shopkeeper/kowiki-cleaned-020126 huggingface dataset:
트렌턴의 조지 워싱턴 장군

트렌턴의 조지 워싱턴 장군()은 1792년 미국 화가 존 트럼불이 미국 독립 전쟁 중 1777년 1월 2일 밤 뉴저지주 트렌턴에서 조지 워싱턴 장군을 그린 대형 전신 유화이다. 이 그림은 제2차 트렌턴 전투로도 알려진 애순핑크 크릭 전투 다음 날 밤과 그 다음 날 프린스턴 전투에서의 결정적인 승리 이전에 그려진 것이다. 화가는 이 초상화를 "내가 그린 것 중 단연 최고"라고 평했다. 이 초상화는 1806년 코네티컷 신시내티 협회(Society of the Cincinnati)의 기증으로 뉴헤이븐의 예일 대학교 미술관에 전시되어 있다. 이 작품은 사우스캐롤라이나주 찰스턴의 의뢰로 제작되었지만 시에 의해 거부되어 트럼불은 다른 버전을 그리게 되었다.

 의뢰 
이 작품은 1792년 사우스캐롤라이나주 찰스턴이 워싱턴 대통령의 1791년 5월 남부 순방 방문을 기념하기 위해 의뢰했다. 트럼불은 앞서 1791년 2월 찰스턴을 방문하여 찰스 코츠워스 핑크니를 포함한 여러 지도자들의 초상화를 그렸다. 트럼불은 사우스캐롤라이나주 대표이자 찰스턴을 대표하는 윌리엄 로턴 스미스(William Loughton Smith)로부터 "가장 숭고한 순간... 프린스턴 전투 전날 저녁"의 워싱턴을 그리는 의뢰를 con amore(사랑을 담아) 수락했다.

 설명 
조지 워싱턴 장군은 완전한 군복 차림으로, 누런색 조끼와 바지 위에 파란색 코트를 입고 있다. 오른손에는 망원경을, 왼손에는 검을 들고 있다. 그의 뒤에는 그의 활기 넘치는 밝은색 말인 블루스킨이 마부에게 제지당하고 있다. 더 멀리에는 애순핑크 크릭 위에 놓인 다리와 근처 방앗간, 그리고 포병대와 모닥불이 보인다.

 찰스턴 버전 
섬네일|right|찰스턴 시의 워싱턴, 존 트럼불, 1792년
스미스가 그림을 거부한 후, 트럼불은 도시를 위해 유사하지만 다른 버전의 그림을 그렸다. 그 그림의 제목은 찰스턴 시의 워싱턴이었다. 배경에는 찰스턴 시가, 중간에는 쿠퍼강과 배들이, 전경에는 지역 식물들이 그려져 있었다. 워싱턴은 스미스가 원했던 대로 "차분하고, 평온하며, 평화롭게" 그려져 있다. 그는 양손에 장갑을 끼고 왼손에는 검에 기대어 놓인 모자를 들고 있으며, 오른손에는 지팡이를 들고 있다. 이 그림은 현재 찰스턴 시청에 전시되어 있다.

 다른 버전 
트럼불은 이보다 훨씬 작은 버전(약 x )을 그렸으며, 제목은 프린스턴 전투 전의 조지 워싱턴으로, ~94년에 뉴욕 은행가이자 그의 친구였던 찰스 윌크스(Charles Wilkes)를 위해 그려진 것으로 추정된다. 이 그림은 원본과 비슷하지만 배경에 변화가 있고 베이색 말을 타고 있다. 이 그림은 1922년 메트로폴리탄 미술관에 유증되어 현재 전시되어 있다. 1794년, 트럼불은 제이 조약 협상 중 존 제이의 공사 비서로 런던에 갔다. 그는 이 초상화의 작은 버전을 만들었고 나중에 토마스 치즈맨이 1796년에 "조지 워싱턴"이라는 제목으로 판화로 만드는 것을 감독했다. 역사가 저스틴 윈저는 이 판화를 트럼불의 그림 중 최고라고 평했으며, 여러 다른 판화의 기초로 사용되었다. 1845년 윌리엄 워너 주니어(William Warner Jr.)는 워싱턴 장군을 판화로 새겼다. 일먼 앤 선즈(Illman & Sons)는 1858년에 "대통령 선거의 위대한 날의 조지 워싱턴(George Washington - On the Great Occasion of our Presidential Election)"이라는 버전의 판화를 제작했다. 앨프리드 대그릿(Alfred Daggett)은 1868년 존 워너 바버와 헨리 하우의 '뉴저지, 과거와 현재의 역사적 컬렉션(Historical Collections of New Jersey, Past and Present)'에 실린 "1777년 1월 2일 뉴저지 트렌턴의 워싱턴(Washington at Trenton, New Jersey, January 2nd, 1777)"이라는 판화를 제작했다. "애순핑크 크릭 다리 위의 워싱턴 장군(General Washington at the Bridge Over the Assunpink Creek)"이라는 제목의 판화는 1898년 역사가 윌리엄 S. 스트라이커(William S. Stryker)의 저서 '트렌턴과 프린스턴 전투(The Battles of Trenton and Princeton)'에 실렸다.

 비평 
트럼불은 트렌턴에서 적의 우세를 본 후 워싱턴의 생각을 다음과 같이 묘사했다.

역사가이자 화가인 윌리엄 던랩은 예일 트럼불 갤러리에서 이 작품을 본 후 "이것은 여러 면에서 훌륭한 그림이며, 화가의 전성기에 그려졌다"고 말했다.

 갤러리 

 유산 
미국 우정부는 이 그림의 초상화 세부 부분을 사용하여 우표를 여러 장 발행했다. 첫 번째 우표는 1860년에 90센트 가치로 발행되었다. 이 우표는 다음 해인 1861년에 개정되어 발행되었다. 1931년에는 2센트 가치의 요크타운 전투 기념 우표에 이 초상화가 포함되었다. 6센트 가치의 우표는 1932년 워싱턴 탄생 200주년 기념 우표의 일부로 발행되었다. 마지막으로, 육군 및 해군 기념 시리즈는 1936년에 1센트 가치의 우표를 포함했다.

1915년 2월 21일, 뉴욕 타임스는 "워싱턴 장군, 그의 참모이자 친구인 존 트럼불 대령이 실물에서 그린 그림"이라는 설명과 함께 그림 섹션에 이 그림의 전면 이미지를 게재했는데, 이는 그라비어 윤전기로 처음 출판된 것이었다.

 같이 보기 
 트렌턴 전투 – 제1차 트렌턴 전투라고도 함
 애순핑크 크릭 전투 – 제2차 트렌턴 전투라고도 하며, 1주일 후에 벌어졌다.
 프린스턴 전투 – 다음 날 벌어진 전투
 버플랭크 포인트의 워싱턴 – 트럼불이 그린 워싱턴의 초기 전신 초상화 (1790)

 각주 

 외부 링크 
 
 소유자: 예일 대학교 미술관
 

분류:말을 소재로 한 미술 작품
분류:1792년 회화 작품
분류:18세기 초상화
분류:전쟁화
분류:도시를 소재로 한 미술 작품
1777년 1월 3일 프린스턴 전투에서 머서 장군의 죽음

1777년 1월 3일 프린스턴 전투에서 머서 장군의 죽음()은 미국 화가 존 트럼불의 유화 작품 제목으로, 미국 독립 전쟁 중 1777년 1월 3일 금요일 프린스턴 전투에서 미국 장군 휴 머서가 사망하는 모습을 묘사한 것이다. 이 그림은 트럼불의 첫 번째 미국 전쟁 승리 묘사 작품이다. 이 작품은 독립선언 및 1776년 12월 26일 트렌턴에서 헤센인 포획을 포함한 전쟁에 관한 일련의 역사화 중 하나이다.

작가는 1835년 예일 대학교에서 전시된 자신의 작품 목록에서 다음과 같이 썼듯이 이 그림에서 조지 워싱턴 장군에 대한 깊은 존경심을 표현했다.

이 작품은 트럼불 자신이 개인적으로 가장 좋아하는 작품이었다. 벤저민 실리먼이 예일 대학교 트럼불 갤러리에서 파괴될 위기에 처한 그림들 중 어떤 것을 구할 것인지 물었을 때, 그는 이 작품을 지목했다.

트럼불은 장군의 아들인 휴 주니어를 그림의 모델로 사용했다.

 묘사 
이 그림은 여러 다른 전투 사건들이 동시에 일어나는 것처럼 보여준다.

중앙에는 죽은 말 아래에 있는 미국 장군 휴 머서가 치명상을 입은 채 묘사되어 있다. 머서는 프린스턴 프린스턴 근처에서 영국군 중령 찰스 모후드의 공격을 받았을 때 대륙육군의 선봉 부대를 지휘하고 있었다. 머서의 말은 죽고 그는 두 명의 척탄병에게 공격받았다. 이 순간 영국군이 전투를 장악하고 있었다. 머서는 다음날인 1월 4일에 벤저민 러시 박사의 치료를 받았지만, 머리 부위에 총 개머리판으로 인한 뇌진탕 때문에 1월 12일에 사망했다고 러시 박사는 믿었다.

왼쪽에는 미국인 다니엘 닐이 그의 대포에 총검으로 찔려 있는 모습이 묘사되어 있다. 대니얼 닐 대위는 포병 대장이었고 1776년 3월 1일 녹스 대대의 동부 뉴저지 포병대에서 대위-중위로 독립 전쟁에 참전하기 시작했다. 그는 1776년 5월 9일 대위로 임명되었다. 닐 대위는 영국군으로부터 여러 차례 칼에 베여 전장에서 사망했다.

오른쪽에는 영국군 대위 윌리엄 레슬리가 치명상을 입은 채 묘사되어 있다. 레슬리는 전투 중에 사망했고 영국군에 의해 마차에 실려 나중에 미국군에게 빼앗겼다. 러시 역시 1월 4일에 그의 죽음을 알게 되었다. 그는 다음날인 1월 5일에 플러크민 (뉴저지주)에 묻혔다.

배경에는 미국 장군 조지 워싱턴과 벤저민 러시 박사가 등장한다. 머서가 부상당한 후, 워싱턴은 모후드의 병력을 격파하고 전투에서 승리하기 위해 돌격을 이끌어야 했다. 맨 왼쪽에는 미국 장군 토머스 미플린이 기병 돌격을 이끄는 모습이 묘사되어 있다. 미국인 대령 존 캐드월라더와 영국인 대령 에드먼드 에어 또한 묘사되어 있다.

 다른 버전 
트럼불은 이 그림을 수년간 작업하며 여러 개의 스케치와 최종 유화들을 만들었다. 스케치 컬렉션은 프린스턴 대학교 도서관에 소장되어 있다.

1831년에 그려진 대형 버전( x )은 코네티컷주 하트퍼드에 있는 워즈워스 애서니엄이 소유하고 있다.

예일 대학교 미술관은 또한 미완성 버전인 "The Death of General Mercer at the Battle of Princeton, 3 January 1777"을 소장하고 있으며, 이는 ~년으로 추정된다.

 갤러리 

 같이 보기 
 트렌턴 전투

 내용주 

 각주 

 외부 링크 

 
 Owner: 예일 대학교 미술관
 

분류:1787년 회화 작품
분류:전쟁화
분류:기를 소재로 한 미술 작품
분류:특정 미국 사람을 소재로 한 작품
분류:악기를 소재로 한 미술 작품
조지 워싱턴 장군의 사임

조지 워싱턴 장군의 사임()은 미국의 화가 존 트럼불이 조지 워싱턴 장군이 1783년 12월 23일 메릴랜드주립청사에서 열린 연합회의에서 총사령관직을 사임하는 모습을 그린 대형 유화이다. 이 그림은 1817년에 의뢰되어 1822년에 시작하여 1824년에 완성되었으며, 현재 워싱턴 D.C.의 미국 국회의사당 로툰다에 미국 독립 전쟁에 관한 트럼불의 다른 세 점의 대형 그림과 함께 전시되어 있다.

트럼불은 조지 워싱턴의 총사령관 사임을 "세상에 주어진 가장 숭고한 도덕적 교훈 중 하나"라고 여겼다.

 의뢰 
의회는 1817년 1월 27일 트럼불에게 국회의사당 로툰다에 전시될 네 점의 독립 전쟁 장면을 그릴 것을 의뢰했으며, 여기에는 인기 있는 독립선언 (회화)도 포함되었고, 작업에 32,000달러를 할당했다. 트럼불은 이후 제임스 매디슨 대통령과 만나 최종 크기와 주제를 결정했다. 트럼불은 처음에는 그림의 크기를 높이 6피트, 길이 9피트로 생각했지만, 매디슨은 로툰다의 광활한 크기 때문에 실물 크기의 작품이 필요하다고 말했다. 선정된 군사 주제는 버르고인 장군의 항복과 콘월리스 경의 항복이었다. 민사 주제는 조지 워싱턴 장군의 사임으로 균형을 맞춘 독립선언이었다. 트럼불은 조지 워싱턴의 사임 그림을 추천했고, 매디슨은 "당신 말이 맞다고 생각합니다. 그것은 영광스러운 행동이었습니다"라고 답했다.

 묘사 
조지 워싱턴 장군은 완전한 군복 차림으로, 그림 중앙에서 밝게 빛나며 대륙회의에 연설하는 모습으로 그려져 있다. 그의 뒤에는 그의 부관 데이비드 험프리스 대령과 벤저민 워커 대령이 서 있다. 왼쪽에는 대륙회의 의장 토머스 미플린과 대륙회의 비서 찰스 톰슨이 서 있다. 마사 워싱턴과 그녀의 세 손자는 그림 오른쪽 갤러리에 그려져 있지만, 실제로 참석하지는 않았다. 미래의 대통령인 토머스 제퍼슨, 제임스 먼로, 제임스 매디슨은 대표자들 사이에 그려져 있다. 트럼불은 매디슨에게 시적 허용을 사용하여 그를 그림에 포함시켰다고 말했다. 다른 의회 대표자로는 엘브리지 게리, 휴 윌리엄슨, 새뮤얼 오스굿, 엘리저 맥콤, 조지 파트리지, 리처드 돕스 스페이트, 그리고 벤저민 호킨스가 있다. 워싱턴 뒤에는 윌리엄 스몰우드 장군, 오토 홀랜드 윌리엄스 장군, 새뮤얼 스미스 대령, 존 이저 하워드 대령, 그리고 메릴랜드 관중인 다니엘 오브 세인트 토머스 제니퍼, 그리고 메릴랜드 대표인 찰스 캐롤과 그의 두 딸이 서 있다.

트럼불은 이 작품에서 워싱턴을 그리는 데 1792년 작품인 트렌턴의 조지 워싱턴 장군 초상화를 모델로 삼았다. 그는 1790년부터 1793년까지 그린 여러 미니어처 초상화를 사용하여 토머스 미플린, 윌리엄 스몰우드, 마사 워싱턴을 포함한 다른 참석자들을 그렸다.

 다른 버전 
트럼불은 더 작은 버전()인 "1783년 12월 23일 워싱턴 장군의 사임"(1824–1828)을 그렸으며, 이 작품은 현재 뉴헤이븐의 예일 대학교 미술관에 전시되어 있다. 전신 그림의 중앙 부분을 바탕으로 한 판화는 1875년 시리즈 1,000달러 지폐와 1918년 시리즈 5,000달러 지폐 뒷면에 사용되었다.

 비평 
트럼불은 1835년 예일 대학교에서 전시된 자신의 작품 목록에서 이 그림을 다음과 같이 묘사했다.

역사학자 매튜 모텐은 2014년에 출판된 미국 전쟁 지휘 역사에 관한 책의 결론에서 이 그림에 대해 다음과 같이 썼다.

 갤러리 

 같이 보기 
 군에 대한 문민통제

 각주 

 외부 링크 
 소유자: 미국 국회의사당
 소유자: 예일 대학교 미술관

분류:1824년 회화 작품
분류:책을 소재로 한 미술 작품
미국의 중국어

섬네일|맨해튼 차이나타운

} ||style="text-align:center;"| 89,609
|-
| 1970 ||style="text-align:center;"| 190,260
|-
| 1980 ||style="text-align:center;"| 630,806
|-
| 1990 ||style="text-align:center;"| 1,319,462
|-
| 2000 ||style="text-align:center;"| 2,022,143
|-
| 2010 ||style="text-align:center;"| 2,808,692
|-
|colspan="2"|
|}

표준 중국어 및 광둥어를 비롯한 다양한 방언을 포함하는 중국어는 미국에서 세 번째로 많이 사용되는 언어이며, 주로 중국계 미국인 인구와 이민자 또는 이민자의 후손, 특히 캘리포니아주와 뉴욕주에서 사용된다. 2004년경에는 2백만 명 이상의 미국인이 중국어 방언을 사용했으며, 중국 대륙과 어느 정도 중화민국으로부터의 이민으로 인해 관화가 점점 더 보편화되고 있다. 이 범주 내에서 응답자의 약 3분의 1은 광둥어나 관화를 구체적으로 사용한다고 답했고, 나머지 3분의 2는 다른 중국어 방언 간의 상호 의사소통성 부족에도 불구하고 "중국어"라고 답했다. 이러한 현상은 미국에서 특정 중국어의 상대적 보급률을 쉽게 식별하기 어렵게 만든다.

2000년 미국 인구조사 장문 양식에 보고된 데이터에 따르면, 259,750명이 "광둥어"를 사용했으며, 58.62%는 캘리포니아에 거주했고, 다음으로 16.19%는 뉴욕에 거주했다. 실제 광둥어 사용자 수는 아마 더 많았을 것이다. 1982–83학년도에는 캘리포니아의 29,908명의 학생들이 광둥어를 주된 가정 언어로 사용한다고 보고되었다. 이 학생들 중 약 16,000명은 제한적 영어 구사자 (LEP)로 확인되었다.

2000년 미국 인구조사 장문 양식에 보고된 데이터에 따르면, 84,590명이 "대만어"를 사용했다. 가장 많은 취안장어 사용자가 있는 카운티는 21,990명(카운티 인구의 0.250%)의 로스앤젤레스군이었고, 다음으로 오렌지군이 5,855명(카운티 인구의 0.222%)이었다. 취안장어 사용자 비율이 가장 높은 카운티는 캘훈군 (텍사스주)으로 0.845%(160명)였고, 다음으로 포트벤드군이 0.286%(935명), 로스앤젤레스군 (캘리포니아주) 순이었다. 미국 지역 사회 조사에서 2005–2009년 동안 수집된 데이터에 따르면, 76,822명이 대만어를 사용했다.

뉴욕에서는 2002년 기준으로 표준 중국어가 중국어 사용자 중 단 10%만이 모국어로 사용했지만, 이차 방언으로 사용되며 광둥어를 대체하여 링구아 프랑카가 되고 있었다.

 통계 

 언어 습득 
중국계 미국인들은 자녀에게 중국어를 가르치는 여러 이유가 있다. 고유한 정체성 보존, 문화적 조상에 대한 자부심, 중국어 구사 가족 구성원과의 쉬운 의사소통 욕구, 그리고 중국의 경제력이 커짐에 따라 중국어가 유용한 언어가 될 것이라는 인식 등이 그것이다. 역사적으로 대부분의 중국 이민자들이 사용했던 광둥어는 2004년에 미국에서 세 번째로 널리 사용되는 비영어권 언어였다. 이러한 목표를 달성하기 위해 많은 중국 학교가 설립되었다. 대부분은 주말에만 주 1회 수업을 진행하지만, 특히 과거에는 일반 학교 방과 후에 매일 모이는 학교도 있었다.

중국 태생 이민자의 약 9%가 가정에서 영어를 사용하지만, 미국에 거주하는 3세대에서는 이 비율이 90%에 달할 수도 있다. 가정 내 중국어 사용, 지역 사회와의 연계, 과외 활동, 명시적인 교육 등이 어린 중국 이민자들의 중국어 능력 상실을 완화하는 데 도움이 될 수 있지만, 미국에서 영어가 주류 언어라는 점은 많은 2세대 및 3세대 중국계 미국인들이 중국어를 말하거나 읽는 능력이 제한적이거나 전혀 없음을 의미한다.

모든 중국어가 성조어이기 때문에, 영어 모국어 사용자들은 중국어 성조를 발음하는 데 어려움을 겪는 경우가 많고, 뚜렷한 억양이 있거나 말에서 성조를 인식하는 능력이 손상될 수 있다. 중국어 표기법도 유창성을 습득하기에 독특하게 어려운 점이 있는데, 각 한자가 알파벳이나 음절문자처럼 조각조각 추론할 수 있는 소리 대신 전체 음운론적 의미 영역을 나타내기 때문이다.

중국 이민자들은 중국어 유창성을 유지하고 자녀에게 중국어 사용을 강요하는 데 있어 경쟁적인 사회문화적 이해관계를 직면할 수 있다. 일부 중국계 미국인들은 중국어 유창성을 중국 문화적 정체성의 핵심 부분으로 간주하고 가정에서 중국어만 사용하거나 영어 사용을 금지할 수 있다. 다른 가족들은 영어 능력과 동화를 자녀의 미래 성공의 열쇠로 본다. 아시아계 미국인, 특히 중국계 미국인들이 '영원한 외국인'으로 간주되는 지위는 일부 중국계 미국인들이 중국어 유창성을 희생하더라도 영어 단일 언어 유창성을 달성하거나 자녀를 그렇게 키우려는 욕구의 기여 요인이 될 수 있다.

이러한 욕구는 종종 문화적 정체성과 사회적 규범 강화, 행동 문제 발생률 감소, 영어 및 중국어 사용 환경을 편안하게 탐색하는 능력 등 이중 언어 사용의 입증된 이점과 상충된다.

 외국어로서의 중국어 
2006년 현대 언어 협회의 조사에 따르면, 중국어는 미국 외국어 수업 등록의 3%를 차지하여 미국에서 가장 흔히 배우는 외국어 중 7위였다. 대부분의 외국어로서의 중국어 수업은 간체자와 표준 중국어를 가르친다.

 같이 보기 
 중국계 미국인
 언어와 해외 화교 공동체

 각주 

분류:미국의 언어
분류:중국계 미국인 문화
벨라루스의 러시아어

러시아어는 벨라루스의 두 공용어 중 하나이다 (다른 하나는 벨라루스어). 미디어, 교육 및 기타 공공생활 영역에서 러시아어의 지배력 때문에, 러시아어는 사실상 국가에서 가장 널리 사용되는 언어이며, 이는 역사상 소련 시대와 소련 붕괴 후 시대의 발전의 결과이다. 그러나 농촌 지역에서는 문학 벨라루스어와 러시아어의 혼합인 트라샨카가 가장 자주 사용되는 변형이다.

 역사 
폴란드 분할과 리투아니아 대공국의 파괴 이후, 벨라루스 민족의 대부분의 영토는 러시아 제국의 일부가 되었고, 그 후 러시아 정부는 벨라루스 관리들과 교회 지도자들을 대량으로 체포하고 그들을 러시아인으로 대체하기 시작했다. 1772년, 예카테리나 2세는 합병된 영토에서 판결, 법령, 명령이 오직 러시아어로만 발행되어야 한다는 법령에 서명했으며, 1773년에는 "지방 법원 설립에 관한" 또 다른 법령에 서명하여 사법 시스템에서 오직 러시아어의 의무적인 사용을 다시 규정했다.

그 후 나라의 노예화가 시작되었다. 예카테리나 2세의 통치 기간 동안에도 약 50만 명의 이전에 자유로웠던 벨라루스 농민들이 러시아 귀족의 농노가 되었다. 벨라루스 영토에서는 정기적으로 봉기가 일어났지만, 모두 잔인하게 진압되었다. 특히, 코시치우슈코 봉기 진압 후 알렉산드르 수보로프는 2만 5천 명의 농노를 보상으로 받았다.

수도원과 도서관의 벨라루스 문학도 곳곳에서 불태워졌으며, 대부분의 책은 이오시프 세마시코의 명령으로 불태워졌다. 러시아화는 건축물에도 반영되었는데, 벨라루스어에 충성했던 그리스 가톨릭 인쇄소를 포함하여 리투아니아 대공국 시대의 성스러운 건물들이 파괴되기 시작했다. 파괴된 건물 자리에는 "북서 지역"의 당시 총독이었으며 벨라루스인에 대한 범죄와 1월 봉기 (1863-1864) 중 칼리노프스키의 반란 진압으로 알려진 미하일 무라비요프의 이름을 딴 소위 무라비요프 교회가 건설되었다. 그의 좌우명인 "러시아 총검이 끝내지 못한 것은 러시아 관리, 러시아 학교, 러시아 성직자가 끝낼 것이다"는 널리 퍼졌다 (러시아어. Что не доделал русский штык, доделает русский чиновник, русская школа и русский поп.).

1897년 인구조사별 분포

러시아의 억압, 불필요한 사람들의 시베리아로의 지속적인 추방, 벨라루스어의 언론 사용 제한에도 불구하고 (이는 19세기 말에야 해제되었다), 그 당시 지하에서 수많은 주요 벨라루스 작가들, 특히 그 당시 벨라루스의 주요 출판물인 "나샤 니바"에서 한동안 일했던 양카 쿠팔라의 창조적 스타일이 형성되었다.

벨라루스 인민공화국의 붕괴와 소련 건국 이후, 처음에는 "벨라루스화" 정책이 추진되었지만, 1930년대 대규모 억압이 시작되면서 끝이 났다. 이 기간 동안 내무인민위원부는 당시 벨라루스 지식인 대부분을 살해했다.

제2차 세계대전 이후 벨라루스의 대부분 교육 기관은 러시아어로 전환되었다.

1995년 이후
1995년, 1995년 벨라루스 국민투표 결과에 따라 러시아어는 제2의 공용어로 선언되었다. 벨라루스 인구조사 (2009)에 따르면, 벨라루스 인구의 41.5%가 러시아어를 모국어로 선언한 반면, 53.2%는 벨라루스어를 모국어로 사용했으며, 70.2%는 러시아어를 "집에서 사용하는 언어"라고 밝혔다 (인구조사의 두 번째 언어 관련 질문). 그러나 소수 민족은 폴란드어, 우크라이나어, 동부 이디시어도 사용한다.

 같이 보기 
 러시아계 벨라루스인
 벨라루스의 인구
 벨라루스의 러시아화

 각주 

 외부 링크 
 칼리타 이. 브이. 현대 벨라루스: 언어와 국가 정체성. 우스티나트라벰, , 2010, 300 s.
 유. 코랴코프, 언어 상황의 유형론과 벨라루스의 언어 상황, 박사 학위 논문, 2002, 모스크바 국립 대학교 

분류:벨라루스의 문화
분류:러시아-벨라루스 관계
분류:러시아화
런던 조약 (1867년)

런던 조약()은 1839년 조약 이후 흔히 제2차 런던 조약이라고 불리며, 룩셈부르크에 완전한 독립과 중립을 부여했다. 이 조약은 프로이센-오스트리아 전쟁과 룩셈부르크 위기의 여파로 1867년 5월 11일에 서명되었다. 이 조약은 룩셈부르크와 유럽 강대국들 간의 관계에 광범위한 영향을 미쳤다.

 효과 
조약 제1조에 명시된 조약의 즉각적인 효과는 네덜란드와 룩셈부르크 간의 오라녜나사우가 하의 동군연합을 재확인한 것이었다. 이 동군연합은 빌헬미나가 네덜란드 왕위에 오르면서 1890년까지 지속되었다. 당시 룩셈부르크에서는 (1783년 나사우 가문 협정에 따라) 부계제 형태의 계승이 유효했기 때문에, 대공국은 여성 계열로 넘어갈 수 없었다. 대신 나사우 가문의 나이든 분가(나사우바일부르크가, 현재 룩셈부르크-나사우라고 불림)가 그 존엄을 상속받아 룩셈부르크는 자체적인 왕조를 갖게 되었다.

룩셈부르크 위기는 프랑스 황제 나폴레옹 3세가 네덜란드 국왕 빌럼 3세로부터 룩셈부르크를 사들이려 시도한 후 발생했다. 결과적으로, 프랑스의 간섭으로부터 자유로운 데 유레 독립 룩셈부르크에 대한 네덜란드의 지배를 유지하는 것은 프로이센에게 가장 중요했다.

제1차 런던 조약에 의해 확립된 룩셈부르크의 중립성 또한 재확인되었다. 이전 조약에 서명하지 않은 당사국들은 룩셈부르크의 중립성을 보장하는 국가가 되어야 했다(예외는 벨기에였는데, 벨기에는 그 자체로 중립에 구속되었다).

룩셈부르크의 중립성을 보장하기 위해 "북부의 지브롤터"로 알려진 룩셈부르크 시의 (서쪽) 요새들은 해체되어야 했고 다시는 재건되지 않아야 했다. 동쪽으로는 깊은 강 계곡과 여전히 존재하는 중세 요새들이 도시를 보호했다. 서쪽 및 지하 요새를 해체하는 데는 16년이 걸렸고 150만 골드 프랑스 프랑이 소요되었으며, 이상의 지하 방어 시설과 의 포곽, 포대, 막사 등이 파괴되어야 했다. 룩셈부르크 시에 남아있는 여전히 매우 큰 요새들은 현재 유네스코 세계유산 목록의 일부이다.

더 나아가, 빈 회의 결정에 따라 1815년부터 룩셈부르크에 주둔하고 있던 프로이센 육군 주둔군은 철수되어야 했다.

프로이센-오스트리아 전쟁은 독일 연방의 붕괴를 초래했다. 두 전 회원국인 룩셈부르크 대공국과 림뷔르흐 공국은 네덜란드 국왕을 국가원수로 두고 있었다(룩셈부르크 대공이자 림뷔르흐 공작으로서). 연방 붕괴 이후의 상황을 명확히 하기 위해 런던 조약은 연방의 종말을 확인하고 림뷔르흐가 그 "영토"와 함께 "네덜란드 왕국의 불가분의 일부"로 간주되어야 한다고 명시했다.

여전히 동군연합으로 네덜란드와 연결되어 있던 독립적인 룩셈부르크 대공국은 새로 재건된 독일 관세 동맹, 즉 관세 동맹에 다시 합류했으며, 이 동맹은 동군연합이 끝난 지 한참 후인 1919년 1월 1일까지 지속되었다.

 서명자 
이 조약은 유럽의 모든 강대국 대표들이 서명했다.

 오스트리아-헝가리: 루돌프 아포니 백작이 대표
 벨기에 왕국: 실방 판 더 웨이어가 대표
 프랑스 제국: 라 투르 도베르뉴-로라게 공이 대표
 이탈리아 왕국: 아첼리오 후작이 대표
 룩셈부르크 대공국: 토르나코 남작과 엠마뉘엘 세르베가 대표
 네덜란드 왕국: 벤팅크 남작이 대표
 프로이센 왕국: 베른스토르프-스틴텐부르크 백작이 대표
 러시아 제국: 브룬노프 남작이 대표
 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국: 제15대 더비 백작 에드워드 스탠리가 대표

이탈리아는 처음에는 초청받지 못했지만, 비토리오 에마누엘레 2세 국왕이 다른 국왕과 황제들을 설득하여 그의 대표를 초청하게 했다. 이 조약은 룩셈부르크와 거의 관련이 없었기 때문에 이탈리아에 직접적인 영향을 미치지 않았다. 그러나 이탈리아가 강대국으로서 국제 회의에 초청받은 첫 번째 사례였으며, 따라서 신생 이탈리아 왕국에게는 상징적인 가치가 있었다.

 같이 보기 
 런던 조약: 동음이의어 문서이며, 유사한 제목의 조약들

 각주 

분류:네덜란드의 조약
분류:영토 변경 조약
분류:룩셈부르크의 조약
분류:벨기에의 조약
분류:1867년 프랑스
분류:오스트리아 제국의 조약
분류:1867년 조약
분류:러시아 제국의 조약
분류:이탈리아 왕국의 조약
분류:그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국의 조약
분류:1867년 5월
완만한 벨라루스화

완만한 벨라루스화 또는 연성 벨라루스화(, )는 알렉산드르 루카셴코 벨라루스 대통령의 국내 정책의 한 요소로, 벨라루스어의 존재감을 점진적으로 높이고 벨라루스의 러시아화를 부분적으로 되돌리는 것을 목표로 한다.

이러한 변화의 첫 징후는 2014년에 루카셴코가 처음으로 독립기념일 연설을 벨라루스어로 했을 때 감지되었다. 이 변화에 대한 몇 가지 설명이 있다. 루카셴코 자신은 "민족의 통합을 침해하는" 자들에 대한 경고라고 말했다. 알렉산드르 야라셰비치는 (당시) 최근 우크라이나 사태를 고려하여 러시아와 거리를 두려는 시도라고 생각한다. 또한 민족주의 성향의 야당 운동에 부응하여 벨라루스의 국가 정체성을 강화하려는 시도로도 설명된다.

2016년, 벨라루스 정부는 벨라루스 문화 및 소매 이니셔티브인 Symbal.by가 2014년에 시작한 행사 인 "비쉬반카의 날(Vyshyvanka Day)"을 문화의 해 관련 공식 행사 프로그램에 포함시켰다. 그 이후 이 축제는 민스크 및 기타 도시에서 국가 차원에서 기념되고 있다.

2019년 문서 "벨라루스 공화국의 정보 보안 원칙"에는 다음과 같이 명시되어 있다. "벨라루스어는 국가에 헌법적으로 확립된 이중 언어 사용과 더불어 벨라루스 사회의 국가 정체성을 강화하고 그 정신성을 형성하는 데 기여한다. 벨라루스어의 사회적 기능과 의사소통 가능성 확대, 국가 문화의 다른 요소들과 함께하는 완전하고 포괄적인 발전은 국가의 인도주의적 안보를 보장하는 역할을 한다." 동시에 벨라루스 관리들은 "연성 벨라루스화"가 러시아로부터의 거리 두기도, 서방으로의 명확한 전환도 아니라는 것을 시사하기 위해 회피적인 언어를 사용한다.

또한 백적백기와 벨라루스 인민공화국 건국 기념일을 포함하여 벨라루스 기득권과 야당 간의 첨예한 갈등이었던 역사적인 벨라루스 상징과 사건에 대한 태도 변화가 관찰되었다.

타데우시 코시치우슈코와 알기르다스 (리투아니아) 공작에 대한 두 개의 새로운 기념비 또한 벨라루스 정체성을 강화하고 러시아 세계와 대결하는 요소로 간주된다. 코시치우슈코는 1794년 러시아 제국에 대항하는 봉기를 이끌었으며, 알기르다스는 현대 벨라루스 땅을 리투아니아 대공국 영토로 확장했다.

"연성 벨라루스화"의 범위는 여전히 제한적이다. 특히, 2019년에는 벨라루스어 국가 지원에 관한 법률 초안이 통과되지 않았다.

이러한 "연성" 정책조차도 러시아로부터 충분한 비판을 불러일으켜 루카셴코 자신도 직접 나서서 다음과 같이 말했다: "우리가 거의 연성 벨라루스화를 진행하고 있고, 다른 어떤 일이 벌어지고 있으며, 우리가 거의 어디론가 유턴하고 있다는 일부 러시아 당파의 '말'을 듣는 것은 역겹다." 러시아 비평가들은 이 정책을 루카셴코가 벨라루스-러시아 통합 전략에 대한 지지에서 벗어나는 것으로 보고 있다.

 각주 

더 읽어보기
 Ivan Posokhin, "Soft Belarusization: (Re)building of Identity or “Border Reinforcement”", COLLOQUIA HUMANISTICA, no. 8, 2019, 
 Marin, A. (2020). Belarusian Nationalism in the 2010s: a Case of Anti-Colonialism? Origins, Features and Outcomes of Ongoing ‘Soft Belarusianisation’, Journal of Belarusian Studies, 9(1), 27-50. 

분류:벨라루스의 문화
분류:벨라루스어
분류:벨라루스의 정치
분류:알렉산드르 루카셴코
관측 풍선

섬네일|1908년 영국의 관측 풍선으로, 제1차 세계 대전 이전의 관측 풍선의 전형적인 모습이다.
관측 풍선()은 군사정보를 수집하고 포병 관측을 위한 공중 플랫폼으로 사용되는 풍선의 한 종류이다. 관측 풍선은 프랑스 혁명 전쟁 중에 사용되기 시작하여 제1차 세계 대전 중에 절정에 달했으며, 오늘날에도 제한적으로 사용되고 있다. 동의어로는 스파이 풍선, 정찰 풍선 등이 있다.

역사적으로 관측 풍선은 수소로 채워졌다. 풍선은 수소 기체로 채워진 직물 외피로 만들어졌는데, 이 가연성 때문에 수백 개의 풍선이 파괴되었다. 이 관측 풍선을 조종하는 관측자들은 공격을 받을 때 풍선에서 탈출하기 위해 자주 낙하산을 사용해야 했다. 제1차 세계 대전 직후, 관측 풍선은 수소의 폭발 가능성을 피하기 위해 종종 불연성 헬륨으로 채워졌다.

일반적으로 풍선은 권양기에 연결된 강철 케이블에 묶여 가스 주머니를 원하는 높이(보통 1,000-1,500미터)로 올리고 관측 세션이 끝나면 회수했다.

 역사 

섬네일|왼쪽|1794년 6월 26일 플뢰뤼스 전투 (1794년)는 항공기(L'Entreprenant)의 첫 군사적 사용을 보였다.

관측 풍선이 군사적으로 처음 사용된 것은 프랑스 혁명 전쟁 중 프랑스 기구단에 의해서였는데, 가장 첫 사용은 플뢰뤼스 전투 (1794년)였다. 가장 오래 보존된 관측 풍선인 L'Intrépide는 빈 박물관에 전시되어 있다. 이 풍선은 남북 전쟁 (1861–65) 중 양측에 의해 사용되었고 프로이센-프랑스 전쟁 (1870–71) 중에도 계속 사용되었다. 풍선은 1884년 베추아날란트 탐험과 1885년 수아킨 원정 중 영국 육군 왕립 공병대에 의해 처음 배치되었다. 이 풍선들은 제2차 보어 전쟁 (1899–1902) 중에도 배치되었으며, 마헤르스폰테인 전투와 레이디스미스 공방전에서 포병 관측에 사용되었다. 남아메리카에서는 브라질이 1867년 7월 삼국 동맹 전쟁 중에 정찰 풍선을 배치했다.

섬네일|에퀴앙쿠르의 독일 파르세발-지그스펠트형 풍선 (1916년 9월). 후방 "꼬리"는 바람을 향하는 개구부를 통해 자동으로 공기가 채워진다.
섬네일|카코형 카이트 풍선, 제1차 세계 대전 중후반 연합군이 사용했다
섬네일|똑바로|스위스 육군의 제1차 세계 대전 풍선 관측자 모형
제1차 세계 대전은 관측 풍선의 군사적 사용의 정점이었으며, 양측에서 광범위하게 배치되었다. 포병은 지상 관측자의 시야를 넘어 목표물을 공격할 수 있는 지점까지 발전했다. 전선 후방 몇 마일 떨어진 고고도에 풍선에 포병 관측자를 배치하면 지상에서보다 더 먼 거리의 목표물을 볼 수 있었다. 이는 포병이 증가된 사거리를 활용할 수 있도록 했다.

1800년대 후반 아프리카에서의 경험에도 불구하고 영국은 개발이 뒤쳐져 있었고 여전히 구형 풍선을 사용하고 있었다. 이들은 곧 더욱 진보된 카이트 풍선으로 대체되었는데, 이는 안정적으로 공기역학적 형태를 가졌으며 더욱 기상이변 조건에서 작동할 수 있었다. 독일은 파르세발-지그스펠트형 풍선을 먼저 개발했고, 프랑스는 곧 카코형으로 대응했다.

관측 플랫폼으로서의 중요성 때문에 풍선은 대공포, 저고도 방어를 위한 기관총 그룹, 그리고 순찰하는 전투기에 의해 방어되었다. 풍선을 공격하는 것은 위험했지만, 일부 조종사들은 도전을 즐겼다. 가장 성공적인 조종사들은 벌룬 버스터로 알려졌으며, 벨기에의 윌리 코펜스, 독일의 프리드리히 리터 폰 뢰트, 미국의 프랭크 루크, 프랑스의 레옹 부르자드, 미셸 코이파르, 모리스 보아우와 같은 유명 인사들이 포함된다. 많은 숙련된 벌룬 버스터들은 대공포와 기관총 노출을 피하기 위해 아래로 내려가지 않도록 조심했다.

섬네일|제1차 세계 대전 독일 관측 풍선
제1차 세계 대전 관측 승무원은 고정익기 승무원이 낙하산을 채택하기 훨씬 전에 처음으로 낙하산을 사용했다. 이는 원시적인 형태로, 낙하산의 주요 부분은 풍선에 매달린 가방 안에 있었고, 조종사는 허리 주위에 간단한 바디 하네스를 착용했으며, 하네스에서 나온 줄이 가방 안의 주 낙하산에 연결되어 있었다. 기구병이 뛰어내리면, 낙하산의 주요 부분이 가방에서 먼저 줄이 당겨지고, 그 다음 주 캐노피가 나왔다. 이 종류의 낙하산은 독일군이 채택했으며, 나중에 영국과 프랑스군도 관측 풍선 승무원을 위해 채택했다.

카이트 풍선은 제1차 세계 대전 말 대잠수함 목적으로 해상에서 사용되기 시작했다. 소련의 붉은 군대는 포병 관측을 위해 관측 풍선을 사용했다. 8개의 항공 섹션이 존재했으며, 제2차 세계 대전 중 붉은 군대 풍선 조종사들은 19,985회의 관측 비행을 수행하여 20,126시간의 비행 시간을 기록했다. 110개의 소련 관측 풍선이 손실되었다.

관측 풍선은 냉전 중에도 역할을 했다. 예를 들어, 모굴 계획은 고고도 관측 풍선을 사용하여 소련의 핵실험을 감시했으며, 제네트릭스 계획은 비슷한 풍선을 사용하여 소련과 중국을 촬영했다. 이전의 관측 풍선과 달리, 이 풍선들은 무인으로, 필름을 배출하여 특수 개조된 항공기에 의해 공중에서 회수되었다. 그러나 이제는 대부분의 작전을 유인 항공기가 수행한다. 에어로스탯은 이라크와 아프가니스탄에서 미국 및 연합군에 의해 사용되었다.

2023년 1월 말부터 2월 초까지, 중국에서 발원한 풍선이 미국 영공에서 발견되었다. 중국 정부는 그것이 기상 관측 기구라고 주장했고, 미국 정부는 그것이 스파이 풍선이라고 주장했다. 2023년 6월 29일, 국방부 대변인 패트릭 S. 라이더는 기자회견에서 풍선이 미국 상공을 통과/비행하는 동안 데이터를 수집/전송하지 않았으며, 미군의 노력이 차단에 기여했다고 말했다. 2023년 9월 17일 CBS 뉴스 선데이 모닝에서 방영된 인터뷰에서 마크 밀리는 데이비드 마틴에게 풍선이 스파이 활동을 하지 않았으며, 미국 정보공동체의 높은 신뢰도 평가에 따르면 풍선에 의한 정보 수집 및 전송은 없었다고 말했다.

 주목할 만한 프로그램 
 제네트릭스 계획
 모비 딕 계획
 모굴 계획

 같이 보기 
 2023년 중국 비행체 사건
 제1차 세계 대전 중 미국 관측 풍선 서비스
 항공 관측 지점
 벌룬 버스터
 조색기구
 로즈웰 사건
 감시 항공기
 감시 비행선
 남북 전쟁 북군 풍선 부대
 계류 풍선

 각주 

 외부 링크 
 
 회고록 및 일기 - First World War.com의 카이트 풍선 안에서
 파르세발-지그스펠트 카이트 풍선 비행
 야간 사진, 해럴드 유진 에저턴의 제2차 세계 대전 공중 정찰 사진 설명

분류:기구 (비행체)
아시아의 포르투갈어

가장 포괄적이고 최신 과학 연구(2025년 에스놀로그 기준)에 따르면, 포르투갈어는 아시아에서 약 32만 명의 총 사용자 수를 가진 매우 작은 화자 공동체(대부분 L2 화자)에 의해서만 사용된다. 이 화자들은 과거 포르투갈 식민지였던 지역, 특히 공식 언어이긴 하나 널리 사용되지 않거나 이민자들에 의해 사용되는 마카오와 동티모르에 분포하며, 아시아에서 가장 큰 포르투갈어 원어민 공동체가 위치할 가능성이 높은 일본 내 브라질인뿐만 아니라 일부 아프로아시안과 루소-아시안에 의해서도 사용된다. 인도네시아 라란투카와 인도 다만 디우에서는 포르투갈어가 종교적인 의미를 지닌다. 다만 포르투갈-인도 협회에 따르면 이 지역에 포르투갈어 화자는 10,000명에서 12,000명 정도이다. 그러나 에스놀로그의 예측은 훨씬 더 비관적이며, 포르투갈어가 인도에서 거의 완전히 소멸되고 있으며 L2 화자 1,500명 규모의 학생 공동체만 남아있다고 시사한다.
이 주제에 대한 통계는 매우 다양하여, 동티모르 인구조사 데이터(2015/2022)에 의존하면 아시아 전체 화자 수가 훨씬 더 높을 수 있다. 이 데이터는 자료에 따라 동티모르인의 최대 30~60%가 읽기, 말하기, 쓰기 등 포르투갈어 능력을 어느 정도 가지고 있음을 나타낸다. 이 통계를 고려하면 아시아 포르투갈어 총 화자 수는 110만 명에 달할 수 있다. 그러나 에스놀로그가 수행한 포괄적인 연구는 동티모르인이 보여주는 포르투갈어 숙련도가 대체로 기초적인 수준일 수 있으며 63,000명의 유창한 화자 수가 더 확실하다고 지적한다.

지리적 분포
섬네일|250px|마카오의 이중 언어 표지판
섬네일|마카오의 이 거리 표지판에서 볼 수 있듯이 포르투갈어와 중국어는 마카오의 공식 언어이다.
섬네일|일본 오이즈미의 일본어, 포르투갈어, 영어 다국어 표지판. 일본계 브라질인의 귀국 이민으로 인해 이 마을에는 대규모 포르투갈어 사용 공동체가 형성되었다.
스리랑카: 과거 실론 (포르투갈어로 Ceilão)으로 알려졌던 이 섬의 첫 유럽 방문객은 포르투갈인이었으며, 그들이 섬에 원래 이름을 붙였다. 이 섬에는 스리랑카 포르투갈어 크리올을 사용하는 포르투갈 부르거 소수 민족이 살고 있다. 스리랑카는 2006년과 2014년에 루소포니아 경기 대회에 참가했다.
인도: 고아주는 1961년까지 포르투갈 제국의 일부였다. 인도는 2006년과 2014년에 루소포니아 경기 대회에 참가했다. 고아는 CPLP에 참관인으로 가입하기 위한 인도 정부의 허가를 기다리고 있다. 고아에서 포르투갈어를 사용하는 비교적 소수의 사람들은 대부분 고령자이다. 다드라 나가르하벨리 다만 디우 연방 직할령도 포르투갈령 인도의 일부였다. 고아와 마찬가지로 포르투갈어 화자의 수가 줄어들고 있으며 이들 또한 고령자이다. 다만 디우에는 인도-포르투갈 크리올도 있다. 고아, 다만, 디우에는 포르투갈어 유창한 화자가 3%~5% 정도 있을 것으로 추정된다. 이 언어는 2014년 현재 약 10,000명이 여전히 사용하고 있으며, 약 1,500명의 학생들이 고아에서 포르투갈어를 배우고 있었다.
말레이시아 및 싱가포르: 말레이시아의 믈라카주와 싱가포르 도시 국가는 겐트 크리상의 고향이다. 이들은 포르투갈 혈통을 주장하며 포르투갈어 어휘를 기반으로 한 크리올어인 파피아 크리상을 사용하는 유라시아인 공동체이다. 말라카 포르투갈인 정착촌은 이 지역의 관광 명소이며, 포르투갈어 유산은 크리상족의 요리, 건축, 민속에서 찾아볼 수 있다. 말레이시아 정부의 승인을 기다리는 중인 믈라카는 CPLP에 준회원 옵저버로 가입할 수 있다.
마카오: 포르투갈어는 중국 중화인민공화국 특별행정구인 마카오에서 중국어와 함께 공동 공식 언어이다. 마카오는 아시아에서 포르투갈어 학습의 중심지가 되었으며, 중국이 CPLP 회원국들과 외교적으로 관계를 맺는 주요 창구가 되었다. 마카오는 2006년 제1회 루소포니아 경기 대회를 개최했다. 마카오 언어는 현재 화자 수가 100명 미만으로 심각한 멸종 위기에 처해 있지만, 포르투갈어 화자 수도 1999년 반환 이후 감소했다. 그러나 2002년 이후 사설 포르투갈어 수업 등록은 1,000명으로 세 배 증가했으며, 이는 공립학교가 포르투갈어를 제공하게 하여 5,000명 이상의 학생을 유치하게 했다. 현재 인구의 약 3%가 포르투갈어를 모국어로 사용하며, 7%는 유창하게 구사한다고 한다.
동티모르: 이 동남아시아 국가는 2002년 인도네시아로부터 독립하면서 포르투갈어를 공식 언어로 추가했다. 2004년 인구조사에 따르면 응답자의 36%가 "포르투갈어 능력이 있다"고 답했다. 민족 간 공용어인 테툼어는 포르투갈어에서 유래한 차용어가 많아 테툼어 화자가 포르투갈어를 비교적 쉽게 배울 수 있게 한다.
일본: 2023년 6월 기준, 약 210,563명의 일본 내 브라질인이 일본에 거주하고 있다.

CPLP
아시아의 여러 지역은 포르투갈어권 공동체(CPLP)에 참여할 의사를 표명했다. 말레이시아의 믈라카주, 마카오, 인도의 고아주는 모두 관찰자 또는 준회원 자격을 신청했으며, 각각 말레이시아, 중국, 인도 정부의 허가를 기다리고 있다. 동티모르는 21세기 초 독립 직후 CPLP에 가입했다. 인도네시아, 대한민국, 중화민국 또한 CPLP 가입에 관심을 표명했다.

카몽이스 문화원
카몽이스 문화원은 마카오, 고아주, 부산광역시, 도쿄, 딜리에 언어 센터를 운영하고 있다.

지역 규범 및 음운론
아시아에서는 유럽 포르투갈어(português-padrão)가 쓰기와 말하기의 기본 규범을 형성하며, 이는 동티모르와 마카오에만 해당된다.

 같이 보기 
 동티모르 포르투갈어
 고아 포르투갈어
 마카오 포르투갈어

 각주 

 외부 링크 
 아시아 포르투갈어권 지역 및 루소토피아 문제
 고아의 정체성이 하나인가, 여럿인가, 아니면 없는가?
 파피아, 렐리장 에 트라디상 말레이시아의 포르투갈계 유라시아인: 부미퀘스트, 자기 정체성 탐색
 스리랑카에 대한 포르투갈 문화의 흔적
 중국의 포르투갈어 연결
 포르투갈어 이야기하기: 중국과 동티모르
 세계 속 포르투갈의 경이로움 – 인도 다망 요새
 세계 속 포르투갈의 경이로움 – 고아의 봄 예수 대성당

분류:포르투갈어
마카오 포르투갈어

마카오 포르투갈어()는 마카오에서 사용되는 포르투갈어의 방언으로, 마카오에서는 포르투갈어가 광둥어와 함께 공용어이다. 마카오 포르투갈어는 마카오 인구의 약 2.3%가 모국어 또는 제2외국어로 어느 정도 구사한다. 이는 포르투갈 통치 기간 동안 마카오에서 발전한 뚜렷한 포르투갈어 크리올인 마카오어(또는 )와 혼동해서는 안 된다.

 역사 

마카오는 1557년 포르투갈이 다른 아시아 지역과의 무역 중심지로 이 지역을 설립하면서 포르투갈어와 첫 접촉을 가졌다. 이 언어는 19세기 중국이 마카오를 포르투갈에 할양하고 마카오가 공식적인 포르투갈 속주로 선언되면서 마카오에 본격적으로 유입되었다. 당시 광둥어와 함께 공용어가 되었다. 4세기 이상 포르투갈 식민지였음에도 불구하고 포르투갈어는 마카오에서 널리 사용되지 않았으며 행정 및 고등 교육에만 제한적으로 사용되었고 주로 포르투갈 식민주의자, 혼혈의 마카오 토생 포인(이들 중 상당수는 마카오어를 사용했었다), 그리고 순수 중국 혈통의 엘리트 및 중산층에 의해 사용되었다. 포르투갈어 피진은 더 널리 사용되었다. 현재 마카오에는 포르투갈어를 교육 언어로 사용하는 학교는 마카오 포르투갈어 학교 단 한 곳뿐이며, 포르투갈어는 주로 공립 학교에서도 가르쳐진다.

마카오는 1999년 포르투갈에서 중화인민공화국으로 주권이 이양되었지만 포르투갈어는 공식 언어로 남아 있었다. 1999년 마카오가 중국에 할양된 후 21세기 초 아시아에서 포르투갈어 사용이 감소하고 있었음에도 불구하고, 주로 마카오와 가장 가까운 포르투갈어 사용국인 동티모르의 지난 5년간 화자 수 증가, 그리고 중국과 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 동티모르와 같은 포르투갈어권 국가 간의 무역 관계 증대로 인해 중국 당국이 마카오에서 포르투갈어를 공식 언어로 보호하고 있기 때문에 포르투갈어 교육이 증가하고 있으며, 5,000명의 학생들이 이 언어를 배우고 있다.

 특징 

 음운론 
마카오 방언은 전통적으로 고대 포르투갈어의 한 종류였다. 그러나 오늘날에는 발음과 어휘에서 표준 유럽 방언을 밀접하게 따른다. 유일한 포르투갈어 교육 학교는 동티모르와 같은 대부분의 CPLP와 마찬가지로 표준 유럽 방언을 가르친다. 여전히 포르투갈어를 제2외국어로 사용하는 사람들에 의해 광둥어 음운론의 영향을 받은 몇 가지 음운론적 차이가 있다. 예를 들어 비R음성 악센트: 동사 원형의 최종 가 탈락한다(cf. '먹다', '자다', 하지만 '바다'는 아님). 이는 아프리카의 포르투갈어 및 대부분의 브라질 포르투갈어 화자들과 유사하며, 는 로 무성음화되는데, 이는 마카오에 거의 유일한 특징이다. 이러한 음운론적 차이는 포르투갈어 고등 교육을 받은 중국인에게는 적용되지 않는다.

 어휘 
어휘는 포르투갈과 동일하지만 광둥어의 영향으로 약간의 차이가 있다. 마카오 포르투갈어는 또한 말레이어와 다른 인도유럽어족 언어인 싱할라어, 콘칸어, 마라티어에서 외래어를 차용했는데, 이는 포르투갈 정착민들이 이웃한 중국이 아닌 포르투갈령 말라카, 포르투갈령 인도, 포르투갈령 실론 출신 여성들과 자주 결혼했기 때문이다. 17세기에는 네덜란드의 동인도 제도 확장에 의해 이주된 다른 아시아의 포르투갈 식민지, 특히 포르투갈령 말라카, 인도네시아, 포르투갈령 실론 출신 이민자들과 일본 기독교인 난민들의 유입으로 추가적인 영향을 받았다. 여기에는 , 딤섬; , 고 로; 그리고 , 시 티우가 포함된다. 이는 포르투갈어로 말하는 국가와 지역, 특히 포르투갈로 퍼져나갔는데, 포르투갈 귀환자들과 중국 및 마카오 문화에 충성하는 일부 중국인 및 마카오인에 의해 전해졌다. 어휘는 일부 마카오인과 중국인 정착민들과 함께 포르투갈 정착민들이 떠나면서 브라질로도 전해졌다.

 같이 보기 
 동티모르 포르투갈어
 고아 포르투갈어

 각주 

 외부 링크 
 O Português na Asia

분류:마카오의 언어
수리남 네덜란드어

수리남 네덜란드어(Surinaams-Nederlands)는 수리남에서 사용되는 네덜란드어의 한 형태이자 네덜란드의 옛 식민지였던 수리남의 공용어이다. 네덜란드어는 인구의 약 80%에게 모국어로 사용되며, 이들 대부분은 스라난 통고, 힌디어, 자와어 등 다른 언어와 이중 언어를 구사한다. 그럼에도 불구하고 네덜란드어는 이 나라의 유일한 공용어이다. 수리남 네덜란드어는 다른 형태의 네덜란드어와 쉽게 상호 이해가 가능하다. 또한, 아메리카 대륙에서 다른 형태를 가진 다른 언어(예: 미국 영어 대 영국 영어)와는 달리 네덜란드어의 규제 및 표준화된 철자는 공동 네덜란드-벨기에-수리남 기관인 네덜란드어 연합을 통해 이루어지므로 철자 면에서 지역적 차이가 없다. 수리남은 2004년부터 이 네덜란드어 연합의 준회원국이 되었다. 따라서 많은 전형적인 수리남 단어들이 "그린 소책자"(Groene Boekje)로 알려진 표준 네덜란드어 공식 단어 목록에 추가되었다.

수리남 네덜란드어는 일반적으로 악센트와 수리남에서 사용되는 다른 언어에서 채택된 일부 외래어 때문에 다른 표준화된 네덜란드어 형태와 쉽게 구별된다.

역사
네덜란드어는 파라마리보와 그 주변이 네덜란드 식민지가 되었을 때 현재의 수리남에 도입되었다. 그러나 수리남의 나머지 지역은 영국의 손에 남아 있었다. 네덜란드가 뉴네덜란드(현 뉴욕)를 영국에 잃은 후에야 그들은 대신 나머지 수리남을 얻게 되었다. 그때 네덜란드어는 수리남 원주민, 아프리카 노예, 그리고 네덜란드 식민지 행정부 사이의 의사소통 언어가 되었다. 1876년, 이 언어는 수리남 교육 시스템에서도 공식화되었고, 영국령 인도와 네덜란드령 동인도에서 온 새로운 이민자들도 이 언어를 습득했다. 이 이민자들은 또한 원래 유럽의 네덜란드어 변종에는 없는 특징들을 구어체 네덜란드어에 추가했다.

음운론
수리남 네덜란드어에서는 유성 마찰음 이 무성 마찰음 과 완전히 합쳐졌다.

 같이 보기 
 표준 네덜란드어
 인도네시아의 네덜란드어

 각주 

 참고 문헌 
 

분류:수리남의 언어