Original: Please be aware we are not responsible for private (not adopted) roads or roads managed and maintained by Highways England.
Simplified: Please be aware we are not responsible for private (excluding adopted) roads or roads managed and maintained by Highways England.
Simplified: Please be aware we are not responsible for private (not adopted) roads or roads managed and maintained by Highways England.
Simplified: Please be aware we are not responsible for private (not adopted) roads or roads managed and maintained by Highways England.