라이트 아너러블

섬네일|조지 콘월 루이스의 이 점각화 캡션에는 '더 라이트 아너러블'이 포함되어 있는데, 이는 제작 당시 그가 맡았던 영국의 내무장관 직책을 반영한다.
더 라이트 아너러블(, , 준말: The Rt Hon. 또는 그 변형)은 전통적으로 영국, 옛 대영제국, 영연방의 특정 인물과 단체에 적용되는 존칭 호칭이다. 이 용어는 오늘날 주로 영국, 캐나다, 뉴질랜드, 그리고 정도는 덜하지만 오스트레일리아에서 특정 고위 공직을 맡는 것과 관련된 호칭으로 사용된다.

이 문맥에서 'Right'은 '매우' 또는 '완전히'를 의미하는 부사이다. 문법적으로 'The Right Honourable'은 사람에 대한 정보를 제공하는 형용사구이다. 따라서 직접적인 호칭으로 사용하거나 이름 대신 단독으로 호칭으로 사용하는 것은 올바르지 않으며, 이름이나 수식할 명사와 함께 삼인칭으로 사용된다.

'Right'은 'Rt'로, 'Honourable'은 'Hon.'으로 축약될 수 있으며, 둘 다 축약될 수도 있다. 'The'는 서면 축약형에서 때때로 생략되지만 항상 발음된다.

 일반적이거나 현재 사용되는 국가 

 영국 

 자격 

섬네일|right|upright=1.2|빅토리아 여왕이 추밀원 회의를 개최하는 모습. 모든 추밀원 의원은 '라이트 아너러블'이라고 불린다 (개인적으로 더 높은 호칭을 가질 자격이 있는 경우는 제외).

섬네일|right|몬태규오브볼리 남작이 입고 있는 남작의 영국 상원 의원 복장. 남작, 자작 또는 백작의 작위를 가진 귀족은 '라이트 아너러블' 호칭을 가질 자격이 있다.

섬네일|right|제675대 런던 시장 개빈 아서는 재임 기간 동안 "라이트 아너러블 런던 시장"이라는 호칭을 가질 자격이 있었다.

영국 정부에 따르면, 다음 사람들은 '라이트 아너러블'으로 불릴 자격이 있다.

 추밀원 구성원
 추밀원은 명목상 국왕의 공식 자문 기관이다. 내각 구성원, 고위 정치인 및 일부 다른 관료들은 종신으로 임명되며, 이후 개인적으로 '라이트 아너러블'으로 불릴 자격이 있다.
 귀족 미만의 후작
 백작 및 백작 부인, 자작 및 자작 부인, 그리고 남작 및 남작 부인으로서 실질적인 작위 (세습 또는 종신)를 가진 자는 개인적으로 '라이트 아너러블' 호칭을 가질 자격이 있다. 귀족의 아내나 과부도 남편의 호칭을 법적으로 가질 권리가 있다.
 특정 도시의 시장경 및 시장 (당연직)
 런던, 카디프, 벨파스트, 브리스틀, 요크의 시장경과 에든버러, 글래스고의 lord provost는 재임 중 '라이트 아너러블'으로 불린다. 그러나 이 호칭은 개인의 이름이 아니라 직책에 붙는다.

 추밀원 의원 

추밀원 의원은 국왕이 총리의 조언을 받아 임명하며, 사임하거나 축출되지 않는 한 종신으로 재직한다. 실제로는 다음 인물들이 추밀원 의원으로 임명된다.

 내각의 모든 구성원 (내각 자체는 기술적으로 추밀원의 위원회이다), 그리고 정부의 다른 일부 고위 장관들
 야당 내각의 고위 구성원, 의회 주요 정당의 대표들, 그리고 하원의장
 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드의 수석 장관, 그리고 스코틀랜드 의회 최대 야당의 대표
 잉글랜드 국교회의 두 대주교 (이들은 귀족원의 당연직 의원이다)
 추밀원의 사법 기능을 수행하는 고위 판사들
 영연방 국가의 고위 대표들
 왕실의 고위 구성원들

따라서 영국 전현직 저명한 정치인 중 상당수가 '라이트 아너러블'으로 불릴 자격이 있다.

1971년 이후로 북아일랜드 추밀원에 새로운 임명은 없었지만, 살아있는 임명된 구성원은 여전히 그 호칭을 가질 자격이 있다. 추밀원 사법위원회에 임명된 비영국 영연방 시민권자 판사도 그 호칭을 가질 자격이 있지만, 해당 판사의 본국에서는 그 호칭이 무시될 수도 있다.

귀족원과 문장원은 현재 추밀원 의원에게만 '라이트 아너러블' 호칭을 적용하는 관행을 따르고 있다.

 귀족 

후작 직위 미만의 모든 실질적인 귀족 작위 소유자와 그들의 아내 및 과부는 '라이트 아너러블'으로 불릴 자격이 있다. 그러나 의례 칭호를 사용하는 귀족의 상속인에게는 해당 호칭이 부여되지 않는다. 백작 이상의 귀족은 다른 호칭을 가질 자격이 있다. 공작 및 공작 부인은 The Most Noble 또는 His or Her Grace로, 후작 및 후작 부인은 The Most Honourable로 불린다.

추밀원 구성원이기도 하여 두 가지 자격으로 호칭을 가질 수 있는 귀족과 그렇지 않은 귀족을 구별하기 위해, 이름뒤 칭호 를 사용하여 추밀원 구성원을 식별할 수 있다. 이는 모든 계급의 귀족에게 적용되는데, 공작이나 후작 작위 소유자가 추밀원 구성원이 되면 더 높은 호칭을 유지하므로 이름뒤 칭호 없이는 식별할 수 없기 때문이다. 실제로 혼란이 있을 수 있는 상황에서 공식 간행물은 오직 추밀원 구성원을 식별하기 위해 '라이트 아너러블' 호칭만을 사용한다.

 시장경, 로드 프로보스트 및 기타 관료 

런던, 카디프, 벨파스트, 요크의 시장경과 에든버러, 글래스고의 로드 프로보스트는 모두 재임 중 '라이트 아너러블'으로 불릴 자격이 있다. 벨파스트와 카디프의 시장경은 국왕으로부터 명시적인 승인을 받아 그렇게 불릴 자격이 있으며, 다른 도시들은 오랜 관습에 따른다. 이 호칭은 직책 보유자의 개인 이름이 아니라 직책의 이름과 함께 사용된다. 예를 들어, "라이트 아너러블 런던 시장" 또는 "라이트 아너러블 에든버러 시 로드 프로보스트"와 같다.

다른 시장경은 Right Worshipful로 불릴 수 있으며, 다른 로드 프로보스트는 호칭을 사용하지 않는다. 1920년대에는 리즈 시장경을 포함한 여러 도시의 시장들이 비공식적으로 '라이트 아너러블' 호칭을 사용했고, 이 문제가 의회에서 제기되었다. 브리스톨 시장경은 현재까지 공식 허가 없이 '라이트 아너러블' 호칭을 사용하고 있다. 2003년 6월에 발표된 지침에서 크라운 오피스는 애버딘과 던디의 로드 프로보스트도 에든버러와 글래스고의 로드 프로보스트와 같은 방식으로 '라이트 아너러블'으로 불릴 것을 권고했다.

런던 카운티 의회(LCC) 의장은 조지 5세 국왕의 은혼식 축하 행사의 일환으로 1935년에 이 호칭을 부여받았다. LCC를 1965년에 대체한 대런던 의회(GLC)의 의장도 마찬가지로 이 호칭을 부여받았다. GLC가 1986년에 폐지될 때까지.

'라이트 아너러블'은 또한 로드 라이언 문장관이 재직 중일 때 그의 개인 이름이 아니라 직함 앞에 붙는 호칭으로 사용된다. 다른 당연직 호칭 적용과 마찬가지이다.

 하원에서 

섬네일|right|upright=1.2|영국 하원 회의장에서 의원들은 서로를 언급할 때 'Honourable'과 'Right Honourable'을 사용한다.

하원 회의장에서 의원들은 서로에게 직접 말을 걸거나 다른 의원의 이름을 부르는 것이 허용되지 않으며, 대신 의장에게 말을 걸고 다른 의원을 간접적으로 언급해야 한다. 이 관행은 질서와 명예를 유지하기 위해 정중한 어조를 강제하기 위한 것이다. 의장만 의원의 이름을 부른다. 의원들은 일반적으로 같은 정당 소속일 경우 "나의 존경하는 친구"로, 그렇지 않을 경우 "존경하는 신사/숙녀/의원"으로 서로를 언급한다. 필요하면 지역구 ("...의 존경하는 의원")나 장관 직책 (예: "나의 존경하는 친구 총리")을 사용하여 명확성을 기할 수 있다.

서로를 '아너러블'로 부르는 것은 의회 내에서만 사용되는 단순한 의례일 뿐, 회의장 밖에서는 사용되는 호칭이 아니다. 그러나 의원이 실제로 '라이트 아너러블' 호칭을 가질 자격이 있을 때 (실제로는 항상 추밀원 구성원 자격을 통해), 회의장에서는 그렇게 불린다. 성직자 (Reverend), 군 장교 (gallant), 변호사 (learned)에게는 전통적으로 추가적인 수식어가 붙는데, 이는 2010년 현대화 위원회 보고서에서 폐지할 것을 권고했지만 실제로는 계속되고 있다. 요약하면 다음과 같다.
 'Honourable'은 추밀원 구성원이 아닌 의원에게 사용된다.
 'Right Honourable'은 추밀원 구성원인 의원에게 사용된다.
 '(Right) honourable and reverend'는 성직자에게 사용될 수 있다.
 '(Right) honourable and gallant'는 군 장교에게 사용될 수 있다.
 '(Right) honourable and learned'는 변호사에게 사용될 수 있다.

 집단 단체 

'라이트 아너러블'은 다음과 같은 다양한 집단 단체의 이름 앞에 접두사로 추가된다.
 "라이트 아너러블 의회에 소집된 성직 귀족 및 세속 귀족", 즉 귀족원
 "라이트 아너러블 추밀원", 즉 추밀원
 "라이트 아너러블 해군 본부 위원회 위원", 즉 옛 해군 본부

 캐나다 

캐나다에서는 가장 고위 세 공직의 재직자만이 '라이트 아너러블'(프랑스어로는 )으로 불린다. 이전에는 이들이 영국 추밀원에 임명됨으로써 이 호칭을 가졌다. 그러나 레스터 피어슨 정부에 의해 캐나다인의 영국 추밀원 임명은 중단되었다. 현재는 다음 직책 중 하나를 역임했거나 역임 중인 개인에게 종신 '라이트 아너러블' 호칭이 부여된다.

 캐나다 총독
 캐나다 총리
 캐나다 대법원장

'라이트 아너러블'은 총독이 재임 기간 동안 사용하는 His or Her Excellency나, (노바스코샤, 앨버타, 서스캐처원에서는 종신으로 명예 집행위원회 위원에게 부여되지만) 재임 기간 동안에만 지방 수상 및 내각 장관, 그리고 상원의원과 캐나다 국왕 추밀원 구성원 (주로 내각 장관, 그리고 때때로 임명될 수 있는 당 대표나 주 수상 등)에게 종신으로 사용되는 아너러블과 혼동해서는 안 된다.

이 호칭은 또한 총독이 다른 자격을 갖추지 못한 저명한 캐나다인에게 종신으로 부여할 수도 있다. 이는 두 차례에 걸쳐 이루어졌는데, 1992년 캐나다 연방 125주년을 기념하여 여덟 명의 저명한 정치인에게, 그리고 2002년 은퇴하는 오랜 의원 허브 그레이에게 부여되었다.

수년에 걸쳐 많은 저명한 캐나다인들이 영국 추밀원 구성원이 되어 '라이트 아너러블' 호칭을 사용할 자격을 얻었는데, 이는 영국에서의 봉사(예: 런던 주재 특사) 또는 제국 전쟁 내각 구성원으로서, 혹은 캐나다 내각에서의 저명성 때문이었다. 여기에는 캐나다의 초기 총리 중 세 명(즉, 알렉산더 매켄지, 존 애벗, 매켄지 보얼)을 제외한 모든 총리가 포함되는데, 이들은 국내에서 이 칭호가 사용되기 전에 통치했다.

 뉴질랜드 

이전에는 뉴질랜드에서 총리와 일부 다른 고위 내각 장관들이 관례적으로 영국 추밀원에 임명되어 '라이트 아너러블'으로 불렸다.

헬렌 클라크는 1999년부터 2008년까지 총리 재임 기간 동안 새로운 추밀원 의원을 추천하지 않았다. 2009년에는 그녀의 후임자인 존 키가 추밀원 임명을 위한 국왕에 대한 추가 추천을 하지 않기로 결정했다고 발표되었다.

2010년 8월, 뉴질랜드 여왕은 즉시 발효되는 조건으로, 다음 직책을 보유하는 개인과 이 규칙이 서명된 날짜 이후에 임명되는 사람들에게 종신 '라이트 아너러블' 호칭이 부여된다고 발표했다.
 뉴질랜드 총독
 뉴질랜드 총리
 뉴질랜드 대법원장
 뉴질랜드 하원의장

이러한 변경은 뉴질랜드인을 영국 추밀원에 임명하는 관행이 중단되었기 때문에 이루어졌다. 그러나 이 변경은 즉각적인 효과가 거의 없었는데, 호칭이 부여된 직책의 현직 또는 생존 전직 보유자 중 두 명을 제외한 모든 사람들이 이미 추밀원에 임명되어 있었기 때문이다.

추밀원 구성원 자격으로 '라이트 아너러블' 호칭을 가진 현존하는 뉴질랜드인은 다음과 같다.
 제프리 윈스턴 러셀 파머 경 (1985) – 총리
 헬렌 엘리자베스 클라크 (1990) – 총리
 제임스 브렌던 볼거 (1991) – 총리
 도널드 찰스 맥키넌 경 (1992) – 부총리
 윌리엄 프랜시스 버치 경 (1992) – 내각 장관
 존 스틸 헨리 경 (1996) – 항소 법원 판사
 에드먼드 월터 토마스 경 (1996) – 대법원 판사
 제니퍼 메리 시플리 여사 (1998) – 총리
 윈스턴 레이먼드 피터스 (1998) – 부총리
 더글러스 아서 몬트로즈 그레이엄 경 (1998) – 내각 장관
 케네스 제임스 키스 경 (1998) – 항소 법원 판사
 피터 블랜처드 경 (1998) – 대법원 판사
 앤드루 패트릭 찰스 티핑 경 (1998) – 대법원 판사
 와이어트 비섬 크리치 (1998) – 부총리
 시안 시어푸히 엘리아스 여사 (1999) – 대법원장
 사이먼 데이비드 업턴 (1999) – 내각 장관

2010년 변경으로 인해 종신 '라이트 아너러블' 호칭을 가진 현존하는 뉴질랜드인은 다음과 같다.

 아프리카 

존재했던 기간 동안 케냐 총리 직책은 '라이트 아너러블'으로 불렸다. 독립 후 케냐에서는 두 사람이 '라이트 아너러블' 칭호를 받았다. 케냐의 초대 총리였던 건국 대통령 조모 케냐타와 2008년부터 2013년까지 케냐의 두 번째 총리를 지낸 라일라 오딩가이다. 바바 (정치적 아버지이자 수수께끼)로도 알려진 라일라 오딩가는 범아프리카주의와 좋은 통치를 옹호하는 것으로 잘 알려진 아프리카의 우뚝 솟은 아이콘이다. 나미비아와 우간다의 총리는 현재 모두 같은 존칭으로 불린다. 우간다 의회의 의장과 부의장도 이 호칭을 가질 자격이 있다.

 카리브해 

바베이도스, 그레나다, 세인트루시아, 세인트빈센트 그레나딘, 트리니다드 토바고의 총리는 '라이트 아너러블'으로 불린다. 서인도 연방 총리도 그 직책의 짧은 존속 기간 동안 그렇게 불렸다.

 말레이시아 
말레이시아에서는 연방 차원에서 총리, 그의 부총리, 연방 법원 판사 4명 및 툰 칭호를 가진 국회의원만이 '라이트 아너러블'(, 판사는 )으로 불린다. 주 차원에서는 모든 멘테리 베사르, 주지사 및 총리와 그들의 부관들도 '라이트 아너러블'으로 불린다.

 네팔 

네팔에서는 대통령, 부통령, 하원의장, 총리, 대법원장이 공식적으로 '라이트 아너러블'()으로 불린다. 장관, 국회의원(하원, 상원 및 주 의회) 및 주 총리는 'Honourable'로만 불린다. 고위 공직자와 하위 공직자를 구별하기 위해 'Honourable'이라는 단어를 사용하는 것에 대해 비공식적인 논의에서 농담으로 회자되곤 한다. 영어로는 Rt. Hon’ble로도 표기될 수 있다.

 스페인 
스페인의 자치 공동체인 카탈루냐에서는 카탈루냐 정부 수반과 카탈루냐 의회 의장이 공식적으로 '라이트 아너러블'으로 불린다.

 같이 보기 
 아너러블

 각주 
 내용주 

 참조주 

 참고 문헌 

 
 
 
 
 
 

 외부 링크 

 추밀원 의원

분류:호칭