Original: In their capacity of surveyors they were actively concerned in local enclosures, railways, canals, roads and waterworks.
Simplified: As land inspectors, they were actively engaged in planning local areas, railways, canals, roads and water systems.