shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 交響樂之雨 (Symphonic Rain)
Section: 登場人物
Subsection: 主要角色

庫里斯·霍爾頓（クリス・ヴェルティン，Chris Velding，配音員：宮下道央（僅在Al Fine篇有配音。））本作男主角，17歲，符德魯琴科·三年級生。性格憂鬱，很少主動與他人接觸交流，幾乎沒有朋友。因為過去的某段經歷，有着隨時隨地都能長時間發呆思考的壞習慣。憑着能夠彈奏特殊樂器·符德魯琴的天賦，被琵歐伯音樂學院錄取，離開故鄉過着長達三年的單人公寓生活。目前正在為畢業演奏尋找合適的搭檔。朵魯蒂尼妲·費瑞（朵魯妲）（トルティニタ·フィーネ，Tortinita Fine，配音員：中原麻衣）本作女主角，17歲，聲樂科·三年級生。雅琍耶妲·費瑞的雙胞胎妹妹，同時也是庫里斯的青梅竹馬。剛毅幹練，意志堅定，曾被阿璽諾評定為「可怕的女人」。和雙胞胎姐姐同樣喜歡着庫里斯，而庫里斯本人也對此有所自覺，並相互保持着某種距離。為了守護庫里斯，她仔仔細細的編織着一個又一個的謊言，但這種行為讓她痛苦不已。遊戲片尾曲「總是微笑着」和「即使淚流滿面」分別對應朵魯妲兩個結局的不同意義。在Al Fine模式里，我們可以用朵魯妲的視角來體會到她那屢受煎熬的內心。朵魯妲的全名（Tortinita Fine）來源於音樂用語「Al Fine」，意為結束。暗示主線劇情悲傷的結局。雅琍耶妲·費瑞（雅琍）（アリエッタ·フィーネ，Arietta Fine，配音員：中原麻衣）17歲，朵魯蒂尼妲的雙胞胎姐姐，同時也是庫里斯的戀人。從信中可以得知，目前她在故鄉里以一名麵包店學徒的身份勞碌中。憑藉一周一次的來信，與庫里斯和朵魯妲保持着聯繫。雅琍耶妲（Arietta）的名字亦來源於音樂術語「Al Fine」。芙鈴（フォーニ，Phorni，配音員：笠原弘子）住在庫里斯居住公寓的音之妖精（自稱）。身高14cm，僅有巴掌一般大小。一開始沒有名字（自稱），於是庫里斯根據符德魯琴上的「Symphonic」字樣給她起名為Phorni（芙鈴）。除了庫里斯，無人能察覺到芙鈴的存在，庫里斯甚至一度認為這只是他疲勞過度而產生的幻覺。但故事中暗示其他人亦能感知到芙鈴的歌聲。擅長唱歌，喜歡纏著庫里斯合奏，甚至與庫里斯約定好每個星期天晚上都要合奏一次。由於長年待在房間不出的緣故，對外界的細微事物都覺得很新鮮，常常要求庫里斯說說在校園裡發生的瑣碎小事。芙鈴的主題曲「I'm always close to you」（我一直都在你的身邊）也暗示故事的最終結局。芙鈴的名字（Phorni），交響樂術語。代表調和之聲。法珞希黛·佛瑟多（法珞）（ファルシータ·フォーセット，Falsita Fawcett，配音員：淺野真澄）17歳，聲樂科·三年級生，萬能型的原學生會長，唱功一流，容貌秀麗，待人溫柔。對於別人的委託即使感到為難，也從不拒絕。在法珞線可以隱隱約約的察覺出她工於心計的言行。因為庫里斯對自己的病情一無所知，她所創作的歌曲「雨的幻影」，可以說是法珞為了打動庫里斯而做的，帶有強烈的功利色彩，但是可能連法珞自己都沒有想到，這首完全可以說是偽善欺騙的作品，卻恰恰是她內心變化最真實的寫照。她的名字（Falsita），原意為謊言，偽善者，暗示她的真實面貌。「雨的幻影」中的一段歌詞「Look at me listen to me」也揭示法珞希望有人能理解自己。黎瑟西雅·帢薩里利（黎瑟）（リセルシア·チェザリーニ，Liselsia Cesarini，配音員：折笠富美子）15歲，符德魯琴科·一年級生。與通過努力來提升技藝的法珞不同，黎瑟天生就同時擁有歌唱和彈奏符德魯琴的才華，但其身為貴族的父親古拉衛為了家業，只看重她的彈奏才能，嚴禁她練習歌唱。由於家教和謠言的關係，顯得相當怕生，沒有朋友，喜歡待在沒有人的舊校舍里獨自唱歌。黎瑟的主題曲「Lyceenne」原本為其父親寫給妻子的情歌，但不知情的黎瑟將其改編後變成對「明天」的希望和憧憬：「無論今天怎樣，新的一天總會到來；即使是在夜空中，也有星光閃爍。」官方小說《こんな空の下で》（在這片天空下），是唯一一個專門為該角色創作的後續劇情小說。
Title: 交響樂之雨 (Symphonic Rain)
Section: 登場人物
Subsection: 次要角色

阿璽諾（アーシノ·アルティエーレ，Asino，配音員：渡邊隼人）庫里斯的朋友。他的名字（Asino）在意大利語意為「愚蠢的詩人」。卡德魯（コーデル·ベルドナーシェ，Cordell，配音員：淺川悠）琵歐伯音樂學院的教師。琳娜·費瑞（ニンナ·フィーネ，Ninna Fine，配音員：和田みちる）朵魯妲跟雅俐的祖母，現在居住在琵歐伯。Ninna意義為搖籃曲。古拉衛·帢薩里利（グラーヴェ·チェザリーニ，Grave Cesarini，配音員：永野廣一）黎瑟的父親。知名的音樂家。Grave意義為重大，沉重。音樂用語為延遲。
Title: 交響樂之雨 (Symphonic Rain)
Section: 工作人員

製作：くろねこさんちーむ人物設計·原畫：しろ劇本：シナリオライターズ Q’tron音樂：岡崎律子音樂製作：コピーライツバンク株式会社協力：キングレコード株式会社
Title: 交響樂之雨 (Symphonic Rain)
Section: 音樂

收錄了10首交響樂之雨角色歌曲音樂專輯『RAINBOW』於2004年5月26日販售，作詞作曲皆為岡崎律子。國王唱片於2004年12月29日發售擔任音樂製作的岡崎律子個人專輯『For RITZ』販售。
Title: 交響樂之雨 (Symphonic Rain)
Section: 音樂
Subsection: 主題曲

作詞作曲皆為岡崎律子，是她在2004年5月5日因敗血症去世前最後一個全部包辦的音樂創作項目。「天空的彼端」（空の向こうに）（片頭曲；芙玲版為追加曲）主唱：岡崎律子／芙鈴（笠原弘子）作詞・作曲：岡崎律子編曲：西脇辰弥「秘密」（秘密）主唱：朵魯蒂尼妲（中原麻衣）作詞・作曲：岡崎律子編曲：光宗伸吉「總是微笑」（いつでも微笑みを）主唱：朵魯蒂尼妲（中原麻衣）作詞・作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹「雨的幻影」（雨のmusique）主唱：法珞希黛（淺野真澄）作詞・作曲：岡崎律子編曲：阿部潤「旋律」（メロディー）主唱：法珞希黛（淺野真澄）作詞・作曲：岡崎律子編曲：十川知司「Lyceenne」（リセエンヌ）主唱：黎瑟西雅（折笠富美子）作詞・作曲：岡崎律子編曲：十川知司「Hello!」主唱：黎瑟西雅（折笠富美子）作詞・作曲：岡崎律子編曲：磯江俊道「fay」主唱：芙鈴（笠原弘子）作詞・作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹「I'm always close to you」主唱：芙鈴（笠原弘子）作詞・作曲：岡崎律子編曲：磯江俊道「即使淚流滿面」（涙がほおを流れても）（片尾曲）主唱：岡崎律子／芙鈴（笠原弘子）作詞・作曲：岡崎律子編曲：西脇辰弥
Title: 交響樂之雨 (Symphonic Rain)
Section: 影響

在Getchu所公佈的2004年萌遊戲排行榜中，《交響樂之雨》的綜合排名和音樂排名均獲得第四名；角色芙鈴獲選為第五名的最佳女主角。
Title: 交響樂之雨 (Symphonic Rain)
Section: 參閱

天使演唱會AS～天使小夜曲
Title: 正义联盟特遣部队 (Justice League Task Force (video game))
Section: abstract

《正义联盟特遣部队》（英语：Justice League Task Force），是SunSoft开发和Acclaim发行在SNES和Sega MegaDrive/Genesis平台运行的在的格斗游戏，于1995年出版。该游戏的SNES版本由暴雪娱乐开发，Mega Drive版本由Condor（后来改名为北方暴雪）开发。该游戏涉及DC漫画的正义联盟。这个游戏的角色包括超人，蝙蝠侠，神奇女侠，绿箭侠，闪电侠和水行侠。
Title: 正义联盟特遣部队 (Justice League Task Force (video game))
Section: 剧情

達克賽德攻击地球，毁灭了一个军事基地。玩家扮演正义联盟的一位英雄，并追寻正义联盟的其他成员，但遭到他们攻击。英雄打败其他成员，却发现他们其实是机器人。英雄与Cheetah战斗并得到Despero的更多信息。英雄们对付達克賽德，却要攻击自己的克隆体。击败克隆体后，英雄对付達克賽德。英雄打败達克賽德之后，其他的成员被释放，而军事基地也被恢复。
Title: 正义联盟特遣部队 (Justice League Task Force (video game))
Section: 评价

正义联盟特遣部队的评价普遍为负面评价。Electronic Gaming Monthly打出的分数为5.875（满分为10），批评角色的动作有限，尤其是角色的控制，并指出做出特殊动作需要太多的功夫。GamePro给Genesis和 SNES版本为负面评价，同样以控制不好，特殊动作不起眼，静止时画面看起来很好但是动画却十分丑陋。
Title: 失落的方舟 (Raiders of the Lost Ark (video game))
Section: abstract

《失落的方舟》（韩语：로스트 아크，英语：Lost Ark）是Tripod Studio和Smilegate子部门Smilegate RPG开发的动作型大型多人在线角色扮演游戏。游戏于2019年起在韩国运营，2022年起在歐美运营。台服曾決定在2023年1月12日開服，於前一天由代理商樂意傳播臨時公告暫緩，直至2024年5月30日開服。
Title: 遊戲開發大亨 (Game Dev Tycoon)
Section: abstract

《遊戲開發大亨》（英语：Game Dev Tycoon）是在2012年12月10號釋出的模擬經營遊戲 ，玩家可以在其中創造和出版電子遊戲。此款遊戲是受手機遊戲《游戏发展国》影响。，從其獲得的評價不難看出兩者之間的相似性 。遊戲開發大亨是由Greenheart Games創造，該公司於2012年7月由克盧格（Klug）兄弟創立。
Title: 遊戲開發大亨 (Game Dev Tycoon)
Section: 盜版反制

設計師刻意將現實生活中盜版氾濫的現象應用在遊戲當中。Greenheart Games的創立者之一 派崔克·克盧格（Patrick Klug），熟知在遊戲發行不久後便會面臨被盜版的命運，因此故意將設計過的盜版在遊戲開賣當天發布於知名盜版網站上。這個版本和正版有個相當細微的不同，遊玩官方所發布盜版版本的玩家最終都會面臨同樣不可避免的事件和結局：整個市場上充斥著盜版遊戲，玩家不會從中得到任何獲利，最後在接連虧損下面臨破產。意料之中，不久後官方部落格上哀嚎遍野，官方也統計出在遊戲開賣第一天購買正版和盜版的玩家比例。
Title: 智力游戏 (Puzzle & Dragons Z + Super Mario Bros. Edition)
Section: abstract

智力遊戲是有娛樂性質的問題、遊戲或是玩具。在過程中需要運用智慧，以邏輯方式解決游戏中的問題，完成游戏的挑戰。智力遊戲可以分為許多類，例如填字遊戲、找字遊戲、數學遊戲、邏輯益智遊戲等。也有些智力遊戲是配合實體的玩具，需依規則分開（如解環玩具或九連環）或是組合（例如拼圖、七巧板、索瑪立方體）。謎題學（Enigmatology）是有關智力遊戲的學術研究。智力遊戲一般是為了娛樂用途而產生的，不過也可能是因為一些數學問題或邏輯問題而出現的。這類智力遊戲的解可能會對數學研究有很大的貢獻。日本《數理科學》雜誌曾評選世界智力遊戲界的三大不可思議，结果是魔術方塊、獨立鑽石棋和華容道。
Title: 智力游戏 (Puzzle & Dragons Z + Super Mario Bros. Edition)
Section: 分類

智力遊戲可以分類如下：情境猜謎，猜測情境型事件真相的智力遊戲。數學謎題，其中包括失踪的正方形，以及許多已確定沒有解答的不可能謎題，像是柯尼斯堡七桥问题、三個杯子問題及三間小屋問題。算額，日本書寫在匾額或繪馬的和算問題國際象棋棋謎是有關國際象棋的謎題，例如騎士巡邏及八皇后问题。機械智力玩具是有配合實體道具（例如魔方、索瑪立方體或孔明棋），需要移動、旋轉或組合以達到目的的智力遊戲combination puzzle，例如魔方。construction puzzle，例如stick puzzle。解環玩具，例如九連環摺疊謎題（folding puzzle）拼圖謎題鎖，有隱藏機構，不易打開的鎖。秘密盒滑塊類遊戲（例如數字推盤遊戲及倉庫番）拼圖智力玩具，例如七巧板、十五巧板汉诺塔Metapuzzle，以其他智力游戏為元素組成的智力游戏。紙筆遊戲謎題，例如連接點及數織。也包括Nikoli推出的許多邏輯益智遊戲，例如數獨、數迴（slither link）、数和（Cross Sums）、數橋（Hashiwokakero）等。找不同巡迴謎題，例如迷宮。文字類遊戲，例如相同字母異序詞（anagram）、密碼、填字游戏、猜單詞遊戲及找詞遊戲。電子益智遊戲消除类游戏益智遊戲平台（Puzzle-platformer）冒险游戏尋物遊戲踩地雷
Title: 魔人與失落的王國 (Majin and the Forsaken Kingdom)
Section: abstract

《魔人與失落的王國》（日语：魔人と失われた王国，英语：Majin and the Forsaken Kingdom）是2011年1月20日由遊戲共和國製作，南夢宮萬代於家用主機Xbox 360和PlayStation 3上發售的動作冒險遊戲。
Title: 光明之淚 (Shining Tears)
Section: abstract

《光明之淚》（日语：シャイニング・ティアーズ）是於2004年11月3日由世嘉發售的動作角色扮演遊戲遊戲，對應PlayStation 2平台。本作是新光明計劃的第2作，由Tony負責人物設計。
Title: 光明之淚 (Shining Tears)
Section: 遊戲系統

使用2名角色一起打敗敵人。除了特殊情況，玩家只能使用主角（Xion）。每個角色擅長不同的領域（間接攻擊、強力的防禦、魔術、快速等），可以善用自己喜歡的角色，所以沒有培育全部人物的必要。每一場戰鬥都有多個舞台，在舞台會出現很多敵人，只要滿足條件就能通往下一個舞台。
Title: 光明之淚 (Shining Tears)
Section: 劇情
Subsection: 角色

席恩（シオン・マグス，Xion，聲：保志總一朗）本作的主人公。愛爾雯（エルウィン，Elwing，聲：廣橋涼）琉奈（リュウナ，Ryuna，聲：神田朱未）艾特瓦爾神殿的「神龍巫女」。拉蕯拉斯（ラザラス，Razalus，聲：鄉里大輔）守護神龍巫女—琉奈的龍人。布蘭妮裘（ブランネージュ，Blanc Neige，聲：林原惠）白騎士所屬的魔道士。人稱「冰刃的魔女」。弗爾格（ヴォルグ，Volg，聲：增谷康紀）白騎士的團長。真央（マオ，Mao，聲：野中藍）貓獸人與人類的混血。忍者。弗藍貝裘（カイネル，Keiner，聲：神奈延年）庫比多（クピード，Cupid，聲：野島健兒）畢歐斯（ピオス，Pios，聲：三浦祥朗）Maple（メイプル，聲：林原惠）迪奧克雷斯（ディオクレス，聲：銀河万丈）
Title: 光明之淚 (Shining Tears)
Section: 音樂

主題歌《Shining Tears》作詞：近藤ナツコ，作曲、編曲：たかはしごう，歌：保志總一朗片尾曲《光のシルエット》作詞：國分友里惠，作曲、編曲：岩本正樹，歌：保志總一朗
Title: 光明之淚 (Shining Tears)
Section: 發行

分別有普通版和DX Pack版，DX Pack版附送電話卡和記憶卡貼紙等。預約兩版都會優惠附送CM和短片的DVD。
Title: 光明之淚 (Shining Tears)
Section: 關連商品
Subsection: 動畫作品

《光明之淚X風》（Shining Tears X Wind）自2007年4月6日開始在日本開始放映。故事內容講述《光明之淚》與《光明之風》之間的交差，兩個遊戲中的人物均有出現在動畫內。
Title: 光明之淚 (Shining Tears)
Section: 關連商品
Subsection: 漫畫作品

在《GanGan Powered》（史克威爾·艾尼克斯）連載中。作畫：神田晶。
Title: 光明之淚 (Shining Tears)
Section: 關連商品
Subsection: 小說

作者：加納新太《光明之淚 雙龍騎士》 ISBN 978-986-209-488-4《光明之淚 神龍之劍》 ISBN 978-986-209-545-4《光明之淚to風 公主們的冒險》 ISBN 978-4-7577-3509-5
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: abstract

《大航海时代Online》（日语：大航海時代Online）是由日本光荣（KOEI）于2004年开发并进行公测的MMORPG类网络版游戏，是被誉为经典的单机版模拟类游戏《大航海时代》系列的续编。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 故事背景

遊戲設定在公元16世紀的大航海時代，歐洲的六個國家──葡萄牙、西班牙、英格蘭、法蘭西、荷蘭及威尼斯為了開闢往印度和美洲以及遠東的新航路而進行海上的探索，而一些敵對陣營如鄂圖曼帝國也會出現。遊戲故事以史實為藍本，加入一些虛構的人物作為遊戲故事的中心，當中亦不乏一些著名的歷史人物如哥倫布、達·伽馬及伊莉沙白一世等。在此，玩家可以自由選擇以上六國之一的航海者，並向未知而遙遠的新航路揚帆。除了探險外，玩家亦可以進行海上貿易及海戰。遊戲中不但有數百種世界各地的特產交易商品，讓玩家仿若置身16世紀，體驗大航海時代燦爛的商業之旅；數百個真實港口，上千種冒險任務，讓玩家能置身上千個歷史史詩之中；近百種船艦，也是忠實的呈現當時的面貌。本遊戲曾被選為東京大學的研究課題。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 遊戲系統

玩家可以因應自己的喜好選擇葡萄牙、西班牙、英格蘭、法蘭西、荷蘭及威尼斯共和國六國其中之一作為出生地，敵對陣營的鄂圖曼帝國則需以叛國亡命方式才能入籍。當玩家選擇了國籍後，便會在此六國的首都──里斯本、塞維爾、倫敦、馬賽、阿姆斯特丹及威尼斯開始遊戲，鄂圖曼的首都則是伊斯坦堡。此外，玩家在一開始時可以選擇三種不同的職業──冒險家、商人及軍人。雖然有職業上的選擇，但玩家仍可以習得其他職業的技能作為輔助，更可以進行職業轉換（需進行特定任務）。而玩家在探險海洋的同時，也會探索其他事物諸如歷史遺物或寶藏等，而海上貿易及海戰也供玩家進行。另一方面，官方也會定期舉辦各國玩家之間混戰的「大海戰」，在特定海域，玩家之間更可以展開對戰；“大投資戰”，大幅度的投資，給予玩家快速獲取聲望的途徑，所在港口也得到快速發展；冒險家們的聚會──“卡片論戰”，讓玩家“紙上談兵”。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 國家劇情

劇情包含了六個歐洲國家，而不同國籍也有不同的故事情節，包括不同的人物。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 國家劇情
Subsection: 西班牙

西方的軍事大國自收復失地運動以來，西班牙統一不足數十年。但在這段期間，西班牙已經走上海上霸權的道路，並支配著廣大的領地如荷蘭等。巴爾特薩爾：38歲，西班牙主線故事的主人翁，西班牙黑鯱傭兵艦隊隊長。為了追逐巴巴里海盜首領海雷丁而率領艦隊對抗之。艾德瓦多：20歲，黑鯱艦隊新隊長。曾經為巴爾特薩爾的追隨者。阿格斯蒂諾：39歲，西班牙官員。為巴爾特薩爾的戰友。海雷丁·巴巴羅薩：38歲，歷史人物。巴巴里海盜的首領，並在阿爾及爾建立海盜基地，成為鄂圖曼帝國的附屬。伊萊諾：29歲，馬賽的酒館女郎。她成為了很多冒險者所追求的對象。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 國家劇情
Subsection: 葡萄牙

遠洋航海的先驅者作為一個濱臨大西洋的國家，葡萄牙的海上探險事業為六國之中最早發展，如它成為最早到達南非好望角，以及最早開闢印度航線的國家。雖然如此，但它也面對著與鄰國西班牙的競爭。阿爾貝羅·薩爾摩安特：17歲，葡萄牙主線故事的主人翁，一名葡萄牙少年，葡萄牙薩爾摩安特商會會長之子。年紀輕輕的他已經通過印度航線到達印度進行貿易，志願是成為一個像父親般的交易商。迪亞哥·薩爾摩安特：42歲，葡萄牙薩爾摩安特商會會長。為葡萄牙國內著名的交易商人。胡安：10歲，一名跟隨阿爾貝羅進行旅程的少年。瓦斯科·達·伽馬：28歲，歷史人物。他是第一個發現印度航線的人，更因此成為葡萄牙的國家英雄。桑傑伊：18歲，一名印度香料交易商。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 國家劇情
Subsection: 英格蘭

由女王率領的北海之雄北海一個不穩定的島國。一直以出口羊毛作為經濟支柱的英格蘭，遇上了不利的條件──西班牙開始支配著其最大的貿易伙伴，荷蘭。亦因如此，英格蘭的羊毛出口量大減，更造成國內經濟的不景氣。英女王伊莉沙白一世為此大力擴建海軍，以對抗強敵西班牙。此外，英女王更暗中支援荷蘭的革命運動，以對抗西班牙對英格蘭在貿易上的種種限制。萊薩·密德爾頓：21歲，英格蘭主線故事的主人翁，一名英格蘭海軍軍官。憑著她多次為國家建功，她的名聲也日漸增加。格爾頓：40歲，萊薩的副官，已經為密德爾頓家族服務十四年。他一直保護萊薩，並在多次事件中協助萊薩。威廉·密德爾頓：29歲，密德爾頓家族之主。曾經作為海盜的威廉，與其妹萊薩一同進入海軍服務，名聲日漸興隆。此外，他更與荷蘭著名運輸商佛雷德瑞克保持著友好關係。克林格利奧伯爵：45歲，英格蘭海軍的首領，但他與西班牙有所連絡，並密謀摧毀英格蘭海軍。馬克格萊爾：35歲，英格蘭一直通緝的大海盜。萊薩在東非擊敗他後，便一直跟隨密德爾頓家，並為英女王效力。伊莉沙白一世：歷史人物。在她在位的期間，英格蘭開始走向強大，最終更擊敗西班牙的無敵艦隊，建立英格蘭的「黃金時代」。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 國家劇情
Subsection: 荷蘭

新興的海運國家和英格蘭一樣，荷蘭也是一個濱臨北海的國家，同時也是一個盛產羊毛布料的國家，主要依靠由英格蘭進口的羊毛。可是，自西班牙哈布斯堡王室開始統治荷蘭以來，英格蘭進口的羊毛被課以沉重的關稅，令荷蘭的經濟生產下跌。高壓的統治令人民不得不起來反抗。當中最著名的獨立組織「海上旅團」更希望以海上力量來進行革命。而來自西班牙的阿爾巴公爵對此加以阻撓。佛雷德瑞克：24歲，荷蘭主線故事的主人翁，為一著名運輸商，什麼貨物也能夠運送。亦因如此，他不斷的運輸軍火給荷蘭獨立組織，以反抗西班牙的統治。埃格蒙特：25歲，代表荷蘭政府的貴族。他希望能夠向他國籌集資金，以支授荷蘭的獨立運動。歷史上的埃格蒙特伯爵更是荷蘭獨立戰爭的領導者之一。柯倫：28歲，一名主張荷蘭獨立的年輕人。阿瑪麗婭：18歲，一個受到很多阿姆斯特丹男士追求的女孩，而她則和佛雷德瑞克訂婚。伊耐斯：25歲，阿爾巴公爵的心腹。阿爾巴公爵：歷史人物。有「鐵血總督」之稱號，多次鎮壓荷蘭的獨立革命。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 國家劇情
Subsection: 法蘭西

絕對王政的大國法蘭西是航海業較遲發展的國家。因此，它必須面對周遭強大海上國家所帶來的競爭。朱利安·克勞倫斯：23歲，法蘭西主線故事的主人翁，馬賽著名的尋寶家，也是法蘭西王族經常交往的對象。德·布羅依伯爵夫人：42歲，馬賽當權者的妻子。握有大權的她，對任何無法課稅的人加以懲罰，並強逼他們成為自己的奴隸，更甚者把反抗她的人送去與世隔絕的監獄。奧古斯坦：39歲，馬賽一名獨眼的神父，他和朱利安似乎有著一些微妙的關係。法國皇太后：48歲，作為攝政，她比幼主握有更大的權力。而她更對威尼斯抱有敵意。奧格恩：20歲，非洲大地的戰士，能與動物們心靈相通。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 國家劇情
Subsection: 威尼斯

夕陽的都市國家威尼斯為義大利半島的一個城邦共和國，有「水城」之美譽。作為六國之中最接近東方的國家，威尼斯壟斷了來自亞歷山大港的少量胡椒，令胡椒價格非常昂貴。可是，自東方鄂圖曼土耳其帝國的崛起，以及葡萄牙發現到達印度的新航線後，威尼斯在地中海的壟斷走向未路……維多利亞·奧賽羅：22歲，威尼斯主線故事的主人翁，威尼斯貴族奧賽羅家族之女兒。維多利亞的美貌為她贏得了「上流社會之花」的美譽。此外，她也是威尼斯元首輔助官──阿爾韋塞·奧賽羅之妹。阿爾韋塞·奧賽羅：30歲，一名年輕的威尼斯官員，同時也是奧賽羅家族的長子，維多利亞·奧賽羅的兄長。哈倫：12歲，一名穆斯林少年。自稱未來的財寶探索家。古拉德尼格：61歲，威尼斯十人委員會的領袖。費薩爾：31歲，遊牧民族──貝都因的族長，率領神出鬼沒的駱駝騎兵，被稱為「沙漠霸者」。與阿爾韋塞一同對抗鄂圖曼土耳其帝國。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 大型更新
Subsection: La Frontera

加勒比海、中美洲、南美洲東岸和東南亞地方開放。第一章 阿茲特克第二章 吳哥王朝第三章 香料群島
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 大型更新
Subsection: Cruz del Sur

太平洋、大洋洲和南美洲西岸地方開放。第一章 環遊世界篇 — 以麥哲倫環球航行作背景，環绕地球一週航行。關鍵人物－艾蓮娜： 環遊世界篇的主角，跟随玩家在船上，是麥哲倫的養女。關鍵人物－迪亞哥‧巴柏沙： 艾蓮娜的爺爺。關鍵人物－埃爾卡諾： 曾是麥哲倫艦隊的其中一員。處心積慮想除掉艾蓮娜。第二章 特殊裝飾物篇 — 加入寵物系統及冒險發現物裝飾品製作。第三章 歡度周年慶篇第四章 印加帝國篇關鍵人物－蘿拉： 印加帝國篇的主角，印加帝國太陽巫女。關鍵人物－舒萊登華爾德： 盜賊騎士。關鍵人物－法蘭西斯科·皮薩羅： 征服者。第五章 鄂圖曼的威脅篇 — 開放亡命至鄂圖曼帝國。號外章 探索之旅篇
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 大型更新
Subsection: El Oriente

東亞地方開放。東方、奇蹟之島－臺灣關鍵人物－鄭成功。東方、日出之國－日本關鍵人物－伊達政宗。東方、朝之寂靜－朝鮮關鍵人物－李舜臣。東方、龍之大地－華南關鍵人物－秦良玉。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 大型更新
Subsection: Tierra Americana

北美地方開放作為自由開發地。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 大型更新
Subsection: 2nd Age

關鍵人物－時間女神艾莉雅斯。第一章 雙頭之鷲新增NPC國家－神聖羅馬帝國，新增法蘭克福為其城市新系統－世界時鐘、尋寶、霸主歷史事件－16世紀關鍵人物－查理五世開放75等級上限第二章 獅鷲之翼新增NPC國家－熱那亞共和國，熱那亞改為其城市歷史事件－15世紀關鍵人物－魯克蕾齊亞·波吉亞第三章 征服帝歷史事件－15～16世紀新增補給港口－夏威夷關鍵人物－切薩雷·博吉亞第四章 北方之獅新增NPC國家－瑞典王國，斯德哥爾摩改為其城市歷史事件－15～17世紀關鍵人物－古斯塔夫二世·阿道夫、克里斯蒂娜新增城市－科科拉，夏威夷轉為正式城市
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 大型更新
Subsection: Gran Atlas

第一章 Gran Atlas新增NPC國家－俄羅斯帝國，新增聖彼得堡為其城市歷史事件－18世紀關鍵人物－索非亞、亨利·摩根、约翰·查德斯肯特第二章 astronomy新增天文學、副官仕官第三章 Wild West新增北美大陸西岸第四章 Ancient Glory新增巴比倫亞特蘭提斯篇第一章 Kino Minos亞特蘭提斯相關劇情亞特蘭提斯篇第二章 Barca Solar變性鍊金
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 运营情况
Subsection: 日本

2005年3月16日开始正式收费运行。2012年9月20日2nd Age正式上線。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 运营情况
Subsection: 中国大陆

2006年6月1日－2007年9月2日，盛宣鸣代理。2007年10月30日－2010年11月26日，中荣巡游代理。2012年10月18日－2019年7月5日，上海天戏代理。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 运营情况
Subsection: 臺灣

2005年12月20日－2009年10月30日，大宇資訊代理（月費制）。2009年12月2日－至今，紅心辣椒代理（免費制）。2013年1月31日2nd Age正式上線。
Title: 大航海时代Online (Uncharted Waters Online)
Section: 运营情况
Subsection: 南韓

2005年11月30日－至今，CJ娱乐代理。
Title: Vega_Strike (Vega Strike)
Section: abstract

Vega Strike是一个3D太空战斗交易模拟器，源代码协议为GPLv2，是开源软件，是用C/C++通过OpenGL API 实现3D 效果，内部脚本是用Python和XML。玩家作为一个飞船船长，可以接受任务，周旋在各个星际和势力进行交易掠夺等活动。游戏的宇宙是在开始时随机生成的。
Title: Vega_Strike (Vega Strike)
Section: 特性

截止0.5版本，此游戏具有较为完整的战斗、任务系统、教程和背景。官方运行一个网络对战服务器。
Title: Vega_Strike (Vega Strike)
Section: 其他

Oolite重要开源游戏列表
Title: J計劃 (Wonder Project J)
Section: abstract

《J計劃》（日语：ワンダープロジェクトJ 機械の少年ピーノ）為1994年由遊戲廠商Almanic製作、艾尼克斯發行的超級任天堂主機用養成遊戲。作品名稱中的「ワンダープロジェクトJ 」是當時在漫畫雜誌《VJump》上發起徵名活動，從讀者回函中所挑選出。遊戲的續作《J計劃2》，則在1996年於任天堂64主機上發表。另2008年《J計劃》在日本消費者意見訴求網站tanomi上，被列為最希望能重新發行的電子遊戲首位。
Title: J計劃 (Wonder Project J)
Section: 遊戲劇情

在荒涼的島嶼克魯羅（コルロ）上，人們為了建立新家園，便使用科學技術製造出類似人類的機器人「擬人」（ギジン）來協助開拓。之後人類與擬人雖然在克魯羅島上一同成功建立起新的王國，但人類也開始對比起自己更有出眾能力的機器擬人抱持著不信任感，而對擬人做出各種排斥的行為。而一名叫傑佩托的博士，為了讓大家對於擬人能有新的感觀，而打造出近似少年外貌、能夠學習人類行為的新型擬人「皮諾」。正當傑佩托完成皮諾時，卻被王國軍隊以製造判亂的罪名逮補。在傑佩托要入獄後，與傑佩托一同生活的另一名機器擬人叮噹在不知如何是好的情況下，便請求了「玩家先生」（プレイヤーさん）一同協助幫忙拯救博士、以及教導剛誕生的皮諾。
Title: J計劃 (Wonder Project J)
Section: 主要角色

皮諾（ピーノ）角色配音：日高範子本作主角，是由傑佩托博士打造、編號4649號、外型如12歲少年般的擬人。性格天真單純，但缺乏世俗的知識。在遊戲中需透過學習來了解各種形色事物。體內擁有著奇妙裝置「J迴路」（回路J），當皮諾能引發J電路啟動時便會出現不可思議的力量。《J計劃》遊戲的美術總監飯田馬之介表示著皮諾造型參考自電視動畫《未來少年科南》中的角色金錫（ジムシィ）。叮噹（ティンカー）同由傑佩托打造，為編號4648號、外型如妖精小仙女模樣、可在空中飛行的迷你擬人。在遊戲中擔任透過由玩家所下的指令，來引導皮諾行動的角色。角色名稱同小說《彼得潘》中登場的妖精小仙女「Tinker」。傑佩托（ジェペット）擅於製造擬人的技師，因被冠上莫須有的罪名而關在王宮的監獄裡。角色名稱同小說《木偶奇遇記》中創造木偶皮諾丘的工匠「Geppetto」。46號（46号）編號為46號的機器擬人，與皮諾關係不錯。在次回作品《J計劃2》中會再度登場。范（ファム）一名居住在傑佩托家旁，喜愛動植物的老者。在次回作品《J計劃2》會再度登場，並為續作中的關鍵角色。美美（ミミ）在城鎮上經營擬人專用吧台門市的女性。個性溫柔，經常在店鋪裡歌唱來娛樂擬人們。之後也與傑佩托相同，被陷害關入王宮牢獄。潔露・諾拉（ジャンヌ・ノラ）有高超的格鬥能力，16歲的她被克魯羅王國的國王選拔為近衛兵一員，是位強烈好勝心的天才少女。山貓（ヤマネコ）專門劫富濟貧的女性義賊，本名為露比・卡蓮，在次回作品《J計劃2》會再度登場。多羅、波（ドロー、ボー）女義賊山貓的手下，是一瘦一胖的搭檔，同樣會在次回作品《J計劃2》再度登場。蒂芬妮（ティファニー）為克魯羅王國的公主。在梅薩拉企圖控制克魯羅王國時、受到皮諾的幫助。梅薩拉（メッサラ）遊戲中主要反派。身份是克魯羅王國的宰相，內心有企圖利用擬人來占領國家的陰謀。
Title: J計劃 (Wonder Project J)
Section: 系統

遊戲中主要任務是要讓皮諾能懂得「喜愛自然」、「幫助他人」、「持有勇氣」等七項事物。當七項事物都達成時，皮諾體內的裝置J迴路便能啟動，並可進入遊戲最後章節。依劇情發展會有各種不同事件讓皮諾去參與經歷學習，並可購買一些皮諾從未看過的物品讓他接觸使用。玩家可依皮諾的學習表現給予肯定或否決，其中讚賞與責備次數的多寡也會影響皮諾對玩家的信任感。作品內容採用多重結局制，其中一個皮諾在劇終犧牲生命結局、才是能接續次回作品《J計劃2》故事的劇情。
Title: 打空气II (Dig Dug II)
Section: abstract

《打空气II》（日语：ディグダグII，英语：Dig Dug II）是一款由南梦宫公司于1985年制作和发行的街机游戏。本游戏后移植至FC游戏机、FC磁碟机等其他游戏平台。与前作《打空气》不同的是，本作的主人公打气人和怪物在一片岛上。玩家除了以打氣筒打氣的方式，使敵人膨脹而殲滅敵人之外，另外也可以通过对地面进行打洞，使得岛屿断裂而使怪物掉入水中。關卡有72關，當通過第72關之後會回到第1關循環繼續進行遊戲。島嶼的顏色有分綠色和灰色，每16關島嶼的顏色會切換。一般來說灰色島嶼的難度較綠色島嶼為高，而愈接近16的倍數的關卡也相對愈困難，因此高難度的關卡大致分配在第29~32關，第61~64關附近。
Title: 棒球殺手 (Ninja Baseball Bat Man)
Section: abstract

《棒球殺手》（日语：野球格闘リーグマン，英语：Ninja Baseball Bat Man）是Irem公司于1993年推出的一款横向卷轴街机游戏，玩家可以从四名主角Jose、Straw、Ryno和Roger中任选一名进入游戏。游戏中主角主要用球棒击打对手，此外还有两种会消耗自己生命值特殊技能，一种可以打击周围的敌人，消耗的生命值较少，另外一种可以打击屏幕上所有敌人，消耗的生命值较多。除此之外每位主角都有自己的特殊技能。此游戏风格的设计上力求夸张搞笑，难度不大，可以四个人同时玩，
Title: 侍魂_天草降临 (Samurai Shodown IV)
Section: abstract

《侍魂 天草降临》（日版名：サムライスピリッツ 天草降臨，英文版名：Samurai Spirits: Amakusa's Descent）是一款由SNK公司制作和发行的格斗类游戏。游戏首先于1996年在街机发行，后于SNK的NEOGEO、PlayStation和世嘉土星等平台发行。与其他作不同的是，本作将空中封锁移除。在人物角色方面，一些旧版人物得到恢复。
Title: 逃脱者2 (The Escapists 2)
Section: abstract

《逃脱者2》（英语：The Escapists 2）是《逃脱者》的续作。该作在原作的基础上细化了细节、更新了地图、增加了更多服装、支持多人联机和更多的逃脱方法。目前遊戲僅支援英文和日文。
Title: 职业摔角 (Pro Wrestling (NES video game))
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: abstract

《魔法騎士》（日語：魔法騎士レイアース）是日本漫畫家團隊CLAMP於講談社少女漫畫雜誌《Nakayoshi》1993年至1995年期間連載的日本漫畫作品。單行本全3卷。1995年至1996年連載第二部《魔法騎士2》，單行本全3卷。1994年播出改编电视动画，共49话。2024年7月2日宣佈，為紀念播出30周年，推出全新動畫企劃，並同步公開「新動畫化視覺圖」及「新動畫PV」。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 登場人物
Subsection: 魔法騎士

獅堂光（獅堂光（しどう ひかる），配音員：椎名碧流（日本），馮友薇（台灣），朱妙蘭（香港））14歲，8月8日生，身高145cm，O型。喜欢的食物是冰淇淋。魔法騎士的其中一人，屬性是火，魔神是雷阿斯，魔法有炎之箭、真紅電極。性格開朗、活潑。因家是開劍道道場的關係，從小學習劍術，造詣不俗（據知她在五歲時甚至打敗父親。即使是在鍚菲羅上劍術數一數二的拉科格，亦只能和她打成平手）。家中有三個很愛惜她的哥哥（覺、優、翔），因此性格也像男孩子般爽朗。長得較矮小（145cm），因此曾被誤認為小學生。喜愛甜食，擅長與動物溝通。家有一犬名「閃光」（ひかり）。因為聽得懂莫克那的話，擔任起夥伴們的翻譯。就讀普通中學。與蘭迪斯相愛。在漫畫版及動畫版本同樣被選為下任支柱後補。在動畫版中曾經獲古列夫告知，支柱本人能夠在成為支柱時許下一個願望，決定錫菲羅的未來。最後在擊敗迪波妮亞後，許下「錫菲羅再不需要支柱，錫菲羅的未來由熱愛這片土地的人決定」的願望。龍咲海（龍咲海（りゅうざき うみ），配音員：吉田古奈美（日本），方雪莉（台灣），方淑儀（香港））台譯龍崎海，港譯龍嘯海。14歲，3月3日生，身高158cm，血型A型。喜歡的食物是義大利麵。魔法騎士的其中一人，屬性是水，魔神是瑟雷斯，魔法有水之龍、蒼暴龍捲及冰刃。在富有的家庭長大的千金小姐。外表像模特兒般高貴，但性格直率、火爆，直言不諱，對朋友極有義氣。三人之中最會表達個人意見的一位。雖然敏銳地察覺風對菲力奧產生的愛慕之情，卻完全不知道阿斯克特對自己的傾慕。起初不願意成為魔法騎士，只想回到東京。擅長西洋劍擊，據了解英語能力了得。雖然不愛嗜甜，卻很會做蛋糕。暗戀導師克雷夫，動畫最後一集想跟他表白最後卻選擇不說出口。鳳凰寺風（鳳凰寺風（ほうおうじ ふう），配音員：笠原弘子（日本），李宛鳳（台灣），张雪仪（香港））14歲，12月12日生，身高156cm，血型A型。魔法騎士的其中一人，屬性是風，魔神是威達姆，魔法有療癒之風、碧綠疾風、守護之風、懲罰之風、碧綠旋風。是個有禮貌、有智慧、懂謀略的女孩，戴眼鏡（駕馭魔神時沒有眼鏡）。面對菲力奧時卻會展現害羞的一面。在三人之中擔當軍師般的地位，擅於分析形勢利害。擅長弓箭，在學校是優等生，對電腦亦有一定程度的認知。故事初期經常將三人的遭遇與RPG遊戲相比。喜歡吃河魨刺身和醃章魚，被海揶揄口味像老人家。家中有一位姊姊，名「空」。就讀名校。與菲利歐相戀。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 登場人物
Subsection: 瑟費洛（錫菲羅）

翡翠公主（艾梅洛德／艾美諾公主）（エメロード，配音員：緒方惠美（日本），张雪仪（香港））瑟費洛的支柱，長年維持十多歲女孩之外貌，同時是最強的存在，單靠其一人之祈禱就可以張開防護整個瑟費洛之強力結界，令瑟費洛長久以來免於別國之侵略或者防止邪惡魔獸出現，因此瑟費洛之人民都非常依賴她。支柱只有一人，內心必需把瑟費洛之和平放於首位，祈禱才能生效。由於翡翠公主愛上查凱多，內心祈求查凱多得到幸福更勝過瑟費洛之和平，導致祈禱失效，瑟費洛面臨崩潰。由於新的支柱需要上任支柱死去才有機會誕生，但支柱無法自殺，瑟費洛之人民亦無法傷害支柱，除非是異世界的人。因此支柱才會擁有獨有的召喚魔法，能夠召喚異世界的人成為魔法騎士。換言之，支柱是為了自殺、讓新支柱誕生、拯救瑟費洛才召喚魔法騎士。瑟費洛之三大魔神真正職責是消滅對瑟費洛構成威脅之事物，無法發揮支柱功能的翡翠公主才是瑟費洛的敵人，因此對魔法騎士而言，支柱就是最強的敵人。自知難逃厄運的她，自困在水牢之中，並靜靜等待魔法騎士了結自己。查凱多深愛著翡翠公主，並對支柱制度感疑惑及不滿，認為瑟費洛的和平不應該由翡翠公主一人犧牲自由來承擔，因此不惜套上奸黨的面具，千方百計阻止魔法騎士接近。直至劇末部分，不知就裡的魔法騎士們，駕御三大魔神強攻至查凱多及翡翠公主所在的城堡。查凱多為了保護心愛的翡翠公主，以自製的魔神獨力迎戰，最後戰死。翡翠公主親眼目睹這一幕，被悲傷及仇恨所吞噬，由女孩樣子急劇變化為成熟少女之戰鬥型態，更創造出專用魔神失控地強攻魔法騎士，而瑟費洛因為支柱內心變得邪惡而加速崩壞。此時，翡翠公主僅餘的理智及從查凱多石化魔法中復原的魔導師克雷夫把一切真相告知苦戰中的魔法騎士，而翡翠公主更透露希望一死而追隨查凱多之願望，最後三大魔神合體成光之魔神，魔法騎士三人含淚無奈地擊殺翡翠公主。克雷夫（古列夫）（クレフ，配音員：佐佐木望（日本），官志宏（台灣））瑟費洛上最高法力的魔導師，是謝加圖、蘭迪斯、普蕾西雅等人的師父。他也授予魔法及防具給三位魔法騎士。外表像十歲的小孩子，實際年齡為745歲。得意技為「殼圓防除」和「精獸召喚」。對光、海、風隱瞞了魔法騎士的秘密，為受到心靈創傷的三人充滿內疚感，對龍嘯海抱有別於其他二人的情感。普蕾西雅（芙莉西亞）（プレセア，配音員：筱原惠美（日本），馮友薇（台灣））瑟費洛上最高法力的創師，魔法騎士的武器只有她才會鑄造。擁有雙重性格，洋洋得意時會陷入自我陶醉之中。受克雷夫所托保管摩可拿，被摩可拿的搗亂行為氣得七竅生煙，暗戀導師克雷夫。雪拉（布莉西亞）（シエラ，配音員：筱原惠美（日本），馮友薇→蔣篤慧（25集之後）（台灣））電視版原創人物，普蕾西雅的雙胞胎妹妹，同樣是創師，跟姐姐一樣暗戀導師克雷夫。菲利歐（菲里歐 / 菲里奧）（フェリオ，配音員：山崎巧（日本），劉傑（台灣））翡翠公主的親弟弟，真正身份為王子。為了不累及姐姐，所以一直隱瞞身份。劍術高強，喜歡四處遊歷。在「沈默之森」遇上光、海、風三人，與風互相鬥智期間產生愛情。查凱多（謝加圖）（ザガート，配音員：小杉十郎太（日本），孫德成→官志宏（18-19集）→劉傑（40集之後）（台灣））翡翠公主的神官，克雷夫的弟子，蘭迪斯的哥哥。一身黑色裝束。為了阻止魔法騎士拯救(其實是殺死)翡翠公主，不擇手段。其實深愛翡翠公主，為了防止她不被魔法騎士殺死，不惜套上反派的面具。最終死亡之時，所留下的遺言，也僅是希望所愛的人能夠幸福......蘭迪斯（藍帝斯）（ランティス，配音員：小杉十郎太（日本），官志宏→孫德成（25-28集）（台灣））查凱多的親弟弟，聲音和兄長一模一樣。瑟費洛唯一一位魔法劍士。曾經是翡翠公主的親衛隊長。翡翠公主在位期間離開了瑟費洛，到別國旅行，在歐特札姆逗留得最長久。因翡翠公主的死而回到瑟費洛。性格沈默寡言，同樣對瑟費洛的支柱制度感到懷疑，亦對魔法騎士被召喚的悲劇感到惋惜。受到意志堅強的光所吸引。相比兄長查凱多的穩重，蘭迪斯顯得與世無爭。最喜歡睡覺。普麗美拉（庫美拉）（プリメーラ，配音員：白鳥由里（日本），李宛鳳（台灣））總是跟在蘭迪斯身邊的女妖精。拉法卡（拉科格）（ラファーガ，配音員：岸野幸正（日本），劉傑（台灣））翡翠公主的親衛隊長，負責保護翡翠公主的安危（接替蘭迪斯離去後的空缺）。被查凱多洗腦後對付光、海、風三人，最後被光的劍解除咒語。性格嚴肅，懷疑蘭迪斯與歐特札姆串謀侵略瑟費洛。伊諾巴（イノーバ，配音员：置鮎龍太郎（日本），官志宏（台灣））TV動畫版原創角色，翡翠公主送給查凱多神官的高級精獸，查凱多最忠心部下，原本接受查凱多魔法變成人型，後來為了幫助查凱多變回原形與魔法騎士決戰，最後戰死。愛爾希歐蕾（雅路施奧尼）（アルシオーネ，配音員：天野由梨（日本），李宛鳳（1-24集）→蔣篤慧（25集之後）（台灣））克雷夫的弟子，使用冰系魔法。深愛著查凱多，為了他倒戈相向對付克雷夫。為了得到查凱多的愛，不惜欺騙自己陣營的阿斯克特，在查凱多身亡被蒂波妮雅女王所救，認為沒有查凱多的瑟費洛，就算被毀滅掉也無所謂。阿斯克特（阿斯閣特）（アスコット，配音員：高山南（日本），方雪莉（5-24集）→劉傑（25集之後）（台灣））使用召喚魔法，視魔物為朋友，為了讓其他人認同魔物也可以當朋友而加入查凱多，經海的一頓教訓後反省過來，更對海產生傾慕之意，於是讓自己長大成人，但動畫中被海拒絕。卡爾迪娜（卡爾汀娜）（カルディナ，配音員：永島由子（日本），馮友薇（台灣））幻惑師，能夠以舞蹈控制對方。崇拜金錢力量，聲稱受查凱多所聘請，對付魔法騎士。來自志積達，說話有大阪口音，衣著性感。喜歡拉法卡。莫柯那（摩可拿 / 莫哥拿 / 莫歌拿）（モコナ，配音員：白鳥由里）翡翠公主託付與魔法騎士的不明動物，真實身分為包括瑟費洛及光等人之現實世界在內所有世界的創世神。目前在各個異世界旅行中。是後來的×××HOLiC、TSUBASA翼等作品中侑子與庫洛創造的黑白摩可拿·摩多基的原型。蒂波妮雅（蒂波尼亞）（デボネア，配音：高畑淳子（日本），李宛鳳（台灣））TV動畫版原創角色，因為瑟費洛人民得知失去了支柱守護，人們內心充滿不安及絕望，而瑟費洛這片土地能夠將人們之思念具體化，因此蒂波妮雅被產生出來，自認為引導整個瑟費洛毀滅就是令人民從絕望中解脫，利用新星和愛爾希歐蕾來達成自己的毀滅一切之目的新星（諾娃 / 旋）（ノヴァ，配音：伊藤美紀（日本），蔣篤慧（台灣））TV動畫版原創角色，因為小光在殺死翡翠公主時心中所產生的悲哀，瑟費洛土地之特殊力量回應了這份思念所創造出來的人，和小光使用同樣的魔法，稱蒂波妮雅為母親大人。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 登場人物
Subsection: 歐特札姆（柯特贊 / 科特撰）

伊格爾.彼喬（伊古路 / 依格弩 / 鷹）（イーグル・ビジョン，配音員：緒方惠美（日本），劉傑（台灣））歐特札姆國的最高指揮官，和蘭提斯認識，因為自身國家的緣故而想得到瑟費洛的支柱系統和小光同樣為支柱後補，漫畫版提及希望成為支柱的原因：歐特札姆是一個以人類精神能量轉化為動力來維持的國家，而伊格爾因過度消耗精神力已經面臨永遠沉睡的絕症之中。得知其好友蘭提斯有打算犠牲自己破壞瑟費洛的支柱系統時，便打算先行奪去支柱的資格，把所有瑟費洛國民移送到其他國家後，就以支柱的身份連同瑟費洛一同永遠地沉睡，終結瑟費洛支柱制度帶來的悲劇。與光一同被覺醒為創世神的莫可拿送入了通往支柱的道路，在時間停頓的東京與光激戰。最後光成了支柱，本應會就此給莫可拿消滅，但在光，海及風的協助下，成功返回瑟費洛。瑟費洛重生後，其陷入睡眠的肉體在瑟費洛休養康復中，精神力可以與眾人溝通。動畫版中就是希望把支柱系統移送至因精神力枯竭而面臨毀滅的歐特扎姆，但在最後決戰前拼死從新星手中救下了蘭提斯，重傷之際再被帝波妮亞擊殺，死前希望蘭提斯能為光帶來幸福。傑歐‧梅特洛（謝奧‧米托羅 / 喬）（ジェオ・メトロ，配音員：梁田清之（日本），官志宏（台灣））NSX 副司令官。喜歡甜食。照顧伊格弩的起居。與豪邁的個性相反卻是一個滴酒不沾的人。札茲（賽斯‧杜爾克）（ザズ・トルク，配音員：金丸淳一（日本），方雪莉（台灣））NSX 整備士，熟悉機械操作與維修。喜歡喝酒。個子矮小。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 登場人物
Subsection: 志積達

妲妲（蒂達 / 泰塔）（タータ，配音： 久川綾（日本），李宛鳳（台灣））志積達的二公主，個性衝動。懂得控制精靈燈神。因為志積達國土細小，為了擴張面積而向瑟費洛打主意。妲朵拉（泰多娜）（タトラ，配音：井上喜久子（日本），方雪莉（台灣））志積達的大公主，妲妲的姊姊，愛拿妲妲開玩笑，其實很疼愛妹妹。處事深思熟慮，只是被嬉皮笑臉的樣子所掩飾。與美麗的外表相反的她其實是志積達最強的劍士。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 登場人物
Subsection: 法雷恩（科林 / 林 / 法連）

飛鳥公主（阿須香 / 明日香 / 阿斯卡）（アスカ，配音：西村千奈美（日本），蔣篤慧（台灣））法雷恩的統治者。佔領瑟費洛的目的只為好玩。懂得使用幻術，但由於太年幼，往往控制不宜。雖然身為法雷恩皇室第一皇女，但雙親早故，沒有長輩的管教下處事，很不成熟，但為對國土國民都有一份寬大為懷之心。和海一樣，對志積達的精靈有以下批評:「品味極低」。山伊（三陽 / 小三 / 聖尹）（サンユン，配音：興梠里美（日本），馮友薇（台灣））飛鳥公主的侍從，文武全才，卻經常被飛鳥公主勞役。一心侍奉飛鳥公主。長庵 ( 秦安 )（チャンアン，配音：宫内幸平→石森達幸（日本），孫德成→劉傑（31集之後）（台灣））飛鳥公主的老師，攝政大臣，嚴厲管教飛鳥公主，經常為飛鳥公主的孩子氣而煩惱。是一個心腸和善的老人家。與法雷恩皇室有親戚關係，也懂得使用幻術。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 登場機體
Subsection: 魔法騎士

=炎神雷阿斯（炎神レイアース，配音員：田中秀幸（日本），劉傑→官志宏（29集之後）（台灣））獅堂光駕駛的魔神。變化前的外貌是一隻巨大的火炎獅子，在三魔神中屬前鋒位置。海神瑟雷斯（些列斯）（海神セレス，配音員：玄田哲章（日本），官志宏→劉傑（30集之後）（台灣））龍咲海駕駛的魔神。變化前的外貌是一隻巨大的藍龍龍 (西方)，在三魔神中屬中鋒位置。空神威達姆（溫達姆）（空神ウィンダム，配音員：大塚明夫（日本），劉傑（台灣））鳳凰寺風駕駛的魔神。變化前的外貌是一隻擁有兩對羽翼的巨大翠綠色鳳凰，在三魔神中屬後衛位置。合體魔神雷阿斯（合体魔神レイアース）由炎神雷阿斯、海神瑟雷斯和空神威達姆三機合體的魔神，魔法騎士三人共同駕駛。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 登場機體
Subsection: 瑟費洛（錫菲羅）

=翡翠公主（艾美諾公主）魔神（魔神エメロード）翡翠公主創造和駕駛的專用魔神，並以此失控地強攻魔法騎士。最終被魔法騎士三人共同駕駛的合體魔神雷阿斯擊毀。查凱多（謝加圖）魔神（魔神ザガート）查凱多駕駛的魔神，被獅堂光駕駛的炎神雷阿斯擊毀。蘭迪斯（藍帝斯）魔神（魔神ランティス）蘭迪斯（藍帝斯）駕駛的魔神，查凱多魔神的同型機，僅在魔法騎士遊戲版、超級機器人大戰T、超級機器人大戰30出場。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 登場機體
Subsection: 瑟費洛（錫菲羅）

=精獸伊諾巴（精獣イノーバ，配音员：置鮎龍太郎（日本），官志宏（台灣））伊諾巴本來的形態，後來為了幫助查凱多與魔法騎士雷阿斯決戰而被擊毀。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 登場機體
Subsection: 歐特札姆（柯特贊 / 科特撰）

NSX（NSX）歐特札姆的旗艦。FTO（FTO）伊格爾專用的機械人。在漫畫中在歐特札姆持有不敗的紀錄。GTO（GTO）傑歐專用的機械人。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 登場機體
Subsection: 志積達

ブラヴァーダ（ブラヴァーダ）志積達的移動要塞。ラシーン（ラシーン）妲朵拉（泰多娜）的專用紅色機體，外形與阿拉丁的神燈精靈相似。ラクーン（ラクーン）妲妲（蒂達 / 泰塔）的專用藍色機體，外形與阿拉丁的神燈精靈相似。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 登場機體
Subsection: 法雷恩（科林 / 林 / 法連）

童夢（童夢）法雷恩的龍形移動要塞。巨大山伊（巨大サンユン）飛鳥公主以画竜転生の術創造和駕駛的專用機體。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 登場機體
Subsection: 蒂波妮雅團伙

蒂波妮雅（デボネア）蒂波妮雅於最終決戰駕駛此同名機體，由已被擊毀的魔神レガリア變異而成，機體以人們內心的不安及絕望作為力量來源，最終因光成了支柱以及人們內心的不安及絕望變為希望而令本機逐漸失去力量，被魔法騎士三人共同駕駛的合體魔神雷阿斯擊毀。魔神レガリア（魔神レガリア）新星創造和駕駛的專用魔神，於被擊毀後被蒂波妮雅回收並變異成與蒂波妮雅同名的機體。魔物（魔物）蒂波妮雅於後期量產的機體，比前期的魔像更強。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 登場機體
Subsection: 其他

魔像（ゴーレム）持有自己修復能力的機體，此機體經自然產生，不屬任何一方。
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 出版書籍

單行本新裝版CLAMP PREMIUM COLLECTION
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 出版書籍
Subsection: 其他書籍

原畫集原畫集復刻版劇本集動畫資料集漫畫設定集
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 電視动画
Subsection: 工作人员

原作，原创设计→原始角色设计：CLAMP导演：平野俊弘系列构成：まるおけいこ、中村修（18話以前），大川七瀬（19話以后）系列构成监制：大川七瀬（18話以前）编剧合作：大川七瀬（18話以前）剧本原案：まるおけいこ（18話以前）人物设定：石田敦子怪物机械设定：山根理宏（山根正弘）作品设计：森木靖泰（21話以后）开场设计：大張正己美術导演：石垣努撮影导演：野村隆音响导演：浦上靖夫音乐制作人：堀尾裕樹（宝丽金）音乐：松尾早人音乐監修：椙山浩一編集：岡安肇色彩設計：平山礼子文芸担当：小野田博之制作担当：小島哲CG製作：中川真一、小野弘司CG合作：Kodak制作人：諏訪道彦（读卖电视台）、中村重喜（電通）、岩田幹宏→吉岡昌仁（东京电影新社）制作合作：電通制作：读卖电视台、东京电影新社
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 電視动画
Subsection: 主题曲

第一部1～20話片頭曲：無法割捨的祈願（ゆずれない願い） 歌：田村直美片尾曲：明日への勇氣。歌：吉成圭子第二部21話～42話片頭曲：沒辦法討厭你（キライになれない） 歌：中村あゆみ片尾曲：搖·籃·曲 ～讓我溫柔地抱著你（ら・ら・ば・い～優しく抱かせて） 歌：本田美奈子43話～49話片頭曲：一直擁抱著光和影（光と影を抱きしめたまま） 歌：田村直美片尾曲： いつか輝く歌：吉成圭子
Title: 魔法騎士 (Magic Knight Rayearth (video game))
Section: 電視动画
Subsection: 各话列表

=出處時間為1995年9月。