shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: abstract

『テイルズ オブ ファンタジア』（Tales of Phantasia、略称：TOP / ファンタジア）は、1995年12月15日にナムコから発売されたスーパーファミコン（以下SFC）用RPG。ゲームボーイアドバンス版・PlayStation Portable版における公称ジャンル名は「伝説のRPG」。大容量カートリッジによるキャラクターの音声や挿入歌といった演出や、コマンド操作とアクション要素を取り入れた横画面戦闘「リニアモーションバトルシステム」を主な特徴としている。1998年での本作のPlayStationへのリメイク移植では、1997年に同ゲームハードで発売された第2作『テイルズ オブ デスティニー』（1997年）に倣い、プロダクションI.Gによるムービー追加、音声関連の演出拡充・強化等がなされ、シリーズの方向性を決定づけた。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 概要

テイルズ オブ シリーズ第1作。主人公クレスとその仲間たちが、復活した魔王ダオスを倒すための方法を探すため、時を越えて様々な時代を旅するRPG。世界観には北欧神話のキーワードが盛り込まれ、SF要素も加味されている。作中には前述した北欧神話由来の単語のほか、小説『エターナル・チャンピオン』を想起させる設定、ネクロノミコンという名称の武器など、欧米系ファンタジーのギミックが散りばめられている。SFC用作品でありながら、オープニングに歌を起用、声優による音声収録といったアニメのような作風であることが話題になった。キャラクターデザインは藤島康介。戦闘システムは、当時人気を博していた格闘ゲームに影響されたと思われるリニアモーションバトルシステム (LMBS)というアクションゲームのようなものとなっている。SFC版の発売後も様々な機種で移植作品が発売されており、1998年に発売されたPlayStation版では追加要素に加えて部分的な手直しがされたリメイクに当たる。また、1997年に発売された次回作『テイルズ オブ デスティニー』で登場したキャラクター同士が雑談をするアクティブパーティウィンドウを改良したフェイスチャットというシステムがPlayStation版では取り入れられている。アクティブパーティウィンドウではキャラクターが戦闘時のグラフィックと同じもので会話していたが、フェイスチャットでは新たに書き起こされた顔のグラフィックで会話を行う。顔の感情表現を含めて会話することで臨場感を高めた形になり、以降のシリーズ作品で定番要素として採用されている。その他のメディア展開では、2004年から2006年にかけてはOVA化、2008年から2009年にかけては漫画化された。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: システム（SFC版）

移植作品については#移植・リメイクを参照。戦闘システムリニアモーションバトルシステム (LMBS)。 詳細はテイルズ オブ シリーズ#戦闘システムを参照。フードサック「食料袋」の意。パンや肉、果物といった食べ物系のアイテムを使用するとフードサックに補充され、歩くごとにHPが回復する。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 世界設定

本作には、北欧神話に由来する場所や物品が数多く登場する。ゲーム内では「イシュタル伝説」と呼ばれている事柄と密接な関係がある。物語内ではアセリア暦と呼ばれる暦が使われている（舞台となる年代は4200年頃から4350年頃まで）。また数千年前の昔には超古代文明（オーディーン、フェンリル、トール）が栄えており、そこでは作品の舞台となる惑星は「地球」と呼称され、太陽暦が使われていた。その三カ国による大戦はラグナロックと呼ばれ、数千年を経ても語り継がれている。また本作は『テイルズ オブ シンフォニア』と同じ世界軸と時間軸に存在することが公言されており、共通する人物名や物が存在する。ただし二作品には一部設定の違いなどもあり並行世界か過去未来の関係にあるかは説明し切れていない。歴史改変に伴うタイムパラドックスの問題については明示されていない。ゲーム本編の描写は「一本の歴史の流れにおいてクレス達のタイムスリップの影響によって変化が生じたが、元の流れに大きな影響が生じるほどではない」といった雰囲気の変更型である。また、本作で重要となる時間転移に関してだが、トリニクス・D・モリスンは時間転移を法術と言う。本編では、モリスンが使う時空転移は、法術寄りの魔術として扱われており、ユグドラシルが枯れた（マナ枯渇）状態でもトリニクスが使用している。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 登場人物
Subsection: 魔王一派

ダオス (Dhaos)声 - 塩沢兼人（ドラマCD、SFC、PS、GBA、モバイル） / 森川智之（OVA、PSP）本作の最終ボス。かつて封印された魔王。その正体は異星デリス・カーラーンよりやってきた異星人で、滅び行く母星を救うため大樹ユグドラシルが生み出すマナの結晶体“大いなる実り”を求めてこの星に来た。しかし降り立った星のマナは魔科学によって徐々に枯渇しており、大樹ユグドラシルも枯死の危機に陥っていた。そのためマナを浪費する魔科学に関係する勢力や人間に対して戦争を仕掛ける。このことから人間たちより魔王として恐れられており、その目的は世界征服だと思われていた。戦争という道を選んでしまった経緯は小説『語られざる歴史』で語られており、自らミッドガルズ入りをして話し合いや、魔科学の危険性を説く、特異な能力を持つ自分を被験体とするなどしたが、人間が魔科学を捨てなかったためである。もっとも一番の原因は愛し、愛されたウィノナを傷つけられた事。エルフでは死に至る魔法の使用や人間と同じ形の耳など、能力・身体的特徴がエルフとは一致せず、真の姿や変化時のセリフなど人族とは能力的に違う種族を連想させる描写がある。ある事情から現代に時間転移した際、待ち受けていたトリニクス達によって封印されるも、10年の後に操ったマルスを利用して復活を遂げてその際もクレスの家族を始め多数の犠牲を出した。目的のためなら手段を選ばず、他者を操ることも厭わないが、その一方で無関係の人間をなるべく巻き込まないようにしようとするという配慮もしていた。ただし、結果的には無関係の人間にも多数の犠牲者を出している。時間転移能力を持ち、過去から未来へ飛び回ってクレス達を翻弄したが、未来での最終決戦において敗れ去る。その真意を知ったマーテルによって、彼の亡骸は“大いなる実り”とともに母星へと送られた。過去に移動することも可能だが、本編では未来にしか時間移動を行なわない。第二形態であるフェザーダオスになると、赤黒い皮膚を持った巨大な怪物となる。PS版以降では、フェザーダオスを倒した後に更なる変身を見せ、ダオスの人間時の姿をベースに純白のタイツと翼に身を包んだ形態となる。マルス・ウルドール声 - 玄田哲章（OVA、PSP）元・ユークリッド独立騎士団長。ミゲールの後任。妻帯者で誠実な人柄だったというが突如として豹変し、行方を晦ませる。実は三ヶ月前、遺跡の調査をしていた際に封印されていたダオスに操られてしまっていた。そしてダオスを復活させる過程でクレスやミントの家族を殺し、トーティス村を滅ぼしてしまう。ミゲールの妻マリアを人質に取り、無抵抗のミゲールを殺害し、用済みとなったマリアまでも殺害し、アドネード母娘を捕らえ、ミントの母メリルは拷問の末に殺害。クレスの叔父オルソンを脅し、クレスを引き渡させた後に口封じの為にオルソンと妻ジョアン2人まで殺害する等、彼の手で多くの悲劇が生み出された。当初はトリニクスからマルスがダオスに操られてる事を知らなかった為にマルスの悪事は私欲のためにたくらんだと思われていた。クレスを捕らえた後、部下を率いて遺跡の深層まで辿り着きダオスの封印を解く。その際にダオスから操られていたことを告げられるが信用せず、自分の言う事を聞くように言い放つ。このことからダオスは復活させた者を主とすると思い込まされていた模様。直後に部下たちを殺害され、ダオスに用済みにされ、悲鳴を上げ慌てて逃げようとするもダオスに殺害される。敵であるものの上記の経緯からクレスたちと直接戦闘することは一度もなかった。人格者だった頃は描写されていないが、彼もまた被害者である。デミテル声 - 伊藤健太郎（PS） / 結城比呂（PSP）かつてスカーレット夫妻に師事していたハーフエルフの魔術師。しかし、魔科学を葬ろうとするダオスに操られ、魔科学研究者であったスカーレット夫妻とその娘であるリアを殺して、孤島に隠れ住んだ。アーチェに憑依したリアの導きによりクレスたちに討ち取られ死亡した。コミカライズ版では当初は善人を装っていた。小説『語られざる歴史』ではスカーレット夫妻の弟子として登場するが、終盤では、子爵の称号を持つ上級魔族であることが判明する。メイアーアルヴァニスタ行きの船で出会う放浪の冒険者。酒好きなためクラースと意気投合し酒盛りをすることに。アルヴァニスタのレアード王子がダオスの手下に操られている事を知り、その情報を冒険者ギルドを通じて誰かに売ろうとしていた。そのため、自分もダオスに目をつけられ操られてしまう。取り憑いたダオスの手先は、鎧騎士の姿でクレスと一騎討ちの末に倒された（鎧騎士の名前もそのまま「メイアー」）。クレスを操作して一対一で戦うが、敗北しても物語は進み勝敗に関係なくメイアー本人は殺害される。ジャミル声 - 岩男潤子（PS） / 瀬那歩美（PSP）過去においてアルヴァニスタのレアード王子を操っていたダオスの配下。普段は鳥に化けているが、その正体は翼を持つ女悪魔。高圧的で人間を見下す傾向にある。レアードを人質に取ることでアルヴァニスタがミッドガルズに加勢できないようにしていた。王子を操ってクレスたちを捕らえようとしたがクラースに正体を見破られ、自らの手で葬るべく彼等と戦い、敗れ去り死亡した。小説『語られざる歴史』では、本編同様レアードを人質に取りアルヴァニスタの参戦を大幅に遅らせるもエドワードに見破られ、その後エドワードの魔術に打ち倒される事になる。ジェストーナ声 - 下和田裕貴（PSP）ダオスの配下であるドラコケンタウロス。過去のミッドガルズにて、子供を人質に取り、クレス達とエドワードに自害を求めるが、一瞬の隙を突いたエドワードによって人質を取り返される。しかしエドワードに致命傷を与えることに成功。直後、エドワードの捨て身の魔術によって共に消え去った。マルスと同様にクレスたちと戦うことはなかった。小説『語られざる歴史』では、ミッドガルズで魔導砲の研究をする魔術師の1人であり、エドワードの知人として登場するが、終盤で上級魔族であることが判明する。銅蔵、おきよすずの両親。ダオスによって洗脳され、未来世界の闘技場にてクレスに襲い掛かる。勝敗によって展開が変わり、勝った場合は娘に介錯を求めるができなかったため、夫婦でお互いを刺して自害するという結末を辿る。負けた場合はすずが忍術を使って両親を殺めるという展開となる。後者でストーリーが進んだ場合、チャットでクレスが自分の力不足のせいですずの手を血で汚してしまったことを詫びる。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 登場人物
Subsection: 人外

=マーテル声 - 岩男潤子（PS） / 田中理恵（PSP、OVA）世界のマナを生み出す大樹ユクドラシルを守る精霊。気品のある女性の姿をしており、穏やかな性格。クレス達にマナが枯渇する危機を伝えてくる。シルフ声 - 綺田育子、中島裕美子、堀田あすか（OVA） / 佐藤聡美（クロスエディション）ローンヴァレイに住む風を司る精霊。小柄な少女のような姿をしており、敵としては赤と青の二種がいるが、クラースが契約したのはシルフたちの長である。谷に魔界の瘴気が噴き出すようになってから凶暴化してしまう。契約の指輪はオパール。イフリート声 - 石塚運昇（PS） / 稲田徹（PSP）熱砂の洞窟に住む炎を司る精霊。細身だが筋肉質な男の姿をしている。SFC版では人魂のような姿だった。クラースがマクスウェルと契約する過程で契約する事になる。契約の指輪はガーネット。ウンディーネ声 -  かないみか（PS） / 住友優子（PSP）浸食洞に住む水を司る精霊。大剣を持った女性の姿をしている。喋り方は女王様のようで、プライドも高い。クラースがマクスウェルと契約する過程で契約する事になる。契約の指輪はアクアマリン。ノーム声 - 山本圭一郎（クロスエディション）精霊の洞窟に住む地を司る精霊。大地から突き出したこぶのような姿をしているが、戦闘時には変形する。クラースがマクスウェルと契約する過程で契約する事になる。契約の指輪はルビー。マクスウェル声 - 井上和彦（PS） / 後藤史彦（PSP）モーリア坑道に住む四属性を司る精霊。学生帽をかぶり杖を持った老人のような姿をしている。クラースが契約を願っていた精霊の一つ。PS版以降の追加イベントでは契約の折にグーングニルの力をわずかだが引き出してくれる。契約の指輪はターコイズ。ルナ声 - 川田妙子（PS） / 速見圭（クロスエディション）十二星座の塔に住む月を司る精霊。本来は争いを望まない性格。SFC版では、伝説として、過去・未来の各地で断片的に彼女と妖精の話を聞くことができる。ダオスを倒すために旅をするクレス達に共感して契約する。契約の指輪はムーンストーン。ヴォルトヴォルトの洞窟に住む雷を司る精霊。目の付いた雷球の姿をしており、古代の言葉を使うため、何を言っているのかわからない。レアバード完成のため、クレス達と契約することになる。契約の指輪はサードニックス。アスカ本来は精神世界に住む光を司る精霊。四枚翼の鳥の姿をしている。古代都市トールに捕獲され冷凍保存されていたが、クレスたちにより解放され、契約した。契約の指輪はトパーズ。シャドウ闇の洞窟に住む闇を司る精霊。その名の通り、顔のような光が浮かぶ影のような姿をしている。話すときは接続詞を使わず、単語を並べていく（「我、闇、住人」など）ため、話している内容を理解するには接続詞を推測しなければならない。仲間たちが洗脳されてしまい、目的を果たす（ダオスを倒すこと）と契約を解除することを条件に、クレス達に協力する。契約の指輪はアメジスト。オリジン声 - 伊藤健太郎（PS） / 山本圭一郎（PSP） / 関根直也（OVA）「根源」を意味する名を持つ、トレントの森奥深くにある石板に宿りし、精霊達の王。四本の腕を持った人間の姿をしており、契約する前からも契約の指輪を修復するため石板を訪れたクレス達の前に姿を現す。未来の世界でエターナルソードを作る際にクレス達と戦い、勝つとその力を認めて契約してくれる。エターナルソード生成の媒介となるダイヤモンドの指輪はオリジンと契約するための指輪でもある。グレムリンレアーモーリア坑道深部にある瘴気溢れる場所に現れた魔界の住人。精霊ではないがクラースの口車に乗り、あっさり契約する。契約の指輪はサファイア。カメレオン魔界の住人。見かけによらず真剣なことをいう。魔界の住人は、瘴気に満ちた空間で生きているらしい。モーリア坑道深部にいる。契約の指輪はエメラルド（SFC、GBAのみ）。プルートPS版以降に登場。モーリア坑道深部にある瘴気溢れる場所に現れた冥界の王。マントを羽織った蛇のような姿をしている。クレス達に勝負を挑み、クレス達が勝つと契約してくれる。契約の指輪はGBA版以外ではエメラルド。GBA版では、ドワーフの宝物庫からワープした先で登場する。また、必要な契約の指輪は、エメラルドからラピスラズリに変更された。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 登場人物
Subsection: 人外

=オズ声 - 井上和彦（PS）古代都市トールを管理する大型コンピュータ。都市が滅びた後も地下の奥深くで稼動しており、来訪したクレス達を市長代理として認定し決定権を預け、クレス達の指示で彼らを未来へと送った。アルテミス声 - かないみか（PS）12星座の塔でルナと共に住む妖精。悪戯好きな性格で、クレス達を意味も無く引っ掻き回す。同類に出会うことなく生きてきたため、寂しがりなところもある。ヴァルキリー声 - かないみか（PS）オーディーンの使者。クレスがアルヴァニスタで手に入れたグーングニルを返却するよう要求してくる。ペガサス声 - 玄田哲章（PSP）ヴァルキリーが乗る天馬。グーングニルの返還の代わりに空から来る魔物達の迎撃の手助けを頼まれる。フラムベルク声 - かないみか（PS） / 中村千絵（PSP）滅びた古代国家オーディーン跡地にある炎の塔に住む。三種の武具の一つフランベルジュの守護者。性別は女性。フェンビースト声 - 草尾毅（PS）滅びた古代国家フェンリル跡地にあるフリーズキールの教会に中にある氷の洞窟に住む。三種の武具の一つヴォーパルソードの守護者。狼のような姿をしているが、人語を話す。オーディーンかつて存在した超古代国家オーディーンの神。その遺跡である炎の塔の一室にて自分を超えし者が現れるのを待っている。見事倒すと真の力が解放されたグーングニルを授けてくれる。（PS、PSP版のみ）ワイヴァーンモーリア坑道下層のドワーフの遺跡を守る飛龍。SFC版ではユークリッド闘技場の八連覇の際に戦えるモンスターであったが、PS版以降はガルフビーストに差し替えられた。ユニコーン本作マスコット。白樺の森に住む一本角の聖獣で清らかな乙女の前にしか姿を現さない。イーヴルロードに襲われて瀕死に陥るが、それまでの間に説得を試みていたミントの意思を汲み、自分の力を最大限に込めたユニコーンホーンを彼女に託す。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 登場人物
Subsection: ゲストキャラクター

リリス・エルロン声 - 川田妙子（PS） / 沢口千恵（PSP）『テイルズ オブ デスティニー』の主人公であるスタン・エルロンの妹。PS版・PSP版において、未来のユークリッド闘技場で連覇を続けているとどこからともなく現れ、最後の対戦相手だったガルフビーストを秒殺する。その為クレスが勝負を挑むことになる。よーみPS版とPSP版のみ登場。ある程度ストーリーを進めてから、特定の条件を満たすと発生するサブイベントで登場する。こちらもオープニング曲をワンコーラス歌うが、ライブとなっているため、ステージの最前列は親衛隊が固めている。また、すずを仲間にした後ではチケットを持っていてもイベントは発生しない。吉田 由香里（よしだ ゆかり）SFC版とGBA版のみ登場。未来にて全ての街に足を踏み入れるとアルヴァニスタ城内に登場し、話しかけると「うたいたいの〜！」と、オープニング曲をワンコーラス歌う。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 主題歌

オープニングテーマ「夢は終わらない 〜こぼれ落ちる時の雫〜」歌 - 吉田由香里（SFC版、GBA版） / よーみ（PS版、PSP版）エンディングテーマ「星を空に…」歌 - 吉田由香里（PS版）
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 移植・リメイク

現在までにPS(2nd Edition)、GBA、PSP、携帯電話用アプリ、iPhone/iPad向け用アプリに移植、リメイクされている。また、2000年9月28日には PSベスト (The Best)、2007年8月9日には PSPベスト (the Best) として廉価版が発売された。『テイルズ オブ ファンタジア クロスエディション』は『テイルズ オブ ファンタジア なりきりダンジョンX』に収録（『テイルズ オブ ファンタジア なりきりダンジョン』のPSP移植版と同時収録）。なお、PSP、iOS版を除いて移植の際はすべてBGMに編曲が加えられている。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 移植・リメイク
Subsection: プレイステーション版

1998年12月23日にSFC版をリメイク。戦闘システムの変更プログレッシブ・リニアモーションバトルシステム(P-LMBS)を採用。詳細はテイルズ オブ シリーズ#戦闘システム参照。料理システムフードサックから変更された。複数の食材を組み合わせ、HP・TPを回復する。毒や麻痺、石化を解除する効果を持つものも。なお、ほとんどの場合、料理の熟練度に応じて回復量が加算される。フェイスチャットフィールド画面でセレクトボタンを押すと、キャラクター同士が会話をする。PS版『テイルズオブデスティニー』のアクティブパーティウィンドウを改良したものである。会話内容はストーリーの伏線やヒントが含まれている場合もあれば、まったく関係の無いキャラクター同士の雑談もある。ゲーム本編中では出し切れなかったキャラクターの性格や個性を活かすことができ、好評で本作以後のシリーズ作品では恒例となる（GBA版は例外）。モンスター図鑑とコレクター図鑑モンスター図鑑は遭遇したモンスターのデータを登録していく図鑑であるが、遭遇しただけではモンスターの名前のみが登録されるだけで、その他の項目を埋める為には「スペクタクルズ」を使う必要がある。PS版ではモンスターを倒して入手できるアイテムや盗めるアイテムも実際に入手しないと登録されない（のちのシリーズ作品ではスペクタクルズを使用するとアイテム情報も追加されるように改良された）。コレクター図鑑は入手したアイテムのデータを登録していく図鑑。両図鑑とも全項目を埋める（コンプリートする）ことで称号が入手できる仕様は後のシリーズにも受け継がれている。ダンジョンの追加エクストラダンジョンとしてトレントの森の最深部、闇の洞窟が追加されている。洞窟自体はSFC版にもあったが、入ってすぐにシャドウがいた。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 移植・リメイク
Subsection: ゲームボーイアドバンス版

2003年8月1日発売。SFC版をベースに新要素を加えた移植。すずの加入や料理システムなど、いくつかの要素はPS版と同じものとなっており、モンスター図鑑やコレクター図鑑も導入。戦闘システムはSFC版とPS版を任意で切り替えることができ、戦闘中の技名・術名表示はなくなっている。PSP版に引き継がれなかった要素として、モーリア坑道最下層の追加マップ、後日談を描いたマルチエンディングのミニシナリオ「LET'S GO ARCHE」がある。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 移植・リメイク
Subsection: PlayStation Portable版

=2006年9月7日にPS版を移植、GBA版の追加要素も一部加えられている。『テイルズ オブ ファンタジア -フルボイスエディション-』というタイトルが付けられ、メインシナリオがフルボイスになっている。ワイド画面に対応し2Dマップ及び戦闘中は表示される範囲が左右に広くなっている。ただし3Dフィールドは上下両端をカットしPS版より狭くなった。グレードシステム、グレードショップを追加。戦闘時のキャラクターが3頭身になった。また、PS版とは一部の敵の攻略方法が異なる。PS版ではチャネリングを手に入れたシーンがアップルグミに差し替えられた。チェスターの武器エルヴンボウ獲得イベントがGBA版のものをベースにしたものに差し替えられた。そのため、アーシアも登場する。一部キャラクターに称号を取得するイベントが追加された。エンディングが歌ではなくBGM（SFC版とは異なる）になっている。初回特典DVDとして「ドラマチックDVD -アップルグミ篇-」が付属した。詳細はビバ☆テイルズオブを参照。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 移植・リメイク
Subsection: PlayStation Portable版

=2010年には更に細かい点をブラッシュアップしたバージョン『テイルズ オブ ファンタジア クロスエディション』が『テイルズ オブ ファンタジア なりきりダンジョンX』に収録（『テイルズ オブ ファンタジア なりきりダンジョン』のPSPリメイク版と同時収録）。主な変更点としては以下のようなものがある。パーティキャラクターとして、『なりきりダンジョンX』に登場するロンドリーネが参戦。それに伴い、シナリオに変更が加えられた。戦闘システムを大幅に改良。操作モードでマニュアルが最初から選べる。これにより、装備するとマニュアル操作ができるテクニカルリングがステップリングに変更。戦闘中の移動がダッシュ移動のみになり、ダッシュリングの入っていた宝箱はライフボトルに差し替えられた。戦闘時のキャラグラフィック修正。『テイルズオブエターニア』以降のシリーズ同様に中級以上の術技の同時発動が可能。バックステップ等の三種類のステップの追加。それに伴い、新たな装飾品が追加。秘奥義を含む新技の追加。上記に伴うイベントの追加。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 移植・リメイク
Subsection: 携帯電話用アプリ

2010年3月17日より配信。GBA版をベースとした移植作品。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 移植・リメイク
Subsection: iPhone/iPad版

2013年9月24日より、iPhone/iPad向け用のアプリとして移植配信されたが2014年5月29日をもって配信終了となった。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 開発

まず、日本テレネットからナムコに『テイルファンタジア』の題名で企画が持ち込まれた。開発段階では、パーティ編成も異なるなど現行の『テイルズ オブ ファンタジア』とは相違があった。その後、当初の16Mbitという予定を大幅に越える容量追加、容量問題によるパーティキャラクターやシナリオの削減、タイトルの変更などが行われた。サウンドシステムとして、フレキシブルボイスドライバー (FVD)というものが採用されている。これにより声の長時間再生や明瞭化、主題歌の完全収録が実現している。当初の製作メンバーの一部は後にトライエースとして独立、『スターオーシャンシリーズ』などを制作していく。SFC版（選択式でGBA版にも）におけるL（ロング）レンジ、S（ショート）レンジによる技発動や大型魔法時の停止など、スターオーシャンシリーズとの共通点はその名残である。また、ゲーム内のドット絵とイラストが異なっているのも同様。なお、リメイク版以降はドット絵もイラストに準ずるようになった。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 開発
Subsection: タイトルロゴ

SFC版にはタイトルロゴに竪琴を演奏する女神の背景が描かれているがPS版にはない。また、OFの文字サイズも前者は他の文字より小さいが後者は同じである。以降のリメイク作品でもベース作品に準しており、GBA版はSFC版、PSP版はPS版と同様。OVAはSFC版のものが使われている。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 開発
Subsection: スタッフ

SFC版キャラクターデザイン - 藤島康介ゲームデザイン - 則本真樹シナリオ原案・トータルプログラム - 五反田義治サウンドプログラマー - 初芝弘也音楽 - 桜庭統、田村信二、古屋亮太プロデューサー - 横山茂、原口洋一ディレクター - 菊池栄二プレイステーション版CHARACTER DESIGNKosuke FujishimaPROGRAMRyuichi Ishizawa <SYSTEM>Shinji Hirachi <BATTLE>Syuhei Rokumoto <3D FIELD>Tatsuro Udo <2DMAP>GRAPHIC ※抜粋Yasuyuki Sawadaishi <MAP>Hiromi Matsueda <FIELD CHARACTER>Kei-ichi Gotoh <BATTLE CHARACTER>Hirofumi Matuo <MONSTER>MUSIC COMPOSERMotoi SakurabaShinji TamuraPlayStation VERSION DATA MAKINGHiroyuki SuzukiKazufumi KurosawaKazuya IshizukaKen-ichi SuzukiGAME PART DIRECTIONEiji KikuchiANIMATION PRODUCERHidekazu TerakawaTOTAL ANIMATION DIRECTIONTensai Okamura"ANIMATION CHARACTER DESIGN" OPNING & ENDING MOVIE KEY ANIMATION SUPERVISORTokuyuki MatsutakePRODUCTION STUDIOPRODUCTION I.GCo-PRODUCERShinichiro OkamotoPRODUCERSyukuo IshikawaShigeru YokoyamaEXECUTIVE PRODUCERYasuhiko Asada
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 評価

同時期に『ドラゴンクエストVI 幻の大地』が発売されたことから本作の売上は良くなかったが、口コミで次第に評判が高まり、一部ではプレミアム価格で取引された。攻略本の売り上げは25万冊とゲームの売り上げを越え、2作目（『テイルズ オブ デスティニー』）制作のきっかけの1つとなった。PS版は50万本以上を販売したタイトルに贈られるPlayStation Awardsの「ゴールドプライズ」を受賞した。iOS版は無料配信から5日で15万ダウンロードを達成した。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 関連作品
Subsection: 小説

テイルズ オブ ファンタジア はるかなる時空（とき）著者は矢島さら、イラストは藤島康介（上巻）・松竹徳幸（下巻）。ファミ通文庫より刊行。本編のノベライズ。展開はおおよそSFC版に準拠している。上 ISBN 4-7577-0088-1下 ISBN 4-7577-0116-0テイルズ オブ ファンタジア 真紅の瞳著者は矢島さら、イラストは松竹徳幸。ファミ通文庫より刊行。アセリア暦4201年。ハーメルの町を舞台としたアーチェとリアの出会い、ハーメルで出会った人々との交流を描く。楽しい日々を過ごすアーチェだったが、ある日、リアの両親の命がダオスの手先に狙われていることを知る。アーチェの昔の彼氏シノンが登場。なお、リアは両親共にハーフエルフという少女として登場する。ISBN 4-7577-0089-Xテイルズ オブ ファンタジア 紺碧の絆著者は矢島さら、イラストは松竹徳幸。ファミ通文庫より刊行。アセリア暦4292年。幼き日のクレスは両親を亡くした兄妹チェスター、アミィと出会った。初めは衝突していたクレスとチェスターだったが次第に友情が芽生える。ISBN 4-7577-0090-3テイルズ オブ ファンタジア 琥珀の回廊著者は矢島さら、イラストは松竹徳幸。ファミ通文庫より刊行。戦いを終えて元の時代へと戻ってきたクラースは、ミラルドと平和な日々を過ごす。だが大学時代の友人の来訪により事件が起こる。未だに封印されていなかった「時間の剣」が旅へと導くことに。ISBN 4-7577-0118-7テイルズ オブ ファンタジア 瑠璃の夢著者は矢島さら、イラストは古賀誠。ファミ通文庫より刊行。トーティスの復興を目指すクレス、ミント、チェスター。だが故郷をもたないミントはわずかな疎外感を覚える。そんな中、ミッドガルズからやってきた大工の一団がトーティスの復興を買って出た。そして、ミントは夢を通じて母親の想いを知ることになる。ISBN 4-7577-0011-3テイルズ オブ ファンタジア 語られざる歴史著者は祭紀りゅーじ、イラストは澁澤工房。電撃文庫より刊行。旅の奇術団に身をおくウィノナは、ヴァルハラ平原において謎の青年・ダオスと出会う。そのダオスをめぐって人々は争い、憎しみを生んでゆく。そして歴史に残る大戦乱のきっかけが作られる。ヴァルハラ戦役の模様が描かれる。ゲームのオープニングで登場する4人組のことが描かれており、戦争の原因・黒幕について語られているが、4人のうちゲーム本編に直接絡むエドワードを除いた3人の名前は、作者が映画俳優から取ったもの。1999年5月25日初版発行 ISBN 4-8402-1140-Xテイルズ オブ ファンタジア 魔剣忍法帖著者は金月龍之介、イラストは松竹徳幸。ムービックより刊行。ダオスが倒され、世界が復興へと向かうアセリア暦4355年。藤林すずは、クラースが封印したはずの時間の剣を捜索する任を依頼される。アーチェとチェスターの息子で魔術と法術の両方をある程度使えるファルケン、マルスの孫に当たる首切り役人アーレスが登場。ドラマCD『テイルズ オブ ファンタジア CHAPTER.1』および『テイルズ オブ ファンタジア CHAPTER.2』に収録のミニドラマ「ふじばやしすずのにんじゃにっき」を膨らませて小説化したもので、ドラマCDとリンクしたエピソードもある。2000年6月10日初版発行 ISBN 4-89601-464-2
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 関連作品
Subsection: ドラマCD

テイルズ オブ ファンタジア CHAPTER.1テイルズ オブ ファンタジア CHAPTER.2テイルズ オブ ファンタジア CHAPTER.3テイルズ オブ ファンタジア 〜ANTHOLOGY.1〜 4192年の紙飛行機 / ミントのドキドキ大作戦!テイルズ オブ ファンタジア 〜ANTHOLOGY.2〜 レイニーデイ・ブルーキャラトークCD テイルズ オブ ファンタジア 〜パニック・ワールド〜（仮）
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 関連作品
Subsection: OVA

『テイルズ オブ ファンタジア THE ANIMATION』のタイトルで、第1巻：2004年11月25日、第2巻：2005年2月25日、第3巻：2005年5月25日、第4巻：2006年2月24日にそれぞれ発売。DVDでコレクターズ・エディション、ユグドラシル・エディション、通常版の3形態が発売。VHSでも通常版が発売された。2007年8月24日にDVD「テイルズ オブ ファンタジア THE ANIMATION」ファンディスク（初回限定版・通常版）が発売された。2008年9月26日にBlu-ray Disc BOX、スペシャルプライスDVD-BOXが1年間限定生産商品として発売。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 関連作品
Subsection: OVA

=原作 - 株式会社ナムコ監督 - 冨永タクオ（第1 - 3巻）、茂木信二郎（第4巻）キャラクター原案 - 藤島康介キャラクターデザイン - 松竹徳幸レイアウト総作画監督 - 松竹徳幸（第1巻）、茂木信二郎（第3巻）脚本 - 金月龍之介キーアニメーター - 茂木信二郎（第1・2巻）美術監督 - 小濱俊裕（第1・4巻）、吉原俊一郎（第2巻）、岡部順（第3巻）色彩設計 - 原田幸子撮影監督 - 佐藤正人編集 - 田熊純音楽 - 埜邑紀見男音響監督 - 平光琢也プロデューサー - 中村誠アニメーション制作 - アクタス製作 - フロンティアワークス、ジェネオンエンタテインメント、GENEON ENTERTAINMENT [USA] INC.
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 関連作品
Subsection: OVA

=オープニングテーマ「夢の果て」作詞 - tomo / 作曲 - 渡辺美佳、野口郁子 / 編曲 - 西脇辰弥 / 歌 - 鈴木真仁エンディングテーマ「Priere」作詞 - tomo / 作曲 - 渡辺美佳、野口郁子 / 編曲 - 河越重義 / 歌 - 鈴木真仁
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 関連作品
Subsection: OVA

=
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 関連作品
Subsection: OVA

=書籍テイルズ オブ ファンタジア ジ アニメーション アートグラフィ ISBN 4-7580-1055-2サウンドトラック「TALES OF PHANTASIA THE ANIMATION」ORIGINAL SOUNDTRACKドラマCDテイルズ オブ ファンタジア THE ANIMATION 第1巻 クレス・アルベイン編テイルズ オブ ファンタジア THE ANIMATION 第2巻 ミント・アドネード編テイルズ オブ ファンタジア THE ANIMATION 第3巻 クラース・F・レスター編テイルズ オブ ファンタジア THE ANIMATION 第4巻 アーチェ・クライン編テイルズ オブ ファンタジア THE ANIMATION 第5巻 チェスター・バークライト編テイルズ オブ ファンタジア THE ANIMATION 第6巻 藤林すず編
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 関連作品
Subsection: 漫画

テイルズ オブ ファンタジア角川書店が刊行していた『テイルズ オブ マガジン』にて2008年8月7日に発売された創刊号から2009年10月26日に発売された最終号まで連載された。SFC版発売から12年9か月の歳月を経ての漫画連載となった。作者は『テイルズ オブ デスティニー2』の漫画版も担当したMAKOTO2号。作品そのものが原作の過去編で終わるため未来編の登場人物の出番はカットされている。この他、一迅社から4コマ漫画が2巻、アンソロジーコミックが3巻と「THE BEST」が1巻刊行されている。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 関連商品
Subsection: 書籍

スーパーファミコン ナムコ公式ガイドブック テイルズ オブ ファンタジア ISBN 4-19-826013-3テイルズ オブ ファンタジア オフィシャルガイドブック ISBN 4-7577-0080-6ナムコ公式ガイドブック テイルズ オブ ファンタジア 上巻 メインストーリー編（書店売り無し）ナムコ公式ガイドブック テイルズ オブ ファンタジア 下巻 サブクエスト&データ編（書店売り無し）GBA版 テイルズ オブ ファンタジア オフィシャルガイドブック ISBN 4-7577-1596-Xテイルズ オブ ファンタジア-フルボイスエディション-オフィシャルガイドブック ISBN 4-7577-3020-9テイルズ オブ ファンタジア イラストレーションズ ISBN 4-7580-1011-0テイルズ オブ ファンタジア ドラマCDシナリオワークス ISBN 4-89601-447-2本編ドラマCD「Chapter1」から「Chapter3」のシナリオ、演出メモ、未収録分脚本などを収録。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 関連商品
Subsection: サウンドトラック

「テイルズ オブ ファンタジア」オリジナル・サウンドトラック完全版 (1999年5月発売)ビクターエンタテインメントよりリリース。PS1版のBGMをベースに生楽器の音色を加える形でアレンジされており、厳密な意味でのサウンドトラックとは異なる。「テイルズ オブ ファンタジア 20thアニバーサリーサウンドBOX」 (2015年8月発売)クラリスディスク（発売元・シティコネクション）レーベルよりリリース。「ファンタジア」誕生20年を記念してSFC版・PS1版・GBA版3機種のBGMをCD9枚組でボックス化。（PS1版・SFC版はデジタル収録）歌唱付き楽曲もフルコーラス収録。
Title: テイルズ_オブ_ファンタジア (Tales of Phantasia)
Section: 他のゲーム作品との関連

テイルズ オブ デスティニー（1997年12月23日発売）サブイベントにクレスとアーチェが登場し、SFC版の本作に関するクイズを出す。全問正解すると主人公スタンが技「紅蓮剣」を習得する。テイルズ オブ ファンタジア なりきりダンジョン （2000年11月10日発売）本作の続編。ストーリー的には本作の前日譚と後日談にあたる。パーティキャラクター6人、ダオス、ミラルド、アミィが登場。世界が同じため精霊や敵キャラクターも共通のものが多い。テイルズ オブ エターニア（2000年11月30日発売）クレスとアーチェが闘技場の対戦相手（アーチェは戦闘ランクがハード以上）として、ミントが2周目以降のレイズデッド詠唱時の背景に、クラースがサブイベント「テイルズクイズ中級編」の出題者として登場する。また、条件を満たすと術「シューティングスター」使用時にアーチェが現れ彼女を操作することができる。テイルズ オブ ファンダム Vol.1（2002年1月31日発売）シリーズキャラクター共演作品。パーティキャラクター6人などが登場。テイルズ オブ ザ ワールド なりきりダンジョン2（2002年10月25日発売）シリーズキャラクター共演作品。パーティキャラクター6人がプレイヤーキャラクターとして、ダオスが敵キャラクターとして登場。この7人およびアミィとミラルドのなりきり服が登場。テイルズ オブ ザ ワールド なりきりダンジョン3（2005年1月6日発売）シリーズキャラクター共演作品。パーティキャラクター6人がプレイヤーキャラクターとして、ダオスが敵キャラクターとして登場。この7人およびアミィのなりきり服が登場。テイルズ オブ ブレイカー（2005年1月31日配信）闘技場にクレスとアーチェが登場。テイルズ オブ ジ アビス（2005年12月15日発売）ミントが闘技場の団体戦・エキシビジョンマッチにて『テイルズ オブ エターニア』のリッド、『テイルズ オブ デスティニー』のフィリア、『テイルズ オブ デスティニー2』のナナリーとパーティを組んで登場し、他のメンバーを法術で援護する。テイルズ オブ ヴァールハイト（2006年6月15日配信）闘技場にクレスとアーチェが登場。テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー（2006年12月21日発売）シリーズキャラクター共演作品。チェスターとアーチェがプレイヤーキャラクターとして登場。テイルズ オブ ファンダム Vol.2（2007年6月28日発売）シリーズキャラクター共演作品。パーティキャラクター6人が登場。テイルズ オブ ヴェスペリア（2008年8月7日〈Xbox 360版〉、2009年9月17日発売〈PS3版〉）ミントの帽子がアイテムとして登場する。闘技場ではダオスが「時を駆ける男」として登場、PS3版ではリタの秘奥義インディグネイションの発動条件にも関わっており、初回の発動時にオープニングのシーンを再現することができる。本作品から、OVA・PSP版『ファンタジア』と同様に森川智之がダオスの声を担当する。PS3版ではクレスの衣装がフレンのコスチュームとして登場し、装着時にスキットでフレンがクレスの真似をするが、一人称が俺になっている（クレス、フレンともに一人称は僕）。テイルズ オブ ハーツ（2008年12月18日発売）貴重品「サドル付きのホウキ」を入手すると戦闘中にアーチェを援護キャラクターとして呼び出せる。呼び出すと「GROOVYアーチェ」を使用する。テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー2（2009年1月29日発売）シリーズキャラクター共演作品。クレス、ミント、チェスター、アーチェ、すずがプレイヤーキャラクターとして、ダオスが敵キャラクターとして登場。テイルズ オブ バーサス（2009年8月6日発売）シリーズキャラクター共演作品。クレス、ミント、チェスター、アーチェ、ダオスがプレイヤーキャラクターとして登場。本作より全員が秘奥義を使用可能となる。ミニゲーム「テイルズ オブ ウォールブレイカー」ではクレス、すず、ダオスがプレイヤーキャラクターとして登場。ケロロRPG 騎士と武者と伝説の海賊（2010年3月4日発売）『ケロロ軍曹』のメディアミックス作品。同作のドロロ兵長とクレスをどちらも草尾毅が演じていることから、予約限定クリアファイルにクレスが登場している。ゲームではある条件を満たすとドロロがクレスの技を覚える。また、武器に「にんとうちざくら」が登場する。ヴィーナス&ブレイブス〜魔女と女神と滅びの予言〜（PSP版）（2011年1月20日発売）バンダイナムコゲームスのRPG。クレス、ミント、すずが登場し、本作品のキャラクターが彼らの技を習得可能。テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー3（2011年2月10日発売）シリーズキャラクター共演作品。クレス、ミント、チェスター、アーチェ、すずがプレイヤーキャラクターとして、ダオスが敵キャラクターとして登場。テイルズ オブ ザ ヒーローズ ツインブレイヴ（2012年2月23日発売）シリーズキャラクター共演作品。クレスとチェスターがプレイヤーキャラクターとして登場。テイルズ オブ ザ ワールド タクティクス ユニオン（2012年7月2日配信）、テイルズ オブ ザ ワールド レーヴ ユナイティア（2014年10月23日発売）シリーズキャラクター共演作品。『タクティクス ユニオン』ではクレスがプレイヤーキャラクターとして、『レーヴ ユナイティア』ではさらにすずがプレイヤーキャラクター、ダオスが敵キャラクターとして登場。テイルズ オブ エクシリア（2011年9月8日発売）ミントの衣装がエリーゼのコスチュームとして、ダオスの衣装がミラのコスチュームとして登場。テイルズ オブ エクシリア2（2012年11月1日発売）クレスとミントが闘技場に登場。テイルズ オブ ゼスティリア（2015年1月22日発売）ミントの衣装がライラのコスチュームとして登場。テイルズ オブ ベルセリア（2016年8月18日発売）アーチェの衣装がマギルゥのコスチュームとして登場。テイルズ オブ ザ レイズ（2017年2月28日配信）シリーズキャラクター共演作品。クレス、ミント、チェスター、アーチェ、クラース、すず、ダオス、アミィ、エドワード、ルーングロムが登場。
Title: Mafia:_The_City_of_Lost_Heaven (Mafia (video game))
Section: abstract

『Mafia: The City of Lost Heaven』（通称:マフィア）は、チェコ共和国のゲーム製作会社イリュージョン・ソフトワークスが開発し、Gathering of Developersより発売されたコンピュータゲーム。2002年8月27日にMicrosoft Windows版、2004年にプレイステーション2、Xboxが発売された。日本語版はPC版がズーより2003年2月14日に発売された。2020年にはリメイク版となる『マフィア コンプリート・エディション』(原題は"Mafia: Definitive Edition"、Mafia:DE)が発売された(後述)。
Title: Mafia:_The_City_of_Lost_Heaven (Mafia (video game))
Section: 概要

1930年代アメリカの禁酒法時代を背景に、タクシー運転手であった主人公トミーがマフィア組織の中で成り上がっていくストーリーである。1930年代のシカゴの街をイメージした架空の都市ロストヘブンとしてひとつの都市がリアルに再現されており面積は12マイルある。重厚なストーリーなどで評価は高い。反面、戦闘の難易度が高い、クイックセーブができない（場面ごとのセーブのみ）、バグが多いなど、システム面の欠陥に対する批判も少なくない。比較的同類のゲームグランド・セフト・オートシリーズとよく引き合いに出される作品であるが、キャラクターや車両の挙動、車、武器などのモデリングが30年代当時を忠実に再現しているため、それと比べてかなり渋い設定となっている。また、武器を携帯して街中を歩いたり、スピード違反や信号無視など交通法規を無視した走行を行っている状態で警察官に発見されると追跡・逮捕される場合があるため、気軽に違法行為をすることができない（ただし、軽度の違反なら罰金を払えば逮捕はされないほか、警察官全員に連絡がなされるまでにその警察官を殺害することで追跡を回避することはできる）。
Title: Mafia:_The_City_of_Lost_Heaven (Mafia (video game))
Section: サウンドトラック

BGMはスウィングジャズやブルースなどで、当時の雰囲気を醸し出すような楽曲が数多く用いられている。演奏はジャンゴ・ラインハルトやロニー・ジョンソン、ミルス・ブラザーズなど実在したミュージシャンによるものである。
Title: Mafia:_The_City_of_Lost_Heaven (Mafia (video game))
Section: 登場人物
Subsection: サリエリ・ファミリー

トーマス・"トミー"・アンジェロ（Thomas "Tommy" Angelo）声 - Michael Sorvinoこのゲームの主人公。イタリア系。トムとも呼ばれることもある。元は平凡なタクシー運転手だったが、マフィア同士の抗争に巻き込まれ、暗黒街に足を踏み入れる。任務を着々とこなしドンの信頼を勝ち取って出世していく一方、権力や地位を手に入れることの儚さや友情や人生の意味について思い悩む。しかし、本人は「過去のことをグチグチと考えるタイプではない。」と語り、殺人などの犯罪行為に手を染めていったことにはそこまでの罪悪感はないようである。また、本質的には誰にでも優しく、危険な立場になった人物を自分の危険を顧みずに逃がす手伝いをすることもある。続編「Mafia 2」のムービーシーンにも登場する。ドン・エンニオ・サリエリ（Don Ennio Salieri）声 - ジョージ・ディセンゾサリエリ・ファミリーのボス。シチリアの出身で、人情深く、ファミリーの皆から尊敬されている。しかし、「マフィア」らしく裏切り者には容赦せず、欲しいものはどのような手段を用いても手に入れる冷酷かつ強欲な一面もある。街での勢力拡大のための任務をトミーに与える。自身のバー「Salieri's Bar」を経営しており、ここに自身のファミリーの事務所がある。自分では「グルメではない」と否定しているが、料理や酒の味にはなかなかうるさいらしく、同じシチリア出身のペペというシェフのレストランで食事するのが何よりも楽しみであるようだ。リメイク版ではオリジナル版よりも残忍で狡猾な側面が描かれている。ポーリー（Paulie）声 - ウィリアム・デメオトミーの親友であり仕事仲間である。サリエリ・ファミリーの構成員。トミーをマフィアの世界に引き込んだ人物の一人でもある。主にファミリーの「暴力」を担当し、キレやすい性格と向こう見ずな行動で、とんでもないことをやらかすこともしばしば。自他共に認める享楽的な生き方をしているが、ストーリーが進むに連れそれを案じる言動も見せる。3人の中でもっとも小柄。リメイク版では向こう見ずで享楽的な性分はオリジナル版と共通であるものの、物語序盤の時点で稼業に嫌気が差しており、ある出来事を切っ掛けに引退を目指すようになる。サム（Sam）声 - マット・サービットトミーの親友であり仕事仲間である。サリエリ・ファミリーの幹部（カポ）。ポーリーの相棒で、3人揃って仕事をすることが多い。がっしりとした男だが無口。ファミリーへの忠誠は人一倍高く、どんな汚れ仕事でも冷徹にこなす。反面女好きで女遊びが激しい事を伺わせるセリフを度々聞ける。トミーをマフィアの世界に引き込んだ人物の一人でもある。リメイク版では卑怯さが強調されている。フランク・コルッティ（Frank Colletti）声 - ダン・グリマルディサリエリ・ファミリーの顧問（コンシリエーリ）を務める物静かな紳士。主にファミリーの財政面とビジネスの法律面に関与する。サリエリの幼馴染であり親友。妻と娘がいる。マフィアのコンシリエーリではあるが、流血沙汰は好きではない。ヴィンチェンツォ（Vincenzo）声 - ジョン・トーメイサリエリ・ファミリーの武器を管理する。サリエリの幼馴染で、シチリアの出身。ミッション開始時に訪れると、トミーに武器一式を貸し出してくれる。また、甥がいる。ラルフ（Ralph）声 - ジェフ・ガーナーサリエリ・ファミリーの車を管理する。吃音症。車の扱いにかけては天才的だが、他の事はまるで知らず満足に話すこともできない。車に関する話をする際は快活に話す。トミーに車の窃盗技術を教えてくれるほか、その見本とした車をミッションのために貸してくれる。彼の友人として、ルーカス・バートーネがいる。ルイージ（Luigi）声 - ポール・スカナピエコサリエリのバーの料理長を務める。サラの父。サリエリも認める良い味の料理を作るが、サリエリは先述のペペの料理のほうが美味いと評価しており、ペペと比べればまだまだのようだ。サラ（Sarah）声 - カーラ・ブオノルイージの娘。よくバーを手伝いに来ていたが、その帰宅途中で暴漢に襲われかけ、トミーに救われる。リメイク版では台詞や出番が大幅に増え、内助の功を発揮する良妻賢母としての顔と、自身の考えをしばしばトミーに語る様子が描かれた。主人公に大きな影響を与える人物としてオリジナル版より遥かに重要な存在になっており、彼女の言葉がトミーの考え方に変化をもたらし、トミーと共にラストカットにまで登場する。
Title: Mafia:_The_City_of_Lost_Heaven (Mafia (video game))
Section: 登場人物
Subsection: モレロ・ファミリー

ドン・モレロ（Don Morello）声 - ジョン・ドーマンモレロ・ファミリーのボス。サリエリとは対照的に、人々を暴力と恐怖によって服従させ、暴力的な手法で街での勢力拡大を狙い、サリエリ・ファミリーに敵対する。サリエリとは深い因縁がある。白いスーツを愛用している。セルジオ・モレロ（Sergio Morello）声 - Renaud Sebbaneモレロの弟。港湾労働組合を支配している。兄の右腕となってサリエリ・ファミリーと敵対する。やたらに悪運が強い。
Title: Mafia:_The_City_of_Lost_Heaven (Mafia (video game))
Section: 登場人物
Subsection: その他

ルーカス・バートーネ（Lucas Bertone）声 - ジェフ・ガーナー車の整備工場を営むイタリア系の男。ラルフの友人。トミーに色々な依頼を持ちかけ、その見返りに高級車の窃盗技術を教えてくれる。イエロー・ピート（"Yellow" Pete）声 - レイ・デマティス映画館「ツイスター」の裏にある銃砲店の主人。街でいちばん歯が黄色く息が臭いために「イエロー」と呼ばれている。片腕を失っている。ノーマン（Norman）声 - デイヴィッド・オブライエンロストヘブン市警の刑事。職務と法と市民社会に忠実で、マフィアのような人種を毛嫌いしている。本編のストーリーは、トミーが自らの回想をノーマンに語っていく形式で進行する。ヴィト・スカレッタ (Vito Scaletta)声 - ビル・ビューエルエピローグでトミーの転居先を訪問する人物。本作の続編であるマフィア IIの主人公。発売当時はまだ続編の企画はなかったため、当初は名無しの人物であり造形や声優がマフィア IIとは異なる。後にマフィア IIが発売され、そのミッションの一つに本作のエピローグ部分をヴィトとジョー側から見たものがあったことで、話の流れとして訪問者がヴィトとジョーということに後から定まった。尚、リメイク版のエピローグではマフィア IIに準じた造形と声優になっており、台詞の字幕でも名前が「ヴィト」(Vito)と表記される。ジョー・バルバロ (Joe Barbaro)ヴィトと共にトミーを訪問する人物。