Original: Mobile consent holders are not permitted to trade within a 500 metre radius of any static traders, other mobile traders, or shops, trading in similar goods/articles.
Simplified: People with mobile consent are not allowed to trade within a 500 metre radius of any static traders, other mobile traders, or shops, trading in similar goods/products.
Simplified: Those with mobile consent are not allowed to buy or sell within a 500 metres of any static traders, other mobile traders, or shops with similar goods/products.
Simplified: It is forbidden for mobile holders to trade within a radius of 500 meters of any static traders other mobile traders, or shops, trading in similar goods/articles