Original: Recording personal circumstances allows us to analyse how well we are meeting our commitments to different groups of customers.
Simplified: Recording personal information allows us to analyse how well we are meeting our commitments to different groups of customers.
Simplified: Recording personal experiences allows us to see how well we are meeting our commitments to different groups of customers.
Simplified: Recording personal relations allows us to determine how well we are meeting our commitments to different groups of customers.