shopkeeper/kowiki-cleaned-020126 huggingface dataset:
노걸대

섬네일|《노걸대》(16세기)
대체글=《중간노걸대언해》|문서=3|섬네일|《중간노걸대언해》
《노걸대》(老乞大)는 고려와 조선 시대의 중국어 구어 교본이다. 상하 2권.

 ‘노걸대’의 의미 
제목의 ‘걸대’(乞大, 중원음운: )는 요대에 북중국을 통치하던 ‘거란’을 한자로 음사한 것이다. 이것이 중국과 중국인을 지칭하는 일반적인 명칭이 되었다. 따라서 ‘걸대’는 중국인을 의미하며, ‘노’(老)는 당대(唐代)부터 친근함을 나타내기 위한 접두사로 사용되어 왔다.

 개요 
고려 말에 처음 편찬되었으며, 조선시대에는 사역원의 중국어 교재로 채택되었다. 책의 제목이 처음 등장하는 것은 《세종실록》에서부터이다. 세 명의 고려 상인이 특산품인 말과 인삼, 모시 등을 싣고 중국의 북경으로 가서 팔고 그곳의 특산품을 사서 돌아올 때까지의 내용을 담았다. 상권은 완전히 회화체로 되어 있으며, 말을 사고 파는 법이나 북경에 도착하여 여관에 드는 방법, 조선의 특산물인 인삼을 소개하는 방법 등이 중국어로 소개되어 있는, 여행이나 실무에 필요한 실용 회화책이다. 48장 106절로 구성된 주요 장면마다 대화가 있어서 이것을 가지고 중국어를 익힐 수 있도록 하였다.

고려시대에 집필된 원본 《노걸대》은 다음과 같은 문장으로 시작한다.

 판본 
《노걸대》는 북방 중국어 구어의 변화에 따라 시대별로 개정되었고 복수의 판본이 존재한다. 원문에 두 종류의 한자음인 정음과 속음을 달고 한국어로 번역한 언해본이 존재하는데, 《노걸대언해》(老乞大諺解)는 최세진이 언해했다고 하나 원본은 전해지지 않고 중간본과 1944년의 영인본만 전해진다. 언해본은 중세 한국어 연구 자료로 쓰인다.

한문본으로는 《노걸대》, 《중간노걸대》(重刊老乞大)와 1763년에 내용을 새 실정에 맞춰서 펴낸 《노걸대신석》(老乞大新釋)이 있다.

초판은 원대의 한아(漢兒) 언어로 적힌 원본 《노걸대》는 1346년에 중국을 여행 고려 상인에 의해 14세기 중반 작성되어 고려 사역원에서 사용되었다. 《노걸대》와 《박통사》는 저명한 어학서였고, 15세기 조선의 기록에서 역관의 필수 도서로 묘사되었다. 원본과 가장 가깝다고 여겨지는 15세기 초 판본이 1998년에 서지학자 남권희에 의해 대구에서 발견되어 정광이 이를 연구하였다. 원본 《노걸대》는 고관화(古官話)와 원대의 한아(漢兒) 언어에 관한 귀중한 정보를 제공한다.

시대가 지나면서 한아 언어는 변화하였다. 1483년에 중국인 갈귀(葛貴)가 원본의 언어와 크게 달라진 명대의 관화(官話)를 반영하기 위해 수정하였다. 원간본은 전하지 않고 산개본(刪改本)의 복각본만 전한다. 이를 바탕으로 조선의 학자 최세진이 16세기 초에 언해본을 저술했으며, 구분을 위해 편의상 《번역노걸대》(飜譯老乞大)라고 칭한다. 최세진의 판본은 중국어의 음을 훈민정음으로 달고 언해한 것으로, 후기 중세 한국어의 구어체를 반영했다. 1547년 이전에 간행된 갑인자 복각본도 있으며 통문관 산기문고(山氣文庫)에서 소장중이다.

1670년에 사역원에서 펴낸 《노걸대언해》(老乞大諺解)는 산개본의 일종이다. 《번역노걸대》와 마찬가지로 원문과 언해문이 실려 있고, 17세기 당시의 상황을 반영한 발음과 번역으로 개정되었다. 이것을 1745년에 중간한 평양판 《노걸대언해》도 존재한다. 원고는 사역원에서 담당했고 간행만 평양에서 이루어졌다.

1761년에 변헌(邊憲) 등이 청대의 관화로 수정한 《노걸대신석》(老乞大新釋)이 간행되었다. 이 때 원문의 고려(高麗)가 모두 조선(朝鮮)으로 변경되었다. 1763년에 내용을 새 실정에 맞춰서 펴낸 《노걸대신석언해》(老乞大新釋諺解)는 권1이 컬럼비아 대학 도서관에 소장되어 있다.

이수(李洙) 등이 신석본을 다시 아어(雅語)로 고쳐 중간한 《중간노걸대》(重刊老乞大)는 1795년 이후에 나타났으며, 그것을 언해한 《중간노걸대언해》(重刊老乞大諺解)는 연대와 저자가 확실치 않다. 이 판본에서는 중국어의 구어적인 면모가 더 적게 나타난다.

다음 표에 《노걸대》의 한어본과 언해본의 연대를 일목요연하게 나열하였다.

 번역본 
섬네일|《몽어노걸대》
한어(漢語; 중국어)를 원문으로 하는 노걸대는 지금까지 언해본, 몽어(蒙語; 몽골어), 청어(淸語; 만주어), 왜어(倭語; 일본어)로 번역되어 조선 사역원의 어학 교재로 사용되었다.

 몽어노걸대 
《몽어노걸대》(蒙語老乞大)는 몽골어로 《노걸대》의 내용을 싣고 한글로 음을 달아 풀이해놓은 책(8권 8책, 목판본)이다. 영조 17년(1741년)에 당시의 몽학관(蒙學官)이던 이최대(李最大)가 몽골어로 된 《몽어노걸대》를 펴냈다. 정조 14년(1790년)에 훈장 이억성(李億成)이 증보 간행하였다. 《첩해몽어》·《몽어유해》의 다른 두 책과 더불어 '몽학삼서(蒙學三書)'라 불린다.

2007년 5월에 당시의 몽골 대통령 부부가 《몽어노걸대》를 보기 위해 서울대학교 규장각을 방문하였다.

 청어노걸대 
숙종 6년(1680년)에 최후택(崔厚澤) 등이 만주어로 된 《청어노걸대》(淸語老乞大)를 펴냈는데, 지금은 영조 41년(1765년)의 수정본만이 파리 동양어학교 도서관과 대영도서관, 탁족문고에 소장되어 남아 있다. 수정본은 당시 함흥역학으로 있던 김진하(金振夏)가 만주어의 음과 철자를 고쳐 기영(箕營, 지금의 평양)에서 간행한 것이다. 행마다 왼쪽에 만주문자를 적고 오른쪽에 그 음을 한글로 옮겨 적었으며, 문장이나 구절이 끝나면 한국어로 뜻을 풀이해 놓았다. 이후 간행된 《청어총해》(淸語總解)에 포함되어 출판되었지만 현재는 전하지 않는다.

연세대학교 인문과학연구소에서 파리 동양어학교 도서관 소장본을 영인하여 출간하였다.

 왜어노걸대 
《왜어노걸대》(倭語老乞大)는 현전하지 않는다.

 현대 한국어역 

 정광 옮김, 《원본노걸대》, 김영사, 2004년, 
 정광 옮김, 《역주 번역노걸대와 노걸대언해》, 신구문화사, 2006, 
 정광 옮김, 《역주 원본노걸대》, 박문사, 2010, 
 최동권·김양진·김유범·황국정·신상현 옮김, 《역주 청어노걸대신석》, 박문사, 2012, 
 이육화 옮김, 《원본노걸대 신주신역》, 신아사, 2015, 

 같이 보기 
 첩해신어
 각주 

 참고 문헌 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 외부 링크 
 
 
 
 문화재청 뉴스_조선시대에도 있었다! 외국어 학습 교재들

분류:조선의 언어학 책
분류:한국어의 역사
최세진 (조선)

최세진(崔世珍, 1468년~1542년 2월 24일(음력 2월 10일))은 조선 연산군과 중종때 활동한 어문학자이자 당대 최고의 중국어·운서 연구의 대가였다. 연산군 때 문과에 급제하였으며 중국어와 이문(吏文)에 능통하여 외교 문서를 도맡아 처리하였으며 사신의 내방에 중요 역할을 했다. 《훈몽자회》를 편찬하고 이책에 한글의 자모를 표기하여 한글의 보급과 발전에 크게 기여하였다. 저서는 《사성통해》,《이문집람》, 《언해효경》등이 있다.

 생애 
 어린이 문자 학습서 훈몽자회 간행 
본관은 괴산, 자는 공서(公瑞)이다. 아버지는 최발(崔潑)이며, 아내는 영천 이씨로 1495년(연산군 원년)에 태어나 1541년(중종 36년) 8월 20일(음력 7월 29일)에 사망했다. 1486년(성종 17년) 식년과 생원시에 입격하여 생원이 되고 음서로 관직에 올라 습독관(習讀官)으로 재직 중 1503년(연산군 9년) 별시문과에 병과 2등으로 합격하였다. 1524년(중종 19년) 군자감정으로 있으면서 《친영의주》와 《책빈의주》등을 한글로 풀이하였다.

1527년에는 어린이 한자 학습서인 《훈몽자회》를 저술하여 간행하였다. 당시 한자 학습에 사용된 《천자문》등은 어려운 고사성어와 추상적인 개념들로 구성되어 있어 어린이들에게 어려웠다. 《훈몽자회》에는 일상에서 흔히 접할 수 있는 사물의 이름과 관련 글자들을 수록함으로 이런 문제를 해결하였다. 또한 이 책은 한글 자음·모음의 이름이 기록되어 있는 최초의 문헌이자 순서와 받침 등을 정리한 최초의 저술로 오늘날 한글연구에 좋은 자료가 되고 있다. 수록된 한자의 뜻과 음을 훈민정음을 사용해서 달아 놓았기 때문에 훈민정음(한글) 보급에도 일조 했으며, 오늘날에 이르러서는 훈민정음 고어(古語) 연구에 귀중한 자료가 되고 있다.

 무관으로 공직 생활 
질정관(質正官), 예빈시부정(禮賓寺副正), 군자감정(軍資監正) 등을 거쳐 절충장군충무위부호군(折衝將軍忠武衛副護軍), 첨지중추부사(僉知中樞府事), 오위장(五衛將), 상호군(上護軍), 승문원제조(承文院提調), 절충장군의흥위부호군(折衝將軍義興衛副護軍) 등을 역임했다. 1530년 첨지중추 부사로서 《황극경세서집람》을 지어 왕에게 바쳤다. 1539년 부호군으로 《대유대주의》와 《황극경세서설》을 지어 바쳤다. 이것으로 승문원 제조로 품계가 올라갔다.

 저명한 중국어 연구자 
당대에 가장 뛰어난 중국어·운서(韻書) 연구의 대가였으며, 이문(吏文)에서도 독보적인 존재로서 사대문서(事大文書) 작성과 사신(使臣) 내방시 통역을 비롯한 중요한 역할을 잘 수행하여 왕의 신임을 얻었다. 그러나 중인(中人) 출신이었기 때문에 살아있을 때는 크게 우대 받지 못하였다. 그가 중인출신이라 때로는 당시 양반들의 비난과 공격을 받았다.

갑자사화(1504) 때 처형된 이세좌(李世佐)의 추천을 받은 일이 있어 전년도에 별시문과에 합격한 것이 취소되었다가 중국 사신의 통역을 잘한 공으로 번복되었다. 사역원(司譯院)의 역관(譯官)으로 명나라에 다닐 때 개인적으로 장사를 했다는 이유로 1509년(중종 4) 파면되었다. 내섬시정으로 있을 때 천한 노비를 궁중에 출입시켰다는 이유로 예빈시 부정(禮賓寺副正)으로 강등되었다. 1518년 주청사(奏請使)의 질정관(質正官)으로 명나라에 갔을 때 명의 조선에 대한 채녀(採女) 정보를 입수, 본국에 알린 것이 정보 누설죄로 논란이 되었던 적도 있다. 그 때마다 중종은 대간의 주장을 윤허하지 않았고, 좌의정 남곤(南袞) 등의 변호로 고비를 넘겼다.

40여 년에 걸쳐 17종의 저술을 남겼다. 대표적인 저서로 《경성지》, 《여효경》, 《사성통해》, 《소학편몽》, 《운회옥편》등이 있다. 최종 관직은 동지중추부사 겸 오위장에 이르렀다.

 같이 보기 
 한국의 역사
 훈몽자회
 훈민정음
 세종

 참고 자료 
 《국조방목》
 《국조문과방목》
 《연산군일기》
 《중종실록》
 《탁영연보》
 〈최세진 묘지〉(과천시·과천문화원, 《과천시지6: 자료집》, 과천시지편찬위원회, 2007, 120쪽)
 <괴산최씨 세보>

 전기 자료 
 송인, 《이암유고》 권8, 동지중추부사 최공 묘비음기
 〈최세진 묘지〉(과천시·과천문화원, 《과천시지6: 자료집》, 과천시지편찬위원회, 2007, 120쪽)

 각주 

분류:1468년 출생
분류:1542년 사망
분류:조선의 문신
분류:조선의 유학자
분류:음서
분류:조선의 관료
분류:조선의 언어학자
분류:한국어학자
분류:괴산 최씨
훈몽자회

썸네일|국립한글박물관에 전시된 훈몽자회|250px|오른쪽

《훈몽자회》(訓蒙字會)는 조선 시대의 역관이자 중국어학의 대가인 최세진이 1527년(중종 22)에 어린학동들을 위해 쓴 한자 학습서이다.

 한글 보급에 공헌 
당시 사용된 한자학습서인 《천자문》 등은 고사와 추상적인 내용이 많아 어린이들이 배우기 어려운점이 있었는데, 이 책은 생활 주변에서 흔히 접할 수 있는 사물에 관한 글자들을 수록함으로 이런 문제를 해결하였다. 수록된 한자는 모두 3,360자인데 그 뜻과 음을 훈민정음을 사용해서 달아 놓았기 때문에 훈민정음(한글) 보급에도 일조를 했으며 오늘날 이르러서는 훈민정음 고어(古語) 연구에 귀중한 자료가 되고 있다. 출판에 사용되었던 목판은 현재 부산대학교 박물관에 보관되어있으며 부산광역시의 유형문화재 제166호로 지정되어 있다.

 한글 낱자 이름의 최초 수록 
훈민정음을 만들던 당시에 한글 낱자들을 무엇이라 불렀는지는 분명하지 않다. 이 책에는 ‘기역, 니은, ……’등의 이름으로 기록되어 있는데, 이로 인해 최세진이 한글낱자의 이름을 지은 당사자로 추정은 되나 정확한것은 알 수 없으며, 다만 《훈몽자회》는 한글 낱자의 이름이 수록된 최초의 문헌이다.

 16세기 중세국어 연구 자료 
이 책에서는 훈민정음을 '반절(反切)'이라 칭하였고, 'ㆆ (여린 히읗)'을 실제 소리에서 없애고, 받침은 'ㄱ·ㄴ·ㄷ·ㄹ·ㅁ·ㅂ·ㅅ·ㅇ'의 8자로 한정했다.

이 책은 초종성 통용팔자(初終聲通用八字)로 'ㄱ(기역/其役)·ㄴ(니은/尼隱)·ㄷ(디귿/池末)·ㄹ(리을/梨乙)·ㅁ(미음/眉音)·ㅂ(비읍/非邑)·ㅅ(시옷/時衣)·ㆁ(/異凝)'을 들었고, 초성독용팔자(初聲獨用八字)로는 'ㅋ(키/箕)·ㅌ(티/治)·ㅍ(피/皮)·ㅈ(지/之)·ㅊ(치/齒)·ㅿ(ᅀ/而)·ㅇ(이/伊)·ㅎ(히/屎)'로 규정하였다.

한자는 뜻과 관계없이 소리만 빌려서 해당 자모의 첫소리와 끝소리를 나타내도록 하였고, 알맞은 한자음이 없는 경우에는 새김으로 읽도록 하였다. (예를 들어 시옷에 해당하는 한자 衣는 원본에서 동그라미를 쳐서 뜻인 '옷'으로 읽게 하였고, 末도 귿(끝)으로 읽게 하였다)

 판본 
 1527년 초간본(약칭 에이산본()): 을해자(乙亥字)로 교토() 히에이 산()의 에이산 문고()에 보관
도쿄 대학본(): 도쿄 대학 중앙 도서관()에 보관
존경각본(尊經閣本): 일본 존경각 문고 소장
규장각본(奎章閣本): 서울대학교 규장각 도서
범문사본(汎文社本): 범문사 간행본
낙예본(洛汭本): 동국대, 고려대 보관
미만본(瀰漫本)

 참고 자료 

 박영준外 3인 공저 <우리말의 수수께끼> 김영사

 같이 보기 
 훈몽자회 책판
 훈민정음
 최세진 (조선)

 각주 

 

분류:1527년 책
분류:조선의 교육서
분류:조선의 사전
분류:조선의 언어학 책
오브젝트 파스칼

오브젝트 파스칼()은 파스칼에 객체 지향 개념을 포함하여 발전시킨 프로그래밍 언어이다. 주로 델파이 언어로도 잘 알려져 있다.

애플 매킨토시의 전신인 애플 리자용으로 개발한 오브젝트 파스칼 컴파일러가 시초이며, 가장 널리 알려진 오브젝트 파스칼의 변종은 볼랜드/코드기어 사의 델파이에서 사용되는 '델파이 프로그래밍 언어'가 있다. 볼랜드/코드기어 외 제품으로서는 자유 소프트웨어로 개발되는 델파이와 매우 닮은 프리 파스칼도 거의 유사한 문법을 가지고 있다.

 Hello World 프로그램 

 애플의 오브젝트 파스칼 
program ObjectPascalExample;

 type
 THelloWorld = object
 procedure Put;
 end;

 var
 HelloWorld: THelloWorld;

 procedure THelloWorld.Put;
 begin
 WriteLn('Hello, World!');
 ReadLn;
 end;

begin
 New(HelloWorld);
 HelloWorld.Put;
 Dispose(HelloWorld);
end.

 터보 파스칼 
program ObjectPascalExample;

 type
 PHelloWorld = ^THelloWorld;
 THelloWorld = object
 procedure Put;
 end;

 var
 HelloWorld: PHelloWorld; { this is a pointer to a THelloWorld }

 procedure THelloWorld.Put;
 begin
 WriteLn('Hello, World!');
 end;

begin
 New(HelloWorld);
 HelloWorld^.Put;
 Dispose(HelloWorld);
end.
 델파이, 프리 파스칼 
program ObjectPascalExample;
{$MODE DELPHI} { Only for free pascal or compile option -Mdelphi }
type
 THelloWorld = class
 procedure Put;
 end;

procedure THelloWorld.Put;
begin
 Writeln('Hello, World!');
end;

var
 HelloWorld: THelloWorld; { this is an implicit pointer }

begin
 HelloWorld := THelloWorld.Create; { constructor returns a pointer }
 HelloWorld.Put;
 HelloWorld.Free; { this line dereferences the pointer }
end.

 같이 보기 
 델파이 프로그래밍 언어
 프리 파스칼

 외부 링크 
 Introduction to Object Pascal, MacTech Vol 2 Issue 12 1985.

분류:객체 지향 프로그래밍 언어
분류:볼랜드
분류:1986년 개발된 프로그래밍 언어
분류:파스칼 프로그래밍 언어 계열
분류:델파이
에벤크인

섬네일|주거 형태전통 가옥은 나무를 원뿔 모양으로 나란히 세우고, 그 위에 여름에는 자작나무 껍질, 겨울에는 모피를 둘러치고 윗부분에 연기 구멍을 만들어 놓은 집에서 생활하였으나, 지금은 목조 가옥을 이용하는 사람들이 많다.
에벤크인(, , , )은 시베리아와 중국 동북부에 사는 민족이다. 러시아에서는 한때 오로촌족과 함께 퉁구스인()로 불렸는데, 이는 야쿠트어로 타타르인을 이르는 말이었다. 몽골어로는 함니간()이나 에벤흐(), 부랴트어로는 에벤헤()로 불린다. 고유어는 에벤크어로 퉁구스어족 북부어파에 속한다.

퉁구스어족으로 분류되어 있지만 원래 살던 지역은 매우 북부 멀리 떨어져 있어서 시베리아를 이동하여 시베리아 인종에 더 흡사하다. 많은 시베리아 퉁구스족들이 그렇듯 만주에 살던 여진족들이 시베리아로 이동하면서 고아시아 인종들과 접촉하였고 하플로 C인 고아시아 인종의 비율이 더 높다. 본래 바이칼호(Baikal) 북부 인근 시베리아에서 발원하여 현재 시베리아와 중국 동북지구 북부에 분포하는 소수 민족으로 인종적으로는 북방 몽골로이드 인종으로서 중간 키에 황색 피부, 흑색 직모가 특징이다.

 명칭 
예전에는 종족 명칭으로서 퉁구스(Tungus) 외에, 오로촌, 오로첸(Orochon/Oroqen), 비랄(Birar/birachen), 마네길(Manegir/manjagir), 솔론(solon) 등 여러 부족의 호칭이 있었으나, 현재는 예벤키(Evenki)를 공식 명칭으로 한다. 예벤키(Evenki)는 '어웡키'[əwəŋki]의 러시아어식 발음을 따른 것으로 생각되며, 러시아에서는 러시아어화된 발음을 따라 종족의 자칭을 하는 경우도 드물지 않다. 한편 예벤키(Evenki)의 중국어식 발음인 아이원지(埃文基; āiwénjī)로도 불리며, 아이원커(埃文克, āiwénkè)불리는 경우도 있고, 만주어로는 '아이원치(aiwenci)', '아이원크(aiwenk)'로 부른다.

 분포 지역 
분포 지역은 동쪽은 태평양 오호츠크해(Okhotsk) 연안, 서쪽은 오비 강(Ob)과 이르티슈 강(Irtysh)에 이르는 광범위한 지역으로 시베리아 면적의 약 70%에 해당되며, 예니세이 강(Enisei) 동쪽의 동시베리아(Siberia) 전역과 중국 동북지구 북부, 몽골 북부, 연해주 북부 등에 거주하는데 생업 형태와 거주 지역에 따라 크게 남·북 에벤크로 구분한다.

 문화 
 생활상 
과거에는 툰드라와 타이가 일대에서 순록을 방목하거나 사냥을 하기 위해서 시베리아를 끊임없이 이동을 하였으나, 남부는 바이칼호 동쪽, 중국 및 몽골의 북동부 지역에서 소와 말의 목축과 농업에 종사하며 상대적으로 안정되어 있다. 북부는 수렵과 순록 사육을 하며 사육한 순록은 운송 수단으로 이용하며, 식량은 주로 수렵과 어로에 의존한다. 수렵 대상은 주로 야생 순록, 고라니, 노루, 곰 등이며, 모피 교역을 위해 담비와 다람쥐 등을 사냥한다.

 주거 형태 
전통 가옥은 나무를 원뿔 모양으로 나란히 세우고, 그 위에 여름에는 자작나무 껍질, 겨울에는 모피를 둘러치고 윗부분에 연기 구멍을 만들어 놓은 집에서 생활하였으나, 지금은 목조 가옥을 이용하는 사람들이 많다.

 전통 사회 
전통적으로 부계 씨족 사회로서 동일 씨족의 결혼은 금지되었는데, 17세기 러시아인과 접촉 이후 새로운 사냥터, 유목지를 찾기 위한 이동과 러시아인, 중국인 등의 영향으로 19세기에는 혼인 규정을 제외하고는 씨족 조직은 대부분의 기능이 상실되었다.

 종교관 
샤머니즘, 정령숭배, 토테미즘 등의 종교관이 있다. 샤먼(shaman)은 여러 개의 가죽끈, 종, 방울, 구슬, 금속판 등으로 장식한 의상을 걸치고 순록 가죽의 북을 쳐서 정령(精靈)과 교신하며 치료와 예언 등을 하였고, 토테미즘으로는 수렵의 성공을 기원하는 곰 축제를 중시하였다.

 신화 

 현대 
 러시아의 에벤크인 
예전에 러시아의 에벤크인들은 퉁구스 족으로 알려졌다.
2002년 기준으로 러시아에 약 36,000명이 분포하며, 에벤키 민족관구(民族官區)가 형성되어 있다.

 중국의 에벤크인 
2만6,000명의 에벤크인들이 중국에 살고 있다. 이중 2만3,000명이 내몽골 자치구의 후룬베이얼 지역의 하이라얼에 거주하고 있다. 에벤크족 자치기(自治旗)가 형성되어 있다.

 몽골의 에벤크인 
약 3,000명 정도가 분포한다.

 같이 보기 
 몽골의 민족
러시아의 민족
 중국의 민족
 에벤크어

 각주 

 외부 링크 
 

 
분류:유라시아 유목민
분류:근현대 유목민
분류:러시아의 민족
분류:중국의 소수 민족
분류:몽골의 민족
분류:시베리아의 민족
분류:북아시아의 원주민
분류:퉁구스족
분류:여진
분류:사하 공화국
분류:크라스노야르스크 변경주
분류:하바롭스크 변경주
분류:부랴트 공화국
분류:아무르주
분류:자바이칼 변경주
분류:이르쿠츠크주
분류:내몽골
분류:헤이룽장성
모음 조화

언어의 모음조화(母音調和) 또는 홀소리어울림은 여러 음절로 된 낱말에서 첫음절의 모음에 속한 모음군에 따라 뒷음절의 모음이 바뀌면서 낱말 전체의 모음이 모두 같은 모음군에 속하게 되는 현상을 말한다. 이런 언어는 적어도 두 개의 모음군을 가지고 있다. 모음조화는 일종의 음운 동화 현상으로 볼 수 있으며, 우랄어족에 속하는 언어들과 알타이어족에 속한다고 주장되는 언어들에서 나타난다.

 여러 언어에서의 모음조화 

 우랄어족 

 핀란드어 
섬네일|핀란드의 모음조화를 나타내는 벤 다이어그램

핀란드어의 모음은 전설모음, 중립모음, 후설모음으로 나뉜다. 핀란드어 낱말에 전설모음과 후설모음이 같이 들어갈 수 없지만, 중립모음은 전설이나 후설모음과 함께 들어갈 수 있다. 예를 들어 "aaltoileva"는 후설모음과 중립모음으로 되어 있고 "äidillä"는 전설모음과 중립모음으로 되어 있다.

단, 합성어는 이런 규칙을 따르지 않는다.

 헝가리어 

핀란드어와 가까운 헝가리어는 핀란드어 ä와 e의 구분이 없이 e를 쓴다는 점만 빼고 모음조화의 모습이 비슷하다.

 몽골어 

몽골어에서는 전설모음이 여성모음, 후설모음이 남성모음으로 불린다.

 타타르어 

타타르어에는 중성모음이 없다. é는 차용어에서만 쓰인다.

 카자흐어, 키르기스어 
카자흐어와 키르기스어에는 전설모음/후설모음 조화가 있다. 또한 원순모음/비원순모음 조화도 있는데, 카자흐어의 원순모음조화의 경우 글에서는 드러나지 않는다.

 튀르키예어 

터키어에는 전설/후설, 원순/비원순, 고/저에 따른 세 가지 모음조화가 있다.

터키어 낱말에는 전설모음과 후설모음이 같이 올 수 없다. 이는 조사의 경우도 마찬가지이다. 예: Türkiyede ("터키에서"), kapıda ("문에서")

원순모음 뒤에 붙은 조사의 i와 ı는 각각 원순모음인 ü와 u로 바뀐다. 예: Türkiyedir ("터키이다"), kapıdır ("문이다"), gündür ("낮이다"), paltodur ("옷이다")

터키어의 모음조화는 첫 음절의 모음이 아닌 가장 뒤에 오는 모음을 기준으로 한다.
터키어의 모음조화는 매우 엄격하나, 외래어나 합성어의 경우 예외다.
 예: golf kulübu (골프 클럽)

한국어 

한국어에는 양성모음, 음성모음, 중성모음이 있다. 15세기에는 엄격한 모음조화가 있었지만(Ex.훈민정음), 조선 후기에 아래아(ㆍ)가 ㅡ를 비롯한 갖가지 홀소리로 바뀌게 되면서 모음조화가 깨졌다.

현대 한국어에서는 의태어, 강조어, 술어의 어간이나 어미에 모음조화가 남아 있다. 한글의 복모음을 만들 때에 양성모음은 양성모음과 음성모음이 섞이지 않게 만든다. (예: ㅘ, ㅝ 등)

한국어가 알타이어족에 속한다고 주장하는 학자는 모음조화가 그 증거 중의 하나라고 생각한다.

 고대일본어 
몇몇 학자들은, 일본어도 아주 옛날에는(상고일본어) 모음조화가 있었다고 주장하고 있다. 약 7세기 경, 아직 일본어에 쓰는
표음문자가 없던 시절, 일본은 조선반도의 여러 국가가 그랬던 것처럼 중국에서 한자의 음과 뜻을 빌려서 일본어의 음운을 표현하고 있었는데, 이를 "만요가나"라고 한다. 그러나 학자들이 만엽집, 고사기, 일본서기 등의 고대 일본의 문서를 조사하고 해독하는 과정에서, 한 단어에서 어떤 그룹에 속하는 한자들이 다른 그룹에 속하는 한자들과는 절대로 같이 안 쓰인다는 것을 발견했다. 예로 들면, A 그룹의 한자(ex.支・吉・峡・来・棄)는 B 그룹의 한자(ex.己・紀・記・忌・氣)들과 전혀 같이 안 쓰이는 모습이다.

이러한 현상은 마치 한 단어 속에는 한 그룹의 모음들만이 쓰인다는 '모음조화'와 매우 비슷하게 보이므로, 상대 일본어에는 모음조화가 있었다는 주장이 나온 원인이 되었다. 하지만 이에 의문을 품고 반론하는 학자들의 의견도 적지 않다. 자세한 정보는 상대 특수 가나 표기법문서를 참고 바람.

 만요가나 대응표 

 기타 
모음조화가 있는 다른 언어로는 텔루구어과 반투어족, 아칸어족, Nez Perce, Coeur d’Alene, Yokutsan languages, Maiduan languages, Utian languages, Takelma, Coosan languages, Dusun languages, Nilotic languages에 속하는 언어 등이 있다.

분류:음운 동화
유럽 중앙은행

섬네일|250px|프랑크푸르트 에 있는 유럽중앙은행 건물.섬네일|250px|유로타워 앞에 설치된 유로 엠블럼 조형물

유럽 중앙은행(-中央銀行, )은 유럽 연합의 중앙은행이다. 통화 정책에 관한 일을 한다. 1998년에 창설되었으며 본부는 독일 헤센주 프랑크푸르트암마인에 위치하고 있다. 프랑크푸르트암마인에 2008년부터 2014년까지 본부 건물을 신축했고, 이듬해부터 공식적으로 사용하고 있다. 현직 유럽 중앙은행 총재는 크리스틴 라가르드이다.

 명칭 
유럽 연합의 언어는 가입국 각각의 공용어로 정해져 있어서 2013년 7월 1일 이후에는 총 공용어 수가 24개나 된다. 따라서 유럽 연합 이사회의 정식 명칭도 공용어와 같은 수만큼 있다.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 역대 총재 
 제1대: 빔 다위센베르흐 (, 1998년 7월 1일 ~ 2003년 10월 31일)
 제2대: 장클로드 트리셰 (, 2003년 11월 1일 ~ 2011년 10월 31일)
 제3대: 마리오 드라기 (, 2011년 11월 1일 ~ 2019년 10월 31일)
 제4대: 크리스틴 라가르드 (, 2019년 11월 1일 ~ 현재)

 세계 경제 대통령 
원래 기존에는 사실상의 세계 경제 대통령은 미국의 중앙은행인 연방 준비 제도(FRB) 의장 1인이었다. 그러나, ECB가 탄생하면서, ECB 총재는 벤 버냉키 FRB 의장과 함께 중화인민공화국을 제외하고, 세계 2대 경제 대통령으로 불리고 있다. 유럽 연합의 전체 GDP는 미국보다 크다. ECB는 유럽연합 최대 경제 대국인 독일에 위치하나, 초대 총재는 네덜란드 출신의 빔 다위센베르흐이었고, 현직(4대) 총재는 프랑스 출신의 크리스틴 라가르드이다.

2011년 그리스, 이탈리아 등의 국가부도 사태에서, 국제 금융학계의 권위자인 배리 아이켄그린 버클리 대학교 교수는 첫째 해결책이 ECB의 결단이고, 두 번째가 외부 지원이라고 말할 정도로, ECB는 유럽 전체 경제, 나아가 세계 경제에 대해 막강한 권한을 갖고 있다.

그러나 벤 버냉키 FRB 의장이 버락 오바마 미국 대통령과 견해를 같이 하여 결단을 내리고 행동하는데 비해, ECB는 앙겔라 메르켈 독일 총리의 입김이 강하다. 이탈리아 출신인 마리오 드라기 ECB 총재는 유럽 연합 최대 경제 대국인 독일의 앙겔라 메르켈 총리의 동의를 받아야만, 실제적인 힘을 행사할 수 있다. 따라서, 벤 버냉키 FRB 의장이 한 마디를 하면, 이는 사실상 버락 오바마 대통령의 뜻을 의미하기 때문에 곧바로 전 세계 경제에 막대한 영향을 미치나, 장클로드 트리셰 ECB 총재가 한 마디를 해도, 독일의 메르켈 총리가 반대하면, 아무 효력이 없다. 2011년 그리스, 이탈리아 등의 국가 부도 사태에서 독일 메르켈 총리의 견해가 언론에서 중요하게 자주 언급되는 이유이다.

 같이 보기 
 공개시장운영
 유럽 연합의 경제 통화 동맹

 각주 

 외부 링크 

 유럽 중앙은행

 
분류:유럽 연합의 기관
분류:프랑크푸르트의 단체
분류:유럽 중앙은행 제도
분류:유로존
분류:1998년 설립된 단체
분류:1998년 설립된 은행
타이완 (동음이의)

타이완은 다음을 일컫는 말이다.

 지명 
 대만()은 동아시아에 위치한 국가이다. 포르투갈 선원들이 ‘이랴 포르모자’(Ilha Formosa, , ‘아름다운 섬’이라는 의미)라고 부른 데서 비롯되어, 제2차 세계 대전을 거쳐 스페인어 포르모사() 또는 영어식 발음 포모사()라고 불렸다.

 중화민국 
 중화민국의 타이완 지구(, 대만지구): 중화민국이 실효 지배하는 타이완, 펑후 제도, 진먼현, 마쭈 열도 등
 대만 공화국(, , 대만공화국) 또는 타이완국(, , 대만국)은 타이완 독립·분리주의자들이 주장하는 이상적 국가 개념이다.
 중화 타이베이(, 약칭 타이완 혹은 타이베이): 국제 올림픽 위원회 등의 국제 기구에서 쓰는 명칭
 타이완성()은 중화민국의 행정구역이다.

 역사 
 동녕국() 혹은 정씨왕국()을 타이완 왕국()이라고도 한다.
 대만청치시기
 대만도()와 대만부(), 대만성(): 청나라가 타이완에 설치했던 과거의 행정 구역
 대만민주국()
 대만()은 일본 제국의 외지(식민지)였다.

 같이 보기 
 
 대만의 역사
 대만의 선사 시대
 다두 왕국()
 제2차 세계 대전 이후 대만
구개음화

구개음화(口蓋音化)는 경구개음이 아닌 자음이 경구개음으로 변하는 현상이다. 즉 자음의 조음점이 경구개와 가까워지는 현상을 뜻한다.

 한국어의 구개음화 
한국어에서 구개음화는 닿소리 뒤에 홀소리 ㅣ(/i/) 또는 ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅖ, ㅒ 등 /j/로 시작하는 이중모음이 올 때에 주로 발생한다.

 개요 
 ㄷ, ㅌ, ㄸ 구개음화 
음절 말과 음절 초로 나누어 볼 수 있다.
 음절 말 구개음화는 ㄷ과 ㅌ에서만 일어나며 음절말 ㄷ과 ㅌ 뒤에 /i, j/가 오면 각각 ㅈ, ㅊ으로 발음한다(예: 굳이-/구지/, 같이-/가치/). 음절 말 ㄷ과 /i, j/ 사이에 ㅎ이 올 때도 때도 같은 현상이 일어난다(예: 갇히다-/가치다/).
 음절 초 구개음화는 첫소리 ㄷ, ㅌ, ㄸ이 /i, j/ 앞에 오면 치경구개음으로 나지만(예: 티끌, 반디) ㅈ/ㅊ/ㅉ으로 바뀌지는 않는다.

 다른 자음의 구개음화 
 ㄴ 구개음화는 ㄴ이 /i, j/ 앞에서 n̠ʲ/ɲ̟으로 발음되는 현상이다. (예: 저녁, 윗니)
 ㅅ 구개음화는 ㅅ, ㅆ이 /i, j/ 앞에서 ɕ로 발음되는 현상이다. (예: 실[絲], 씨[種])
 ㅎ 구개음화는 ㅎ이 /i, j/ 앞에서 ç으로 발음되는 현상이다. (예: 힘, 혀) 가끔 이 '힘'이 복합어에서는 ㅅ으로 바뀌기도 한다. (예: 팔심)
 ㄹ 구개음화는 서울 방언에서 /i, j/ 및 치경구개 자음의 변이음 앞의 ㄹ에서 ʎ로 발음되는 현상이다. (예: 물난리)

 역사 
조선 중기에 언어 전반적인 구개음화가 일어났는데, /ㄷ/와 /ㅌ/가 /i/나 /j/ 앞에서 /ㅈ/와 /ㅊ/로 소리나게 된 것이다. 그 시기는 여러 가지 문헌으로 볼 때 17세기에서 18세기로 넘어가는 시점인 것으로 보인다. 그 때에도 관서 지방에서는 그러한 구개음화가 일어나지 않은 것을 시사하는 기록이 있지만, 문화어는 이 구개음화를 반영한다.

하지만 철자 관습은 20세기 초까지 그대로 남았는데, 예를 들어 /조/ · /치/ 등은 관습적으로 ‘됴’ · ‘티’로 써 왔다. 이를 1933년 한글 맞춤법 통일안에서 소리나는 대로 ‘조’ · ‘치’로 밝혀적도록 하였지만, 관습적으로 쓰였던 예전 표기법은 1970년대까지 사라지지 않았다. 한편 구개음화해서 발음하는 것을 피하기 위해 의도적으로 ㅢ를 쓰는 경우도 있었는데, ‘잔듸’, ‘늬우스’ 등이 그런 표기이다. 이는 오늘날의 ‘무늬’, ‘씌우다’, ‘희다’ 등의 표기에 남아 있다.

 다른 언어에서의 구개음화 
구개음화는 한국어에서만 볼 수 있는 음운 현상이 아니다. 다른 많은 언어에서도 구개음화 현상을 찾을 수 있다.

고대 영어에서 는 대부분 로 변화한 적이 있다. Shirt의 옛 철자는 
였는데, 이 철자를 보면 음운변화가 완료된 후 유입된 외래어인 skirt는 shirt와 동일한 어원을 지님을 알 수 있다.

러시아어에서 Д와 Т는 Е, Ё, И, Ю, Я의 앞에 올 때 구개음화된다. 실제로 발음해 보면, 발음을 편하게 하기 위해 자연스럽게 혀가 올라감을 느낄 수 있다.

일본어의 た행의 ち(tshi)와 つ(tsu)는 た행의 다른 글자의 た、て、と에 가까운 발음 방식의 파열음 /tʲi̞/ 및 /tu/로 발음되었으나, 중세 일본어 이래 현재의 발음으로 변화했다. 한편, 탁음(濁音)인 ぢ와 づ 역시 각각 /dʑi/ 와 /dzu/바뀌었다.(づ는 에도 시대에 이르러 ず(/zu/)와 구별이 없어진다) 한편, 현대 일본어에서는 외래어의 차용어를 통해 /ti/, /di/ 음가의 발음이 부활하였으며, 이를 표기하기 위해 ティ와 ディ를 사용하는 경우가 많다.

라틴어에서는 와 였던 발음이 이탈리아어와 루마니아어에서는 , 로 발음되는 경우가 있는데, 이탈리아어와 루마니아어에서는 그래서 발음을 < ce >로 표기하는 한편 / 발음은 구개음화가 일어나지 않는다는 표시로 < h >를 덧붙여 < che >/< chi >로 적는다.

서양의 일부 언어에서는 비슷한 음가인 , 로 구개음화 현상을 피한다. 구개음화가 발현되기 위해서는 전설 모음, 그 중에서도 고모음인 , , , 이 필요하기 때문이다.

브라질 포르투갈어에서는 //와 //가 /, / 앞에서 와 로 소리나는데, 이는 별도의 음운을 차지하지는 않는 이음이다.

폴란드어에서 D와 T는 I앞에 올 때 아예 DŹ와 Ć로 소리난다.

 표기 
국제 음성 기호에서는 구개음화가 된 자음 뒤에 를 붙인다.

치경구개음은 치경음, 후치경음의 구개음화 음가가 별도의 음가로 분리된 것이다.

 같이 보기 
 조음 방법
 타타르어
 속라틴어
 Ь
 참고 문헌 
 이기문, 《국어음운학연구(國語音韻史硏究)》, 한국문화연구소, 1973.

 각주 

분류:음운 동화
강남역

강남(하루플란트치과)역(Gangnam(Haru-Fant Dantal Clinic)Station, 江南(하루플란트齒科)驛)은 서울특별시 강남구 역삼동과 서초구 서초동에 걸쳐 있는 서울 지하철 2호선과 신분당선의 환승역이다.

 역사 
 1982년 12월 9일: 강남역으로 역명 결정
 1982년 12월 23일: 서울 지하철 2호선 종합운동장 - 교대 구간 개통과 함께 영업 개시
 2009년 2월 10일: 신분당선 역명을 강남역으로 결정
 2011년 10월 28일: 신분당선 강남 - 정자 구간 개통과 함께 환승역이 됨
 2022년 5월 28일: 신분당선 강남 - 신사 연장 구간 개통과 함께 중간역이 됨

 개요 
테헤란로와 강남대로가 만나는 곳에 있으며, 강남구와 서초구의 경계에 있다. 대신 동편의 역삼역에 비해 지대가 낮아서 2011년 집중호우 때 침수되기도 했다. 2011년 10월 28일 신분당선이 개통하면서 환승역이 되었으며, 신분당선 강남역의 출구가 뱅뱅사거리 방향으로 4개 추가되어 기존의 3번~8번 출구가 7번~12번 출구로 바뀌었다. 이 역은 주변이 모두 고층빌딩에 번화가로 이루어져 있으며 대규모의 지하 상권이 조성되어 있다. 2호선 일일 승하차 인원은 20만 명을 넘어 19년 연속 '이용객이 가장 많은 지하철역'으로 선정되었으며, 신분당선의 일일 승하차 인원은 2호선의 절반 수준이다.

 역 구조 
두 노선 모두 2면 2선의 상대식 승강장을 갖춘 지하역이며, 스크린도어가 설치되어 있다. 출구는 서울교통공사 관할 8개, 신분당선 관할 4개로 총 12개이다. 1~4·11·12번 출구는 역삼동에 있고, 5~10번 출구는 서초동에 있다.

 2호선 승강장 

 신분당선 승강장 

 역 주변 
강남역 또는 강남역4거리는 이 역 주변에 형성된 상권을 통틀어 일컫는 말로 쓰이기도 한다. 이 역의 주변 상권은 한강 이북의 명동과 함께 서울특별시의 양대 번화가로 꼽히고 있으며, 많은 유동 인구를 자랑한다. 이 역 대합실에 지하상가가 있다. 특히 이 역을 주변으로 경기도 남부 지방으로 향하는 광역버스 노선이 다수 존재한다.

 사건·사고 
2015년 8월 29일이 역에서 고장난 스크린도어를 혼자 수리하던 외주업체 직원(당시 29세)이 전동차에 끼어 사망하였다. 이 사고로 지하철 양쪽 방향 운행이 1시간 가량 중단되었다.

 이용객 변동 

 인접한 역 

 사진 

 각주 

 외부 링크 
 강남역 소개 (서울교통공사 사이버 스테이션 홈페이지)
 신분당선 강남역
 강남역 맛집

분류:서울 강남구의 전철역
분류:서울 서초구의 전철역
분류:1982년 개업한 철도역
분류:2011년 개업한 철도역
분류:서울 지하철 2호선의 역
분류:신분당선의 역
시청역 (서울)

시청역(市廳驛, City Hall station)은 대한민국 서울특별시 중구 정동과 명동에 걸쳐 있는 수도권 전철 1호선과 서울 지하철 2호선의 전철역이자 환승역이다.

부근에 서울특별시청이 있으며 여기서 역명을 따왔다. 2호선의 역사 내부에 서울교통공사의 1·2호선을 관할한 유실물센터가 있다.

 역사 
 1974년 8월 15일 : 수도권 전철 1호선 성북역~인천역 구간 개통과 함께 시청앞역(市廳앞驛)으로 영업 개시
 1983년 6월 30일 : 시청앞역(市廳앞驛)에서 시청역(市廳驛)으로 역명 변경
 1984년 5월 22일: 서울 지하철 2호선 서울대입구역~을지로입구역 구간 연장 개통과 함께 환승역이 됨

 대중 문화 
김광석이 참여했던 동물원의 1990년 발매한 3집 앨범에 시청앞 지하철역(에서)이라는 명칭이 등장한다. 시청앞역(市廳앞驛)이라는 지명은 1974년 8월 15일 수도권 전철 1호선 성북역~인천역 구간 개통 당시부터 부르던 이름이었지만 1983년 6월 30일에 시청역(市廳驛)으로 변경되었다.

 역 구조 
이 역과 동대문역사문화공원역까지 2호선을 따라 연결하는 을지로지하상가통로가 있으며, 출입구는 12개이다. 1번~3·6번~12번 출입구는 소공동에 있고, 4·5번 출입구는 명동에 있다.

 1호선 승강장 
2면 2선의 상대식 승강장을 갖춘 지하역이며, 완전밀폐형 스크린도어가 설치되어 있다.

 2호선 승강장 
1면 2선의 곡선 섬식 승강장을 갖춘 지하역이며, 완전밀폐형 스크린도어가 설치되어 있다.

 환승 
환승 통로는 2호선의 경우 내선열차는 가장 앞칸/외선열차는 가장 뒷칸에 있고, 1호선은 소요산·광운대 방향 뒷칸/인천·서동탄·신창 방향 앞칸에 설치되어 있다.

 주변 
 대한성공회 서울교구
 대한성공회 성가수도회
 대한성공회 서울주교좌대성당
 경운궁 양이재
 경향신문
 광화문우체국
 국가인권위원회
 국민건강보험공단
 국민고충처리위원회
 한국방송광고진흥공사
 남대문시장
 대한민국헌정회
 주한 영국 대사관
 주한 타이베이 대표부
 주한 싱가포르 대사관
 주한 캐나다 대사관
 주한 러시아 대사관
 주한 호주 대사관
 주한 뉴질랜드 대사관
 주한 네덜란드 대사관
 주한 노르웨이 대사관
 주한 도미니카 공화국 대사관
 주한 엘살바도르 대사관
 주한 코트디부아르 대사관
 주한 볼리비아 대사관
 덕수궁
 덕수궁미술관
 동아일보
 유관순기념관
 무교동
 부산은행 서울영업부
 상업등기소
 빙그레 본사
 서울광장
 서울도서관
 서울시립미술관
 서울시민대학
 서울신문
 서울지방국세청 남대문별관
 서울특별시의회
 서울특별시청
 서울파이낸스센터
 세종문화회관
 숭례문
 신세계백화점
 영국 대사관
 을지로 방면
 일본정부관광국
 정동극장
 조선일보, TV조선 본사(조선미디어렙)
 중부등기소
 중앙일보
 중앙적십자혈액원
 청계광장
 프레지던트호텔
 한국산업안전공단
 한국은행
 덕수궁 중명전
 구러시아공사관

 이용객 변동 

 사진 

 인접한 역 

 사건 사고 
 서울 시청역 교차로 차량 돌진 사고

 각주 

 외부 링크 
 시청역 소개(서울교통공사 사이버 스테이션 홈페이지)

분류:서울 중구의 전철역
분류:1974년 개업한 철도역
분류:수도권 전철 1호선의 역
분류:서울 지하철 2호선의 역
복정역

복정역(Bokjeong Station, 福井驛)은 서울특별시 송파구 장지동과 경기도 성남시 수정구 복정동의 경계에 있는 수도권 전철 8호선과 수도권 전철 수인·분당선의 환승역이다. 인근에 동서울대학교가 있다.

분당선과 8호선의 환승을 위해 건설된 역으로, 1994년 9월 분당선 수서역 ~ 오리역 1단계 구간의 개통 당시엔 주변에 특별히 연계되는 시설이 없어서 무정차 통과역으로 잠시 운영했으며, 1996년 11월 8호선 개통과 동시에 환승역으로 영업을 시작했다. 계단 하나로 환승되는 구조여서 환승이 편리하기 때문에, 현재도 자체 승하차객보다 환승객이 상대적으로 많다. 수도권 전철 8호선은 이 역부터 별내역까지 지하 구간이며, 장지천 하저터널로 장지역과, 창곡천 하저터널로 남위례역과, 수도권 전철 수인·분당선은 창곡천 하저터널로 가천대역과, 탄천 하저터널로 수서역과 연결된다. 수도권 전철 수인·분당선은 이 역부터 왕십리역을 지나서 청량리역까지 서울특별시 구간이다. 수도권 전철 8호선은 이 역부터 암사역사공원역까지 서울특별시 구간이다.

2017년 11월 카카오의 분석 결과, 역 지상에 위치한 복정역 사거리는 출퇴근 시간대 평균 주행속도 3.12km/h로 서울특별시에서 가장 혼잡한 교차로로 밝혀졌다. 추후 위례선이 개통되면 3개의 환승역이 될 예정이다.

 역사 
 1994년 9월 1일 : 운전간이역으로 신설과 함께 무정차 통과역으로 운영
 1996년 11월 23일 : 배치간이역으로 격하 및 서울 지하철 8호선 잠실 ~ 모란 구간 개통과 함께 환승역으로 영업 개시
 2003년 9월 3일 : 분당선 수서~선릉 구간 개통으로 선릉 기점 9.8km로 변경
 2009년 7월 1일 : 분당선 역명에 동서울대학 부기
 2012년 9월 18일 : 분당선 선릉~왕십리 구간 개통으로 왕십리 기점 16.5km로 변경

 역 구조 
수인분당선 측에 별도의 대합실과 교통카드 발매·충전기, 개찰구는 없고, 개찰구는 별도로 정산한다. 그 대신 지하 1층에 있는 8호선의 역사와 교통카드 발매·충전기, 개찰구를 함께 공유한다. 서울교통공사의 서울 지하철 8호선 개찰구를 수인분당선과 공유하므로 수인분당선 이용 시에도 개찰구 밖으로 나갔다가 15분 이내에 다시 개찰구 안으로 들어온 경우 환승으로 인정된다. 환승 통로는 계단 하나를 오르내리면서 환승한다. 8호선이 위에, 수인분당선이 아래에 있다. 또한 수인분당선 측의 역무실이 수인분당선 승강장 내에 있다. 수인분당선 승강장에는 환승 통로와 대합실로 가는 통로를 겸하는 계단이 있으며, 8호선과 수인분당선의 환승은 계단이나 에스컬레이터 하나를 오르내리는 것으로 끝나도록 되어 있다. 두 노선 모두 1면 2선의 섬식 승강장을 갖추고 있으며, 승강장에 스크린도어가 설치되어 있다. 출구는 4개가 있다. 서울 지하철 8호선의 역들 중 유일무이하게 섬식 승강장을 갖추고 있는 역이다.

 8호선 승강장 

 수인분당선 승강장 

 역 주변 

 이용객 변동 

 인접한 역 

 사진 

 각주 

 외부 링크 
 복정역 소개 (서울교통공사 사이버 스테이션 홈페이지)
 한국철도공사 복정(동서울대학)역

분류:서울 송파구의 전철역
분류:1996년 개업한 철도역
분류:수도권 전철 8호선의 역
분류:수도권 전철 수인·분당선의 역
신당역

신당역(新堂驛, Sindang station)은 서울특별시 중구 신당동에 있는 서울 지하철 2호선과 서울 지하철 6호선의 환승역이다. 2000년 12월, 6호선 완전 개통 당시에는 시공사의 부도로 환승 통로가 완공되지 못하여 불편을 겪었다가, 2001년 8월 3일에 완공되어 환승할 수 있게 되었다. 서울 지하철 6호선은 청계천 하저터널로 동묘앞역과 연결된다.

 역명 유래 
조선 영조 27년(1751년)에 반포된 수성책자『도성 3군무 분계총록』에 의하면 남부 두모방(성외) 신당리계였으며, 1894년 갑오개혁때 남서 두모방(성외) 왕십리계의 신당리동으로 되었는데 갑오개혁 이전까지 신당동은 무당들이 받들어 모시는 신령을 모신 집 즉, 神堂을 모신 동네라는 의미였다. 광희문 밖에 위치한 이곳은 많은 무당들이 모여 살아 무당촌을 이루었다고 한다.

 역사 
 1983년 6월 30일 : 신당역으로 역명 결정
 1983년 9월 16일 : 서울 지하철 2호선 을지로입구 ~ 성수 구간 개통과 함께 영업 개시
 2000년 12월 15일 : 서울 지하철 6호선 응암 ~ 상월곡 구간 개통과 함께 6호선 신당역 영업 개시
 2001년 8월 3일 : 2호선과 6호선 간 환승 통로 개통

 역 구조 
2호선은 2면 2선 상대식 승강장, 6호선은 1면 2선의 섬식 승강장을 갖추고 있으며, 두 노선 모두 스크린도어가 설치되어 있다. 출구는 12개가 있다.

6호선 신당역은 네거리에 있으나, 2호선 신당역은 네거리에서 한참 떨어진 곳에 있어서 환승 거리는 긴 편이다.

 2호선 승강장 

 6호선 승강장 

 역 주변 

 율원치안센터
 성동고등학교
 신당5동행정복지센터
 충무아트홀대극장
 황학동행정복지센터
 흥인동우체국
 KT프라자 동대문지사

 이용객 변동 
6호선의 2000년 자료는 개통일인 2000년 12월 15일부터 12월 31일까지 총 17일간의 집계를 반영한 것이다.

 인접한 역 

 사진 

 특이 사항 
2003년 10월 14일, 오후 10시경 지하철 선로를 가로지르던 한 시민이 전동차와 승강장 사이에 끼이자 승객들이 전동차를 밀어 구조하였다. 시민들이 전동차를 밀고 있는 사진이 디시인사이드를 통해 알려지며 '신당역의 기적'이라고 불렸다. 언론사들이 시민이 올린 사진을 사용하는 과정에서 저작권과 관련된 논란이 있었다. 사고를 당한 시민은 119구조대원들에 병원으로 옮겼으나 사망하였다.

 같이 보기 
 신당역 살인 사건(2022년)

 각주 

 외부 링크 

 신당역 소개 (서울교통공사 사이버스테이션 홈페이지)

분류:서울 중구의 전철역
분류:1983년 개업한 철도역
분류:2000년 개업한 철도역
분류:서울 지하철 2호선의 역
분류:서울 지하철 6호선의 역
1850년대

1850년대는 1850년부터 1859년까지를 가리킨다.

 사건 
 기술 
 베세머 공정이 창안되어 제강생산방식이 획기적으로 발전됨.
 벤자민 실리먼에 의해 처음으로 원유가 증류법에 의해 분류됨.
 대서양을 횡단하는 전선이 처음으로 가설됨.
 엘리사 오티스에 의해 안전한 엘리베이터가 설치 됨.
 미국에서 철도운송이 수로운송보다 우위를 점하기 시작함.

 과학 
 찰스 다윈이 1859년 유전이론을 획기적으로 앞당긴 《종의 기원》을 출간함.
 존 스노우가 콜레라의 원인을 추적하여 런던의 오염된 수도물 때문임을 밝혀냄으로써 전염병학이 시작됨.
 독일의 네안데르탈 지방에서 네안데르탈인의 화석이 발견됨.
 태양 표면의 폭발현상이 리처드 크리스토퍼 캐링턴에 의해 발견됨.

 전쟁, 평화, 정치 
 크림 전쟁(1854년 - 1856년)이 발발함. 전쟁은 러시아 제국과 영국, 아일랜드, 프랑스 제국, 사르데냐 왕국, 오스만 제국 동맹과의 전쟁임. 전쟁의 다수국은 크림반도 주변과 흑해의 북부지방을 차지하였음.
 인도에서 영국의 식민정책에 항의하여 저항운동이 발생하였고 영국에 의해 무굴제국이 해체됨. 또한 동인도 회사도 문제 발생의 책임을 물어 해산됨.
 일본과 미국, 가나가와 조약 체결.
 미국시민전쟁(남북 전쟁)의 전초전으로 캔자스 지역에서 노예인정민과 노예해방지역 정착민 사이에 전투(1854년-1859년)가 발생함.

 문화, 종교 
 미국 서부에서 브리검 영의 몰몬교 신정(神政) 국가 안정세로 정착. 국내외로부터 몰몬교 신도들의 유입이 계속 증가.
 청나라에서 홍수전이 태평천국을 선포하며 봉기함.
 1950/8/28 리하르트 바그너의 오페라 로엔그린이 바이마르에서 초연됨.지휘자는 프란츠 리스트.
1840년대

1840년대는 1840년부터 1849년까지를 가리킨다.

 사건 
 기술 
 크로퍼드 롱에 의해 수술시 마취가 처음 시행되었다.
 1844년 5월 24일 새뮤얼 모스에 의해 볼티모어에서 워싱턴 D.C.까지 전선을 이용한 통신이 최초로 보내졌다.
 사진이 본격적으로 이용되기 시작했다.

 전쟁,평화,정치 
 1840년 2월 6일 북부 뉴질랜드의 웨이탕지에서 웨이탕지협약이 처음으로 맺어졌다. 영국왕실과 마오리족 사이의 협약에 따라 뉴질랜드는 영국의 식민지가 되었고 현대 뉴질랜드의 기반이 되었다.
 멕시코-미국전쟁(1846-1848)의 결과 승리한 미국은 텍사스,애리조나,캘리포니아,뉴멕시코를 자국영토로 편입했다.
 유럽은 혁명이 물결쳤던 시기이며, 특히 1848년 혁명이 대표적이었다. 많은 이민,난민이 미국의 산업도시와 전 세계의 다른곳으로 몰려들었다.
 1842년 8월9일 웹스터-애쉬버턴 조약에 따라 메인-뉴브런스윅이 미국과 캐나다간 경계가 되었다.

 문화,종교 
 샬롯 브론테가 1847년에 제인 에어를 출판하였다.
 칼 마르크스가 1848년2월21일 공산당선언을 출판하였다.