Original: The roots of English Poor Law legislation can be traced to Tudor times and early laws passed to deal with problems presented by vagrants and beggars.
Simplified: The start of the English Poor Law was in Tudor times.  In Tudor times early laws were written to deal with problems facing homeless people and beggars.