Original: Each case is assessed on its merits and any toleration of unauthorised encampments will be in accordance with our policies.
Simplified: Each case is looked at on its strong points and any allowance of unapproved camp sites will be in common with our policies.
Simplified: Each case is assessed on its merits and unauthorised encampments will only be tolerated as far as our policies allow.
Simplified: Each case is assessed on the facts and any acceptance of unallowed encampments will be in line with our policies