Original: With 24/7 access to your account you can register to pay by Direct Debit or pay online and register for e-billing at a time that is convenient to you.
Simplified: With 24/7 access to your account you can register to pay by Direct Debit or pay online and register for e-billing at any time you wish.
Simplified: With anytime account access, you can arrange to pay by Direct Debit or online and register for e-billing when convenient.
Simplified: With 24/7 access to your account you can register to pay by Direct Debit or pay online and register for e-billing when it is convenient for you.