레베카 (뮤지컬)

《레베카》(Rebecca)는 영국의 소설가 대프니 듀모리에가 쓴 동명의 소설을 원작으로 한 뮤지컬 작품이다. 《엘리자벳》, 《모차르트!》를 제작한 미하엘 쿤체와 실베스터 르베이가 제작하였다. 대한민국에서는 EMK뮤지컬컴퍼니의 프로덕션으로 2013년 초연하였고, 2014년과 2016년, 2017년, 2019년까지 꾸준히 공연될 정도로 대중적 인기가 높은 작품이다. 신영숙은 다섯 시즌 연속으로 댄버스 부인 역을 맡았다.

 배경 
미하엘 쿤체는 십 대 시절 대프니 듀모리에의 소설 《레베카》를 읽었다. 1990년대에 그는 소설을 다시 읽고 이 이야기가 뮤지컬로 제작하기에 훌륭한 소재가 될 것이라고 판단했다. 그는 다른 대본 작가들에게는 허락되지 않았던 뮤지컬화 판권을 얻기 위해 영국 콘월로 가서 듀모리에의 아들을 만났다. 쿤체의 1992년 장기 공연작인 뮤지컬 《엘리자벳》의 빈 공연을 관람한 듀모리에의 아들은, 쿤체와 그의 음악 파트너인 실베스터 르베이의 손에 원작이 맡겨져도 괜찮을 것이라고 확신했다.

쿤체가 대본을 집필하는 데 거의 2년이 걸렸으며, 르베이가 음악을 작곡하는 데 또 다른 2년이 소요되었다. 2003년에는 영어 데모 녹음이 제작되었는데, 댄버스 부인 역에 피아 다우스, '나(I)' 역에 마이케 보르담, 막심 드 윈터 역에 우베 크뢰거가 참여했다. 에센과 빈에서도 워크숍이 진행되었다.

쿤체와 르베이는 미국인 연출가 프란체스카 잠벨로와 영국인 무대 디자이너 피터 J. 데이비슨을 영입했다. 2005년 초, 그들은 이전에 쿤체의 뮤지컬 《엘리자벳》, 《춤추는 뱀파이어》(Tanz der Vampire), 《모차르트!》를 제작했던 제작사 VBW(Vereinigte Bühnen Wien)와 함께 오스트리아 빈에서 작품을 초연하기로 결정했다.

 시놉시스 

 1막 
영국의 한 젊은 여성인 '나(I)'는 남편의 가문 저택인 맨덜리가 화재로 폐허가 된 꿈을 꾼다 ("Ich hab geträumt von Manderley"). 그는 맨덜리의 파멸을 초래했던 사건들을 회상한다. 수년 전인 1926년 4월, 몬테카를로의 한 호텔에서 그는 부유한 미국인 반 호퍼 부인의 말동무(traveling companion)로 고용되어 일하고 있었다 ("Du wirst niemals eine Lady"). 상처(喪妻)한 귀족 막심 드 윈터가 호텔에 도착한다. 그는 처음에는 '나'를 차갑게 대하지만, 나중에 자신의 혐오감은 반 호퍼 부인을 향한 것이었음을 해명한다. 두 사람이 점점 가까워지자, 호텔 투숙객들은 그들의 관계, 나이와 계급 차이, 그리고 죽은 아내 레베카에 대한 막심의 헌신에 대해 추측한다 ("Er verlor unerwartet seine Frau, Rebecca"). 몬테카를로 인근 언덕에서 막심과 '나'는 키스를 나눈다. 반 호퍼 부인이 뉴욕으로 돌아갈 것이라고 통보하자 '나'는 절망하지만, 막심과의 추억에서 기쁨과 힘을 찾기로 결심한다 ("Zeit in einer Flasche"). 막심은 그가 감정을 쏟아내는 모습을 목격하고 청혼한다. 전임자인 레베카를 결코 따라갈 수 없을 것이라는 반 호퍼 부인의 경고를 무시하고, 그는 막심과 함께 떠난다 ("Zauberhaft natürlich").

맨덜리의 하인들이 신혼여행에서 돌아온 막심과 그의 신부를 환영하는 동안, 그들은 새로운 안주인에 대해, 그리고 오만한 집사 댄버스 부인이 그에게 보인 차가운 환대에 대해 수군거린다 ("Die neue Mrs. de Winter"). 레베카의 난초를 손질하던 댄버스 부인은 아름답고 우아하며 신비로웠던 자신의 주인 레베카의 죽음을 홀로 애도한다 ("Sie ergibt sich nicht"). 드 윈터 부인('나')이 우연히 댄버스 부인의 공간에 들어오자, 댄버스 부인은 레베카의 방대한 사교 일정을 보여주며 그를 위축시킨다. 막심의 누이 베아트리체와 매형 가일스에게 드 윈터 부인을 소개하는 자리는 순조롭게 진행되지만 ("Die lieben Verwandten"), 댄버스 부인은 신혼부부 사이에 말다툼을 유발한다 ("Bist du glücklich – Bist du böse"). 두 사람은 각자 서로에게서 위안을 찾으려 했던 마음을 속으로 되뇐다 ("Hilf mir durch die Nacht"). 베아트리체는 자신의 집에서 남동생에 대한 애정과 지난 1년 동안 그가 어떻게 변했는지를 생각한다 ("Was ist nur los mit ihm"). 레베카의 사촌 잭 파벨이 손님으로 맨덜리에 찾아온다. 그와 댄버스 부인은 레베카의 내면에 대해 서로 은밀히 이해하고 있지만, 레베카의 소유물에 대한 파벨의 권리 주장과 레베카가 자신을 사랑했다는 고집은 댄버스 부인을 불쾌하게 만든다 ("Sie war gewohnt geliebt zu werden"). 파벨과 마주친 드 윈터 부인은 파벨이 맨덜리에 왔었다는 사실을 막심에게 비밀로 하도록 설득당한다. 다가오는 가면무도회를 준비하면서, 댄버스 부인은 드 윈터 부인에게 막심의 조상 중 한 명의 초상화를 오마주한 드레스를 입을 것을 제안한다. 젊은 드 윈터 부인에 대한 댄버스 부인의 노골적인 적대감은 가라앉은 듯 보이지만, 그는 여전히 막심의 첫 번째 아내와 그의 소지품들을 경건하게 묘사한다 ("Rebecca").

지적 장애가 있는 남자인 벤은 맨덜리 보트 보관소에서 드 윈터 부인을 만나 ("Sie's fort"), 그를 레베카보다 낫다고 평가하며 전임자는 복수심이 강하고 잔인했다고 묘사한다. 아내가 보트 보관소에 있다는 사실을 알게 된 막심은 알 수 없는 분노에 휩싸여 레베카의 부재가 여전히 자신의 결혼 생활에 그림자를 드리우고 있다며 화를 낸다 ("Gott, warum"). 드 윈터 부인이 저택 관리인이자 막심의 절친한 친구인 프랭크 크롤리에게 자신의 불안함을 토로하자, 그는 레베카의 사교적 성과를 모방하려 애쓸 필요가 없다고 안심시킨다 ("Ehrlichkeit und vertrauen"). 무도회장에서 ("Der Ball von Manderley") 반 호퍼 부인이 노래를 부른다 ("I'm an American Woman"). 드 윈터 부인은 댄버스 부인이 제안한 드레스로 갈아입으며 손님들과 막심에게 깊은 인상을 주기를 기대한다 ("Heut' nacht verzauber' ich die Welt"). 그러나 그가 계단을 내려와 파티장에 들어서자 손님들은 공포에 질려 바라본다. 드 윈터 부인이 입은 드레스는 작년 무도회에서 레베카가 입었던 것과 똑같은 것이었다. 막심은 격분하고, 신부는 눈물을 흘리며 무도회장을 뛰쳐나가며, 댄버스 부인은 이를 악의적으로 바라본다.

 2막 
이튿날 저녁, 드 윈터 부인은 해명을 시도하지만 ("Und das, und das, und das"), 도리어 댄버스 부인에게 위협을 당한다 ("Tu nicht, was sie empört!" ... "Nur ein schritt"). 해변에서는 콘월 사람들이 선실 안에 시신이 있는 레베카의 요트 잔해를 발견한다 ("Strandgut"). 드 윈터 부인은 벤과 선원들을 도우러 갔다가 헝클어진 모습으로 돌아온 막심을 만난다. 막심은 아내에게 레베카가 자신을 조종해 결혼했으며 수많은 불륜을 저지른 기만적인 인물이었다고 털어놓는다. 막심이 잭 파벨과의 근친상간적인 관계에 대해 레베카를 추궁했을 때 다툼이 벌어졌고, 막심이 레베카를 밀치는 과정에서 레베카가 뇌진탕으로 사망하게 되었다. 공황 상태에 빠진 그는 시신을 배에 싣고 배를 가라앉혔던 것이다 ("Kein Lächenln war je so kalt"). 막심은 레베카 살해 혐의를 받게 되고, 그의 설득력 없는 알리바이는 살인 사건 연루에 대한 공식적인 수사로 이어진다. 드 윈터 부인은 겁에 질린 베아트리체를 위로하고, 베아트리체는 올케의 강인함과 용기에 주목한다 ("Die Stärker Einer Frau"). 자신감을 얻은 드 윈터 부인은 맨덜리를 자신의 취향대로 재단장하며, 충격을 받은 댄버스 부인의 분노 섞인 말을 일축한다 ("Mrs. de Winter bin Ich").

예비 심문에서 막심은 지역 검시관의 심문에 제대로 대응하지 못한다. 드 윈터 부인이 기절하자 막심과 지지자들은 맨덜리로 돌아온다. 뒤이어 도착한 잭 파벨은 서재에서 댄버스 부인의 환영을 받는다 ("Eine Hand wäscht die andre"). 그는 파벨을 향한 사랑과 막심에 대한 두려움이 담긴 레베카의 편지를 이용해 막심을 협박하려 한다. 댄버스 부인은 레베카가 사망 당일 의사를 만났음을 보여주는 일기장을 내놓는다. 파벨은 레베카가 자신의 아이를 임신했었고, 막심이 질투심에 눈이 멀어 그를 살해했다고 추측한다. 드 윈터 부인은 레베카가 만났던 의사를 찾아 런던으로 향하고, 막심은 진실이 밝혀질 때까지 맨덜리에 머물라는 명령을 받는다. 하인들과 댄버스 부인은 상황에 대해 의견을 나눈다 ("Sie fuhr'n um acht"). 막심은 아내로부터 전화를 받고, 댄버스 부인이 이를 엿듣는다. 드 윈터 부인은 레베카가 말기 암을 앓고 있었으며, 자신이 두려워하던 고통스럽고 서서히 다가오는 죽음을 피하기 위해 막심을 도발하여 자신을 살해하도록 유도했을 것이라고 설명한다.

모든 혐의를 벗은 막심은 콘월 기차역에서 아내를 만나 열정적으로 재회한다 ("Jenseits der Nacht"). 맨덜리에 다가갈수록 그들은 멀리서 붉은 빛을 보게 되고, 댄버스 부인이 자신에게 불리한 증거를 없애기 위해 저택에 불을 질렀음을 깨닫는다. 하인들이 불길을 잡으려 노력하는 동안 ("Manderley in Flammen"), 댄버스 부인은 대계단 꼭대기에 서서 레베카의 잠옷을 들고 난간에 불을 지른다. 드 윈터 부부는 맨덜리 사람들을 대피시키기 위해 제때 도착하지만, 저택은 무너져 내리고 댄버스 부인은 화재 속에서 사망한다.

드 윈터 부인은 어둠 속을 꿈꾸듯 걸으며 자신의 경험을 통해 어떻게 성장했는지 회상한다 ("Ich hab getraumt von Manderley" (reprise)). 맨덜리의 그림자들은 이제 얼굴을 가지고 있으며, 그의 두려움은 사라졌다. 맑고 푸른 하늘 아래, 막심은 아내에게 손을 내밀고 두 사람은 키스한다.

 등장인물 

 막심 드 윈터
 나
 댄버스 부인
 잭 파벨
 반 호퍼 부인
 베아트리체
 벤

 창작진 

 대본: 미하엘 쿤체
 작곡: 실베스터 르베이

 캐스팅 정보 

 2019년 한국 공연 

 2019년 11월 16일부터 2020년 3월 15일까지 충무아트센터 대극장에서 다섯 번째 시즌 공연이 진행된다.

 외부 링크 
 플레이DB 2019년 공연정보

 각주 

분류:2006년 뮤지컬
분류:소설을 바탕으로 한 뮤지컬