सूचना और प्रसारण मंत्रालय कहानी के मूल तत्व क्यूबा की सच्चाईयों में स्थित हैं किंतु वह उस समय की अंतर्राष्ट्रीय हालात के बारे में भी बताते हैं रोड्रिगो बैरिसो माइन इस बारे में है कि कितनी आसानी से आप उन लोगों से जुड़ते हैं जो जीवन में उसी स्थिति में हैं जिसमेंआप हैं मैथ्यू ब्राउनमैं महसूस करता हूं कि विपरीतलिंगी लोगों के विषय बताने की आवश्यकता है एवं यह फिल्म सचमुच एक बहस की शुरुआत कर सकती है श्री शिवम ए ट्रांसलेटर मेरे परिवार के भीतर एक बहुत निजी कहानी के इर्द गिर्द बुनी गई फिल्म है ।