shopkeeper/korean_wiki_content_only_120125 huggingface dataset:
아유 우타미(Ayu Utami, 1968년 11월 21일, 보고르 ~ )는 인도네시아의 작가, 소설가이다. 주로 장편과 단편을 포괄하는 소설을 쓴다. 대표작으로는 1998년작인 《사만(Saman)》이 있는데, 이는 2001년 네덜란드어로 가장 먼저 번역된 이래 2005년 영어로 번역되었고, 이 외에도 독일어, 프랑스어, 러시아어, 일본어, 체코어 등으로도 번역되었으며 2009년 한국어(전태현 역, 청년사)로 번역되었다.
작가 배경.
아유 우타미는 수하르토 퇴진 이후의 신세대 인도네시아 예술가들 가운데 돋보이는 인물이다. 우타미는 자와의 보고르에서 태어나 인도네시아의 수도 자카르타에서 성장하였다. 고등학교를 졸업한 후 인도네시아 대학교에 진학하여 러시아어학과 러시아 문학을 공부하였다. 우타미는 대학교 재학 중에 여러 신문에 르포와 에세이를 투고함으로써 작가 경력을 시작하였다. 또 잠깐 모델로도 활동하여 1990년 미인 대회 '와자 페미나(Wajah Femina)'의 최종심까지 진출하였으나, 화장하는 것을 싫어하여 모델 경력을 이어나가지는 않았다.
우타미는 계속해서 다양한 신문사("Humor", "Matra", "Forum Keadilan", "D&amp;R" 등)에 글을 싣는 저널리스트로서의 경력을 쌓아 나갔다. 그러나 1994년 수하르토 정권이 세 개의 잡지("Tempo", "Editor", "Detik")를 판금한 후에는 신세대 언론인들과 함께 독립 저널리스트 연맹()을 결성하여 이 조치에 대한 저항 의지를 표하였다. 그 후 우타미는 자카르타 동부 외곽의 작은 지하 극장 '우탄 카유(Utan Kayu)'을 비밀 근거지로 삼고, 구나완 모하맛(Goenawan Mohamad)을 비롯한 민주화 운동가들과 연대하여 우탄 카유 공동체를 결성하여 지하에서 저널리스트 활동을 계속하였다. 수하르토 정권의 부패상을 고발하는 흑서를 익명으로 출판하는 등 민주화 운동에도 적극적으로 가담하였다.
1998년 수하르토 퇴진 몇 주 전에 발표한 우타미의 첫 소설 《사만》은 인도네시아의 문화적, 정치적 구조를 변화시키는 데 일조하였다. 이 소설은 같은 해 자카르타 예술위원회 소설 공모전에서 1등상을 받아 센세이션을 일으켰고 인도네시아 예술가들과 지식인들 사이에서 논쟁거리가 되었다. 전통적인 문체와 가치관을 타파하고 여성의 성적 자유, 종족 간의 차별, 종교를 둘러싼 인간적 갈등을 정면으로 다루었기 때문이다. 덕분에 이는 많은 평자들에게 호의적인 평가를 받았고, 인도네시아 문학의 새로운 이정표가 되었다.
《사만》은 인도네시아의 사회 변화에 지대한 영향을 끼친 작품으로 인정되어 클라우스 공 재단에서 수여하는 클라우스 공 상을 받기도 하였다. 대중적으로도 이 작품은 상당한 인기를 끌어 인도네시아 출판 사상 최고의 베스트셀러가 되었으며, 2001년 우타미는 후속작인 《라룽(Larung)》을 발표하였다.
봉동읍(鳳東邑)은 전북특별자치도 완주군에 속해 있는 읍이다.
RIM-174 스탠더드 ERAM은 SM-6라고 불리는 미국의 스탠다드 미사일이다. SM-2ER 블록IV(RIM-156A) 미사일에 암람의 액티브 레이다 유도 시커를 장착했다. 미국 해군이 보유한 첨단 미사일이다.
스탠더드 미사일은 무게 700 kg인 스탠더드 중거리 미사일과 무게 1500 kg인 스탠더드 장거리 미사일 두가지가 있다. KDX-2는 무게 700 kg인 SM2 IIIA 중거리 미사일을 사용한다. 이지스함인 KDX-3는 무게 700 kg인 SM2 IIIB 중거리 미사일을 사용한다. 대한민국이 새로 도입하려는 SM6는 무게가 2배 늘어난 것으로서, 무게 1500 kg에 액티브 레이다 유도 추력편향 장거리 미사일이다.
RIM-67 스탠다드 ER(SM-1ER/SM-2ER)은 RIM-66 스탠더드(SM-1/SM-2)의 사거리연장형이다. 무게 700 kg인 스탠다드는 중거리 미사일이고, 무게 1500 kg인 스탠다드ER은 장거리 미사일이다. 모든 스탠다드ER는 앞으로 신형인 SM-6로 교체될 것이다.
KDX-2, KDX-3는 무게 700 kg인 스탠다드를 쓴다. 앞으로 무게 1500 kg인 SM-6로 교체할 계획이다. 그런데, 철매3 사업과 중복되는 문제점이 있다. SM-6 철매3은 모두 무게 1톤급의 액티브 레이다 유도 추력편향 장거리 지대공 미사일이다.
RIM-161 스탠더드 미사일 3는 RIM-66 스탠더드의 개량형이다. 주 역할은 탄도 미사일을 공중 요격하는 미사일 방어 체계다. 블록 IA 까지는 미국이 독자 개발을 해왔고 이후로는 미국과 일본이 공동으로 개발하였다. SM-3는 주로 이지스급 구축함에 탑재되어 교전국 또는 적성국의 핵미사일을 요격하는 임무를 맡는다.
2019년 1월, 미국 국방부는 새로운 미사일 방어 전략을 발표했다. 북한의 ICBM 위협에 대응하기 위해 기존 지상배치형 GBI 미사일에 더해 해상배치형인 SM3블록2A를 운용할 계획이라고 밝혔다. 그동안 미국과 일본은 SM3블록2A로 IRBM 요격 훈련만 해왔다.
ICBM 킬러.
미국 의회는 2018회계연도 국방수권법 제1680조에, 미사일방어청이 2020년 12월 31일까지 SM-3 블록 2A로 북한 ICBM 요격시험을 실시하고, 국방장관이 시험 실시 후 120일 이내에 결과를 의회에 보고하도록 규정했다.
2020년 11월 17일, 미국 미사일방어국(MDA)은 마셜제도 소재 미 탄도미사일 시험장에서 북한이 ICBM을 발사한 것으로 가정하고 USS 존 핀(DDG-113) 구축함의 SM-3 블록 2A 미사일로 요격하는 시험에 성공했다.
SM-3 블록 2A는 2500km급 사거리와 1500km급 요격 고도를 지녀 탄도미사일은 물론 저궤도 인공위성까지 요격할 수 있다.
FTM-44로 명명된 이번 시험은 하와이를 ICBM 공격에서 보호하는 시나리오하에 진행됐다.
MDA에 따르면 미 동부 시간으로 17일 0시 50분 남태평양 마셜제도에 있는 콰잘레인 환초의 로널드 레이건 탄도미사일 방어시험장에서 모의 ICBM이 하와이 북동쪽 해역을 향해 발사됐다. 존 핀 구축함은 ICBM의 궤적을 분석한 뒤 ‘SM-3 블록 2A’를 발사해 우주 공간에서 격추했다.
SM-3 블록 2A는 미국 레이시온과 일본 미쓰비시중공업이 공동 개발했다. SM-3 블록 2A는 미국이 알래스카와 캘리포니아에 배치한 지상기반요격체계(GBI)와 함께 적의 ICBM이 미국 본토에 도착하기 전 요격하는 수단이다. 최대 사거리는 2200km, 최고요격고도는 1000km에 달한다. 참고로 국제우주정거장(ISS)이 지구를 선회하는 고도가 340~430km다.
1발당 가격이 200억 원 이상으로 예상된다.
2013년 2월, 인공위성이 추적한 데이터를 사용해서 SM-3가 IRBM 목표물을 요격하는데 최초로 성공했다. 2014년 4월 23일, 레이시온은 미국 해군과 미사일 방어청이 SM-3 블록 1B 미사일을 실전배치했다고 발표했다. 이란의 미사일로부터 유럽을 방어할 것이다. 미국은 한 발에 300억원 한다는 SM-3 블록 2A만 350여기 이상 배치할 계획이다. 2008년 2월 14일, 북태평양의 이지스함 3척 중에서 발사된 SM-3 미사일이 고도 240 km에서 비행중인 미국 USA-193 정찰위성을 요격할 것이라고 발표했다. USA-193은 무게 2.3톤의 SAR 정찰위성이다. 위성이 고장났는데, 대기권 재진입을 하기 직전에 요격될 것이다. 2월 21일 03:26 UTC, 타이콘데로가급 이지스 순양함인 USS 레이크 에리 (CG-70)에서 SM-3 미사일 한 발을 발사했다. 247 km 상공에서 36,667 km/h(마하 29.95)의 속도로 비행중인 USA-193 정찰위성을 요격하는데 성공했다.
2018년 7월 30일, 오노데라 이쓰노리 방위상은 "LMSSR 레이다를 탑재할 경우 이지스 어쇼어 한 기 가격은 천 340억엔(1조 3485억원)이 될 것"이라고 말했다. 록히드 마틴 최신예 레이다인 장거리 식별 레이다(LMSSR, LRDR)는 해상 자위대의 이지스함에 탑재된 레이다 보다 2배의 탐지거리를 갖는다. 아키타현, 야마가타현에 1기씩 배치할 계획이다.
2017년 6월, 합동참모본부에서 SM-3 도입 검토 여부를 결정했다. 9월 7일, 송영무 국방장관이 북한의 핵·미사일 위협에 대응해 사드보다 사거리와 요격 고도가 훨씬 높은 SM-3 대공미사일 도입을 검토하겠다는 입장을 밝혔다. 현재 북한이 MRBM 이상의 로켓을 고각으로 사격할 경우 종점거리가 짧은 한반도 특성상 사드만으로는 요격기회가 많지 않을 수 있다. 그에반해 SM-3는 지구 저궤도의 물체를 요격 범위에 두고 있다. 북한의 주요 미사일기지에서 한국의 주요지역은 500 km 정도의 거리밖에 되지 않아서 SRBM 공격이 주로 예상되지만, 패트리어트, 사드가 SRBM 전용 요격 미사일이라서, 방어 체제가 잘 갖춰져있다. 따라서 북한이 MRBM, IRBM을 고각발사해 한국을 핵공격할 경우, 패트리어트, 사드는 MRBM, IRBM이 너무 고속이라서, 요격이 불가능하다. 오직 SM-3만이 MRBM, IRBM 요격을 할 수 있다. 물론 북한이 화성 14호, 화성 15호와 같은 ICBM을 고각발사해 남한을 공격할 수도 있다. 그러나, ICBM은 현재 미국, 러시아도 요격수단이 없다. 트럼프 행정부는 북한의 완전한 비핵화를 요구하지만, 1차적으로는 전세계에 요격수단이 없다는 ICBM 제거를 우선 요구하고 있다. 따라서, 북한의 ICBM이 제거될 경우, 한국은 SM-3를 조기에 도입해 IRBM까지만 잘 막으면, 핵공격의 위협이 대부분 줄어들거나 사라진다. 북한의 IRBM 위협에 대해서는, 일본도 한국과 같은 입장이다.
FGM-148 재블린()은 1996년부터 배치된 미국의 휴대용 대전차 미사일이다. 70년대 이후 사용되어 온 M47 드래곤 대전차 미사일을 대체했다. 무게는 드래곤과 비슷하지만 파이어 앤 포겟 기능이 있다.
AIM-152 AAAM은 미국의 장거리 공대공 미사일이다. 냉전이 해체되고 개발이 취소되었다. 주목표는 투폴레프 Tu-22M, 투폴레프 Tu-160와 같은 소련의 초음속 폭격기였다. AIM-152는 AIM-54 피닉스의 후속작으로 개발되었습니다. 이 프로그램은 장기간의 개발 단계를 거쳤지만 냉전이 종식되고 주요 목표였던 소련 초음속 폭격기의 위협이 감소하면서 미 해군에 의해 채택되지 않았습니다. 개발은 1992년에 취소되었습니다.
투폴레프 Tu-160(, NATO 보고명: 블랙잭)은 초음속 가변익 중형폭격기이자 전략폭격기로, 1970년대 소련의 투폴레프 디자인국이 설계하였다. 마하 2+ 초음속 군용기 중에서 가장 크고 무거운 기체이며, 총 길이와 최고 속도는 XB-70 발키리 다음이다. 2016년 기준으로 가장 크고 무거운 전투기이며, 가장 빠른 폭격기이며, 지금까지 비행한 비행기 중 가장 크고 무거운 가변익 비행기이다.
Tu-160은 소련을 위해 설계된 마지막 전략폭격기였다. 소련이 해체된 후 새로 독립한 우크라이나는 19대의 Tu-160 항공기를 보유하고 있었다. 우크라이나 Tu-160 11대는 러시아 연방에 의해 구매되었고, 나머지는 1990년대 말에 넌-루가르 협력 위협 감소 협정에 따라 폐기되었다. 이러한 조치에 따라, 투폴레프 Tu-160의 유일한 운용국은 2016년까지 16대의 Tu-160을 운용했던 러시아 항공우주군의 장거리 항공대이다. Tu-160은 2015년 11월 시리아 내전에 러시아군이 개입하면서 전투에 첫 선을 보였고, Kh-101 공중발사 순항미사일을 이용해 수많은 공습을 수행했다. 베네수엘라와 남아프리카 공화국과 같은 장거리 국가를 포함하여, Tu-160은 해외에서 다양한 배치 임무를 수행했다.
2000년대 초부터 운용 중이었던 Tu-160는 전자 시스템에 중점을 둔 여러 가지 업그레이드를 받았다. 기존 모델의 Tu-160M 현대화 프로그램은 2014년 12월에 최초로 향상된 항공기로 시작되었다. 2015년에 발표된 계획에서 러시아 정부는 50대의 Tu-160M 제조와 기존 Tu-160 기종의 성능 향상을 요구했다. TU-160M은 2022년 1월에 최초로 시험 비행을 했으며, 주문 받은 10대 중 2대는 2022년 6월에 러시아 공군에 인도될 예정이다.
투폴레프 Tu-22M(, )은 소련의 초음속 전선 폭격기(전술 폭격기의 러시아식 구분) 겸 전략 폭격기이다. 나토 암호명은 백파이어()이다.
소련 해군의 어머니라 불리는 세르게이 고르시코프의 전력증강에 따라 70년대 초에 소련해군은 세계 2위의 해군강국으로 급부상하게 되었고 미국 항공모함 전투단을 공격할 계획의 일환 중 하나로 초음속 순항미사일을 탑재한 초음속 폭격기인 Tu-22M을 개발하게 되었다. AS-4 키친 공대함 미사일 3발을 탑재할 수 있어 마하 4에 탄두는 1톤이 넘는 초음속 순항미사일로 미국의 니미츠급 항공모함도 명중하면 빈사상태에 빠지거나 침몰할 수 있다는 평가가 있었다. AS-4 미사일과 그의 개량형 AS-6는 해양감시 인공위성의 지령유도를 받는다. Tu-22M2는 공중급유프로판이 부착되어서 미국 본토도 타격할 수 있었지만 1970년대 미-소양국간 전략 무기 제한 협상에 의해 공중급유프로판이 제거되고 성능이 향상된 Tu-22M3가 등장하게 되었다.
현재 러시아 공군이 70여대 러시아 해군 항공대가 50여대를운영하고 있는 것으로 알려져있다. 미사일 장착 성능이 제거된 수출형 블라인더가 몇개국에 수출된적은 있어도 전선 폭격기이면서 동시에 전략 폭격기로도 사용되는 백파이어가 수출된 적은 없다. 중국이 수입하기 위해 노력을 했지만 러시아 정부가 거절했다. 또한 인도측이 중국의 잠수함 전력에 대항하기 위해 리스 형태로 4대 가령 도입 추진중이나 도입 여부는 불투명하다. 소련 붕괴 직후 우크라이나가 1개 대대분을 (전) 폴타바 공군기지에 운용하여 2002년까지 유럽의 에어쇼에도 참가하였으나 외부의 지시에 따라 2006년에 전량 폐기되었으며 다만 2-3대 정도가 폐기 후 , 비행가능 상태로의 복원을 최대한 방지하기 위해 연료 탱크에 콘크리트를 충진한 상태로 정태 보존되어, 박물관 및 육군 헬기장으로 변한 (구) 폴타바 기지와 키에프 공항에 정태 보존중이다. 폴타바 박물관은 여권 제시하에 일반인 방문이 가능하며 여기에 전시된 기체는 추가요금을 내고 조종실에 출입 가능하다. 이곳에는 러시아 밖의 유일한 Tu-160도 콘크리트 충진후 정태 보존중이며 역시 추가요금하에 출입 가능하다.우크라이나가 보유했던 기체들은 F-111의 퇴역후 남은 B-1B가 흡입구 고정형의 사실상 천음속 기체인 관계로 서방 진영이 보유했던 마지막 초음속 폭격기였다.
이지스함.
미국 록히드 마틴사가 만들고 있는 이지스 시스템은 최대 1000㎞ 밖에서 수백개의 항공기나 대함 미사일을 찾아내고 추적할 수 있는 것이 특징이다. 1960~70년대 구 소련이 백파이어 폭격기 등에서 많게는 수십발 이상의 대함 미사일을 한꺼번에 발사하는, 일종의 ‘벌떼 전술’로 미 항공모함 전단을 공격하는 상황이 발생할까 우려해서 개발됐다. 특히 당시에는 핵만능주의가 아직 존재하던 시기라, 소련군의 미사일 대공습에 대(對)함대 핵공격이 포함되는 것을 전제로 하고 시스템을 개발한 것으로 볼수있다.
1987년 소련의 아프가니스탄 침공에서 첫 실전에 투입되었다. 2008년 남오세티야 전쟁에도 투입해 러시아군의 Tu-22M폭격기들이 조지아의 주요 정부관저들을 폭격했다.이 과정에서 1대가 조지아군의 지대공 유도탄에 의해 격추되었다. 2015년 대 IS 군사 개입의 일환으로 러시아 공군 Tu-22M 폭격기들을 동원해 테러 단체 이라크 레반트 이슬람 국가의 주요 거점에 FAB(ФАБ) 계열 무유도 항공폭탄으로 융단 폭격을 가했다.
2022년 러시아의 우크라이나 침공에서 백버드 폭격기가 투입되었다. 미국 싱크탱크 전쟁연구소(ISW)에 따르면 러시아군은 2022년 4월 16일 아조우스탈 제철소를 TU-22M 장거리 폭격기를 동원해 집중적으로 폭격했다.
Kh-32.
Kh-32 미사일은 고체연료 공대지 미사일이다. 사거리 1000 km(620 마일), 속도 마하 4이며, 미국 해군 보잉 F/A-18E/F 슈퍼 호넷의 전투행동반경 550 마일(885 km) 밖에서 미사일을 발사할 수 있다. 그러나 미국 해군의 F-35C의 공대공 임무 전투행동반경은 1407 km이다.
AGM-78 Standard ARM(AGM-78 Standard ARM)은 스탠다드 미사일의 대레이다 미사일 버전이다.
1960년대 후반 미 해군을 위해 처음 개발된 AGM-78은 작은 탄두, 제한된 사거리, 그리고 열악한 유도 시스템으로 인해 AGM-45 슈라이크의 한계로 인해 대부분 제작되었다. 제너럴 다이내믹스는 RIM-66 SM-1 지대공 미사일을 개조하여 공중 발사 ARM을 만들 것을 요청받았다. 이러한 "선반 밖" 설계의 사용은 개발 비용을 크게 절감했으며, 새로운 무기의 시험은 단 1년간의 개발 끝에 1967년에 시작되었습니다. 최초의 운용 미사일은 1968년 초에 발사되었다.
AGM-78은 미국 해군에 의해 STARM으로 알려졌으며, 이는 표준 ARM의 약어입니다. 첫 번째 버전인 AGM-78A-1 또는 STARM Mod 0은 공중 발사된 RIM-66에 불과했으며, 슈라이크의 레이더 탐지기 헤드가 전면에 부착되어 있었다. 에어로젯 마크 27 MOD 4 이중 추진 고체 로켓이 미사일에 동력을 실어 날랐고, 이 미사일에는 폭발 파편 탄두가 장착되어 있었다. 더 뛰어난 성능을 보였지만, AGM-78은 한동안 사용된 AGM-45 슈라이크보다 훨씬 더 비쌌다. 새로운 미사일은 F-105F/G와 그러먼 A-6 인트루더에 의해 탑재되었다.
AGM-78A의 불활성 훈련 버전은 ATM-78A로 제작되었다. 크기, 질량, 모양이 동일한 이 미사일은 시커 헤드, 탄두 또는 추진 시스템이 없었고 본질적으로 중량이 거의 없었다.
A-2 모델은 후속 공격을 위한 사이트 표적을 용이하게 하기 위해 폭탄 손상 평가(BDA) 기능과 SDU-6/B 인 표적 마커 플레어를 도입했다.
1969년에 AGM-78B라는 개선된 모델이 생산되었다. 이 모델은 광대역 탐색기를 탑재하여 임무 전에 탐색기를 선택할 필요 없이 훨씬 더 다양한 목표물에 대해 미사일을 사용할 수 있게 했다. 간단한 메모리 회로도 포함되어 있어 레이더가 종료되더라도 미사일이 고정되면 목표물을 공격할 수 있었다. 이전의 ARM은 목표물을 잃었을 때 방향을 벗어나 놓치게 되었고, 그 결과 레이더를 켜고 끄는 것이 미사일 배터리의 표준 전술이 되었다.
일부 초기 AGM-78A-1은 새로운 메모리 회로와 시커로 업데이트되었다. 이 미사일들은 AGM-78A-4로 지정되었다. AGM-78B는 이 미사일의 가장 중요한 버전이었으며, 공군의 F-4G 팬텀 II 야생 족제비 항공기에서 널리 사용되었다.
AGM-78B의 훈련 버전이 만들어졌으며, 이는 ATM-78B로 알려져 있다.
1970년대 초에 AGM-78C가 생산되었다. 미 공군의 프로젝트인 C 모델은 주로 더 신뢰할 수 있고 제작 비용이 저렴하도록 설계되었다. SDU-29/B 백색 인 표적 마커가 장착되어 있었다. 일부 구형 미사일은 AGM-78C 표준으로 업그레이드되었다. 이전과 마찬가지로 ATM-78C 훈련 미사일이 생산되었다.
1973년부터 1976년까지 AGM-78D가 생산되어 새로운 모터가 도입되었다. 후속 미사일인 AGM-78D-2는 능동 광학 퓨즈, 더 높은 신뢰성, 그리고 새로운 100kg (220파운드) 폭발 파편 탄두를 장착했다. ATM-78D 훈련 미사일도 그 뒤를 따랐다.
RGM-66D 함재 대방사 미사일은 기본 AGM-78 기체와 RIM-66 및 AIM-97 시크배트 공대공 미사일의 특징을 사용했다.
모든 버전을 포함하여 3,000개 이상의 AGM-78 미사일이 제작되었다. 1970년대 후반에 생산이 중단되었지만, 미사일은 거의 10년 동안 계속 사용되다가 1980년대 후반에 마지막 예들이 AGM-88 HARM으로 대체되었다.
사거리연장형인 RIM-67 스탠더드 ER(SM-1ER/SM-2ER non-VLS 가능)이 RIM-2 테리어를 대체했다.
RIM-24 Tartar는 해군의 대공방어를 맡는 무기이다.
RIM-24 Tartar는 중거리 공대공 미사일인 RIM-66 Standard MR (SM-1MR/SM-2MR)로 대체되었다.
미국에서 플리바게닝은 매우 일반적이다. 미국에서 대부분의 형사 사건은 배심원 재판이 아닌 유죄 판결로 해결된다. 1984년 연방 사건의 84%에서 2001년에는 94%로 증가했다. 플리바게닝은 법원의 승인을 받아야 하며 각 주와 관할권마다 다른 규칙이 적용된다. 게임 이론은 유죄 협상 결정을 분석하는 데 사용되었다.
유죄 협상의 합헌성은 1970년 브래디 대 미국(Brady v. United States)에 의해 확립되었지만, 대법원은 피고인이 자유롭게 행동할 수 있는 능력을 압도할 만큼 충분히 크거나 강압적이거나 또는 상당수의 무고한 사람들이 유죄를 인정하면 금지되거나 합헌성에 대한 우려로 이어질 수 있다. 산토벨로 대 뉴욕(Santobello v. New York)은 탄원 협상이 파기되면 법적 구제책이 존재한다고 덧붙였다.
미국 사법 제도의 몇 가지 특징은 유죄 협상을 촉진하는 경향이 있다. 이 시스템의 적대적 성격은 판사를 수동적인 역할에 놓이게 한다. 판사는 사실 기록을 개발하는 당사자에게 전적으로 의존하고 피고에 대한 사건의 강도를 평가할 정보를 독립적으로 발견할 수 없다. 따라서 당사자들은 권리를 행사하거나 흥정하여 사건의 결과를 통제할 수 있다. 강제 기소의 부재는 또한 검사에게 더 큰 재량권을 부여한다. 그리고 범죄 피해자가 개인 기소를 할 수 없고 유죄 판결에 영향을 미칠 수 있는 제한된 능력도 유죄 협상을 조장하는 경향이 있다. 유죄 협상에 대한 이러한 유인은 "재판 처벌"로 설명되었으며 검사는 모노옵소니스트로 설명되었다.
SSM-N-8 Regulus는 1950년대 미국 보우트가 개발한 핵 순항미사일이다.
1943년 10월 보우트(Chance Vought Aircraft Company)는 1.8톤의 핵탄두를 탑재한 사거리 480 km 순항미사일 개발을 시작했다. 4년간 개발하다가 중단되었다.
1947년 5월 미국 공군(United States Army Air Forces)은 록히드 마틴(Martin Aircraft Company)과 터보젯 엔진을 사용한 MGM-1 마타도르 아음속 지대지 핵 순항미사일 개발 계약을 체결했다.
1947년 8월 미국 해군은 MGM-1 마타도르 순항미사일의 효용을 좋게 평가하여, MGM-1 마타도르의 J33 터보젯 엔진을 사용하는, 구축함과 잠수함에서 발사할 수 있는 SSM-N-8 레굴루스 순항미사일 개발계획을 발표했다. 1.4톤의 핵탄두를 탑재하고, 사거리 500 해리(930 km), 속도 마하 0.85, CEP는 사거리의 0.5%라고 제원을 발표했다.
레굴루스 II.
SSM-N-9 레굴루스 II 순항미사일은 마하 2의 초음속으로 비행하며, 사거리 2,200 km이다. 시험발사에 성공하였으나, UGM-27 폴라리스 SLBM을 개발하면서, 레굴루스 II의 개발계획을 취소했다.
토마호크.
1955년 사거리 1,000km 지대지 마타도르 핵순항미사일과 사거리 1,000km 함대지, 잠대지 레굴루스 핵순항미사일을 실전배치했던 미국은, UGM-27 폴라리스 SLBM을 개발하면서 순항미사일을 포기하였다. 마타도르와 레굴루스는 같은 터보젯 엔진을 사용했다.
30년이 지난 후, 미국은 다시 핵순항미사일을 배치했다. 1983년 사거리 2,500km BGM-109G 그리폰 지대지 핵순항미사일과 사거리 2,500km BGM-109 토마호크 함대지, 잠대지 핵순항미사일을 실전배치했다. 그리폰과 토마호크도 같은 터보젯 엔진을 사용했다.
AIM-4 팰컨(AIM-4 Falcon)은 미국에서 최초로 실전배치된 공대공 미사일이다.
RUM-139 VL-ASROC운 VLS에서 발사되는 미국의 ASROC이다.
챗룰렛(Chatroulette)은 전 세계 규모의 익명 랜덤 채팅 서비스이다.
김남진(金男眞, 1976년 8월 1일 ~ )은 대한민국의 前 배우이다.
1996년 패션 모델로 첫 데뷔를 하였으며, 2003년 부터 연기 활동을 하기 시작했다.
그러나 2013년 이후로는 활동이 없으며, 현재는 사실상 연예계에서 은퇴한 상태이다.
조지 프리드리히 셰릴(George Friederich Sherrill, 1977년 4월 19일 ~ )는 미국 출신의 야구 선수이다. 전 메이저 리그 시애틀 매리너스의 선수이다.
보이지 않는 분홍 유니콘(Invisible Pink Unicorn, 줄여서 IPU)은 일신론을 비꼬아 만들어진 패러디 종교에서의 여신으로, 유니콘의 모습에 투명하면서도 분홍색을 띄고 있다는 모순적인 형상으로 표현한다. 보이지 않는 분홍 유니콘의 형상은 무신론자나 종교적 회의론자들에 의해 러셀의 찻주전자와 동일한 원리로 설명되고 있으며, 때때로 비슷한 목적으로 만들어진 날아다니는 스파게티 괴물과 연관지어 언급되기도 한다.
보이지 않는 분홍 유니콘은 초자연적 믿음이 보이는 독단을 비판할 때 신이라는 명칭을 대체하는 방식으로 인용된다. 분홍색과 투명함이라는 상호모순적인 특성은 보이지 않는 분홍 유니콘이 실재하지 않음을 증명할 수 없음과 연계되어, 창조설자나 일신론자들이 주장하는 바를 비꼬는 용도로 사용되곤 한다.
김영광(金英光, 1987년 1월 11일 ~ )은 대한민국의 배우이자 모델이다. 2006년 싱글즈 서울컬렉션 Lone Costume 06.07 F/W로 데뷔하였다.
김영광은 베트남 전쟁 참전 용사였던 아버지가 김영광이 초등학교 때 사망했다.
김영광은 2008년에 연기를 시작했으며, 이후 KBS 2TV 드라마 굿 닥터에 출연했다.
김영광은 또한 액션 코미디 영화 차형사 (2012)와 청춘 로맨스 드라마 피끓는 청춘 (2014)에도 출연했다.
2014년에는 tvN의 아홉수 소년과 SBS의 피노키오와 같은 드라마에 출연했으며, SBS 드라마 어워드에서 서범조 역으로 "뉴스타상"을 수상했다.
2015년에는 메디컬 드라마 디데이와 박산다라와 함께 웹 드라마 Dr. 이안에 출연했다.
2016년에는 권유리와 함께 웹 드라마 고호의 별이 빛나는 밤에의 주연으로 캐스팅되었고, 수애와 함께 KBS 2TV 로맨틱 코미디 시리즈 우리집에 사는 남자에 출연했다.
2017년에는 MBC 스릴러 드라마 파수꾼에서 열정적인 검사 역으로 출연했다.
2018년에는 박보영과 함께 로맨스 영화 너의 결혼식에 출연했다. 이 영화에서의 연기로 백상예술대상에서 영화 부문 남자 신인연기상을 수상했다. 이후 마동석과 함께 판타지 코미디 영화 원더풀 고스트에 출연했다. 그해 말, tvN 미스터리 드라마 나인룸에도 캐스팅되었다.
2019년, 김영광은 2019년 5월에 방영된 로맨스 코미디 드라마 초면에 사랑합니다에 출연했다.
2021년 2월에 개봉한 스파이 액션 영화 미션 파서블에서 이선빈과 함께 출연했다.
또한 2021년에는 최강희와 함께 2021년 2월에 방영된 판타지 로맨틱 코미디 안녕? 나야!에 출연했다.
2022년에는 넷플릭스 살인 스릴러 시리즈 썸바디에 출연했다.
2023년에는 배우 이성경과 함께 멜로 드라마 "사랑이라 말해요"에 출연했다. 이 드라마는 2023년 2월 22일부터 4월 12일까지 디즈니플러스에서 방영되었다. 같은 해에는 지니 TV 오리지널 드라마 "악인전기"에도 출연했다.
2025년에는 "귀궁"에 이무기로 카메오 출연했다. 이어서 넷플릭스 오리지널 시리즈 "트리거"에 배우 김남길과 함께 출연했다. 또한 베테랑 배우 이영애와 함께 범죄 스릴러 TV 시리즈 "은수 좋은 날"에도 출연했다. 또한 한국 어드벤처 코미디 영화 "퍼스트 라이드"에도 출연했다.
김영광은 이수혁과 김우빈, 홍종현, 성준 (배우) 등 다른 모델 출신 배우들과 가까운 우정을 유지하고 있으며, 이들과 함께 화이트 크리스마스에 출연했다. 이들은 팬들로부터 "모델 어벤져스"라는 별명을 얻었다.
2013년 12월 12일, 김영광은 병역을 시작했다. 그러나 그는 아버지가 베트남 전쟁 참전 용사이자 국가유공자로 인정받았기 때문에 사회복무요원으로 6개월만 복무하면 되었다. 김영광은 2014년 6월에 전역했다.
롤프 뢰블란(Rolf Undsæt Løvland, 1955년 4월 19일 ~ , 크리스티안산)은 노르웨이의 작곡가이다. 그는 피오눌라 셰리와 함께 시크릿 가든을 창설했으며, 여기서 그는 작곡가/프로듀서/키보드 연주자로 활동하였다. 그는 어린 나이에 작곡을 시작하였고(9살에 악단을 창설했음), 크리스티안산 음악 학교에서 공부하며 성장했다. 나중에는 오슬로의 Norwegian Institute of Music에서 석사 학위를 받았다. 그는 You Raise Me Up이라는 노래를 작곡한 것으로 명성을 얻었으며 2010년 2월의 라디오 노르에(Radio Norge)와의 인터뷰에 따르면, 이 곡은 이제까지 500번이 넘도록 커버되었다.
2006년에 그는 텔레비전 영화 《더 머메이드 체어》(The Mermaid Chair)의 음악을 작곡하였다.
하야미 아카리(早見あかり, 1995년 3월 17일~)는 일본의 영화배우, 모델이다. 2011년 4월까지 아이돌 그룹 모모이로 클로버의 멤버로 활동하였다. 소속사는 스타더스트 프로모션이다.
크리스티안산(Kristiansand, 이전 이름: 크리스찬산/Christianssand)은 노르웨이 아그데르주의 주도이다. 이 도시는 노르웨이에서 5번째로 크며 인구는 2011년 4월 1일 기준으로 82,562명이다. 크리스티안산 도시 지역은 2009년 1월 1일 기준으로 67,547명이었으며, 노르웨이에서 가장 큰 도시 지역이기도 하다.
《맨먼스 미신》()는 프레드 브룩스가 저술한 소프트웨어 공학 및 프로젝트 관리에 관한 책으로 1975년에 처음 출판되었으며, 이후 1982년과 1995년에 개정판이 발행되었다. 이 책의 핵심 주제는 일정이 지연된 소프트웨어 프로젝트에 인력을 추가하면 오히려 더 지연된다는 것이다. 이 개념은 브룩스의 법칙으로 알려져 있으며, 제2시스템 효과 및 프로토타이핑 지지와 함께 제시된다.
브룩스의 관찰은 IBM에서 OS/360 개발을 관리하는 동안의 경험을 바탕으로 한다. 그는 일정이 지연되고 있는 프로젝트에 더 많은 프로그래머를 투입했는데, 이후 이 결정이 직관에 반하게도 프로젝트를 더욱 지연시켰다고 결론짓게 된다. 또한 그는 ALGOL 컴파일러 작성과 관련된 한 프로젝트가 관련 작업자 수와 관계없이 6개월이 소요될 것이라고 단언하는 실수를 범했다(실제로는 더 오래 걸렸다). 프로젝트 개발에서 관리자들이 이러한 오류를 반복하는 경향이 있어, 브룩스는 자신의 책이 "소프트웨어 공학의 성경"이라 불리는데, 그 이유는 "모든 사람이 인용하고, 일부는 읽으며, 소수만이 따르기 때문"이라고 재치 있게 말했다.
작곡과 편곡의 차이.
작곡은 멜로디를 만드는 작업이고, 편곡은 그 멜로디를 뒷받침해주는 부분(반주, 부선율, 코러스)을 만드는 작업이다. 한편 멜로디를 뒷받침해주는 부분 중 핵심은 반주이므로, 편곡을 '반주를 만드는 작업'이라고 말하기도 한다.
영어권에서는 보통 음반 크레딧에 작곡자의 이름은 Composed by XXX (혹은 Written by XXX), 편곡자의 이름은 Arranged by XXX (혹은 Produced by XXX) 이런 형식으로 표기된다. (예: Arranged by John Lennon)
편곡을 기존 곡의 분위기나 스타일을 바꾸는 것으로 오해하고 있는 경우가 많다. 예를 들어 나는 가수다, 불후의 명곡 등 대한민국의 TV 음악 경연 프로그램에서는 "(기존 곡을) 편곡했다."는 표현이 자주 나온다. 하지만 그 경우 정확히 말하려면 "재편곡했다." 또는 "리메이크했다."고 해야 맞다.
재편곡이란 말 그대로 다시 편곡, 즉 기존의 편곡을 바꾸는 것인데, 재편곡을 하면 곡의 분위기나 스타일이 바뀌는 것이 보통이다. 그리고 음악에서의 리메이크란 기존에 발표된 곡의 가사나 멜로디 또는 편곡을 수정하여 새롭게 만드는 만드는 작업이다. 한편 리메이크 작업시 기존 편곡은 그대로 둔채 가사나 멜로디만 수정할 수도 있지만, 보통은 편곡까지 고치는 것이 보통이다. 오히려 편곡을 고치는 것이 리메이크 작업에서의 핵심이다. 따라서 리메이크 작업에는 통상적으로 재편곡 작업이 동반된다.
물론 재편곡 역시 편곡 작업이므로, 기존 편곡을 바꿔서 곡의 분위기나 스타일을 바꾼 것을 가리켜 "편곡했다"고 말해도 완전히 틀린 표현인 것은 아니다. 그러나 기존의 가사를 새롭게 바꾸는 것도 작사 작업이지만, 그렇다고 해서 작사의 의미가 기존의 가사를 새롭게 바꾸는 작업이 아니듯, 편곡의 의미도 기존의 편곡을 새롭게 바꾸는 작업인 것은 아니다.
편곡을 하기 위해서는 화성학 지식과 다양한 악기에 대한 지식이 필요하다. 한편 현대음악에서는 편곡 작업시 실제악기와 실제 연주자 대신 컴퓨터 프로그램을 이용하는 경우가 주를 이루고 있어(이른바 미디 작업), 이를 통한 편곡 작업을 하기 위해서는 각종 컴퓨터 프로그램(시퀀서 프로그램, 가상악기 프로그램)에 대한 지식도 필요하다.
아리야스 모모카(有安杏果, 1995년 3월 15일 ~ )는 일본의 여성 아이돌 그룹 전 모모이로 클로버 Z의 멤버.
취미는 노래, 댄스. 특기는 댄스.부모님이 칸사이 출신으로, 칸사이 사투리를 이야기할 수 있다. 또한 본인도 태생은 칸사이이다.
모모이로 클로버 Z내에서의 멤버 칼라는 초록. 조금 시시한 캐릭터 담당. 주위로부터 이야기가 길다고 말해지는 것 같다. 니혼 TV 계열로 방송 샤베쿠리 007에서는, 너무나 길어서 다른 출연자는, 이야기를 듣지 않고 변안을 피로했다.
알백은 이스트소프트에서 만든 PC 복구 소프트웨어로 사용자가 원하는 PC의 상태를 저장해 두었다가 필요시 저장한 PC의 상태로 복구해 준다. 알툴즈 제품에 속한다.
2015년 10월 30일 알백 서비스가 종료되었다.
모모이로 클로버 Z에서는 울보로 응석꾸러기인 모두의 여동생 캐릭터 담당. 한편, 멤버 제일의 먹보 캐릭터이기도 해, 토크의 화제의 대부분은 음식에 대해이다. 2011년의 목표로서「완코소바 100배 먹는다」라고 하는 아이돌등 꾸짖지 않는 대담 무쌍한 발표를 했다. 극도의 겁쟁이가게이며, 이동처의 호텔 등에서는 혼자서 잘 수 할 수 없다. 그 때문에 리더 모모타의 방에 묵는 것이 습관이 되고 있다.
좋아하는 야끼소바는 페양소스 야끼소바. 원래는, 잇페이를 기꺼이 있었지만 2010년말에 단념해 페양파로 이행했다. 좋아하는 과일은 딸기. 좋아하는 냄비 요리는 두유냄비.
《Pink Rocket》(핑크 로켓)은 달샤벳의 두 번째 EP 음반이다.
엔비디아 아이온(Nvidia Ion)은 저가격 휴대용 컴퓨터의 메인보드용으로 설계한 엔비디아 제품 라인이다. 그래픽 처리 장치와 칩셋을 함께 사용한다. 현재 아이온은 1세대와 2세대 제품이 있다.
엔비디아 아이온 제품에는 지포스 9M 시리즈 MCP79MX (지포스 9400M G GPU 내장) 칩셋, DDR3-1066 또는 DDR2-800 SDRAM, 인텔 아톰 프로세서를 포함한다. 원래는 넷북이나 넷톱 장치용으로 설계된 Pico-ITXe 메인보드에 기반을 두었다. 2009년 2월에 마이크로소프트는 윈도우 비스타에 맞추어 아이온 기반 플랫폼을 인증하였다. 소형 아이온 기반 컴퓨터들은 2009년 중순에 출시되었다. 아이온 시스템은 DirectX 10.0, OpenGL 3.3과 호환된다. 그러므로 VDPAU와 3세대 퓨어비디오 HD 기능과 더불어 사실적인 7.1 서라운드 음향의 1080p 고선명 비디오를 재생할 수 있다. 아이온 시스템은 OpenCL과 더불어 쿠다 (엔비디아의 GPGPU 기술)도 사용할 수 있다. ION-LE 기반 시스템은 동일한 기본 하드웨어를 공유하지만 비스타 및 DirectX 10 지원은 배제되어 있다.
《Bling Bling》(블링블링)은 달샤벳의 세 번째 EP 음반이다.
2011년 8월 8일 소속사 해피페이스 엔터테인먼트 유튜브와 페이스북 그리고 달샤벳 트위터를 통해 티저 영상이 공개되었다. 또 9일에는 음반 맬범 발매를 앞두고 원래 섹시 디스코 컨셉을 선보이려고 했으나, 최근 불거진 공중파 음악방송 출연 가수의 의상과 퍼포먼스 선정성 논란과 관련해 무대의상을 전면 수정했다.
시흥능곡고등학교(始興陵谷高等學校)는 대한민국 경기도 시흥시 능곡동에 있는 공립 고등학교이다.
베저슈타디온 (Weserstadion)은 독일의 브레멘에 위치한 다목적 경기장이다. 이 경기장은 베저강의 북쪽 하류에 위치하였고, 주변은 공원으로 구성되어 있다. ("베르더" (Werder)는 독일어로 하중도(河中島)를 뜻한다.) 도심까지는 1km 정도 떨어져 있다.
이곳은 SV 베르더 브레멘의 홈 구장으로 쓰이며, 현재 주로 축구 경기를 위하여 사용된다. 이 경기장은 2006년 FIFA 월드컵의 후보 경기장으로 선정되었으나, 최종적으로는 탈락하였다. 전설적인 가수들인 본 조비, 마이클 잭슨, 디페쉬 모드, 메탈리카, 롤링 스톤스, 티나 터너, 그리고 판 헤일런을 비롯하여 이곳에서 콘서트를 열기도 하였다.
베저슈타디온은 현재 리모델링 중이다. 리모델링 후, 경기장은 축구 경기장으로 교체되며, 관중석이 피치 근처까지 설치될 것이다. 리모델링에는 스탠드와 피치 사이의 트랙을 없애고, 3번째 관중석 티어를 증축할 것이다.
이 음반에 수록된 &lt;갈바람&gt;, &lt;괜찮아&gt;, &lt;연인의 눈물&gt;, &lt;가난한 연인을 위하여&gt;, &lt;그래요, 잘못은 내게 있어요&gt; 등이 인기를 모으며 TV가이드, 뮤직박스 1위로 선정되고 일간스포츠 골든 디스크상, KBS 방송 가요대상, MBC 10대 가수상을 수상했다.
이 음반에 수록된 &lt;알고 싶어요&gt;는 1987년 당시 KBS 가요톱10 5주 연속 1위를 하며 골든컵을 두 번째로 차지하고 한 달 방송 횟수 107회, MBC 라디오 음악차트에서 15주 1위 기록을 만들어 냈다. 그 외 &lt;영&gt;, &lt;어둠은 걷히고&gt;, &lt;청아한 사랑&gt;등이 히트했다. 또 1987년 골든디스크 시상식에서 골든디스크상을 수상하였다.
하메스 다비드 로드리게스 루비오(, 1991년 7월 12일, 쿠쿠타 ~)는 하메스 로드리게스()로 알려진 콜롬비아의 축구 선수로, 멕시코의 레온 소속이며, 주로 공격형 미드필더나 측면 미드필더를 맡는다.
전성기 시절 하메스는 세계 최고의 미드필더들 중 한 명으로 꼽혔다. 그는 기술력, 시야, 플레이메이커로서의 역량으로 찬사를 받았으며, 같은 국적인 카를로스 발데라마의 후계자로 수식되곤 한다.
하메스는 포르투에서 3년간 활약하며 수 차례 우승 트로피를 들어올리고 개인상을 획득하면서 유럽에서의 인지도를 끌어올렸다. 2014년, 하메스는 €80M에 모나코에서 레알 마드리드로 이적해 라다멜 팔카오가 세운 기록을 갈아치우며 콜롬비아 최고 가치의 축구 선수가 되었고 축구 역사상 가장 이적료가 높은 이적 중 하나를 했다. 그는 2011년 투르누아 에스푸아 드 툴롱에서 콜롬비아의 U-20 대표팀 경기에 처음 출전했다. 이후, 그는 U-20 대표팀의 완장을 차고 2011년 FIFA U-20 월드컵에 참가했다. 대회에서의 활약으로, 그는 20세의 나이에 성인 대표팀으로 처음 불려갔다. 하메스 다비드 로드리게스 루비오는 2014년 FIFA 월드컵에 참가해 득점왕이 되어 골든 슈를 받았고, 같은 대회의 올스타 팀 명단에도 이름을 올렸다. 그는 조국을 대표로 2015년 코파 아메리카와 2016년 코파 아메리카 센테나리오에도 출전했고, 후자의 대회에서는 3위의 성적을 거두었다.
엔비가도.
쿠쿠타 출신으로, 하메스는 이바게에서 유년을 보냈다. 그는 윌손 하메스 로드리게스 베도야와 마리아 델 필라르 루비오 사이에서 났다. 하메스는 2006년 콜롬비아 2부 리그의 엔비가도에서 시작했고, 2007년에는 소속 구단이 사상 첫 콜롬비아 1부 리그 승격을 경험했다.
반피엘드.
2008년, 그는 아르헨티나의 반피엘드에 합류했다. 2009년 2월 7일에는 1군 데뷔전을 치렀고, 2월 27일에는 3-1로 이긴 로사리오 센트랄과의 경기에서 장거리 슛으로 첫 골을 넣었다.
2009년, 그는 1군 주전직을 확보하여 2009년 아페르투라의 모든 경기에 출전했다. 불과 17세의 나이에, 그는 아르헨티나에서 득점한 최연소 외국인으로 기록되었다. 반피엘드에서의 2호골은 9월 26일, 2-1로 이긴 뉴얼스 올드 보이스전에서 페널티 구역 외곽에서 위쪽 귀퉁이로 차 넣은 것으로, 반피엘드의 사상 첫 아르헨티나 프리메라 디비시온 우승을 도왔다.
2009년 12월, 이탈리아의 우디네세는 코파 리베르타도레스 2010이 종료한 후 하메스에게 €5M으로 책정한 것으로 알려졌다. 그러나, 반피엘드는 "부족하다"며 제의를 거절했다.
2010년 2월 13일, 2010년 클라우수라 경기에서, 하메스는 숙적 라누스를 상대하였고 왼발 발등으로 막판에 2-0으로 앞서나가는 "쐐기골"을 넣었다. 경기 후 스포츠 일간지 웹사이트 디아리오 올레는 그가 경기에 임하는 방식이 크리스티아누 호날두와 비슷하다 하였고, 그에게 "반피엘드의 제임스 본드"라는 별명을 붙였다.
2010년 2월 10일, 하메스는 안방에서 2-1로 이긴 멕시코의 모나르카스 모렐리아와의 코파 리베르타도레스 경기에서 대회 첫 골을 기록했다. 하메스는 1주 후에 또다시 빛나는 명성을 쌓았는데, 조별 리그 경쟁 구단인 데포르티보 쿠엔카와의 원정 경기에서 구단의 4번째 득점을 페널티 구역 내에서 왼발로 깔끔하게 성공시켰다. 반피엘드는 적지에서 4-1 완승을 거두었다. 그는 2010년 3월 10일, 코파 리베르타도레스 조별 리그 경기에서 2골로 득점을 계속 이어나갔다. 우루과이의 나시오날과의 원정 경기에서, 하메스는 첫 골을 쇄도해서 머리로 넣고, 다른 한 골을 오른발 페널티킥으로 넣었다. 경기는 2-2 무승부로 끝났다. 18세의 신예는 2010년 4월 29일, 브라질의 인테르나시오나우와의 코파 리베르타도레스 2010 16강 1차전에서도 골을 추가해 반피엘드의 3-1 승리에 일조했다. 이 골로 그는 7경기에서 5골을 기록하게 되었다. 그러나, 하메스의 이 시즌 국제대회에서의 행진은 포르투 알레그리에서 벌어진 2차전에서 0-2로 완패해 원정골에 밀려 탈락하는 것으로 끝났고, 같은 경기에서 하메스는 경고 누적으로 퇴장당했다.
2010년 7월 6일, 하메스는 €5.1M에 FC 포르투로 이적했고, 30%의 지분을 제 3자가 인수했다. 그는 4년 계약을 맺고 €30M의 인수 조항이 책정되었다. 포르투는 이후 10%의 지분을 제 3자에게 매각했다. 7월 18일, 그는 첫 경기를 치러 아약스와의 친선전에서 첫 골을 기록했다. 11월, 포르투는 35%의 지분 (70%의 절반) 을 골 푸트발 룩셈부르크 S.A.R.L.에 €2.5M의 값으로 매각했다.
2010년 12월 , 하메스는 3-1로 이긴 불가리아의 CSKA 소피아와의 경기에서 유럽 대회 첫 골을 넣었다. 하메스는 비토리아와의 2011 타사 드 포르투갈 결승전 결승전에서 해트트릭과 1도움을 기록했는데, 포르투는 6-2 대승을 거두었다. 5월 17일, 포르투는 남아있는 30%의 지분을 €2.25M의 값에 컨버전스 캐피탈 파트너스 B.V.로부터 매입했는데, 이는 그의 지분 절반 이상에 달하는 55%의 지분이다. 6월 13일, 하메스는 5년짜리 새 계약서에 서명하면서 인수 조항이 €45M으로 상향 조정되었다. 출전 경기 횟수는 24번에 그쳤지만 6골을 넣고 8번 도음을 주어 UEFA 유로파리그 우승에 큰 역할을 했다.
2011-12 시즌, 하메스는 포르투에서 14골을 넣고 11번 도움을 주었다. 2011년 하메스는 20세의 나이에 프리메이라리가 2011-12 시즌 LPFP 도약 선수상을 받아, 이 상을 받은 첫 콜롬비아인이 되었다. 그는 SJPF 이달의 선수상을 두 번 받기도 했다. 하메스는 2012년 포르투갈 황금공상도 받았는데, 그는 라다멜 팔카오에 이어 이 상을 받은 콜롬비아 선수였으며, 이 상을 받은 최연소 선수였다. 2011년 9월 20일, 페이렌스와의 리그 경기에서 그는 하비올라를 주먹으로 가격해 벤피카와의 경기에 결장했다.
2012-13 시즌, 하메스는 등번호를 10번으로 바꾸고 주전 선수가 되었다. 같은 콜롬비아 국적의 라다멜 팔카오, 프레디 과린고 브라질의 헐크가 근 2년간 포르투를 떠나면서, 하메스는 예전보다 더 자주 출전하게 되었다. 올랴넨스와의 경기에서, 하메스는 페널티 구역 외곽의 까다로운 각도에서 발등으로 차 넣었다. 같은 경기에서, 그는 같은 국적의 작손 마르티네스에게 전진 패스로 도와 3-2 승리를 전두지휘했다. 하메스는 베이라-마르전에서 처음 두 골을 도운 뒤 세 번째 골을 넣어 4-0 승리를 견인했다. 한 주 후, 하메스는 히우 아브 원정 경기에서 튀어나온 프리킥으로 골을 도왔고, 경기는 2-2 무승부로 끝났다.
UEFA 챔피언스리그 2012-13 조별 리그에서, 그는 프랑스의 파리 생제르맹을 상대로 1-0 결승골을 기록해 포르투를 조 선두로 이끌었다. 며칠 후, 하메스는 경쟁 구단인 스포르팅 리스본과의 경기에서 페널티킥으로 한 골을 추가했다. 2012-13 시즌이 개막된 지 1달도 채 되지 않아 하메스는 SJPF 이달의 선수상을 받았다. UEFA 챔피언스리그 조별 리그 3라운드 경기에서 그는 골을 도와 3-2 승리에 일조했다. 하메스는 2-1로 이긴 이스토릴전에서도 도움을 기록했다.
하메스는 5-0으로 이긴 마리티무전에서 두 골을 넣었다. 하메스는 아흘 후인 아카데미카 드 코임브라전에서도 득점자 명단에 이름을 올렸다. 브라가전의 90분에도, 하메스는 쐐기골을 쏘아 2-0 승리의 주인공이 되었다. 모레이렌스전에서도, 그는 같은 콜롬비아인 작손 마르티네스의 한 골을 도왔다.
시즌 후반기를 앞두고, 하메스는 힘줄 부상을 당해 기량을 유지하는데 어려움을 겪었다. 나시오날전에서, 그는 또다시 힘줄 부상으로 전반전이 끝나면서 교체되었다. 이 부상으로 그는 한 달간 활동하지 못했다. 2013년 2월 1일, 포르투는 앞서 2010년 11월에 €2.5M의 지분을 매각했던 골 푸트발 룩셈부르크로부터 €8.57M에 (디에고 레예스의 €3.5M에 매각하는 대가로) 30%의 지분을 다시 사들였다.
하메스는 2-0으로 이긴 베이라-마르전에서 70분에 경기장에 돌아왔는데, 그는 한 달도 넘게 부상으로 경기에 나가지 못했었다. 말라가와의 UEFA 챔피언스리그 16강 1차전에서, 하메스는 60분에 교체로 들어갔다. 그는 1-0으로 앞서나가는 상황에서 변화를 주지는 못했고, 아직 몸상태에 문제가 있었지만, 하메스는 포르투의 공격에 큰 변화를 주었다. 복귀 후 두 번째 경기인 히우 아브 전에서, 하메스는 날카로운 크로스로 골을 도왔다. 그의 다음 리그 경기 후, 그는 이스토릴전에서 코너킥으로 골을 도와 2-0 승리에 일조했다. 이 경기는 하메스가 두 달만에 처음으로 선발 출전한 경기였다. 하메스는 말라가와의 UEFA 챔피언스리그 2차전 경기에서도 후보 선수로 시작해, 수비수 퇴장으로 포르투가 10명의 숫적 열세에 몰리기 전까지 출전하지 못했다. 포르투는 경기에서 패하고 비토르 페레이라 감독은 경기에서 지고 크게 질타를 받았는데, 하메스가 포르투 전술의 핵인데도 불구하고 선발로 출전하지 못했는가에 대한 질문을 받았고, 그리했을 경우 더 강한 선수단이 되었을 것이라는 평가도 받았다. 하메스도 자신이 "완전한" 상태라고 말하며 (활약에 큰 어려움이 없었다고도 덧붙여) 실망을 표의했다. 그러나, 그는 감독의 의견을 존중하고 이해를 표명했다. 포르투는 UEFA 챔피언스리그에서 탈락했지만, 하메스는 그 시즌 대회에서 두 번째로 가장 많은 반칙을 당한 선수가 되었다.
하메스는 1-1로 비긴 마리티무전에서도 골을 신고했다. 맨체스터 유나이티드가 하메스를 영입하기 위해 €30M을 제의한 것이 밝혀졌지만, 포르투는 제의 금액이 부족하다고 거절했다. 하메스는 타사 다 리가 2012-13 준결승전에서 대회 첫 경기를 치러 페널티킥으로 넣었다. 포르투는 4-0으로 이겨 결승전에 진출했다. 하메스는 브라가를 상대로 최우수 선수로서의 활약을 펼쳤는데, 첫 골을 넣고, 두 골을 각각 일반 상황과 코너킥 상황에서 도와 3-1 승리를 견인했다. 하메스는 비토리아 드 세투발전에서 한 골을 도와 2-0 승리에 일조했다. 그는 3-1로 이긴 나시오날 전에서도 선제골을 넣었다.
파수스 드 페헤이라와의 시즌 최종전에서, 하메스는 구역 내에 넘어져 페널티킥을 얻었는데, 포르투는 이에 힘입어 리그 3연패를 달성했다. 그는 2012-13 시즌에 24번의 리그 경기에 나서서 10골 13도움을 기록하는 것으로 마쳤다. 모든 대회를 통틀어, 그는 32경기에서 13골을 넣고 15번의 도움을 주었다. 리그 우승으로, 21세의 하메스는 포르투에 합류한 지 3년만에 8번째 우승컵을 수집했다.
2013년 5월 25일, 하메스는 프랑스의 모나코에 €45M에 이적할 것임이 발표되었고, 그의 이적은 전 팀동료 헐크의 이적에 이어 포르투갈 축구 역대 두 번째 최고 이적료를 기록했다. 하메스는 5년 계약을 맺고 2018년까지 구단과 동행하게 되었다. 이 이적으로 그는 구단 뿐만 아니라 리그 1 역사상 손꼽히는 높은 이적료로 이적을 감행한 것 외에도, 세계에서도 손꼽히는 높은 이적료를 기록했다.
하메스는 보르도 전에서 모나코 데뷔전을 치렀고, 이 경기에서 2-0으로 이겼다. 그는 모나코의 다음 리그 경기에서 부상의 위험을 피하기 위해 결장했다. 그는 바스티아와의 경기에서 처음으로 모나코의 공격에 직접 공헌했고, 이어서 두 골을 도와 3-0 승리를 견인했다. 생테티엔과의 그 다음 주 경기에서, 하메스는 두 골을 모두 도와 2-1 승리에 공헌하는 최우수 선수로서의 활약을 펼쳤다. 국가대표팀 휴식기 이후, 하메스는 2-2로 비긴 소쇼전에서 첫 골을 도왔다.