Original: The Final Report (April 2005) submitted by the consultants takes account of the views expressed together with further work on the delivery of various proposals.
Simplified: The Final Report (April 2005) submitted by the consultants includes both views and future proposals.