Original: If any person is assisting you in the collection, they can only do so with the written authorisation of the promoter; however no person under the age of 16 years is permitted to act as a collector.
Simplified: If anyone assists you in your collection they must have the written consent of the promoter. No-one under the age of 16 may act as a collector.