Original: You are responsible for ensuring that all waste left by students leaving the premises is disposed of properly and legally.
Simplified: You must make sure that all waste left by leaving students is disposed of legally and properly.