Original: We can also provide signposts to other organisations that could help such as housing, the health service or voluntary / charity organisations.
Simplified: Some organisations can help you: the housing organisation; the health service; charity organisations; organisations where people can volunteer. We can give signposts to all these organisations.