": 127, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.10616250204566, "BERTScore": 0.9798977971076965}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000609", "source_text": "Instructional DVDs are free to borrow for 3 weeks and if you are visually impaired you may borrow CDs and DVDs free of charge.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 10.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 126, "alphanum_count": 101, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Instructional DVDs are free to borrow for 3 weeks and if you have vision problems you can borrow CDs and DVDs for free.", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 9.9, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 119, "alphanum_count": 95, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 57.05252289604138, "BERTScore": 0.9810619950294495}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000609", "source_text": "Instructional DVDs are free to borrow for 3 weeks and if you are visually impaired you may borrow CDs and DVDs free of charge.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 10.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 126, "alphanum_count": 101, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Informational DVDs are free to borrow for 3 weeks and if you have trouble seeing you may borrow CDs and DVDs for free.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 9.7, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 118, "alphanum_count": 94, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 60.6463066623324, "BERTScore": 0.9614039659500122}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000609", "source_text": "Instructional DVDs are free to borrow for 3 weeks and if you are visually impaired you may borrow CDs and DVDs free of charge.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 10.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 126, "alphanum_count": 101, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "DVD Guides are free to borrow for 3 weeks and if you have poor eyesight you may borrow CDs and DVDs for free.", "target_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 7.9, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 109, "alphanum_count": 85, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.286543510552505, "BERTScore": 0.9578014612197876}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000687", "source_text": "If you live in a flat, maisonette or tower block, many large blocks of flats and maisonettes have a dry store facility in which you can place your unwanted bulky items.", "source_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 15.0, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 9.25, "char_count": 168, "alphanum_count": 135, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you live in a flat, maisonette or tower block, many large blocks of flats and maisonettes have a dry store facility in which you can place your unwanted bulky items.", "target_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 15.0, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 9.25, "char_count": 168, "alphanum_count": 135, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000687", "source_text": "If you live in a flat, maisonette or tower block, many large blocks of flats and maisonettes have a dry store facility in which you can place your unwanted bulky items.", "source_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 15.0, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 9.25, "char_count": 168, "alphanum_count": 135, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you live in a flat, maisonette or tower block, many large blocks of flats and maisonettes have a dry store facility in which you can place your unwanted large items", "target_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 14.9, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 8.74, "char_count": 167, "alphanum_count": 135, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.57135910282507, "BERTScore": 0.9935442209243774}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000687", "source_text": "If you live in a flat, maisonette or tower block, many large blocks of flats and maisonettes have a dry store facility in which you can place your unwanted bulky items.", "source_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 15.0, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 9.25, "char_count": 168, "alphanum_count": 135, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Many large blocks of flats and maisonettes have a dry store facility in which you can place your unwanted bulky items.", "target_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 11.1, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 118, "alphanum_count": 97, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.7, "word_compression_rate": 0.65, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 55.12194797315926, "BERTScore": 0.9497966170310974}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000202", "source_text": "Better Bus Area funding from the Department for Transport can be used to improve bus journeys along this “Key Bus Route” that is used by the 52.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 144, "alphanum_count": 113, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Better Bus Area funding from the Department for Transport can be used to improve bus journeys along this “Key Bus Route” that is used by the 52.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 144, "alphanum_count": 113, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000202", "source_text": "Better Bus Area funding from the Department for Transport can be used to improve bus journeys along this “Key Bus Route” that is used by the 52.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 144, "alphanum_count": 113, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Better Bus Area funding from the Department for Transport can be used to improve bus journeys along this “Key Bus Route” that is used by the 52.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 144, "alphanum_count": 113, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000202", "source_text": "Better Bus Area funding from the Department for Transport can be used to improve bus journeys along this “Key Bus Route” that is used by the 52.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 144, "alphanum_count": 113, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Better Bus Route funding from the Department for Transport can be used to improve bus journeys along this “Key Bus Route” that is used by the 52.", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 114, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.3071494040541, "BERTScore": 0.9910429120063782}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000546", "source_text": "If you own a home and refuse to pay your debt, we can get a Charging Order from the Court, which will stop you from selling your property without paying the debt first.", "source_metrics": {"FRE": 71.82, "ARI": 14.5, "FKGL": 11.4, "Dale-Chall": 7.67, "char_count": 168, "alphanum_count": 133, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you own a home and refuse to pay your debt, we can get a Charging Order from the Court, which will stop you from selling your home without paying the debt first.", "target_metrics": {"FRE": 71.82, "ARI": 13.9, "FKGL": 11.4, "Dale-Chall": 7.19, "char_count": 164, "alphanum_count": 129, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.5751807101176, "BERTScore": 0.9979340434074402}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000546", "source_text": "If you own a home and refuse to pay your debt, we can get a Charging Order from the Court, which will stop you from selling your property without paying the debt first.", "source_metrics": {"FRE": 71.82, "ARI": 14.5, "FKGL": 11.4, "Dale-Chall": 7.67, "char_count": 168, "alphanum_count": 133, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you own a home and don't pay your debt, we can get a Charging Order from the Court, which will stop you from selling your property without paying the money owed first.", "target_metrics": {"FRE": 71.82, "ARI": 14.8, "FKGL": 11.4, "Dale-Chall": 8.14, "char_count": 170, "alphanum_count": 134, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.91705932865437, "BERTScore": 0.990012526512146}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000546", "source_text": "If you own a home and refuse to pay your debt, we can get a Charging Order from the Court, which will stop you from selling your property without paying the debt first.", "source_metrics": {"FRE": 71.82, "ARI": 14.5, "FKGL": 11.4, "Dale-Chall": 7.67, "char_count": 168, "alphanum_count": 133, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you own a home and refuse to pay your debt, we can get a Charging Order from the Court, which will stop you from selling your property without paying the debt first.", "target_metrics": {"FRE": 71.82, "ARI": 14.5, "FKGL": 11.4, "Dale-Chall": 7.67, "char_count": 168, "alphanum_count": 133, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000131", "source_text": "Some schools allow staff to give particular medicines for a short period of time if in a prescribed form and labelled with the child’s name and dosage.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 151, "alphanum_count": 123, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some schools allow staff to give particular medicines for a short amount of time if prescribed and labelled with the child's name and quantity of medication", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 156, "alphanum_count": 130, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.21801778074084, "BERTScore": 0.9687639474868774}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000131", "source_text": "Some schools allow staff to give particular medicines for a short period of time if in a prescribed form and labelled with the child’s name and dosage.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 151, "alphanum_count": 123, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some schools allow staff to give some medicines for a short period of time if in a prescribed form and labelled with the child’s name and amount.", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 145, "alphanum_count": 117, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.47563508866297, "BERTScore": 0.9848661422729492}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000131", "source_text": "Some schools allow staff to give particular medicines for a short period of time if in a prescribed form and labelled with the child’s name and dosage.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 151, "alphanum_count": 123, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some schools allow staff to give some medicines for a short time if prescribed and labelled with the child’s name and dosage.", "target_metrics": {"FRE": 74.53, "ARI": 11.8, "FKGL": 8.3, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 125, "alphanum_count": 102, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 55.64702395903929, "BERTScore": 0.9776830077171326}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000702", "source_text": "An electricity sub- station occupies a small area of the site to the south and the land will be sold subject to the lease of this property.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 11.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An electricity sub- station are at a small area of the site to the south and the land will be sold acording to the agrement of this property.", "target_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 11.7, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 8.41, "char_count": 141, "alphanum_count": 112, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.4243656402567, "BERTScore": 0.9494773745536804}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000702", "source_text": "An electricity sub- station occupies a small area of the site to the south and the land will be sold subject to the lease of this property.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 11.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An electricity sub- station occupies a small area of the site to the south and the land will be sold subject to the renting of this property.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 12.1, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 141, "alphanum_count": 113, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9904333353042603}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000702", "source_text": "An electricity sub- station occupies a small area of the site to the south and the land will be sold subject to the lease of this property.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 11.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An electricity sub- station occupies a small area of the site to the south and the land will be sold according to the lease of this property.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 12.1, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 141, "alphanum_count": 113, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.98978590965271}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000381", "source_text": "Our role is to introduce sellers to prospective buyers and following that we will not have any involvement in the process.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 122, "alphanum_count": 101, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We just introduce sellers to future buyers.  We do not do anything else.", "target_metrics": {"FRE": 73.34, "ARI": 3.2, "FKGL": 4.6, "Dale-Chall": 8.82, "char_count": 72, "alphanum_count": 57, "word_count": 15, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.59, "word_compression_rate": 0.68, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 7.295097171228504, "BERTScore": 0.9115192294120789}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000788", "source_text": "It would be useful to collect any information you have about the care and support you receive, such as prescriptions or doctor ’ s letters.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 139, "alphanum_count": 112, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Information you have about the care and support you receive(e.g. prescriptions or doctor’s letters) is required.", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 11.1, "FKGL": 8.8, "Dale-Chall": 11.93, "char_count": 112, "alphanum_count": 91, "word_count": 23, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.81, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 32.77022031109665, "BERTScore": 0.9210109710693359}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000233", "source_text": "The standards contained in the cabinet report have been slightly amended to make them clearer and to further specify some items.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 128, "alphanum_count": 107, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The standards contained in the cabinet report have been slightly changed to make them clearer and to further specify some items.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 13.3, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 128, "alphanum_count": 107, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.25129388059693, "BERTScore": 0.9936776161193848}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000233", "source_text": "The standards contained in the cabinet report have been slightly amended to make them clearer and to further specify some items.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 128, "alphanum_count": 107, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The standards described in the cabinet report have been slightly corrected to make them clearer and to additonally specify some items.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.47881529512643, "BERTScore": 0.9603132605552673}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000233", "source_text": "The standards contained in the cabinet report have been slightly amended to make them clearer and to further specify some items.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 128, "alphanum_count": 107, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The standards contained in the cabinet report have been slightly amended to make them clearer and to further specify some items.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 128, "alphanum_count": 107, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000201", "source_text": "If you ’ re no longer a council tenant and have left one of our properties with rent arrears, the money you owe is called ‘ Former Tenancy Arrears ’.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 149, "alphanum_count": 115, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You owe 'Former Tenancy Arrears' if you are no longer a council tenant but still owe rent.", "target_metrics": {"FRE": 71.14, "ARI": 7.6, "FKGL": 7.6, "Dale-Chall": 10.05, "char_count": 90, "alphanum_count": 71, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.6, "word_compression_rate": 0.59, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 10.98462022090392, "BERTScore": 0.9124919772148132}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000167", "source_text": "In the 19th century, many arrived in Britain as seamen and traders and they settled close to ports such as London, Cardiff and Bristol.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 135, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the 19th century, many arrived in Britain as seamen and traders and they settled close to ports such as London, Cardiff and Bristol.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 135, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000167", "source_text": "In the 19th century, many arrived in Britain as seamen and traders and they settled close to ports such as London, Cardiff and Bristol.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 135, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the 19th century, many arrived in Britain as sailors and traders and they lived close to ports such as London, Cardiff and Bristol.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 12.4, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 134, "alphanum_count": 106, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.37559205024688, "BERTScore": 0.9907535314559937}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000167", "source_text": "In the 19th century, many arrived in Britain as seamen and traders and they settled close to ports such as London, Cardiff and Bristol.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 135, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the 1800's, many people arrived in Britain as sailors and traders and they started living near ports like London, Cardiff and Bristol.", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 137, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 39.19877486720284, "BERTScore": 0.9654301404953003}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000937", "source_text": "If your employer offers childcare vouchers or arranges your childcare, you can get up to £933 a year in tax and National Insurance savings.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 139, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your employer offers childcare vouchers or arranges your childcare, you can save up to £933 a year in tax and National Insurance contributions", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 145, "alphanum_count": 117, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.34674731911642, "BERTScore": 0.9872946739196777}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000324", "source_text": "The fact that the role is so enjoyable is probably one of the main reasons why there are so many governors giving up their time to help.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 11.2, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 136, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The role being so enjoyable is probably one of the main reasons why there are so many governors giving up their time to help.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 10.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 125, "alphanum_count": 101, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.04287960774043, "BERTScore": 0.9794639945030212}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000927", "source_text": "It was designed to be used by planning applicants and their teams as well as by Development Management officers and consultees.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 127, "alphanum_count": 106, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "it was designed to be used by  both planning applicants and their teams and development management officers and consultees.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 13.8, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 48.65313866119646, "BERTScore": 0.9501274228096008}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000303", "source_text": "The remainder of our capital projects is funded by grants (13%), the sale of surplus assets (6%) and other contributions (2%).", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 126, "alphanum_count": 91, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Grants (13%), the sale of surplus assets (6%) and other contributions (2%) fund the remainder of our capital projects (e.g. building new facilities).", "target_metrics": {"FRE": 51.34, "ARI": 10.3, "FKGL": 9.0, "Dale-Chall": 13.13, "char_count": 149, "alphanum_count": 108, "word_count": 37, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.18, "word_compression_rate": 1.16, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 62.280344361359745, "BERTScore": 0.9326050281524658}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000801", "source_text": "If you are in Sheffield Teaching Hospitals, Sheffield Health and Social Care Trust and NHS Sheffield you will need to contact your training manager.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 15.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 148, "alphanum_count": 123, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you work for Sheffield Teaching Hospitals, or Sheffield Health and Social Care Trust or NHS Sheffield, contact your training manager.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 15.1, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 136, "alphanum_count": 113, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 44.821086395230495, "BERTScore": 0.9632391333580017}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001097", "source_text": "Better Bus Area funding from the Department for Transport can be used to improve bus journeys along this “Key Bus Route ” that is used by the 52.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 145, "alphanum_count": 113, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Better Bus Route funding from the Department for Transport can be used to improve bus journeys along this “Key Bus Route” that is used by the 52.", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 114, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.09401622347856, "BERTScore": 0.9860554337501526}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000417", "source_text": "Our Grade II listed building with its beautiful Art Deco features is located in the heart of the Sheffield City Centre.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 11.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 119, "alphanum_count": 98, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our Grade 2 listed building with its beautiful Art Deco features is in the middle of Sheffield City Centre.", "target_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 10.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.57, "char_count": 107, "alphanum_count": 87, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.99249512597666, "BERTScore": 0.9888613820075989}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000219", "source_text": "You can view all of our planning applications online, if the application is live then you may also be able to comment on this.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 10.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 126, "alphanum_count": 101, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can view all of our planning applications online and if the application is live then you may also be able to comment on this.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 10.9, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 129, "alphanum_count": 104, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.42255541978513, "BERTScore": 0.9967203140258789}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000969", "source_text": "Licences will not be issued to applicants who have had a site licence revoked within three years of the current application.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 124, "alphanum_count": 103, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Licences will not be given to applicants who have had a site licence withdrawn within three years of the current application.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 125, "alphanum_count": 104, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.89984311706958, "BERTScore": 0.9920784831047058}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000969", "source_text": "Licences will not be issued to applicants who have had a site licence revoked within three years of the current application.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 124, "alphanum_count": 103, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Licences won't be given to applicants who have had a site licence revoked within three years of the current application.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 120, "alphanum_count": 99, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.85270035465321, "BERTScore": 0.9925318956375122}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000969", "source_text": "Licences will not be issued to applicants who have had a site licence revoked within three years of the current application.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 124, "alphanum_count": 103, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Licences will not be issued to applicants who have had a site licence revoked within three years of the current application.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 124, "alphanum_count": 103, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000701", "source_text": "All of the aspects of our monitoring relate to the CQC ’ s 5 key questions: safe, effective, caring, responsive and well-led.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 125, "alphanum_count": 96, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our monitoring aims to be safe, effective, caring, responsive and well-led. These are the CQC’s 5 key questions.", "target_metrics": {"FRE": 62.34, "ARI": 7.9, "FKGL": 6.8, "Dale-Chall": 11.1, "char_count": 112, "alphanum_count": 87, "word_count": 25, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 40.163715065900604, "BERTScore": 0.9260635375976562}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000015", "source_text": "If you have a blue badge (disabled persons parking permit) you can park in one of our disabled parking bays, a map of these is shown below.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 11.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 139, "alphanum_count": 109, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have a blue badge (disabled persons parking permit) you can park in one of our disabled parking places. A map of these places is shown below.", "target_metrics": {"FRE": 74.19, "ARI": 5.9, "FKGL": 6.4, "Dale-Chall": 7.71, "char_count": 148, "alphanum_count": 117, "word_count": 32, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 76.30637969873823, "BERTScore": 0.9870120286941528}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000860", "source_text": "Stocksbridge Town Council covers 3 areas, namely Stocksbridge, Deepcar and Bolsterstone and is part of the Stocksbridge and Upper Don Ward.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 15.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 139, "alphanum_count": 115, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Stocksbridge Town Council covers 3 areas, which are Stocksbridge, Deepcar and Bolsterstone. Stocksbridge Town Council is part of the Stocksbridge and Upper Don Ward.", "target_metrics": {"FRE": 67.76, "ARI": 12.5, "FKGL": 6.8, "Dale-Chall": 10.15, "char_count": 165, "alphanum_count": 137, "word_count": 28, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.19, "word_compression_rate": 1.17, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 64.85614278660147, "BERTScore": 0.9798564910888672}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000179", "source_text": "We have a duty in Law to ensure that parents/carers are making sure that their child is receiving a suitable education.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 11.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 119, "alphanum_count": 97, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have a duty in Law to make sure that parents/carers are getting their child a suitable education.", "target_metrics": {"FRE": 61.67, "ARI": 9.3, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.04, "char_count": 100, "alphanum_count": 81, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.920605798747715, "BERTScore": 0.9847474098205566}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000179", "source_text": "We have a duty in Law to ensure that parents/carers are making sure that their child is receiving a suitable education.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 11.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 119, "alphanum_count": 97, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have a duty in Law to ensure that parents/carers are making sure that their child is receiving a suitable education.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 11.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 119, "alphanum_count": 97, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000179", "source_text": "We have a duty in Law to ensure that parents/carers are making sure that their child is receiving a suitable education.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 11.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 119, "alphanum_count": 97, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have  legal obligation to make sure that parents/carers are making sure that their child is being given a good education.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 124, "alphanum_count": 101, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 48.9886422224093, "BERTScore": 0.9744762182235718}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000965", "source_text": "We are currently looking at options to improve the lighting under the bridges, and to connect the route across to the Five Weirs Walk on Weedon Street.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 151, "alphanum_count": 123, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are currently looking at options to improve the lighting under the bridges. Also we are looking to connect the path across to the Five Weirs Walk on Weedon Street", "target_metrics": {"FRE": 73.17, "ARI": 7.4, "FKGL": 6.8, "Dale-Chall": 8.06, "char_count": 165, "alphanum_count": 135, "word_count": 31, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 69.27198915629023, "BERTScore": 0.97859787940979}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001030", "source_text": "Make sure your child’s name is placed on the register at the Learning Destination, and they’ll send us their register to let us know to award credits.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 150, "alphanum_count": 120, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Make sure your child’s name is on the register at the Learning Destination, and they’ll send us this, so we can award credits.", "target_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 11.4, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 126, "alphanum_count": 99, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.79861086844657, "BERTScore": 0.9704399704933167}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001030", "source_text": "Make sure your child’s name is placed on the register at the Learning Destination, and they’ll send us their register to let us know to award credits.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 150, "alphanum_count": 120, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Make sure your child’s name is placed on the register at the Learning Destination, and they’ll send us their register to let us know to give credits.", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 13.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 149, "alphanum_count": 119, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.63140145331569, "BERTScore": 0.9940788149833679}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001030", "source_text": "Make sure your child’s name is placed on the register at the Learning Destination, and they’ll send us their register to let us know to award credits.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 150, "alphanum_count": 120, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Make sure your child’s name is placed on the register at the Learning Destination, and they’ll send us their register so we know to award credits", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 145, "alphanum_count": 117, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.77524246539413, "BERTScore": 0.9831125736236572}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000725", "source_text": "Making Space workers can provide care while the carer goes shopping, visits family or friends, attends hospital appointments and so on.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 14.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 135, "alphanum_count": 112, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Making Space workers can offer care while the carer goes shopping, visits family or friends, attends hospital appointments and so on.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 14.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 133, "alphanum_count": 110, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.43865924896839, "BERTScore": 0.9987533688545227}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000725", "source_text": "Making Space workers can provide care while the carer goes shopping, visits family or friends, attends hospital appointments and so on.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 14.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 135, "alphanum_count": 112, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Making Space workers can help while the carer goes shopping, visits family or friends, goes to hospital appointments and so on.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 13.1, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 127, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.86969683828065, "BERTScore": 0.9858258366584778}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000725", "source_text": "Making Space workers can provide care while the carer goes shopping, visits family or friends, attends hospital appointments and so on.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 14.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 135, "alphanum_count": 112, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Making Space workers can provide care while the carer goes shopping, visits family or friends, goes to hospital appointments and so on.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 14.0, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 111, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.66657105524214, "BERTScore": 0.9945101141929626}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000526", "source_text": "Hundreds of families like yours have made simple manageable changes towards a healthier lifestyle with Start Well Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 15.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 124, "alphanum_count": 106, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Many families have made small changes towards being more healthy with Start Well Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 57.27, "ARI": 11.8, "FKGL": 8.8, "Dale-Chall": 7.71, "char_count": 91, "alphanum_count": 77, "word_count": 15, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.73, "word_compression_rate": 0.79, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 24.798635777651242, "BERTScore": 0.9491429924964905}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000540", "source_text": "You must have at least three years post qualifying experience in child care social work and direct experience of adoption work.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 127, "alphanum_count": 106, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You must have at least three years post qualifying experience in child care social work and direct experience of adoption work", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 126, "alphanum_count": 106, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.3496954833477, "BERTScore": 0.9959005117416382}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000540", "source_text": "You must have at least three years post qualifying experience in child care social work and direct experience of adoption work.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 127, "alphanum_count": 106, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You must have at least three years post qualifying experience in child care social work and direct experience of adoption work", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 126, "alphanum_count": 106, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.3496954833477, "BERTScore": 0.9959005117416382}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000540", "source_text": "You must have at least three years post qualifying experience in child care social work and direct experience of adoption work.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 127, "alphanum_count": 106, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You must have at least three years of experience related to child care social work and direct experience of adoption work.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 122, "alphanum_count": 101, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.44112539787186, "BERTScore": 0.9736300706863403}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000237", "source_text": "We have fiver weather stations across Sheffield that provides us with up-to-the-minute weather forecasts, helping us to decide when we need to grit the city ’ s roads.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 16.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 167, "alphanum_count": 134, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are five weather stations across Sheffield that provide us with up to date weather forecast. This helps us to decide when we need to grit the city's roads.", "target_metrics": {"FRE": 82.14, "ARI": 7.4, "FKGL": 5.4, "Dale-Chall": 8.71, "char_count": 161, "alphanum_count": 130, "word_count": 32, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 40.97162239151507, "BERTScore": 0.9536137580871582}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000563", "source_text": "If you have witnessed or experienced a hate crime or hate incident, you don’t need to know if it is a criminal offence or not to report it.", "source_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 11.4, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 139, "alphanum_count": 109, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have witnessed or experienced a hate crime or hate incident, you don’t need to know if it is a criminal offence or not to report it.", "target_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 11.4, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 139, "alphanum_count": 109, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000563", "source_text": "If you have witnessed or experienced a hate crime or hate incident, you don’t need to know if it is a criminal offence or not to report it.", "source_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 11.4, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 139, "alphanum_count": 109, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have witnessed or experienced a hate crime or hate incident, you don’t need to know if it is a crime or not to report it.", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 9.9, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 128, "alphanum_count": 99, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.54722169424792, "BERTScore": 0.9928961396217346}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000563", "source_text": "If you have witnessed or experienced a hate crime or hate incident, you don’t need to know if it is a criminal offence or not to report it.", "source_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 11.4, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 139, "alphanum_count": 109, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have seen or been part of a hate crime or hate incident, you don’t need to know if it is a criminal offence or not to report it", "target_metrics": {"FRE": 74.87, "ARI": 10.1, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 7.76, "char_count": 134, "alphanum_count": 103, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.38756540325348, "BERTScore": 0.9842659831047058}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000134", "source_text": "Volunteers should provide an hour ’ s support per week, with a minimum commitment of 12 weeks, with the option to continue.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 123, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Volunteers should provide an hour's support per week, with a minimum commitment of 12 weeks, with the option to continue.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 121, "alphanum_count": 96, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.55576043689696, "BERTScore": 0.977556586265564}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000597", "source_text": "The day after the application has been received by us, a notice (printed on pale blue paper) must be clearly displayed on the premises for 28 days.", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.2, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 147, "alphanum_count": 115, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The day after the application has been received, a notice (printed on pale blue paper) must be clearly shown in the building for 28 days.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 137, "alphanum_count": 107, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.36538070138973, "BERTScore": 0.9828465580940247}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000647", "source_text": "In the modern planning system the pre-application phase is where key issues are expected to be resolved, as far as possible.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 124, "alphanum_count": 101, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the modern planning system the pre-application phase is where key issues are expected to be sorted, as far as possible.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 122, "alphanum_count": 99, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.993446409702301}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000647", "source_text": "In the modern planning system the pre-application phase is where key issues are expected to be resolved, as far as possible.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 124, "alphanum_count": 101, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the modern planning system the pre-application phase is where key issues are expected to be resolved, as far as possible.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 124, "alphanum_count": 101, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000647", "source_text": "In the modern planning system the pre-application phase is where key issues are expected to be resolved, as far as possible.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 124, "alphanum_count": 101, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the modern planning system the pre-application part is where important issues are expected to be fixed, as far as possible.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 126, "alphanum_count": 103, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.50288872373993, "BERTScore": 0.9873038530349731}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000738", "source_text": "You can appeal parking and bus lane fines within 28 days (it takes 24 hours before the issued tickets and their details are displayed in the system).", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 13.16, "char_count": 149, "alphanum_count": 116, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can complain about parking and bus lane fines within 28 days (it takes 24 hours before the issued tickets and their details are displayed in the system).", "target_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 14.4, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 12.92, "char_count": 157, "alphanum_count": 123, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.81135755489994, "BERTScore": 0.9892311692237854}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000738", "source_text": "You can appeal parking and bus lane fines within 28 days (it takes 24 hours before the issued tickets and their details are displayed in the system).", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 13.16, "char_count": 149, "alphanum_count": 116, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can appeal parking and bus lane fines within 28 days (it takes 24 hours before the issued tickets and their details appear in the system).", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 142, "alphanum_count": 110, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.54722169424792, "BERTScore": 0.9869733452796936}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000738", "source_text": "You can appeal parking and bus lane fines within 28 days (it takes 24 hours before the issued tickets and their details are displayed in the system).", "source_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 13.16, "char_count": 149, "alphanum_count": 116, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can appeal parking and bus lane fines within 28 days (it takes 24 hours before the issued tickets and their details are shown in the system).", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 13.16, "char_count": 145, "alphanum_count": 112, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.9593063222022, "BERTScore": 0.9971169233322144}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000624", "source_text": "Before 1949, only around 1% of moorland in the Peak District was publicly accessible and there were only 12 ‘ legal ’ paths.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 124, "alphanum_count": 90, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Before 1949, only around 1% of moorland in the Peak District was open to the public. At this time there were only 12 ‘legal’ paths.", "target_metrics": {"FRE": 75.71, "ARI": 5.0, "FKGL": 5.8, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 131, "alphanum_count": 94, "word_count": 31, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.19, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 56.26311385960481, "BERTScore": 0.9535440802574158}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000045", "source_text": "Forest School sessions run consecutively over a number of weeks in all weathers (except very high winds), at a site close to the school.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 136, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Forest School sessions run only over a number of weeks in all weathers (except very heavy winds), at a site close to the school.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.2, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 128, "alphanum_count": 101, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.20219183488042, "BERTScore": 0.9818589687347412}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000045", "source_text": "Forest School sessions run consecutively over a number of weeks in all weathers (except very high winds), at a site close to the school.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 136, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Forest School sessions run consecutively over a number of weeks in all weathers (except very high winds), at a site close to the school.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 136, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000045", "source_text": "Forest School sessions run consecutively over a number of weeks in all weathers (except very high winds), at a site close to the school.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 136, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Forest School sessions run continuously over a number of weeks in all weathers (except very high winds), at a site close to the school.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 135, "alphanum_count": 108, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9907138347625732}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000465", "source_text": "From September 2017, eligible 3 and 4 year olds will be able to double their Free Early Learning, known as '30 Hours Free Childcare'.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 133, "alphanum_count": 97, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "From September 2017, eligible 3 and 4 year olds will be able to double their Free Early Learning, known as '30 Hours Free Childcare'.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 133, "alphanum_count": 97, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000465", "source_text": "From September 2017, eligible 3 and 4 year olds will be able to double their Free Early Learning, known as '30 Hours Free Childcare'.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 133, "alphanum_count": 97, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "From September 2017, suitable 3 and 4 year olds will be able to double their Free Early Learning, known as '30 Hours Free Childcare'.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 12.1, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 133, "alphanum_count": 97, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9887763857841492}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000465", "source_text": "From September 2017, eligible 3 and 4 year olds will be able to double their Free Early Learning, known as '30 Hours Free Childcare'.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 133, "alphanum_count": 97, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "From September 2017, qualified children that are at the age of 3 and 4 would be able to double their Free Early Studying, known as '30 Hours Childcare for free'.", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 14.3, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 161, "alphanum_count": 119, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.21, "word_compression_rate": 1.21, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 39.162127614717114, "BERTScore": 0.9572533965110779}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000933", "source_text": "There is also an increasing use of the ‘narrative verdict’ which is a short factual statement of the coroner’s finding as to how the death occurred.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 148, "alphanum_count": 119, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is also an increasing use of the ‘narrative verdict’ which is a short factual statement of the coroner’s finding about how the death occurred.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 148, "alphanum_count": 120, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.04852743887375, "BERTScore": 0.9948578476905823}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000933", "source_text": "There is also an increasing use of the ‘narrative verdict’ which is a short factual statement of the coroner’s finding as to how the death occurred.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 148, "alphanum_count": 119, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is also more use of the ‘narrative verdict’ which is a short factual statement of the coroner’s finding as to how the death happened.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 12.7, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.97534325533371, "BERTScore": 0.9884324669837952}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000933", "source_text": "There is also an increasing use of the ‘narrative verdict’ which is a short factual statement of the coroner’s finding as to how the death occurred.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 148, "alphanum_count": 119, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is also higher and higher use of the ‘narrative verdict’ which is a small factual statement of the coroner’s answers as to how the death happened.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 14.1, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 152, "alphanum_count": 122, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 54.62677702702796, "BERTScore": 0.9751030206680298}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000474", "source_text": "Hate crimes and hate incidents are acts of hostility or violence directed at people because of who they are or who someone thinks they are.", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 139, "alphanum_count": 114, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Hate crimes and hate incidents are acts of aggression or violence towards people because of who they are. They can also be because of who someone \"thinks\" they are.", "target_metrics": {"FRE": 73.68, "ARI": 7.9, "FKGL": 6.6, "Dale-Chall": 7.08, "char_count": 164, "alphanum_count": 132, "word_count": 33, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.18, "word_compression_rate": 1.27, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 42.14243418322087, "BERTScore": 0.9587640166282654}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000939", "source_text": "We will meet you at a local venue where our friendly, approachable team will walk with you to different training providers or workplaces.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will meet you at a local venue where our friendly, approachable team will walk with you to different training providers or workplaces", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 136, "alphanum_count": 113, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.91894571091386, "BERTScore": 0.995406448841095}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000939", "source_text": "We will meet you at a local venue where our friendly, approachable team will walk with you to different training providers or workplaces.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will meet you at a local venue where our friendly, approachable team will walk with you to different training providers or workplaces.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000939", "source_text": "We will meet you at a local venue where our friendly, approachable team will walk with you to different training providers or workplaces.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will meet you at a place local to you and then a member of our team will walk with you to different training providers or workplaces.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 11.2, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 7.31, "char_count": 136, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 57.51167640035277, "BERTScore": 0.9639521837234497}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000388", "source_text": "We aim to maintain engagement in school, employment and training, steering young people away from crime and anti-social behaviour.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 15.8, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 130, "alphanum_count": 108, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We try to keep people in school, jobs and training, keeping young people out of trouble.", "target_metrics": {"FRE": 80.62, "ARI": 8.0, "FKGL": 6.0, "Dale-Chall": 7.39, "char_count": 88, "alphanum_count": 70, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.68, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 13.315856519563706, "BERTScore": 0.9459853172302246}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000824", "source_text": "If you are a school or childcare provider and would like to request group work to support a number of children, please complete the group work request form and send to us.", "source_metrics": {"FRE": 64.38, "ARI": 15.2, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 7.69, "char_count": 171, "alphanum_count": 138, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are a school or childcare provider and would like to request group work to support a number of children, please complete the group work request form and send to us.", "target_metrics": {"FRE": 64.38, "ARI": 15.2, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 7.69, "char_count": 171, "alphanum_count": 138, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000948", "source_text": "It may be that you want to get a better understanding of your child’s education or you may have an interest in the sector more generally.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 11.9, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 137, "alphanum_count": 110, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It may be that you want to get a better understanding of your child's education or you may have an interest in education more generally", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 12.0, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.77890258329464, "BERTScore": 0.9812304377555847}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000948", "source_text": "It may be that you want to get a better understanding of your child’s education or you may have an interest in the sector more generally.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 11.9, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 137, "alphanum_count": 110, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It may be that you want to get a better understanding of your child’s education or you may have an interest in the sector more generally.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 11.9, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 137, "alphanum_count": 110, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000948", "source_text": "It may be that you want to get a better understanding of your child’s education or you may have an interest in the sector more generally.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 11.9, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 137, "alphanum_count": 110, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It may be that you want to understand more about your child’s education or you may have an interest in the sector more widely.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 10.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 126, "alphanum_count": 101, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.08353720662033, "BERTScore": 0.9862371683120728}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000834", "source_text": "The lease is a legal contract, which sets out the terms and conditions of your agreement between you (the Leaseholder) and Sheffield City Council (the Lessor).", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 15.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 159, "alphanum_count": 128, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The lease is a legal contract, which sets out the terms and conditions of your agreement between you (the Leaseholder) and Sheffield City Council (the Lessor).", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 15.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 159, "alphanum_count": 128, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000834", "source_text": "The lease is a legal contract, which sets out the terms and conditions of your agreement between you (the Leaseholder) and Sheffield City Council (the Lessor).", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 15.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 159, "alphanum_count": 128, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The lease is a legal contract, which sets out the terms and conditions of the agreement between you (the Leaseholder) and Sheffield City Council (the Lessor).", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 15.7, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 158, "alphanum_count": 127, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.57103753711765, "BERTScore": 0.9945289492607117}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000834", "source_text": "The lease is a legal contract, which sets out the terms and conditions of your agreement between you (the Leaseholder) and Sheffield City Council (the Lessor).", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 15.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 159, "alphanum_count": 128, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The lease is a legal contract, which sets out the terms and conditions of your agreement between you (the Leaseholder) and Sheffield City Council (the Lessor)", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 15.7, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 158, "alphanum_count": 128, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.8256677143911, "BERTScore": 0.9973345398902893}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000716", "source_text": "We are also removing the insulation attached to the building because we are concerned that it may get damaged when it is exposed to the weather.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 144, "alphanum_count": 118, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are also removing the insulation attached to the building because we are concerned that it may get damaged when it is exposed to the weather.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 144, "alphanum_count": 118, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000716", "source_text": "We are also removing the insulation attached to the building because we are concerned that it may get damaged when it is exposed to the weather.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 144, "alphanum_count": 118, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are also removing the insulation attached to the building because we are concerned that it may get damaged when it is exposed to the weather.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 144, "alphanum_count": 118, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000716", "source_text": "We are also removing the insulation attached to the building because we are concerned that it may get damaged when it is exposed to the weather.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 144, "alphanum_count": 118, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are also removing the insulation attached to the building because we are concerned that it may get damaged by the weather.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 125, "alphanum_count": 103, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.84683117580744, "BERTScore": 0.9870364665985107}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000005", "source_text": "However, it is for us to decide on the Members’ Allowances Scheme that is put in place, having regard to the Panel’s recommendations.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 12.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 133, "alphanum_count": 106, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, we have to decide on the Members’ Allowances Scheme that is put in place, respecting the Panel’s recommendations.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 13.8, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.57, "char_count": 122, "alphanum_count": 99, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.81436049171912, "BERTScore": 0.9746189117431641}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000005", "source_text": "However, it is for us to decide on the Members’ Allowances Scheme that is put in place, having regard to the Panel’s recommendations.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 12.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 133, "alphanum_count": 106, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, it is up to us to decide on the Members’ Allowances Scheme that is put in place, while taking notice of the Panel’s recommendations.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 141, "alphanum_count": 112, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.58090491210355, "BERTScore": 0.9813917279243469}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000005", "source_text": "However, it is for us to decide on the Members’ Allowances Scheme that is put in place, having regard to the Panel’s recommendations.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 12.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 133, "alphanum_count": 106, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, it is for us to decide on the Members’ Allowances Scheme that is put in place, having referenced the Panel’s recommendations.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 134, "alphanum_count": 108, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.46472208904508, "BERTScore": 0.9852582812309265}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000970", "source_text": "Many Government documents describe the importance of giving children and young people a say in matters that affect their lives.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.79, "char_count": 127, "alphanum_count": 107, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Many Government documents describe the importance of giving children and young people a say in matters that affect their lives.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.79, "char_count": 127, "alphanum_count": 107, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.000000238418579}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000970", "source_text": "Many Government documents describe the importance of giving children and young people a say in matters that affect their lives.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.79, "char_count": 127, "alphanum_count": 107, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Many Government documents describe the importance of giving children and young people a say about things affecting their lives.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 15.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 127, "alphanum_count": 108, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.1832929407257, "BERTScore": 0.9877525568008423}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000970", "source_text": "Many Government documents describe the importance of giving children and young people a say in matters that affect their lives.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.79, "char_count": 127, "alphanum_count": 107, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Many Government documents describe the importance of giving children and young people a say in matters that affect their lives.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.79, "char_count": 127, "alphanum_count": 107, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.000000238418579}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000946", "source_text": "In July 2017  the council worked with Sheffield University to carry out independent tests on cladding in 20 council tower blocks in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 142, "alphanum_count": 112, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In July 2017 the council worked with sheffield Unniversity to carry out independent tests on the outside wall of 20 council tower blocks in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 150, "alphanum_count": 119, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.80687713056896, "BERTScore": 0.9525442123413086}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000946", "source_text": "In July 2017  the council worked with Sheffield University to carry out independent tests on cladding in 20 council tower blocks in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 142, "alphanum_count": 112, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In July 2017  the council worked with Sheffield University to carry out independent tests on cladding in 20 council tower blocks in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 142, "alphanum_count": 112, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9861618280410767}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000946", "source_text": "In July 2017  the council worked with Sheffield University to carry out independent tests on cladding in 20 council tower blocks in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 142, "alphanum_count": 112, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In July 2017  the council worked with Sheffield University to execute independent tests on coating in 20 council tower blocks in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 139, "alphanum_count": 110, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.02093506938778, "BERTScore": 0.9662385582923889}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000454", "source_text": "We ’ re required by law to prepare a schools ’ budget statement each financial year (section 251 of the Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009).", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 16.5, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 13.09, "char_count": 161, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’re required by law to prepare a schools’ budget report each financial year (section 251 of the Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009).", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 16.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 155, "alphanum_count": 118, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.53009047499043, "BERTScore": 0.9672800898551941}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000666", "source_text": "It has 6 training rooms that have been designed to support delivery via presentations and Smart Board interactive learning.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It has 6 training rooms that have been designed to support delivery via presentations and Smart Board interactive learning.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000666", "source_text": "It has 6 training rooms that have been designed to support delivery via presentations and Smart Board interactive learning.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It has 6 training rooms that have been designed to help people give presentations and use the Smart Board for interactive learning.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 13.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 131, "alphanum_count": 108, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.15, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 50.592163756305474, "BERTScore": 0.9618366956710815}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000666", "source_text": "It has 6 training rooms that have been designed to support delivery via presentations and Smart Board interactive learning.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It has 6 training rooms that have been designed to support delivery with presentations and Smart Board interactive learning.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 124, "alphanum_count": 104, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.78928092681431, "BERTScore": 0.9939744472503662}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000914", "source_text": "If you are not a council tenant but live on the estate or in an ex council property covered by a TARA, you can join by paying £5 a year membership fee.", "source_metrics": {"FRE": 64.38, "ARI": 12.2, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 151, "alphanum_count": 116, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are not a council tenant but you live on the estate or in a former council property, you can still join, by paying a £5 a year membership fee.", "target_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 149, "alphanum_count": 114, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 54.81496951861091, "BERTScore": 0.9687284827232361}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000672", "source_text": "You are responsible for ensuring that all waste left by students leaving the premises is disposed of properly and legally.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 12.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 122, "alphanum_count": 102, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You must make sure that all waste left by leaving students is disposed of legally and properly.", "target_metrics": {"FRE": 71.14, "ARI": 9.0, "FKGL": 7.6, "Dale-Chall": 8.19, "char_count": 95, "alphanum_count": 78, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.78, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 26.63591028349685, "BERTScore": 0.9576165676116943}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000115", "source_text": "Through the town planning development control process and the enforcement of Part IIA of the Environmental Protection Act 1990.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 15.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 127, "alphanum_count": 104, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Through the town planning development control process and the enforcement of Part IIA of the Environmental Protection Act 1990.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 15.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 127, "alphanum_count": 104, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.000000238418579}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000115", "source_text": "Through the town planning development control process and the enforcement of Part IIA of the Environmental Protection Act 1990.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 15.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 127, "alphanum_count": 104, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Through the town planning development control process and the enforcement of Part IIA of the Environmental Protection Act 1990", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.8, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 126, "alphanum_count": 104, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.87294800164376, "BERTScore": 0.9883700013160706}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000115", "source_text": "Through the town planning development control process and the enforcement of Part IIA of the Environmental Protection Act 1990.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 15.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 127, "alphanum_count": 104, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Through the town planning development checking and enforcement of PartIIA of the Environmental Protection Act 1990.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 16.0, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 115, "alphanum_count": 95, "word_count": 17, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.14981214194015, "BERTScore": 0.9488273859024048}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000525", "source_text": "When in the city centre you can find taxis at various locations, including the railway station and Barkers Pool (between the City Hall and Town Hall).", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 150, "alphanum_count": 121, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When in the city centre you can find taxis at many different places, maybe railway station and Barkers Pool (between the City Hall and Town Hall)", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 145, "alphanum_count": 117, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.16813190308557, "BERTScore": 0.974673867225647}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000514", "source_text": "They are documents that are supported by all the different people and agencies that work, live, and provide services in the area.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 129, "alphanum_count": 105, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Different people and agencies that work, live, and give services in the area support these documents.", "target_metrics": {"FRE": 38.32, "ARI": 11.9, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.36, "char_count": 101, "alphanum_count": 83, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.78, "word_compression_rate": 0.76, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 42.16108172582005, "BERTScore": 0.9414169788360596}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000316", "source_text": "This means that each supplier has a defined category which they are assigned but this does not necessarily mean this is what we are buying.", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 139, "alphanum_count": 114, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This means that each supplier has a specific category which they are assigned but this does not necessarily mean this is what we are buying.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.9, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 140, "alphanum_count": 115, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.42255541978513, "BERTScore": 0.993896484375}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000316", "source_text": "This means that each supplier has a defined category which they are assigned but this does not necessarily mean this is what we are buying.", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 139, "alphanum_count": 114, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This means that each supplier has a certain area in which they are set but this does not strictly mean this is what we are buying", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 10.4, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 129, "alphanum_count": 104, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.41177597069676, "BERTScore": 0.95638507604599}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000316", "source_text": "This means that each supplier has a defined category which they are assigned but this does not necessarily mean this is what we are buying.", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 139, "alphanum_count": 114, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This means that each supplier has a defined category which they are given but this does not necessarily mean this is what we are buying.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 136, "alphanum_count": 111, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.42255541978513, "BERTScore": 0.9920206665992737}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000110", "source_text": "The installation should take no longer than half a day, although the contractor may need to return for commissioning purposes.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 126, "alphanum_count": 105, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The installation should take no longer than half a day, although the contractor may need to return for commission.", "target_metrics": {"FRE": 60.65, "ARI": 11.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 114, "alphanum_count": 94, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.63997383713618, "BERTScore": 0.9843687415122986}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000110", "source_text": "The installation should take no longer than half a day, although the contractor may need to return for commissioning purposes.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 126, "alphanum_count": 105, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The installation should take no longer than half a day, although the contractor may need to return for commissioning purposes.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 126, "alphanum_count": 105, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000110", "source_text": "The installation should take no longer than half a day, although the contractor may need to return for commissioning purposes.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 126, "alphanum_count": 105, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The installation should only take half a day, although the contractor may need to return for commissioning purposes.", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.92, "char_count": 116, "alphanum_count": 97, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.6614073986285, "BERTScore": 0.9877965450286865}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000422", "source_text": "Each month a Patent Attorney will give free advice during a 45 minute session to support you with developing and protecting your brand.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 135, "alphanum_count": 110, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Each month a Patent Attorney will give free advice during a 45 minute session to support you with developing and protecting your brand.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 135, "alphanum_count": 110, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000422", "source_text": "Each month a Patent Attorney will give free advice during a 45 minute session to support you with developing and protecting your brand.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 135, "alphanum_count": 110, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Each month a Patent Attorney will give free advice during a 45 minute session to help you with developing and protecting your brand.", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 132, "alphanum_count": 107, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.43865924896839, "BERTScore": 0.9972046613693237}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000422", "source_text": "Each month a Patent Attorney will give free advice during a 45 minute session to support you with developing and protecting your brand.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 135, "alphanum_count": 110, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Each month a Patent Attorney will give free advice during a 45 minute session to help you with developing and protecting your brand.", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 132, "alphanum_count": 107, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.43865924896839, "BERTScore": 0.9972046613693237}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000178", "source_text": "Unfortunately the records of some hospitals have patchy survival and for several there are no detailed records of patients.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 123, "alphanum_count": 104, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Unfortunately the records of some hospitals have been partly lost and for several there are no detailed records of patients.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.58, "char_count": 124, "alphanum_count": 104, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.1827408333416, "BERTScore": 0.963382363319397}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000178", "source_text": "Unfortunately the records of some hospitals have patchy survival and for several there are no detailed records of patients.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 123, "alphanum_count": 104, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Unfortunately the records of some hospitals are mostly missing and for several there are no detailed records of patients.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.57, "char_count": 121, "alphanum_count": 102, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.83293841345241, "BERTScore": 0.9679673910140991}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000178", "source_text": "Unfortunately the records of some hospitals have patchy survival and for several there are no detailed records of patients.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 123, "alphanum_count": 104, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sadly, the records of some hospitals are poorly maintained and for some there are no good records of patients.", "target_metrics": {"FRE": 69.11, "ARI": 10.9, "FKGL": 8.3, "Dale-Chall": 9.57, "char_count": 110, "alphanum_count": 90, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 36.394125309794774, "BERTScore": 0.9541184902191162}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000980", "source_text": "With 24/7 access to your account you can register to pay by Direct Debit or pay online and register for e-billing at a time that is convenient to you.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 12.9, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 150, "alphanum_count": 116, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "With 24/7 access to your account you can register to pay by Direct Debit or pay online and register for e-billing at any time you wish.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 11.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 135, "alphanum_count": 104, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.95092950390234, "BERTScore": 0.9779813885688782}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000980", "source_text": "With 24/7 access to your account you can register to pay by Direct Debit or pay online and register for e-billing at a time that is convenient to you.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 12.9, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 150, "alphanum_count": 116, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "With anytime account access, you can arrange to pay by Direct Debit or online and register for e-billing when convenient.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 121, "alphanum_count": 99, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.81, "word_compression_rate": 0.73, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 27.62626425249668, "BERTScore": 0.9511993527412415}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000980", "source_text": "With 24/7 access to your account you can register to pay by Direct Debit or pay online and register for e-billing at a time that is convenient to you.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 12.9, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 150, "alphanum_count": 116, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "With 24/7 access to your account you can register to pay by Direct Debit or pay online and register for e-billing when it is convenient for you.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 144, "alphanum_count": 112, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.03136486169795, "BERTScore": 0.988113522529602}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001021", "source_text": "Any pitch identified within the circle on the plans attached below requires a Football Street Trading Consent on match days at each of the football grounds.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 156, "alphanum_count": 130, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Any pitch identified within the circle on the plans below requires a Football Street Trading Consent on match days at each football ground.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 139, "alphanum_count": 116, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.75023548906367, "BERTScore": 0.9906479716300964}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001021", "source_text": "Any pitch identified within the circle on the plans attached below requires a Football Street Trading Consent on match days at each of the football grounds.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 156, "alphanum_count": 130, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Any pitch identified within the circle on the plans attached below needs a Football Street Trading Consent on match days at every football ground.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 146, "alphanum_count": 122, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.86827340399768, "BERTScore": 0.9879119396209717}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001021", "source_text": "Any pitch identified within the circle on the plans attached below requires a Football Street Trading Consent on match days at each of the football grounds.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 156, "alphanum_count": 130, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Any pitch identified within the circle on the attached plans requires a Football Street Trading Consent on match days at each of the football grounds.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 14.8, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 150, "alphanum_count": 125, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.75444977557083, "BERTScore": 0.9934731721878052}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000477", "source_text": "We want to reassure you that we take fire safety very seriously and we are doing everything we can to make sure our residents are safe.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 11.5, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We want to reassure you that we take fire safety very seriously and we are doing everything we can to make sure our residents are safe.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 11.5, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000477", "source_text": "We want to reassure you that we take fire safety very seriously and we are doing everything we can to make sure our residents are safe.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 11.5, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We want to reassure you that we take fire safety very seriously and we are doing everything we can to make sure our residents are safe.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 11.5, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000477", "source_text": "We want to reassure you that we take fire safety very seriously and we are doing everything we can to make sure our residents are safe.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 11.5, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We would like to remind you that we take fire safety highly seriously and we are doing anything  we are able to make sure our residents are safe.", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 12.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 7.28, "char_count": 145, "alphanum_count": 116, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.22898913303925, "BERTScore": 0.9480958580970764}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000539", "source_text": "Over the years the estate has been home to 31 shops, 4 pubs, 74 garages, a primary and a nursery school, doctor's surgery and pharmacy.", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 13.09, "char_count": 135, "alphanum_count": 100, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the estate there has been: 31 shops, 4 pubs, 74 garages, a primary school, a nursery school, a doctor's surgery and a pharmacy.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 11.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 130, "alphanum_count": 94, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 50.53443391231771, "BERTScore": 0.9552080035209656}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000649", "source_text": "It would be useful to collect any information you have about the care and support you receive, such as prescriptions or doctor’s letters.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 137, "alphanum_count": 112, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It would be useful to get any information you have about the care and support you receive, such as prescriptions or doctor’s letters.", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 133, "alphanum_count": 108, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9943695664405823}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000649", "source_text": "It would be useful to collect any information you have about the care and support you receive, such as prescriptions or doctor’s letters.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 137, "alphanum_count": 112, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It would be useful to collect any record you have about the care and support you receive, such as prescriptions or doctor’s letters.", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 132, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9934676885604858}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000649", "source_text": "It would be useful to collect any information you have about the care and support you receive, such as prescriptions or doctor’s letters.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 137, "alphanum_count": 112, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It would be useful to collect any information you have about the care and support you get, such as prescriptions or doctor’s letters.", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 133, "alphanum_count": 108, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9979071021080017}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000426", "source_text": "Can we have an investigation to ensure that the investors involved in the Queensland example are not involved in this potential deal?", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 133, "alphanum_count": 111, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "May we have an inquiry to ensure that the investors involved in the Queensland example are not involved in this potential deal?", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 12.3, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 127, "alphanum_count": 105, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.18180062062373, "BERTScore": 0.9942567348480225}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000763", "source_text": "In addition to UK stamping, Sheffield Trading Standards works as part of the Yorkshire and Humber Regional Notified Body.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 121, "alphanum_count": 101, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In addition to UK stamping, Sheffield Trading Standards works as part of the Yorkshire and Humber Regional Notified Body.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 121, "alphanum_count": 101, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000763", "source_text": "In addition to UK stamping, Sheffield Trading Standards works as part of the Yorkshire and Humber Regional Notified Body.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 121, "alphanum_count": 101, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In addition to UK stamping, Sheffield Trading Standards works as part of the Yorkshire and Humber Regional Notified Body.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 121, "alphanum_count": 101, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000763", "source_text": "In addition to UK stamping, Sheffield Trading Standards works as part of the Yorkshire and Humber Regional Notified Body.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 121, "alphanum_count": 101, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In addition to UK stamping, Sheffield Trading Standards works as part of the Yorkshire and Humber Regional Notified Body.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 121, "alphanum_count": 101, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000277", "source_text": "For larger items of work commanding higher costs, leaseholders can ask their lender for a further advance or take out a bank or building society loan.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 150, "alphanum_count": 123, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For bigger and more expensive work, you can ask the lender or bank man for more money.", "target_metrics": {"FRE": 79.6, "ARI": 6.5, "FKGL": 6.4, "Dale-Chall": 6.34, "char_count": 86, "alphanum_count": 68, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.57, "word_compression_rate": 0.68, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 3.7701646055285516, "BERTScore": 0.9128294587135315}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000491", "source_text": "Our guidance on organised firework displays and bonfires sets out a few simple measures that can help you celebrate safely.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our guidance on organised firework displays and bonfires sets out a few simple measures that can help you celebrate safely.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000491", "source_text": "Our guidance on organised firework displays and bonfires sets out a few simple measures that can help you celebrate safely.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our guidance on organised firework displays and bonfires sets out a few simple measures that can help you celebrate safely.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000491", "source_text": "Our guidance on organised firework displays and bonfires sets out a few simple measures that can help you celebrate safely.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our guidance on organised firework displays and bonfires sets out a few simple measures that can help you celebrate safely.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000624", "source_text": "During this time, the responsible authorities will work with you to ensure your proposals are in line with the four licensing objectives.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 14.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 137, "alphanum_count": 114, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "During this time, the responsible authorities will work with you to make sure your proposals are in line with the four licensing objectives.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 140, "alphanum_count": 116, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.66657105524214, "BERTScore": 0.9966412782669067}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000624", "source_text": "During this time, the responsible authorities will work with you to ensure your proposals are in line with the four licensing objectives.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 14.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 137, "alphanum_count": 114, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Within this time, the responsible groups in charge will work with you to make sure your ideas are in line with the four licensing goals.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 48.55332614117323, "BERTScore": 0.96234130859375}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000624", "source_text": "During this time, the responsible authorities will work with you to ensure your proposals are in line with the four licensing objectives.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 14.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 137, "alphanum_count": 114, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "During this time, the relevant people will work with you to ensure your ideas are in line with the four licensing objectives", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 124, "alphanum_count": 102, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.45553465668743, "BERTScore": 0.9676244258880615}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000635", "source_text": "A very important factor to be considered before installing a solid fuel burner is that Sheffield is covered by the Clean Air Act.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 12.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 129, "alphanum_count": 106, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A very important thing to think about before installing a solid fuel burner is that Sheffield is covered by the Clean Air Act", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 11.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 125, "alphanum_count": 103, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.5560010083547, "BERTScore": 0.9795101284980774}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000766", "source_text": "The 2008 Yorkshire and Humber Plan (or Regional Spatial Strategy) sets a target of 11 megawatts (MW) to be achieved in Sheffield by 2010 and 52 MW by 2021.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 13.79, "char_count": 155, "alphanum_count": 106, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The 2008 Yorkshire and Humber Plan (or Regional Spatial Strategy) sets a target of 11 megawatts (MW) to be achieved in Sheffield by 2010 and 52 MW by 2021.", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 13.79, "char_count": 155, "alphanum_count": 106, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000766", "source_text": "The 2008 Yorkshire and Humber Plan (or Regional Spatial Strategy) sets a target of 11 megawatts (MW) to be achieved in Sheffield by 2010 and 52 MW by 2021.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 13.79, "char_count": 155, "alphanum_count": 106, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The 2008 Yorkshire and Humber Plan (or Regional Spatial Strategy) sets a target of 11 megawatts (MW) to be achieved in Sheffield by 2010 and 52 MW by 2021.", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 13.79, "char_count": 155, "alphanum_count": 106, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000766", "source_text": "The 2008 Yorkshire and Humber Plan (or Regional Spatial Strategy) sets a target of 11 megawatts (MW) to be achieved in Sheffield by 2010 and 52 MW by 2021.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 13.79, "char_count": 155, "alphanum_count": 106, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The 2008 Yorkshire and Humber Plan (or Regional Spatial Strategy) sets a target of 11 megawatts (MW) to be achieved in Sheffield by 2010 and 52 MW by 2021.", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 13.79, "char_count": 155, "alphanum_count": 106, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000912", "source_text": "We also offer a 12 week programme of educational support for pregnant school girls and school age mothers around the time of their baby ’ s birth.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 146, "alphanum_count": 116, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also offer a 12 week programme of teaching support for pregnant school girls and school age mothers around the time of their baby’s birth.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 13.1, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 141, "alphanum_count": 113, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.84742894576313, "BERTScore": 0.9758619666099548}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000041", "source_text": "After a confrontation with gamekeepers at William Clough, the main party came up to the plateau and met a group from Sheffield, and the trespass was declared a success.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 15.8, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 168, "alphanum_count": 137, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After a accidental meeting with gamekeepers at William Clough, the main party came up to the plateau and met a group from Sheffield, and the trespass was turned out to be a success.", "target_metrics": {"FRE": 54.9, "ARI": 16.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 181, "alphanum_count": 146, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.16327246130167, "BERTScore": 0.9690943360328674}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000041", "source_text": "After a confrontation with gamekeepers at William Clough, the main party came up to the plateau and met a group from Sheffield, and the trespass was declared a success.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 15.8, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 168, "alphanum_count": 137, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After a small argument with caretakers at William Clough, the main group came up to the high ground and met a group from Sheffield, and the crossing was declared a success.", "target_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 15.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 9.25, "char_count": 172, "alphanum_count": 139, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 55.923576682620265, "BERTScore": 0.9604897499084473}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000041", "source_text": "After a confrontation with gamekeepers at William Clough, the main party came up to the plateau and met a group from Sheffield, and the trespass was declared a success.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 15.8, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 168, "alphanum_count": 137, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After a difficult meeting with gamekeepers at William Clough, the main team came up to the high ground and met a group from Sheffield, and the team who tresspass was declared a success", "target_metrics": {"FRE": 63.36, "ARI": 16.8, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 184, "alphanum_count": 150, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.1, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.851504181002156, "BERTScore": 0.9421617984771729}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000778", "source_text": "The area was originally a mixture of back to back housing surrounding courtyards, mixed with cutlery and small tool workshops.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 126, "alphanum_count": 105, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The area was originally a combination of housing surrounding courtyards.", "target_metrics": {"FRE": 2.11, "ARI": 13.2, "FKGL": 15.5, "Dale-Chall": 13.61, "char_count": 72, "alphanum_count": 62, "word_count": 11, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.57, "word_compression_rate": 0.5, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 18.253011694350576, "BERTScore": 0.9424761533737183}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000316", "source_text": "If you would like to know more about who can hold this information or how it can be used, or to request access to your child's data, please see our Privacy Notice.", "source_metrics": {"FRE": 64.38, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 8.18, "char_count": 163, "alphanum_count": 128, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you want to learn about who can hold this information or how it can be used, or to request permission for your child's data, see our Privacy Notice.", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 13.0, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 151, "alphanum_count": 119, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.83722880107774, "BERTScore": 0.9792389869689941}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000929", "source_text": "Microfiche copies held at Sheffield Archives go up to December 2003 and copies from 1837 to date are available on the internet.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 127, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Microfiche copies held at Sheffield Archives go up to December 2003 and copies from 1837 to now are available on the internet.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 126, "alphanum_count": 96, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.993369996547699}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000929", "source_text": "Microfiche copies held at Sheffield Archives go up to December 2003 and copies from 1837 to date are available on the internet.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 127, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Microfiche copies held at Sheffield Archives go up to December 2003 and copies from 1837 to date can be found on the internet.", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 11.4, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 126, "alphanum_count": 95, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.47545184555567, "BERTScore": 0.9901466965675354}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000929", "source_text": "Microfiche copies held at Sheffield Archives go up to December 2003 and copies from 1837 to date are available on the internet.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 127, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Microfiche copies found at Sheffield Archives go up to December 2003 and copies from 1837 to today are available on the internet.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 129, "alphanum_count": 99, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.74174160136336, "BERTScore": 0.9856399297714233}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000548", "source_text": "It is important that you can show that your landlord agrees to you leaving, otherwise, he may be able to claim the rent due from you to the end of the contract.", "source_metrics": {"FRE": 64.38, "ARI": 13.6, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 7.2, "char_count": 160, "alphanum_count": 126, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It is important that you can show that your landlord agrees to you leaving. If that does not happen, he may be able to claim the rent due from you to the end of the contract.", "target_metrics": {"FRE": 87.05, "ARI": 5.8, "FKGL": 5.6, "Dale-Chall": 6.28, "char_count": 174, "alphanum_count": 136, "word_count": 39, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 79.81256013410024, "BERTScore": 0.9811133742332458}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000058", "source_text": "We're currently looking for suitable potential land in the city and we'll release the list of suitable options once they've been agreed.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 14.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 136, "alphanum_count": 111, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are looking for land in the city that is suitable.  When we have found some we will publish a list of choices for the future.", "target_metrics": {"FRE": 83.66, "ARI": 3.5, "FKGL": 4.8, "Dale-Chall": 7.32, "char_count": 128, "alphanum_count": 100, "word_count": 28, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 12.231772169405124, "BERTScore": 0.9365856647491455}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000392", "source_text": "However, the conspirators were betrayed; Holberry and his colleagues were arrested and peace was restored in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 37.3, "ARI": 15.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.98, "char_count": 119, "alphanum_count": 100, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, the conspirators were betrayed. Holberry and his colleagues were arrested and peace was back in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 54.39, "ARI": 10.2, "FKGL": 7.8, "Dale-Chall": 9.63, "char_count": 115, "alphanum_count": 96, "word_count": 20, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 70.76534431960266, "BERTScore": 0.9838273525238037}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000622", "source_text": "Currently, funding for local services is levied through the Council Tax which is based on the value of domestic property.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 12.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 121, "alphanum_count": 100, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Currently, funding for local services comes from the Council Tax which is based on the value of domestic property.", "target_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 11.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 114, "alphanum_count": 94, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.59071335214406, "BERTScore": 0.9890477657318115}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000622", "source_text": "Currently, funding for local services is levied through the Council Tax which is based on the value of domestic property.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 12.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 121, "alphanum_count": 100, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Currently, money for local services is taken from the Council Tax which is based on the value of house or flat.", "target_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 9.5, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 111, "alphanum_count": 89, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.705728666046554, "BERTScore": 0.9617612361907959}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000622", "source_text": "Currently, funding for local services is levied through the Council Tax which is based on the value of domestic property.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 12.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 121, "alphanum_count": 100, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Currently, funding for local services is collected through the Council Tax which is based on the value of houses", "target_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 11.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 112, "alphanum_count": 93, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.67243939670054, "BERTScore": 0.9780721664428711}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001076", "source_text": "The scheme will involve improved defences at over 50 works locations along an 8km stretch of the River Don between the Wicker and the Blackburn Brook at the M1.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.5, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 160, "alphanum_count": 127, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The course of action will involve improved defences at over 50 works locations along an 8km extension of the River Don between the Wicker and the Blackburn Brook at the M1.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 15.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.8, "char_count": 172, "alphanum_count": 137, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.1140398074648, "BERTScore": 0.9820718765258789}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001076", "source_text": "The scheme will involve improved defences at over 50 works locations along an 8km stretch of the River Don between the Wicker and the Blackburn Brook at the M1.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.5, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 160, "alphanum_count": 127, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The scheme will include better defences at over 50 works locations along an 8km stretch of the River Don between the Wicker and the Blackburn Brook at the M1", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 157, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.01634199255426, "BERTScore": 0.9936400651931763}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001076", "source_text": "The scheme will involve improved defences at over 50 works locations along an 8km stretch of the River Don between the Wicker and the Blackburn Brook at the M1.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.5, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 160, "alphanum_count": 127, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The programme will involve better defences at over 50 maintenance locations along an 8km stretch of the River Don between the Wicker and the Blackburn Brook at the M1.", "target_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 15.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 167, "alphanum_count": 134, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.3551374369716, "BERTScore": 0.9880698919296265}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000433", "source_text": "The Sheffield School Nursing Team comprises of qualified nurses and support workers employed by the Sheffield Children’s NHS Foundation Trust.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 17.5, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 142, "alphanum_count": 121, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield School Nursing Team is made up of qualified nurses and support workers who are employed by the Sheffield Children's NHS Foundation Trust.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 15.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 151, "alphanum_count": 126, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.13, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.851157342104976, "BERTScore": 0.9809304475784302}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000433", "source_text": "The Sheffield School Nursing Team comprises of qualified nurses and support workers employed by the Sheffield Children’s NHS Foundation Trust.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 17.5, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 142, "alphanum_count": 121, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield School Nursing Team is made up of qualified nurses and support workers employed by the Sheffield Children’s NHS Foundation Trust.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 15.7, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 143, "alphanum_count": 120, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.4851834939063, "BERTScore": 0.9923981428146362}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000433", "source_text": "The Sheffield School Nursing Team comprises of qualified nurses and support workers employed by the Sheffield Children’s NHS Foundation Trust.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 17.5, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 142, "alphanum_count": 121, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield School Nursing Team includes qualified nurses and support workers employed by the Sheffield Children’s NHS Foundation Trust.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 17.8, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 138, "alphanum_count": 118, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.60528832434366, "BERTScore": 0.9950442314147949}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000814", "source_text": "The aim is to support parent carers to continue to care for their disabled children at home and to enable them to do so more effectively.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 11.9, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 137, "alphanum_count": 111, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The objective is to help parent careers to care for their children at home more effectively.", "target_metrics": {"FRE": 63.7, "ARI": 9.2, "FKGL": 8.4, "Dale-Chall": 7.39, "char_count": 92, "alphanum_count": 76, "word_count": 17, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.67, "word_compression_rate": 0.63, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 16.525519140749658, "BERTScore": 0.9373303651809692}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000689", "source_text": "New development, including extensions to buildings, are liable and CIL is charged per square metre of additional floor space.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 125, "alphanum_count": 104, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "New development, including extensions to buildings, are responsible and CIL is charged per square metre of additional floor space.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 15.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 130, "alphanum_count": 109, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.25129388059693, "BERTScore": 0.9929011464118958}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000689", "source_text": "New development, including extensions to buildings, are liable and CIL is charged per square metre of additional floor space.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 125, "alphanum_count": 104, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "New development, including extensions to buildings, are part of this and CIL is charged per square metre of additional floor space", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 130, "alphanum_count": 108, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.4851834939063, "BERTScore": 0.9721524119377136}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000689", "source_text": "New development, including extensions to buildings, are liable and CIL is charged per square metre of additional floor space.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 125, "alphanum_count": 104, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "New development, including extensions to buildings, is liable, and CIL is charged per square metre of additional floor space.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 125, "alphanum_count": 103, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.4483720649497, "BERTScore": 0.9927751421928406}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000291", "source_text": "Action to take possession of your property may be taken by your mortgage lender or, if the property is leasehold, by the freeholder of the land.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 144, "alphanum_count": 116, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Action to take possession of your house may be taken by either your mortgage lender or by the freeholder of the land, if the property is leasehold.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.2, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 147, "alphanum_count": 119, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.68456268319443, "BERTScore": 0.9834262728691101}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000235", "source_text": "These maps are designed to provide you with as much information as possible on areas of Access Land in the Sheffield area.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 11.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 122, "alphanum_count": 100, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "These maps are designed to provide you with as much information as possible on areas of Access Land in the Sheffield area.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 11.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 122, "alphanum_count": 100, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000235", "source_text": "These maps are designed to provide you with as much information as possible on areas of Access Land in the Sheffield area.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 11.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 122, "alphanum_count": 100, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "These maps were created to give you as much information as possible on areas of Access Land in the Sheffield area.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 10.2, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 114, "alphanum_count": 93, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.78682818143909, "BERTScore": 0.9807486534118652}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000235", "source_text": "These maps are designed to provide you with as much information as possible on areas of Access Land in the Sheffield area.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 11.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 122, "alphanum_count": 100, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "These maps are designed to provide you with as much information as possible on areas of Access Land in the Sheffield area.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 11.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 122, "alphanum_count": 100, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000691", "source_text": "Set up under the 1834 Poor Law Amendment Act, developed their own hospitals or infirmaries to accommodate the sick and infirm poor.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 131, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Development of their own hospitals or similar institutions is set up under the 1834 Poor Law Amendment Act to accommodate the sick and infirm poor.", "target_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 14.2, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 147, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.12, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.80687713056896, "BERTScore": 0.9407405853271484}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001051", "source_text": "If you’re experiencing excessive noise form a commercial property (such as a pub, club, restaurant or cafe) you can report it to us.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 12.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 132, "alphanum_count": 104, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If there is a lot of noise from a commercial property (such as a pub, club, restaurant or cafe) you can report it to us.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 9.2, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 120, "alphanum_count": 91, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.45870556080605, "BERTScore": 0.9729783535003662}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001051", "source_text": "If you’re experiencing excessive noise form a commercial property (such as a pub, club, restaurant or cafe) you can report it to us.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 12.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 132, "alphanum_count": 104, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re experiencing too much noise form a public property (such as a pub, club, restaurant or cafe) you can report it to us.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 11.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 127, "alphanum_count": 98, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.2808232625965, "BERTScore": 0.9886431694030762}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001051", "source_text": "If you’re experiencing excessive noise form a commercial property (such as a pub, club, restaurant or cafe) you can report it to us.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 12.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 132, "alphanum_count": 104, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re hearing excessive noise from a business (such as a pub, club, restaurant or cafe) you can report it to us.", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 9.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 116, "alphanum_count": 89, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.90274389749905, "BERTScore": 0.9851022362709045}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000673", "source_text": "Where this sharing has been in place throughout the arrangement, generally you do not need a Possession Order to evict the occupier.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 13.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 132, "alphanum_count": 109, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If sharing has been in place throughout the arrangement, usually you do not need a Possession Order to evict the person living there.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 12.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 133, "alphanum_count": 109, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.36013949954278, "BERTScore": 0.9776843190193176}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000836", "source_text": "If dogs are not kept properly, accidents and nuisance can become commonplace, so dog owners must make sure that their dog doesn't cause any problems.", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 149, "alphanum_count": 121, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If dogs are kept improperly, accidents can be common, so dog owners must ensure their dog causes no issues.", "target_metrics": {"FRE": 60.65, "ARI": 10.1, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 107, "alphanum_count": 86, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.72, "word_compression_rate": 0.76, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 20.702246033639607, "BERTScore": 0.9636514186859131}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000826", "source_text": "In most cases you can apply for two permits per household, however you can apply for a third permit and we may ask for additional information.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 12.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 142, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can usually apply for two permits per household.  You may be allowed to apply for three.  If you do, we might ask for extra information.", "target_metrics": {"FRE": 71.1, "ARI": 3.4, "FKGL": 5.5, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 140, "alphanum_count": 109, "word_count": 30, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 22.31874532537049, "BERTScore": 0.9422045350074768}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000507", "source_text": "Membership grew after the riot and meetings and marches were held on a daily basis with regular disturbances in the town centre.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 128, "alphanum_count": 106, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Membership grew after the riot and meetings and marches were held daily with disorder in the town centre.", "target_metrics": {"FRE": 53.21, "ARI": 10.6, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.79, "char_count": 105, "alphanum_count": 87, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.17391523026797, "BERTScore": 0.9808637499809265}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000507", "source_text": "Membership grew after the riot and meetings and marches were held on a daily basis with regular disturbances in the town centre.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 128, "alphanum_count": 106, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Membership grew after the riot, meetings and marches were held everyday with regular problems in the town centre.", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 113, "alphanum_count": 94, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 48.71650012665141, "BERTScore": 0.977126955986023}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000507", "source_text": "Membership grew after the riot and meetings and marches were held on a daily basis with regular disturbances in the town centre.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 128, "alphanum_count": 106, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The group grew after the riot and meetings and marches were held daily with regular protests in the town centre.", "target_metrics": {"FRE": 59.64, "ARI": 10.5, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 112, "alphanum_count": 92, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.691972516378364, "BERTScore": 0.9681126475334167}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000373", "source_text": "The collections of poll books are split between Sheffield Local Studies Library in the Central Library and Sheffield Archives at Shoreham Street.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 16.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 123, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The collections of poll books are split between Sheffield Local Studies Library in the Central Library and Sheffield Archives at Shoreham Street", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 15.9, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 144, "alphanum_count": 123, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.55630362682847, "BERTScore": 0.9936720132827759}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000373", "source_text": "The collections of poll books are split between Sheffield Local Studies Library in the Central Library and Sheffield Archives at Shoreham Street.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 16.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 123, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The poll books are in Sheffield Local Studies Library in the Central Library and Sheffield Archives at Shoreham Street.", "target_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 13.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 119, "alphanum_count": 100, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.06889816771003, "BERTScore": 0.9608116745948792}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000373", "source_text": "The collections of poll books are split between Sheffield Local Studies Library in the Central Library and Sheffield Archives at Shoreham Street.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 16.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 123, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The collections of poll books are split between Sheffield Local Studies Library in the Central Library and Sheffield Archives at Shoreham Street.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 16.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 123, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000916", "source_text": "The main source of information on Sheffield’s involvement in these can be found in local newspaper reports and in advertisements by businesses.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 15.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 143, "alphanum_count": 120, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The main source of information on Sheffield’s involvement in these can be found in local newspaper reports and in advertisements by businesses.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 15.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 143, "alphanum_count": 120, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000916", "source_text": "The main source of information on Sheffield’s involvement in these can be found in local newspaper reports and in advertisements by businesses.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 15.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 143, "alphanum_count": 120, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The main source of information on Sheffield’s involvement in these can be found in local newspaper reports and in advertisements by businesses.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 15.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 143, "alphanum_count": 120, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000916", "source_text": "The main source of information on Sheffield’s involvement in these can be found in local newspaper reports and in advertisements by businesses.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 15.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 143, "alphanum_count": 120, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The main source of information on how Sheffield is involved in these can be found in local newspaper reports and in advertisements by businesses.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 145, "alphanum_count": 121, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.08566262731651, "BERTScore": 0.9860284924507141}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000226", "source_text": "It is an important tool for senior leadership teams in schools to use in reviewing and evaluating current practice in terms of their 3 wave approach.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 149, "alphanum_count": 122, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It is an important tool for senior leadership teams in schools to use in reviewing and evaluating current practice in terms of their 3 wave approach.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 149, "alphanum_count": 122, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000226", "source_text": "It is an important tool for senior leadership teams in schools to use in reviewing and evaluating current practice in terms of their 3 wave approach.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 149, "alphanum_count": 122, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It is an important tool for senior leadership teams in schools to use in reviewing and evaluating current practice in terms of their 3 wave approach.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 149, "alphanum_count": 122, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000226", "source_text": "It is an important tool for senior leadership teams in schools to use in reviewing and evaluating current practice in terms of their 3 wave approach.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 149, "alphanum_count": 122, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It is an important tool for senior leadership teams in schools to use in reviewing and evaluating current practice in terms of their 3 wave approach.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 149, "alphanum_count": 122, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000825", "source_text": "If you require any advice or support in completing the new DOLS application form or setting up AnyComms then please contact the MCA DOLS team on 0114 205 7183.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 159, "alphanum_count": 119, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you require any advice or support in completing the new DOLS application form or setting up AnyComms then please contact the MCA DOLS team on 0114 205 7183", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 158, "alphanum_count": 119, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.61049965255968, "BERTScore": 0.9964539408683777}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000825", "source_text": "If you require any advice or support in completing the new DOLS application form or setting up AnyComms then please contact the MCA DOLS team on 0114 205 7183.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 159, "alphanum_count": 119, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you require any advice or support in completing the new DOLS application form or setting up AnyComms then please contact the MCA DOLS team on 0114 205 7183.", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 159, "alphanum_count": 119, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.000000238418579}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000825", "source_text": "If you require any advice or support in completing the new DOLS application form or setting up AnyComms then please contact the MCA DOLS team on 0114 205 7183.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 159, "alphanum_count": 119, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you require any advice or support in completing the new DOLS application form or setting up AnyComms then please contact the MCA DOLS team on 0114 205 7183.", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 159, "alphanum_count": 119, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.000000238418579}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001045", "source_text": "All new non-residential developments over 500 square metres gross internal floor space should achieve a BREEAM rating of \"very good\".", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 15.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 133, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All new non-residential buildings over 500 square metres gross internal floor space should achieve a BREEAM rating of \"very good\".", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 14.7, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 130, "alphanum_count": 104, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9959743618965149}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001045", "source_text": "All new non-residential developments over 500 square metres gross internal floor space should achieve a BREEAM rating of \"very good\".", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 15.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 133, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All new non-housing projects over 500 square metres gross inside floor space should get a BREEAM rating of \"very good\".", "target_metrics": {"FRE": 68.1, "ARI": 12.1, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 119, "alphanum_count": 93, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.61137788133827, "BERTScore": 0.9808297157287598}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001045", "source_text": "All new non-residential developments over 500 square metres gross internal floor space should achieve a BREEAM rating of \"very good\".", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 15.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 133, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All new non-residential plans over 500 square metres total internal floor space should achieve a BREEAM rating of \"very good\".", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 13.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 126, "alphanum_count": 100, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.22135016840222, "BERTScore": 0.9858774542808533}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000898", "source_text": "This wasn’t restricted to World War One, for the city had been developing and supplying arms and armour plate for over a half a century before.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 143, "alphanum_count": 115, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This wasn’t restricted to World War One, because the city had been developing and selling arms and armour plate for over a half a century before.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 145, "alphanum_count": 117, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.20219183488042, "BERTScore": 0.9883262515068054}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000898", "source_text": "This wasn’t restricted to World War One, for the city had been developing and supplying arms and armour plate for over a half a century before.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 143, "alphanum_count": 115, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This wasn’t limited to World War One, for the city had been making and supplying arms and armour plate for over a 50 years before", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 10.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 129, "alphanum_count": 101, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.068437684145124, "BERTScore": 0.9730316400527954}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000898", "source_text": "This wasn’t restricted to World War One, for the city had been developing and supplying arms and armour plate for over a half a century before.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 143, "alphanum_count": 115, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This wasn’t restricted to World War One, for the city was developing and supplying arms and armour plate for over a half a century before.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 12.5, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 138, "alphanum_count": 111, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.58691074049544, "BERTScore": 0.9953706860542297}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000212", "source_text": "The role should be a challenge (because it’s important) and it can put you out of your comfort zone when you have to get to grips with new policies, procedures and problems.", "source_metrics": {"FRE": 64.38, "ARI": 15.5, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 173, "alphanum_count": 137, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The role should be a challenge (because it’s important) and it can put you out of your comfort zone when you have to get to grips with new policies, procedures and problems.", "target_metrics": {"FRE": 64.38, "ARI": 15.5, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 173, "alphanum_count": 137, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000212", "source_text": "The role should be a challenge (because it’s important) and it can put you out of your comfort zone when you have to get to grips with new policies, procedures and problems.", "source_metrics": {"FRE": 64.38, "ARI": 15.5, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 173, "alphanum_count": 137, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The role should be a challenge (because it’s important) and it can put you out of your comfort zone when you have to deal with new policies, procedures and problems.", "target_metrics": {"FRE": 66.41, "ARI": 14.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 165, "alphanum_count": 131, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.84333287112852, "BERTScore": 0.9921550154685974}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000212", "source_text": "The role should be a challenge (because it’s important) and it can put you out of your comfort zone when you have to get to grips with new policies, procedures and problems.", "source_metrics": {"FRE": 64.38, "ARI": 15.5, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 173, "alphanum_count": 137, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The role should be a challenge (because it’s important) and it can put you out of your comfort zone when you have to get used to the new policies, procedures and problems.", "target_metrics": {"FRE": 64.38, "ARI": 15.2, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 171, "alphanum_count": 135, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.40972275005228, "BERTScore": 0.9923285841941833}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000745", "source_text": "The document below lists the main sources at Sheffield Archives & Local Studies which can be used to investigate the history of HMS Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 142, "alphanum_count": 117, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The document below lists the main sources at Sheffield Archives & Local Studies and these can be used to look into the history of HMS Sheffie.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 13.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 142, "alphanum_count": 115, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.13865258981674, "BERTScore": 0.9727506637573242}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000388", "source_text": "If you genuinely cannot show proof of address, you can still join but with limited borrowing rights – see our Adults without ID section.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you do not have proof of address, you can still join but with limited borrowing rights – see our Adults without ID section.", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 11.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 126, "alphanum_count": 100, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.37211186389526, "BERTScore": 0.9848728775978088}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000388", "source_text": "If you genuinely cannot show proof of address, you can still join but with limited borrowing rights – see our Adults without ID section.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you genuinely cannot show proof of address, you can still join but might not be able to borrow items – see our Adults without ID section.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 12.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 140, "alphanum_count": 111, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.66540812681794, "BERTScore": 0.9707813262939453}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000388", "source_text": "If you genuinely cannot show proof of address, you can still join but with limited borrowing rights – see our Adults without ID section.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you genuinely cannot show proof of address, you can still join but with limited borrowing rights – see our Adults without ID section.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000760", "source_text": "A close relative means a step-parent, grandparent, brother or sister, aunt or uncle by blood, marriage or civil partnership.", "source_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 124, "alphanum_count": 100, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A close relative can mean a brother or sister, step-parent, grandparent, aunt or uncle. It does not matter if it is a blood relation, or through a marriage or civil partnership.", "target_metrics": {"FRE": 64.2, "ARI": 8.6, "FKGL": 8.2, "Dale-Chall": 6.95, "char_count": 177, "alphanum_count": 140, "word_count": 37, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.43, "word_compression_rate": 1.54, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 31.941711993849047, "BERTScore": 0.9398632049560547}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000826", "source_text": "If you’re no longer a council tenant and have left one of our properties with rent arrears, the money you owe is called ‘Former Tenancy Arrears’.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 145, "alphanum_count": 115, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re no longer a council owner and have left one of our properties with rent problems, the money you owe is called ‘Former Tenancy Arrears’.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 145, "alphanum_count": 115, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.20219183488042, "BERTScore": 0.9848576188087463}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000826", "source_text": "If you’re no longer a council tenant and have left one of our properties with rent arrears, the money you owe is called ‘Former Tenancy Arrears’.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 145, "alphanum_count": 115, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re no longer a council tenant and have left one of our properties with rent arrears, the money you owe is called ‘Former Tenancy Arrears’.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 145, "alphanum_count": 115, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000826", "source_text": "If you’re no longer a council tenant and have left one of our properties with rent arrears, the money you owe is called ‘Former Tenancy Arrears’.", "source_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 145, "alphanum_count": 115, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re not a council tenant any more and have left one of our properties with rent owed, the money you owe is called ‘Former Tenancy Arrears’", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 144, "alphanum_count": 114, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.13783850074476, "BERTScore": 0.9792282581329346}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000554", "source_text": "The number of dogs and cats that may be accommodated will be specified on the licence along with other specific conditions.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 12.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 123, "alphanum_count": 102, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The licence will state how many dogs and cats can be housed, and also any other conditions.", "target_metrics": {"FRE": 71.14, "ARI": 7.8, "FKGL": 7.6, "Dale-Chall": 9.12, "char_count": 91, "alphanum_count": 73, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.74, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 9.622795342210285, "BERTScore": 0.935400664806366}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000019", "source_text": "We’ve been saving millions by reducing what we spend on technology and office space and reducing staff numbers in corporate services.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 133, "alphanum_count": 111, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’ve been saving millions by cutting costs on technology and office space and reducing staff numbers in corporate services.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 124, "alphanum_count": 104, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.67243939670054, "BERTScore": 0.9818621277809143}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000019", "source_text": "We’ve been saving millions by reducing what we spend on technology and office space and reducing staff numbers in corporate services.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 133, "alphanum_count": 111, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’ve been saving millions by reducing what we spend on technology and office space and reducing the number of employees in corporate services.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.98810286408992, "BERTScore": 0.9914529323577881}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000019", "source_text": "We’ve been saving millions by reducing what we spend on technology and office space and reducing staff numbers in corporate services.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 133, "alphanum_count": 111, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’ve been saving millions by spending less on technology and office space and cutting back staff numbers in corporate services.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 128, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.920356863437306, "BERTScore": 0.983136773109436}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000549", "source_text": "Under the conditions of your lease, you must contribute towards the cost of any services or work to the building your home is in and the grounds or estate around it.", "source_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.23, "char_count": 165, "alphanum_count": 133, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Under the conditions of your lease, you must pay the cost of any services or work to the building where your home is and you must pay the cost of any services or work to the grounds or property around your home.", "target_metrics": {"FRE": 54.23, "ARI": 18.6, "FKGL": 16.1, "Dale-Chall": 7.6, "char_count": 211, "alphanum_count": 168, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.28, "word_compression_rate": 1.33, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 44.68932861586445, "BERTScore": 0.9562525153160095}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000241", "source_text": "Bradfield Parish Council, Ecclesfield Parish Council and Stocksbridge Town Council all charge additional parish charges.", "source_metrics": {"FRE": 30.87, "ARI": 19.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.75, "char_count": 120, "alphanum_count": 104, "word_count": 17, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Parish Councils of Bradfield, Ecclesfiled, Stockbridge all charge additional charges for churches.", "target_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 18.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 14.76, "char_count": 98, "alphanum_count": 84, "word_count": 15, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 10.940334294192507, "BERTScore": 0.8961200714111328}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000241", "source_text": "Bradfield Parish Council, Ecclesfield Parish Council and Stocksbridge Town Council all charge additional parish charges.", "source_metrics": {"FRE": 30.87, "ARI": 19.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.75, "char_count": 120, "alphanum_count": 104, "word_count": 17, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Bradfield Parish Council, Ecclesfield Parish Council and Stocksbridge Town Council all have additional parish charges.", "target_metrics": {"FRE": 30.87, "ARI": 18.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.75, "char_count": 118, "alphanum_count": 102, "word_count": 17, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.82477531331043, "BERTScore": 0.9933123588562012}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000241", "source_text": "Bradfield Parish Council, Ecclesfield Parish Council and Stocksbridge Town Council all charge additional parish charges.", "source_metrics": {"FRE": 30.87, "ARI": 19.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.75, "char_count": 120, "alphanum_count": 104, "word_count": 17, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Bradfield Parish Council, Ecclesfield Parish Council and Stocksbridge Town Council all charge additional parish charges.", "target_metrics": {"FRE": 30.87, "ARI": 19.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.75, "char_count": 120, "alphanum_count": 104, "word_count": 17, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000088", "source_text": "The amount of rates payable is dependant on the multipliers that the Government tells us to apply when calculating rates bills.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 127, "alphanum_count": 106, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The amount of fees payable rely on the multipliers that the Government tells us to apply when calculating rates bills.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 11.9, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 118, "alphanum_count": 98, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.62853809865184, "BERTScore": 0.9775469899177551}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000763", "source_text": "Sheffield is a city with a distinctive character and setting, comprising a diverse range of communities and neighbourhoods.", "source_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 123, "alphanum_count": 104, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield is a city with a special character and setting, comprising diversified communities and neighbourhoods.", "target_metrics": {"FRE": 13.95, "ARI": 16.8, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.75, "char_count": 112, "alphanum_count": 96, "word_count": 17, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.83680940297329, "BERTScore": 0.9818767309188843}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000011", "source_text": "If you are not receiving a qualifying benefit, you will need to provide bank statements for the last 3 months in order for us to consider your application.", "source_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 14.1, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 155, "alphanum_count": 125, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you do not get the right benefit, you will need to show us bank statements for the last 3 months so that we can look at your application.", "target_metrics": {"FRE": 75.88, "ARI": 11.3, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.8, "char_count": 140, "alphanum_count": 109, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 40.13786550577509, "BERTScore": 0.9525800347328186}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000114", "source_text": "This strategy reflects how we are going to meet that ambition for our children and young people who are in care, who have been adopted and who are care leavers.", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 7.76, "char_count": 160, "alphanum_count": 129, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This strategy shows how we are going to help our children and young people who are in care, who have been adopted and who are care leavers.", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 7.31, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.00084428454437, "BERTScore": 0.9809088706970215}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000114", "source_text": "This strategy reflects how we are going to meet that ambition for our children and young people who are in care, who have been adopted and who are care leavers.", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 7.76, "char_count": 160, "alphanum_count": 129, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This strategy reflects how we are going to meet that ambition for our children and young people who are in care, who have been adopted and who are care leavers", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 7.76, "char_count": 159, "alphanum_count": 129, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.8256677143911, "BERTScore": 0.9956184029579163}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000114", "source_text": "This strategy reflects how we are going to meet that ambition for our children and young people who are in care, who have been adopted and who are care leavers.", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 7.76, "char_count": 160, "alphanum_count": 129, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This strategy reflects how we will meet that target for our children, young people in care, adopted children, and care leavers.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 13.1, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 127, "alphanum_count": 103, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.79, "word_compression_rate": 0.78, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 23.586865208769257, "BERTScore": 0.9562013745307922}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000260", "source_text": "Whether you’re a new cyclist, or someone just wanting to improve their riding skills, cycle coaching courses with Pedal Ready can boost your confidence.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 15.9, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 152, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Whether you’re a new cyclist, or someone just wanting to improve their riding skills, cycle coaching courses with Pedal Ready can boost your confidence.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 15.9, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 152, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000260", "source_text": "Whether you’re a new cyclist, or someone just wanting to improve their riding skills, cycle coaching courses with Pedal Ready can boost your confidence.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 15.9, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 152, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Whether you’re a new cyclist, or someone just wanting to improve their riding skills, cycle coaching courses with Pedal Ready can boost your confidence.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 15.9, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 152, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000260", "source_text": "Whether you’re a new cyclist, or someone just wanting to improve their riding skills, cycle coaching courses with Pedal Ready can boost your confidence.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 15.9, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 152, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Whether you’re a new cyclist, or someone just wanting to improve their riding skills, cycle teaching courses with Pedal Ready can boost your confidence.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 15.9, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 152, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9956727027893066}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000695", "source_text": "The examples throughout the report are only a selection of the ways in which we work to improve equality and to meet the equality duty.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 12.0, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The examples in the report are only a selection of the ways in which we work to improve equality and to meet the equality duty.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 10.5, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 127, "alphanum_count": 102, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.57663352887249, "BERTScore": 0.9953951239585876}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000695", "source_text": "The examples throughout the report are only a selection of the ways in which we work to improve equality and to meet the equality duty.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 12.0, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The examples throughout the report are only a selection of the ways in which we work to improve equality and to meet the equality duty.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 12.0, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000695", "source_text": "The examples throughout the report are only a selection of the ways in which we work to improve equality and to meet the equality duty.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 12.0, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The examples in the report are only a selection of the ways in which we work to improve equality and to meet the equality duty.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 10.5, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 127, "alphanum_count": 102, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.57663352887249, "BERTScore": 0.9953951239585876}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000219", "source_text": "We offer highway advice to help you design your development, which may save you time and money by speeding up the planning application process.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 143, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We offer highway advice to help you design your development, which may save you time and money by speeding up the planning application process.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 143, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9838888049125671}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000219", "source_text": "We offer highway advice to help you design your development, which may save you time and money by speeding up the planning application process.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 143, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We offer highway advice to help you design what you plan to build, which may save you time and money by speeding up the planning application process.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 149, "alphanum_count": 121, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.99076568279293, "BERTScore": 0.9878038167953491}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000219", "source_text": "We offer highway advice to help you design your development, which may save you time and money by speeding up the planning application process.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 143, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We offer brilliant advice to help you design your development, which may save you time and money by hurrying the planning application process.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 142, "alphanum_count": 118, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.7490659425913, "BERTScore": 0.9619281888008118}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000161", "source_text": "It should be noted that the development will be required to connect into off-site surface water drainage in the nearby green space of Woodthorpe Ravine.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 15.2, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 152, "alphanum_count": 126, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It should be said that the development will be required to connect into off-site surface water drainage in the nearby green space of Woodthorpe Ravine.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 15.0, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 151, "alphanum_count": 125, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.42255541978513, "BERTScore": 0.9945561289787292}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000223", "source_text": "Custom build is suitable for a range of different people - from first time buyers to families who need more living space or older people looking to downsize.", "source_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 157, "alphanum_count": 128, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Custom build is suitable for a range of different people - from first time buyers to families who need more living space or older people looking to downsize.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 157, "alphanum_count": 128, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000223", "source_text": "Custom build is suitable for a range of different people - from first time buyers to families who need more living space or older people looking to downsize.", "source_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 157, "alphanum_count": 128, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Custom build is convenient for a range of different people - from first time buyers to families who need more living space or older people looking to downsize.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 15.1, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 159, "alphanum_count": 130, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.989801824092865}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000223", "source_text": "Custom build is suitable for a range of different people - from first time buyers to families who need more living space or older people looking to downsize.", "source_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 157, "alphanum_count": 128, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Custom build is suitable for a range of different people - from first time buyers to families who need more living space or older people looking to downsize.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 157, "alphanum_count": 128, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000131", "source_text": "The only real solid, evidence, is that their home is somewhere else, for example they have a tenancy elsewhere or they own another house where they are living.", "source_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 7.28, "char_count": 159, "alphanum_count": 128, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The only sound evidence is if they own or rent another home elsewhere.", "target_metrics": {"FRE": 66.74, "ARI": 6.1, "FKGL": 7.2, "Dale-Chall": 5.5, "char_count": 70, "alphanum_count": 57, "word_count": 14, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.44, "word_compression_rate": 0.44, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 2.859520563894825, "BERTScore": 0.9191704988479614}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000945", "source_text": "If you have received any notices from us regarding non-payment, please contact us immediately so that we can come to some form of payment arrangement.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 150, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have received any news from us about non-payment, please contact us immediately so that we can come to some sort of payment agreement.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 141, "alphanum_count": 114, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.746348851755826, "BERTScore": 0.9812904596328735}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000945", "source_text": "If you have received any notices from us regarding non-payment, please contact us immediately so that we can come to some form of payment arrangement.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 150, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have received any notices from us regarding non-payment, please contact us immediately so that we can come to an arrangement for payment.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 14.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 144, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.14073755014795, "BERTScore": 0.9888220429420471}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000945", "source_text": "If you have received any notices from us regarding non-payment, please contact us immediately so that we can come to some form of payment arrangement.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 150, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have received any notices from us about the non-payment, please contact us quickly so that we can reach some form of payment arrangement.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 13.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 144, "alphanum_count": 117, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.32343886784388, "BERTScore": 0.9870510101318359}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000635", "source_text": "There is a lot happening in Sheffield at the moment including master plans for the city centre and the Sheffield Plan which is due to come into force in 2019.", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 158, "alphanum_count": 124, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is a lot happening in Sheffield at the moment including master plans for the city centre and the Sheffield Plan which will be executed in 2019.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 13.5, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 149, "alphanum_count": 118, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.26254788580286, "BERTScore": 0.9796200394630432}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000635", "source_text": "There is a lot happening in Sheffield at the moment including master plans for the city centre and the Sheffield Plan which is due to come into force in 2019.", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 158, "alphanum_count": 124, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is a lot happening in Sheffield at the moment including master plans for the city centre and the Sheffield Plan which is going to come into action in 2019.", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 14.3, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 161, "alphanum_count": 127, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.32325806433646, "BERTScore": 0.9890093803405762}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000635", "source_text": "There is a lot happening in Sheffield at the moment including master plans for the city centre and the Sheffield Plan which is due to come into force in 2019.", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 158, "alphanum_count": 124, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is a lot going on in Sheffield at the moment including large plans for the city centre and the Sheffield Plan which is due to come into force in 2019", "target_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 8.23, "char_count": 155, "alphanum_count": 121, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.89669955982023, "BERTScore": 0.9827851057052612}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001047", "source_text": "For more information please refer to our Young Carer, Parent and Adult Carer Strategy (2016-2020) in 'Supporting documents'.", "source_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 124, "alphanum_count": 92, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For more information please see our Young Carer, Parent and Adult Carer Strategy (2016-2020) in 'Supporting documents", "target_metrics": {"FRE": 37.3, "ARI": 15.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 117, "alphanum_count": 88, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.17092946515983, "BERTScore": 0.9824205636978149}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001047", "source_text": "For more information please refer to our Young Carer, Parent and Adult Carer Strategy (2016-2020) in 'Supporting documents'.", "source_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 124, "alphanum_count": 92, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For more information please look at  Young Carer, Parent and Adult Carer Strategy (2016-2020) found in 'Supporting documents'.", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 15.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 126, "alphanum_count": 93, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.86969683828065, "BERTScore": 0.9716030955314636}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001047", "source_text": "For more information please refer to our Young Carer, Parent and Adult Carer Strategy (2016-2020) in 'Supporting documents'.", "source_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 124, "alphanum_count": 92, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For more information please look to our Young Carer, Parent and Adult Carer Plan (2016-2020) in 'Additional documents'.", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 14.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 119, "alphanum_count": 87, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.31420255892324, "BERTScore": 0.9776396155357361}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000082", "source_text": "By law, the inquest is restricted to establishing the deceased's identity, when and where he / she died and, most importantly, how the death occurred.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 150, "alphanum_count": 119, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By law, the inquest is restricted to working out the dead's identity, when and where he/she died and, most importantly, how the death happened.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 14.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 143, "alphanum_count": 113, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.68440125092785, "BERTScore": 0.9851483106613159}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000829", "source_text": "Instead of submitting the City Policies and Sites document and Proposals Map to Government, we have decided to commence work on a new Sheffield Plan.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 149, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Instead of submitting the City Policies and Sites document and Proposals Map to Government, we have decided to start work on a new Sheffield Plan.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.1, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 146, "alphanum_count": 120, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9903503656387329}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000829", "source_text": "Instead of submitting the City Policies and Sites document and Proposals Map to Government, we have decided to commence work on a new Sheffield Plan.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 149, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Instead of submitting the City Policies and Sites document and Proposals Map to Government, we have decided to start work on a new Sheffield Plan.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.1, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 146, "alphanum_count": 120, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9903503656387329}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000829", "source_text": "Instead of submitting the City Policies and Sites document and Proposals Map to Government, we have decided to commence work on a new Sheffield Plan.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 149, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Instead of giving the City Policies and Sites document and Proposals Map to Government, we have decided to start work on a new Sheffield Plan.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 13.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 142, "alphanum_count": 116, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.58778374128262, "BERTScore": 0.9850867986679077}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000857", "source_text": "This will take traffic around the roundabout and give greater protection to pedestrians crossing at the existing crossing.", "source_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.79, "char_count": 122, "alphanum_count": 104, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This will take traffic around the roundabout and give more protection to people crossing at the existing crossing.", "target_metrics": {"FRE": 53.21, "ARI": 13.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.04, "char_count": 114, "alphanum_count": 96, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.9421400618421, "BERTScore": 0.9914920926094055}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000857", "source_text": "This will take traffic around the roundabout and give greater protection to pedestrians crossing at the existing crossing.", "source_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.79, "char_count": 122, "alphanum_count": 104, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This will take traffic around the roundabout and give greater protection to pedestrians crossing at the existing crossing.", "target_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.79, "char_count": 122, "alphanum_count": 104, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999997615814209}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000857", "source_text": "This will take traffic around the roundabout and give greater protection to pedestrians crossing at the existing crossing.", "source_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.79, "char_count": 122, "alphanum_count": 104, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This will take traffic around the roundabout and give more protection to pedestrians crossing at the current crossing", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 13.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.92, "char_count": 117, "alphanum_count": 100, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.83574136059137, "BERTScore": 0.990804135799408}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000095", "source_text": "The role should be a challenge (because it ’ s important) and it can put you out of your comfort zone when you have to get to grips with new policies, procedures and problems.", "source_metrics": {"FRE": 63.36, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 175, "alphanum_count": 137, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The role is important and can take you out of your comfort zone, as you have to get used to new policies, procedures and problems.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 11.0, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 130, "alphanum_count": 103, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.74, "word_compression_rate": 0.74, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 34.88281154296701, "BERTScore": 0.9452810287475586}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001069", "source_text": "Instead of submitting the City Policies and Sites document and Proposals Map to Government, we have decided to commence work on a new Sheffield Plan.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 149, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We did not submit the City Policies and Sites document and Proposals Map to Government. We have decided to start work on a new Sheffield Plan.", "target_metrics": {"FRE": 66.74, "ARI": 6.3, "FKGL": 7.2, "Dale-Chall": 8.53, "char_count": 142, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 61.000344570143675, "BERTScore": 0.9735283255577087}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000199", "source_text": "Whatever your intrigue, you’re guaranteed to gain a further appreciation of the work of teachers and school leaders as well as the type of challenges schools face.", "source_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 15.9, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 163, "alphanum_count": 134, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Whatever your interest, you’re guaranteed to gain a further understanding of the work of teachers and school leaders as well as the type of challenges schools face.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 16.1, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 164, "alphanum_count": 135, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.06608015220696, "BERTScore": 0.9805393218994141}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000199", "source_text": "Whatever your intrigue, you’re guaranteed to gain a further appreciation of the work of teachers and school leaders as well as the type of challenges schools face.", "source_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 15.9, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 163, "alphanum_count": 134, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Whatever you are interested in, you’ll definitely get a further appreciation of the work of teachers and school leaders as well as the type of problems schools face.", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 15.8, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 165, "alphanum_count": 135, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 60.60040673239459, "BERTScore": 0.9623219966888428}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000199", "source_text": "Whatever your intrigue, you’re guaranteed to gain a further appreciation of the work of teachers and school leaders as well as the type of challenges schools face.", "source_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 15.9, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 163, "alphanum_count": 134, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Whatever your curiosity, you’re guaranteed to gain a greater appreciation of the work of teachers and school leaders as well as the type of challenges schools face.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 16.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 164, "alphanum_count": 135, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.06608015220696, "BERTScore": 0.9838334321975708}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000320", "source_text": "Your income and savings won’t affect your entitlement to Second Adult Rebate, because it is based on the other person's circumstances.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.6, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 134, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Your income and savings won’t affect your right to Second Adult Rebate, because it is based on the other person's circumstances.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 128, "alphanum_count": 104, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9954497814178467}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000320", "source_text": "Your income and savings won’t affect your entitlement to Second Adult Rebate, because it is based on the other person's circumstances.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.6, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 134, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Your income and savings won’t affect your right to Second Adult Rebate, because it is based on the other person's situation.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 124, "alphanum_count": 100, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.4483720649497, "BERTScore": 0.9932446479797363}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000320", "source_text": "Your income and savings won’t affect your entitlement to Second Adult Rebate, because it is based on the other person's circumstances.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.6, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 134, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Your wealth won’t affect your ability to get Second Adult Rebate, because it is based on the other peoples' situations.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 12.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 119, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.76342602186495, "BERTScore": 0.9651468396186829}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000599", "source_text": "The Sheffield School Nursing Team comprises of qualified nurses and support workers employed by the Sheffield Children ’ s NHS Foundation Trust.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 16.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 144, "alphanum_count": 121, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield School Nursing Team is made up of qualified nurses and support workers employed by the Sheffield Children’s NHS Foundation Trust.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 15.7, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 143, "alphanum_count": 120, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.66807449251145, "BERTScore": 0.9729111194610596}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000619", "source_text": "Our budgets have been cut in recent years and this may continue, so to pay for and improve our website, we must explore different ways to generate income.", "source_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 14.0, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 154, "alphanum_count": 124, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our budgets have been cut in recent years, and this may well continue in the future. Therefore, we must find different ways to raise money to fund our website.", "target_metrics": {"FRE": 73.68, "ARI": 7.1, "FKGL": 6.6, "Dale-Chall": 9.26, "char_count": 159, "alphanum_count": 127, "word_count": 33, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 34.852214613852276, "BERTScore": 0.963463306427002}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001024", "source_text": "The Fairbank Collection consists of the plans and business papers of the Fairbank family who practised as surveyors in Sheffield from about 1736 to 1848.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 15.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 153, "alphanum_count": 120, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Fairbank Collection contains the papers of the Fairbank family who worked as surveyors in Sheffield from the 1730s to the 1840s.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 13.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 132, "alphanum_count": 102, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 38.017043638685706, "BERTScore": 0.9619146585464478}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000572", "source_text": "They have been used in establishing what heights; scale and massing may be acceptable before detailed designs are developed as part of a planning application.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 158, "alphanum_count": 132, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "They have been used in establishing what heights; scale and massing may be acceptable before detailed designs are developed as part of a planning application.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 158, "alphanum_count": 132, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000572", "source_text": "They have been used in establishing what heights; scale and massing may be acceptable before detailed designs are developed as part of a planning application.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 158, "alphanum_count": 132, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "They have been used in establishting what heights, scale, and massing may work before detailed designs are developed as part of a planning application.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 15.7, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 151, "alphanum_count": 125, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.37465763489735, "BERTScore": 0.9557493329048157}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000572", "source_text": "They have been used in establishing what heights; scale and massing may be acceptable before detailed designs are developed as part of a planning application.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 158, "alphanum_count": 132, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "they have been used in explaining what heights; scale and assembling may be acceptable before detailed designs are developed as part of a planning application.", "target_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 16.5, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 159, "alphanum_count": 133, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.39221180326287, "BERTScore": 0.9740448594093323}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000105", "source_text": "It doesn't need a Conclusion section and should state that the plan is not limited to its current contents, that it will adapt and adopt new measures/techniques as they evolve.", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 16.6, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 176, "alphanum_count": 143, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It doesn't need a Conclusion section and should state that the plan is not limited to its current contents, that it will adapt and adopt new measures/techniques as they evolve.", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 16.6, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 176, "alphanum_count": 143, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000105", "source_text": "It doesn't need a Conclusion section and should state that the plan is not limited to its current contents, that it will adapt and adopt new measures/techniques as they evolve.", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 16.6, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 176, "alphanum_count": 143, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It doesn't need a Conclusion section and should state that the plan is not limited to its current contents, that it will adapt and adopt new measures/techniques as they evolve", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 16.5, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 175, "alphanum_count": 143, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 97.01515036966306, "BERTScore": 0.9954524636268616}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000105", "source_text": "It doesn't need a Conclusion section and should state that the plan is not limited to its current contents, that it will adapt and adopt new measures/techniques as they evolve.", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 16.6, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 176, "alphanum_count": 143, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It doesn't need a conclusion section and it should state that the plan is not just the current ideas, but that it will adapt and involve new measures/techniques as it develops.", "target_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 176, "alphanum_count": 142, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 45.68832208835135, "BERTScore": 0.9601655602455139}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000240", "source_text": "We have produced an open letter to tenants detailing their responsibilities that apply to shared houses of 3 or more persons.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 12.6, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 125, "alphanum_count": 103, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the case of houses shared by 3 or more people, we have composed an open letter for tenants specifying their responsibilities.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 128, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 12.871502538614973, "BERTScore": 0.9446046352386475}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000746", "source_text": "Many of the projects are aimed at people who may have particular support needs or difficulty in accessing an allotment plot of their own.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 12.9, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "many of the projects target people with specific support needs, or difficult reaching their allotment plot.", "target_metrics": {"FRE": 38.32, "ARI": 13.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 107, "alphanum_count": 90, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.78, "word_compression_rate": 0.72, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 8.917234849786732, "BERTScore": 0.9347344636917114}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000497", "source_text": "With 24 / 7 access to your account you can register to pay by Direct Debit or pay online and register for e-billing at a time that is convenient to you.", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 12.7, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 152, "alphanum_count": 116, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "With 24/7 access to your account you can sign up to pay by Direct Debit.  You can also pay online, and sign up for e-billing at any time you wish.", "target_metrics": {"FRE": 90.09, "ARI": 4.3, "FKGL": 4.4, "Dale-Chall": 8.06, "char_count": 146, "alphanum_count": 108, "word_count": 33, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 42.62221594184117, "BERTScore": 0.9527385830879211}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000004", "source_text": "Houses in Multiple Occupation (HMO) licences currently apply to most HMOs that are occupied by 5 or more people on 3 or more storeys.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 12.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 133, "alphanum_count": 105, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Houses in Multiple Occupation (HMO) licences currently apply to most HMOs that are occupied by 5 or more people on 3 or more rooms.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 11.8, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 131, "alphanum_count": 103, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.04899483313594, "BERTScore": 0.9872734546661377}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000004", "source_text": "Houses in Multiple Occupation (HMO) licences currently apply to most HMOs that are occupied by 5 or more people on 3 or more storeys.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 12.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 133, "alphanum_count": 105, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Houses in Multiple Occupation (HMO) licences currently apply to most HMOs that are lived in by 5 or more people on 3 or more floors.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 11.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 132, "alphanum_count": 103, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.67232840950678, "BERTScore": 0.9792647957801819}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000004", "source_text": "Houses in Multiple Occupation (HMO) licences currently apply to most HMOs that are occupied by 5 or more people on 3 or more storeys.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 12.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 133, "alphanum_count": 105, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Houses in Multiple Occupation (HMO) licences currently apply to most HMOs that are lived in by 5 or more people on 3 or more floors.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 11.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 132, "alphanum_count": 103, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.67232840950678, "BERTScore": 0.9792647957801819}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000534", "source_text": "Where an application is valid, it is validated from the date of receipt, regardless of how long it takes us to register the application.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 12.8, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If an application is valid, it is validated from the date of being received. This happens regardless of how long it takes us to register the application.", "target_metrics": {"FRE": 57.77, "ARI": 7.5, "FKGL": 8.6, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 153, "alphanum_count": 124, "word_count": 30, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.12, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 73.32023424667727, "BERTScore": 0.9789150357246399}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000243", "source_text": "This study looks at the highways and transport impacts of a possible major retail development at Manor Top District Shopping Centre.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This study looks at the effects of roads and transport for a possible large shopping development. This will be at Manor Top District Shopping Centre.", "target_metrics": {"FRE": 67.25, "ARI": 8.4, "FKGL": 7.0, "Dale-Chall": 9.31, "char_count": 149, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.13, "word_compression_rate": 1.23, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 39.60970942970262, "BERTScore": 0.9577527642250061}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000658", "source_text": "An independent tree survey carried out in 2006-07 concluded that over 75% of the city ’ s street trees were mature or over mature and that only 5% were young trees.", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 14.6, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 11.44, "char_count": 164, "alphanum_count": 120, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A survey carried out on independent trees in 2006-07 found that over 75% of the city’s street trees were mature or over mature and that only 5% were young trees.", "target_metrics": {"FRE": 66.41, "ARI": 14.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 161, "alphanum_count": 118, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.02694999252742, "BERTScore": 0.9778767228126526}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000353", "source_text": "There is a presumption against demolition; however you should seek advice from a planning officer before you plan to do anything.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 7.69, "char_count": 129, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is a presumption against demolition; however you should seek advice from a planning officer before you plan to do anything.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 7.69, "char_count": 129, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9837833642959595}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000353", "source_text": "There is a presumption against demolition; however you should seek advice from a planning officer before you plan to do anything.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 7.69, "char_count": 129, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is a presumption to preserve; so you should seek advice from a planning officer before you proceed.", "target_metrics": {"FRE": 61.67, "ARI": 10.6, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.92, "char_count": 105, "alphanum_count": 86, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.81, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.68167933738231, "BERTScore": 0.9430387616157532}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000353", "source_text": "There is a presumption against demolition; however you should seek advice from a planning officer before you plan to do anything.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 7.69, "char_count": 129, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is a previous assumption against destruction; however you should seek advice from a planning officer before you plan to do anything.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 138, "alphanum_count": 115, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.90837444182695, "BERTScore": 0.9575921893119812}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000974", "source_text": "The Sheffield Chartists planned to take control of the Old Town Hall and other town centre locations while at the same time riots were to take place in Dewsbury and Nottingham.", "source_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 176, "alphanum_count": 145, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield Chartists planned to take control of the Old Town Hall and other town centre locations while at the same time riots were to take place in Dewsbury and Nottingham.", "target_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 176, "alphanum_count": 145, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000974", "source_text": "The Sheffield Chartists planned to take control of the Old Town Hall and other town centre locations while at the same time riots were to take place in Dewsbury and Nottingham.", "source_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 176, "alphanum_count": 145, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield Chartists planned to take control of the Old Town Hall and other town centre locations, while also planning riots in Dewsbury and Nottingham.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 15.8, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 155, "alphanum_count": 129, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.84, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.89432153712098, "BERTScore": 0.9721212387084961}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000974", "source_text": "The Sheffield Chartists planned to take control of the Old Town Hall and other town centre locations while at the same time riots were to take place in Dewsbury and Nottingham.", "source_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 176, "alphanum_count": 145, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield Chartists planned to take control of the Old Town Hall and other town centre locations while at the same time riots were to take place in Dewsbury and Nottingham.", "target_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 176, "alphanum_count": 145, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000568", "source_text": "In England, the public now has a right to roam across 940,000 hectares of mountain, moor, heath and down, which represents around 7% of the country, without keeping to established paths.", "source_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 17.8, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.29, "char_count": 186, "alphanum_count": 141, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In England, you are allowed to travel across 940,000 hectares, around 7% of the country, without using footpaths.", "target_metrics": {"FRE": 53.21, "ARI": 12.7, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 113, "alphanum_count": 83, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.61, "word_compression_rate": 0.61, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 22.5626401012053, "BERTScore": 0.9339058995246887}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000741", "source_text": "Whether you ’ re a new cyclist, or someone just wanting to improve their riding skills, cycle coaching courses with Pedal Ready can boost your confidence.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 15.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 154, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Cycle teaching courses with Pedal Ready can boost your confidence. You can be a new cyclist or someone that wants to improve their riding skills.", "target_metrics": {"FRE": 67.25, "ARI": 7.6, "FKGL": 7.0, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 145, "alphanum_count": 119, "word_count": 27, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 45.87117140545702, "BERTScore": 0.9352458119392395}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000220", "source_text": "We will interpret any non-submission of Headcount Census returns as a nil return, which could mean the termination of FEL funding.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will interpret any refusal to submit the Headcount Census returns as no return, which could mean the removal of FEL funding.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 127, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 49.34494673001857, "BERTScore": 0.9717410802841187}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000220", "source_text": "We will interpret any non-submission of Headcount Census returns as a nil return, which could mean the termination of FEL funding.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will treat not submitting the Headcount Census returns as a nil return, which could mean the end of FEL funding.", "target_metrics": {"FRE": 75.54, "ARI": 10.4, "FKGL": 7.9, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 115, "alphanum_count": 93, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.48651455191908, "BERTScore": 0.9765946269035339}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000220", "source_text": "We will interpret any non-submission of Headcount Census returns as a nil return, which could mean the termination of FEL funding.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will determine that any non-submission of Headcount Census returned are non-returns, which could mean the termination of FEL funding.", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 16.1, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 136, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 57.83703043667595, "BERTScore": 0.9574514031410217}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000828", "source_text": "There is a variety of gates, stiles and footbridges available that are suitable to use on public paths that can be purchased from suppliers or built on site.", "source_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 157, "alphanum_count": 128, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is a variety of gates, stiles and footbridges available from suppliers or built on site that are suitable to use on public paths.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 135, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.53848831967531, "BERTScore": 0.9806912541389465}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000992", "source_text": "The first part on the eastern side of Beauchief Abbey Lane contains several listed buildings including the Grade II* listed Church of St Thomas a Beckett (known as Beauchief Abbey).", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 17.4, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 181, "alphanum_count": 148, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The first part on the eastern side of Beauchief Abbey Lane contains several protected buildings including the Grade II protected Church of St Thomas a Beckett (also called  Beauchief Abbey).", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 18.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 190, "alphanum_count": 157, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.51113824445753, "BERTScore": 0.9661480188369751}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000992", "source_text": "The first part on the eastern side of Beauchief Abbey Lane contains several listed buildings including the Grade II* listed Church of St Thomas a Beckett (known as Beauchief Abbey).", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 17.4, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 181, "alphanum_count": 148, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The first part on the eastern side of Beauchief Abbey Lane contains several listed buildings including the Grade II listed Church of St Thomas a Beckett (known as Beauchief Abbey).", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 17.3, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 180, "alphanum_count": 148, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.19602423775937, "BERTScore": 0.9876261949539185}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000992", "source_text": "The first part on the eastern side of Beauchief Abbey Lane contains several listed buildings including the Grade II* listed Church of St Thomas a Beckett (known as Beauchief Abbey).", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 17.4, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 181, "alphanum_count": 148, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The first part on the eastern side of Beauchief Abbey Lane contains several listed buildings including the Grade II listed Church of St Thomas a Beckett (known as Beauchief Abbey).", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 17.3, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 180, "alphanum_count": 148, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.19602423775937, "BERTScore": 0.9876261949539185}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000641", "source_text": "We also have records of landlords in this area who move away, change contact details or refuse to co-operate with us and answer letters or phone calls.", "source_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 13.9, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 151, "alphanum_count": 122, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also know of landlords in this area who move away and change contact details. Landlords may also refuse to collaborate with us and answer letters or phone calls.", "target_metrics": {"FRE": 65.22, "ARI": 7.9, "FKGL": 7.8, "Dale-Chall": 8.17, "char_count": 164, "alphanum_count": 134, "word_count": 31, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 55.22193830521022, "BERTScore": 0.9616992473602295}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000608", "source_text": "In Sheffield we want to recognise those parents and carers who support their child ’ s learning and development in the home through the Literacy in the Home Award.", "source_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 163, "alphanum_count": 133, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In Sheffield we want to recognise those parents and carers who support their child’s learning and development in the home. We recognise them through the Literacy in the Home Award.", "target_metrics": {"FRE": 64.71, "ARI": 9.8, "FKGL": 8.0, "Dale-Chall": 9.64, "char_count": 180, "alphanum_count": 148, "word_count": 34, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.1, "word_compression_rate": 1.13, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 72.98926162113924, "BERTScore": 0.9802048802375793}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000522", "source_text": "Within the SHA the NHS was split into a number of Trusts, including Primary Care Trusts (in effect, small health authorities), to provide health care at the first point of request.", "source_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 16.9, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 180, "alphanum_count": 144, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Within the SHA, the NHS was split into a number of Trusts, including Primary Care Trusts (i.e., small health authorities). This was done to provide health care at the first point of request.", "target_metrics": {"FRE": 77.23, "ARI": 6.6, "FKGL": 5.2, "Dale-Chall": 9.45, "char_count": 190, "alphanum_count": 149, "word_count": 40, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 67.10516266757355, "BERTScore": 0.9730909466743469}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000080", "source_text": "All our services are listed in our brochure, with clear descriptions and outlines of benefits, a copy of the brochure is attached to this page.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 143, "alphanum_count": 116, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our brochure describes all our services and benefits. There is a copy of the brochure on this page.", "target_metrics": {"FRE": 62.34, "ARI": 4.5, "FKGL": 6.8, "Dale-Chall": 7.59, "char_count": 99, "alphanum_count": 80, "word_count": 20, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.69, "word_compression_rate": 0.71, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 19.208124727332798, "BERTScore": 0.9332044720649719}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000092", "source_text": "The Council, in partnership with the Department for Education (DfE), is seeking proposals from prospective sponsors for a new special school.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 16.2, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 141, "alphanum_count": 116, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Council, along with the Department for Education requires proposals from potential sponsors for a new special school.", "target_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 14.8, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 121, "alphanum_count": 102, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.77, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 41.930680242521206, "BERTScore": 0.9404818415641785}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000323", "source_text": "Guidance is provided on the requirement that major applications with surface water drainage submit a SuDS Design Statement.", "source_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 123, "alphanum_count": 105, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Help is available on the need for major applications with surface water drainage to make a SuDS Design Statement.", "target_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 11.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.57, "char_count": 113, "alphanum_count": 94, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 45.307778036928106, "BERTScore": 0.9503535032272339}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000323", "source_text": "Guidance is provided on the requirement that major applications with surface water drainage submit a SuDS Design Statement.", "source_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 123, "alphanum_count": 105, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Guidance is provided on the requirement that major applications with surface water drainage submit a SuDS Design Statement.", "target_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 123, "alphanum_count": 105, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000323", "source_text": "Guidance is provided on the requirement that major applications with surface water drainage submit a SuDS Design Statement.", "source_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 123, "alphanum_count": 105, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Guidance is provided on the requirement that major applications with surface water drainage submit a SuDS Design Statement.", "target_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 123, "alphanum_count": 105, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000493", "source_text": "South Yorkshire Fire & Rescue Service support this approach for our tower blocks and are reaffirming this to residents at public meetings.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 138, "alphanum_count": 115, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "South Yorkshire Fire & Rescue Service support this approach for our tower blocks and are reaffirming this to residents at public meetings.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 138, "alphanum_count": 115, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000493", "source_text": "South Yorkshire Fire & Rescue Service support this approach for our tower blocks and are reaffirming this to residents at public meetings.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 138, "alphanum_count": 115, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "South Yorkshire Fire & Rescue Service support this approach for our tower blocks and are confirming this to residents at public meetings.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 15.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 137, "alphanum_count": 114, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9927749633789062}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000493", "source_text": "South Yorkshire Fire & Rescue Service support this approach for our tower blocks and are reaffirming this to residents at public meetings.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 138, "alphanum_count": 115, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "South Yorkshire Fire & Rescue Service support this approach for our tower blocks and are reaffirming this to residents at public meetings.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 138, "alphanum_count": 115, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000863", "source_text": "Having a set of standard letters for when specific concerns arise can be helpful and show progression from a general to a specific concern.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 139, "alphanum_count": 115, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It can be helpful to have some standard letters for when key concerns arise. These can show change from a general to a specific concern.", "target_metrics": {"FRE": 75.71, "ARI": 5.9, "FKGL": 5.8, "Dale-Chall": 7.41, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 27, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 41.61791450287818, "BERTScore": 0.9487341642379761}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000674", "source_text": "The Woodland Discovery Centre has a multi-function space called the Sycamore Suite, which can be booked for meetings, events and activities.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 16.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 140, "alphanum_count": 116, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Woodland Discovery Centre has a multi-function space called the Sycamore Suite, which can be booked for meetings, events and activities.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 16.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 140, "alphanum_count": 116, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000674", "source_text": "The Woodland Discovery Centre has a multi-function space called the Sycamore Suite, which can be booked for meetings, events and activities.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 16.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 140, "alphanum_count": 116, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Woodland Discovery Centre has an area with many uses, called the Sycamore Suite, which can be used for meetings, events and activities.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.0, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 139, "alphanum_count": 113, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.378308100734984, "BERTScore": 0.9715706706047058}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000674", "source_text": "The Woodland Discovery Centre has a multi-function space called the Sycamore Suite, which can be booked for meetings, events and activities.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 16.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 140, "alphanum_count": 116, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Woodland Discovery Centre has a multi-function space called the Sycamore Suite, which can be booked for meetings, events and activities.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 16.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 140, "alphanum_count": 116, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001099", "source_text": "They can also take part in the Sheffield Children ’ s Book Awards, including receiving free packs of the shortlisted books and attending the ceremony.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 150, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "They can also take part in the Sheffield Children’s Book Awards. This includes receiving free packs of the shortlisted books and going to the ceremony.", "target_metrics": {"FRE": 67.25, "ARI": 8.7, "FKGL": 7.0, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 151, "alphanum_count": 124, "word_count": 29, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 57.614367896075805, "BERTScore": 0.9754522442817688}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000442", "source_text": "We offer highway advice to help you design your development, which may save you time and money by speeding up the planning application process.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 143, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We offer highway advice to help you design what you plan to build. This advice may save you time and money by speeding up the planning application process.", "target_metrics": {"FRE": 74.19, "ARI": 7.1, "FKGL": 6.4, "Dale-Chall": 7.71, "char_count": 155, "alphanum_count": 126, "word_count": 30, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.15, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 66.25231057044076, "BERTScore": 0.9758550524711609}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000805", "source_text": "Further information on the role of the Forum can be found in the Education Funding Agency’s Schools forum: a guide for schools and academies.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 141, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Additional information on the responsibility of the Forum can be found in the Education Funding Agency’s Schools forum: a guide for schools and academies.", "target_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 16.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 154, "alphanum_count": 128, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.31413606256206, "BERTScore": 0.9921606779098511}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000805", "source_text": "Further information on the role of the Forum can be found in the Education Funding Agency’s Schools forum: a guide for schools and academies.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 141, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Further information on the role of the Forum can be found in the Education Funding Agency’s Schools forum: a guide for schools and academies", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 13.6, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 140, "alphanum_count": 115, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.07894391523236, "BERTScore": 0.9964035153388977}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000805", "source_text": "Further information on the role of the Forum can be found in the Education Funding Agency’s Schools forum: a guide for schools and academies.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 141, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Further information on the role of the Forum can be found in the Education Funding Agency’s Schools forum: a guide for schools and academies.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 141, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000507", "source_text": "Anyone over the age of 18 can be appointed as your proxy, as long as they are eligible to vote in the election and are willing to vote on your behalf.", "source_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 12.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.23, "char_count": 150, "alphanum_count": 116, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Anyone over the age of 18 can be chosen as your proxy. They must be legally able to vote in the election. They must be willing to vote on your behalf.", "target_metrics": {"FRE": 77.94, "ARI": 2.0, "FKGL": 4.9, "Dale-Chall": 6.69, "char_count": 150, "alphanum_count": 115, "word_count": 34, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 50.45046959561043, "BERTScore": 0.9630287289619446}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000979", "source_text": "There is a presumption against demolition; however you should seek advice from a planning officer before you plan to do anything.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 7.69, "char_count": 129, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If possible, you should avoid demolishing the structure.  Before you plan any other activity connected with the structure, you should seek advice from a planning officer.", "target_metrics": {"FRE": 41.36, "ARI": 11.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.53, "char_count": 170, "alphanum_count": 140, "word_count": 30, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.32, "word_compression_rate": 1.3, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 25.170434914146544, "BERTScore": 0.9190252423286438}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001001", "source_text": "If you ’ re experiencing excessive noise form a commercial property (such as a pub, club, restaurant or cafe) you can report it to us.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 12.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 134, "alphanum_count": 104, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are hearing excessive noise from a business, then you can report it to us. Examples of business are a pub, club, restaurant or cafe.", "target_metrics": {"FRE": 75.2, "ARI": 5.7, "FKGL": 6.0, "Dale-Chall": 7.32, "char_count": 139, "alphanum_count": 109, "word_count": 31, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 44.53273495070716, "BERTScore": 0.9343690276145935}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000352", "source_text": "If you would like to request an improvement to traffic flow and road safety, as well as anything to improve your travel, please fill out our report and request form.", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 14.9, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 7.23, "char_count": 165, "alphanum_count": 133, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you would like to request any improvements to your travel, including to traffic flow and road safety, please fill out our report and request form.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 149, "alphanum_count": 121, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.77648158653132, "BERTScore": 0.9701189994812012}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000956", "source_text": "This includes Neighbourhood Planning where a community can come together and produce a plan to shape how their local area should develop and grow.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 146, "alphanum_count": 122, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This includes Neighbourhood Planning where a neighbourhood can come together and make a plan to control how their local area should improve and grow.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 15.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 149, "alphanum_count": 125, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.987072419676664, "BERTScore": 0.9803164005279541}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000956", "source_text": "This includes Neighbourhood Planning where a community can come together and produce a plan to shape how their local area should develop and grow.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 146, "alphanum_count": 122, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This includes Neighbourhood Planning where a community can come together and produce a plan to shape how their local area should develop and grow.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 146, "alphanum_count": 122, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998211860657}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000956", "source_text": "This includes Neighbourhood Planning where a community can come together and produce a plan to shape how their local area should develop and grow.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 146, "alphanum_count": 122, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This includes Neighbourhood Planning where a community can gather and produce a plan to shape how their local area should develop and grow.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 139, "alphanum_count": 116, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.82942955247805, "BERTScore": 0.9949834942817688}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000521", "source_text": "All young people will be supported and encouraged to travel independently to and from school or college, when it is assessed as reasonable for them to do so.", "source_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.41, "char_count": 157, "alphanum_count": 128, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All young people will be supported and encouraged to travel on their own to and from school or college, when it is evaluated as reasonable for them to do so", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 7.76, "char_count": 156, "alphanum_count": 126, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.46697757057078, "BERTScore": 0.9879797101020813}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000521", "source_text": "All young people will be supported and encouraged to travel independently to and from school or college, when it is assessed as reasonable for them to do so.", "source_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.41, "char_count": 157, "alphanum_count": 128, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All young people will be supported and encouraged to travel independently to and from school or college, when it is decided reasonable for them to do so.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 153, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.54722169424792, "BERTScore": 0.9893619418144226}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000521", "source_text": "All young people will be supported and encouraged to travel independently to and from school or college, when it is assessed as reasonable for them to do so.", "source_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.41, "char_count": 157, "alphanum_count": 128, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All young people will be supported and encouraged to travel on their own to and from school or college, when it is assessed as reasonable for them to do so.", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 13.5, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 7.76, "char_count": 156, "alphanum_count": 125, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.986446467415, "BERTScore": 0.9946715831756592}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000306", "source_text": "Recently Learning Away has been researching into what makes a brilliant residential visi, tand what the benefits are for your children.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.9, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 135, "alphanum_count": 113, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Recently Learning Away has been looking at what makes a brilliant home visit.  It has also been looking at why home visits are good for your children.", "target_metrics": {"FRE": 74.69, "ARI": 6.8, "FKGL": 6.2, "Dale-Chall": 7.81, "char_count": 150, "alphanum_count": 121, "word_count": 29, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.11, "word_compression_rate": 1.26, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 28.797065314199507, "BERTScore": 0.9216228127479553}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000284", "source_text": "These issues need to be handled sensitively, especially as those affected may be worried if they are identified as the source of the complaint.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 143, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "These issues must be handled carefully. This is especially because those affected may be worried if they are found to have lodged the complaint.", "target_metrics": {"FRE": 67.76, "ARI": 8.3, "FKGL": 6.8, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 144, "alphanum_count": 119, "word_count": 26, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 36.7505890198858, "BERTScore": 0.9605600833892822}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000305", "source_text": "Further information on the role of the Forum can be found in the Education Funding Agency ’ s Schools forum: a guide for schools and academies.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 13.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 143, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can find out more about what the Forum does in the Education Funding Agency's Schools forum: a guide for schools and academies", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 130, "alphanum_count": 106, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 39.503244571587985, "BERTScore": 0.9457024335861206}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000562", "source_text": "If you have a vacancy, or are thinking about recruiting, we can find you employees for either work experience or employment.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 12.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 124, "alphanum_count": 101, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have a vacancy, or are thinking about recruiting, we can find you employees for either work experience or employment.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 12.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 124, "alphanum_count": 101, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000562", "source_text": "If you have a vacancy, or are thinking about recruiting, we can find you employees for either work experience or employment.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 12.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 124, "alphanum_count": 101, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have a vacany, or are thinking about recruiting, we can find you employees for either work experience or employment.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 123, "alphanum_count": 100, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.43865924896839, "BERTScore": 0.9738136529922485}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000562", "source_text": "If you have a vacancy, or are thinking about recruiting, we can find you employees for either work experience or employment.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 12.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 124, "alphanum_count": 101, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "if you have an available job, or are thinking about looking for an employee, we can find you employees for either work experience or employment", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 143, "alphanum_count": 117, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.15, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.680061739951036, "BERTScore": 0.9632259011268616}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000852", "source_text": "There may be legal reasons why we cannot disclose CCTV footage to you, for example where third parties may be identified from the footage.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 138, "alphanum_count": 113, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There may be legal reasons why we cannot give up CCTV footage to you. One example would be where others may be identified from the footage.", "target_metrics": {"FRE": 66.74, "ARI": 5.7, "FKGL": 7.2, "Dale-Chall": 8.53, "char_count": 139, "alphanum_count": 112, "word_count": 29, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 54.60241725418134, "BERTScore": 0.966339647769928}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000925", "source_text": "The first part on the eastern side of Beauchief Abbey Lane contains several listed buildings including the Grade II * listed Church of St Thomas a Beckett (known as Beauchief Abbey).", "source_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 17.4, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 182, "alphanum_count": 148, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Several of the buildings on Beauchief Abbey Lane are protected by listing, including the Church of St Thomas a Becket, which is a grade II listed building.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 155, "alphanum_count": 126, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 17.07037430805163, "BERTScore": 0.9116073846817017}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001052", "source_text": "In addition paragraph 82 (4) gives us the right to reject expressions of interest received outside of any specified time period.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 128, "alphanum_count": 102, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In addition paragraph 82 (4) gives us the right to reject expressions of interest received outside of any specified time period.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 128, "alphanum_count": 102, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001052", "source_text": "In addition paragraph 82 (4) gives us the right to reject expressions of interest received outside of any specified time period.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 128, "alphanum_count": 102, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Also paragraph 82 (4) gives us the right to reject any interest received outside of any stated time period.", "target_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 10.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 107, "alphanum_count": 83, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.895058354201375, "BERTScore": 0.9659581780433655}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001052", "source_text": "In addition paragraph 82 (4) gives us the right to reject expressions of interest received outside of any specified time period.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 128, "alphanum_count": 102, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In addition paragraph 82 (4) gives us the right to say no to shows of interest received outside of any specific time.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 117, "alphanum_count": 90, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.8693241513053, "BERTScore": 0.9679867625236511}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000104", "source_text": "In Sheffield we want to recognise those parents and carers who support their child’s learning and development in the home through the Literacy in the Home Award.", "source_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 15.6, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 161, "alphanum_count": 133, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In Sheffield we want to recognise those parents and carers who support their child’s learning and development in the home through the Literacy in the Home Award.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 15.6, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 161, "alphanum_count": 133, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998211860657}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000104", "source_text": "In Sheffield we want to recognise those parents and carers who support their child’s learning and development in the home through the Literacy in the Home Award.", "source_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 15.6, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 161, "alphanum_count": 133, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In Sheffield we want to recognise those parents and carers who support their child’s learning and development in the home through the Literacy in the Home Award", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 15.4, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 160, "alphanum_count": 133, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.36404443012867, "BERTScore": 0.9950885772705078}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000104", "source_text": "In Sheffield we want to recognise those parents and carers who support their child’s learning and development in the home through the Literacy in the Home Award.", "source_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 15.6, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 161, "alphanum_count": 133, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In Sheffield we want to recognise those who support their child's learning and development with the Literacy in the Home Award", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 126, "alphanum_count": 105, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.78, "word_compression_rate": 0.73, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 44.79713296698062, "BERTScore": 0.972432553768158}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000254", "source_text": "They can also take part in the Sheffield Children’s Book Awards, including receiving free packs of the shortlisted books and attending the ceremony.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 148, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "They can also take part in the Sheffield Children’s Book Awards, including receiving free packs of the shortlisted books and attending the ceremony.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 148, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000254", "source_text": "They can also take part in the Sheffield Children’s Book Awards, including receiving free packs of the shortlisted books and attending the ceremony.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 148, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "They can also take part in the Sheffield Children’s Book Awards, including receiving free packs of the shortlisted books and going to the ceremony.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.9, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 147, "alphanum_count": 121, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.31413606256206, "BERTScore": 0.9956319332122803}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000254", "source_text": "They can also take part in the Sheffield Children’s Book Awards, including receiving free packs of the shortlisted books and attending the ceremony.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 148, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "They can also take part in the Sheffield Children’s Book Awards, including receiving free packs of the best books and attending the ceremony.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 141, "alphanum_count": 116, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9865580797195435}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000354", "source_text": "It's divided into different sections which can support the initial planning stages through to the later stages of delivery.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 14.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It's divided into different sections which can support the initial planning stages uninterrupted to the later stages of delivery.", "target_metrics": {"FRE": 9.89, "ARI": 15.6, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 129, "alphanum_count": 109, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.78928092681431, "BERTScore": 0.9798467755317688}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000948", "source_text": "In their capacity of surveyors they were actively concerned in local enclosures, railways, canals, roads and waterworks.", "source_metrics": {"FRE": 28.84, "ARI": 15.9, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 13.77, "char_count": 120, "alphanum_count": 100, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As land inspectors, they were actively engaged in planning local areas, railways, canals, roads and water systems.", "target_metrics": {"FRE": 37.3, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 13.77, "char_count": 114, "alphanum_count": 93, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 34.53064989552127, "BERTScore": 0.9490718245506287}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000017", "source_text": "We offer impartial, independent and confidential support to parents and carers who are dissatisfied with the service they have received from a school.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 150, "alphanum_count": 126, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We offer impartial, independent and confidential support to parents and carers who are unhappy with the service they have received from a school.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 145, "alphanum_count": 121, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.997765064239502}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000017", "source_text": "We offer impartial, independent and confidential support to parents and carers who are dissatisfied with the service they have received from a school.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 150, "alphanum_count": 126, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We offer unbiased, independent and private support to parents and carers who are unsatisfied with the service they have received from a school.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.94660144597177, "BERTScore": 0.9888107776641846}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000017", "source_text": "We offer impartial, independent and confidential support to parents and carers who are dissatisfied with the service they have received from a school.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 150, "alphanum_count": 126, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We offer impartial, independent and confidential support to parents and carers who are not happy with the service they have received from a school.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.9, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 147, "alphanum_count": 122, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.31413606256206, "BERTScore": 0.9935591220855713}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000413", "source_text": "Abandonment notices are notices landlords sometimes put on the door of a property they believe to have been abandoned by the tenant.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 13.4, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 132, "alphanum_count": 110, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Abandonment notices are notices landlords sometimes put on the door of a property they believe have been abandoned by the tenant.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 129, "alphanum_count": 108, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.07735005887434, "BERTScore": 0.9949766993522644}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000170", "source_text": "Sheffield Care Sector Assessment Centre is approved by City and Guilds, offering awards for organisations in health and social care.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 15.2, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Care Sector Assessment Centre is approved by City and Guilds, giving awards for organisations in health and social care.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 130, "alphanum_count": 109, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.25129388059693, "BERTScore": 0.9958266615867615}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000170", "source_text": "Sheffield Care Sector Assessment Centre is approved by City and Guilds, offering awards for organisations in health and social care.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 15.2, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Care Sector Assessment Centre is accepted by City and Guilds, offering awards for organisations in health and social care.", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 15.2, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.25129388059693, "BERTScore": 0.9908260107040405}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000170", "source_text": "Sheffield Care Sector Assessment Centre is approved by City and Guilds, offering awards for organisations in health and social care.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 15.2, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Care Sector Assessment Centre is approved by City and Guilds, giving out awards for organisations in health and social care.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.6, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.18180062062373, "BERTScore": 0.9921767711639404}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000861", "source_text": "We will send a copy of your application to our Animal Control and Enforcement Section who will arrange to inspect your premises.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 128, "alphanum_count": 106, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will send a copy of your application to the Animal Control and Enforcement Section. They will arrange to inspect your shop.", "target_metrics": {"FRE": 68.77, "ARI": 6.5, "FKGL": 6.4, "Dale-Chall": 7.77, "char_count": 126, "alphanum_count": 103, "word_count": 24, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 63.55183125619188, "BERTScore": 0.9798716902732849}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000207", "source_text": "It is not an alternative to the legal requirement of applying for building regulation approval before work is carried out.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 12.8, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 122, "alphanum_count": 102, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It cannot be done instead of applying for building regulation approval before work starts, which is a legal need.", "target_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 11.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 113, "alphanum_count": 93, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 36.394125309794774, "BERTScore": 0.9391807317733765}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000595", "source_text": "The pioneering independent record label Warp Records, founded in Sheffield in 1989, has become one of the UK’s most respected dance music labels.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 145, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The pioneering independent record label Warp Records, created in Sheffield in 1989, has become one of the UK’s most respected dance music labels.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 145, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.42255541978513, "BERTScore": 0.9979408383369446}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000595", "source_text": "The pioneering independent record label Warp Records, founded in Sheffield in 1989, has become one of the UK’s most respected dance music labels.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 145, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The pioneering independent record label Warp Records, founded in Sheffield in 1989, has become one of the UK’s most respected dance music labels.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 145, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.000000238418579}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000595", "source_text": "The pioneering independent record label Warp Records, founded in Sheffield in 1989, has become one of the UK’s most respected dance music labels.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 145, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The leading solo record label Warp Records, founded in Sheffield in 1989, has become one of the UK’s most well known dance music labels.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 136, "alphanum_count": 105, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.88856162563032, "BERTScore": 0.9836274981498718}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000215", "source_text": "On some of our sites, we have carried out site investigations, so people building on them can have more certainty about the costs that would be involved in development.", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 15.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 168, "alphanum_count": 137, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have do the site investigations on some of our site. So, people who are building on them can be more sure about the costs that would be involved in development.", "target_metrics": {"FRE": 72.66, "ARI": 6.5, "FKGL": 7.0, "Dale-Chall": 6.95, "char_count": 163, "alphanum_count": 130, "word_count": 34, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 40.6395892232533, "BERTScore": 0.9573423862457275}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000078", "source_text": "This states: the identity of the deceased; the medical cause of death; the time, place and circumstances at or in which the injury was sustained; and the conclusion as to the death.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 181, "alphanum_count": 144, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This states: the identity of the deceased; the cause of death; the circumstances of the injury; and the circumstances of the death.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 13.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.6, "char_count": 131, "alphanum_count": 105, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.72, "word_compression_rate": 0.71, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 39.161608603202616, "BERTScore": 0.9429684281349182}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000078", "source_text": "This states: the identity of the deceased; the medical cause of death; the time, place and circumstances at or in which the injury was sustained; and the conclusion as to the death.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 181, "alphanum_count": 144, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This states: the identity of the deceased; the medical cause of death; the time, place and situation in which the injury was sustained; and the conclusion as to the death.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 15.8, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 171, "alphanum_count": 136, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.57236877849068, "BERTScore": 0.9872893691062927}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000078", "source_text": "This states: the identity of the deceased; the medical cause of death; the time, place and circumstances at or in which the injury was sustained; and the conclusion as to the death.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 181, "alphanum_count": 144, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This states: the identity of the person who has died; the medical cause of death; the time, place and details of when and how the injury happened; and the conclusion as why the person died.", "target_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 16.9, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.08, "char_count": 189, "alphanum_count": 149, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.146168627682066, "BERTScore": 0.9484889507293701}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000432", "source_text": "Part of the current HAPs is to identify which of these target sites need to be maintained, which need restoration, and which are suitable for the creation of habitat.", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 15.5, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 166, "alphanum_count": 135, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are three important tasks carried out under the HAPs.  First, identifying which of these target sites needs to be looked after; second, working out which need restoration; and finally, deciding which might be suitable for creating places for wildlife.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 14.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.55, "char_count": 257, "alphanum_count": 210, "word_count": 47, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.55, "word_compression_rate": 1.47, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 13.149894617910775, "BERTScore": 0.9236516952514648}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001080", "source_text": "Children in entertainment (stage, film, television, radio, modelling and sport) need to have a licence to take part in the performance or activity.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 147, "alphanum_count": 118, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Children need to have a licence to take part in entertainment (stage, film, television, radio, modelling and sport).", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.04, "char_count": 116, "alphanum_count": 92, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.79, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.5752860720621, "BERTScore": 0.9607170820236206}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000845", "source_text": "The Sheffield Biological Records Centre (SBRC) is held and managed by ourselves and is currently based at Meersbrook Park Offices in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield Biological Records Centre (SBRC) is held and managed by ourselves. It is currently based at Meersbrook Park Offices in Sheffield", "target_metrics": {"FRE": 51.85, "ARI": 10.0, "FKGL": 8.8, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 142, "alphanum_count": 118, "word_count": 25, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 85.57222469966194, "BERTScore": 0.9897022843360901}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000681", "source_text": "A further 2 acres near to the site has been developed for an Extra Care Housing Scheme provided by Sanctuary Housing Association.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.7, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 129, "alphanum_count": 106, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A further 2 acres near to the site has been developed for an Extra Care Housing Scheme given by Sanctuary Housing Association.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.0, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 126, "alphanum_count": 103, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9894896149635315}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000681", "source_text": "A further 2 acres near to the site has been developed for an Extra Care Housing Scheme provided by Sanctuary Housing Association.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.7, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 129, "alphanum_count": 106, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A further 2 acres near to the site has been developed for an Extra Care Housing Scheme provided by Sanctuary Housing Association", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 128, "alphanum_count": 106, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.55630362682847, "BERTScore": 0.9967880249023438}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000681", "source_text": "A further 2 acres near to the site has been developed for an Extra Care Housing Scheme provided by Sanctuary Housing Association.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.7, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 129, "alphanum_count": 106, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A further 2 acres near the site has been developed for an Extra Care Housing Scheme provided by Sanctuary Housing Association.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 12.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 126, "alphanum_count": 104, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.07735005887434, "BERTScore": 0.996418833732605}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000459", "source_text": "The main source of information on Sheffield ’ s involvement in these can be found in local newspaper reports and in advertisements by businesses.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.0, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 145, "alphanum_count": 120, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The main source of information on Sheffield's involvement in these can be found in local newspaper reports and business advertisements.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 15.9, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 135, "alphanum_count": 114, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 60.32587318342395, "BERTScore": 0.9718295931816101}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000299", "source_text": "Where a young person is offered independent travel training the process will begin with an initial assessment of their skills and abilities.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 140, "alphanum_count": 118, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a young person is offered independent travel training the process will begin with an first assessment of their skills and abilities.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 14.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 138, "alphanum_count": 116, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9849408268928528}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000299", "source_text": "Where a young person is offered independent travel training the process will begin with an initial assessment of their skills and abilities.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 140, "alphanum_count": 118, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a young person is offered independent travel training the process will begin with an assessment of their skills and abilities.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.07735005887434, "BERTScore": 0.9961745142936707}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000299", "source_text": "Where a young person is offered independent travel training the process will begin with an initial assessment of their skills and abilities.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 140, "alphanum_count": 118, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a young person is offered independent travel training the process will begin with an initial test of their skills and abilities.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 13.8, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9953960180282593}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000498", "source_text": "We hold events on Devonshire Green throughout the year, such as specialist markets, music festivals and spectacular live performances.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 16.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We organise events on Devonshire Green throughout the year, such as specialist markets, music festivals and spectacular live performances.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 17.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 138, "alphanum_count": 117, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.32027013286006, "BERTScore": 0.9798843860626221}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000498", "source_text": "We hold events on Devonshire Green throughout the year, such as specialist markets, music festivals and spectacular live performances.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 16.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We hold events on Devonshire Green throughout the year, such as specialist markets, music festivals and great live performances.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 15.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 128, "alphanum_count": 107, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.25129388059693, "BERTScore": 0.9797248840332031}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000498", "source_text": "We hold events on Devonshire Green throughout the year, such as specialist markets, music festivals and spectacular live performances.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 16.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We hold events on Devonshire Green throughout the year, such as specialist markets, music festivals and spectacular live performances.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 16.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.984418511390686}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000380", "source_text": "These tell you where technical documents will be required in support of your application, though you are advised to confirm the requirements with the case officer.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 16.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 163, "alphanum_count": 136, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "These tell you if you will need technical documents to support your application. However, it is best also to check with the case officer what documents are needed.", "target_metrics": {"FRE": 57.27, "ARI": 8.5, "FKGL": 8.8, "Dale-Chall": 7.15, "char_count": 163, "alphanum_count": 133, "word_count": 31, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 14.957644445778936, "BERTScore": 0.9532162547111511}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001007", "source_text": "Each case is assessed on its merits and any toleration of unauthorised encampments will be in accordance with our policies.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Each case is looked at on its strong points and any allowance of unapproved camp sites will be in common with our policies.", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.7, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 123, "alphanum_count": 100, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 21.451278268552823, "BERTScore": 0.9387809634208679}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001007", "source_text": "Each case is assessed on its merits and any toleration of unauthorised encampments will be in accordance with our policies.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Each case is assessed on its merits and unauthorised encampments will only be tolerated as far as our policies allow.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 11.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 117, "alphanum_count": 97, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 43.7241098509127, "BERTScore": 0.9545518159866333}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001007", "source_text": "Each case is assessed on its merits and any toleration of unauthorised encampments will be in accordance with our policies.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Each case is assessed on the facts and any acceptance of unallowed encampments will be in line with our policies", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 10.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 112, "alphanum_count": 93, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 37.1321384573285, "BERTScore": 0.9562503099441528}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000117", "source_text": "Under the government’s Pupil Registration Regulations, your child’s name may not be removed from the school register without our consent.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 16.4, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 137, "alphanum_count": 114, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Under the government’s Pupil Registration Regulations, your child’s name may not be removed from the school register without our approval.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 138, "alphanum_count": 115, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.32027013286006, "BERTScore": 0.995516836643219}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000117", "source_text": "Under the government’s Pupil Registration Regulations, your child’s name may not be removed from the school register without our consent.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 16.4, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 137, "alphanum_count": 114, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Under the government’s Pupil Registration Regulations, your child’s name may not be removed from the school register without our consent", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 16.1, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 136, "alphanum_count": 114, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.3496954833477, "BERTScore": 0.9922235012054443}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000117", "source_text": "Under the government’s Pupil Registration Regulations, your child’s name may not be removed from the school register without our consent.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 16.4, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 137, "alphanum_count": 114, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Under the government's Pupil Registration Regulations, your child's name cannot be removed from the school register without our consent", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 135, "alphanum_count": 114, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.502135357020926, "BERTScore": 0.9826508164405823}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001056", "source_text": "We hold events on Devonshire Green throughout the year, such as specialist markets, music festivals and spectacular live performances.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 16.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Throughout the year, we organise events on Devonshire Green, such as specialist markets, music festivals and spectacular live performances.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 18.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 139, "alphanum_count": 117, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.55540103750855, "BERTScore": 0.9775576591491699}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000070", "source_text": "Our study guide lists sources available within Sheffield Local Studies Library and Sheffield Archives relating to the First World War.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 134, "alphanum_count": 114, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our study guide lists available sources in the Sheffield Local Studies Library and Sheffield Archives relating to the First World War.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.6, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.3889488494669, "BERTScore": 0.990856945514679}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000070", "source_text": "Our study guide lists sources available within Sheffield Local Studies Library and Sheffield Archives relating to the First World War.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 134, "alphanum_count": 114, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our study guide lists sources available at the Sheffield Local Studies Library and Sheffield Archives relating to the First World War.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.6, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.32490471721698, "BERTScore": 0.9921067357063293}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000070", "source_text": "Our study guide lists sources available within Sheffield Local Studies Library and Sheffield Archives relating to the First World War.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 134, "alphanum_count": 114, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our study guide lists information available within Sheffield Local Studies Library and Sheffield Archives relating to the First World War.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 138, "alphanum_count": 118, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.5603055254171, "BERTScore": 0.9935911297798157}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000488", "source_text": "Your income and savings won ’ t affect your entitlement to Second Adult Rebate, because it is based on the other person's circumstances.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 14.0, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Your income and savings won’t affect your right to Second Adult Rebate, because it is based on the other person's situation.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 124, "alphanum_count": 100, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.44631487487835, "BERTScore": 0.9792599081993103}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000581", "source_text": "However, there may be restrictions on copying the larger format plans in order to prevent possible damage to the material.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 12.8, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 122, "alphanum_count": 101, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There may be restrictions on copying larger scale plans however, to prevent damage.", "target_metrics": {"FRE": 49.82, "ARI": 10.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 11.57, "char_count": 83, "alphanum_count": 69, "word_count": 15, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.68, "word_compression_rate": 0.68, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 20.30340574554299, "BERTScore": 0.9432145357131958}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000662", "source_text": "Each flat is a safe zone since we completed fire stopping work, which closed gaps in walls, floors and ceilings and between flats and communal areas, through which smoke could have spread into people’s homes.", "source_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 19.5, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 208, "alphanum_count": 169, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Each flat is a safe zone since we completed fire stopping work, which closed gaps in walls, floors and ceilings and between flats and communal areas, through which smoke could have spread into people’s homes.", "target_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 19.5, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 208, "alphanum_count": 169, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000662", "source_text": "Each flat is a safe zone since we completed fire stopping work, which closed gaps in walls, floors and ceilings and between flats and communal areas, through which smoke could have spread into people’s homes.", "source_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 19.5, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 208, "alphanum_count": 169, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Each flat is a safe zone since we finished fire stopping work, which closed gaps in walls, floors and ceilings and between flats and communal areas, through which smoke could have spread into people’s homes.", "target_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 19.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 207, "alphanum_count": 168, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.18384811154839, "BERTScore": 0.9978471398353577}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000662", "source_text": "Each flat is a safe zone since we completed fire stopping work, which closed gaps in walls, floors and ceilings and between flats and communal areas, through which smoke could have spread into people’s homes.", "source_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 19.5, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 208, "alphanum_count": 169, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Each flat is now a safe zone, as we have completed the fire prevention work, which closed gaps in walls, floors and ceilings and between flats and communal areas, through which smoke could have spread into people’s homes.", "target_metrics": {"FRE": 58.29, "ARI": 20.4, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.92, "char_count": 221, "alphanum_count": 178, "word_count": 45, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.1564180360632, "BERTScore": 0.9807581305503845}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000245", "source_text": "If you make any changes to your cooling tower or evaporative condenser, you must also tell us about them in writing immediately.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 128, "alphanum_count": 105, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you make any changes to your cooling tower or evaporative condenser, you must also immediately tell us about them in writing.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 128, "alphanum_count": 105, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.80511307421135, "BERTScore": 0.9978040456771851}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000245", "source_text": "If you make any changes to your cooling tower or evaporative condenser, you must also tell us about them in writing immediately.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 128, "alphanum_count": 105, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you make any changes to your cooling tower or evaporative condenser, you must also tell us about them in writing immediately.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 128, "alphanum_count": 105, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000245", "source_text": "If you make any changes to your cooling tower or evaporative condenser, you must also tell us about them in writing immediately.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 128, "alphanum_count": 105, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you make any changes to your cooling tower or evaporative condenser, you must also tell us about them in writing immediately.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 128, "alphanum_count": 105, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001081", "source_text": "A number of local documents relating to the Civil War survive in Sheffield Archives and Local Studies Library collections.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A number of local documents relating to the Civil War survive in Sheffield Archives and Local Studies Library collections.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001081", "source_text": "A number of local documents relating to the Civil War survive in Sheffield Archives and Local Studies Library collections.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A number of local documents relating to the Civil War survive in Sheffield Archives and Local Studies Library collections.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001081", "source_text": "A number of local documents relating to the Civil War survive in Sheffield Archives and Local Studies Library collections.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A number of local documents about the Civil War survive in Sheffield Archives and Local Studies Library collections.", "target_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 13.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 116, "alphanum_count": 98, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.56920633274976, "BERTScore": 0.9927557706832886}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000655", "source_text": "We ’ re responsible for allocating house numbers and street names to both new developments and to the conversion of existing buildings in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 148, "alphanum_count": 123, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’re responsible for giving out house numbers and street names to new developments and to renovated buildings in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 124, "alphanum_count": 104, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 39.48120768364166, "BERTScore": 0.9534929394721985}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000981", "source_text": "Sheffield Central Riverside is an area immediately to the north of the city centre core and straddling the Inner Relief Road North and the River Don.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.0, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 149, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Central Riverside is an area directly north of the city centre and is close to the Inner Relief Road North and the River Don.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 135, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.84483944171483, "BERTScore": 0.9664639830589294}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000031", "source_text": "It's divided into different sections which can support the initial planning stages through to the later stages of delivery.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 14.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It's divided into different sections which can support the initial planning stages uninterrupted to the later stages of delivery.", "target_metrics": {"FRE": 9.89, "ARI": 15.6, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 129, "alphanum_count": 109, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.78928092681431, "BERTScore": 0.9704844355583191}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000031", "source_text": "It's divided into different sections which can support the initial planning stages through to the later stages of delivery.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 14.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It's divided into different sections which can support the initial planning stages through to the later stages of delivery.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 14.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9888164401054382}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000031", "source_text": "It's divided into different sections which can support the initial planning stages through to the later stages of delivery.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 14.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It's divided into different sections which can support the starting planning stages through to the later stages of delivery.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 124, "alphanum_count": 104, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.78928092681431, "BERTScore": 0.981942355632782}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000013", "source_text": "As part of making the Sheffield Plan, we will be carrying out a Green Belt review to identify potential areas of land which may be suitable for new homes.", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 154, "alphanum_count": 124, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As part of drawing up the Sheffield Plan, we intend to carry out a Green Belt review to find areas of land which may be suitable for the building of new homes. *", "target_metrics": {"FRE": 64.38, "ARI": 13.6, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 7.2, "char_count": 161, "alphanum_count": 126, "word_count": 35, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.13, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 49.42681158143399, "BERTScore": 0.9705764055252075}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001080", "source_text": "You can find out more information on the Sheffield Culture Consortium, Sheffield Creative Guild and Our Favourite Places sites.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 127, "alphanum_count": 107, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can find out more information on the Sheffield Culture Consortium, Sheffield Creative Guild and Our Favourite Places sites.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 127, "alphanum_count": 107, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001080", "source_text": "You can find out more information on the Sheffield Culture Consortium, Sheffield Creative Guild and Our Favourite Places sites.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 127, "alphanum_count": 107, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can find out more information on the Sheffield Culture Consortium, Sheffield Creative Guild and Our Favourite Places sites.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 127, "alphanum_count": 107, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001080", "source_text": "You can find out more information on the Sheffield Culture Consortium, Sheffield Creative Guild and Our Favourite Places sites.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 127, "alphanum_count": 107, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can find out more information on the Sheffield Culture Association, Sheffield Creative Group and Our Favourite Places sites.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 128, "alphanum_count": 108, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.42447986095323, "BERTScore": 0.9908928871154785}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000384", "source_text": "There are no indexes for material before 1930, however staff may be able to suggest ways of tracing the information you require.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 128, "alphanum_count": 101, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Staff could suggest ways of finding the information you need even there are no records of material before 1930.", "target_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 11.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 111, "alphanum_count": 88, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 14.854481051766786, "BERTScore": 0.9261215329170227}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000699", "source_text": "We don't differentiate between any of the information we gather from the website, nor have pages specifically aimed at children and young people.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 120, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We don't differentiate between any of the information we get from the website, nor have pages directly aimed at children and young people.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 138, "alphanum_count": 113, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.49224723289701, "BERTScore": 0.9886193871498108}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000699", "source_text": "We don't differentiate between any of the information we gather from the website, nor have pages specifically aimed at children and young people.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 120, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We don't change the information depending on the audience between any of the information we gather from the website, nor have pages specifically aimed at children and young people.", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 180, "alphanum_count": 149, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.24, "word_compression_rate": 1.23, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.7950719939929, "BERTScore": 0.9529990553855896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000699", "source_text": "We don't differentiate between any of the information we gather from the website, nor have pages specifically aimed at children and young people.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 120, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We don't differentiate between any of the information we gather from the website, nor have pages specifically aimed at children and young people.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 120, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000730", "source_text": "Should you proceed with the development, you will need to complete and return the Commencement Notice to enable us to monitor the development.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 142, "alphanum_count": 118, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you continue with the development, you must  complete and return the Commencement Notice so we can monitor the development. *", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 8.58, "char_count": 128, "alphanum_count": 104, "word_count": 23, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 43.08330959594517, "BERTScore": 0.9595106244087219}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001090", "source_text": "One of the main exceptions to this is if you are a resident landlord who has been sharing living accommodation with an occupier throughout their stay.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 150, "alphanum_count": 124, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "One of the main exceptions to this is if you are a resident landlord who has been sharing living accommodation with a tenant throughout their stay.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 147, "alphanum_count": 121, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.90888738245118, "BERTScore": 0.9921687245368958}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001090", "source_text": "One of the main exceptions to this is if you are a resident landlord who has been sharing living accommodation with an occupier throughout their stay.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 150, "alphanum_count": 124, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "One of the main exceptions to this is if you are a resident landlord who has been sharing living accommodation with an occupier throughout their stay.", "target_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 150, "alphanum_count": 124, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001090", "source_text": "One of the main exceptions to this is if you are a resident landlord who has been sharing living accommodation with an occupier throughout their stay.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 150, "alphanum_count": 124, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "One of the main exceptions to this is if you are a resident landlord who has been sharing living accommodation with an occupier during their stay.", "target_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 146, "alphanum_count": 120, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9959049820899963}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000442", "source_text": "An address was included for each household but house numbers were rarely provided, in rural areas often only the name of the village would be provided.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 151, "alphanum_count": 124, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An address was included for each house but house numbers were not normally given, in the countryside often only the village name would be given.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 13.7, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 144, "alphanum_count": 118, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 35.36902582681573, "BERTScore": 0.9773603081703186}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000442", "source_text": "An address was included for each household but house numbers were rarely provided, in rural areas often only the name of the village would be provided.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 151, "alphanum_count": 124, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An address was included for each household but house numbers weren't often given, in rural areas just the name of the village would usually be given.", "target_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.0, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 149, "alphanum_count": 121, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.16509708889886, "BERTScore": 0.9843989014625549}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000442", "source_text": "An address was included for each household but house numbers were rarely provided, in rural areas often only the name of the village would be provided.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 151, "alphanum_count": 124, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An address was included for each household but house numbers were rarely provided, in rural areas often only the name of the village would be provided.", "target_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 151, "alphanum_count": 124, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000951", "source_text": "The Sites and Monuments Record (SMR) holds information on all the known archaeological sites in Barnsley, Doncaster, Rotherham and Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 17.3, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 141, "alphanum_count": 117, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sites and Monuments Record (SMR) holds information on known archaeological areas in Barnsley, Doncaster, Rotherham and Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 19.37, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 14.18, "char_count": 133, "alphanum_count": 111, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.6863758179511, "BERTScore": 0.9912877082824707}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000190", "source_text": "They regularly visit all schools in Sheffield to carry out routine health screening and carry out a scheduled immunisation programme.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 15.4, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 133, "alphanum_count": 113, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "They regularly visit all schools in Sheffield to carry out an immunisation programme and a routine health screening.", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 116, "alphanum_count": 98, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 55.66530769425671, "BERTScore": 0.9833323955535889}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001066", "source_text": "We have produced a guidance pack for Heritage Open Day participants who wish to research the historic background of their building or organisation.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 147, "alphanum_count": 124, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have made a help pack for people who take part in Heritage Open Day who want to research the historic background of their building or organisation.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 7.31, "char_count": 150, "alphanum_count": 123, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.17, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 46.20651524119186, "BERTScore": 0.9711192846298218}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000733", "source_text": "This approach is modelled on the successful Neighbourhood Strategies process carried out previously in Southey Owlerton.", "source_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 17.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 14.3, "char_count": 120, "alphanum_count": 104, "word_count": 17, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This approach is modelled on the successful Neighbourhood Strategies process done previously in Southey Owlerton.", "target_metrics": {"FRE": 30.87, "ARI": 17.2, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 13.85, "char_count": 113, "alphanum_count": 98, "word_count": 16, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.59552353576204, "BERTScore": 0.9835099577903748}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000733", "source_text": "This approach is modelled on the successful Neighbourhood Strategies process carried out previously in Southey Owlerton.", "source_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 17.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 14.3, "char_count": 120, "alphanum_count": 104, "word_count": 17, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This approach is modelled on the successful Neighbourhood Strategies process executed previously in Southey Owlerton.", "target_metrics": {"FRE": 13.95, "ARI": 18.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 14.91, "char_count": 117, "alphanum_count": 102, "word_count": 16, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.59552353576204, "BERTScore": 0.9824155569076538}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000733", "source_text": "This approach is modelled on the successful Neighbourhood Strategies process carried out previously in Southey Owlerton.", "source_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 17.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 14.3, "char_count": 120, "alphanum_count": 104, "word_count": 17, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This approach copies the successful Neighbourhood Strategies process carried out before in Southey Owlerton.", "target_metrics": {"FRE": 31.89, "ARI": 17.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 14.48, "char_count": 108, "alphanum_count": 94, "word_count": 15, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.42701923304376, "BERTScore": 0.9651457071304321}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000359", "source_text": "We are currently in discussion with Members and senior management about a new Local Development Scheme (the Local Plan timetable).", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 14.7, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 130, "alphanum_count": 108, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are now talking with Members and senior management about a new Local Development Scheme (the Local Plan timetable).", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 118, "alphanum_count": 97, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.03526445867712, "BERTScore": 0.9880905747413635}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000092", "source_text": "In general they are sited in areas where we think air pollution may be at risk of going above Government air pollution objectives.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 12.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In general they are sited in areas where we think air pollution may be at risk of going above Government air pollution targets.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 11.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 127, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.10589320522861, "BERTScore": 0.997636616230011}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000092", "source_text": "In general they are sited in areas where we think air pollution may be at risk of going above Government air pollution objectives.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 12.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Generally, they are situated in areas where we think air pollution may be at risk of going above Government air pollution targets.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 12.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.74100375865744, "BERTScore": 0.9637107849121094}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000092", "source_text": "In general they are sited in areas where we think air pollution may be at risk of going above Government air pollution objectives.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 12.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In general they are in areas where we think air pollution may risk going above Government air pollution limits.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 11.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 7.9, "char_count": 111, "alphanum_count": 92, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 54.84107067594239, "BERTScore": 0.9687157869338989}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000133", "source_text": "If you display an invalid permit (for example one that has expired, or one that has been issued for a different vehicle or zone) you will be issued with a parking fine.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 14.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 168, "alphanum_count": 133, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you display an invalid licence/allowance (for example one that has expired, or one that has been issued for a different vehicle or zone) you will be issued with a parking fine.", "target_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 16.4, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 179, "alphanum_count": 143, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.49766281017179, "BERTScore": 0.9885522127151489}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000100", "source_text": "You cannot use the (PCOL) service if you are seeking possession under Section 21 or if you are using the accelerated possession procedure.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 138, "alphanum_count": 111, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You cannot use the (PCOL) service if you are seeking possession under Section 21 or if you are using the fast track possession procedure.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 137, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.90888738245118, "BERTScore": 0.9893515110015869}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000100", "source_text": "You cannot use the (PCOL) service if you are seeking possession under Section 21 or if you are using the accelerated possession procedure.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 138, "alphanum_count": 111, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You cannot use the (PCOL) service if you are seeking possession under Section 21 or if you are using the accelerated possession procedure.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 138, "alphanum_count": 111, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000100", "source_text": "You cannot use the (PCOL) service if you are seeking possession under Section 21 or if you are using the accelerated possession procedure.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 138, "alphanum_count": 111, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You cannot use the (PCOL) service if you are seeking possession under Section 21 or if you are using the accelerated possession procedure.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 138, "alphanum_count": 111, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001016", "source_text": "To keep children and young people safe, the Government has made it the law for anyone who is looking after someone else's child to inform their local children's services.", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 16.1, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 170, "alphanum_count": 138, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To keep children and young people safe, the Government has made it the law for anyone who is looking after someone else's child to tell their local children's services.", "target_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 15.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 7.8, "char_count": 168, "alphanum_count": 136, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.9974858164787292}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001016", "source_text": "To keep children and young people safe, the Government has made it the law for anyone who is looking after someone else's child to inform their local children's services.", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 16.1, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 170, "alphanum_count": 138, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To keep children and young people safe, the Government has made it the law for anyone who is looking after someone else's child to tell their local children's services.", "target_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 15.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 7.8, "char_count": 168, "alphanum_count": 136, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.9974858164787292}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001016", "source_text": "To keep children and young people safe, the Government has made it the law for anyone who is looking after someone else's child to inform their local children's services.", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 16.1, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 170, "alphanum_count": 138, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To keep children and young people safe, the Government has made it the law for anyone who is looking after someone else's child to tell their local children's services.", "target_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 15.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 7.8, "char_count": 168, "alphanum_count": 136, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.9974858164787292}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000822", "source_text": "Displaying the clock without there being an activated permit on our system could result in a parking ticket being issued.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 12.6, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 121, "alphanum_count": 101, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Displaying the clock without having an activated permit on our system could lead to a parking ticket being given.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 11.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 113, "alphanum_count": 94, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.97958014647757, "BERTScore": 0.9807472825050354}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000822", "source_text": "Displaying the clock without there being an activated permit on our system could result in a parking ticket being issued.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 12.6, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 121, "alphanum_count": 101, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Showing the clock without an activated permit being on our system could result in a parking ticket being issued.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 11.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 112, "alphanum_count": 93, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.23012611240752, "BERTScore": 0.9889677166938782}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000822", "source_text": "Displaying the clock without there being an activated permit on our system could result in a parking ticket being issued.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 12.6, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 121, "alphanum_count": 101, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Showing the clock without there being a valid permit on our system could result in a parking ticket being given", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 10.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 111, "alphanum_count": 92, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.95782654087056, "BERTScore": 0.9802417159080505}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000318", "source_text": "We ’ ll help you to organise your support, and we ’ ll review your Care and Support Plan regularly to make sure your support is helping you to remain independent, safe and well.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 15.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 177, "alphanum_count": 139, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will help you to sort out your support, and we will review your Care and Support Plan regularly to make sure that this is helping you to remain independent, safe and well.", "target_metrics": {"FRE": 63.36, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 7.19, "char_count": 174, "alphanum_count": 139, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.1619838721471, "BERTScore": 0.9590185284614563}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000042", "source_text": "You can also receive written guidance as to whether planning permission is required by submitting one of the 2 enquiry forms below.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 131, "alphanum_count": 108, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are unsure whether planning permission is required, you can receive written guidance by filling out one of the 2 enquiry forms below.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 13.6, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 140, "alphanum_count": 114, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.13, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 46.22377023605668, "BERTScore": 0.9606515765190125}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000899", "source_text": "Training can be provided out of hours to suit your business needs and a pre-visit by ourselves will be made to ensure that all your training needs are encompassed in the package.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Training can be provided out of hours to fit your business needs and a pre-visit by ourselves will be made to make sure that all your training needs are included in the package.", "target_metrics": {"FRE": 54.9, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.14, "char_count": 177, "alphanum_count": 143, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.580727153327, "BERTScore": 0.9872822165489197}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000899", "source_text": "Training can be provided out of hours to suit your business needs and a pre-visit by ourselves will be made to ensure that all your training needs are encompassed in the package.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Training can be provided out of hours to suit your business needs and a pre-visit by ourselves will be made to make sure that all your training needs are held within the package", "target_metrics": {"FRE": 54.9, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.14, "char_count": 177, "alphanum_count": 144, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.03562309677154, "BERTScore": 0.9816783666610718}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000899", "source_text": "Training can be provided out of hours to suit your business needs and a pre-visit by ourselves will be made to ensure that all your training needs are encompassed in the package.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Training can be provided 'out of hours' to fit your business needs and a pre-visit by us will be made to check that all your training needs are covered in the package.", "target_metrics": {"FRE": 64.38, "ARI": 14.6, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 167, "alphanum_count": 132, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.59009637053345, "BERTScore": 0.9804096221923828}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000944", "source_text": "The Act therefore provides for the licence to be capable of being reinstated in a discrete period of time in certain circumstances.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 131, "alphanum_count": 109, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Act therefore allows the licence to be reinforced in a specific period of time in some circumstances.", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 10.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 105, "alphanum_count": 87, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.8, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 28.86979134157894, "BERTScore": 0.9543394446372986}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000545", "source_text": "Participation in these is optional and any information you give with your competition entry may be passed to third parties.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Participation is optional and any information you give with your entry to this competition may be passed on to interested organisations other than us.", "target_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 15.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 150, "alphanum_count": 126, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.22, "word_compression_rate": 1.19, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 40.4899367063915, "BERTScore": 0.9484686851501465}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000194", "source_text": "Sheffield City Council offer a range of support for those with disabilities including travel and transport permits, grants and relief.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield City Council offer a range of support for those with disabilities including travel and transport permits, grants and support. *", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 16.1, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 137, "alphanum_count": 114, "word_count": 23, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 87.06099548745286, "BERTScore": 0.9876367449760437}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000400", "source_text": "This includes offering food, clothing, showers and laundry facilities as well as access to healthcare professionals and support to find somewhere to live.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 17.1, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 154, "alphanum_count": 129, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This includes offering food, clothing, showers and laundry services.  It also includes access to healthcare professionals, and support to find somewhere to live", "target_metrics": {"FRE": 51.34, "ARI": 12.4, "FKGL": 9.0, "Dale-Chall": 9.7, "char_count": 160, "alphanum_count": 133, "word_count": 27, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 64.13865258981674, "BERTScore": 0.9685541391372681}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000821", "source_text": "The document below lists the main sources at Sheffield Archives & Local Studies which can be used to investigate the history of Sheffield's place in the exhibitions.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 16.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 165, "alphanum_count": 136, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The document below lists the main sources at Sheffield Archives & Local Studies. They can be used to understand the history of Sheffield's place in the exhibitions.", "target_metrics": {"FRE": 58.28, "ARI": 10.1, "FKGL": 8.4, "Dale-Chall": 10.35, "char_count": 164, "alphanum_count": 134, "word_count": 30, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 77.2808232625965, "BERTScore": 0.9835612177848816}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000764", "source_text": "Minute books including names of jurors; highway act proceedings; fines; orders; appeals; costs; later including bonds and legal aid certificates.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 18.2, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 14.89, "char_count": 145, "alphanum_count": 119, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Minute books including names of jurors; highway act proceedings; fines; orders; appeals; costs; later including bonds and legal aid certificates.", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 18.2, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 14.89, "char_count": 145, "alphanum_count": 119, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000764", "source_text": "Minute books including names of jurors; highway act proceedings; fines; orders; appeals; costs; later including bonds and legal aid certificates.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 18.2, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 14.89, "char_count": 145, "alphanum_count": 119, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Minute books including names of jurors; highway act proceedings; fines; orders; appeals; costs; later including bonds and legal aid certificates.", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 18.2, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 14.89, "char_count": 145, "alphanum_count": 119, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000764", "source_text": "Minute books including names of jurors; highway act proceedings; fines; orders; appeals; costs; later including bonds and legal aid certificates.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 18.2, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 14.89, "char_count": 145, "alphanum_count": 119, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Minute books including names of jurors; highway act events; fines; orders; plead; costs; later including bonds and legal aid certificates.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 16.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 14.89, "char_count": 138, "alphanum_count": 112, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.37559205024688, "BERTScore": 0.977473795413971}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000840", "source_text": "This continued until 1974, when the NHS was reorganised with the aim of bringing together hospital and community health services.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 14.5, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 129, "alphanum_count": 104, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This continued until 1974. Then the NHS was reorganised with the aim of merging hospital and community health services.", "target_metrics": {"FRE": 53.37, "ARI": 8.4, "FKGL": 8.2, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 119, "alphanum_count": 95, "word_count": 21, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 64.00255937629467, "BERTScore": 0.9841150045394897}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000335", "source_text": "There are a range of fees for licensing covering initial applications, renewals and occasions where a new owner takes over the current licence.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are various fees for licensing covering initial applications, renewals and occasions where a new owner takes over the current licence.", "target_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 16.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 140, "alphanum_count": 118, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.78597517853767, "BERTScore": 0.991136372089386}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000335", "source_text": "There are a range of fees for licensing covering initial applications, renewals and occasions where a new owner takes over the current licence.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are a range of fees for licensing covering initial applications, renewals and occasions where a new owner takes over the current licence.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000335", "source_text": "There are a range of fees for licensing covering initial applications, renewals and occasions where a new owner takes over the current licence.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are a range of fees for licensing covering initial applications, renewals and occasions where a new owner takes over the current licence.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001079", "source_text": "Development will be steered to areas with a low probability of flooding first through the application of the Sequential Test.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 125, "alphanum_count": 105, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Application of the Sequential Test is requirement for development to be moved to areas with low probability of flooding.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 13.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 120, "alphanum_count": 101, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 29.252794142467874, "BERTScore": 0.9220128655433655}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000610", "source_text": "During your fostering career we, together with Health Services and other organisations, will provide training courses to help support you in your role.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 16.5, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 151, "alphanum_count": 126, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When you are fostering, we, and Health Services and other organisations, will train you to help support you as a fosterer.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 122, "alphanum_count": 98, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.81, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 34.841159904724265, "BERTScore": 0.9320315718650818}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000649", "source_text": "This approach is modelled on the successful Neighbourhood Strategies process carried out previously in Southey Owlerton.", "source_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 17.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 14.3, "char_count": 120, "alphanum_count": 104, "word_count": 17, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This approach is based on the successful Neighbourhood Strategies process carried out in Southey Owlerton.", "target_metrics": {"FRE": 47.79, "ARI": 14.9, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 13.85, "char_count": 106, "alphanum_count": 91, "word_count": 16, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.52121005104219, "BERTScore": 0.983553409576416}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000183", "source_text": "Candidates wishing to postpone or cancel a test must give at least  3 full working days' notice, this excludes weekends and bank holidays (NB cash refunds are not available).", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 16.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 174, "alphanum_count": 139, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Candidates wishing to delay or cancel a test must give at least  3 full working days' notice, this excludes weekends and bank holidays (note that cash refunds are not available).", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.8, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.44, "char_count": 178, "alphanum_count": 142, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.92719196873692, "BERTScore": 0.961733877658844}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000183", "source_text": "Candidates wishing to postpone or cancel a test must give at least  3 full working days' notice, this excludes weekends and bank holidays (NB cash refunds are not available).", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 16.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 174, "alphanum_count": 139, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Candidates that want to postpone or cancel a test must give at least  3 full working days' notice, this does not include weekends and bank holidays (Be aware that cash refunds are not available).", "target_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 17.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 195, "alphanum_count": 155, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.12, "word_compression_rate": 1.15, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.08480197599299, "BERTScore": 0.9475113749504089}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000183", "source_text": "Candidates wishing to postpone or cancel a test must give at least  3 full working days' notice, this excludes weekends and bank holidays (NB cash refunds are not available).", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 16.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 174, "alphanum_count": 139, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Candidates wishing to reschedule to a later date or cancel a test must give at least  3 full working days' notice, this excludes weekends and bank holidays (NB cash refunds are not available).", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 192, "alphanum_count": 153, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.1, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.48691130388025, "BERTScore": 0.9557663202285767}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000220", "source_text": "Candidates wishing to postpone or cancel a test must give at least 3 full working days' notice, this excludes weekends and bank holidays (NB cash refunds are not available).", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 16.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 173, "alphanum_count": 139, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Candidates that want to postpone or cancel a test must give at least 3 full working days' notice, this does not include weekends and bank holidays (Be aware that cash refunds are not available).", "target_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 17.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 194, "alphanum_count": 155, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.12, "word_compression_rate": 1.15, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.08480197599299, "BERTScore": 0.9716512560844421}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000262", "source_text": "A list of our current documents, including orders, or notification to make an order, with details of the site, are now available.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.7, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 129, "alphanum_count": 103, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A list of our current documents, including orders, or alerts to make an order, with details of the site, are now available.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 11.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 123, "alphanum_count": 97, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.989593505859375}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000262", "source_text": "A list of our current documents, including orders, or notification to make an order, with details of the site, are now available.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.7, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 129, "alphanum_count": 103, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A list of our current documents, including orders, or notification to make an order, with details of the site, are now available.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.7, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 129, "alphanum_count": 103, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000262", "source_text": "A list of our current documents, including orders, or notification to make an order, with details of the site, are now available.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 12.7, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 129, "alphanum_count": 103, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A list of our current documents, including orders, or notification to make an order, with details of the site, are now ready.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 11.8, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 125, "alphanum_count": 99, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.04899483313594, "BERTScore": 0.9942471981048584}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000452", "source_text": "Selling the house does not in itself help you get the house back, but you are entitled to use the usual steps of proper Notice and applying to Court to get a tenant to leave.", "source_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.08, "char_count": 174, "alphanum_count": 138, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Selling the house alone does not help you get the house back, but you are allowed to use the normal steps of proper notice and asking Court to get a tenant to leave.", "target_metrics": {"FRE": 71.82, "ARI": 14.1, "FKGL": 11.4, "Dale-Chall": 8.14, "char_count": 165, "alphanum_count": 131, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 54.6386885928271, "BERTScore": 0.9697303771972656}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000452", "source_text": "Selling the house does not in itself help you get the house back, but you are entitled to use the usual steps of proper Notice and applying to Court to get a tenant to leave.", "source_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.08, "char_count": 174, "alphanum_count": 138, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Selling the house does not help you get the house back on its own, but you can use the usual steps of proper Notice and applying to Court to get a tenant to leave.", "target_metrics": {"FRE": 70.81, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 7.64, "char_count": 163, "alphanum_count": 128, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.23251320421036, "BERTScore": 0.9747430682182312}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000452", "source_text": "Selling the house does not in itself help you get the house back, but you are entitled to use the usual steps of proper Notice and applying to Court to get a tenant to leave.", "source_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.08, "char_count": 174, "alphanum_count": 138, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Selling the house does not by itself help you get the house back, but you are permitted to use the usual steps of proper Notice and applying to Court to get a tenant to leave.", "target_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.08, "char_count": 175, "alphanum_count": 139, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.4347485532598, "BERTScore": 0.9932000637054443}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000204", "source_text": "You may find it helpful at this stage to have a copy of the full statement of the centre or school Complaints Procedure as this explains in detail what procedures are followed.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 15.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 176, "alphanum_count": 144, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You may find it helpful at this time to have a copy of the full statement of the centre or school Complaints Procedure. These documents explains in detail what actions are followed.", "target_metrics": {"FRE": 72.16, "ARI": 8.7, "FKGL": 7.2, "Dale-Chall": 8.87, "char_count": 181, "alphanum_count": 148, "word_count": 34, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 69.44251213831512, "BERTScore": 0.9766101241111755}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000871", "source_text": "The permit doesn't allow the holder to use other bus / tram gates in Hillsborough or elsewhere in Sheffield, this includes the ‘ inbound ’ bus or tram gates on Holme Lane or Middlewood Road.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 17.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 190, "alphanum_count": 150, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You cannot use the permit on other bus/tram gates in Hillsborough or elsewhere in Sheffield. This includes the ‘incoming’ bus or tram gates on Holme Lane or Middlewood Road.", "target_metrics": {"FRE": 73.68, "ARI": 9.4, "FKGL": 6.6, "Dale-Chall": 9.26, "char_count": 173, "alphanum_count": 140, "word_count": 34, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 56.567295384135946, "BERTScore": 0.960800051689148}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001073", "source_text": "The southern most section of the boundary runs along part of Broad Lane taking in the historic cobbles, while the most north-eastern boundary runs along the inner ring road.", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 16.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 173, "alphanum_count": 142, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The extreme southern area of the boundary is to the side of Broad Lane and includes historic cobbles, while the extreme north-eastern boundary sides the inner ring road", "target_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 16.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 168, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 28.620881476314523, "BERTScore": 0.945047914981842}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000537", "source_text": "If you would like to book a place on the ‘ Mental Capacity Act Workshop ’ or the ‘ Managing Authority Workshop ’ please email esther.palfreyman @ sheffield.gov.uk.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 17.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 163, "alphanum_count": 127, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To book a place on the ‘Mental Capacity Act Workshop’ or the ‘Managing Authority Workshop’ please email esther.palfreyman@sheffield.gov.uk", "target_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 19.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 14.18, "char_count": 138, "alphanum_count": 113, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 40.957582714433926, "BERTScore": 0.960062563419342}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000371", "source_text": "For most of us being a parent or carer is one of the most rewarding and enjoyable experiences, and it also brings challenges.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 11.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 125, "alphanum_count": 101, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For most of us being a parent or carer is one of the most rewarding and enjoyable experiences, but it can also be difficult.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 10.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 124, "alphanum_count": 99, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.02065331273008, "BERTScore": 0.9872546792030334}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000054", "source_text": "During the 19th century, Sheffield became one of the main centres for trade union organisation and agitation in the UK.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 12.1, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 119, "alphanum_count": 96, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield became a key centre during the 1800s for trade union organisation and agitation in the UK.", "target_metrics": {"FRE": 37.3, "ARI": 10.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.98, "char_count": 100, "alphanum_count": 79, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.82, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 44.93034909208516, "BERTScore": 0.9557399749755859}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001032", "source_text": "Our Vision in Sheffield is to strengthen families, so that all children, young people and families have the opportunity to live safe, happy and healthy lives.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 158, "alphanum_count": 129, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our Vision in Sheffield is to strengthen families, so that all children, young people and families have the opportunity to live safe, happy and healthy lives.", "target_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 158, "alphanum_count": 129, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001032", "source_text": "Our Vision in Sheffield is to strengthen families, so that all children, young people and families have the opportunity to live safe, happy and healthy lives.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 158, "alphanum_count": 129, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our Vision in Sheffield is to strengthen families, so that all children, young people and families have the opportunity to live safe, happy and healthy lives.", "target_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 158, "alphanum_count": 129, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001032", "source_text": "Our Vision in Sheffield is to strengthen families, so that all children, young people and families have the opportunity to live safe, happy and healthy lives.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 158, "alphanum_count": 129, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our Vision in Sheffield is to strengthen families, so that all children, young people, and families can live safe, happy, and healthy lives.", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 14.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.52, "char_count": 140, "alphanum_count": 112, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.70131811952056, "BERTScore": 0.9895483255386353}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001098", "source_text": "Trees on the roadside or public highways are the responsibility of our Highways department (working with our partners, Amey).", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 125, "alphanum_count": 103, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Trees on the roadside or public highways are the responsibility of our Highways department (working with our partners, Amey).", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 125, "alphanum_count": 103, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001098", "source_text": "Trees on the roadside or public highways are the responsibility of our Highways department (working with our partners, Amey).", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 125, "alphanum_count": 103, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Trees on the roadside or public highways are the responsibility of our Highways department (in partnership with Amey).", "target_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.79, "char_count": 118, "alphanum_count": 98, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.20458686590516, "BERTScore": 0.9782004356384277}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001098", "source_text": "Trees on the roadside or public highways are the responsibility of our Highways department (working with our partners, Amey).", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 125, "alphanum_count": 103, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Roadside trees are the responsibility of our Highways department (working with our partners, Amey).", "target_metrics": {"FRE": 23.43, "ARI": 14.5, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 12.23, "char_count": 99, "alphanum_count": 82, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.79, "word_compression_rate": 0.78, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.51967738987057, "BERTScore": 0.9520158171653748}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000266", "source_text": "A Section 58 restriction is a legal notice served by ourselves on utility companies who carry out work in the Sheffield area.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 11.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 125, "alphanum_count": 101, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A Section 58 restriction is a legal notice. This is delivered by us to utility companies operating in the Sheffield area.", "target_metrics": {"FRE": 35.44, "ARI": 6.5, "FKGL": 10.9, "Dale-Chall": 11.68, "char_count": 121, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 48.84391791679525, "BERTScore": 0.9507957100868225}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001077", "source_text": "We go into schools regularly to check registers and are provided with information about school attendance through the data systems schools use.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 143, "alphanum_count": 121, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We go into schools regularly. We check registers in schools. The schools have data. We get information about school attendance from these data.", "target_metrics": {"FRE": 65.59, "ARI": 6.2, "FKGL": 5.6, "Dale-Chall": 8.04, "char_count": 143, "alphanum_count": 117, "word_count": 27, "sentence_count": 4, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.17, "sentence_compression_rate": 4.0, "BLEU": 25.130737267754302, "BERTScore": 0.9366110563278198}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001054", "source_text": "The members represent the interests of landowners, land managers, conservation groups and users of public paths and open spaces.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 128, "alphanum_count": 107, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The members represent the interests of landowners, land managers, conservation groups and users of public paths and open spaces.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 128, "alphanum_count": 107, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001054", "source_text": "The members represent the interests of landowners, land managers, conservation groups and users of public paths and open spaces.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 128, "alphanum_count": 107, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The members represent the wants of landowners, land managers, conservation groups and users of public paths and open spaces.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 14.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 124, "alphanum_count": 103, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.25129388059693, "BERTScore": 0.9819153547286987}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001054", "source_text": "The members represent the interests of landowners, land managers, conservation groups and users of public paths and open spaces.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 128, "alphanum_count": 107, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The members represent the interests of landowners, land managers, conservation groups and users of public footpaths and open spaces.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.25129388059693, "BERTScore": 0.9907115697860718}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000721", "source_text": "Ensure that development addresses river and canal frontages, provides public access where appropriate and adds to their wildlife value.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 17.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 135, "alphanum_count": 115, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Ensure that development addresses river and canal facades, provides public access where appropriate and adds to their wildlife value.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 133, "alphanum_count": 113, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.5603055254171, "BERTScore": 0.9900766611099243}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000721", "source_text": "Ensure that development addresses river and canal frontages, provides public access where appropriate and adds to their wildlife value.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 17.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 135, "alphanum_count": 115, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Make sure that development addresses river and canal frontages, provides public access where appropriate and adds to their wildlife value.", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 16.6, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 138, "alphanum_count": 117, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.21315316859227, "BERTScore": 0.980519711971283}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000721", "source_text": "Ensure that development addresses river and canal frontages, provides public access where appropriate and adds to their wildlife value.", "source_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 17.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 135, "alphanum_count": 115, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Make sure that development addresses river and canal frontages, provides public access where appropriate and adds to their wildlife value.", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 16.6, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 138, "alphanum_count": 117, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.21315316859227, "BERTScore": 0.980519711971283}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000747", "source_text": "You will have a right to live in any property owned or rented in your name only or joint with your partner, regardless of whether you have lived there or ever intended to live there.", "source_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 16.0, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 182, "alphanum_count": 146, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You will have a right to live in any property owned or rented in your name only or jointly with your partner, regardless of whether you have ever lived there or ever intended to live there.", "target_metrics": {"FRE": 51.86, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 8.93, "char_count": 189, "alphanum_count": 152, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.84922885264845, "BERTScore": 0.9927374720573425}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000535", "source_text": "If you receive any correspondence (including letters, text messages and emails) from us about non-payment of your Council Tax, do not ignore it!", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.0, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 144, "alphanum_count": 116, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we contact you about non-payment of your Council Tax, do not ignore it!  You may be contacted by letter, text message or email.", "target_metrics": {"FRE": 67.76, "ARI": 5.4, "FKGL": 6.8, "Dale-Chall": 8.84, "char_count": 130, "alphanum_count": 101, "word_count": 28, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 43.30391349236213, "BERTScore": 0.9392011761665344}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001020", "source_text": "You can choose not to see each other before your ceremony, and can ‘make an entrance’ to the Arundel, Norfolk or Hallam room escorted by a relative or friend.", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 158, "alphanum_count": 125, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can choose not to see each other before your ceremony, and can ‘make an entrance’ to the Arundel, Norfolk or Hallam room with a relative or friend", "target_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 13.2, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 150, "alphanum_count": 119, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.09306641805074, "BERTScore": 0.9863795638084412}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001020", "source_text": "You can choose not to see each other before your ceremony, and can ‘make an entrance’ to the Arundel, Norfolk or Hallam room escorted by a relative or friend.", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 158, "alphanum_count": 125, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can choose not to see each other before your ceremony, and can ‘make an entrance’ to the Arundel, Norfolk or Hallam room with a relative or friend.", "target_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 13.4, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 151, "alphanum_count": 119, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.37852011083906, "BERTScore": 0.991562008857727}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001020", "source_text": "You can choose not to see each other before your ceremony, and can ‘make an entrance’ to the Arundel, Norfolk or Hallam room escorted by a relative or friend.", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 158, "alphanum_count": 125, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can choose not to see each other before your wedding, and can ‘make an entrance’ to the Arundel, Norfolk or Hallam room with a relative or friend", "target_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 8.41, "char_count": 149, "alphanum_count": 118, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.40211005075145, "BERTScore": 0.9782284498214722}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000175", "source_text": "This means that for every tree that meets the 6D’s criteria and needs to be removed, it is replaced with a species of tree that is better suited to a street environment.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 169, "alphanum_count": 134, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This means that for every tree that meets the 6D’s criteria and needs to be removed, it is replaced with a species of tree that is better suited to a street environment.", "target_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 169, "alphanum_count": 134, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000175", "source_text": "This means that for every tree that meets the 6D’s criteria and needs to be removed, it is replaced with a species of tree that is better suited to a street environment.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 169, "alphanum_count": 134, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This means that for every tree that meets the 6D’s demands and needs to be removed, it is replaced with a species of tree that is a better fit to a street area.", "target_metrics": {"FRE": 63.36, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.1, "char_count": 160, "alphanum_count": 124, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.70051090471168, "BERTScore": 0.982185959815979}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000175", "source_text": "This means that for every tree that meets the 6D’s criteria and needs to be removed, it is replaced with a species of tree that is better suited to a street environment.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 169, "alphanum_count": 134, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This means that every tree that ticks off the 6D's criteria and needs to be removed is replaced with a type of tree that is better suited to a street habitat.", "target_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 158, "alphanum_count": 125, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.996021948690654, "BERTScore": 0.9713094234466553}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001082", "source_text": "By law, the inquest is restricted to establishing the deceased's identity, when and where he/she died and, most importantly, how the death occurred.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 148, "alphanum_count": 119, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By law, the inquest can only establish the deceased's identity, when and where he/she died and, most importantly, how the death happened.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 14.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 137, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.16813190308557, "BERTScore": 0.9844273924827576}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001082", "source_text": "By law, the inquest is restricted to establishing the deceased's identity, when and where he/she died and, most importantly, how the death occurred.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 148, "alphanum_count": 119, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By law, the inquest is restricted to working out the dead's identity, when and where he/she died and, most importantly, how the death happened.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 14.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 143, "alphanum_count": 113, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.68440125092785, "BERTScore": 0.9885962009429932}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001082", "source_text": "By law, the inquest is restricted to establishing the deceased's identity, when and where he/she died and, most importantly, how the death occurred.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 148, "alphanum_count": 119, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By law, the inquest is only allowed to establish the deceased's identity, when and where he/she died and, most importantly, how the death happened.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.9, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 147, "alphanum_count": 117, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.68440125092785, "BERTScore": 0.9830201268196106}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000407", "source_text": "We ’ ve been saving millions by reducing what we spend on technology and office space and reducing staff numbers in corporate services.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 135, "alphanum_count": 111, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We've been saving millions by reducing the spending on technology, office space, and also the number of employees in corporate services.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 136, "alphanum_count": 112, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 29.340680870384166, "BERTScore": 0.9560649394989014}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000700", "source_text": "We provide a range of business databases, trade publications, business literature and guides to support your business information needs.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 136, "alphanum_count": 115, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We provide various business databases, trade publications, business literature and guides to support your business information needs.", "target_metrics": {"FRE": 11.92, "ARI": 19.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.84, "char_count": 133, "alphanum_count": 114, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.0769208826449, "BERTScore": 0.9886056184768677}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000700", "source_text": "We provide a range of business databases, trade publications, business literature and guides to support your business information needs.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 136, "alphanum_count": 115, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We provide a range of business databases, trade publications, business reading materials and guides to support your business information needs.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 17.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 143, "alphanum_count": 121, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.18180062062373, "BERTScore": 0.9904392957687378}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000700", "source_text": "We provide a range of business databases, trade publications, business literature and guides to support your business information needs.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 136, "alphanum_count": 115, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We provide a range of business databases, business literature, trade publications, and guides to support your business information needs.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 17.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 137, "alphanum_count": 115, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.40329495627248, "BERTScore": 0.9940568208694458}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001042", "source_text": "Of greater value are estate agents' or auctioneers' sale particulars which often give a description of the property, its rooms, grounds and outlying buildings.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 17.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 159, "alphanum_count": 131, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Estate agents and auctioneers provide sale particulars. Sale particulars often describe the property. They often describe its rooms and its grounds and buildings near the property. This information is more valuable.", "target_metrics": {"FRE": 46.64, "ARI": 10.6, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 9.12, "char_count": 215, "alphanum_count": 181, "word_count": 35, "sentence_count": 4, "char_compression_rate": 1.35, "word_compression_rate": 1.21, "sentence_compression_rate": 4.0, "BLEU": 4.5739135561238005, "BERTScore": 0.9141483306884766}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000207", "source_text": "Temporary diversions and closures cost the applicant between £900 and £2,000 and permanent diversions are likely to cost the applicant around £4,900 plus VAT.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 17.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 158, "alphanum_count": 118, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Temporary diversions and closures cost the applicant between £900 and £2,000 and permanent diversions are likely to cost the applicant around £4,900 plus VAT.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 17.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 158, "alphanum_count": 118, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000207", "source_text": "Temporary diversions and closures cost the applicant between £900 and £2,000 and permanent diversions are likely to cost the applicant around £4,900 plus VAT.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 17.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 158, "alphanum_count": 118, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Temporary diversions and closures cost the person who has applied  between £900 and £2,000 and permanent diversions are likely to cost the person who has applied around £4,900 plus value added tax.", "target_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 18.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 197, "alphanum_count": 148, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.25, "word_compression_rate": 1.32, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.90452321716887, "BERTScore": 0.9560999274253845}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000207", "source_text": "Temporary diversions and closures cost the applicant between £900 and £2,000 and permanent diversions are likely to cost the applicant around £4,900 plus VAT.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 17.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 158, "alphanum_count": 118, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Temporary bypasses and closures cost the applicant between £900 and £2,000 and permanent bypasses are likely to cost the applicant around £4,900 plus VAT.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 154, "alphanum_count": 114, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.27596564026886, "BERTScore": 0.9904480576515198}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000307", "source_text": "Thank you to the Health Trainers, Community Support workers, Learn Direct and Job Centres across the city who are referring participants into the project.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 154, "alphanum_count": 128, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Thank you to the Health Trainers, Community Support workers, Learn Direct and Job Centres across the city who are pointing people towards the project.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 15.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 150, "alphanum_count": 124, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.96189957582149, "BERTScore": 0.988301157951355}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000427", "source_text": "If we don't agree we will send out a non-validation notice still requesting the information and keep the application as invalid.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 13.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 128, "alphanum_count": 105, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we don't agree, we will keep your application on file as invalid and will send you out a non-validation notice which will include a further request for the information.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.8, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 171, "alphanum_count": 138, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.34, "word_compression_rate": 1.43, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 20.48581119575753, "BERTScore": 0.9458606839179993}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001093", "source_text": "Mobile consent holders are not permitted to remain static for more than 20 minutes, and cannot return to the same site within the week (site refers to an 500 metre radius).", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 15.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.8, "char_count": 172, "alphanum_count": 133, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Mobile consent holders can stop in a location for no more than 20 minutes. They must then wait a week before returning to stop anywhere within 500 m of this location.", "target_metrics": {"FRE": 64.2, "ARI": 7.0, "FKGL": 8.2, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 166, "alphanum_count": 129, "word_count": 33, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 11.172517882652127, "BERTScore": 0.9040495753288269}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000693", "source_text": "The courts have ruled that action cannot be taken where poor sound insulation is found to be insufficient, under the Environmental Protection Act 1990.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 151, "alphanum_count": 122, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The courts have decided that action cannot be taken where poor sound proofing is found to be not good enough, under the Environmental Protection Act 1990.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 14.9, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 154, "alphanum_count": 123, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.89172073417211, "BERTScore": 0.9815253019332886}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000693", "source_text": "The courts have ruled that action cannot be taken where poor sound insulation is found to be insufficient, under the Environmental Protection Act 1990.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 151, "alphanum_count": 122, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The courts have ruled that action cannot be taken where poor sound insulation is found to be not good enough, under the Environmental Protection Act 1990", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 153, "alphanum_count": 123, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.96189957582149, "BERTScore": 0.9791370034217834}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000693", "source_text": "The courts have ruled that action cannot be taken where poor sound insulation is found to be insufficient, under the Environmental Protection Act 1990.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 151, "alphanum_count": 122, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It has been ruled that action cannot be taken where sound insulation is poor, under the Environmental Protection Act 1990.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 12.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 122, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.81, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.950829669087085, "BERTScore": 0.967990517616272}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000952", "source_text": "Following a number of comments regarding the proposals we revisited the design to address as many concerns as possible.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 13.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.57, "char_count": 119, "alphanum_count": 100, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As comments were made about the proposals, we double checked the design to resolve as many of the concerns as possible.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 11.3, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 119, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.15, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 19.28576545653752, "BERTScore": 0.9523390531539917}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000221", "source_text": "Each flat is a safe zone since we completed fire stopping work, which closed gaps in walls, floors and ceilings and between flats and communal areas, through which smoke could have spread into people ’ s homes.", "source_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 19.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.12, "char_count": 210, "alphanum_count": 169, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Each flat is a safe zone since we finished fire stopping work, which closed gaps in areas which smoke could have spread into people’s homes.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 12.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 140, "alphanum_count": 113, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.67, "word_compression_rate": 0.71, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 41.970729018703494, "BERTScore": 0.9513983130455017}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000470", "source_text": "The census returns for England and Wales are available for free at any Sheffield Library using Findmypast on any People's Network computer.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 14.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 139, "alphanum_count": 116, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The census returns for England and Wales are available free of charge at all Sheffield libraries.  Find them by going onto any People's Network computer and clicking on Findmypast.", "target_metrics": {"FRE": 48.3, "ARI": 10.4, "FKGL": 10.1, "Dale-Chall": 11.43, "char_count": 180, "alphanum_count": 148, "word_count": 32, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.29, "word_compression_rate": 1.33, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 36.33807897417648, "BERTScore": 0.9480478167533875}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000051", "source_text": "She gets his utilities re-connected, sorts out damp in the property and arranges with Furnished Accommodation for more furniture to be supplied.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 144, "alphanum_count": 120, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "She gets his utilities fixed, deals with damp in the property and talks to the Furnished Accommodation about the supply of more furniture.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 138, "alphanum_count": 114, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 29.486296661855093, "BERTScore": 0.956181526184082}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000847", "source_text": "Updated information from the Joint Strategic Needs Assessment is used to help identify the key health and wellbeing priorities.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 15.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 127, "alphanum_count": 108, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "New information from the Joint Strategic Needs Assessment helps to find the main health and wellbeing priorities.", "target_metrics": {"FRE": 45.76, "ARI": 14.0, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 12.84, "char_count": 113, "alphanum_count": 96, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 49.21576145306266, "BERTScore": 0.9832022786140442}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000398", "source_text": "We’ll help you to organise your support, and we’ll review your Care and Support Plan regularly to make sure your support is helping you to remain independent, safe and well.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.28, "char_count": 173, "alphanum_count": 139, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’ll help you to organise your support, and we’ll review your Care and Support Plan regularly to make sure your support is helping you to remain independent, safe and well.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.28, "char_count": 173, "alphanum_count": 139, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000398", "source_text": "We’ll help you to organise your support, and we’ll review your Care and Support Plan regularly to make sure your support is helping you to remain independent, safe and well.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.28, "char_count": 173, "alphanum_count": 139, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’ll help you to organise your support, and we’ll review your Care and Support Plan regularly to make sure your support is helping you to remain independent, safe and well.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.28, "char_count": 173, "alphanum_count": 139, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000398", "source_text": "We’ll help you to organise your support, and we’ll review your Care and Support Plan regularly to make sure your support is helping you to remain independent, safe and well.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.28, "char_count": 173, "alphanum_count": 139, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will help you to sort out your support, and we will review your Care and Support Plan regularly to make sure your support is helping you to remain independent, safe and well.", "target_metrics": {"FRE": 54.9, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 7.19, "char_count": 177, "alphanum_count": 142, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.30574947600486, "BERTScore": 0.9837233424186707}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000797", "source_text": "This includes all commercial selling of pet animals, including pet shops and businesses selling animals over the internet.", "source_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 15.0, "FKGL": 13.9, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This includes all commercial selling of pet animals, including pet shops and businesses selling animals over the internet.", "target_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 15.0, "FKGL": 13.9, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000797", "source_text": "This includes all commercial selling of pet animals, including pet shops and businesses selling animals over the internet.", "source_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 15.0, "FKGL": 13.9, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This includes all commercial selling of pet animals, including pet shops and businesses selling animals over the internet.", "target_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 15.0, "FKGL": 13.9, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000797", "source_text": "This includes all commercial selling of pet animals, including pet shops and businesses selling animals over the internet.", "source_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 15.0, "FKGL": 13.9, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This includes all commercial selling of pet animals, including pet shops and businesses selling animals over the internet.", "target_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 15.0, "FKGL": 13.9, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000152", "source_text": "Parents wishing to defer entry until later in the academic year, should discuss this with their child’s allocated school after allocations are confirmed each year.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 163, "alphanum_count": 136, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Parents who want to leave entry until later in the school year, should talk about this with their child’s given school after places are confirmed each year.", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 14.7, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 156, "alphanum_count": 127, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 39.03162887399136, "BERTScore": 0.9647173881530762}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000152", "source_text": "Parents wishing to defer entry until later in the academic year, should discuss this with their child’s allocated school after allocations are confirmed each year.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 163, "alphanum_count": 136, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Parents wishing to leave entry until later in the school year, should talk about this with their child’s allocated school after allocations are confirmed each year.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 16.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 164, "alphanum_count": 136, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.80771759973244, "BERTScore": 0.9823318123817444}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000152", "source_text": "Parents wishing to defer entry until later in the academic year, should discuss this with their child’s allocated school after allocations are confirmed each year.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 163, "alphanum_count": 136, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Parents that want to delay entry until later in the school year, should talk about this with their child's school once they are selected each year.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 13.7, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 147, "alphanum_count": 119, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 25.748661016289674, "BERTScore": 0.9601240754127502}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000907", "source_text": "However, when emergencies happen, utility companies have a legal right to conduct new roadworks even if the road has just been resurfaced.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 138, "alphanum_count": 114, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, when emergencies happen, utility companies have a legal right to conduct new roadworks even if the road has just been resurfaced.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 138, "alphanum_count": 114, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000907", "source_text": "However, when emergencies happen, utility companies have a legal right to conduct new roadworks even if the road has just been resurfaced.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 138, "alphanum_count": 114, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, when emergencies happen, the companies responsible for completing the necessary work have a legal right to conduct new roadworks even if the road has just been resurfaced.", "target_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 18.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 180, "alphanum_count": 150, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.3, "word_compression_rate": 1.24, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.13943375905717, "BERTScore": 0.9785115718841553}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000907", "source_text": "However, when emergencies happen, utility companies have a legal right to conduct new roadworks even if the road has just been resurfaced.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 138, "alphanum_count": 114, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, when emergencies happen, utility companies have a legal right to carry out new roadworks even if the road has just been resurfaced.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 140, "alphanum_count": 115, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.31413606256206, "BERTScore": 0.99577397108078}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000895", "source_text": "If we haven ’ t received your payment within 28 days (or within 14 days of the reply of a formal challenge) we will send the registered keeper a Notice to Owner (NtO) letter.", "source_metrics": {"FRE": 54.9, "ARI": 15.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 174, "alphanum_count": 131, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we haven't received your payment within 28 days (or within 14 days of the formal complaint) we will send a Notice to Owner (NtO) letter to the registered owner.", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 14.6, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 163, "alphanum_count": 124, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.09988259811062, "BERTScore": 0.9669029712677002}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000206", "source_text": "Sheffield ’ s 5 Levels of need reflect a whole family approach to providing support for children, young people and families which is flexible and responsive.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 15.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 157, "alphanum_count": 128, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield's 5 levels of need reflects a family approach for supporting children, young people and families. It is dynamic and fast responding.", "target_metrics": {"FRE": 51.85, "ARI": 10.0, "FKGL": 8.8, "Dale-Chall": 10.64, "char_count": 142, "alphanum_count": 116, "word_count": 26, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 22.877524943936727, "BERTScore": 0.9441897869110107}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000556", "source_text": "We are required to provide particular sets of data to the Minister for the Cabinet Office for matching for each exercise, as detailed here.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 13.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 139, "alphanum_count": 114, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We must provide particular sets of data to the Minister for the Cabinet Office for matching for each exercise, as detailed here.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 128, "alphanum_count": 105, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.74151259791552, "BERTScore": 0.9913679957389832}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000556", "source_text": "We are required to provide particular sets of data to the Minister for the Cabinet Office for matching for each exercise, as detailed here.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 13.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 139, "alphanum_count": 114, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are required to provide particular sets of data to the Minister for the Cabinet Office for matching for each exercise, as is explained here.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 143, "alphanum_count": 117, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.01761846085435, "BERTScore": 0.9938738346099854}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000556", "source_text": "We are required to provide particular sets of data to the Minister for the Cabinet Office for matching for each exercise, as detailed here.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 13.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 139, "alphanum_count": 114, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have to provide certain sets of data to the Minister for the Cabinet Office for matching for each exercise, as shown here.", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 11.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 125, "alphanum_count": 101, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.50745690102791, "BERTScore": 0.9807904362678528}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000761", "source_text": "Millhouses traders' groups have been working independently to organise events that have been very popular with the local community.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 131, "alphanum_count": 111, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Various groups of Millhouses traders have been working separately to organise events. These events have been very popular with the local community.", "target_metrics": {"FRE": 34.93, "ARI": 11.1, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 12.08, "char_count": 147, "alphanum_count": 124, "word_count": 24, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.12, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 45.58906849298836, "BERTScore": 0.9593475461006165}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000984", "source_text": "Even if you give the landlord a notice which does not meet the above requirements, for example 1 week’s verbal Notice - and the landlord agrees to it – then it may still mean you have to leave.", "source_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 17.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.49, "char_count": 193, "alphanum_count": 150, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Even if you give the landlord a notice which does not meet the above requirements, for example 1 week’s verbal Notice - and the landlord agrees to it – then it may still mean you have to leave.", "target_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 17.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.49, "char_count": 193, "alphanum_count": 150, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000984", "source_text": "Even if you give the landlord a notice which does not meet the above requirements, for example 1 week’s verbal Notice - and the landlord agrees to it – then it may still mean you have to leave.", "source_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 17.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.49, "char_count": 193, "alphanum_count": 150, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Even if you give the landlord a notice which does not meet the above requirements, for example 1 week’s verbal Notice - and the landlord agrees to it – then it may still mean you have to leave.", "target_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 17.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.49, "char_count": 193, "alphanum_count": 150, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000984", "source_text": "Even if you give the landlord a notice which does not meet the above requirements, for example 1 week’s verbal Notice - and the landlord agrees to it – then it may still mean you have to leave.", "source_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 17.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.49, "char_count": 193, "alphanum_count": 150, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Even if you give the landlord a notice which does not meet the above requirements, for example 1 week’s spoken Notice - and the landlord agrees to it – then it may still mean you have to leave.", "target_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 17.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.49, "char_count": 193, "alphanum_count": 150, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.36510695862633, "BERTScore": 0.9916491508483887}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000750", "source_text": "Landowners can make a written declaration to us to state that they recognise all existing public paths on their land but do not want any new public paths to be created.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 15.0, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 8.23, "char_count": 168, "alphanum_count": 137, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Landowners can make a written declaration to us to confirm that they recognise all current public paths on their land but do not want any new public paths to be created.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 8.74, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.93181259810136, "BERTScore": 0.9935248494148254}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000750", "source_text": "Landowners can make a written declaration to us to state that they recognise all existing public paths on their land but do not want any new public paths to be created.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 15.0, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 8.23, "char_count": 168, "alphanum_count": 137, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Landowners can make a written declaration to us to state that they recognise all existing public paths on their land but do not want any new public paths to be built.", "target_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 14.7, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 7.72, "char_count": 166, "alphanum_count": 135, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.20254600938034, "BERTScore": 0.9977524280548096}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000750", "source_text": "Landowners can make a written declaration to us to state that they recognise all existing public paths on their land but do not want any new public paths to be created.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 15.0, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 8.23, "char_count": 168, "alphanum_count": 137, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Landowners can write to us to state that they recognise all existing public paths on their land but do not want any new public paths to be created.", "target_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 7.84, "char_count": 147, "alphanum_count": 119, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.62611127453775, "BERTScore": 0.9879260659217834}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000814", "source_text": "The permit doesn't allow the holder to use other bus/tram gates in Hillsborough or elsewhere in Sheffield, this includes the ‘inbound’ bus or tram gates on Holme Lane or Middlewood Road.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 17.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 186, "alphanum_count": 150, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The permit doesn't allow the holder to use other bus/tram gates in Hillsborough or elsewhere in Sheffield, this includes the ‘inbound’ bus or tram gates on Holme Lane or Middlewood Road.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 17.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 186, "alphanum_count": 150, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000814", "source_text": "The permit doesn't allow the holder to use other bus/tram gates in Hillsborough or elsewhere in Sheffield, this includes the ‘inbound’ bus or tram gates on Holme Lane or Middlewood Road.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 17.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 186, "alphanum_count": 150, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The permit doesn't allow the holder to use other bus/tram gates in Hillsborough or elsewhere in Sheffield, this includes the ‘inbound’ bus or tram gates on Holme Lane or Middlewood Road.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 17.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 186, "alphanum_count": 150, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000814", "source_text": "The permit doesn't allow the holder to use other bus/tram gates in Hillsborough or elsewhere in Sheffield, this includes the ‘inbound’ bus or tram gates on Holme Lane or Middlewood Road.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 17.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 186, "alphanum_count": 150, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The permit doesn't allow the holder to use other bus/tram gates in Hillsborough or elsewhere in Sheffield, this includes the ‘incoming’ bus or tram gates on Holme Lane or Middlewood Road.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 17.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 187, "alphanum_count": 151, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.34732618882049, "BERTScore": 0.9971380233764648}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000293", "source_text": "There are a series of Information Sheets to help developers through the highway and transportation side of the Planning application process.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 16.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 140, "alphanum_count": 119, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are a series of Information Sheets to help developers through the highway and transportation side of the Planning application process.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 16.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 140, "alphanum_count": 119, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000293", "source_text": "There are a series of Information Sheets to help developers through the highway and transportation side of the Planning application process.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 16.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 140, "alphanum_count": 119, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are a number of Information Sheets to help developers through the highway and transportation section of the Planning application process.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 143, "alphanum_count": 122, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.89984311706958, "BERTScore": 0.9823929667472839}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000293", "source_text": "There are a series of Information Sheets to help developers through the highway and transportation side of the Planning application process.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 16.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 140, "alphanum_count": 119, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are a series of Information Sheets to help developers through the highway and transportation side of the Planning application process.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 16.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 140, "alphanum_count": 119, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000423", "source_text": "For full information on the EU Services Directive and Points of Single Contact for other member states from the European Commission.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For full information on the EU Services Directive and Points of Single Contact for other member states from the European Commission.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998211860657}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000423", "source_text": "For full information on the EU Services Directive and Points of Single Contact for other member states from the European Commission.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For full information on the EU Services Directive and Points of Single Contact for other member states from the European Commission.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998211860657}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000423", "source_text": "For full information on the EU Services Directive and Points of Single Contact for other member states from the European Commission.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For full information on the EU Services Directive and Points of Single Contact for other member states from the European Commission. - This sentence doesn't seem to make sense.", "target_metrics": {"FRE": 48.81, "ARI": 10.5, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.84, "char_count": 176, "alphanum_count": 144, "word_count": 32, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.33, "word_compression_rate": 1.45, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 69.43791127685998, "BERTScore": 0.9685315489768982}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000204", "source_text": "Recording personal circumstances allows us to analyse how well we are meeting our commitments to different groups of customers.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 15.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 127, "alphanum_count": 108, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Recording personal information allows us to analyse how well we are meeting our commitments to different groups of customers.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 125, "alphanum_count": 106, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.39351325046802, "BERTScore": 0.9751987457275391}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000204", "source_text": "Recording personal circumstances allows us to analyse how well we are meeting our commitments to different groups of customers.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 15.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 127, "alphanum_count": 108, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Recording personal experiences allows us to see how well we are meeting our commitments to different groups of customers.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 13.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 121, "alphanum_count": 102, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.65407815865125, "BERTScore": 0.9788118004798889}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000204", "source_text": "Recording personal circumstances allows us to analyse how well we are meeting our commitments to different groups of customers.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 15.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 127, "alphanum_count": 108, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Recording personal relations allows us to determine how well we are meeting our commitments to different groups of customers.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 125, "alphanum_count": 106, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.65407815865125, "BERTScore": 0.9727603793144226}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000162", "source_text": "If we pay Housing Benefit to your tenant, we cannot give you any information about their claim, unless they have given us written permission to discuss their claim with you.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 173, "alphanum_count": 141, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we pay Housing Benefit to your tenant, we cannot give you any information about their claim, unless they have told us in writing we can discuss their claim with you.", "target_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 15.0, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.23, "char_count": 168, "alphanum_count": 135, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.33483884057537, "BERTScore": 0.9775275588035583}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000162", "source_text": "If we pay Housing Benefit to your tenant, we cannot give you any information about their claim, unless they have given us written permission to discuss their claim with you.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 173, "alphanum_count": 141, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we pay Housing Benefit to your renter, we cannot give you any information about their claim, unless they have given us written permission to discuss their claim with you.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 173, "alphanum_count": 141, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.84678024441791, "BERTScore": 0.9953020811080933}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000162", "source_text": "If we pay Housing Benefit to your tenant, we cannot give you any information about their claim, unless they have given us written permission to discuss their claim with you.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 173, "alphanum_count": 141, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we pay housing benefit to your tenant, we cannot give you any details about their claim, unless they have given us written permission to talk about their claim with you.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 15.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 8.23, "char_count": 172, "alphanum_count": 139, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.44251213831512, "BERTScore": 0.9912708401679993}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000368", "source_text": "It may be more straight forward to sell the house with ‘vacant possession’, that is with the tenant gone, unless it is likely that the buyer is also likely to want to rent the property out.", "source_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 7.62, "char_count": 189, "alphanum_count": 149, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It may be more straight forward to sell the house with ‘vacant possession’, that is with the tenant gone, unless it is likely that the buyer is also likely to want to rent the property out.", "target_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 7.62, "char_count": 189, "alphanum_count": 149, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000368", "source_text": "It may be more straight forward to sell the house with ‘vacant possession’, that is with the tenant gone, unless it is likely that the buyer is also likely to want to rent the property out.", "source_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 7.62, "char_count": 189, "alphanum_count": 149, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It may be easier to sell the house with ‘vacant possession’, (no tenant) unless it is likely that the buyer is also likely to want to rent the property out.", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 13.5, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 8.28, "char_count": 156, "alphanum_count": 121, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.04593199452619, "BERTScore": 0.970298171043396}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000368", "source_text": "It may be more straight forward to sell the house with ‘vacant possession’, that is with the tenant gone, unless it is likely that the buyer is also likely to want to rent the property out.", "source_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 7.62, "char_count": 189, "alphanum_count": 149, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It may be more straight forward to sell the house with ‘vacant possession’, that is with nobody living there, unless the buyer is likely to want to rent the property out.", "target_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 15.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 7.21, "char_count": 170, "alphanum_count": 135, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.8076847539508, "BERTScore": 0.9778313636779785}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000367", "source_text": "In the Local Studies Library most of the ephemera is categorised as ‘Miscellaneous Papers’ and each item is allocated a number.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 127, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the Local Studies Library most of the ephemera is categorised as ‘Miscellaneous Papers’ and each item is allocated a number", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 12.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 126, "alphanum_count": 104, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.3496954833477, "BERTScore": 0.9942286610603333}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000367", "source_text": "In the Local Studies Library most of the ephemera is categorised as ‘Miscellaneous Papers’ and each item is allocated a number.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 127, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the Local Studies Library most of the stuff is ‘Miscellaneous Papers’ and each item is allocated a number.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 10.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.57, "char_count": 109, "alphanum_count": 88, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.6614073986285, "BERTScore": 0.9711662530899048}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000367", "source_text": "In the Local Studies Library most of the ephemera is categorised as ‘Miscellaneous Papers’ and each item is allocated a number.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 127, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the Local Studies Library most of the temporary documents are categorised as ‘Miscellaneous Papers’ and each item is allocated a number.", "target_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 14.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 139, "alphanum_count": 115, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.4851834939063, "BERTScore": 0.9846736788749695}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000904", "source_text": "Furnace Hill Conservation Area is situated less than 1km north-west from the heart of the city centre, yet still retains a distinct industrial feel.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 148, "alphanum_count": 121, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Furnace Hill Conservation Area is located less than 1km north-west from the middle of the city centre, yet still holds a distinct industrial feel.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 14.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 146, "alphanum_count": 119, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.95426343195655, "BERTScore": 0.9841570854187012}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000904", "source_text": "Furnace Hill Conservation Area is situated less than 1km north-west from the heart of the city centre, yet still retains a distinct industrial feel.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 148, "alphanum_count": 121, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Furnace Hill Conservation Area is situated less than 1000m north-west from the the city centre, yet still retains a distinct industrial feel.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 141, "alphanum_count": 113, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.47272188215545, "BERTScore": 0.9706470966339111}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000904", "source_text": "Furnace Hill Conservation Area is situated less than 1km north-west from the heart of the city centre, yet still retains a distinct industrial feel.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 148, "alphanum_count": 121, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Furnace Hill Conservation Area is less than 1km north-west from the heart of the city centre, yet still has a distinct industrial feel.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.61426422265426, "BERTScore": 0.9840941429138184}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000213", "source_text": "Through our successful Step Up to Social Work training programme you ’ ll get intensive, hands-on experience of working in a real-life social work role.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 152, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Through our successful Step Up to Social Work training programme you’ll get intensive, practical experience of working in a real-life social work role.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 16.5, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 151, "alphanum_count": 125, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.53436013892177, "BERTScore": 0.9772002100944519}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000094", "source_text": "On the death of a secure tenant, who has not already had the tenancy passed to them by someone else, the tenancy is transferred to the person eligible to succeed.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 162, "alphanum_count": 130, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "On the death of a secure tenant, who has not already had the tenancy passed to them by someone else, the tenancy is given to the person eligible to succeed.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.28, "char_count": 156, "alphanum_count": 124, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.84678024441791, "BERTScore": 0.9966792464256287}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000094", "source_text": "On the death of a secure tenant, who has not already had the tenancy passed to them by someone else, the tenancy is transferred to the person eligible to succeed.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 162, "alphanum_count": 130, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "On the death of a secure tenant who has not already had the tenancy passed to them by someone else, the tenancy is transferred to the person eligible to succeed.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 14.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 161, "alphanum_count": 130, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.94353966999147, "BERTScore": 0.9952933192253113}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000094", "source_text": "On the death of a secure tenant, who has not already had the tenancy passed to them by someone else, the tenancy is transferred to the person eligible to succeed.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 162, "alphanum_count": 130, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a secure tenant dies, and they have not already had the tenancy passed to them by someone else, the tenancy is passed to the next person eligible to receive it.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 14.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 7.72, "char_count": 163, "alphanum_count": 130, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.64600205808346, "BERTScore": 0.9682710766792297}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000830", "source_text": "She gets his utilities re-connected, sorts out damp in the property and arranges with Furnished Accommodation for more furniture to be supplied.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 144, "alphanum_count": 120, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "She gets his utilities fixed, sorts out damp in the property and arranges with Furnished Accommodation for more furniture to be supplied.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 137, "alphanum_count": 114, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.43865924896839, "BERTScore": 0.969429075717926}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000830", "source_text": "She gets his utilities re-connected, sorts out damp in the property and arranges with Furnished Accommodation for more furniture to be supplied.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 144, "alphanum_count": 120, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "She gets the utilities re-connected, sorts out damp in the property and arranges with Furnished Accommodation for more furniture to be supplied.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 144, "alphanum_count": 120, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.71148504974099, "BERTScore": 0.9703162908554077}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000830", "source_text": "She gets his utilities re-connected, sorts out damp in the property and arranges with Furnished Accommodation for more furniture to be supplied.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 144, "alphanum_count": 120, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "She gets his gas and electricity re-connected, sorts out damp in the property and asks Furnished Accommodation for more furniture to be brought in", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 14.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 146, "alphanum_count": 121, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 60.06601112195599, "BERTScore": 0.9366757869720459}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000995", "source_text": "To the north and west are open fields, to the south Ecclesfield merges into the northern suburbs and the east is extensive industrial development in Blackburn Brook.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 165, "alphanum_count": 137, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To the north and west are open fields, to the south Ecclesfield joins with the northern suburbs and the east is large industrial development in Blackburn Brook.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 15.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 160, "alphanum_count": 132, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.2808232625965, "BERTScore": 0.9886888265609741}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000995", "source_text": "To the north and west are open fields, to the south Ecclesfield merges into the northern suburbs and the east is extensive industrial development in Blackburn Brook.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 165, "alphanum_count": 137, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To the north and west are open fields, to the south Ecclesfield merges into the northern suburbs and the east is extensive industrial development in Blackburn Brook.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 165, "alphanum_count": 137, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000995", "source_text": "To the north and west are open fields, to the south Ecclesfield merges into the northern suburbs and the east is extensive industrial development in Blackburn Brook.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 165, "alphanum_count": 137, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To the north and west are open fields, to the south Ecclesfield merges with the northern suburbs and the east is large-scale industrial development in Blackburn Brook.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 16.7, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 167, "alphanum_count": 138, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.96427216101601, "BERTScore": 0.9927656054496765}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000268", "source_text": "Improve awareness and understanding of child poverty in order to mobilise staff across our partnership to take action to tackle it.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 131, "alphanum_count": 110, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Improve awareness and understanding of child poverty in order to move staff across our partnership to take action to tackle it.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 127, "alphanum_count": 106, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.25129388059693, "BERTScore": 0.9878138899803162}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000268", "source_text": "Improve awareness and understanding of child poverty in order to mobilise staff across our partnership to take action to tackle it.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 131, "alphanum_count": 110, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Make people aware and understand child poverty in order to mobilise staff across our partnership to take action to tackle it.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 12.6, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 125, "alphanum_count": 104, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.6119563549595, "BERTScore": 0.9767779111862183}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000268", "source_text": "Improve awareness and understanding of child poverty in order to mobilise staff across our partnership to take action to tackle it.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 131, "alphanum_count": 110, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Grow awareness and understanding of child poverty in order to move staff across our partnership to take action to tackle it.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 12.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 124, "alphanum_count": 103, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.32490471721698, "BERTScore": 0.9877294301986694}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000415", "source_text": "Talk to the licensee or certificate holder to determine whether there are any steps they may be willing to take to rectify the situation.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 12.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Talk to the licensee or certificate holder to determine whether there are any steps they may agree to take to amend the situation.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 12.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.29410355605002, "BERTScore": 0.9822465181350708}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000415", "source_text": "Talk to the licensee or certificate holder to determine whether there are any steps they may be willing to take to rectify the situation.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 12.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Talk to the licensee or certificate holder to understand whether there are any steps they may be willing to take to correct the situation.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 138, "alphanum_count": 114, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.49224723289701, "BERTScore": 0.991058886051178}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000415", "source_text": "Talk to the licensee or certificate holder to determine whether there are any steps they may be willing to take to rectify the situation.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 12.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Talk to the licensee or certificate holder to determine whether there are any steps they would like to take to right the situation.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 12.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 131, "alphanum_count": 108, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.93665549290876, "BERTScore": 0.9731650352478027}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000863", "source_text": "If a ‘relevant notice’ from us is cancelled or reversed, then you will not have any extra protection against retaliatory eviction.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 130, "alphanum_count": 106, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a ‘relevant notice’ from us is cancelled or reversed, then you will not have any extra protection against a revenge eviction.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 128, "alphanum_count": 103, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.2409463085467, "BERTScore": 0.9895139932632446}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000863", "source_text": "If a ‘relevant notice’ from us is cancelled or reversed, then you will not have any extra protection against retaliatory eviction.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 130, "alphanum_count": 106, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a ‘relevant notice’ from us is cancelled or reversed, then you will not have any extra protection against a revenge eviction.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 128, "alphanum_count": 103, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.2409463085467, "BERTScore": 0.9895139932632446}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000863", "source_text": "If a ‘relevant notice’ from us is cancelled or reversed, then you will not have any extra protection against retaliatory eviction.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 130, "alphanum_count": 106, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a ‘relevant notice’ from us is cancelled or reversed, then you will not have any extra protection against unfair eviction.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 125, "alphanum_count": 101, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.21616972156076, "BERTScore": 0.9922888278961182}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000780", "source_text": "Furnace Hill Conservation Area is situated less than 1km north-west from the heart of the city centre, yet still retains a distinct industrial feel.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 148, "alphanum_count": 121, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Furnace Hill Conservation Area is located less than 1km north-west from the middle of the city centre. It still has an industrial feel.", "target_metrics": {"FRE": 51.34, "ARI": 7.4, "FKGL": 9.0, "Dale-Chall": 9.01, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 25, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 46.00563194644765, "BERTScore": 0.9804760813713074}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000928", "source_text": "The blocks were originally built with dry risers which allow the fire service to connect their hoses at different floors and for these to be charged with water on any floor.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 15.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 8.23, "char_count": 173, "alphanum_count": 142, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The blocks were originally built with pipes which allow the fire service to connect their hoses and charge them with water at any floor.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 7.46, "char_count": 136, "alphanum_count": 112, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.79, "word_compression_rate": 0.78, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 44.9586961769872, "BERTScore": 0.9548060297966003}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000905", "source_text": "Consultation will also take place with local residents and / or businesses by placing public notices and issuing consultation forms at the site.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 144, "alphanum_count": 120, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Discussions will take place with local residents and businesses, and will be initiated by placing public notices and issuing consultation forms at the site.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 156, "alphanum_count": 131, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.21594562964878, "BERTScore": 0.9566144943237305}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000789", "source_text": "Norfolk Park Tenants & Residents' Association: have a go at their wide range of activities including crafts, sports and visits to exciting locations!.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 17.0, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 150, "alphanum_count": 122, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Norfolk Park Tenants & Residents' Association: experiment their wide range of activities including crafts, sports and visits to exciting locations!", "target_metrics": {"FRE": 9.89, "ARI": 19.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 14.55, "char_count": 147, "alphanum_count": 123, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.84683117580744, "BERTScore": 0.9680253267288208}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000789", "source_text": "Norfolk Park Tenants & Residents' Association: have a go at their wide range of activities including crafts, sports and visits to exciting locations!.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 17.0, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 150, "alphanum_count": 122, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Norfolk Park Tenants & Residents' Association: try their wide range of activities including crafts, sports and visits to exciting places!.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 17.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 138, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.69482183064102, "BERTScore": 0.9814506769180298}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000789", "source_text": "Norfolk Park Tenants & Residents' Association: have a go at their wide range of activities including crafts, sports and visits to exciting locations!.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 17.0, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 150, "alphanum_count": 122, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Norfolk Park Tenants & Residents' Association: have a go at their wide range of activities including crafts, sports and visits to exciting locations!.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 17.0, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 150, "alphanum_count": 122, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000238", "source_text": "Among other visitors were Charles Dickens and William Makepiece Thackeray who commissioned him to design the cover for the first edition of the Cornhill Magazine.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 162, "alphanum_count": 137, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Among other visitors were Charles Dickens and William Makepiece Thackeray.  Thackeray instructed xxx to design the cover for the first edition of the Cornhill Magazine.", "target_metrics": {"FRE": 41.87, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.5, "Dale-Chall": 11.2, "char_count": 168, "alphanum_count": 141, "word_count": 27, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 78.01270245332928, "BERTScore": 0.9648304581642151}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000653", "source_text": "It has both residential and commercial / retail areas with a lot of pedestrians and cyclists, who should feel safer from the risk of vehicle collisions.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 15.0, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 152, "alphanum_count": 124, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It has both housing and shopping areas, with many people on foot or bicycle who should feel safer from the risk of colliding with a car.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 11.7, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 136, "alphanum_count": 109, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 33.17190808936394, "BERTScore": 0.954461932182312}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000554", "source_text": "The new company was formed to acquire the stainless steel interests of Thomas Firth and John Brown Limited and the English Steel Corporation (ESC) who would jointly own the company.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 17.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 181, "alphanum_count": 149, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The new company was created to gain the stainless steel interests of Thomas Firth and John Brown Limited and the English Steel Corporation (ES) who would jointly own the company.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 17.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 178, "alphanum_count": 146, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.74570245775203, "BERTScore": 0.9804041385650635}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000554", "source_text": "The new company was formed to acquire the stainless steel interests of Thomas Firth and John Brown Limited and the English Steel Corporation (ESC) who would jointly own the company.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 17.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 181, "alphanum_count": 149, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The new company was formed to take over the stainless steel interests of Thomas Firth and John Brown Limited and the English Steel Corporation (ESC) who would jointly own the company.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 183, "alphanum_count": 150, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.01732118131126, "BERTScore": 0.9950198531150818}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000554", "source_text": "The new company was formed to acquire the stainless steel interests of Thomas Firth and John Brown Limited and the English Steel Corporation (ESC) who would jointly own the company.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 17.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 181, "alphanum_count": 149, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The new company was made to acquire the stainless steel interests of Thomas Firth and John Brown Limited and the English Steel Corporation (ESC) who would together own the company.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 180, "alphanum_count": 148, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.49950232057648, "BERTScore": 0.9892921447753906}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000205", "source_text": "Within each quarter of each year, you will find: Name in strict alphabetical order: surname, first name and initial (s) of middle name (s) Registration district GRO volume and page.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 17.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 181, "alphanum_count": 143, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Per quarter of a year, you'll find: Name in alphabetical order: Surname, first name and initial(s) of middle name(s) Registration district GRO volume and page.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 16.5, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 159, "alphanum_count": 125, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.40944267691404, "BERTScore": 0.9568665027618408}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000166", "source_text": "SYAS has, therefore, recommended that a scheme of investigation be secured by a condition on any planning consent for the proposed development.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As a result of a condition on any planning consent for the proposed development, SYAS has recommended that an investigation plan is put in place", "target_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 13.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 144, "alphanum_count": 119, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 41.92761856401718, "BERTScore": 0.9204753637313843}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000155", "source_text": "The premises will be approved for the registration of civil partnerships only and must be regularly available to the public for use for that purpose.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 149, "alphanum_count": 124, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The building will be approved for the registration of civil partnerships only and must be regularly available to the public for use to do this.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 143, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.27007227608829, "BERTScore": 0.9795019030570984}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000155", "source_text": "The premises will be approved for the registration of civil partnerships only and must be regularly available to the public for use for that purpose.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 149, "alphanum_count": 124, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The building will be approved for the registration of civil partnerships only and must be available often to the public for use for that purpose.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 13.9, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 145, "alphanum_count": 120, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.78532351486828, "BERTScore": 0.9772431254386902}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000155", "source_text": "The premises will be approved for the registration of civil partnerships only and must be regularly available to the public for use for that purpose.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 149, "alphanum_count": 124, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The building will be approved for the registration of civil partnerships only and must be available to the people to use for that purpose.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 138, "alphanum_count": 114, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.87975934090665, "BERTScore": 0.9702783226966858}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001073", "source_text": "Our procurement plays a key role in contributing to sustainable development, through the goods, buildings and services we choose to purchase.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 141, "alphanum_count": 118, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our acquisition plays an important role in contributing to viable development, through the goods, buildings and services we choose to buy.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 15.5, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 138, "alphanum_count": 115, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.479931178549066, "BERTScore": 0.9676564931869507}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001073", "source_text": "Our procurement plays a key role in contributing to sustainable development, through the goods, buildings and services we choose to purchase.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 141, "alphanum_count": 118, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our sourcing plays a key role in helping to sustainable development, through the goods, buildings and services we choose to buy.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 128, "alphanum_count": 105, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.28204707160482, "BERTScore": 0.9792800545692444}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001073", "source_text": "Our procurement plays a key role in contributing to sustainable development, through the goods, buildings and services we choose to purchase.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 141, "alphanum_count": 118, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our obtaining things plays a key role in helping sustainable development, through the items, buildings and services we choose to purchase.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 15.5, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 138, "alphanum_count": 115, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.55183125619188, "BERTScore": 0.9610375165939331}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000840", "source_text": "Within the 28 days application period we will consult with South Yorkshire Police for any comments and take into account any Regulations.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 14.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Within the 28 days application period we will talk with South Yorkshire Police for any comments and take into account any rules.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 128, "alphanum_count": 104, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.4483720649497, "BERTScore": 0.986743688583374}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000840", "source_text": "Within the 28 days application period we will consult with South Yorkshire Police for any comments and take into account any Regulations.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 14.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Within the 28 days application period we will consult with South Yorkshire Police for any comments and take into account any Regulations.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 14.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000840", "source_text": "Within the 28 days application period we will consult with South Yorkshire Police for any comments and take into account any Regulations.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 14.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Within the 28 days application period we will ask South Yorkshire Police for any comments and take into account any Regulations", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 127, "alphanum_count": 105, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.69685946580971, "BERTScore": 0.9839966297149658}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000074", "source_text": "The statement says how we are consulting people and organisations on the preparation of the Sheffield Plan and also on planning applications.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 141, "alphanum_count": 119, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The statement says how we are consulting people and organisations to prepare the Sheffield Plan and planning applications.", "target_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 122, "alphanum_count": 104, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 55.80662229104153, "BERTScore": 0.9649240970611572}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000074", "source_text": "The statement says how we are consulting people and organisations on the preparation of the Sheffield Plan and also on planning applications.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 141, "alphanum_count": 119, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The statement says how we are consulting people and organisations on the preparation of the Sheffield Plan and also on planning applications.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 141, "alphanum_count": 119, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9806849360466003}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000074", "source_text": "The statement says how we are consulting people and organisations on the preparation of the Sheffield Plan and also on planning applications.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 141, "alphanum_count": 119, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The statement says how we are consulting people and organisations on the preparation of the Sheffield Plan and also on planning applications.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 141, "alphanum_count": 119, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9806849360466003}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000985", "source_text": "From the late 1920s, the addition of sound to film spurred another new wave of theatres in the 1930s, with the Paragon becoming Sheffield’s first cinema designed in the sound era.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 16.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 179, "alphanum_count": 137, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "From the late 1920s, the addition of sound to film stimulated another new surge of theatres in the 1930s, with the Paragon becoming Sheffield’s first cinema created in the sound times.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 17.5, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 184, "alphanum_count": 142, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.04150176593791, "BERTScore": 0.9850772619247437}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000985", "source_text": "From the late 1920s, the addition of sound to film spurred another new wave of theatres in the 1930s, with the Paragon becoming Sheffield’s first cinema designed in the sound era.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 16.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 179, "alphanum_count": 137, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "From the late 1920s, the addition of sound to film stimulated another new wave of theatres in the 1930s, with the Paragon becoming Sheffield’s first cinema designed in the sound era.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 182, "alphanum_count": 140, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.10500207490826, "BERTScore": 0.9974826574325562}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000985", "source_text": "From the late 1920s, the addition of sound to film spurred another new wave of theatres in the 1930s, with the Paragon becoming Sheffield’s first cinema designed in the sound era.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 16.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 179, "alphanum_count": 137, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "From the late 1920s, the addition of sound to film initiated another new wave of theatres in the 1930s, with the Paragon becoming Sheffield’s first cinema designed in the sound age.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 17.0, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 181, "alphanum_count": 139, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.61374260444664, "BERTScore": 0.9943498969078064}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000515", "source_text": "The pioneering independent record label Warp Records, founded in Sheffield in 1989, has become one of the UK ’ s most respected dance music labels.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 14.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 147, "alphanum_count": 115, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Since 1989, Warp Records has been a pioneering and independent label. It is now one of the most respected dance music labels in the UK.", "target_metrics": {"FRE": 67.25, "ARI": 5.7, "FKGL": 7.0, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 135, "alphanum_count": 104, "word_count": 28, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 22.970092088416937, "BERTScore": 0.9331455826759338}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000110", "source_text": "We have written to all tenants in tower blocks to tell them the results of the tests and we have published the letter from Sheffield University about the test results on this page.", "source_metrics": {"FRE": 54.9, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.62, "char_count": 180, "alphanum_count": 147, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have written to all tenants in tower blocks to tell them the results of the tests. We have also published the letter from Sheffield University about the test results on this page.", "target_metrics": {"FRE": 71.65, "ARI": 8.3, "FKGL": 7.4, "Dale-Chall": 7.8, "char_count": 182, "alphanum_count": 148, "word_count": 35, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 84.02532817697069, "BERTScore": 0.9932815432548523}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001005", "source_text": "Civil partnership enables same sex couples to obtain legal recognition of their relationship under the Civil Partnership Act 2004.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 15.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Civil partnership allows same sex couples to get legal recognition of their relationship under the Civil Partnership Act 2004.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 126, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.65407815865125, "BERTScore": 0.9932136535644531}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001005", "source_text": "Civil partnership enables same sex couples to obtain legal recognition of their relationship under the Civil Partnership Act 2004.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 15.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Civil partnership enables same sex couples to obtain legal recognition of their relationship under the Civil Partnership Act 2004.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 15.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001005", "source_text": "Civil partnership enables same sex couples to obtain legal recognition of their relationship under the Civil Partnership Act 2004.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 15.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Civil partnership allows same sex couples to get legal recognition of their relationship under the Civil Partnership Act 2004.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 126, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.65407815865125, "BERTScore": 0.9932136535644531}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000652", "source_text": "If the premises have not yet been constructed or are due to go under major refurbishment then an application for a provisional statement is required.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 149, "alphanum_count": 124, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An application for a provisional statement is demanded if the premises have not been organized or are supposed to go under main refurbishment.", "target_metrics": {"FRE": 31.21, "ARI": 14.7, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 142, "alphanum_count": 119, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 35.32802306487636, "BERTScore": 0.9314437508583069}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000440", "source_text": "Within each quarter of each year, you will find: Name in strict alphabetical order: surname, first name and initial(s) of middle name(s) Registration district GRO volume and page.", "source_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 18.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 179, "alphanum_count": 143, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the quarter of each year, you will find: Name in strict alphabetical order: surname, first name and initials(s) of middle name(s), Registration district GRO volume and page.", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 17.6, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 176, "alphanum_count": 139, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.38565913069749, "BERTScore": 0.9793282747268677}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000440", "source_text": "Within each quarter of each year, you will find: Name in strict alphabetical order: surname, first name and initial(s) of middle name(s) Registration district GRO volume and page.", "source_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 18.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 179, "alphanum_count": 143, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Within each quarter of each year, you will find: Name in alphabetical order: surname, first name and initial(s) of middle name(s) Registration district GRO volume and page.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 17.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 172, "alphanum_count": 137, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.25260649618221, "BERTScore": 0.9945512413978577}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000440", "source_text": "Within each quarter of each year, you will find: Name in strict alphabetical order: surname, first name and initial(s) of middle name(s) Registration district GRO volume and page.", "source_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 18.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 179, "alphanum_count": 143, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Within each quarter of each year, the following will be listed: Name in strict alphabetical order: surname, first name and initial(s) of middle name(s) Registration district GRO volume and page.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 19.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 194, "alphanum_count": 156, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.95855504384535, "BERTScore": 0.9808588624000549}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000532", "source_text": "A concentration of some former 11 metal trades buildings remain however, including the impressive and important Stag Works and Portland Works, both Grade II listed.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 164, "alphanum_count": 135, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A concentration of some former 11 metal trades buildings remain with the impressive and important Stag Works and Portland Works. Both Grade ll listed.", "target_metrics": {"FRE": 67.76, "ARI": 9.5, "FKGL": 6.8, "Dale-Chall": 11.47, "char_count": 150, "alphanum_count": 123, "word_count": 26, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 63.068437684145124, "BERTScore": 0.9720707535743713}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000730", "source_text": "There are no easy solutions but the most effective approach is to remain calm and  professional and to have a strategy for escalating the steps you take.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 14.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 153, "alphanum_count": 125, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are no easy solutions but the best approach is to stay calm and  professional and to have a strategy for controlling the steps you take.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 142, "alphanum_count": 115, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.90654496038762, "BERTScore": 0.9819449186325073}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000730", "source_text": "There are no easy solutions but the most effective approach is to remain calm and  professional and to have a strategy for escalating the steps you take.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 14.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 153, "alphanum_count": 125, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are no easy solutions but the best approach is to remain calm and  professional and to have a strategy for further developing the steps you take.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 151, "alphanum_count": 123, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.37483416234717, "BERTScore": 0.9814764261245728}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000730", "source_text": "There are no easy solutions but the most effective approach is to remain calm and  professional and to have a strategy for escalating the steps you take.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 14.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 153, "alphanum_count": 125, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are no easy fixes but the most effective way is to remain calm and  professional and to have a strategy for increasing the steps you take.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 144, "alphanum_count": 116, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.707435607959, "BERTScore": 0.9826001524925232}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000281", "source_text": "But even when we alert organisations to a tender opportunity, this will still be openly advertised in the 3 places stated above.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 12.5, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 128, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "But even when we inform organisations to a tender opportunity, this will still be openly advertised in the 3 places stated above.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 12.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 129, "alphanum_count": 105, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.43865924896839, "BERTScore": 0.9925380945205688}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000075", "source_text": "Letterbox Service which is a confidential service to facilitate the exchange of letters between adopters and birth families.", "source_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 15.5, "FKGL": 13.9, "Dale-Chall": 9.79, "char_count": 124, "alphanum_count": 106, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Letterbox Service (a private service allowing exchange of letters between adopters and birth families)", "target_metrics": {"FRE": 23.43, "ARI": 15.5, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 11.1, "char_count": 102, "alphanum_count": 87, "word_count": 16, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.84, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 42.00947452055462, "BERTScore": 0.9658179879188538}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000775", "source_text": "This means that for every tree that meets the 6D ’ s criteria and needs to be removed, it is replaced with a species of tree that is better suited to a street environment.", "source_metrics": {"FRE": 54.9, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.54, "char_count": 171, "alphanum_count": 134, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a tree meets the set of conditions known as 6D, it is [allegedly] necessary to cut it down.  If this happens, a new tree will be planted.  The new tree will [allegedly] be chosen to suit the location better than the original tree.", "target_metrics": {"FRE": 65.01, "ARI": 6.0, "FKGL": 7.8, "Dale-Chall": 7.6, "char_count": 233, "alphanum_count": 178, "word_count": 53, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.36, "word_compression_rate": 1.47, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 4.298807144691974, "BERTScore": 0.8829616904258728}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000960", "source_text": "You can also access our training if you are an Individual Employer (IE) employing a Personal Assistant (PA) to help you meet your care and support needs.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 153, "alphanum_count": 122, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can also access our training if you are an Individual Employer (IE) employing a Personal Assistant (PA) to help you archive your care and support needs.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 14.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 156, "alphanum_count": 125, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.57103753711765, "BERTScore": 0.978783905506134}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000385", "source_text": "Even if you give the landlord a notice which does not meet the above requirements, for example 1 week ’ s verbal Notice - and the landlord agrees to it – then it may still mean you have to leave.", "source_metrics": {"FRE": 59.3, "ARI": 16.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 195, "alphanum_count": 150, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the notice you give the landlord does not meet the requirements above - for example 1 week's spoken notice - you may still have to leave, even if the landlord agrees it.", "target_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 15.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.74, "char_count": 172, "alphanum_count": 134, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 20.660733629309206, "BERTScore": 0.9387754201889038}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000529", "source_text": "There are no easy solutions but the most effective approach is to remain calm and professional and to have a strategy for escalating the steps you take.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 14.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 152, "alphanum_count": 125, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are no easy solutions but the best approach is to stay calm and professional. It is good to have a strategy in place for controlling the steps you take.", "target_metrics": {"FRE": 73.17, "ARI": 6.3, "FKGL": 6.8, "Dale-Chall": 8.06, "char_count": 158, "alphanum_count": 127, "word_count": 32, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 44.16785208073861, "BERTScore": 0.9651327729225159}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000378", "source_text": "You can complain to the LGO at any time, however they will usually only consider your complaint after it has been looked at under our complaints procedure.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 155, "alphanum_count": 127, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can complain to the LGO at any time, however they will usually only consider your complaint after it has been looked at under our complaints procedure", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 154, "alphanum_count": 127, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.49159443723704, "BERTScore": 0.9968063235282898}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000378", "source_text": "You can complain to the LGO at any time, however they will usually only consider your complaint after it has been looked at under our complaints procedure.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 155, "alphanum_count": 127, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can complain to the LGO at any time, but they will usually only see your complaint after it has been looked at under our complaints list.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 141, "alphanum_count": 113, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.31801781037471, "BERTScore": 0.9833730459213257}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000378", "source_text": "You can complain to the LGO at any time, however they will usually only consider your complaint after it has been looked at under our complaints procedure.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 155, "alphanum_count": 127, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can complain to the LGO at any time, however they will usually only see your complaint after it has been looked at under our complaints program.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 13.4, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 148, "alphanum_count": 120, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.09760644533058, "BERTScore": 0.9888613820075989}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001092", "source_text": "He suffers with mental health problems, has paranoia and split personality, and has a mental health worker that visits him regularly.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 133, "alphanum_count": 110, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "He suffers mental health problems such as paranoia and split personality. A social care worker visits him regularly.", "target_metrics": {"FRE": 36.96, "ARI": 9.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 11.98, "char_count": 116, "alphanum_count": 97, "word_count": 20, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 26.415417801170204, "BERTScore": 0.957939863204956}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000239", "source_text": "Not only were hospitals unable to cope, but with a shortage of both labour and coffins, mortuaries and undertakers were overwhelmed.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 132, "alphanum_count": 109, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A shortage of workers and coffins, meant hospitals, mortuaries and undertakers were overwhelmed.", "target_metrics": {"FRE": 24.44, "ARI": 15.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.78, "char_count": 96, "alphanum_count": 81, "word_count": 16, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.73, "word_compression_rate": 0.67, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 30.540868108152722, "BERTScore": 0.9407081007957458}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000397", "source_text": "We know that the majority of student landlords in the city are professional, responsible and work in full cooperation with us.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 12.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 126, "alphanum_count": 104, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We know that the majority of student landlords in the city are professional, responsible and work together with us.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 115, "alphanum_count": 95, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.69685946580971, "BERTScore": 0.9854950308799744}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000397", "source_text": "We know that the majority of student landlords in the city are professional, responsible and work in full cooperation with us.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 12.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 126, "alphanum_count": 104, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We know that most student landlords in the city are professional, responsible and work in full cooperation with us.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 115, "alphanum_count": 95, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.69685946580971, "BERTScore": 0.9928470849990845}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000397", "source_text": "We know that the majority of student landlords in the city are professional, responsible and work in full cooperation with us.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 12.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 126, "alphanum_count": 104, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We know that the majority of student landlords in the city are professional, responsible and work in full cooperation with us.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 12.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 126, "alphanum_count": 104, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000461", "source_text": "The Joint Strategic Needs Assessment (JSNA) provides an over-arching assessment of the current and future health and wellbeing needs of Sheffield people.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 17.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 153, "alphanum_count": 128, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Joint Strategic Needs Assessment (JSNA) gives an overarching assessment of  Sheffield people about their current and future health and wellbeing needs.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 18.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 155, "alphanum_count": 130, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.798374010174506, "BERTScore": 0.960392415523529}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001068", "source_text": "In the Local Studies Library most of the ephemera is categorised as ‘ Miscellaneous Papers ’ and each item is allocated a number.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 129, "alphanum_count": 104, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the Local Studies Library most temporary documents are categorised as ‘Miscellaneous Papers’ with an allocated number.", "target_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 16.2, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 121, "alphanum_count": 102, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 23.997720921666676, "BERTScore": 0.9491837620735168}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000427", "source_text": "Parking outside the shops will be able to accommodate 9 vehicles in marked bays, which is the maximum number of vehicles our surveys have shown parked at any one time.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 15.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 167, "alphanum_count": 135, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The parking outside the shops will be able to accommodate 9 vehicles in marked bays which is the maximum number of vehicles our research has shown parked at any one time.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 15.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 170, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.30637969873823, "BERTScore": 0.9816896319389343}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000427", "source_text": "Parking outside the shops will be able to accommodate 9 vehicles in marked bays, which is the maximum number of vehicles our surveys have shown parked at any one time.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 15.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 167, "alphanum_count": 135, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Parking outside the shops will be able to hold 9 vehicles in marked bays, which is the maximum number of vehicles our surveys have shown parked at any one time.", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 160, "alphanum_count": 128, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.57103753711765, "BERTScore": 0.9949818849563599}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000427", "source_text": "Parking outside the shops will be able to accommodate 9 vehicles in marked bays, which is the maximum number of vehicles our surveys have shown parked at any one time.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 15.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 167, "alphanum_count": 135, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Parking outside the shops will allow 9 vehicles in marked bays, which is the maximum number of vehicles our surveys have shown parked at any one time.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 150, "alphanum_count": 121, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.71297541418987, "BERTScore": 0.9816951155662537}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000174", "source_text": "This document will now need to be formally submitted to the Local Planning Authority for approval and, after this, the fieldwork can then commence.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 147, "alphanum_count": 121, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This document will now need to be sent to the Local Planning Authority for approval and, after this, the fieldwork can start.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 125, "alphanum_count": 101, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.02717245089075, "BERTScore": 0.9888307452201843}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000174", "source_text": "This document will now need to be formally submitted to the Local Planning Authority for approval and, after this, the fieldwork can then commence.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 147, "alphanum_count": 121, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This document will now need to be officially submitted to the Local Planning Authority for approval and, after this, the fieldwork can then start.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 14.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 146, "alphanum_count": 120, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.80264444284782, "BERTScore": 0.995710551738739}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000174", "source_text": "This document will now need to be formally submitted to the Local Planning Authority for approval and, after this, the fieldwork can then commence.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 147, "alphanum_count": 121, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This document now has to be formally sent to the Local Planing Authority for approval, after which the fieldwork can begin.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 12.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 123, "alphanum_count": 101, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 17.048893516507636, "BERTScore": 0.9711905717849731}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000869", "source_text": "Sheffield’s steel companies experienced major growth during the war resulting in a significant increase in the industrial labour force.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 135, "alphanum_count": 115, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield’s steel companies experienced major growth during the war resulting in a significant increase in the industrial labour force.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 135, "alphanum_count": 115, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000869", "source_text": "Sheffield’s steel companies experienced major growth during the war resulting in a significant increase in the industrial labour force.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 135, "alphanum_count": 115, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield’s steel companies grew a lot during the war resulting in a large increase in industrial workers.", "target_metrics": {"FRE": 54.22, "ARI": 12.0, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 10.05, "char_count": 106, "alphanum_count": 88, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.79, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 34.16198047295219, "BERTScore": 0.9781271815299988}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000869", "source_text": "Sheffield’s steel companies experienced major growth during the war resulting in a significant increase in the industrial labour force.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 135, "alphanum_count": 115, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield’s steel companies experienced major growth during the war resulting in a significant increase in the industrial labour force.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 135, "alphanum_count": 115, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000458", "source_text": "This included the commitment that a new home of the tenure of choice would be available for existing residents who wanted to return to a new home on the estates.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 14.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 161, "alphanum_count": 131, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This included the promise that a new home of the tenure of choice would be available for any current residents who wanted a new home on the estates.", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 12.9, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 148, "alphanum_count": 120, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.18727688635231, "BERTScore": 0.9816709756851196}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000458", "source_text": "This included the commitment that a new home of the tenure of choice would be available for existing residents who wanted to return to a new home on the estates.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 14.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 161, "alphanum_count": 131, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This included the commitment that a new home of the tenure of choice would be available for existing residents who wanted to return to a new home on the estates.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 14.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 161, "alphanum_count": 131, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000458", "source_text": "This included the commitment that a new home of the tenure of choice would be available for existing residents who wanted to return to a new home on the estates.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 14.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 161, "alphanum_count": 131, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This included the commitment that a new home of the duration of choice would be available for existing residents who wanted to return to a new home on the estates.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 163, "alphanum_count": 133, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.9880342483520508}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000117", "source_text": "If a ‘ relevant notice ’ from us is cancelled or reversed, then you will not have any extra protection against retaliatory eviction.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 132, "alphanum_count": 106, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a ‘relevant notice’ from us is cancelled or reversed, then you will not have any extra protection against unfair eviction.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 125, "alphanum_count": 101, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.33996508735464, "BERTScore": 0.9643691778182983}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000319", "source_text": "You can also point out that if someone loses their home because of anti-social behaviour, then this makes it less likely that they would be rehoused by ourselves if they then apply as homeless.", "source_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 17.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.04, "char_count": 193, "alphanum_count": 157, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can also point out that if someone loses their home because of anti-social behaviour, then this makes it less likely that they would be provided with new housing by ourselves if they then apply as homeless.", "target_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 19.2, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 9.31, "char_count": 210, "alphanum_count": 171, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.16228624291207, "BERTScore": 0.9903090000152588}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000319", "source_text": "You can also point out that if someone loses their home because of anti-social behaviour, then this makes it less likely that they would be rehoused by ourselves if they then apply as homeless.", "source_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 17.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.04, "char_count": 193, "alphanum_count": 157, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can also point out that if someone loses their home because of anti-social behaviour, then this makes it less likely that they would be placed in another house by ourselves if they then apply as homeless", "target_metrics": {"FRE": 50.84, "ARI": 18.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 207, "alphanum_count": 169, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.74968231198386, "BERTScore": 0.9805091023445129}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000319", "source_text": "You can also point out that if someone loses their home because of anti-social behaviour, then this makes it less likely that they would be rehoused by ourselves if they then apply as homeless.", "source_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 17.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.04, "char_count": 193, "alphanum_count": 157, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can also point out that if someone loses their home because of anti-social actions, then this makes it less likely that they would be rehoused by ourselves if they then apply as homeless.", "target_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 17.5, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.04, "char_count": 191, "alphanum_count": 155, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.5751807101176, "BERTScore": 0.9959458112716675}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000143", "source_text": "As the Lead Local Flood Authority we have worked closely with the Environment Agency to develop the ‘Sheffield Flood Risk Management Strategy’.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As the Lead Local Flood Authority we have worked closely with the Environment Agency to create the ‘Sheffield Flood Risk Management Strategy’.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 15.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 142, "alphanum_count": 118, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9984993934631348}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000143", "source_text": "As the Lead Local Flood Authority we have worked closely with the Environment Agency to develop the ‘Sheffield Flood Risk Management Strategy’.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As the Lead Local Flood Authority we have worked closely with the Environment Agency to come up with the ‘Sheffield Flood Risk Management Strategy’.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 15.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 148, "alphanum_count": 122, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.37775080641401, "BERTScore": 0.9931898713111877}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000143", "source_text": "As the Lead Local Flood Authority we have worked closely with the Environment Agency to develop the ‘Sheffield Flood Risk Management Strategy’.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As the Lead Local Flood Authority, we have worked with the Environment Agency to build the 'Sheffield Flood Risk Management Strategy'.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.6, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 134, "alphanum_count": 110, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 47.8219647449668, "BERTScore": 0.9849788546562195}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000312", "source_text": "The fund is for existing or new activity that helps enhance and promote community relations and brings people together in a community.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The fund is for existing or new activity that helps improve and promote community relations and brings people together in a community.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9973105788230896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000312", "source_text": "The fund is for existing or new activity that helps enhance and promote community relations and brings people together in a community.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The fund is for existing or new activity that helps promote and help better community relations and brings people together in a community.", "target_metrics": {"FRE": 31.21, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 138, "alphanum_count": 115, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.79634266158699, "BERTScore": 0.991098940372467}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000312", "source_text": "The fund is for existing or new activity that helps enhance and promote community relations and brings people together in a community.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The fund is for existing or new activity that helps improve and promote community relations and brings people together in a community.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9973105788230896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000135", "source_text": "The Environmental Impact Assessment (EIA) procedure must be followed for certain types of development before they are granted consent.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Environmental Jmpact Assessment (EIA) procedure must be followed for certain types of development before they are given consent.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 16.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 132, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.05151516024394, "BERTScore": 0.9638139009475708}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000135", "source_text": "The Environmental Impact Assessment (EIA) procedure must be followed for certain types of development before they are granted consent.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Environmental Impact Assessment (EIA) procedure must be followed for some developments before they are allowed.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 16.0, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 115, "alphanum_count": 97, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.57375508193743, "BERTScore": 0.969164252281189}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000135", "source_text": "The Environmental Impact Assessment (EIA) procedure must be followed for certain types of development before they are granted consent.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Environmental Impact Assessment (EIA) procedure, must be followed for certain types of procedures before they are given consent.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 132, "alphanum_count": 110, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.50288872373993, "BERTScore": 0.9713519215583801}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000670", "source_text": "Section 35 of the Data Protection Act allows us to disclose personal information in connection with any legal proceedings.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 122, "alphanum_count": 101, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Section 35 of the Data Protection Act allows us to make available personal information in connection with any legal case.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 12.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 121, "alphanum_count": 99, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.00391346486707, "BERTScore": 0.9824749827384949}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000670", "source_text": "Section 35 of the Data Protection Act allows us to disclose personal information in connection with any legal proceedings.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 122, "alphanum_count": 101, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Section 35 of the Data Protection Act allows us to share personal information related to any legal proceedings.", "target_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 12.2, "FKGL": 13.9, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 111, "alphanum_count": 91, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.699546746278635, "BERTScore": 0.9827224016189575}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000670", "source_text": "Section 35 of the Data Protection Act allows us to disclose personal information in connection with any legal proceedings.", "source_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 122, "alphanum_count": 101, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Section 35 of the Data Protection Act allows us to disclose personal information in connection with any legal proceedings.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 122, "alphanum_count": 101, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000666", "source_text": "The business rate relief sites are also covered by a Local Development Order, a simplified approach to dealing with planning applications.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 15.5, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 138, "alphanum_count": 116, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The business rate relief sites are also covered by a Local Development Order. The order is a simplified approach to dealing with planning applications.", "target_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 9.7, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.81, "char_count": 151, "alphanum_count": 126, "word_count": 26, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.13, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 77.09002428237393, "BERTScore": 0.9859617352485657}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000838", "source_text": "The Physical Education, Swimming and Outdoor Learning (PESOL) Team focuses on the health, safety and wellbeing of young people through a broad range of activities.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 163, "alphanum_count": 134, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Physical Education, Swimming and Outdoor Learning (PESOL) Team focuses on the health, safety and wellbeing of young people through varied activities", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 17.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 152, "alphanum_count": 127, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.53344800650942, "BERTScore": 0.9847676753997803}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000380", "source_text": "You need a Personal Identification Number (PIN) to request an item or view the ‘My Account’ section of our online library catalogue.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 13.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 132, "alphanum_count": 106, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You need a Personal Identification Number (PIN) to request an item or view the ‘My Account’ section of our online library catalogue", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 13.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 131, "alphanum_count": 106, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.91894571091386, "BERTScore": 0.9924213886260986}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000380", "source_text": "You need a Personal Identification Number (PIN) to request an item or view the ‘My Account’ section of our online library catalogue.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 13.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 132, "alphanum_count": 106, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You need a Personal Identification Number (PIN) to get an item or view the ‘My Account’ section of our online library collection.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 12.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 129, "alphanum_count": 103, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.27596564026886, "BERTScore": 0.9907674789428711}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000380", "source_text": "You need a Personal Identification Number (PIN) to request an item or view the ‘My Account’ section of our online library catalogue.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 13.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 132, "alphanum_count": 106, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You need a Personal Identification Number (PIN) to request an item or view the ‘My Account’ section of our website.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 11.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 115, "alphanum_count": 91, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.09206285867492, "BERTScore": 0.9809696674346924}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000209", "source_text": "The general usage of the land has changed since the war, and slum clearance programmes led to the growth in light industrial and warehousing uses becoming predominant.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 167, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The general usage of the land has changed since the war, and slum clearance programmes led to the growth in light industrial and warehousing uses becoming more frequent", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 168, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.71474438253486, "BERTScore": 0.979667067527771}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000209", "source_text": "The general usage of the land has changed since the war, and slum clearance programmes led to the growth in light industrial and warehousing uses becoming predominant.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 167, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The land has been used differently since the war, and slum clearance programmes led to the growth in light industrial and warehousing uses becoming more common.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 16.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 160, "alphanum_count": 133, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.6695486839016, "BERTScore": 0.9709169268608093}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000209", "source_text": "The general usage of the land has changed since the war, and slum clearance programmes led to the growth in light industrial and warehousing uses becoming predominant.", "source_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 167, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The general usage of the land has changed since the war, and slum removal programmes led to the growth in light industrial and warehousing usages becoming predominant.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 167, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.96427216101601, "BERTScore": 0.994036078453064}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000169", "source_text": "School children, pedestrians and cyclists will feel safer and have improved access because fewer vehicles are parked on the pavement or blocking cycle routes.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 17.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 158, "alphanum_count": 133, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "School children, walkers, and cyclists will feel safer and have a better way through because fewer vehicles are parked on the paths or blocking cycling routes.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 15.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 159, "alphanum_count": 131, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 47.72349067014229, "BERTScore": 0.9679386615753174}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000248", "source_text": "Information on births, marriages and deaths held by local registrars and the GRO is only available in the form of a certificate, issued on payment of a fee.", "source_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 14.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 156, "alphanum_count": 126, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Information on births, marriages and deaths held by local registrars and the GRO is only available as a certificate, issued on payment of a fee.", "target_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 13.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 144, "alphanum_count": 117, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.08161420741627, "BERTScore": 0.9903743863105774}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000248", "source_text": "Information on births, marriages and deaths held by local registrars and the GRO is only available in the form of a certificate, issued on payment of a fee.", "source_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 14.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 156, "alphanum_count": 126, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Information on births, marriages and deaths held by local registrars and the GRO is only available in the form of a certificate, after paying a fee.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 148, "alphanum_count": 120, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.16860778880996, "BERTScore": 0.985544741153717}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000248", "source_text": "Information on births, marriages and deaths held by local registrars and the GRO is only available in the form of a certificate, issued on payment of a fee.", "source_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 14.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 156, "alphanum_count": 126, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Information on births, marriages and deaths held by local officers and the GRO is only available in the form of a certificate, given on payment of a fee.", "target_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 153, "alphanum_count": 123, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.32325806433646, "BERTScore": 0.9823609590530396}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000052", "source_text": "The miners' dispute began on 6 March 1984 when the head of the National Coal Board, Ian McGregor, announced plans to cut production, the equivalent of 20 pits or 20,000 jobs.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 16.0, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.81, "char_count": 174, "alphanum_count": 126, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The miner's protest began on 6 March 1984 when the head of the National Coal Board, Ian McGregor, said he was going to cut coal production. He wanted to close 20 pits and get rid of 20,000 jobs.", "target_metrics": {"FRE": 77.57, "ARI": 7.5, "FKGL": 7.2, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 194, "alphanum_count": 139, "word_count": 43, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.11, "word_compression_rate": 1.19, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 46.064992858668965, "BERTScore": 0.9590746164321899}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000432", "source_text": "The Panel will not give advice about other aspects of the Streets Ahead programme, except insofar as advice about a tree or trees impacts on another aspect of a scheme’s design.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 16.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 177, "alphanum_count": 144, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Panel will not give advice about other aspects of the Streets Ahead programme, except advice about a tree or trees impacts so far on another aspect of a scheme's design.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 15.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 173, "alphanum_count": 140, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.90685613161614, "BERTScore": 0.9653103351593018}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000432", "source_text": "The Panel will not give advice about other aspects of the Streets Ahead programme, except insofar as advice about a tree or trees impacts on another aspect of a scheme’s design.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 16.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 177, "alphanum_count": 144, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Panel will not give advice about other aspects of the Streets Ahead programme, except from advice about a tree or trees impacts on another aspect of a scheme’s design.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 15.8, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 171, "alphanum_count": 139, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.75369289645526, "BERTScore": 0.9719318151473999}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000432", "source_text": "The Panel will not give advice about other aspects of the Streets Ahead programme, except insofar as advice about a tree or trees impacts on another aspect of a scheme’s design.", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 16.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 177, "alphanum_count": 144, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Panel will not give advice about other parts of the Streets Ahead programme, except advice about a tree or tree's impacts on another part of a programme's design.", "target_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 15.5, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 166, "alphanum_count": 134, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 55.62089943717178, "BERTScore": 0.9567873477935791}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000785", "source_text": "As the Lead Local Flood Authority we have worked closely with the Environment Agency to develop the ‘ Sheffield Flood Risk Management Strategy ’.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 14.06, "char_count": 145, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The 'Sheffield Flood Risk Management Strategy' was built in coordination with the with the Environment Agency to build t", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 13.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 120, "alphanum_count": 100, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.8, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 19.036037791568585, "BERTScore": 0.8905896544456482}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000057", "source_text": "It seeks to address recent local declines and, in some cases, extinction of Great Crested Newts, which is attributed to the loss of pond habitat or decline in pond quality.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.44, "char_count": 172, "alphanum_count": 139, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It seeks to fix recent local declines and, in some cases, extinction of Great Crested Newts, which is seen because of the loss of ponds or a decline in their quality", "target_metrics": {"FRE": 56.93, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 165, "alphanum_count": 132, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.008404445870084, "BERTScore": 0.9633565545082092}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000279", "source_text": "The site commands a high profile location on one of the busiest roads in Sheffield fronting the main A6102 Prince of Wales Road and comprises a former housing site which has been wholly demolished.", "source_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 18.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.75, "char_count": 197, "alphanum_count": 159, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The site is in a well-known location, on one of the busiest roads in Sheffield and in front of the main A6102 Prince of Wales Road. It contains a previous housing site that has been fully demolished.", "target_metrics": {"FRE": 69.62, "ARI": 8.6, "FKGL": 8.1, "Dale-Chall": 9.68, "char_count": 199, "alphanum_count": 155, "word_count": 40, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 37.938878638274765, "BERTScore": 0.9649242162704468}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000954", "source_text": "The protocol information is given for the assistance of organisers of functions to be attended by the Lord Mayor and the Lord Mayor’s Consort.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 13.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 142, "alphanum_count": 117, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The information for the way things must be carried out is given to help organisers of occasions to be attended by the Lord Mayor and the Lord Mayor's associate.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 14.5, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 160, "alphanum_count": 130, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.13, "word_compression_rate": 1.15, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 37.326773932493055, "BERTScore": 0.9377867579460144}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000954", "source_text": "The protocol information is given for the assistance of organisers of functions to be attended by the Lord Mayor and the Lord Mayor’s Consort.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 13.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 142, "alphanum_count": 117, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The protocol information is given for the assistance of organisers of functions to be attended by the Lord Mayor and the Lord Mayor’s Consort", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 13.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 141, "alphanum_count": 117, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.91894571091386, "BERTScore": 0.9901661276817322}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000954", "source_text": "The protocol information is given for the assistance of organisers of functions to be attended by the Lord Mayor and the Lord Mayor’s Consort.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 13.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 142, "alphanum_count": 117, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The protocol information is given for the help of organisers of functions to be participated by the Lord Mayor and the Lord Mayor’s Consort.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 13.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 140, "alphanum_count": 115, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.49224723289701, "BERTScore": 0.9846605062484741}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000768", "source_text": "The period that a person can be temporarily absent from their home and still qualify for Housing Benefit will reduce to 4 weeks where that absence is from Great Britain.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 15.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The period that a person can be temporarily absent from their home and still qualify for Housing Benefit will reduce to 4 weeks where that absence is from Great Britain.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 15.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000768", "source_text": "The period that a person can be temporarily absent from their home and still qualify for Housing Benefit will reduce to 4 weeks where that absence is from Great Britain.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 15.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The period that a person can be temporarily absent from their home and still qualify for Housing Benefit will reduce to 4 weeks if the person is not in Great Britain during that period.", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 16.6, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 185, "alphanum_count": 150, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.13, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.11316633636106, "BERTScore": 0.9711055159568787}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000768", "source_text": "The period that a person can be temporarily absent from their home and still qualify for Housing Benefit will reduce to 4 weeks where that absence is from Great Britain.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 15.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The time that a person can be temporarily absent from their home and still qualify for Housing Benefit will reduce to 4 weeks where that absence is from Great Britain.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 15.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 167, "alphanum_count": 136, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.00357170187866, "BERTScore": 0.996844470500946}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000541", "source_text": "A concentration of some former 11 metal trades buildings remain however, including the impressive and important Stag Works and Portland Works, both Grade II listed.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 164, "alphanum_count": 135, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A group of 11 former metal trades buildings remain however, including the impressive and important Stag Works and Portland Works, both Grade II listed.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 15.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 151, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.73037845101555, "BERTScore": 0.9698871970176697}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000541", "source_text": "A concentration of some former 11 metal trades buildings remain however, including the impressive and important Stag Works and Portland Works, both Grade II listed.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 164, "alphanum_count": 135, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A concentration of some former 11 metal trades buildings remain however, including the impressive and important Stag Works and Portland Works, both Grade II listed.", "target_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 164, "alphanum_count": 135, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9912375211715698}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000541", "source_text": "A concentration of some former 11 metal trades buildings remain however, including the impressive and important Stag Works and Portland Works, both Grade II listed.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 164, "alphanum_count": 135, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A group of some former 11 metal trades buildings remain however, including the impressive and important Stag Works and Portland Works, both Grade II listed.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 15.9, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 156, "alphanum_count": 127, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.31509974194667, "BERTScore": 0.9825176000595093}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001060", "source_text": "It may be more straight forward to sell the house with ‘ vacant possession ’, that is with the tenant gone, unless it is likely that the buyer is also likely to want to rent the property out.", "source_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.49, "char_count": 191, "alphanum_count": 149, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It may be easier to sell the house with ‘vacant possession’, (no tenant) unless it is likely that the buyer will want to rent the property out.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 143, "alphanum_count": 111, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.75, "word_compression_rate": 0.8, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 38.52992884767192, "BERTScore": 0.949273943901062}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000754", "source_text": "The plaque also commemorates the men and women at home who worked endlessly campaigning, raising money and sending supplies, to support the fight against fascism.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 162, "alphanum_count": 135, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The plaque also remembers the men and women in the UK who worked endlessly campaigning, raising money and sending supplies, to support the fight against fascism.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 161, "alphanum_count": 133, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.59287727151016, "BERTScore": 0.9842162132263184}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000754", "source_text": "The plaque also commemorates the men and women at home who worked endlessly campaigning, raising money and sending supplies, to support the fight against fascism.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 162, "alphanum_count": 135, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The plaque also commemorates the People at home who worked endlessly campaigning, collecting funds and sending supplies, to support the fight against fascism.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 17.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 158, "alphanum_count": 133, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.81978646512869, "BERTScore": 0.9788800477981567}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000754", "source_text": "The plaque also commemorates the men and women at home who worked endlessly campaigning, raising money and sending supplies, to support the fight against fascism.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 162, "alphanum_count": 135, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The plaque also commemorates the men and women at home who worked endlessly campaigning, raising money and sending supplies, to support the fight against fascism.", "target_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 162, "alphanum_count": 135, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000468", "source_text": "If the premises have not yet been constructed or are due to go under major refurbishment then an application for a provisional statement is required.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 149, "alphanum_count": 124, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the premises have not yet been built or are due to have major changes then an application for a provisional statement is required.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 133, "alphanum_count": 109, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.87975934090665, "BERTScore": 0.9609511494636536}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000468", "source_text": "If the premises have not yet been constructed or are due to go under major refurbishment then an application for a provisional statement is required.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 149, "alphanum_count": 124, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the builings have not yet been constructed or are due to go under major refurbishment then an application for a provisional statement is required.", "target_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 149, "alphanum_count": 124, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.57663352887249, "BERTScore": 0.9626140594482422}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000468", "source_text": "If the premises have not yet been constructed or are due to go under major refurbishment then an application for a provisional statement is required.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 149, "alphanum_count": 124, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Given the premises have not still been organised or are supposed to go under main refurbishment then an application for a provisional statement is demanded.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 156, "alphanum_count": 131, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 48.344927050618494, "BERTScore": 0.9381088018417358}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000588", "source_text": "We are also proposing to formally extend the area in which parts of the region work together so that it reflects the way that the economy really works.", "source_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 13.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 151, "alphanum_count": 123, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We want to reflect the way the economy works so we are going to extend the area where different parts of the region work together.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 11.0, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 130, "alphanum_count": 105, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 25.90883182576583, "BERTScore": 0.9360109567642212}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000187", "source_text": "The report is based around the following 4 visions that are considered by the Green Commission to be deliverable for the people of Sheffield in the medium term.", "source_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 14.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 160, "alphanum_count": 131, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We based this report around these 4 ideas. The Green Commission think that we can complete these plans for the people of Sheffield quite soon.", "target_metrics": {"FRE": 75.71, "ARI": 7.1, "FKGL": 5.8, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 142, "alphanum_count": 115, "word_count": 27, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 16.501380183990978, "BERTScore": 0.9242084622383118}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000631", "source_text": "The project uses the current data for Great Crested Newt distribution in southern Sheffield to identify the best possible sites to create new ponds.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 148, "alphanum_count": 124, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The project uses the current data for Great Crested Newt distribution in southern Sheffield to identify the best possible places to create new ponds.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 149, "alphanum_count": 125, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9971026182174683}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000631", "source_text": "The project uses the current data for Great Crested Newt distribution in southern Sheffield to identify the best possible sites to create new ponds.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 148, "alphanum_count": 124, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The project uses the up to date data for Great Crested Newt distribution in southern Sheffield to find the best possible sites to create new ponds.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 147, "alphanum_count": 121, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.40220219707982, "BERTScore": 0.9884010553359985}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000631", "source_text": "The project uses the current data for Great Crested Newt distribution in southern Sheffield to identify the best possible sites to create new ponds.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 148, "alphanum_count": 124, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The project uses the available data for Great Crested Newt distribution in southern Sheffield to identify the best possible places to create new ponds", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 15.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 150, "alphanum_count": 127, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.29410355605002, "BERTScore": 0.9876880645751953}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000764", "source_text": "Irrespective of the above we have the right to apply for an injunction to have the unauthorised work removed or altered where it considers its contravention presents a danger.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.9, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 175, "alphanum_count": 146, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have the right to apply for an instruction to have the unauthorised work removed or changed where it considers its violation presents a danger,. irrespective of the above.", "target_metrics": {"FRE": 56.76, "ARI": 9.5, "FKGL": 8.9, "Dale-Chall": 9.26, "char_count": 174, "alphanum_count": 143, "word_count": 32, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 51.31665118437145, "BERTScore": 0.955784022808075}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000883", "source_text": "You can still use your own library card to borrow books, cds and dvds, reserve books from any library for you to collect here, and use the People's Network computers for free.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 15.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 175, "alphanum_count": 139, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can still use your library card to borrow books, CDs and DVDs.  You can also reserve books from any library for collection here, and use the People's Network computers for free.", "target_metrics": {"FRE": 63.7, "ARI": 8.5, "FKGL": 8.4, "Dale-Chall": 8.38, "char_count": 181, "alphanum_count": 144, "word_count": 37, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 63.001219195455604, "BERTScore": 0.9572813510894775}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000032", "source_text": "The Coal Authority has identified and mapped higher risk areas, which they have designated as Development High Risk Areas (DHRAs).", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 14.7, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Coal Authority has found and marked higher risk areas, which they have named as Development High Risk Areas (DHRAs) *", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 121, "alphanum_count": 97, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.55183125619188, "BERTScore": 0.9803893566131592}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000419", "source_text": "To the North West the area rises steeply up Brocco Street and continues along the middle section of Solly Street taking in historic buildings such as St Vincent's Church.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 170, "alphanum_count": 140, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To the North West the area climbs steeply up Brocco Street and continues along the middle section of Solly Street taking in historic buildings such as St Vincent's Church.", "target_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 171, "alphanum_count": 141, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.9593063222022, "BERTScore": 0.9882910847663879}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000419", "source_text": "To the North West the area rises steeply up Brocco Street and continues along the middle section of Solly Street taking in historic buildings such as St Vincent's Church.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 170, "alphanum_count": 140, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To the North West the area rises steeply up Brocco Street and continues along  Solly Street taking in historic buildings such as St Vincent's Church.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 149, "alphanum_count": 122, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.19211582917376, "BERTScore": 0.9695023894309998}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000419", "source_text": "To the North West the area rises steeply up Brocco Street and continues along the middle section of Solly Street taking in historic buildings such as St Vincent's Church.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 170, "alphanum_count": 140, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To the North West the terrain inclines steeply up Brocco Street and continues along the middle section of Solly Street taking in historic buildings such as St Vincent's Church.", "target_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 17.1, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 176, "alphanum_count": 146, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.43414417652073, "BERTScore": 0.9793056845664978}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000489", "source_text": "Members of the group will take up issues on behalf of other carers at meetings with managers and then feedback to carers by direct contact, through support groups and the fostering newsletter.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 18.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 192, "alphanum_count": 159, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Members of the group will handle issues on behalf of other carers at meetings with managers and then feedback to carers by direct contact, through support groups and the fostering newsletter.", "target_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 18.5, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.29, "char_count": 191, "alphanum_count": 159, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.10529196381599, "BERTScore": 0.9927334189414978}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000489", "source_text": "Members of the group will take up issues on behalf of other carers at meetings with managers and then feedback to carers by direct contact, through support groups and the fostering newsletter.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 18.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 192, "alphanum_count": 159, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Members of the group will take up issues on behalf of other carers at meetings with managers and then feedback to carers by direct contact, through support groups and the fostering newsletter.", "target_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 18.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 192, "alphanum_count": 159, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000489", "source_text": "Members of the group will take up issues on behalf of other carers at meetings with managers and then feedback to carers by direct contact, through support groups and the fostering newsletter.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 18.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 192, "alphanum_count": 159, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Members of the group will take up issues on behalf of other carers at meetings with managers and then feed back to carers by direct contact, through support groups and the fostering newsletter.", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 18.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.54, "char_count": 193, "alphanum_count": 159, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.3524837210697, "BERTScore": 0.990216851234436}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000069", "source_text": "A template for an Affordable Housing Statement is available as a download below, as well as a map showing the City's 12 Affordable Housing Market Areas.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 152, "alphanum_count": 122, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A guide for an Affordable Housing Statement can be downloaded below. A map showing the City's 12 Affordable Housing Market Areas can also be downloaded.", "target_metrics": {"FRE": 41.87, "ARI": 8.9, "FKGL": 10.5, "Dale-Chall": 9.31, "char_count": 152, "alphanum_count": 123, "word_count": 28, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 42.753627315562156, "BERTScore": 0.9659086465835571}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000776", "source_text": "You must submit with your application a £100 non refundable fee to cover the costs of processing your application (if granted this will be deducted from your overall fee).", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 171, "alphanum_count": 136, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You must submit with your application a £100 non refundable fee to cover the costs your application. (If successfulthis will be deducted from your total fee).", "target_metrics": {"FRE": 49.82, "ARI": 9.2, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 10.35, "char_count": 158, "alphanum_count": 125, "word_count": 30, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 62.370492361977945, "BERTScore": 0.9678865075111389}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000484", "source_text": "Changes to your property through repair, replacement or alteration need to be in keeping with the character of the building but also to the area itself.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 152, "alphanum_count": 125, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Changes to your property through repair, replacement or alteration need to keep the character of the building and the area itself.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 130, "alphanum_count": 108, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.82, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 60.524231053060745, "BERTScore": 0.9686312675476074}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000484", "source_text": "Changes to your property through repair, replacement or alteration need to be in keeping with the character of the building but also to the area itself.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 152, "alphanum_count": 125, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Changes to your property through repair, replacement or modification need to be cohesive with the character of the building but also to the area itself.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 15.2, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 152, "alphanum_count": 126, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.48953078997755, "BERTScore": 0.9861341118812561}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000484", "source_text": "Changes to your property through repair, replacement or alteration need to be in keeping with the character of the building but also to the area itself.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 152, "alphanum_count": 125, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Changes to your property through repair, replacement or alteration need to be in keeping with the character of the building but also to the area itself.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 152, "alphanum_count": 125, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.000000238418579}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000506", "source_text": "Landlords who do not comply with the requirements of this scheme within 30 days will be liable to pay a fine payable to the tenant, of up to three times the amount of the deposit.", "source_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 15.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.34, "char_count": 179, "alphanum_count": 141, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Landlords who do not follow the requirements of this scheme within a month will be liable to pay a fine payable to the tenant, of up to three times the amount of the deposit.", "target_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 15.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.04, "char_count": 174, "alphanum_count": 139, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.82666101369821, "BERTScore": 0.9908968210220337}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000506", "source_text": "Landlords who do not comply with the requirements of this scheme within 30 days will be liable to pay a fine payable to the tenant, of up to three times the amount of the deposit.", "source_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 15.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.34, "char_count": 179, "alphanum_count": 141, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Landlords who do not follow the requirements of this arrangement within 30 days will be obligated to pay a fine to the tenant, of up to three times the amount of the deposit.", "target_metrics": {"FRE": 54.9, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 174, "alphanum_count": 138, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.25534250680514, "BERTScore": 0.9830752611160278}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000506", "source_text": "Landlords who do not comply with the requirements of this scheme within 30 days will be liable to pay a fine payable to the tenant, of up to three times the amount of the deposit.", "source_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 15.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.34, "char_count": 179, "alphanum_count": 141, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Landlords who do not follow the rules of this scheme within 30 days may have to pay a fine to the tenant, of up to three times the amount of the deposit.", "target_metrics": {"FRE": 72.84, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 153, "alphanum_count": 118, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.11891079413662, "BERTScore": 0.9829177856445312}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000129", "source_text": "Where a household consists of 2 occupiers and one has been detained in prison, a discount may be granted, on receipt of confirmation of the date admission to prison.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 15.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 165, "alphanum_count": 133, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a household consists of 2 occupiers and one has been detained in prison, a discount may be granted, on receipt of confirmation of the date of admission to prison.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 165, "alphanum_count": 132, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.66029039778043, "BERTScore": 0.9896331429481506}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000932", "source_text": "Their rents are set in line with government guidance and they usually offer an ‘ assured tenancy ’ which provides considerable protection for the tenant.", "source_metrics": {"FRE": 31.21, "ARI": 16.5, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 153, "alphanum_count": 126, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Their rents are set respecting government guidance. They usually offer an ‘assured tenancy’. This provides considerable protection for the tenant.", "target_metrics": {"FRE": 30.83, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.6, "Dale-Chall": 11.86, "char_count": 146, "alphanum_count": 122, "word_count": 25, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 38.26865924689505, "BERTScore": 0.9599786996841431}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000712", "source_text": "The registers are published in accordance with our statutory duty under Section 21 of the Flood and Water Management Act 2010 as Lead Local Flood Authority.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 15.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 156, "alphanum_count": 124, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The registers are published accordingly with our law under Section 21 of the Flood and Water Management Act 2010 as Lead Local Flood Authority.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 14.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 143, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.77890258329464, "BERTScore": 0.9664896726608276}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000712", "source_text": "The registers are published in accordance with our statutory duty under Section 21 of the Flood and Water Management Act 2010 as Lead Local Flood Authority.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 15.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 156, "alphanum_count": 124, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The registers are published respecting our statutory responsibility under Section 21 of the Flood and Water Management Act 2010 as Lead Local Flood Authority.", "target_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 17.1, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 158, "alphanum_count": 128, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.77890258329464, "BERTScore": 0.9819008708000183}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000712", "source_text": "The registers are published in accordance with our statutory duty under Section 21 of the Flood and Water Management Act 2010 as Lead Local Flood Authority.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 15.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 156, "alphanum_count": 124, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The registers are published in accordance with our statutory duty under Section 21 of the Flood and Water Management Act 2010 as Lead Local Flood Authority.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 15.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 156, "alphanum_count": 124, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001046", "source_text": "The area is owned by several different parties, including ourselves, who work together to improve the landscape and ensure it is managed sustainably.", "source_metrics": {"FRE": 31.21, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 149, "alphanum_count": 124, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The area is owned by several different groups, including us, who work together to improve the area and make sure it is managed sustainably.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 139, "alphanum_count": 113, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.28833474188781, "BERTScore": 0.9818995594978333}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000527", "source_text": "If you have been given A or B prioirty status you will be eligible to request for a Sheffield City Council property to be furnished once you have had a successful bid.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 167, "alphanum_count": 135, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have been given A or B priority status you will be eligible to request for a Sheffield City Council property to be equipped once you have had a successful request", "target_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 14.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.17077480288074, "BERTScore": 0.9627968072891235}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000527", "source_text": "If you have been given A or B prioirty status you will be eligible to request for a Sheffield City Council property to be furnished once you have had a successful bid.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 167, "alphanum_count": 135, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have been given A or B prioirty you will be able to request a Sheffield City Council property to to be provided with furniture once you have had a successful bid.", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 14.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.1, "char_count": 169, "alphanum_count": 136, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.00518815123145, "BERTScore": 0.9618553519248962}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000527", "source_text": "If you have been given A or B prioirty status you will be eligible to request for a Sheffield City Council property to be furnished once you have had a successful bid.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 167, "alphanum_count": 135, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have been given A or B prioirty status can request for a Sheffield City Council property to have furniture once you have had a successful bid.", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 149, "alphanum_count": 121, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.32386690628931, "BERTScore": 0.9719066619873047}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000144", "source_text": "Part A of this policy requires that 10% of predicted energy needs for schemes of 5 or more dwellings is provided by renewable or low-carbon energy.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 13.7, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 147, "alphanum_count": 116, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "According to part A of this policy, where there are schemes of 5 or more dwellings, 10% of predicted energy needs must be provided by renewable or low-carbon energy.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 15.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 165, "alphanum_count": 129, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.12, "word_compression_rate": 1.18, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.05406243058844, "BERTScore": 0.9624802470207214}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000555", "source_text": "We have produced a guide to showcase the most innovative and successful HMR projects and share our learning with others who are interested in neighbourhood regeneration.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 17.7, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 169, "alphanum_count": 143, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We made a guide to show the most creative and successful HMR projects to share with others interested in neighbourhood improvement.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 14.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 131, "alphanum_count": 110, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.78, "word_compression_rate": 0.81, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 19.35878832541979, "BERTScore": 0.9609500169754028}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000292", "source_text": "In line with the 2014 amendments to the Care Planning, Placement and Case Review (England) Regulations 2010, if you are planning on placing a child or young person in Sheffield you should consult with us.", "source_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 19.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 204, "alphanum_count": 157, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Because of the 2014 change to the Care Planning, Placement and Case Review (England) Regulations 2010, if you are planning on placing a child or young person in Sheffield you should talk to us.", "target_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 17.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.04, "char_count": 193, "alphanum_count": 147, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.69028927660081, "BERTScore": 0.9761570692062378}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000247", "source_text": "In line with the 2014 amendments to the Care Planning, Placement and Case Review (England) Regulations 2010, if you are planning on placing a child or young person in Sheffield you should consult with us.", "source_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 19.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 204, "alphanum_count": 157, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In line with the 2014 amendments to the Care Planning, Placement and Case Review (England) Regulations 2010, if you are planning on placing a child or young person in Sheffield you should consult with us.", "target_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 19.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 204, "alphanum_count": 157, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.990058183670044}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000247", "source_text": "In line with the 2014 amendments to the Care Planning, Placement and Case Review (England) Regulations 2010, if you are planning on placing a child or young person in Sheffield you should consult with us.", "source_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 19.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 204, "alphanum_count": 157, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In line with the 2014 change to the Care Planning, Placement and Case Review (England) Regulations 2010, if you are planning on placing a child or young person in Sheffield you should talk with us.", "target_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 18.0, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 197, "alphanum_count": 150, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.61087467812155, "BERTScore": 0.983660876750946}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000247", "source_text": "In line with the 2014 amendments to the Care Planning, Placement and Case Review (England) Regulations 2010, if you are planning on placing a child or young person in Sheffield you should consult with us.", "source_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 19.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 204, "alphanum_count": 157, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In line with the 2014 changes to the Care Planning, Placement and Case Review (England) Rules 2010, if you are planning on placing a child or young person in Sheffield you should discuss with us.", "target_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 17.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 195, "alphanum_count": 148, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.70506822673435, "BERTScore": 0.9809185862541199}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000188", "source_text": "As a final step you can take your complaint to the Local Government Ombudsman (LGO) The LGO is an independent body who investigates complaints about councils.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 15.7, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 158, "alphanum_count": 130, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As a final step you can take your complaint to the Local Government Ombudsman (LGO). The LGO is an independent institution which investigates complaints about councils.", "target_metrics": {"FRE": 49.82, "ARI": 11.0, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 10.35, "char_count": 168, "alphanum_count": 139, "word_count": 30, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 78.11895757488891, "BERTScore": 0.9911379814147949}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001071", "source_text": "Installation is easy and instructions will be provided at the time of the loan, but if you are having trouble you can use to find a local qualified electrician.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 14.5, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 160, "alphanum_count": 130, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Installation is easy and instructions will be given at the time of the loan, but if you have trouble you can find a local qualified electrician.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 144, "alphanum_count": 117, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.11633975417891, "BERTScore": 0.9797043204307556}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001071", "source_text": "Installation is easy and instructions will be provided at the time of the loan, but if you are having trouble you can use to find a local qualified electrician.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 14.5, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 160, "alphanum_count": 130, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Installation is easy and instructions will be given to you at the time of the loan, but if you are having trouble you can use to find a local qualified electrician.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 14.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 7.72, "char_count": 164, "alphanum_count": 132, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.47305998833806, "BERTScore": 0.9928991794586182}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001071", "source_text": "Installation is easy and instructions will be provided at the time of the loan, but if you are having trouble you can use to find a local qualified electrician.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 14.5, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 160, "alphanum_count": 130, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Installation is easy and instructions will be provided at the time of the loan, but if you are having trouble you can use \"something\" to find a local qualified electrician.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 8.28, "char_count": 172, "alphanum_count": 139, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.92899528285, "BERTScore": 0.9822654724121094}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000347", "source_text": "Irrespective of the above we have the right to apply for an injunction to have the unauthorised work removed or altered where it considers its contravention presents a danger.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.9, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 175, "alphanum_count": 146, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Regardless of the above we have the right to apply for an injunction to have the unauthorised work removed or altered where it is considered to present a danger.", "target_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 14.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 161, "alphanum_count": 132, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.85107079449489, "BERTScore": 0.9481806755065918}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000347", "source_text": "Irrespective of the above we have the right to apply for an injunction to have the unauthorised work removed or altered where it considers its contravention presents a danger.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.9, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 175, "alphanum_count": 146, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Irrespective of the above we have the right to apply for permission to have the unauthorised work removed or altered where it is a danger.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 138, "alphanum_count": 113, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.79, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.28541430356107, "BERTScore": 0.9545560479164124}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000347", "source_text": "Irrespective of the above we have the right to apply for an injunction to have the unauthorised work removed or altered where it considers its contravention presents a danger.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.9, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 175, "alphanum_count": 146, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Irrespective of the above we have the right to apply for an instruction to have the unauthorised work removed or changed where it considers its violation presents a danger.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.5, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 172, "alphanum_count": 143, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.02343877500252, "BERTScore": 0.9681427478790283}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000134", "source_text": "The design of the buildings and materials used have been done to British Standards and approved by the regulatory authorities Building Control and the fire service.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 164, "alphanum_count": 138, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The design of the building ma and materials used have been made to British Standards and approved by the regulatory authorities Building a control and the fire service", "target_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 167, "alphanum_count": 140, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.89172073417211, "BERTScore": 0.949317455291748}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000134", "source_text": "The design of the buildings and materials used have been done to British Standards and approved by the regulatory authorities Building Control and the fire service.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 164, "alphanum_count": 138, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The design of the buildings and materials used have been done to British Standards and approved by the regulatory authorities Building Control and the fire service.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 164, "alphanum_count": 138, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000134", "source_text": "The design of the buildings and materials used have been done to British Standards and approved by the regulatory authorities Building Control and the fire service.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 164, "alphanum_count": 138, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The design of the buildings and materials used have been done to British Standards and approved by the regulatory authorities Building Control and the fire service.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 164, "alphanum_count": 138, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001055", "source_text": "They aim to supplement existing sources of school-to-school support for governance offered by local authorities, dioceses, trusts and other partners.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 19.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 149, "alphanum_count": 125, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "They are supplementing current sources of school-to-school support through governance given by local authorities, churchs, trusts and others.", "target_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 20.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 141, "alphanum_count": 119, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 27.016200909391774, "BERTScore": 0.9441366195678711}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001022", "source_text": "Arranged by township giving name of licence holder; situation and sign of premises; name of owner; convictions on premises; date of transfer of licence; plans (incomplete).", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 18.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 172, "alphanum_count": 139, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Arranged by township giving name of licence holder; situation and sign of premises; name of owner; convictions on premises; date of transfer of licence; plans (incomplete).", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 18.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 172, "alphanum_count": 139, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001022", "source_text": "Arranged by township giving name of licence holder; situation and sign of premises; name of owner; convictions on premises; date of transfer of licence; plans (incomplete).", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 18.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 172, "alphanum_count": 139, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Planned by township giving name of licence holder; situation and sign of area; name of owner; convictions on area; date of transfer of licence plans (incomplete).", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.4, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 162, "alphanum_count": 130, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.65245457982904, "BERTScore": 0.9606165289878845}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001022", "source_text": "Arranged by township giving name of licence holder; situation and sign of premises; name of owner; convictions on premises; date of transfer of licence; plans (incomplete).", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 18.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 172, "alphanum_count": 139, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Arranged by township giving name of licence holder; situation and sign of premises; name of owner; convictions on premises; date licence was transferred; plans (incomplete).", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 19.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 173, "alphanum_count": 141, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.60435933102727, "BERTScore": 0.9820787906646729}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000604", "source_text": "Being asked to leave by parents, family or friends is the top reason why people present to us as homeless or threatened with homelessness, particularly if you are under 25 years old.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 182, "alphanum_count": 146, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Being asked to leave by parents, family or friends is the main reason why people present to us as homeless or threatened with homelessness, particularly if you are under 25 years old.", "target_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 16.9, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 183, "alphanum_count": 147, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.34732618882049, "BERTScore": 0.9951799511909485}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000604", "source_text": "Being asked to leave by parents, family or friends is the top reason why people present to us as homeless or threatened with homelessness, particularly if you are under 25 years old.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 182, "alphanum_count": 146, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Being asked to leave by parents, family or friends is the top reason why people come to us as homeless or threatened with losing their home, particularly if you are under 25 years old.", "target_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 16.5, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 184, "alphanum_count": 146, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.76084633013409, "BERTScore": 0.982263445854187}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000604", "source_text": "Being asked to leave by parents, family or friends is the top reason why people present to us as homeless or threatened with homelessness, particularly if you are under 25 years old.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 182, "alphanum_count": 146, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Being asked to leave by parents, family or friends is the top reason why people come to us as homeless or threatened with homelessness, particularly if you are under 25 years old.", "target_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 16.4, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 179, "alphanum_count": 143, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.34732618882049, "BERTScore": 0.9928343892097473}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000997", "source_text": "The Deregulation Act 2015 made important changes to the requirements for section 21 notices for tenancies beginning on or after 1 October 2015.", "source_metrics": {"FRE": 31.21, "ARI": 14.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 143, "alphanum_count": 109, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Deregulation Act 2015 made important changes to what was needed for section 21 notices for tenancies beginning on or after 1 October 2015.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 13.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 142, "alphanum_count": 107, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.37775080641401, "BERTScore": 0.9891236424446106}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000749", "source_text": "Sheffield ’ s steel companies experienced major growth during the war resulting in a significant increase in the industrial labour force.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 14.1, "char_count": 137, "alphanum_count": 115, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield’s steel companies grew during the war. The result was a large increase in industrial workers. *", "target_metrics": {"FRE": 63.36, "ARI": 8.8, "FKGL": 6.4, "Dale-Chall": 9.95, "char_count": 105, "alphanum_count": 85, "word_count": 21, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 0.77, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 10.3403665348308, "BERTScore": 0.947913408279419}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000584", "source_text": "If a school does not appear on the list it is because it was possible to allocate places for all those who applied expressing preference before the allocation date 18 April 2016.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 16.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 178, "alphanum_count": 140, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a school does not appear on the list it is because it was possible to give places for all those who applied showing preference before the decision date 18 April 2016.", "target_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 169, "alphanum_count": 131, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.88774104147316, "BERTScore": 0.9889307618141174}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000584", "source_text": "If a school does not appear on the list it is because it was possible to allocate places for all those who applied expressing preference before the allocation date 18 April 2016.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 16.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 178, "alphanum_count": 140, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a school does not appear on the list it is because it was possible to allocate places for all those who applied expressing preference before the allocation date 18 April 2016.", "target_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 16.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 178, "alphanum_count": 140, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.000000238418579}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000584", "source_text": "If a school does not appear on the list it is because it was possible to allocate places for all those who applied expressing preference before the allocation date 18 April 2016.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 16.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 178, "alphanum_count": 140, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a school does not appear on the list it is because it was possible to give places for all those who applied confirming their interest before the allocation date 18 April 2016", "target_metrics": {"FRE": 54.9, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.62, "char_count": 177, "alphanum_count": 139, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.08956192084696, "BERTScore": 0.9732131958007812}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000994", "source_text": "However, we ’ ll contact you on an annual basis to offer support or an opportunity to meet to discuss the education being offered to your child.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 13.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 144, "alphanum_count": 115, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Nonetheless, we’ll mail you regarding an annual foundation which give the chance to your children to enter school.", "target_metrics": {"FRE": 53.21, "ARI": 13.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.92, "char_count": 114, "alphanum_count": 94, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.79, "word_compression_rate": 0.76, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 4.228991934812516, "BERTScore": 0.8995904922485352}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000456", "source_text": "The Panel will not give advice about other aspects of the Streets Ahead programme, except insofar as advice about a tree or trees impacts on another aspect of a scheme ’ s design.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 16.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 179, "alphanum_count": 144, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Panel will not give advice about other aspects of the Streets Ahead programme, except  trees impacts so far on another aspect of a scheme's design.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 151, "alphanum_count": 122, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.26553626181399, "BERTScore": 0.933133602142334}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000613", "source_text": "About one third of all deaths are reported to the Coroner and of these, approximately 55% require a post-mortem examination.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 13.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 124, "alphanum_count": 99, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "About one third of all deaths are reported to the Coroner and of these, approximately 55% need a post-mortem examination", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 12.4, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.37411129887958, "BERTScore": 0.9901236295700073}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000441", "source_text": "The ecologist will attend site with the arboricultural team and visually inspect the tree as well as carrying out inspections in the canopy of the tree.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 152, "alphanum_count": 126, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The ecologist will attend site with the arboricultural team. They will visually inspect the tree. They will also carry out inspections in the canopy of the tree.", "target_metrics": {"FRE": 62.34, "ARI": 6.6, "FKGL": 6.8, "Dale-Chall": 8.18, "char_count": 161, "alphanum_count": 132, "word_count": 30, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 60.29754664518181, "BERTScore": 0.9775352478027344}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000153", "source_text": "Selling the house does not in itself, help the landlord to get the house back, but the landlord is entitled to use the usual steps of proper Notice and applying to Court to get a tenant to leave.", "source_metrics": {"FRE": 58.29, "ARI": 17.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.43, "char_count": 195, "alphanum_count": 155, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Selling the house does not alone, help the landlord to get the house back, but the landlord is allowed to use the usual steps of proper Notice and applying to Court to get a tenant to leave.", "target_metrics": {"FRE": 59.3, "ARI": 16.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 8.46, "char_count": 190, "alphanum_count": 151, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.47244456301567, "BERTScore": 0.9765065312385559}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000153", "source_text": "Selling the house does not in itself, help the landlord to get the house back, but the landlord is entitled to use the usual steps of proper Notice and applying to Court to get a tenant to leave.", "source_metrics": {"FRE": 58.29, "ARI": 17.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.43, "char_count": 195, "alphanum_count": 155, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Selling the house does not help the landlord to get the house back, but the landlord is allowed to use the usual steps of proper Notice and applying to Court to get a renter to leave.", "target_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 15.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.49, "char_count": 183, "alphanum_count": 146, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.13288493857628, "BERTScore": 0.9777711629867554}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000153", "source_text": "Selling the house does not in itself, help the landlord to get the house back, but the landlord is entitled to use the usual steps of proper Notice and applying to Court to get a tenant to leave.", "source_metrics": {"FRE": 58.29, "ARI": 17.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.43, "char_count": 195, "alphanum_count": 155, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Selling the house does not help the landlord to get the house back, but the landlord can use the normal steps of proper Notice and writing to Court to get a tenant to leave.", "target_metrics": {"FRE": 70.81, "ARI": 15.0, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 7.64, "char_count": 173, "alphanum_count": 138, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.62515062637189, "BERTScore": 0.969986081123352}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000805", "source_text": "Depending on location, applications that include proposals for lighting sports pitches, car parks and large scale buildings can raise issues relating to glare and light pollution.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 19.5, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 14.04, "char_count": 179, "alphanum_count": 151, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Applications including proposals for lighting sports pitches, car parks and large scale buildings, can raise issues relating to glare and light pollution - dependant on location.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 19.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 14.35, "char_count": 178, "alphanum_count": 149, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.7708291995924, "BERTScore": 0.9570990204811096}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000894", "source_text": "Their rents are set in line with government guidance and they usually offer an ‘assured tenancy’ which provides considerable protection for the tenant.", "source_metrics": {"FRE": 31.21, "ARI": 16.5, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 151, "alphanum_count": 126, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Their rents are set in line with government guidance and they usually offer an ‘assured tenancy’ which provides very good protection for the tenant.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 15.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 148, "alphanum_count": 122, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.66657105524214, "BERTScore": 0.9924983978271484}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000894", "source_text": "Their rents are set in line with government guidance and they usually offer an ‘assured tenancy’ which provides considerable protection for the tenant.", "source_metrics": {"FRE": 31.21, "ARI": 16.5, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 151, "alphanum_count": 126, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Their rents are set in line with government advise and they usually offer an ‘assured tenancy’ which provides considerable safety for the tenant", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.0, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 144, "alphanum_count": 120, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.02093506938778, "BERTScore": 0.9781981706619263}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000894", "source_text": "Their rents are set in line with government guidance and they usually offer an ‘assured tenancy’ which provides considerable protection for the tenant.", "source_metrics": {"FRE": 31.21, "ARI": 16.5, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 151, "alphanum_count": 126, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Their rents are set following government guidance and they usually offer an ‘assured tenancy’ which gives considerable protection for the tenant.", "target_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 17.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 145, "alphanum_count": 122, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.47799968334306, "BERTScore": 0.9903442859649658}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000717", "source_text": "We can also provide signposts to other organisations that could help such as housing, the health service or voluntary/charity organisations.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 140, "alphanum_count": 118, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can also provide signposts to other organisations that could help such as housing, the health service or voluntary/charity organisations.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 140, "alphanum_count": 118, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000717", "source_text": "We can also provide signposts to other organisations that could help such as housing, the health service or voluntary/charity organisations.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 140, "alphanum_count": 118, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can also give signposts to other organisations that could help such as housing, the health service or voluntary/charity organisations.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.4, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.58, "char_count": 137, "alphanum_count": 115, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.43865924896839, "BERTScore": 0.997097373008728}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000717", "source_text": "We can also provide signposts to other organisations that could help such as housing, the health service or voluntary/charity organisations.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 140, "alphanum_count": 118, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can also provide signposts to other organisations that could help such as housing, the health service or voluntary/charity organisations.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 140, "alphanum_count": 118, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001092", "source_text": "Penistone Road is an important corridor in Sheffield, in terms of its significant investment, transport and leisure roles as well as serving the communities around it.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 167, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Penistone Road is an important corridor in Sheffield, in terms of its significant investment, transport and leisure roles as well as serving the communities around it.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 167, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001092", "source_text": "Penistone Road is an important corridor in Sheffield, in terms of its significant investment, transport and leisure roles as well as serving the communities around it.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 167, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Penistone Road is an important street in Sheffield, in terms of its significant investment, transport and leisure roles as well as serving the communities around it.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.9, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 165, "alphanum_count": 137, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9935189485549927}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001092", "source_text": "Penistone Road is an important corridor in Sheffield, in terms of its significant investment, transport and leisure roles as well as serving the communities around it.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 167, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Penistone Road is a major avenue in Sheffield, because of its large investment, transport and leisure roles as well as serving the communities around it.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 15.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 153, "alphanum_count": 126, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.033627147933274, "BERTScore": 0.9803983569145203}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000152", "source_text": "From the late 1920s, the addition of sound to film spurred another new wave of theatres in the 1930s, with the Paragon becoming Sheffield ’ s first cinema designed in the sound era.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 16.5, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 181, "alphanum_count": 137, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Paragon became Sheffield’s first cinema that delivered sound with its picture", "target_metrics": {"FRE": 50.84, "ARI": 12.0, "FKGL": 9.2, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 81, "alphanum_count": 69, "word_count": 14, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.45, "word_compression_rate": 0.39, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 1.1525955284129143, "BERTScore": 0.8749077916145325}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000683", "source_text": "Parents wishing to defer entry until later in the academic year, should discuss this with their child ’ s allocated school after allocations are confirmed each year.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 165, "alphanum_count": 136, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you want to leave the school after the school year parents, every year to confirm after school, and then communicate with the children's school.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 14.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 147, "alphanum_count": 119, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 3.7533479352440215, "BERTScore": 0.8828619122505188}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000413", "source_text": "Our Community Justice Panels bring victims and wrongdoers together to resolve conflict and harm caused by anti-social behaviour and crime.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 14.1, "char_count": 138, "alphanum_count": 117, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our Community Justice Panels bring victims and criminals together to resolve conflict and harm caused by anti-social behaviour and crime.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.4, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 14.1, "char_count": 137, "alphanum_count": 116, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.5603055254171, "BERTScore": 0.9877758026123047}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000413", "source_text": "Our Community Justice Panels bring victims and wrongdoers together to resolve conflict and harm caused by anti-social behaviour and crime.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 14.1, "char_count": 138, "alphanum_count": 117, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our Community Justice Panels bring victims and wrongdoers together to resolve conflict and harm caused by anti-social behaviour and crime.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 14.1, "char_count": 138, "alphanum_count": 117, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000413", "source_text": "Our Community Justice Panels bring victims and wrongdoers together to resolve conflict and harm caused by anti-social behaviour and crime.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 14.1, "char_count": 138, "alphanum_count": 117, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our Community Justice Panels connect victims and wrongdoers together to resolve conflict and harm caused by anti-social behaviour and crime.", "target_metrics": {"FRE": 17.34, "ARI": 17.1, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 14.1, "char_count": 140, "alphanum_count": 119, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.5603055254171, "BERTScore": 0.9974949359893799}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000885", "source_text": "Carers are people who provide support or who look after a family member, partner or friend who needs help because of their age, physical or mental illness, or disability.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 170, "alphanum_count": 138, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Carers are people who give support or who look after a family member, partner or friend who needs help because of their age, physical or mental illness, or disability.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 15.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 167, "alphanum_count": 135, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.84678024441791, "BERTScore": 0.9979089498519897}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000885", "source_text": "Carers are people who provide support or who look after a family member, partner or friend who needs help because of their age, physical or mental illness, or disability.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 170, "alphanum_count": 138, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Carers are people who provide support or who look after a family member, partner or friend who needs help because of their age, physical or mental illness, or disability.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 170, "alphanum_count": 138, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000885", "source_text": "Carers are people who provide support or who look after a family member, partner or friend who needs help because of their age, physical or mental illness, or disability.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 170, "alphanum_count": 138, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Carers are people who give support or who care for a family member, partner or friend who needs help because of their age, physical or mental illness, or disability.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 15.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 165, "alphanum_count": 133, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.29567848001706, "BERTScore": 0.9917689561843872}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000723", "source_text": "For consumers, we would always advice that in the event of a complaint contact is made with the trader by you, preferably in the form of a letter (with proof of delivery).", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 171, "alphanum_count": 135, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For consumers, we would always advice that in the case of a complaint contact is made with the seller by you, preferably via a letter (with proof of delivery).", "target_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 159, "alphanum_count": 126, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.31951095449232, "BERTScore": 0.9824856519699097}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000723", "source_text": "For consumers, we would always advice that in the event of a complaint contact is made with the trader by you, preferably in the form of a letter (with proof of delivery).", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 171, "alphanum_count": 135, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For consumers, we would always advice that in the event of a problem contact is made with the trader by you, preferably in the form of a letter (with proof of delivery).", "target_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 14.9, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 169, "alphanum_count": 133, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.78982724420875, "BERTScore": 0.9937005639076233}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000723", "source_text": "For consumers, we would always advice that in the event of a complaint contact is made with the trader by you, preferably in the form of a letter (with proof of delivery).", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 171, "alphanum_count": 135, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For consumers, we would always advice that during a complaint contact is made with the trader by you, preferably in the form of a letter (with proof of delivery).", "target_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 162, "alphanum_count": 129, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.32631363068604, "BERTScore": 0.9859216809272766}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000160", "source_text": "Where the proposal may affect your neighbour, you have a responsibility under the Party Wall Act 1996 to contact your neighbour before an application is submitted.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 163, "alphanum_count": 132, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the plan might affect your neighbour, you have a responsibility under the Party Wall Act 1996 to talk to your neighbour before an application is sent in.", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 14.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 7.84, "char_count": 156, "alphanum_count": 123, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.15716165879252, "BERTScore": 0.9840617179870605}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000160", "source_text": "Where the proposal may affect your neighbour, you have a responsibility under the Party Wall Act 1996 to contact your neighbour before an application is submitted.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 163, "alphanum_count": 132, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where the proposal may affect your neighbour, you have a need under the Party Wall Act 1996 to let your neighbour know before an application is submitted.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 154, "alphanum_count": 122, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.14673184611138, "BERTScore": 0.9880267977714539}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000160", "source_text": "Where the proposal may affect your neighbour, you have a responsibility under the Party Wall Act 1996 to contact your neighbour before an application is submitted.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 163, "alphanum_count": 132, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where the proposal may affect your neighbour, you have a responsibility under the Party Wall Act 1996 to tell your neighbour before the proposal is sent.", "target_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 153, "alphanum_count": 122, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.82821124436853, "BERTScore": 0.983757734298706}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000965", "source_text": "Each partnership group receives a twice yearly report on a range of performance and customer satisfaction information against the Promises.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 139, "alphanum_count": 119, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Each partnership group receives a twice yearly report on a range of performance and customer satisfaction information against the Promises.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 139, "alphanum_count": 119, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000965", "source_text": "Each partnership group receives a twice yearly report on a range of performance and customer satisfaction information against the Promises.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 139, "alphanum_count": 119, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Twice a year each partnership group receives a report on a range of performance and customer satisfaction information against the Promises.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 15.8, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 139, "alphanum_count": 118, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.45511487202049, "BERTScore": 0.9712249040603638}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000965", "source_text": "Each partnership group receives a twice yearly report on a range of performance and customer satisfaction information against the Promises.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 139, "alphanum_count": 119, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Each partnership group receives a twice yearly report on a range of performance and customer satisfaction information against the Promises.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 139, "alphanum_count": 119, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000274", "source_text": "Sheffield is one of the UK's largest cities and part of a group of 10 local authorities that make up the Core Cities, and forms part of the Sheffield City Region, with 9 other areas.", "source_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 16.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 182, "alphanum_count": 141, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield is one of the UK's largest cities and part of a group of 10 local authorities that make up the Core Cities, and forms part of the Sheffield City Region, with 9 other areas.", "target_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 16.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 182, "alphanum_count": 141, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000274", "source_text": "Sheffield is one of the UK's largest cities and part of a group of 10 local authorities that make up the Core Cities, and forms part of the Sheffield City Region, with 9 other areas.", "source_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 16.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 182, "alphanum_count": 141, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield is one of the largest cities in the UK and part of a group of 10 local authorities that make up the Core Cities, and forms part of the Sheffield City Region, with 9 other areas.", "target_metrics": {"FRE": 50.84, "ARI": 16.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.59, "char_count": 187, "alphanum_count": 145, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.73885733703231, "BERTScore": 0.9956436157226562}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000274", "source_text": "Sheffield is one of the UK's largest cities and part of a group of 10 local authorities that make up the Core Cities, and forms part of the Sheffield City Region, with 9 other areas.", "source_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 16.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 182, "alphanum_count": 141, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield is one of the UK's largest cities and part of a group of 10 local councils that make up the Core Cities, and forms part of the Sheffield City Region, with 9 other areas.", "target_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 15.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 179, "alphanum_count": 138, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.9923845210929, "BERTScore": 0.9975332021713257}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000077", "source_text": "To the North West the area rises steeply up Brocco Street and continues along the middle section of Solly Street taking in historic buildings such as St Vincent's Church.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 170, "alphanum_count": 140, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Historic buildingss, such as St Vinent's Church, can be seen as the terrain inclines steeply to the North West, up Brocco Street and onto Solly Street.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 14.4, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 151, "alphanum_count": 121, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 16.703490261676773, "BERTScore": 0.9092733263969421}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000140", "source_text": "For consumers we would always advise that in the event of a complaint, contact is made with the trader by you – preferably in the form of a letter (with proof of delivery).", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 172, "alphanum_count": 135, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We advise consumers to contact the trader directly if they have a complaint. We would prefer for you to make your complaint in the form of a letter, with proof of delivery.", "target_metrics": {"FRE": 72.16, "ARI": 7.3, "FKGL": 7.2, "Dale-Chall": 8.87, "char_count": 172, "alphanum_count": 138, "word_count": 35, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 23.767750873646555, "BERTScore": 0.9313615560531616}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000727", "source_text": "No vehicle shall be left in any parking bay in contravention of any notice or sign placed by us or the police which indicates that the parking bay is closed or suspended.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 15.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 170, "alphanum_count": 138, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "No vehicle should be left in any parking space, going against  any notice or sign placed by us or the police which indicates that the parking space is closed or not in operation.", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 8.14, "char_count": 178, "alphanum_count": 143, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 57.244963670570066, "BERTScore": 0.9602981805801392}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000727", "source_text": "No vehicle shall be left in any parking bay in contravention of any notice or sign placed by us or the police which indicates that the parking bay is closed or suspended.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 15.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 170, "alphanum_count": 138, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "No vehicle can be left in any parking bay in disrespect to any notice or sign placed by us or the police which indicates that the parking bay is closed or suspended.", "target_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 14.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 165, "alphanum_count": 133, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.23496892324697, "BERTScore": 0.9793885350227356}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000727", "source_text": "No vehicle shall be left in any parking bay in contravention of any notice or sign placed by us or the police which indicates that the parking bay is closed or suspended.", "source_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 15.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 170, "alphanum_count": 138, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "No car shall be left in any parking bay in violation of any notice or sign placed by us or the police which says that the parking bay is closed or suspended.", "target_metrics": {"FRE": 64.38, "ARI": 13.1, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 8.18, "char_count": 157, "alphanum_count": 125, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.74570245775203, "BERTScore": 0.9915437698364258}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000240", "source_text": "With your green permit you can only stay for 2 hours in on-street pay and display bays in the city centre (with the exception of pay and displays in Central Zone 3 where there is no time limit).", "source_metrics": {"FRE": 58.29, "ARI": 17.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 194, "alphanum_count": 151, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "With your green permit you can only stay for 2 hours in on-street pay and display bays in the city centre (with the exception of pay and displays in Central Zone 3 where there is no time limit)", "target_metrics": {"FRE": 58.29, "ARI": 16.9, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 193, "alphanum_count": 151, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 97.53099120283332, "BERTScore": 0.997671902179718}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000240", "source_text": "With your green permit you can only stay for 2 hours in on-street pay and display bays in the city centre (with the exception of pay and displays in Central Zone 3 where there is no time limit).", "source_metrics": {"FRE": 58.29, "ARI": 17.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 194, "alphanum_count": 151, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "With your green permit you can only stay for 2 hours in on-street pay and display bays in the city centre (with the exception of pay and displays in Central Zone 3 where there is no time limit).", "target_metrics": {"FRE": 58.29, "ARI": 17.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 194, "alphanum_count": 151, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000240", "source_text": "With your green permit you can only stay for 2 hours in on-street pay and display bays in the city centre (with the exception of pay and displays in Central Zone 3 where there is no time limit).", "source_metrics": {"FRE": 58.29, "ARI": 17.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 194, "alphanum_count": 151, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "With your green permit you can only stay for 2 hours in on-street pay and display bays in the city centre (pay and display bays in Central Zone 3 have no time limit).", "target_metrics": {"FRE": 63.36, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 166, "alphanum_count": 128, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.98437796758742, "BERTScore": 0.9766053557395935}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000055", "source_text": "As the rooms are licensed for ceremonies, we can offer a variety of options from a full wedding package to a ceremony and drinks reception, all seating 120 people.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 15.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 163, "alphanum_count": 129, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We offer full wedding packages, drinks reception and many other options. Rooms are licensed for ceremonies. All rooms seat 120 people.", "target_metrics": {"FRE": 55.91, "ARI": 7.6, "FKGL": 7.2, "Dale-Chall": 10.0, "char_count": 134, "alphanum_count": 107, "word_count": 25, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.78, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 13.785004829950951, "BERTScore": 0.9239100217819214}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000087", "source_text": "However, sometimes our Children and Families service may assist and support a child or young person living with a family member or with a family friend.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 6.75, "char_count": 152, "alphanum_count": 125, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A child or young person living with a family member or with a family friend are sometimes supported by our Children and Families service.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 12.9, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 6.14, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.374070411061716, "BERTScore": 0.953140139579773}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000159", "source_text": "The plan also seeks to improve the links between housing and transport infrastructure and to complement other planned and existing regeneration work in the area.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 16.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 161, "alphanum_count": 136, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The plan also aims to improve the connections between housing and transport infrastructure. Complementing other planned and existing redevelopment work in the area is also important to us.", "target_metrics": {"FRE": 31.89, "ARI": 12.7, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.97, "char_count": 188, "alphanum_count": 159, "word_count": 30, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.17, "word_compression_rate": 1.15, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 35.61657842230655, "BERTScore": 0.9701723456382751}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000619", "source_text": "To apply for a Licence (under Section 177 of the Highways Act) please contact us in writing at the Bridges Section in the Highways department, giving details and structural calculations.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 18.2, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 186, "alphanum_count": 150, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To apply for a Licence (under Section 177 of the Highways Act) please contact us in writing at the Bridges Section in the Highways department, giving details and calculated measures.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 182, "alphanum_count": 146, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.48095365172607, "BERTScore": 0.9865732789039612}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000619", "source_text": "To apply for a Licence (under Section 177 of the Highways Act) please contact us in writing at the Bridges Section in the Highways department, giving details and structural calculations.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 18.2, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 186, "alphanum_count": 150, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To apply for a Licence (under Section 177 of the Highways Act) please write to us in the Bridges Team of the Highways department, giving details and bridge measurements.", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 16.0, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 169, "alphanum_count": 134, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.37586011154411, "BERTScore": 0.971791684627533}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000619", "source_text": "To apply for a Licence (under Section 177 of the Highways Act) please contact us in writing at the Bridges Section in the Highways department, giving details and structural calculations.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 18.2, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 186, "alphanum_count": 150, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To apply for a Licence (under Section 177 of the Highways Act) please contact us in writing at the Bridges Section in the Highways department, giving details and estimates about the structure.", "target_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 18.3, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 192, "alphanum_count": 154, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.17195878573114, "BERTScore": 0.9852986335754395}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000940", "source_text": "You must not use the vehicle whilst it is in the parking bay in connection with the selling of goods or offering for hire the driver’s or any other person’s skill or services.", "source_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 175, "alphanum_count": 140, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Don't use the vehicle whilst it is in the parking bay and selling goods or offering the driver’s or any other person’s skill or services for hire.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 13.0, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 146, "alphanum_count": 116, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 55.283404263516374, "BERTScore": 0.9598977565765381}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000940", "source_text": "You must not use the vehicle whilst it is in the parking bay in connection with the selling of goods or offering for hire the driver’s or any other person’s skill or services.", "source_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 175, "alphanum_count": 140, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You must not use the vehicle when it is in the parking bay to sell goods or offer for hire the driver’s or any other person’s skill or services.", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 11.9, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 144, "alphanum_count": 113, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 60.921944308988444, "BERTScore": 0.9819566607475281}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000940", "source_text": "You must not use the vehicle whilst it is in the parking bay in connection with the selling of goods or offering for hire the driver’s or any other person’s skill or services.", "source_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 175, "alphanum_count": 140, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You must not use the vehicle for the selling of goods, or offering for hire the driver’s or any other person’s skill or services, whilst the vehicle is in the parking bay.", "target_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 171, "alphanum_count": 135, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.43617403474552, "BERTScore": 0.979275643825531}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000917", "source_text": "The Peace Gardens are an award winning public space situated along Pinstone Street, near the Winter Garden and within walking distance of the Millennium Galleries.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 163, "alphanum_count": 137, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Peace Gardens are an award-winning public space located along Pinstone Street, near the Winter Garden and within walking distance of the Millennium Galleries.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 162, "alphanum_count": 136, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.74304260700058, "BERTScore": 0.9804193377494812}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000917", "source_text": "The Peace Gardens are an award winning public space situated along Pinstone Street, near the Winter Garden and within walking distance of the Millennium Galleries.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 163, "alphanum_count": 137, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Peace Gardens are an award winning public space situated along Pinstone Street, near the Winter Garden and within walking distance of the Millennium Galleries.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 163, "alphanum_count": 137, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9836855530738831}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000917", "source_text": "The Peace Gardens are an award winning public space situated along Pinstone Street, near the Winter Garden and within walking distance of the Millennium Galleries.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 163, "alphanum_count": 137, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Peace Gardens are an award winning public space situated along Pinstone Street, near the Winter Garden and within walking distance of the Millennium Galleries.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 163, "alphanum_count": 137, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9836855530738831}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000314", "source_text": "The Policy, Performance and Communications service, which is not part of any portfolio, is represented at EMT by the Chief Executive.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 14.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 133, "alphanum_count": 109, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Policy, Performance and Communications service is not part of any wider group. It is represented at EMT by the Chief Executive.", "target_metrics": {"FRE": 43.39, "ARI": 7.6, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.21, "char_count": 131, "alphanum_count": 107, "word_count": 25, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 68.80430849756435, "BERTScore": 0.9581739902496338}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000951", "source_text": "Our short history of Sheffield covers: the castle and the manor, the industrial revolution, the rise of the steel city, the First and Second World Wars and Sheffield’s recent history.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 183, "alphanum_count": 148, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our short history of Sheffield covers: the castle and the house, the mechanical progression, the rise on the steel city, the First and Second World Wars and Sheffield's modern history.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 17.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 184, "alphanum_count": 149, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.05720510070545, "BERTScore": 0.965315580368042}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000951", "source_text": "Our short history of Sheffield covers: the castle and the manor, the industrial revolution, the rise of the steel city, the First and Second World Wars and Sheffield’s recent history.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 183, "alphanum_count": 148, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our short history of Sheffield covers: the castle and the manor, the industrial revolution, the rise of the steel city, the First and Second World Wars and recent history.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 171, "alphanum_count": 138, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.4331058366951, "BERTScore": 0.9915228486061096}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000951", "source_text": "Our short history of Sheffield covers: the castle and the manor, the industrial revolution, the rise of the steel city, the First and Second World Wars and Sheffield’s recent history.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 183, "alphanum_count": 148, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our short history of Sheffield includes: the castle and the manor, the industrial revolution, the rise of the steel city, the First and Second World Wars and Sheffield’s recent history.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 18.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 185, "alphanum_count": 150, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.34732618882049, "BERTScore": 0.9966378211975098}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000439", "source_text": "To apply for a Licence (under Section 176 of the Highways Act) please contact us in writing at the Bridges Section in the Highways department, with details and structural calculations.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 184, "alphanum_count": 148, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To apply for a Licence (under Section 176 of the Highways Act) please contact us in writing at the Bridges Section in the Highways department, with details and structural calculations.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 184, "alphanum_count": 148, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000439", "source_text": "To apply for a Licence (under Section 176 of the Highways Act) please contact us in writing at the Bridges Section in the Highways department, with details and structural calculations.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 184, "alphanum_count": 148, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To apply for a Licence (under Section 176 of the Highways Act) please contact us in writing at the Bridges Section in the Highways department, with details and structural calculations.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 184, "alphanum_count": 148, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000439", "source_text": "To apply for a Licence (under Section 176 of the Highways Act) please contact us in writing at the Bridges Section in the Highways department, with details and structural calculations.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 184, "alphanum_count": 148, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To apply for a Licence (under Section 176 of the Highways Act) please write to us at the Bridges Section in the Highways department, with details and structural calculations.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 174, "alphanum_count": 139, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.60435933102727, "BERTScore": 0.9947094917297363}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000645", "source_text": "If you are disabled or an older person and finding it difficult to do everyday tasks, you may be able to apply for a grant for adaptations to your home would make life easier.", "source_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 15.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 175, "alphanum_count": 140, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are disabled or an older person and finding it difficult to do everyday tasks, you may be able to apply for a grant for changes to your home would make life easier.", "target_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 14.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 171, "alphanum_count": 136, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.5751807101176, "BERTScore": 0.9944769740104675}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000645", "source_text": "If you are disabled or an older person and finding it difficult to do everyday tasks, you may be able to apply for a grant for adaptations to your home would make life easier.", "source_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 15.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 175, "alphanum_count": 140, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are disabled or an older person and finding it difficult to do everyday tasks, you may be able to apply for a grant, for modifications to your home would make life easier.", "target_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 178, "alphanum_count": 142, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.77311888461752, "BERTScore": 0.9890448451042175}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000645", "source_text": "If you are disabled or an older person and finding it difficult to do everyday tasks, you may be able to apply for a grant for adaptations to your home would make life easier.", "source_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 15.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 175, "alphanum_count": 140, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are disabled or an older person and finding it difficult to do everyday tasks, you may be able to ask for a grant for changes to your home would make life easier.", "target_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 14.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.04, "char_count": 169, "alphanum_count": 134, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.99508493439805, "BERTScore": 0.9908120632171631}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000417", "source_text": "The provision or loan of equipment and tools is subject to availability and we may restrict the amount of equipment supplied to each group, based on the level of demand.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The provision or loan of equipment and tools is conditioned to availability and we may restrict the amount of equipment supplied to each group, based on the level of demand.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.2, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 173, "alphanum_count": 142, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.57103753711765, "BERTScore": 0.9930157661437988}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000417", "source_text": "The provision or loan of equipment and tools is subject to availability and we may restrict the amount of equipment supplied to each group, based on the level of demand.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The provision or loan of equipment and tools is subject to availability and we may restrict the amount of equipment supplied to each group, based on the level of demand.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000417", "source_text": "The provision or loan of equipment and tools is subject to availability and we may restrict the amount of equipment supplied to each group, based on the level of demand.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The provision or loan of equipment and tools is subject to availability and we may limit the quantity of equipment given to each group, depending on the level of demand.", "target_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 15.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.01319465034662, "BERTScore": 0.9923540949821472}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001062", "source_text": "As part of the Streets Ahead contract, the city’s street tree stock will be managed and maintained over a 25 year period to ensure a varied and suitable stock of street trees for generations to come.", "source_metrics": {"FRE": 51.86, "ARI": 18.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 199, "alphanum_count": 159, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As part of the Streets Ahead contract, the city’s street tree stock will be managed and maintained over a 25 year period to guarantee a varied and adequate stock of street trees for generations to come.", "target_metrics": {"FRE": 51.86, "ARI": 18.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 202, "alphanum_count": 162, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.84922885264845, "BERTScore": 0.9920864105224609}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001062", "source_text": "As part of the Streets Ahead contract, the city’s street tree stock will be managed and maintained over a 25 year period to ensure a varied and suitable stock of street trees for generations to come.", "source_metrics": {"FRE": 51.86, "ARI": 18.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 199, "alphanum_count": 159, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As part of the Streets Ahead contract, the city’s street tree stock will be managed and looked after  over  25 years to allow a varied and suitable stock of street trees for years to come.", "target_metrics": {"FRE": 61.33, "ARI": 16.5, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 188, "alphanum_count": 147, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.22912539309678, "BERTScore": 0.9688379168510437}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001062", "source_text": "As part of the Streets Ahead contract, the city’s street tree stock will be managed and maintained over a 25 year period to ensure a varied and suitable stock of street trees for generations to come.", "source_metrics": {"FRE": 51.86, "ARI": 18.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 199, "alphanum_count": 159, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As part of the Streets Ahead contract, the city’s street trees will be managed and maintained over a 25 year period to allow a varied and suitable selection of street trees for years to come.", "target_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 17.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 191, "alphanum_count": 152, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.22092329817279, "BERTScore": 0.9849626421928406}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000169", "source_text": "SHC is currently on site building a further 478 new homes as part of Phase 2 and design work on Phase 3, at the 'former East Hill School' in Norfolk Park and 'Manor Boot' in Manor Top, is in progress.", "source_metrics": {"FRE": 56.26, "ARI": 17.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.94, "char_count": 200, "alphanum_count": 149, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "SHC is currently on site building a further 478 new homes as part of Phase 2 and design work on Phase 3, at the 'former East Hill School' in Norfolk Park and 'Manor Boot' in Manor Top, is in progress.", "target_metrics": {"FRE": 56.26, "ARI": 17.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.94, "char_count": 200, "alphanum_count": 149, "word_count": 45, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000169", "source_text": "SHC is currently on site building a further 478 new homes as part of Phase 2 and design work on Phase 3, at the 'former East Hill School' in Norfolk Park and 'Manor Boot' in Manor Top, is in progress.", "source_metrics": {"FRE": 56.26, "ARI": 17.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.94, "char_count": 200, "alphanum_count": 149, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "SHC is currently on site building 478 new homes as part of Phase 2 and the designing part of Phase 3, at the 'former East Hill School' in Norfolk Park and 'Manor Boot' in Manor Top, is in progress.", "target_metrics": {"FRE": 57.27, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.05, "char_count": 197, "alphanum_count": 147, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.393349441258, "BERTScore": 0.9824263453483582}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000169", "source_text": "SHC is currently on site building a further 478 new homes as part of Phase 2 and design work on Phase 3, at the 'former East Hill School' in Norfolk Park and 'Manor Boot' in Manor Top, is in progress.", "source_metrics": {"FRE": 56.26, "ARI": 17.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.94, "char_count": 200, "alphanum_count": 149, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "SHC is now on site building 478 more new homes for Phase 2 and design work on Phase 3, at the 'former East Hill School' in Norfolk Park and 'Manor Boot' in Manor Top is also going on.", "target_metrics": {"FRE": 66.75, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.34, "char_count": 183, "alphanum_count": 135, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.20823608384123, "BERTScore": 0.9759318232536316}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000535", "source_text": "The Framework enables us to assess all family members so that we can identify the right support for families and work together with other professionals to support them.", "source_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 16.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 168, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Framework enables us to check all family members so that we can identify the right support for families and work together with other professionals to support them", "target_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 166, "alphanum_count": 139, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.0850129281201, "BERTScore": 0.9888227581977844}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000535", "source_text": "The Framework enables us to assess all family members so that we can identify the right support for families and work together with other professionals to support them.", "source_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 16.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 168, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Framework means we can assess all family members so that we can identify the right support for families and work together with other professionals to support them.", "target_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 167, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.33024381672095, "BERTScore": 0.9940236806869507}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000535", "source_text": "The Framework enables us to assess all family members so that we can identify the right support for families and work together with other professionals to support them.", "source_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 16.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 168, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Framework enables us to test all family members so that we can identify the right help for families and work together with other professionals to support them.", "target_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 15.5, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 163, "alphanum_count": 135, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.96427216101601, "BERTScore": 0.9893726110458374}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000084", "source_text": "The plans will be sent to our legal department who will prepare the transfer documents or lease and send them on to your solicitor; your purchase should then be completed within about 9 weeks.", "source_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 17.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 192, "alphanum_count": 156, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The plans will be sent to our legal department who will prepare the transfer documents or lease and send them on to your solicitor.  Your purchase should then be completed within about 9 weeks *", "target_metrics": {"FRE": 62.68, "ARI": 9.1, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 10.05, "char_count": 194, "alphanum_count": 156, "word_count": 36, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 87.40972275005228, "BERTScore": 0.98755943775177}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000006", "source_text": "You will also find a range of useful information leaflets and other facilities such as free internet access and freephone for accessing council services.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 153, "alphanum_count": 129, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You will also find a range of useful information leaflets and other facilities, for example, free internet access and freephone for contacting council services.", "target_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 17.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 160, "alphanum_count": 134, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.40433269994325, "BERTScore": 0.985651433467865}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000287", "source_text": "Some parking would be removed on Scott Road, but our surveys indicate that there will be enough parking between Passhouses Road and Barnsley Road for the number of vehicles that are usually parked.", "source_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 18.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 197, "alphanum_count": 163, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some parking would be removed on Scott Road. But our surveys show that there will be enough parking between Passhouses Road and Barnsley Road for number of vehicles that are normally parked", "target_metrics": {"FRE": 72.16, "ARI": 9.8, "FKGL": 7.2, "Dale-Chall": 8.87, "char_count": 189, "alphanum_count": 157, "word_count": 33, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 66.50361587100893, "BERTScore": 0.9858668446540833}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000664", "source_text": "ESCAL acts as an umbrella for a range of services, projects, initiative and strategies already being delivered to parents and young children across the city.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 157, "alphanum_count": 130, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "ESCAL acts as an umbrella for a range of services, projects, initiative and strategies already being delivered to parents and young children across the city.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 157, "alphanum_count": 130, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000664", "source_text": "ESCAL acts as an umbrella for a range of services, projects, initiative and strategies already being delivered to parents and young children across the city.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 157, "alphanum_count": 130, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "ESCAL includes a range of services, projects, initiative and strategies already being carried out to parents and young children across the city.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 144, "alphanum_count": 120, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.27132566968106, "BERTScore": 0.9669984579086304}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000664", "source_text": "ESCAL acts as an umbrella for a range of services, projects, initiative and strategies already being delivered to parents and young children across the city.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 157, "alphanum_count": 130, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "ESCAL acts as an umbrella for a range of services, projects, initiatives and strategies already being delivered to parents and young children across the city.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 16.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 158, "alphanum_count": 131, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9901506900787354}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000376", "source_text": "Mobile consent holders are not permitted to trade within a 500 metre radius of any static traders, other mobile traders, or shops, trading in similar goods / articles.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 13.16, "char_count": 167, "alphanum_count": 132, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Mobile holders are not allowed to trade within a radius of 500 meters of any static traders other mobile traders, or shops, trading in similar goods/articles.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 15.7, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 158, "alphanum_count": 126, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.091957572682624, "BERTScore": 0.9659330248832703}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000783", "source_text": "Totley Library is run by Totley CRIC, a non-profit volunteer run organisation formed to take over the library following council plans to close it.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 146, "alphanum_count": 120, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Totley Library is run by Totley CRIC. Totley CRIC is a non-profit volunteer run organisation. Totley CRIC is formed to take over the library as a result of council plans to close the library.", "target_metrics": {"FRE": 60.01, "ARI": 6.1, "FKGL": 7.7, "Dale-Chall": 8.84, "char_count": 191, "alphanum_count": 154, "word_count": 37, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.31, "word_compression_rate": 1.42, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 43.7289749970122, "BERTScore": 0.9661349058151245}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000910", "source_text": "It can also give a carer access to things like concessionary goods and services without having to go into lots of confidential personal detail.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It can also give a carer access to things like reduced costs of goods and services without having to go into lots of private personal detail.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 12.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 141, "alphanum_count": 115, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.40220219707982, "BERTScore": 0.9739860892295837}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000910", "source_text": "It can also give a carer access to things like concessionary goods and services without having to go into lots of confidential personal detail.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It can also give a carer access to things like discounted goods and services without having to go into lots of private personal detail.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 12.6, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 135, "alphanum_count": 111, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.49224723289701, "BERTScore": 0.9836362600326538}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000910", "source_text": "It can also give a carer access to things like concessionary goods and services without having to go into lots of confidential personal detail.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 143, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It can also give a carer access to things like money off goods and services without having to go into lots of confidential personal detail.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 12.7, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 139, "alphanum_count": 114, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.31413606256206, "BERTScore": 0.9784519076347351}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000118", "source_text": "We also take group shots with the VIPs who attend the ceremony and these are sent in to school or are shared on Facebook and Twitter if we receive the appropriate photo consent.", "source_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 177, "alphanum_count": 144, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also take group shots with the VIPs who attend the ceremony and these are sent in to school or are shared on Facebook and Twitter if we receive the appropriate photo consent.", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 177, "alphanum_count": 144, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000118", "source_text": "We also take group shots with the VIPs who attend the ceremony and these are sent in to school or are shared on Facebook and Twitter if we receive the appropriate photo consent.", "source_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 177, "alphanum_count": 144, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also take group shots with the VIPs who attend the ceremony and these are sent in to school or are shared on Facebook and Twitter if we receive the appropriate photo consent", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 176, "alphanum_count": 144, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 97.01515036966306, "BERTScore": 0.9878653287887573}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000118", "source_text": "We also take group shots with the VIPs who attend the ceremony and these are sent in to school or are shared on Facebook and Twitter if we receive the appropriate photo consent.", "source_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 177, "alphanum_count": 144, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also take group pictures with the VIPs who attend the ceremony and these are either sent into school or are shared on Facebook/Twitter if we receive consent.", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.97, "char_count": 160, "alphanum_count": 131, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 55.93489526194753, "BERTScore": 0.9782950282096863}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000794", "source_text": "The intention is that this allowance covers all the costs of looking after a child, including food, clothing, activities, pocket money, transport, gas, electric, etc.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 166, "alphanum_count": 133, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The intention is that this allowance covers all the costs of looking after a child, including food, clothing, activities, pocket money, transport, gas, electric, etc.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 166, "alphanum_count": 133, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000794", "source_text": "The intention is that this allowance covers all the costs of looking after a child, including food, clothing, activities, pocket money, transport, gas, electric, etc.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 166, "alphanum_count": 133, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This allowance should cover all the costs of looking after a child, including food, clothing, activities, pocket money, transport, gas, electric, etc.", "target_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 17.2, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 150, "alphanum_count": 120, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.16485392188986, "BERTScore": 0.9785082340240479}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000794", "source_text": "The intention is that this allowance covers all the costs of looking after a child, including food, clothing, activities, pocket money, transport, gas, electric, etc.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 166, "alphanum_count": 133, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The intention is that this allowance covers all the costs of looking after a child, including food, clothing, activities, pocket money, transport, gas, electric, etc.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 166, "alphanum_count": 133, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000341", "source_text": "The main difference in the procedure is that Building Control does not formally assess for approval the information supplied under the Building Notice route.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 157, "alphanum_count": 133, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Building Control does not assess for approval the information given under the Building Notice route.", "target_metrics": {"FRE": 39.33, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 8.59, "char_count": 100, "alphanum_count": 85, "word_count": 16, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.64, "word_compression_rate": 0.64, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 39.13409209771601, "BERTScore": 0.9459173679351807}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000422", "source_text": "We have a fully equipped on-site kitchen and our Chef uses only the finest ingredients from small local suppliers, offering a high quality bespoke service.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 15.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 155, "alphanum_count": 128, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have a fully equipped on-site kitchen and our Chef uses only the best ingredients from boutique local suppliers, offering a high quality customised service.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 159, "alphanum_count": 132, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.08045895298618, "BERTScore": 0.9834231734275818}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000253", "source_text": "There are options for parents to consider as long as they comply with the law which requires pupils to be in full time education from the beginning of the term following their 5th birthday.", "source_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 17.2, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.04, "char_count": 189, "alphanum_count": 154, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are options for parents to consider. However, they have to obey the law which requires students to be in full time education from the beginning of the term following their 5th birthday.", "target_metrics": {"FRE": 63.19, "ARI": 9.5, "FKGL": 8.5, "Dale-Chall": 7.8, "char_count": 191, "alphanum_count": 155, "word_count": 36, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 68.04366873393866, "BERTScore": 0.9721552133560181}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001057", "source_text": "As part of the Streets Ahead contract, the city ’ s street tree stock will be managed and maintained over a 25 year period to ensure a varied and suitable stock of street trees for generations to come.", "source_metrics": {"FRE": 50.84, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 201, "alphanum_count": 159, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The city’s street tree stock will be managed and maintained over a 25 year period. This will happen to guarantee a varied and adequate stock of street trees for generations to come. This is part of the Streets Ahead contract.", "target_metrics": {"FRE": 74.9, "ARI": 7.1, "FKGL": 6.1, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 225, "alphanum_count": 180, "word_count": 45, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.12, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 59.752818620522326, "BERTScore": 0.9548282623291016}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000714", "source_text": "This scheme is only available to Sheffield residents who either receive a qualifying benefit or are assessed to have insufficient income to meet their needs.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 157, "alphanum_count": 132, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This scheme is only available to Sheffield residents who either receive a qualifying benefit or are confirmed to have low income and not capable to meet their needs.", "target_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 15.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 165, "alphanum_count": 137, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.07255776104414, "BERTScore": 0.9587775468826294}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000714", "source_text": "This scheme is only available to Sheffield residents who either receive a qualifying benefit or are assessed to have insufficient income to meet their needs.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 157, "alphanum_count": 132, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This scheme is only available to Sheffield residents who either receive a valid benefit or are judged to not have enough income to satisfy their needs.", "target_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 151, "alphanum_count": 125, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 54.81122571878175, "BERTScore": 0.9788119792938232}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000714", "source_text": "This scheme is only available to Sheffield residents who either receive a qualifying benefit or are assessed to have insufficient income to meet their needs.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 157, "alphanum_count": 132, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This scheme is only available to Sheffield residents who either receive a qualifying benefit or are assessed to have insufficient income to meet their needs.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 157, "alphanum_count": 132, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000808", "source_text": "You can find a list of CAB's in Sheffield, other local support agencies and organisations who work nationally in our Debt Problems leaflet, available at the top of this page.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 174, "alphanum_count": 141, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can find a list of CAB's in Sheffield, other support agencies in Sheffield and organisations who work all over the country in our Debt Problems leaflet. Details are shown at the top of this page.", "target_metrics": {"FRE": 70.13, "ARI": 9.0, "FKGL": 8.0, "Dale-Chall": 8.92, "char_count": 199, "alphanum_count": 160, "word_count": 40, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.14, "word_compression_rate": 1.18, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 56.30220682050691, "BERTScore": 0.9685966372489929}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000334", "source_text": "A Body of Persons Approval (BOPA) can be issued by us for a specific performance or a limited period of time for performances taking place in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 14.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 152, "alphanum_count": 123, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can give you a Body of Persons Approval (BOPA) for a specific performance or a limited period of time for performances taking place in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 148, "alphanum_count": 120, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.16813190308557, "BERTScore": 0.9686134457588196}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000978", "source_text": "In the vast majority of cases the post-mortem will reveal a natural cause of death but around 12% (375 + per year locally) show an unnatural cause and require an inquest.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 170, "alphanum_count": 129, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In 88% of cases, the post-mortem will reveal a natural cause of death, if, however, it shows an unnatural cause an inquest will be required.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 12.9, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 140, "alphanum_count": 107, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 30.496238749242913, "BERTScore": 0.9308876395225525}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000806", "source_text": "For example we can recommend a more suitable payment method, change the date of your payment or give you advice on claiming benefits or allowances that you may be entitled to.", "source_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 175, "alphanum_count": 143, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For example, we can recommend a different payment method or change the date of your payment.  We can also advise you on claiming benefits or allowances for which you may qualify.", "target_metrics": {"FRE": 55.74, "ARI": 8.6, "FKGL": 9.3, "Dale-Chall": 8.48, "char_count": 178, "alphanum_count": 144, "word_count": 34, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 36.72654922979082, "BERTScore": 0.962995171546936}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000786", "source_text": "Floating support – This offers support to tenants to prevent them losing their accommodation while their tenancy remains with their original landlord.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 18.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 150, "alphanum_count": 127, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Floating support – This offers support to tenants to stop them losing their accommodation while their tenancy remains with their original landlord.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 17.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 147, "alphanum_count": 124, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9985404014587402}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000998", "source_text": "Sarah, who also has a learning disability, made such a positive impact, that she's now implemented a number of changes to improve SoloProtect's recruitment process.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 17.4, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 164, "alphanum_count": 134, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sarah, who also has a learning disability, made such a positive impact that she's put in place a number of changes to improve SoloProtect's recruitment process.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 160, "alphanum_count": 130, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.39306339139199, "BERTScore": 0.9894694685935974}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000065", "source_text": "If you look at the image below on the left permit holders are not allowed to park between 9am and 5pm Monday to Saturday as pay and display restrictions apply during those hours.", "source_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 178, "alphanum_count": 143, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you look at the image below on the left, permit holders are not allowed to park between 9am and 5pm Monday to Saturday because pay and display restrictions apply at these times.", "target_metrics": {"FRE": 54.9, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 180, "alphanum_count": 144, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.09882375232755, "BERTScore": 0.9847321510314941}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000065", "source_text": "If you look at the image below on the left permit holders are not allowed to park between 9am and 5pm Monday to Saturday as pay and display restrictions apply during those hours.", "source_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 178, "alphanum_count": 143, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you look at the image below on the left permit holders are not allowed to park between 9am and 5pm Monday to Saturday as pay and display restrictions apply during those hours.", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 178, "alphanum_count": 143, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000065", "source_text": "If you look at the image below on the left permit holders are not allowed to park between 9am and 5pm Monday to Saturday as pay and display restrictions apply during those hours.", "source_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 178, "alphanum_count": 143, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you look at the image below on the left permit holders are not allowed to park between 9am and 5pm Monday to Saturday as pay and display restrictions apply during those hours.", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 178, "alphanum_count": 143, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000086", "source_text": "Has an extensive range of topics and ideas related to starting up, running or supporting the development of small firms, including practical how-to guides.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 155, "alphanum_count": 128, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Has a large range of topics and ideas related to starting up, running or supporting the development of small firms, including practical how-to guides", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 149, "alphanum_count": 123, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.32063140255549, "BERTScore": 0.989953339099884}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000086", "source_text": "Has an extensive range of topics and ideas related to starting up, running or supporting the development of small firms, including practical how-to guides.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 155, "alphanum_count": 128, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Has an extensive range of topics and ideas related to starting up, running or supporting the development of small firms, including practical how-to guides.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 155, "alphanum_count": 128, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000086", "source_text": "Has an extensive range of topics and ideas related to starting up, running or supporting the development of small firms, including practical how-to guides.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 155, "alphanum_count": 128, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Has an wide range of topics and ideas related to starting up, running or supporting the development of small firms, including practical how-to guides.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.5, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 150, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.95666970593142, "BERTScore": 0.9929612278938293}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000856", "source_text": "For buildings of national architectural or historic interest listed building consent must be applied for in order to make any changes that might affect its special interest.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 173, "alphanum_count": 146, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Listed buildings consent must be applied for before making any changes to buildings of national architectural or historic interest.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 131, "alphanum_count": 112, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.76, "word_compression_rate": 0.71, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 35.566535903005736, "BERTScore": 0.9341039061546326}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000950", "source_text": "One of the ways we assess the effects of our proposals, policies or projects on different people within the city is to carry out Equality Impact Assessments (EIAs).", "source_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 164, "alphanum_count": 133, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "One of the ways we look at the effects of our suggestions, actions or projects on people in the city is to carry out Equality Impact Assessments (EIAs).", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 13.6, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 152, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.72855375466653, "BERTScore": 0.9778649806976318}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000950", "source_text": "One of the ways we assess the effects of our proposals, policies or projects on different people within the city is to carry out Equality Impact Assessments (EIAs).", "source_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 164, "alphanum_count": 133, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "One of the ways we assess the effects of our proposals, policies or projects on different people within the city is to carry out Equality Impact Assessments (EIAs).", "target_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 164, "alphanum_count": 133, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000950", "source_text": "One of the ways we assess the effects of our proposals, policies or projects on different people within the city is to carry out Equality Impact Assessments (EIAs).", "source_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 164, "alphanum_count": 133, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "One of the ways we examine the impacts of our proposals, policies or projects on different people within the city is to have an Equality Impact Assessments (EIAs).", "target_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 15.5, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 163, "alphanum_count": 132, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.6558994084271, "BERTScore": 0.9829569458961487}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000221", "source_text": "A new Early Help Assessment Part 1 form, available to download here, has been produced to give brief whole family details and updates on work already undertaken with a family.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 142, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A new Early Help Assessment Part 1 form, available to download here, has been produced to give short whole family details and updates on work already undertaken with a family.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 175, "alphanum_count": 142, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.84678024441791, "BERTScore": 0.9955707788467407}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000221", "source_text": "A new Early Help Assessment Part 1 form, available to download here, has been produced to give brief whole family details and updates on work already undertaken with a family.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 142, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A new Early Help Assessment Part 1 form, available to download here, has been produced to give brief whole family details and updates on work already undertaken with a family.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 142, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000221", "source_text": "A new Early Help Assessment Part 1 form, available to download here, has been produced to give brief whole family details and updates on work already undertaken with a family.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 142, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A new Early Help Assessment Part 1 form, available to download here, has been produced to give brief whole family details and updates on work already undertaken with a family.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 142, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000750", "source_text": "People making money from acting as letting agents or property management agents in the private rented sector, are required by law to join an approved redress scheme.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 16.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 165, "alphanum_count": 137, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "People who work as renting agents or property management agents in the private rented sector are requied by law to join an approved correction scheme.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 150, "alphanum_count": 125, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 50.76319396371747, "BERTScore": 0.9620974659919739}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000046", "source_text": "In the vast majority of cases the post-mortem will reveal a natural cause of death but around 12% (375+ per year locally) show an unnatural cause and require an inquest.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 169, "alphanum_count": 129, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In most cases the post-mortem will reveal a natural cause of death but around 12% (375+ per year locally) show an unnatural cause and require an inquest.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 153, "alphanum_count": 116, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.7723942099202, "BERTScore": 0.9893695116043091}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000046", "source_text": "In the vast majority of cases the post-mortem will reveal a natural cause of death but around 12% (375+ per year locally) show an unnatural cause and require an inquest.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 169, "alphanum_count": 129, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the most cases the post-mortem will reveal a natural cause of death but around 12% (375+ per year locally) show an unnatural cause and require an investigation.", "target_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 15.5, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 163, "alphanum_count": 125, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.94088987711902, "BERTScore": 0.9825196266174316}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000046", "source_text": "In the vast majority of cases the post-mortem will reveal a natural cause of death but around 12% (375+ per year locally) show an unnatural cause and require an inquest.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 169, "alphanum_count": 129, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the vast majority of cases the post-mortem will reveal a natural cause of death but around 12% (375+ per year locally) show an unnatural cause and require further investigation.", "target_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 17.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 180, "alphanum_count": 140, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.73731009660213, "BERTScore": 0.9908132553100586}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000039", "source_text": "Using ‘Ground 14’ is an additional option to the more usual and straight forward way of ending an Assured Shorthold Tenancy using the ‘automatic shorthold ground’, ‘Section 21’.", "source_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.36, "char_count": 177, "alphanum_count": 138, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Using ‘Ground 14’ is an additional option to the more usual and straight forward way of ending an Assured Shorthold Tenancy using the ‘automatic shorthold ground’, ‘Section 21’.", "target_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.36, "char_count": 177, "alphanum_count": 138, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000039", "source_text": "Using ‘Ground 14’ is an additional option to the more usual and straight forward way of ending an Assured Shorthold Tenancy using the ‘automatic shorthold ground’, ‘Section 21’.", "source_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.36, "char_count": 177, "alphanum_count": 138, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Using ‘Ground 14’ is an additional option to the more usual and straight forward way of ending an Assured Shorthold Tenancy using the ‘automatic shorthold ground’, ‘Section 21’.", "target_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.36, "char_count": 177, "alphanum_count": 138, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000039", "source_text": "Using ‘Ground 14’ is an additional option to the more usual and straight forward way of ending an Assured Shorthold Tenancy using the ‘automatic shorthold ground’, ‘Section 21’.", "source_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.36, "char_count": 177, "alphanum_count": 138, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Using ‘Ground 14’ is an additional option to the more usual and easy way of ending an Assured Shorthold Tenancy using the ‘automatic shorthold ground’, ‘Section 21’", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 164, "alphanum_count": 127, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.02971749021708, "BERTScore": 0.9813424348831177}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000578", "source_text": "We have a statutory duty to undertake a Sheffield Housing Market Assessment (SHMA) in order to identify the scale and range of housing required over the course of the Local Plan.", "source_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have a legal duty to undertake a Sheffield Housing Market Assessment (SHMA) in order to identify the scale and range of housing required during the Local Plan.", "target_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 15.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 162, "alphanum_count": 132, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.72983987568003, "BERTScore": 0.9886860847473145}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000116", "source_text": "To aid biodiversity conservation we have drawn up Habitat Action Plans (HAPs) for grassland, woodland, heathland and wetland habitats across 130 target sites in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 18.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 14.98, "char_count": 171, "alphanum_count": 139, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To aid biodiversity conservation we have drawn up Habitat Action Plans (HAPs) for grassland, woodland, heathland and wetland habitats across 130 target sites in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 18.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 14.98, "char_count": 171, "alphanum_count": 139, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000116", "source_text": "To aid biodiversity conservation we have drawn up Habitat Action Plans (HAPs) for grassland, woodland, heathland and wetland habitats across 130 target sites in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 18.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 14.98, "char_count": 171, "alphanum_count": 139, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To aid biodiversity conservation we have drawn up Habitat Action Plans (HAPs) for grassland, woodland, heathland and wetland habitats across 130 target sites in Sheffield", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 18.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 14.98, "char_count": 170, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.61049965255968, "BERTScore": 0.9961784482002258}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000116", "source_text": "To aid biodiversity conservation we have drawn up Habitat Action Plans (HAPs) for grassland, woodland, heathland and wetland habitats across 130 target sites in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 18.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 14.98, "char_count": 171, "alphanum_count": 139, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To aid ecological conservation we have created Habitat Action Plans (HAPs) for grassland, woodland, moors and wetland habitats across 130 sites in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 31.21, "ARI": 17.7, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 15.08, "char_count": 157, "alphanum_count": 127, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.59827155363929, "BERTScore": 0.9746131300926208}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001050", "source_text": "If you would like to book a place on the ‘Mental Capacity Act Workshop’ or the ‘Managing Authority Workshop’ please email esther.palfreyman@sheffield.gov.uk.", "source_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 18.7, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 157, "alphanum_count": 127, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you would like to book a place on the ‘Mental Capacity Act Workshop’ or the ‘Managing Authority Workshop’ please email esther.palfreyman@sheffield.gov.uk", "target_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 18.5, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 156, "alphanum_count": 127, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.72161004820062, "BERTScore": 0.9983699917793274}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001050", "source_text": "If you would like to book a place on the ‘Mental Capacity Act Workshop’ or the ‘Managing Authority Workshop’ please email esther.palfreyman@sheffield.gov.uk.", "source_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 18.7, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 157, "alphanum_count": 127, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you would like to book a place on the ‘Mental Capacity Act Workshop’ or the ‘Managing Authority Workshop’ please email esther.palfreyman@sheffield.gov.uk.", "target_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 18.7, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 157, "alphanum_count": 127, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001050", "source_text": "If you would like to book a place on the ‘Mental Capacity Act Workshop’ or the ‘Managing Authority Workshop’ please email esther.palfreyman@sheffield.gov.uk.", "source_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 18.7, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 157, "alphanum_count": 127, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you would like to book a place on the ‘Mental Capacity Act Workshop’ or the ‘Managing Authority Workshop’ please email esther.palfreyman@sheffield.gov.uk.", "target_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 18.7, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 157, "alphanum_count": 127, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000086", "source_text": "This is essentially a technical publication which provides a true and fair view of our financial position, and our income and expenditure for the year.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 15.0, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 151, "alphanum_count": 125, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This technical publication gives a true and fair view of our financial position, what we earn and what we spend in the year.", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 124, "alphanum_count": 100, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 41.87199745139112, "BERTScore": 0.9462882876396179}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000023", "source_text": "Contract services involving regular inspections and treatments throughout the year, can be tailor-made to your requirements at the most competitive rates.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 19.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 154, "alphanum_count": 131, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Contract services involving regular inspections and treatments during the year, can be adapted to your requirements at the most competitive prices.", "target_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 17.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 147, "alphanum_count": 125, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.51557976544797, "BERTScore": 0.984566330909729}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000023", "source_text": "Contract services involving regular inspections and treatments throughout the year, can be tailor-made to your requirements at the most competitive rates.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 19.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 154, "alphanum_count": 131, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Contract services involving regular inspections and treatments throughout the year, can be custom-made to your requirements at the most competitive prices.", "target_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 19.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 155, "alphanum_count": 132, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.4483720649497, "BERTScore": 0.9925166964530945}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000023", "source_text": "Contract services involving regular inspections and treatments throughout the year, can be tailor-made to your requirements at the most competitive rates.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 19.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 154, "alphanum_count": 131, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Contract services involving regular inspections and treatments throughout the year, can be individualised to your requirements at the most competitive rates", "target_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 19.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 156, "alphanum_count": 135, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.37411129887958, "BERTScore": 0.9808323383331299}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000542", "source_text": "The project was a partnership between us and Sheffield Botanical Gardens Trust, Friends of the Botanical Gardens, Sheffield Town Trust and The University of Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 18.0, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 167, "alphanum_count": 140, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The project was a result of teamwork between us, Sheffield Botanical Gardens Trust, Friends of the Botanical Gardens, Sheffield Town Trust, and The University of Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 18.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 172, "alphanum_count": 142, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.24812869548745, "BERTScore": 0.9821268320083618}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000211", "source_text": "By linking with partners across Social Care and Education, the pilot aimed to create stronger links with our care home providers, their residents and the younger generation.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 173, "alphanum_count": 144, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Through collaboration with social care and education partners, the pilot aims to establish closer ties with our caretaker family providers, residents and young people", "target_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 166, "alphanum_count": 141, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 8.520976485282967, "BERTScore": 0.9447147250175476}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000831", "source_text": "If there are 3 or more people living together in a flat or a building and they are not all in the same household, for example a shared student house, the building or flat may be classified as an HMO.", "source_metrics": {"FRE": 56.26, "ARI": 17.4, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.38, "char_count": 199, "alphanum_count": 156, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The building or flat may be classified as an HMO if there are 3 or more unrelated people living together in it. For example, a shared student house.", "target_metrics": {"FRE": 65.73, "ARI": 5.9, "FKGL": 7.6, "Dale-Chall": 8.28, "char_count": 148, "alphanum_count": 117, "word_count": 31, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.74, "word_compression_rate": 0.72, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 36.49315400759021, "BERTScore": 0.9357033967971802}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000691", "source_text": "Over the 5 year life of the capital programme, most of our capital projects are paid for by borrowing (50%) or contributions from our revenue budget to the capital budget (29%).", "source_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 16.4, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 177, "alphanum_count": 134, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Over a 5 year period, most of our capital projects are paid for by borrowing (50%) or those giving money from our revenue budget to the capital budget (29%).", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 14.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 157, "alphanum_count": 116, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.53289301462736, "BERTScore": 0.9554207921028137}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000691", "source_text": "Over the 5 year life of the capital programme, most of our capital projects are paid for by borrowing (50%) or contributions from our revenue budget to the capital budget (29%).", "source_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 16.4, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 177, "alphanum_count": 134, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Over the 5 year life of the capitial programme, most of our capital projects are paid for by borrowing (50%) or contributions from our income budget to the capital budget (29%).", "target_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 16.4, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 177, "alphanum_count": 134, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.2406427119021, "BERTScore": 0.9852399230003357}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000691", "source_text": "Over the 5 year life of the capital programme, most of our capital projects are paid for by borrowing (50%) or contributions from our revenue budget to the capital budget (29%).", "source_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 16.4, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 177, "alphanum_count": 134, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Over the 5 year duration of the capital programme, most of our capital projects are paid for by borrowing (50%) or contributions from our revenue budget to the capital budget (29%).", "target_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 17.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 181, "alphanum_count": 138, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.18384811154839, "BERTScore": 0.993310809135437}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000332", "source_text": "The Disability Confident scheme aims to help employers make the most of the opportunities provided by employing disabled people.", "source_metrics": {"FRE": 18.35, "ARI": 15.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 128, "alphanum_count": 109, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Disability Confident scheme aims to help employers make the most of the advantages of employing disabled people.", "target_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.9, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 116, "alphanum_count": 98, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.06935728875011, "BERTScore": 0.9846823811531067}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000332", "source_text": "The Disability Confident scheme aims to help employers make the most of the opportunities provided by employing disabled people.", "source_metrics": {"FRE": 18.35, "ARI": 15.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 128, "alphanum_count": 109, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Disability Confident scheme aims to help employers make the most of the opportunities provided by employing disabled people.", "target_metrics": {"FRE": 18.35, "ARI": 15.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 128, "alphanum_count": 109, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000332", "source_text": "The Disability Confident scheme aims to help employers make the most of the opportunities provided by employing disabled people.", "source_metrics": {"FRE": 18.35, "ARI": 15.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 128, "alphanum_count": 109, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Disability Confident scheme aims to help employers make the most of opportunities coming from employing disabled people.", "target_metrics": {"FRE": 19.37, "ARI": 15.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 124, "alphanum_count": 106, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.62089121690312, "BERTScore": 0.9876469373703003}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000184", "source_text": "Consultation will also take place with local residents and/or businesses by placing public notices and issuing consultation forms at the site.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 16.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 142, "alphanum_count": 120, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Discussions will also take place with local residents and/or businesses by placing public notices and issuing consultation forms at the site.", "target_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 16.2, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 141, "alphanum_count": 119, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.54427922043664, "BERTScore": 0.9829443097114563}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000184", "source_text": "Consultation will also take place with local residents and/or businesses by placing public notices and issuing consultation forms at the site.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 16.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 142, "alphanum_count": 120, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Local businesses and residents will be consulted by placing public notices and giving out consultation forms at the site.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 13.6, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 121, "alphanum_count": 102, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 36.75913651091777, "BERTScore": 0.9358755350112915}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000184", "source_text": "Consultation will also take place with local residents and/or businesses by placing public notices and issuing consultation forms at the site.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 16.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 142, "alphanum_count": 120, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Consultation will also happen with local residents and/or businesses by placing public notices and issuing consultation forms at the site.", "target_metrics": {"FRE": 17.34, "ARI": 16.6, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 138, "alphanum_count": 117, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.1354400365363, "BERTScore": 0.991750955581665}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000242", "source_text": "Buildings are listed because they are identified as having special architectural or historic interest and may be important due to their age or condition.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 153, "alphanum_count": 129, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Buildings are listed because have special architectural or historic interest and may be important due to their age or condition.", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 128, "alphanum_count": 108, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.84, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.54775681750414, "BERTScore": 0.9807719588279724}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000242", "source_text": "Buildings are listed because they are identified as having special architectural or historic interest and may be important due to their age or condition.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 153, "alphanum_count": 129, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Buildings are listed because they have special architectural or historic interest and may be important due to their age or condition.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 133, "alphanum_count": 112, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.12896074640399, "BERTScore": 0.9876558780670166}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000242", "source_text": "Buildings are listed because they are identified as having special architectural or historic interest and may be important due to their age or condition.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 153, "alphanum_count": 129, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Buildings are listed because they are identified as having special architectural or historic interest and may be important due to their age or condition.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 153, "alphanum_count": 129, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000434", "source_text": "To view the current position regarding public rights of way review work, including claimed paths, see our Definitive Map Review Work and Registers document.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 156, "alphanum_count": 130, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To view the current position about public rights of way review work see our Definitive Map Review Work and Registers document. The document includes information about  claimed paths.", "target_metrics": {"FRE": 40.35, "ARI": 11.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.97, "char_count": 182, "alphanum_count": 152, "word_count": 30, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.17, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 58.80689150644699, "BERTScore": 0.9676370024681091}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001069", "source_text": "In addition to all the free activities happening as part of the CU Festival of Fun, there are loads more activities happening at Learning Destinations across Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 16.8, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 168, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In addition to all the free activities happening at the CU Festival of Fun, there are loads more activities happening at Learning Destinations across Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 160, "alphanum_count": 134, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.43864913664682, "BERTScore": 0.9910321235656738}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001069", "source_text": "In addition to all the free activities happening as part of the CU Festival of Fun, there are loads more activities happening at Learning Destinations across Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 16.8, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 168, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As well as all the free activities happening as part of the CU Festival of Fun, there are loads more activities happening at Learning Destinations across Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 164, "alphanum_count": 136, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.07171682201395, "BERTScore": 0.9903128743171692}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001069", "source_text": "In addition to all the free activities happening as part of the CU Festival of Fun, there are loads more activities happening at Learning Destinations across Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 16.8, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 168, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As well as all the free activities happening as part of the CU Festival of Fun, there are loads more activities happening at Learning Places across Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 158, "alphanum_count": 130, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.65020533851947, "BERTScore": 0.9817947745323181}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000060", "source_text": "The application must be made using the application form below along with the fee of £100 and any necessary supporting documentation.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 14.2, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 132, "alphanum_count": 107, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The application must be made using the form below. Additionally, a £100 fee and any necessary supporting information must be provided.", "target_metrics": {"FRE": 26.98, "ARI": 9.4, "FKGL": 12.1, "Dale-Chall": 10.92, "char_count": 134, "alphanum_count": 107, "word_count": 24, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 38.494771267207504, "BERTScore": 0.9696662425994873}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000944", "source_text": "Developed by disabled people for disabled people, the Access Guides improve choice, control, independence and inclusivity.", "source_metrics": {"FRE": 12.94, "ARI": 18.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.34, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Made by disabled people for disabled people, the Access Guides improve choice, control, independence and equality for all.", "target_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 15.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 9.79, "char_count": 122, "alphanum_count": 101, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.6119563549595, "BERTScore": 0.9734423160552979}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000944", "source_text": "Developed by disabled people for disabled people, the Access Guides improve choice, control, independence and inclusivity.", "source_metrics": {"FRE": 12.94, "ARI": 18.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.34, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Developed by disabled people for disabled people, the Access Guides improve choice, control, independence and inclusivity.", "target_metrics": {"FRE": 12.94, "ARI": 18.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.34, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000944", "source_text": "Developed by disabled people for disabled people, the Access Guides improve choice, control, independence and inclusivity.", "source_metrics": {"FRE": 12.94, "ARI": 18.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.34, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Developed by disabled people for disabled people, the Access Guides makes it better for choice, control, independence and inclusivity.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.1, "word_compression_rate": 1.15, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.78351342269066, "BERTScore": 0.9809654355049133}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001008", "source_text": "Floating support – This offers support to tenants to prevent them losing their accommodation while their tenancy remains with their original landlord.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 18.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 150, "alphanum_count": 127, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Floating support – This offers support to tenants to stop them losing their housing while their tenancy is still with their original landlord.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 15.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 142, "alphanum_count": 118, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.91285089649847, "BERTScore": 0.9816465377807617}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001008", "source_text": "Floating support – This offers support to tenants to prevent them losing their accommodation while their tenancy remains with their original landlord.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 18.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 150, "alphanum_count": 127, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Floating support – This offers support to tenants to stop them losing their accommodation while their tenancy remains with their original landlord.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 17.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 147, "alphanum_count": 124, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9918120503425598}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001008", "source_text": "Floating support – This offers support to tenants to prevent them losing their accommodation while their tenancy remains with their original landlord.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 18.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 150, "alphanum_count": 127, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Floating support – This offers support to tenants to stop them losing their housing while their tenancy stays with their original landlord.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 15.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 139, "alphanum_count": 116, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.66025991004301, "BERTScore": 0.9850605130195618}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000478", "source_text": "When a Notice runs out, it ends the tenancy so you would have to leave, even if you have changed your mind, so it is important to make sure you have somewhere else to go before handing in your Notice.", "source_metrics": {"FRE": 56.26, "ARI": 17.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 7.59, "char_count": 200, "alphanum_count": 157, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When a Notice runs out, it ends the tenancy so you would have to leave, even if you have changed your mind. It is important to make sure you have somewhere else to go before handing in your Notice.", "target_metrics": {"FRE": 77.06, "ARI": 7.5, "FKGL": 7.4, "Dale-Chall": 6.63, "char_count": 197, "alphanum_count": 155, "word_count": 43, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 89.33862990600043, "BERTScore": 0.9954304099082947}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000478", "source_text": "When a Notice runs out, it ends the tenancy so you would have to leave, even if you have changed your mind, so it is important to make sure you have somewhere else to go before handing in your Notice.", "source_metrics": {"FRE": 56.26, "ARI": 17.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 7.59, "char_count": 200, "alphanum_count": 157, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When a Notice runs out, it ends the tenancy so you would have to leave, even if you have changed your mind, so it is important to make sure you have somewhere else to go before handing in your Notice.", "target_metrics": {"FRE": 56.26, "ARI": 17.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 7.59, "char_count": 200, "alphanum_count": 157, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000478", "source_text": "When a Notice runs out, it ends the tenancy so you would have to leave, even if you have changed your mind, so it is important to make sure you have somewhere else to go before handing in your Notice.", "source_metrics": {"FRE": 56.26, "ARI": 17.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 7.59, "char_count": 200, "alphanum_count": 157, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When a Notice runs out, it ends the tenancy so you would have to leave, even though you have altered your attitudes, so it is crucial  to be sure you have somewhere else to go before handing in your Notice.", "target_metrics": {"FRE": 56.26, "ARI": 18.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.38, "char_count": 206, "alphanum_count": 162, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.87523976266009, "BERTScore": 0.9651010632514954}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000897", "source_text": "Using ‘ Ground 14 ’ is an additional option to the more usual and straight forward way of ending an Assured Shorthold Tenancy using the ‘ automatic shorthold ground ’, ‘ Section 21 ’.", "source_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.36, "char_count": 183, "alphanum_count": 138, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An additional option is using ‘Ground 14’  as an easier way of ending an Assured Shorthold Tenancy using the ‘automatic shorthold ground’, ‘Section 21’.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 15.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 152, "alphanum_count": 116, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 24.52751205503486, "BERTScore": 0.9304609298706055}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000875", "source_text": "Water based paints are able to be disposed of with general waste, but all other paints are classified as hazardous waste and will need to be taken to Blackstock Road Household Waste Recycling Centre.", "source_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 18.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 199, "alphanum_count": 164, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Water based paints are able to be disposed of with general waste, but all other paints are classified as dangerous waste and will need to be taken to Blackstock Road Household Waste Recycling Centre.", "target_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 18.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.04, "char_count": 199, "alphanum_count": 164, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.5751807101176, "BERTScore": 0.9974942207336426}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000875", "source_text": "Water based paints are able to be disposed of with general waste, but all other paints are classified as hazardous waste and will need to be taken to Blackstock Road Household Waste Recycling Centre.", "source_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 18.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 199, "alphanum_count": 164, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Water based paints can be thrown away with general waste, but all other paints are considered hazardous and will need to be taken to Blackstock Road Household Waste Recycling Centre.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 17.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 182, "alphanum_count": 151, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.63205402499253, "BERTScore": 0.9828023314476013}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000875", "source_text": "Water based paints are able to be disposed of with general waste, but all other paints are classified as hazardous waste and will need to be taken to Blackstock Road Household Waste Recycling Centre.", "source_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 18.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 199, "alphanum_count": 164, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Water based paints are able to be got rid of with general waste, but all other paints are classified as hazardous waste and will need to be taken to Blackstock Road Household Waste Recycling Centre.", "target_metrics": {"FRE": 44.41, "ARI": 18.2, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 198, "alphanum_count": 162, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.96480074924823, "BERTScore": 0.9917587637901306}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001087", "source_text": "Increased density is an important sustainability aim, helping to support more sustainable patterns of growth and minimise the need to travel.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 16.2, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 141, "alphanum_count": 119, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Increased density is an important sustainability aim, helping to support more sustainable patterns of growth and minimise the need to travel.", "target_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 16.2, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 141, "alphanum_count": 119, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001087", "source_text": "Increased density is an important sustainability aim, helping to support more sustainable patterns of growth and minimise the need to travel.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 16.2, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 141, "alphanum_count": 119, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Increased density is an important sustainability aim, helping to support more environmentally friendly patterns of growth and minimise the need to travel.", "target_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 18.1, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 154, "alphanum_count": 131, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.95876230925758, "BERTScore": 0.9912779331207275}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001087", "source_text": "Increased density is an important sustainability aim, helping to support more sustainable patterns of growth and minimise the need to travel.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 16.2, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 141, "alphanum_count": 119, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Increased density is an important sustainability aim, supporting more sustainable patterns of growth and minimising the need to travel.", "target_metrics": {"FRE": 18.35, "ARI": 17.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 135, "alphanum_count": 115, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.84518248758037, "BERTScore": 0.9902344346046448}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000552", "source_text": "The air quality of Sheffield is measured 24 hours a day 365 days a year by both sophisticated automatic equipment, and simple manual methods.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 13.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 141, "alphanum_count": 111, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The air quality of Sheffield is measured 24 hours a day, 364 days a year by both automatic equipment and simple manual methods", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 11.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 126, "alphanum_count": 98, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.05696445772017, "BERTScore": 0.9771487712860107}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000552", "source_text": "The air quality of Sheffield is measured 24 hours a day 365 days a year by both sophisticated automatic equipment, and simple manual methods.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 13.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 141, "alphanum_count": 111, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The air quality of Sheffield is measured 24 hours a day, 365 days a year by both technical automatic equipment, and simple manual methods.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 138, "alphanum_count": 107, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.37559205024688, "BERTScore": 0.9891905784606934}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000552", "source_text": "The air quality of Sheffield is measured 24 hours a day 365 days a year by both sophisticated automatic equipment, and simple manual methods.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 13.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 141, "alphanum_count": 111, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The air quality of Sheffield is measured 24 hours a day 365 days a year by both complex automatic equipment, and simple manual ways.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 12.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 132, "alphanum_count": 102, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.07202632332537, "BERTScore": 0.9885493516921997}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000582", "source_text": "For example, the SMR holds copies of reports on archaeological excavation and building recording work carried out locally since about 1990.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 15.8, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 139, "alphanum_count": 113, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For example, the SMR has copies of reports on archaeological excavation and building work conducted locally since about 1990.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 125, "alphanum_count": 101, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.85672541970737, "BERTScore": 0.9763348698616028}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000020", "source_text": "Sometimes families can experience problems that are complex, serious or require detailed assessment in order plan the services that are needed.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 143, "alphanum_count": 121, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In order to plan the appropriate services, it is required to look into the difficult and serious problems experienced by families.", "target_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 13.8, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 130, "alphanum_count": 108, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 4.796651641274811, "BERTScore": 0.899531364440918}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000132", "source_text": "The Animal Boarding Establishments Act 1963 controls commercial kennels and catteries and home boarding establishments.", "source_metrics": {"FRE": 13.95, "ARI": 19.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.75, "char_count": 119, "alphanum_count": 100, "word_count": 16, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The à animal Boarding Establishments Act 1963 controls commercial kennels and chatteries and home boarding establishments.", "target_metrics": {"FRE": 21.4, "ARI": 18.1, "FKGL": 14.3, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 122, "alphanum_count": 102, "word_count": 17, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.1975224568211, "BERTScore": 0.9505211114883423}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000132", "source_text": "The Animal Boarding Establishments Act 1963 controls commercial kennels and catteries and home boarding establishments.", "source_metrics": {"FRE": 13.95, "ARI": 19.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.75, "char_count": 119, "alphanum_count": 100, "word_count": 16, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Animal Boarding Establishments Act 1963 controls commercial kennels and catteries and home boarding establishments.", "target_metrics": {"FRE": 13.95, "ARI": 19.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.75, "char_count": 119, "alphanum_count": 100, "word_count": 16, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000132", "source_text": "The Animal Boarding Establishments Act 1963 controls commercial kennels and catteries and home boarding establishments.", "source_metrics": {"FRE": 13.95, "ARI": 19.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.75, "char_count": 119, "alphanum_count": 100, "word_count": 16, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Animal Boarding Establishments Act 1963 controls public kennels, catteries and home boarding establishments.", "target_metrics": {"FRE": 14.97, "ARI": 18.9, "FKGL": 14.7, "Dale-Chall": 11.1, "char_count": 112, "alphanum_count": 93, "word_count": 16, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.65065103648593, "BERTScore": 0.9858325719833374}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000385", "source_text": "However the majority cover the 19th and 20th centuries, reflecting Sheffield’s dominance of the cutlery industry during those centuries.", "source_metrics": {"FRE": 18.35, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 136, "alphanum_count": 111, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However the majority cover the 19th and 20th centuries, reflecting Sheffield’s leading role in the cutlery industry during those centuries.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 139, "alphanum_count": 113, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.393215404741, "BERTScore": 0.9935270547866821}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000385", "source_text": "However the majority cover the 19th and 20th centuries, reflecting Sheffield’s dominance of the cutlery industry during those centuries.", "source_metrics": {"FRE": 18.35, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 136, "alphanum_count": 111, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However most cover the 19th and 20th centuries, showing Sheffield’s importance in the cutlery industry during those centuries.", "target_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 16.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 126, "alphanum_count": 102, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 57.34648773088747, "BERTScore": 0.9763070344924927}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000385", "source_text": "However the majority cover the 19th and 20th centuries, reflecting Sheffield’s dominance of the cutlery industry during those centuries.", "source_metrics": {"FRE": 18.35, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 136, "alphanum_count": 111, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However the majority cover the 19th and 20th centuries, reflecting Sheffield’s dominance of the cutlery industry during those centuries.", "target_metrics": {"FRE": 18.35, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 136, "alphanum_count": 111, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000139", "source_text": "We want to make it as easy as possible for businesses to offer work experience places or other types of support, especially for those who have never offered this before.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We want to make it as easy as possible for businesses to offer work experience places or other types of support, especially for those who have never offered this before.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000139", "source_text": "We want to make it as easy as possible for businesses to offer work experience places or other types of support, especially for those who have never offered this before.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We want to make it as easy as possible for businesses to offer work experience places or other types of support, especially for those who have never offered this before.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000139", "source_text": "We want to make it as easy as possible for businesses to offer work experience places or other types of support, especially for those who have never offered this before.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 169, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We want to make it as easy as possible for businesses to offer work experience and other types of support, especially for those who have never offered this before.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 15.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 163, "alphanum_count": 133, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.37852011083906, "BERTScore": 0.9894797205924988}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000445", "source_text": "As well as Planning for emergencies we also have to ensure that the Council can continue to deliver its key services during an incident, no matter how large or small.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 166, "alphanum_count": 135, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As well as planning for emergencies we must also make sure that the Council can keep delivering its main services during an incident, regardless of size.", "target_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.7, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 153, "alphanum_count": 126, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 26.291796633922935, "BERTScore": 0.9609195590019226}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000445", "source_text": "As well as Planning for emergencies we also have to ensure that the Council can continue to deliver its key services during an incident, no matter how large or small.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 166, "alphanum_count": 135, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As well as Planning for emergencies we also must ensure that the Council can  deliver its key services during an incident, no matter how big or small.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 150, "alphanum_count": 121, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.31065463379461, "BERTScore": 0.9732314348220825}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000445", "source_text": "As well as Planning for emergencies we also have to ensure that the Council can continue to deliver its key services during an incident, no matter how large or small.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 166, "alphanum_count": 135, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As well as Planning for emergencies we also have to ensure that the Council can continue to perform its key services during an incident, no matter how major or minor.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 15.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 166, "alphanum_count": 135, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.81114715676932, "BERTScore": 0.9915744662284851}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000774", "source_text": "However, as temporary accommodation is not always an ideal option, we do encourage you to make your own arrangements if possible.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 13.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 129, "alphanum_count": 106, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Temporary accommodation is not always ideal. Therefore, we do encourage you to make your own arrangements if possible.", "target_metrics": {"FRE": 36.96, "ARI": 9.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.47, "char_count": 118, "alphanum_count": 98, "word_count": 21, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 62.41860127821779, "BERTScore": 0.9584190249443054}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000504", "source_text": "If you’re looking for a particular song or need the sheet music, you may find it in our song collections in the Library Catalogue, which include popular guitar, folk and classical.", "source_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 16.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 180, "alphanum_count": 145, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re looking for a particular song or need the sheet music, you may find it in our song collections in the Library Catalogue, which include popular guitar, folk and classical.", "target_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 16.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 180, "alphanum_count": 145, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000504", "source_text": "If you’re looking for a particular song or need the sheet music, you may find it in our song collections in the Library Catalogue, which include popular guitar, folk and classical.", "source_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 16.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 180, "alphanum_count": 145, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re looking for a specific song or need the sheet music, you may find it in our song collections in the Library Catalogue, which include popular guitar, folk and classical.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 16.5, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 178, "alphanum_count": 143, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.34732618882049, "BERTScore": 0.9975830912590027}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000504", "source_text": "If you’re looking for a particular song or need the sheet music, you may find it in our song collections in the Library Catalogue, which include popular guitar, folk and classical.", "source_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 16.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 180, "alphanum_count": 145, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re looking for a certain song or need the sheet music, you may find it in our song section in the Library Catalogue, which has popular guitar, folk and classical.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.25, "char_count": 169, "alphanum_count": 134, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.48646542374048, "BERTScore": 0.9884272217750549}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000855", "source_text": "The Pet Advisory Committee suggest setting aside a designated area for your garden, using a command word before they go to the toilet and praising them when finished.", "source_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 166, "alphanum_count": 137, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Pet Advisory Committee suggest separating a special area for your garden, using a command word before they go to the toilet and congratulating them when finished.", "target_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 16.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 166, "alphanum_count": 138, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.79900833848127, "BERTScore": 0.9748324751853943}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000855", "source_text": "The Pet Advisory Committee suggest setting aside a designated area for your garden, using a command word before they go to the toilet and praising them when finished.", "source_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 166, "alphanum_count": 137, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Pet Advisory Committee suggest separating a special area for your garden, using a command word before they go to the toilet and compliment them when finished.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 15.8, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 162, "alphanum_count": 134, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.79900833848127, "BERTScore": 0.9748196601867676}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000855", "source_text": "The Pet Advisory Committee suggest setting aside a designated area for your garden, using a command word before they go to the toilet and praising them when finished.", "source_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 166, "alphanum_count": 137, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Pet Advisory Committee suggest selecting an area of your garden, using a command word before they go to the toilet and praising them when finished", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 14.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 150, "alphanum_count": 124, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.5555581190876, "BERTScore": 0.9743979573249817}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001028", "source_text": "The Final Report (April 2005) submitted by the consultants takes account of the views expressed together with further work on the delivery of various proposals.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 160, "alphanum_count": 129, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Final Report (April 2005) submitted by the consultants includes both views and future proposals.", "target_metrics": {"FRE": 47.79, "ARI": 13.1, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 12.8, "char_count": 100, "alphanum_count": 79, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.62, "word_compression_rate": 0.64, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 35.76476906277929, "BERTScore": 0.9439155459403992}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000627", "source_text": "Our short history of Sheffield covers: the castle and the manor, the industrial revolution, the rise of the steel city, the First and Second World Wars and Sheffield ’ s recent history.", "source_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 17.5, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 185, "alphanum_count": 148, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our short history of Sheffield covers; the castle and the manor, the industrial revolution, the rise of the steel city, the First and Second World Wars and recent history.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 171, "alphanum_count": 138, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.77307196003035, "BERTScore": 0.9810917377471924}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000310", "source_text": "Some prospective tenants cannot be expected to produce a reference because of their general circumstances, for example if they are newly arrived in country.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 156, "alphanum_count": 131, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some potential tenants cannot be expected to produce a reference because of their general circumstances, for example if they are newly arrived in country.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 154, "alphanum_count": 129, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.76077030810347, "BERTScore": 0.9982585310935974}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000310", "source_text": "Some prospective tenants cannot be expected to produce a reference because of their general circumstances, for example if they are newly arrived in country.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 156, "alphanum_count": 131, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some individuals who may become tenants cannot be expected to produce a reference because of their general circumstances, for example if they are newly arrived in country", "target_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 17.2, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 170, "alphanum_count": 143, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.96189957582149, "BERTScore": 0.9694827795028687}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000310", "source_text": "Some prospective tenants cannot be expected to produce a reference because of their general circumstances, for example if they are newly arrived in country.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 156, "alphanum_count": 131, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some upcoming tenants cannot be expected to make a reference because of their general situation, for example if they have newly come to the country.", "target_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 14.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.3, "char_count": 148, "alphanum_count": 122, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 46.445316553607206, "BERTScore": 0.9622429609298706}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000400", "source_text": "You will also find a range of useful information leaflets and other facilities such as free internet access and freephone for accessing council services.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 153, "alphanum_count": 129, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You will also find a range of useful information leaflets and other facilities such as free internet access and freephone for accessing council services.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 153, "alphanum_count": 129, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9854265451431274}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000400", "source_text": "You will also find a range of useful information leaflets and other facilities such as free internet access and freephone for accessing council services.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 153, "alphanum_count": 129, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You will also find a range of useful information leaflets and other facilities such as free internet access and freephone for accessing council services.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 153, "alphanum_count": 129, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000400", "source_text": "You will also find a range of useful information leaflets and other facilities such as free internet access and freephone for accessing council services.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 153, "alphanum_count": 129, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You will also find a range of useful information leaflets and other facilities such as free internet access and freephone for contacting council services.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 154, "alphanum_count": 130, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9802708029747009}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000543", "source_text": "Planning documents that relate to a specific area of Sheffield, eg master plans, have been approved (some with qualifications) but have not been adopted formally.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 17.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 162, "alphanum_count": 133, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Planning documents that relate to a specific area of Sheffield, for example master plans, have been authorised (some with amendments) but are not yet used formally", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 163, "alphanum_count": 134, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.72538569936155, "BERTScore": 0.9580475091934204}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000671", "source_text": "As a general rule, we will use the property description that the Valuation Officer gives your property when it is valued as a guide to whether the property should be exempt.", "source_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 15.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.74, "char_count": 173, "alphanum_count": 141, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Usually we use the description the Valuation Officer gives your property when valued as a guide to whether the property should be exempt.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 13.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 137, "alphanum_count": 114, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.79, "word_compression_rate": 0.73, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.55289328796321, "BERTScore": 0.9605693817138672}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001054", "source_text": "We publish details of our external spending to individual payments to suppliers and organisations with a value over £250.", "source_metrics": {"FRE": 18.35, "ARI": 13.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 121, "alphanum_count": 98, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We release details of our external spending to individual payments, suppliers and organisations with a value over £250.", "target_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 14.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 119, "alphanum_count": 96, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.90994812356263, "BERTScore": 0.9724666476249695}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000528", "source_text": "If your job involves handling food or any other high risk occupation, such as working with children, or other vulnerable groups it is imperative that you make contact with us.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 143, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your job involves handling food or any other dangerous occupation, such as working with children, or other vulnerable groups it is imperative that you make contact with us", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 16.8, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 174, "alphanum_count": 144, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.5730922134173, "BERTScore": 0.9912418723106384}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000528", "source_text": "If your job involves handling food or any other high risk occupation, such as working with children, or other vulnerable groups it is imperative that you make contact with us.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 143, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your job includes touching food or any other high risk tasks, such as working with children, or other vulnerable groups it is important that you make contact with us.", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 15.6, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 169, "alphanum_count": 137, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.64977632833099, "BERTScore": 0.9801605939865112}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000528", "source_text": "If your job involves handling food or any other high risk occupation, such as working with children, or other vulnerable groups it is imperative that you make contact with us.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 143, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your job involves handling food or any other high risk occupation, such as working with children, or other vulnerable groups you must make contact with us.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 15.1, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 158, "alphanum_count": 129, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.81078949014626, "BERTScore": 0.982244074344635}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000111", "source_text": "We can also provide signposts to other organisations that could help such as housing, the health service or voluntary / charity organisations.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 16.2, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 142, "alphanum_count": 118, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some organisations can help you: the housing organisation; the health service; charity organisations; organisations where people can volunteer. We can give signposts to all these organisations.", "target_metrics": {"FRE": 15.98, "ARI": 15.5, "FKGL": 14.3, "Dale-Chall": 7.93, "char_count": 193, "alphanum_count": 162, "word_count": 32, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.36, "word_compression_rate": 1.33, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 8.198953447629297, "BERTScore": 0.9158335328102112}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000979", "source_text": "We realise that the needs of both maintained schools and academies will change over time, and are committed to adapting our services in order to meet your school’s individual needs.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 181, "alphanum_count": 149, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We realise that the needs of both maintained schools and academies will change over time, and are committed to adapting our services in order to meet your school’s individual needs.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 181, "alphanum_count": 149, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000979", "source_text": "We realise that the needs of both maintained schools and academies will change over time, and are committed to adapting our services in order to meet your school’s individual needs.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 181, "alphanum_count": 149, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We know that the needs of both maintained schools and academies will change over time, and are committed to changing our services to meet your school’s needs.", "target_metrics": {"FRE": 60.99, "ARI": 15.1, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 158, "alphanum_count": 129, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.7412647770684, "BERTScore": 0.9779738783836365}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000979", "source_text": "We realise that the needs of both maintained schools and academies will change over time, and are committed to adapting our services in order to meet your school’s individual needs.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 181, "alphanum_count": 149, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We realise that the needs of maintained schools and academies will change over time, and are committed to adapting our services in order to meet your school’s individual needs.", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 17.1, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 176, "alphanum_count": 145, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.67409308877167, "BERTScore": 0.9891696572303772}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000115", "source_text": "Service charges for leaseholders are paid annually and vary depending on the cost incurred to the block during the service charge year, which runs from 1st October to 30th September.", "source_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 182, "alphanum_count": 148, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Annually paid ( year from 1st October to 30th September) service charges for leaseholders vary depending on the cost caused to the block during the service charge year.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 168, "alphanum_count": 135, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.515713368210804, "BERTScore": 0.9427398443222046}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000956", "source_text": "Surviving manorial records of the old West Riding of Yorkshire (including the manor of Sheffield), can be searched on the Manorial Documents Register (National Archives).", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 18.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 170, "alphanum_count": 140, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Surviving manorial records for the old West Riding of Yorkshire, including the Manor of Sheffield, can be searched through the National Archives' Manorial Documents Register.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 19.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 174, "alphanum_count": 146, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 34.187010301133796, "BERTScore": 0.9730624556541443}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000718", "source_text": "If you do not tell your landlord in writing about the problems with the house, you will not have any protection against a section 21 notice in the time before we give the landlord a relevant Notice.", "source_metrics": {"FRE": 50.84, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 198, "alphanum_count": 158, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you do not tell your landlord in writing about the problems with the house, you will not have any defence against a section 21 notice in the time before we give the landlord this  Notice.", "target_metrics": {"FRE": 60.32, "ARI": 16.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 7.62, "char_count": 190, "alphanum_count": 150, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.38323347648073, "BERTScore": 0.9759606122970581}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000322", "source_text": "Customary tenants, the most significant of which were copyholders, held land by an agreement made at the manor court which was entered on its roll, a 'copy' of which was regarded as proof of title.", "source_metrics": {"FRE": 44.41, "ARI": 18.0, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 197, "alphanum_count": 157, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "People who rented houses, especially people called 'copyholders', made an agreement with the owner of the house at the manor court. They wrote the agreement in the court's record book. The person who rented the house got a copy of the agreement which they could show to prove that they were allowed to live in the house.", "target_metrics": {"FRE": 69.11, "ARI": 9.9, "FKGL": 8.3, "Dale-Chall": 7.07, "char_count": 320, "alphanum_count": 256, "word_count": 64, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.62, "word_compression_rate": 1.6, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 5.560595395948248, "BERTScore": 0.8810306787490845}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000531", "source_text": "Pollution from road traffic is not regulated by ourselves, although we have duties under Air Quality Regulations to monitor it and implement strategies to deal with it.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 16.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 168, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Pollution from road traffic is not regulated by ourselves, although we have duties under Air Quality Regulations to watch it carefully and put strategies into action to deal with it", "target_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 17.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 181, "alphanum_count": 151, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.51668384965193, "BERTScore": 0.9792221188545227}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000531", "source_text": "Pollution from road traffic is not regulated by ourselves, although we have duties under Air Quality Regulations to monitor it and implement strategies to deal with it.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 16.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 168, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Pollution from road traffic is not regulated by ourselves, although we have responsibilities under Air Quality Regulations to monitor it and plans to deal with it.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 16.6, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 163, "alphanum_count": 136, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.38837367508762, "BERTScore": 0.9853094816207886}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000531", "source_text": "Pollution from road traffic is not regulated by ourselves, although we have duties under Air Quality Regulations to monitor it and implement strategies to deal with it.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 16.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 168, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Pollution from road traffic is not controlled by us, but we have to work under Air Quality Regulations to monitor it and perform ways to deal with it.", "target_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 13.2, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 150, "alphanum_count": 121, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.72538569936155, "BERTScore": 0.9577494263648987}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000692", "source_text": "Where a tenancy has ceased to be the tenant ’ s ‘ only or principal home ’, you may be able to end the tenancy without getting a Court Possession Order, so long as you follow the correct procedure.", "source_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 17.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 197, "alphanum_count": 153, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a tenancy is no longer the tenant’s ‘only or primary home’, follow the right procedure to end tenancy without a Court Possession Order.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 13.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 141, "alphanum_count": 113, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.72, "word_compression_rate": 0.71, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 10.066991117140054, "BERTScore": 0.931581437587738}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001047", "source_text": "Where the anti-social behaviour of a tenant is creating problems in the wider community, and you have been unable to resolve these problems yourself, there may be broader powers which can be used.", "source_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 18.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 196, "alphanum_count": 160, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Someone more important can help you with the bad behaviour the person is causing.", "target_metrics": {"FRE": 65.73, "ARI": 8.5, "FKGL": 7.6, "Dale-Chall": 6.59, "char_count": 81, "alphanum_count": 67, "word_count": 15, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.41, "word_compression_rate": 0.42, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 1.0540986777812646, "BERTScore": 0.8783654570579529}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001010", "source_text": "If you are using the DPS custodial scheme, the Deposit Protection Service has more information on serving the prescribed information for deposits in the custodial scheme.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 170, "alphanum_count": 143, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are using the DPS custodial scheme, the Deposit Protection Service has more information on serving the necessary information for deposits in the custodial scheme.", "target_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 17.7, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 169, "alphanum_count": 142, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9871644973754883}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000643", "source_text": "Even in an emergency, this should only be under the supervision of a doctor, police officer in uniform, a qualified first aider or other similar person.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 14.6, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 152, "alphanum_count": 123, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Even in an emergency, this should only be under the assistance of a doctor, police officer in uniform, a qualified first aider or other similar person.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 14.4, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 151, "alphanum_count": 122, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.9593063222022, "BERTScore": 0.9936153292655945}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000643", "source_text": "Even in an emergency, this should only be under the supervision of a doctor, police officer in uniform, a qualified first aider or other similar person.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 14.6, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 152, "alphanum_count": 123, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Even in an emergency, this should only be under the supervision of a doctor, police officer in uniform, a qualified first aider or other similar person.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 14.6, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 152, "alphanum_count": 123, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000643", "source_text": "Even in an emergency, this should only be under the supervision of a doctor, police officer in uniform, a qualified first aider or other similar person.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 14.6, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 152, "alphanum_count": 123, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Even in an emergency, this should only be under the watch of a doctor, police officer in uniform, a qualified first aider or other similar person.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 13.5, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 7.36, "char_count": 146, "alphanum_count": 117, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.9593063222022, "BERTScore": 0.9962433576583862}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001045", "source_text": "The documents available on this page give further information about the specification of the new school, the application form, and the application process.", "source_metrics": {"FRE": 22.75, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 155, "alphanum_count": 130, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The documents available on this page give more information about the new school, the application form and the application process.", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 14.7, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 8.58, "char_count": 130, "alphanum_count": 109, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.77829707544902, "BERTScore": 0.9818933606147766}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000865", "source_text": "If you are looking for an energy efficient property you should consider homes that have an EPC with a high rating – this shows that the property has lower consumption of gas and electricity.", "source_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 17.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.54, "char_count": 190, "alphanum_count": 155, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are looking for an energy efficient property, you should consider homes with a high EPC rating. This shows that the property uses little gas and electricity.", "target_metrics": {"FRE": 57.27, "ARI": 8.6, "FKGL": 8.8, "Dale-Chall": 9.97, "char_count": 164, "alphanum_count": 134, "word_count": 31, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 47.09519846375907, "BERTScore": 0.9756605625152588}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000181", "source_text": "Where a club who holds a Club Premises Certificate wishes to amend the licence, an application to vary the Club Premises Certificate under the Licensing Act 2003 can be made to us.", "source_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 180, "alphanum_count": 143, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An application to change the Club Premises Certificate under the Licensing Act 2003 can be made to us if the club  has a Club Premises Certificate and wishes to change the licence.", "target_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 16.4, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 180, "alphanum_count": 143, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.30725169679322, "BERTScore": 0.9425884485244751}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000906", "source_text": "Our team of mechanics are trained to carry out vehicle testing as well as a wide range of vehicle maintenance work and receive regular training and development on new technology.", "source_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 17.0, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 178, "alphanum_count": 148, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our team of mechanics are trained to complete vehicle testing as well as a wide range of vehicle maintenance work. Our team of mechanics also receive regular training and development on new technology.", "target_metrics": {"FRE": 37.81, "ARI": 10.9, "FKGL": 12.1, "Dale-Chall": 9.72, "char_count": 201, "alphanum_count": 167, "word_count": 35, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.13, "word_compression_rate": 1.13, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 69.46497128917402, "BERTScore": 0.9768867492675781}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000362", "source_text": "After a period of public consultation a conservation area appraisal and management proposals document was adopted on the 3rd March 2008.", "source_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 15.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After a period of public consultation a conservation area appraisal and management proposals document was adopted on the 3rd March 2008", "target_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 14.9, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 135, "alphanum_count": 110, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.3496954833477, "BERTScore": 0.9971192479133606}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000362", "source_text": "After a period of public consultation a conservation area appraisal and management proposals document was adopted on the 3rd March 2008.", "source_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 15.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After a period of public consultation a protected area allowanceand management proposals document was adopted on the 3rd March 2008", "target_metrics": {"FRE": 8.88, "ARI": 14.9, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 131, "alphanum_count": 107, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.68616146336804, "BERTScore": 0.9712978005409241}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000362", "source_text": "After a period of public consultation a conservation area appraisal and management proposals document was adopted on the 3rd March 2008.", "source_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 15.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 136, "alphanum_count": 110, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After a period of asking the public a conservation area appraisal and management proposals document was put in place on the 3rd March 2008.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 13.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 139, "alphanum_count": 110, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 60.84121675336109, "BERTScore": 0.9662104845046997}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000495", "source_text": "The Services to Schools Team are responsible for the development, co-ordination and delivery of an integrated service offer to schools.", "source_metrics": {"FRE": 17.34, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 135, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Services to Schools Team are responsible for the development, co-ordination and delivery of an integrated service offer to schools.", "target_metrics": {"FRE": 17.34, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 135, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000495", "source_text": "The Services to Schools Team are responsible for the development, co-ordination and delivery of an integrated service offer to schools.", "source_metrics": {"FRE": 17.34, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 135, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Services to Schools Team are responsible for the development, co-ordination and delivery of an integrated service offer to schools.", "target_metrics": {"FRE": 17.34, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 135, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000495", "source_text": "The Services to Schools Team are responsible for the development, co-ordination and delivery of an integrated service offer to schools.", "source_metrics": {"FRE": 17.34, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 135, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Services to Schools Team are responsible for the development, co-ordination and delivery of an integrated service offer to schools.", "target_metrics": {"FRE": 17.34, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 135, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000882", "source_text": "We need to make sure streets and buildings are named and numbered appropriately so properties can be found quickly and efficiently by emergency and postal services etc.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 16.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 168, "alphanum_count": 141, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We need to make sure streets and buildings are correctly named and numbered. This will help emergency services and Royal Mail to find buildings quickly and easily.", "target_metrics": {"FRE": 66.23, "ARI": 9.2, "FKGL": 7.4, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 163, "alphanum_count": 135, "word_count": 29, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 35.933814503113936, "BERTScore": 0.9606281518936157}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000875", "source_text": "This best practice information is provided to help adult social care providers deliver high quality care, by providing ideas and links to resources.", "source_metrics": {"FRE": 22.75, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 148, "alphanum_count": 124, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This best practice information is provided to give adult social care providers ideas and links to resources about how to deliver high quality care.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 147, "alphanum_count": 123, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 57.09225354341891, "BERTScore": 0.9731271862983704}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000678", "source_text": "Where a tenancy has ceased to be the tenant’s ‘only or principal home’, you may be able to end the tenancy without getting a Court Possession Order, so long as you follow the correct procedure.", "source_metrics": {"FRE": 44.41, "ARI": 17.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 193, "alphanum_count": 153, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a tenancy has finished to be the tenant’s ‘only or principal home’, you may be able to end the tenancy without getting a Court Possession Order, as long as you follow the correct procedure.", "target_metrics": {"FRE": 44.41, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 195, "alphanum_count": 155, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.84922885264845, "BERTScore": 0.9877495765686035}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000678", "source_text": "Where a tenancy has ceased to be the tenant’s ‘only or principal home’, you may be able to end the tenancy without getting a Court Possession Order, so long as you follow the correct procedure.", "source_metrics": {"FRE": 44.41, "ARI": 17.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 193, "alphanum_count": 153, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a tenancy has finished to be the tenant’s ‘only or primary home’, you may be able to end the tenancy without getting a Court Possession Order, so long as you follow the right procedure.", "target_metrics": {"FRE": 44.41, "ARI": 17.2, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 191, "alphanum_count": 151, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.37106716761839, "BERTScore": 0.983659029006958}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000678", "source_text": "Where a tenancy has ceased to be the tenant’s ‘only or principal home’, you may be able to end the tenancy without getting a Court Possession Order, so long as you follow the correct procedure.", "source_metrics": {"FRE": 44.41, "ARI": 17.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 193, "alphanum_count": 153, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When a tenancy is no longer the tenant’s ‘only or principal home’, you may be able to end the tenancy without getting a Court Possession Order, so long as you follow the correct procedure.", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 17.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.04, "char_count": 188, "alphanum_count": 149, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.81469952982012, "BERTScore": 0.9925536513328552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000230", "source_text": "If you ’ re looking for a particular song or need the sheet music, you may find it in our song collections in the Library Catalogue, which include popular guitar, folk and classical.", "source_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 182, "alphanum_count": 145, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You may find a certain song or sheet music you're looking for in our song section in the Library Catalogue. It has popular guitar, folk and classical.", "target_metrics": {"FRE": 66.23, "ARI": 6.9, "FKGL": 7.4, "Dale-Chall": 8.4, "char_count": 150, "alphanum_count": 120, "word_count": 31, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.84, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 30.138673275012, "BERTScore": 0.9357230067253113}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000966", "source_text": "We ’ ll need to have meaningful pre-application discussions with you, with enough time allowed for preparation of essential information and assessment of outline proposals.", "source_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 19.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 172, "alphanum_count": 144, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’ll need to have useful discussion with you before the application process, so that we'll have enough time allowed for preparation of important information and review of outline proposals.", "target_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 19.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 190, "alphanum_count": 158, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.1, "word_compression_rate": 1.26, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 29.91528889155786, "BERTScore": 0.9452832341194153}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000462", "source_text": "Working in partnership with Gleadless Valley Forum, a community hub was developed with the vision of creating a central point to promote community cohesion.", "source_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 16.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 156, "alphanum_count": 131, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In support with Gleadless Valley Forum, the community hub support the community as a central point.", "target_metrics": {"FRE": 38.32, "ARI": 11.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.35, "char_count": 99, "alphanum_count": 82, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.63, "word_compression_rate": 0.69, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 20.231585003480635, "BERTScore": 0.920250415802002}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000027", "source_text": "If you’re looking for a city centre venue for your theatrical production, musical event, meeting or presentation, the Library Theatre could be just what you’re looking for.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 17.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 172, "alphanum_count": 140, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re looking for a city centre venue for your theatrical production, musical event, meeting or presentation, the Library Theatre could be just what you’re looking for.", "target_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 17.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 172, "alphanum_count": 140, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000027", "source_text": "If you’re looking for a city centre venue for your theatrical production, musical event, meeting or presentation, the Library Theatre could be just what you’re looking for.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 17.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 172, "alphanum_count": 140, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re looking for a city centre spot for your theatrical production, musical event, meeting or presentation, the Library Theatre could be just what you’re looking for.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 17.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 171, "alphanum_count": 139, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.996275007724762}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000027", "source_text": "If you’re looking for a city centre venue for your theatrical production, musical event, meeting or presentation, the Library Theatre could be just what you’re looking for.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 17.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 172, "alphanum_count": 140, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re looking for a city centre place for your theatrical production, musical event, meeting or presentation, the Library Theatre could be just what you’re looking for", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 17.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 171, "alphanum_count": 140, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.97730556350866, "BERTScore": 0.9934609532356262}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000464", "source_text": "Following public consultation, we are changing the road layout at Charter Square to improve crossing, access and personal safety for pedestrians and cyclists.", "source_metrics": {"FRE": 22.75, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 158, "alphanum_count": 133, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Following public consultation, we are changing the road layout at Charter Square to improve crossing, access and personal safety for pedestrians and cyclists.", "target_metrics": {"FRE": 22.75, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 158, "alphanum_count": 133, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000464", "source_text": "Following public consultation, we are changing the road layout at Charter Square to improve crossing, access and personal safety for pedestrians and cyclists.", "source_metrics": {"FRE": 22.75, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 158, "alphanum_count": 133, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Following public consultation, we are changing the road layout at Charter Square to help crossing, access and personal safety for pedestrians and cyclists.", "target_metrics": {"FRE": 31.21, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 155, "alphanum_count": 130, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.42255541978513, "BERTScore": 0.9916870594024658}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000464", "source_text": "Following public consultation, we are changing the road layout at Charter Square to improve crossing, access and personal safety for pedestrians and cyclists.", "source_metrics": {"FRE": 22.75, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 158, "alphanum_count": 133, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Following public consultation, we are shifting the road design at Charter Square to make it better crossing, approach and individual safety for pedestrians and cyclists.", "target_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 18.4, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 169, "alphanum_count": 142, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 46.0249537136194, "BERTScore": 0.9704342484474182}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000778", "source_text": "When you make an application, the details of the application will be published on the website and the information on any licence granted will be included in a public register.", "source_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 16.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 144, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When you make an application, the details of the application will be published on the website and the information on any licence granted will be included in a public register.", "target_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 16.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 144, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000778", "source_text": "When you make an application, the details of the application will be published on the website and the information on any licence granted will be included in a public register.", "source_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 16.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 144, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When you make an application, the details of the application will be published on the website and the information on any licence granted will be included in a public register.", "target_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 16.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 144, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000778", "source_text": "When you make an application, the details of the application will be published on the website and the information on any licence granted will be included in a public register.", "source_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 16.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 144, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When you make an application, the details of the application will be published on the website and the information on any licence granted will be included in a public register.", "target_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 16.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 175, "alphanum_count": 144, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000966", "source_text": "In the case of a fixed term tenancy, that is where the contract is still in place, which is no longer the tenant’s ‘only or principal home,’ then the tenancy will end automatically at the end of the contract.", "source_metrics": {"FRE": 48.81, "ARI": 18.6, "FKGL": 16.1, "Dale-Chall": 9.21, "char_count": 208, "alphanum_count": 163, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the case of a fixed term tenancy, that is where the contract is still in place, which is no longer the tenant’s ‘only or principal home,’ then the tenancy will end automatically at the end of the contract.", "target_metrics": {"FRE": 48.81, "ARI": 18.6, "FKGL": 16.1, "Dale-Chall": 9.21, "char_count": 208, "alphanum_count": 163, "word_count": 47, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000966", "source_text": "In the case of a fixed term tenancy, that is where the contract is still in place, which is no longer the tenant’s ‘only or principal home,’ then the tenancy will end automatically at the end of the contract.", "source_metrics": {"FRE": 48.81, "ARI": 18.6, "FKGL": 16.1, "Dale-Chall": 9.21, "char_count": 208, "alphanum_count": 163, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For a fixed term tenancy, where there is an existing contract, which is no longer the tenant’s ‘only or principal home,’ then the tenancy will end automatically at the end of the contract.", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 188, "alphanum_count": 149, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.8549229409066, "BERTScore": 0.9695284962654114}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000966", "source_text": "In the case of a fixed term tenancy, that is where the contract is still in place, which is no longer the tenant’s ‘only or principal home,’ then the tenancy will end automatically at the end of the contract.", "source_metrics": {"FRE": 48.81, "ARI": 18.6, "FKGL": 16.1, "Dale-Chall": 9.21, "char_count": 208, "alphanum_count": 163, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the case of a fixed term tenancy, that is where the contract is still in place, which is no longer the tenant’s ‘only or principal home,’ then the tenancy will end automatically at the end of the contract.", "target_metrics": {"FRE": 48.81, "ARI": 18.6, "FKGL": 16.1, "Dale-Chall": 9.21, "char_count": 208, "alphanum_count": 163, "word_count": 47, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000913", "source_text": "Our goal is to consistently place the child at the centre of our social work practice and to design and provide services that reflect the child’s voice and are appropriate to their level of unmet need.", "source_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 18.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.25, "char_count": 201, "alphanum_count": 164, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our goal is to consistently place the child at the middle of our social work practice and to create and provide services that reflect the child’s opinion and are suitable to their level of unmet need.", "target_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 18.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.25, "char_count": 200, "alphanum_count": 163, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.04369735077863, "BERTScore": 0.9802929162979126}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000913", "source_text": "Our goal is to consistently place the child at the centre of our social work practice and to design and provide services that reflect the child’s voice and are appropriate to their level of unmet need.", "source_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 18.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.25, "char_count": 201, "alphanum_count": 164, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our goal is to always place the child at the centre of our social work practice and to design and provide services that reflect the child’s voice and are appropriate to their level of unmet need.", "target_metrics": {"FRE": 51.86, "ARI": 17.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.81, "char_count": 195, "alphanum_count": 158, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.78982724420875, "BERTScore": 0.9966504573822021}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000913", "source_text": "Our goal is to consistently place the child at the centre of our social work practice and to design and provide services that reflect the child’s voice and are appropriate to their level of unmet need.", "source_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 18.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.25, "char_count": 201, "alphanum_count": 164, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our goal is to always put the child at the centre of our social work practice and to design and provide services that reflect the child’s voice and are appropriate to their level of unmet need.", "target_metrics": {"FRE": 51.86, "ARI": 17.2, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.81, "char_count": 193, "alphanum_count": 156, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.96480074924823, "BERTScore": 0.9954670667648315}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000040", "source_text": "This made provision for revaluations every 5 years and replaced the parish as the rating authority with county boroughs, boroughs, urban and rural districts.", "source_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 16.9, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 157, "alphanum_count": 130, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This made provision for revaluations every 5 years and replaced the parish. The rating authority with town and countryside areas.", "target_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 9.5, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 12.03, "char_count": 129, "alphanum_count": 107, "word_count": 22, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.81, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 47.33661325621961, "BERTScore": 0.9453397989273071}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000362", "source_text": "We work hard to identify areas such as: age, gender, ethnicity and religion, shared interests, skills, experience, and hobbies, that will help build a bond and rapport between your family and the child.", "source_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 202, "alphanum_count": 161, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We work hard to identify areas such as: age, gender, ethnicity and religion, shared interests, skills, experience, and hobbies. Those will help build a bond and link between your family and the child.", "target_metrics": {"FRE": 54.73, "ARI": 10.8, "FKGL": 9.7, "Dale-Chall": 10.2, "char_count": 200, "alphanum_count": 159, "word_count": 42, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 84.81274884140932, "BERTScore": 0.9869174361228943}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000896", "source_text": "The revised scheme would be funded from Better Bus Area funding (a government grant to the Sheffield Bus Partnership) and a contribution from the Sheffield City Region Investment Fund.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 18.4, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 184, "alphanum_count": 153, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Better Bus Area funding (a government grant to the Sheffield Bus Partnership) and the Sheffield City Region Investment Fund will fund and contribute to the revised scheme.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 17.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 171, "alphanum_count": 142, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.44437442505963, "BERTScore": 0.9553691148757935}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000037", "source_text": "This guide is intended for planners, commissioners and developers of older people's accommodation and support services in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 17.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 132, "alphanum_count": 112, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This guide is intended for planners, commissioners and developers of older people's accommodation and support services in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 17.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 132, "alphanum_count": 112, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000037", "source_text": "This guide is intended for planners, commissioners and developers of older people's accommodation and support services in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 17.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 132, "alphanum_count": 112, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This guide is intended for planners, commissioners and developers of older people's accommodation and support services in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 17.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 132, "alphanum_count": 112, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000037", "source_text": "This guide is intended for planners, commissioners and developers of older people's accommodation and support services in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 17.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 132, "alphanum_count": 112, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This guide is made for planners, commissioners and developers of older people's accommodation and support services in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 16.6, "FKGL": 13.9, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 128, "alphanum_count": 108, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.78928092681431, "BERTScore": 0.9886005520820618}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000902", "source_text": "ASWYAS, with help from Penny Spikins at the University of York, added to the number of South Yorkshire SMR records by gathering information from other data sets and documentary sources.", "source_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 18.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 185, "alphanum_count": 153, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "ASWYAS, with help from Penny Spikins at the University of York, added to the number of South Yorkshire SMR records by gathering information from other data sets and documentary sources.", "target_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 18.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 185, "alphanum_count": 153, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9900355339050293}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000902", "source_text": "ASWYAS, with help from Penny Spikins at the University of York, added to the number of South Yorkshire SMR records by gathering information from other data sets and documentary sources.", "source_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 18.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 185, "alphanum_count": 153, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "ASWYAS, with help from Penny Spikins at the University of York, added to the number of South Yorkshire SMR records by gathering information from other data sets and documentary sources.", "target_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 18.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 185, "alphanum_count": 153, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9900355339050293}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000902", "source_text": "ASWYAS, with help from Penny Spikins at the University of York, added to the number of South Yorkshire SMR records by gathering information from other data sets and documentary sources.", "source_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 18.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 185, "alphanum_count": 153, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "ASWYAS, with help from Penny Spikins at the University of York, added to the number of South Yorkshire SMR records by collecting information from other data sets and documents.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 176, "alphanum_count": 145, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.07278725457043, "BERTScore": 0.9829567074775696}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000553", "source_text": "The identification facility enables the radio to be ‘identified’ on the control room base station by showing the call sign and premises details on an LCD display.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 15.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 162, "alphanum_count": 133, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The identification feature allows the radio to be 'identified' on the control room base station by showing the call sign and premises details on an LCD display.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 15.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 160, "alphanum_count": 131, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.5411995019244, "BERTScore": 0.9875147342681885}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000553", "source_text": "The identification facility enables the radio to be ‘identified’ on the control room base station by showing the call sign and premises details on an LCD display.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 15.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 162, "alphanum_count": 133, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The identification facility enables the radio to be ‘identified’ on the control room base station by showing the call sign and location on a display screen.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 15.3, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 156, "alphanum_count": 128, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.13945510050817, "BERTScore": 0.9729666709899902}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000553", "source_text": "The identification facility enables the radio to be ‘identified’ on the control room base station by showing the call sign and premises details on an LCD display.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 15.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 162, "alphanum_count": 133, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The identification facility enables the radio to be ‘identified’ on the control room base station by showing the call sign and area details on an LCD display.", "target_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 15.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 158, "alphanum_count": 129, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9828015565872192}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000798", "source_text": "There are a number of sources within Sheffield Libraries and Archives for studying Sheffield ’ s involvement in the Transvaal War of 1880-1881 and the South African War of 1899-1902 (collectively known as the Boer Wars).", "source_metrics": {"FRE": 44.41, "ARI": 21.0, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.49, "char_count": 220, "alphanum_count": 163, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Studying Sheffield’s role in the Transvaal War of 1880-1881 and the South African War of 1899-1902 (generally known as the Boer Wars) can be done through a number of sources within Sheffield Libraries and Archives.", "target_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 20.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 13.04, "char_count": 214, "alphanum_count": 158, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.77237351349257, "BERTScore": 0.9552489519119263}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000129", "source_text": "Once you have submitted your application form and supporting documents to us, we are able to issue your personal licence straight away (unless you have been convicted of 1 or more relevant offences).", "source_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 18.9, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.54, "char_count": 199, "alphanum_count": 162, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Once you have submitted your application form and supporting documents to us, we are able to issue your personal licence straight away ( unless you have been convicted of 1 or more repevenat offences)", "target_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 18.9, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.54, "char_count": 200, "alphanum_count": 163, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.80539398637048, "BERTScore": 0.9740115404129028}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000129", "source_text": "Once you have submitted your application form and supporting documents to us, we are able to issue your personal licence straight away (unless you have been convicted of 1 or more relevant offences).", "source_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 18.9, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.54, "char_count": 199, "alphanum_count": 162, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After giving us your application form and supporting documents, we will issue your personal licence straight away (unless you have been convicted of 1 or more relevant crimes).", "target_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 17.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 176, "alphanum_count": 144, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.93159740248291, "BERTScore": 0.9724189639091492}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000129", "source_text": "Once you have submitted your application form and supporting documents to us, we are able to issue your personal licence straight away (unless you have been convicted of 1 or more relevant offences).", "source_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 18.9, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.54, "char_count": 199, "alphanum_count": 162, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Once you have submitted your application and supporting documents to us, we are able to give you your licence straight away (unless you have been convicted of a relevant offence).", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 17.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 179, "alphanum_count": 146, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.69842332140616, "BERTScore": 0.9738185405731201}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000744", "source_text": "Each week you will cover a specific topic, including juggling a busy life so you get all you need, mealtime tips, ideas for positive play and managing behaviour for a happy home.", "source_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 16.2, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 178, "alphanum_count": 143, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Each week you will review a specific topic. Examples include: managing a busy life to get all you need, mealtime tips, ideas for positive play and managing behaviour for a happy home.", "target_metrics": {"FRE": 55.24, "ARI": 8.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.36, "char_count": 183, "alphanum_count": 147, "word_count": 37, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 66.44076902592732, "BERTScore": 0.979707658290863}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000953", "source_text": "The city is also home to a strong brass band tradition, male voice choirs and a thriving folk and traditional music community, with regular music sessions in many of the city ’ s pubs and bars.", "source_metrics": {"FRE": 44.41, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 193, "alphanum_count": 154, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The city is also home to a strong brass band tradition, male voice choirs and a strong folk and traditional music community. There are regular music sessions in many of the city’s pubs and bars.", "target_metrics": {"FRE": 62.17, "ARI": 8.8, "FKGL": 8.9, "Dale-Chall": 9.02, "char_count": 194, "alphanum_count": 156, "word_count": 40, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 71.08042922925355, "BERTScore": 0.9785639643669128}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000317", "source_text": "We reserve the right to refuse to promote or to remove any individual advertisement which, in our opinion is considered inappropriate.", "source_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 14.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 134, "alphanum_count": 112, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We hold the right to refuse to promote or to remove any individual advertisement deemed inappropriate.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 12.2, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 9.36, "char_count": 102, "alphanum_count": 86, "word_count": 17, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.76, "word_compression_rate": 0.74, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.27448400231568, "BERTScore": 0.9638262391090393}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000755", "source_text": "The Valuation Officer may certify that it should have taken effect from the beginning of the Rating List, but that the list cannot be updated due to backdating restrictions.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 16.6, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 173, "alphanum_count": 143, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Valuation Officer may confirm that it should have started from the beginning of the Rating List, but that the list can't be updated because of  restrictions to backdating.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 16.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 175, "alphanum_count": 143, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.3380969719024, "BERTScore": 0.9529407620429993}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000755", "source_text": "The Valuation Officer may certify that it should have taken effect from the beginning of the Rating List, but that the list cannot be updated due to backdating restrictions.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 16.6, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 173, "alphanum_count": 143, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Valuation Officer may certify that it should have taken effect from the top of the Rating List, but that the list cannot be updated due to backdating restrictions.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 15.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 167, "alphanum_count": 137, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.9881799221038818}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000755", "source_text": "The Valuation Officer may certify that it should have taken effect from the beginning of the Rating List, but that the list cannot be updated due to backdating restrictions.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 16.6, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 173, "alphanum_count": 143, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Valuation Officer may certify that it should have taken effect from the beginning of the Rating List, but that the list cannot be updated because backdating is not allowed.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 176, "alphanum_count": 145, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.79966936311645, "BERTScore": 0.9863420128822327}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000633", "source_text": "These roles are across the adoption service which includes the recruitment and assessment teams, family finding and adoption support (Families adopters and carers team-FACT).", "source_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 20.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 174, "alphanum_count": 146, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "These jobs are in the adoption service. The adoption service includes the recruitment and assessment teams, family finding and adoption support (Families, adopters and carers team-FACT).", "target_metrics": {"FRE": 32.9, "ARI": 14.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 186, "alphanum_count": 154, "word_count": 32, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 60.93671089617578, "BERTScore": 0.9644505381584167}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000043", "source_text": "Although they may be appropriate for you, we strongly advise that you always take independent advice on all the options for dealing with debt before contacting any DMP/IVA provider.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 181, "alphanum_count": 150, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Although they may be suitable for you, we strongly advise that you always take independent advice on all the options for handling debt before contacting any DMP/IVA provider.", "target_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.36, "char_count": 174, "alphanum_count": 144, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.3802689654438, "BERTScore": 0.9929272532463074}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000043", "source_text": "Although they may be appropriate for you, we strongly advise that you always take independent advice on all the options for dealing with debt before contacting any DMP/IVA provider.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 181, "alphanum_count": 150, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Although they may be suitable for you, we strongly recommend that you always take independent advice on all the options for dealing with debt before contacting any DMP/IVA provider.", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 181, "alphanum_count": 150, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.49950232057648, "BERTScore": 0.9972438812255859}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000043", "source_text": "Although they may be appropriate for you, we strongly advise that you always take independent advice on all the options for dealing with debt before contacting any DMP/IVA provider.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 181, "alphanum_count": 150, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Although they may be suitable for you, we strongly advise that you always take independent advice on all the options for dealing with debt before contacting any DMP/IVA provider", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 177, "alphanum_count": 147, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.75369289645526, "BERTScore": 0.9941458106040955}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000010", "source_text": "The first boundary extension was delayed until 1900 and, as the demand for land for housing, industry and services continued to grow, there were a number of further extensions through the 20th century.", "source_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 19.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 201, "alphanum_count": 159, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The first boundary extension was delayed until 1900 and, as the demand for land for housing, industry and services continued to grow, there were a number of further extensions through the 20th century.", "target_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 19.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 201, "alphanum_count": 159, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000010", "source_text": "The first boundary extension was delayed until 1900 and, as the demand for land for housing, industry and services continued to grow, there were a number of further extensions through the 20th century.", "source_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 19.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 201, "alphanum_count": 159, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The first boundary extension was delayed until 1900 and, as the demand for land for housing, industry and services continued to grow, there were a number of further extensions through the 20th century.", "target_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 19.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 201, "alphanum_count": 159, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000010", "source_text": "The first boundary extension was delayed until 1900 and, as the demand for land for housing, industry and services continued to grow, there were a number of further extensions through the 20th century.", "source_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 19.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 201, "alphanum_count": 159, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The first boundary extension was delayed until 1900 and, as the request for land for housing, industry and services continued to grow, there were a number of further extensions through the 20th century.", "target_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 202, "alphanum_count": 160, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.78982724420875, "BERTScore": 0.9937841296195984}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000969", "source_text": "The threshold for buying goods still remains at £25,000 and any expenditure on goods over £25,000 is still subject to a full competitive tendering process led by a procurement professional.", "source_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 18.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 189, "alphanum_count": 145, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The limit for buying goods still remains at £25,000. Any extra money on goods over £25,000 is still still subject to a full competitive tendering process led by a procurement professional.", "target_metrics": {"FRE": 55.74, "ARI": 10.3, "FKGL": 9.3, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 188, "alphanum_count": 142, "word_count": 33, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 70.66916904405169, "BERTScore": 0.9788077473640442}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000802", "source_text": "This review has now been completed and the report produced confirms that evidence for Iron Age and Romano-British field systems continues into the proposed application area.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 18.4, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 173, "alphanum_count": 146, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The final report confirms that evidence for Iron Age and Romano-British field systems continues into the proposed application area.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 131, "alphanum_count": 111, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.76, "word_compression_rate": 0.74, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.84441434221545, "BERTScore": 0.9676891565322876}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000598", "source_text": "We can normally supply copies for private study purposes, subject to access restrictions and the usual copyright regulations.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 15.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 125, "alphanum_count": 106, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can normally give copies for private study purposes, subject to access restrictions and the usual copyright regulations.", "target_metrics": {"FRE": 19.37, "ARI": 15.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 123, "alphanum_count": 104, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.78928092681431, "BERTScore": 0.9927043318748474}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000598", "source_text": "We can normally supply copies for private study purposes, subject to access restrictions and the usual copyright regulations.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 15.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 125, "alphanum_count": 106, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can normally give copies for private study purposes, subject to access restrictions and the usual copyright regulations.", "target_metrics": {"FRE": 19.37, "ARI": 15.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 123, "alphanum_count": 104, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.78928092681431, "BERTScore": 0.9927043318748474}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000598", "source_text": "We can normally supply copies for private study purposes, subject to access restrictions and the usual copyright regulations.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 15.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 125, "alphanum_count": 106, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can normally supply copies for your own study purposes, subject to access checks and the usual copyright procedures", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 12.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 118, "alphanum_count": 99, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.485907024027185, "BERTScore": 0.9618895649909973}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000633", "source_text": "The system is designed to provide CCTV coverage of the city centre, Meadowhall, Lower Don Valley, Burngreave, Tinsley, Darnall, Park Hill and traffic management bus lane enforcement.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.75, "char_count": 182, "alphanum_count": 149, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The system is designed to provide CCTV coverage of the city centre, Meadowhall, Lower Don Valley, Burngreave, Tinsley, Darnall, Park Hill and traffic management bus lane enforcement.", "target_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.75, "char_count": 182, "alphanum_count": 149, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000633", "source_text": "The system is designed to provide CCTV coverage of the city centre, Meadowhall, Lower Don Valley, Burngreave, Tinsley, Darnall, Park Hill and traffic management bus lane enforcement.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.75, "char_count": 182, "alphanum_count": 149, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The system is made to provide CCTV coverage of the city centre, Meadowhall, Lower Don Valley, Burngreave, Tinsley, Darnall, Park Hill and traffic management bus lane enforcement.", "target_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 18.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.16, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.10500207490826, "BERTScore": 0.9916890859603882}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000633", "source_text": "The system is designed to provide CCTV coverage of the city centre, Meadowhall, Lower Don Valley, Burngreave, Tinsley, Darnall, Park Hill and traffic management bus lane enforcement.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.75, "char_count": 182, "alphanum_count": 149, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The system is designed to provide CCTV coverage of the city centre, Meadowhall, Lower Don Valley, Burngreave, Tinsley, Darnall, Park Hill and traffic management bus lane execution", "target_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 18.8, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 13.75, "char_count": 179, "alphanum_count": 147, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.93135248983221, "BERTScore": 0.9836909770965576}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000634", "source_text": "Although they may be appropriate for you, we strongly advise that you always take independent advice on all the options for dealing with debt before contacting any DMP / IVA provider.", "source_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 17.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 183, "alphanum_count": 150, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We strongly advise that you always take independent advice on all the options for handling debt before contacting any DMP/IVA provider. This way you can be certain that they are suitable for you.", "target_metrics": {"FRE": 54.73, "ARI": 10.1, "FKGL": 9.7, "Dale-Chall": 10.2, "char_count": 195, "alphanum_count": 160, "word_count": 35, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 56.12204479316568, "BERTScore": 0.9526095986366272}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000790", "source_text": "You will be given training, advice and on-going support, and we can arrange for you to meet existing carers who can give you an insight into the practical, real-life aspects of caring.", "source_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 17.1, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 184, "alphanum_count": 147, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We make you meet existing carers who can give you information into the practical, real-life aspects of caring.", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 11.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.79, "char_count": 110, "alphanum_count": 90, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.6, "word_compression_rate": 0.56, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 31.632077024172162, "BERTScore": 0.9313427805900574}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000902", "source_text": "The identification facility enables the radio to be ‘ identified ’ on the control room base station by showing the call sign and premises details on an LCD display.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 15.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.99, "char_count": 164, "alphanum_count": 133, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The identification facility shows the call sign and area details on an LCD display in the control room base station.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 11.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 116, "alphanum_count": 96, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.71, "word_compression_rate": 0.7, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 33.89706039496391, "BERTScore": 0.9229472279548645}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000029", "source_text": "We also work on schemes to improve local areas more widely, revitalising local centres and neighbourhoods in an effort to boost the local economy and housing market.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 16.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 165, "alphanum_count": 137, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also work on ways to improve local areas more widely, rebuilding local centers and neighborhoods to boost the local economy and housing market.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 146, "alphanum_count": 121, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.39934631452339, "BERTScore": 0.9737150073051453}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000179", "source_text": "Local people and businesses will be able to get involved in improving and looking after their centres, talk to us and other agencies about what works and doesn't work and have a say on changes.", "source_metrics": {"FRE": 44.41, "ARI": 17.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 193, "alphanum_count": 156, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Local people and businesses are able to help improve and look after their centres. They are also able to talk to us and other agencies about what what they do and do not like. Finally, they can give their opinion on changes.", "target_metrics": {"FRE": 65.73, "ARI": 6.1, "FKGL": 7.6, "Dale-Chall": 6.59, "char_count": 224, "alphanum_count": 179, "word_count": 46, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.16, "word_compression_rate": 1.21, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 26.963093454347582, "BERTScore": 0.9417017698287964}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000187", "source_text": "Mobile consent holders are not permitted to trade within a 500 metre radius of any static traders, other mobile traders, or shops, trading in similar goods/articles.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 16.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.43, "char_count": 165, "alphanum_count": 132, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "People with mobile consent are not allowed to trade within a 500 metre radius of any static traders, other mobile traders, or shops, trading in similar goods/products.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 167, "alphanum_count": 133, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.9835668818008, "BERTScore": 0.9726235270500183}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000187", "source_text": "Mobile consent holders are not permitted to trade within a 500 metre radius of any static traders, other mobile traders, or shops, trading in similar goods/articles.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 16.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.43, "char_count": 165, "alphanum_count": 132, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Those with mobile consent are not allowed to buy or sell within a 500 metres of any static traders, other mobile traders, or shops with similar goods/products.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 159, "alphanum_count": 126, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 42.82934392917948, "BERTScore": 0.9465784430503845}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000187", "source_text": "Mobile consent holders are not permitted to trade within a 500 metre radius of any static traders, other mobile traders, or shops, trading in similar goods/articles.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 16.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.43, "char_count": 165, "alphanum_count": 132, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It is forbidden for mobile holders to trade within a radius of 500 meters of any static traders other mobile traders, or shops, trading in similar goods/articles", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 161, "alphanum_count": 129, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 55.595557945360895, "BERTScore": 0.9538480043411255}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000762", "source_text": "This scheme links retail premises, businesses, South Yorkshire Police, City Centre Ambassadors and our CCTV to each other via personal radios.", "source_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 16.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 142, "alphanum_count": 118, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Through personal radios, this scheme links shops, businesses, South Yorkshire Police, City Centre Ambassadors and our CCTV to each other.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 16.4, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.0157449717561, "BERTScore": 0.9731802344322205}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000322", "source_text": "Enritch Design Ltd: preparation and submission of architectural plans for new homes, extensions, loft conversions and commercial work.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 18.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 15.06, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Enritch Design Ltd: preparation and submission of architectural plans for new homes, extensions, loft conversions and commercial work.", "target_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 18.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 15.06, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000322", "source_text": "Enritch Design Ltd: preparation and submission of architectural plans for new homes, extensions, loft conversions and commercial work.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 18.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 15.06, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Enritch Design Ltd: preparation and submission of architectural plans for new homes, extensions, loft conversions and commercial work.", "target_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 18.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 15.06, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000322", "source_text": "Enritch Design Ltd: preparation and submission of architectural plans for new homes, extensions, loft conversions and commercial work.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 18.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 15.06, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Enritch Design Ltd: preparation and submission of architectural plans for new homes, extensions, loft conversions and commercial work.", "target_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 18.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 15.06, "char_count": 134, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000312", "source_text": "Under the NHS, the voluntary hospitals in Sheffield were brought together into one administrative unit known as The United Sheffield Hospitals.", "source_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 16.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 143, "alphanum_count": 121, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The NHS joined the voluntary hospitals in Sheffield into one group. They named the group The United Sheffield Hospitals", "target_metrics": {"FRE": 61.83, "ARI": 8.4, "FKGL": 7.0, "Dale-Chall": 9.09, "char_count": 119, "alphanum_count": 100, "word_count": 20, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 29.840554733252503, "BERTScore": 0.9472510814666748}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001046", "source_text": "By the mid-1850s he was receiving commissions for decorative schemes such as the sixty foot frieze for the Sheffield Mechanics’ Institute and for interiors of houses commissioned by some of Sheffield’s leading citizens.", "source_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 21.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 219, "alphanum_count": 179, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By the mid-1850s he was receiving commissions for decorative schemes such as the sixty foot frieze for the Sheffield Mechanics’ Institute and for interiors of houses requested by some of Sheffield’s leading citizens.", "target_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 21.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 216, "alphanum_count": 176, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.10500207490826, "BERTScore": 0.9952839612960815}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001046", "source_text": "By the mid-1850s he was receiving commissions for decorative schemes such as the sixty foot frieze for the Sheffield Mechanics’ Institute and for interiors of houses commissioned by some of Sheffield’s leading citizens.", "source_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 21.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 219, "alphanum_count": 179, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By the mid-1850s he was getting paid for decorative schemes such as the sixty foot frieze for the Sheffield Mechanics’ Institute and for the decorating of the inside of houses paid for by some of Sheffield’s leading citizens.", "target_metrics": {"FRE": 49.83, "ARI": 20.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.92, "char_count": 225, "alphanum_count": 180, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.749915579919254, "BERTScore": 0.9765891432762146}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001046", "source_text": "By the mid-1850s he was receiving commissions for decorative schemes such as the sixty foot frieze for the Sheffield Mechanics’ Institute and for interiors of houses commissioned by some of Sheffield’s leading citizens.", "source_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 21.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 219, "alphanum_count": 179, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By the mid-1850s he was receiving commissions for decorative schemes such as the sixty foot frieze for the Sheffield Mechanics’ Institute and for insides of houses commissioned by some of Sheffield’s leading citizens.", "target_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 21.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 217, "alphanum_count": 177, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.10500207490826, "BERTScore": 0.9941683411598206}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000868", "source_text": "It is a good idea to read this information about your tenancy rights before making a complaint, so that you are aware of what protection you have against eviction by your landlord.", "source_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 180, "alphanum_count": 147, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It is a good idea to read this information about your tenancy rights before making a complaint, so that you are aware of what protection you have against eviction by your landlord.", "target_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 180, "alphanum_count": 147, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000868", "source_text": "It is a good idea to read this information about your tenancy rights before making a complaint, so that you are aware of what protection you have against eviction by your landlord.", "source_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 180, "alphanum_count": 147, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It is a good idea to read this information about your rights as a tenant before making a complaint, so that you are aware of what protection you have against being made to leave the property by your landlord.", "target_metrics": {"FRE": 40.35, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 208, "alphanum_count": 168, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.16, "word_compression_rate": 1.21, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.10342105605223, "BERTScore": 0.9803485870361328}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000868", "source_text": "It is a good idea to read this information about your tenancy rights before making a complaint, so that you are aware of what protection you have against eviction by your landlord.", "source_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 180, "alphanum_count": 147, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It is a good idea to read this information about your tenancy rights before making a complaint, so that you are aware of what protection you have against eviction by your landlord", "target_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 16.4, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 179, "alphanum_count": 147, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 97.01515036966306, "BERTScore": 0.9968476891517639}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001064", "source_text": "Following a period of public consultation the conservation area appraisal and management plan were approved at Cabinet on 14th April 2010.", "source_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 15.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 138, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After a time of public consultation the conservation area evaluation and management plan were approved at Cabinet on 14th April 2010.", "target_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 14.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 133, "alphanum_count": 106, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.44112539787186, "BERTScore": 0.985736072063446}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001064", "source_text": "Following a period of public consultation the conservation area appraisal and management plan were approved at Cabinet on 14th April 2010.", "source_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 15.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 138, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Following a period of public discussion on the conservation area appraisal and management plan were approved at Cabinet on 14th April 2010.", "target_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 14.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 139, "alphanum_count": 111, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.18180062062373, "BERTScore": 0.9767270088195801}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001064", "source_text": "Following a period of public consultation the conservation area appraisal and management plan were approved at Cabinet on 14th April 2010.", "source_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 15.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 138, "alphanum_count": 111, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Following a period of asking the public the area of natural protection assessment and management plan were approved at Cabinet on 14th April 2010.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 146, "alphanum_count": 116, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.942991472909284, "BERTScore": 0.9631311893463135}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000348", "source_text": "Local authorities were also responsible for maternity and child welfare, and clinics were set up, with a network of health visitors under the Medical Officer of Health.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 16.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 168, "alphanum_count": 139, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Local authorities were also responsible for maternity and child welfare, and clinics were set up, with a network of health visitors under the Medical Officer of Health.", "target_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 16.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 168, "alphanum_count": 139, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000348", "source_text": "Local authorities were also responsible for maternity and child welfare, and clinics were set up, with a network of health visitors under the Medical Officer of Health.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 16.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 168, "alphanum_count": 139, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Local authorities were also responsible for maternity and child welfare, and clinics were set up, with a range of health visitors under the Medical Officer of Health.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 166, "alphanum_count": 137, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.9593063222022, "BERTScore": 0.9929316639900208}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000348", "source_text": "Local authorities were also responsible for maternity and child welfare, and clinics were set up, with a network of health visitors under the Medical Officer of Health.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 16.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 168, "alphanum_count": 139, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Local authorities were also responsible for maternity and child welfare, and clinics were set up, with a network of health visitors under the Medical Officer of Health", "target_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 16.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 167, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.61049965255968, "BERTScore": 0.9923549294471741}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000962", "source_text": "ASWYAS, with help from Penny Spikins at the University of York, added to the number of South Yorkshire SMR records by gathering information from other data sets and documentary sources.", "source_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 18.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 185, "alphanum_count": 153, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "With help from Penny Spikins at the University of York, ASWYAS added to the number of South Yorkshire SMR records by gathering information from other data sets and documentary sources.", "target_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 17.9, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 184, "alphanum_count": 153, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.2673872597603, "BERTScore": 0.9787048101425171}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000815", "source_text": "The Sheffield Town Trust distributes about £400,000 per year to groups and organisations ‘for charitable and public purposes’ for the benefit of Sheffield and its inhabitants.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 18.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 175, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield Town Trust distributes about £400,000 per year to groups and organisations ‘for charitable and public purposes’ for the benefit of Sheffield and its residents.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 18.4, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 173, "alphanum_count": 137, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.04899483313594, "BERTScore": 0.996458113193512}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000815", "source_text": "The Sheffield Town Trust distributes about £400,000 per year to groups and organisations ‘for charitable and public purposes’ for the benefit of Sheffield and its inhabitants.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 18.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 175, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield Town Trust distributes about £400,000 per year to groups and organisations ‘for charitable and public purposes’ for the benefit of Sheffield and its inhabitants.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 18.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 175, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000815", "source_text": "The Sheffield Town Trust distributes about £400,000 per year to groups and organisations ‘for charitable and public purposes’ for the benefit of Sheffield and its inhabitants.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 18.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 175, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield Town Trust assigns/donates about £400,000 per year to groups and organisations ‘for charitable and public purposes’ for the benefit of Sheffield and its citizens.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 18.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 176, "alphanum_count": 139, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.77026013716566, "BERTScore": 0.9789566993713379}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000684", "source_text": "Councillors may accept the recommendation or discuss the proposal further before deciding to accept or reject the application.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 126, "alphanum_count": 108, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Councillors may accept the advice or discuss the proposal further before deciding to accept or reject the application.", "target_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 14.0, "FKGL": 13.9, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 118, "alphanum_count": 100, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.92326635760686, "BERTScore": 0.9931344985961914}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000684", "source_text": "Councillors may accept the recommendation or discuss the proposal further before deciding to accept or reject the application.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 126, "alphanum_count": 108, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Councillors may accept the recommendation or discuss the proposal further before deciding to accept or reject the application.", "target_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 126, "alphanum_count": 108, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000684", "source_text": "Councillors may accept the recommendation or discuss the proposal further before deciding to accept or reject the application.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 126, "alphanum_count": 108, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Councillors may accept the recommendation or discuss the proposal further before deciding to accept or reject the application.", "target_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 126, "alphanum_count": 108, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000990", "source_text": "There are Tenants & Resident Association (TARA) & Leaseholder groups across the city and also a city-wide forum made up from leasehold representatives.", "source_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 18.0, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 151, "alphanum_count": 123, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are Tenants & Resident Association (TARA) & Leaseholder groups across the city and a city-wide group made up from leasehold representatives.", "target_metrics": {"FRE": 17.34, "ARI": 18.0, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 146, "alphanum_count": 119, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.89296424722062, "BERTScore": 0.990879237651825}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000125", "source_text": "Here you can find out the various licensing certificates, licences, permits, consents and registrations which businesses need to operate within the city and how we manage these.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 18.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 177, "alphanum_count": 147, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Here you can find out the various licensing certificates, licences, permits, consents and registrations which businesses need to operate within the city and how we manage these.", "target_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 18.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 177, "alphanum_count": 147, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9925781488418579}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000125", "source_text": "Here you can find out the various licensing certificates, licences, permits, consents and registrations which businesses need to operate within the city and how we manage these.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 18.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 177, "alphanum_count": 147, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Here you can find out the various licensing certificates, licences, permits, consents and registrations that businesses need to work within the city and how we manage these.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 173, "alphanum_count": 143, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.32325806433646, "BERTScore": 0.9867724180221558}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000125", "source_text": "Here you can find out the various licensing certificates, licences, permits, consents and registrations which businesses need to operate within the city and how we manage these.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 18.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 177, "alphanum_count": 147, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Here you can find out the various certificates, licences, permits, consents and registrations which businesses need to run within the city and how we manage these.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 163, "alphanum_count": 134, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.42245567123457, "BERTScore": 0.9861999750137329}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000480", "source_text": "You can view and download the full Budget Report 2017-2018, which includes the overall EIA report and the list of Budget related EIAs for 2017-18 from the 'Cabinet Agenda for 15 February 2017' - see 'Supporting links'.", "source_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 20.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.44, "char_count": 218, "alphanum_count": 153, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can view and download the full Budget Report 2017-2018, which includes the overall EIA report and the list of Budget related EIAs for 2017-18 from the 'Cabinet Agenda for 15 February 2017' - see 'Supporting links'", "target_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 20.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.44, "char_count": 217, "alphanum_count": 153, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 97.64716866522437, "BERTScore": 0.9890798330307007}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000480", "source_text": "You can view and download the full Budget Report 2017-2018, which includes the overall EIA report and the list of Budget related EIAs for 2017-18 from the 'Cabinet Agenda for 15 February 2017' - see 'Supporting links'.", "source_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 20.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.44, "char_count": 218, "alphanum_count": 153, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can view and download the full Budget Report 2017-2018, which has the overall EIA report and the list of Budget related EIAs for 2017-18 from the 'Cabinet Agenda for 15 February 2017' - see 'Supporting links'.", "target_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 19.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.0, "char_count": 213, "alphanum_count": 148, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.85522307631307, "BERTScore": 0.9867027401924133}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000480", "source_text": "You can view and download the full Budget Report 2017-2018, which includes the overall EIA report and the list of Budget related EIAs for 2017-18 from the 'Cabinet Agenda for 15 February 2017' - see 'Supporting links'.", "source_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 20.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.44, "char_count": 218, "alphanum_count": 153, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You are able to see and download the full Budget Report 2017-2018, which contains the overall EIA report and the list of Budget related EIAs for 2017-18 from the 'Cabinet Agenda for 15 February 2017' - see 'Supporting links'.", "target_metrics": {"FRE": 41.37, "ARI": 20.7, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 12.17, "char_count": 225, "alphanum_count": 158, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.15056237539308, "BERTScore": 0.9831513166427612}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000592", "source_text": "If you would like to request copies of CCTV footage, please make sure you do so as soon as possible by carefully following the instructions below to prevent any delay with your application.", "source_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 17.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 189, "alphanum_count": 155, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you would like to request copies of CCTV recordings, please make sure you do so as soon as possible by carefully following the instructions below to prevent any delay with your request.", "target_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 17.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.1, "char_count": 188, "alphanum_count": 154, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.0239763769791, "BERTScore": 0.9923056960105896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000460", "source_text": "However the majority cover the 19th and 20th centuries, reflecting Sheffield ’ s dominance of the cutlery industry during those centuries.", "source_metrics": {"FRE": 17.34, "ARI": 16.4, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 138, "alphanum_count": 111, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However most cover the 19th and 20th centuries. This shows Sheffield’s importance in the cutlery industry during those centuries.", "target_metrics": {"FRE": 53.37, "ARI": 10.8, "FKGL": 8.2, "Dale-Chall": 10.76, "char_count": 129, "alphanum_count": 104, "word_count": 23, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 46.348436587770244, "BERTScore": 0.955208420753479}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000739", "source_text": "The key genealogical resources are listed in church, chapel and cemetery registers, trade directories and probate records.", "source_metrics": {"FRE": 11.92, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.84, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Key genealogical support are listed in church, chapel and cemetery lists, trade directories and probate records", "target_metrics": {"FRE": 21.4, "ARI": 14.8, "FKGL": 14.3, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 111, "alphanum_count": 94, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.54598909380218, "BERTScore": 0.9638605117797852}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000550", "source_text": "Sheffield Fellowship KS2 Programme: works with schools, parents and Sheffield Hallam University to provide English, maths and personal development support for young people in Year 5 and Year 6.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 19.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.79, "char_count": 193, "alphanum_count": 158, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Fellowship KS2 Programme: works with schools, parents and Sheffield Hallam University to provide English, maths and personal development support for young people in Year 5 and Year 6.", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 19.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.79, "char_count": 193, "alphanum_count": 158, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000550", "source_text": "Sheffield Fellowship KS2 Programme: works with schools, parents and Sheffield Hallam University to provide English, maths and personal development support for young people in Year 5 and Year 6.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 19.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.79, "char_count": 193, "alphanum_count": 158, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Fellowship KS2 Programme: works with schools, parents and Sheffield Hallam University to provide English, maths and personal development support for young people in Year 5 and Year 6.", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 19.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.79, "char_count": 193, "alphanum_count": 158, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000550", "source_text": "Sheffield Fellowship KS2 Programme: works with schools, parents and Sheffield Hallam University to provide English, maths and personal development support for young people in Year 5 and Year 6.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 19.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.79, "char_count": 193, "alphanum_count": 158, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Fellowship KS2 Programme: works with schools, parents and Sheffield Hallam University to provide English, maths and personal development help for young people in Year 5 and Year 6.", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 19.4, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.24, "char_count": 190, "alphanum_count": 155, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.84678024441791, "BERTScore": 0.9978460073471069}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000346", "source_text": "If we receive a complaint, we’ll visit the operator to ensure that they’re using equipment that is approved, burning a suitable fuel and that it is being used effectively.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 16.3, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 171, "alphanum_count": 138, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we receive a complaint, we’ll visit the operator to ensure that they’re using equipment that is approved, using a suitable fuel and that it is being used effectively.", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 16.0, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 169, "alphanum_count": 136, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.57103753711765, "BERTScore": 0.9901772737503052}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000346", "source_text": "If we receive a complaint, we’ll visit the operator to ensure that they’re using equipment that is approved, burning a suitable fuel and that it is being used effectively.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 16.3, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 171, "alphanum_count": 138, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we receive a complaint, we’ll visit the worker to make sure that they’re using equipment that is approved, burning a suitable fuel and that it is being used effectively.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 172, "alphanum_count": 138, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.9853632201642, "BERTScore": 0.992415189743042}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000346", "source_text": "If we receive a complaint, we’ll visit the operator to ensure that they’re using equipment that is approved, burning a suitable fuel and that it is being used effectively.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 16.3, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 171, "alphanum_count": 138, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we receive a complaint, we’ll visit the operator to make sure that they are using equipment that is approved, burning a suitable fuel and that it is being used effectively.", "target_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 175, "alphanum_count": 141, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.42889158943699, "BERTScore": 0.9949565529823303}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001076", "source_text": "If you ’ re looking for a city centre venue for your theatrical production, musical event, meeting or presentation, the Library Theatre could be just what you ’ re looking for.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 16.8, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 176, "alphanum_count": 140, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re looking for a city centre place for your theatrical production, musical event, meeting or presentation, the Library Theatre could be just what you’re looking for", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 17.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 171, "alphanum_count": 140, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.63322844190762, "BERTScore": 0.9663946628570557}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000779", "source_text": "We participate in the Cabinet Office ’ s National Fraud Initiative: a data matching exercise to assist in the prevention and detection of fraud.", "source_metrics": {"FRE": 22.75, "ARI": 14.8, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 144, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We participate in the Cabinet Office’s National Fraud Initiative to help stop and find fraud. This is a data matching exercise.", "target_metrics": {"FRE": 43.9, "ARI": 7.8, "FKGL": 9.7, "Dale-Chall": 10.17, "char_count": 127, "alphanum_count": 104, "word_count": 25, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 29.94684424369724, "BERTScore": 0.9521843194961548}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000229", "source_text": "Our work is being delivered through the Inclusion Programme and overseen by an Inclusion Board, chaired by our Executive Director of Children, Young People and Families.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 169, "alphanum_count": 141, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our work is being delivered through the Inclusion Programme and overseen by an Inclusion Board, chaired by our Executive Director of Children, Young People and Families.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 169, "alphanum_count": 141, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000229", "source_text": "Our work is being delivered through the Inclusion Programme and overseen by an Inclusion Board, chaired by our Executive Director of Children, Young People and Families.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 169, "alphanum_count": 141, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our work is being delivered via the Inclusion Programme and supervised by an Inclusion Board, directed by our Executive Director of Children, Young People and Families.", "target_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 17.5, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 168, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.91299972295234, "BERTScore": 0.99375981092453}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000229", "source_text": "Our work is being delivered through the Inclusion Programme and overseen by an Inclusion Board, chaired by our Executive Director of Children, Young People and Families.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 169, "alphanum_count": 141, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our work is being delivered through the Inclusion Programme and overseen by an Inclusion Board, led by our Executive Director of Children, Young People and Families.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 16.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 165, "alphanum_count": 137, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9980226159095764}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000016", "source_text": "We can normally supply copies (either prints from microfiche or photographic prints) for private study purposes, subject to the usual copyright regulations.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 18.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 156, "alphanum_count": 131, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can normally give copies (either prints from microfiche or photographic prints) for private studies, as long as they respect the usual copyright regulations.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 17.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 160, "alphanum_count": 133, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 57.83469454651144, "BERTScore": 0.9719621539115906}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000016", "source_text": "We can normally supply copies (either prints from microfiche or photographic prints) for private study purposes, subject to the usual copyright regulations.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 18.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 156, "alphanum_count": 131, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can normally give copies (either prints from microfiche or photos) for private study purposes, subject to the usual copyright regulations.", "target_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 16.2, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 141, "alphanum_count": 117, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.4537327575483, "BERTScore": 0.9874369502067566}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000016", "source_text": "We can normally supply copies (either prints from microfiche or photographic prints) for private study purposes, subject to the usual copyright regulations.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 18.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 156, "alphanum_count": 131, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can normally supply copies (either prints from microfiche or photographic prints) for personal study purposes, subject to the usual copyright regulations.", "target_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 18.7, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 157, "alphanum_count": 132, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.42255541978513, "BERTScore": 0.9965591430664062}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000142", "source_text": "All routes blend theory with classroom experience and lead to Qualified Teacher Status (QTS) and many also offer additional academic qualifications on top of QTS.", "source_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 17.1, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 162, "alphanum_count": 135, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All paths mix theory with classroom experience and lead to Qualified Teacher Status (QTS) and many also give extra academic qualifications on top of QTS.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 15.4, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 153, "alphanum_count": 126, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.86640003071781, "BERTScore": 0.9902529716491699}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000142", "source_text": "All routes blend theory with classroom experience and lead to Qualified Teacher Status (QTS) and many also offer additional academic qualifications on top of QTS.", "source_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 17.1, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 162, "alphanum_count": 135, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All paths blend theory with classroom experience and lead to Qualified Teacher Status (QTS) and many also offer additional qualifications on top of QTS.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 15.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 152, "alphanum_count": 126, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.60099541106482, "BERTScore": 0.9933789968490601}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000142", "source_text": "All routes blend theory with classroom experience and lead to Qualified Teacher Status (QTS) and many also offer additional academic qualifications on top of QTS.", "source_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 17.1, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 162, "alphanum_count": 135, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All ways mix theory and classroom experience to lead to Qualified Teacher Status (QTS) and many also offer more academic qualifications as well as QTS.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 15.0, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 151, "alphanum_count": 124, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 48.171333845569244, "BERTScore": 0.9649695754051208}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000801", "source_text": "Although valid in the adjoining Sharrow Vale centre zone, Botanical business permits are not valid for use in any of the permit bays on Hickmott Road, Rosedale Gardens, Sharrow Vale Road (between Junction Road and Lynton Road).", "source_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 21.4, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 12.3, "char_count": 227, "alphanum_count": 185, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Although valid in the adjoining Sharrow Vale centre zone, Botanical business permits are not valid for use in any of the permit bays on Hickmott Road, Rosedale Gardens, Sharrow Vale Road (between Junction Road and Lynton Road).", "target_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 21.4, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 12.3, "char_count": 227, "alphanum_count": 185, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000801", "source_text": "Although valid in the adjoining Sharrow Vale centre zone, Botanical business permits are not valid for use in any of the permit bays on Hickmott Road, Rosedale Gardens, Sharrow Vale Road (between Junction Road and Lynton Road).", "source_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 21.4, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 12.3, "char_count": 227, "alphanum_count": 185, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Although valid in the adjoining Sharrow Vale centre zone, Botanical business permits are not valid for use in any of the permit bays on Hickmott Road, Rosedale Gardens, Sharrow Vale Road (between Junction Road and Lynton Road).", "target_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 21.4, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 12.3, "char_count": 227, "alphanum_count": 185, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000801", "source_text": "Although valid in the adjoining Sharrow Vale centre zone, Botanical business permits are not valid for use in any of the permit bays on Hickmott Road, Rosedale Gardens, Sharrow Vale Road (between Junction Road and Lynton Road).", "source_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 21.4, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 12.3, "char_count": 227, "alphanum_count": 185, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Although valid in the neighbouring Sharrow Vale centre zone, agricultural business permits are not valid for use in any of the permit bays on Hickmott Road, Rosedale Gardens, Sharrow Vale Road (between Junction Road and Lynton Road).", "target_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 22.1, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 12.3, "char_count": 233, "alphanum_count": 191, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.61046199424118, "BERTScore": 0.9896746277809143}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000589", "source_text": "Organisations develop travel plans to manage employee travel, and any other travel to and from its sites, especially to reduce their carbon footprint and maximise access / travel options.", "source_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.36, "char_count": 187, "alphanum_count": 155, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Organisations develop travel plans to manage employee travel, and any other travel to and from its sites, especially to reduce their carbon emission and maximise access / travel options.", "target_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 19.1, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 12.92, "char_count": 186, "alphanum_count": 154, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.57103753711765, "BERTScore": 0.9962331056594849}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000589", "source_text": "Organisations develop travel plans to manage employee travel, and any other travel to and from its sites, especially to reduce their carbon footprint and maximise access / travel options.", "source_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.36, "char_count": 187, "alphanum_count": 155, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Organisations develop travel plans to manage employee travel, and any other travel to and from its sites, especially to reduce their carbon footprint and maximise access / travel options.", "target_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.36, "char_count": 187, "alphanum_count": 155, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000589", "source_text": "Organisations develop travel plans to manage employee travel, and any other travel to and from its sites, especially to reduce their carbon footprint and maximise access / travel options.", "source_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.36, "char_count": 187, "alphanum_count": 155, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Companies develop travel plans to manage employee travel, and any other travel to and from its sites, especially to reduce their carbon footprint and improve access / travel options", "target_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 18.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.79, "char_count": 181, "alphanum_count": 150, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.08209161198667, "BERTScore": 0.9737643599510193}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000757", "source_text": "Sheffield was a major producer of steel armaments in the 1800s and into the 20th century, but it was cutlery production that was the first real and practical beneficiary of the first ‘ rustless ’ steel.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 18.7, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 202, "alphanum_count": 157, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Though Sheffield was a major producer of steel weapons in the 1800s and into the 20th century, the first industry to benefit from ‘rustless’ steel was cutlery production.", "target_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 170, "alphanum_count": 133, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.84, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 40.38386705834721, "BERTScore": 0.9509961009025574}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000809", "source_text": "It has been designated as a 'best practice guide' in Sheffield, for use in the development and evaluation of residential development proposals using the Building for Life model.", "source_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 17.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 177, "alphanum_count": 146, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It has been classified as a 'best practice guide' in Sheffield, for use in the development and evaluation of residential development proposals using the Building for Life model.", "target_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 17.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 177, "alphanum_count": 146, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.9593063222022, "BERTScore": 0.9952957630157471}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000809", "source_text": "It has been designated as a 'best practice guide' in Sheffield, for use in the development and evaluation of residential development proposals using the Building for Life model.", "source_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 17.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 177, "alphanum_count": 146, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It has been highlighted as a 'best practice guide' in Sheffield, for use in the development and evaluation of residential development proposals using the Building for Life model.", "target_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 18.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 178, "alphanum_count": 147, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.9593063222022, "BERTScore": 0.9902466535568237}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000809", "source_text": "It has been designated as a 'best practice guide' in Sheffield, for use in the development and evaluation of residential development proposals using the Building for Life model.", "source_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 17.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 177, "alphanum_count": 146, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It has been specified as a 'best practice guide' in Sheffield for use in development and evaluation of residential development proposals using the Building for Life model.", "target_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 17.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 171, "alphanum_count": 142, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.1280668573089, "BERTScore": 0.9911287426948547}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000976", "source_text": "This type of activity is also regulated by the Environment Agency under waste management laws and is generally prohibited.", "source_metrics": {"FRE": 9.89, "ARI": 13.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This action is also regulated by the Environment Agency under waste management laws and is forbidden.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 11.9, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.34, "char_count": 101, "alphanum_count": 85, "word_count": 17, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.31748370927762, "BERTScore": 0.9745247960090637}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000976", "source_text": "This type of activity is also regulated by the Environment Agency under waste management laws and is generally prohibited.", "source_metrics": {"FRE": 9.89, "ARI": 13.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This type of activity is also regulated by the Environment Agency under waste management laws and is generally not allowed.", "target_metrics": {"FRE": 17.34, "ARI": 13.1, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 123, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.71061116877266, "BERTScore": 0.9947519302368164}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000976", "source_text": "This type of activity is also regulated by the Environment Agency under waste management laws and is generally prohibited.", "source_metrics": {"FRE": 9.89, "ARI": 13.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This type of activity is also regulated by the Environment Agency under waste management laws and is generally prohibited.", "target_metrics": {"FRE": 9.89, "ARI": 13.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000804", "source_text": "The HR Learning and Development Service has a wide range of training available to those who work in social care organisations from the independent, private and voluntary sector.", "source_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 17.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.79, "char_count": 177, "alphanum_count": 148, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The HR Learning and Development Service has a wide range of training available. Training is available to those who work in social care. It is also available to those from the independent, private and voluntary areas. *", "target_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 8.4, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.06, "char_count": 218, "alphanum_count": 177, "word_count": 41, "sentence_count": 4, "char_compression_rate": 1.23, "word_compression_rate": 1.37, "sentence_compression_rate": 4.0, "BLEU": 58.90410580022876, "BERTScore": 0.9582439064979553}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000737", "source_text": "If you want to carry out any kind of practical activity in the green spaces, then the 'Organising Practical Work Days Information Pack' will give you all the information you need to get started.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 17.9, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.04, "char_count": 194, "alphanum_count": 157, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you want to use the green spaces for activities our 'Organising Practical Work Days Information Pack' will help.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 115, "alphanum_count": 94, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.59, "word_compression_rate": 0.57, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 21.931793221291358, "BERTScore": 0.944482147693634}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000989", "source_text": "Part B installations or mobile plants are regulated by the local authority, except waste operations which are regulated by the Environment Agency.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 16.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 146, "alphanum_count": 123, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Part B installations or mobile plants are controlled by the local authority, except waste operations which are controlled by the Environment Agency.", "target_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 148, "alphanum_count": 125, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.41254083103469, "BERTScore": 0.9925395846366882}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000989", "source_text": "Part B installations or mobile plants are regulated by the local authority, except waste operations which are regulated by the Environment Agency.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 16.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 146, "alphanum_count": 123, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Part B installations or mobile plants are regulated by the local authority, except waste operations which are regulated by the Environment Agency.", "target_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 16.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 146, "alphanum_count": 123, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000989", "source_text": "Part B installations or mobile plants are regulated by the local authority, except waste operations which are regulated by the Environment Agency.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 16.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 146, "alphanum_count": 123, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Part B installations or mobile plants are regulated by the local authority, except waste operations which are regulated by the Environment Agency.", "target_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 16.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 146, "alphanum_count": 123, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000005", "source_text": "We also have a ‘ Housing Market Renewal Developer Manual ’ that explains a wide range of design quality issues pertinent to residential areas.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 15.1, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 14.78, "char_count": 142, "alphanum_count": 116, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also have a ‘Housing Market Renewal Developer Manual’. It explains a large range of design quality issues connected to residential areas.", "target_metrics": {"FRE": 26.47, "ARI": 9.6, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 12.79, "char_count": 140, "alphanum_count": 115, "word_count": 26, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 39.70549294753965, "BERTScore": 0.9724940061569214}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000856", "source_text": "The sessions are designed to be learner led, and there is a strong emphasis placed on choice, therefore allowing Forest Schoolers to take ownership of their own learning, guided along the way by Level 3 qualified Leaders.", "source_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 20.6, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 221, "alphanum_count": 180, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The sessions are made to be led by the learner, and there is a strong emphasis put on choice, therefore allowing Forest Schoolers to control their own learning, guided in this process by Level 3 qualified Leaders.", "target_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 19.6, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 213, "alphanum_count": 172, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 55.22708586443845, "BERTScore": 0.9679092168807983}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000856", "source_text": "The sessions are designed to be learner led, and there is a strong emphasis placed on choice, therefore allowing Forest Schoolers to take ownership of their own learning, guided along the way by Level 3 qualified Leaders.", "source_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 20.6, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 221, "alphanum_count": 180, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The sessions are designed to be learner led, and there is a strong emphasis put on choice, therefore allowing Forest Schoolers to manage their own learning, supported by Level 3 qualified Leaders.", "target_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 18.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 196, "alphanum_count": 160, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.19829929530752, "BERTScore": 0.9836718440055847}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000856", "source_text": "The sessions are designed to be learner led, and there is a strong emphasis placed on choice, therefore allowing Forest Schoolers to take ownership of their own learning, guided along the way by Level 3 qualified Leaders.", "source_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 20.6, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 221, "alphanum_count": 180, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The sessions are designed to be learner led, and there is a lot of importance placed on choice, therefore allowing Forest Schoolers to take charge of their own learning, guided along the way by Level 3 qualified Leaders", "target_metrics": {"FRE": 49.83, "ARI": 20.1, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.92, "char_count": 219, "alphanum_count": 178, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.87043136690858, "BERTScore": 0.9890010356903076}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000425", "source_text": "Sheffield City Council ’ s Health Protection Service is currently offering certified food hygiene training courses for everyone involved in the food business, from junior staff to senior management.", "source_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 21.2, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 13.48, "char_count": 198, "alphanum_count": 167, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield City Council’s Health Protection Service is currently offering food hygiene training courses for everyone involved in the food business", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 18.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 145, "alphanum_count": 125, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.73, "word_compression_rate": 0.71, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 45.11429597644212, "BERTScore": 0.9601356387138367}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000961", "source_text": "Issues that go to EMT that require a political decision then go onto a Cabinet Management Team / EMT meeting, then onto Cabinet, and where necessary onto a meeting of Full Council.", "source_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 16.7, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 180, "alphanum_count": 145, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Political issues that go to EMT will carry on to a Cabinet Management Team/EMT meeting, before moving onto Cabinet and where necessary onto a session of Full Council.", "target_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 15.9, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 166, "alphanum_count": 136, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 44.31734269552039, "BERTScore": 0.9523614048957825}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000604", "source_text": "Individual Governors may not act independently of the rest of the Governing Board; decisions are the joint responsibility of the Governing Board.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 145, "alphanum_count": 122, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Decisions are the joint responsibility of the Governing Board,not Individual Governors.", "target_metrics": {"FRE": -15.84, "ARI": 17.0, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 12.79, "char_count": 87, "alphanum_count": 75, "word_count": 14, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.6, "word_compression_rate": 0.58, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 28.80556831053355, "BERTScore": 0.9258368611335754}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000934", "source_text": "This includes an on-line sign up for subscription services, billing, establishing SLA’s and contracts with maintained schools and academies respectively, and assisting all schools to access the services that you need.", "source_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 22.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.8, "char_count": 217, "alphanum_count": 181, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This includes an on-line sign up for subscription services, billing, establishing SLA’s and contracts with maintained schools and academies respectively, and helping all schools get the services they need.", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 21.8, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 205, "alphanum_count": 171, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.25319139422926, "BERTScore": 0.988440215587616}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000934", "source_text": "This includes an on-line sign up for subscription services, billing, establishing SLA’s and contracts with maintained schools and academies respectively, and assisting all schools to access the services that you need.", "source_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 22.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.8, "char_count": 217, "alphanum_count": 181, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This includes an on-line sign up for subscription services, billing, establishing SLA’s and contracts with maintained schools and academies respectively, and helping all schools to access the services that you need.", "target_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 22.2, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.8, "char_count": 215, "alphanum_count": 179, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.34732618882049, "BERTScore": 0.9979666471481323}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000934", "source_text": "This includes an on-line sign up for subscription services, billing, establishing SLA’s and contracts with maintained schools and academies respectively, and assisting all schools to access the services that you need.", "source_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 22.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.8, "char_count": 217, "alphanum_count": 181, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This comes with an on-line sign up for subscription services, billing, creating SLA’s and contracts with maintained schools and academies respectively, and helping all schools to use the services that you need.", "target_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 20.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 210, "alphanum_count": 173, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.93133767019762, "BERTScore": 0.9810683131217957}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000336", "source_text": "We are ninth place overall and Stonewall singled out praise on mental health and social support being provided to vulnerable groups, including lesbian, gay, bisexual and trans students.", "source_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 19.1, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 13.48, "char_count": 185, "alphanum_count": 154, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are in ninth place overall and Stonewall particularly praised the mental health and social help being given to vulnerable groups, such as LGBT students.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 15.8, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 155, "alphanum_count": 129, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.84, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 28.764441824675366, "BERTScore": 0.9545692205429077}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000640", "source_text": "You will need to submit a set of nomination forms, which are available from the Electoral Commission, and a desposit of £500 to the Returning Officer before 4pm on the deadline day for nominations.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 18.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 197, "alphanum_count": 156, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You will need to submit a set of nomination forms, which are available from the Electoral Commission, and a desposit of £500 to the Returning Officer before 4pm on the deadline day for nominations.", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 18.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 197, "alphanum_count": 156, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000640", "source_text": "You will need to submit a set of nomination forms, which are available from the Electoral Commission, and a desposit of £500 to the Returning Officer before 4pm on the deadline day for nominations.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 18.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 197, "alphanum_count": 156, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You will need to submit a set of forms to nominate, which you can get from the Electoral Commission, and a deposit of £500 to the Returning Officer before 4pm on the last day for nominations.", "target_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 17.0, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 191, "alphanum_count": 148, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.2816025120096, "BERTScore": 0.9622147083282471}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000640", "source_text": "You will need to submit a set of nomination forms, which are available from the Electoral Commission, and a desposit of £500 to the Returning Officer before 4pm on the deadline day for nominations.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 18.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 197, "alphanum_count": 156, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You will need to submit a set of nomination forms, which are available from the Electoral Commission, and a desposit of £500 to the Returning Officer before 4pm on the deadline day for applications", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 18.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 197, "alphanum_count": 157, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.43829415313813, "BERTScore": 0.9886473417282104}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000441", "source_text": "All Streets Ahead tree assessors hold current professional tree inspector qualifications from LANTRA, this is the UK’s Sector Skills Council for land-based and environmental industries.", "source_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 21.4, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 185, "alphanum_count": 157, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All Streets Ahead tree inspectors have up-to-date professional tree inspector qualifications from LANTRA, this is the UK's Sector Skills Council for land and environment industries.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 20.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 181, "alphanum_count": 152, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 54.17746342180826, "BERTScore": 0.9748629331588745}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000441", "source_text": "All Streets Ahead tree assessors hold current professional tree inspector qualifications from LANTRA, this is the UK’s Sector Skills Council for land-based and environmental industries.", "source_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 21.4, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 185, "alphanum_count": 157, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All Streets Ahead tree assessors have professional tree inspector qualifications from LANTRA, the UK’s Sector Skills Council for land-based and environmental industries.", "target_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 21.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 14.06, "char_count": 169, "alphanum_count": 144, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.43344967158453, "BERTScore": 0.9773786067962646}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000441", "source_text": "All Streets Ahead tree assessors hold current professional tree inspector qualifications from LANTRA, this is the UK’s Sector Skills Council for land-based and environmental industries.", "source_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 21.4, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 185, "alphanum_count": 157, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All Streets Ahead tree evaluators hold current professional tree inspector qualifications from LANTRA, this is the UK’s Sector Skills Council for land-based and environmental industries.", "target_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 21.6, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 186, "alphanum_count": 158, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9966245293617249}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000505", "source_text": "If your child has a Statement of Special Educational Needs (SEN) or an Educational Health Care Plan (EHCP), or is currently undergoing an assessment for an EHCP, they may be eligible for travel support.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 19.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 202, "alphanum_count": 162, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your child has a Statement of Special Educational Needs (SEN) or an Educational Health Care Plan (EHCP), or is currently undergoing an assessment for an EHCP, they may be eligible for travel support.", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 19.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 202, "alphanum_count": 162, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000505", "source_text": "If your child has a Statement of Special Educational Needs (SEN) or an Educational Health Care Plan (EHCP), or is currently undergoing an assessment for an EHCP, they may be eligible for travel support.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 19.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 202, "alphanum_count": 162, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your child has a Statement of Special Educational Needs (SEN) or an Educational Health Care Plan (EHCP), or is currently doing an assessment for an EHCP, they may be able to receive travel support.", "target_metrics": {"FRE": 44.41, "ARI": 18.4, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.34, "char_count": 200, "alphanum_count": 159, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.33044597215132, "BERTScore": 0.9911675453186035}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000505", "source_text": "If your child has a Statement of Special Educational Needs (SEN) or an Educational Health Care Plan (EHCP), or is currently undergoing an assessment for an EHCP, they may be eligible for travel support.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 19.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 202, "alphanum_count": 162, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your child has a Statement of Special Educational Needs (SEN) or an Educational Health Care Plan (EHCP), or is having an assessment for an EHCP, they may be able to get for travel support", "target_metrics": {"FRE": 44.41, "ARI": 17.1, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 190, "alphanum_count": 150, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.87043136690858, "BERTScore": 0.9777624011039734}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000155", "source_text": "If attendance and punctuality concerns continue despite offers of support it would be usual to consider a referral to MAST for allocation to a worker.", "source_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 14.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 150, "alphanum_count": 125, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If attendance and punctuality continues to be worrying, despite offers of help,  a consider a referral to MAST so a worker can be allocated.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 13.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 140, "alphanum_count": 113, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 29.194985641280898, "BERTScore": 0.9401306509971619}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000010", "source_text": "The Panel is made up of a group of experts from a range of built environment professions including sustainability, urban design, architecture and landscape architecture.", "source_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 18.4, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 169, "alphanum_count": 142, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Panel is made up of experts from a range of professions including sustainability, urban design and architecture including landscape architecture.", "target_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 18.0, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 149, "alphanum_count": 127, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.82, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 54.20040981352253, "BERTScore": 0.9770151972770691}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000655", "source_text": "The Record of Involvement is a tool for people to use to record what they have achieved when they’ve worked with organisations such as charities, local authorities, universities and private companies.", "source_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 19.9, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 200, "alphanum_count": 166, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Record of Involvement is a tool for people to use to note what they have achieved when they’ve worked with organisations such as charities, local authorities, universities and private companies", "target_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 19.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 197, "alphanum_count": 164, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.10529196381599, "BERTScore": 0.9938346147537231}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000655", "source_text": "The Record of Involvement is a tool for people to use to record what they have achieved when they’ve worked with organisations such as charities, local authorities, universities and private companies.", "source_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 19.9, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 200, "alphanum_count": 166, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Record of Involvement is a tool for people to use to record what they have achieved when they’ve worked with organisations such as charities, local authorities, universities and private companies.", "target_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 19.9, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 200, "alphanum_count": 166, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000655", "source_text": "The Record of Involvement is a tool for people to use to record what they have achieved when they’ve worked with organisations such as charities, local authorities, universities and private companies.", "source_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 19.9, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 200, "alphanum_count": 166, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Record of Involvement is a tool for people to use to record what they have done when they’ve worked with organisations such as charities, local authorities, universities and private companies.", "target_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 196, "alphanum_count": 162, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.10500207490826, "BERTScore": 0.9960402250289917}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000493", "source_text": "We have chosen to allocate this local CIL to individual wards and to use our Local Area Partnerships as a mechanism for making decisions on how to spend the local CIL.", "source_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 14.9, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 167, "alphanum_count": 136, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have chosen to allocate this local CIL to individual districts and to use our Local Area Partnerships as a way of making decisions on how to spend the local CIL.", "target_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 14.4, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.25, "char_count": 164, "alphanum_count": 133, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.62043815447007, "BERTScore": 0.9886131882667542}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000872", "source_text": "The Children’s Health and Wellbeing programme is focused on reducing health inequalities for children across the city through more effective joined-up working across health, social care and education.", "source_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 21.7, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 200, "alphanum_count": 169, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Children’s Health and Wellbeing programme is focused on reducing health issues for children across the city through more effective joined-up working across health, social care and education.", "target_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 20.6, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 194, "alphanum_count": 163, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.9593063222022, "BERTScore": 0.9950339198112488}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000872", "source_text": "The Children’s Health and Wellbeing programme is focused on reducing health inequalities for children across the city through more effective joined-up working across health, social care and education.", "source_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 21.7, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 200, "alphanum_count": 169, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Children’s Health and Wellbeing programme is for making health more equalities for children across the city through better joined-up working across health, social care and education.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 20.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 186, "alphanum_count": 156, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.3036992231958, "BERTScore": 0.9741478562355042}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000872", "source_text": "The Children’s Health and Wellbeing programme is focused on reducing health inequalities for children across the city through more effective joined-up working across health, social care and education.", "source_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 21.7, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 200, "alphanum_count": 169, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Children’s Health and Well-being programme is focused on reducing health inequalities for children across the city through more effective joined-up work across health, social care and education.", "target_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 21.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 198, "alphanum_count": 166, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.66920319485294, "BERTScore": 0.9948371648788452}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000981", "source_text": "Character Zones are a great way to discover the key historic developments that have left their mark on our surroundings; our place search and interactive map can tell you about the streets you live, work or go to school in.", "source_metrics": {"FRE": 47.8, "ARI": 20.2, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 8.38, "char_count": 223, "alphanum_count": 181, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Character Zones are a great way to discover the important historic developments that have left their mark on our neighborhood; our place search and interactive map can tell you about the streets you live, work or go to school in.", "target_metrics": {"FRE": 39.34, "ARI": 20.9, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 7.99, "char_count": 229, "alphanum_count": 187, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.61046199424118, "BERTScore": 0.9672616124153137}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000981", "source_text": "Character Zones are a great way to discover the key historic developments that have left their mark on our surroundings; our place search and interactive map can tell you about the streets you live, work or go to school in.", "source_metrics": {"FRE": 47.8, "ARI": 20.2, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 8.38, "char_count": 223, "alphanum_count": 181, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Character Zones are a great way to discover the key historic developments that have left their mark on our surroundings; our place search and interactive map can tell you about the streets you live, work or go to school in.", "target_metrics": {"FRE": 47.8, "ARI": 20.2, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 8.38, "char_count": 223, "alphanum_count": 181, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.973063588142395}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000981", "source_text": "Character Zones are a great way to discover the key historic developments that have left their mark on our surroundings; our place search and interactive map can tell you about the streets you live, work or go to school in.", "source_metrics": {"FRE": 47.8, "ARI": 20.2, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 8.38, "char_count": 223, "alphanum_count": 181, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Character Zones are a great way to discover the key historic developments that have left their mark on our surroundings; our place search and interactive map can tell you about the streets you live, work or go to school in.", "target_metrics": {"FRE": 47.8, "ARI": 20.2, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 8.38, "char_count": 223, "alphanum_count": 181, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.973063588142395}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000277", "source_text": "We participate in the Cabinet Office’s National Fraud Initiative: a data matching exercise to assist in the prevention and detection of fraud.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 15.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 142, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We participate in the Cabinet Office’s National Fraud Initiative: a data matching exercise to help stopping and finding fraud.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 14.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 126, "alphanum_count": 105, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.791258866866755, "BERTScore": 0.9655224084854126}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000277", "source_text": "We participate in the Cabinet Office’s National Fraud Initiative: a data matching exercise to assist in the prevention and detection of fraud.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 15.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 142, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We take part in the Cabinet Office’s National Fraud Initiative: a data matching exercise to assist in stopping and finding fraud.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 129, "alphanum_count": 106, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.75302235948482, "BERTScore": 0.9771057367324829}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000277", "source_text": "We participate in the Cabinet Office’s National Fraud Initiative: a data matching exercise to assist in the prevention and detection of fraud.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 15.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 142, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We take part in the Cabinet Office’s National Fraud Initiative: a data matching exercise to aid in the prevention and detection of fraud.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 13.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 137, "alphanum_count": 112, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.97570474571562, "BERTScore": 0.9904270768165588}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000369", "source_text": "If your bin has not been emptied this may have been because there was commercial or incorrectly recycled waste in your bin, if this is the case then we will not collect your bin and will leave a tag or sticker explaining why.", "source_metrics": {"FRE": 53.21, "ARI": 20.1, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 8.34, "char_count": 225, "alphanum_count": 181, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If there was commercial or the wrong waste in your bin, it may not have been emptied. In that case then we will not collect your bin and will leave a tag or sticker explaining why", "target_metrics": {"FRE": 87.05, "ARI": 6.4, "FKGL": 5.6, "Dale-Chall": 6.72, "char_count": 179, "alphanum_count": 142, "word_count": 38, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.8, "word_compression_rate": 0.84, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 52.860817972052665, "BERTScore": 0.9587135910987854}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000976", "source_text": "By the mid-1850s he was receiving commissions for decorative schemes such as the sixty foot frieze for the Sheffield Mechanics ’ Institute and for interiors of houses commissioned by some of Sheffield ’ s leading citizens.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 21.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 13.22, "char_count": 222, "alphanum_count": 179, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By the mid-1850s he was being paid to decorate buildings.  He created the 60 feet frieze for the Sheffield Mechanics' Institute.  He was also paid to decorate houses owned by some of Sheffield's most important citizens.", "target_metrics": {"FRE": 67.76, "ARI": 8.4, "FKGL": 6.8, "Dale-Chall": 10.37, "char_count": 219, "alphanum_count": 170, "word_count": 41, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 19.842310872166415, "BERTScore": 0.9326860904693604}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000625", "source_text": "Character Zones are a great way to discover the key historic developments that have left their mark on our surroundings; our place search and interactive map can tell you about the streets you live, work or go to school in.", "source_metrics": {"FRE": 47.8, "ARI": 20.2, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 8.38, "char_count": 223, "alphanum_count": 181, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Character Zones are a great way to discover historic developments that have marked our region; our place search and interactive map can tell you about the streets you live, work or go to school in", "target_metrics": {"FRE": 44.41, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 196, "alphanum_count": 160, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.74455445866252, "BERTScore": 0.9769248962402344}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000486", "source_text": "You must notify Building Standards a minimum of 2 working days before you intend to commence work and at particular stages during the construction process to allow effective inspection of works.", "source_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 19.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.31, "char_count": 194, "alphanum_count": 162, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Before you plan to start work and at particular stages during the build you must tell Building Standards a minimum of 2 working days to allow effective inspection of works.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.0, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 172, "alphanum_count": 141, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 58.23311101966905, "BERTScore": 0.9493913650512695}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000213", "source_text": "The scheme is available to any memorial mason who intends to work within our cemeteries on completion of the relevant application form.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 14.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 135, "alphanum_count": 113, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The scheme is available to any memorial mason who intends to work within our cemeteries after completing the relevant application form.", "target_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 14.9, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 135, "alphanum_count": 114, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.66663591208106, "BERTScore": 0.9941524267196655}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000213", "source_text": "The scheme is available to any memorial mason who intends to work within our cemeteries on completion of the relevant application form.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 14.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 135, "alphanum_count": 113, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The scheme is available to any memorial mason who intends to work within our cemeteries when they have filled out the relevant application form.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 144, "alphanum_count": 120, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.78970818142892, "BERTScore": 0.984371542930603}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000213", "source_text": "The scheme is available to any memorial mason who intends to work within our cemeteries on completion of the relevant application form.", "source_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 14.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 135, "alphanum_count": 113, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The scheme is available to any recognised mason who intends to work in our cemeteries when you have completed the application form.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 13.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 131, "alphanum_count": 109, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 44.26623526629487, "BERTScore": 0.9699959754943848}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000790", "source_text": "Sheffield was a major producer of steel armaments in the 1800s and into the 20th century, but it was cutlery production that was the first real and practical beneficiary of the first ‘rustless’ steel.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 18.7, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 200, "alphanum_count": 157, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield was a major producer of steel armaments in the 1800s and into the 20th century, but it was cutlery production that was the first real and practical beneficiary of the first ‘rustless’ steel.", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 18.7, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 200, "alphanum_count": 157, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000790", "source_text": "Sheffield was a major producer of steel armaments in the 1800s and into the 20th century, but it was cutlery production that was the first real and practical beneficiary of the first ‘rustless’ steel.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 18.7, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 200, "alphanum_count": 157, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield was a major producer of steel weapons in the 1800s and into the 20th century, but it was cutlery production that was the first industry to benefit from ‘rustless’ steel.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 16.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 179, "alphanum_count": 139, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.46065400993665, "BERTScore": 0.9798058271408081}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000790", "source_text": "Sheffield was a major producer of steel armaments in the 1800s and into the 20th century, but it was cutlery production that was the first real and practical beneficiary of the first ‘rustless’ steel.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 18.7, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 200, "alphanum_count": 157, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield was a major producer of steel weapons in the 1800s and into the 20th century, but it was cutlery production that was the first real and practical beneficiary of the first ‘rustless’ steel.", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 18.4, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 198, "alphanum_count": 155, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.5751807101176, "BERTScore": 0.9963946342468262}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000848", "source_text": "If your landlord is successful in getting a Possession Order, the Court will usually give you 2 weeks to leave your home, though if you are in exceptional hardship, the Court might be give up to 6 weeks to leave.", "source_metrics": {"FRE": 47.8, "ARI": 19.0, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 8.78, "char_count": 212, "alphanum_count": 167, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your landlord is granted a Possession Order, the Court will usually give you 2 weeks to leave your home. If you are in exceptional hardship, the Court might give you up to 6 weeks to leave.", "target_metrics": {"FRE": 78.08, "ARI": 7.7, "FKGL": 7.0, "Dale-Chall": 7.97, "char_count": 192, "alphanum_count": 150, "word_count": 41, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 70.30392726364441, "BERTScore": 0.9744657874107361}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000365", "source_text": "If you are in any doubt as to whether you are eligible to receive goods or services zero-rated for VAT you should contact HMRC VAT advice before ordering a key with declaration from RADAR.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 17.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 188, "alphanum_count": 153, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are in any doubt as to whether you are eligible to receive goods or services zero-rated for VAT you should contact HMRC VAT advice before ordering a key with declaration from RADAR", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 16.9, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 187, "alphanum_count": 153, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 97.10165517924376, "BERTScore": 0.9944595694541931}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000365", "source_text": "If you are in any doubt as to whether you are eligible to receive goods or services zero-rated for VAT you should contact HMRC VAT advice before ordering a key with declaration from RADAR.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 17.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 188, "alphanum_count": 153, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you don't know if you are allowed to receive goods or services zero-rated for VAT you should contact HMRC VAT advice before ordering a key with declaration from RADAR.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 170, "alphanum_count": 138, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.1017593929202, "BERTScore": 0.9764739274978638}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000365", "source_text": "If you are in any doubt as to whether you are eligible to receive goods or services zero-rated for VAT you should contact HMRC VAT advice before ordering a key with declaration from RADAR.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 17.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 188, "alphanum_count": 153, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you don't know whether you can receive goods or services zero-rated for VAT you should contact HMRC VAT advice before ordering a key with declaration from RADAR.", "target_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 15.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 164, "alphanum_count": 134, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.60912792044302, "BERTScore": 0.9752028584480286}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000464", "source_text": "Our strategy will ensure that every area of the city has green and open spaces of exceptional quality for all current and future generations to use and enjoy.", "source_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 14.6, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 158, "alphanum_count": 130, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our strategy will ensure that the city has green and open spaces of excellent quality for all current and future generations to use and enjoy.", "target_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 13.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 142, "alphanum_count": 117, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.61817684308555, "BERTScore": 0.9881877899169922}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000980", "source_text": "The owners of the apparatus must have, and maintain, Public Liability Insurance cover (minimum £2 million for small apparatus and £5 million for larger type buildings / apparatus).", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 18.8, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 180, "alphanum_count": 143, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you own apparatus, you must have (and maintain) Public Liability Insurance cover (from £2 million for small apparatus to £5 million for larger type buildings / apparatus).", "target_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 17.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 174, "alphanum_count": 136, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.13117643582237, "BERTScore": 0.963228702545166}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000709", "source_text": "Researchers should remember that baptisms may occur years after birth and that there may be gaps in the recorded information during the Commonwealth period (1648-1660) as some ministers were ejected from their parishes.", "source_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 21.8, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 219, "alphanum_count": 175, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Researchers should remember that baptisms may occur years after birth and that there may be gaps in the recorded information during the Commonwealth period (1648-1660) as some ministers were ejected from their parishes.", "target_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 21.8, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 219, "alphanum_count": 175, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000709", "source_text": "Researchers should remember that baptisms may occur years after birth and that there may be gaps in the recorded information during the Commonwealth period (1648-1660) as some ministers were ejected from their parishes.", "source_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 21.8, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 219, "alphanum_count": 175, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Researchers should remember that baptisms can occur years after birth and that there may be gaps in the recorded information during the Commonwealth period (1648-1660) as some ministers were removed from their churches.", "target_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 21.8, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 219, "alphanum_count": 175, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.7149111682314, "BERTScore": 0.9931530356407166}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000709", "source_text": "Researchers should remember that baptisms may occur years after birth and that there may be gaps in the recorded information during the Commonwealth period (1648-1660) as some ministers were ejected from their parishes.", "source_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 21.8, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 219, "alphanum_count": 175, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Researchers should remember that baptisms may occur years after birth and that there may be gaps in the recorded information during the Commonwealth period (1648-1660) as some ministers were removed from their parishes.", "target_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 21.8, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 219, "alphanum_count": 175, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.9923845210929, "BERTScore": 0.9976940155029297}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000467", "source_text": "An Equality Impact Assessment (EIA) is a way of systematically assessing the effects that a policy, project or decision is likely to have on different people within the city.", "source_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 16.8, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 174, "alphanum_count": 142, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An EIA (Equality Impact Assessment) is a way of testing the effects a policy, project or decision could have on different people within the city.", "target_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 13.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 145, "alphanum_count": 117, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.90215349149819, "BERTScore": 0.9644926190376282}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001028", "source_text": "If you do not move out before the landlord applies to the Court, and you do not successfully defend the landlord’s application to get the house or flat back, you will probably have to pay your landlord’s court costs and legal costs.", "source_metrics": {"FRE": 45.77, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 232, "alphanum_count": 186, "word_count": 49, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You may have to pay your landlord’s court costs and legal costs, if you do not move out before the landlord applies to Court, and you do not successfully defend the landlord’s application to gain the house or flat back.", "target_metrics": {"FRE": 56.26, "ARI": 19.8, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.38, "char_count": 219, "alphanum_count": 175, "word_count": 47, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.51365854051616, "BERTScore": 0.9664329886436462}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001028", "source_text": "If you do not move out before the landlord applies to the Court, and you do not successfully defend the landlord’s application to get the house or flat back, you will probably have to pay your landlord’s court costs and legal costs.", "source_metrics": {"FRE": 45.77, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 232, "alphanum_count": 186, "word_count": 49, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you do not move out before the landlord applies to the Court, and you do not successfully defend the landlord’s application to get the house or flat back, you will probably have to pay your landlord’s court costs and legal costs.", "target_metrics": {"FRE": 45.77, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 232, "alphanum_count": 186, "word_count": 49, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001028", "source_text": "If you do not move out before the landlord applies to the Court, and you do not successfully defend the landlord’s application to get the house or flat back, you will probably have to pay your landlord’s court costs and legal costs.", "source_metrics": {"FRE": 45.77, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 232, "alphanum_count": 186, "word_count": 49, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you do not move out before the landlord applies to the Court, and you do not successfully defend the landlord’s application to get the house or flat back, you will likely have to pay your landlord’s court costs and legal costs", "target_metrics": {"FRE": 54.23, "ARI": 20.7, "FKGL": 16.1, "Dale-Chall": 8.35, "char_count": 229, "alphanum_count": 184, "word_count": 48, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.890531161672, "BERTScore": 0.9949076771736145}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000147", "source_text": "National coverage at 1: 25,000 and 1: 50,000 is available in the Reference & Information section (within the Central Library) and the maps may also available in the lending libraries.", "source_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 18.1, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 13.24, "char_count": 183, "alphanum_count": 134, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "National area with scale of at 1:25,000 and 1:50,000 is available in the Reference & Information section and the maps may also available in libraries.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 15.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 150, "alphanum_count": 108, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.74, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.625004230688475, "BERTScore": 0.9486880898475647}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000419", "source_text": "The Munitions of War Act gave munitions factories and related industries priority over non-essential work and production lines were switched to munitions production.", "source_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 19.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 165, "alphanum_count": 141, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Munitions of War Act gave weapon factories and related industries priority over less important work. Production lines were moved over to munitions production.", "target_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 11.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 162, "alphanum_count": 137, "word_count": 26, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 47.72894233335956, "BERTScore": 0.9760078191757202}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000570", "source_text": "By implementing the above strategy, we were able to guarantee that the right projects were delivered in the right places, and that the projects met the aspirations of the original neighbourhood visions.", "source_metrics": {"FRE": 30.54, "ARI": 19.7, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 202, "alphanum_count": 168, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By using this strategy, we were able to guarantee that the right projects were delivered in the right places, and that they met the desires of the original neighbourhood ideas.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 176, "alphanum_count": 144, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.60538638897579, "BERTScore": 0.979076087474823}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000816", "source_text": "If the account was originally sent in the name of the person who has gone into care, or jointly with a partner or other occupier, a revised account will be issued to the remaining occupier (s).", "source_metrics": {"FRE": 34.94, "ARI": 17.2, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 8.49, "char_count": 193, "alphanum_count": 153, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Has this account been sent to the wrong occupier? If so we'll send you a revised account. We will do this if the named person/people are now in care (either individually or together).", "target_metrics": {"FRE": 68.77, "ARI": 5.6, "FKGL": 6.4, "Dale-Chall": 6.1, "char_count": 183, "alphanum_count": 144, "word_count": 39, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 6.207843837040173, "BERTScore": 0.8754693865776062}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000548", "source_text": "Other attendees include representation from the Local Authority, including the Cabinet Member for Children, Young People and Families.", "source_metrics": {"FRE": 2.44, "ARI": 18.2, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 134, "alphanum_count": 114, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Other people present include people from the Local Authority, including the Cabinet Member for Children, Young People and Families.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 131, "alphanum_count": 110, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.65453555044465, "BERTScore": 0.9765937924385071}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000548", "source_text": "Other attendees include representation from the Local Authority, including the Cabinet Member for Children, Young People and Families.", "source_metrics": {"FRE": 2.44, "ARI": 18.2, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 134, "alphanum_count": 114, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Members of the Local Authority, including the Cabinet Member for Children, Young People and Families, will also be there.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 13.6, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 121, "alphanum_count": 99, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.678555377439395, "BERTScore": 0.9498971700668335}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000548", "source_text": "Other attendees include representation from the Local Authority, including the Cabinet Member for Children, Young People and Families.", "source_metrics": {"FRE": 2.44, "ARI": 18.2, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 134, "alphanum_count": 114, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Other attendees include people from the Local Authority, including the Cabinet Member for Children, Young People and Families.", "target_metrics": {"FRE": 19.37, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.79, "char_count": 126, "alphanum_count": 106, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.5603055254171, "BERTScore": 0.9910325407981873}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000484", "source_text": "If you do not move out before the landlord applies to the Court, and you do not successfully defend the landlord ’ s application to get the house or flat back, you will probably have to pay your landlord ’ s court costs and legal costs.", "source_metrics": {"FRE": 52.2, "ARI": 21.0, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 9.05, "char_count": 236, "alphanum_count": 186, "word_count": 49, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you do not move out before the landlord applies to Court, and you do not successfully defend the landlord’s application to gain the house or flat back, then you may have to pay your landlord’s court costs and legal costs.", "target_metrics": {"FRE": 55.24, "ARI": 20.2, "FKGL": 15.7, "Dale-Chall": 8.37, "char_count": 224, "alphanum_count": 179, "word_count": 48, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 60.3617179286428, "BERTScore": 0.9716896414756775}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000707", "source_text": "This includes an on-line sign up for subscription services, billing, establishing SLA ’ s and contracts with maintained schools and academies respectively, and assisting all schools to access the services that you need.", "source_metrics": {"FRE": 30.54, "ARI": 22.1, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.63, "char_count": 219, "alphanum_count": 181, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This comes with an online sign up. Use this for; subscription services, billing, creating SLA's with schools, creating contacts with academies and helping schools to use your services.", "target_metrics": {"FRE": 57.27, "ARI": 12.0, "FKGL": 8.8, "Dale-Chall": 10.53, "char_count": 184, "alphanum_count": 150, "word_count": 35, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 14.415104391556918, "BERTScore": 0.9139778017997742}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000494", "source_text": "The priorities for the programme are protecting the building fabric, reducing the cost and number of responsive repairs required and improving the energy efficiency of homes.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 174, "alphanum_count": 147, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The priorities for the programme are protecting the building fabric, reducing the cost and number of responsive repairs required and improving the energy efficiency of homes.", "target_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 174, "alphanum_count": 147, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000494", "source_text": "The priorities for the programme are protecting the building fabric, reducing the cost and number of responsive repairs required and improving the energy efficiency of homes.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 174, "alphanum_count": 147, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The priorities for the programme are protecting the building fabric, reducing the cost and number of responsive repairs needed and improving the energy efficiency of homes.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 18.2, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 172, "alphanum_count": 145, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9991986751556396}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000494", "source_text": "The priorities for the programme are protecting the building fabric, reducing the cost and number of responsive repairs required and improving the energy efficiency of homes.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 174, "alphanum_count": 147, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The priorities for the programme are protecting the building fabric, reducing the cost and number of responsive repairs required and improving the energy efficiency of homes.", "target_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 174, "alphanum_count": 147, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000276", "source_text": "We are a part of the European network for delivering information relating to doing business in the European Economic Area.", "source_metrics": {"FRE": 8.88, "ARI": 12.8, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 122, "alphanum_count": 102, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are a part of the European network for giving information to do with doing business in the European Economic Area.", "target_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 10.8, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 117, "alphanum_count": 96, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.41268297866867, "BERTScore": 0.9715997576713562}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000276", "source_text": "We are a part of the European network for delivering information relating to doing business in the European Economic Area.", "source_metrics": {"FRE": 8.88, "ARI": 12.8, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 122, "alphanum_count": 102, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are a part of the European network for delivering information relating to doing business in the European Economic Area.", "target_metrics": {"FRE": 8.88, "ARI": 12.8, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 122, "alphanum_count": 102, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000276", "source_text": "We are a part of the European network for delivering information relating to doing business in the European Economic Area.", "source_metrics": {"FRE": 8.88, "ARI": 12.8, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 122, "alphanum_count": 102, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are a part of the European network for giving information relating to doing business in the European Economic Area.", "target_metrics": {"FRE": 17.34, "ARI": 11.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 118, "alphanum_count": 98, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.5603055254171, "BERTScore": 0.9875916242599487}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000475", "source_text": "The 'island' which is approximately 750 metres long, the focus of the conservation area, was created by a man made goit (a mill race) and is important in the historic development of Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 17.9, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 192, "alphanum_count": 150, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The 'island' is approximately 750 metres long and is the focus of the conservation area. It was created by a man-made goit (a mill race) and is important in the historic development of Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 45.76, "ARI": 9.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.05, "char_count": 195, "alphanum_count": 152, "word_count": 39, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 69.09543981442395, "BERTScore": 0.9845086336135864}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000475", "source_text": "The 'island' which is approximately 750 metres long, the focus of the conservation area, was created by a man made goit (a mill race) and is important in the historic development of Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 17.9, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 192, "alphanum_count": 150, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The 'island' which is approximately 750 metres long, the focus of the conservation area, was created by a man made goit (a mill race) and is important in the historic development of Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 17.9, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 192, "alphanum_count": 150, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000475", "source_text": "The 'island' which is approximately 750 metres long, the focus of the conservation area, was created by a man made goit (a mill race) and is important in the historic development of Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 17.9, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 192, "alphanum_count": 150, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The 'island' which is about 750 metres long, the focus of the preserved district, was constructed by a people created goit (a mill race) and is vital in the historic development of Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 17.8, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.49, "char_count": 191, "alphanum_count": 149, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.89557593571394, "BERTScore": 0.9715378284454346}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000733", "source_text": "A vehicle may be parked without time limit in a bay which is signed as being for the use of permit holders (unless otherwise stated in the details about the specific permit type, or the specific zone rules).", "source_metrics": {"FRE": 41.37, "ARI": 18.6, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 207, "alphanum_count": 166, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A vehicle may be parked for an unlimited time in a bay reserved for permit holders, unless the permit states otherwise, or there are different rules for that particular parking zone.", "target_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 17.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 182, "alphanum_count": 149, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.81, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 14.732849349137455, "BERTScore": 0.9201846122741699}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000099", "source_text": "Whilst we are still willing to negotiate savings with Veolia, the existing contract is no longer financially sustainable hence the decision to re-procure our waste services.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 173, "alphanum_count": 145, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Whilst we are still willing to negotiate savings with Veolia, the current contract is no longer financially sustainable leading to the decision to re-procure our waste services.", "target_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 18.4, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 177, "alphanum_count": 148, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.2808232625965, "BERTScore": 0.9914117455482483}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000099", "source_text": "Whilst we are still willing to negotiate savings with Veolia, the existing contract is no longer financially sustainable hence the decision to re-procure our waste services.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 173, "alphanum_count": 145, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Whilst we are still willing to negotiate savings with Veolia, the existing contract is no longer financially sustainable hence the decision to re-procure our waste services.", "target_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 173, "alphanum_count": 145, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000099", "source_text": "Whilst we are still willing to negotiate savings with Veolia, the existing contract is no longer financially sustainable hence the decision to re-procure our waste services.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 173, "alphanum_count": 145, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Whilst we are still willing to negotiate savings with Veolia, the existing contract is no longer cost efficient hence the decision to re-procure our waste services.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 16.8, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.21, "char_count": 164, "alphanum_count": 136, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.45707301556368, "BERTScore": 0.9902591109275818}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000094", "source_text": "Similarly, if you need to temporarily use a different vehicle (for example a courtesy car whilst your vehicle is in for repair) please use the online system to advise us of these changes.", "source_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 17.2, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 187, "alphanum_count": 151, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Please use the online system to make us know if you need to use a different vehicle (e.g. your car is being fixed).", "target_metrics": {"FRE": 85.18, "ARI": 3.3, "FKGL": 4.2, "Dale-Chall": 8.33, "char_count": 115, "alphanum_count": 88, "word_count": 27, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.61, "word_compression_rate": 0.73, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 26.75112239336586, "BERTScore": 0.9248687028884888}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000466", "source_text": "This aims to support our Workforce Diversity Strategy ensuring Sheffield City Council ’ s workforce is representative of the local population.", "source_metrics": {"FRE": 8.88, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 14.89, "char_count": 142, "alphanum_count": 120, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This aims to be in line with our Workforce Diversity Strategy, making sure that the workforce of Sheffield City Council fairly represents all the different types of people in the local population.", "target_metrics": {"FRE": 30.54, "ARI": 18.9, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 196, "alphanum_count": 163, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.38, "word_compression_rate": 1.55, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 20.379765144415742, "BERTScore": 0.9379460215568542}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000864", "source_text": "A discount will not be granted if there are still 2 or more people in the household over 18 who are counted for Council Tax purposes; or if the prisoner is in prison for non-payment of either Council Tax or a fine.", "source_metrics": {"FRE": 45.77, "ARI": 19.0, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 9.48, "char_count": 214, "alphanum_count": 167, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You will not be granted money off if there are still 2 or more people in the house over 18 who are used for Council Tax purposes. You will also not be granted money off if the bandit is in prison for not paying the Council Tax or a fine.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 8.8, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 7.09, "char_count": 237, "alphanum_count": 183, "word_count": 52, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.11, "word_compression_rate": 1.18, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 44.59798910708181, "BERTScore": 0.9414100050926208}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001023", "source_text": "At least every 4 years or whenever the Council wishes to amend its Scheme, an Independent Remuneration Panel has to consider the Scheme and make recommendations to the Council.", "source_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 17.1, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 176, "alphanum_count": 145, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "At least every 4 years or whenever the Council wishes to amend its Scheme, an Independent Remuneration Panel reviews the Scheme, making recommendations to the Council.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 167, "alphanum_count": 138, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.16886061690651, "BERTScore": 0.9893702268600464}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001023", "source_text": "At least every 4 years or whenever the Council wishes to amend its Scheme, an Independent Remuneration Panel has to consider the Scheme and make recommendations to the Council.", "source_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 17.1, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 176, "alphanum_count": 145, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "At least every 4 years or whenever the council wishes to change its Scheme, and Independent Remuneration Panel has to think about the Scheme and give advice to the Council.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 16.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 172, "alphanum_count": 140, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 48.912966848180346, "BERTScore": 0.9672365784645081}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001023", "source_text": "At least every 4 years or whenever the Council wishes to amend its Scheme, an Independent Remuneration Panel has to consider the Scheme and make recommendations to the Council.", "source_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 17.1, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 176, "alphanum_count": 145, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "At least every four years or whenever the Council wishes to change its Scheme, an Independent Remuneration Panel has to review the Scheme and advise the Council.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 15.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 161, "alphanum_count": 133, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.213507827917255, "BERTScore": 0.9813028573989868}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000796", "source_text": "Therefore, where a business wishes to put tables and chairs outside their premises for the purposes of providing an outside seating area for customers, the above consent is required and a licence must be applied for.", "source_metrics": {"FRE": 34.94, "ARI": 20.3, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.56, "char_count": 216, "alphanum_count": 178, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Therefore, where a business wants to put tables and chairs outside their property for the purposes of providing an outside seating area for customers, the above consent is required and a licence must be applied for.", "target_metrics": {"FRE": 34.94, "ARI": 20.1, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.56, "char_count": 215, "alphanum_count": 177, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.2406427119021, "BERTScore": 0.9958275556564331}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000796", "source_text": "Therefore, where a business wishes to put tables and chairs outside their premises for the purposes of providing an outside seating area for customers, the above consent is required and a licence must be applied for.", "source_metrics": {"FRE": 34.94, "ARI": 20.3, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.56, "char_count": 216, "alphanum_count": 178, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Therefore, where a shop or cafe wishes to put tables and chairs outside their premises to provide an outside seating area for customers, the above consent is required and a licence must be applied for.", "target_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 18.5, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 11.69, "char_count": 201, "alphanum_count": 164, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.55875294328933, "BERTScore": 0.9870205521583557}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000796", "source_text": "Therefore, where a business wishes to put tables and chairs outside their premises for the purposes of providing an outside seating area for customers, the above consent is required and a licence must be applied for.", "source_metrics": {"FRE": 34.94, "ARI": 20.3, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.56, "char_count": 216, "alphanum_count": 178, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Therefore, where a business wishes to put tables and chairs outside their premises for the purposes of providing an outside seating area for customers, the above consent is required and a licence must be applied for.", "target_metrics": {"FRE": 34.94, "ARI": 20.3, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.56, "char_count": 216, "alphanum_count": 178, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000030", "source_text": "In partnership with South Yorkshire Passenger Transport Executive we are working to reduce traffic delays and improve the reliability of bus services along key bus routes in the city.", "source_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 18.2, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 183, "alphanum_count": 154, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Together with South Yorkshire Passenger Transport Executive we are working to reduce traffic delays and improve the reliability of bus services along key bus routes in the city.", "target_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 17.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 177, "alphanum_count": 149, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.09145770394682, "BERTScore": 0.9931389093399048}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000030", "source_text": "In partnership with South Yorkshire Passenger Transport Executive we are working to reduce traffic delays and improve the reliability of bus services along key bus routes in the city.", "source_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 18.2, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 183, "alphanum_count": 154, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In partnership with South Yorkshire Passenger Transport Executive we are working to reduce traffic delays and improve the reliability of bus services along the most important bus routes in the city.", "target_metrics": {"FRE": 23.09, "ARI": 19.6, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 198, "alphanum_count": 167, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.986446467415, "BERTScore": 0.994056224822998}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000030", "source_text": "In partnership with South Yorkshire Passenger Transport Executive we are working to reduce traffic delays and improve the reliability of bus services along key bus routes in the city.", "source_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 18.2, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 183, "alphanum_count": 154, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In partnership with South Yorkshire Passenger Transport Executive we are working to reduce traffic delays and improve the reliability of bus services along important bus routes in the city", "target_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 19.1, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 188, "alphanum_count": 160, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.54722169424792, "BERTScore": 0.995121419429779}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000590", "source_text": "Sheffield Trading Standards are responsible for the enforcement of laws controlling the accuracy, description, price, quality, quantity, and safety of goods and services.", "source_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 20.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 170, "alphanum_count": 142, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Trading Standards are responsible for the application of laws controlling the accuracy, description, price, quality, quantity, and safety of goods and services.", "target_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 20.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 170, "alphanum_count": 142, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9933650493621826}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000590", "source_text": "Sheffield Trading Standards are responsible for the enforcement of laws controlling the accuracy, description, price, quality, quantity, and safety of goods and services.", "source_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 20.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 170, "alphanum_count": 142, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Trading Standards are responsible for the application of laws controlling the accuracy, description, price, quality, quantity, and safety of goods and services.", "target_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 20.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 170, "alphanum_count": 142, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9933650493621826}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000590", "source_text": "Sheffield Trading Standards are responsible for the enforcement of laws controlling the accuracy, description, price, quality, quantity, and safety of goods and services.", "source_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 20.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 170, "alphanum_count": 142, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Trading Standards are responsible for the control of laws involving the accuracy, description, price, quality, quantity, and safety of goods and services.", "target_metrics": {"FRE": 22.75, "ARI": 19.1, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 164, "alphanum_count": 136, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.06608015220696, "BERTScore": 0.9876770973205566}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000602", "source_text": "The clearance of the old Castle Markets and the removal of through traffic from the former inner ring road (Exchange Street / Castlegate / Blonk Street) together with changes in retail occupancy has created new space and opportunities.", "source_metrics": {"FRE": 34.94, "ARI": 22.5, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.12, "char_count": 235, "alphanum_count": 193, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "New space and opportunities have been created by the removal of the old Castle Market, an end through traffic from the former inner ring road (Exchange Street/Castlegate/Blonk Street) and vacancies in shop premises.", "target_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 21.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 215, "alphanum_count": 177, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.33354785210042, "BERTScore": 0.9447885751724243}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000600", "source_text": "We produce a quarterly ‘ Sheffield Adult Social Care Provider Bulletin ’ highlighting the latest Sheffield commissioning plans as well as health and social care issues affecting local providers.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 14.92, "char_count": 194, "alphanum_count": 163, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We produce a quarterly ‘Sheffield Adult Social Care Provider Bulletin’ highlighting the latest issues affecting local providers.", "target_metrics": {"FRE": 11.92, "ARI": 18.1, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 16.55, "char_count": 128, "alphanum_count": 109, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.66, "word_compression_rate": 0.67, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 27.612134494609947, "BERTScore": 0.9550701379776001}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000851", "source_text": "See the Annual Equality Report or service reports such as translation and interpretation data for customer information.", "source_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 15.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.98, "char_count": 119, "alphanum_count": 102, "word_count": 18, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "See the Annual Equality Report or service reports such as translation and interpretation data for customer information.", "target_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 15.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.98, "char_count": 119, "alphanum_count": 102, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000851", "source_text": "See the Annual Equality Report or service reports such as translation and interpretation data for customer information.", "source_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 15.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.98, "char_count": 119, "alphanum_count": 102, "word_count": 18, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "See the Annual Equality Report or service reports such as translation and interpretation data for customer information.", "target_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 15.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.98, "char_count": 119, "alphanum_count": 102, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000851", "source_text": "See the Annual Equality Report or service reports such as translation and interpretation data for customer information.", "source_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 15.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.98, "char_count": 119, "alphanum_count": 102, "word_count": 18, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "See the Annual equality report or service reports such as translation and interpretation data for customer information", "target_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 15.3, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.98, "char_count": 118, "alphanum_count": 102, "word_count": 17, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.89085812023326, "BERTScore": 0.9784348607063293}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000569", "source_text": "The fountain was originally intended as a tribute to Alderman James Sterling, however, it became known as the Goodwin Fountain and was eventually dedicated to them.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 16.8, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 164, "alphanum_count": 136, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The fountain was originally intended as a tribute to Alderman James Sterling, however, it became known as the Goodwin Fountain and was eventually dedicated to them.", "target_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 16.8, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 164, "alphanum_count": 136, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000569", "source_text": "The fountain was originally intended as a tribute to Alderman James Sterling, however, it became known as the Goodwin Fountain and was eventually dedicated to them.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 16.8, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 164, "alphanum_count": 136, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The fountain was originally made as a tribute to Alderman James Sterling, however, it become known as the Goodwin Fountain and was eventually then dedicated to them.", "target_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 16.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 165, "alphanum_count": 136, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.02343877500252, "BERTScore": 0.9870458841323853}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000569", "source_text": "The fountain was originally intended as a tribute to Alderman James Sterling, however, it became known as the Goodwin Fountain and was eventually dedicated to them.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 16.8, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 164, "alphanum_count": 136, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "the fountain was originally intended as a tribute to alderman james sterling, however it became known as the goodwin fountain and was eventually dedicated to them", "target_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 16.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 162, "alphanum_count": 136, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.50086944949474, "BERTScore": 0.9674898386001587}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000302", "source_text": "It allows us to designate for Selective Licensing areas that are suffering from either low housing demand and / or significant and persistent anti-social behaviour.", "source_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 18.0, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 164, "alphanum_count": 137, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Selective Licensing areas that are suffering from either low housing demand and/or significant and regular anti-social behaviour can be set aside", "target_metrics": {"FRE": 7.86, "ARI": 17.1, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 145, "alphanum_count": 123, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.81, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.854159626765544, "BERTScore": 0.9393520951271057}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000049", "source_text": "National coverage at 1:25,000 and 1:50,000 is available in the Reference & Information section (within the Central Library) and the maps may also available in the lending libraries.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 18.9, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 13.75, "char_count": 181, "alphanum_count": 134, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "National coverage at 1:25,000 and 1:50,000 can be found in the Reference & Information section (inside the Central Library) and the maps may also be found in the lending libraries.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 17.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 180, "alphanum_count": 131, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.30888738610386, "BERTScore": 0.9838725924491882}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000049", "source_text": "National coverage at 1:25,000 and 1:50,000 is available in the Reference & Information section (within the Central Library) and the maps may also available in the lending libraries.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 18.9, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 13.75, "char_count": 181, "alphanum_count": 134, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "National news reporting at 1:25,000 and 1:50,000 is available in the Reference & Information section (within the Central Library) and the maps may also be available in the lending libraries.", "target_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 19.2, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 13.24, "char_count": 190, "alphanum_count": 141, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.94499530473013, "BERTScore": 0.9820825457572937}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000049", "source_text": "National coverage at 1:25,000 and 1:50,000 is available in the Reference & Information section (within the Central Library) and the maps may also available in the lending libraries.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 18.9, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 13.75, "char_count": 181, "alphanum_count": 134, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "National area with scale of at 1:25,000 and 1:50,000 is available in the Reference & Information section (within the Central Library) and the maps may also available in the loan libraries.", "target_metrics": {"FRE": 24.11, "ARI": 18.4, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 188, "alphanum_count": 138, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.6213899045766, "BERTScore": 0.969617486000061}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000072", "source_text": "The group explores how domestic abuse affects parent and child, how to develop effective communication skills with children and young people, and also looks into strategies for keeping mothers and young people safe.", "source_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 21.2, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 215, "alphanum_count": 180, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The group explores how domestic abuse affects parent and child, how to develop communication with children and young people, and also looks into ways to keep mothers and young people safe.", "target_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 18.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 188, "alphanum_count": 155, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.98030749631559, "BERTScore": 0.9900039434432983}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000072", "source_text": "The group explores how domestic abuse affects parent and child, how to develop effective communication skills with children and young people, and also looks into strategies for keeping mothers and young people safe.", "source_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 21.2, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 215, "alphanum_count": 180, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The group explores how domestic abuse affects parent and child, how to talk to children and young people, and also looks into ways of  keeping mothers and young people safe.", "target_metrics": {"FRE": 57.95, "ARI": 16.0, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 173, "alphanum_count": 140, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.8, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.39053420781119, "BERTScore": 0.9657176733016968}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000072", "source_text": "The group explores how domestic abuse affects parent and child, how to develop effective communication skills with children and young people, and also looks into strategies for keeping mothers and young people safe.", "source_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 21.2, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 215, "alphanum_count": 180, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The group explores how domestic abuse affects parent and child, how to develop effective communication skills with children and young people, and also looks into ways to keep mothers and young people safe.", "target_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 19.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.54, "char_count": 205, "alphanum_count": 170, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.75979125638379, "BERTScore": 0.9962218999862671}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000273", "source_text": "We are required under Sections 38-43 of the Localism Act 2011 to publish its pay policy; we have routinely, on an annual basis, published data on all posts which have a starting salary above £50,000.", "source_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 18.3, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 13.49, "char_count": 199, "alphanum_count": 145, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sections 38-43 of the Localism Act require us to publish pay policy. Every year we publish data on all jobs with a £50,000+ starting salary.", "target_metrics": {"FRE": 58.79, "ARI": 6.7, "FKGL": 8.2, "Dale-Chall": 12.47, "char_count": 140, "alphanum_count": 101, "word_count": 27, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.7, "word_compression_rate": 0.69, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 23.58389725906702, "BERTScore": 0.9410281181335449}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000834", "source_text": "A tree survey will be required as a part of a planning application, as will a phase 1 and 2 site investigation to deal with the potential contamination from the previous development of the site.", "source_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 17.6, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 194, "alphanum_count": 156, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Previous development of the site might have caused contamination. The planning application requires step 1 and step 2 site investigations to deal with this. A planning application also requires a tree survey.", "target_metrics": {"FRE": 43.69, "ARI": 10.0, "FKGL": 9.8, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 208, "alphanum_count": 172, "word_count": 35, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 13.424860879460299, "BERTScore": 0.9228764772415161}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000745", "source_text": "However, it was only in 1841 that the names of individuals were included; the previous censuses (1801, 1811, 1821 and 1831) were nothing more than headcounts and are of limited use to the family historian.", "source_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 19.1, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 205, "alphanum_count": 144, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, it was only in 1841 that the names of individuals were included; the previous censuses (1801, 1811, 1821 and 1831) were just headcounts and are of limited use to the family historian.", "target_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 17.9, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.49, "char_count": 192, "alphanum_count": 133, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.81163696070173, "BERTScore": 0.9914435744285583}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000745", "source_text": "However, it was only in 1841 that the names of individuals were included; the previous censuses (1801, 1811, 1821 and 1831) were nothing more than headcounts and are of limited use to the family historian.", "source_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 19.1, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 205, "alphanum_count": 144, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, it was only in 1841 that the names of individuals were added; the previous censuses (1801, 1811, 1821 and 1831) were nothing more than headcounts and are of restrictive to the family historian.", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 19.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 202, "alphanum_count": 142, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.86625038739345, "BERTScore": 0.9776226282119751}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000745", "source_text": "However, it was only in 1841 that the names of individuals were included; the previous censuses (1801, 1811, 1821 and 1831) were nothing more than headcounts and are of limited use to the family historian.", "source_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 19.1, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 205, "alphanum_count": 144, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, it was only in 1841 that the names of individuals were included; the previous censuses (1801, 1811, 1821 and 1831) were nothing more than headcounts and are of limited use to the family historian.", "target_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 19.1, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 205, "alphanum_count": 144, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000551", "source_text": "If a strong proposal is received that both the local authority and the Secretary of State wish to take forward, the DfE will provide capital funding and start-up grants subject to value for money assessments.", "source_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 19.5, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 208, "alphanum_count": 171, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The DfE will provide investment and start-up grants based on value for money assessments if both the local government and the Secretary of State wish to take forward to the strong proposal received", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 18.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 197, "alphanum_count": 164, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 39.99911815950502, "BERTScore": 0.9317126870155334}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000057", "source_text": "We produce a quarterly ‘Sheffield Adult Social Care Provider Bulletin’ highlighting the latest Sheffield commissioning plans as well as health and social care issues affecting local providers.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 14.33, "char_count": 192, "alphanum_count": 163, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We produce a quarterly ‘Sheffield Adult Social Care Provider Bulletin’ focusing on the latest Sheffield commissioning plans as well as health and social care problems affecting local providers.", "target_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 20.5, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 14.05, "char_count": 193, "alphanum_count": 163, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.2808232625965, "BERTScore": 0.9934243559837341}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000057", "source_text": "We produce a quarterly ‘Sheffield Adult Social Care Provider Bulletin’ highlighting the latest Sheffield commissioning plans as well as health and social care issues affecting local providers.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 14.33, "char_count": 192, "alphanum_count": 163, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We produce a quarterly ‘Sheffield Adult Social Care Provider Bulletin’ highlighting the latest Sheffield commissioning plans as well as health and social care issues affecting local providers.", "target_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 14.33, "char_count": 192, "alphanum_count": 163, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000057", "source_text": "We produce a quarterly ‘Sheffield Adult Social Care Provider Bulletin’ highlighting the latest Sheffield commissioning plans as well as health and social care issues affecting local providers.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 14.33, "char_count": 192, "alphanum_count": 163, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We produce a quarterly ‘Sheffield Adult Social Care Provider Bulletin’ highlighting the latest Sheffield work to be done plans as well as health and social care issues affecting local providers.", "target_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 19.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 194, "alphanum_count": 162, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.059324719672, "BERTScore": 0.9762624502182007}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000602", "source_text": "Archaeological and structural investigation of the Castle Market site, aimed at creating a new green space on the Castle site and defining potential small development sites.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 173, "alphanum_count": 146, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Archaeological and structural investigation of the Castle Market site, tried creating a new green space on the Castle site and defining potential small development spots.", "target_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 18.6, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 170, "alphanum_count": 144, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.79197708022731, "BERTScore": 0.9800819158554077}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000602", "source_text": "Archaeological and structural investigation of the Castle Market site, aimed at creating a new green space on the Castle site and defining potential small development sites.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 173, "alphanum_count": 146, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Archaeological and structural inspection of the Castle Market site, aimed at creating a new green area on the Castle site and explaining potential small development sites.", "target_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.0, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 171, "alphanum_count": 144, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.707435607959, "BERTScore": 0.9826030135154724}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000602", "source_text": "Archaeological and structural investigation of the Castle Market site, aimed at creating a new green space on the Castle site and defining potential small development sites.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 173, "alphanum_count": 146, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Archaeological and structural studies of the Castle Market site, aimed at creating a new green space on the Castle site and creating possible small development sites.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 17.1, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 166, "alphanum_count": 139, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.37483416234717, "BERTScore": 0.9879875779151917}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000716", "source_text": "The Record of Involvement is a tool for people to use to record what they have achieved when they ’ ve worked with organisations such as charities, local authorities, universities and private companies.", "source_metrics": {"FRE": 30.54, "ARI": 19.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 202, "alphanum_count": 166, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "People can record work they've done with charities, local authorities, universities and private companies in their Record of Involvement.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 17.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 137, "alphanum_count": 115, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.68, "word_compression_rate": 0.64, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 23.815379987363137, "BERTScore": 0.9290333390235901}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000026", "source_text": "Once a premises has been approved for the solemnisation of marriages and the registration of civil partnerships your premises must be regularly available to the public for use for one or the other.", "source_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 197, "alphanum_count": 164, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Once a premises has been approved for weddings and civil partnership registrations, the premises must be regularly available for such occaisions.", "target_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 17.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 145, "alphanum_count": 123, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.74, "word_compression_rate": 0.68, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 27.43888953701679, "BERTScore": 0.9319823980331421}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000304", "source_text": "If the account was originally sent in the name of the person who has gone into care, or jointly with a partner or other occupier, a revised account will be issued to the remaining occupier(s).", "source_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 17.3, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 8.53, "char_count": 192, "alphanum_count": 153, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the account was originally sent in the name of the person who has gone into care, or jointly with a partner or other occupier, a revised account will be emitted to the remaining occupier(s).", "target_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 17.5, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 8.53, "char_count": 193, "alphanum_count": 154, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.53695731020622, "BERTScore": 0.9877429008483887}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000304", "source_text": "If the account was originally sent in the name of the person who has gone into care, or jointly with a partner or other occupier, a revised account will be issued to the remaining occupier(s).", "source_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 17.3, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 8.53, "char_count": 192, "alphanum_count": 153, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the account was originally sent in the name of the person who has gone into care, or together with a partner or other person who lived there, a revised account will be issued to the remaining person(s) who live there", "target_metrics": {"FRE": 46.78, "ARI": 19.7, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 7.98, "char_count": 219, "alphanum_count": 175, "word_count": 46, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.14, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.95099668099218, "BERTScore": 0.9680320024490356}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000304", "source_text": "If the account was originally sent in the name of the person who has gone into care, or jointly with a partner or other occupier, a revised account will be issued to the remaining occupier(s).", "source_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 17.3, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 8.53, "char_count": 192, "alphanum_count": 153, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the account was originally sent in the name of the person who has gone into care, or jointly with a partner or other occupier, a new account will be issued to the remaining occupier(s).", "target_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 16.8, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 8.08, "char_count": 188, "alphanum_count": 149, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.53695731020622, "BERTScore": 0.9956479668617249}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001100", "source_text": "Dust can be fine particles of dry matter generated from all manner of everyday activities including industry, agriculture, construction sites, transport or mineral workings.", "source_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 20.0, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 173, "alphanum_count": 146, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Dust can be small particles of dry material which can be collected from many types of daily activities such as industry, farming, construction sites, transport or mineral incidents.", "target_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 18.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 181, "alphanum_count": 150, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 28.695800751729976, "BERTScore": 0.9526765942573547}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001023", "source_text": "If you have document reference numbers you can order the items in advance so they are ready upon your arrival (for Saturday visitors, all original items must be ordered by the previous Thursday).", "source_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 18.3, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 10.06, "char_count": 195, "alphanum_count": 159, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Items can be ordered in advance if you have the document reference number, so that they are available when you arive. For Saturday visitors all items must be ordered by the previous Thursday.", "target_metrics": {"FRE": 54.73, "ARI": 9.5, "FKGL": 9.7, "Dale-Chall": 8.76, "char_count": 191, "alphanum_count": 156, "word_count": 36, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 27.47299715905396, "BERTScore": 0.940923273563385}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000632", "source_text": "The Social Care Institute for Excellence (SCIE)’s Dementia Gateway is designed to support people with dementia, their carers and staff working in dementia services.", "source_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 18.3, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 164, "alphanum_count": 136, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Social Care Institute for Excellence (SCIE)’s Dementia Gateway is designed to help people with dementia, their carers and staff working in dementia services.", "target_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 17.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 161, "alphanum_count": 133, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9979696869850159}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000632", "source_text": "The Social Care Institute for Excellence (SCIE)’s Dementia Gateway is designed to support people with dementia, their carers and staff working in dementia services.", "source_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 18.3, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 164, "alphanum_count": 136, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Social Care Institute for Excellence (SCIE)’s Dementia Gateway is designed to help people with dementia, their carers and staff working in dementia services.", "target_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 17.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 161, "alphanum_count": 133, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9979696869850159}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000632", "source_text": "The Social Care Institute for Excellence (SCIE)’s Dementia Gateway is designed to support people with dementia, their carers and staff working in dementia services.", "source_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 18.3, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 164, "alphanum_count": 136, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Social Care Institute for Excellence (SCIE)’s Dementia Gateway is designed to help people with dementia, their carers and staff working in dementia services", "target_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 17.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 160, "alphanum_count": 133, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.0850129281201, "BERTScore": 0.993103563785553}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000697", "source_text": "The Local Authority determined its Admission Arrangements for Community and Voluntary Controlled Schools on 15 February 2017.", "source_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 14.7, "char_count": 125, "alphanum_count": 102, "word_count": 18, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Local Authority decided its Admission Arrangements for Community and Voluntary Controlled Schools on 15 February 2017.", "target_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 16.5, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 14.7, "char_count": 122, "alphanum_count": 99, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.94327083733333, "BERTScore": 0.9966424107551575}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000697", "source_text": "The Local Authority determined its Admission Arrangements for Community and Voluntary Controlled Schools on 15 February 2017.", "source_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 14.7, "char_count": 125, "alphanum_count": 102, "word_count": 18, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Local Authority determined its Admission Arrangements for Community and Voluntary Controlled Schools on 15 February 2017.", "target_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 14.7, "char_count": 125, "alphanum_count": 102, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000697", "source_text": "The Local Authority determined its Admission Arrangements for Community and Voluntary Controlled Schools on 15 February 2017.", "source_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 14.7, "char_count": 125, "alphanum_count": 102, "word_count": 18, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Local Authority finalised its Admission Arrangements for Community and Voluntary Controlled Schools on 15 February 2017.", "target_metrics": {"FRE": 11.92, "ARI": 17.0, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 14.7, "char_count": 124, "alphanum_count": 101, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.94327083733333, "BERTScore": 0.9873831272125244}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000918", "source_text": "Members were of the opinion that the DPPO is having a positive impact on reducing alcohol related anti-social behaviour / disorder in the area.", "source_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 14.7, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 143, "alphanum_count": 117, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We, the members, believe that the DPPO is having a positive influence on reducing alcohol related anti-social behaviour/disorder in the area. *", "target_metrics": {"FRE": 7.86, "ARI": 16.4, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 143, "alphanum_count": 116, "word_count": 25, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 62.987778481856004, "BERTScore": 0.9608087539672852}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000311", "source_text": "The Act puts in place an improved, more comprehensive structure of gambling regulation, and creates a new independent regulatory body, the Gambling Commission.", "source_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 18.1, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 159, "alphanum_count": 133, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Act puts in place an improved, more complete structure of gambling regulation, and creates a new independent regulatory body, the Gambling Commission.", "target_metrics": {"FRE": 22.75, "ARI": 17.1, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 154, "alphanum_count": 128, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9960665702819824}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000311", "source_text": "The Act puts in place an improved, more comprehensive structure of gambling regulation, and creates a new independent regulatory body, the Gambling Commission.", "source_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 18.1, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 159, "alphanum_count": 133, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Act puts in place an improved, more thorough set of rules around gambling, and creates a new independent regulatory body, the Gambling Commission", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 15.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 149, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.71884944142829, "BERTScore": 0.9794033169746399}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000311", "source_text": "The Act puts in place an improved, more comprehensive structure of gambling regulation, and creates a new independent regulatory body, the Gambling Commission.", "source_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 18.1, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 159, "alphanum_count": 133, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Act puts in place a better, more wide reaching structure of gambling regulation, and creates a new independent regulatory body, the Gambling Commission.", "target_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 16.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 156, "alphanum_count": 129, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.72197612580702, "BERTScore": 0.9835730195045471}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000667", "source_text": "All Streets Ahead tree assessors hold current professional tree inspector qualifications from LANTRA, this is the UK ’ s Sector Skills Council for land-based and environmental industries.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 20.7, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 14.64, "char_count": 187, "alphanum_count": 157, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All Streets Ahead tree assessors have professional tree inspector qualifications from LANTRA. LANTRA is the UK’s Sector Skills Council for land-based and environmental industries.", "target_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 15.2, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.78, "char_count": 179, "alphanum_count": 152, "word_count": 28, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 57.21105630363283, "BERTScore": 0.9651157259941101}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000936", "source_text": "This would include the historic layout of property boundaries and streets, which indicate the origins and growth of settlements, or the use of characteristic materials and landscaping.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 19.6, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 184, "alphanum_count": 155, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This would include the historic layout of property boundaries and streets, which indicate the origins and growth of settlements, or the use of characteristic materials and landscaping.", "target_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 19.6, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 184, "alphanum_count": 155, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000936", "source_text": "This would include the historic layout of property boundaries and streets, which indicate the origins and growth of settlements, or the use of characteristic materials and landscaping.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 19.6, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 184, "alphanum_count": 155, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This would include the historic layout of property boundaries and streets, which show the origins and growth of settlements, or the use of typical materials and landscaping.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.99, "char_count": 173, "alphanum_count": 144, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.66920319485294, "BERTScore": 0.9929829239845276}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000936", "source_text": "This would include the historic layout of property boundaries and streets, which indicate the origins and growth of settlements, or the use of characteristic materials and landscaping.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 19.6, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 184, "alphanum_count": 155, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This would include the historic layout of property boundaries and streets, which show the origins and growth of settlements, or the use of typical materials and landscaping.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.99, "char_count": 173, "alphanum_count": 144, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.66920319485294, "BERTScore": 0.9929829239845276}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000165", "source_text": "In order to constitute a qualifying club you must also satisfy the various requirements set out in the Licensing Act 2003 – see eligibility criteria.", "source_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 15.1, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 149, "alphanum_count": 119, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In order to qualify as a club you must also satisfy the many criteria set out in the Licensing Act 2003 – see eligibility criteria.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 11.6, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 8.77, "char_count": 131, "alphanum_count": 101, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.7619194068951, "BERTScore": 0.9834222197532654}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000165", "source_text": "In order to constitute a qualifying club you must also satisfy the various requirements set out in the Licensing Act 2003 – see eligibility criteria.", "source_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 15.1, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 149, "alphanum_count": 119, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In order to create a validated club you must also satisfy the various conditions arranged in the Licensing Act 2003 – see eligibility criteria.", "target_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 14.7, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 143, "alphanum_count": 114, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.67581834442835, "BERTScore": 0.968259334564209}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000165", "source_text": "In order to constitute a qualifying club you must also satisfy the various requirements set out in the Licensing Act 2003 – see eligibility criteria.", "source_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 15.1, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 149, "alphanum_count": 119, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To be a qualifying club you must also fulfil the different requirements stated in the Licensing Act 2003 – see eligibility criteria.", "target_metrics": {"FRE": 16.32, "ARI": 14.0, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 132, "alphanum_count": 105, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.907400325602225, "BERTScore": 0.9755282998085022}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000073", "source_text": "If you request a consultation we can recommend what needs to be done in order to preserve the item (s) and will provide you with a bespoke written report and a no-obligation price to carry out any necessary works.", "source_metrics": {"FRE": 40.35, "ARI": 19.2, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 213, "alphanum_count": 171, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Please ask for a consultation if you would like a report saying what should be done to save the item(s), and giving a suggested price for the work.", "target_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.84, "char_count": 147, "alphanum_count": 116, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.69, "word_compression_rate": 0.79, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 12.201496092402651, "BERTScore": 0.9045075178146362}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000607", "source_text": "Most products and services may be promoted on our website, however, some specific categories of products and services are prohibited as defined below.", "source_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 16.3, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 150, "alphanum_count": 125, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Most products and services may be advertised on our website, however, some specific categories of products and services are prohibited as defined below.", "target_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 16.7, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 152, "alphanum_count": 127, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.42255541978513, "BERTScore": 0.997125506401062}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000866", "source_text": "If you request a consultation we can recommend what needs to be done in order to preserve the item(s) and will provide you with a bespoke written report and a no-obligation price to carry out any necessary works.", "source_metrics": {"FRE": 41.37, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 212, "alphanum_count": 171, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you request a consultation, we can recommend what needs to be done in order to preserve the item(s) and will provide you with a written report and a no-obligation price to carry out any action.", "target_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 17.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.81, "char_count": 196, "alphanum_count": 156, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.91910305513312, "BERTScore": 0.9781897664070129}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000866", "source_text": "If you request a consultation we can recommend what needs to be done in order to preserve the item(s) and will provide you with a bespoke written report and a no-obligation price to carry out any necessary works.", "source_metrics": {"FRE": 41.37, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 212, "alphanum_count": 171, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you request a meeting we can recommend what needs to be done in order to look after the item(s) and will provide you with an individual written report and a no-obligation price to carry out any required works.", "target_metrics": {"FRE": 40.35, "ARI": 19.1, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 9.62, "char_count": 212, "alphanum_count": 170, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.58630154981331, "BERTScore": 0.9750118255615234}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000866", "source_text": "If you request a consultation we can recommend what needs to be done in order to preserve the item(s) and will provide you with a bespoke written report and a no-obligation price to carry out any necessary works.", "source_metrics": {"FRE": 41.37, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 212, "alphanum_count": 171, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you request a consultation we can recommend what needs to be done in order to save the item(s) and will provide you with an implied written report and a no-obligation price to carry out any required works.", "target_metrics": {"FRE": 41.37, "ARI": 18.8, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 208, "alphanum_count": 167, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.0037028338011, "BERTScore": 0.9831163883209229}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000487", "source_text": "In line with the legislation, a successful challenge would result in a procurement exercise in which the challenger would be able to take part along with other interested organisations.", "source_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 185, "alphanum_count": 155, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "According to law, a successful challenge would result in a acquisition exercise in which the challenger could take part along with other interested organisations.", "target_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 17.8, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 162, "alphanum_count": 137, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.84, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 55.08211968797423, "BERTScore": 0.953051745891571}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000487", "source_text": "In line with the legislation, a successful challenge would result in a procurement exercise in which the challenger would be able to take part along with other interested organisations.", "source_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 185, "alphanum_count": 155, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In line with the legislation, a successful challenge would result in a procurement exercise in which the challenger would be able to take part along with other interested organisations.", "target_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 185, "alphanum_count": 155, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000487", "source_text": "In line with the legislation, a successful challenge would result in a procurement exercise in which the challenger would be able to take part along with other interested organisations.", "source_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 185, "alphanum_count": 155, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In line with the legislation, a successful challenge would result in a procurement exercise in which the challenger would be able to take part along with other interested organisations.", "target_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 185, "alphanum_count": 155, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000702", "source_text": "The Children ’ s Health and Wellbeing programme is focused on reducing health inequalities for children across the city through more effective joined-up working across health, social care and education.", "source_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 21.2, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 202, "alphanum_count": 169, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Children’s Health and Wellbeing programme is focused on reducing health issues for children across the city through more effective joined-up working across health, social care and education", "target_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 20.5, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 193, "alphanum_count": 163, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.83271758224025, "BERTScore": 0.9800482392311096}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000321", "source_text": "After a period of public consultation, we adopted the appraisal and accompanying management proposals on 23rd October 2007.", "source_metrics": {"FRE": 2.44, "ARI": 15.3, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 123, "alphanum_count": 98, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After consulting the public, we adopted the review and accompanying management plans on 23rd October 2007.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 13.4, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.34, "char_count": 106, "alphanum_count": 83, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 37.51221017950004, "BERTScore": 0.959770143032074}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000321", "source_text": "After a period of public consultation, we adopted the appraisal and accompanying management proposals on 23rd October 2007.", "source_metrics": {"FRE": 2.44, "ARI": 15.3, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 123, "alphanum_count": 98, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After a period of public consultation, we adopted the appraisal and accompanying management proposals on 23rd October 2007.", "target_metrics": {"FRE": 2.44, "ARI": 15.3, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 123, "alphanum_count": 98, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000321", "source_text": "After a period of public consultation, we adopted the appraisal and accompanying management proposals on 23rd October 2007.", "source_metrics": {"FRE": 2.44, "ARI": 15.3, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 123, "alphanum_count": 98, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After a period of public consultation, we took on the appraisal and accompanying management proposals on 23rd October 2007.", "target_metrics": {"FRE": 18.35, "ARI": 14.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 123, "alphanum_count": 97, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.37489370974959, "BERTScore": 0.9881324172019958}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000250", "source_text": "You can either research the planning history yourself, make a planning history request for £25 or seek advice from a planning officer on whether planning permission is required (£85), as described below.", "source_metrics": {"FRE": 30.54, "ARI": 19.9, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 203, "alphanum_count": 161, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can research the planning history yourself. Alternatively, you can make a planning history request for £25. You can also ask a planning officer if planning permission is required for £85, as below.", "target_metrics": {"FRE": 51.85, "ARI": 8.2, "FKGL": 8.8, "Dale-Chall": 8.01, "char_count": 201, "alphanum_count": 158, "word_count": 38, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 38.12350150421333, "BERTScore": 0.9579916000366211}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000466", "source_text": "However, it is advisable to submit your application as soon as practicable to ensure no delay is made should your application be referred to our Licensing Committee.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 16.3, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 165, "alphanum_count": 137, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, it is advisable to submit your application as soon as is practical to avoid delay should your application be referred to our Licensing Committee.", "target_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 15.6, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 154, "alphanum_count": 128, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.00657594833407, "BERTScore": 0.982799232006073}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000466", "source_text": "However, it is advisable to submit your application as soon as practicable to ensure no delay is made should your application be referred to our Licensing Committee.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 16.3, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 165, "alphanum_count": 137, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, it is best to submit your application as soon as practicable to ensure no delay is made should your application be referred to our Licensing Committee.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 15.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 160, "alphanum_count": 132, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9964263439178467}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000466", "source_text": "However, it is advisable to submit your application as soon as practicable to ensure no delay is made should your application be referred to our Licensing Committee.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 16.3, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 165, "alphanum_count": 137, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "On the contrary, it is useful to submit your application as soon as practicable to make sure no delay is made should your application be referred to our Licensing Committee.", "target_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 16.2, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 173, "alphanum_count": 142, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.66863379186451, "BERTScore": 0.9731981158256531}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000967", "source_text": "It is in the interest of the candidate to ascertain that the car they intend to use is insured for the purpose of taking the Taxi / Private Hire test as they will be required to sign a document to that effect.", "source_metrics": {"FRE": 46.78, "ARI": 18.4, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 9.52, "char_count": 209, "alphanum_count": 166, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It is a good idea for the candidate to determine whether the car they will use is insured for taking the Taxi/Private Hire test. They will be required to sign a document that confirms the car is insured.", "target_metrics": {"FRE": 60.65, "ARI": 8.7, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 203, "alphanum_count": 163, "word_count": 40, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 40.61327621177707, "BERTScore": 0.9579366445541382}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000946", "source_text": "The majority of the conservation area consists of Hillsborough Park itself, sitting within the original boundary of the 18th Century park and garden attached to Hillsborough Hall.", "source_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 18.8, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 179, "alphanum_count": 149, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The majority of the conservation area consists of Hillsborough Park itself, situated within the original boundary of the 18th Century park and garden attached to Hillsborough Hall.", "target_metrics": {"FRE": 10.23, "ARI": 18.9, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.99, "char_count": 180, "alphanum_count": 150, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.997305154800415}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000753", "source_text": "Anyone thinking of making an application which may be affected by the new provisions is invited to discuss the application with the Registration Authority.", "source_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 16.5, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 155, "alphanum_count": 131, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Please talk to the Registration Authority if you want to make an application that might be changed by the new rules.", "target_metrics": {"FRE": 67.08, "ARI": 10.6, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 116, "alphanum_count": 95, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.75, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 11.608131106137247, "BERTScore": 0.9299484491348267}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000047", "source_text": "Examples of licences can include where you are staying with family and friends, where you are living somewhere as a part of your job, or when a landlord regularly provides services in the room (for example cleaning or support).", "source_metrics": {"FRE": 40.35, "ARI": 20.9, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 227, "alphanum_count": 184, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Examples of licences can include where you are staying with family and friends, where you are living as a part of your job, or when a landlord regularly provides services in the room (for example cleaning or support).", "target_metrics": {"FRE": 41.37, "ARI": 19.9, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 217, "alphanum_count": 175, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.05662491609418, "BERTScore": 0.9951692819595337}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000334", "source_text": "The responsibility for notification also includes children who are not looked after and placed in a health or education placement for 3 months or more, or placed with the intention of staying for longer than 3 months.", "source_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 20.1, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.59, "char_count": 217, "alphanum_count": 177, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The responsibility for notification also covers children who are not looked after and placed in a health or education placement for 3 months or more, or placed with the intention of staying for longer than 3 months.", "target_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 19.9, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.59, "char_count": 215, "alphanum_count": 175, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.18384811154839, "BERTScore": 0.9961597919464111}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000334", "source_text": "The responsibility for notification also includes children who are not looked after and placed in a health or education placement for 3 months or more, or placed with the intention of staying for longer than 3 months.", "source_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 20.1, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.59, "char_count": 217, "alphanum_count": 177, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The responsibility for notification also includes children who are not looked after and placed in a health or education placement for 3 months or more, or placed with the intention of staying for longer than 3 months.", "target_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 20.1, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.59, "char_count": 217, "alphanum_count": 177, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000334", "source_text": "The responsibility for notification also includes children who are not looked after and placed in a health or education placement for 3 months or more, or placed with the intention of staying for longer than 3 months.", "source_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 20.1, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.59, "char_count": 217, "alphanum_count": 177, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The responsibility for notification includes children who are not looked after and placed in a health or education placement for 3 months or more, or placed with the intention of staying for more than 3 months.", "target_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 19.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.25, "char_count": 210, "alphanum_count": 171, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.30427785257106, "BERTScore": 0.9904638528823853}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001070", "source_text": "And although it is not expected of you that you will have prepared in advance for the assessment, it would help you to think of all the extra things you do as a carer and in particular the amount of time you spend on each of them.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 8.66, "char_count": 230, "alphanum_count": 182, "word_count": 49, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You are not expected to prepare in advance for the test. However, it will help you to think of all the extra things you do as a carer, and in particular how much time you spend on each of them.", "target_metrics": {"FRE": 76.56, "ARI": 6.7, "FKGL": 7.6, "Dale-Chall": 6.6, "char_count": 193, "alphanum_count": 150, "word_count": 44, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 50.26752572611987, "BERTScore": 0.9610041975975037}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000395", "source_text": "The forum puts you, as a carer, at the centre of good quality adult social care services and lets you work together with senior managers to check up on the quality of services, and find ways to make things better.", "source_metrics": {"FRE": 39.34, "ARI": 19.1, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 213, "alphanum_count": 170, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The group puts you, as a carer, at the centre of good quality adult social care services and lets you work together with senior managers to check up on the quality of services, and find ways to make things better.", "target_metrics": {"FRE": 39.34, "ARI": 19.1, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.36, "char_count": 213, "alphanum_count": 170, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.85298850647722, "BERTScore": 0.9948342442512512}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000395", "source_text": "The forum puts you, as a carer, at the centre of good quality adult social care services and lets you work together with senior managers to check up on the quality of services, and find ways to make things better.", "source_metrics": {"FRE": 39.34, "ARI": 19.1, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 213, "alphanum_count": 170, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The forum puts you, as a carer, in the middle of good quality adult social care services and lets you work together with senior managers to check up on the quality of services, and find ways to make things better.", "target_metrics": {"FRE": 39.34, "ARI": 19.1, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.36, "char_count": 213, "alphanum_count": 170, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.8270933039721, "BERTScore": 0.9946393966674805}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000395", "source_text": "The forum puts you, as a carer, at the centre of good quality adult social care services and lets you work together with senior managers to check up on the quality of services, and find ways to make things better.", "source_metrics": {"FRE": 39.34, "ARI": 19.1, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 213, "alphanum_count": 170, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The group puts you, as a carer, at the centre of good quality adult social care services and lets you work together with senior managers to check up on the quality of services, and find ways to make things better.", "target_metrics": {"FRE": 39.34, "ARI": 19.1, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.36, "char_count": 213, "alphanum_count": 170, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.85298850647722, "BERTScore": 0.9948342442512512}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000651", "source_text": "Our guidance and specification documents provide developers with information for the design of new residential or commercial roads and their associated works.", "source_metrics": {"FRE": 6.84, "ARI": 18.9, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 13.34, "char_count": 158, "alphanum_count": 136, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our help and specification documents provide developers with information for the design of new residential or commercial roads and the works they will need.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 16.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 156, "alphanum_count": 132, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.59095923640118, "BERTScore": 0.967624843120575}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000651", "source_text": "Our guidance and specification documents provide developers with information for the design of new residential or commercial roads and their associated works.", "source_metrics": {"FRE": 6.84, "ARI": 18.9, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 13.34, "char_count": 158, "alphanum_count": 136, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our guidance and specification documents provide developers with information for the design of new residential or commercial roads and their associated works.", "target_metrics": {"FRE": 6.84, "ARI": 18.9, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 13.34, "char_count": 158, "alphanum_count": 136, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000651", "source_text": "Our guidance and specification documents provide developers with information for the design of new residential or commercial roads and their associated works.", "source_metrics": {"FRE": 6.84, "ARI": 18.9, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 13.34, "char_count": 158, "alphanum_count": 136, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our guidance and specification documents provide developers with information for the design of new roads for homes and shops and their related works.", "target_metrics": {"FRE": 31.21, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 149, "alphanum_count": 126, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.97398668238297, "BERTScore": 0.9782074093818665}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000476", "source_text": "Requests for information like this generally come from the Police, HM Revenue and Customs, UK Visas and Immigration and other organisations with the power to investigate crime and / or collect tax.", "source_metrics": {"FRE": 23.09, "ARI": 19.3, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 11.8, "char_count": 197, "alphanum_count": 162, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Requests for information like this generally come from the Police, HM Revenue and Customs, UK Visas and Immigration and other organisations who investigate crime and/or collect tax.", "target_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 19.1, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 181, "alphanum_count": 151, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.37637847986566, "BERTScore": 0.9867146611213684}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000415", "source_text": "In advance of the demolition commencing, a programme of photographic recording work was carried out for us, to create a lasting visual record of the external and internal appearance of the buildings.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 19.3, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.13, "char_count": 199, "alphanum_count": 165, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Before it was demolished, photos were taken to create a lasting record of the outside and inside look of the buildings", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 11.1, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.44, "char_count": 118, "alphanum_count": 97, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.59, "word_compression_rate": 0.63, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 11.81790230234697, "BERTScore": 0.9227679967880249}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001004", "source_text": "If you are a professional and would like to find out more information on safeguarding adults please see our safeguarding adults' training, or the Mental Capacity Act and Deprivation of Liberty Safeguards.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 20.1, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 204, "alphanum_count": 170, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Please see our safeguarding adults' training, or the Mental Capacity Act and Loss of Liberty Safeguards to find out more on protecting adults. You should be a professional.", "target_metrics": {"FRE": 57.27, "ARI": 10.0, "FKGL": 8.8, "Dale-Chall": 9.41, "char_count": 172, "alphanum_count": 141, "word_count": 32, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 46.731813643553146, "BERTScore": 0.9384897351264954}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000771", "source_text": "The system continued until the Local Government Act of 1929 came into effect on 1 April 1930, putting the responsibility for care onto Public Assistance committees of local authorities.", "source_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 18.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 185, "alphanum_count": 146, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The system continued until the Local Government Act of 1929 came into effect on 1 April 1930, putting the responsibility for care onto Public Assistance committees of local authorities.", "target_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 18.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 185, "alphanum_count": 146, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000771", "source_text": "The system continued until the Local Government Act of 1929 came into effect on 1 April 1930, putting the responsibility for care onto Public Assistance committees of local authorities.", "source_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 18.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 185, "alphanum_count": 146, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The system continued until the Local Government Act of 1929 came into effect on 1 April 1930, putting the responsibility for care onto Public Assistance committees of local authorities", "target_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 18.4, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 184, "alphanum_count": 146, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.72161004820062, "BERTScore": 0.992965042591095}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000771", "source_text": "The system continued until the Local Government Act of 1929 came into effect on 1 April 1930, putting the responsibility for care onto Public Assistance committees of local authorities.", "source_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 18.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 185, "alphanum_count": 146, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The system continued until the Local Government Act of 1929 came into action on 1 April 1930, putting the responsibility for care onto Public Assistance committees of local authorities.", "target_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 18.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 185, "alphanum_count": 146, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.9966574907302856}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000668", "source_text": "It will help all our children and young people to have a good quality of life and achieve good outcomes including appropriate paid employment, independent living and community participation.", "source_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 19.4, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 190, "alphanum_count": 160, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It will help all our children and young people to have a good quality of life and achieve good success including appropriate paid employment, independent living and community participation.", "target_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 19.2, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 189, "alphanum_count": 159, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.9939225912094116}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000668", "source_text": "It will help all our children and young people to have a good quality of life and achieve good outcomes including appropriate paid employment, independent living and community participation.", "source_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 19.4, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 190, "alphanum_count": 160, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It will help all our children and young people to have a good lives and achieve well, for example, getting appropriate paid jobs, living independently and taking part in the community.", "target_metrics": {"FRE": 40.01, "ARI": 17.5, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.23, "char_count": 184, "alphanum_count": 150, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.13, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 40.521277664616704, "BERTScore": 0.9587969779968262}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000668", "source_text": "It will help all our children and young people to have a good quality of life and achieve good outcomes including appropriate paid employment, independent living and community participation.", "source_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 19.4, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 190, "alphanum_count": 160, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It will help all our children and young people to have a good quality of life and achieve good outcomes: including appropriate paid employment, independent living and community participation.", "target_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 19.5, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 191, "alphanum_count": 160, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.57103753711765, "BERTScore": 0.9953215718269348}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000935", "source_text": "These enable the individual radio to be ‘ stunned ’ from the system remotely and removed from service until such time that the crime reduction manager feels sure it is safe to put the equipment back live on the system.", "source_metrics": {"FRE": 32.91, "ARI": 19.8, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 218, "alphanum_count": 176, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "These enable the individual radio to be ‘stunned’ from the system remotely and removed from service until a time when the crime reduction manager feels sure it is safe to put the equipment back to work on the system.", "target_metrics": {"FRE": 40.35, "ARI": 19.5, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 9.62, "char_count": 216, "alphanum_count": 175, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.55235098871302, "BERTScore": 0.9590369462966919}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000690", "source_text": "However, there are a number of factors which present a poor image to visitors and passers by, including high volumes of HGV through-traffic, poor public space, untidy open spaces and run down vacant buildings and development plots.", "source_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 21.9, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 231, "alphanum_count": 189, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, there are a few factors which show a negative image to visitors and passers by, including high amounts of HTC through-traffic, bad public space, untidy open space and run down empty buildings and development plots.", "target_metrics": {"FRE": 34.94, "ARI": 21.2, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.12, "char_count": 223, "alphanum_count": 182, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 49.553379229786024, "BERTScore": 0.9689553380012512}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001079", "source_text": "We have traffic cameras covering the area and temporary signal arrangements integrated into the surrounding network to reduce the likelihood of delay.", "source_metrics": {"FRE": 6.84, "ARI": 17.2, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 14.06, "char_count": 150, "alphanum_count": 128, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have traffic cameras covering the area and temporary signal arrangements integrated into the surrounding network to reduce the possibility of delay.", "target_metrics": {"FRE": -1.63, "ARI": 17.4, "FKGL": 19.0, "Dale-Chall": 14.06, "char_count": 151, "alphanum_count": 129, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9945472478866577}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001079", "source_text": "We have traffic cameras covering the area and temporary signal arrangements integrated into the surrounding network to reduce the likelihood of delay.", "source_metrics": {"FRE": 6.84, "ARI": 17.2, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 14.06, "char_count": 150, "alphanum_count": 128, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have traffic cameras in  the area and temporary signals integrated into the surrounding area to reduce the chance of delay", "target_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 12.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 125, "alphanum_count": 104, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 37.781755846788776, "BERTScore": 0.9616068005561829}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001079", "source_text": "We have traffic cameras covering the area and temporary signal arrangements integrated into the surrounding network to reduce the likelihood of delay.", "source_metrics": {"FRE": 6.84, "ARI": 17.2, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 14.06, "char_count": 150, "alphanum_count": 128, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have speed cameras covering the area and temporary signal arrangements in the surrounding area to reduce the odds of a delay.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 12.5, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 128, "alphanum_count": 106, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 43.42906676853412, "BERTScore": 0.9687700271606445}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000502", "source_text": "This guide briefly describes the development of cinema in Sheffield and directs researchers to the most appropriate publications at Sheffield City Archives & Local Studies Library.", "source_metrics": {"FRE": 12.26, "ARI": 20.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 180, "alphanum_count": 153, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This guide briefly describes the development of cinema in Sheffield. It directs researchers to the most relevant articles at Sheffield City Archives & Local Studies Library.", "target_metrics": {"FRE": 33.41, "ARI": 12.7, "FKGL": 11.7, "Dale-Chall": 11.84, "char_count": 173, "alphanum_count": 145, "word_count": 28, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 72.54204378043244, "BERTScore": 0.9835802912712097}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000681", "source_text": "We usually recover an overpayment of Housing Benefit by accepting a full repayment, or by taking a weekly amount from your future Housing Benefit (also known as ‘ claw-back ’).", "source_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 176, "alphanum_count": 140, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To take back overpayment of Housing Benefit we either accept full repayment or deduct a weekly amount from your future Housing Benefit (also known as 'claw-back').", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 163, "alphanum_count": 132, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 43.40387325035384, "BERTScore": 0.9354367852210999}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000451", "source_text": "We provide qualified interpreters who provide face to face and telephone interpretation in Arabic, Bengali, Chinese, Somali and Urdu and other languages spoken in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 12.26, "ARI": 19.1, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 173, "alphanum_count": 145, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We offer professional interpreters who provide translation face-to-face and over the telephone. The languages offered include Arabic, Bengali, Chinese, Somali and Urdu and other languages spoken in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 14.97, "ARI": 16.0, "FKGL": 14.7, "Dale-Chall": 12.23, "char_count": 208, "alphanum_count": 174, "word_count": 33, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.2, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 52.202323864739995, "BERTScore": 0.957645833492279}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000995", "source_text": "Two ring gullies (probably indicating the positions of roundhouses) were also identified, along with a quantity of Roman pottery, including greyware and a large mixing / or grinding bowl known as a 'mortaria'.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 20.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.13, "char_count": 209, "alphanum_count": 169, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Draining rings probably indicate the positions of round houses. We have found two of these rings. We also found some Roman pottery. The pottery included greyware and a large mixing/ or grinding bowl. The bowl is known as a 'mortaria'.", "target_metrics": {"FRE": 71.82, "ARI": 5.6, "FKGL": 5.2, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 234, "alphanum_count": 187, "word_count": 46, "sentence_count": 5, "char_compression_rate": 1.12, "word_compression_rate": 1.18, "sentence_compression_rate": 5.0, "BLEU": 29.344470921599342, "BERTScore": 0.9367835521697998}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000836", "source_text": "This helps cover the cost of all certificates and badges (including the Silver and Bronze certificates you may have previously received), contributes towards the cost of the ceremony, and the administration involved.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 21.8, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 216, "alphanum_count": 180, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This helps cover the cost of all certificates and badges (including the Silver and Bronze certificates you may have previously received), contributes towards the cost of the ceremony, and workers involved", "target_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 20.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 204, "alphanum_count": 170, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.46608094943353, "BERTScore": 0.981286346912384}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000836", "source_text": "This helps cover the cost of all certificates and badges (including the Silver and Bronze certificates you may have previously received), contributes towards the cost of the ceremony, and the administration involved.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 21.8, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 216, "alphanum_count": 180, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This helps cover the cost of all certificates and badges (including the Silver and Bronze certificates you may have previously received), contributes towards the cost of the ceremony, and the administration involved.", "target_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 21.8, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 216, "alphanum_count": 180, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000836", "source_text": "This helps cover the cost of all certificates and badges (including the Silver and Bronze certificates you may have previously received), contributes towards the cost of the ceremony, and the administration involved.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 21.8, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 216, "alphanum_count": 180, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This helps cover the cost of all certificates and badges (including the Silver and Bronze certificates you may have previously received), contributes towards the cost of the ceremony, and the organization involved.", "target_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 21.5, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 214, "alphanum_count": 178, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.55359393782815, "BERTScore": 0.9913570880889893}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000439", "source_text": "We work with the emergency services and other responders to make sure Sheffield is fully prepared for every eventuality as part of the South Yorkshire Local Resilience Forum.", "source_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 174, "alphanum_count": 146, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We work with the emergency services and other parties to make sure Sheffield is fully prepared for every possibility. This is part of the South Yorkshire Local Response Forum.", "target_metrics": {"FRE": 48.3, "ARI": 9.7, "FKGL": 10.1, "Dale-Chall": 9.8, "char_count": 175, "alphanum_count": 145, "word_count": 31, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 63.77850290291538, "BERTScore": 0.9563807249069214}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000444", "source_text": "And although it is not expected of you that you will have prepared in advance for the assessment ,it would help you to think of all the extra things you do as a carer and in particular the amount of time you spend on each of them.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 8.66, "char_count": 230, "alphanum_count": 182, "word_count": 49, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "And although it is not necessary for you to have prepared beforehand for the assessment, it would be helpful to think of all the extra things you do as a carer and in particular the amount of time spent on each.", "target_metrics": {"FRE": 46.78, "ARI": 18.7, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 8.75, "char_count": 211, "alphanum_count": 169, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.94740574299139, "BERTScore": 0.9670677781105042}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000444", "source_text": "And although it is not expected of you that you will have prepared in advance for the assessment ,it would help you to think of all the extra things you do as a carer and in particular the amount of time you spend on each of them.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 8.66, "char_count": 230, "alphanum_count": 182, "word_count": 49, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "And although you're not expected to prepare for the assessment in advance, it would be helpful to think of all the extra things you do as a carer and in particular the amount of time you spend on each of them.", "target_metrics": {"FRE": 55.24, "ARI": 18.5, "FKGL": 15.7, "Dale-Chall": 8.37, "char_count": 209, "alphanum_count": 166, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.22362795389866, "BERTScore": 0.9733058214187622}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000444", "source_text": "And although it is not expected of you that you will have prepared in advance for the assessment ,it would help you to think of all the extra things you do as a carer and in particular the amount of time you spend on each of them.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 8.66, "char_count": 230, "alphanum_count": 182, "word_count": 49, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "And although it is not expected of you that you will have prepared in advance for the test ,it would help you to think of all the extra things you do as a carer and in particular the amount of time you spend on each of them.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 19.9, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 224, "alphanum_count": 176, "word_count": 49, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.64594399631754, "BERTScore": 0.9939509630203247}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000210", "source_text": "The IRO Manager writes an annual report reviewing things that have gone well during the year and instances where IROs have had to challenge the Local Authority to ensure positive outcomes for children and young people in care.", "source_metrics": {"FRE": 32.91, "ARI": 21.0, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.92, "char_count": 226, "alphanum_count": 188, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The IRO Manager writes an annual report reviewing things that have gone well during the year and occasions where IROs have had to challenge the Local Authority to ensure positive outcomes for children and young people in care.", "target_metrics": {"FRE": 32.91, "ARI": 21.0, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.92, "char_count": 226, "alphanum_count": 188, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.18384811154839, "BERTScore": 0.9968896508216858}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000210", "source_text": "The IRO Manager writes an annual report reviewing things that have gone well during the year and instances where IROs have had to challenge the Local Authority to ensure positive outcomes for children and young people in care.", "source_metrics": {"FRE": 32.91, "ARI": 21.0, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.92, "char_count": 226, "alphanum_count": 188, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The IRO Manager writes a report every year reviewing things that have gone well during the year and times where IROs have had to challenge the Local Authority to ensure positive outcomes for children and young people in care.", "target_metrics": {"FRE": 40.35, "ARI": 20.6, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 225, "alphanum_count": 186, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.32836009422617, "BERTScore": 0.9933315515518188}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000210", "source_text": "The IRO Manager writes an annual report reviewing things that have gone well during the year and instances where IROs have had to challenge the Local Authority to ensure positive outcomes for children and young people in care.", "source_metrics": {"FRE": 32.91, "ARI": 21.0, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.92, "char_count": 226, "alphanum_count": 188, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The IRO Manager writes an yearly report going over things that have gone well during the year and situations where IROs have had to challenge the Local Authority to make sure that positive outcomes for children and young people in care happen.", "target_metrics": {"FRE": 37.31, "ARI": 22.2, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 243, "alphanum_count": 201, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.12772949366064, "BERTScore": 0.9830718636512756}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000734", "source_text": "Two ring gullies (probably indicating the positions of roundhouses) were also identified, along with a quantity of Roman pottery, including greyware and a large mixing/ or grinding bowl known as a 'mortaria'.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 20.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.13, "char_count": 208, "alphanum_count": 169, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Two ring ditches (probably indicating the positions of roundhouses) were also identified, along with a lot Roman pottery including grey clay pottery and a large mixing/ or grinding bowl known as a 'mortaria'.", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.2, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.49, "char_count": 208, "alphanum_count": 169, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.4415121088431, "BERTScore": 0.972490668296814}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000734", "source_text": "Two ring gullies (probably indicating the positions of roundhouses) were also identified, along with a quantity of Roman pottery, including greyware and a large mixing/ or grinding bowl known as a 'mortaria'.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 20.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.13, "char_count": 208, "alphanum_count": 169, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Two draining rings (probably indicating the positions of roundhouses) were also found, along with a quantity of Roman pottery, including greyware and a large mixing/ or grinding bowl known as a 'mortaria'.", "target_metrics": {"FRE": 30.54, "ARI": 20.2, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.13, "char_count": 205, "alphanum_count": 166, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.36608424631632, "BERTScore": 0.9831312298774719}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000734", "source_text": "Two ring gullies (probably indicating the positions of roundhouses) were also identified, along with a quantity of Roman pottery, including greyware and a large mixing/ or grinding bowl known as a 'mortaria'.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 20.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.13, "char_count": 208, "alphanum_count": 169, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Two ring gullies (probably indicating the positions of roundhouses) were also identified, along with some Roman pottery, including greyware and a large mixing/ or grinding bowl known as a 'mortaria'.", "target_metrics": {"FRE": 24.11, "ARI": 20.3, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 199, "alphanum_count": 162, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.57236877849068, "BERTScore": 0.990042507648468}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000993", "source_text": "The legislation clearly places responsibility on the complainant to attempt to first resolve the dispute, either directly with the hedge-owner or through the use of mediation, before making a complaint to us.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 20.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 208, "alphanum_count": 173, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The legislation clearly gives responsibility to the person complaining to try to first resolve the problem, either directly with the land owner or via the use of someone else, before making a complaint to us.", "target_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 19.5, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 208, "alphanum_count": 171, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 41.09873320110075, "BERTScore": 0.9617108106613159}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000993", "source_text": "The legislation clearly places responsibility on the complainant to attempt to first resolve the dispute, either directly with the hedge-owner or through the use of mediation, before making a complaint to us.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 20.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 208, "alphanum_count": 173, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The legislation clearly puts responsibility on the complainant to try to first resolve the dispute, either directly with the hedge-owner or through the use of mediation, before making a complaint to us.", "target_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 19.7, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 202, "alphanum_count": 167, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.52785147119853, "BERTScore": 0.9963154196739197}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000993", "source_text": "The legislation clearly places responsibility on the complainant to attempt to first resolve the dispute, either directly with the hedge-owner or through the use of mediation, before making a complaint to us.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 20.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 208, "alphanum_count": 173, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The legislation clearly places responsibility on the complaining side to attempt to first resolve the dispute, either directly with the hedge-owner or through the use of mediation, before making a complaint to us.", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.9, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 213, "alphanum_count": 177, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.6677340076892, "BERTScore": 0.9916546940803528}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000191", "source_text": "The clearance of the old Castle Markets and the removal of through traffic from the former inner ring road (Exchange Street/Castlegate/Blonk Street) together with changes in retail occupancy has created new space and opportunities.", "source_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 23.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 231, "alphanum_count": 193, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The clearance of the old Castle Markets and the removal of through traffic from the former inner ring road (Exchange Street/Castlegate/Blonk Street) together with changes in retail occupancy has created new space and opportunities.", "target_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 23.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 231, "alphanum_count": 193, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000191", "source_text": "The clearance of the old Castle Markets and the removal of through traffic from the former inner ring road (Exchange Street/Castlegate/Blonk Street) together with changes in retail occupancy has created new space and opportunities.", "source_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 23.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 231, "alphanum_count": 193, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The clearing of the old Castle Markets and the removal of through traffic from the old inner ring road (Exchange Street/Castlegate/Blonk Street) as well as changes in retail occupancy has made new space and opportunities.", "target_metrics": {"FRE": 35.95, "ARI": 21.2, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 10.34, "char_count": 221, "alphanum_count": 182, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.26881082615292, "BERTScore": 0.985640823841095}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000191", "source_text": "The clearance of the old Castle Markets and the removal of through traffic from the former inner ring road (Exchange Street/Castlegate/Blonk Street) together with changes in retail occupancy has created new space and opportunities.", "source_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 23.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 231, "alphanum_count": 193, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The removal of the old Castle Markets and the removal of through traffic from the former inner ring road (Exchange Street/Castlegate/Blonk Street) together with changes in retail occupancy has created new space and opportunities.", "target_metrics": {"FRE": 20.05, "ARI": 22.7, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 229, "alphanum_count": 191, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.53531508099195, "BERTScore": 0.9945323467254639}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000940", "source_text": "We believe that the additional capacity provided by Local Leaders of Governance (LLGs) in their work with Sheffield governing boards will further accelerate school improvement in the city.", "source_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 19.7, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.79, "char_count": 188, "alphanum_count": 158, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We think the further help given by Local Leaders of Governance (LLSs) in their work with Sheffield governing boards will increase school improvement in the city.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 16.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 161, "alphanum_count": 133, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.723684665598675, "BERTScore": 0.9686422944068909}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000853", "source_text": "We value information about consumer problems reported via the Citizens Advice Consumer Service, as these often determine where we concentrate our resources.", "source_metrics": {"FRE": 6.84, "ARI": 18.5, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 156, "alphanum_count": 133, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We value data about consumer issues given via the Citizens Advice Consumer Service, as it often decides how we focus our resources.", "target_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 13.1, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 131, "alphanum_count": 108, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 40.025074540692394, "BERTScore": 0.9714100956916809}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000018", "source_text": "The history of mental health provision in South Yorkshire from the late 19th century is largely told by the history of Middlewood Hospital (formerly South Yorkshire Lunatic Asylum) which was established in Sheffield in 1872.", "source_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 21.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 224, "alphanum_count": 181, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The history of Middlewood Hospital (formerly South Yorkshire Lunatic Asylum) ,which was established in Sheffield in 1872, can tell the history of mental health provision in South Yorkshire from the late 19th century.", "target_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 21.4, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 216, "alphanum_count": 173, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.47292252995939, "BERTScore": 0.9679661989212036}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000715", "source_text": "However some printed annual reports, company magazines and trade catalogues and some photographs are available at the Local Studies Library, Central Library, Surrey Street, Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 12.26, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 183, "alphanum_count": 154, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However the Local Studies Library (within the Central Library on Surrey Street, Sheffield) has some annual reports, photographs, and company and trade magazines.", "target_metrics": {"FRE": 22.75, "ARI": 18.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 161, "alphanum_count": 133, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 24.349104965754528, "BERTScore": 0.9318913817405701}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000259", "source_text": "The volumes include all the archaeology projects undertaken in Barnsley, Doncaster, Rotherham and Sheffield that were reported to the South Yorkshire Archaeology Service (SYAS) in the years covered.", "source_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 21.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 12.92, "char_count": 198, "alphanum_count": 166, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The books include archaeology projects carried out in Barnsley, Doncaster, Rotherham and Sheffield. All these projects were reported to the South Yorkshire Archaeology Service (SYAS) in the years covered.", "target_metrics": {"FRE": 39.84, "ARI": 14.4, "FKGL": 11.3, "Dale-Chall": 11.98, "char_count": 204, "alphanum_count": 170, "word_count": 35, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 65.53817929217907, "BERTScore": 0.9731227159500122}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000601", "source_text": "A long certificate provides this information, but in addition gives name and surname, address and occupation of adoptive parent(s), date of adoption order, date on which adoption granted and the name of the court.", "source_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 20.5, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 213, "alphanum_count": 173, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A long certificate provides this information, but it also gives name and surname, address and occupation of adoptive parent(s), date of adoption order, date on which adoption granted and the name of the court.", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 20.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.97, "char_count": 209, "alphanum_count": 169, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.22561819614465, "BERTScore": 0.9929676055908203}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000601", "source_text": "A long certificate provides this information, but in addition gives name and surname, address and occupation of adoptive parent(s), date of adoption order, date on which adoption granted and the name of the court.", "source_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 20.5, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 213, "alphanum_count": 173, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A long certificate provides this information, but also gives name and surname, address and job of adoptive parent(s), date of adoption order, date on which adoption was approved and the name of the court.", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 204, "alphanum_count": 164, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.26180187151353, "BERTScore": 0.9786609411239624}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000601", "source_text": "A long certificate provides this information, but in addition gives name and surname, address and occupation of adoptive parent(s), date of adoption order, date on which adoption granted and the name of the court.", "source_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 20.5, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 213, "alphanum_count": 173, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A long certificate gives this information, but also gives name and surname, address and job of adoptive parent(s), date of adoption order, date on which adoption accepted and the name of the court.", "target_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 18.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.1, "char_count": 197, "alphanum_count": 158, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.57625566086973, "BERTScore": 0.9788519740104675}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000890", "source_text": "Nevertheless, air pollution problems persisted into the 20th century, partly due to the fact that most smoke pollution came from less regulated domestic coal fires rather than industrial processes.", "source_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 197, "alphanum_count": 164, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Nevertheless, air pollution problems continued into the 20th century. This was partly due to the fact that most smoke pollution came from less regulated domestic coal fires rather than industrial processes", "target_metrics": {"FRE": 38.82, "ARI": 12.9, "FKGL": 11.7, "Dale-Chall": 10.01, "char_count": 205, "alphanum_count": 171, "word_count": 33, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 77.74570245775203, "BERTScore": 0.9887741804122925}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000292", "source_text": "The revised Brief was approved by our Cabinet on 24th March 2005 and will be regarded by ourselves as a material consideration for the determination of planning applications.", "source_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 174, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The revised Brief was approved by our Cabinet on 24th March 2005 and will be seen by ourselves as a material consideration for the determination of planning applications.", "target_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 16.6, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 170, "alphanum_count": 136, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9949877858161926}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000292", "source_text": "The revised Brief was approved by our Cabinet on 24th March 2005 and will be regarded by ourselves as a material consideration for the determination of planning applications.", "source_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 174, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The re-assessed Brief was approved by our Cabinet on 24th March 2005 and will be viewed by us as an important consideration for the decision for planning applications.", "target_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 167, "alphanum_count": 132, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.22898913303925, "BERTScore": 0.9627689123153687}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000292", "source_text": "The revised Brief was approved by our Cabinet on 24th March 2005 and will be regarded by ourselves as a material consideration for the determination of planning applications.", "source_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 174, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The revised Brief was approved by our Cabinet on 24th March 2005 and will be regarded by ourselves as a material consideration for the checking of planning applications.", "target_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 16.4, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 169, "alphanum_count": 135, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9876940250396729}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000859", "source_text": "Within MAST, A&I Officers provide training and support to colleagues working with families when there are attendance concerns, and use consultation sessions to discuss individual pupils’ issues and help plan their approach.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 22.8, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 13.61, "char_count": 223, "alphanum_count": 187, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Within MAST, A&I Officers offer training and support to colleagues working with families when there are  worries about presence, and use private sessions to discuss individual students’ issues and help plan their approach.", "target_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 22.1, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 222, "alphanum_count": 184, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.35177227639491, "BERTScore": 0.9732044339179993}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000859", "source_text": "Within MAST, A&I Officers provide training and support to colleagues working with families when there are attendance concerns, and use consultation sessions to discuss individual pupils’ issues and help plan their approach.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 22.8, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 13.61, "char_count": 223, "alphanum_count": 187, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Within MAST, A&I Officers give training and support to colleagues working with families when there are attendance issues, and use consultation sessions to discuss individual pupils’ problems and help plan their approach.", "target_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 22.4, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 13.12, "char_count": 220, "alphanum_count": 184, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.45733197681929, "BERTScore": 0.9959574937820435}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000859", "source_text": "Within MAST, A&I Officers provide training and support to colleagues working with families when there are attendance concerns, and use consultation sessions to discuss individual pupils’ issues and help plan their approach.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 22.8, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 13.61, "char_count": 223, "alphanum_count": 187, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Within MAST, A&I Officers provide training and support to colleagues working with families when there are attendance problems, and use consultation sessions to talk about individual pupils' issues and help plan their approach", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 22.6, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 225, "alphanum_count": 189, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.51584468704442, "BERTScore": 0.9907809495925903}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000300", "source_text": "You should be enrolled for the purpose of attending a full time course of Education at a college of nursing and midwifery or a college of health established by a regional Health Authority or University.", "source_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 18.7, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 202, "alphanum_count": 167, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You should be enrolled for the purpose of attending a full time course of Education at a college of nursing and midwifery or a college of health established by a regional Health Authority or University.", "target_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 18.7, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 202, "alphanum_count": 167, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000300", "source_text": "You should be enrolled for the purpose of attending a full time course of Education at a college of nursing and midwifery or a college of health established by a regional Health Authority or University.", "source_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 18.7, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 202, "alphanum_count": 167, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You should be enrolled for the purpose of attending a full time course of Education at a college of nursing and midwifery or a college of health made official by a regional Health Authority/University.", "target_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 18.8, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 9.97, "char_count": 201, "alphanum_count": 166, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.41232006119655, "BERTScore": 0.9859949946403503}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000300", "source_text": "You should be enrolled for the purpose of attending a full time course of Education at a college of nursing and midwifery or a college of health established by a regional Health Authority or University.", "source_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 18.7, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 202, "alphanum_count": 167, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You should be enrolled for the purpose of attending a full time course of Education at a college of nursing and midwifery or a college of health established by a regional Health Authority or University", "target_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 18.5, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.88, "char_count": 201, "alphanum_count": 167, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 97.18328750329816, "BERTScore": 0.9908646941184998}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000809", "source_text": "We take the lead as client on most physical projects in the City Centre and Don Valley and work closely with Transport Planning and South Yorkshire Passenger Transport Executive on all major transport initiatives in the City Centre.", "source_metrics": {"FRE": 32.91, "ARI": 21.7, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 232, "alphanum_count": 194, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are the main client for most construction projects in the City Centre and Don Valley.  We work with Transport Planning and South Yorkshire Passenger Transport Executive on all large transport projects in the City Centre.", "target_metrics": {"FRE": 53.21, "ARI": 12.0, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.92, "char_count": 223, "alphanum_count": 185, "word_count": 38, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 54.21984975446504, "BERTScore": 0.9636029005050659}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000651", "source_text": "Even though we have suffered from huge government cuts over the last 6 years that look set to continue, we recognise that both local libraries and a city centre library are an important component of our Library offer.", "source_metrics": {"FRE": 32.91, "ARI": 19.9, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.68, "char_count": 217, "alphanum_count": 177, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Even though we have suffered from government cuts over the last 6 years that look set to continue, we recognise that both local libraries and a city centre library are important to you", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 16.8, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 184, "alphanum_count": 150, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.60166862090149, "BERTScore": 0.9688652753829956}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000389", "source_text": "In 2001 the Southey and Owlerton Area Regeneration (SOAR) Board started working with local people and partners, jointly with the Southey and Owlerton Area Panel to develop a Neighbourhood Strategies process.", "source_metrics": {"FRE": 23.09, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 13.32, "char_count": 207, "alphanum_count": 169, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In 2001 the Southey and Owlerton Area Regeneration (SOAR) Board started working with local people and partners, jointly with the Southey and Owlerton Area Panel to develop a Neighbourhood Strategies process.", "target_metrics": {"FRE": 23.09, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 13.32, "char_count": 207, "alphanum_count": 169, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000389", "source_text": "In 2001 the Southey and Owlerton Area Regeneration (SOAR) Board started working with local people and partners, jointly with the Southey and Owlerton Area Panel to develop a Neighbourhood Strategies process.", "source_metrics": {"FRE": 23.09, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 13.32, "char_count": 207, "alphanum_count": 169, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In 2001 the Southey and Owlerton Area Regeneration (SOAR) Board started working with local people and partners, jointly with the Southey and Owlerton Area Panel to develop a Neighbourhood Strategies process.", "target_metrics": {"FRE": 23.09, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 13.32, "char_count": 207, "alphanum_count": 169, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000389", "source_text": "In 2001 the Southey and Owlerton Area Regeneration (SOAR) Board started working with local people and partners, jointly with the Southey and Owlerton Area Panel to develop a Neighbourhood Strategies process.", "source_metrics": {"FRE": 23.09, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 13.32, "char_count": 207, "alphanum_count": 169, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In 2001 the Southey and Owlerton Area Regeneration (SOAR) Board started working with local people and partners, jointly with the Southey and Owlerton Area Panel to develop a Neighbourhood Strategies process.", "target_metrics": {"FRE": 23.09, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 13.32, "char_count": 207, "alphanum_count": 169, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000644", "source_text": "If you applied for a role, which involves working with children and vulnerable adults, your job is covered by the Rehabilitation of Offenders Act 1974 (Exceptions) Order 1975 as amended by the 2013 Amendment Order.", "source_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 20.3, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.14, "char_count": 214, "alphanum_count": 163, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you applied for a role, which involves working with children and at risk adults, your job is covered by the Rehabilitation of Offenders Act 1974 (Exceptions) Order 1975 as updated by the 2013 Amendment Order", "target_metrics": {"FRE": 34.94, "ARI": 19.5, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 12.0, "char_count": 210, "alphanum_count": 159, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.99870909551805, "BERTScore": 0.9824499487876892}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000644", "source_text": "If you applied for a role, which involves working with children and vulnerable adults, your job is covered by the Rehabilitation of Offenders Act 1974 (Exceptions) Order 1975 as amended by the 2013 Amendment Order.", "source_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 20.3, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.14, "char_count": 214, "alphanum_count": 163, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you applied for a role, which involves working with children and vulnerable adults, your job is covered by the Rehabilitation of Offenders Act 1974 (Exceptions) Order 1975 as amended by the 2013 Amendment Order.", "target_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 20.3, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.14, "char_count": 214, "alphanum_count": 163, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000644", "source_text": "If you applied for a role, which involves working with children and vulnerable adults, your job is covered by the Rehabilitation of Offenders Act 1974 (Exceptions) Order 1975 as amended by the 2013 Amendment Order.", "source_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 20.3, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.14, "char_count": 214, "alphanum_count": 163, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you applied for a job which involves working with children and vulnerable adults, your job is covered by the Rehabilitation of Offenders Act 1974 (Exceptions) Order 1975 as updated by the 2013 Amendment Order.", "target_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 20.0, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.69, "char_count": 212, "alphanum_count": 162, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.05745339978589, "BERTScore": 0.9878480434417725}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000906", "source_text": "Housing Associations are independent, not-for-profit organisations that provide affordable homes for people in need of housing.", "source_metrics": {"FRE": -3.99, "ARI": 19.5, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 127, "alphanum_count": 108, "word_count": 18, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Housing Associations are independent charities that provide cheap homes for people in need of housing.", "target_metrics": {"FRE": 30.87, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.7, "char_count": 102, "alphanum_count": 87, "word_count": 16, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.8, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.60216224646277, "BERTScore": 0.9674304723739624}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000906", "source_text": "Housing Associations are independent, not-for-profit organisations that provide affordable homes for people in need of housing.", "source_metrics": {"FRE": -3.99, "ARI": 19.5, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 127, "alphanum_count": 108, "word_count": 18, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Housing Associations are independent, non-profit making organisations that provide affordable homes for people in need of housing.", "target_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 18.7, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.84, "char_count": 130, "alphanum_count": 111, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.12619863720215, "BERTScore": 0.9853878021240234}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000906", "source_text": "Housing Associations are independent, not-for-profit organisations that provide affordable homes for people in need of housing.", "source_metrics": {"FRE": -3.99, "ARI": 19.5, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 127, "alphanum_count": 108, "word_count": 18, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Housing Associations are independent, not-for-profit organisations that provide affordable homes for people in need of housing.", "target_metrics": {"FRE": -3.99, "ARI": 19.5, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 127, "alphanum_count": 108, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000222", "source_text": "We provide information, help and advocacy to parents, carers and others by suggesting approaches and ways of dealing with issues, to reduce the number of referrals that might otherwise become formal complaints.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 20.9, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.63, "char_count": 210, "alphanum_count": 175, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We provide information, help and support by suggesting ways of dealing with issues to reduce the number of referrals that might otherwise become formal complaints.", "target_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 163, "alphanum_count": 137, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.78, "word_compression_rate": 0.75, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 55.75746626665782, "BERTScore": 0.9643639922142029}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000931", "source_text": "Tend to record the appointment of governors as well as administrative matters such as staffing issues, local education authority policies, and some matters relating to pupils, such as exclusions.", "source_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 20.2, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.7, "char_count": 195, "alphanum_count": 163, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Tend to record the employment of governors as well as administrative matters like staffing issues, local education authority policies, and some matters relating to pupils, like exclusions.", "target_metrics": {"FRE": 10.23, "ARI": 20.3, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 13.16, "char_count": 188, "alphanum_count": 158, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.5317730933012, "BERTScore": 0.9879822731018066}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000931", "source_text": "Tend to record the appointment of governors as well as administrative matters such as staffing issues, local education authority policies, and some matters relating to pupils, such as exclusions.", "source_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 20.2, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.7, "char_count": 195, "alphanum_count": 163, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Tend to record the appointment of governors as well as administrative matters such as staffing problems, local education authority policies, and some matters relating to pupils, such as exclusions.", "target_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.7, "char_count": 197, "alphanum_count": 165, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.84678024441791, "BERTScore": 0.9975581169128418}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000931", "source_text": "Tend to record the appointment of governors as well as administrative matters such as staffing issues, local education authority policies, and some matters relating to pupils, such as exclusions.", "source_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 20.2, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.7, "char_count": 195, "alphanum_count": 163, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Tend to record the appointment of governors as well as day to day things such as worker problems, local education authority policies, and some things relating to pupils, such as exclusions.", "target_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 18.2, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.29, "char_count": 189, "alphanum_count": 155, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.29942057256108, "BERTScore": 0.9689785242080688}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000345", "source_text": "If any person is assisting you in the collection, they can only do so with the written authorisation of the promoter; however no person under the age of 16 years is permitted to act as a collector.", "source_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 17.6, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 197, "alphanum_count": 156, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If anyone assists you in your collection they must have the written consent of the promoter. No-one under the age of 16 may act as a collector.", "target_metrics": {"FRE": 74.69, "ARI": 5.7, "FKGL": 6.2, "Dale-Chall": 7.81, "char_count": 143, "alphanum_count": 112, "word_count": 29, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.73, "word_compression_rate": 0.72, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 22.549485810485123, "BERTScore": 0.9509956240653992}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000699", "source_text": "Following consultation between January and March 2017, Sheffield City Council Cabinet approved policy changes affecting all Post 16 travel and transport arrangements.", "source_metrics": {"FRE": 6.84, "ARI": 20.6, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 13.34, "char_count": 166, "alphanum_count": 137, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After consulting people from January to March of 2017,  Sheffield City Council Cabinet changed the way Post-16 travel and transport works", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 15.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 137, "alphanum_count": 108, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 26.005055589449913, "BERTScore": 0.9390200972557068}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000481", "source_text": "All elements of the transaction from the initial ordering to the invoicing and payment can be carried out electronically via email, fax and web in order to streamline processes and reduce costs.", "source_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 18.5, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.13, "char_count": 194, "alphanum_count": 161, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All parts of the transaction can be done electronically via email, fax and web to speed up processes and reduce costs. All parts of the transaction involve from the initial ordering to the invoicing and payment.", "target_metrics": {"FRE": 53.21, "ARI": 10.6, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.23, "char_count": 211, "alphanum_count": 173, "word_count": 39, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.15, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 48.90255290335093, "BERTScore": 0.9673635363578796}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000476", "source_text": "This aims to support our Workforce Diversity Strategy ensuring Sheffield City Council’s workforce is representative of the local population.", "source_metrics": {"FRE": 1.43, "ARI": 18.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 140, "alphanum_count": 120, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This aims to support our Workforce Diversity Strategy ensuring Sheffield City Council’s workforce fairly represents the local population.", "target_metrics": {"FRE": 2.44, "ARI": 19.0, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 15.06, "char_count": 137, "alphanum_count": 118, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.06935728875011, "BERTScore": 0.989016056060791}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000476", "source_text": "This aims to support our Workforce Diversity Strategy ensuring Sheffield City Council’s workforce is representative of the local population.", "source_metrics": {"FRE": 1.43, "ARI": 18.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 140, "alphanum_count": 120, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This aims to support our Workforce Diversity Strategy ensuring Sheffield City Council’s workforce is typical of the local population.", "target_metrics": {"FRE": 9.89, "ARI": 16.6, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 133, "alphanum_count": 113, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.78928092681431, "BERTScore": 0.9895153045654297}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000476", "source_text": "This aims to support our Workforce Diversity Strategy ensuring Sheffield City Council’s workforce is representative of the local population.", "source_metrics": {"FRE": 1.43, "ARI": 18.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 140, "alphanum_count": 120, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This aims to stand by  our Workforce Diversity Strategy ensuring Sheffield City Council’s workforce is representative of the local population.", "target_metrics": {"FRE": 8.88, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 142, "alphanum_count": 120, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.37489370974959, "BERTScore": 0.9745732545852661}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000132", "source_text": "Business Rates are payable on most non-domestic properties such as shops, offices, warehouses, industrial units, advertising rights, land used for storage and other commercial purposes.", "source_metrics": {"FRE": 12.26, "ARI": 21.4, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 14.35, "char_count": 185, "alphanum_count": 154, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Business Rates are payable on most non-domestic properties. These properties include shops, offices, storages, industrial units, advertising rights, land used for storage and other commercial purposes.", "target_metrics": {"FRE": 24.44, "ARI": 17.0, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 14.0, "char_count": 201, "alphanum_count": 168, "word_count": 33, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 73.88084666564083, "BERTScore": 0.9767117500305176}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000302", "source_text": "As one of the most accessible locations in the city, Manor Top is on the Supertram network with a dedicated tram stop, has 16 bus services and is easily accessible from the motorway network.", "source_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 190, "alphanum_count": 152, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As one of the most accessible locations in the city, Manor Top is on the Supertram network with a dedicated tram stop, has 16 bus services and is easily accessible from the motorway network.", "target_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 190, "alphanum_count": 152, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000302", "source_text": "As one of the most accessible locations in the city, Manor Top is on the Supertram network with a dedicated tram stop, has 16 bus services and is easily accessible from the motorway network.", "source_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 190, "alphanum_count": 152, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As one of the most easy to get to area in the city, Manor Top is on the Supertram network with its own tram stop, has 16 bus services and is easily reached from the motorway network.", "target_metrics": {"FRE": 50.84, "ARI": 15.7, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 9.74, "char_count": 182, "alphanum_count": 141, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.54414234130863, "BERTScore": 0.9781684875488281}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000302", "source_text": "As one of the most accessible locations in the city, Manor Top is on the Supertram network with a dedicated tram stop, has 16 bus services and is easily accessible from the motorway network.", "source_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 190, "alphanum_count": 152, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As one of the most easy to get to locations in the city, Manor Top is on the Supertram network with its own tram stop, has 16 bus services and is easy to get to from the motorway network.", "target_metrics": {"FRE": 48.81, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.1, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 187, "alphanum_count": 144, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.25543918306823, "BERTScore": 0.9805910587310791}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000293", "source_text": "All these challenges represent an opportunity to realise a vision for the area as a modern, dynamic and high quality gateway to Sheffield and Rotherham, Sheffield City Region, South Yorkshire and the North of England.", "source_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 20.7, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.14, "char_count": 217, "alphanum_count": 179, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A vision for the region as a modern gateway to the North of England can be viewed by dealing with these challenges", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 9.5, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 114, "alphanum_count": 93, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.53, "word_compression_rate": 0.56, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 10.688334833926286, "BERTScore": 0.9026803970336914}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000513", "source_text": "Those involved in planning applications, land management, biodiversity conservation, invasive species control and climate change mitigation make use of the data held by SBRC, accessed by our staff.", "source_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 21.2, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 13.48, "char_count": 197, "alphanum_count": 165, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Anyone involved in a planning application, land management, protection of plants and animals, control of invasive species or reducing the impact of climate change can use the data held by SBRC by asking staff. Only SBRC staff can obtain the data.", "target_metrics": {"FRE": 50.67, "ARI": 12.5, "FKGL": 11.3, "Dale-Chall": 11.59, "char_count": 246, "alphanum_count": 201, "word_count": 46, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.25, "word_compression_rate": 1.39, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 17.832035788839324, "BERTScore": 0.9372448325157166}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001064", "source_text": "Following a period of public consultation between 25th June 2007 and 20th July 2007 the conservation area was extended and boundary changes were adopted on 23rd October 2007.", "source_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.79, "char_count": 174, "alphanum_count": 128, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Following a time of public consultation between 25th June 2007 and 20th July 2007 the conservation area was made larger. Boundary changes were made on 23rd October 2007.", "target_metrics": {"FRE": 48.81, "ARI": 9.4, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.97, "char_count": 169, "alphanum_count": 122, "word_count": 30, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 63.58607996845026, "BERTScore": 0.9751971364021301}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000403", "source_text": "If all the people who live in a property are severely mentally impaired, the property is exempt, unless the property is a 'house in multiple occupation', where the landlord, not the tenants, is responsible for the Council Tax bill.", "source_metrics": {"FRE": 31.89, "ARI": 21.4, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 231, "alphanum_count": 185, "word_count": 46, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If all the people who live in a property are severely mentally impaired, the property is exempt, unless the property is a 'house in multiple occupation', where the landlord, not the tenants, is responsible for the Council Tax bill.", "target_metrics": {"FRE": 31.89, "ARI": 21.4, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 231, "alphanum_count": 185, "word_count": 46, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000403", "source_text": "If all the people who live in a property are severely mentally impaired, the property is exempt, unless the property is a 'house in multiple occupation', where the landlord, not the tenants, is responsible for the Council Tax bill.", "source_metrics": {"FRE": 31.89, "ARI": 21.4, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 231, "alphanum_count": 185, "word_count": 46, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If all the people who live in a property are severely mentally impaired, the property is exempt. However, if the property is a 'house in multiple occupation',  the landlord, not the tenants, is responsible for the Council Tax bill.", "target_metrics": {"FRE": 43.22, "ARI": 11.5, "FKGL": 12.1, "Dale-Chall": 9.46, "char_count": 231, "alphanum_count": 183, "word_count": 47, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 84.45288817207309, "BERTScore": 0.9700257182121277}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000403", "source_text": "If all the people who live in a property are severely mentally impaired, the property is exempt, unless the property is a 'house in multiple occupation', where the landlord, not the tenants, is responsible for the Council Tax bill.", "source_metrics": {"FRE": 31.89, "ARI": 21.4, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 231, "alphanum_count": 185, "word_count": 46, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If all the occupants at a property are severely mentally impaired, the property is exempt, unless the property is a 'house in multiple occupation', where the landlord, not the tenants, is responsible for the Council Tax bill.", "target_metrics": {"FRE": 25.46, "ARI": 21.1, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 225, "alphanum_count": 181, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.28495979195368, "BERTScore": 0.9899589419364929}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000636", "source_text": "We have set certain standard conditions which will apply to every Sexual Entertainment Venue licence granted, renewed or transferred by the authority, unless they have been expressly excluded or varied.", "source_metrics": {"FRE": 15.65, "ARI": 20.7, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 202, "alphanum_count": 170, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have set standard conditions which will apply to every Sexual Entertainment Venue licence granted, renewed or transferred by the authority. They will not apply if they have been clearly excluded or varied", "target_metrics": {"FRE": 46.27, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.9, "Dale-Chall": 11.15, "char_count": 207, "alphanum_count": 173, "word_count": 35, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 64.88392066244494, "BERTScore": 0.9668734669685364}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000344", "source_text": "However, we strongly advise buyers and sellers to take independent professional legal advice before entering into any contract or other legally binding document.", "source_metrics": {"FRE": 5.83, "ARI": 18.5, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 161, "alphanum_count": 137, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, we strongly advise buyers and sellers to take independent professional legal advice before entering into any contract or other legally binding document.", "target_metrics": {"FRE": 5.83, "ARI": 18.5, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 161, "alphanum_count": 137, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000344", "source_text": "However, we strongly advise buyers and sellers to take independent professional legal advice before entering into any contract or other legally binding document.", "source_metrics": {"FRE": 5.83, "ARI": 18.5, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 161, "alphanum_count": 137, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, we strongly advise buyers and sellers to take independent professional legal advice before entering into any contract or other legally binding document.", "target_metrics": {"FRE": 5.83, "ARI": 18.5, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 161, "alphanum_count": 137, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000344", "source_text": "However, we strongly advise buyers and sellers to take independent professional legal advice before entering into any contract or other legally binding document.", "source_metrics": {"FRE": 5.83, "ARI": 18.5, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 161, "alphanum_count": 137, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "However, we strongly advise buyers and sellers to take independent professional legal advice before signing up into any contract or other legally binding documents.", "target_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 18.3, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 164, "alphanum_count": 139, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.95149903947966, "BERTScore": 0.9862239360809326}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000751", "source_text": "Please include details of the technology you are using (the type of device) and we will make every reasonable effort to either remove the barrier or provide the information in a format that you find acceptable.", "source_metrics": {"FRE": 26.48, "ARI": 19.5, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.12, "char_count": 210, "alphanum_count": 172, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Please include details of the technology you are using and we will make every reasonable effort to either remove the barrier or provide the information in a way that you find acceptable.", "target_metrics": {"FRE": 30.54, "ARI": 17.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 186, "alphanum_count": 154, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.28745588775236, "BERTScore": 0.9764635562896729}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000967", "source_text": "Is a Contaminated Land Risk Assessment required to identify all potential sources of contamination and provide details about the nature of any risks to human health and the wider environment?", "source_metrics": {"FRE": 15.65, "ARI": 19.0, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 191, "alphanum_count": 161, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Is a Contaminated Land Risk Assessment required to identify all potential sources of contamination and provide details about the nature of any risks to human health and the wider environment?", "target_metrics": {"FRE": 15.65, "ARI": 19.0, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 191, "alphanum_count": 161, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000967", "source_text": "Is a Contaminated Land Risk Assessment required to identify all potential sources of contamination and provide details about the nature of any risks to human health and the wider environment?", "source_metrics": {"FRE": 15.65, "ARI": 19.0, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 191, "alphanum_count": 161, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Is a Contaminated Land Risk Assessment required to identify all potential sources of contamination and give details on risks to human health and the wider environment?", "target_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 167, "alphanum_count": 141, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.87, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.40099825773845, "BERTScore": 0.9853931069374084}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000967", "source_text": "Is a Contaminated Land Risk Assessment required to identify all potential sources of contamination and provide details about the nature of any risks to human health and the wider environment?", "source_metrics": {"FRE": 15.65, "ARI": 19.0, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 191, "alphanum_count": 161, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Is a Contaminated Land Risk Assessment required to identify all potential sources of contamination and provide details about the nature of any risks to human health and the whole environment?", "target_metrics": {"FRE": 15.65, "ARI": 19.0, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 191, "alphanum_count": 161, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.21220693827685, "BERTScore": 0.9947534799575806}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000261", "source_text": "A collaboration between local activists and campaigners and academics from the Department of History, University of Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": -5.01, "ARI": 17.5, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 126, "alphanum_count": 108, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A union between local activists and campaigners and academics from the Department of History, University of Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 11.92, "ARI": 15.3, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 118, "alphanum_count": 100, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.79542144404238, "BERTScore": 0.9860115647315979}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000261", "source_text": "A collaboration between local activists and campaigners and academics from the Department of History, University of Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": -5.01, "ARI": 17.5, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 126, "alphanum_count": 108, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Local activists, campaigners  and academics from the Department of History at the University of Sheffield will be working together.", "target_metrics": {"FRE": 9.89, "ARI": 15.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 131, "alphanum_count": 110, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 41.859187881827765, "BERTScore": 0.9376221895217896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000261", "source_text": "A collaboration between local activists and campaigners and academics from the Department of History, University of Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": -5.01, "ARI": 17.5, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 126, "alphanum_count": 108, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A combination between local activists and campaigners and academics from the Department of History, University of Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 3.46, "ARI": 17.0, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 124, "alphanum_count": 106, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.79542144404238, "BERTScore": 0.9883677959442139}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000410", "source_text": "Within MAST, A & I Officers provide training and support to colleagues working with families when there are attendance concerns, and use consultation sessions to discuss individual pupils ’ issues and help plan their approach.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 22.5, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 13.89, "char_count": 226, "alphanum_count": 187, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Within MAST, A&I Officers provide training and support to colleagues working with families when there are attendance problems. They use consultation sessions to talk about individual pupils' issues and help plan their approach.", "target_metrics": {"FRE": 37.81, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.1, "Dale-Chall": 12.11, "char_count": 227, "alphanum_count": 190, "word_count": 39, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 72.6237563465481, "BERTScore": 0.9711847901344299}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000648", "source_text": "It allows us to designate for Selective Licensing areas that are suffering from either low housing demand and/or significant and persistent anti-social behaviour.", "source_metrics": {"FRE": 5.83, "ARI": 18.8, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 162, "alphanum_count": 137, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It allows us to set aside for Selective Licensing areas that are suffering from either low housing demand and/or significant and regular anti-social behaviour", "target_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 17.1, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 158, "alphanum_count": 133, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.61559858236036, "BERTScore": 0.9746274948120117}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000648", "source_text": "It allows us to designate for Selective Licensing areas that are suffering from either low housing demand and/or significant and persistent anti-social behaviour.", "source_metrics": {"FRE": 5.83, "ARI": 18.8, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 162, "alphanum_count": 137, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It allows us to identify Selective Licensing areas that are suffering from either low housing demand and/or significant and persistent anti-social behaviour.", "target_metrics": {"FRE": -1.63, "ARI": 18.7, "FKGL": 19.0, "Dale-Chall": 14.06, "char_count": 157, "alphanum_count": 133, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.46472208904508, "BERTScore": 0.9809377789497375}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000648", "source_text": "It allows us to designate for Selective Licensing areas that are suffering from either low housing demand and/or significant and persistent anti-social behaviour.", "source_metrics": {"FRE": 5.83, "ARI": 18.8, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 162, "alphanum_count": 137, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It allows us to find Selective Licensing areas that are suffering from either low housing demand and/or significant and ongoing anti-social behaviour.", "target_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 17.2, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 13.34, "char_count": 150, "alphanum_count": 126, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.4537327575483, "BERTScore": 0.9788530468940735}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000796", "source_text": "A personal licence is granted to an individual and authorises that individual to supply alcohol, or authorise the supply of alcohol, in accordance with a premises license.", "source_metrics": {"FRE": 10.23, "ARI": 17.4, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 171, "alphanum_count": 142, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A person receives a personal license which enables him/her to supply alcohol according to a premises license.", "target_metrics": {"FRE": 28.84, "ARI": 12.8, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 11.91, "char_count": 109, "alphanum_count": 91, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.64, "word_compression_rate": 0.6, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 11.494744384260265, "BERTScore": 0.9200392961502075}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000289", "source_text": "Part B requires 20% carbon reduction, but this is no longer required as the Building Regulations is at a higher standard than current planning policy and a further reduction would adversely affect viability.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.0, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 207, "alphanum_count": 170, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Part B requires 20% carbon reduction, but this is no longer required as the Building Regulations is at a higher level than current planning policy and a further reduction would negatively affect viability", "target_metrics": {"FRE": 12.6, "ARI": 19.6, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 12.45, "char_count": 204, "alphanum_count": 168, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.98958793190897, "BERTScore": 0.9889155626296997}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000289", "source_text": "Part B requires 20% carbon reduction, but this is no longer required as the Building Regulations is at a higher standard than current planning policy and a further reduction would adversely affect viability.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.0, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 207, "alphanum_count": 170, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Part B required 20% carbon reduction, but this is no longer required as the Building Regulations are of better quality than the current planning policy and a further reduction would badly affect success.", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 19.5, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.49, "char_count": 203, "alphanum_count": 166, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.24983993835619, "BERTScore": 0.9682915210723877}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000289", "source_text": "Part B requires 20% carbon reduction, but this is no longer required as the Building Regulations is at a higher standard than current planning policy and a further reduction would adversely affect viability.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.0, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 207, "alphanum_count": 170, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Part B requires 20% carbon reduction, but this is no longer required as the Building Regulations is at a higher standard than current planning policy and a further reduction would adversely affect how the project can progress.", "target_metrics": {"FRE": 25.46, "ARI": 21.3, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.73, "char_count": 226, "alphanum_count": 185, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.0150734432393, "BERTScore": 0.9846917986869812}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000198", "source_text": "The Forum is a statutory body that provides a formal channel of communication between Sheffield City Council (SCC) and Sheffield schools; and serves as a mechanism for consultation regarding the funding of schools.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 21.1, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.45, "char_count": 214, "alphanum_count": 178, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Forum is a governing body that enhances communication, consulting and funding between Sheffield City Council (SCC) and Sheffield schools.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 141, "alphanum_count": 118, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.66, "word_compression_rate": 0.65, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 31.671883910888692, "BERTScore": 0.9438053965568542}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000713", "source_text": "The service charge will be payable for the costs incurred in the lighting, maintenance, repair and caretaking of common areas and facilities within the development, and for the external decoration of the premises.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.9, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 213, "alphanum_count": 177, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The service charge will be payable for the costs consisting of the lighting, maintenance, repair and caretaking of common areas and facilities within the development, and for the outside decoration of the teritorie.", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 21.2, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.49, "char_count": 215, "alphanum_count": 179, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.51584468704442, "BERTScore": 0.9753806591033936}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000713", "source_text": "The service charge will be payable for the costs incurred in the lighting, maintenance, repair and caretaking of common areas and facilities within the development, and for the external decoration of the premises.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.9, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 213, "alphanum_count": 177, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The service charge will be payable for the costs of the lighting, maintenance, repair and caretaking of common areas and facilities of the development, and for the external decoration of the place.", "target_metrics": {"FRE": 30.54, "ARI": 19.0, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 197, "alphanum_count": 162, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.5798069069056, "BERTScore": 0.9841432571411133}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000713", "source_text": "The service charge will be payable for the costs incurred in the lighting, maintenance, repair and caretaking of common areas and facilities within the development, and for the external decoration of the premises.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.9, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 213, "alphanum_count": 177, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The service charge will be payable for the costs incurred in the lighting, maintenance, repair and caretaking of common areas and facilities within the development, and for the external decoration of the premises.", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.9, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 213, "alphanum_count": 177, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000616", "source_text": "The review considered the suitability of the technical standards being used by Local Planning Authorities and proposed a radical reduction in the number of eligible standards.", "source_metrics": {"FRE": 11.25, "ARI": 18.7, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 175, "alphanum_count": 149, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The review considered how good were the technical standards being used by Local Planning Authorities and proposed a big reduction in the number of acceptable standards.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 17.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 168, "alphanum_count": 142, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.68532909474491, "BERTScore": 0.9674150943756104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000616", "source_text": "The review considered the suitability of the technical standards being used by Local Planning Authorities and proposed a radical reduction in the number of eligible standards.", "source_metrics": {"FRE": 11.25, "ARI": 18.7, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 175, "alphanum_count": 149, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The review considered the suitability of the technical standards being used by Local Planning Authorities and proposed a very large reduction in the number of good enough standards.", "target_metrics": {"FRE": 26.14, "ARI": 18.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 181, "alphanum_count": 153, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.71675769928027, "BERTScore": 0.976259708404541}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000616", "source_text": "The review considered the suitability of the technical standards being used by Local Planning Authorities and proposed a radical reduction in the number of eligible standards.", "source_metrics": {"FRE": 11.25, "ARI": 18.7, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 175, "alphanum_count": 149, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The review looked at the appropriateness of technical standards being used by Local Planning Authorities and recommended a large reduction in the number of possible standards.", "target_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 18.7, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 175, "alphanum_count": 149, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 48.61130036519515, "BERTScore": 0.9685664772987366}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000496", "source_text": "This involved officers from regeneration teams, planning, highways, architects, quantity surveyors, property surveyors, solicitors and finance to name a few.", "source_metrics": {"FRE": 0.42, "ARI": 21.1, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 14.1, "char_count": 157, "alphanum_count": 131, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This involved officers from regeneration teams, planning, highways, architects, quantity surveyors, property surveyors, solicitors and finance to name a few.", "target_metrics": {"FRE": 0.42, "ARI": 21.1, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 14.1, "char_count": 157, "alphanum_count": 131, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998211860657}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000496", "source_text": "This involved officers from regeneration teams, planning, highways, architects, quantity surveyors, property surveyors, solicitors and finance to name a few.", "source_metrics": {"FRE": 0.42, "ARI": 21.1, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 14.1, "char_count": 157, "alphanum_count": 131, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This involved officers from regeneration teams, planning, highways, architects, quantity inspector, property inspector, solicitors and finance to name a few.", "target_metrics": {"FRE": 0.42, "ARI": 21.1, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 14.1, "char_count": 157, "alphanum_count": 131, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.58778374128262, "BERTScore": 0.9791085124015808}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000496", "source_text": "This involved officers from regeneration teams, planning, highways, architects, quantity surveyors, property surveyors, solicitors and finance to name a few.", "source_metrics": {"FRE": 0.42, "ARI": 21.1, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 14.1, "char_count": 157, "alphanum_count": 131, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This involved officers from regeneration teams, planning, highways, architects, quantity surveyors, property surveyors, solicitors and finance to name a few.", "target_metrics": {"FRE": 0.42, "ARI": 21.1, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 14.1, "char_count": 157, "alphanum_count": 131, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998211860657}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000614", "source_text": "The 4 archive and local studies services in South Yorkshire (Barnsley, Doncaster, Rotherham and Sheffield) have worked together to compile a single guide to the main genealogical material in their offices and elsewhere.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 21.8, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 219, "alphanum_count": 181, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The 4 archive and local studies services in South Yorkshire (Barnsley, Doncaster, Rotherham and Sheffield) have worked together to create a single guide to the main genealogical material in their offices and elsewhere.", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 21.6, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 218, "alphanum_count": 180, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.9923845210929, "BERTScore": 0.9984561800956726}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000614", "source_text": "The 4 archive and local studies services in South Yorkshire (Barnsley, Doncaster, Rotherham and Sheffield) have worked together to compile a single guide to the main genealogical material in their offices and elsewhere.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 21.8, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 219, "alphanum_count": 181, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The 4 archive and local studies services in South Yorkshire (Barnsley, Doncaster, Rotherham and Sheffield) have worked together to put together a single guide to the main genealogical information in their offices and elsewhere.", "target_metrics": {"FRE": 20.05, "ARI": 22.5, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.29, "char_count": 227, "alphanum_count": 188, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.55785019245765, "BERTScore": 0.9956380724906921}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000614", "source_text": "The 4 archive and local studies services in South Yorkshire (Barnsley, Doncaster, Rotherham and Sheffield) have worked together to compile a single guide to the main genealogical material in their offices and elsewhere.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 21.8, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 219, "alphanum_count": 181, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The 4 archive and local studies services in South Yorkshire (Barnsley, Doncaster, Rotherham and Sheffield) have worked together to produce a single guide to the main genealogical material in their offices and elsewhere.", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 21.8, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.93, "char_count": 219, "alphanum_count": 181, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.9923845210929, "BERTScore": 0.9986335039138794}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000039", "source_text": "Any applicant, responsible authority or person making representation is able to appeal our decision to a Magistrate ’ s Court within 21 days of the notice of decision.", "source_metrics": {"FRE": 10.23, "ARI": 16.5, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.99, "char_count": 167, "alphanum_count": 135, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Any person, responsible authority or representative applying, is able to appeal our decision to a Magistrate’s Court within 21 days of the notice of decision.", "target_metrics": {"FRE": 12.26, "ARI": 16.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 158, "alphanum_count": 128, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.71308000834563, "BERTScore": 0.9630945324897766}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000800", "source_text": "Where remains will be damaged by a development, we may seek a programme of detailed excavation or, where buildings of archaeological interest are to be affected, a programme of drawn and photographic recording.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.49, "char_count": 210, "alphanum_count": 174, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where antiquities will be damaged by a development, we may seek a programme of detailed excavation or, where buildings of archaeological interest are to be affected, a programme of drawn and photographic recording.", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 21.1, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.49, "char_count": 214, "alphanum_count": 178, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.02733228857491, "BERTScore": 0.9907314777374268}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000800", "source_text": "Where remains will be damaged by a development, we may seek a programme of detailed excavation or, where buildings of archaeological interest are to be affected, a programme of drawn and photographic recording.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.49, "char_count": 210, "alphanum_count": 174, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where remains will be damaged by building works, we may need to start a detailed excavation or, where buildings of archaeological interest will be affected, a drawn or photographic recording may be needed.", "target_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 19.8, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 11.49, "char_count": 205, "alphanum_count": 169, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 46.558300649266705, "BERTScore": 0.9548253417015076}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000800", "source_text": "Where remains will be damaged by a development, we may seek a programme of detailed excavation or, where buildings of archaeological interest are to be affected, a programme of drawn and photographic recording.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.49, "char_count": 210, "alphanum_count": 174, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where remains will be damaged by a development, we may seek a programme of detailed excavation or, where buildings of archaeological interest are to be affected, a programme of drawn and photographic recording.", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.49, "char_count": 210, "alphanum_count": 174, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000313", "source_text": "The partnership, led by us with our statutory responsibility for tackling child poverty, will oversee the further development and implementation of this strategy.", "source_metrics": {"FRE": 5.83, "ARI": 18.8, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 162, "alphanum_count": 137, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The partnership, led by us with our responsibility for tackling child poverty, will lead to the further development and use of this strategy", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 140, "alphanum_count": 116, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.8070773215937, "BERTScore": 0.9669173359870911}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000244", "source_text": "For organisations that have previously accessed our training but do not have user accounts, or for Individual Employers (IE) employing a Personal Assistant (PA), please contact us for a user account request form.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.7, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 212, "alphanum_count": 173, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For organisations that have previously joined our training but do not have user accounts, or for Individual Employers (IE) employing a Personal Assistant (PA), please contact us for a user account request form.", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 210, "alphanum_count": 171, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.36510695862633, "BERTScore": 0.9934619069099426}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000244", "source_text": "For organisations that have previously accessed our training but do not have user accounts, or for Individual Employers (IE) employing a Personal Assistant (PA), please contact us for a user account request form.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.7, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 212, "alphanum_count": 173, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For organisations that have accessed our training before but do not have user accounts, or for Individual Employers (IE) employing a Personal Assistant (PA), please contact us for a user account request form.", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.2, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.49, "char_count": 208, "alphanum_count": 169, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.22223454850496, "BERTScore": 0.9978561401367188}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000244", "source_text": "For organisations that have previously accessed our training but do not have user accounts, or for Individual Employers (IE) employing a Personal Assistant (PA), please contact us for a user account request form.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.7, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 212, "alphanum_count": 173, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For organisations that have in the past, accessed our training, but do not have personal accounts, or for Individual Employers (IE) employing a Personal Assistant (PA), please contact us for a user account request form.", "target_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 21.0, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 219, "alphanum_count": 176, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.5762788188846, "BERTScore": 0.9823097586631775}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000328", "source_text": "Please note the Environment Agency map and associated information is intended for guidance and cannot provide details for individual properties.", "source_metrics": {"FRE": 0.42, "ARI": 18.0, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 144, "alphanum_count": 124, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Please note the Environment Agency map and the information with it is intended for guidance and cannot provide details for individual homes.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 140, "alphanum_count": 118, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.17520152739176, "BERTScore": 0.9798022508621216}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000328", "source_text": "Please note the Environment Agency map and associated information is intended for guidance and cannot provide details for individual properties.", "source_metrics": {"FRE": 0.42, "ARI": 18.0, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 144, "alphanum_count": 124, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Please note the Environment Agency map and associated information is intended for guidance and cannot provide details for individual properties.", "target_metrics": {"FRE": 0.42, "ARI": 18.0, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 144, "alphanum_count": 124, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000328", "source_text": "Please note the Environment Agency map and associated information is intended for guidance and cannot provide details for individual properties.", "source_metrics": {"FRE": 0.42, "ARI": 18.0, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 144, "alphanum_count": 124, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Please understand, the Environment Agency map and connected information is for guidance and can't provide details for individual properties.", "target_metrics": {"FRE": 9.89, "ARI": 18.3, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 140, "alphanum_count": 119, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 48.82066497822451, "BERTScore": 0.9559329152107239}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000217", "source_text": "We are an Assessment Centre for organisations in the independent, private and voluntary sector (IPV), Health Authority and Children’s Trust working with organisations across Sheffield social care.", "source_metrics": {"FRE": 10.23, "ARI": 21.7, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 196, "alphanum_count": 164, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are an Assessment Centre for organisations in the independent, private and voluntary sector (IPV), Health Authority and Children’s Trust working with organisations across Sheffield social care.", "target_metrics": {"FRE": 10.23, "ARI": 21.7, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 196, "alphanum_count": 164, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000217", "source_text": "We are an Assessment Centre for organisations in the independent, private and voluntary sector (IPV), Health Authority and Children’s Trust working with organisations across Sheffield social care.", "source_metrics": {"FRE": 10.23, "ARI": 21.7, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 196, "alphanum_count": 164, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are an Assessment Centre for organisations in the independent, private and voluntary sector (IPV), Health Authority and Children’s Trust working with organisations across Sheffield social care.", "target_metrics": {"FRE": 10.23, "ARI": 21.7, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 196, "alphanum_count": 164, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000217", "source_text": "We are an Assessment Centre for organisations in the independent, private and voluntary sector (IPV), Health Authority and Children’s Trust working with organisations across Sheffield social care.", "source_metrics": {"FRE": 10.23, "ARI": 21.7, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 196, "alphanum_count": 164, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are an Assessment Centre for organisations that are independent, private and voluntary (IPV), the Health Authority and Children’s Trust are working with organisations around Sheffield social care.", "target_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 21.5, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.79, "char_count": 199, "alphanum_count": 166, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.78040012919223, "BERTScore": 0.9541005492210388}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000172", "source_text": "Our aim is for developers and commissioners to use this document and the interactive maps to help identify the neighbourhoods where older people's accommodation and support services are most needed.", "source_metrics": {"FRE": 15.65, "ARI": 20.1, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 198, "alphanum_count": 167, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This document and the interactive maps aim to help developers and administrators locate the neighbourhoods where older people's accommodation and support services are most needed.", "target_metrics": {"FRE": 12.26, "ARI": 20.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 13.09, "char_count": 179, "alphanum_count": 153, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.84, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 54.745210186739314, "BERTScore": 0.970303475856781}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000182", "source_text": "Any applicant, responsible authority or person making representation is able to appeal our decision to a Magistrate’s Court within 21 days of the notice of decision.", "source_metrics": {"FRE": 11.25, "ARI": 16.9, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 165, "alphanum_count": 135, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Any applicant, responsible authority or person helping you is able to appeal our decision to a Magistrate’s Court within 21 days of the notice of decision.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 15.1, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 155, "alphanum_count": 125, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.45707301556368, "BERTScore": 0.9863209128379822}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000182", "source_text": "Any applicant, responsible authority or person making representation is able to appeal our decision to a Magistrate’s Court within 21 days of the notice of decision.", "source_metrics": {"FRE": 11.25, "ARI": 16.9, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 165, "alphanum_count": 135, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Any applying person, responsible authority or representing person is able to appeal our decision to a Magistrate’s Court in under 21 days of the notice of decision.", "target_metrics": {"FRE": 18.69, "ARI": 16.1, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 164, "alphanum_count": 133, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.86806506668796, "BERTScore": 0.9752171039581299}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000182", "source_text": "Any applicant, responsible authority or person making representation is able to appeal our decision to a Magistrate’s Court within 21 days of the notice of decision.", "source_metrics": {"FRE": 11.25, "ARI": 16.9, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 165, "alphanum_count": 135, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Any applicant, responsible authority or person making representation is able to apply for a reversal of our decision to a Magistrate’s Court within 21 days of the notice of decision.", "target_metrics": {"FRE": 15.65, "ARI": 17.6, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 182, "alphanum_count": 148, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.1, "word_compression_rate": 1.13, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.39800200378247, "BERTScore": 0.9835431575775146}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000148", "source_text": "You must submit a detailed application about the problems you are experiencing at the premises and copies of the application must be served on the premises licence holder and all the responsible authorities.", "source_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 20.0, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 10.54, "char_count": 207, "alphanum_count": 174, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You must submit a detailed application about the problems you are having at the premises. Copies of the application must be given on the premises licence holder. Copies of the application must be given on all the responsible authorities.", "target_metrics": {"FRE": 41.36, "ARI": 9.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.93, "char_count": 237, "alphanum_count": 196, "word_count": 42, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.14, "word_compression_rate": 1.24, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 51.236951563337165, "BERTScore": 0.9645135402679443}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000109", "source_text": "The exhibitions served a number of purposes - their main focus was to promote business and industry, open up new markets, and generally to outperform competitors, in an increasingly global economic market.", "source_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.31, "char_count": 205, "alphanum_count": 169, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The exhibitions served a number of purposes - their main focus was to promote business and industry, open up new markets, and generally to outperform competitors, in an increasingly global economic market", "target_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 20.4, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.31, "char_count": 204, "alphanum_count": 169, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 97.18328750329816, "BERTScore": 0.996232271194458}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000109", "source_text": "The exhibitions served a number of purposes - their main focus was to promote business and industry, open up new markets, and generally to outperform competitors, in an increasingly global economic market.", "source_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.31, "char_count": 205, "alphanum_count": 169, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The exhibitions served a number of purposes - their main focus was to promote business and industry, open up new markets, and generally to outperform competitors, in an increasingly global economic market.", "target_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.31, "char_count": 205, "alphanum_count": 169, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000109", "source_text": "The exhibitions served a number of purposes - their main focus was to promote business and industry, open up new markets, and generally to outperform competitors, in an increasingly global economic market.", "source_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.31, "char_count": 205, "alphanum_count": 169, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The exhibition served several purposes - their main focus was to promote business, open up new markets, and remain competitive in an increasingly global market.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 160, "alphanum_count": 132, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.78, "word_compression_rate": 0.78, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 45.583554893347994, "BERTScore": 0.9600934386253357}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000403", "source_text": "If you are supported by the Children ’ s Disability Service, your assessment will usually happen when you are 17, although planning for the future will start as part of reviewing your Education, Health and Care Plan when you are 14.", "source_metrics": {"FRE": 30.88, "ARI": 21.2, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 232, "alphanum_count": 183, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will begin planning with you for your future when you are 14. We will review your Education, Health and Care Plan with you. We will then complete an evaluation with you when you are 17.", "target_metrics": {"FRE": 84.68, "ARI": 4.6, "FKGL": 4.4, "Dale-Chall": 7.3, "char_count": 188, "alphanum_count": 145, "word_count": 40, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 0.81, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 27.582143720313358, "BERTScore": 0.9060514569282532}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000756", "source_text": "Some of these conditions are necessary because we do not usually inspect the property before issuing the licence and it would not be appropriate to include the depth of information on the licence application form.", "source_metrics": {"FRE": 19.03, "ARI": 20.1, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 213, "alphanum_count": 178, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We do not usually inspect the property before giving licence and do not feel it would be appropriate to include complex information on the licence application form, so some of these conditions are necessary.", "target_metrics": {"FRE": 20.05, "ARI": 19.7, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 207, "alphanum_count": 172, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 48.52752758801609, "BERTScore": 0.9469611048698425}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000937", "source_text": "We (and interested parties) just want information that properly addresses the key planning issues , so please discourage your consultants from preparing unnecessarily long supporting submissions.", "source_metrics": {"FRE": 3.8, "ARI": 23.1, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 195, "alphanum_count": 166, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We (and interested parties) just want information that properly informs us of the key planning issues , so please stop your consultants preparing unnecessarily long supporting submissions.", "target_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 20.9, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 188, "alphanum_count": 158, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.61129068195326, "BERTScore": 0.9778309464454651}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000937", "source_text": "We (and interested parties) just want information that properly addresses the key planning issues , so please discourage your consultants from preparing unnecessarily long supporting submissions.", "source_metrics": {"FRE": 3.8, "ARI": 23.1, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 195, "alphanum_count": 166, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We (and interested parties) just want information that properly addresses the key planning problems , so please stop your consultants from preparing unnecessarily long supporting submissions.", "target_metrics": {"FRE": 12.26, "ARI": 22.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 191, "alphanum_count": 162, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.96427216101601, "BERTScore": 0.9933329820632935}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000937", "source_text": "We (and interested parties) just want information that properly addresses the key planning issues , so please discourage your consultants from preparing unnecessarily long supporting submissions.", "source_metrics": {"FRE": 3.8, "ARI": 23.1, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 195, "alphanum_count": 166, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We, and interested parties, need information that addresses just the key planning issues, so consultants should be discouraged from sending unnecessarily long supporting submissions.", "target_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 21.8, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 182, "alphanum_count": 155, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 36.517061908388804, "BERTScore": 0.9631825685501099}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000941", "source_text": "If you are reporting a change in earnings and are paid weekly you must send us your most recent 5 wage slips; if you are paid fortnightly you must send us your most recent 3 wage slips; if you are paid monthly you must send us your most recent 2 wage slips.", "source_metrics": {"FRE": 52.54, "ARI": 23.2, "FKGL": 18.8, "Dale-Chall": 9.56, "char_count": 257, "alphanum_count": 200, "word_count": 55, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your earnings change and you are paid once a week you must send us your most recent 5 pay checks; if you are paid every 2 weeks you must send us your recent 3 pay checks; if you are paid once a month you must send us your most recent 2 pay checks.", "target_metrics": {"FRE": 58.97, "ARI": 22.8, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 8.36, "char_count": 250, "alphanum_count": 190, "word_count": 57, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 45.581835390276005, "BERTScore": 0.9539813995361328}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001091", "source_text": "Our policies, projects and decisions will affect the community we serve and there is the potential for our services to have unseen barriers or to effect some customers or residents, even if this is not our intention.", "source_metrics": {"FRE": 25.46, "ARI": 20.0, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 216, "alphanum_count": 177, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our policies, projects and decisions will affect the community we serve and there is the potential for our services to have unseen barriers or to effect some customers or residents, even if this is not our intention.", "target_metrics": {"FRE": 25.46, "ARI": 20.0, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 216, "alphanum_count": 177, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001091", "source_text": "Our policies, projects and decisions will affect the community we serve and there is the potential for our services to have unseen barriers or to effect some customers or residents, even if this is not our intention.", "source_metrics": {"FRE": 25.46, "ARI": 20.0, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 216, "alphanum_count": 177, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our work will affect the community we serve and it is possible for our services to have unseen barriers or to effect some customers or residents, even if this is not our intention.", "target_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 16.2, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 180, "alphanum_count": 146, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.79920174684892, "BERTScore": 0.972831666469574}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001091", "source_text": "Our policies, projects and decisions will affect the community we serve and there is the potential for our services to have unseen barriers or to effect some customers or residents, even if this is not our intention.", "source_metrics": {"FRE": 25.46, "ARI": 20.0, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 216, "alphanum_count": 177, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our policies, projects and decisions will affect the community we serve and there is the chance for our services to have unseen barriers or to affect some customers or residents, even if this is not our aim.", "target_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 18.8, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 9.74, "char_count": 207, "alphanum_count": 168, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.94504365727978, "BERTScore": 0.9887010455131531}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000580", "source_text": "You will remain responsible for ensuring that the terms of the lease are complied with and you will remain liable for any breaches, regardless of whether the breaches are committed by you, your sub-tenant or other parties connected to your sub-tenant.", "source_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 23.3, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 251, "alphanum_count": 206, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You will remain responsible for ensuring that the terms of the lease are complied with and you will remain liable for any breaches, regardless of whether the breaches are committed by you, your sub-tenant or other parties connected to your sub-tenant.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 23.3, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 251, "alphanum_count": 206, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000580", "source_text": "You will remain responsible for ensuring that the terms of the lease are complied with and you will remain liable for any breaches, regardless of whether the breaches are committed by you, your sub-tenant or other parties connected to your sub-tenant.", "source_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 23.3, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 251, "alphanum_count": 206, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You will remain responsible for making sure that the terms of the lease are followed and you will remain liable for any breaches, whether or not the breaches are commited by you, your sub-tenant or anyone else connected to your sub-tenant.", "target_metrics": {"FRE": 38.32, "ARI": 21.9, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.91, "char_count": 239, "alphanum_count": 194, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.49503772210795, "BERTScore": 0.9792040586471558}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000580", "source_text": "You will remain responsible for ensuring that the terms of the lease are complied with and you will remain liable for any breaches, regardless of whether the breaches are committed by you, your sub-tenant or other parties connected to your sub-tenant.", "source_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 23.3, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 251, "alphanum_count": 206, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "you will remain responsible for making sure that the terms of the lease are followed and you will remain legally responsible for any breaking of these terms, regardless of whether these terms are broken by you, your sub-tenant or other parties connected to your sub-tenant", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 24.9, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.08, "char_count": 272, "alphanum_count": 224, "word_count": 47, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.810200107982716, "BERTScore": 0.9655832052230835}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000935", "source_text": "This must be an ordinary, roadworthy vehicle with a manual transmission, unless they hold an automatic driving licence only or have a disability that prevents them driving manual vehicles.", "source_metrics": {"FRE": 8.2, "ARI": 19.1, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 188, "alphanum_count": 157, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This must be an ordinary, roadworthy vehicle with a manual transmission, unless they hold an automatic driving licence only or have a disability that prevents them driving manual vehicles.", "target_metrics": {"FRE": 8.2, "ARI": 19.1, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 188, "alphanum_count": 157, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9935539960861206}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000935", "source_text": "This must be an ordinary, roadworthy vehicle with a manual transmission, unless they hold an automatic driving licence only or have a disability that prevents them driving manual vehicles.", "source_metrics": {"FRE": 8.2, "ARI": 19.1, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 188, "alphanum_count": 157, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This must be an ordinary, roadworthy vehicle with a manual transmission, unless they hold an automatic driving licence only or have a disability that stops them driving manual vehicles", "target_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 18.4, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 184, "alphanum_count": 154, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.37852011083906, "BERTScore": 0.9877047538757324}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000935", "source_text": "This must be an ordinary, roadworthy vehicle with a manual transmission, unless they hold an automatic driving licence only or have a disability that prevents them driving manual vehicles.", "source_metrics": {"FRE": 8.2, "ARI": 19.1, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 188, "alphanum_count": 157, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This must be an ordinary, roadworthy vehicle with a manual transmission (not automatic).  This is unless the person holds an automatic driving licence only, or has a disability that prevents them driving manual vehicles.", "target_metrics": {"FRE": 28.84, "ARI": 12.8, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.05, "char_count": 220, "alphanum_count": 180, "word_count": 40, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.17, "word_compression_rate": 1.25, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 56.70530725396637, "BERTScore": 0.9651854634284973}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000984", "source_text": "Government guidance states that existing open space, sports and recreational buildings and land should not be built on unless an assessment has been undertaken which has clearly shown the open space or the buildings and land to be surplus to requirements.", "source_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 23.8, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 9.91, "char_count": 255, "alphanum_count": 213, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Government guidance states that existing open space, sports and recreational buildings and land should not be built on, except it has clearly shown the open space or the buildings and land to be excessive to requirements.", "target_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 20.9, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 221, "alphanum_count": 183, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.990478582082, "BERTScore": 0.9635830521583557}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000972", "source_text": "The Sheffield School of Art (still in existence today as Sheffield Hallam University ’ s Department of Art and Design) traces its history back to 1837, when a School of Design was established in Sheffield in 1843 under the protection of the Board of Trade.", "source_metrics": {"FRE": 35.28, "ARI": 23.3, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 10.48, "char_count": 256, "alphanum_count": 199, "word_count": 49, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield Hallam University's Department of Art and Design was previously The Sheffield School of Art. It started in 1837, and then in 1843 a School of Design was built under the protection of the Board of Trade.", "target_metrics": {"FRE": 61.16, "ARI": 10.2, "FKGL": 9.3, "Dale-Chall": 8.82, "char_count": 212, "alphanum_count": 164, "word_count": 41, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.84, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 39.91204232216148, "BERTScore": 0.9287218451499939}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000040", "source_text": "We upload our LSG to the NSG on a monthly basis, which enables third party organisations, such as utility companies, to meet their statutory requirements to provide appropriate street works notifications.", "source_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.81, "char_count": 204, "alphanum_count": 170, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We upload our LSG to the NSG on a every month, which allows third party organisations, such as utility companies, to meet their statutory requirements to give appropriate street works notifications.", "target_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 19.6, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 11.29, "char_count": 198, "alphanum_count": 164, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.39917204787139, "BERTScore": 0.9818236827850342}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000040", "source_text": "We upload our LSG to the NSG on a monthly basis, which enables third party organisations, such as utility companies, to meet their statutory requirements to provide appropriate street works notifications.", "source_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.81, "char_count": 204, "alphanum_count": 170, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We upload our LSG to the NSG every month, which helps third party organisations, such as utility companies, to meet their mandatory requirements to provide appropriate street works notifications.", "target_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 20.2, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 195, "alphanum_count": 163, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.40689169974624, "BERTScore": 0.9820765256881714}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000040", "source_text": "We upload our LSG to the NSG on a monthly basis, which enables third party organisations, such as utility companies, to meet their statutory requirements to provide appropriate street works notifications.", "source_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 20.5, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.81, "char_count": 204, "alphanum_count": 170, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We upload our LSG to the NSG every month, which enables other organisations, such as utility companies, to fulfil their compulsory requirements to provide correct street works notice.", "target_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 18.8, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.79, "char_count": 183, "alphanum_count": 152, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 45.25085140935366, "BERTScore": 0.9736199975013733}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000781", "source_text": "A comprehensive collection from 1960 onwards including alphabetical, classified and Yellow Pages is available at Sheffield Local Studies Library.", "source_metrics": {"FRE": -7.04, "ARI": 19.5, "FKGL": 19.0, "Dale-Chall": 14.55, "char_count": 145, "alphanum_count": 121, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A large collection from 1960 onwards including alphabetical, classified and Yellow Pages is available at Sheffield Local Studies Library.", "target_metrics": {"FRE": 9.89, "ARI": 17.6, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 137, "alphanum_count": 113, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.86549610666287, "BERTScore": 0.9934186339378357}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000781", "source_text": "A comprehensive collection from 1960 onwards including alphabetical, classified and Yellow Pages is available at Sheffield Local Studies Library.", "source_metrics": {"FRE": -7.04, "ARI": 19.5, "FKGL": 19.0, "Dale-Chall": 14.55, "char_count": 145, "alphanum_count": 121, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A detailed and complete collection from 1960 onwards including alphabetical, classified and Yellow Pages is available at Sheffield Local Studies Library.", "target_metrics": {"FRE": 7.86, "ARI": 18.9, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 14.45, "char_count": 153, "alphanum_count": 127, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.38874726594145, "BERTScore": 0.9885317087173462}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000781", "source_text": "A comprehensive collection from 1960 onwards including alphabetical, classified and Yellow Pages is available at Sheffield Local Studies Library.", "source_metrics": {"FRE": -7.04, "ARI": 19.5, "FKGL": 19.0, "Dale-Chall": 14.55, "char_count": 145, "alphanum_count": 121, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A comprehensive collection from 1960 onwards including alphabetical, classified and Yellow Pages is available at Sheffield Local Studies Library.", "target_metrics": {"FRE": -7.04, "ARI": 19.5, "FKGL": 19.0, "Dale-Chall": 14.55, "char_count": 145, "alphanum_count": 121, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000992", "source_text": "Our booklet lists sources available within Sheffield Local Studies Library and Sheffield Archives for the study of slavery, the slave trade, the abolition movements and emancipation up to the mid 19thcentury.", "source_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 21.1, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.81, "char_count": 208, "alphanum_count": 173, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our booklet lists sources available within Sheffield Local Studies Library and Sheffield Archives for the study of this topic. It includes sources for slavery, the slave trade, the abolition movements and emancipation up to the mid 19th century.", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 245, "alphanum_count": 202, "word_count": 42, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.18, "word_compression_rate": 1.24, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 71.97011673485135, "BERTScore": 0.9804067015647888}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000453", "source_text": "Organisations that are planning to carry out a collection of money (or articles for sale or use) by means of visits from house to house (including business premises) where the proceeds are for charitable purposes need a licence from us.", "source_metrics": {"FRE": 30.88, "ARI": 21.8, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 9.96, "char_count": 236, "alphanum_count": 192, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Organisations need a licence from us if they are collecting money (or items for sale or use) by visiting houses and businesses where the money is for charity.", "target_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 14.6, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.54, "char_count": 158, "alphanum_count": 128, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.67, "word_compression_rate": 0.69, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 21.37593262711793, "BERTScore": 0.9409493803977966}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000030", "source_text": "Licences issued by the Copyright Licensing Agency Limited (or any similar body or replacement or successor body) do not extend to the use of documents or web pages for commercial purposes.", "source_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 18.1, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.31, "char_count": 188, "alphanum_count": 155, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Licences issued by the Copyright Licensing Agency Limited (or any similar body) do not include the use of documents or web pages for commercial purposes. *", "target_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 15.6, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 155, "alphanum_count": 126, "word_count": 29, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 70.59409407610426, "BERTScore": 0.9626173973083496}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000664", "source_text": "In our duty to periodically review historic areas and to publish proposals for their future preservation and enhancement, we have undertaken an appraisal in the area.", "source_metrics": {"FRE": 2.79, "ARI": 17.1, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 166, "alphanum_count": 139, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In carrying out our duty to look regularly at historic areas and publish ideas for their future preservation and improvement, we have carried out an appraisal in the area.", "target_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 16.3, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 171, "alphanum_count": 141, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 38.44689234402813, "BERTScore": 0.9707205891609192}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000337", "source_text": "Minor adapations can be made to your kitchen to help with moving cupboards, altering switches, controls and taps, and changing the height of work surfaces or appliances if you are the person with the main responsibility for preparing meals or laundry.", "source_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 23.3, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 251, "alphanum_count": 207, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are the person with the main responsibility for preparing meals or laundry then minor changes can be made to your kitchen. These changes aim to help with moving cupboards, changing switches, controls and taps, and adapting the height of work surfaces or appliances.", "target_metrics": {"FRE": 48.64, "ARI": 13.7, "FKGL": 12.1, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 272, "alphanum_count": 223, "word_count": 50, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 64.72792849871352, "BERTScore": 0.9516417384147644}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000285", "source_text": "The compendium was adopted by Cabinet in 2004 following a period of public consultation, and was adopted as a material consideration in planning decisions in the city centre.", "source_metrics": {"FRE": 9.22, "ARI": 17.3, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 174, "alphanum_count": 141, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After speaking to the public, the process was adopted by Cabinet in 2004 and was considered in planning decisions in the city centre.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 12.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 133, "alphanum_count": 105, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.76, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 40.79830524236625, "BERTScore": 0.935347855091095}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000436", "source_text": "They can also be adapted: you might want to add to them to make them more specific to your own organisation, or you might want to break them up and integrate elements of the training into existing courses, staff development days or team meetings.", "source_metrics": {"FRE": 35.28, "ARI": 22.3, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 10.13, "char_count": 246, "alphanum_count": 199, "word_count": 48, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "They can also be adapted: you might want to add to them to make them more specific to your own organisation, or you might want to break them up and intergrate elements of the training into existing courses, staff development days or team meetings.", "target_metrics": {"FRE": 35.28, "ARI": 22.4, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 10.13, "char_count": 247, "alphanum_count": 200, "word_count": 48, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.5286184826006, "BERTScore": 0.9909154772758484}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000436", "source_text": "They can also be adapted: you might want to add to them to make them more specific to your own organisation, or you might want to break them up and integrate elements of the training into existing courses, staff development days or team meetings.", "source_metrics": {"FRE": 35.28, "ARI": 22.3, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 10.13, "char_count": 246, "alphanum_count": 199, "word_count": 48, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "They can also be adapted: you might want to add to them to make them more specific to your own organisation, or you might want to break them up and involve elements of the training into existing courses, staff development days or team meetings.", "target_metrics": {"FRE": 35.28, "ARI": 22.1, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 10.13, "char_count": 244, "alphanum_count": 197, "word_count": 48, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.5286184826006, "BERTScore": 0.9971609711647034}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000436", "source_text": "They can also be adapted: you might want to add to them to make them more specific to your own organisation, or you might want to break them up and integrate elements of the training into existing courses, staff development days or team meetings.", "source_metrics": {"FRE": 35.28, "ARI": 22.3, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 10.13, "char_count": 246, "alphanum_count": 199, "word_count": 48, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "They can also be adapted: you might want to add to them to make them more specific to your own organisation, or you might want to break them up and include elements of the current training into existing courses, staff development days or team meetings.", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 22.8, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 252, "alphanum_count": 204, "word_count": 49, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.21877278718925, "BERTScore": 0.9947530031204224}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000358", "source_text": "To ensure that our volunteering programmes continue effectively, we would like to clarify that whilst we will be asking schools to supply UPN numbers to track progress of the same children, and capture progression from other reading interventions.", "source_metrics": {"FRE": 24.45, "ARI": 23.6, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.17, "char_count": 247, "alphanum_count": 207, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To ensure that our volunteering programmes continue effectively, we would like to clarify that whilst we will be asking schools to supply UPN numbers to track children's progress and capture progression from other reading interventions.", "target_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 23.2, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 13.04, "char_count": 236, "alphanum_count": 199, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.31683780454725, "BERTScore": 0.9873214364051819}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000358", "source_text": "To ensure that our volunteering programmes continue effectively, we would like to clarify that whilst we will be asking schools to supply UPN numbers to track progress of the same children, and capture progression from other reading interventions.", "source_metrics": {"FRE": 24.45, "ARI": 23.6, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.17, "char_count": 247, "alphanum_count": 207, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To ensure that our volunteering programmes continue effectively, we would like to clarify that whilst we will be asking schools to supply UPN numbers to track progress of the same children, and progression from other reading interventions.", "target_metrics": {"FRE": 25.46, "ARI": 22.9, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 11.87, "char_count": 239, "alphanum_count": 200, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.59904327989751, "BERTScore": 0.9938662648200989}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000358", "source_text": "To ensure that our volunteering programmes continue effectively, we would like to clarify that whilst we will be asking schools to supply UPN numbers to track progress of the same children, and capture progression from other reading interventions.", "source_metrics": {"FRE": 24.45, "ARI": 23.6, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.17, "char_count": 247, "alphanum_count": 207, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To ensure that our volunteering programs continue effectively, we would like to clarify that whilst we will be asking schools to supply UPN numbers to track progress of the same children, and capture progression from other reading input.", "target_metrics": {"FRE": 32.91, "ARI": 22.3, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.17, "char_count": 237, "alphanum_count": 197, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.03812130721941, "BERTScore": 0.9906613826751709}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000646", "source_text": "In addition we also send out a monthly ‘Developments in Adult Social Care Bulletin’ containing brief details of news, research reports, journal articles and government policy relating to adult social care.", "source_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 20.7, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.81, "char_count": 205, "alphanum_count": 170, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In addition we also send out a monthly ‘Developments in Adult Social Care Bulletin’ with brief details of news, research reports, journal articles and government policy relating to adult social care.", "target_metrics": {"FRE": 23.09, "ARI": 19.7, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 12.31, "char_count": 199, "alphanum_count": 164, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.10500207490826, "BERTScore": 0.9985525608062744}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000646", "source_text": "In addition we also send out a monthly ‘Developments in Adult Social Care Bulletin’ containing brief details of news, research reports, journal articles and government policy relating to adult social care.", "source_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 20.7, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.81, "char_count": 205, "alphanum_count": 170, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In addition we also send out a monthly ‘Developments in Adult Social Care Bulletin’ containing brief details of news, research reports, journal articles and government policy relating to adult social care.", "target_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 20.7, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.81, "char_count": 205, "alphanum_count": 170, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000646", "source_text": "In addition we also send out a monthly ‘Developments in Adult Social Care Bulletin’ containing brief details of news, research reports, journal articles and government policy relating to adult social care.", "source_metrics": {"FRE": 14.63, "ARI": 20.7, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.81, "char_count": 205, "alphanum_count": 170, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In addition we also send out a monthly ‘Developments in Adult Social Care Bulletin’ containing short details of news, research reports, journal articles and government policy about adult social care.", "target_metrics": {"FRE": 15.65, "ARI": 20.3, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 199, "alphanum_count": 165, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.00716773422754, "BERTScore": 0.9929506778717041}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000178", "source_text": "If you are a member of the public wanting to request a copy of your own personal information (or someone acting on behalf of a member of the public) then please make a Subject Access request following the guidance above.", "source_metrics": {"FRE": 30.88, "ARI": 19.9, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 8.78, "char_count": 220, "alphanum_count": 178, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Members of the public wanting to request a copy of their own personal information (or someone acting on behalf of a member of the public) need to make a Subject Access request as per the following instructions above", "target_metrics": {"FRE": 32.91, "ARI": 19.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 9.68, "char_count": 215, "alphanum_count": 176, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.406164884423255, "BERTScore": 0.955088198184967}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001006", "source_text": "The responsible person or, in his absence, an appropriately qualified deputy appointed by him, shall be available on the premises for a minimum of one hour prior to and throughout each of the proceedings.", "source_metrics": {"FRE": 20.05, "ARI": 19.3, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 204, "alphanum_count": 167, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "No matter the responsible person absent  or not ,he shall be available on the premises for a minimum of one hour prior to and throughout each of the proceedings.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 14.5, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 161, "alphanum_count": 130, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.79, "word_compression_rate": 0.82, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 55.71474049197289, "BERTScore": 0.9210381507873535}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000654", "source_text": "The Phase 1 Study was completed on 9 November 2012 and provides an initial assessment of transport emissions only, and the main contributors to these emissions, including the likely impact of improvements to the vehicle fleet by 2015.", "source_metrics": {"FRE": 24.45, "ARI": 22.0, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 13.0, "char_count": 234, "alphanum_count": 184, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Phase 1 Study was completed on 9 November 2012. It provides a first assessment of emissions only from transport. It considers the main contributors to these emissions, and the likely impact of improvements to the vehicle fleet by 2015.", "target_metrics": {"FRE": 57.98, "ARI": 8.8, "FKGL": 8.5, "Dale-Chall": 11.01, "char_count": 239, "alphanum_count": 186, "word_count": 44, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 63.15789958317594, "BERTScore": 0.9727678298950195}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000009", "source_text": "We believe that young people involved in our activities are more likely to engage positively with other aspects of their education and learning, and hence the PESOL team contribute to improved attainment and achievement of young people.", "source_metrics": {"FRE": 25.46, "ARI": 22.6, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 236, "alphanum_count": 198, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We think young people involved in our activities are more likely to engage positively with other parts of their education, and thus the PESOL team promote better fulfilment and achievement of young people.", "target_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 19.8, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 10.54, "char_count": 205, "alphanum_count": 171, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 53.944257369267326, "BERTScore": 0.9757344126701355}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000502", "source_text": "Following extensive consultation and Sheffield Cabinet endorsement in December 2004, this Action Plan provides a 10-year vision of the area and will be used by the City Council to guide future development in the area.", "source_metrics": {"FRE": 19.03, "ARI": 20.7, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 217, "alphanum_count": 174, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Following extensive consultation and Sheffield Cabinet endorsement in December 2004, this Action Plan provides a 10-year vision of the area and will be used by the City Council to guide future development in the area.", "target_metrics": {"FRE": 19.03, "ARI": 20.7, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 217, "alphanum_count": 174, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000502", "source_text": "Following extensive consultation and Sheffield Cabinet endorsement in December 2004, this Action Plan provides a 10-year vision of the area and will be used by the City Council to guide future development in the area.", "source_metrics": {"FRE": 19.03, "ARI": 20.7, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 217, "alphanum_count": 174, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Following large consultation and Sheffield Cabinet approval in December 2004, this Action Plan provides a 10-year vision of the area and will be used by the City Council to guide future development in the area.", "target_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 19.8, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.79, "char_count": 210, "alphanum_count": 167, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.44022960737006, "BERTScore": 0.9927114248275757}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000502", "source_text": "Following extensive consultation and Sheffield Cabinet endorsement in December 2004, this Action Plan provides a 10-year vision of the area and will be used by the City Council to guide future development in the area.", "source_metrics": {"FRE": 19.03, "ARI": 20.7, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 217, "alphanum_count": 174, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After discussions with local people and Sheffield Cabinet support in December 2004, this Action Plan provides a 10-year plan for the area and will be used by the City Council to guide any changes in the area.", "target_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 19.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.17, "char_count": 208, "alphanum_count": 163, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.28431763280496, "BERTScore": 0.9680830836296082}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000941", "source_text": "A collector’s licence authorises the licensee to operate as a mobile collector in the area of the issuing local authority, permitting them to collect any scrap metal as appropriate.", "source_metrics": {"FRE": 8.2, "ARI": 17.9, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.7, "char_count": 181, "alphanum_count": 150, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A collector's licence allows the holder to work as a mobile collector in the area of the relevant local force, allowing them to collect any scrap metal as appropriate.", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 15.6, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 167, "alphanum_count": 136, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 54.06302996195802, "BERTScore": 0.9656696915626526}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000941", "source_text": "A collector’s licence authorises the licensee to operate as a mobile collector in the area of the issuing local authority, permitting them to collect any scrap metal as appropriate.", "source_metrics": {"FRE": 8.2, "ARI": 17.9, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.7, "char_count": 181, "alphanum_count": 150, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A collector’s licence authorises the licensee to operate as a mobile collector in the area of the issuing local authority, permitting them to collect any scrap metal as appropriate.", "target_metrics": {"FRE": 8.2, "ARI": 17.9, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.7, "char_count": 181, "alphanum_count": 150, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000941", "source_text": "A collector’s licence authorises the licensee to operate as a mobile collector in the area of the issuing local authority, permitting them to collect any scrap metal as appropriate.", "source_metrics": {"FRE": 8.2, "ARI": 17.9, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.7, "char_count": 181, "alphanum_count": 150, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A collector’s licence authorises the licensee to function as a mobile collector in the area of the issuing local authority, permitting them to collect any scrap metal if suitable.", "target_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 17.6, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.7, "char_count": 179, "alphanum_count": 148, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.79966936311645, "BERTScore": 0.992694079875946}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001055", "source_text": "The Network is intended to complement existing locality arrangements, such as Local Area Partnerships and Tenants and Residents Associations (TARAs).", "source_metrics": {"FRE": -8.05, "ARI": 19.2, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 14.89, "char_count": 149, "alphanum_count": 126, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Network is intended to complement existing arrangements in the area, such as Local Area Partnerships and Tenants and Residents Associations (TARAs).", "target_metrics": {"FRE": 6.84, "ARI": 17.6, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 13.34, "char_count": 152, "alphanum_count": 127, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.95149903947966, "BERTScore": 0.9888622760772705}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001055", "source_text": "The Network is intended to complement existing locality arrangements, such as Local Area Partnerships and Tenants and Residents Associations (TARAs).", "source_metrics": {"FRE": -8.05, "ARI": 19.2, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 14.89, "char_count": 149, "alphanum_count": 126, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Network is intended to work well with existing location arrangements, such as Local Area Partnerships and Tenants and Residents Associations (TARAs).", "target_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 17.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 13.34, "char_count": 153, "alphanum_count": 128, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.82713360929901, "BERTScore": 0.9758622050285339}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_001055", "source_text": "The Network is intended to complement existing locality arrangements, such as Local Area Partnerships and Tenants and Residents Associations (TARAs).", "source_metrics": {"FRE": -8.05, "ARI": 19.2, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 14.89, "char_count": 149, "alphanum_count": 126, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Network is intended to work well with current locality arrangements, such as Local Area Partnerships and Tenants and Residents Associations (TARAs).", "target_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 17.6, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 13.34, "char_count": 152, "alphanum_count": 127, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.09002428237393, "BERTScore": 0.9828518033027649}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000062", "source_text": "If an application to vary, transfer or surrender an environmental permit has been refused or if the applicant objects to conditions imposed on the environmental permit they may appeal to the Secretary of State.", "source_metrics": {"FRE": 20.05, "ARI": 20.1, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 210, "alphanum_count": 175, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If an application to change, transfer or surrender an environmental permit has been refused or if the applicant objects to conditions of the environmental permit, they may appeal to the Secretary of State.", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 19.8, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 10.54, "char_count": 205, "alphanum_count": 170, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.21060576667051, "BERTScore": 0.981505274772644}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000062", "source_text": "If an application to vary, transfer or surrender an environmental permit has been refused or if the applicant objects to conditions imposed on the environmental permit they may appeal to the Secretary of State.", "source_metrics": {"FRE": 20.05, "ARI": 20.1, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 210, "alphanum_count": 175, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If an application to vary, transfer or surrender an environmental permit has been refused or if the applicant challenges the conditions imposed on the environmental permit they may appeal to the Secretary of State.", "target_metrics": {"FRE": 11.59, "ARI": 20.6, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 214, "alphanum_count": 179, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.6677340076892, "BERTScore": 0.994787871837616}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000062", "source_text": "If an application to vary, transfer or surrender an environmental permit has been refused or if the applicant objects to conditions imposed on the environmental permit they may appeal to the Secretary of State.", "source_metrics": {"FRE": 20.05, "ARI": 20.1, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 210, "alphanum_count": 175, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If an application to change, transfer or surrender an environmental permit has been refused or if the applicant objects to conditions imposed on the environmental permit they may appeal to the Secretary of State.", "target_metrics": {"FRE": 20.05, "ARI": 20.3, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 212, "alphanum_count": 177, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.5751807101176, "BERTScore": 0.9882270097732544}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000631", "source_text": "They are most commonly used by developers to make financial contributions towards the provision of affordable housing off-site or site specific mitigation, required for the development to proceed.", "source_metrics": {"FRE": 9.22, "ARI": 21.0, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.36, "char_count": 196, "alphanum_count": 166, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "They are mostly used by developers to make financial contributions towards affordable housing.", "target_metrics": {"FRE": 15.98, "ARI": 14.8, "FKGL": 14.3, "Dale-Chall": 10.35, "char_count": 94, "alphanum_count": 81, "word_count": 14, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.48, "word_compression_rate": 0.47, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 19.716458027459954, "BERTScore": 0.94100022315979}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000795", "source_text": "Nevertheless, it continues to be an active business area with the renaissance of the city development offering opportunities for substantial transformation and improvement.", "source_metrics": {"FRE": -2.64, "ARI": 20.8, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 172, "alphanum_count": 148, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In any case, it is still an active business area with the reappearance of the city development that offers opportunities for large transformation and improvement.", "target_metrics": {"FRE": 20.72, "ARI": 17.1, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 162, "alphanum_count": 136, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 38.60973950960897, "BERTScore": 0.9481725692749023}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000330", "source_text": "The Act 2013 also specifies that a licence will be issued by the local authority in whose area a scrap metal site is situated, or (in respect of a mobile collector) in the area that the collector operates.", "source_metrics": {"FRE": 24.45, "ARI": 18.4, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 10.92, "char_count": 205, "alphanum_count": 160, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Act 2013 also says that a licence will be issued by the local authority where a scrap metal site is, or (in the case of a mobile collector) in the area that the collector operates.", "target_metrics": {"FRE": 43.4, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.25, "char_count": 184, "alphanum_count": 141, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.05927353020608, "BERTScore": 0.9756547212600708}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000330", "source_text": "The Act 2013 also specifies that a licence will be issued by the local authority in whose area a scrap metal site is situated, or (in respect of a mobile collector) in the area that the collector operates.", "source_metrics": {"FRE": 24.45, "ARI": 18.4, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 10.92, "char_count": 205, "alphanum_count": 160, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Act 2013 also specifies that a licence will be issued by the local authority in whose area a scrap metal site is situated, or (in respect of a mobile collector) in the area that the collector operates.", "target_metrics": {"FRE": 24.45, "ARI": 18.4, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 10.92, "char_count": 205, "alphanum_count": 160, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000330", "source_text": "The Act 2013 also specifies that a licence will be issued by the local authority in whose area a scrap metal site is situated, or (in respect of a mobile collector) in the area that the collector operates.", "source_metrics": {"FRE": 24.45, "ARI": 18.4, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 10.92, "char_count": 205, "alphanum_count": 160, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Act 2013 also states that a licence will be issued by the local authority where a scrap metal site is located, or the area where a mobile collector operates.", "target_metrics": {"FRE": 41.03, "ARI": 14.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 161, "alphanum_count": 126, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.79, "word_compression_rate": 0.76, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 41.849785466011255, "BERTScore": 0.9636358022689819}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000950", "source_text": "International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia (IDAHOBIT) on 17 May marks the date in 1990 when the World Health Organisation removed homosexuality from their list of mental disorders.", "source_metrics": {"FRE": 8.2, "ARI": 21.0, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 200, "alphanum_count": 162, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia (IDAHOBIT) is on May 17th. This marks the date in 1990 when the World Health Organisation removed homosexuality from their list of mental illnesses.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 13.7, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 10.84, "char_count": 215, "alphanum_count": 173, "word_count": 37, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 71.98291745091535, "BERTScore": 0.9805457592010498}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000858", "source_text": "We are an Assessment Centre for organisations in the independent, private and voluntary sector (IPV), Health Authority and Children ’ s Trust working with organisations across Sheffield social care.", "source_metrics": {"FRE": 9.22, "ARI": 21.2, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.92, "char_count": 198, "alphanum_count": 164, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We  are an assessment centre for organisations that are; private, independent and voluntary. The Health Authority and Children's Trust work with Sheffield social care.", "target_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 12.6, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.81, "char_count": 167, "alphanum_count": 138, "word_count": 29, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 15.589857091350297, "BERTScore": 0.9121755361557007}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000896", "source_text": "This could be an existing community organisation or a new group, but to be established it would need to meet certain criteria; and the Neighbourhood Forum and neighbourhood area boundary will need to be approved by us.", "source_metrics": {"FRE": 25.46, "ARI": 20.2, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 9.74, "char_count": 218, "alphanum_count": 179, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This could be an existing community organisation or a new group, but to be established it would need to fit certain criteria; and the Neighbourhood Forum and neighbourhood area limits will need to be approved by us.", "target_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 19.9, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 9.74, "char_count": 215, "alphanum_count": 176, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.61087467812155, "BERTScore": 0.9950518012046814}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000896", "source_text": "This could be an existing community organisation or a new group, but to be established it would need to meet certain criteria; and the Neighbourhood Forum and neighbourhood area boundary will need to be approved by us.", "source_metrics": {"FRE": 25.46, "ARI": 20.2, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 9.74, "char_count": 218, "alphanum_count": 179, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This could be an existing community organisation or a new group, but to be established it would need to meet certain needs; and the Neighbourhood Forum and neighbourhood area boundary will need to be approved by us.", "target_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 19.9, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 9.74, "char_count": 215, "alphanum_count": 176, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.36510695862633, "BERTScore": 0.9936320781707764}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000896", "source_text": "This could be an existing community organisation or a new group, but to be established it would need to meet certain criteria; and the Neighbourhood Forum and neighbourhood area boundary will need to be approved by us.", "source_metrics": {"FRE": 25.46, "ARI": 20.2, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 9.74, "char_count": 218, "alphanum_count": 179, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This could be a current community organisation or a new group, but to be established it would need to meet certain rules; and the Neighbourhood Forum and neighbourhood area border will need to be agreed with by us.", "target_metrics": {"FRE": 41.37, "ARI": 19.5, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 9.68, "char_count": 214, "alphanum_count": 174, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.1736918012024, "BERTScore": 0.983330249786377}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000265", "source_text": "Following the introduction of fire safety legislation controlling the use of highly flammable Nitrate film stock, travelling shows were largely replaced by purpose built cinema halls, which rapidly proliferated.", "source_metrics": {"FRE": 8.2, "ARI": 22.8, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.7, "char_count": 211, "alphanum_count": 180, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Following the introduction of fire safety rules controlling the use of highly flammable Nitrate film stock, travelling shows were largely replaced by purpose built cinema halls, which spread quickly.", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 20.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 199, "alphanum_count": 168, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.4125943412567, "BERTScore": 0.9877602458000183}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000265", "source_text": "Following the introduction of fire safety legislation controlling the use of highly flammable Nitrate film stock, travelling shows were largely replaced by purpose built cinema halls, which rapidly proliferated.", "source_metrics": {"FRE": 8.2, "ARI": 22.8, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.7, "char_count": 211, "alphanum_count": 180, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After the introduction of fire safety legislation, controlling the use of highly flammable film used for cinema, travelling shows were largely replaced by purpose built cinema halls, which rapidly increased in number.", "target_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 21.9, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 217, "alphanum_count": 182, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.7336195188432, "BERTScore": 0.9728131294250488}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000265", "source_text": "Following the introduction of fire safety legislation controlling the use of highly flammable Nitrate film stock, travelling shows were largely replaced by purpose built cinema halls, which rapidly proliferated.", "source_metrics": {"FRE": 8.2, "ARI": 22.8, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.7, "char_count": 211, "alphanum_count": 180, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Following the introduction of fire safety laws controlling the use of highly flammable Nitrate film stock, travelling shows were largely replaced by purpose built cinema halls, which rapidly grew.", "target_metrics": {"FRE": 25.12, "ARI": 20.3, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 196, "alphanum_count": 165, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.70980059247852, "BERTScore": 0.9938787817955017}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000871", "source_text": "Tempest Photography attend each ceremony when available and provide an opportunity for children to have a professional portrait photo taken, wearing one of our Sheffield CU graduation caps and gowns.", "source_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 20.3, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 199, "alphanum_count": 168, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Tempest Photography attend each ceremony when available and provide an opportunity for children to have a photo taken, wearing one of our Sheffield CU graduation caps and gowns.", "target_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 17.8, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 12.36, "char_count": 177, "alphanum_count": 148, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.38992012581365, "BERTScore": 0.9854691028594971}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000871", "source_text": "Tempest Photography attend each ceremony when available and provide an opportunity for children to have a professional portrait photo taken, wearing one of our Sheffield CU graduation caps and gowns.", "source_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 20.3, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 199, "alphanum_count": 168, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Tempest Photography are at each ceremony when available and provide a chance for children to have a professional portrait photo taken, wearing one of our Sheffield CU graduation caps and gowns.", "target_metrics": {"FRE": 23.09, "ARI": 18.8, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 12.31, "char_count": 193, "alphanum_count": 161, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.03562309677154, "BERTScore": 0.9838753938674927}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000871", "source_text": "Tempest Photography attend each ceremony when available and provide an opportunity for children to have a professional portrait photo taken, wearing one of our Sheffield CU graduation caps and gowns.", "source_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 20.3, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 199, "alphanum_count": 168, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Tempest Photography come to each ceremony when they can and provide an opportunity for children to have a professional portrait photo taken, wearing one of our Sheffield CU graduation caps and gowns.", "target_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 19.3, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.13, "char_count": 199, "alphanum_count": 166, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.73242045666592, "BERTScore": 0.9852031469345093}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000287", "source_text": "If your complaint is about an academy and you feel it has not been resolved satisfactorily by the academy’s governors or trustees, you can also make your complaint to the School Complaints Team, who will refer it to the Education Funding Agency.", "source_metrics": {"FRE": 28.85, "ARI": 22.5, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.23, "char_count": 245, "alphanum_count": 200, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your complaint is about an academy and you feel it has not been fixed to your satisfaction by the academy’s governors or trustees, you can also make your complaint to the School Complaints Team, who will send it to the Education Funding Agency.", "target_metrics": {"FRE": 35.28, "ARI": 22.4, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 9.77, "char_count": 247, "alphanum_count": 200, "word_count": 49, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.11119346761781, "BERTScore": 0.9817719459533691}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000287", "source_text": "If your complaint is about an academy and you feel it has not been resolved satisfactorily by the academy’s governors or trustees, you can also make your complaint to the School Complaints Team, who will refer it to the Education Funding Agency.", "source_metrics": {"FRE": 28.85, "ARI": 22.5, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.23, "char_count": 245, "alphanum_count": 200, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your complaint is about an academy and you feel it has not been resolved to your satisfaction by the academy’s governors/trustees, you can also make your complaint to the School Complaints Team, who will refer it to the Education Funding Agency.", "target_metrics": {"FRE": 37.31, "ARI": 22.8, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 10.23, "char_count": 248, "alphanum_count": 202, "word_count": 47, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.31834080868767, "BERTScore": 0.9876169562339783}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000287", "source_text": "If your complaint is about an academy and you feel it has not been resolved satisfactorily by the academy’s governors or trustees, you can also make your complaint to the School Complaints Team, who will refer it to the Education Funding Agency.", "source_metrics": {"FRE": 28.85, "ARI": 22.5, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.23, "char_count": 245, "alphanum_count": 200, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your complaint is about a school and you feel it has not been resolved satisfactorily by the school’s governors or trustees, you can also make your complaint to the School Complaints Team, who will pass it on to the Education Funding Agency.", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 22.2, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 9.44, "char_count": 244, "alphanum_count": 198, "word_count": 48, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.22996535758446, "BERTScore": 0.9901923537254333}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000231", "source_text": "Teams operate across the city providing support for families with additional needs and working with various partners to identify and address vulnerability within families.", "source_metrics": {"FRE": -3.65, "ARI": 19.6, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 171, "alphanum_count": 147, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Teams operate across the city providing support for families with additional needs and working with various partners to identify and address vulnerability within families.", "target_metrics": {"FRE": -3.65, "ARI": 19.6, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 171, "alphanum_count": 147, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000231", "source_text": "Teams operate across the city providing support for families with additional needs and working with various partners to identify and address vulnerability within families.", "source_metrics": {"FRE": -3.65, "ARI": 19.6, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 171, "alphanum_count": 147, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Teams operate across the city giving support to families with additional needs and working with many partners to identify and deal with vulnerability within families.", "target_metrics": {"FRE": 12.26, "ARI": 17.8, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 166, "alphanum_count": 141, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 54.7569839643535, "BERTScore": 0.9853717684745789}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000231", "source_text": "Teams operate across the city providing support for families with additional needs and working with various partners to identify and address vulnerability within families.", "source_metrics": {"FRE": -3.65, "ARI": 19.6, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 171, "alphanum_count": 147, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Teams operate across the city providing support for families with additional needs and working with various partners to identify and address vulnerability within families.", "target_metrics": {"FRE": -3.65, "ARI": 19.6, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 171, "alphanum_count": 147, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000151", "source_text": "If the tenancy was entered into after 28th February 1997, and either: the landlord serves a notice on the tenant, saying the tenancy is not an Assured Shorthold Tenancy; or the tenancy agreement says that the tenancy is not an Assured Shorthold.", "source_metrics": {"FRE": 28.85, "ARI": 22.5, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.23, "char_count": 245, "alphanum_count": 193, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the tenancy was occupied after 28th February 1997, and either: the landlord gives notice to the tenant. He should say that the tenancy is not an Assured Shorthold Tenancy; or the tenancy agreement says that the tenancy is not an Assured Shorthold.", "target_metrics": {"FRE": 49.65, "ARI": 12.1, "FKGL": 11.7, "Dale-Chall": 8.74, "char_count": 250, "alphanum_count": 197, "word_count": 48, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 71.42242308375853, "BERTScore": 0.9729902148246765}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000263", "source_text": "As part of the national curriculum, children are entitled to high quality physical education that inspires all children to succeed and excel in competitive sport and other physically demanding activities.", "source_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 21.0, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 204, "alphanum_count": 173, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As part of the national curriculum, children are entitled to high quality physical education that inspires all children to succeed and excel in competitive sport and other physically demanding activities.", "target_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 21.0, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 204, "alphanum_count": 173, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000263", "source_text": "As part of the national curriculum, children are entitled to high quality physical education that inspires all children to succeed and excel in competitive sport and other physically demanding activities.", "source_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 21.0, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 204, "alphanum_count": 173, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As part of the national curriculum, children are entitled to high quality physical education that inspires all children to succeed and excel in competitive sport and other physically demanding activities.", "target_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 21.0, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 204, "alphanum_count": 173, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000263", "source_text": "As part of the national curriculum, children are entitled to high quality physical education that inspires all children to succeed and excel in competitive sport and other physically demanding activities.", "source_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 21.0, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 204, "alphanum_count": 173, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "As part of the national curriculum, children are entitled to high quality physical education that pushes all children to succeed and do well in competitive sport and other physically demanding activities.", "target_metrics": {"FRE": 6.17, "ARI": 20.5, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 11.29, "char_count": 204, "alphanum_count": 172, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.29567848001706, "BERTScore": 0.986692488193512}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001050", "source_text": "The Recorder 6 data set includes 133,000 records from Barnsley Records Centre, after SBRC's expertise and team flexibility meant it was selected to hold records from Barnsley Metropolitan Borough Council in a 3 and a half year project running from late 2012.", "source_metrics": {"FRE": 28.85, "ARI": 23.9, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 12.86, "char_count": 258, "alphanum_count": 201, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Recorder 6 data set includes 133,000 records from Barnsley Records Centre. The records will be held as part of a 3 and a half year project running from late 2012", "target_metrics": {"FRE": 72.66, "ARI": 6.8, "FKGL": 7.0, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 165, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.64, "word_compression_rate": 0.71, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 45.75855426477604, "BERTScore": 0.9434645771980286}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000479", "source_text": "We are committed to recruiting a talented workforce that reflects the diversity of the community we serve as set out in our Equality, Diversity and Inclusion Policy, we're welcoming diversity.", "source_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 19.1, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 192, "alphanum_count": 159, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are committed to recruiting a talented worker that encourages the diversity of the community we serve.", "target_metrics": {"FRE": 28.84, "ARI": 11.8, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 10.05, "char_count": 105, "alphanum_count": 88, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.55, "word_compression_rate": 0.53, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 29.390201838744495, "BERTScore": 0.9337123036384583}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000660", "source_text": "A collector ’ s licence authorises the licensee to operate as a mobile collector in the area of the issuing local authority, permitting them to collect any scrap metal as appropriate.", "source_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 17.6, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 183, "alphanum_count": 150, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A collector's licence allows the holder to work as a mobile collector in the area of the relevant local force. It also allows them to collect any scrap metal as they see fit.", "target_metrics": {"FRE": 63.19, "ARI": 7.1, "FKGL": 8.5, "Dale-Chall": 9.24, "char_count": 174, "alphanum_count": 139, "word_count": 36, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 41.41238765665521, "BERTScore": 0.9463971257209778}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000905", "source_text": "Grants for employers if your company is based in South Yorkshire, has no more than 100 employees and you haven’t recruited more than 2 apprentices in the past year, may be available for up to £2,420 towards the cost of recruiting and training an apprentice.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 23.3, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.13, "char_count": 257, "alphanum_count": 199, "word_count": 50, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Grants for employers if your company is based in South Yorkshire, has no more than 100 employees and you haven’t recruited more than 2 apprentices in the past year, may be available for up to £2,420 towards the cost of recruiting and training an apprentice.", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 23.3, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.13, "char_count": 257, "alphanum_count": 199, "word_count": 50, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000905", "source_text": "Grants for employers if your company is based in South Yorkshire, has no more than 100 employees and you haven’t recruited more than 2 apprentices in the past year, may be available for up to £2,420 towards the cost of recruiting and training an apprentice.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 23.3, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.13, "char_count": 257, "alphanum_count": 199, "word_count": 50, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Grants for employers if your company is based in South Yorkshire, has no more than 100 workers and you haven’t recruited more than 2 apprentices in the past year, may be available for up to £2,420 towards the cost of recruiting and training an apprentice.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 23.2, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.13, "char_count": 255, "alphanum_count": 197, "word_count": 50, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.5286184826006, "BERTScore": 0.9987107515335083}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000905", "source_text": "Grants for employers if your company is based in South Yorkshire, has no more than 100 employees and you haven’t recruited more than 2 apprentices in the past year, may be available for up to £2,420 towards the cost of recruiting and training an apprentice.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 23.3, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.13, "char_count": 257, "alphanum_count": 199, "word_count": 50, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Grants for employers if your company is based in South Yorkshire, has no more than 100 employees and you haven’t recruited more than 2 apprentices in the past year, may be available for up to £2,420 towards the cost of recruiting and training an apprentice.", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 23.3, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.13, "char_count": 257, "alphanum_count": 199, "word_count": 50, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000383", "source_text": "Having an appreciation and understanding of the qualities and characteristics of the surrounding area is important in contributing towards retaining local identity and a sense of place.", "source_metrics": {"FRE": 1.77, "ARI": 19.8, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 185, "alphanum_count": 158, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Having an appreciation and understanding of the qualities and features of the surrounding area is important in contributing towards keeping local identity and a sense of place.", "target_metrics": {"FRE": 10.23, "ARI": 18.3, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 176, "alphanum_count": 149, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.20219183488042, "BERTScore": 0.9934361577033997}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000383", "source_text": "Having an appreciation and understanding of the qualities and characteristics of the surrounding area is important in contributing towards retaining local identity and a sense of place.", "source_metrics": {"FRE": 1.77, "ARI": 19.8, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 185, "alphanum_count": 158, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Having an appreciation and understanding of the qualities and characteristics of the surrounding area is important in contributing towards retaining local identity and a sense of place.", "target_metrics": {"FRE": 1.77, "ARI": 19.8, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 185, "alphanum_count": 158, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999997615814209}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000383", "source_text": "Having an appreciation and understanding of the qualities and characteristics of the surrounding area is important in contributing towards retaining local identity and a sense of place.", "source_metrics": {"FRE": 1.77, "ARI": 19.8, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 185, "alphanum_count": 158, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Having an appreciation and understanding of the qualities and characteristics of the surrounding area is important in contributing towards keeping local identity and a sense of place.", "target_metrics": {"FRE": 1.77, "ARI": 19.4, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 183, "alphanum_count": 156, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9958715438842773}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000886", "source_text": "Given the introduction of Building for Life 12 and the changes to the scoring system, we no longer intends to publish annual monitoring data on performance of new housing developments against the Building for Life criteria.", "source_metrics": {"FRE": 18.02, "ARI": 21.2, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 12.0, "char_count": 223, "alphanum_count": 184, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Because of the introduction of Building for Life 12 and the changes to the scoring system, we will no longer publish annual monitoring data on performance of new housing developments against the Building for Life criteria.", "target_metrics": {"FRE": 18.02, "ARI": 21.0, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.56, "char_count": 222, "alphanum_count": 183, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.87952833949993, "BERTScore": 0.988671064376831}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000886", "source_text": "Given the introduction of Building for Life 12 and the changes to the scoring system, we no longer intends to publish annual monitoring data on performance of new housing developments against the Building for Life criteria.", "source_metrics": {"FRE": 18.02, "ARI": 21.2, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 12.0, "char_count": 223, "alphanum_count": 184, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Given the start of Building for Life 12 and the changes to the scoring system, we no longer intends to issue annual monitoring data on performance of new housing developments against the Building for Life criteria.", "target_metrics": {"FRE": 26.48, "ARI": 20.0, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.56, "char_count": 214, "alphanum_count": 175, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.63332145328006, "BERTScore": 0.9904234409332275}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000886", "source_text": "Given the introduction of Building for Life 12 and the changes to the scoring system, we no longer intends to publish annual monitoring data on performance of new housing developments against the Building for Life criteria.", "source_metrics": {"FRE": 18.02, "ARI": 21.2, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 12.0, "char_count": 223, "alphanum_count": 184, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Given the introduction of Building for Life 12 and the changes to the scoring system, we no longer want to publish annual monitoring data on performance of new housing developments against the Building for Life criteria.", "target_metrics": {"FRE": 18.02, "ARI": 20.8, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.56, "char_count": 220, "alphanum_count": 181, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.9923845210929, "BERTScore": 0.9930434823036194}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000584", "source_text": "The Community Infrastructure Levy (CIL) is a planning charge, introduced by the Planning Act 2008 as a tool for local authorities in England and Wales to help deliver infrastructure to support the development of their area.", "source_metrics": {"FRE": 18.02, "ARI": 21.2, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 12.0, "char_count": 223, "alphanum_count": 180, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Community Infrastructure Levy (CIL) is a planning charge, from the Planning Act 2008. Local authorities in England and Wales use it to help deliver buildings and services in their area.", "target_metrics": {"FRE": 47.28, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.5, "Dale-Chall": 11.54, "char_count": 189, "alphanum_count": 150, "word_count": 36, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 48.41816879805964, "BERTScore": 0.9613221883773804}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001007", "source_text": "The purpose of the street trading consent scheme is to allow the selling or exposing or offering for sale of any article (including a living thing) in a street, in accordance with the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1982.", "source_metrics": {"FRE": 23.43, "ARI": 22.1, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 237, "alphanum_count": 189, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The purpose of the scheme of the street trading consent is to allow the selling or or showing or offering for sale of any item (including a living thing) in a street, in line with the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1982 .", "target_metrics": {"FRE": 37.31, "ARI": 21.6, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 10.61, "char_count": 238, "alphanum_count": 186, "word_count": 48, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.77599983090708, "BERTScore": 0.970031201839447}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000056", "source_text": "We are committed to recruiting a talented workforce that reflects the diversity of the community we serve as set out in our Equality, Diversity and Inclusion Policy, we're welcoming diversity.", "source_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 19.1, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 192, "alphanum_count": 159, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are committed to recruiting a talented worker that encourages the diversity of the community we serve as set out in our Equality, Diversity and Inclusion Policy, we're welcoming diversity.", "target_metrics": {"FRE": -1.28, "ARI": 19.0, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 191, "alphanum_count": 158, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.17660129625553, "BERTScore": 0.9751049876213074}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000056", "source_text": "We are committed to recruiting a talented workforce that reflects the diversity of the community we serve as set out in our Equality, Diversity and Inclusion Policy, we're welcoming diversity.", "source_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 19.1, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 192, "alphanum_count": 159, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are committed to hiring a talented workforce that represents the diversity of the community we serve as set out in our Equality, Diversity and Inclusion Policy, we're welcoming diversity.", "target_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 18.9, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 190, "alphanum_count": 157, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.49950232057648, "BERTScore": 0.9842154383659363}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000056", "source_text": "We are committed to recruiting a talented workforce that reflects the diversity of the community we serve as set out in our Equality, Diversity and Inclusion Policy, we're welcoming diversity.", "source_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 19.1, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.91, "char_count": 192, "alphanum_count": 159, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are committed to hiring a talented working team that reflects the various difference of the community we serve as set out in our Equality, Diversity and Inclusion Policy, we're welcoming diversity.", "target_metrics": {"FRE": 13.62, "ARI": 19.4, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 200, "alphanum_count": 165, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.36988569848636, "BERTScore": 0.9645262360572815}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000399", "source_text": "When you are thinking of ending a tenancy, the most important point for a landlord to bear in mind is that, if you have a rent paying arrangement with someone, then, generally, you can’t evict them without a Possession Order from the Court, and then a bailiff’s warrant.", "source_metrics": {"FRE": 39.68, "ARI": 24.5, "FKGL": 19.6, "Dale-Chall": 9.64, "char_count": 270, "alphanum_count": 214, "word_count": 59, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When you are thinking of ending a tenancy, the most important point for a landlord to remember is that, if you have a rent paying arrangement with someone, then, generally, you can’t evict them without a Possession Order from the Court, and then a bailiff’s warrant.", "target_metrics": {"FRE": 33.25, "ARI": 24.2, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 9.69, "char_count": 266, "alphanum_count": 212, "word_count": 57, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.54819475168922, "BERTScore": 0.9940831065177917}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000399", "source_text": "When you are thinking of ending a tenancy, the most important point for a landlord to bear in mind is that, if you have a rent paying arrangement with someone, then, generally, you can’t evict them without a Possession Order from the Court, and then a bailiff’s warrant.", "source_metrics": {"FRE": 39.68, "ARI": 24.5, "FKGL": 19.6, "Dale-Chall": 9.64, "char_count": 270, "alphanum_count": 214, "word_count": 59, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When you are thinking of ending a tenancy, the most important point for a landlord to bear in mind is that, if you have a rent paying arrangement with someone, then, generally, you can’t evict them without a Possession Order from the Court, and then a bailiff’s warrant.", "target_metrics": {"FRE": 39.68, "ARI": 24.5, "FKGL": 19.6, "Dale-Chall": 9.64, "char_count": 270, "alphanum_count": 214, "word_count": 59, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000399", "source_text": "When you are thinking of ending a tenancy, the most important point for a landlord to bear in mind is that, if you have a rent paying arrangement with someone, then, generally, you can’t evict them without a Possession Order from the Court, and then a bailiff’s warrant.", "source_metrics": {"FRE": 39.68, "ARI": 24.5, "FKGL": 19.6, "Dale-Chall": 9.64, "char_count": 270, "alphanum_count": 214, "word_count": 59, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When you are thinking of ending a rent agreement, the most important point for a landlord to bear in mind is that, if you have a rent paying arrangement with someone, then, generally, you cannot evict them without a Possession Order from the Court, and then a bailiff’s warrant.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 25.2, "FKGL": 20.0, "Dale-Chall": 9.29, "char_count": 278, "alphanum_count": 222, "word_count": 59, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.79612535168906, "BERTScore": 0.9928542971611023}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000314", "source_text": "The purpose of the street trading consent scheme is to allow the selling or exposing or offering for sale of any article (including a living thing) in a street, in accordance with the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1982.", "source_metrics": {"FRE": 23.43, "ARI": 22.1, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 237, "alphanum_count": 189, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The purpose of the street trading consent arrangement is to allow the selling or exposing or offering for sale of any article (including a living thing) in a street, in accordance with the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1982.", "target_metrics": {"FRE": 23.43, "ARI": 22.7, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 242, "alphanum_count": 194, "word_count": 45, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.14356817218072, "BERTScore": 0.9903084635734558}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000314", "source_text": "The purpose of the street trading consent scheme is to allow the selling or exposing or offering for sale of any article (including a living thing) in a street, in accordance with the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1982.", "source_metrics": {"FRE": 23.43, "ARI": 22.1, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 237, "alphanum_count": 189, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The purpose of the street trading consent scheme is to allow the selling or or showing or offering for sale of any item (including a living thing) in a street, in line with the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1982", "target_metrics": {"FRE": 30.88, "ARI": 20.9, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 229, "alphanum_count": 181, "word_count": 45, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.82311021907641, "BERTScore": 0.972406804561615}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000314", "source_text": "The purpose of the street trading consent scheme is to allow the selling or exposing or offering for sale of any article (including a living thing) in a street, in accordance with the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1982.", "source_metrics": {"FRE": 23.43, "ARI": 22.1, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.24, "char_count": 237, "alphanum_count": 189, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The reason for the street trading consent scheme is to allow the selling or revealing or offering for sale of any article (including a living thing) in a street, in line with the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1982.", "target_metrics": {"FRE": 31.89, "ARI": 21.5, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 232, "alphanum_count": 184, "word_count": 45, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.77316623742497, "BERTScore": 0.9837607145309448}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000947", "source_text": "In our duty to periodically review historic areas and to publish proposals for their future preservation and enhancement, we undertook a Conservation Area Appraisal in Broomhall.", "source_metrics": {"FRE": -5.68, "ARI": 19.3, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 178, "alphanum_count": 151, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In our duty to regularly check historic areas and to publish plans for their future preservation and improvement, we undertook a Conservation Area Appraisal in Broomhall.", "target_metrics": {"FRE": 11.25, "ARI": 17.9, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 170, "alphanum_count": 143, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.80771759973244, "BERTScore": 0.9842430353164673}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000947", "source_text": "In our duty to periodically review historic areas and to publish proposals for their future preservation and enhancement, we undertook a Conservation Area Appraisal in Broomhall.", "source_metrics": {"FRE": -5.68, "ARI": 19.3, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 178, "alphanum_count": 151, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In our duty to periodically review historic areas and to publish proposals for their maintenance, we undertook a Conservation Area Appraisal in Broomhall.", "target_metrics": {"FRE": 5.83, "ARI": 17.1, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 154, "alphanum_count": 130, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.89388199978849, "BERTScore": 0.9877302050590515}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000947", "source_text": "In our duty to periodically review historic areas and to publish proposals for their future preservation and enhancement, we undertook a Conservation Area Appraisal in Broomhall.", "source_metrics": {"FRE": -5.68, "ARI": 19.3, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 178, "alphanum_count": 151, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In our duty to periodically review historic areas and to publish proposals for their future preservation and improvement, we undertook a Conservation Area Appraisal in Broomhall.", "target_metrics": {"FRE": -5.68, "ARI": 19.3, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 178, "alphanum_count": 151, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9975387454032898}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001052", "source_text": "Planning can assist in achieving this through encouraging positive action to mitigate against climate change, preserving and enhancing biodiversity and enhancing open spaces and river corridors.", "source_metrics": {"FRE": -5.68, "ARI": 22.2, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 12.82, "char_count": 194, "alphanum_count": 167, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Planning can assist in achieving this through encouraging positive action to fight against climate change, preserving and enriching biodiversity and creating more open spaces and river corridors.", "target_metrics": {"FRE": 10.23, "ARI": 21.6, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.58, "char_count": 195, "alphanum_count": 167, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.4243656402567, "BERTScore": 0.9825529456138611}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000455", "source_text": "The purpose of the revaluation is not to change the amount of money collected in rates nationally, but to make sure that the individual rateable values reflect the changes that have taken place in the property market since the last revaluation.", "source_metrics": {"FRE": 21.4, "ARI": 22.5, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 9.91, "char_count": 244, "alphanum_count": 202, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The idea of the revaluation is not to change the amount of money collected in rates in the country, but to make sure that the individual rate values are fair compared with the changes that have happened in the property market since the last revaluation.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 22.9, "FKGL": 20.8, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 253, "alphanum_count": 207, "word_count": 47, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.86803204925242, "BERTScore": 0.9659727215766907}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000455", "source_text": "The purpose of the revaluation is not to change the amount of money collected in rates nationally, but to make sure that the individual rateable values reflect the changes that have taken place in the property market since the last revaluation.", "source_metrics": {"FRE": 21.4, "ARI": 22.5, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 9.91, "char_count": 244, "alphanum_count": 202, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The revaluation's purpose is not to change the amount of money collected in rates nationally, but to make sure that the individual rateable values reflect the changes that have taken place in the property market since the last revaluation.", "target_metrics": {"FRE": 23.43, "ARI": 22.3, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 239, "alphanum_count": 198, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.1353461820033, "BERTScore": 0.9902448058128357}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000455", "source_text": "The purpose of the revaluation is not to change the amount of money collected in rates nationally, but to make sure that the individual rateable values reflect the changes that have taken place in the property market since the last revaluation.", "source_metrics": {"FRE": 21.4, "ARI": 22.5, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 9.91, "char_count": 244, "alphanum_count": 202, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The purpose of the revaluation is not to change the amount of money collected in rates nationally, but to make sure that the individual estimative values reflect the changes that have taken place in the property market since the last revaluation.", "target_metrics": {"FRE": 21.4, "ARI": 22.7, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 9.91, "char_count": 246, "alphanum_count": 204, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.85522307631307, "BERTScore": 0.9892106056213379}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000996", "source_text": "Grants for employers if your company is based in South Yorkshire, has no more than 100 employees and you haven ’ t recruited more than 2 apprentices in the past year, may be available for up to £2,420 towards the cost of recruiting and training an apprentice.", "source_metrics": {"FRE": 33.25, "ARI": 23.4, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 11.75, "char_count": 259, "alphanum_count": 199, "word_count": 50, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your company is based in South Yorkshire, has no more than 100 workers and you haven’t recruited more than 2 apprentices in the past year, grants for employers may be available for up to £2,420 towards the cost of recruiting and training an apprentice.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 23.2, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 11.13, "char_count": 255, "alphanum_count": 197, "word_count": 50, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.66874132953262, "BERTScore": 0.9668610095977783}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000900", "source_text": "The removal of higher risk asbestos-containing materials (sprayed asbestos coatings, asbestos insulation, asbestos lagging and most work involving asbestos insulating board (AIB) should only be carried out by a licensed contractor.", "source_metrics": {"FRE": 6.17, "ARI": 24.6, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 13.32, "char_count": 231, "alphanum_count": 194, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The removal of higher risk asbestos-containing materials (sprayed asbestos coatings, asbestos insulation, asbestos lagging and most work involving asbestos insulating board (AIB) should only be carried out by a licensed contractor.", "target_metrics": {"FRE": 6.17, "ARI": 24.6, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 13.32, "char_count": 231, "alphanum_count": 194, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000994", "source_text": "The removal of higher risk asbestos-containing materials (sprayed asbestos coatings, asbestos insulation, asbestos lagging and most work involving asbestos insulating board (AIB) should only be carried out by a licensed contractor.", "source_metrics": {"FRE": 6.17, "ARI": 24.6, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 13.32, "char_count": 231, "alphanum_count": 194, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The removal of higher risk asbestos-containing materials (sprayed asbestos coatings, asbestos insulation, asbestos protection and most work involving asbestos insulating board (AIB) should only be performed  by a licensed professional.", "target_metrics": {"FRE": -1.28, "ARI": 25.7, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 13.55, "char_count": 235, "alphanum_count": 198, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.5798069069056, "BERTScore": 0.9718962907791138}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000994", "source_text": "The removal of higher risk asbestos-containing materials (sprayed asbestos coatings, asbestos insulation, asbestos lagging and most work involving asbestos insulating board (AIB) should only be carried out by a licensed contractor.", "source_metrics": {"FRE": 6.17, "ARI": 24.6, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 13.32, "char_count": 231, "alphanum_count": 194, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The removal of materials with high risk of containing asbestos (sprayed asbestos coatings, asbestos insulation, asbestos lagging and most work involving asbestos insulating board (AIB) should only be carried out by a licensed contractor.", "target_metrics": {"FRE": 11.59, "ARI": 23.8, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 12.29, "char_count": 237, "alphanum_count": 198, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.88971648711733, "BERTScore": 0.9809067845344543}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000994", "source_text": "The removal of higher risk asbestos-containing materials (sprayed asbestos coatings, asbestos insulation, asbestos lagging and most work involving asbestos insulating board (AIB) should only be carried out by a licensed contractor.", "source_metrics": {"FRE": 6.17, "ARI": 24.6, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 13.32, "char_count": 231, "alphanum_count": 194, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The removal of higher risk asbestos-containing materials (sprayed asbestos coatings, asbestos insulation, asbestos lagging and most work involving asbestos insulating board (AIB) should only be carried out by a licensed contractor.", "target_metrics": {"FRE": 6.17, "ARI": 24.6, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 13.32, "char_count": 231, "alphanum_count": 194, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.99207603931427}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000096", "source_text": "If the tenancy began between 15 January 1989 and 27 February 1997, your landlord had to have given you a document called a Notice of an Assured Shorthold Tenancy (or ‘ Section 20 ’ Notice) if the landlord wanted the tenancy to be an Assured Shorthold.", "source_metrics": {"FRE": 26.82, "ARI": 22.6, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 11.2, "char_count": 251, "alphanum_count": 186, "word_count": 50, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the landlord wanted the tenancy to be an Assure Shorthold, he had to have given you a document called a Notice of an Assured Shorthold Tenancy (or 'Section 20' notice). This applies if the tenancy began between 15 January 1989 and 27 February 1997.", "target_metrics": {"FRE": 48.64, "ARI": 11.5, "FKGL": 12.1, "Dale-Chall": 10.02, "char_count": 251, "alphanum_count": 186, "word_count": 51, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 68.12778881018062, "BERTScore": 0.9606780409812927}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000398", "source_text": "Through the partnering arrangement, we provide the checking service for approval of applications for work being carried out anywhere in England and our LABC partner local authority will work with you to provide site inspections through to completion of your project.", "source_metrics": {"FRE": 21.4, "ARI": 25.0, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 266, "alphanum_count": 224, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Through the partnering arrangement, we provide a checking service for the approval of applications for work being carried out anywhere in England. Our LABC partner local authority will also work with you to provide site inspections from the beginning through to the completion of your project.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.5, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 293, "alphanum_count": 245, "word_count": 49, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.1, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 60.98907313053915, "BERTScore": 0.9832441806793213}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000723", "source_text": "Developers will be required to submit an Affordable Housing Statement which sets out how the applicant proposes to meet the affordable housing requirements set out in Core Strategy Policy CS40 and the CIL and Planning Obligations SPD (2015).", "source_metrics": {"FRE": 15.99, "ARI": 22.9, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 13.42, "char_count": 241, "alphanum_count": 195, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Developers have to submit an Affordable Housing Statement.  This will show how the developer plans to fulfil the requirement to build affordable housing set out in the Core Strategy Policy CS40 and in the CIL and the Planning Obligations SPD (2015).", "target_metrics": {"FRE": 42.21, "ARI": 12.7, "FKGL": 12.5, "Dale-Chall": 11.59, "char_count": 249, "alphanum_count": 198, "word_count": 45, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 39.68625028793116, "BERTScore": 0.957024335861206}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000097", "source_text": "The West Bar Interim Planning Guidance (West Bar IPG) was adopted at City Centre, South and East Planning Board (30 May 2006) and Cabinet (12 July 2006) as a material consideration in determining planning applications for this City Centre site.", "source_metrics": {"FRE": 22.42, "ARI": 22.7, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 11.15, "char_count": 244, "alphanum_count": 185, "word_count": 48, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The West Bar Interim Planning Guidance (West Bar IPG) was adopted at City Centre, South and East Planning Board (30 May 2006) and Cabinet (12 July 2006) as a material consideration in deciding planning applications for this City Centre site.", "target_metrics": {"FRE": 22.42, "ARI": 22.4, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 11.15, "char_count": 241, "alphanum_count": 182, "word_count": 48, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.5286184826006, "BERTScore": 0.985450804233551}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000097", "source_text": "The West Bar Interim Planning Guidance (West Bar IPG) was adopted at City Centre, South and East Planning Board (30 May 2006) and Cabinet (12 July 2006) as a material consideration in determining planning applications for this City Centre site.", "source_metrics": {"FRE": 22.42, "ARI": 22.7, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 11.15, "char_count": 244, "alphanum_count": 185, "word_count": 48, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The West Bar Interim Planning Guidance (West Bar IPG) was adopted at City Centre, South and East Planning Board (30 May 2006) and Cabinet (12 July 2006) as a material consideration in determining planning applications for this City Centre site.", "target_metrics": {"FRE": 22.42, "ARI": 22.7, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 11.15, "char_count": 244, "alphanum_count": 185, "word_count": 48, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.990222156047821}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000097", "source_text": "The West Bar Interim Planning Guidance (West Bar IPG) was adopted at City Centre, South and East Planning Board (30 May 2006) and Cabinet (12 July 2006) as a material consideration in determining planning applications for this City Centre site.", "source_metrics": {"FRE": 22.42, "ARI": 22.7, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 11.15, "char_count": 244, "alphanum_count": 185, "word_count": 48, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The West Bar Interim Planning Guidance (West Bar IPG) was adopted at City Centre, South and East Planning Board (30 May 2006) and Cabinet (12 July 2006) as a material consideration in the proccessing of planning applications for this City Centre site.", "target_metrics": {"FRE": 28.85, "ARI": 23.1, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.98, "char_count": 251, "alphanum_count": 190, "word_count": 50, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.62841320510339, "BERTScore": 0.9793609380722046}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000578", "source_text": "You must make sure the contents of your home are adequately insured as Council Housing Service or the City Council will not compensate you for unexpected damage caused to fittings or personal possessions when Council Housing Service or the Council is not at fault.", "source_metrics": {"FRE": 26.82, "ARI": 24.2, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 9.77, "char_count": 264, "alphanum_count": 220, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You must make sure the contents of your home are adequately insured as Council Housing Service or the City Council will not compensate you for unexpected damage caused to fittings or personal possessions when Council Housing Service or the Council is not at fault.", "target_metrics": {"FRE": 26.82, "ARI": 24.2, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 9.77, "char_count": 264, "alphanum_count": 220, "word_count": 45, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000578", "source_text": "You must make sure the contents of your home are adequately insured as Council Housing Service or the City Council will not compensate you for unexpected damage caused to fittings or personal possessions when Council Housing Service or the Council is not at fault.", "source_metrics": {"FRE": 26.82, "ARI": 24.2, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 9.77, "char_count": 264, "alphanum_count": 220, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You must ensure the contents of your home are properly insured as Council Housing Service or the City Council will not compensate you for unexpected damage to fittings or personal items when Council Housing Servive or the Council is not at fault.", "target_metrics": {"FRE": 28.85, "ARI": 22.6, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.23, "char_count": 246, "alphanum_count": 204, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.03793220018157, "BERTScore": 0.9762662649154663}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000578", "source_text": "You must make sure the contents of your home are adequately insured as Council Housing Service or the City Council will not compensate you for unexpected damage caused to fittings or personal possessions when Council Housing Service or the Council is not at fault.", "source_metrics": {"FRE": 26.82, "ARI": 24.2, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 9.77, "char_count": 264, "alphanum_count": 220, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "you must make sure the contents of your home are adequately insured as council housing service or the city council will not cover the costs of unexpected damage caused to fittings or personal possessions when council housing service or the council is not at fault", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 24.0, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 9.73, "char_count": 263, "alphanum_count": 219, "word_count": 45, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.06756596889389, "BERTScore": 0.9625763297080994}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000234", "source_text": "The true success of this project can be seen in the collective effort from the various public, voluntary and private organisations within Hillsborough, working together to provide a centre with a good selection of activities and services.", "source_metrics": {"FRE": 17.0, "ARI": 22.8, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 12.3, "char_count": 238, "alphanum_count": 199, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The true success of this project can be seen in the joint effort from the various public, voluntary and private organisations within Hillsborough, working together to provide a centre with a good selection of activities and services.", "target_metrics": {"FRE": 17.0, "ARI": 22.1, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 12.3, "char_count": 233, "alphanum_count": 194, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.36510695862633, "BERTScore": 0.9973533153533936}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000234", "source_text": "The true success of this project can be seen in the collective effort from the various public, voluntary and private organisations within Hillsborough, working together to provide a centre with a good selection of activities and services.", "source_metrics": {"FRE": 17.0, "ARI": 22.8, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 12.3, "char_count": 238, "alphanum_count": 199, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The true success of this project can be seen in the united effort from several public, voluntary and private organisations in Hillsborough, working together to provide a centre with a good selection of activities and services.", "target_metrics": {"FRE": 18.02, "ARI": 21.6, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.12, "char_count": 226, "alphanum_count": 188, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.92265952110107, "BERTScore": 0.9914395213127136}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000234", "source_text": "The true success of this project can be seen in the collective effort from the various public, voluntary and private organisations within Hillsborough, working together to provide a centre with a good selection of activities and services.", "source_metrics": {"FRE": 17.0, "ARI": 22.8, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 12.3, "char_count": 238, "alphanum_count": 199, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The true success of this project can be seen in the collective effort from organisations within Hillsborough - including public, voluntary and private - they have worked together to provide a centre with a selection of activities and services.", "target_metrics": {"FRE": 17.0, "ARI": 23.2, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 12.3, "char_count": 243, "alphanum_count": 201, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.1736918012024, "BERTScore": 0.9747089743614197}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000246", "source_text": "They cover various types of service (home care, care homes, support planners, day services etc) for people with disparate needs (older people, people experiencing mental ill-health, learning disability etc).", "source_metrics": {"FRE": -0.27, "ARI": 22.1, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 12.7, "char_count": 207, "alphanum_count": 168, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "They cover various types of service for people with different needs. These services include home care, care homes, support planners, day services, etc. for older people, people experiencing mental ill-health, learning disability etc.", "target_metrics": {"FRE": 26.47, "ARI": 12.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.88, "char_count": 233, "alphanum_count": 191, "word_count": 42, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.13, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 62.164378086074684, "BERTScore": 0.9653248190879822}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000119", "source_text": "Where the law permits and where appropriate any personal information you disclosed to us may be shared with other organisations (such as the Health Service), in order to service to work together to ensure the safety of a child or vulnerable young person.", "source_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 23.3, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 254, "alphanum_count": 208, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where the law allows and where appropriate any personal information you give to us may be shared with other organisations (such as the Health Service), to make children or vulnerable young persons safe.", "target_metrics": {"FRE": 37.98, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 9.1, "char_count": 202, "alphanum_count": 166, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.8, "word_compression_rate": 0.79, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 49.329055041298886, "BERTScore": 0.9638984203338623}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000119", "source_text": "Where the law permits and where appropriate any personal information you disclosed to us may be shared with other organisations (such as the Health Service), in order to service to work together to ensure the safety of a child or vulnerable young person.", "source_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 23.3, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 254, "alphanum_count": 208, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where the law permits and where appropriate any personal information you disclosed to us may be shared with other organisations (such as the Health Service), in order to service to work together to ensure the safety of a child or vulnerable young person", "target_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 23.2, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 253, "alphanum_count": 208, "word_count": 46, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 97.8495461444958, "BERTScore": 0.996890127658844}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000119", "source_text": "Where the law permits and where appropriate any personal information you disclosed to us may be shared with other organisations (such as the Health Service), in order to service to work together to ensure the safety of a child or vulnerable young person.", "source_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 23.3, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 9.07, "char_count": 254, "alphanum_count": 208, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where appropriate, any personal information you disclose to us may be shared with other organisations (such as the NHS), in order to be able to work together to ensure child safety.", "target_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 17.0, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.25, "char_count": 181, "alphanum_count": 146, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.71, "word_compression_rate": 0.77, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 43.50150543792595, "BERTScore": 0.9470592141151428}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000254", "source_text": "When you are thinking of ending a tenancy, the most important point for a landlord to bear in mind is that, if you have a rent paying arrangement with someone, then, generally, you can ’ t evict them without a Possession Order from the Court, and then a bailiff ’ s warrant.", "source_metrics": {"FRE": 37.65, "ARI": 24.6, "FKGL": 20.4, "Dale-Chall": 10.22, "char_count": 274, "alphanum_count": 214, "word_count": 59, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When ending a tenancy, the  landlord need remember  that if a rent paying arrangement is in place, you can’t evict them without a Possession Order from the Court, and a bailiff’s warrant", "target_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 186, "alphanum_count": 148, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.68, "word_compression_rate": 0.66, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 25.54900373611564, "BERTScore": 0.9275913834571838}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000843", "source_text": "If the tenancy began between 15 January 1989 and 27 February 1997, your landlord had to have given you a document called a Notice of an Assured Shorthold Tenancy (or ‘Section 20’ Notice) if the landlord wanted the tenancy to be an Assured Shorthold.", "source_metrics": {"FRE": 26.82, "ARI": 22.6, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 10.48, "char_count": 249, "alphanum_count": 186, "word_count": 50, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the rent contract began between 15 January 1989 and 27 February 1997, your landlord must have given you a document called a Notice of an Assured Shorthold Tenancy (or ‘Section 20’ Notice) if the landlord wanted the rent contract to be an Assured Shorthold.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 23.6, "FKGL": 20.8, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 259, "alphanum_count": 195, "word_count": 51, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.07722697093931, "BERTScore": 0.9857602715492249}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000843", "source_text": "If the tenancy began between 15 January 1989 and 27 February 1997, your landlord had to have given you a document called a Notice of an Assured Shorthold Tenancy (or ‘Section 20’ Notice) if the landlord wanted the tenancy to be an Assured Shorthold.", "source_metrics": {"FRE": 26.82, "ARI": 22.6, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 10.48, "char_count": 249, "alphanum_count": 186, "word_count": 50, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the tenancy began between 15 January 1989 and 27 February 1997, your landlord had to have given you a document called a Notice of an Assured Shorthold Tenancy (or ‘Section 20’ Notice) if the landlord wanted the tenancy to be an Assured Shorthold.", "target_metrics": {"FRE": 26.82, "ARI": 22.6, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 10.48, "char_count": 249, "alphanum_count": 186, "word_count": 50, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000843", "source_text": "If the tenancy began between 15 January 1989 and 27 February 1997, your landlord had to have given you a document called a Notice of an Assured Shorthold Tenancy (or ‘Section 20’ Notice) if the landlord wanted the tenancy to be an Assured Shorthold.", "source_metrics": {"FRE": 26.82, "ARI": 22.6, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 10.48, "char_count": 249, "alphanum_count": 186, "word_count": 50, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the tenancy began between 15 January 1989 and 27 February 1997, your landlord had to have given you a document called a Notice of an Assured Shorthold Tenancy (or 'Section 20' notice) if the landlord wanted the tenancy to be an Assured Shorthold", "target_metrics": {"FRE": 26.82, "ARI": 22.5, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 10.48, "char_count": 248, "alphanum_count": 186, "word_count": 48, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.10810498603577, "BERTScore": 0.9881986975669861}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000286", "source_text": "We believe high quality Urban Design is of critical importance to the city, supporting Sheffield ’ s transformation, promoting sustainable development and delivering high quality places.", "source_metrics": {"FRE": -4.67, "ARI": 21.4, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 14.35, "char_count": 186, "alphanum_count": 157, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We believe high quality Urban Design is very important to the city. It supports Sheffield’s transformation, promots economic advances and delivers high quality places.", "target_metrics": {"FRE": 25.46, "ARI": 12.8, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.47, "char_count": 167, "alphanum_count": 140, "word_count": 29, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 34.64419603793378, "BERTScore": 0.9431495070457458}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000882", "source_text": "Although the original Borough covered a large area it included considerable areas that were unsuitable for development and already the population was expanding into the surrounding districts.", "source_metrics": {"FRE": -6.7, "ARI": 20.8, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 13.16, "char_count": 191, "alphanum_count": 164, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Although the original Borough covered a large area it included big areas that were not good for development and already the population was expanding into the nearby districts.", "target_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 17.5, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 175, "alphanum_count": 147, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.4243656402567, "BERTScore": 0.9831121563911438}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000882", "source_text": "Although the original Borough covered a large area it included considerable areas that were unsuitable for development and already the population was expanding into the surrounding districts.", "source_metrics": {"FRE": -6.7, "ARI": 20.8, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 13.16, "char_count": 191, "alphanum_count": 164, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Although the original Borough covered a large area it included a lot of areas that were not right for building on and already the population was growing into the surrounding districts.", "target_metrics": {"FRE": 31.55, "ARI": 17.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.78, "char_count": 184, "alphanum_count": 153, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 54.33810210595525, "BERTScore": 0.9762355089187622}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000882", "source_text": "Although the original Borough covered a large area it included considerable areas that were unsuitable for development and already the population was expanding into the surrounding districts.", "source_metrics": {"FRE": -6.7, "ARI": 20.8, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 13.16, "char_count": 191, "alphanum_count": 164, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Although the original Borough covered a large area it included major areas that were unsuitable for development and already the population was expanding into the nearby areas.", "target_metrics": {"FRE": 1.77, "ARI": 18.1, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 175, "alphanum_count": 148, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.67232840950678, "BERTScore": 0.9891872406005859}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000209", "source_text": "It is about how everyone involved including elected members, officers, teachers and GPs recognise that they are corporate parents and understand what they can contribute for us to be the best corporate parents we can be to all children and young people in our care.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 24.2, "FKGL": 20.8, "Dale-Chall": 9.73, "char_count": 265, "alphanum_count": 218, "word_count": 48, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It is about how everyone involved recognise that they are corporate parents.  It is also about everyone involved contribute for us to be the best corporate parents we can be to all children and young people in our care. People involved include elected members, officers, teachers and GPs.", "target_metrics": {"FRE": 46.78, "ARI": 10.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.05, "char_count": 288, "alphanum_count": 235, "word_count": 53, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 69.37506711493408, "BERTScore": 0.9584195017814636}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000264", "source_text": "If you are convicted of a relevant offence after your licence has been granted, either you must notify the court that you are a personal licence holder and either produce your licence to the court or provide an explanation as to why you are unable to do so.", "source_metrics": {"FRE": 31.22, "ARI": 23.2, "FKGL": 20.8, "Dale-Chall": 9.64, "char_count": 257, "alphanum_count": 208, "word_count": 50, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are convicted of a relevant offence after your licence has been granted, you must inform the court that you are a personal licence holder. You also need to bring your licence to the court or explain why you are unable to do so.", "target_metrics": {"FRE": 65.56, "ARI": 9.7, "FKGL": 9.7, "Dale-Chall": 7.56, "char_count": 234, "alphanum_count": 187, "word_count": 48, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 67.11408325776597, "BERTScore": 0.9738665819168091}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000595", "source_text": "It will not be possible to issue a Regularisation Certificate unless the works comply with the regulations (applicable at the time of construction) or where necessary you are prepared to remedy any non-conformity.", "source_metrics": {"FRE": 4.14, "ARI": 20.9, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 11.49, "char_count": 213, "alphanum_count": 177, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It won't be possible to issue a Regularisation Certificate unless the works meet the rules (at time of construction) or you're prepared to change any parts that don't do this.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 16.5, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.34, "char_count": 175, "alphanum_count": 140, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 38.75740876251038, "BERTScore": 0.9416654706001282}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000338", "source_text": "Where carried out, an applicant should submit a consultation supporting statement with the eventual planning application, summarising what methods have been used, representations received, and any changes made to the proposals as a result of consultations.", "source_metrics": {"FRE": 9.56, "ARI": 25.5, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 12.88, "char_count": 256, "alphanum_count": 216, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where carried out, an applicant should submit a backup document with the eventual planning application, explaining what methods have been used, comments received, and any changes made to the proposals as a result of consultations.", "target_metrics": {"FRE": 19.03, "ARI": 22.4, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.59, "char_count": 230, "alphanum_count": 191, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.1745083123561, "BERTScore": 0.9763656258583069}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000338", "source_text": "Where carried out, an applicant should submit a consultation supporting statement with the eventual planning application, summarising what methods have been used, representations received, and any changes made to the proposals as a result of consultations.", "source_metrics": {"FRE": 9.56, "ARI": 25.5, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 12.88, "char_count": 256, "alphanum_count": 216, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where carried out, an applicant should submit a consultation supporting statement with the eventual planning application, summarising what methods have been used, representations received, and any changes made to the proposals as a result of consultations.", "target_metrics": {"FRE": 9.56, "ARI": 25.5, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 12.88, "char_count": 256, "alphanum_count": 216, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0000001192092896}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000338", "source_text": "Where carried out, an applicant should submit a consultation supporting statement with the eventual planning application, summarising what methods have been used, representations received, and any changes made to the proposals as a result of consultations.", "source_metrics": {"FRE": 9.56, "ARI": 25.5, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 12.88, "char_count": 256, "alphanum_count": 216, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where completed, applicants should submit a consultation supporting statement with the planning application, summarising the methods used, representations received, and any changes made to the proposals as a result of consultations.", "target_metrics": {"FRE": 6.17, "ARI": 24.8, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 13.32, "char_count": 232, "alphanum_count": 197, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.33825500783603, "BERTScore": 0.9764308929443359}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000382", "source_text": "Reducing the reliance on vehicles and associated transport-related pollution and carbon emissions, through encouraging efficient, effective movement by a wide range of transport modes, is a crucial aim in creating a sustainable Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 4.14, "ARI": 24.5, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 14.36, "char_count": 238, "alphanum_count": 201, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield is trying to become sustainable. Part of this means discouraging the use of cars and vans. IT is hoped this will reduce transport-related pollution and carbon emissions. We hope to do this by encouraging efficient, effective movement using many different transport modes.", "target_metrics": {"FRE": 52.05, "ARI": 10.1, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 11.15, "char_count": 281, "alphanum_count": 233, "word_count": 48, "sentence_count": 4, "char_compression_rate": 1.18, "word_compression_rate": 1.3, "sentence_compression_rate": 4.0, "BLEU": 17.439883380809537, "BERTScore": 0.9175997376441956}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000035", "source_text": "The Emergency Planning Shared Service is here to provide general assistance to business and voluntary organisations in relation to business continuity management in the event of disruption and /or incidents.", "source_metrics": {"FRE": -1.28, "ARI": 21.5, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 207, "alphanum_count": 176, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Emergency Planning Shared Service is here to give general assistance to business and voluntary organisations in relation to business continuity management in the event of disruption and /or incidents.", "target_metrics": {"FRE": 7.19, "ARI": 21.0, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 11.44, "char_count": 204, "alphanum_count": 173, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.57103753711765, "BERTScore": 0.9978065490722656}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000035", "source_text": "The Emergency Planning Shared Service is here to provide general assistance to business and voluntary organisations in relation to business continuity management in the event of disruption and /or incidents.", "source_metrics": {"FRE": -1.28, "ARI": 21.5, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 207, "alphanum_count": 176, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Emergency Planning Shared Service is here to provide general assistance to business and voluntary organisations in relation to business continuity management in the event of interruption and /or incidents.", "target_metrics": {"FRE": -1.28, "ARI": 21.8, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 209, "alphanum_count": 178, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.57103753711765, "BERTScore": 0.9933708906173706}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000035", "source_text": "The Emergency Planning Shared Service is here to provide general assistance to business and voluntary organisations in relation to business continuity management in the event of disruption and /or incidents.", "source_metrics": {"FRE": -1.28, "ARI": 21.5, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 207, "alphanum_count": 176, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Emergency Planning Shared Service is here to provide general assistance to business and voluntary organisations in relation to business continuity management in the event of disruption and /or incidents", "target_metrics": {"FRE": -1.28, "ARI": 21.4, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 206, "alphanum_count": 176, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.8256677143911, "BERTScore": 0.9969958662986755}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000136", "source_text": "Developing and stimulating local economic growth is a key component of sustainability, providing local employment opportunities and services and reducing the need to travel.", "source_metrics": {"FRE": -12.11, "ARI": 20.0, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 173, "alphanum_count": 148, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Developing local economic growth is important for sustainability because it provides local employment opportunities and reduces the need to travel.", "target_metrics": {"FRE": -8.05, "ARI": 18.7, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 147, "alphanum_count": 127, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.81, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 32.59042510758782, "BERTScore": 0.9607571363449097}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000251", "source_text": "If your organisation has never accessed learning and development through Sheffield City Council before then you will need to request an application form from us so that we can assess your eligibility to access the learning and development opportunities we offer.", "source_metrics": {"FRE": 12.94, "ARI": 24.6, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 10.29, "char_count": 262, "alphanum_count": 221, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your organisation has never accessed learning and development through Sheffield City Council before then you will need to request an application form from. Then we can evaluate your eligibility to access the learning and development opportunities we offer.", "target_metrics": {"FRE": 26.3, "ARI": 15.0, "FKGL": 14.4, "Dale-Chall": 9.46, "char_count": 259, "alphanum_count": 219, "word_count": 41, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 83.08357150556454, "BERTScore": 0.984741747379303}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000450", "source_text": "No information contained on this page or any other written or oral information made available to any interested party or its advisers shall form the basis for any warranty, representation or term of any contract by ourselves with any third party.", "source_metrics": {"FRE": 12.94, "ARI": 22.7, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 9.14, "char_count": 246, "alphanum_count": 204, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "No information on this page or any other written or spoken information given to any interested group or its advisers will contribute to any warranty, representation or terms of any contract by ourselves with any clients.", "target_metrics": {"FRE": 9.56, "ARI": 20.8, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 220, "alphanum_count": 183, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 44.36404872557571, "BERTScore": 0.9545057415962219}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000450", "source_text": "No information contained on this page or any other written or oral information made available to any interested party or its advisers shall form the basis for any warranty, representation or term of any contract by ourselves with any third party.", "source_metrics": {"FRE": 12.94, "ARI": 22.7, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 9.14, "char_count": 246, "alphanum_count": 204, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "No information on this page or any other written or any oral information available shall form the basis for any warranty, representation or term of any contract by ourselves with any third party.", "target_metrics": {"FRE": 21.06, "ARI": 18.3, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 8.62, "char_count": 195, "alphanum_count": 161, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.79, "word_compression_rate": 0.81, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.68458217710986, "BERTScore": 0.9697160124778748}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000450", "source_text": "No information contained on this page or any other written or oral information made available to any interested party or its advisers shall form the basis for any warranty, representation or term of any contract by ourselves with any third party.", "source_metrics": {"FRE": 12.94, "ARI": 22.7, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 9.14, "char_count": 246, "alphanum_count": 204, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "No information contained on this page or any other written or oral information made available to any interested party or its advisers shall form the basis for any guarantee, claim or term of any contract by ourselves with any third party.", "target_metrics": {"FRE": 21.4, "ARI": 21.8, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 9.14, "char_count": 238, "alphanum_count": 196, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.57706306804312, "BERTScore": 0.9901939034461975}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000180", "source_text": "Where a club holds a Club Premises Certificate or has made an application for a Club Premises Certificate which has not yet been determined, the Secretary of the club must give notice to us of any change in the name, address, or alterations made to the rules of the club.", "source_metrics": {"FRE": 29.19, "ARI": 24.5, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 8.64, "char_count": 271, "alphanum_count": 218, "word_count": 54, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a club holds a Club Premises Certificate or has made an application for a Club Premises Certificate which has not yet been approved, the Secretary of the club must inform us of any change in the name, address, or changes made to the rules of the club.", "target_metrics": {"FRE": 39.68, "ARI": 23.2, "FKGL": 19.6, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 257, "alphanum_count": 206, "word_count": 52, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.50983400639278, "BERTScore": 0.9854966998100281}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000180", "source_text": "Where a club holds a Club Premises Certificate or has made an application for a Club Premises Certificate which has not yet been determined, the Secretary of the club must give notice to us of any change in the name, address, or alterations made to the rules of the club.", "source_metrics": {"FRE": 29.19, "ARI": 24.5, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 8.64, "char_count": 271, "alphanum_count": 218, "word_count": 54, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In case a club possesses a Club Premises Certificate or has made an application for a Club Premises Certificate which has not yet been determined, the Secretary of the club must give inform us of any change in the name, address, or changes made to the rules of the club.", "target_metrics": {"FRE": 29.19, "ARI": 24.4, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 8.96, "char_count": 270, "alphanum_count": 217, "word_count": 54, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.02254198244214, "BERTScore": 0.9844010472297668}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000180", "source_text": "Where a club holds a Club Premises Certificate or has made an application for a Club Premises Certificate which has not yet been determined, the Secretary of the club must give notice to us of any change in the name, address, or alterations made to the rules of the club.", "source_metrics": {"FRE": 29.19, "ARI": 24.5, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 8.64, "char_count": 271, "alphanum_count": 218, "word_count": 54, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where a club holds a Club Premises Certificate or has made an application for a Club Premises Certificate which has not yet been determined, the Secretary of the club must give notice to us of any change in the name, address, or other things that made to the rules of the club.", "target_metrics": {"FRE": 35.62, "ARI": 25.1, "FKGL": 21.2, "Dale-Chall": 8.64, "char_count": 277, "alphanum_count": 222, "word_count": 56, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.67056528641922, "BERTScore": 0.9837241768836975}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000797", "source_text": "It is the responsibility of the licensee to obtain all other consents required, including Planning Permission, in connection with the proposed extension of their business onto the highway and, where appropriate, any amendment to their existing premises licence.", "source_metrics": {"FRE": 7.53, "ARI": 25.3, "FKGL": 21.7, "Dale-Chall": 12.59, "char_count": 261, "alphanum_count": 219, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The licensee has a responsibility to obtain all other permissions required such as Planning Permission in connection with the proposed extension of their business into the highway. Where appropriate they must also obtain any amendment to their existing premises licence.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 15.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.55, "char_count": 270, "alphanum_count": 229, "word_count": 42, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 43.3556142427865, "BERTScore": 0.9576717615127563}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000021", "source_text": "Appeals must be lodged in relation to a regulator initiated variation, a suspension notice or an enforcement notice, not later than two months from the date of the variation or notice and in any other case not later than six months from the date of the decision.", "source_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 23.7, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 262, "alphanum_count": 213, "word_count": 50, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Appeals must be presented in relation to a regulator initiated variation, a suspension notice or an enforcement notice, not later than two months from the date of the variation or notice and in any other case not later than six months from the date of the decision.", "target_metrics": {"FRE": 15.31, "ARI": 24.0, "FKGL": 22.8, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 265, "alphanum_count": 216, "word_count": 50, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.75833735368086, "BERTScore": 0.9933404326438904}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000021", "source_text": "Appeals must be lodged in relation to a regulator initiated variation, a suspension notice or an enforcement notice, not later than two months from the date of the variation or notice and in any other case not later than six months from the date of the decision.", "source_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 23.7, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 262, "alphanum_count": 213, "word_count": 50, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Appeals must be filed in relation to a variation initiated by a regulator, a suspension notice or an enforcement notice, not later than two months from the date of the variation or notice and in any other case not later than six months from the date of the decision.", "target_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 24.0, "FKGL": 22.4, "Dale-Chall": 9.61, "char_count": 266, "alphanum_count": 215, "word_count": 52, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.7129635791385, "BERTScore": 0.9859086275100708}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000021", "source_text": "Appeals must be lodged in relation to a regulator initiated variation, a suspension notice or an enforcement notice, not later than two months from the date of the variation or notice and in any other case not later than six months from the date of the decision.", "source_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 23.7, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 262, "alphanum_count": 213, "word_count": 50, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Appeals must be filed in relation to a regulator initiated variation, a suspension notice or an enforcement notice, not later than two months from the date of the variation or notice and in any other case not later than six months from the date of the decision.", "target_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 23.6, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 9.66, "char_count": 261, "alphanum_count": 212, "word_count": 50, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.75833735368086, "BERTScore": 0.9969567060470581}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000194", "source_text": "The protected species that are common to this area are identified in the Wildlife and Countryside Act, 1981 and The Conservation (Natural Habitats, etc) Regulations 1994, which includes schedules of European protected species of animals and plants.", "source_metrics": {"FRE": 8.54, "ARI": 24.1, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 13.58, "char_count": 248, "alphanum_count": 198, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The protected species that are common to this area are named in the Wildlife and Countryside Act, 1981 and The Conservation (Natural Habitats, etc) Regulations 1994, which includes laws of European protected species of animals and plants.", "target_metrics": {"FRE": 17.0, "ARI": 22.8, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 13.58, "char_count": 238, "alphanum_count": 188, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.61046199424118, "BERTScore": 0.9906846880912781}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000194", "source_text": "The protected species that are common to this area are identified in the Wildlife and Countryside Act, 1981 and The Conservation (Natural Habitats, etc) Regulations 1994, which includes schedules of European protected species of animals and plants.", "source_metrics": {"FRE": 8.54, "ARI": 24.1, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 13.58, "char_count": 248, "alphanum_count": 198, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The protected plants and animals that are common in this area are identified in the Wildlife and Countryside Act, 1981 and The Conservation (Natural Habitats, etc) Regulations 1994, which includes lists of European protected animals and plants.", "target_metrics": {"FRE": 8.54, "ARI": 23.5, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 13.15, "char_count": 244, "alphanum_count": 194, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.03420461049419, "BERTScore": 0.9819471836090088}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000194", "source_text": "The protected species that are common to this area are identified in the Wildlife and Countryside Act, 1981 and The Conservation (Natural Habitats, etc) Regulations 1994, which includes schedules of European protected species of animals and plants.", "source_metrics": {"FRE": 8.54, "ARI": 24.1, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 13.58, "char_count": 248, "alphanum_count": 198, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The protected species that are common to this area are identified in the Wildlife and Countryside Act, 1981 and The Conservation (Natural Habitats, etc) Regulations 1994, which includes schemes of European protected species of animals and plants.", "target_metrics": {"FRE": 8.54, "ARI": 23.8, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 13.58, "char_count": 246, "alphanum_count": 196, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.85522307631307, "BERTScore": 0.9952870607376099}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000888", "source_text": "In December 2013, affected businesses voted in a ballot with a majority in favour of the BID proposal, with a turnout of 35% and a majority of 82% on the count of votes received, and a majority of 95% on the count of rateable value of those parties that voted.", "source_metrics": {"FRE": 29.19, "ARI": 23.4, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 11.17, "char_count": 260, "alphanum_count": 194, "word_count": 57, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In December 2013, affected businesses voted in a ballot with a majority in favour of the BID proposal, with a turnout of 35% and a majority of 82% on the count of votes received, and a majority of 95% on the count of rateable value of those parties that voted.", "target_metrics": {"FRE": 29.19, "ARI": 23.4, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 11.17, "char_count": 260, "alphanum_count": 194, "word_count": 57, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000888", "source_text": "In December 2013, affected businesses voted in a ballot with a majority in favour of the BID proposal, with a turnout of 35% and a majority of 82% on the count of votes received, and a majority of 95% on the count of rateable value of those parties that voted.", "source_metrics": {"FRE": 29.19, "ARI": 23.4, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 11.17, "char_count": 260, "alphanum_count": 194, "word_count": 57, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In December 2013, affected businesses voted in a ballot with a majority in favour of the BID proposal, with a turnout of 35% and a majority of 82% on the count of votes received, and a majority of 95% on the count of rateable value of those parties that voted.", "target_metrics": {"FRE": 29.19, "ARI": 23.4, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 11.17, "char_count": 260, "alphanum_count": 194, "word_count": 57, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000888", "source_text": "In December 2013, affected businesses voted in a ballot with a majority in favour of the BID proposal, with a turnout of 35% and a majority of 82% on the count of votes received, and a majority of 95% on the count of rateable value of those parties that voted.", "source_metrics": {"FRE": 29.19, "ARI": 23.4, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 11.17, "char_count": 260, "alphanum_count": 194, "word_count": 57, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In December 2013, affected businesses voted in a private vote with a majority supporting the BID proposal, with an attendance of 35% and a majority of 82% on the count of votes received, and a majority of 95% on the count of predictable value of those parties that voted.", "target_metrics": {"FRE": 21.74, "ARI": 24.5, "FKGL": 22.4, "Dale-Chall": 11.22, "char_count": 271, "alphanum_count": 206, "word_count": 56, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.94816641965988, "BERTScore": 0.969673752784729}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000621", "source_text": "An archaeological desk-based assessment pulls together available information about the potential of the site to contain significant archaeological evidence.", "source_metrics": {"FRE": -23.96, "ARI": 22.3, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 156, "alphanum_count": 136, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An archaeological desk-based evaluation gathers available information about the potential of the site to have significant archaeological artifacts.", "target_metrics": {"FRE": -31.4, "ARI": 21.6, "FKGL": 22.1, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 147, "alphanum_count": 128, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 51.247766029654905, "BERTScore": 0.9830840229988098}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000621", "source_text": "An archaeological desk-based assessment pulls together available information about the potential of the site to contain significant archaeological evidence.", "source_metrics": {"FRE": -23.96, "ARI": 22.3, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 156, "alphanum_count": 136, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An archaeological desk-based test pulls together available information about the potential of the site to include significant archaeological evidence.", "target_metrics": {"FRE": -15.5, "ARI": 20.8, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 150, "alphanum_count": 130, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.76534431960266, "BERTScore": 0.972871720790863}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000621", "source_text": "An archaeological desk-based assessment pulls together available information about the potential of the site to contain significant archaeological evidence.", "source_metrics": {"FRE": -23.96, "ARI": 22.3, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 156, "alphanum_count": 136, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An archaeological desk-based test pulls together available information about the potential of the site to contain good archaeological evidence", "target_metrics": {"FRE": -7.04, "ARI": 18.8, "FKGL": 19.0, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 142, "alphanum_count": 123, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.3048996521247, "BERTScore": 0.9672470092773438}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000570", "source_text": "The scheme completed towards the end of 2014, helping to create an attractive centre that people can be proud of, encouraging further investment by the existing businesses through increasing confidence in the area and leading to potential new job opportunities.", "source_metrics": {"FRE": 13.96, "ARI": 24.7, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 261, "alphanum_count": 215, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The scheme completed towards the end of 2014, helping to create an attractive centre that people can be proud of, encouraging further investment by the existing businesses through increasing confidence in the area and leading to potential new job opportunities.", "target_metrics": {"FRE": 13.96, "ARI": 24.7, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 261, "alphanum_count": 215, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000570", "source_text": "The scheme completed towards the end of 2014, helping to create an attractive centre that people can be proud of, encouraging further investment by the existing businesses through increasing confidence in the area and leading to potential new job opportunities.", "source_metrics": {"FRE": 13.96, "ARI": 24.7, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 261, "alphanum_count": 215, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The shc", "target_metrics": {"FRE": 120.21, "ARI": -6.4, "FKGL": -3.1, "Dale-Chall": 11.63, "char_count": 7, "alphanum_count": 6, "word_count": 2, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.03, "word_compression_rate": 0.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 0.0, "BERTScore": 0.8166646957397461}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000570", "source_text": "The scheme completed towards the end of 2014, helping to create an attractive centre that people can be proud of, encouraging further investment by the existing businesses through increasing confidence in the area and leading to potential new job opportunities.", "source_metrics": {"FRE": 13.96, "ARI": 24.7, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 261, "alphanum_count": 215, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "the plan completed towards the end of 2014, helping to create an attractive centre that people can be proud of, encouraging further investment by the existing businesses through increasing confidence in the area and leading to potential new job opportunities", "target_metrics": {"FRE": 13.96, "ARI": 24.4, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 11.94, "char_count": 258, "alphanum_count": 213, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.82131111137005, "BERTScore": 0.9861312508583069}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000404", "source_text": "This service is especially useful for anyone interested in locating potential suppliers, compiling a directory of useful addresses, researching the competition or conducting a business analysis by region or industry.", "source_metrics": {"FRE": -9.74, "ARI": 22.9, "FKGL": 22.1, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 216, "alphanum_count": 184, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This service is especially useful for anyone interested in locating future suppliers, compiling a directory of useful addresses, researching the competition or conducting a business analysis by region or industry.", "target_metrics": {"FRE": -9.74, "ARI": 22.4, "FKGL": 22.1, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 213, "alphanum_count": 181, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.84678024441791, "BERTScore": 0.996760904788971}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000704", "source_text": "Building on improvements to the Lower Don and Sheffield and Tinsley Canal, emerging SDF policies will require developments alongside rivers and the Canal to make more of their potential for wildlife and open space, public access and celebration of any heritage aspects.", "source_metrics": {"FRE": 11.93, "ARI": 25.1, "FKGL": 22.0, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 269, "alphanum_count": 225, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Building on improvements to the Lower Don and Sheffield and Tinsley Canal, new SDF policies will require developments at the rivers and the Canal to make more of their potential for wildlife and open space, public access and celebration of any heritage aspects.", "target_metrics": {"FRE": 19.37, "ARI": 24.0, "FKGL": 21.2, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 261, "alphanum_count": 216, "word_count": 46, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.21431910551438, "BERTScore": 0.991980254650116}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000704", "source_text": "Building on improvements to the Lower Don and Sheffield and Tinsley Canal, emerging SDF policies will require developments alongside rivers and the Canal to make more of their potential for wildlife and open space, public access and celebration of any heritage aspects.", "source_metrics": {"FRE": 11.93, "ARI": 25.1, "FKGL": 22.0, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 269, "alphanum_count": 225, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Building on improvements to the Lower Don and Sheffield and Tinsley Canal, emerging SDF policies will require developments close to rivers and the Canal to make them better for wildlife and open space, public access and celebration of any heritage aspects.", "target_metrics": {"FRE": 21.4, "ARI": 23.9, "FKGL": 20.5, "Dale-Chall": 11.83, "char_count": 256, "alphanum_count": 213, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.31425411681487, "BERTScore": 0.9807124137878418}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000704", "source_text": "Building on improvements to the Lower Don and Sheffield and Tinsley Canal, emerging SDF policies will require developments alongside rivers and the Canal to make more of their potential for wildlife and open space, public access and celebration of any heritage aspects.", "source_metrics": {"FRE": 11.93, "ARI": 25.1, "FKGL": 22.0, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 269, "alphanum_count": 225, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Building on improvements to the Lower Don and Sheffield and Tinsley Canal, emerging SDF policies will require developments alongside rivers and the Canal to make more of their potential for wildlife and open space, public access and celebration of any heritage aspects.", "target_metrics": {"FRE": 11.93, "ARI": 25.1, "FKGL": 22.0, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 269, "alphanum_count": 225, "word_count": 45, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000494", "source_text": "Providing a basic range of services, leisure and community facilities locally is critical in terms of helping to make the Centres the hub of everyday community life, reducing the need to travel, enabling all sectors of the community to access shops and services.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 24.2, "FKGL": 22.4, "Dale-Chall": 12.75, "char_count": 262, "alphanum_count": 216, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Giving a basic range of local services and community facilities is important in helping to make the Centres a hub of everyday community life. This reduces the need to travel, enabling the whole community to access shops and services.", "target_metrics": {"FRE": 34.76, "ARI": 11.9, "FKGL": 13.3, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 233, "alphanum_count": 192, "word_count": 42, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 44.93086887429589, "BERTScore": 0.9662013053894043}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000954", "source_text": "The NDF recommends a number of priority projects to deliver new housing and public realm improvements so that the area changes to become characterised as a safe, high quality and affordable area to live with housing choice, good facilities and a good location in the city.", "source_metrics": {"FRE": 16.33, "ARI": 24.8, "FKGL": 22.4, "Dale-Chall": 11.07, "char_count": 272, "alphanum_count": 224, "word_count": 49, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The NDF recommends improvements to housing and public space in the area. These improvements should help the area to be seen as safe, with good and affordable housing.", "target_metrics": {"FRE": 57.27, "ARI": 8.9, "FKGL": 8.8, "Dale-Chall": 7.71, "char_count": 166, "alphanum_count": 136, "word_count": 31, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.61, "word_compression_rate": 0.63, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 7.1996577591211715, "BERTScore": 0.9210350513458252}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000245", "source_text": "In order to manage the process all enquiries (other than policy advice referred to below) should be submitted on the appropriate pre-application enquiry form and submitted together with the relevant fee and necessary supporting documents as described in the form.", "source_metrics": {"FRE": 5.5, "ARI": 24.9, "FKGL": 22.4, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 263, "alphanum_count": 220, "word_count": 43, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In order to handle the process, all enquiries (other than policy advice referred to below) should be submitted on the correct pre-application enquiry form.  This must be sent together with the required fee and necessary supporting documents, as described in the form.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.32, "char_count": 267, "alphanum_count": 218, "word_count": 48, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 57.45527386985359, "BERTScore": 0.9731640219688416}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000028", "source_text": "A Unilateral Obligation will need to be accompanied by a site plan, with the site clearly identified, and an office copy of the land registry ownership details to prove that the signatory of the obligation is entitled to enter into that obligation.", "source_metrics": {"FRE": 11.93, "ARI": 22.8, "FKGL": 22.0, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 248, "alphanum_count": 204, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A Unilateral Obligation agreement requires from the signee: a site plan, with the site clearly identified, alongside an office copy of the land registry ownership details. These must be met to be entitled to enter the agreement.", "target_metrics": {"FRE": 35.78, "ARI": 12.3, "FKGL": 12.9, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 228, "alphanum_count": 187, "word_count": 42, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 44.94419245171548, "BERTScore": 0.9378290176391602}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_000122", "source_text": "Building upon a strong history of partnership working, the direct contribution of partners to the strategies and delivery plans that we developed was also vital to ensuring the quality of the projects and maximising the resources available to the city.", "source_metrics": {"FRE": 5.5, "ARI": 23.7, "FKGL": 22.4, "Dale-Chall": 11.54, "char_count": 252, "alphanum_count": 211, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A strong history of partnership working helped. Our partners provided vital help in planning the projects.  This help ensured the projects were high quality and as much funding was obtained for the city as possible.", "target_metrics": {"FRE": 59.6, "ARI": 8.6, "FKGL": 7.9, "Dale-Chall": 9.63, "char_count": 215, "alphanum_count": 177, "word_count": 38, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 12.086524752262099, "BERTScore": 0.9131738543510437}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_syntactic_001025", "source_text": "Many postgraduate training courses come with significant financial incentives paid by NCTL - to see the current offer and check your eligibility visit Get into Teaching where general and personalised support and advice about teacher training on all routes is available.", "source_metrics": {"FRE": 5.5, "ARI": 25.6, "FKGL": 22.4, "Dale-Chall": 11.54, "char_count": 269, "alphanum_count": 227, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Many postgraduate training courses offer significant financial incentives paid by NCTL - for current offers and to check your eligibility visit Get into Teaching where general and personalised support about teacher training is available.", "target_metrics": {"FRE": -4.33, "ARI": 24.2, "FKGL": 22.1, "Dale-Chall": 11.97, "char_count": 237, "alphanum_count": 202, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.38899753343997, "BERTScore": 0.9779418706893921}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000034", "source_text": "Stonewall’s Education Equality Index is about celebrating difference, preventing and tackling homophobic, biphobic and transphobic bullying in schools and supporting LGBT (lesbian, gay, bisexual and trans) young people in their local community.", "source_metrics": {"FRE": -11.77, "ARI": 25.9, "FKGL": 22.9, "Dale-Chall": 14.6, "char_count": 244, "alphanum_count": 205, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Stonewall’s Education Equality Index is about celebrating difference, preventing and dealing with homophobic, biphobic and transphobic bullying in schools and supporting LGBT (lesbian, gay, bisexual and trans) young people in their local community.", "target_metrics": {"FRE": -4.33, "ARI": 25.9, "FKGL": 22.1, "Dale-Chall": 14.36, "char_count": 248, "alphanum_count": 208, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.76141716697397, "BERTScore": 0.9948556423187256}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000034", "source_text": "Stonewall’s Education Equality Index is about celebrating difference, preventing and tackling homophobic, biphobic and transphobic bullying in schools and supporting LGBT (lesbian, gay, bisexual and trans) young people in their local community.", "source_metrics": {"FRE": -11.77, "ARI": 25.9, "FKGL": 22.9, "Dale-Chall": 14.6, "char_count": 244, "alphanum_count": 205, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Stonewall’s Education Equality Index is about celebrating difference, preventing and tackling homophobic, biphobic and transphobic bullying in schools and supporting LGBT (lesbian, gay, bisexual and trans) young people in their local community.", "target_metrics": {"FRE": -11.77, "ARI": 25.9, "FKGL": 22.9, "Dale-Chall": 14.6, "char_count": 244, "alphanum_count": 205, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}
{"global_id": "simpa_lexical_000034", "source_text": "Stonewall’s Education Equality Index is about celebrating difference, preventing and tackling homophobic, biphobic and transphobic bullying in schools and supporting LGBT (lesbian, gay, bisexual and trans) young people in their local community.", "source_metrics": {"FRE": -11.77, "ARI": 25.9, "FKGL": 22.9, "Dale-Chall": 14.6, "char_count": 244, "alphanum_count": 205, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Stonewall’s Education Equality Index is about celebrating difference, preventing and tackling homophobic, biphobic and transphobic annoying in schools and supporting LGBT (lesbian, gay, bisexual and trans) young people in their local community", "target_metrics": {"FRE": -11.77, "ARI": 25.8, "FKGL": 22.9, "Dale-Chall": 14.6, "char_count": 243, "alphanum_count": 205, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.57713548256156, "BERTScore": 0.9801996946334839}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}}