Original: The Panel will not give advice about other aspects of the Streets Ahead programme, except insofar as advice about a tree or trees impacts on another aspect of a scheme ’ s design.
Simplified: The Panel will not give advice about other aspects of the Streets Ahead programme, except  trees impacts so far on another aspect of a scheme's design.