Original: There also has to be an ability to pay back the borrowing and refurbishing the library would not produce an income that would divert funds from other Council services at a time of government cuts.
Simplified: There also has to be an ability to pay back the borrowing. Improving the library would not produce an income that would move away funds from other Council services at a time of government cuts.