Title: ドラゴンクエストV_天空の花嫁 (Dragon Quest V)
Section: 他機種版
Subsection: PlayStation 2版

=PS2版では、中鶴によるイラストが公式デザイン化し、ゲーム内のグラフィックもSFC版公式ガイドブックのイラストとほぼ同じ姿となっている。また、リメイク時には中鶴のデザインを元に鳥山によりサンチョ、フローラ、男の子、女の子のイラストも描き起こされた。またPS2版の公式ガイドブックのイラストを描いたのは、漫画家の村上ゆみ子である。会話システムの導入により、キャラクターの性格や特徴に関する内容が増えた。主人公〔パパスの息子〕幼少時に字は読めないのは変わらないが、内容は表示される。ビアンカ自分が勇者の子孫と知ると、「うちの両親は天空人って感じはしないし…」と不思議がる。ベビーパンサー / キラーパンサー名前はSFC版に加えてアンドレ・リンクス・モモ・ソロ・ビビンバ・ギコギコの10種の中から選ぶ。他の仲間モンスターと違い、名前を変えたり別れたりできない。ヘンリー〔ラインハット王子〕名産品を受け取る際に、主人公やパパスに対しての変わらぬ感謝の思いをしたためたメッセージを読むシーンが追加された。ただし照れくさかったため、幼少期に行った子分のしるしを応用したイタズラを再び行った。また主人公の結婚式に出席した際、誓いの口づけの時に逃げる素振りを見せる彼に茶々を入れる。幼年時代編の最後の場面と青年時代編最初の奴隷中のイベント戦闘でも戦闘に参加する。フローラ幼い頃に主人公やパパスと出会う場面がある。そのことを彼女はうっすら覚えており、花婿の条件が出された後や結婚後、ポートセルミで乗船する時に話す。青年時代前半編も他のキャラクター同様にHP0で死亡する。会話システムでは天然ボケな性格であるが、たまに気の強そうな台詞が飛び出す。お嬢様育ちなので金銭感覚にうとい。スライムのれんを見るなり、「キャー！キャー！」とはしゃいで欲しがる場面も見られる。アンディのことは「兄のような存在」と語る。男の子〔主人公の息子〕リメイク版では男の子が兄、後述の女の子が妹である。性格は明るく元気で好奇心旺盛、おねしょ癖が抜けきらない、寝相が悪いと年相応にやんちゃな様子を見せながらも「世界を救う使命…ボクがんばるよ！」と勇者としての使命感や正義感も併せ持つ。父に憧れ「ボクもお父さんみたいに、いろんな人から感謝されたい」と話す。兄として妹を気にかけたりフォローする場面もあり、会話では彼女に関することを話したり怯える彼女を励ます。食べ物の好き嫌いはないらしい。男の子、勇者の立場から泣くことはほぼないが、母や祖母マーサと会う所では泣く場面もある。高貴な身分に生まれる設定も追加天空の剣は赤ん坊のときにすでに軽々と振り回した女の子〔主人公の娘〕兄の勇者としての大きな責務を自分がともに背負うことができればという実直な優しさを持つ一方で、専用武具がありチヤホヤされる兄をうらやむ一幕もある。男の子を普段は「お兄ちゃん」と呼ぶが、文句を言う時などは名前で呼ぶ。またお兄ちゃん子（ブラコン）の様相を強くうかがわせ、結婚するとまで言う。天空城が上がった際やダンジョンでのセリフから高所恐怖症かつ暗所も苦手。PS2版ではチゾットにて偏食家であることを兄により暴露されている。性格は甘えん坊で精神的には実年齢よりも幼い部分がある。兄とは対照的に冒険は苦手で泣くことも多いが、父や兄の力になりたいと思い冒険を続ける。酒の匂いや酔っぱらいを嫌う。詩人に惚れる傾向があり、詩人であれば酔っていてもあまり嫌悪しない。動物や魔物、幽霊などの気持ちがわかると一方的に主張するが真偽は定かでない。主張通りならば祖母マーサや父の能力を強く受け継いでいるが、魔物の邪心を払えるまでには至っていないらしい。その一方で魔物が脅威である世界の状況を認識し、戦いをためらうことはない。邪悪な存在や場所の発する悪意の波動を感じて怯えることや、頭痛を起こすこともある。主人公の従妹であるドリスと仲が良く、王女時代の話を聞かせてくれていたと語る。サンチョ〔召使い〕パパスにヘンリー王子誘拐の犯人の疑いがかけられ、報復としてサンタローズが壊滅させられたため、ラインハット王国にはあまりいい印象を持っておらず、ヘンリーにもパパスの死因を作ったとして露骨に批判する。双子と共に主人公の探索をしていた時も、この2か所には立ち寄らなかったという。成長した主人公の姿を在りし日のパパスと重ね合わせることもしばしばだが、その一方で「坊っちゃんはまだ子供ですし、パパス様とは比べられませんよ」という発言もする。王の直属の家臣であることから、グランバニアでの地位や立場もそれなりに高いようだが、町人からは「さん」付けで呼ばれ、あまり偉い人扱いされていない。オジロンからは「中で一緒に住もう」と言われているようだが、「城の外の守りを固めたい」という理由から、自ら志願して城外（外壁の内側）に家を構える。詳しい年齢は不明だが、「もうトシだから」と言われたり、白髪が増えたのを嘆いたり、高い塔に登って息切れする。ジャハンナでは男の子に「彼も元は魔物だった（マーサに人間にしてもらった）のでは?」と疑惑を持たれる。ピピン〔グランバニア兵士〕女好きでお調子者だが、これは旅の苦しみを軽減するための、彼なりのリップサービスでもあるらしい。しかし「平和は待っていても来ない、自分たちの手で平和にしなくては」と普段の彼からは考えられないセリフを言っていたことが母親の口から語られている。また、男の子と仲が良く遊び相手になっている。一兵士に過ぎない自分が国王のお供で世界を救う旅に出られることを光栄に思い、またプレッシャーも感じている。将来は家の宿屋を継ぐつもりらしく旅先の宿屋を見て「勉強になるなあ」と発言したり、山奥の村では宿屋の修行をする青年の苦労に「分かる分かる」と共感していた。また兵士としての視点からラインハット城を「規模の割りに警備兵の人数が少ない。城の防御に頼ってる」と評したこともある。青年時代後半編では父親は故人であり、遺品のモンスターチェスを名産品として主人公に譲る。青年時代前半編のグランバニア城に名前の似ている「パピン」という兵士が登場し、モンスターチェスの名人でもあるが明確にピピンの父親とは語られない。会話では、ビアンカ以外と結婚したルートにおいて、山奥の村でビアンカに遭った際にビアンカに鼻の下を伸ばして「ボクがもらってもいいですか!?」と漏らしたところを殺気立った主人公に威圧されるシーンがある。ザイル〔ドワーフの息子〕青年時代後半編、ドワーフの洞窟を訪れて話すと仲間モンスターとして仲間となる。パパス〔父親〕ゲマのメラゾーマで命を落とす。サンタローズ村が作られた際は誰よりも働いたとされている。主人公にかけるホイミはリメイク版では毒の治療はされない。クリア後に条件を満たすとエルヘブンで王子時代の彼と会うこともできる。ベラ〔妖精人〕じめじめした場所が苦手で洞窟を嫌い、極度の方向音痴という設定が追加された。また、少々口が悪く思ったことをすぐ口にするが、悪気はなく自覚もあるようで、「今のは失言だった」と即座に訂正し謝る。ポワンに行動を全て見られていたことに気付き、不安になる一面もある。また、戦闘中は命令不可となったため完全なNPCとなった。ルドマン彼も若い頃は冒険家であったらしく妻と結婚する際にも危険な冒険をした話がうかがえる。カジノ船のオーナーであり、収益の一部を孤児院に寄付しているという。また、オープニングで主人公とパパスが乗船した船は彼の船となり（船長がパパスと知り合いのため、彼を迎えに行くまで乗せてくれた）、フローラを届ける際にも登場する。さらにこの船が主人公に貸し出される。また結婚式後に大富豪らしからぬ結婚記念品ももらう。マーサ髪色は黒。エビルマウンテンにおける封印の最中にゲマによる攻撃を受け重傷を負い、ゲマを倒した後に再び封印に臨むがミルドラースの攻撃で息絶える。その後、幻影のパパスに諭され天に召される。青年時代前半の神の塔でも彼女とパパスの幻影に会うことができる。また、クリア後に条件を満たすとパパスと同じくエルヘブンで結婚前の彼女と会うこともできる。デール青年時代後半の姿は若い青年の姿である。マリア奴隷の子供を庇ったため奴隷にされた。「最近は教団のやり方についていけないところがあった」と発言するなど、教団の侍女ではあるが完全に心酔していたわけではないようで、修道院ではシスターから「彼女こそ神に仕えるため生まれてきたのではないか」と言われていた。ヨシュア床にマリアへの遺言を残した。また敵キャラクターに関しても設定などの変更がなされた。ゲマ瀕死になったパパスを、口から吐く炎ではなく巨大な火の玉で殺害する。デモンズタワーではジャミが息絶えた後に現れ、主人公と妻を石化させて去る。ボブルの塔での対決では主人公の力を計る意図で戦うため死ぬまで戦わない。大神殿では主人公たちに敗北した教祖イブールにとどめを刺す。光の教団はイブール戦後のゲマの言葉によると、ミルドラースへの祈りを行わせて力を届けさせ、人間界への扉を開かせることが目的だった。エビルマウンテンではミルドラースの力を抑えようとするマーサに重傷を負わせ主人公たちと最後の対決を行い、敗れると聖なる光に焼かれ息絶える。愉しみのためにあえてとどめは刺さないなど悪趣味な一面が加えられた。ボブルの塔とエビルマウンテンで使う呪文・特技が異なる。ジャミゲマの名を叫びながら息絶え、石化はゲマが行うゴンズ巨大な鉈や斧のような武器に変更され、無数のスパイクが生えた盾を構えている。戦闘後に男の子が「どうしたの、お父さん？ すごく怖い顔して」と主人公の怒りを表すセリフを言う。ムチおとこSFC版は主人公だけで戦うが、リメイク版はヘンリーも加勢する。ラマダ棍棒のデザインが変更され、表面が削られ無数の木のトゲが生じている。イブール突如現れたゲマにメラゾーマでとどめを刺され命を落とす。ミルドラース「私は運命に選ばれし者であり、しもべたちの働きは必要のないくだらない努力に過ぎない」と部下の活動を切り捨てるセリフが追加された「元は人間だったが、神になるという野望ゆえに心が歪み、魔物になってしまった」と語られる。序盤から名前だけは所々で聞くことができるようになったが、すべて冒険とは無関係で、伝説や伝承の一つである。動く石像主人公が目の前を通ると目を光らし、2度調べると戦闘に突入する。外見は勇ましい戦士の石像に化けているが、正体はリメイク前と同じく土偶のような外見である。親分ゴースト魔界のはみだし者であり、同じく魔界から追いやられた部下と共に城へ居着いていたという設定が与えられた。ニセ太后衣装はブラジャーと腰ミノからドレスに変更された。カンダタリメイク版の公式ガイドブックの設定によると、本職は盗賊団のボスで面倒見の良さから部下に慕われているが、部下を養うため裏の仕事を引き受けているらしい。ブオーン登場の演出が大規模になり、壷からの復活・降臨シーンが追加、雄叫びを上げて戦闘に入るとカメラがブオーンを一周して再び雄叫びを上げてからコマンド入力画面に移行する、そして倒すと大きな音を立てて倒れる、という大掛かりな演出となっている。条件を満たすと非常に体が小さくなった（主人公が倒した後にルドマンが特殊な封印をかけたらしい）プオーンとなって再登場し、仲間モンスターとなる。エスターク暗黒の世界のとあるキャラクターと、とある本がその存在を示唆しており、「ミルドラースですら手を出せない大物」とのこと。名産品の闇のトロフィーを所持しており、一定ターン以内に撃破すると入手できる。自分専用のすごろく場を持っており、彼の息子を名乗るプチタークが登場するなど僅かだが彼の素性が明らかになった。その他の変更点は以下の通り。ベビーパンサーの名前候補が4種類から10種類に増加一時的に仲間になるベラに戦闘時命令できない花嫁により結婚式の場所が変更されるヘンリーにドレイの服以外の装備をさせた時のグラフィックの追加花嫁のシルクのヴェール装着前と装着後のグラフィックの追加花嫁のエスコートがプレイヤー操作からオート操作に変更上記とは逆に誓いの口づけがオート操作からプレイヤー操作に変更主人公と双子に『V』既存のキャラクター名や同じ名前をつけることが不可能になる主人公の石像の値段が10倍に増加名前に小さい「ぁ」-「ぉ」（カタカナ可）・「ヴ」・記号などが使用可能になる預けられる仲間モンスターが58匹から200匹に増加戦闘直後に仲間になったモンスターに関して、馬車満杯時、SFC版は馬車にいるモンスターしか送れなかったが、戦闘直後に仲間になったモンスターを直接預かり所へ送れるようになった。モンスターじいさんの家でキラーパンサーを除く仲間モンスターと「大きなふくろ」の名前を自由に変更できるようになった。これによって、2匹目の名前に3匹目の名前を付け替えると3匹目の名前が4匹目のものになる。幼年時代に仲間にしたキラーパンサー（加入当時はベビーパンサー）は別れられない。また、ザイル・プオーン・ターク（プチターク）は野に放っても埋葬されても再び同じ場所で待っている（レベルは1に戻る）。はぐれメタルのHPなど、仲間のパラメータ上昇率の修正