Original: This continued until 1974, when the NHS was reorganised with the aim of bringing together hospital and community health services.
Simplified: This continued until 1974. Then the NHS was reorganised with the aim of merging hospital and community health services.