라틴어의 격 변화

라틴어의 격 변화(Latin declension)는 라틴어에서 명사 (품사) 및 기타 특정 품사(대명사 및 형용사 포함)가 격, 수, 성에 따라 형태를 바꾸는 일련의 패턴이다. 이런 방식으로 형태가 바뀌는 단어는 곡용된다고 한다.

곡용은 일반적으로 접미사를 통해 표시된다. 즉, 곡용되는 단어에 다른 어미를 붙이는 것이다. 명사의 경우, 라틴어 문법에서는 일반적으로 다섯 가지 주요 어미 패턴을 구별한다. 이 패턴들은 1형부터 5형까지 번호가 매겨져 있으며, 문법적 성에 따라 세분된다. "곡용"이라는 용어는 전체 현상을 지칭하거나 이 다섯 가지 특정 패턴 중 하나를 지칭할 수 있다. 예를 들어, 속격 단수 형태가 로 끝나는 명사는 "제1변화"에 속한다고 한다.

형용사는 두 가지 종류가 있다. '좋은'과 같은 형용사는 여성형에는 제1변화 어미를, 남성형과 중성형에는 제2변화 어미를 사용한다. 와 같은 다른 형용사는 제3변화에 속한다. 제4변화 또는 제5변화 형용사는 없다.

대명사 또한 두 가지 종류가 있다. '나'와 '너()'와 같은 인칭대명사는 자체적인 불규칙 곡용을 가지며, '이것'과 '저것'과 같은 3인칭 대명사는 일반적으로 대명사나 형용사처럼 사용될 수 있다. 후자는 제1 및 제2 명사 곡용과 유사하게 곡용되지만, 차이점이 있다. 예를 들어, 속격 단수는 -ī 또는 -ae 대신 -īus 또는 -ius로 끝나고, 여격 단수는 -ī로 끝난다.

기수 '하나', '둘', '셋' 또한 자체 곡용을 가진다(ūnus는 대명사처럼 속격 -īus 및 여격 -ī를 가진다). 그러나 '한 쌍, 각각 둘'과 같은 수형용사는 일반 형용사처럼 곡용된다.

곡용은 굴절 (문법)의 특정 유형이며, 라틴어에서 동사의 활용과 같이 단어의 형태가 변하는 다른 방식과 구별된다.

 격 
완전한 라틴어 명사 곡용은 최대 7개의 격을 포함한다. 주격, 호격, 대격, 속격, 여격, 탈격, 처격이다. 처격은 몇몇 명사에 한정된다. 일반적으로 도시 이름, 작은 섬, 그리고 몇몇 다른 단어들이다.

통합

다른 격들은 흔히 같은 형태를 공유한다(통합 (언어학)이라고 부른다). 공유되는 어미의 패턴은 명사의 수, 성, 그리고 곡용 유형에 따라 달라진다. 다음은 가장 두드러지는 통합 패턴이다.

 수 기반 
 주격과 호격은 복수형에서 항상 동일하다.
 여격, 탈격, 처격은 복수형에서 항상 동일하다.

 성 기반 
 중성 명사의 경우 주격, 호격, 대격은 항상 동일하다. 주격, 호격, 대격 복수는 거의 항상 -a로 끝난다. (이 두 가지 특징은 인도유럽조어에서 상속되었다.)

 곡용 기반 
 제2변화 명사 중 -us로 끝나는 비중성 명사(예: , 호격 ) 및 그리스어에서 온 일부 학술적 차용어(예: 제1변화 , 호격 )를 제외하고 모든 명사에서 호격과 주격 단수는 동일하다.
 제1, 제2, 제4변화 비중성 라틴어 명사의 속격 단수는 주격 복수와 같다.
 제1, 제5변화 라틴어 명사(차용어 제외)의 여격 단수는 속격 단수와 같다.
 제2변화 명사 전체, 일부 제3변화 명사(대부분의 제3변화 형용사를 포함하는 완전 i-어간), 일부 제4변화 명사(중성 명사의 경우 규칙적, 예: "뿔", 여격 및 탈격 cornū, 그러나 비중성 명사의 경우 일반적으로 그렇지 않다, 예: manŭs, ūs, f. "손", 여격 manuī, 탈격 manū)의 여격 단수는 탈격 단수와 같다.
 처격 단수는 제1, 제2변화에서 속격과 동일하고, 제3변화에서 여격 또는 탈격과 동일하며, 제5변화에서 탈격과 동일하다.
 제4변화(-ūs) 및 제5변화(-ēs)의 모든 명사, 그리고 많은 제3변화 명사(-ēs; 그러나 일부 i-어간 명사의 경우 고전 라틴어에서 -īs로 끝나는 별도의 대격 복수형이 사용될 수 있다)에서 비중성 주격 및 대격 복수는 동일하다.

 격의 순서 
아이리우스 도나투스 (기원후 4세기)는 중세 내내 표준으로 사용된 그의 저서에서 격을 다음 순서로 배치했다.

"여섯 가지 격이 있다: 주격, 속격, 여격, 대격, 호격, 탈격."

이 순서는 이전 그리스 문법학자들이 사용했던 순서에 그리스어에는 없는 탈격을 추가한 것이다. 격의 이름 또한 대부분 그리스어 용어에서 번역되었다. 예를 들어, 는 그리스어 에서 유래했다.

이 전통적인 순서는 과거 영국에서 사용되었는데, 1861년의 The School and University Eton Latin Grammar와 같은 서적에서 볼 수 있다. 이 순서는 대부분의 다른 유럽 국가에서도 여전히 따르고 있다. Gildersleeve and Lodge의 라틴어 문법(1895)도 이 순서를 따르고 있다. 앨런과 그리노우의 New Latin Grammar(1903)와 휠록 라틴어(1956년 초판)와 같이 미국에서 출판된 최근의 라틴어 문법서는 호격을 마지막에 나열한다는 점을 제외하고 이 순서를 따른다.

그러나 영국과 미국 외의 영국 영향권 국가들에서는 라틴어 격이 일반적으로 주격, 호격, 대격, 속격, 여격, 탈격 순서로 제시된다. 이 순서는 벤자민 홀 케네디의 라틴어 Primer(1866)에서 도입되었는데, 이는 곡용표를 암송하고 기억하기 쉽게 만들려는 목적이었다(처음 세 격과 마지막 두 격이 여러 곡용에서 동일한 형태를 가짐). 이는 프랑스와 벨기에에서도 사용된다. 벨기에 가수 자크 브렐의 프랑스어 노래 Rosa (1962)에서 브렐은 "rosa"의 곡용을 으로 부르며 영국식 격 순서를 따른다.

 격의 역사 
고대 라틴어는 본질적으로 두 가지 어미 패턴을 가졌다. 한 패턴은 제1 및 제2변화에서 공유되었는데, 이는 인도유럽조어의 모음 어간 곡용에서 파생되었다. 다른 패턴은 제3, 제4, 제5변화에서 사용되었으며, 무음어간 인도유럽조어 곡용에서 파생되었다.

 명사 
규칙적으로 굴절되는 라틴어 명사는 두 가지 주요 형태를 가진다. 주격 단수와 속격 단수이다. 각 곡용은 속격 단수의 어미(-ae, -i, -is, -ūs, -ei)로 명확하게 식별할 수 있다. 이 어미를 속격 단수 형태에서 제거하면 명사의 사격 어간을 찾을 수 있는데, 이는 주격 단수를 제외한 모든 굴절 형태에서 공유된다. (주격 단수는 때때로, 그러나 항상은 아닌, 별개의 어간을 가진다.)

라틴어 곡용은 일반적으로 모음으로 시작하는 다른 어미들을 사격 어간에 붙이는 방식으로 가르쳐진다. 예를 들어, 제1변화 명사 '암소'는 속격 단수 를 가지며, 사격 어간은 이다. 이 명사의 탈격 단수는 와 어미 를 결합하여 를 형성한다. 제2변화 명사 '황소'는 속격 단수 를 가지며, 사격 어간은 이다. 이 명사의 탈격 단수는 와 어미 를 결합하여 를 형성한다.

라틴어 명사에는 다섯 가지 변화(다시 말해, 다섯 가지 어미 세트)가 있다.

 제1변화 (a 어간) 
이 변화형의 명사들은 보통 주격 단수에서 -a로 끝나며 대부분 여성형이다. 예: ('길') 및 ('물'). 직업을 나타내는 소수의 남성 예외가 있는데, 예: ('시인'), ('농부'), ('마차꾼'), ('해적') 및 ('선원').

이 변화형의 어미 형태에서 지배적인 문자는 a이다. 주격 단수 형태는 어간과 어미 -a로 구성되며, 속격 단수 형태는 어간에 -ae를 더한 것이다.

제1변화의 처격 어미는 -ae(단수)와 -īs(복수)로, 속격 단수와 탈격 복수와 유사하다. 예: '전쟁 중' 및 '아테네에서'.

 제1변화 그리스 명사 

제1변화는 고대 그리스어의 알파 변화에서 파생된 세 가지 유형의 그리스어 차용어를 포함한다. 이들은 단수에서 불규칙적으로 곡용되지만, 때로는 라틴어 고유 명사처럼 취급되기도 한다. 예: 원래의 athlētēs 대신 주격 ('운동선수'). 고대(호메로스 시대) 제1변화 그리스어 명사와 형용사는 라틴어와 정확히 같은 방식으로 형성되었다. nephelēgeréta Zeus ('제우스, 구름을 모으는 자')는 고전 그리스어에서 nephelēgerétēs'가 되었다.

완전한 패러다임 표와 더 자세한 정보는 위키낱말사전 부록 제1변화를 참조한다.

 제2변화 (o 어간) 
제2변화는 ('말') 및 ('소년')와 같은 대부분의 남성 명사와 ('요새')와 같은 중성 명사로 구성된 큰 그룹이다. 보석, 식물, 나무, 일부 읍과 도시의 이름 등 여성 예외가 몇몇 있는데, 이들은 남성 명사와 같은 어미를 취한다.

주격 단수에서 대부분의 남성 명사는 어간과 어미 -us로 구성되지만, 일부는 -er로 끝나며, 이는 반드시 완전한 어간에 붙는 것은 아니다. 중성 명사는 일반적으로 어간과 어미 -um으로 구성된 주격 단수를 가진다. 성별에 관계없이 모든 제2변화 명사는 속격 단수 형태에서 명사의 어근에 -ī 어미가 접미사로 붙는다. 이 변화형 어미 형태에서 지배적인 문자는 o이다.

제2변화의 처격 어미는 -ī(단수)와 -īs(복수)이다. "코린토스에서", "밀라노에서", 그리고 "필리피에서"이다.

 제2변화 -ius와 -ium 명사 
-ius와 -ium으로 끝나는 명사는 초기 라틴어에서는 -ī로 끝나는 속격 단수를 가졌지만, 후기 라틴어에서는 -iī로 규칙화되었다. -ius로 끝나는 남성 명사는 모든 시기에 -ī로 끝나는 호격 단수를 가진다. -ī 형태는 주격 단수와 같은 음절에 강세가 오며, 때로는 일반적인 라틴어 강세 규칙을 위반한다. 예를 들어, Vergilius에서 온 속격 및 호격 단수 Vergilī는 짧음에도 불구하고, 마지막에서 두 번째 음절에 강세가 있는 Vergílī로 발음된다. 그러나 고대 라틴어에서는 호격이 규칙적으로 -ie를 사용하여 곡용되었는데, 예: fīlie "[오] 아들아", 의 고어 호격이다.

복수형과 처격에는 -iī(s)의 축약이 없다.

옛 언어에서는 -vus, -quus, -vum으로 끝나는 명사가 주격과 대격 단수에서 u 대신 o를 취했다. 예를 들어, ('노예')는 servos가 될 수 있었고, 대격은 servom이었다.

 제2변화 -r 명사 
제2변화의 일부 남성 명사는 주격 단수에서 -er 또는 -ir로 끝난다. 이 명사들의 변화는 규칙적인 제2변화와 동일하며, 주격과 호격 단수에 접미사가 없다는 점만 다르다.

일부(-er 명사 전부 아님)는 속격 및 다른 격에서 e를 생략한다. 예를 들어, ('장인')는 e를 유지한다. 그러나 명사 ('(학교)선생님')는 속격 단수에서 e를 생략한다.

제2변화 명사의 곡용표는 해당 위키낱말사전 부록을 참조한다.

호격 puere는 플라우투스 작품에서 발견되지만, 속격 복수 virum은 시에서 발견된다.

 제2변화 그리스 명사 

제2변화는 두 가지 종류의 남성 그리스어 명사와 한 가지 형태의 중성 그리스어 명사를 포함한다. 이 명사들은 제1변화 명사들과 마찬가지로 단수에서만 불규칙적이다. 제2변화의 그리스어 명사들은 오미크론 변화에서 유래했다.

일부 그리스어 명사는 일반적인 라틴어 명사처럼 곡용될 수도 있다. 예를 들어, 은 theātrum으로 나타날 수 있다.

 불규칙 형태 

 Deus 
 ('신')의 굴절은 불규칙하다. 클래식 라틴어에서는 deus의 호격 단수 형태가 입증되지 않았다. 교회 라틴어에서는 Deus ('하느님')의 호격은 Deus이다.

시에서는 속격 복수 어미로 -ōrum 대신 -um이 사용될 수 있다.

 Virus 
세 단어는 제2변화 중성 명사임에도 불구하고 -us로 끝난다. 이들은 "보통 사람들, 군중", "점액, 독", 그리고 (그리스어에서 차용된) "바다"이다.

라는 단어는 "1. 끈적한 액체, 점액; 2. 독, 독극물"을 의미하며, 뱀의 독을 나타낸다. 이 라틴어 단어는 아마도 그리스어의 (ios) "독" 또는 "녹"과 산스크리트어 단어 "독성, 독"과 관련이 있을 것이다.

고대에는 가 셀 수 없는 것을 나타냈기 때문에 집합 명사였다. 집합 명사는 특별한 상황에서만 복수형이 되므로, 텍스트에 복수형이 존재하지 않는다.

근대 라틴어에서는 현대의 '바이러스' 개념을 표현하기 위해 복수형이 필요하며, 이는 다음과 같은 변화로 이어진다.

 제3변화 
제3변화는 가장 큰 명사 그룹이다. 이 명사들의 주격 단수는 -a, -e, -ī, -ō, -y, -c, -l, -n, -r, -s, -t, 또는 -x로 끝날 수 있다. 이 그룹에는 남성, 여성, 중성 명사가 포함된다.

자음 어간
자음 어간 명사의 어간은 속격에서 어미 -is를 제거하여 찾을 수 있다. 예를 들어, '평화'의 어간은 pāc-이고, '강'의 어간은 flūmin-이며, '꽃'의 어간은 flōr-이다.

남성, 여성, 중성 명사는 종종 자체적인 주격 단수 어미를 가진다. 예를 들어, 많은 남성 명사는 -or로 끝난다(, '사랑'). 많은 여성 명사는 -īx로 끝난다(, '불사조'), 그리고 많은 중성 명사는 사격에서 r 어간과 함께 -us로 끝난다( '짐'; '시간').

제3변화의 처격 어미는 -ī 또는 -e(단수)와 -ibus(복수)이다. 예: '시골에서' 및 '트랄레스에서'.

 제3변화 i-어간 및 혼합 명사 
제3변화에는 다르게 곡용되는 일련의 명사들도 있다. 이들을 '''i-어간이라고 부른다. i-어간은 순수 i-어간과 혼합 i-어간 두 가지 하위 범주로 나뉜다. 순수 i-어간은 특별한 중성 어미로 표시된다. 혼합 i-어간은 이중 자음 규칙으로 표시된다. 동음절 규칙으로 표시되는 어간은 대개 혼합형이며, 가끔 순수형이다.
남성과 여성동음절 규칙: 일부 남성 및 여성 제3변화 i-어간 명사는 속격과 주격의 음절 수가 같다. 예: ('배'); ('구름'). 주격은 -is 또는 -ēs로 끝난다.이중 자음 규칙: 나머지 남성 및 여성 제3변화 i-어간 명사는 속격 단수에서 -is 앞에 두 개의 자음이 있다. 예: ('부분').
중성특별 중성 어미: 중성 제3변화 i-어간에는 규칙이 없다. 그러나 모두 -al, -ar 또는 -e로 끝난다. 예: ('동물'); ('숟가락'); ('바다').

혼합 변화는 속격 복수에서 -ium(그리고 가끔 대격 복수에서 -īs)을 가진다는 점에서 자음형과만 구별된다. 순수 변화는 탈격 단수에서 -ī, 속격 복수에서 -ium, 주격 및 대격 복수 중성에서 -ia, 대격 단수 남성 및 여성에서 -im(그러나 형용사는 -em)을 가진다는 특징이 있다.

대격 복수 어미 -īs는 베르길리우스까지의 초기 라틴어에서 발견되었지만, 초기 제국 이후에는 -ēs로 대체되었다.

대격 단수 어미 -im은 몇몇 단어에서만 발견된다. '기침', '갈증', '티베르 강'에서는 항상; '도끼', '탑', '선미', '열병'에서는 보통; '배'에서는 가끔 발견된다. 그러나 대부분의 명사는 대격 단수 -em을 가진다. -im 어미는 '빠른' 또는 '날카로운'과 같이 별도의 여성형을 가진 형용사에서도, 어떤 남성 공통 명사에서도 발견되지 않는다.

탈격 단수 -ī는 -im을 가지는 명사에서 발견되며, 선택적으로 다른 명사에서도 발견된다. 예: 또는 '불 속에'.

혼합 변화 중성 명사는 두 개가 있다: ('심장')와 ('뼈'). 혼합 변화는 복수형만 있는 형용사 ('대부분')에서도 사용된다.

i-어간과 비i-어간, 혼합 i-어간을 구분하는 규칙은 규칙이라기보다는 지침에 가깝다. 동음절 규칙에 따라 i-어간이 될 것으로 예상되는 많은 단어들, 예를 들어 ('개')나 ('젊은이')는 실제로는 i-어간이 아니며, 속격 복수형은 '개의'와 '젊은이들의'이다. 마찬가지로 ('아버지'), ('어머니'), ('형제'), 그리고 ('부모')는 이중 자음 규칙을 위반한다. 로마 시대에도 이러한 유동성 때문에 중세 라틴어에서는 훨씬 더 많은 불확실성이 발생했다.

 '도시, 공동체'와 같이 -tāt-로 끝나는 일부 명사는 자음 어간 또는 i-어간 속격 복수형을 가질 수 있다. 또는 '도시들의'.

 특이점 
제3변화에는 네 개의 불규칙 명사가 있다.

 제4변화 (u 어간) 
제4변화는 ('파도') 및 ('항구')와 같은 대부분의 남성 단어로 구성된 그룹이며, ('손') 및 ('집')을 포함한 몇 가지 여성 예외가 있다. 제4변화는 또한 ('무릎')을 포함한 여러 중성 명사를 포함한다. 각 명사는 속격 단수 형태에서 명사의 어근에 -ūs 어미가 접미사로 붙는다. 이 변화형의 어미 형태에서 지배적인 문자는 u이지만, 이 변화형은 다른 면에서 제3변화 i 어간과 매우 유사하다.

 속격 단수 cornūs는 후대에 cornū로 대체될 수 있다.
 제4변화의 처격 어미는 -ī(단수)와 -ibus(복수)이다. "원로원에서", "집에서".

Domus
 ('집, 거주지, 건물, 고향, 가족, 가구, 인종')는 불규칙 명사로, 제4변화와 제2변화 형태를 동시에 혼합한다(특히 문학에서). 그러나 실제로는 일반적으로 -us 어간의 제4변화 명사처럼 곡용되지만, 탈격 단수 -ō, 대격 복수 -ōs, 그리고 처격 사용은 예외이다.

 제5변화 (e 어간) 
제5변화는 ('사건, 문제, 물건')과 diēs, diēī ('날'; 하지만 요일 이름에서는 )과 같은 대부분의 여성 명사로 구성된 작은 그룹이다.

-iēs로 끝나는 명사는 여격과 속격에서 ēī가 길며, 자음 + -ēs로 끝나는 명사는 보통 이들 격에서 eī가 짧다. 다른 속격 단수 형태도 발견되는데, 예를 들어 (아이네이스 1.636), (농경시 1.208), (엔니우스)가 있다.

제5변화의 처격 어미는 -ē(단수만 해당)로, 탈격 단수와 동일하다. 예: ('오늘').

 대명사 

 인칭대명사 
1인칭과 2인칭은 불규칙하며, 두 대명사 모두 성에 따라 곡용되지 않는다. 그리고 3인칭 재귀대명사 sē, suī는 주어가 단수인지 복수인지에 관계없이 항상 주어를 다시 가리킨다.

속격 형태 , , , , 는 특정 문법 구조에서 보어로 사용되는 반면, , 은 부분격 의미('우리 중 [하나]', '너희 중 [하나]')로 사용된다. 소유를 표현하기 위해 소유 대명사(본질적으로 형용사) , , , 가 사용되며, 소유된 것의 수와 격에 일치하도록 제1변화와 제2변화로 곡용된다. 예: '나의 아버지', '나의 어머니'. 의 호격 단수 남성형은 이다. '나의 사랑하는 아티쿠스'.

 소유대명사의 곡용 

소유 형용사 는 고어 변형인 를 가지는데, 와 유사하다. 의 호격은 대개 이고, 드물게 주격과 같은 도 사용된다.

일반적으로 동반 탈격을 나타내기 위해 이 탈격 형태 앞에 놓인다. 그러나 인칭대명사(1인칭과 2인칭), 재귀대명사, 의문대명사에서는 -cum이 탈격 형태의 끝에 붙는다. 즉, '나와 함께', '우리와 함께', '너와 함께', , 그리고 (때로는 ).

대명사는 또한 강조형으로 접미사 -met을 사용하여 bi 형태를 가진다(, /, , ). 이 형태는 속격 복수 형태를 제외한 모든 격에서 사용된다.

대격에서는 mēmē와 tētē 형태가 강조형으로 존재하지만, 널리 사용되지는 않는다.

는 소유 형용사를 가진다. 은 '그/그녀/그것/그들 자신의'를 의미한다.

 (마르쿠스 툴리우스 키케로)
"그는 자신의 아버지를 본 적이 없었다."

'그의' 또는 '그녀의'가 주어가 아닌 다른 사람을 지칭할 때는 suus 대신 속격 대명사 (eōrum 및 eārum 포함) '그의/그녀의'를 사용한다.
 (마르쿠스 툴리우스 키케로)
"그는 그의 농장 앞에서 클로디우스를 만났다."

는 소유 형용사 , 와 유사하지만, 형용사처럼 자신이 수식하는 명사에 일치하도록 곡용되지 않는다. 예를 들어, 대격에서 "그의 아버지"는 (문자 그대로 "그의 아버지")이며, *eium이 아니다. 이는 재귀 형태인 ("자신의 아버지")과 대조된다.

하나의 문장 안에 다른 주어를 가진 다른 문장이 삽입될 때, sē와 suus는 두 주어 중 하나를 가리킬 수 있다.
 (네포스)
"원로원 의원들은 ... 비티니아에 사절들을 보내 왕에게 그들의 가장 큰 적을 그와 함께 두지 말고 그들에게''' 넘겨달라고 요청했다."

3인칭 대명사 '그'에 대해서는 아래를 참조한다.

 지시대명사 및 형용사 

관계대명사, 지시대명사, 부정대명사는 일반적으로 1, 2변화 형용사처럼 곡용되지만 다음과 같은 차이가 있다.
 주격은 종종 불규칙하다.
 속격 단수는 -ae 또는 -ī 대신 -īus로 끝난다.
 여격 단수는 -ae 또는 -ō 대신 -ī로 끝난다.

이러한 차이점들은 대명사적 곡용을 특징짓고, 몇몇 특별한 형용사들( '전체', '혼자', '하나', '없다', '다른', '다른 [둘 중 하나]', 등)도 이 패턴에 따라 곡용된다.

라틴어의 모든 지시, 관계, 부정 대명사는 형용사적으로도 사용될 수 있으며, 몇 가지 작은 차이점이 있다. 예를 들어 의문 대명사에서는 '누구?'와 '무엇?'이 일반적으로 대명사 형태에 사용되고, 와 '어느?'가 형용사 형태에 사용된다.

3인칭 대명사
약한 지시대명사 , , '저것'은 또한 3인칭 대명사 '그, 그녀, 그것'으로도 사용된다.

이 대명사는 형용사적으로도 자주 사용된다. 예: is homo '저 남자', ea pecunia '저 돈'. 이 대명사에는 소유 형용사가 없으며, 대신 속격이 사용된다. pater eius '그/그녀의 아버지', pater eōrum '그들의 아버지'.

 īdem의 곡용 
대명사 또는 대명사 형용사 는 '같은'을 의미한다. 이는 is에 접미사 -dem이 붙어서 파생되었다. 그러나 일부 형태는 동화되었다.

 기타 지시대명사 

곡용이 유사한 것은 '다른'이다.

 강조 대명사 

 의문대명사 
의문대명사는 엄격하게 질문을 할 때 사용된다. 관계대명사 및 의문형용사(관계대명사처럼 곡용됨)와는 구별된다. 의문대명사는 복수형으로 거의 사용되지 않는다. 복수 의문대명사는 복수 관계대명사와 동일하다.

 관계대명사 

 형용사 

대부분의 경우 형용사는 명사처럼 곡용되지만, 형용사는 일반적으로 세 가지 성별 모두에서 사용될 수 있다는 차이점이 있다.

거의 모든 형용사는 두 가지 유형 중 하나로 분류될 수 있다.
 한 유형은 성별에 따라 제1 및 제2변화 어미를 취한다. 여성형에서는 제1변화 어미를, 남성형과 중성형에서는 제2변화 어미를 사용한다.
 다른 유형은 제3변화 어미를 취하며, 성별에 따라 곡용에 약간의 변화가 있다. 제3변화 형용사는 여러 하위 유형으로 분류될 수 있다. 대부분은 탈격 단수와 복수에서 i-어간 어미를 취하지만, 일부는 자음 어간 어미를 취한다.

형용사는 수, 성, 격에서 해당 명사와 일치한다. 곡용 유형에서는 일치하지 않는다. 따라서 형용사는 명사와 반드시 같은 어미를 취하지는 않지만, 종종 그렇게 되는 경우가 많다.

 제1변화 및 제2변화 형용사 
제1변화 및 제2변화 형용사는 남성, 여성, 중성으로 굴절된다. 남성형은 일반적으로 -us로 끝나지만(아래 참조), 일부는 -er로 끝나며, 여성형은 -a, 중성형은 -um으로 끝난다. 따라서 일부 형용사는 과 같이 주어진다.

-ius로 끝나는 형용사는 (ēbrius의 호격인 ēbrie, "[오] 취한 남자"처럼) 호격 -ie를 사용하는데, 이는 고대 라틴어의 모든 -ius 명사들이 그랬던 것과 같다(fīlius의 고대 호격인 fīlie, "[오] 아들아").

 제1변화 및 제2변화 -r 형용사 
일부 제1변화 및 제2변화 형용사의 남성형은 -er로 끝난다. 제2변화 -r 명사와 마찬가지로 일부 형용사는 굴절 내내 e를 유지하고, 일부는 e를 생략한다. 는 e를 생략하는 반면 는 e를 유지한다.

 제1변화 및 제2변화 대명사 형용사 
아홉 개의 제1, 제2변화 대명사 형용사는 모든 성별에서 속격과 여격 단수가 불규칙하다. 이들은 라는 니모닉을 사용하여 기억할 수 있다. 다음은 그 형용사들이다.

 '어떤';
 '없다, 아무것도 없다';
 '어느 쪽 [둘 중], 둘 다';
 '유일한, 혼자';
 '둘 다 아닌';
 '다른' (속격 단수 alīus는 종종 alterīus나 aliēnus '다른 이의'로 대체된다);
 '하나';
 '전체';
 '다른 [둘 중 하나]'.

 제3변화 형용사 
제3변화 형용사는 일반적으로 제3변화 i-어간 명사처럼 곡용되지만, 탈격 단수에서 -e 대신 -ī를 가진다는 점이 다르다(i-어간 명사의 경우 순수 i-어간만 -ī를 가짐). 그러나 일부 형용사, 예를 들어 한 어미를 가진 ('늙은, 나이든')는 탈격 단수에서 -e, 속격 복수에서 -um, 주격 및 대격 중성 복수에서 -a를 가진다.

 한 어미를 가진 제3변화 형용사 
이들은 모든 성별에 대해 단 하나의 주격 어미를 가지지만, 다른 격의 어미는 평소와 같이 다양하다. 명사와 마찬가지로 굴절을 보여주기 위해 속격이 주어진다.

 비 i-어간 변형 

 두 어미를 가진 제3변화 형용사 
두 어미를 가진 제3변화 형용사는 남성과 여성에 대한 한 가지 형태와 중성에 대한 별도의 형태를 가진다. 남성과 여성에 대한 어미는 -is이며, 중성에 대한 어미는 -e이다. 속격은 주격 남성 단수와 동일하므로 속격을 명시할 필요는 없다.

 세 어미를 가진 제3변화 형용사 
세 어미를 가진 제3변화 형용사는 세 가지 성별 모두에 대해 세 가지 별도의 주격 형태를 가진다. 제3변화 및 제2변화 -r 명사와 마찬가지로 남성형은 -er로 끝난다. 여성형은 -ris로, 중성형은 -re로 끝난다. 속격은 주격 여성 단수와 동일하다.

 형용사의 비교급과 최상급 
영어와 마찬가지로 형용사도 최상급과 비교급 형태를 가진다. 규칙적인 제1, 제2변화 및 한두 어미를 가진 제3변화 형용사의 경우, 비교급은 어간에 남성과 여성은 -ior를, 중성은 -ius를 추가하여 형성된다. 둘 다 속격은 -iōris를 추가하여 형성된다. 따라서 이들은 제3변화로 곡용되지만, i-어간으로 곡용되지는 않는다. 최상급은 어간에 -issimus, -issima, -issimum을 추가하여 형성되며, 따라서 제1, 제2변화 형용사처럼 곡용된다.

 비교급의 일반적인 패턴 

 일반적인 어미를 가진 비교급 및 최상급 

 -er 형용사의 비교급과 최상급 
남성 주격 단수 형태가 -er로 끝나는 형용사(제1, 제2, 제3변화 모두)는 약간 다르다. 일반 형용사와 마찬가지로 비교급은 어간에 -ior를 추가하여 형성되지만, 최상급의 경우 주격 남성 단수에 -rimus를 추가한다.

 -lis 형용사의 비교급과 최상급 
남성-여성 주격 단수에서 -lis로 끝나는 두 어미를 가진 일부 제3변화 형용사는 불규칙 최상급 형태를 가진다. 다음은 그러한 유일한 형용사들이다.

 -eus/-ius 형용사의 비교급과 최상급 
-eus 또는 -ius로 끝나는 제1, 제2변화 형용사는 어미를 취하여 비교급과 최상급을 형성하지 않는다는 점에서 특이하다. 대신, ('많이, 크게')의 비교급과 최상급인 ('더')와 ('가장')를 각각 사용한다.

-quus 또는 -guus로 끝나지 않는 많은 -uus 형용사도 이 규칙을 따른다.

 불규칙 비교급과 최상급 
대부분의 언어와 마찬가지로 라틴어에도 불규칙 비교급과 최상급을 가진 형용사가 있다.

 수사 

라틴어에는 여러 종류의 수사가 있다. 가장 흔한 두 가지는 기수와 서수이다. 또한 배수사나 부사 수사와 같이 더 희귀한 수사들도 있다.

 기수 
모든 기수사는 곡용되지 않지만, ('하나'), ('둘'), ('셋'), 복수 백단위 ('이백'), ('삼백') 등과 ('천')는 형용사처럼 격과 성을 가진다. 은 속격에서 -īus 또는 -ius, 여격에서 -ī를 가지는 제1-2변화 대명사처럼 곡용된다. 는 불규칙하게 곡용되며, 는 제3변화 복수 형용사처럼 곡용되고, -centī('백') 수사는 제1-2변화 형용사처럼 곡용되며, 는 단수에서 불변하고 복수에서는 제3변화 i-어간 중성 명사처럼 곡용된다.

ūnus의 복수형 어미는 plūrālia tantum 명사와 함께 사용된다. 예를 들어, ūna castra (하나의 [군사] 캠프), ūnae scālae (하나의 사다리).

 ('둘 다')라는 단어는 duo처럼 곡용되지만, o가 길다는 점이 다르다. 두 곡용 모두 라틴어에서는 폐기된 인도유럽조어 쌍수에서 유래하며, 복수형이 아니다.

수사 ('백')은 곡용되지 않지만, 다른 모든 백 단위 수사들은 곡용된다(, , , , , , , ).

단어 mīlle '천'은 단수 불변 형용사이다. 그러나 그 복수형인 mīlia는 복수 제3변화 i-어간 중성 명사이다. "네 마리의 말"을 라틴어로 쓰려면 속격을 사용한다. quattuor mīlia equōrum, 문자 그대로 "네 개의 말의 천".

나머지 숫자들은 형용사나 명사로 사용될 때 모두 곡용되지 않는다.

라틴어 수사의 다양한 종류에 대한 자세한 정보는 라틴어 수사 (언어학)을 참조한다.

 부사 및 그 비교급과 최상급 
부사는 곡용되지 않는다. 그러나 형용사를 부사로 만들려면 부사를 형성해야 한다.

 제1변화 및 제2변화 형용사에서 파생된 부사 
제1, 제2변화 형용사의 부사는 어간에 -ē를 추가하여 형성된다.

 제3변화 형용사에서 파생된 부사 
일반적으로 제3변화 형용사의 부사는 어간에 -iter를 추가하여 형성된다. 그러나 한 가지 어미를 가진 대부분의 제3변화 형용사는 단순히 어간에 -er를 추가한다.

 부사의 비교급과 최상급 
부사의 비교급 형태는 해당 비교급 형용사의 주격 중성 단수와 동일하다. 부사의 최상급 형태는 해당 최상급 형용사에 규칙 어미 -ē를 붙여서 간단하게 형성된다. 해당 형용사 형태와 마찬가지로, -eus 또는 -ius로 끝나는 제1, 제2변화 형용사는 별도의 어미 대신 와 를 사용한다.

 불규칙 부사 및 그 비교급과 최상급 형태 
형용사와 마찬가지로 라틴어에도 불규칙 비교급과 최상급 형태를 가진 부사가 있다.

 곡용 내 특이성 

 수의 불규칙성 
일부 명사는 단수로만 사용된다(단수고유명사) 예:
 '금'과 같은 재료 명사
일부 명사는 복수로만 사용되거나(plurale tantum) 복수일 때 단수 의미를 가진다. 예:
 '사투르날리아'와 같은 많은 축제
 '캠프' 및 '무기'; '편지' (cf. '알파벳 문자')
 몇몇 지명은 복수형이다. 예를 들어 '테베' (테베 (그리스)와 테베 (이집트) 두 도시 모두)

 불변 명사 
불변 명사는 모든 단수 격에서 형태가 하나뿐인 명사이다.
 ('신성한 법')
 ('유사성')
 ('아침')
 ('죄, 혐오')
 ('(남성 또는 여성) 성별')

 이종 명사 
이종 명사는 성별에 따라 달라지는 명사이다.

 제2변화의 일부 명사는 중성 및 남성 모두에서 발생한다. 그러나 그 의미는 동일하게 유지된다.
 일부 명사는 단수에서는 한 가지 성별이지만, 복수에서는 다른 성별이 된다. 또한 의미도 바뀔 수 있다.

 다른 의미를 가진 복수형 

 같이 보기 
 라틴어의 그리스어 명사 곡용
 라틴어 동사 활용
 라틴어 니모닉
 윌리엄 휘태커의 단어

 각주 

 출처 및 추가 자료 
 New Latin Grammar, 찰스 에드윈 베넷이 원저한 전자책, 프로젝트 구텐베르크
 Interactive Latin Word Endings
 
 
 

분류:라틴어 문법