Original: Unfortunately the records of some hospitals have patchy survival and for several there are no detailed records of patients.
Simplified: Unfortunately the records of some hospitals have been partly lost and for several there are no detailed records of patients.
Simplified: Unfortunately the records of some hospitals are mostly missing and for several there are no detailed records of patients.
Simplified: Sadly, the records of some hospitals are poorly maintained and for some there are no good records of patients.