Original: There are no indexes for material before 1930, however staff may be able to suggest ways of tracing the information you require.
Simplified: Staff could suggest ways of finding the information you need even there are no records of material before 1930.