이란 백과사전

이란 백과사전(Encyclopædia Iranica)은 선사 시대부터 현대에 이르기까지 이란족의 역사, 문화, 문명에 대한 포괄적이고 권위 있는 영어 백과사전을 만드는 것을 목표로 하는 프로젝트이다.

 범위 
이란 백과사전은 광범위한 중동, 캅카스, 동남유럽, 중앙아시아, 인도 아대륙에서 이란 문명 연구에 전념한다. 이 학술 참고 문헌은 궁극적으로 이란 역사와 문화의 모든 측면은 물론 모든 이란어군과 문학을 다루며, 고고학에서 정치 과학에 이르는 광범위한 이란 연구를 용이하게 할 것이다. 이 프로젝트는 1973년 에흐산 야르샤테르에 의해 설립되었으며 현재 컬럼비아 대학교 이란 연구 센터에서 진행되고 있다. 이는 이란학 학문 분야의 표준 백과사전으로 간주된다.

백과사전의 범위는 현대 이란("페르시아"라고도 함)을 넘어 전체 이란 문화권과 그 너머를 포괄한다. 이란 세계와 다른 문화(중국, 유럽 국가 등)와의 관계도 다룬다. 이 프로젝트는 총 45권까지 출판할 계획이다.

 조직 
 스태프 
에흐산 야르샤테르는 1973년부터 2017년까지 이란 백과사전의 창립 편집자였다. 현재 편집장은 엘튼 대니얼이다. 편집 위원회에는 모센 아슈티아니, 마흐나즈 모아자미, 그리고 이란 연구를 수행하는 주요 국제 기관의 40명 이상의 자문 편집자가 포함되어 있다. 전임 장기 편집자로는 아흐마드 아슈라프, 크리스토퍼 브루너, 하비브 보르지안, 키오우마르스 게레글루, 마누체흐르 카셰프, 다그마르 리델, 호우라 야바리가 있다. 전 세계적으로 증가하는 수의 학자들(2016년 1,300명 이상)이 이란 백과사전에 기사를 기고했다.

 이란 백과사전 재단 
1990년 에흐산 야르샤테르는 이란 백과사전의 목적을 증진하고 그 지속을 보장하기 위해 이란 백과사전 재단(EIF)을 설립했다. 수년에 걸쳐 컬럼비아 대학교의 이란 연구 센터(야르샤테르가 설립)는 백과사전을 계속 조정하고 편집했으며, EIF는 이 작업을 실질적으로 후원했다.

이 재단은 많은 항목(16권 3호까지)의 전문을 iranicaonline.org 웹사이트에서 무료로 제공한다.

 법적 분쟁 
2016년 야르샤테르가 이란 연구 센터 소장에서 은퇴한 후, 컬럼비아 대학교와 EIF 사이에 분쟁이 발생하기 시작했다. 컬럼비아는 학술 출판사인 브릴과 일방적으로 계약을 체결하기로 결정했으며, 브릴은 2018년과 2019년에 16권 4호와 5호를 출판했다. EIF는 이 결정에 항의했다. 2019년, 컬럼비아 대학교는 EIF를 상대로 EIF가 백과사전에 대한 저작권이나 독점 상표권을 소유하지 않는다는 판결을 포함하여 소송을 제기했다. EIF는 컬럼비아, 브릴, 엘튼 대니얼이 백과사전에 대한 EIF의 저작권을 침해하고, 상표를 침해, 희석, 위조했으며, EIF 자산을 횡령하고, 부당 이득 및 불공정 경쟁의 다양한 행위를 저질렀다고 주장하며 반소를 제기했다. 2020년 7월 31일, 뉴욕 남부 지방 법원은 컬럼비아, 브릴, 대니얼에 대해 2020년 10월 8일까지 추가 증보판을 출판하는 것을 금지하는 임시 접근 금지 명령을 내렸다. EIF는 또한 피고인들에 대한 예비 금지 명령을 요청했지만, 법원에서 해당 구제 조치는 취해지지 않았다. 컬럼비아와 브릴은 이후 2020년 10월 19일에 16권 6호를 출판했다.

이러한 논쟁의 일환으로, 이란 백과사전의 현 상황에 대해 현재 상충되는 주장들이 제기되고 있다. 컬럼비아는 "케샤이 방언"과 "호라산 제14호" 사이의 주제를 다루는 제16권 제4호부터 제6권 제6호까지 발간한 반면, EIF의 집계에 따르면 제16권은 알파벳순으로 KA와 KE 사이의 주제만 다루고 있다. EIF는 XVI/4부터 XVI/6까지의 팩시클을 "위조 팩시클"로 간주한다.

2023년 6월 1일, 이란백과사전 재단과 컬럼비아 대학은 공개되지 않은 조건으로 소송을 해결했다.

 평가 
제3권에 대한 리뷰에서 리처드 W. 불리엣은 이란 백과사전을 "이란학자들에게 필수적일 뿐만 아니라 중동의 역사와 문화에 관심 있는 모든 사람에게 헤아릴 수 없는 가치를 지닌다"고 평했다. 그러나 알리 바누아지지는 이 백과사전의 초점이 "가장 저명한 주로 서구의 학자들이 인식하고 분석하며 묘사한 이란"에 맞춰져 있다고 지적한다. 1998년, 학술지 《이란 연구》는 백과사전 리뷰를 위해 700쪽에 달하는 두 개의 통합호(31권, 3/4호)를 발간했으며, 29명의 저자가 같은 수의 주제에 대해 논했다. A. 바누아지지 교수는 이 백과사전이 "학문적 사업으로서 이란 연구 발전에 우리 세기 가장 중요한 공헌으로 평가될 것"이라고 칭찬했다.

많은 재단, 단체, 그리고 개인들이 이란 백과사전을 지원해왔다. 이 백과사전은 1979년부터 국립 인문학 기금뿐만 아니라 미국 학술단체협의회, 국제 학술 연합, 이란 문화유산 재단, 그리고 다른 많은 자선 재단, 자선 가족, 그리고 개인들의 후원을 받아왔다.

2007년 3월 25일, AP (통신사)는 이란 백과사전에 대한 뉴스 기사를 발표하며, 이 백과사전이 "미국의 지원을 받는다"고 주장했다. 이란 백과사전은 이 보고서가 "부정확하고 명예를 훼손한다"며 공식적인 입장을 발표했다. 백과사전을 지원하는 국립 인문학 기금은 "독립적인 연방 기관이며, 많은 프로젝트들이 독립적인 학자 패널에 의해 검토되고 결정된다"고 밝혔으며, 이는 미국 정부가 아니라고 강조했다. 또한 백과사전 예산의 3분의 1만이 기금에서 지원되며, AP 통신이 주장한 절반이 아니라고 정정했다.

 권 
2015년 7월 기준으로 이란 백과사전 온라인 버전은 거의 7,300개의 항목을 포함하고 있으며, 이 중 약 1,100개의 항목은 인터넷에서만 이용 가능하다. 다음은 현재 인쇄된 권 목록이다.

또한, 제16권의 다음 소책자들이 출판되었다.
 제1소책자 (KASHAN – KAŠŠI, ABU ʿAMR MOḤAMMAD), 2012
 제2소책자 (KAŠŠI, ABU ʿAMR MOḤAMMAD – KÉGL, SÁNDOR), 2013
 제3소책자 (KÉGL, SÁNDOR – KEŠAʾI Dialect), 2013
 제4소책자 (Kešaʾi Dialect – Khavaran-Nama), 2018
 제5소책자 (Khavaran-Nama – Khomeini), 2019
 제6소책자 (Khomeini – Khorasan XIV), 2020

 같이 보기 

 페르시아어 및 문학 아카데미
 이란의 포괄적 역사
 다스투르 알물루크
 이란의 푸코
 두 혁명 사이의 이란
 이란학
 온라인 백과사전 목록

 각주 

 외부 링크 
 Encyclopædia Iranica 웹사이트 (Encyclopædia Iranica 재단). 백과사전의 많은 기사에 대한 전체 텍스트 접근.
 Encyclopædia Iranica 웹사이트 (컬럼비아 대학교) .
 Encyclopædia Iranica 행사 웹사이트. Encyclopædia Iranica가 후원하거나 지원하는 미래 및 과거 행사에 대한 상세 정보.

분류:이란의 문화
분류:영어 백과사전
분류:이란학