Original: To ensure that our volunteering programmes continue effectively, we would like to clarify that whilst we will be asking schools to supply UPN numbers to track progress of the same children, and capture progression from other reading interventions.
Simplified: To ensure that our volunteering programmes continue effectively, we would like to clarify that whilst we will be asking schools to supply UPN numbers to track children's progress and capture progression from other reading interventions.
Simplified: To ensure that our volunteering programmes continue effectively, we would like to clarify that whilst we will be asking schools to supply UPN numbers to track progress of the same children, and progression from other reading interventions.
Simplified: To ensure that our volunteering programs continue effectively, we would like to clarify that whilst we will be asking schools to supply UPN numbers to track progress of the same children, and capture progression from other reading input.