Original: We will keep your information for the shortest possible time and will only share it in the circumstances described above.
Simplified: We will keep your information for a short while and will only share it in the circumstances previously described.
Simplified: We will keep your information for the shortest possible time and will only share it in the circumstances shown above.
Simplified: We will keep your details for the shortest possible time and will only share them in the situations stated above.