shopkeeper/korean_wiki_content_only_120125 huggingface dataset:
독일 마일()은 24,000 독일 피트였다. 남독일과 오스트리아 제국에서 사용된 표준화된 오스트리아 마일은 7.586 km였다; 북독일에서 사용된 프로이센 마일은 7.5325 km였다. 독일인들은 또한 더 긴 버전의 지리 마일을 사용했다.
헝가리 마일( 또는 )은 8.3790 km에서 8.9374 km까지 다양하다가 8.3536 km로 표준화되었다.
아일랜드 마일( 또는 )은 2,240 야드였으며, 이는 약 1.27 법정 마일 또는 2.048 킬로미터에 해당한다. 이는 16세기 식민지화부터 19세기까지 아일랜드에서 사용되었으며, 20세기까지 잔존적으로 사용되었다. 단위는 "영국 단위"를 기반으로 했지만, 영국 로드의 와 달리 를 측정하는 직선 퍼치를 사용했다.
이탈리아 마일(,  )은 전통적으로 로마 마일의 직접적인 연속으로 간주되었으며, 1000 걸음과 동일했다. 하지만 시간이나 지역에 따른 실제 값은 크게 다를 수 있었다. 중세부터 17세기까지 국제적인 맥락에서 자주 사용되었으며, 따라서 "지리 마일"로도 알려져 있지만, 현재는 지리 마일이 별도의 표준 단위이다.
CJK 호환용 유니코드 영역에는 가타카나 문자로 쓰인 일본어 측정 단위 이름의 정사각형 형태 버전이 포함되어 있다.
그중에는 다음으로 이 있다.
오스만.
오스만 마일은 1,894.35 m였으며, 이는 5,000 오스만 피트와 같았다. 1933년 이후 오스만 마일은 현대 터키 마일 (1,853.181 m)로 대체되었다.
포르투갈과 브라질에서 사용된 포르투갈 마일()은 미터화 이전에는 2.0873 km였다.
러시아 구 단위 및 측정 마일( 또는 , )은 7.468 km였고, 7 베르스타로 나뉘었다.
작센.
1700년대 작센 도로 측량 시 도입된 작센 우편 마일( 또는 )은 2,000 드레스덴 로드에 해당하며 9.062 킬로미터와 같았다.
구 스칸디나비아.
구 스칸디나비아 마일 (노르스어: "mil", , )은 19세기 후반 현대 "스칸디나비아 미터 마일" (10 km) 채택 이전에 스칸디나비아에서 사용되던 여러 길이 측정 단위였다.
르네상스 이전에는 스칸디나비아에 다양한 지역 마일이 있었다. 스웨덴에서는 지역 마일이 궁극적으로 지방별로 나뉘었는데, 이를 (대략 "군 마일")이라고 불렀다. 주목할 만한 스웨덴 군 마일 중 일부는 다음과 같다.
덴마크는 결국 프로이센 마일을 채택했지만 ( 참조), 스웨덴은 자국의 마일을 유지했다. 1649년 스웨덴 정부는 우플란드 마일을 스웨덴 전체의 사실상의 스웨덴 마일 또는 "단위 마일" ()로 만들었으며, "육상 마일" 또는 "긴 마일"이라고도 불렀다. 당시 스웨덴의 일부였던 핀란드에서는 그들의 측정 단위인 (번역하면 "마일")가 스웨덴의 "단위 마일"과 동등하게 되었고, 이는 1809년 핀란드가 러시아 제국에 편입되었을 때도 이어졌다. 1814년 노르웨이가 스웨덴의 일부가 되어 스웨덴-노르웨이 동맹을 형성했을 때, 스웨덴의 "단위 마일" 정의 표준인 36,000 피트가 노르웨이에 도입되었는데, 노르웨이 피트가 스웨덴 피트보다 약간 길었기 때문에 노르웨이에서는 스웨덴보다 약간 길어져 "단위 마일"이 노르웨이에서 가 되었다.
미터화 시점에서 핀란드, 노르웨이, 스웨덴은 모두 옛 스웨덴 "단위 마일"에 기반을 두고 이미 측정값에 가까웠기 때문에 마일을 로 재정의하기로 결정했다. 현대의 스칸디나비아 (미터) 마일은 여전히 노르웨이와 스웨덴에서 흔히 사용되는 길이 단위이며, 핀란드에서는 덜 사용되지만 덴마크에서는 사용되지 않는다.
스칸디나비아인들은 또한 "해리"의 자체 버전을 가지고 있었는데, 20세기 초까지 (지역적으로 계속 사용됨) "바다 마일" (, , ) 또는 핀란드어의 동등한 "바다 페닌쿨마" ()라고 불렀다. 이는 "지리 마일"과 같았으며, 적도 1도 (° 경도)의 로 정의되었다. 이는 대략 현대 해리의 네 배 또는 "중간 경선 분" (4 × 1,852 m)에 해당한다. 해리는 대략 경선 1도의 60분의 1이다.
1875년 미터화 과정에서 이 값은 약 에서 이전의 3950 패덤 (, ) 또는 약 과 동일했던 것에서 약 으로 줄어들었다.
스코틀랜드.
스코틀랜드 마일은 로버트 번스가 그의 시 "탐 오 샨터"의 첫 구절에서 언급했듯이 영국 마일보다 길었다. 이는 8 스코틀랜드 펄롱으로 구성되었으며, 320 폴 또는 파우 (스코틀랜드 로드)로 나뉘었다. 지역마다 달랐지만, 가장 일반적으로 받아들여지는 등가물은 1,976 임페리얼 야드 (1.123 법정 마일 또는 1.81 km)이다.
이는 세 차례에 걸쳐 법적으로 폐지되었다: 첫째는 1685년 스코틀랜드 의회 법령에 의해, 둘째는 1707년 잉글랜드와의 연합 조약에 의해, 마지막으로는 1824년 도량형법에 의해 폐지되었다. 이는 18세기 내내 관습 단위로 사용되었지만, 최종 폐지 시점에는 구식화되었다.
웨일스 마일( 또는 )은 3 법정 마일과 1,470 야드 길이 (6.17 km)였다. 이는 9,000 걸음()으로 구성되었으며, 각 걸음은 3 웨일스 피트()였고, 이는 다시 9 인치()였다. (웨일스 인치는 일반적으로 영국 인치와 동일하게 간주된다.) 다른 웨일스 단위와 함께, 이는 뒨팔 대머리 무언 하에서 성문화되었고, 허우엘 선왕에 의해 변함없이 유지되었다고 한다. 다른 웨일스 단위와 함께, 이는 13세기 에드워드 1세의 웨일스 정복 이후 중단되었다.
국제 마일은 정확히 (또는 분수로 km)와 같다. 이는 1959년 미국, 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카 연방이 체결한 국제 야드파운드 협정의 일환으로 확립되었는데, 이 협정은 각 국가가 유지해온 야드의 개별적인 물리적 표준에서 발생했던 작지만 측정 가능한 차이를 해결했다. 이전의 법정 마일과 마찬가지로 1,760 야드 또는 5,280 피트로 계속 구성된다.
이전 표준과의 차이는 2 Ppm으로, 마일당 약 3.2 밀리미터 ( 인치)에 해당했다. 미국 표준은 국제 마일보다 약간 길었고, 옛 제국 표준은 약간 짧았다. 국제 마일이 영어권 국가에 도입되었을 때, 미국의 기본 측지계는 1927년 북아메리카 측지계 (NAD27)였다. 이는 1893년 멘덴홀 명령의 피트 정의를 기반으로 한 삼각측량법으로 구축되었으며, 1 피트 = (≈0.304800609601) 미터였고, 이 정의는 NAD27에서 파생된 데이터에 대해 유지되었지만, 국제 피트와 구별하기 위해 "미국 측량 피트"로 명칭이 변경되었다. 따라서 측량 마일 = × 5280 (≈1609.347218694) 미터이다. 국제 마일 = 1609.344 / ( × 5280) (=0.999998) 측량 마일이다.
육상 마일의 정확한 길이는 1959년 국제 야드파운드 협정으로 야드를 정확히 0.9144 미터로 확립하여 마일을 정확히 1,609.344 미터로 만들기 전까지 영어권 국가마다 약간씩 달랐다. 미국은 대부분의 목적으로 이 국제 마일을 채택했지만, 일부 토지 측량 데이터에는 1959년 이전 마일을 유지하여 이를 "미국 측량 마일"이라고 불렀다. 미국에서는 "법정 마일"이 일반적으로 측량 마일을 의미하지만, 측량 마일과 국제 마일 (정확히 1609.344 미터) 간의 차이는 1/8 인치 미만으로 대부분의 목적에서 중요하지 않다. 국제 마일은 미국 측량 마일보다 정확히 0.0002% 작다. 따라서 "법정 마일"은 둘 중 하나에 사용될 수 있다. 그러나 미국 주 평면 좌표계 (SPCS)와 같이 수백 마일에 걸쳐 펼쳐질 수 있는 일부 경우에는, 누적된 차이가 중요할 수 있으므로 참조가 미국 측량 마일임을 명확히 하는 것이 중요하다.
미국은 1893년에 야드를 재정의했으며, 이로 인해 미국과 제국 거리 측정 단위의 길이가 아주 약간 달라졌다.
NAD27을 대체한 1983년 북아메리카 측지계 (NAD83)는 미터로 정의된다. 주 평면 좌표계는 이후 업데이트되었지만, 국립 측지 조사국은 각 주가 어떤 (있는 경우) 피트 정의를 사용할지 결정하도록 맡겼다. 모든 주 평면 좌표계는 미터로 정의되며, 50개 주 중 42개 주만 미터 기반 주 평면 좌표계를 사용한다. 그러나 8개 주는 피트로 정의된 주 평면 좌표계도 가지고 있으며, 7개 주는 미국 측량 피트를, 1개 주는 국제 피트를 사용한다.
미국 주 법률은 토지 측량 및 부동산 거래에 사용될 미터 측정 기준에서 변환 계수를 결정하는 데 중요하다. 비록 차이 (2 Ppm)가 단거리 (보통 1마일 미만)에서 일반적인 측량 측정의 정밀도를 고려할 때 거의 중요하지 않음에도 불구하고 말이다. 24개 주는 측량 측정을 미국 측량 피트를 기반으로 해야 한다고 입법했으며, 8개 주는 국제 피트를 기반으로 해야 한다고 입법했고, 18개 주는 어떤 변환 계수를 사용할지 명시하지 않았다.
SPCS 83 법률은 새로운 1983 NAD 데이터를 사용하여 통과되거나 업데이트된 주 법률을 의미한다. 대부분의 주에서 그렇게 했다. 알래스카주와 미주리주 두 주와 괌과 푸에르토리코 두 관할 구역은 어떤 피트를 사용할지 명시하지 않았다. 앨라배마주와 하와이주 두 주와 워싱턴 D.C.와 미국령 버진아일랜드, 아메리칸사모아 및 북마리아나 제도 네 관할 구역에는 SPCS 83 법률이 없다.
2019년 10월, 미국 국립 지질 조사국과 미국 국립표준기술연구소는 1959년 결정에 따라 2023년 1월 1일부터 미국 측량 피트와 미국 측량 마일을 폐지하겠다는 공동 의사를 발표했다.
해리.
국제 해리.
해리 (과거에는 '해리')는 원래 지구의 자오선을 따라 호의 1분으로 정의되었다. 항해사는 분할기를 사용하여 해도상의 두 지점 사이의 거리를 측정하고, 열린 분할기를 해도의 가장자리에 있는 위도 분 눈금에 대고 해리 단위의 거리를 읽어낸다. 지구는 완벽한 구형이 아니라 편평한 회전 타원체이므로, 적도에서 극까지 위도 1분의 길이는 1% 증가하는데, 예를 들어 WGS84 타원체에서는 적도에서 , 극에서 이고 평균 이다.
1929년 이래로 국제 해리는 모나코에서 열린 제1차 국제 임시 수로 회의에서 정확히 1,852 미터로 정의되었다 (이는 또는 이다). 미국에서는 19세기에 해리를 로 정의했고, 영국에서는 "해군 해리"를 로 정의했으며, 이는 영국의 남부 위도에서 위도 1분과 거의 같았다. 다른 국가들은 해리에 대해 다른 정의를 가지고 있었다.
마일/시간은 노트로 알려져 있다. 해리와 노트는 위도와 경도와의 관계, 그리고 거리 측정에 지도의 위도 눈금을 사용하는 편리성 때문에 항공 및 해상 항해에 거의 보편적으로 사용된다.
데이터 마일은 레이더 관련 분야에서 사용되며 6,000 피트 (1.8288 킬로미터)와 같다. 레이더 마일은 시간 단위 (마치 광년이 거리 단위인 것처럼)이며, 레이더 펄스가 2마일 (각 방향으로 1마일)의 거리를 이동하는 데 필요한 시간과 같다. 따라서 레이더 법정 마일은 10.8 μs이고 레이더 해리는 12.4 μs이다.
스칸디나비아 해리.
스칸디나비아인은 20세기 초까지 (지역적으로 계속 사용됨) 그들만의 "해리" 버전을 사용했는데, 이는 토착적으로 바다 마일(, , ) 또는 핀란드어의 동등한 "바다 페닌쿨마" ()로 알려져 있었다. 이는 "지리 마일"과 동일했으며, 적도 1도 (° 경도)의 로 정의되었다. 이는 대략 4 현대 해리 또는 "중간 경선 분" (4 × 1,852 m)에 해당한다. 해리는 대략 경선 1도의 60분의 1이다.
1875년 미터화 과정에서 이 값은 이전의 3950 패덤 (, ) 또는 약 과 동일했던 것에서 약 으로 줄어들었다.
지리 마일은 위도 자오선의 길이를 기반으로 한다. 독일 지리 마일 ()은 이전에 위도 ° (7.4127 km)였으며, 스칸디나비아 해리의 기초로 사용되었다.
미터.
비공식적인 용어인 "미터 마일"은 일부 국가에서 육상 경기 및 스피드스케이팅과 같은 스포츠에서 의 거리를 나타내는 데 사용된다. 1500미터는 올림픽 경기 종목에서 가장 중요한 중거리 달리기 종목이다. 미국 고등학교 경기에서는 이 용어가 때때로 경주에 사용되기도 한다.
미터 마일은 스칸디나비아 마일()과 같이 마일이라는 이름으로 다른 미터 측정 단위를 나타내는 데도 사용되었으며, 이전에는 네덜란드어에서 킬로미터를 나타내는 데도 사용되었다.
스칸디나비아 미터.
스칸디나비아 미터 마일 (노르웨이어 및 , )은 노르웨이와 스웨덴에서 사용되는 현대 스칸디나비아 마일을 의미하며, 핀란드()에서는 덜 사용되지만 덴마크에서는 사용되지 않는다. 19세기 후반 미터화 이후 10 km로 표준화되었다. 이는 비공식적인 상황과 연료 소비 측정 (종종 리터/로 표시됨)에 사용된다. 공식적인 상황 (예: 공식 도로 표지판)에서는 킬로미터만 표시된다.
스칸디나비아 미터 마일은 1649년 36,000 스웨덴 피트 또는 로 표준화된 옛 스웨덴 "단위 마일" ()에 기반을 두고 있다. 그 전에는 마일이 지방마다 약 로 다양했으며, "군 마일" ()이라고도 불렸다. 당시 스웨덴의 일부였던 핀란드에서는 전통적인 핀란드 측정 단위인 , 즉 "핀란드 마일" ()이 스웨덴 "단위 마일" 과 동일하게 재정의되었으며, 이는 1809년 핀란드가 러시아에 편입되었을 때도 유지되었다. 1814년 노르웨이가 스웨덴의 일부가 되어 스웨덴-노르웨이 동맹을 형성했을 때, 마일을 정의하는 스웨덴 표준이 도입되었는데, 노르웨이 피트가 스웨덴 피트보다 약간 길었기 때문에 노르웨이에서는 스웨덴보다 약간 길어져 "단위 마일"이 노르웨이에서 가 되었다. 미터화 시점에서 각 국가는 마일을 10킬로미터로 재정의하기로 결정했다.
비교표.
아래 표에는 다양한 국가와 역사적 시기에 걸쳐 "마일"의 다양한 길이를 비교한 내용이 나와 있다. 리그도 이 목록에 포함되어 있는데, 길이 면에서 짧은 서유럽 마일과 긴 북유럽, 중앙유럽, 동유럽 마일 사이에 있기 때문이다.
유사한 단위
관용구.
마일은 여전히 다양한 영어권 관용구에서 사용된다. 심지어 제국 단위계에서 미터법으로 전환한 영어권 국가(예: 호주, 캐나다, 뉴질랜드)에서도 그렇다. 이러한 관용구로는 다음과 같다.
온스(Ounce, )는 여러 질량, 무게 또는 부피 단위 중 하나이며, 고대 로마의 도량형인 라틴어 "uncia"에서 거의 변형 없이 파생되었다.
상형 온스(정확히 )는 상형 파운드의 이다. 이는 미국 및 영국 제국 온스이다. 주로 미국에서 사용된다.
상형 온스는 대부분의 용도에 사용되는 질량 측정 단위이지만, 정확히 인 '트로이 온스'는 금, 은, 백금, 팔라듐, 로듐 등과 같은 귀금속의 질량을 측정하는 데 사용된다.
'온스'라는 용어는 다른 맥락에서도 사용된다:
역사적으로 질량이나 부피를 측정하는 다양한 온스는 여러 관할권에서 다른 상거래와 역사적으로 다른 시기에 사용되었다.
온스는 고대 로마의 도량형의 단위였던 고대 로마어 '(의미: 12분의 1)에서 파생되었는데, 약 27.4 그램 또는 상형 온스의 96.7%에 해당하는 무게였다. 이는 로마 파운드()의 12분의 1()이었다. 이것은 다시 라틴어 '('하나')에서 유래되었으며, 원래는 단순히 '단위'를 의미했다. "uncia"라는 용어는 두 번 차용되었다. 첫 번째는 고대 영어 이전으로, 고대 영어에서는 '가 되었고, 이는 현대 영어에서 인치로 남아있다. 두 번째는 앵글로노르만어와 중세 프랑스어()를 거쳐 중세 영어로 차용되어 영어 온스가 되었다. 약어 oz는 나중에 이탈리아어 동계어인 '(로 발음)에서 유래했다(또는 나중에 "", 로 발음).
역사적으로 세계의 여러 지역에서, 다른 시기에, 그리고 다른 적용 분야에서 온스(또는 그 번역)는 대체로 비슷하지만 여전히 약간 다른 질량 표준을 의미했다.
국제 상형 온스.
국제 상형 온스(약어 oz)는 1959년 미국과 영연방 국가들이 서명한 국제 야드파운드 협약에 따라 정확히 28.349523125 g로 정의된다.
상형 단위계에서 16 온스는 상형 파운드를 구성하며, 상형 파운드는 7000 그레인으로 정의된다. 따라서 1 상형 온스는 437.5 그레인과 같다.
온스는 여전히 미국에서 표준 단위로 사용된다. 영국에서는 2000년에 독립적인 측정 단위로 사용이 중단되었지만, 버거 및 스테이크 레스토랑에서 일반적인 1인분 크기를 나타내는 지표로 여전히 사용될 수 있다.
국제 트로이 온스.
트로이 온스(약어 oz t)는 480 그레인과 같다. 결과적으로 국제 트로이 온스는 정확히 31.1034768 그램과 같다. 구식 트로이 파운드에는 12 트로이 온스가 있다.
트로이 온스는 금, 백금, 팔라듐, 로듐 또는 은과 같은 귀금속의 질량을 표현하는 데에만 사용된다. 지금형 주화는 트로이 온스로 판매되는 가장 일반적인 제품이지만, 귀금속 바도 그램 및 킬로그램(kg) 단위로 존재한다. (1킬로그램 지금형 바는 를 포함한다.)
금의 역사적 측정의 경우,
미터 온스.
일부 국가에서는 미터법으로 온스를 재정의했다. 예를 들어, 30 그램의 독일 약형 온스는 이전에 널리 퍼져 있던 뉘른베르크 온스와 매우 유사하지만, 분할과 배수는 미터법으로 나온다.
1820년에 네덜란드는 온스(네덜란드어로 ons)를 100 그램으로 재정의했다. 1937년 네덜란드의 IJkwet은 이 용어를 공식적으로 폐지했지만, 여전히 일반적으로 사용된다. 온스 또는 100 그램과 같은 네덜란드 미터법의 수정 사항은 인도네시아에서 초등학교부터 채택되어 가르쳐지고 있다. 이는 또한 인도네시아 국립 사전인 인도네시아어 대사전과 정부의 공식 초등학교 교육 과정에서 표준 사용으로 등재되어 있다.
약형 온스.
약형 온스(약어 ℥)는 트로이 온스와 동일하며, 이전에 약제사가 사용했으므로 현재는 폐기되었다.
마리아 테레지아 온스.
"마리아 테레지아 온스"는 에티오피아와 일부 유럽 국가에서 도입되었는데, 이는 마리아 테레지아 탈러 동전 하나, 즉 28.0668g의 무게와 같았다. 무게와 가치 모두 현재 에티오피아와 이전 에리트레아에서 사용되는 비르의 정의이다.
스페인 온스.
스페인 파운드()는 460 g이었다. 스페인 온스(스페인어 )는 파운드의 , 즉 28.75 g이었다. 이는 16 adarme(각각 1.8 그램)로 더 세분화되었다. 약제 사용을 위해, 스페인 온스를 8(3.6 그램)로 세분화하는 그리스어 가 사용되었는데, 이는 상형 온스의 와 같았기 때문이다. 어떤 경우든, 각각 49.9 밀리그램인 그레인으로 더 세분화될 수 있었다.
타워 온스.
의 타워 온스는 영국 조폐국, 주로 런던 탑에 있던 조폐국에서 사용된 타워 파운드의 한 단위였다. 이는 앵글로색슨 주화 무게 표준으로 거슬러 올라간다. 헨리 8세에 의해 1527년에 트로이 온스에 찬성하여 폐지되었다.
온스힘.
온스힘은 파운드힘의 또는 약 이다. 이는 표준 중력 하에서 1 상형 온스 질량이 가하는 힘(해수면에서의 무게)으로 정의된다.
"온스힘"에서의 "온스"는 상형 온스와 동일하다. 온스힘은 상형 온스를 사용한 힘의 측정이다. 관례적으로 식별되거나 구별되지 않는다. 이 용어는 질량, 힘, 가속도 계산 시스템 간의 단위 변환을 단순화하기 위해 공학 계산에서 제한적으로 사용된다.
액량 온스.
액량 온스(약어 fl oz, fl. oz. 또는 oz. fl.)는 부피 단위이다. 영국 법에 따르면 제국 액량 온스는 정확히 28.4130625 밀리리터로 정의되며, 미국 단위계 액량 온스는 정확히 29.5735295625 mL, 미국 식품 라벨링 액량 온스는 30 mL이다. 액량 온스는 바텐딩과 같이 그 사용이 묵시적인 맥락에서 단순히 "온스"로 지칭되기도 한다.
직물 중량.
온스는 북미, 아시아, 영국에서 직물의 "무게" 또는 더 정확하게는 면적 밀도를 표현하는 데도 사용된다(예: "16 oz 데님"). 이 숫자는 주어진 양의 직물(주어진 너비의 야드 또는 제곱 야드)의 온스 단위 무게를 나타내며, 직물의 두께는 직물에 특정한 상수이다.
인쇄 회로 기판의 구리 층 두께.
인쇄 회로 기판(PCB)의 구리 두께에 대한 가장 일반적인 측정 단위는 온스(oz)로, 질량 단위이다. 이는 구리 질량을 평평하게 눌러 1제곱피트 면적에 고르게 펼쳤을 때의 결과 두께를 나타낸다. 1 oz는 대략 34.7 μm와 같다.
파운드()는 야드파운드법과 미국 단위계의 질량 단위이다. 1 파운드는 453.59237 그램이고 16 온스이다. 1 미국 톤의 1/2,000이고 1 영국 톤의 1/2,240이다. 기호는 라틴어 리브라(libra)의 약자인 lb를 사용하고 화폐인 파운드 스털링과 구분하기 위해 lbm으로 표기하기도 한다. 미국에서는 종종 #로 표기하기도 하고 바를 추가한 ℔도 쓰인다. 약재를 다루는 약용 형량법에서는 ″̶가 쓰이기도 한다.
파운드의 기원은 고대 로마 도량형의 무게 단위인 리브라까지 거슬러 올라간다. 영어의 파운드는 독일어 푼트(Pfund), 네덜란드어 폰드(pond), 스웨덴어의 푼트(pund) 등과 동계어 관계에 있다. 영미권을 제외한 유럽에선 미터법이 도입되어 파운드는 더 이상 공식적인 측정 단위로 쓰이지 않지만, 일상 생활에서 마치 대한민국에서 600 g을 어림잡아 한 근으로 다루는 것처럼, 유럽에서는 500 g을 어림잡아 1 파운드로 다루어 사용한다.
파운드는 게르만어군에서 그저 "무게"를 뜻하는 말이었다. 이것이 고대 로마의 무게 단위인 리브라를 가리키는 말이 되면서 무게 단위로서 자리잡게 되었다. 원래 균형을 의미하였던 라틴어 리브라는 저울의 수평을 맞춘다는 의미에서 무게 단위로 도입되었는데 고대 로마의 1 리브라는 오늘날 1 파운드보다 가벼워서 0.725 파운드에 해당하였다.
현행 기준.
1 파운드의 양은 시간과 장소에 따라 조금씩 다르게 정의되어 왔다. 현재 사용되는 양은 야드파운드법과 미국 단위계의 통일을 위해 미국과 영연방 국가들이 1959년 협의한 기준에 따른 것이다. 이 기준은 0.45359237 Kg을 1 파운드로 정의하였다. 영국은 1963년 법률을 통해 미터법과 야드파운드법 모두를 공식적 측정 단위로 인정하면서 파운드에 대한 1959년 협정 정의를 공식 확정하였다.
약용 형량법에서 1 파운드는 16 온스이고 정확히 7,000 그레인으로 정의된다. 1 그레인은 64.79891 밀리그램이기 때문에 이 경우 1 파운드는 표준 파운드의 미터법 환산량인 킬로그램과 같다.
국제단위계의 표준인 미터법은 2011년 그 동안 킬로그램 원기를 기준으로 하였던 기존의 질량 단위에 대한 정의룰 플랑크 상수와 에너지 단위인 줄을 사용하여 재정의하여 더 이상 표준 원기가 필요하지 않지만 야드파운드법의 질량 표준은 여전히 스톤 원기를 기준으로 한다. 1 스톤은 14 파운드이다. 따라서 영국에서 무게를 셈할 땐 158 파운드라는 표기 보다 11 스톤 4 파운드라는 표기가 선호된다. 반면에 미국에서는 그냥 158 파운드로 표기한다. 물론 영미권을 벗어나면 미터법에 따른 "72 킬로그램"이 일반적으로 쓰인다.
미국의 공식 도량형은 여전히 야드파운드법이고 상거래에서도 킬로그램 보다는 파운드가 광범위하게 쓰인다. 캐나다의 경우 1970년대부터 꾸준히 미터법 도입을 위한 제도 정비와 교육을 하고 있지만 여전히 일상에서 파운드 단위가 쓰인다.
파운드는 매우 오랜 역사를 갖는 측정 단위로 때와 장소에 따라 서로 다른 기준이 적용되었다. 전통적으로 파운드는 무게의 단위였지만, 현대물리학의 정립 과정에서 질량과 무게의 개념이 분리되어 정의됨에 따라 오늘날에는 질량의 단위로 쓰이고 무게의 단위로는 파운드힘이 쓰인다. 각종 관습적인 파운드의 양은 아래의 그림와 같다.
고대 로마의 리브라.
고대 로마 도량형의 무게 단위는 리브라였다. 고대 로마의 존속 기간이 길었던 만큼 리브라 역시 역사적으로 다양한 변이가 있었지만, 기원전 268년 이후 대략 328.9 그램의 값으로 고정되었다. 1 리브라는 12 운키아(uncia)로 세분되었는데, 라틴어 운키아는 문자 그대로 12분의 1을 의미하는 단어였다. 리브라의 약어는 "lb"였고, 이 표기는 파운드의 약어로 이어졌다. 또한 운키아는 파운드를 세분한 단위 온스의 어원이 된다.
동로마의 리트라.
동서 로마의 분열과 서로마 제국의 붕괴 이후에도 동로마 제국은 1453년까지 존속하였다. 동로마 제국의 무게 단위는 라틴어 리브라의 그리스어 변형인 리트라()였고 콘스탄티누스 1세의 도량형 개혁 이후 1 리트라는 약 324 그램으로 사용되다가 후대에 이르러 319 그램으로 줄어들었다. 또한 이 경우에도 분야에 따른 변형이 있어서 올리브 기름을 잴 때에는 표준 리트라의 5분의 4인 256 그램을 1 리트라로 셈하였고, 은과 같은 귀금속엔 333 그램을 1 리트라로 정하였다.
1453년의 콘스탄티노폴리스의 함락 이후 동로마 제국이 멸망하면서 리트라 단위 역시 더 이상 쓰이지 않게 되었다.
서로마 제국의 붕괴 이후에도 옛 로마 속주 지역에서는 여전히 로마의 도량형이 사용되었다. 그러나 각 지역마다 기준이 되는 표준 용기를 다르게 사용하였기 때문에 1천년 간의 중세 시기를 거치면서 파운드의 양은 지역과 용도에 따라 다양한 기준이 적용되었다. 왼쪽의 비교표는 1848년 독일에서 발간된 교과서에 실린 것이다. 420 그램에서 500 그램까지 다양한 값이 사용되었음을 알 수 있다.
프랑스에서 파운드에 해당하는 무게 단위는 고대 로마의 리브라를 계승한 리브르(livre)였다. 9세기에서 14세기까지 1 리브르는 약 367.1 그램이었다. 그러다가 1350년 이후 파리 리브르가 기준이 되었고 이 값은 약 489.5 그램이었다. 파리 리브르는 18세기까지도 사용되었다. 프랑스 혁명 이후 도량형 개혁에 따라 미터법이 도입되면서 공식 도량형은 킬로그램이 되었고, 리브르는 일상 생활에서 관습적으로 사용하는 말이 되었다. 미터법 도입 이후 1 리브르는 500 그램을 가리키는 말로 사용되었다.
한편, 신성 로마 제국이 로마 제국 계승을 표방하면서 독일과 오스트리아 지역에서도 로마의 무게 단위 리브라가 푼트(Pfund)로 불리며 사용되었지만, 영국이나 프랑스와는 다른 기준이 적용되었다. 이 지역에서 1 푼트는 16온스로 계산되었고 시기마다 조금씩 다른 기준이 적용되었다. 1761년 합스부르크 왕가의 마리아 테레지아는 도량형을 개혁하여 약 560 그램의 표준 원기의 무게를 1 푼트로 정의하였다. 이후 1816년 프로이센은 공식 푼트의 값을 467.711 그램으로 정하였는데 이것이 미터법 도입까지 독일의 공식 파운드 기준이 되었다.
프랑스에서 미터법의 도입된 이후 시간이 지남에 따라 유럽 대부분은 기존의 관습적 도량형을 폐기하고 미터법을 사용하였다. 현재 영국을 제외한 유럽의 모든 나라는 미터법 질량 단위인 킬로그램을 공식적으로 사용하며 파운드에 해당하는 각 언어들은 일상에서 관습적으로 500 그램을 뜻하는 단위가 되었다. 그러나 유럽의 상거래를 포함한 모든 표시는 킬로그램 만 인정한다.
측정 단위로 여전히 파운드를 사용하는 곳은 야드파운드법을 공식 측정 단위로 채택하고 있는 영국과 영연방의 일부, 그리고 미국 단위계를 사용하는 미국 뿐이다. 야드파운드법과 미국 단위계의 파운드는 모두 영국의 파운드에서 기원하였다.
영국의 파운드 역시 오랜 세월을 거치며 서로 다른 양을 기준으로 하는 값들로 세분화되었다. 파워 파운드, 상용 파운드, 상형 파운드, 런던 파운드, 제국 파운드와 같은 것이 있다. 현재 표준 파운드는 제국 파운드이지만, 다른 파운드 역시 필요에 따라 여전히 사용된다.
타워 파운드는 영국의 왕실 조폐국이 런던탑에 있었던 것에서 유래한다. 런던탑의 조폐국은 자신들의 기준으로 1 파운드 무게의 은을 기준으로 화폐를 발행하였는데, 타워 파운드의 무게를 미터법으로 환산하면 약 350 그램이다. 이 때문에 영국의 화폐 단위 역시 파운드 스털링으로 불리게 되었다.
트로이 파운드는 귀금속의 무게를 측정하는 단위이다. 트로이라는 이름은 프랑스의 트루아에서 유래하였다. 최소 단위는 그레인(grain, 곡식 낱알)으로 미터법으로 환산하면 64.79891 밀리그램이다. 그레인의 어원은 문자 그대로 밀과 같은 곡식 한 톨의 무게이다. 24 그레인이 1 페니웨이트가 되고, 20 페니웨이트가 1 트로이 온스가 되며, 12 트로이 온스가 1 트로이 파운드가 된다. 즉, 1 트로이 파운드는 5,760 그레인으로 미터법으로 환산하면 373.2417216 그램이다. 트로이 무게 단위는 귀금속과 같이 정밀한 측정이 필요한 곳에만 사용되어 큰 값으로 셈하는 일은 거의 없기 때문에 오늘날엔 트로이 온스만이 단위로서 사용된다. 예를 들어 국제 금 시세의 표기는 트로이 온스를 기준으로 한다. 다만 대한민국은 전통적인 척관법의 1 돈을 3.75 그램으로 환산한 값을 기준으로 삼는다.
상용 파운드는 14세기 이후 영국의 상거래에 사용된 기준이다. 1 상용 파운드는 15 타워 온스 또는 6,750 그레인과 같은 양으로 미터법으로 환산하면 약 437.4 그램이 된다.
양용 형량법에 따른 양형 파운드는 1300년 무렵 양모의 무게를 재는 기준으로 사용되기 시작하다가 약재를 재는 기준으로 사용되었다. 애초에는 6,992 그레인이 기준 값이었지만, 엘리자베스 1세 시대에 7,000 그레인으로 기준이 바뀌었다.
런던 파운드는 런던의 길드들이 한자 동맹과 거래를 하면서 생겨난 단위이다. 이는 단지 상거래를 위해 임의로 채택된 기준이어서 단 한 번도 공식적 지위를 가진 적이 없다. 1 런던 파운드는 16 타워 온스를 기준으로 하였기 때문에 1파운드를 12 타워 온스로 세분하였던 타워 파운드에 비해 3분의 1이 더 많은 값이 된다.
파운드가 여러 분야에서 다양한 기준으로 사용되었기 때문에 종종 혼동이 일어나는 것을 막을 수 없었다. 영국은 1878년 도량형 법을 통해 표준 제국 파운드를 제정하였다. 당시 표준 파운드는 지름 1.15 인치, 높이 1.35 인치의 원기둥에 0.34 인치 백금 원기를 제작하여 기준을 삼았다. 1878년 표준 원기 기준 파운드는 1963년까지 사용되었으나 영국과 미국, 영연방의 원기에 무게 차이가 있어 이를 통일하는 과정에서 기존의 원기를 폐기하고 미터법의 킬로그램에 따라 정의한 값을 사용하게 되었다. 1963년 도량형 법은 1 파운드를 정확히 킬로그램으로 정의하였고 이 값이 오늘날에도 사용된다.
액량 온스(Fluid ounce, 약칭 fl oz, fl. oz., oz. fl., 옛 형태 ℥, fl ℥, f℥, ƒ ℥)는 주로 액체를 측정하는 데 사용되는 부피(또는 용량) 단위이다. 제국 단위계, 미국 단위계 및 미국 식품 표기 액량 온스는 역사적으로 다양한 정의가 사용되었음에도 불구하고 여전히 일반적으로 사용되는 세 가지이다.
영국 액량 온스는 영국 파인트의 , 영국 갤런의 또는 정확히 28.4130625 mL이다.
미국 액량 온스는 미국 액량 파인트의 , 미국 갤런의 또는 정확히 29.5735295625 mL이며, 이는 영국 액량 온스보다 약 4.084% 더 크다.
미국 식품 표기 액량 온스는 정확히 30 mL이다.
온스와의 비교.
액량 온스는 무게나 질량의 단위인 (국제 상형) 온스와는 다르지만, 문맥상 의미가 명확한 경우("병에 담긴 온스" 등) 단순히 "온스"로 언급되기도 한다. 순수한 물 1 영국 액량 온스의 부피는 거의 정확히 1 온스의 질량을 가진다.
정의 및 단위 변환.
미국 영양 라벨의 1회 제공량의 경우, 규정 21 미국연방규정집 §101.9(b)는 "일반 가정 측정 단위" 사용을 요구하며, 21 CFR §101.9(b)(5)(viii)는 "일반 가정" 액량 온스를 정확히 30밀리리터로 정의한다. 이는 1회 제공량에는 적용되지만 포장 크기에는 적용되지 않으며, 포장 크기는 미국 액량 온스를 사용한다.
액량 온스는 원래 특정 물질, 예를 들어 와인(영국)이나 물(스코틀랜드) 1온스가 차지하는 부피였다. 문제의 온스는 와인과 에일과 같이 유체 측정 체계에 따라 달라졌다.
수세기 동안 타워 온스, 트로이 온스, 상형 온스, 파리 트로이와 같은 국제 무역에서 사용되는 온스를 포함하여 다양한 온스가 사용되었는데, 이는 중세 시대의 "허용량" 관행으로 인해 더욱 복잡해졌다. 즉, 측정 단위가 반드시 그 부분들의 합과 같지 않았다. 예를 들어, 에는 자루 및 기타 포장재의 무게에 대한 이 있었다.
1824년에 영국 의회는 영국 갤런을 표준 온도에서 파운드 물 10파운드의 부피로 정의했다. 갤런은 4개의 쿼트로, 쿼트는 2개의 파인트로, 파인트는 4개의 길로, 길은 5개의 온스로 나뉘었으므로 갤런당 160 영국 액량 온스가 있었다.
이것은 물 1 액량 온스의 질량을 1 상형 온스()로 만들었으며, 이 관계는 영국 갤런의 정의가 로 약간 수정되었음에도 불구하고 오늘날에도 거의 유효하다(따라서 영국 액량 온스는 정확히 가 된다).
미국 액량 온스는 미국 갤런을 기반으로 하며, 이는 다시 1824년 이전에 영국에서 사용되던 231 세제곱인치의 와인 갤런을 기반으로 한다. 국제 야드와 파운드의 채택으로 미국 액량 온스는 × × = 정확히 가 되었으며, 이는 영국 단위보다 약 4.084% 더 크다.
영국에서는 1995년에 무역, 공중 보건 및 공공 행정에서 액량 온스 사용이 몇 가지 특정 용도(회수 가능한 용기에 담긴 맥주, 사이다, 물, 레모네이드 및 과일 주스의 라벨링)로 제한되었고, 2000년에는 1994년 측정 단위 규정(The Units of Measurement Regulations 1994)에 의해 완전히 폐지되었다.
컵(Cup)은 부피의 요리 계량 단위이며, 일반적으로 요리 및 1회 제공량과 관련이 있다. 미국 단위계에서는 와 같다. 실제 마시는 컵은 이 단위의 크기와 크게 다를 수 있으므로 표준 계량컵을 사용할 수 있으며, 미터법 컵은 일반적으로 240 밀리리터(법정 컵)로 반올림되지만 계량 눈금에 따라 250ml도 사용된다.
관습 컵 단위.
미국에서 관습 컵은 미국 액량 파인트의 절반이다.
법정 컵.
현재 미국에서 영양 표시에 사용되는 컵은 미국 법률에 따라 240 ml로 정의된다.
미국 법정 컵으로의 단위 환산.
다음 정보는 미국 법정 컵을 다양한 방식으로 측정하는 방법을 설명한다.
커피 컵.
미국에서 커피 "컵"은 일반적으로 4 액량 온스(118ml)이며, 5 액량 온스(148ml)의 물을 사용하여 추출한다. 드립 커피 메이커와 함께 사용되는 커피 카라페(예: Black and Decker 모델)에는 카라페가 추출 전에 물을 측정하는 데도 사용되므로 물과 추출된 커피 모두에 대한 눈금이 있다. 예를 들어, 12컵 카라페는 물 또는 커피 4, 6, 8, 10, 에 대한 눈금이 있으며, 이는 각각 20, 30, 40, 50, 60 미국 액량 온스(0.59, 0.89, 1.18, 1.48, 1.77리터)의 물 또는 16, 24, 32, 40, 48 미국 액량 온스(0.47, 0.71, 0.95, 1.18, 1.42리터)의 추출된 커피에 해당한다. 차이는 커피 찌꺼기에 흡수되고 추출 중 증발로 손실되는 부피이다.
미터법 컵.
호주, 캐나다, 뉴질랜드 및 영연방의 다른 회원국(이전 대영 제국 식민지였으며 이후 미터법을 채택한 국가)은 250밀리리터의 "미터법 컵"을 사용한다. 미터법에서 파생되었지만 SI 단위는 아니다.
"커피 컵"은 1.5dL(즉, 150 밀리리터 또는 5.07 미국 관습 액량 온스)이며, 가끔 레시피에 사용된다. 오래된 레시피에서는 컵이 "커피 컵"을 의미할 수도 있다. 미국에서는 Tasse à café라고도 불리는 커피 메이커의 크기를 지정하는 데도 사용된다. "12컵" 미국 커피 메이커는 57.6 미국 관습 액량 온스의 커피를 만들며, 이는 6.8 미터법 커피 컵과 같다.
캐나다 컵.
캐나다는 현재 주로 250ml의 미터법 컵을 사용하지만, 전통적인 컵은 미국 및 영국 단위보다 다소 작았다.
영국 컵.
영국 요리책과 레시피, 특히 영국의 부분적인 미터법화 이전 시대의 레시피는 '텀블러 한 잔'과 '와인잔 한 잔'과 같이 일반적인 음료 용기로 측정한 양을 요구하는 경우가 많았다. 표준 미국 관습 컵과 달리 이들은 정확한 단위가 아니다. 제국 단위계 기반의 조리 계량 컵은 없다. 오늘날 레시피는 일반적으로 영국 액량 온스 또는 밀리리터를 사용하며, '컵'을 언급하는 레시피는 일반적으로 미국 관습 컵을 의미하거나 부정확한 측정으로 간주된다.
1894년 출판된 책인 "Enquire Within Upon Everything"에 따르면 1컵은 "보통 약" 6 영국 액량 온스(fl oz)를 포함한다.
같은 책에는 음료 용기를 기반으로 한 두 가지 영국 요리 부피 측정 단위도 언급되어 있다. 하나는 텀블러("보통 약" 10 fl oz, 즉 imp pint)이고 다른 하나는 포도주잔("보통 약" 2 fl oz)이다. 여기서 '포도주잔'은 술을 담는 작은 잔을 의미하며, 일반적인 포도주잔을 의미하지 않는다. 영국은 주요 와인 생산국이 아니므로 일반적인 포도주잔 크기는 와인 최대 공급업체, 특히 미터법 측정만을 독점적으로 사용하는 EU 생산국이 사용하는 크기이다. 일반적인 포도주잔 크기는 125 ml(약 4.4 영국 액량 온스 또는 4.23 미국 액량 온스) 및 250 ml(약 8.8 영국 액량 온스 또는 8.45 미국 액량 온스)이며, 표준 와인 병(750 ml; 약 26.4 영국 액량 온스 또는 25.36 미국 액량 온스)의 각각 및 에 해당하지만, 이들은 일반적으로 단위로 사용되지 않는다.
요리 작가 엘리자베스 데이비드는 스펙테이터에 기고하면서 음료 용기를 기반으로 한 다른 세 가지 영국 요리 부피 측정 단위를 언급하고, 정확한 미국 측정과는 대조적으로 그들의 일반적인 용량을 제시했다. 각각 아침식사 컵 (8 fl oz), 찻잔 (5 fl oz), 커피 컵 (2 fl oz)이다.
이들 중 아침 식사 컵은 표준 미국 관습 컵과 미터법 컵에 가장 크기가 비슷하다. 미국 액량 온스가 영국 액량 온스보다 약간 크기 때문에 미국 관습 컵보다 약간 작다. 이 여섯 가지 부피 단위는 테이블스푼과 찻숟가락처럼 분업화되어 있다.
다른 언어와 문화권에서 비슷한 단위는 때때로 "컵"으로 번역되며, 보통 1리터의 에서 정도의 다양한 값을 갖는다.
라틴 아메리카 컵.
라틴 아메리카에서는 "컵"()의 양이 나라마다 다르며, 200ml(약 7.04 영국 액량 온스 또는 6.76 미국 관습 액량 온스), 250ml(약 8.80 영국 액량 온스 또는 8.45 미국 관습 액량 온스) 및 미국 법정 또는 관습 양을 사용한다.
일본 컵.
"컵" 크기와 동일시되는 전통적인 일본 단위는 홉(게)이며, 1891년에 법적으로 리터(≈ 180.4 ml/6.35 영국 액량 온스/6.1 미국 관습 액량 온스)와 동일시되었으며, 쌀과 사케의 양을 계산하는 데 여전히 사용된다. 이 유산은 고의 대략적인 미터법 환산인 180 ml가 동아시아, 유럽 및 미국 전역의 밥솥과 함께 판매되는 컵에 사용된다는 것이다.
일본은 나중에 "컵"을 200 ml로 정의했다.
러시아 컵.
전통적인 러시아 단위계에는 "차르카"(컵 자체)와 "스타칸"(잔) 두 가지 컵 단위가 있다. 차르카는 보통 알코올 음료에 사용되었으며 123mL(약 4.33 영국 액량 온스 또는 4.16 미국 관습 액량 온스)이고, 다른 액체에 사용되는 스타칸은 두 배 크기로 246mL(약 8.66 영국 액량 온스 또는 8.32 미국 관습 액량 온스)였다.
미터법화 이후, 차르카는 비공식적으로 100 ml(약 3.52 영국 액량 온스 또는 3.38 미국 관습 액량 온스)로 재정의되었으며, "스토프카"(전통적인 러시아 측정 단위 "스토파"와 관련됨)라는 새로운 이름을 얻었다. 현재 250mL(약 8.80 영국 액량 온스 또는 8.45 미국 관습 액량 온스) 및 200 ml(약 7.04 영국 액량 온스 또는 6.76 미국 관습 액량 온스)의 두 가지 널리 사용되는 잔 크기가 있다.
네덜란드 컵.
네덜란드에서는 전통적으로 "컵"(네덜란드어: kopje)은 150ml(약 5.28 영국 액량 온스 또는 5.07 미국 관습 액량 온스)에 해당한다. 그러나 현대 레시피에서는 240ml(약 8.45 영국 액량 온스 또는 8.12 미국 관습 액량 온스)의 미국 법정 컵이 더 일반적으로 사용된다.
건량.
유럽에서는 레시피에서 비액체 재료의 양을 부피로 측정하기보다는 그램으로 무게를 측정하는 것이 일반적이다. 예를 들어, 미국 레시피에서는 " 설탕과 우유"라고 명시할 수 있지만, 유럽 레시피에서는 "설탕 200 g과 우유 500 ml"라고 명시할 수 있다. 두 측정 간의 정확한 변환은 재료의 밀도를 고려하며, 일부 레시피는 이 변환을 용이하게 하기 위해 무게와 부피를 모두 명시한다. 많은 유럽 계량컵에는 주어진 부피에 대한 일반적인 재료의 무게를 나타내는 표시가 있다.
파인트(Pint, , , 기호 pt, 때때로 p로 축약되기도 함)는 제국 단위계와 미국 단위계 모두에서 사용하는 부피 또는 용량의 단위이다. 두 단위계 모두에서 1파인트는 1갤런의 8분의 1이다.
영국 제국 파인트는 미국 파인트보다 20.095% 더 크다. 이는 두 단위계에서 서로 다르게 정의되기 때문이다. 거의 모든 다른 국가는 미터법을 표준화했기 때문에, 일부 국가에서는 여전히 파인트라고 불리는 전통적인 단위(음료용 등)를 가지고 있지만, 부피는 지역 관습에 따라 달라진다.
제국 파인트(≈)는 아일랜드, 영국 및 기타 영연방 국가에서 사용된다. 미국에서는 액체 파인트(≈)와 덜 흔한 건량 파인트(≈) 두 가지 단위가 사용된다.
오스트레일리아, 남아프리카 공화국 및 뉴질랜드와 같은 다른 옛 영국 식민지는 1960년대와 1970년대에 미터법으로 전환되었으므로, 이들 국가에서 라는 용어가 여전히 흔히 사용될 수 있지만, 한때 대영 제국 전역에서 사용되던 영국 제국 파인트를 더 이상 지칭하지 않을 수 있다.
파인트는 고대 프랑스어 단어 에서 유래했으며, 궁극적으로는 "칠해진"이라는 의미의 속라틴어 에서 왔을 수 있는데, 이는 용량을 표시하기 위해 용기 측면에 칠해진 표식에서 비롯되었다. 핀토(Pinto)와 언어적으로 관련이 있지만, 의미는 크게 다르다. 핀토는 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어에서 점박이거나 어두운 안색을 가진 사람을 나타내는 이름으로, 이들 언어에서는 종종 성씨로 사용된다.
프랑스에서는 현재 프랑스어 단어 가 제국 파인트보다 약간 작은 0.5리터를 나타내는 데 사용되지만, 캐나다 프랑스어에서는 제국 쿼트를 나타내는 데 사용되며, 프랑스어 단어 은 제국 파인트를 나타내는 데 사용된다.
미국 액량 파인트.
미국에서 전통적인 길이 및 부피 측정 단위는 1959년 국제 야드파운드 협정에 따라 상업용으로 법적으로 표준화되었으며, 1 야드를 0.9144 미터로 정의하였다. 이 정의로부터 인치, 피트, 마일, 면적 측정 및 부피 측정 단위의 미터법 환산값이 결정된다.
액체 파인트는 법적으로 정확히 231 세제곱인치인 갤런의 8분의 1, 즉 28.875 세제곱인치 또는 로 정의된다.
미국 건량 파인트.
미국에서 건량 파인트는 정확히 2150.42 세제곱인치인 미국 부셸의 과 같으며, 즉 33.6003125 세제곱인치 또는 와 같다.
다른 파인트.
스코틀랜드 파인트 또는 은 폐기된 스코틀랜드 측정 단위로, 1696 mL (2.93 영국 파인트)와 같다. 1826년까지 사용되었으며, 다른 옛 스코틀랜드 측정 단위들보다 훨씬 오래 지속되었다.
파인트라는 단어는 영어와 프랑스어 사이의 수많은 폴스 프렌드 중 하나이다. 언어적 기원은 같지만 같은 단위는 아니다. 프랑스어 단어 는 어원적으로 관련이 있지만, 역사적으로 더 큰 단위를 나타냈다. 왕립 파인트()는 48 프랑스 세제곱인치(952.1 mL)였지만, 지역별 파인트는 지역 및 상품(주로 와인 또는 올리브 오일)에 따라 0.95 L에서 2 L 이상으로 크기가 다양했다.
캐나다에서는 도량형법(R.S. 1985)이 영어로 파인트를 갤런의 8분의 1로 정의하지만, 프랑스어로 를 갤런의 4분의 1로 정의한다. 따라서 영어로 "a pint of beer"를 주문하면 판매자는 법적으로 영국 파인트(568 mL)의 맥주를 제공해야 하지만, 연방법에 따라 ""는 법적으로 더 큰 영국 쿼트(1136 mL)를 의미하며, 영국 파인트는 프랑스어로 으로 지정된다. 그러나 실제로는 퀘벡 프랑스어 위원회에 따르면, 는 영어와 마찬가지로 일반적으로 568 mL 영국 파인트를 의미한다.
플란데런에서는 '작은 파인트'를 의미하는 단어 가 250 mL 라거 한 잔만을 지칭한다. 일부 서플란데런과 동플란데런 방언에서는 이 단어를 비커를 의미하는 단어로 사용한다. 독일어의 동등어인 은 쾰른과 라인란트에서 3분의 1리터짜리 잔을 의미한다.
사우스오스트레일리아주에서 "맥주 파인트"를 주문하면 425 mL (15 액량 온스)가 제공된다. 손님들은 570 mL (20 액량 온스)를 받으려면 "임페리얼 파인트 맥주"를 특별히 요청해야 한다. 다른 주에서 온 오스트레일리아인들은 종종 애들레이드에서 맥주의 크기에 대해 논쟁한다.
미국 액체 파인트의 물은 의 무게가 나가며, 이는 "파인트는 전 세계적으로 파운드"라는 흔한 말의 기원이 된다.
그러나 이 말은 전 세계적으로 통용되지 않는데, 아일랜드, 캐나다, 오스트레일리아, 인도, 말레이시아, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국 등 영국의 옛 식민지에서도 표준 측정 단위였던 영국 제국 파인트는 의 무게가 나가기 때문이다. 이로 인해 유용한 지식 보급 협회는 영연방 국가에서 사용할 속담으로 "순수한 물 1파인트는 1파운드 4분의 1의 무게가 나간다"를 만들었다.
파인트는 전통적으로 갤런의 8분의 1이다. 약사 시스템의 라틴어에서는 O ( 또는 ; 복수형 또는 – 음절에서 "여덟 번째" 개념을 반영) 기호가 파인트를 나타내는 데 사용되었다. 갤런의 많은 역사적 정의 때문에 파인트에도 많은 정의가 있었다.
영국의 북미 식민지들은 1707년에 정확히 231 세제곱인치 (3 인치 × 7 인치 × 11 인치)로 정의된 영국 와인 갤런을 기본적인 액체 측정 단위로 채택했으며, 여기서 미국 액체 파인트가 파생되었다. 또한 표준 "윈체스터" 곡물 부셸의 , 또는 정확히 268.8025 세제곱인치인 영국 곡물 갤런을 건조 측정 단위로 채택했으며, 여기서 미국 건조 파인트가 파생되었다.
1824년에 영국 의회는 모든 다양한 갤런을 의 증류수 10파운드를 기준으로 한 새로운 영국 갤런(≈277.4194 세제곱인치)으로 대체했으며, 여기서 현재의 영국 파인트가 파생되었다.
다양한 캐나다 주에서 1824년에 영국이 제국 단위를 채택한 이후인 1873년까지 와인 갤런을 파인트의 기준으로 계속 사용했다. 한편 로어캐나다 (퀘벡주)에서 사용된 전통적인 프랑스어 는 어퍼캐나다 (온타리오주)에서 사용된 전통적인 영어 파인트의 두 배 크기였다. 1867년에 네 개의 영국 주가 캐나다 연방으로 통합된 후, 캐나다는 1873년에 법적으로 영국 제국 측정 단위를 채택했다.
1873년에 프랑스계 캐나다인 는 1 영국 쿼트 또는 2 영국 파인트로 정의되었고, 영국 파인트는 프랑스계 캐나다에서 법적으로 이라고 불렸다. 영국 파인트, 쿼트, 갤런은 여전히 캐나다에서 법적인 측정 단위이지만, 미국 대응 단위보다 20.095% 더 크다.
역사적으로 파인트(또는 해당 지역 언어의 동등어)라고 불리는 단위는 유럽 전역에서 사용되었으며, 그 값은 나라마다 반 리터 미만에서 1리터 이상으로 다양했다. 유럽 대륙에서는 19세기 동안 이러한 파인트가 미터법에 기반한 액체 측정 단위로 대체되었다. 이 용어는 프랑스와 중앙유럽 일부 지역, 특히 독일과 스위스 일부 지역에서 제한적으로 사용되는데, 여기서 은 구어적으로 0.5리터를 의미한다. 영국 관광객이 자주 찾는 스페인 휴양지에서는 '파인트'가 종종 맥주잔(특히 딤플 머그잔)을 의미한다. 따라서 하프 파인트 285 mL와 파인트 머그잔 570 mL는 ('반 잔/물병')와 ('큰 잔/물병')로 불릴 수 있다.
미터화의 영향.
영국과 아일랜드의 미터화 과정에서, 생맥주와 사이다, 회수 가능한 용기에 담긴 우유 판매를 제외하고 파인트는 부피 또는 용량 거래의 법적으로 정의된 주요 측정 단위로서 미터 단위로 대체되었다. 보조 단위로서 파인트는 이들 국가에서 모든 상황에서 여전히 사용될 수 있다. 영국 법규는 생맥주와 사이다가 3분의 1 파인트, 3분의 2 파인트 또는 0.5 파인트 단위로 판매되어야 하며, 이는 스탬프가 찍힌 측정 잔이나 정부 스탬프가 찍힌 계량기에서 제공되어야 한다고 규정한다. 회수 가능한 용기에 담긴 우유는 미터법 등가치가 명시되지 않은 채 파인트 단위로 나올 수 있다. 그러나 앞서 언급한 예외를 제외한 모든 다른 상품은 미터 단위로 판매되거나 라벨이 부착되어야 한다. 영국에서 판매되는 여과 우유와 UHT 우유는 일반적으로 1리터 병 또는 용기 단위로 판매된다.
영국과 아일랜드에서 발행된 레시피는 파인트를 더 큰 액체량 단위로 사용하는 영국 단위뿐만 아니라 미터법 측정값으로도 재료량을 제공했지만, 현재 작성된 레시피는 미터 단위를 사용할 가능성이 더 높다.
오스트레일리아와 뉴질랜드에서는 1970년대에 영국식에서 미터법으로 전환하는 동안 1파인트 우유병에 미묘한 변화가 있었다. 우유병의 높이와 지름은 그대로 유지되어 병을 취급하고 보관하는 기존 장비에는 영향을 미치지 않았지만, 용량은 568mL에서 편리한 반올림된 미터법 측정값인 600mL로 늘어나도록 모양이 조정되었다. 이러한 우유병은 더 이상 공식적으로 파인트라고 불리지 않는다. 그러나 오스트레일리아의 술집에서 "파인트잔"은 570mL로 표준 영국식 파인트에 더 가깝다. 이 잔에는 약 500mL의 맥주와 약 70mL의 거품이 담기지만, 사우스오스트레일리아주에서는 파인트가 425mL 잔에 제공되고 570mL 잔은 "임페리얼 파인트"라고 불린다.
뉴질랜드에서는 맥주를 표준 측정 단위로 제공해야 하는 법적 요구 사항이 더 이상 없다. 술집에서 파인트라고 불리는 가장 큰 잔의 크기는 다양하지만, 일반적으로 425 mL를 담는다.