일본의 연호

일본의 연호(元号)는 일본의 연호 체계에서 연도를 식별하는 두 가지 요소 중 첫 번째이다. 두 번째 요소는 연호 내의 연도를 나타내는 숫자이며 (첫 해는 "", 즉 "시작, 근본"을 의미), 그 뒤에 문자 그대로 ""이 붙는다.

연호는 기원전 140년 전한 무제의 재위 기간 동안 제정 중국에서 시작되었다. 다른 한자 문화권과 마찬가지로, 연호의 사용은 원래 중국 황실의 관행에서 파생되었지만, 일본의 연호 체계는 중국, 한국, 베트남의 연호 체계와는 독립적이다. 다른 한자 문화권의 연호와 달리, 일본의 연호는 여전히 공식적으로 사용되고 있다. 정부 기관에서는 공식 서류에 연호와 연도를 요구하는 것이 일반적이다.

1868년 에도 시대가 끝난 이후 사용된 다섯 가지 연호는 로마자 이름의 첫 글자를 따서 약칭할 수 있다. 예를 들어, S55는 쇼와 55년(즉 1980년)을 의미하고, H22는 헤이세이 22년(2010년)을 의미한다. 62년 2주 동안 지속된 쇼와는 현재까지 가장 긴 연호이다.

 시대는 2019년 5월 1일, 126대 천황으로 나루히토의 즉위일에 시작되었다. 이는 그의 아버지이자 125대 천황인 아키히토의 계획되고 자발적인 퇴위 다음 날이었다. 아키히토 천황은 규칙대로 사망할 때까지 재위하는 대신 특별 허가를 받아 퇴위했다. 레이와 시대는 1989년 1월 8일 히로히토 천황의 사망 다음 날 시작된 의 31번째이자 마지막 해에 이어진다.

개요
섬네일|220px|오부치 게이조, 일본의 내각관방장관, 1989년 1월 7일 새 연호 "헤이세이"()를 발표하다.
섬네일|220px|스가 요시히데, 일본의 내각관방장관, 2019년 4월 1일 총리관저에서 새 연호 "레이와"()를 발표하다.
섬네일|220px|이세 신궁에서 발행한 1729년 조쿄력을 사용한 일본력

일본의 연호가 기반을 둔 체계는 기원전 140년 중국에서 시작되었으며, 서기 645년 고토쿠 천황 재위 기간 동안 일본에 채택되었다.

최초로 지정된 연호는 645년 다이카 개신에서 비롯될 정치적, 조직적 변화를 기념하는 였다. 7세기 후반에 successive 연호를 선포하는 정기적인 관행이 중단되었지만, 몬무 천황(697~707) 재위 기간인 701년에 영구적으로 재채택되었다. 그 이후로 연호는 오늘날까지 계속해서 사용되고 있다.

역사적 넨고
메이지 시대 이전에는 연호가 궁중 관료들에 의해 결정되었고 자주 변경되었다. 새로운 연호는 보통 새 천황이 즉위한 지 1~2년 이내에 선포되었다. 새로운 연호는 또한 간지의 첫 해, 다섯 번째 해, 58번째 해에 자주 지정되었는데, 이는 음양도에서 불길한 해였기 때문이다. 이 세 해는 각각 가쿠레이, 가쿠운, 가쿠메이로 알려져 있으며, 통칭 산카쿠로 불린다. 연호는 다른 길조로운 사건이나 자연재해로 인해 변경되기도 했다.

역사적 관행에서, 간넨(元年)은 천황이 선택할 때마다 시작되며; 첫 해는 다음 음력 설날까지 계속되는데, 이는 넨고의 두 번째 해의 시작으로 이해된다.

연호는 그 채택 이유를 나타낸다. 예를 들어, 나라 시대의 넨고 는 지치부에서 구리 매장량이 발견되어 선포되었다. 대부분의 넨고는 두 개의 한자로 구성되어 있지만, 나라 시대에는 중국의 경향을 따라 네 글자 연호가 때때로 채택되기도 했다. , , , 는 네 글자를 사용하는 유명한 넨고 이름 중 일부이다. 헤이안 시대 이후로 유교 사상과 아이디어가 , , 와 같은 연호에 반영되었다. 현재 총 248개의 일본 연호가 존재하지만, 연호 구성에 사용된 한자는 73개뿐이다. 이 73개의 한자 중 31개는 한 번만 사용되었고, 나머지는 다른 조합으로 반복해서 사용되었다.

대부분의 일본 연호는 10년 미만으로 사용되었으며, 두 개는 1년 미만으로 사용되었다. 10년 이상 30년 미만으로 사용된 것은 28개뿐이다. 헤이세이, 오에이, 메이지, 쇼와만이 30년 이상 사용되었다.

근대 일본의 넨고
무쓰히토는 게이오 시대 3년차인 1867년에 즉위했다. 1868년 10월 23일, 연호는 로 변경되었고, |잇세이이치겐(一世一元) 체제가 채택되었는데, 이는 즉각적인 황위 계승 시에만 연호가 변경되는 시스템이다. 이 시스템은 명나라 시대부터 사용된 현재는 폐지된 중국 시스템과 유사한데, 중국에서는 황제의 사망 다음 해까지 연호가 업데이트되지 않았다.

현대 관행에서, 간넨(元年)은 천황의 즉위와 동시에 시작되어 12월 31일에 끝난다. 그 다음 해는 그레고리력을 따른다. 예를 들어, 메이지 시대는 1912년 7월 30일 천황이 사망하고 다이쇼 시대가 선포될 때까지 지속되었다. 따라서 1912년은 "메이지 45년"과 다이쇼 간넨(大正元年)으로 알려져 있지만, 메이지 시대는 기술적으로 무쓰히토의 사망과 함께 7월 30일에 끝났다.

메이지 시대부터 성공적으로 시행되었지만 공식화되지 않았던 이 관행은 1979년 연호법(元号法, 겐고호)의 통과로 법률이 되었다. 따라서 1868년 이후로는 메이지, 다이쇼, 쇼와, 헤이세이, 레이와 다섯 개의 연호만이 지정되었으며, 각 연호는 한 명의 천황의 통치에 해당한다. 사망 시, 천황은 그 이후로 그의 통치 시대의 이름으로 불린다. 예를 들어, 무쓰히토는 사후에 "메이지 천황"(明治天皇, 메이지 덴노)로 알려져 있다.

일본에서는 재위 중인 천황을 또는 으로 부르는 것이 관례이다. 현재 천황을 현재 연호, 즉 "레이와"라고 부르는 것은 영어로도 실례가 되는데, 이는 그의 시호이기 때문이다. 천황의 본명(즉, "나루히토")을 사용하는 경우는 드물며, 일본에서는 무례한 행동으로 간주된다.

아키히토 천황은 2019년 4월 30일에 퇴위하여 넨고의 변경이 필요했다. 같은 해 4월 1일 오전에 공개된 새 이름은 이다.

연호가 없는 시대
고토쿠 천황에 의해 도입된 연호 체계는 그의 사망 후 폐지되었으며; 654년에서 686년 사이에는 연호가 지정되지 않았다. 이 체계는 덴무 천황에 의해 686년에 잠시 복원되었지만, 약 두 달 후 그의 사망과 함께 다시 폐지되었다. 701년에 몬무 천황은 다시 연호 체계를 복원했으며, 오늘날까지 중단 없이 계속되고 있다.

역사적 날짜에 그레고리력의 사용이 일본에서 점점 더 보편화되었지만, 전통적인 일본 체계는 날짜를 연호에 따라 기록해야 한다. 연호의 부재로 인해 발생하는 명백한 문제는 황제 재위 연도를 기간으로 식별함으로써 해결되었다.

현대 일본에서 사후 황실 이름이 그들의 통치 시대와 일치하지만, 이는 메이지 시대에 도입되어 1979년 법으로 제정된 비교적 최근의 관행이다. 따라서 1868년 이전에 통치했던 천황과 황후의 사후 이름은 그 자체로 연호로 간주될 수 없다. 예를 들어, 비다쓰 천황이 국화좌에 즉위한 해인 572년은 정확히 "" (비다쓰 덴노 간넨, "비다쓰 천황 원년")으로 기록되며, 비록 그렇게 약칭될 수 있지만 "" (비다쓰 간넨, "비다쓰 원년")은 아니다. 이러한 방식으로 적절한 연호와 사후 황실 이름을 모두 통합함으로써, 넨고 시스템을 기원전 660년부터 오늘날까지 모든 날짜를 포괄하도록 확장할 수 있다.

비공식 연호 체계
황실에서 연호를 선택하는 공식 연호 체계 외에도, 주로 신사와 사찰의 고대 문서나 비문에서 라고 불리는 비공식 연호가 관찰되는데, 이는 또는 라고도 알려져 있다. 현재 40개 이상의 시넨고가 확인되었으며, 대부분 중세 시대의 것이다. 701년에 연호 체계가 재정립되기 이전에 사용된 시넨고는 일반적으로 라고 불린다.

시넨고에 대한 공식 기록이 부족하기 때문에, 적용되는 날짜의 범위는 종종 불분명하다. 예를 들어, 잘 알려진 이쓰넨고 는 일반적으로 서기 650년에서 654년을 의미한다고 한다; 하쿠치 시대의 시적인 동의어이다. 그러나 다른 해석도 존재한다. 예를 들어, 니추레키에서는 하쿠호가 서기 661년에서 683년을 의미하며, 일부 중세 사찰 문서에서는 하쿠호가 서기 672년에서 685년을 의미한다. 따라서 시넨고는 공식 연호가 없는 기간의 날짜를 기록하는 대체 방법으로 사용될 수 있다.

다른 잘 알려진 이쓰넨고와 시넨고로는 (591–621+ CE), (686), (1460), (1506–1507 또는 1507–1509), (1540–1543)가 있다.

가장 최근의 시넨고는 러일 전쟁의 이름을 딴 (1904–1905)이다.

규슈 넨고
에도 시대의 학자 쓰루미네 시게노부는 고대 구마소에서 사용되었다고 하는 도 시넨고의 한 형태로 간주해야 한다고 제안했다. 이 주장은 학계에서 일반적으로 인정되지 않는다. 제안된 규슈 넨고의 목록은 일본어 항목 및 에서 볼 수 있다.

소프트웨어 지원
문자 세트
특정 연호에는 특정 문자가 할당되어 있는데, 예를 들어 레이와 시대의 경우 ㋿는 로도 쓸 수 있다. 이들은 유니코드에 포함되어 있다: 코드 포인트 U+32FF (㋿), U+337B (㍻), U+337C (㍼), U+337D (㍽), U+337E (㍾)는 각각 레이와, 헤이세이, 쇼와, 다이쇼, 메이지 시대에 사용된다.

달력 라이브러리
일부 달력 라이브러리는 연호 시스템으로의 변환 및 렌더링을 지원한다.

자바 8 출시 이후, 새로운 날짜 및 시간 API에서 메이지 6년(1873년)부터 일본력을 지원한다.

2019년 일본 황실 전환에 대한 새로운 연호 지원
컴퓨터 및 소프트웨어 제조업체는 2019년 5월 1일 시작된 새로운 연호에 대비하여 시스템을 테스트해야 했다. Windows는 미리 새로운 연호를 시뮬레이션하는 테스트 메커니즘을 제공했다. 자바 개발 키트 11은 일본어의 경우 "", 다른 언어의 경우 "NewEra"라는 자리 표시자를 사용하여 이 시대를 지원했다. 최종 이름은 일본 정부에 의해 발표된 후 JDK 12.0.1에 추가되었다.

유니코드 코드 포인트 U+32FF (㋿)는 새로운 연호인 레이와를 나타내기 위해 예약되었다.

일본의 연호 목록

일본의 연호 목록은 645년 고토쿠 천황에 의해 제정된 시대구분 체계의 결과이다. 일본 연호명 체계는 8세기 초까지 불규칙했다. 701년 이후, 연대기적 연호는 수 세기 동안 중단 없이 발전했다. 2019년 4월 1일 현재, 239개의 연호가 있었다.

일본 연도를 그레고리력 연도로 변환하려면, 일본 연호(넨고라고도 함)의 첫 해를 찾는다. 찾은 다음, 일본 연도를 더하고 1을 뺀다.

아스카 시대

나라 시대

헤이안 시대

가마쿠라 시대

남북조 시대
남조

북조

무로마치 시대

아즈치모모야마 시대

에도 시대

현대 일본
"일세일원"() 체계는 1868년에 시행되었다.

비넨고 시대
701년 이전의 비공식적인 비넨고 시대구분은 이쓰넨고(逸年号)라고 불린다. 다이카 이전의 연대기 간격은 다음과 같다:
진무 천황 재위, 기원전 660–581년
스이제이 천황 재위, 기원전 581–548년
안네이 천황 재위, 기원전 548–510년
이토쿠 천황 재위, 기원전 510–475년
고쇼 천황 재위, 기원전 475–392년
고안 천황 재위, 기원전 392–290년
고레이 천황 재위, 기원전 290–214년
고겐 천황 재위, 기원전 214–157년
가이카 천황 재위, 기원전 157–97년
스진 천황 재위, 기원전 97–29년
스이닌 천황 재위, 기원전 29년– 서기 71년
게이코 천황 재위, 서기 71–131년
세이무 천황 재위, 서기 131–192년
주아이 천황 재위, 서기 192–201년
진구 황후 섭정, 서기 201–270년
오진 천황 재위, 서기 270–313년
닌토쿠 천황 재위, 서기 313–400년
리추 천황 재위, 서기 400–406년
한제이 천황 재위, 서기 406–412년
인교 천황 재위, 서기 412–454년
안코 천황 재위, 서기 454–457년
유랴쿠 천황 재위, 서기 457–480년
세이네이 천황 재위, 서기 480–485년
겐조 천황 재위, 서기 485–488년
닌켄 천황 재위, 서기 488–499년
부레쓰 천황 재위, 서기 499–507년
게이타이 천황 재위, 서기 507–534년
안칸 천황 재위, 서기 534–536년
센카 천황 재위, 서기 536–540년
긴메이 천황 재위, 서기 540–572년
비다쓰 천황 재위, 서기 572–586년
요메이 천황 재위, 서기 586–588년
스슌 천황 재위, 서기 588–593년
스이코 천황 재위, 서기 593–629년
조메이 천황 재위, 서기 629–645년

연호 체계로 다루어지지 않는 다이카 이후의 연대기 간격은 다음과 같다:
사이메이 천황 재위, 서기 655–662년 ... 사이메이 (시대)
덴지 천황 재위, 서기 662–672년 ... 덴지 (시대)
고분 천황 재위, 서기 672–673년 ... 고분 (시대) 또는 스자쿠 (또는 스자쿠)
덴무 천황 재위, 서기 673–686년 ... 덴무 (시대) 또는 하쿠호 시대
지토 천황 재위, 서기 687–697년 ... 지토 (시대)
몬무 천황 재위, 서기 697–701년 ... 몬무 (시대)

 같이 보기 
 역법
 일본력
 진무 천황 즉위기원
 십간십이지 (간지)
 존호
 전 세계의 재위 연호
관련 시스템:
 중국 연호
 한국의 연호
 베트남의 연호

내용주

 각주 

참고 문헌
 
 
 다이지린, 제2판.
 다이지센, 제1판.
 고지엔, 제5판.
 
 일본 날짜를 서양 날짜로 온라인 변환; 계산은 및 의 표를 기반으로 한다.
 
 폰손비-페인, 리처드. (1959). 일본 황실. 교토: 폰손비 기념회. OCLC 194887
 일본왕대일람
 
 
 
 .
 .
 .
 
 .

 외부 링크 
 넨고 변환기

 
분류:기년법
분류:일본의 시간