Original: In all cases where archaeological remains are possible, it is likely we will recommend that at least a desk-based assessment is prepared by a professional archaeological contractor (we are archaeological advisors and do not undertake commercial archaeological work).
Simplified: In all cases where archaeological remains are possible, it is likely we will recommend that at least a desk-based assessment is done by a professional archaeological contractor (we are archaeological advisors and do not undertake commercial archaeological work).
Simplified: In all cases where there could be archaeological remains, we will probably recommend that a desk-based assessment is prepared by a professional archaeological contractor at least (we are archaeological advisors and do not do commercial archaeological work).
Simplified: Always where archaeological remains are possible, it is probable we will recommend that at least a desk-based evaluation is prepared by a professional archaeological contractor (we are archaeological advisors and do not manage commercial archaeological work).