Original: Irrespective of the above we have the right to apply for an injunction to have the unauthorised work removed or altered where it considers its contravention presents a danger.
Simplified: Regardless of the above we have the right to apply for an injunction to have the unauthorised work removed or altered where it is considered to present a danger.
Simplified: Irrespective of the above we have the right to apply for permission to have the unauthorised work removed or altered where it is a danger.
Simplified: Irrespective of the above we have the right to apply for an instruction to have the unauthorised work removed or changed where it considers its violation presents a danger.