Original: We will manage the housing benefit application and give them free regular support, to help them make their payments on time.
Simplified: We will take care of the housing benefit application and  to help them make their payments on time free of charge.