Original: Where possible, neighbours were rehoused alongside each other in the new complex and each flat opens out onto a 10 foot wide deck.
Simplified: Where possible, neighbours were reallocated near each other in the new complex and each flat opens out onto a 10 foot wide deck.
Simplified: Where possible, neighbours were rehoused next to each other in the new complex and each flat opens out onto a 10 foot wide deck.
Simplified: Where possible, neighbours were given different housing next to each other in the new complex and each apartment opens out onto a 10 foot wide deck.