가는 해 오는 해

섬네일|가는해 오는해 방송 책자

《가는 해 오는 해》()는 일본의 NHK가 제작·방송하는, 매년 12월 31일부터 1월 1일까지 진행되는 연말 생중계 프로그램이다.

 개요 
연말연시를 전후하여 일본 각지(주로 종교 시설)에서 이루어지는 해넘이·해맞이 행사를 릴레이 중계로 방송하는 한편, 지난 한 해와 새해에 걸친 일본의 사회·문화적 주요 사건을 돌아보고 전망하는 구성이 중심을 이룬다. NHK와 비디오 리서치사는 이 프로그램을 보도 프로그램으로 분류하고 있으나, 종교 프로그램으로 평가하는 의견(이쓰키 히로유키, 가와이 하야오)도 있다.

단순한 카운트다운 이벤트가 아니라, 일본 사회가 전통 종교 의례를 국가적 차원에서 포장해 내보내는 일종의 종교적 퍼포먼스에 가깝다. 일본의 시간 감각과 종교적 정서를 한 화면에 강제로 결합시키며, 공영방송 NHK가 종교 전통을 자의적으로 해석하고 매개하는 방식을 드러내는 대표적 사례라 할 수 있다. 특히 불교와 신도의 혼합을 '자연스러운 공존'으로 미화하면서, 실제로는 국가가 종교적 상징을 통제하고 재현하는 장치로 활용한다는 점에서 단순한 '새해맞이 TV쇼'가 아니라 국가적 종교 연출로 읽힌다.

무엇보다 핵심은 제야의 종이 불교 전통에서 인간의 번뇌를 상징하는 108번의 타종은 본래 개인적·종교적 수행의 의미를 지닌다. 그러나 NHK는 이를 전국적 이벤트로 중계하며, 사찰의 경건한 의식을 대중적 볼거리로 소비한다. 화면은 화려한 연출을 배제하는 듯 보이지만, 사실상 ‘경건함’을 연출하는 또 다른 방식의 미디어적 개입이다. 이는 불교 의례를 본래 맥락에서 떼어내어 국민적 의식으로 재구성하는 행위라 할 수 있다.

이어 0시가 되면 화면은 곧바로 신도 신사로 전환된다. 신도에서 새해는 ‘신이 찾아오는 시간’으로 규정되며, 시민들은 하쓰모데를 위해 몰려든다. NHK는 이 장면을 불교 사찰의 정적 분위기와 대조적으로 배치하면서, 두 종교 전통을 '국민적 시간의 흐름' 속에 강제로 연결한다. 이는 일본 사회가 오랫동안 유지해 온 종교 혼합 문화를 현대적으로 재현하는 것처럼 보이지만, 실제로는 국가와 공영방송이 종교적 상징을 조율하고 통합하는 과정이다.

시청률은 바로 직전에 방송되는 NHK 홍백가합전의 흐름을 그대로 이어받기 때문에 매년 20% 이상이라는 높은 수치를 기록하고 있다. 비디오 리서치의 간토 지역 조사에 따르면, 1963년 방송분은 57.4%라는 시청률을 기록했다. 이는 해당 연도의 연간 시청률 랭킹(5분 이상 방송된 프로그램 대상)에서 ‘제14회 NHK 홍백가합전’(81.4%), 홍백가합전 직전 뉴스(66.7%), 프로레슬링 중계(64.0%)에 이어 4위에 해당한다.

 방송 
NHK 종합 텔레비전과 NHK 월드 프리미엄에서는 이 프로그램이 동시에 방송된다.
2006/2007년까지는 디지털 위성 하이비전에서도 동시 방송되었지만, 그 채널에서는 일부 구성에 차이가 있을 때도 있었다.

2002년부터 2004년까지는 '홍백' 요약 방송이 존재했기 때문에 본편은 23시 59분부터 시작되었다. 또한 2007/2008년까지는 NHK 월드에 동시 방송되었으나, 전면 영어 방송 체제로 바뀌면서 한 차례 종료되었다.

2010/2011년과 2011/2012년에는 'Old Year New'라는 제목으로 영어 자막과 영어 동시통역을 붙여 방송되었지만, 2012/2013년에는 방송되지 않았다. 2008/2009년부터 2010/2011년까지는 NHK BS2에서도 중계되었다.

한편 NHK 계열이라 해도 종합·월드 프리미엄·E테레(교육 TV)·라디오 제1을 제외한 채널들(BS1, BS 프리미엄→BS, 라디오 제2, FM, BS4K→BSP4K, BS8K)에서는 이에 해당하는 연말 카운트다운 프로그램을 기본적으로 편성하지 않는다. 해당 채널들은 평소와 같은 일반 프로그램을 방송한다.

예를 들어 위성 방송에서는 해외 뉴스 등이 그대로 편성되고, E테레에서는 매년 클래식 콘서트 프로그램이 방송되었는데(대체로 12월 31일 밤 9시경~1월 1일 새벽 1시경), 생중계가 아니라 여러 공연을 엮은 구성이라 카운트다운 연출은 없었다. 다만 1999/2000년 전환기에는 잠시 카운트다운 초만 화면에 표시되었다.

2011/2012년부터는 연말 특집으로 〈2355·0655 새해를 함께 맞이해요 스페셜〉(첫 해는 0655·2355)이 방송되고 있다.

 방송 시간 
텔레비전에서는 보통 매년 12월 31일 밤 11시 45분부터 다음 해 1월 1일 새벽 0시 15분까지 방송된다.

하지만 예외도 있다. 2024/2025년에는 방송이 0시 25분까지 늘어났고, 1970년대의 많은 해와 1984/1985년, 1995/1996년, 2001/2002년, 2002/2003년, 2004/2005년, 그리고 아날로그 방송 마지막 해였던 2010/2011년에는 0시 30분까지 방송되었다. 1981/1982년에는 새벽 1시까지, 1982/1983년에는 새벽 1시 30분까지 연장된 바 있다. 또 1999/2000년 방송은 새벽 1시 05분까지, 2000/2001년 방송은 새벽 1시까지 이어졌다.

1982/1983년까지는 이 프로그램이 끝나면 바로 뉴스와 일기예보가 이어졌고, 보통 프로그램 종료 약 10분 후에 당일 방송을 종료하면서 송출을 멈추거나 컬러 바 화면을 내보내며, 다음 날 새벽 6시 첫 방송을 준비했다. 그러나 1983/1984년 이후부터는 프로그램이 끝나자마자 신년 특집이 편성되기 시작했고 방송 시간도 점점 늘어났다. 특히 1995/1996년 이후로는 밤새 쉬지 않는 종일 방송(overnight broadcasting) 체제로 전환되었다.

 역사 
이 프로그램의 첫 방송은 일본에서 라디오 방송이 시작된 지 2년 뒤인 1927년에 이루어졌다. 도쿄 우에노의 간에이지에서 당시 JOAK(사단법인 도쿄방송국, 현 NHK 방송센터)가 라디오로 중계한 것이며, 당시 프로그램 제목은 〈제야의 종〉이었다.

이 방송은 1925년 3월 23일에 시작된 〈주식 시황〉에 이어, 일본에서 두 번째로 오래된 방송 프로그램이며, 엔터테인먼트 분야로 한정하면 현재까지 이어지고 있는 일본 최고(最古)의 프로그램이다.

일부 자료에서는 본 프로그램이 1927년부터 이어진 것으로 소개되지만, NHK는 이 프로그램의 방송 시작을 1955년으로 보고 있다.

첫 두 차례 방송은 실제 사찰에서의 중계가 아니었다. 1928년 1월 1일 0시에 방송된 제1회는 스튜디오에 준비된 종을 울리며 그것을 제야의 종이라고 소개한 것으로 알려져 있다. 같은 해 1929년 1월 1일 새벽에 방송된 제2회는, 교토닛닛신문의 편성표에 "오후 11시 50분 제야의 종"이라고 표기되어 있으며, 근처 신사의 종루를 일부러 스튜디오로 옮겨와, 그곳에서 108번의 타종을 생방송으로 들려주었다고 한다.

그 당시의 모습은 NHK가 사진으로 보존하고 있으며, 2023년 12월 10일 NHK-FM(11:00~11:50)에서 생방송된 〈이주인 히카루의 백년 라디오〉에서도 이 시절의 에피소드가 소개되었다.

현재와 같은 형태로, 실제 사찰에서 생중계가 이루어진 것은 1929년이 처음이며, 장소는 아사쿠사 절이었다. 당시 방송 시간은 대체로 12월 31일 23시 50분부터 1월 1일 1시까지였으며, 프로그램 구성은 참배 현장 중계, 제야의 종 타종, 닭의 울음 소리(계명)으로 구성되어 있었다.

릴레이 방송은 1932년부터 시작되었다. 그해에는 도쿄·오사카·나고야·센다이·히로시마·구마모토 등 각 지역의 중앙방송국에 더해, 당시 일본령이었던 조선방송협회 경성방송국까지 네트워크로 연결하여, 각지 사찰의 제야의 종 타종과 새해를 맞이하는 현장 모습을 생방송으로 전했다.

1945/1946년에는 12월 31일 22시 20분부터 1월 1일 0시까지 〈홍백 음악 시합〉(現 NHK 홍백가합전의 전신)이 편성되어 있었기 때문에, 〈제야의 종〉은 새해가 된 직후에 방송되었다.

텔레비전 방송에서는 1953/1954년 연말·연초에 밤 11시 30분부터 자정(24:00)까지 〈세말 풍경〉이라는 제목으로 긴자와 도톤보리 두 지역을 연결한 생중계 방송이 진행되었다. 이어 새해가 된 1월 1일 0시부터 0시 5분까지 5분간 〈제야의 종〉을 편성했고, 그 방송을 끝으로 오미소카 편성을 마무리하였다.

1954/1955년에는 밤 11시 30분부터 11시 55분까지, 전년도처럼 생중계가 아닌 사전 녹화된 단편 기록 영화 〈떠나는 해를 보내며〉가 방송되었다. 이어서 11시 55분부터 새해 0시 30분까지는 〈제야의 종〉이라는 이름으로 아사쿠사 절에서의 생중계를 선보였으며, 전년보다 방송 시간이 크게 확대되었다[16].

그리고 1955/1956년부터는 현재의 프로그램 제목으로 방송되기 시작했다. 다만 실제 방송 제목은 1955/1956년 〈逝く年、来る年〉, 1956/1957년 〈逝く年来る年〉으로 표기되어 있었지만, NHK는 이 프로그램의 공식한 방송 시작 연도를 1955년으로 보고 있다.

 오는 해가 시작 
새해가 시작되는 순간, 화면 상단에는 0:00이라는 숫자가 조용히 나타난다. 이 표시는 해가 전환되었음을 알려주는 기능적 신호로 사용된다. 이어서 NHK 아나운서들은 매년 새해가 시작되는 시점에 "새해 복 많이 받으세요"(あけましておめでとう)라는 인사말을 전한다. 이러한 인사는 방송 진행 절차의 일부로 자리하며, 프로그램의 연간 구성 요소로서 반복적으로 제시된다.

 명소 
표의 주요 중계지 항목에서 굵게 표시된 장소는 자정(연말 카운트다운, 제야의 종)을 맞이하는 순간의 중계지가 된다. 또한 KS 표기가 붙은 장소는 진행 아나운서와 방송 거점(키 스테이션)이 위치한 곳을 의미한다.

진행 아나운서는 오랫동안 그해의 뉴스 와이드 → 모닝 와이드 → 오하요 일본을 맡은 메인 캐스터가 담당하는 것이 관례였다. 그리고 〈오하요 일본〉 공식 X(트위터) 계정이 개설된 이후에는, 프로그램 방영이 끝난 뒤 방송 거점에서 해당 회차의 진행 아나운서가 대표로 새해 인사를 전하는 영상이 게시되고 있다.

 각주 

 같이 보기 
 NHK 홍백가합전
 신년 전야

분류:일본의 텔레비전 프로그램