Original: Providing a basic range of services, leisure and community facilities locally is critical in terms of helping to make the Centres the hub of everyday community life, reducing the need to travel, enabling all sectors of the community to access shops and services.
Simplified: Giving a basic range of local services and community facilities is important in helping to make the Centres a hub of everyday community life. This reduces the need to travel, enabling the whole community to access shops and services.