Original: We go into schools regularly to check registers and are provided with information about school attendance through the data systems schools use.
Simplified: We go into schools regularly. We check registers in schools. The schools have data. We get information about school attendance from these data.