러시아어 인터넷

섬네일|전 세계의 러시아어권, 이들은 일반적으로 러시아어로 된 인터넷을 사용한다
러시아어 인터넷(, Russian Internet, 루스키 인테르네트) 또는 루넷(, Runet, 루녜트)은 인터넷 및 웹사이트의 러시아어 사용 공동체를 포함하여, 러시아어를 사용하는 인터넷의 일부를 의미한다. 지리적으로는 벨링스하우젠 기지에 거주하는 러시아 과학자들 덕분에 남극을 포함한 모든 대륙에 도달해 있으나, 대부분은 러시아에 기반을 두고 있다.

루넷이라는 용어는 ru(러시아어와 러시아의 최상위 도메인 코드)와 인터넷(internet)의 혼성어이다. 이 용어는 1997년 아제리인-이스라엘인 블로거인 라피 아슬란베코프()에 의해 만들어졌다. 러시아에서 "위대한 삼촌"으로 알려진 그는 자신의 러시아어 칼럼인 '위대한 삼촌의 생각'에서 이 용어를 처음 사용했다. 이 용어는 초기 인터넷 사용자들 사이에서 대중화되었으며, 2001년에는 V. V. 로파틴이 편집한 러시아 과학 아카데미의 철자 사전을 포함한 여러 사전에 등재되었다. 이후 추바시테트(ChuvashTet)와 타트넷(TatNet) 같은 유사한 "루넷 지역" 하위문화가 등장했으며, (우즈베키스탄), (카자흐스탄) 등과 같은 개체들도 나타났다.

 사용 
일반 사용자들에게 루넷이라는 용어는 웹사이트의 콘텐츠를 외국어 능력 없이도 러시아 사용자가 이용할 수 있음을 의미하거나, 온라인 쇼핑몰이 러시아에 사무실을 두고 있음을 의미한다(예를 들어, 구소련 국가 전역에서 사용하기 위해 페이스북, 아마존, 유튜브, 이베이, 페이팔, 포스퀘어 등과 유사한 분야를 점유하고 있는 러시아 검색 엔진, 이메일 서비스, 안티바이러스, 사전, 러시아어 웹사이트 등). 루넷에 입성하는 것은 기업에 몇 가지 이점을 제공하는데, 많은 현지 IT 기업들이 러시아 시장에서 외국 서비스보다 더 성공적이기 때문이다. 이 용어는 1990년대부터 2000년대 초반까지의 상황을 설명할 수 있는데, 당시 외국 기업들은 러시아 시장에서 활동하거나 제품을 현지화하는 것을 원하지 않았으므로 러시아 기반의 스타트업들이 러시아어 사용자들에게 더 매력적이었다. 오늘날 일부 러시아 사용자들은 페이스북이나 구글 지도와 같은 서비스 사용에 관심이 없는데, 이는 현지 서비스(VK.com, 얀덱스 등)가 더 러시아 특화된 기능과 현지 공동체를 보유하고 있기 때문이다. 비록 많은 국제 웹사이트들이 매우 높은 수준의 러시아어 현지화를 제공하고 구글 검색이 러시아어 형태론을 완벽하게 지원함에도 그러하다. 이는 루넷을 사용하며 인터넷상의 영어처럼 공통적인 링구아 프랑카 공동체를 형성하고 있는 대부분의 구소련 국가들에도 어느 정도 적용된다.

러시아 정부의 많은 관리들은 이 용어를 러시아 영토 내의 인터넷, 즉 러시아 검열법, 저작권법, 기업법, 광고법 등 러시아법의 적용을 받는 인터넷 인프라의 동의어로 활발히 사용한다. 그러나 러시아 온라인 커뮤니티는 이러한 용어 사용을 지지하지 않는데, 이는 수백만 명의 사용자가 러시아 외부에 거주하면서 인터넷에서 러시아어를 사용하고 있으며, 러시아 영토에 속하지 않는 동유럽의 넓은 지역에서도 러시아어가 사용되기 때문이다. 일부 러시아 관리들은 러시아어 위키백과가 비즈니스 엔티티로서 러시아에 기반을 두고 있다고 자동적으로 믿고, 웹사이트의 콘텐츠를 통제하거나 러시아 기반의 위키백과 복제판을 설립하려고 시도하기도 한다.

 도메인 
얀덱스가 수행한 보고서에 따르면, (얀덱스 목록 내) 러시아 웹사이트의 91%에서 러시아어가 주요 언어이다. 2009년 가을, 루넷에는 약 1,500만 개의 사이트가 포함되어 있었다(전체 인터넷의 약 6.5%로 추정됨).

러시아어 비중이 높은 도메인으로는 .su, .ru, .рф, .ua, .by, .kz 등이 있다.

러시아어는 .ru 사이트의 89.8%와 구소련 도메인인 .su의 88.7%에서 사용된다. 러시아어는 구소련의 일부였던 여러 국가의 웹사이트에서 가장 많이 사용되는 언어이기도 하다. 우크라이나 79.0%, 벨라루스 86.9%, 카자흐스탄 84.0%, 우즈베키스탄 79.6%, 키르기스스탄 75.9%, 타지키스탄 81.8%에 달한다.

 통계 
2013년 기준, 5,970만 명의 러시아어 사용 인터넷 이용자는 전 세계 인터넷 사용자의 3%를 차지했다. 2012년 4월, 러시아는 사용자 수 면에서 세계 9위, 러시아어 콘텐츠 양(4.8%) 면에서 세계 4위를 기록했다.

2011년 9월, 러시아는 5,080만 명의 사용자를 기록하며 독일을 제치고 유럽에서 가장 큰 인터넷 시장이 되었다.

2013년 3월에는 러시아어가 웹에서 두 번째로 많이 사용되는 언어라고 발표되었다.

 역사적 개요 

역사적으로 루넷이라는 용어는 여러 방식으로 정의되어 왔다.

 2009년 얀덱스 보고서에 따르면 루넷에는 러시아어, 우크라이나어, 벨라루스어, 카자흐어로 작성된 사이트뿐만 아니라 원래의 독립국가연합 12개 국가 도메인(.am, .az, .by, .ge, .kg, .kz, .md, .ru, .su, .tj, .ua, .uz)으로 발행된 모든 언어의 사이트가 포함될 수 있다.
 러시아어 인터넷. 2001년에 발행된 Yandex slovari 사전의 정의에 따르면, "루넷은 러시아의 인터넷이다. 인터넷의 경계는 보통 '지리적 경계'가 아니라 '언어'에 기반하므로, 루넷이라는 용어는 보통 .ru 도메인의 웹사이트뿐만 아니라 모든 러시아어 및 러시아 지향 웹사이트를 포함하는 것으로 간주된다." 2009년 "경제 사전"은 "루넷은 인터넷의 러시아어 부분이다"라고 기술한다. 이것이 루넷의 일반적인 의미이다. 실제로 이 정의는 루넷을 구소련 국가들과 그 디아스포라의 러시아어 온라인 공동체로 규정한다.
 .ru 도메인. 루넷은 웹사이트가 최상위 도메인인 .ru에 있는 인터넷의 일부이다. 이 정의는 의도적으로 다른 도메인을 사용하는 러시아(언어) 또는 러시아(국가) 사이트를 제외하게 된다. 매우 인기 있는 대체 도메인으로는 유머러스한 효과나 주장의 강화를 위한 ".net"(러시아어로 '아니오'를 의미함), 불법 활동의 피난처인 ".me"(저작권 침해) 또는 ".cz"(매춘 알선 처벌 회피), 국제적 확장을 위한 ".com" 등이 있다. 후자는 알렉사 순위 기준 러시아 2위 사이트이자 국내 소유 및 기반의 국제 사회 관계망 서비스인 VK.com의 본거지이다. '루넷의 날'은 1994년 .ru 도메인이 생성된 4월 7일을 기념하는 반공식적 용어이다.
 러시아 연방의 인터넷. 초기 얀덱스 사전들에서 발견되는 정의에 따르면, "루넷은 인터넷의 러시아 부분이다." 또한 러시아 관리들은 루넷이 러시아 내의 인터넷임을 강력하게 시사한다.

 연구 
하버드 대학교의 버크먼 센터는 유니코드 키릴 문자 인코딩으로 식별되는 러시아어 웹에 대한 정기적인 연구를 수행하며, 특히 "루넷의 정치 및 동원 매핑(Mapping RuNet Politics and Mobilization)" 및 "루넷 에코(RuNet Echo)"라는 이름의 논문을 발표했다. 저명한 여론 재단(FOM)의 정기 인터넷 측정 보고서 제목은 Runet.fom.ru이다. TheRunet, Runetologia 등 러시아 인터넷을 리뷰하는 신문들도 존재한다.

 같이 보기 
 러시아어권
 인터넷상의 영어
 인터넷에 사용되는 언어
 주권 인터넷 법
 스플린터넷
 만리방화벽
 2011년~2013년 러시아 시위
 알렉세이 나발니
 광명망

 각주 

 외부 링크 

 Digital Authoritarianism in the Making: Repression and Resistance on the Russian Internet
 러시아어로 된 인터넷의 역사 
 루넷 10주년 기념 

분류:러시아어
분류:러시아의 인터넷
분류:우크라이나의 인터넷
분류:카자흐스탄의 인터넷
분류:자연어와 컴퓨팅
분류:키르기스스탄의 인터넷
분류:벨라루스의 인터넷