Original: Changes to your property through repair, replacement or alteration need to be in keeping with the character of the building but also to the area itself.
Simplified: Changes to your property through repair, replacement or alteration need to keep the character of the building and the area itself.
Simplified: Changes to your property through repair, replacement or modification need to be cohesive with the character of the building but also to the area itself.
Simplified: Changes to your property through repair, replacement or alteration need to be in keeping with the character of the building but also to the area itself.