shopkeeper/kowiki-cleaned-020126 huggingface dataset:
아베디 펠레

아베디 아유 펠레(, 1964년 11월 5일 ~ )는 가나의 전직 축구 선수로, 포지션은 윙어와 스트라이커였다.

레알 타말레 유나이티드 (1978년~1982년, 1985년) 소속으로 데뷔했으며 카타르의 알사드(1982년~1983년)와 스위스의 FC 취리히(1983년~1984년), 베냉의 AS 드라공 FC 드 루에메(1984년), 프랑스의 샤무아 니오르(1986년~1987년)와 FC 뮐루즈(1987년) 소속으로 뛰었다. 1987년 올랭피크 드 마르세유로 이적했고 1988년부터 1990년까지 릴 OSC 소속으로 뛰었다. 1990년 올랭피크 드 마르세유로 복귀했으며 팀의 유러피언컵 1990-91 준우승과 UEFA 챔피언스리그 1992-93 우승을 이끌었다. 프랑스의 올랭피크 리옹(1993년~1994년)과 이탈리아의 토리노 FC(1994년~1996년), 독일의 TSV 1860 뮌헨(1996년~1998년), 아랍에미리트의 알아인 FC(1998년~2000년) 소속으로 뛰었으며 2000년 현역 은퇴를 선언했다.

1981년부터 1998년까지 가나 대표팀에서 73경기에 출전했고 33득점을 기록했으며 1982년 가나의 아프리카 네이션스컵 우승에 공헌했다. 1991년과 1992년, 1993년 세 차례나 아프리카 올해의 축구 선수로 선정되었으며 2004년 3월에는 펠레가 선정한 현존하는 최고의 축구 선수 목록인 FIFA 100에 선정되기도 했다. 그의 아들인 압둘 라힘과 앙드레, 조르당 모두 축구 선수로 뛰고 있다.

 외부 링크 
 

분류:1964년 출생
분류:가나의 남자 축구 선수
분류:알사드 SC의 축구 선수
분류:FC 취리히의 축구 선수
분류:샤무아 니오르 FC의 축구 선수
분류:FC 뮐루즈의 축구 선수
분류:올랭피크 드 마르세유의 축구 선수
분류:릴 OSC의 축구 선수
분류:올랭피크 리옹의 축구 선수
분류:토리노 FC의 축구 선수
분류:TSV 1860 뮌헨의 축구 선수
분류:알아인 FC의 축구 선수
분류:FIFA 100
분류:남자 축구 미드필더
분류:남자 축구 공격수
분류:살아있는 사람
분류:카타르의 외국인 남자 축구 선수
분류:스위스의 외국인 남자 축구 선수
분류:이탈리아의 외국인 남자 축구 선수
분류:프랑스의 외국인 남자 축구 선수
분류:독일의 외국인 남자 축구 선수
분류:아랍에미리트의 외국인 남자 축구 선수
분류:아프리카 올해의 축구 선수 수상자
분류:1982년 아프리카 네이션스컵 참가 선수
분류:1992년 아프리카 네이션스컵 참가 선수
분류:1996년 아프리카 네이션스컵 참가 선수
분류:1998년 아프리카 네이션스컵 참가 선수
분류:가나의 해외 진출 남자 축구 선수
분류:가나 남자 축구 국가대표팀 선수
분류:베냉의 외국인 남자 축구 선수
분류:리그 1의 축구 선수
분류:세리에 A의 축구 선수
분류:분데스리가의 축구 선수
분류:카타르 스타스 리그의 축구 선수
분류:이탈리아에 거주한 가나인
분류:레알 하엔의 축구 선수
분류:UAE 프로리그의 축구 선수
분류:베냉 프리미어리그의 축구 선수
분류:가나 프리미어리그의 축구 선수
분류:스위스 슈퍼리그의 축구 선수
분류:리그 2의 축구 선수
분류:AS 드라공 FC 드 루에메의 축구 선수
분류:베냉에 거주한 가나인
분류:스위스에 거주한 가나인
분류:카타르에 거주한 가나인
분류:독일에 거주한 가나인
분류:프랑스에 거주한 가나인
분류:아랍에미리트에 거주한 가나인
중앙전파관리소

중앙전파관리소(中央電波管理所, , CRMS)는 전파감시, 불법무선국 조사·단속 등 대한민국의 전파를 관리하고 방송·통신 환경을 지켜온 국가기관으로 과학기술정보통신부의 소속기관이다. 1947년 6월 1일 발족하였으며, 서울특별시 송파구 송파대로 234에 위치하고 있다. 소장은 고위공무원단 나등급에 속하는 일반직공무원으로 보한다.

 설치 근거 및 소관 업무 
 설치 근거 
 「과학기술정보통신부와 그 소속기관 직제」 제2조제1항

 소관 업무 
 전파의 일반감시 및 기술기준 위반 감시
 전파의 특별감시, 위성전파의 감시·운용 및 관리
 무선국 및 전파응용설비의 허가·검사 및 행정처분
 전파환경 보호 및 측정
 방송수신 장애의 조사·처리 및 주파수 이용현황의 조사
 불법전파 설비의 조사·단속 및 혼신조사·처리
 「방송법」 제83조제1항제1호에 따른 방송사업자의 방송프로그램 편성비율과 관련된 「방송법」 위반에 관한 업무
 불법 방송통신기자재 및 불법감청설비 조사·단속
 전송망 사업의 등록 및 전송·선로설비 적합성의 확인
 방송통신설비의 기술기준에 관한 적합성 조사
 「방송통신발전 기본법」 제35조제1항에 따른 주요방송통신사업자의 방송통신설비 설치지역·사업장 등에 대한 출입 및 지도·점검

 연혁 
 1947년 6월: 체신부 전무국 광장분실 설치.
 1949년 11월: 서울, 부산, 광주 전파감시국 설치.
 1964년 10월: 강릉전파감시국 설치.
 1979년 9월: 전파관리국 소속으로 전파통제소를 설치.
 1980년 8월: 전파감시국을 전파감리국으로 명칭 변경.
 1982년 1월: 체신부 소속 전파통제국으로 개편.
 1983년 12월: 중앙전파감시소로 개편.
 1987년 12월: 중앙전파관리소로 개편.
 1994년 12월: 정보통신부 소속으로 변경.
 2002년 8월: 위성전파감시센터 설치.
 2008년 2월: 방송통신위원회 소속으로 변경.
 2013년 3월: 미래창조과학부 소속으로 변경.
 2017년 7월: 과학기술정보통신부 소속으로 변경.

 조직 
 소장 

 지원과
 전파계획과
 전파관제과
 전파관리과
 전파보호과
 소속기관(11) 
 위성전파감시센터
 서울전파관리소
 부산전파관리소
 광주전파관리소
 대전전파관리소
 대구전파관리소
 강릉전파관리소
 전주전파관리소
 제주전파관리소
 청주전파관리소
 울산전파관리소

 기관별 관할구역 

 같이 보기 
 과학기술정보통신부
 국립전파연구원

 각주 

 외부 링크 
 
 중앙전파관리소 블로그
 중앙전파관리소 페이스북
 중앙전파관리소 유튜브
 중앙전파관리소 인스타그램

분류:중앙전파관리소
차입매수

차입매수(금융기관차입부 기업매수, Leveraged Buyout)은 자금이 부족한 매수기업이 매수대상의 자산과 수익을 담보로 금융기관으로 자금을 차입하여 매수합병을 하는 것을 하는 것이다. LBO라고도 한다.

주요사건
 2010년 동양메이저의 한일합섬 인수
 2008년 (주)신한
 온세통신

 각주 

분류:상법
고유명사학

섬네일
고유명사학(固有名詞學) 또는 명명학(命名學)은 단어의 어원 및 단어의 모든 종류의 고유 명사의 학문이다. 지명학이나 인명학은 이 학문의 분과이다.

 같이 보기 
 지명학
 인명학
 어원학

 
분류:민속
분류:사전 편찬
카를루스 아우베르투 토히스

카를루스 아우베르투 토히스(, 1944년 7월 17일 ~ 2016년 10월 25일)는 브라질의 전 축구 선수로, 포지션은 오른쪽 풀백, 센터백이었다.

 경력 
플루미넨시 소속으로 데뷔했으며 팀의 캄페오나투 카리오카 3회 우승에 기여했다. 펠레가 뛰고 있던 산투스와 뉴욕 코스모스 소속으로 있는 동안에 큰 활약을 보여주었는데 산투스 소속 시절에는 팀의 캄페오나투 파울리스타 4회 우승에 기여했고 뉴욕 코스모스 시절에는 팀의 북미 축구 리그 3회 우승에 기여했다. 1970년 FIFA 월드컵에서는 브라질이 이탈리아를 누르고 세 번째 FIFA 월드컵 우승을 차지하는 데에 기여했다.

1983년 CR 플라멩구의 감독으로 발탁된 이래 많은 축구 클럽에서 감독을 맡아왔으며 2004년 3월 펠레가 선정한 현존하는 최고의 축구 선수 목록인 FIFA 100에 선정되었다.

 수상 

 플루미넨시 
 캄페오나투 카리오카 : 1964, 1975, 1976
 타사 과라바나 : 1966

 산투스 
 캄페오나투 브라실레이루 세리 A : 1968
 캄페오나투 파울리스타 : 1965, 1967, 1968, 1969, 1973
 레코파 술 아메리카 : 1968
 토르네이우 리우-상파울루 : 1966

 뉴욕 코스모스 
 북미 축구 리그 : 1977, 1978, 1980, 1982

 브라질 
 FIFA 월드컵 : 1970
 팬 아메리칸 게임 : 1963

 감독 

 캄페오나투 브라실레이루 세리 A : 1983
 캄페오나투 카리오카 : 1984
 코파 CONMEBOL : 1993

 개인 

 20세기 세계 축구 베스트 : 1998
 내셔널 사커 명예의 전당 : 2003
 발롱도르 드림팀 실버 : 2020
 브라질 축구 명예의 전당
 FIFA 100 : 2004

분류:1944년 출생
분류:2016년 사망
분류:브라질의 남자 축구 선수
분류:브라질의 축구 감독
분류:플루미넨시 FC의 축구 선수
분류:산투스 FC의 축구 선수
분류:CR 플라멩구의 축구 선수
분류:뉴욕 코스모스 (1970년)의 축구 선수
분류:CR 플라멩구의 축구 감독
분류:SC 코린치앙스 파울리스타의 축구 감독
분류:나우치쿠 카피바리비의 축구 감독
분류:CF 몬테레이의 축구 감독
분류:보타포구 FR의 축구 감독
분류:1970년 FIFA 월드컵 참가 선수
분류:FIFA 월드컵 우승팀 선수
분류:FIFA 100
분류:리우데자네이루 출신
분류:남자 축구 수비수
분류:브라질의 해외 진출 남자 축구 선수
분류:브라질 남자 축구 국가대표팀 선수
분류:아제르바이잔 축구 국가대표팀 감독
분류:오만 축구 국가대표팀 감독
분류:미국의 외국인 남자 축구 선수
분류:미국의 외국인 축구 감독
분류:콜롬비아의 외국인 축구 감독
분류:멕시코의 외국인 축구 감독
분류:캄페오나투 브라질레이루 세리이 A의 축구 선수
분류:캄페오나투 브라질레이루 세리이 A의 축구 감독
분류:온세 칼다스의 축구 감독
분류:미국에 거주한 브라질인
분류:브라질의 팬아메리칸 게임 금메달리스트
분류:팬아메리칸 게임 축구 메달리스트
분류:북미 사커 리그 (1968년)의 축구 선수
분류:브라질의 해외 진출 축구 감독
분류:아제르바이잔의 외국인 축구 감독
분류:아제르바이잔에 거주한 브라질인
분류:콜롬비아에 거주한 브라질인
분류:멕시코에 거주한 브라질인
요사

《요사》(遼史)는 《대요사》(大遼史, )라고도 하는데, 중국의 정사인 이십사사(청 제국 건륭제가 정한 24종의 기전체 역사서) 중의 하나로 거란족이 세운 요나라(遼, 916년 ~ 1125년)의 역사를 다룬 116권의 사서이다. 원나라 때 재상 토크토(脫脫) 등이 사료를 모아 1344년 완성하였다. 청 제국의 역사학자 조익의 《이십이사차기》(二十二史箚記)에서는 “《요사》, 《금사》 이 두 사서는 빠지고, 생략된 것이 많다”고 했지만, 요나라 역사를 이해하는 데 있어서 가장 근본이 되는 역사 자료이고 기전체(紀傳體)로 편찬된 것이 특색이다.

 편찬 
본서 편찬 유래는 원나라 쿠빌라이 통치기인 중통(中統) 2년 7월 3일(율리우스력 1261년 7월 31일)에 요나라와 금나라의 두 사서 편찬이 심의되면서 시작되었다. 그러나 주자학의 정통론이 문제가 되어, 좀처럼 사서의 형식이 정해지지 않고, 서적의 완성에는 시간이 걸렸다.

요사 부록의 한 문단인 수삼사조(修三史詔)에 따르면, 지정(至正) 3년 3월 14일(율리우스력 1343년 4월 9일)에 일부 대신들의 간청에 의해서 요사(遼史), 금사(金史), 송사(宋史)를 지칭하는 삼사(三史)를 편찬하기 시작하였다. 그 해 3월 28일(율리우스력 1343년 4월 23일)에 토크토아(脫脫)가 삼사(三史) 편찬의 책임자인 도총재(都總裁)로 임명되면다. 부록에 수사관원(修史官員) 문단에 따르면 토크토아 외에도 편찬에 참여한 관리의 기록이 전해진다.

 도총재(都總裁) : 토크토아(脫脫/탈탈)
 총재관(總裁官) : 테무르다스(鐵睦爾達世/철목이달세), 하유일(賀惟一), 장기암(張起巖), 구양현(歐陽玄), 여사성(呂思誠), 게혜사(揭傒斯)
 찬수관(纂修官) : 염해산혜아(廉惠山海牙), 왕기(王沂), 서병(徐昺), 진역증(陳繹曾)
 제조관(提調官) : 백언(伯彥), 요용(姚庸), 장선(長仙), 여빈(呂彬), 오량합태(悟良哈台), 조수례(趙守禮), 설철독(偰哲篤), 하집례(何執禮), 관음노(觀音奴), 오고손양정(烏古孫良楨), 왕수성(王守誠), 정원(丁元), 로로(老老), 두병이(杜秉彝)

요사 편찬 시 참고 자료는 야율엄(耶律儼)의 《황조실록(皇朝實錄)》이나 진대임(陳大任)의 《요사(遼史)》 등을 기초로 하였고, 《자치통감(資治通鑑)》이나 《거란국지(契丹國志)》와 각 정사에 전해져 내려오는 거란전 등도 참고를 했다.

지정 4년(1344년) 3월에 요사를 먼저 완성 시킨 후, 금사와 송사도 차례대로 완성시킨다. 1343년 4월부터 1344년 3월까지 11개월 동안에 완성된 것이므로 책을 만드는 과정이 충실하기는 어려웠다.

 구성 
 요사는 본기(本紀) 30권, 지(志) 32권, 표(表) 8권, 열전(列傳) 46권으로 총합 116권으로 구성 되었다.
 본기(本紀) 

 지(志) 

 표(表) 

 열전(列傳) 

 부록(附錄) 

 요사 번역 작업 
요사는 요나라는 조선의 옛 땅에서 유래했으며, 고조선과 같이 팔조범금(八條犯禁) 관습과 전통을 보존하고 있다고 전한다. (遼本朝鮮故壤 箕子八條之敎 流風遺俗 蓋有存者(遼史 49卷) 참조) 요사의 지리지에는 (수도의 동쪽 관문인) '동경요양부는 본래 조선의 땅이라'(東京遼陽府本朝鮮之地(遼史 地理志2) 참조)고 기록하고 있다. 8조범금은 고조선 법제로 8조법(八條法)이라고 알려져 왔다. 동경요양부는 현재의 랴오양(遼陽)시다.

단국대 부설 북방문화연구소는 '한한대사전' 및 '한국한자어사전'으로 세계 최초로 거란의 역사를 담은 '요사(遼史)'를 국역해 한국 상고사 연구뿐만 아니라 고대·중세사 연구에 도움이 되도록 하겠다고 발표하였다. 중국 25사(史) 가운데 '사기(史記)'와 '삼국지(三國志)'에 이어 거란의 역사를 담은 '요사(遼史)'가 세 번째로 완역된다.

단국대 북방문화연구소는 총 116권 규모의 '요사' 번역 작업을 시작했다고 2008년 11월 10일 밝혔다. '요사'는 원 말기인 순제(順帝) 지정(至正) 3년(1343)에 편찬에 착수, 이듬해 완성된 역사서다. 본기(本記) 30권, 지(志) 32권, 표(表) 8권, 열전(列傳) 45권, 국어해(國語解) 1권으로 구성돼 있으며, 219년(907~1125)에 걸친 요나라 역사를 망라하고 있다. 북방문화연구소는 "한민족의 활동 무대 중 하나인 북방지역 역사는 우리에게 매우 중요하지만, 중국 측 기록은 동북공정에서 보인 중국 입장을 대변하고 있다."며 비교적 객관적 시각에서 쓰여진 '요사' 번역의 필요성을 설명했다.

2012년 12월 31일 단국대 북방문화연구소에서 3 권, 각권 6 만원에 발행하였다. <발행소식>

 각주 

 외부 링크 

분류:이십사사
분류:원나라의 문학
분류:기전체
분류:14세기 역사책
통회 기도

통회 기도()는 하느님에게 자신이 죄를 지었음을 인정하고 고백하면서 잘못을 뉘우치고 죄를 피하기로 결심하며, 하느님의 자비와 용서를 청하는 기독교의 기도이다. 로마 가톨릭교회에서 미사나 개인적으로 특히 고해성사를 보기 전에 양심 성찰을 할 때 주로 이 기도를 바친다.

로마 가톨릭교회에서는 대사를 받기 위한 선제조건으로 가장 먼저 자신의 죄를 알아내어 참회하고 다시는 같은 죄를 범하지 않겠다고 결심한 후 고백 기도, 반성기도와 더불어 통회 기도를 바치고 사제에게 고해성사를 받으라고 명시하고 있다.

 본문 
 라틴어 
Deus meus, ex toto corde paenitet me omnium meorum peccatorum,
eaque detestor, quia peccando,
non solum poenas a te iuste statutas promeritus sum,
sed praesertim quia offendi te,
summum bonum, ac dignum qui super omnia diligaris.
Ideo firmiter propono,
adiuvante gratia tua,
de cetero me non peccatorum peccandique occasiones proximas fugiturum.
Amen.

 한국어 
하느님
제가 죄를 지어
참으로 사랑받으셔야 할
주님의 마음을 아프게 하였사오니
악을 저지르고 선을 소홀이한 모든 잘못을
진심으로 뉘우치나이다.
또한 주님의 은총으로 속죄하고
다시는 죄를 짓지 않으며
죄지을 기회를 피하기로 굳게 다짐하오니
우리 구세주 예수 그리스도의 수난 공로를 보시고
저에게 자비를 베풀어주소서.
아멘.

 영어 
My God,
I am sorry for my sins with all my heart.
In choosing to do wrong
and failing to do good,
I have sinned against you
whom I should love above all things.
I firmly intend, with your help,
to do penance,
to sin no more,
and to avoid whatever leads me to sin.
Our savior Jesus Christ
suffered and died for us.
In his name, my God, have mercy.

이태리어
Mio Dio mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati,
perché peccando ho meritato i tuoi castighi,
e molto più perché ho offeso Te,
infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa.
Propongo con il tuo santo aiuto di non offenderti mai più

e di fuggire le occasioni prossime di peccato.
Signore, misericordia, perdonami.

 각주 

분류:로마 가톨릭교회의 기도
분류:가톨릭 기도문과 전례문
파울루 호베르투 파우캉

파울루 호베르투 파우캉(, 1953년 10월 16일 ~ )은 브라질의 전 축구 선수로 포지션은 미드필더였다. 브라질 축구사의 중요한 선수이며, 특히 1980년대 세계 최고의 선수 중 한 명이었다.

로마에서의 성공과 퍼포먼스로 '로마의 8번째 왕'으로 불렸으며 2013년 구단 명예의 전당에 헌액되었다.

 클럽 경력 
1973년 인테르나시오나우 소속으로 데뷔했으며 팀의 브라질 세리에 A 3회 우승(1975년, 1976년, 1979년)과 1980년 코파 리베르타도레스 준우승에 기여했다. 1980년 이탈리아의 AS 로마로 이적했으며 팀의 세리에 A 1회 우승(1983년)과 코파 이탈리아 2회 우승(1981년, 1984년)에 기여했다. 1985년 상파울루로 이적했고 1986년 현역 은퇴를 선언했다.

 국가대표팀 경력 
1982년 FIFA 월드컵과 1986년 FIFA 월드컵에서 브라질 대표로 출전했으며 특히 1982년 FIFA 월드컵 당시 텔레 산타나가 이끌던 브라질 축구 국가대표팀에서 지쿠, 소크라치스, 세레주와 함께 '황금 사중주(四重奏)'라고 불릴 정도로 막강한 공격력을 갖춘 미드필더 라인의 멤버였다.

 지도자 경력 
1990년부터 1991년까지 브라질 대표팀 감독을 맡았고 1991년부터 1993년까지 멕시코의 축구 클럽인 클루브 아메리카의 감독을 맡았다. 1993년 인테르나시오나우의 감독을 맡았고 1994년에는 일본 대표팀 감독을 맡았다. 2011년 인테르나시오나우의 감독으로 다시 임명되었다.

 여담 
콜롬비아의 축구 선수 라다멜 팔카오의 이름은 그에게서 따온 것이다.

 수상 

 SC 인테르나시오나우 
 캄페오나투 브라실레이루 세리 A : 1975, 1976, 1979
 캄페오나투 가우슈 : 1973, 1974, 1975, 1976, 1978
 코파 리베르타도레스 준우승 : 1980

 AS 로마 
 세리에 A : 1982-83
 코파 이탈리아 : 1980-81, 1983-84
 유로피언컵 준우승 : 1983-84

 상파울루 
 캄페오나투 파울리스타 : 1985
 Taça dos Campeões Estaduais Rio-São Paulo: 1985

 개인 

 볼라 지 프라타 : 1975, 1978, 1979
 볼라 지 오우루 : 1978, 1979
 남아메리카 올해의 선수 : 2위 (1982), 3위 (1979)
 구에린 스포르티보 올해의 선수 : 1983
 구에린 스포르티보 올해의 팀 : 1982, 1983
 FIFA 월드컵 실버볼 : 1982
 FIFA 월드컵 올스타팀 : 1982
 FIFA XI : 1982
 옹즈 드 브롱즈 : 1982
 옹즈 다르장 : 1983
 골든풋 : 2019

 선정 
 브라질 축구 박물관 명예의 전당
 이탈리아 축구 명예의 전당
 AS 로마 명예의 전당
 발롱도르 드림팀 후보 : 2020
 월드사커 역대 선수 100인
 FIFA 100 : 2004

 각주 

 외부 링크 

분류:1953년 출생
분류:브라질의 남자 축구 선수
분류:브라질 남자 축구 국가대표팀 선수
분류:브라질의 축구 감독
분류:SC 인테르나시오나우의 축구 선수
분류:AS 로마의 축구 선수
분류:상파울루 FC의 축구 선수
분류:브라질 축구 국가대표팀 감독
분류:클루브 아메리카의 축구 감독
분류:SC 인테르나시오나우의 축구 감독
분류:일본 축구 국가대표팀 감독
분류:EC 바이아의 축구 감독
분류:스포르트 헤시피의 축구 감독
분류:1982년 FIFA 월드컵 참가 선수
분류:1986년 FIFA 월드컵 참가 선수
분류:FIFA 100
분류:살아있는 사람
분류:남자 축구 미드필더
분류:이탈리아의 외국인 남자 축구 선수
분류:1972년 하계 올림픽 축구 참가 선수
분류:1979년 코파 아메리카 참가 선수
분류:브라질의 해외 진출 남자 축구 선수
분류:브라질의 올림픽 축구 참가 선수
분류:1991년 코파 아메리카 참가 감독
분류:멕시코의 외국인 축구 감독
분류:산타카타리나주 출신
분류:이탈리아계 브라질인
분류:세리에 A의 축구 선수
분류:캄페오나투 브라질레이루 세리이 A의 축구 선수
분류:캄페오나투 브라질레이루 세리이 A의 축구 감독
분류:이탈리아에 거주한 브라질인
분류:일본에 거주한 브라질인
분류:산투스 FC의 축구 감독
분류:산투스 FC의 비선수진
분류:브라질의 해외 진출 축구 감독
분류:일본의 외국인 축구 감독
제주대학교 사범대학 부설고등학교

제주대학교 사범대학 부설고등학교(濟州大學校 師範大學 附設高等學校)는 대한민국 제주특별자치도 제주시 용담삼동에 위치한 국립 고등학교이다.

 학교 연혁 
 1983년 4월 21일 : 제주대학교사범대학부속고등학교 15학급(남·여) 설치 인가
 1984년 3월 1일 : 교육부 지정 상설 연구학교 개설
 1984년 3월 6일 : 개교
 1987년 2월 6일 : 제1회 졸업식(289명)
 1990년 8월 24일 : 신교사 준공
 1996년 12월 20일 : 일반 교실 4층 준공
 1999년 2월 6일 : 미르관(급식소) 준공
 2001년 3월 2일 : 교명 변경(제주대학교사범대학부설고등학교)
 2005년 10월 13일 : 미르학습관(3,299.20m2) 준공
 2009년 7월 17일 : 용연체육관 개관
 2010년 3월 2일 : 영어교과교실 정책 연구학교 및 상설 연구학교 운영
 2011년 3월 1일 : 교육과정혁신형 창의경영학교(영어중점학교) 지정(3년)
 2012년 9월 7일 : 미르영어도서관 개관
 2013년 12월 27일 : 수선화관(급식소) 개관
 2013년 12월 30일 : 잔디 운동장 개장
 2021년 3월 1일 : 고교학점제 연구학교(~ 2024. 02. 29.)
 2023년 3월 1일 : 제17대 교장 강정석 취임
 2025년 1월 7일 : 제39회 졸업식(졸업생 293명, 총 11,489명)
 2025년 3월 4일 : 제42회 입학(입학생 307명)

 학교 동문 

 참고 자료 
 

 외부 링크 
 

분류:제주시의 고등학교
부설고등학교
분류:1984년 개교
분류:대한민국의 국립 고등학교
레오베지우두 링스 다 가마 주니오르

레오베지우두 링스 다 가마 주니오르(, 1954년 6월 29일 ~ )는 흔히 주니오르(Júnior)라는 이름으로 알려져 있는 브라질의 전직 축구 선수로, 포지션은 레프트백, 중앙 미드필더였다.

주로 플라멩구(1974년~1984년, 1989년~1993년) 소속으로 출전했고 팀의 브라질 세리에 A 4회 우승(1980년, 1982년, 1983년, 1992년)과 코파 두 브라질 1회 우승(1990년), 코파 리베르타도레스 1회 우승(1981년), 인터콘티넨털컵 1회 우승(1981년), 캄페오나투 카리오카 6회 우승(1974년, 1978년, 1979년, 1979년(특별 대회), 1981년, 1991년)에 공헌했다. 1984년부터 1987년까지 이탈리아의 토리노 소속으로 뛰었고 1987년부터 1989년까지 페스카라 칼초 소속으로 뛰었다. 현역 은퇴 이후에는 플라멩구(1993년~1994년, 1997년)와 코린치안스(2003년)의 감독을 맡기도 했다.

1982년 FIFA 월드컵과 1986년 FIFA 월드컵에서 브라질 대표로 출전했으며 2004년 3월 펠레가 선정한 현존하는 축구 선수 목록인 FIFA 100에 선정되었다.

 수상 

 플라멩구 

 브라질 전국 리그 : 1980, 1982, 1983, 1992
 카리오카 주립 리그 : 1974, 1978, 1979, 1981, 1991
 코파 두 브라실 : 1990
 코파 리베르타도레스 : 1981
 인터컨티넨탈컵 : 1981

 토리노 

 미트로파 컵 : 1991

 브라질 

 코파 아메리카 : 준우승 (1983)
 비치 사커 챔피언십 : 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000
 비치 사커 코파 아메리카 : 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

 개인 

 볼라 지 오우루 : 1992
 볼라 지 프라타 : 1980, 1983, 1984, 1991, 1992
 남아메리카 올해의 선수 3위 : 1981
 남아메리카 올해의 팀 : 1992
 FIFA 월드컵 올스타팀 : 1982
 세리에 A 올해의 선수 : 1985
 FIFA XI : 1982
 FIFA 100 : 2004
 플라멩구 역대 최다 출전자 - 857경기
 비치 사커 챔피언십 득점왕 : 1997, 1998, 1999, 2000
 비치 사커 챔피언십 최우수 선수 : 1995, 1997, 1998, 2000
 비치 사커 레전드 상 : 2019

분류:1954년 출생
분류:브라질의 남자 축구 선수
분류:브라질의 축구 감독
분류:CR 플라멩구의 축구 선수
분류:토리노 FC의 축구 선수
분류:CR 플라멩구의 축구 감독
분류:SC 코린치앙스 파울리스타의 축구 감독
분류:1982년 FIFA 월드컵 참가 선수
분류:1986년 FIFA 월드컵 참가 선수
분류:FIFA 100
분류:살아있는 사람
분류:남자 축구 풀백
분류:남자 축구 미드필더
분류:이탈리아의 외국인 남자 축구 선수
분류:1976년 하계 올림픽 축구 참가 선수
분류:1983년 코파 아메리카 참가 선수
분류:브라질의 해외 진출 남자 축구 선수
분류:브라질 남자 축구 국가대표팀 선수
분류:브라질의 올림픽 축구 참가 선수
분류:주앙페소아 출신
분류:세리에 A의 축구 선수
분류:캄페오나투 브라질레이루 세리이 A의 축구 선수
분류:이탈리아에 거주한 브라질인
분류:델피노 페스카라 1936의 축구 선수
분류:캄페오나투 브라질레이루 세리이 A의 축구 감독
분류:1980년 문디알리토 참가 선수
칼 발레리

칼 발레리(, 1984년 8월 4일 ~ )는 오스트레일리아의 전 축구 선수로서, 포지션은 수비형 미드필더이다.

 축구인 경력 
 선수 경력 
2001년부터 오스트레일리아 스포츠 연구소에서 축구 과정을 밟으며 성장하였으며 2002년, FC 인테르나치오날레 밀라노에 입단하였다. 성인 계약을 체결한 2004년엔 하부 리그에서 임대 생활을 하였으며, 2005년엔 공동소유권 제도에 의해 US 그로세토로 이적하였다. 2007년, US 그로세토가 인테르와 50%씩 나누어서 가지고 있던 선수에 대한 소유권을 모두 인수하며 완전 영입하였다. 2010년, 역시 공동소유권 제도로 US 사수올로로 이적하였다.

 외부 링크 
 

분류:1984년 출생
분류:살아있는 사람
분류:오스트레일리아의 남자 축구 선수
분류:FC 인테르나치오날레 밀라노의 축구 선수
분류:US 사수올로 칼초의 축구 선수
분류:멜버른 빅토리 FC의 축구 선수
분류:세리에 B의 축구 선수
분류:A리그 멘의 축구 선수
분류:2004년 하계 올림픽 축구 참가 선수
분류:2007년 AFC 아시안컵 참가 선수
분류:2010년 FIFA 월드컵 참가 선수
분류:2011년 AFC 아시안컵 참가 선수
분류:이탈리아의 외국인 남자 축구 선수
분류:오스트레일리아의 해외 진출 남자 축구 선수
분류:오스트레일리아 남자 축구 국가대표팀 선수
분류:오스트레일리아의 올림픽 축구 참가 선수
분류:오스트레일리아 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수
분류:이탈리아계 오스트레일리아인
분류:S.P.A.L.의 축구 선수
분류:US 그로세토 1912의 축구 선수
분류:테르나나 칼초의 축구 선수
한일섭

한일섭(韓一燮, 1929~1973)은 대한민국의 국악인. 판소리 명고수이며 아쟁, 호적 산조의 명인. 성원목(成元睦)의 지도로 판소리에 입문하였으나 변성기에 목이 상해 악사로 전향하여 활동하다가 사망하였다.

 생애 
전라남도 화순(和順)에서 태어났다. 한일섭의 가계는 본래부터 국악인 가계로 조부가 대금과 가야금의 명인이었던 한덕만(韓德萬, 1867~1934)이다. 부친 한경태는 한덕만의 장남이며, 한일섭은 한경태의 막내 아들이 된다. 조부 한덕만 외에 한일섭의 일가로 국악계에 종사한 이가 많은데, 일제시대의 판소리 명창 한성태(韓成泰, 1890-1931)가 그 숙부이며 한영호라는 예명의 창극배우로 활동했던 한갑순(韓甲順, ?~1946), 중요무형문화재 제16호 거문고 산조 예능보유자 한갑득(韓甲得, 1919-1987), 중요무형문화재 제5호 판소리 예능보유자 한승호(韓承鎬, 1923~2010)가 모두 그의 사촌 형제들이다. 이 외에도 호남 명무 한진옥(韓振玉, 1911-1991), 광주무형문화재 제1호 판소리 예능보유자 한애순(韓愛順, 1924~) 또한 먼 친척이 된다.

어려서부터 매부 성원목(成元睦, 1912~?)으로부터 판소리를 배웠는데, 목이 좋아서 소년 명창으로 이름이 높았다고 한다. 그러나 15~6세를 전후하여 변성기로 인해 목이 상하자 그 뒤로는 기악으로 전향하였는데 그 이후의 정확한 사승관계는 알 수 없으나 대금, 피리, 태평소, 가야금, 거문고 등 능하지 않은 악기가 없어 악기의 귀재로 통했으며, 또한 남도소리의 속을 잘 알아 남도 민속악의 귀신이라는 소리도 들은 바 있다.

1947년, 창극단 반주악사로 악사 생활을 시작한 이래 1958년 한때에는 여성국극단의 악사장을 지내기도 하는 등 주로 창극단 계통 단체의 전속 악사를 도맡아 하였다. 1960년대에는 서울에서 국악협주단을 조직하고 68년, 국악예술학교 교사로 재직하면서 많은 제자들을 길렀는데, 그의 문하에서 박종선, 이생강, 김청만, 원장현 등이 배출되었다.

1946년을 전후해 정악기인 아쟁의 민속악기화가 진행되었는데, 이 과정에서 정철호(鄭哲鎬), 장월중선(張月中仙) 등과 함께 《아쟁산조》를 발표하였고, 《호적산조》를 발표하였다.

부인은 판소리 명창 남해성이고 피리 연주자인 한세현이 그 아들이다.

 예술세계 
호남 계통 악사들의 대부분이 그러하듯 그의 집안도 본래는 판소리와 관련된 집안이었던 것으로 보인다. 조부 한덕만이 가야금 산조 뿐 아니라 병창에도 일가를 이루었다는 사실이나 작은아버지 한성태가 판소리 명창으로 활동했던 일, 사촌 형제인 한갑순과 한승호는 물론 먼 친척인 한애순까지 그 일가가 판소리 창자를 중심으로 넓게 분포하고 있음은 그러한 반증일 것이다. 그렇기 때문에 그의 예술적 본령 역시 판소리에서 찾아야 할 것이지만, 아쉽게도 그의 판소리에 대해서는 어떠한 기록도 찾을 수 없다. 그가 어린 나이인 16세에 목이 상해 판소리 창작로서의 생활을 시작조차 하지 못했기 때문인데, 다만 김채만(金采萬, 1865~1911)을 필두로 공창식(孔昌植, 1887~1936), 공대일(孔大一, ) 등 광주판 서편제의 명창들이 화순에서 많이 활동하였으며, 첫 스승인 성원목(成元睦) 역시 김채만의 제자로서 서편제 판소리 명창이었던 것을 생각하면, 그의 판소리 역시 서편제에 뿌리를 두었던 것으로 생각된다.

1947년 악사 활동을 시작한 이래 1958년 여성국극단의 악사장을 지내던 시기에는 창작 창극과 국극을 많이 제작, 작곡하였는데, 이때 국극에서 사용되었던 곡들이 이른바 '신민요'라는 이름으로 세상에 돌기 시작하였는데, 금강산타령, 동백타령, 신풍년가, 등이 그것이다. 이들 남도 신민요는 지금도 남도 민요 명창들에 의해 민요 소품으로 널리 성창되고 있다.

아쟁은 본래 정악기였으나 1940년대 이후 민속악기로의 개량이 이루어졌다. 이 시기를 거치면서 정철호류, 장월중선류, 한일섭류 아쟁산조가 창시되었고, 그 자신이 장덕화의 반주로 녹음한 바 있다. 한일섭은 판소리의 허튼가락을 차용하여 아쟁산조의 가락을 더욱 풍성하게 하였으며, 선율이 유장하고 격정적이기 보다는 절절한 맛이 있어서 정철호류와는 차이를 보인다.

호적, 즉 태평소는 본래 시나위나 행진 취주악 등에 많이 사용되었고, 그로 인하여 대표적인 레퍼토리가 시나위, 능게가락 등 두개에 불과하였는데, 이를 산조 형식에 얹어 처음으로 작곡한 이가 바로 한일섭이다. 이 이후로 무악에서의 태평소 연주를 기반으로 한 김석출의 호적 산조가 출현하기도 하는등, 그의 호적산조 발표는 태평소 연주 레퍼토리를 확장시킨 대표적인 일이었다.

한일섭은 판소리 명고수로도 많이 활동했는데, 박동진, 김연수 등 당대의 명창들과도 자주 호흡을 맞춘 바 있다. 그의 북가락은 정확한데가 있고 가락이 화려하진 않아서 고제 고법의 풍모가 있었으나, 다소 기계적으로 친다는 평가도 있었다. 각종 활동을 통해 이미 판소리 명고수로서의 활약을 하고 있었으나, 1968년, 박동진의 흥보가 5시간 완창 당시 국악원장이었던 성경린과 함께 박동진을 지지하여 공연의 고수로 참여하여 5시간 동안 북을 친 바 있고, 창극 녹음에 있어서도 자주 참여하였다. 박동진과 함께 지구레코드에서 녹음한 단가, 토막소리 녹음이 가장 유명하다.

1960년 이래 한일섭은 후학 양성에 힘썼는데, 이 시기에 그에게서 배운 사람으로는 아쟁의 박대성, 박종선, 윤윤석, 관악기의 이생강, 아쟁과 고법의 김청만 등이 있다. 특히 박대성과 박종선, 윤윤석은 한일섭의 아쟁산조를 기반으로 자기류의 독특한 산조를 만들어 냈으며, 특히 윤윤석의 경우에는 무용음악에서의 아쟁 반주로 또한 유명하였고, 박종선의 경우에는 가장 대중적으로 인지도가 높은 아쟁산조를 창시하였다. 이생강은 한일섭 외에 한주환에게서 배운 가락을 다시 정리하여 이생강류 대금산조를 창시하였으며, 김청만은 한일섭에게서 아쟁과 북의 기초를 배우고 김동준에게서 북을 다시 배워 전업 고수로 활동하고 있다.

 각주 

분류:한국의 음악가
분류:대한민국의 국악인
분류:1929년 출생
분류:1973년 사망
야노쉬

야노쉬(Janosch, 1931년 3월 11일~ )는 독일의 예술가이자 문학가이다.

 생애 
폴란드 국경 근처의 '자브르체'라는 작은 마을에서 태어났다. 어려서부터 대장간과 공장 등지에서 일하며 어렵게 그림 공부를 했지만 학교에서 그는 재능 부족이라는 이유로 1953년 퇴교 처분을 받는다. 이후 그림과 동화 창작에 전력을 쏟았고 프리랜서 작가로 활동을 시작해 1960년 친분이 있던 게오르그 렌츠 출판사에서 첫 동화책을 출간했다. 이때 출판사의 권유로 '야노쉬 Janosch'라는 예명을 쓰기 시작했다. 이후 작가이자 일러스트레이터로 활동하면서 지금까지 어린이 동화와 성일을 위한 소설, 연극 대본 등 300여 편이 넘는 작품을 출간했다. 그동안 브라티슬라바 비엔날레 황금메달 상을 두 번 받았고, 독일 청소년 문학상, 프랑스 청소년 도서상 등 그림책과 청소년 소설 분야에서 여러 권위 있는 상을 받았다.

사람 만나기를 싫어하고 인터뷰도 잘 안 하는 것으로 유명한 야노쉬는 스페인령 카나리아 제도에 있는 외딴 섬인 테네리페에서 여유로운 말년을 보내며 창작에 전념하고 있다.

 수상 
 1972 안데르센 메달 수상
 1979 독일 문학상 수상(파나마로의 여행)
 재미와 시를 다룬 야노쉬의 큰 책 브라티슬라바 전시회 작품상, 장식판 시상 수상

 주요작품 
야노쉬의 작품들은 단순한 선과 수채화풍의 맑고 밝은 색채, 섬세하고도 따뜻한 묘사를 특징으로 하는 일러스트, 그리고 꿈을 심어주면서도 허무맹랑하지 않은 유머로 가득 찬 텍스트가 큰 축을 이룬다. 분명한 색채와 디자인 감각을 바탕으로 펴낸 그의 책들은 아동 일러스트레이션의 교과서적인 모델이 되었다.

 보이지 않는 인디언 이비우부후(1991)
 용감한 꼬마 재봉사(1996)
 아기호랑이에게 보낸 편지(1996)
 보물을 찾으면 부자가 되나요?(1996)
 아름다운 파나마는 어디 있나요?(1996)
 참파노와 곰(1998)
 하드락 그를 알게 된 것은 행운이었다(1999)
 아빠사자와 행복한 아이들(2000)
 이글라우로 간 악어(2001)
 왕이빨 라리 파리(2001)
 호야와 곰곰이의 세계지도 여행(2001)
 세상 속 특별한 이야기(2002)
 잠꾸러기 피츠케의 꿈꾸기(2002)
 내 사랑스러운 토끼책(2003)
 난 커다란 털복숭이 곰이다(2003)
 예쁜 엉덩이가 좋아-천재작가 야노쉬가 그림형제를 다시 읽다(2004)
 바나나맛 파나마(2011)
 내 마음의 보물상자(2011)
 행복을 나누는 편지(2011)
 마법의 바이올린과 조세(2011)

야노쉬의 일러스트 작품들은 쾰른의 어린이 박물관에 상설 전시되고 있으며 그 밖에 하노버의 빌헬름 부쉬 박물관, 마인츠의 구텐베르크 박물관, 베를린과 함부르크의 여러 박물관 등에서 순회 전시되었다. 2003년에는 우리나라에서도 야노쉬 원화 전시회가 열렸다. 야노쉬의 일러스트에 등장하는 동물 캐릭터들은 일명 '야노쉬 캐릭터'가 되어 다양한 선물용품, 문구, 장난감, 가구 등으로 제작, 판매되고 있다.

 만화 영화 
 야노쉬의 꿈과 시간
 귄터카스텐프로쉬의 행복한 삶
등 여러 편 제작하였다.

 외부 링크 

 공식 홈페이지

분류:1931년 출생
분류:살아있는 사람
오르컷

오르컷()은 구글이 제공하는 소셜 네트워킹 웹사이트의 하나이다. 이 서비스의 목적은 사용자들이 새로운 친구들과 친한 친구들을 만나고 관계를 유지하는 것을 도와주는 것이다.
이 웹사이트는 이 서비스를 개발한 구글의 튀르키예인 직원이였던 오르쿠트 뷔위쾩텐(, 1975년 2월 6일 ~)의 이름에서 따왔다. 오르컷은 경쟁 서비스 페이스북과 마이스페이스에 비해 미국에서는 덜 알려져 있으나, 인도와 브라질에서는 가장 많이 방문하는 웹사이트들 가운데 하나이다.
2011년 10월 기준으로 브라질이 59.1%의 이용률을 차지하였고 이에 이어 인도에서 27.1%, 일본에서 6.7%의 이용률을 보이고 있다.

2014년 9월 30일자로 서비스가 종료되었다.

 같이 보기 
 구글 버즈
 구글의 제품 목록
 각주 

 외부 링크 
 
 공식 블로그

분류:2004년 설립
분류:이메일 웹사이트
분류:웹 2.0
분류:소셜 네트워크 서비스
분류:2004년 개설된 인터넷 자산
멸균

멸균(滅菌, sterilization, sterilisation) 또는 살균(殺菌)은 세균 따위의 모든 형태의 미생물을 약품이나 높은 열로 죽여 균이 없는 상태로 만드는 일을 가리킨다.

 개요 
살균은 병원성 미생물 등을 물리적이나 화학적으로 파괴하는 것을 뜻한다. 살균은 멸균보다 덜 유효한데, 살균으로 알려진 대부분의 병원성 미생물이 파괴되나 모든 미생물이 죽는 것은 아니다. 대표적인 예로 세균 홀씨는 살균으로 처리되지 않는다. 완벽한 살균매체는 미생물을 박멸을 함과 동시에 인체나 동물에 무해하여야 한다. 그렇지만 대부분의 살균제는 원천적으로 인체와 동물에 유해할 가능성을 내포한다. 가정용 살균제의 대다수는 강한 쓴맛이 있는 Bitrex를 포함하는데, 이는 섭취를 막기 위함이다. 실내에서 사용하는 살균제는 유해한 화학반응의 가능성이 있기 때문에 다른 청소용액과 섞으면 안된다. 살균에는 기체, 액체, 금속 등을 사용하는 방법이 있다.

 사용 
1928년 공기 중의 미생물이 표백제 분무로 살균된다는 것을 처음으로 안 이후 여러 가지 기체가 살균에 쓰여왔는데, glycol 화합물은 강한 살균력과 상대적으로 미미한 인체에 대한 독성 때문에 효과적인 기체 살균제이다.

액체 살균매체로 알코올, 알데하이드, 산화제, 페놀 등을 쓴다. 이중 페놀은 리스터가 처음 사용했던 살균매체로서 최초의 살균액으로 추측된다.

금속매체로는 은 화합물, 구리 합금 등을 쓴다. 은 화합물 중 살균력이 뛰어난 것들은 대체로 불안전하여 빠른 속도로 분해된다. SDC(silver dihydrogen citrate)는 그중 안정적인 화합물로서, 은 이온으로 막 단백질의 구조에 영향을 미쳐 대사를 억제함으로써 microbial death를 일으키거나, 미생물이 SDC를 섭취했을 때 해당 미생물의 DNA를 변성시켜 세포분열을 불가능하게 하게 한다. 구리 합금 표면 또한 E.coli O157:H7, influenza A virus, 곰팡이류 등 다양한 종류의 미생물에 살균효과가 있다. EPA(United States Environmental Protection Agency)의 연구에 따르면, 355종의 구리 합금 표면에서 2시간 이상 노출되었을 때 99.9퍼센트의 박테리아가 박멸되는 살균 효과가 있었다고 한다.

영국, 아일랜드, 일본, 한국, 프랑스, 덴마크, 브라질의 의료기관에서 항균 구리 합금을 사용하며, 칠레의 수도인 산티아고에서는 구리-아연 합금으로 된 손잡이를 2011년부터 2014년까지 30여개의 지하철역에 설치하기로 예정되어 있다.

 같이 보기 
 무균
 살균제
 소독제
 저온 살균법
 고온 살균법
 염장법
 당장법
 초절임법
 훈연법
 건조법
 조사살균법
 고압멸균

 각주 

 외부 링크 
 
 

분류:위생
분류:미생물학
분류:전자빔
생랑베르 광장

right|섬네일|생랑베르 광장
생랑베르 광장(Place Saint-Lambert)은 벨기에 리에주에 있는 광장이다.

분류:벨기에의 광장
분류:리에주의 관광지
고백 기도

고백 기도는 천주교의 기도 중 한 종류로, 로마 가톨릭교회에서 로마 전례 양식 미사에서 참회 예식을 할 때 바치는 기도이다. 사제가 먼저 “전능하신 하느님과(Confiteor Deo omnipotenti)”라고 운을 띄우면 회중이 뒤따라 같이 합송하는 형식을 갖고 있다. 여기서 “제 탓이요, 제 탓이요, 저의 큰 탓이옵니다.” 부분에서는 자신의 가슴을 세 번 치는 것이 특징이다. 이 기도는 내용상 두 부분으로 나뉘는데, 즉 하느님과 모든 성인과 천사들에게 죄를 고백하는 부분과 성인들과 천사들에게 전구를 청하는 부분으로 되어 있다.

가톨릭교회는 또한 고해성사를 받기에 앞서 고해를 준비하면서 이 기도를 바칠 것을 권장하고 있다.

 본문 
고백 기도의 전문은 다음과 같다.
라틴어 원문
Confiteor Deo omnipotenti,
et vobis fratres,
quia peccavi nimis
cogitatione, verbo
opere et omissione:
mea culpa, mea culpa,
mea maxima culpa.
Ideo precor beatam Mariam semper Virginem,
omnes angelos et Sanctos,
et vos fratres,
orare pro me ad Dominum Deum nostrum. Amen. 
한국어 번역문
전능하신 하느님과
형제들에게 고백하오니,
생각과 말과 행위로
죄를 많이 지었으며,
자주 의무를 소홀히 하였나이다.
제 탓이요, 제 탓이요,
저의 큰 탓이옵니다.
그러므로 간절히 바라오니,
평생 동정이신 성모 마리아와
모든 천사와 성인과 형제들은
저를 위하여 하느님께 빌어주소서. 아멘.

1962년 로마 미사 경본에서의 고백 기도 형식은 보다 내용이 길며, 사제가 먼저 읽으면 복사가 그 다음 구절("et vobis, fratres", "et vos, fratres", "et tibi, pater", "et te, pater")을 읽는 형태를 갖고 있다.

라틴어 원문
Confiteor Deo omnipotenti, beatæ Mariæ semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Ioanni Baptistæ, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et vobis, fratres: quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Ioannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et vos, fratres, orare pro me ad Dominum Deum nostrum.
한국어 번역문
전능하신 하느님과 평생 동정이신 성모 마리아와 성 미카엘 대천사와 세례자 성 요한과 사도 성 베드로와 성 바오로와 모든 성인과 사제와 형제들에게 고백하오니, 생각과 말과 행위로 죄를 많이 지었나이다. 제 탓이요, 제 탓이요, 저의 큰 탓이옵니다. 그러므로 간절히 바라오니, 평생 동정이신 성모 마리아와 성 미카엘 대천사와 성 요한 세례자와 모든 성인과 사제와 형제들은 저를 위하여 하느님께 빌어주소서.

 각주 

 같이 보기 
 참회 예식

분류:로마 가톨릭교회의 기도
분류:가톨릭 기도문과 전례문