shopkeeper/korean_wiki_content_only_120125 huggingface dataset:
초기 인류의 이주(Early human migrations)는 구인류와 현생 인류가 여러 대륙으로 확산한 가장 초기의 인구이동을 가리킨다.
주류 학설에 따르면 약 180만 년 전에 호모 에렉투스가 최초로 동아프리카를 거쳐 아프리카를 나와 레반트를 통해 유라시아로 확산되었다. 이들은 구세계의 대부분 지역에 퍼져 살았고, 고고학적으로 그 분포는 올도완 문화를 통해 추적될 수 있다. 한편 아프리카와 유럽의 호모 에렉투스는 호모 하이델베르겐시스로 분화하여 약 60만 년 전 다시 동아프리카와 유라시아 전역에 퍼졌고, 지역에 따라 네안데르탈인과 데니소바인으로 분화했다.
아프리카에 남은 호모 하이델베르겐시스에서 진화한 것으로 추정되는 호모 사피엔스(현생 인류)는 약 30만 년 전 아프리카에서 출현하였고, 초기 현생 인류는 출현 당시부터 아프리카 전역과 유라시아 서부로 확산되었다.
유라시아에서는 확산이 제한적이었으나 아프리카에서는 시간차를 두고 지속되었다. 현대 코이산족의 조상은 아마 15만 년 전, 이르면 26만 년 전에 남아프리카로 확산되어 일찍이 나머지 아프리카인의 조상과 분화되었다. 아프리카 피그미족의 조상은 아마 13만 년 전, 늦어도 6만 년 전에 중부 아프리카로 확산한 것으로 추정된다. 한편 서아프리카의 자세한 상황은 화석 증거가 희박하여 알기 어렵다. 현생 인류의 이주는 13만 년 전 호모 에렉투스가 수반하던 아슐리안 문화의 종말에 기여한 것으로 보이나, 서아프리카에서는 늦으면 12,000년 전까지도 구인류가 현생인류와 공존했을 가능성이 있다.
초기 북부 경로 확산.
호모 사피엔스의 일부 개체군은 130,000년에서 115,000년 전에 이미 레반트와 유럽으로 이주한 적이 있는 것으로 보이며, 이스라엘의 Misliya 동굴에서 발견된 턱뼈 조각과 르발루아 기법의 도구를 증거로 하여 이르면 185,000년에도 이주 물결이 있었을 가능성이 있다. 그러나 이 확산은 지속적인 거주로 이어지지 않았고, 현대인의 게놈에 흔적을 남기지 않고 약 8만 년 전까지 절멸했을 것으로 보인다.
남부 경로 확산.
실질적인 인류 확산은 70,000 - 50,000년 전 "남부 경로"를 통해 발생했으며, 현생 인류가 전세계에 지속적으로 퍼지게 된 것은 이것을 기점으로 한다.
그 시작은 미토콘드리아 DNA에 하플로그룹 L3을 보유한, 어쩌면 1천 명도 되지 않았을 동아프리카의 작은 그룹이 75,000년 전보다 나중에 홍해의 바브엘만데브 해협을 건넌 것이었으리라 추측된다. 이들의 후손은 아라비아와 페르시아의 해안 지대를 따라 이동하며 인도 아대륙까지 퍼졌을 것이다. 대략 70,000 - 50,000년 전에 일어난 이 해안 이동은 L3에서 파생된 미토콘드리아 하플로그룹 M 및 N과 연관이 있다.
아시아 해안을 따라 계속된 이주는 동남아시아를 거쳐 약 65,000 - 50,000년 사이에 오스트레일리아까지 이르렀다. 오늘날 멜라네시아인, 호주 원주민, 필리핀 네그리토 등 동남아시아의 소수 집단에서 데니소바인의 혈통이 검출되며, 이는 아시아 동부에서 현생 인류와 데니소바인의 혼혈이 발생했음을 시사한다. 당시 해수면은 지금보다 낮았기 때문에 동남아시아 도서지역은 순다랜드로 알려진 하나의 거대한 육지 덩어리를 형성하고 있었고, 한편 호주와 뉴기니는 사훌이라는 대륙을 형성하고 있었다. 이 사이를 나누는 해협이던 베버선(Weber's line)은 폭이 최대 90km였으므로, 이를 건너 호주에 도달했다는 것은 이들이 이미 항해 기술을 가지고 있었다는 뜻이 된다.
한편 아시아에서 해안을 따른 이주는 계속되어 북동쪽으로 중국을 지나 일본 열도까지 다다르고 유라시아 내륙 지역으로 확산되었다. 이는 미토콘드리아 하플로그룹 M과 Y-염색체 하플로그룹 C의 분포를 통해 추적된다.
홍천박물관은 강원특별자치도 홍천군에 있는 공립 박물관이다.
승계 주자란 야구에서 투수가 한 이닝에 제 역할을 못하고 강판 되었을 때 누상에 그대로 남겨진 주자를 가르킨다. 책임 주자라는 단어로도 불린다.
승계 주자가 발생되면 강판된 투수를 다음으로 투수 교체되어 등판한 다음 투수가 막아야 하는 책임이 있다. 만약 이 승계 주자를 다음에 등판한 교체 투수가 후속 타자에게 적시타나 홈런 등을 허용하여 막지 못한다면 이것은 그대로 주자를 내보낸 투수의 자책점이 되어 주자를 내보내고 강판된 투수의 방어율이 상승한다. 따라서 승계 주자가 득점하면 그만큼 전체적인 야구단의 투수진이 흔들릴 수 있는만큼 수비하는 야구단의 입장에선 승계 주자의 득점을 막는게 최선이라고 볼 수 있다.
제2차 세계 대전의 외교사(第二次世界大戰外交史, )는 1939년부터 1945년 사이에 연합국 및 추축국 내의 주요 외교 정책 및 상호작용에 대해 다룬다.
1939년에 전쟁이 시작되자마자 고위급 외교가 시작되었다. 영국 총리인 윈스턴 처칠은 프랑스와 긴밀한 관계를 구축하고 특히 프랭클린 루즈벨트 대통령과의 관계를 통해 미국과도 긴밀한 관계를 모색했다. 1941년 6월에 러시아가 참전하자 연합국 측은 영국의 처칠, 미국의 루즈벨트, 소련의 스탈린의 3자 관계로 확대되었다. 미국의 외교는 1941년 12월에 참전한 후 강화되었고 특히 1943년에 렌드-리스 프로그램이 완전한 힘을 얻기 시작한 이후 막대한 재정 및 경제적 지원으로 강화되었다.
야구에서 끝내기는 9회말 이후의 한 이닝의 말에 후공 팀의 점수가 선공 팀의 점수를 앞서게 되는 상황으로, 이 상황이 나오면 경기가 바로 종료된다.
끝내기 안타.
끝내기 상황에서 경기를 역전시키고 끝내는 안타. 적시타에 포함이 되며 끝내기 홈런도 끝내기 안타의 범주에 포함이 된다. 끝내기 안타를 친 선수는 동료들에게 격한 축하를 받게 된다. 끝내기 안타를 친 타자는 끝내기 타점을 기록하게 되며 타율, 출루율이 상승되고 타점을 얻게 된다.
끝내기 상황에서 경기를 역전시키고 끝내는 홈런.
끝내기 볼넷.
끝내기 상황 중 동점에 만루 상황에서, 타자가 볼넷을 골라내 진루하는 경우.
끝내기 폭투.
끝내기 상황 중 동점에 주자가 있는 상황에서, 투수의 폭투로 포수가 공을 놓친 사이에 주자가 홈으로 들어오는 경우. 투수의 실책으로 기록되지는 않지만 투수의 자책점으로 올라가며, 선공 팀이 그대로 경기에서 패배하는 것이기 때문에 선공 팀에 있어선 가장 뼈아픈 폭투가 된다.
타격 코치란 야구에서 타자의 타격에 도움을 주고 지도하는 코치를 가르키는 단어이다.
타격 코치는 한 야구단에 속한 타자들이 정교한 타격으로 안타를 많이 양산하는데 도움을 주고 타자들의 타율을 높여주도록 도와주는 역할을 주로 수행한다. 주루 코치, 수비 코치, 베이스 코치와 더불어 타자로 선수 생활하다 은퇴한 사람이 주로 맡으며 코치 연수를 통해 코치 자격증을 획득한 사람이 타격 코치를 하게 된다. 각 야구단마다 타자의 타격을 도와주는 타격 코치가 존재한다.
하동야생차박물관은 경상남도 하동군에 있는 공립 박물관이다.
국제 관계 (1989년 이후)()는 탈냉전 시대의 세계 정세의 주요 흐름을 다룬다.
21세기는 2000년대 후반과 2010년대 초반의 대침체로 예시된 바와 같이 상호 연결된 경제에 대한 결과적으로 증가된 위험과 함께 경제 세계화 및 통합의 증가로 특징지어진다. 이 시기는 또한 휴대전화와 인터넷을 통한 통신의 확장을 경험했고, 이는 비지니스, 정치, 개인이 공통 관심사에 따라 네트워크를 형성하고 정보를 찾는 방식에 근본적인 사회적 변화를 가져왔다.
칠곡호국평화기념관은 경상북도 칠곡군에 있는 공립 역사 박물관이다.
박정희대통령역사자료관은 경상북도 구미시에 있는 공립 박물관이다.
문경자연생태박물관은 경상북도 문경시에 있는 공립 박물관이다.
아리랑박물관은 강원특별자치도 정선군에 있는 공립 박물관이다.
드래곤여단()은 제18(XVIII)공수군단의 여단급 본부부대이자, 전투지원여단이었다. 이 여단은 때때로 본부사령부로도 언급되았다.
드래곤여단은 1983년에 군단 본부와 주, 후방 지휘소, 지휘통제부대를 지원하는데 대응하는 부대로서 창설되었다.
드래곤여단은 제269항공대대 (1977); 제68방공포병, 3대대 (1979); 본부 및 특수병력대대 (1986); 제58항공교통관제대대 (1986)를 배속받으므로서 여단급 상태를 기록하였다. 여단은 상당한 중요한 변화를 겪었다. 제269항공대대, 제58항공교통관제대대, 시몬스 비해장은 다른 주요예하사령부으로 전속하였다. 제68방공포병, 3대대 (HAWK)는 제52방공포병, 2대대 (HAWK)로 재편성되었고, 이후에 해산하였다. 임시 특수병력대대, 본부는 두개의 분리된 중대로 재조직화되었다: 미국 육군 주둔지, 본부 및 본부중대, 그리고 제18(XVIII)공수군단, 본부 및 본부중대. 남은 부대인 제18(XVIII)공수군단 부사관학교, 제112통신대대, 미국 공군 제18기상대대, 제101화학중대(연막/Decon), 제1전장협조분견대(1st BCD), 제18병기중대 (EOD), 제22이동공보분견대 (22nd MPAD), 제1화학분견대, 지상첩보지원처, 그외 배속부대 55개가 넘는 주특기()를 가진 약 1천명의 장병들이 드래곤여단에 배속되었거나 지원하였다.
1990년 12월과 1991년 1월 동안 제2차 세계 대전 이후 최대 규모의 공격 작전인 Operation END RUN에서 1990년 12월과 1991년 1월에 걸친 군단의 서북쪽으로의 진격인 후방지휘소(CRCP)의 역사적 사건이자 뛰어난 성과를 보였다.
1991년 3월부터 6월까지, CRCP는 4만점 가까운 장비와 약 12만명의 군단원들의 재전개를 지휘통제하였다.
2006년 6월 9일, 드래곤 여단은 해체되었다. 모듈러여단 편제가 도입됨에 따라 부대가 통폐합되거나, 창설된 같은 특기를 가진 여단으로 전속하였다. 그리고 시설관리국이 사령부로 커지면서 모든 주둔지 관리부대를 통제하게 되었고, 드래곤여단에 배속되어 있던 포트 브래그의 주둔지 관리부대 또한 넘겨졌다. 본부부대의 상한선은 대대로 내려가게 됨으로써, 여단급 본부부대는 더는 존재하지 않게 되었다.
제1차 세계 대전의 원인(第一次世界大戰原因, )을 규명하는 것에 대해서는 여전히 논란의 여지가 있다. 제1차 세계 대전은 1914년 7월 28일에 발칸반도에서 시작되었고, 1918년 11월 11일에 종결되었으며, 1,700만명이 사망하고 2,500만명이 부상당했다. 더욱이 러시아 내전은 1918년의 직접적인 여파로 발생한 다른 여러 분쟁들과 마찬가지로 여러 가지 면에서 제1차 세계 대전의 연속으로 간주될 수 있다.
보다 장기적인 관점에서 학자들은 두 개의 세력, 즉 (1) 독일 제국, 오스트리아-헝가리, 오스만 제국과 (2) 러시아 제국, 프랑스, 대영제국이 1914년 초까지 어떤 과정에서 갈등 상황에 놓였는지 관심을 갖는다. 그 과정에서 정치적, 지정학적, 경제적 경쟁, 군국주의, 복잡한 동맹관계, 제국주의, 민족주의의 성장, 그리고 오스만 제국의 쇠퇴로 인해 만들어진 권력 공백 등의 요인을 두루 주목한다. 이외에도 장기적, 구조적 요인들로 영토 분쟁, 유럽 내 힘의 세력균형 붕괴 인식, 복잡하고 파편화된 거버넌스, 군비 경쟁과 안보 딜레마, 공격 숭배 현상(cult of the offensive), 작전 계획 등이 주로 연구된다.
단기적인 분석을 추구하는 학자들은 1914년 여름에 초점을 맞추고 갈등이 멈출 수 있었는지, 아니면 대신 더 깊은 원인들이 그것을 불가피하게 만들었는지를 탐구한다. 즉각적인 원인들로는 세르비아의 민족주의 단체의 지원을 받았던 세르브계 보스니아인 민족주의자 가브릴로 프린치프에 의해 오스트리아의 프란츠 페르디난트 대공이 암살당한 것으로 촉발된 7월 위기 동안 정치인들과 장군들의 결정들이 있다. 오스트리아-헝가리와 세르비아 사이의 갈등이 그들의 동맹국인 러시아, 독일, 프랑스, 그리고 궁극적으로 벨기에와 영국의 개입으로 인해 위기상황은 더욱 고조되었다. 이러한 위기가 전쟁으로 이어진 것은 영국이 중립을 지킬 것이라는 독일의 믿음과 같은 상대방에 대한 오해, 전쟁이 불가피하다는 운명론적인 생각, 그리고 부분적으로 외교 소통의 지연과 오해가 지목된다.
이 위기는 1914년 이전 수십 년간 유럽과 식민지 문제를 둘러싸고 이탈리아, 프랑스, 독일, 영국, 오스트리아-헝가리, 러시아 등 강대국간의 잇따른 외교적 충돌로 인해 더욱 긴장감이 고조됐다. 그리고 이러한 충돌의 근본적인 원인은 1867년부터 진행된 유럽의 세력 균형 변화에서 찾기도 한다.
그러나 주요 요인에 대해 모든 학자가 통일된 의견을 갖는 것은 아니다. 학자마다 강조하는 요인이 다르기 때문에 전쟁의 기원에 대한 합의는 여전히 되어있지 않다. 역사학자들의 관점과 이념이 변화함에 따라, 특히 잘 분류된 역사 기록 보관소를 이용할 수 있게 되면서 역사적 논쟁의 중심이 계속 변화하기 때문에 합의점을 찾는 과정은 더욱 요원해진다. 특히 독일과 오스트리아-헝가리가 사건을 주도했다고 보느냐, 아니면 더 많은 행위자와 상황 사이의 권력 역학에 초점을 맞추냐의 문제에서 의견이 많이 갈린다.
방글라데시군()은 방글라데시의 연합 군대이다. 방글라데시 육군, 방글라데시 해군, 방글라데시 공군의 3개의 군복으로 구성되어 있다. 국군은 방글라데시 정부 국방부 소관이며, 총리실의 국군 사단이 직접 관리한다. 방글라데시의 대통령은 방글라데시군의 총사령관 역할을 한다. 남아시아에서 세 번째로 많은 국방 예산을 가지고 있고, 글로벌 화력 지수에 따르면 남아시아에서 세 번째로 가장 강력한 군대이다. 국경 경비대 방글라데시와 방글라데시 해안경비대는 평시에는 내무부 소관이지만, 전시에는 각각 방글라데시 육군과 방글라데시 해군의 지휘하에 속한다.
국방부가 국군에 대한 어떠한 운영적인 또는 정책적인 권한을 행사하지 않는 반면, 군사 정책은 국군 사단(AFD)에 의해 입안되고 집행된다. 독립 이후, AFD와 국방부는 수상에 의해 이끌어 왔다. 외교 및 정보 정책과 군사 정책을 조정하기 위해, 대통령과 수상은 모두 3개의 군 참모총장, 국군 사단의 최고 참모 장교, 그리고 군 비서들로 구성된 6명의 자문 위원회에 의해 대통령과 수상에게 조언을 받는다. NSI, DGFI 및 BGB의 국장 또한 초청될 때, 자문 역할을 한다.
국군의 날은 11월 21일에 기념되며 방글라데시 독립 전쟁 중 파키스탄 점령군에 대항한 합동 작전을 개시한 국군의 세 가지 서비스의 창설을 기념한다. 공식적인 기능은 방가바반, 다카 숙영의 국군 사단 본부, 모든 군사 숙열 및 전국의 모든 군사 시설을 포함하여 전국에서 열린다.
1970년 선거에서 아와미 연맹의 승리 이후, 당시 대통령이었던 야히아 칸은 지도자 셰이크 무지부르 라흐만을 총리로 임명하는 것을 거부했고, 파키스탄군을 이용하여 동파키스탄의 시민들에게 서치라이트 작전이라는 잔혹한 공격을 시작했다. 파키스탄군에 의해 사망한 사람들의 수는 최소 약 30만 명에서 최대 약 300만 명까지 다양하다. 무지부르의 반란 요구에 대응하여, 많은 학생들, 노동자들, 그리고 다른 시민들이 파키스탄에 반란을 일으켰고 게릴라군인 무크티 바히니를 일으켰다. 이후, 파키스탄 육군과 동파키스탄 소총대의 많은 벵골인 장교들과 부대들이 서파키스탄의 동료들에 반란을 일으켰고 무크티 바히니에 합류했다. 1971년 4월 17일, 무함마드 아툴 가니 오스마니가 무크티 바히니의 총사령관으로 선서하였다. 전쟁이 격렬하게 진행되는 동안 잘 훈련된 무장세력의 필요성이 항상 느껴졌다. 1971년 7월 11일부터 17일까지 열린 제1차 방글라데시 부문 지휘자 회의에서 방글라데시군은 파키스탄 육군과 EPR의 반란군 벵골인 대원들로 구성된 여정을 시작했다. 이 역사적인 회의에서 야전 지휘구조, 부문 재편성, 강화, 야전 지휘자 임명 및 전쟁 전술 등이 결정되고 수행되었다. 1971년 11월 21일, 방글라데시군은 방글라데시 육군, 방글라데시 해군 및 방글라데시 공군으로 세 개의 분리된 복무로 분리되었다.
방글라데시군은 전쟁이 시작된 직후 인도 정부로부터 약간의 지원을 받았다. 1971년 12월 3일, 인도-파키스탄 전쟁이 발발하여 인도군은 방글라데시군과 연합하여 방글라데시에 진입하였다. 1971년 12월 16일, 방글라데시의 파키스탄군은 인도군과 방글라데시군의 합동군에 항복하였다.
새롭게 형성된 방글라데시군은 무크티 바히니의 부대와 게릴라들을 포함시켰다. 무크티 바히니를 이끌었던 오스마니 장군은 방글라데시군의 장군으로 임명되었다. 수 년 동안 파키스탄군에서 계속 복무했거나 서파키스탄에 구금된 벵골인 장교들에 대해 무크티 바히니 출신의 피인수인들을 지지하는 적극적인 차별이 있었다. 분노한 한 무리의 장교들이 1975년 8월 15일, 셰이크 무지부르 라흐만 대통령 암살하였고 정치인 콘다케르 모스타크 아흐마드가 방글라데시의 대통령이자 새로운 육군 참모총장 지아우르 라만 소령으로 정권을 수립하였다. 무지부르의 암살자들이 11월 3일, 친무지부르 준장 칼레드 모샤라프에 의해 전복되었고, 그 자신은 11월 7일 지아우르 라만을 현재의 군인과 인민의 쿠데타이라고 불리는 사건에 권력을 쥐도록 돌려준 아부 타헤르 대령의 사회주의 장교 집단에 의해 곧 전복되었다. 지아우르 라만의 대통령 임기 하에, 군대는 라이벌 파벌들과 불만 있는 간부들 사이의 갈등을 제거하기 위해 조직되었다. 그러나 지아우르 라만은 1981년 쿠데타 시도로 스스로 전복되었고, 1년 후, 후세인 무함마드 에르샤드 중장이 압두스 사타르 대통령의 선출된 정부로부터 권력을 잡았다. 군대는 지아우르 라만과 후에 후세인 무함마드 에르샤드 정권 하에서 1991년 민주주의가 회복될 때까지 국가 정치에서 가장 중요한 세력으로 남아 있었다.
군사 원조를 위해 인도와 소련에 주로 의존했던 방글라데시는 중화인민공화국, 미국과도 군사적 유대를 발전시켜왔다. 방글라데시 육군은 유엔 평화 지원 작전(UNPSO)에 적극적으로 참여해왔다. 1991년 제1차 걸프 전쟁 동안, 방글라데시 육군은 사우디아라비아와 쿠웨이트의 평화를 감시하기 위해 2,193명의 멤버 팀을 보냈다. 방글라데시 육군은 또한 나미비아, 캄보디아, 소말리아, 우간다, 르완다, 모잠비크, 유고슬라비아, 라이베리아, 아이티, 타지키스탄, 서사하라, 시에라리온, 코소보, 조지아, 동티모르, 콩고 민주 공화국, 코트디부아르, 에티오피아 등에서 평화 유지 활동에 참여했다. 2008년 10월 현재, 방글라데시는 유엔 평화유지군에 9,800명의 병력으로 두 번째로 큰 기여국으로 남아있다.
1997년 평화 협정이 체결되기 전까지 방글라데시 군부는 치타공 구릉지대에서 샨티 바히니 분리주의 집단과 싸우는 반내란 작전을 펼쳤다. 2001년 방글라데시 군부는 북부 국경을 따라 인도 국경경비대(BSF)와 충돌을 벌였다.
방글라데시군의 확장과 현대화를 목표로 하는 여러 프로젝트와 계획이 칼레다 지아 전 총리 정부에 의해 시작되었다.
군대 목표 2030은 방글라데시군을 위한 새로운 장비를 확보하기 위해 셰이크 하시나 총리 정부에 의해 시작되었다.
방글라데시-미얀마 국경.
1991년과 2008년을 포함하여, 방글라데시-미얀마 국경에서 대치 상황이 때때로 발생했다. 대치 상황의 대부분은 미얀마가 로힝야족을 방글라데시로 강제로 진입시키려고 시도했을 때 발생했다. 2008년, 미얀마가 석유와 가스를 얻기 위해 분쟁 중인 벵골만 해저를 탐사하려고 시도한 후, 양국은 군함을 배치했다. 그 분쟁은 2012년 국제 재판소에서 해결되었다. 방글라데시와 미얀마는 그 국경에서 반난민 작전도 수행했다.
현재 배포.
방글라데시는 지속적으로 유엔 평화유지활동에 많은 기여를 하였다. 2007년 5월, 현재 방글라데시는 콩고 민주 공화국, 라이베리아, 레바논, 수단, 동티모르, 코트디부아르에 주요 배치를 하였다. 10,736명의 병력이 배치되어 유엔 평화유지를 위한 인력 기여도 1위를 차지하고 있다. 정부는 미국의 요청으로 이라크 참여를 거부하였다. 라이베리아로의 배치는 2003년 10월에 시작되어 평화유지, 자선활동, 인프라 개발에 참여하고 있는 약 3,200명의 수준에 머물고 있다.
아롤드 다니엘 오소리오 모레노(스페인어: Harold Daniel Osorio Moreno, 2003년 8월 20일 ~ )는 엘살바도르의 축구 선수로 현재 미국 MLS 넥스트 프로의 시카고 파이어 II에서 미드필더로 활약하고 있다.
2020년 알리안사 FC에서 데뷔한 이후 2022년까지 활동하며 엘살바도르 프리메라 디비시온 2021 시즌 아페르투라 우승에 일조한 뒤 2022년 8월 10일 미국 MLS 넥스트 프로의 시카고 파이어 II 유니폼으로 갈아입은 후 2023 시즌 12강 플레이오프 진출, 2024 시즌 8강 플레이오프 진출에 기여했다.
2021년 8월 21일 강호 코스타리카와의 친선 경기에서 엘살바도르 A대표팀 소속으로 국제 A매치 데뷔전을 치렀으며 2023년까지 A매치 8경기에 출전했다.
난징시()는 1927년부터 1949년 사이에 설치되었던 중화민국의 12개 직할시 중 하나이다. 관할 구역은 현재의 난징시보다 작았다.
유태은은 현재 미국 출판시장에서 활동하고 있는 그림책 작가이다. 첫 그림책 &lt;작고 빨간 물고기(The Little Red Fish)&gt;는 2007년에 미국 일러스트레이터협회에서 수상했고 2009년 그림책 &lt;마녀만 하늘을 날 수 있어(Only a Witch Can Fly)&gt;는 뉴욕 타임스 ‘최고의 그림책’으로 선정되었으며, 2010년 에즈라 잭 키츠 상을 받았다.
유태은은 홍익대학교 미술대학에서 동양화를 전공했다. 이탈리아 ‘볼로냐 칠드런스 북페어(Bologna Children’s Book Fair)’에서 일러스트레이션의 매력에 빠지게 됐고 대학 졸업 뒤 미국 스쿨 오브 비주얼 아트(School of Visual Art)에서 일러스트레이션 석사 과정을 밟았다. 대학원에서 공부하는 동안 유태은은 에칭 화가 Bruce Waldman의 영향을 받아 그의 첫 번째 작품을 준비하게 됐고 포토폴리오 리뷰를 위해 여러 출판사를 방문할 수 있었으며 정기적으로 출판사에 프로모션 카드를 보내기도 했다. 그 덕에 논문 전시회 끝난 뒤 출판사 Dial Books for Young Reader의 연락을 받아 그의 졸업 프로젝트인 &lt;작고 빨간 물고기(The little red fish)&gt;를 졸업 1년 만인 2007년에 미국에서 출간했다.
유태은의 첫 그림책 &lt;작고 빨간 물고기&gt;는 미국에서 출간 후 한국·호주·일본·스페인에서도 차례로 번역되어 출판됐다. 그녀는 &lt;작고 빨간 물고기&gt;로 미국 일러스트레이션 협회가 주는 "Society of Illustrators' 2007 Founders Award"을 수상했다. 2009년에 그림책 &lt;마녀만 하늘을 날 수 있어(Only a Witch Can Fly)&gt; (앨리슨 맥기 글)가 2010년 뉴욕 타임스 ‘최고의 그림책’으로 선정되었으며, 에즈라 잭 키츠 상을 받았다’. 2015년에 발행된 &lt;코끼리는 절대 안 돼!(Strictly No Elephants)&gt; 는 14개 언어로 번역되어 세계 어린이들의 사랑을 받고 있고 &lt;Kitten and the Night Watchman&gt; 으로 보스톤 글로브, 커커스 리뷰, 퍼블리셔스 위클리가 뽑은 올해의 최고 그림책에 이름을 올렸다. 그 밖에 그녀가 쓰고 그린 그림책으로 &lt;안녕, 라마스테!(You Are a Lion!: And Other Fun Yoga Poses)&gt;, &lt;Love Makes a Garden Grow&gt;가 있다.
유태은의 작품은 다양한 기법을 사용한다. 그녀의 초기 작품에서 가장 많이 사용한 기법은 에칭이다. 그녀의 첫 번째 그림책 &lt;작고 빨간 물고기&gt;는 에칭과 아쿼틴트 기법(etching with aquatint)을 사용해서 만들어졌다. &lt;작고 빨간 물고기&gt;에서 빨간색 물고기와 빨간 책에만 손으로 직접 색칠을 한다. 그리고 2009년도로 넘어가서 유태은은 리놀륨 블록 프린트(linoleum block print)로 종이에다가 잉크로 프린트한 뒤 그 위에 연필로 그림을 그린다. 마무리 부분에서는 색 조절하기 위해 포토샵을 사용하기도 한다. 2018년에 출간된 &lt;Kitten and the Night Watchman&gt;같은 경우는 전체 디지털 방식으로 만들었다. 2020년에 발행한 &lt;태풍이 찾아온 날(When the Storm Comes)&gt;에도 블록 프린트 질감을 이용해 디지털 작업을 하고 별도의 종이에 연필과 목탄으로 선을 그려 포토샵으로 조합했다. 이러한 사용 기법의 변화에 대해 작가는 무엇이 가장 효과적이고 자신이 일 하는 데 가장 재미있느냐에 달려 있다고 한다.
2018 Charlotte Zolotow Award Nominee for Highly Commended Title – &lt;둥글둥글 둥근 달이 좋아요&gt;"Round"
2016 NCTE Charlotte Huck Honor Book - &lt;코끼리는 절대 안 돼!&gt;"Strictly No Elephants"
2015 A CCBC Choice List 2015 Book - &lt;손으로 말해요&gt;"Hands Say Love"
2014 New York Times Best Illustrated Book - &lt;우리 아기 좀 보세요&gt;"Here Is the Baby"
2010 Kids' Indie Next List pick - &lt;수 많은 날들&gt;"So Many Days"
2010 Ezra Jack Keats Book Award for New Illustrator - &lt;마녀만 하늘을 날 수 있어&gt;"Only a Witch Can Fly"
2009 New York Times- Best Children's Book of the Year - &lt;마녀만 하늘을 날 수 있어&gt;"Only a Witch Can Fly"
2008 Time Magazine Top 10 Children's Book of the Year - "The Umbrella Queen"
2007 Society of Illustrators' 2007 Founders Award - "The Little Red Fish"
111 Eighth Avenue는 뉴욕 맨해튼 첼시 인근에 있는 아르데코 양식의 다용도 건물이다. 현재 구글 빌딩(Google Building)으로도 알려져 있으며 이전에는 유니언 아일랜드 터미널 #1(Union Inland Terminal #1) 및 포트 오소리티 빌딩(Port Authority Building)으로도 알려졌다. 15층 높이에 전체 도시 블록을 차지하는 이 건물은 엠파이어 스테이트 빌딩보다 큰 290만 평방피트(270,000m2)의 바닥 공간을 가지고 있다.
뉴욕 항만청은 1930년 지역 주민들의 항의에 맞서 건물 부지의 토지를 매입하기 시작했다. 1932년에 완공되어 허드슨 강 부두의 내륙 터미널과 창고 및 산업 시설로 사용되었다. 맨해튼의 산업 활동이 쇠퇴하면서 1970년대에 점유율이 50%로 떨어졌고 항만청은 1973년에 세계 무역 센터로 이전했다. 1990년대에 이 건물은 기술 및 통신 부문의 임차인을 유치하기 시작했다. 2010년에 이 건물은 구글에서 18억 달러에 구입했으며 구글은 가장 큰 임차인이 되었다. 구글의 존재는 다른 기술 회사를 첼시(Chelsea)로 유치하는 데 도움이 되었으며 이웃 지역의 지속적인 고급화에 기여했다. 구글 외에도 이 건물에는 암치료센터와 블랙박스 극장도 있다.
WAGR 증후군(WAGR syndrome)은 영향을 받은 소아가 윌름스 종양(신장 종양), 무홍채증(유색 눈의 일부, 홍채), 비뇨 생식기 이상 및 정신 지체를 수반하는 희귀 유전 증후군이다. 비뇨생식기 이상은 생식선(고환 또는 난소)의 종양을 포함할 수 있기 때문에 G는 때때로 "생식모세포종"으로 대신 주어진다.
일부 WAGR 증후군 환자는 심한 아동 비만과 과식증을 보인다. 약어 WAGRO(비만을 위한 O)는 이 범주를 설명하는 데 사용되었으며 11번 염색체에도 있는 유전자인 BDNF의 동시 손실과 관련이 있을 수 있다.
밀러 등(Miller et al.)에 의해 처음 기술된 이 질환은 1964년에 다른 선천성 기형과 관련하여 여러 유전자의 손실을 초래하는 11번 염색체의 결실로 인해 발생한다. 따라서 인접 유전자의 손실로 인해 발생하는 상태에 대해 가장 잘 연구된 사례 중 하나이다.
WAGR 증후군이 있는 사람들은 희귀한 형태의 신장암인 윌름스 종양에 걸릴 가능성이 있다.
WAGR은 아래 뜻이 존재한다.
오로라 작전(Operation Aurora)은 중국 베이징에 본사를 둔 엘더우드 그룹(Elderwood Group)과 같은 인민해방군(People's Liberation Army)과 연계된 지능형 지속 위협에 의해 수행된 일련의 사이버 공격이었다. 2010년 1월 12일 구글이 블로그 게시물을 통해 처음 공개한 이 공격은 2009년 중반에 시작되어 2009년 12월까지 계속되었다.
이 공격은 어도비 시스템즈, 아카미 테크놀로지스, 주피터 네트웍스, 랙스페이스가 표적이 되었음을 공개적으로 확인한 수십 개의 다른 조직을 겨냥했다. 언론 보도에 따르면 야후, 시맨텍, 노스롭 그루먼, 모건 스탠리, 다우 체미컬도 표적이 되었다.
공격 결과 구글은 블로그를 통해 중국에서 검색 엔진의 완전 무검열 버전을 운영할 계획이라고 밝히고 만약 가능하지 않다면 중국을 떠날 수도 있음을 인정했다. 중국 사무소를 폐쇄한다. 중국의 공식 소식통은 이것이 미국 정부가 개발한 전략의 일부라고 주장했다.
맥아피에 따르면 이 공격의 주요 목표는 이러한 하이테크, 보안 및 방위 계약업체의 소스 코드 리포지토리에 접근하고 잠재적으로 소스 코드 저장소를 수정하는 것이었다. "[SCM]은 활짝 열려 있었다."라고 앨퍼로비치(Alperovitch)는 다음과 같이 말한다. "아무도 그것들을 보호하는 것에 대해 생각한 적이 없지만, 이것들은 여러 면에서 이러한 회사들 대부분의 핵심이었다. 이들이 가지고 있고 보호하는 데 많은 시간과 노력을 들일 수 있는 금융 또는 개인 식별 데이터보다 훨씬 더 가치가 있다."
루나 글로브(Luna-Glob, 러시아어: Луна-Глоб)는 러시아 연방 우주국과 완전 로봇식 달 기지 건설을 목표로 하는 달 탐사 프로그램이다. 완료되면 프로그램은 오렐(Orel)이라는 유인 궤도 우주선을 시작으로 유인 달 탐사를 계속할 것이다.
이 프로그램은 1997년으로 거슬러 올라가는 계획을 기반으로 한다. 그러나 1998년 러시아 금융 위기로 인해 프로그램의 첫 번째 임무인 루나 25호 착륙선이 보류 되었고 몇 년 후에야 부활했다. 처음에는 2012년 소유즈-2호 로켓에 의해 발사될 예정이었지만, 첫 번째 임무는 처음에는 2014년, 그 다음에는 2015년, 2016년, 2018년, 2019년으로 여러 번 연기되었다. 러시아의 연방 우주국은 2017년에 루나 25호 착륙선의 모델을 승인했다.
2022년 9월 루나 25호는 2023년, 루나 26호는 2024년, 루나 27호는 2025년, 루나 28호는 2027~2028년, 루나 29호는 2028년, 루나 30호와 루나 31호는 2030년에 발사될 예정이다.
사사키 후미오(, 1979년~ )는 일본 출신의 편집자이며 최소주의자이다. 최소주의에 대한 저서를 출판하였고, 《나는 단순하게 살기로 했다》는 일본에서 16만부 이상, 해외 21개국에 번역되어 베스트셀러가 되었다.
김의열(2000년 4월 22일 ~)은 대한민국의 전직 카트라이더 프로게이머로 아이디는 Lens를 사용했다.
2021년 3월, Challenger 소속으로 활동하면서 커리어를 시작했다. 2021-1시즌 팀전 8위를 기록했다.
2021년 6월 4일, 튜브플 게이밍에 입단했다. 2021-2시즌 팀전 8위를 기록했다. 이후 팀에서 퇴단했다.
2021년 10월 1일, 팀 GP에 입단했다. 2021수퍼컵 팀전 예선 탈락를 기록했다. 이후 팀에서 퇴단했다.
2023년 3월, Planet 소속으로 활동한다. 프리시즌1 팀전 5위를 기록했다.
"Turn Left" (KBS 더빙판: 좌회전하라)는 영국의 SF 드라마 &lt;닥터 후&gt; 시즌 4의 열한 번째 에피소드이다. 총괄 프로듀서 러셀 T 데이비스가 각본을 맡았으며 2008년 6월 21일 BBC One에서 처음 방송되었다.
10대 닥터 (데이비드 테넌트)의 등장이 조금밖에 나오지 않는 이른바 '닥터 부재' (Doctor-lite) 에피소드로, 닥터의 동행자인 도나 노블 (캐서린 테이트)과 옛 동행자였던 로즈 타일러 (빌리 파이퍼)와의 만남에 초점을 맞추고 있다. 전반적인 줄거리는 2006년 크리스마스 특집 "The Runaway Bride"에서의 사건이 벌어질 당시 닥터가 죽어버렸다면 무슨 일이 벌어지는가에 관한 대체 역사로 시작된다. 지구를 수도 없이 지켜왔던 닥터가 사라지자 디스토피아 세계가 펼쳐지는 와중에, 로즈 타일러가 나타나 도나에게 세상을 구하라고 설득에 나선다. 에피소드의 시작과 끝은 정상적인 세계선에서의 시점을 다루고 있으며, 끝부분에 와서는 긴장이 고조되는 와중에 끊겨 곧바로 시즌 4의 마지막화 "The Stolen Earth"로 이어진다.
러셀 T 데이비스의 각본과 캐서린 테이트의 연기를 놓고 대단히 호평받은 에피소드였으며, 특히 외국인 강제수용소가 세워지는 디스토피아 세계의 묘사로도 찬사를 받았다. 해당 에피소드의 시청자는 총 810만 명으로 집계되어 한주간 전체 시청률 4위로 기록되었으며, 시청지수 역시 88점으로 우수 등급을 받았다. 그해 휴고상에서 같은 시즌의 "Silence in the Library" / "Forest of the Dead"와 함께 드라마 단편무분상 후보로 올랐다.
차이나타운풍의 외계 행성을 방문한 도나 노블은 우연히 들어간 점집에서 공짜 점을 받게 된다. 점쟁이의 지시에 따라 도나는 10대 닥터를 처음 만나게 된 그 순간의 회상에 빠진다. 맨 처음 도나가 떠올린 순간은 새 직장을 알아보던 시절 엄마와 함께 차를 타고 교차로에서 머물던 순간이다. 도나는 돈 많이 주는 임시직에 지원하기 위해 왼쪽 길로 가자고 하고, 엄마 실비아는 개인 비서라도 정규직이 훨씬 낫다는 잔소리와 함께 오른쪽 길로 가라고 한다.
원래 시간선에서는 엄마의 잔소리에 아랑곳않고 좌회전해서 닥터를 만났을 도나였지만, 도나의 회상 체험을 열고 있던 점쟁이는 다시 선택하라고 주문한다. 결국 도나는 엄마의 말을 따라 강제로 우회전한다. 도나의 선택이 바뀌는 순간, 트릭스터라 불리는 악당이 만들어낸 큰 딱정벌레가 도나의 등에 달라붙고, 도나는 의식을 잃는다.
우회전하여 정규직에 합격한 도나는 닥터를 만난 적이 없게 되어버린다. 크리스마스 이브 날, 닥터는 혼자서 템스강의 수문을 열고 라크노스의 새끼들을 몰살시키려다가 빠져나오지 못하고 익사하고 만다. 이에 따라 닥터가 그동안 개입해 인류와 지구를 구해냈던 여러 사건들이, 고스란히 좋지 않은 결말로 이어져 버리는 대체 현실세계가 펼쳐지고 만다. 외계인이 지구에 나타나는 사건이 계속해서 반복되는 와중에 닥터의 옛 동행자 사라 제인 스미스와 마사 존스가 사건에 휘말려 죽음을 맞이하고, 잭 하크니스는 손타란의 고향 행성으로 압송되어 버린다.
이때까지만 해도 뉴스에 나오는 별일이겠거니 생각하던 도나 노블은 만나는 사람마다 등 뒤에 뭔가가 있다고 지적받으면서 신경질이 돋게 된다. 정규직에서 해고된 뒤에는 이전에 마주쳤던 로즈라는 금발 여자와 다시 만나, 올해 크리스마스에는 런던에 있지 말고 먼 시골에서 푹 쉬라는 경고를 듣는다. 때마침 손에 얻은 추천권에 1등으로 당첨되어 엄마, 할아버지와 함께 휴양지로 떠난 도나는, 우주선 타이타닉호가 버킹엄궁에 충돌해 핵폭발을 일으켜 런던 시민 수백만 명이 사망했다는 충격적인 뉴스를 목도한다.
영국 정부는 계엄령을 선포하고, 도나를 포함해 집을 잃은 사람들을 영국 전역의 빈 집으로 수용시킨다. 이탈리아 사람들과 한방을 쓰게 된 도나네 가족은 이윽고 영국 정부가 영국 국민이 아닌 사람들을 수용소로 이동시키는 모습을 목격한다. 그날 밤 할아버지 윌프레드 모트와 함께 뒷산에 올라가 별자리를 구경하던 도나는 하늘의 별이 난데없이 사라지는 풍경을 목격한다.
그 직후 로즈가 도나 앞에 다시 나타나, 모든 우주에서 별이 사라지는 현상과 현실의 구조가 무너지는 현상은 닥터만이 막을 수 있고, 닥터를 되살릴 열쇠는 도나에게 달려 있다고 설득한다. 결국 도나는 로즈와 함께 하기로 결심한다. UNIT의 시간여행 장치를 이용해 과거로 되돌아간 도나는, 우회전하기 불과 몇 분밖에 남지 않았는데 교차로에서 너무 멀리 떨어진 시내에 도착했다는 사실을 깨닫는다. 결국 교차로까지 가지 못하고 도로를 지나가던 트럭에 몸을 던져 교통체증을 일으킨다. 우회전 도로가 차로 막히자 귀찮아진 과거의 도나는 마음을 바꿔 좌회전한다.
도로에 쓰러진 채 죽어가는 도나에게 로즈가 다가가, 닥터에게 전할 메시지를 귀에 속삭인다. 그 다음 순간 대체우주가 붕괴하고 도나는 최면에서 깨어난다. 도나의 등에서 딱정벌레가 떨어져 죽고, 점쟁이는 기겁하여 달아난다. 자신을 찾아온 닥터에게 모든 일을 말해주던 도나는 그 여자가 전하라던 말이 '배드 울프'였다고 말한다. 충격을 받은 닥터가 점집 밖으로 나와보니 거리의 온 간판과 현수막이 'Bad Wolf'로 바뀌어 있고, 타디스의 간판마저도 온통 'Bad Wolf'로 가득차 있었다. 시뻘건 내부 불빛으로 바뀐 채 경보음을 내는 타디스를 바라보며, 닥터는 우주의 종말이 닥쳤다고 말한다.
출연진 가운데 치포 청은 시즌 3의 "Utopia" 편에서 야나 교수의 조수 '찬토' 역으로 출연한 바 있다. 벤 라이튼도 시즌 3 "Smith and Jones"에서 등장했던 의대생 올리버 모건스턴 (Oliver Morgenstern) 역으로 다시 출연했다.
"Turn Left"는 닥터 부재 에피소드 (Doctor-lite episode)로 기획됐다. 제작비 절감을 위해 닥터 역의 데이비드 테넌트의 출연을 최소화하는 에피소드로 이전 시즌에서도 몇 차례 기획되었다. 특히 이번에 "Turn Left"는 바로 이전 화에 해당되는 "Midnight"를 보완하는 목적으로 기획되었는데, "Midnight"에서는 닥터가 주요 활약에 나섰다면 "Turn Left"는 도나와 로즈의 활약에 초점을 맞춘 이야기였던 것이다.
각본은 수석작가이자 총괄 프로듀서인 러셀 T 데이비스가 맡았다. 러셀은 이번 에피소드의 주요 소재인 '닥터 없는 세상'에 대해, 1998년 영화 슬라이딩 도어즈를 예시로 들었다. 이번 에피소드를 통해 시청자에게 "닥터는 죽음을 일으키거나 막기도 하는가"라는 질문을 던지게 만들고 싶다고 밝혔다. 그 중에서 이 에피소드는 닥터가 없을 때 얼마나 많은 사람들이 죽어나갈지에 초점을 맞추고 있었는데, 각본을 작성하면서 암묵적으로 늘어나가는 사망자 수에 러셀 본인도 놀랐다는 후문이다. 닥터 역의 데이비드 테넌트는 닥터를 둘러싸고 벌어지는 죽음들이 닥터의 죄책감에 큰 비중을 차지하고 있다는 생각을 남기기도 했다.
에피소드의 분위기를 좌우할 설정 문구는 "전시 생활 (life during wartime)"이었다. 러셀은 이탈리아 이민자 '로코 콜라산토' (조셉 롱)을 비롯한 외국인들이 강제노동 수용소에 보내지는 전개와 관련해 제2차 세계 대전의 나치 강제 수용소 (특히 아우슈비츠 수용소)에 비유했다. 이는 작중에서도 윌프레드의 대사와 지문을 통해 직간접적으로 반영되고 있다.데이비스는 로즈와 도나의 성격이 한층 발전한 점을 강조했다. 이번 에피소드의 프로듀서를 맡은 수지 리거트는 로즈가 도나를 "온 세상에 만들어진 것 중에서 가장 중요한 여자"라 말하는 대사가 도나의 이전 성격에 대한 치유라고 생각하며, 자신이 죽어야 모든 것이 해결된다는 도나의 깨달음은 도나라는 캐릭터가 한층 성숙해지는 것을 보여주기 위한 의도였다고 말했다.
에피소드의 핵심은 로즈 타일러 (빌리 파이퍼 분)의 귀환이다. 빌리 파이퍼의 드라마 복귀는 일찍이 시즌 2 촬영 중에 계획된 것이었다. 2006년 1월 빌리 파이퍼는 시즌 2에서 하차한 뒤로도 에피소드 몇 편을 더 촬영하겠다고 약속했다. 러셀과 빌리 파이퍼는 다만 이번 하차는 결정난 것이 맞으며 &lt;런던 콜걸, 벨&gt;의 벨 드 주르 역, 필립 풀먼의 &lt;샐리 록하트&gt; BBC 드라마판, &lt;패니 프라이스&gt; 등에 출연하며 활동을 이어나간다고 밝혔다. 시즌 4 방영 개시 이래 러셀은 로즈 타일러를 "Partners in Crime", "The Poison Sky", "Midnight" 등의 에피소드에서 카메오로 출연시키는 한편 대사에서도 로즈를 언급하는 등, 로즈의 복귀에 대한 기대감을 불러일으켰다.
러셀은 2007년 10월 27일부터 본 에피소드의 집필에 들어갔다. 예정보다 몇 주 늦어진 탓에 대본을 제시간에 제출해야 한다는 이유로 나흘 뒤에 열린 내셔널 텔레비전 어워드 출연도 고사하였다. 이번 에피의 각본은 "분량 구성이 커서 도중에 찢고 다시 쓰기에도 힘들었다"고 밝혔다. 오프닝 장면의 경우 자신이 쓴 원본에서 3배 더 길어졌을 수도 있다고 인정했다. 한편으로 9화, 10화로 방영이 예정되어 있던 스티븐 모펏의 2부작 에피소드 "Silence in the Library"와 "Forest of the Dead"에서도 비슷한 평행세계를 다루고 있기 때문에 서로 겹치지 않도록 주의해야 했다. 러셀이 특히 창작에 어려움을 겪었던 부분은 하워드 앳필드가 맡게 될 도나의 아버지 조프가 사망하는 부분과, 로즈 타일러가 도나를 설득하는 대목이었다. 또 결말 부분에서는 촬영 준비 확인을 위해 서둘러 마무리해야 했다. 11월 2일 대본이 최종적으로 완성되어 제작팀이 촬영 작업에 들어갈 수 있게 되었다.
러셀은 촬영 비화를 다루는 프로그램 닥터 후 컨피덴셜에서 절정부분에 해당되는, 로즈의 경고가 온 세상에 나타나는 부분에 대해서 해설하였다. 로즈가 전한 말인 '배드 울프'는 직접적인 해를 끼치는 것이 아니라 닥터에게 남기는 경고 신호로서, 로즈가 이 메시지를 다시 썼다는 것은 로즈와 닥터 간의 평행우주가 서로 무너지고 있다는 뜻으로 해석되는 것이었다. 한편 이번 편이 시즌 4 피날레에 해당되는지의 여부는 따로 밝히지 않았는데, 에피 방영 직후 벌어질 팬들 사이에서의 논쟁에 엮이지 않고 싶다는 이유에서였다. 닥터 후 매거진에서는 "2부작으로 된 시즌 결말부의 전주곡 역할을 부분적으로 맡고 있다"고 설명했다.
시간 딱정벌레.
작중 도나가 경험하는 대체우주를 만들어낸 원인으로 묘사되는 '시간 딱정벌레' (Time Beetle)은 각본상에서는 '거대한 검은 딱정벌레... 반짝이는 껍질, 가늘고 긴 검은 다리가 움직이고 구부러지고 딱딱거린다'는 지문으로 묘사되었다. 실제 촬영에 쓰인 벌레 인형의 디자인은 올드 닥터 시절인 &lt;Planet of the Spiders&gt;에서 사라 제인 스미스의 등에 메달린 것으로 등장했던 메테벨리스 3호의 거대 거미로부터 영향을 받았다. 다만 전반적으로 지구에서 볼 수 있는 정상적인 딱정벌레처럼 생긴 것은 제작진이 의도한 것이었다. 크리처 디자인을 맡은 닐 고튼은 친숙한 요소를 넣으면 이야기를 쉽게 풀어갈 수 있다면서 시즌 2 "New Earth"의 고양이 수녀와 시즌 3 "Smith and Jones"의 코뿔소 경찰을 그 예로 들었다. 촬영에 쓰인 인형은 유리섬유로 제작되었으며 도나 노블 배우 캐서린 테이트의 연기에 방해가 되지 않도록 벨트를 부착해 입는 식으로 제작됐다. 에피소드 감독 그레이엄 하퍼는 본편 코멘터리를 통해 시즌 4 "The Fires of Pompeii"의 루시우스 같은 심리 능력을 지닌 등장인물만이 시간 딱정벌레의 존재를 알고 있었을 것이라고 해설했다.
시간 딱정벌레의 정체에 대해 닥터는 "트릭스터 무리" (Trickster's brigade)의 하나라고 밝힌다. 여기서 트릭스터라 함은 닥터 후 스핀오프 드라마 사라 제인 어드벤처에서 종종 등장하는 악역으로, 특정인의 결정적 순간에 개입하여 역사를 바꾸는 식으로 활동한다. 이 대사를 통해 러셀 T 데이비스는 사라 제인의 트릭스터와 시간 딱정벌레를 확실히 연계짓고, &lt;닥터 후 컨피덴셜&gt;에서도 트릭스터가 닥터를 찾아내겠다고 으름장을 놓는 사라 제인 어드벤처의 한 장면을 삽입하였다. 크게보면 이 에피소드에서 벌어진 사건이 앞서 트릭스터의 호언장담이 실현된 셈이다.
"Turn Left"는 "Midnight" 편과 함께 7번째 촬영일정으로 묶여 2007년 11월 26일부터 12월 8일까지 촬영이 진행됐다. 첫 번째 장면은 카디프의 베이챔버에서 촬영되었다. 도나의 가족이 리즈로 이주할 때 등장했던 좁은 집안은 어느 복사업체에 딸린 창고를 세트장으로 활용하였다. 다음날 저녁에는 카디프의 뷰트타운에서 로즈와 도나의 첫 만남이 촬영됐다. 도나가 교차로에서 고민하던 그날 (설정상 '[2007년 6월] 25일 월요일')의 장면은 11월 27일부터 11월 29일까지 순서대로 촬영되었으며, 과거의 도나가 좌회전하도록 미래의 도나가 트럭에 뛰어드는 장면도 이때 함께 촬영됐다. 해당 장면 촬영 당시 도나 노블이 차를 운전하는 설정이었지만 배우 캐서린 테이트는 운전면허를 취득하지 않았던 관계로 일부 씬에서 대역배우가 차 안에서 연기를 펼쳤다. 우회전을 막기 위해 도나가 길거리를 질주하는 씬은 카디프의 세인트아이선 로드 (St Isan Road)에서 촬영되었는데 안전 문제로 일반인 접근이 통제되었다. 27일과 28일 저녁에는 윌프레드 모트가 리즈에서 시간을 보내는 장면이 촬영됐다. 그리고 11월 29일, 도나와 로즈 타일러가 두번째로 만나는 장면과, 시즌4 1화 "Partners in Crime"에 들어가는 로즈의 깜짝 등장 씬을 촬영하였다.
스튜디오에서 촬영된 첫번째 장면은 도나가 점집에 들어간 장면으로, 2007년 11월 30일 닥터후 촬영장으로 쓰이는 어퍼 보트 스튜디오의 토치우드 기관 세트장을 새로 단장해 촬영했다. 2007년 12월 1일에는 스플롯 (Splott)과 카디프 로열 인퍼머리 (Cardiff Royal Infirmary)에서 데이비드 테넌트 야외 출연분이 촬영되었다. 이 때의 촬영이 가장 어려움을 겪었는데, 골목 곳곳에 내걸린 한자 현수막과 포스터를 'Bad Wolf' 글씨로 다시 바꾸는 과정에서 촬영이 지연되었고, 점심시간에는 출연료에 대한 오해로 엑스트라 몇 명이 촬영장을 이탈하기도 했다. 이날 촬영된 마지막 장면은 점집에서 닥터가 시간 딱정벌레를 살펴보는 장면이었다. 2007년 12월 3일에는 포스케리의 어저튼 그레이 컨트리 하우스 호텔 (Egerton Gray Country House Hotel)에서 시골 호텔 장면이 촬영되었다.
작중 리즈로 설정된 계단식 주택가 장면은 12월 4일과 12월 5일 퍼나스의 메이헨 스트리트 (Machen Street)에서 촬영되었다. 한집살이 가족들이 다같이 모여 노래를 부르는 장면을 촬영할 당시, 각 출연진은 더 포그스의 "The Wild Rover"와 퀸의 "Bohemian Rhapsody"를 듣고 그대로 따라했다. 그레이엄 하퍼 감독은 아저씨를 떠나보낸 도나가 엄마 실비아 노블에게 이야기하는 장면에서 카메라의 초점을 실비아 노블의 배우 재클린 킹에게 맞춰, 낙담한 채로 멍하니 있는 표정에 집중하도록 연출했다. 하퍼 감독은 이 씬이 "재클린의 장면"이라 생각하였으며, 한 인물에만 초점을 맞추면 더 강력해질 것이라 보았다고 밝혔다. 12월 5일에는 야외 씬이 촬영되었다. 낮에는 콜라산토 가족이 강제 노동 수용소로 보내지는 장면을, 저녁에는 ATMOS 장치에서 독가스가 뿜어져나오는 장면을 촬영했다.
12월 6일에는 야간 촬영이 이어졌다. 크리스마스날 펍 안팎의 장면은 폰트캐나의 콘웨이 펍 (Conway pub)에서 촬영하였으며 "The Poison Sky"에서의 사건으로 하늘이 불타는 장면은 인근 공원으로 옮겨 찍었다. 원래는 톰슨 파크 (Thompson Park)에서 촬영될 예정이었으나 배우 캐서린 테이트가 몸살 기운이 있어서 소피아 가든 (Sophia Gardens)으로 급히 변경되었다. 마지막으로 촬영된 장면은 UNIT 임시 기지에서의 장면으로 12월 7일과 12월 8일 폰티풀에 있는 폐쇄된 철강 공장에서 촬영되었다. 이후 2008년 1월 픽업 샷 촬영과 함께 모든 촬영작업이 마무리되었다.
본 에피소드는 저예산으로 제작된 관계로 이전 방영분과 그래픽에 크게 의존한 부분이 있다. 우주선 타이타닉호가 버킹엄궁으로 추락하는 장면은 "Voyage of the Damned" 편에서, 사람들이 지방덩어리로 바뀌어 버린다는 미국 텔레비전 보도는 "Partners in Crime" 편에서 나왔던 영상을 다시 활용했다. 라크노스의 별이 하늘에 떠 있는 장면과 토치우드의 활약으로 하늘이 불길에 휩싸이는 장면도 CG를 맡은 더 밀에서 이미 만들어둔 그래픽을 쓴 것이다. 예산이 적어 도중에 제작이 지연되기도 했다. 러셀은 타디스가 불에 휩싸이는 장면도 생각하고 있었지만, 저예산 에피소드를 쓰고 있다는 사실을 떠올려 쓸 수 없게 됐다고 밝혔다.
"Turn Left"는 첫방송 당시 영국에서 809만 명의 시청자를 끌어모았으며 전체 시청률은 35%로 기록됐다. 시청지수는 88점 (우수 등급)을 기록했다. 한주간 프로그램 가운데 시청률 4위를 기록하였으며 이는 닥터후 정규시 즌 에피소드로는 최고 기록이었다. 다만 특집 에피소드로 범위를 넓히면 2007년 크리스마스 스페셜 "Voyage of the the Damned"가 크리스마스날 방영 프로그램 가운데 시청률 2위를 기록한 적이 있으며, 바로 다음화인 "The Stolen Earth"와 "Journey's End"가 한주간 시청률 2위, 1위를 각각 차지하면서 기록이 깨졌다.
닥터 후 매거진 독자 대상 평점은 10점 만점에 8.81점으로, "The Stolen Earth" / "Journey's End"에 이어 시즌 4 에피소드 가운데 2위로 선정됐다. 닥터 후 포럼 회원 대상 평점에서도 88.0%의 만족도를 기록해, 역대 4위를 차지하였다.
분석과 평가.
스티븐 제임스 워커.