파인트

파인트(Pint, , , 기호 pt, 때때로 p로 축약되기도 함)는 제국 단위계와 미국 단위계 모두에서 사용하는 부피 또는 용량의 단위이다. 두 단위계 모두에서 1파인트는 1갤런의 8분의 1이다.

영국 제국 파인트는 미국 파인트보다 20.095% 더 크다. 이는 두 단위계에서 서로 다르게 정의되기 때문이다. 거의 모든 다른 국가는 미터법을 표준화했기 때문에, 일부 국가에서는 여전히 파인트라고 불리는 전통적인 단위(음료용 등)를 가지고 있지만, 부피는 지역 관습에 따라 달라진다.

제국 파인트(≈)는 아일랜드, 영국 및 기타 영연방 국가에서 사용된다. 미국에서는 액체 파인트(≈)와 덜 흔한 건량 파인트(≈) 두 가지 단위가 사용된다.

오스트레일리아, 남아프리카 공화국 및 뉴질랜드와 같은 다른 옛 영국 식민지는 1960년대와 1970년대에 미터법으로 전환되었으므로, 이들 국가에서 라는 용어가 여전히 흔히 사용될 수 있지만, 한때 대영 제국 전역에서 사용되던 영국 제국 파인트를 더 이상 지칭하지 않을 수 있다.

 명칭 

파인트는 고대 프랑스어 단어 에서 유래했으며, 궁극적으로는 "칠해진"이라는 의미의 속라틴어 에서 왔을 수 있는데, 이는 용량을 표시하기 위해 용기 측면에 칠해진 표식에서 비롯되었다. 핀토(Pinto)와 언어적으로 관련이 있지만, 의미는 크게 다르다. 핀토는 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어에서 점박이거나 어두운 안색을 가진 사람을 나타내는 이름으로, 이들 언어에서는 종종 성씨로 사용된다.

프랑스에서는 현재 프랑스어 단어 가 제국 파인트보다 약간 작은 0.5리터를 나타내는 데 사용되지만, 캐나다 프랑스어에서는 제국 쿼트를 나타내는 데 사용되며, 프랑스어 단어 은 제국 파인트를 나타내는 데 사용된다.

 정의 
 영국 파인트 
영국 파인트는 정확히 인 영국 갤런의 8분의 1, 즉 와 같다.
섬네일|upright|영국 슈퍼마켓에서 흔히 볼 수 있는 영국 파인트 캔(568 mL)

미국 액량 파인트
미국에서 전통적인 길이 및 부피 측정 단위는 1959년 국제 야드파운드 협정에 따라 상업용으로 법적으로 표준화되었으며, 1 야드를 0.9144 미터로 정의하였다. 이 정의로부터 인치, 피트, 마일, 면적 측정 및 부피 측정 단위의 미터법 환산값이 결정된다.

액체 파인트는 법적으로 정확히 231 세제곱인치인 갤런의 8분의 1, 즉 28.875 세제곱인치 또는 로 정의된다.

섬네일|upright|미국 파인트 캔, 473 mL로도 표시됨

미국 건량 파인트
미국에서 건량 파인트는 정확히 2150.42 세제곱인치인 미국 부셸의 과 같으며, 즉 33.6003125 세제곱인치 또는 와 같다.

섬네일|미국과 캐나다에서 판매되는 블루베리. 영어("1 US dry pint")와 프랑스어("")로 표기됨

 다른 파인트 

스코틀랜드 파인트 또는 은 폐기된 스코틀랜드 측정 단위로, 1696 mL (2.93 영국 파인트)와 같다. 1826년까지 사용되었으며, 다른 옛 스코틀랜드 측정 단위들보다 훨씬 오래 지속되었다.

파인트라는 단어는 영어와 프랑스어 사이의 수많은 폴스 프렌드 중 하나이다. 언어적 기원은 같지만 같은 단위는 아니다. 프랑스어 단어 는 어원적으로 관련이 있지만, 역사적으로 더 큰 단위를 나타냈다. 왕립 파인트()는 48 프랑스 세제곱인치(952.1 mL)였지만, 지역별 파인트는 지역 및 상품(주로 와인 또는 올리브 오일)에 따라 0.95 L에서 2 L 이상으로 크기가 다양했다.

캐나다에서는 도량형법(R.S. 1985)이 영어로 파인트를 갤런의 8분의 1로 정의하지만, 프랑스어로 를 갤런의 4분의 1로 정의한다. 따라서 영어로 "a pint of beer"를 주문하면 판매자는 법적으로 영국 파인트(568 mL)의 맥주를 제공해야 하지만, 연방법에 따라 ""는 법적으로 더 큰 영국 쿼트(1136 mL)를 의미하며, 영국 파인트는 프랑스어로 으로 지정된다. 그러나 실제로는 퀘벡 프랑스어 위원회에 따르면, 는 영어와 마찬가지로 일반적으로 568 mL 영국 파인트를 의미한다.

플란데런에서는 '작은 파인트'를 의미하는 단어 가 250 mL 라거 한 잔만을 지칭한다. 일부 서플란데런과 동플란데런 방언에서는 이 단어를 비커를 의미하는 단어로 사용한다. 독일어의 동등어인 은 쾰른과 라인란트에서 3분의 1리터짜리 잔을 의미한다.

사우스오스트레일리아주에서 "맥주 파인트"를 주문하면 425 mL (15 액량 온스)가 제공된다. 손님들은 570 mL (20 액량 온스)를 받으려면 "임페리얼 파인트 맥주"를 특별히 요청해야 한다. 다른 주에서 온 오스트레일리아인들은 종종 애들레이드에서 맥주의 크기에 대해 논쟁한다.

 단위 환산 
미국 액체 파인트의 물은 의 무게가 나가며, 이는 "파인트는 전 세계적으로 파운드"라는 흔한 말의 기원이 된다.

그러나 이 말은 전 세계적으로 통용되지 않는데, 아일랜드, 캐나다, 오스트레일리아, 인도, 말레이시아, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국 등 영국의 옛 식민지에서도 표준 측정 단위였던 영국 제국 파인트는 의 무게가 나가기 때문이다. 이로 인해 유용한 지식 보급 협회는 영연방 국가에서 사용할 속담으로 "순수한 물 1파인트는 1파운드 4분의 1의 무게가 나간다"를 만들었다.

 역사 
파인트는 전통적으로 갤런의 8분의 1이다. 약사 시스템의 라틴어에서는 O ( 또는 ; 복수형 또는 – 음절에서 "여덟 번째" 개념을 반영) 기호가 파인트를 나타내는 데 사용되었다. 갤런의 많은 역사적 정의 때문에 파인트에도 많은 정의가 있었다.

영국의 북미 식민지들은 1707년에 정확히 231 세제곱인치 (3 인치 × 7 인치 × 11 인치)로 정의된 영국 와인 갤런을 기본적인 액체 측정 단위로 채택했으며, 여기서 미국 액체 파인트가 파생되었다. 또한 표준 "윈체스터" 곡물 부셸의 , 또는 정확히 268.8025 세제곱인치인 영국 곡물 갤런을 건조 측정 단위로 채택했으며, 여기서 미국 건조 파인트가 파생되었다.

1824년에 영국 의회는 모든 다양한 갤런을 의 증류수 10파운드를 기준으로 한 새로운 영국 갤런(≈277.4194 세제곱인치)으로 대체했으며, 여기서 현재의 영국 파인트가 파생되었다.

다양한 캐나다 주에서 1824년에 영국이 제국 단위를 채택한 이후인 1873년까지 와인 갤런을 파인트의 기준으로 계속 사용했다. 한편 로어캐나다 (퀘벡주)에서 사용된 전통적인 프랑스어 는 어퍼캐나다 (온타리오주)에서 사용된 전통적인 영어 파인트의 두 배 크기였다. 1867년에 네 개의 영국 주가 캐나다 연방으로 통합된 후, 캐나다는 1873년에 법적으로 영국 제국 측정 단위를 채택했다.

1873년에 프랑스계 캐나다인 는 1 영국 쿼트 또는 2 영국 파인트로 정의되었고, 영국 파인트는 프랑스계 캐나다에서 법적으로 이라고 불렸다. 영국 파인트, 쿼트, 갤런은 여전히 캐나다에서 법적인 측정 단위이지만, 미국 대응 단위보다 20.095% 더 크다.

역사적으로 파인트(또는 해당 지역 언어의 동등어)라고 불리는 단위는 유럽 전역에서 사용되었으며, 그 값은 나라마다 반 리터 미만에서 1리터 이상으로 다양했다. 유럽 대륙에서는 19세기 동안 이러한 파인트가 미터법에 기반한 액체 측정 단위로 대체되었다. 이 용어는 프랑스와 중앙유럽 일부 지역, 특히 독일과 스위스 일부 지역에서 제한적으로 사용되는데, 여기서 은 구어적으로 0.5리터를 의미한다. 영국 관광객이 자주 찾는 스페인 휴양지에서는 '파인트'가 종종 맥주잔(특히 딤플 머그잔)을 의미한다. 따라서 하프 파인트 285 mL와 파인트 머그잔 570 mL는 ('반 잔/물병')와 ('큰 잔/물병')로 불릴 수 있다.

 미터화의 영향 
섬네일|upright|파인트는 영국에서 우유 판매에 흔히 사용된다. 라벨에는 미터법과 영국 단위 부피가 모두 표시되어 있다.

영국과 아일랜드의 미터화 과정에서, 생맥주와 사이다, 회수 가능한 용기에 담긴 우유 판매를 제외하고 파인트는 부피 또는 용량 거래의 법적으로 정의된 주요 측정 단위로서 미터 단위로 대체되었다. 보조 단위로서 파인트는 이들 국가에서 모든 상황에서 여전히 사용될 수 있다. 영국 법규는 생맥주와 사이다가 3분의 1 파인트, 3분의 2 파인트 또는 0.5 파인트 단위로 판매되어야 하며, 이는 스탬프가 찍힌 측정 잔이나 정부 스탬프가 찍힌 계량기에서 제공되어야 한다고 규정한다. 회수 가능한 용기에 담긴 우유는 미터법 등가치가 명시되지 않은 채 파인트 단위로 나올 수 있다. 그러나 앞서 언급한 예외를 제외한 모든 다른 상품은 미터 단위로 판매되거나 라벨이 부착되어야 한다. 영국에서 판매되는 여과 우유와 UHT 우유는 일반적으로 1리터 병 또는 용기 단위로 판매된다. 영국과 아일랜드에서 발행된 레시피는 파인트를 더 큰 액체량 단위로 사용하는 영국 단위뿐만 아니라 미터법 측정값으로도 재료량을 제공했지만, 현재 작성된 레시피는 미터 단위를 사용할 가능성이 더 높다.

오스트레일리아와 뉴질랜드에서는 1970년대에 영국식에서 미터법으로 전환하는 동안 1파인트 우유병에 미묘한 변화가 있었다. 우유병의 높이와 지름은 그대로 유지되어 병을 취급하고 보관하는 기존 장비에는 영향을 미치지 않았지만, 용량은 568mL에서 편리한 반올림된 미터법 측정값인 600mL로 늘어나도록 모양이 조정되었다. 이러한 우유병은 더 이상 공식적으로 파인트라고 불리지 않는다. 그러나 오스트레일리아의 술집에서 "파인트잔"은 570mL로 표준 영국식 파인트에 더 가깝다. 이 잔에는 약 500mL의 맥주와 약 70mL의 거품이 담기지만, 사우스오스트레일리아주에서는 파인트가 425mL 잔에 제공되고 570mL 잔은 "임페리얼 파인트"라고 불린다.

뉴질랜드에서는 맥주를 표준 측정 단위로 제공해야 하는 법적 요구 사항이 더 이상 없다. 술집에서 파인트라고 불리는 가장 큰 잔의 크기는 다양하지만, 일반적으로 425 mL를 담는다.

캐나다의 미터화 이후, 미리 포장된 용기에 담긴 우유 및 기타 액체는 미터법 크기로 나오게 되어 더 이상 변환 문제가 발생하지 않게 되었다. 캐나다에서 "파인트"로 광고되는 생맥주는 법적으로 영국 파인트(568 mL)여야 한다. 0.5 액량 온스의 허용 오차 범위가 있으므로, 554 mL 미만의 "파인트" 맥주는 위반이지만, 이 규정은 종종 위반되고 거의 시행되지 않는다. 법적 문제를 피하기 위해 많은 주점에서는 "파인트"라는 용어 사용을 지양하고 법적 정의가 없는 "잔" 또는 "슬리브" 단위로 맥주를 판매하고 있다.

미국과 캐나다 해양 주에서는 375 mL짜리 주류 병을 때때로 "파인트"라고 부르고, 200 mL 병을 "하프 파인트"라고 부르는데, 이는 주류가 미국 파인트, 5분의 1, 쿼트, 하프 갤런으로 판매되던 시절로 거슬러 올라간다. 미국에서 주류는 1980년부터 미터법 크기 병으로 판매되었지만, 맥주는 여전히 미국 전통 단위로 판매된다.

프랑스에서는 표준 250 mL 맥주 한 잔을 ("반")라고 부르는데, 원래는 반 파인트를 의미했다.

 내용주 

 각주 

 외부 링크 

 유럽 위원회 보도 자료 (IP/07/1297, 2007년 9월 11일): 유럽 위원회 제안으로 파인트와 마일은 사라지지 않을 것

분류:부피의 단위
분류:영미 단위계
분류:미국 단위계