Original: You will remain responsible for ensuring that the terms of the lease are complied with and you will remain liable for any breaches, regardless of whether the breaches are committed by you, your sub-tenant or other parties connected to your sub-tenant.
Simplified: You will remain responsible for ensuring that the terms of the lease are complied with and you will remain liable for any breaches, regardless of whether the breaches are committed by you, your sub-tenant or other parties connected to your sub-tenant.
Simplified: You will remain responsible for making sure that the terms of the lease are followed and you will remain liable for any breaches, whether or not the breaches are commited by you, your sub-tenant or anyone else connected to your sub-tenant.
Simplified: you will remain responsible for making sure that the terms of the lease are followed and you will remain legally responsible for any breaking of these terms, regardless of whether these terms are broken by you, your sub-tenant or other parties connected to your sub-tenant