shopkeeper/korean_wiki_content_only_120125 huggingface dataset:
하위트는 1994년부터 계량경제학회의 펠로우이며 1992년부터 캐나다 왕립학회의 펠로우이다.
2019년, 하위트와 필리프 아기옹은 공동으로 BBVA 재단 지식의 프론티어 경제학상을 수상했다. 하위트와 아기옹은 2025년에 "창조적 파괴를 통한 지속적인 성장에 대한 이론"으로 노벨 경제학상의 절반을 공동 수상했으며, 나머지 절반은 조엘 모키르에게 돌아갔다.
글로벌 디지털 격차(Global digital divide)는 주로 선진국과 개발도상국 간의 컴퓨팅 및 정보 자원(예: 인터넷) 접근성, 그리고 그러한 접근으로부터 파생되는 기회에 관한 국제적 불균형을 의미한다.
인터넷은 매우 빠르게 확장되고 있으나, 개발도상국 등 대부분의 국가들이 그 변화 속도를 따라가지는 못하고 있다.
"디지털 격차"라는 용어는 단순히 기술의 부재(absence)를 의미하지 않는다.
이는 기술의 차이(difference)를 의미하기도 한다. 예컨대 고성능 컴퓨터, 빠른 인터넷, 기술 지원, 혹은 전화 서비스의 질적 격차를 포함할 수 있다.
통계 (Statistics).
전 세계적으로 설치된 통신 대역폭 분포에는 심각한 불균형이 존재한다. 2014년 기준으로 단 3개국(중국, 미국, 일본)이 전 세계 설치 대역폭의 50%를 차지했다.
이러한 집중 현상은 새로운 일이 아니며, 역사적으로도 상위 10개국이 전 세계 통신 용량의 70~75%를 점유해왔다.
미국은 2011년에 설치 대역폭 기준 세계 1위 자리를 중국에 내주었으며, 2014년에는 중국이 전 세계 대역폭의 29%를 보유해 미국(13%)의 두 배 이상의 국가 대역폭 잠재력을 갖게 되었다.
디지털 격차와의 관계 (Versus the digital divide).
글로벌 디지털 격차는 일반적인 ‘디지털 격차(digital divide)’의 한 형태로,
“인터넷이 전 세계적으로 불균등하게 발전했다”는 사실에 초점을 둔다.
그 결과 일부 국가는 기술·교육·노동·민주주의·관광 분야에서 뒤처지게 된다. ‘디지털 격차’라는 개념은 원래 미국 내 도시와 농촌 간의 인터넷 접근 불균형을 지칭하는 데서 출발했으며, ‘글로벌 디지털 격차’는 이러한 불균형이 국가 간 국제적 규모로 확대된 현상을 반영한다.
또한 글로벌 디지털 격차는 기술을 매개로 제공되는 재화와 서비스 접근의 불평등을 심화시킨다. 컴퓨터와 인터넷은 더 나은 교육 기회를 제공하며, 이는 더 높은 임금으로 이어질 수 있다. 반면, 접근성이 낮은 국가의 시민들은 교육과 고용 기회 모두에서 불리하다.
이 격차는 흔히 ‘북남격차(North–South divide)’로 설명되며, 즉 “북반구의 부유한 국가”와 “남반구의 가난한 국가” 사이의 구도로 특징지어진다.
해결의 장애 요인 (Obstacles to a solution).
일부 학자들은 디지털 포용을 달성하기 위해서는 충분한 식량 공급이나 양질의 의료 서비스와 같은 기본 생존 조건이 선행되어야 한다고 주장한다. 글로벌 디지털 격차를 줄이기 위해서는 다음과 같은 다양한 형태의 접근성(access) 문제를 함께 고려해야 한다.
물리적 접근 (Physical access).
이는 “인구 1인당 ICT(정보통신기술) 기기 보급률과, 1,000명당 유선전화선 수”를 의미한다.
개인이 인터넷을 사용하기 위해서는 컴퓨터·유선망·네트워크 접근이 필요하다.
이 문제는 장애인권리협약 제21조에서도 명시적으로 다뤄진다.
재정적 접근 (Financial access).
ICT 기기·트래픽·응용 프로그램·기술자 및 교사 양성·소프트웨어·유지보수·인프라에는 지속적인 비용이 든다.
가계소득 수준은 디지털 격차 확대에 중요한 역할을 한다.
사회·인구학적 접근 (Socio-demographic access).
실증 연구는 여러 사회·인구학적 특성이 ICT 접근과 사용을 촉진하거나 제한한다는 것을 보여준다. 국가 간 비교에서 교육 수준과 소득이 가장 강력한 설명 변수이며, 연령이 그 다음 요인이다.
ICT 접근과 사용에서의 글로벌 성 격차(Global Gender Gap) 가 존재하지만, 실증적 증거는 이것이 고용, 교육, 소득과 관련한 불리한 조건 때문이지, 기술 공포증(technophobia) 이나 낮은 능력 때문은 아니라는 점을 보여준다. 연구 대상 맥락에서, 접근과 사용의 전제 조건을 충족한 여성들은 남성보다 더 적극적인 디지털 도구 사용자로 나타났다. 예컨대 미국의 2018년 수치에 따르면 남성의 89%, 여성의 88%가 인터넷을 사용한다.
인지적 접근 (Cognitive access).
컴퓨터 기술을 활용하기 위해서는 일정 수준의 정보 리터러시가 필요하다.
또한 정보 과부하나 신뢰할 수 있는 정보를 탐색·활용하는 능력 역시 중요한 과제다.
설계 접근 (Design access).
컴퓨터는 학습능력이나 신체적 능력이 다양한 사람들에게도 접근 가능해야 하며, 미국의 경우 1998년 개정된 재활법 508조(Section 508)에 따라 접근성 기준을 준수해야 한다.
제도적 접근 (Institutional access).
윌슨은 “사용자 수는 인터넷 접근이 가정에만 한정되는지, 혹은 학교·지역 커뮤니티 센터·종교 기관·사이버카페·우체국 등에서도 가능한지에 따라 크게 달라진다”고 지적했다.
특히 가난한 국가에서는 가정이나 직장에서의 접근성이 제한적이기 때문에 공공기관의 역할이 중요하다.
정치적 접근 (Political access).
Guillen과 Suarez는 “민주적 정치체제는 권위주의나 전체주의 체제보다 인터넷 확산 속도가 더 빠르다”고 주장했다.
인터넷은 전자민주주의의 한 형태로 여겨지며, 정부가 시민의 접근을 통제하려는 행위는 이에 반한다.
최근 이란과 중국의 사례처럼, 특정 웹사이트 접근 차단이나 위성 안테나 철거를 통한 문화적 검열이 이루어지기도 한다.
예컨대 이란은 서구의 음악·TV 등 서구 문화 유입을 막기 위해 고속 인터넷을 금지하고, 위성 접시를 제거했다.
문화적 접근 (Cultural access).
많은 전문가들은 단순히 물리적 격차를 줄이는 것만으로는 충분하지 않다고 본다. 전달되는 언어와 이미지가 문화적 경계를 넘어 이해될 수 있어야 한다고 강조한다.
예를 들어 퓨리서치센터의 2013년 연구에서는, 스페인어로 응답한 참가자가 영어 응답자보다 인터넷 미사용 비율이 약 두 배 높았다.
사례 (Examples).
21세기 초, 선진국 거주민들은 개발도상국에서는 아직 널리 이용되지 않는 다양한 인터넷 서비스를 누리고 있다. 여기에는 다음과 같은 예시들이 포함된다:
제안된 해결책 (Proposed remedies).
“디지털 격차를 해소해야 하는 이유”에 대해서는 네 가지 주요 논거가 제시된다.
이 네 가지 논거 외에도 몇 가지 추가 요소가 고려되어야 한다.
예를 들어 도시와 농촌 간 격차는 점점 줄고 있으며, 전력선 및 위성 인프라를 통해 농촌에서도 인터넷 접근성이 개선되고 있다.
또한 장애 문제 역시 고려해야 한다. 일부 사람들은 고품질 기술을 보유하고 있어도, 신체적 제약 때문에 이를 충분히 활용하지 못하는 경우가 있다.
이전 연구(Gamos, 2003; Nsengiyuma &amp; Stork, 2005; Harwit, 2004 등, James 인용)에 따르면, 개발도상국에서의 인터넷 이용은 “상위 소득층·고학력·도시 인구에 집중되어 있다”고 한다.
따라서 개발도상국은 먼저 저소득·농촌 인구가 ICT를 활용할 수 있도록 문해력·컴퓨터 리터러시·기술 역량을 강화해야 한다고 제안한다.
또한 일부 연구에서는 민주주의 체제와 인터넷 성장 사이에 상관관계가 있다고 본다.
예컨대 Gullen은 “정치 체제가 민주적일수록 인터넷 이용률이 높다”고 주장했으며,
Norris 등은 “정부의 통제가 약할수록 인터넷은 더 번성하고, 이는 민주주의와 시민의 자유 확대와 연관된다”고 덧붙였다.
경제적 관점에서 Pick과 Azari는
“개발도상국의 정보화 발전에는 외국인 직접투자(FDI), 초·중등 교육, 교육 투자, 교육 접근성, 그리고 정부의 ICT 우선정책이 모두 중요하다”고 강조한다.
따라서 다음과 같은 구체적 해결책을 제시한다:
세계 각국에서는 이러한 원칙을 기반으로 한 다양한 프로젝트가 시행되고 있다.
가장 대표적인 형태는 ICT 센터(Information Communications Technology Centers) 설립이다.
Rahman은 “ICT 중개기관(intermediary)의 주요 역할은 지역사회가 기술을 효과적으로 활용하고 적응할 수 있도록 지원하는 것”이라고 설명한다.
이들은 일반적으로 NGO, 지방정부, 국제기부기관 등 외부 조직이거나,
혹은 지역사회 내부의 자생적 조직(예: 지역 공동체 단체)일 수도 있다.
또한 인터넷은 개발도상국 간·내부의 효율적 의사소통 수단을 제공해,
전 세계 시민들이 상호 도움을 주고받을 수 있는 기반이 된다.
예를 들어 그라민 은행과 키바 대출은 온라인을 통한 소액금융(microcredit) 시스템으로,
저개발 지역의 자영업가를 지원한다.
경제적 기회는 인터넷 카페를 운영할 수 있는 개인 사업자에서부터,
자신이 심는 씨앗까지 통제할 수 있는 농기업까지 다양하다.
매사추세츠 공과대학교(MIT)의 IMARA 조직(스와힐리어로 “힘(power)”)은
국내외 지역사회의 교육 기술 접근성을 향상시키는 장기적·지속 가능한 해결책을 연구한다.
이 프로젝트는 MIT 컴퓨터과학 및 인공지능 연구소(CSAIL)의 산하에서 진행되며,
자원봉사자들이 직접 장비를 기부·설치하고 교육을 제공한다.
활동 지역에는 보스턴, 케냐, 나바호 네이션, 중동, 피지 등이 포함된다.
CommuniTech 프로젝트 역시 지속 가능한 기술과 교육을 통해
소외된 지역사회의 역량을 강화하는 것을 목표로 한다.
MIT 미디어랩의 도미니크 하르트만(Dominik Hartmann)은 “글로벌 디지털 격차를 해소하기 위해서는 학제 간 접근이 필요하다”고 강조한다.
효과적인 해결책은 분권화(decentralization)에 기반해야 한다는 견해도 있다.
즉, 개발도상국 내 지역사회가 스스로 콘텐츠를 생산할 수 있어야 한다는 것이다.
일부 학자는 페이스북, 유튜브, 트위터와 같은 소셜 미디어가 이러한 역할을 수행할 수 있다고 주장한다.
아미르 하템 알리(Amir Hatem Ali)는 “소셜 미디어의 대중성과 생성력(generative nature)은
개인들이 디지털 격차 해소의 주요 장애물을 극복하도록 돕는다”고 말한다.
페이스북 통계에 따르면 전체 이용자의 75% 이상이 미국 외 지역에 거주하며,
웹사이트는 70개 이상의 언어를 지원한다.
이는 페이스북을 비롯한 소셜미디어가 상호작용성, 친숙한 인터페이스, 무료 접근성을 제공하기 때문이다.
물론, 물리적 접근이 전제되지 않으면 이러한 효과는 제한적이다.
그럼에도 불구하고, 소셜 미디어는 디지털 포용(digital inclusion)을 촉진하는 강력한 도구가 될 수 있다.
일부 도시는 주민·학생·학부모·노인을 대상으로
디지털 격차 해소 프로그램을 운영하고 있다.
그중 1996년에 설립된 보스턴의 Boston Digital Bridge Foundation은 대표적인 사례다.
이 단체는 특히 학생과 부모를 대상으로 컴퓨터 활용 교육 및 애플리케이션 사용법 등 인터넷 탐색 능력을 길러주는 데 초점을 맞추고 있다.
Free Basics.
Free Basics는 페이스북과 6개 기업(삼성, 에릭슨, 미디어텍, 오페라소프트웨어, 노키아, 퀄컴)이 함께 추진하는 프로젝트로,
인터넷 접근성이 낮은 개발도상국에 효율적이고 저비용의 인터넷 서비스를 제공하는 것을 목표로 한다.
이 사업은 인터넷 접근성을 인권의 일부로 간주한 마크 저커버그의 백서에 기반한다.
Free Basics는 사용자가 모바일을 통해 무료로 접근할 수 있는 웹사이트 모음을 제공하며,
뉴스·구직·보건·교육·지역 정보 등 생활에 필요한 서비스를 포함한다.
"이 서비스를 통해 더 많은 사람들이 인터넷의 혜택을 접하고 삶을 개선하길 바란다"고 명시돼 있다.
그러나 Free Basics는 선택된 일부 서비스만 무료로 제공하기 때문에 망 중립성 위반 논란이 제기되었다.
여러 국가에서 시행되었으나, 인도에서는 2016년 인도통신규제청(TRAI)에 의해 금지되었다.
위성 인터넷망 (Satellite constellations).
전 세계에 인터넷을 제공하기 위한 위성망 계획도 다수 추진되고 있다.
대표적인 사례는 스페이스X의 Starlink 프로젝트로, 일론 머스크가 주도하고 있다.
Free Basics와 달리 Starlink는 제한된 서비스가 아닌 완전한 인터넷 접근을 제공하는 것을 목표로 한다.
비슷한 시기에 리처드 브랜슨 역시 약 700개의 위성을 운용하는 OneWeb 프로젝트를 발표했다.
이러한 프로젝트의 가장 큰 장애물은 막대한 발사 비용과 기술적 복잡성이다.
위성 산업 컨설턴트 로저 러시는 “이 사업으로 수익을 내기는 매우 어렵다”고 평가했다.
머스크 역시 이 현실을 인정하며, 개발 속도를 신중히 조절하겠다고 밝혔다.
2023년 기준 Starlink는 여러 국가에서 허가 절차를 밟으며 활발히 배치되고 있다.
One Laptop per Child (OLPC).
One Laptop per Child는 미국의 비영리단체가 추진한 프로젝트로, 디지털 격차를 줄이기 위해 저렴한 가격의 교육용 노트북을 개발·보급하는 것을 목표로 했다.
2005년에 설립된 이 단체는 ‘100달러 노트북’으로 불린 XO 시리즈를 개발해 개발도상국의 아동에게 개인 소유 형태로 제공했다. 이 노트북은 저전력 설계, 햇빛에서도 읽을 수 있는 화면, 그리고 500대까지 무선 네트워크를 공유할 수 있는 기능을 갖췄다. 2014년에 프로젝트는 종료되었다.
정보사회 세계정상회의 (World Summit on the Information Society).
2003년 제네바에서 열린 정보사회 세계정상회의(WSIS)는
디지털 격차 문제를 다루는 67개 원칙을 채택했다.
2024년 다카라즈카 기념은 중앙경마의 G1급 중상경주 다카라즈카 기념의 65번째 대회로, 2024년 6월 23일에 교토 경마장에서 개최되었다.
다카라즈카 기념이 개최되는 본래의 경기장인 한신 경마장의 정비 공사로 인해, 본 경주는 교토 경마장에서 대신 개최된다.
환경 세계화는 환경 보호와 관련된 국제적으로 조율된 관행과 규제를 의미하며, 이는 종종 국제 조약의 형태로 나타납니다. 환경 세계화의 한 예로는 1983, 1994, 2006에 체결된 국제열대목재협정이 있으며, 이는 국제 열대 목재 기구를 설립하고 열대 우림의 지속 가능한 관리를를 촉진하기 위한 것이었습니다. 환경 세계화는 일반적으로 비정부 기구 와 선진국 정부의 지지를 받지만, 환경 보호 이니셔티브가 자국의 경제 발전을 저해한다고 보는 개발도상국 정부의 반대에 부딪히기도 합니다.
정의 및 특성.
Karl S. Zimmerer는 이를 “자원, 에너지, 보존 문제를 목표로 하는 전 지구적 관리 기관, 지식 체계와 모니터링, 조정된 전략들의 역할이 증가하는 것”이라고 정의하였습니다. Alan Grainger는 이 개념을 “환경 관리 관행의 공간적 균일성과 연결성이 증가하는 것”으로 이해할 수 있다고 설명하였습니다.Steven Yearley는 이 개념을 “환경 우려의 세계화”라고 언급하였습니다.Grainger는 또한 Clark(2000)의 연구를 인용하였는데, 이는 이 개념을 초기부터 다룬 사례로, 환경 세계화의 세 가지 측면을 구분하였습니다. 그것은 “에너지, 물질, 생물의 전 세계적 흐름; 지구 환경에 대한 관념의 형성과 국제적 수용; 그리고 환경 거버넌스(지구 환경과 관련된 제도들의 확대되는 네트워크)”입니다.
환경 세계화는 경제적 세계화와 관련이 있으며, 전 지구적 차원의 경제 개발은그와 같은 규모의 환경적 영향을 수반하게 되어 많은 조직과 개인들이 이에 대해 우려하고 있습니다. 경제 세계화가 환경에 영향을 미치기는 하지만, 그 영향 자체가 환경 세계화라는 개념과 혼동되어서는 안 됩니다. 어떤 측면에서는 환경 세계화가 경제 세계화와 직접적으로 대립하기도 하는데, 특히 경제 세계화가 무역을 장려하는 것으로 설명되는 반면, 환경 세계화는 무역에 방해가 되는 환경 보호 이니셔티브를 촉진하는 것으로 설명될 때 그렇습니다. 이러한 이유로 환경운동가는 경제 세계화에는 반대하면서 환경 세계화는 지지할 수 있습니다.
Grainger는 환경 세계화를 환경 보호 이니셔티브에 관한 국제 협정의 맥락에서 논의하였습니다. 그의 주장에 따르면, 현대 환경 세계화의 전조는 식민지 시대의 과학적 임업(산림을 조성하고 복원하는 방법에 대한 연구)에서 찾아볼 수 있습니다. 환경 세계화에 기여한 현대적 이니셔티브에는 1972년 유엔 인간 환경 회의가가 있으며, 1980년대 세계은행이 개발 프로젝트에 대해 원주민 보호와 생물다양성 보전을 요구한 조치도 이에 해당합니다. 이와 같은 이니셔티브의 다른 예로는 국제열대목재협정 시리즈(1983, 1994, 2006)와 같은 조약들이 있습니다.따라서 19세기에 이미 강력하게 나타난 경제, 정치 및 문화 등의 다른 주요 형태의 세계화와 달리, 환경 세계화는 훨씬 더 최근에 나타난 현상으로, 본격적으로 시작된 것은 20세기 후반부터입니다.이와 유사하게 Steven Yearley는 그 무렵부터 환경 운동이 국제적 규모로 조직되기 시작했으며, 문제의 세계적 차원에 초점을 맞추기 시작했다고 말합니다(첫 번째 지구의 날은 1970년에 기념되었습니다).
지지자와 반대자.
Grainger에 따르면, 환경 세계화(환경 보호를 위한 국제 이니셔티브의 형태)는 일반적으로 다양한 비정부 기구와 선진국 정부들의 지지를 받으며, 반면 개발도상국( 77개국 그룹 )의 정부들은 이를 자국의 경제 발전을 저해하는 요소로 인식하여 반대합니다.환경 세계화에 대한 정부의 저항은 정책의 모호함으로 나타나기도 하는데, 이는 국제 환경 보호 조약에 서명하고 국내적으로 관련 법률을 제정하면서도 실제로는 이를 집행하지 않는 국가들에서 나타나는 현상입니다. 또한, 유엔과 같은 국제 포럼에서는 환경 문제에 대한 더 강력한 규제나 새로운 감시 기관을 도입하려는 프로젝트에 대해 집단적인 저항이 발생하기도 합니다. 예를 들어, 1992년 지구 정상회담(Earth Summit)에서 논의된 산림 보호 협정에 대한 반대가 있었으며, 결국 해당 협정은 구속력 있는 합의에서 비구속적인 산림 원칙(Forest Principles)으로 격하되었습니다.
세계무역기구(WTO)는 환경 보호에 대한 우려보다는 경제 세계화(무역 자유화)에 집중하고 있다는 비판도 받아왔으며, 환경 보호는 무역을 방해하는 요소로 간주되기도 합니다. Steven Yearley는 WTO를 “반환경적”이라고 표현해서는 안 된다고 말하지만, WTO의 결정은 전 세계 환경에 큰 영향을 미치며, 그 결정들은 주로 경제적 고려를 기반으로 하고 환경적 고려는 부차적인 위치에 있다고 설명합니다.
데이미언 레인(Damian Lane, 1994년 2월 6일 ~ )은 오스트레일리아 태생의 경마 기수다.
레인은 웨스턴오스트레일리아주의 번버리에서 둘 다 조교사였던 마이클과 비키 레인 사이에서 태어났다. 그는 말과 함께 자랐으며, 2009년 웨스턴오스트레일리아주에서 경력을 시작하여 나중에 빅토리아주로 옮겼다. 그의 첫 그룹 원 우승은 2014년 코필드 경마장에서 열린 서 루퍼트 클라크 스테이크스에서 트러스트 인 어 거스트와 함께였다. 2025년 5월 초 기준으로 그는 1,589번의 우승을 차지했으며, 그 중 39번은 그룹 원 경주였다.
레인은 2019년 4월부터 7월까지 일본에서 3개월을 보내며 37번의 우승을 차지했으며, 놈코어와 함께 빅토리아 마일에서 첫 일본 Grade 1 우승을 거두었다. 그리고 2020년 4월부터 7월까지 또 다른 3개월을 보내며 41번의 우승을 차지했다. 2019년 멜버른 스프링 레이싱 카니발에서 그는 일본 훈련마인 메르 드 글라스와 리스 그라슈를 타고 각각 코필드 컵과 W. S. 콕스 플레이트에서 우승했다.
레인은 2022년에 일본으로 돌아와 6월 19일 레인 프롬 헤븐과 함께 일본 경주 100승을 달성했다. 2023년에는 타스티에라와 함께 도쿄 우준에서 우승하여, 남반구 출신 기수로는 처음으로 일본 클래식 경주에서 우승했다.
빅토리아 마일(Victoria Mile, )은 일본중앙경마회(JRA)에서 주최하는 경마 대회로, 매년 5월 도쿄 경마장에서 실시되는 중앙경마의 G1급 중상경주다.
〈Through the Fire and Flames〉(〈TTFAF〉)는 영국의 파워 메탈 밴드 드래곤포스의 노래이다. 이 노래는 밴드 드래곤포스에서 가장 유명한 노래로 꼽힌다. 이 노래는 드래곤포스의 세 번째 앨범인 《Inhuman Rampage》의 리드 싱글이자 첫 번째 트랙이다. 주로 허먼 리와 샘 토트먼의 빠른 트윈 기타 솔로로 유명하다.
TTFAF는 2008년 빌보드 핫 100에서 86위, 캐나디안 핫 100에서 61위를 기록하며, 이 밴드의 유일한 차트 진입 싱글로 기록되었다. 2015년 3월에는 유튜브에 업로드된 커버 버전 (티나 S)이 인기를 얻으면서 잠시 인기가 다시 살아나 핫 록 &amp; 얼터너티브 송 차트에서 13위를 기록했다. 이 노래는 미국에서만 110만 장이 팔렸고 미국 음반 산업 협회로부터 플래티넘 인증을 받았다.
TTFAF는 다단조의 조로 쓰였으며, 나란한조인 내림마장조의 섹션이 있지만 표준 E 튜닝으로 연주된다. 다른 대부분의 드래곤포스 곡들처럼 200 BPM의 빠른 템포 (기타 솔로 전반부 동안은 170 BPM)로 박자표는 로 쓰였다.
녹음 막바지에 기타리스트 허먼 리는 기타 줄 하나를 끊었다. 그럼에도 불구하고 밴드는 이 녹음을 최종 앨범 버전에 남겨두기로 결정했다.
이 트랙은 드래곤포스의 첫 번째 뮤직 비디오에 사용되었다. 비디오를 위해 노래의 짧은 버전이 사용되었으며, 길이는 5분이다.
간단한 비디오에서 주로 밴드가 호박색 조명으로 밝혀진 어두운 방에서 노래를 연주하는 모습을 보여준다. 빠른 도입부 리프 이후, 기타리스트 허먼 리는 와미 바로 아이바네즈 S 시리즈 기타를 잡고 있다. 기타 솔로 동안 카메라는 리와 샘 토트먼에게만 초점을 맞추며, 연주자의 프렛보드를 삽입하여 보여준다. 리의 솔로 동안 토트먼은 리의 왼쪽에 서서 음료를 마신다 솔로 시작 시 리가 팩맨 사운드를 연주한 후, 이 소리를 내는 데 사용한 와미 바를 공중으로 던진다.
이 뮤직 비디오는 유튜브와 MTV2를 포함한 다양한 뮤직 비디오 채널을 통해 유통되었으며, 2006년 오즈페스트에서 밴드의 공연 중 모니터 화면에 상영되었다.
프레데리크 르클레르가 뮤직 비디오에 베이시스트로 등장하지만 이 곡의 스튜디오 녹음엔 참여하지 않았다.
컴필레이션 앨범 수록.
이 노래는 두 개의 컴필레이션 앨범에 수록되었다. 〈Through the Fire and the Flames〉로 잘못 이름 붙여진 짧은 버전의 노래는 2006년 4월 11일에 발매된 《MTV2 Headbanger's Ball: The Revenge》에 수록되었다. 노래의 전체 버전은 2007년 10월 23일에 발매된 《Salvation, Vol. 1》에 수록되었다.
〈Through the Fire and Flames〉는 여러 비디오 게임에도 등장했다. 이 중 일부는 《ATV 오프로드 퓨리 4》 및 《브루탈 레전드》와 같이 게임 사운드트랙에 사용되었다.
리듬 게임에서 〈Through the Fire and Flames〉는 여러 타이틀에서 사용되었으며, 일반적으로 이 게임 내에서 그 구성 때문에 가장 어려운 곡으로 꼽힌다. 이 곡은 《》에서 잠금 해제 가능한 보너스 곡으로 처음 플레이 가능한 트랙으로 사용되었고, 나중에 《기타 히어로 스매시 히츠》와 《기타 히어로 라이브》에도 등장했다. 2022년 인터뷰에서 리는 이 밴드가 기타 히어로 시리즈의 수억 달러 수익에도 불구하고, 기타 히어로에 포함된 로열티로 약 만 받았다고 밝혔다. 이 곡은 《록스미스 2014》에도 수록되었다. 코나미의 밴드 세션 아케이드 게임인 《기타프릭스》와 《드럼매니아 V6》에서도 플레이 가능한 곡이다. 또한 2011년 3월 29일 《락 밴드 3》에서 기본 리듬과 실제 악기를 사용할 수 있는 프로 모드 모두 다운로드용으로 제공되었으며, 《포트나이트 페스티벌》에서는 2025년 3월 이벤트의 일환으로 무료로 제공되었다. 리는 이전에 트위치 라이브 스트림에서 이 곡이 페스티벌에 등장하는 것에 관심을 표명하며, 게임에 포함하기 위해 이 곡을 다시 녹음할 의향이 있다고 말했다. 사용자 정의 곡을 지원하는 리듬 게임에서는 《오디오서프》와 《트롬본 챔프》와 같이 플레이어가 〈Through the Fire and Flames〉를 플레이 가능한 버전으로 자주 채보를 짠다.
이 곡은 여러 비디오 게임의 배경 트랙으로 등장했지만, 리듬 게임 《》에서 가장 어려운 곡 중 하나로 포함되고 유명해지면서 이 곡의 인기가 높아져 대중문화에 등장하게 되었는데, 예를 들어 《레귤러 쇼》 에피소드 〈No Train No Gain〉과 2024년 영화 《슈퍼배드 4》에 사용되었다.
매직 캐슬()은 미국의 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드 지구에 있는, 마술사들과 마술 애호가들을 위한 아카데미 오브 매지컬 아츠의 공연장, 레스토랑, 클럽하우스다. 이 아카데미는 1936년에 잡지 《제니》를 창간한 윌리엄 라센 시니어(William Larsen Sr.)가 1952년에 시작했다. 이 캐슬은 윌리엄 시니어의 아들이자 빌의 아내인 아이린 라센의 아들인 빌과 밀트 라센 형제가 1963년 1월 2일에 개장했다. 한때 개인 주택이었던 이 캐슬은 1989년에 로스앤젤레스 역사문화 기념물로 지정되었다.
매직 캐슬은 2022년 4월 영국의 마술사 리처드 발렌타인 피치포드의 증손자인 랜디 피치포드가 인수했다. 빌 주니어의 딸인 에리카 라센(Erika Larsen)이 아카데미를 세입자로 하여 이 건물을 운영하고 있다.
매직 캐슬은 부동산 투자자, 변호사, 은행가, 신문 편집자이자 자선사업가인 롤린 B. 레인(Rollin B. Lane)이 1909년에 지은 샤토풍 주택이다. 이 집은 건축가 라이먼 파웰과 올리버 페리 데니스가 설계했으며, 건축가들이 10년 이상 전에 설계했던 1897년 레들랜즈 (캘리포니아주)의 킴벌리 크레스트 하우스 앤 가든스의 거의 거울 복제품으로 지어졌다. 레인 가족은 그들의 집을 "홀리 샤토(Holly Chateau)"라고 불렀다. 롤린의 아내 캐서린은 할리우드 발전을 위한 다양한 시민 자원봉사 커뮤니티에서 일했다. 그녀는 대학 교육을 받았고 작가였다. 원래 이 집에는 "옥상 정원과 선룸을 포함한 17개의 방"이 있었다.
건물 소유권은 1955년 토마스 O. 글로버(Thomas O. Glover)에게 팔릴 때까지 레인 가족에게 있었다.
1961년 9월, 이 건물은 밀트 라센, 빌 라센, 아이린 라센에게 임대되었고, 이들은 건물을 현재 상태로 개조하기 시작했다. 매직 캐슬은 1963년 1월 2일에 영업을 시작했다. 수년에 걸쳐 원래 구조에 여러 추가가 이루어져 여러 극장, 바, 도서관 및 기타 회의 공간이 포함되었다. 또한 "한때 베니스 빅토리아 부두를 따라 뻗어 있던 진입로의 가로등, 윌셔 대로의 프리메이슨 사원에서 가져온 주철 프리즈 장식, 선셋 대로에 철거된 노마 탈마지 건물(Norma Talmadge Building)에서 가져온 식당 패널링, 최초의 불록스 백화점(다운타운에 위치)에서 가져온 샹들리에"도 추가되었다. 매직 캐슬은 1989년에 로스앤젤레스 역사문화 기념물로 지정되었다.
캐슬의 단골 손님 중 한 명은 슬레이트 오브 핸드 마술사 다이 버논(1894~1992)으로, 그는 1963년에 로스앤젤레스로 이주하여 캐슬에서 수십 년 동안 공연했다. 은퇴 후 그는 바 구역에 앉아 손님들을 즐겁게 하고 가르쳤으며, 1992년 98세의 나이로 사망한 후 전기 작가 칼 존슨(Karl Johnson)에 따르면 그는 화장되었고 그의 재가 담긴 상자가 캐슬로 돌아왔다.
오슨 웰스, 조니 카슨, 스티브 마틴, 닐 패트릭 해리스, 배우 제이슨 알렉산더를 포함한 많은 유명인들이 캐슬에서 공연했다.
2011년 10월 31일, 캐슬은 다락방에서 발생한 화재로 손상되었다. 수해로 인해 내부 개보수가 필요했으며, 매직 캐슬은 2012년 2월에 재개장했다.
2022년 4월, 캐슬은 글로버 가족으로부터 기어박스 엔터테인먼트 컴퍼니의 CEO인 랜디 피치포드가 인수했다. 그의 소유 하에 캐슬은 마술 공연장과 아카데미의 클럽하우스로 남아 있을 것이다. 평생 마술사였고 영국의 마술사 카르디니의 증손자인 피치포드는 그의 엔터테인먼트 경력을 매직 캐슬 덕분이라고 말한다. 마술사 펜 질렛과 데이비드 카퍼필드는 피치포드의 인수(그는 캐슬 무대에서 아내 크리스티와 결혼했다)를 지지했다. 질렛에 따르면, "'랜디는 캐슬에 관해서는 매우 특별한 사람이다... 그는 캐슬의 유산을 보존할 수단과 태도를 가지고 있다.'"
캐슬의 로비에는 내부로 통하는 문이 보이지 않으며, 방문객은 클럽에 입장하기 위해 올빼미 조각상에게 비밀 문구를 말해야만 출입구가 나타난다. 매일 밤 다섯 가지 마술 공연이 세 개의 극장(클로즈업 갤러리, 프레스티디지테이션 응접실, 미스터리 궁전의 대형 무대)에서 펼쳐진다. 주말에는 펠러 극장과 햇 앤 헤어 펍, W.C. 필즈 바에서 추가 공연이 열린다. 다섯 개의 바 근처에 있는 비공식 공연 공간은 마술사 회원들에게 손님과 다른 후원자들을 위한 즉흥 마술을 할 수 있는 공간을 제공한다. 음악실에서는 캐슬의 "거주 유령"인 보이지 않는 "이르마"가 피아노를 연주하며 음악 요청을 받는다. 또한 캐슬의 후디니 심령술실에서는 정기적으로 해리 후디니 심령술이 열린다.
캐슬의 아래층에 위치한 회원 전용 도서관은 1584년으로 거슬러 올라가는 영어 마술 초판 서적, (그리고) 디즈니랜드의 헌티드 맨션에 유령을 디자인하는 데 사용된 독창적인 마술 효과를 포함하여 방대한 도서, 비디오, 기념품 컬렉션을 소장하고 있다.
21세 미만은 저녁 공연 시간 동안 출입이 허용되지 않는다. 그러나 토요일과 일요일에는 캐슬에서 21세 미만도 포함하여 회원과 그들의 손님에게 개방되는 "모든 연령대" 브런치를 제공하고 공연을 연다. 브런치 시간 동안 캐슬의 "주니어 회원"(13세에서 20세 사이)은 클로즈업 갤러리에서 공연한다.
아카데미 오브 매지컬 아츠.
아카데미 오브 매지컬 아츠는 마술 예술의 홍보와 발전에 전념하고 조직된 상호 이익 비영리 법인이다.
아카데미 오브 매지컬 아츠는 윌리엄 라센 시니어가 1952년에 마술사들의 느슨한 모임으로 시작했지만, 공식적으로 법인화되고 조직이 정식화된 것은 라센의 아들들인 빌 주니어와 밀트 라센이 아카데미를 국제적인 조직으로 만들었던 1962년까지는 아니었다. 매직 캐슬은 1963년부터 아카데미의 본부 역할을 해왔다.
아카데미 오브 매지컬 아츠는 윌리엄 라센 시니어가 만들었으며, 그의 독립 마술 잡지인 제니 (잡지)의 1952년 4월호에 발표되었는데, 모든 구독자들은 자동으로 회원 자격을 부여받았다.
"아카데미상"은 이후 몇 달 동안 라센에 의해 다양한 마술 예술 분야에서 뛰어난 공헌을 한 사람들에게 수여되었다. 윌리엄 라센 시니어는 1953년 7월 48세의 나이로 사망했다. 그의 아내 제럴딘과 그의 장남 빌 주니어는 잡지 발행을 계속했지만, "아카데미"는 공식적인 구조가 부족하여 조직은 휴면 상태가 되었다. 1962년, 윌리엄 라센의 막내아들 밀트는 캘리포니아 할리우드에 있는 화려하게 장식된 3층짜리 1909년 주택을 임대하고 복원하여 그가 "매직 캐슬"이라고 부르는 마술사들의 만남의 장소로 바꾸는 일을 맡았다. 아카데미를 부활시키고 "매직 캐슬"에 위치시키려는 계획의 일환으로 빌 주니어는 법인 설립 정관을 제출하고 1962년에 비영리 법인을 설립했다. 매직 캐슬은 1963년 1월 2일 아카데미 오브 매지컬 아츠 인크(Academy of Magical Arts, Inc.)의 본부로 문을 열었다.
초기 회원 50명에서 아카데미는 2006년에 5,000명의 회원으로 성장했다. 2019~2021년 코로나바이러스감염증-19 폐쇄는 캐슬에 경제적 비상사태를 초래했다. 아카데미 회장 척 마르티네스(Chuck Martinez)에 따르면 "'건물 구매 기금은 결국 팬데믹 생존 기금이 되었다.'" 에르베 레비(Hervé Lévy)는 2021년에 총지배인 겸 최고 운영 책임자로 고용되었다. 재정적으로 자립하기 위해 레비는 가입비와 회비를 인상했다. 2022년 5월, 레비는 아카데미에 약 4,000명의 마술사 회원이 있다고 보고했다. 로스앤젤레스 타임스에 따르면 2022년 4월 사업가 랜디 피치포드의 캐슬 인수는 "아카데미가 느끼는 재정적 압박을 완화할 것으로 예상된다."
정회원이 되려면 먼저 경력이나 취미로 마술을 활발하게 실천하거나 관련되어 있어야 하며, 아카데미 회원 심사 위원회 앞에서 오디션을 거쳐야 한다. 준회원은 마술과 아카데미를 사랑하는 사람들이다. 준회원 신청은 이사회의 승인을 받아야 한다. 명예 및 VIP 회원 자격은 이사회에서 마술 예술 발전에 기여한 마술사, 유명인 및 아카데미 개별 회원에게 수여된다.
주니어 소사이어티의 회원 자격은 13세에서 19세 사이로 마술에 진지하게 관심이 있는 사람이라면 누구나 가입할 수 있다. 의장 스티븐 반스(Steven Barnes)에 따르면 신청과 오디션이 필요하며, "'매우 경쟁적인 프로그램이며 첫 시도에 합격하는 것은 극히 드물다. ... 초급 프로그램이 아니다. 그리고 학교도 아니다'라고 그는 말했다. '우리는 스스로를 마술계의 줄리어드라고 생각하고 싶다.'" 마크 칼린, 케빈 제임스, 크리스토퍼 하트를 포함하여 많은 이들이 마술 분야에서 전문 경력을 쌓았다. 이 소사이어티는 1974년 케리 그랜트와 마술사 다이애나 지머만(Diana Zimmerman)에 의해 시작되었는데, 그녀는 오디션을 보는 소녀들이 더 많아졌지만 더 많은 소녀들이 필요하다고 말했다. 2021년 이후 약 3,000명이 "주니어 소사이어티를 거쳐갔다."
로스앤젤레스 타임스 조사.
로스앤젤레스 타임스의 보도에 따르면, 아카데미는 2011년부터 2019년까지 전 직원들로부터 "성희롱, 차별, 보복을 방지하는 공정 고용 및 주거법 위반 혐의"로 네 차례 고소당했다. "세 건의 사건에서 비공개 합의가 이루어졌으며," 해고된 웨이트스태프가 제기한 네 번째 사건은 2020년 12월 로스앤젤레스 타임스 보도 당시 해결되지 않았다. 총지배인 조셉 퍼를로(Joseph Furlow)는 2020년 12월 "성추행, 인종차별 및 기타 문제에 대한 의혹"에 대한 로스앤젤레스 타임스 조사 2주 후 사임했다. 퍼를로는 2012년부터 아카데미에서 근무했다. 아카데미 이사회는 한 법무법인이 수개월 동안 조사를 수행했으며, “조사 결과는 심각하고 광범위하며, 경영, 문화, 인적 자원, 운영 시스템 및 프로세스, 그리고 시스템 변화의 필요성을 다루고 있다”고 밝혔다. 이사회 회장 랜디 시노트 주니어(Randy Sinnott Jr.)는 아카데미가 "법무법인의 조사 권고 사항을 이행하고 있으며" "이사회나 경영진에 제기된 모든 주장은 심각하고 전문적으로 다루어진다"고 말했다. 퍼를로는 "사실이 앞으로 드러날 것이라고 확신하며" "어떠한 우려도 ... 철저히 조사되었고 ... [그는] 어떠한 잘못도 없다고 밝혀졌다"고 말했다.
2020년 타임스 조사에 인용된 회원 크리스 한니발(Chris Hannibal)은 여성들이 "먹이나 소품"으로 취급되는 것을 목격했다고 말했으며, 또한 1층 바의 내부 건축에 대해서도 언급했다. 이 바는 "공공연한 비밀"인데, 가파른 경사 때문에 드레스를 입은 여성들이 중앙 계단을 올라갈 때 "'드레스 속을 똑바로 완전히 볼 수 있다'고 그는 말했다." 2021년 팬데믹 이후 캐슬이 재개장하기 전에 난간을 변경하여 아래에서 보이는 시야를 가렸다.
다른 불만 사항은 이사회와 운영위원회가 대부분 남성으로 구성되어 있었는데, 두 그룹을 합쳐 13명 중 11명이 남성이었다는 것이다. 마술사 회원 케일라 드레셔(Kayla Drescher)는 그녀 자신의 여성 대 남성 예약 조사에서 2016-2018년 동안 예약된 마술사 중 여성은 7%에 불과했으며, 원하는 방과 황금 시간대는 여성에게 거의 주어지지 않았다는 통계를 타임스에 보여주었다. 인종차별에 대한 주장도 전 직원과 마술사 회원들에 의해 타임스에 제기되었다. 이사회는 다음과 같이 응답했다: "'우리는 이 분야에서 우리의 과거 단점을 인정한다. 우리는 회원, 공연자, 직원, 그리고 아웃리치에서 더 다양하고 포괄적인 클럽을 위해 꾸준히 노력할 것이다.'" 창립자 빌 라센의 딸인 에리카 라센은 깊이 슬프다고 말하며 "...'아카데미 오브 매지컬 아츠와 그 클럽하우스인 매직 캐슬은 마술 예술에 대한 사랑과 공동체에 대한 사랑을 기반으로 세워졌다. 라센 가족은 인종이나 성별, 성희롱, 어떠한 형태의 학대나 위협에 근거한 차별을 용납하지 않는다.'"
2022년 3월 이사회 선거에서 이사회 구성원 수가 7명에서 9명으로 확대되었고, 아카데미 회원으로 40년 동안 활동한 척 마르티네스(Chuck Martinez)가 이끌었다. 마르티네스는 타임스에 캐슬에 문제가 있었고 "'모든 회원이 진심으로 받아들였다... 새로운 이사회에는 여성 4명(그 중 3명은 임원)과 유색인 남성 2명이 포함되어 있다. 이는 새로운 시대를 열고 캐슬을 위한 완전히 새로운 시대를 창조하려는 많은 개방성을 보여준다.'"
마술사 폴 W. 드레이퍼는 타임스에 이사회에 출마했을 때 "다양성과 포용성에 대한 훈련을 옹호했다"고 말했으며, 변화를 수용하는 나머지 마술 세계에 매직 캐슬이 따라잡기를 기대한다고 덧붙였다. 운영위원회는 캐슬 장식에 여성과 흑인 마술사의 묘사를 더 추가했지만, 마술사 윌리엄 엘스워스 로빈슨이 황인 분장을 하고 중국 마술사 칭 링 푸의 공연을 모방한 작품에 대한 논란은 회원들 사이에서 올바른 조치에 대한 의견 불일치를 야기했다. "윤리적 문제"를 인정하는 표지판이 추가되었지만 회원들은 로빈슨의 이미지를 계속 전시하기로 한 결정에 의문을 제기한다.
매년 "아카데미 오브 매지컬 아츠 어워드" 행사에서 여러 부문에 걸쳐 공연상이 수여된다. 공연상 후보는 그 해 매직 캐슬에서 공연한 연기자들 중에서 선정된다.
다른 상으로는 아카데미의 관점에서 마술 분야에 상당한 기여를 한 개인에게 수여되는 다양한 펠로십, 공로, 성취상이 있다.
아카데미 오브 매지컬 아츠가 수여하는 상은 다음과 같다:
이 외에도 한 번만 또는 매우 드물게 수여된 기타 상이 있다. 여기에는 주니어 공로상과 명예 평생 회원 자격이 포함된다.
1974년 공로상 수상자 5명 중 한 명은 매직 캐슬 자체이다.
호르헤 루이스 파체코 폴랑코(, 1993년 7월 5일 ~ )는 메이저 리그 베이스볼의 시애틀 매리너스를 위하여 내야수로 활약하는 도미니카 공화국 출신의 프로 야구 선수이다. 이전에 미네소타 트윈스를 위하여 활약한 폴랑코는 2014년 메이저 리그 베이스볼 데뷔를 하고 2019년 메이저 리그 베이스볼 올스타였다.
2009년-2013년:계약과 마이너 리그.
폴랑코는 2009년 국제 자유 계약 선수로서 미네소타 트윈스와 계약을 맺어 7십 2만 5천 달러의 보너스를 받았다. 그는 2010년 도미니칸 서머 리그 트윈스를 위하여 데뷔하였다. 그는 또한 그해 걸프 코스트 리그 트위스를 위하여 활약하고 양팀과 함께 .233/.303/.294 점을 쳤다. 플로리다에서 그는 훗날의 트윈스 동료 선수 맥스 케플러와 동숙자였다. 2011년 폴랑코는 걸프 코스트 리그 트윈스와 남아있으면서 51개의 경기들에서 .250/.319/.349 점을 쳤다. 폴랑코는 이후에 미국의 문화에 적응하는 데 어려웠다고 말했다.
2012년 엘라자베손 트윈스를 위하여 활약한 폴랑코는 51개의 경기들에서 5개의 홈런과 함께 .318/.388/.514 점을 쳤다. 그는 시더래피즈 커널스를 위하여 2023년 시즌을 활약하여 115개의 경기들에서 .308/.362/.452 점과 5개의 홈런을 쳤다. 그는 미드시즌 올스타로 임명되었다. 시즌 후에 그는 도미니카 공화국 프로 야구 리그의 레오네스 델 에스코기도를 위하여 활약하면서 다음 3개의 오프시즌들을 위하여 활약할 것이기도 했다. 11월 그는 트윈스의 40명 로스터에 추가되었다.
2014년-2015년:메이저 리그 베이스볼 데뷔와 마이너 리그 승진들.
폴랑코는 클래스-A 진출 포트마이어스 미라클과 2014년 시즌을 시작하였다. 그는 7월 26일 처음으로 메이저 리그로 소집되었다. 그날 자신의 메이저 리그 베이스볼 데뷔를 한 그는 대타로서 볼넷을 얻었다. 트윈스를 위하여 4개의 경기들을 활약한 그는 포트마이어스로 돌려보내지기 전에 2개의 볼넷과 5 타수 2 안타를 타구하고 유격수로 활약하였다. 7월 후순에 하나의 경기를 위하여 트윈스로 돌아와 자신의 단 하나의 타석에서 스트라이크아웃 되었다. 그 경기 후에 그는 더블-A 뉴브리튼 록캣츠로 보내져 자신의 시즌을 끝냈다. 88개의 마이너 리그 경기들에서 그는 .288/.353/.395 점을 쳤다.
더블-A로 돌아온 폴랑코는 이제 채터누가 룩아웃츠와 함께 2015년을 시작하였다. 그는 트윈스로 소집되어 자신의 두번째 메이저 리그 베이스볼 경력을 이루고 채터누가로 돌아가기 전에 6월 10일 자신의 첫 메이저 리그 베이스볼 실책을 저질렀다. 그는 룩아웃츠와 함께 서던 리그 올스타로 임명되었다. 7월 4일 그는 트리플-A 로체스터 레드윙스로 승진되었다. 그는 트리플-A에서 시즌을 끝내기 전에 7월 후순에 다시 트윈스로 잠시 돌아와 3개의 경기들에서 하나의 타점과 함께 2 타수 7 안타를 타구하였다. 시즌 후에 MLB.com과 베이스볼 아메리카는 둘다 폴랑코를 자신들의 톱 100명 전망 선수들 명단의 맨 아래에 순위로 놓았다.
2016년-2018년:트윈스 정규 시즌과 경기력 향상 약물 임시출전정지.
폴랑코는 2016년 메이저 리그에서 자신의 첫 광대한 활약 시간을 얻어 69개의 경기들에서 활약하였다. 그는 로체스터에서 시즌을 시작하여 10개의 경기들 후에 트윈스로 승진되었다. 5월 후순에 2개월 출발을 위하여 트리플-A로 다시 강등되었으나 7월 30일 트윈스로 돌아왔다. 그는 로체스터와 함께 한 동안 4개의 시즌들에서 3번째로 마이너 리그 올스타였다. 미네소타 트윈스를 위하여 그는 4개의 홈런과 27개의 타점과 함께 .282 점을 쳤다.
2017년 폴랑코는 트윈스를 위하여 주요 유격수였으며 133개의 경기들에서 13개의 홈런, 74개의 타점과 경력 사상 13개의 도루와 함께 .256 점을 쳤다. 8월 29일 그는 같은 경기에서 양손 타자로서 홈런을 쳤다. 그는 자신의 포스트시즌 데뷔를 하여 와일드 카드 게임에서 트윈스가 뉴욕 양키스에게 패하면서 1 타수 4 안타를 치고 두번이나 득점을 매겼다.
2018년 3월 18일 폴랑코는 경기력 향상 약물인 스탠노졸롤을 위하여 양성 판정을 받은 후 80개의 경기들을 위하여 임시출전정지를 당했다. 서면 진술서에서 폴랑코는 자신의 처벌을 받아들였고 자신이 의도적으로 약물을 소비하지 않았다고 말했다. 트윈스가 .500 아래로 끝나고 플레이오프들에서 물러났어도 그는 또한 포스트시즌에 활약하는 데 적격이 있었다. 그는 임시출전정지로부터 자신의 복귀에 트윈스의 유격수로서 다시 삽입되었다. 77개의 경기들에서 그는 6개의 홈런과 42개의 타점과 함께 .288 점을 쳤다.
2019년:계약 연장과 올스타.
2019년 봄 훈련이 있던 동안 폴랑코는 2024년과 2025년 시즌들을 위하여 팀의 옵션들과 함께 2천 5백 7십 5만 달러 가치의 5년 계약을 맺었다. 4월 5일 폴랑코는 필라델피아 필리스를 상대로 사이클링 히트를 쳐 10 대 4의 패배에서 하나의 타점과 함께 5 타수 5 안타로 갔다.
폴랑코는 메이저 리그 베이스볼 올스타전에서 아메리칸 리그의 출발 유격수였으며 팬의 투표에서 글레이버 토레스와 카를로스 코레아를 능가하였다. 그는 투표 결과들이 발표된지 짧은 후에 6월 30일 .321점을 타구하고 있었으나 식어버려 시즌의 나머지에 .267 점을 타구하였다. 폴랑코는 153개의 경기들에서 .295의 타율과 함께 끝냈디. 플레이오프들로 자신의 복귀에 그는 아메리칸 리그 디비전 시리즈의 첫번째 경기에서 홈런을 치고, 트윈스가 양키스에게 패하면서 3개의 경기들에서 .273 점을 쳤다. 그는 시즌 후에 자신의 첫 발목 수술을 받았다.
2020년-2023년:수비 위치 변화들.
2020년 폴랑코는 55개의 경기들에서 4개의 홈런과 19개의 타점과 함께 .258 점을 쳤다. 그는 와일드 카드 시리즈에서 트위스가 휴스턴 애스트로스에게 패하면서 1 타수 7 안타를 타구하였다. 그는 2연속 해를 위하여 오프시즌 발목 수술을 받았다.
2021년 트윈스는 유격수로 활약하는 데 안드렐톤 시몬스를 계약하여 폴랑코는 2루수가 되었다. 폴랑코는 .269/.323/.503 점을 치고 33개의 홈런과 98개의 타점과 함께 경력 사상 기록들을 세웠다. 그는 더욱 많이 공을 당기고 더욱 많은 직선타와 플라이볼들을 치기 시작했다. 그는 2021년을 위하여 트윈스의 MVP와 가장 향상된 선수로 임명되었다.
2022년 폴랑코는 지금까지 자신의 경력의 최저 평균인 .235 점을 쳤으나 104개의 경기들에서 64개의 볼넷과 16개의 홈런과 함께 자신의 낮은 평균을 상쇄하였다. 그는 타석의 14.4 퍼센트에 볼넷을 가져 최소한 400개의 타석들과 함께 타자들 중에 6번째로 최고였다. 로코 볼델리 감독은 이후에 폴랑코가 그의 부상들의 이유로 2022년 거의 걷지 못하거나 방망이를 휘두를 수 없었다고 말했다.
2023년 4월 28일 폴랑코는 자신의 100번째 경력 홈런을 쳤다. 그는 아직도 2루수에 활약하면서 시즌을 시작하였다. 5월과 6월 햄스트링 부상들과 함께 부상자 명단에 2개의 여정 후에, 폴랑코는 2루수에서 신인 선수 에두아르 쥘리앵에 의하여 대체되어 3루수로 옮겼다. 9월 30일 볼델리는 선발 선수 명단들을 교환하고 투수를 대체하는 것에 자신을 보조하는 폴랑코와 카일 파머를 경기의 비공식적 합동 감독들로 임명하였다. 2023년 80개의 경기들에서 폴랑코는 .255/.335/.454 점을 쳐 2018년 자신의 약물 임시출전정지 이래 자신의 가장 적은 수들이었다. 트윈스가 21년 만에 자신들의 첫 포스트시즌 시리즈를 우승했던 동안 폴랑코는 제대로 쳐 아메리칸 리그 디비전 시리즈의 첫번째 경기에서 하나의 홈런과 함께 플레이오프들에서 4 타수 21 안타로 갔다.
시즌 후에 트윈스는 2024년 시즌을 위하여 폴랑코에 1천 5십만 달러 옵션을 행사하였다.
2024년 1월 29일 트윈스는 투수들 앤서니 드스클라패니와 저스틴 토파, 전망 선수들 가브리엘 곤살레스와 대런 보언, 그리고 현찰을 위하여 폴랑코를 시애틀 매리너스로 이적시켰다. 매리너스를 위하여 11개의 경기들에서 폴랑코는 16개의 홈런과 45개의 타점과 함께 자신의 경력 최악의 타율과 출루율로 .213/.296/.355 점을 가했다. 그는 경력 사상 137개의 스트라이크아웃을 가졌다. 그는 또한 스탯캐스트에 의하면 야구에서 2루수를 활약한 14번째 최악의 방어 선수였다고 한다. 하지만 그와 그의 동료 선수 레오 리바스는 8월 초순에 뉴욕 메츠를 상대로 병살을 위하여 메이저 리그 베이스볼 "이번 주의 선수" 상을 받았다. 10월 10일 폴랑코는 자신의 왼쪽 무릎에 슬개건을 수리하는 데 수술을 받았다. 11월 1일 매리너스는 2025년 시즌을 위하여 그의 1천 2백만 달러의 옵션을 거절하여 그를 자유 계약 선수로 만든 7십 5만 달러의 매수를 그에게 지불하였다.
2025년 2월 3일 매리너스는 가능한 장려책에 3백만 달러와 함께 폴랑코를 1년, 7백만 달러의 계약을 다시 맺었다. 4월 28일 폴랑코는 4개의 홈런, 2개의 2루타, 2개의 볼넷, 8개의 타점과 5개의 득점과 함께 8 타수 17 안타 (.471)로 간 후, 시즌의 5번째 주를 위하여 "이번 주의 아메리칸 리그 선수"로 임명되었다. 폴랑코는 자신의 동료 선수 딜런 무어가 매리너스를 위하여 상을 받은지 1주 후에 영예를 얻었다. 그것은 매리너스 선수들이 연속적 주들에 상을 수상했던 1998년 알렉스 로드리게스와 켄 그리피 주니어 이래 처음이었다. 하지만 폴랑코는 상을 수상한 후에 곧 쓰러져 5월과 6월 2개의 홈런과 함께 .183 점을 타구하였다. 6월 14일 그는 클리블랜드 가디언스의 마무리 투수 에마누엘 클라세에 끝내기 1루타를 쳤다. 7월 6일 폴랑코는 피츠버그 파이리츠의 폴 스킨즈에 첫 이닝 1루타와 함께 자신의 1,000개 경력 안타를 기록하였다. 9월 8일-14일부터 7연속 경기들에서 그는 2루타를 쳐 프랜차이즈 기록을 위하여 동점을 매기고 그 기간 동안 19개의 2루타를 쳐 메이저 리그 역사상 두번째로 가장 많은 2루타를 위한 동점을 매겼다. 그는 .265/.326/.495 점으 타구하여 정규 시즌을 끝내 2루수와 지명 타자에 정규적으로 시작하였다.
10월 5일 아메리칸 리그 디비전 시리즈의 두번째 경기에서 폴랑코는 매리너스를 4번째 이닝의 말기에 1 대 0 보드에 놓고, 6번째 이닝의 말기에 2 대 0으로 그들의 선도를 확장하는 데 같은 투수 타리크 스쿠발에 두번이나 홈런을 쳤다. 5번째 경기에서 폴랑코는 2001년 이래 매리너스를 그들의 첫 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈로 보내는 데 15번째 이닝에서 경기를 우승한 타점 1루타를 쳤다.
폴랑코와 그의 부인은 4명의 자녀를 두었다.
폴랑코는 자신의 모친과 부친의 가족들이 둘다 있는 앞에서 자신의 조부모 막시모 폴랑코와 멜리다 파게로의 저택에서 2009년 트윈스와 계약을 맺었다. 많은 세월 동안 호르헤를 키우고 그에게 어떻에 헤엄을 치는 것을 가르쳤던 막시모는 2017년에 사망하였다.
폴랑코는 훗날의 트윈스 동료 선수 미겔 사노와 함께 야구를 하면서 자라왔으며 그들의 모친들도 함께 일했다.
지보국민학교 상월분교는 대한민국 경상북도 예천군 지보면 상월리에 있었던 국민학교 분교이다.
지보국민학교 마산분교는 대한민국 경상북도 예천군 지보면 마산리에 있었던 국민학교 분교이다.