shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: ファンブック・その他書籍

艦隊これくしょん -艦これ- 鎮守府生活のすゝめKADOKAWA エンターブレインよりエンターブレインムックとして発売されている。エンターブレイン編集部編、初心者向けの基本動作の解説やアンソロジーコミックの他、複数のイラストレーターによるトリビュートイラストやイラストコラム、開発スタッフによるインタビューが収録されている。Vol.1 2013年10月14日初版発行（9月30日発売）、ISBN 978-4-04-729233-8Vol.2 2013年12月20日初版発行（12月6日発売）、ISBN 978-4-04-729383-0Vol.3 2014年5月12日初版発行（4月28日発売）、ISBN 978-4-04-729648-0Vol.4 2014年10月10日初版発行（9月26日発売）、ISBN 978-4-04-729953-5Vol.5 2015年1月7日初版発行（2014年12月24日発売）、ISBN 978-4-04-730202-0Vol.6 2015年5月16日初版発行（5月2日発売）、ISBN 978-4-04-730553-3艦これ白書 -艦隊これくしょん オフィシャルブック-KADOKAWA 角川マガジンズより発売、角川マガジンズ編集。初版には多くの誤植や艦船写真の間違いがあったため、角川マガジンズは2013年10月17日と同年10月22日の二度にわたり、一部正誤表を発表している。2014年1月には、購入者に特別小冊子を配布することで対応すると告知された（2014年2月14日まで）。2013年10月30日初版発行（10月18日発売）、ISBN 978-4-04731875-5対深海棲艦 ファミマ艦隊 作戦要網ファミマ・ドット・コムから発行、発売。流通が、ファミマ・ドット・コムの親会社でコンビニエンスストアチェーンのファミリーマートに限定されている。2013年12月13日発行（12月18日発売）、ISBN 978-4-907292-12-6日本海軍「艦これ」公式作戦記録宝島社TJムックから発売。執筆者に内田弘樹などがいる。太平洋戦争での主な海戦を時系列に沿って、その海戦に関わる艦船に対応する艦娘を絡めて紹介している。「艦これ」と銘打ち艦娘も登場しているが、史実の太平洋戦争の記録史・戦史入門書である。2014年3月25日初版発行（2月25日発売）、ISBN 978-4-8002-2332-6艦これ ピクトリアルモデリングガイド 『艦これ』提督のための艦船模型ガイドブック大日本絵画より発売、同社モデルグラフィックス・ネイビーヤード編集部編。『艦これ』に登場する艦娘の元となった艦船の模型を紹介している。2014年5月18日初版発行（4月23日発売）、ISBN 978-4-499-23128-22015年8月9日初版発行（7月14日発売）、ISBN 978-4-499-23161-92016年11月26日初版発行（10月31日発売）、ISBN 978-4-499-23197-8艦隊これくしょん‐艦これ‐ 艦娘型録KADOKAWA 角川書店より発売、コンプティーク編集部編。1巻は「すべての提督におくる「艦これ」1周年の航跡」と称し、『艦これ』開始から1周年（2014年4月）までに登場した艦娘のイラストやパラメータ、史実上の同名の艦の活躍などを収録している。2巻は当初2016年7月10日に発売予定だったが、2度発売が延期されたことが編集部で告知され、同年10月5日に発売された。『艦これ』開始から3周年（2016年4月）までに登場した艦娘のイラストやパラメータ、史実上の同名の艦の活躍などを収録している。2014年6月10日初版発行・発売、ISBN 978-4-04-110634-1携行型 2015年6月20日発売、ISBN 978-4-04-103231-22016年10月5日初版発行・発売、ISBN 978-4-04-103762-1艦隊これくしょん‐艦これ‐ 提督@報告書KADOKAWA エンターブレインムック。2014年12月26日発行（12月12日発売）、ISBN 978-4-04-730129-0Vol.1.5 作戦手引書 2015年4月14日発行（3月31日発売）、ISBN 978-4-04-730457-4艦これジャーナル 艦娘たちのお正月KADOKAWA 角川書店より発売。公式イラストレーターの描き下ろしイラストや、メディアミックス作品からのカラーイラストなどを収録。付録のCDには、『艦隊これくしょん -艦これ- side：金剛』単行本限定版に収録されていたドラマCD「比叡、カレーを作る」が再録されている。2015年1月1日初版発行・発売、ISBN 978-4-04-102809-4艦隊これくしょん -艦これ- 建造計画報告書KADOKAWA アスキー・メディアワークスより発売。電撃ホビーマガジン編集部編。2015年5月25日初版発行・発売、ISBN 978-4-04-869380-6艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘イラストコラムKADOKAWA エンターブレインより発売。ファミ通.com運営のSNS「コミニー」で配信されているイラストコラム『艦娘及ビ艦船大図鑑』（2013年9月11日から毎週水曜日更新、作画は複数のイラストレーターが掛け持ち）を書籍化したもの。2015年6月10日初版発行（5月29日発売）、ISBN 978-4-04-733023-8「艦これ」バトルメモリアル ビジュアルブックKADOKAWA アスキー・メディアワークスより発売、電撃萌王編集部編。電撃萌王連載の「艦隊バトルメモリアル」で掲載されたイラストなどを収録。2015年7月31日初版発行・発売、ISBN 978-4-04-869075-1艦これスタイル壱 2016年1月29日発売、ISBN 978-4-04-730897-8弐 2016年7月28日発売、ISBN 978-4-04-727826-4参 2016年12月14日発売、ISBN 978-4-04-105251-8肆 2017年4月24日発売、ISBN 978-4-04-105670-7追想 -「艦これ」艦娘と振り返る-KADOKAWA 角川文庫より発売。艦娘の元となった艦船の歴史を振り返る書籍ということもあり、藤川描き下ろしの大淀が案内する。2016年6月18日発売、ISBN 978-4-04-102619-9無良崇人フォトブック MURA新書館より発売。艦これ公式で設定した実写キャラクター「無良提督」ことフィギュアスケーター・無良崇人とのコラボ写真集。2018年12月22日発売、ISBN 978-4-40-331129-1写真集 艦娘遊撃隊角川アーキテクチャより発売。C2機関監修の実写モデル達による写真集（JANコード扱い）。壱『-「霧島」「明石」「春雨」-』 2020年4月28日発売、JAN 4573477881701弐『-「加賀」「榛名」「大淀」「夕立」-』 2020年10月20日発売、JAN 4573477881732
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: テーブルトークRPG

KADOKAWA 富士見書房から、テーブルトークRPG『艦隊これくしょん -艦これ- 艦これRPG』が発表されている。プレイヤーは「艦娘」を操作する立場となり、「提督」となるゲームマスターのもと、ゲームを進行する。ルールブックはB6版の書籍として販売されている。富士見書房はウェブサイト「富士見書房公式 TRPG ONLINE」にて「富士見鎮守府「艦これRPG」広報室」というページを開設し、『艦これRPG』のサポートを行なっている。基本ルールブック著者 - 河嶋陶一朗、冒険企画局 / カバーイラスト - ヒライユキオ『艦隊これくしょん -艦これ- 艦これRPG 着任ノ書』 2014年3月25日初版発行（3月17日発売）、ISBN 978-4-04-070077-9拡張ルールブック（サプリメント）『艦隊これくしょん -艦これ- 艦これRPG 建造ノ書』壱 2014年4月25日初版発行（4月19日発売）、ISBN 978-4-04-070101-1弐 2014年6月25日初版発行（6月20日発売）、ISBN 978-4-04-070227-8『艦隊これくしょん -艦これ- 艦これRPG 出撃ノ書』2014年10月25日初版発行（10月18日発売）、ISBN 978-4-04-070374-9『艦隊これくしょん ‐艦これ‐ 艦これRPG プレイヤーズブック 抜錨ノ書』2015年3月25日初版発行（3月18日発売）、ISBN 978-4-04-070531-6リプレイ『艦隊これくしょん -艦これ- 艦これRPGリプレイ 願いは海を越えて』著者 - 明時士栄、冒険企画局 / カバーイラスト - 代官山ゑびす2014年7月25日初版発行（7月19日発売）、ISBN 978-4-04-070240-72014年11月25日初版発行（11月20日発売）、ISBN 978-4-04-070239-1『艦隊これくしょん‐艦これ‐艦これRPGぼっちリプレイ 空はあんなに青いのに』著者 - 河嶋陶一朗、冒険企画局 / イラスト - 幸宮チノ2015年1月25日初版発行（1月20日発売）、ISBN 978-4-04-070489-0
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: アニメ

テレビシリーズ艦隊これくしょん -艦これ- (アニメ)（2015年1月 - 3月、制作：ディオメディア）「艦これ」いつかあの海で（2022年11月 - 2023年3月、制作：ENGI）劇場版劇場版 艦これ（2016年11月25日公開、制作：ディオメディア） - 第1シリーズの完結編。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: 音楽CD

艦隊これくしょん -艦これ- KanColle Original Sound Track 暁2014年8月3日にパシフィコ横浜国立大ホールにて開催された公式イベント「第一回横浜観艦式予行」にて販売。イベント販売に先駆けてWEBでも事前受注販売が成された。同年9月以降は、一部店舗で通常販売されている。ブラウザゲームで使用されたBGMのうち16曲を収録。艦隊これくしょん -艦これ- KanColle Original Sound Track II 風2015年8月9日に開催された公式イベント「第二回横浜観艦式」にて販売。イベント販売に先駆けてWEBでも事前受注販売が成された。ブラウザゲームで使用されたBGMのうち18曲を収録。艦隊これくしょん -艦これ- KanColle Original Sound Track III 雲2016年3月29日発売。ブラウザゲームで使用されたBGMのうち24曲を収録。艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘想歌「壱」と「弐」はサウンドトラック「暁」同様に2014年8月3日の「第一回横浜観艦式予行」にて販売、それに先駆けての事前受注販売も行われた。同年9月以降は、一部店舗で通常販売されている。「参」はサウンドトラック「雲」と同日の2016年3月29日に発売。「肆」は2017年2月14日に発売。「伍」は「涼月」盤と「秋刀魚祭り四人衆」盤の2種類があり、2018年4月21日の「第二次瑞雲祭り」にて先行販売され、同年5月31日より通常販売されている。「陸」は2019年12月29日に発売。ブラウザゲームに艦娘の役で出演した声優によるボーカル曲を収録。基本的に役で歌っているが、「陸」以降の「1MYB mode」は艦これ公式ガールズバンド「C2機関 1MYB」が歌および演奏を行っており、艦娘としての歌ではない。【壱】KanColle Vocal Collection vol.1暁の水平線に歌 - 一航戦旗艦二代［赤城（藤田咲）、翔鶴（野水伊織）］鎮守府の朝歌 - 第六駆逐隊［暁、響、雷、電（洲崎綾）］【弐】KanColle Vocal Collection vol.2華の二水戦歌 - 川内型軽巡洋艦［神通、川内、那珂（佐倉綾音）］提督との絆歌 - 金剛型高速戦艦［金剛、比叡、榛名、霧島（東山奈央）］【参】加賀岬加賀岬歌 - 航空母艦［加賀（井口裕香）］加賀岬改歌 - 航空母艦［加賀（井口裕香）］【肆】艦娘音頭艦娘音頭歌 - 白露型駆逐艦［白露、時雨、村雨、夕立（タニベユミ）］艦娘音頭改歌 - 長良型軽巡洋艦［由良（タニベユミ）］【伍】月夜海月夜海歌 - 秋刀魚祭り四人衆［藤田咲、山田悠希、タニベユミ、内田秀］月夜海「涼月」mode歌 - 駆逐艦［涼月（藤田咲）］月夜海「矢矧」mode歌 - 軽巡洋艦［矢矧（山田悠希）］月夜海「村雨」mode歌 - 駆逐艦［村雨（タニベユミ）］月夜海「Warspite」mode歌 - 戦艦［Warspite（内田秀）］【陸】佐世保の時雨佐世保の時雨歌 - 白露型駆逐艦［時雨（タニベユミ）］佐世保の時雨 1MYB mode歌 - タニベユミ (1MYB)アニメ関連のCDについては艦隊これくしょん -艦これ- (アニメ)#音楽CDを参照のこと。このほか、2013年10月31日に、ブラウザゲームで使用された一部の曲とそのアレンジ曲を収録したCD『艦隊これくしょん 開戦これくしょんパック』がエンターブレインのオンラインショップ「エビテン」から限定発売されている。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: イベント

「艦これ」観艦式2014年より毎年行われているファンイベント。多数の声優が登場する大規模なもので、歌や演劇などが披露される。これまでに4度開催された。第一回横浜観艦式予行（2014年8月3日、パシフィコ横浜国立大ホール）第二回「艦これ」観艦式（2015年8月9日、パシフィコ横浜国立大ホール）第参回「艦これ」観艦式（2016年8月7日、パシフィコ横浜国立大ホール）第肆回「艦これ」観艦式（2017年9月16日、東京国際展示場)「艦これ」春の艦祭り（2016年3月21日、ベルサール秋葉原）艦これ三周年を祝うイベントで、『劇場版「艦これ」』の公開記念と連動で行われた。ステージイベントとして東京フィルハーモニー交響楽団によるコンサート『艦娘四重奏の午後 from 東京フィルハーモニー交響楽団』や、声優による演劇やトークショーが行われた。また、和太鼓集団である「艦娘太鼓隊」が初登場した。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: イベント

=「艦これ」クラシックスタイルオーケストラ2016年より行われている東京フィルハーモニー交響楽団や関西フィルハーモニー管弦楽団によるコンサート。「艦これ」三周年記念「艦これ」クラシックスタイルオーケストラ with 東京フィルハーモニー交響楽団（2016年5月7日、東京オペラシティコンサートホール)「艦これ」クラシックスタイルオーケストラ 西方艦隊 with 関西フィルハーモニー管弦楽団（2016年9月6日、ザ・シンフォニーホール)「艦これ」公式クラシックスタイルオーケストラ Grand Fleet Tour 2017（2017年4月30日、東京オペラシティコンサートホール)「艦これ」×三越コラボ記念 「艦これ」ピアノリサイタルとワインの夕べ KanColle Festival de Beaujolais Nouveau（2016年11月17日、品川プリンスホテルクラブeX）後述する三越コラボを記念して行われたピアノコンサート。「艦これ」佐世保鎮守府巡り -「艦これ」とピアノコンサートと旧佐世保鎮守府凱旋記念館 -（2018年3月17日、旧海軍佐世保鎮守府凱旋記念館（市民文化ホール））後述する2018年の佐世保市とのコラボと連動したピアノコンサート。佐世保市コラボのオープニングイベントとして開催された。「艦これ」公式 大人のための年末JAZZ 【JAZZとお酒と艦娘】スペシャルコンサート（2018年12月28日、東京オペラシティコンサートホール）後述するJAZZ祭りの前段として行われたジャズコンサート。また、艦娘の公式コスプレ部隊が「艦娘遊撃隊」と命名された。「艦これ」新春鎮守府JAZZ祭り2019 in 日本武道館（2019年1月4日、日本武道館）ジャズコンサート。龍玄としや伊東たけし、無良崇人などが出演した。【130th SASEBO 2019】佐世保鎮守府開庁・佐世保港開港130周年記念 「ちんじゅふ。」2019 in 佐世保鎮守府 Special Opening Live（2019年9月13日 - 14日、アルカスSASEBO）後述する2019年の佐世保市とのコラボと連動したJPOPコンサート。広瀬香美などが出演した。佐世保市コラボのオープニングイベントとして開催された。艦これ公式ガールズバンド「C2機関 1MYB」が初登場した【130th SASEBO 2019】佐世保鎮守府開庁・佐世保港開港130周年記念 「ちんじゅふ。」2019 in 佐世保鎮守府 艦娘太鼓拡大Live in SASEBO（2019年9月15日 - 16日、旧海軍佐世保鎮守府凱旋記念館（市民文化ホール））後述する2019年の佐世保市とのコラボと連動した和太鼓コンサート。これまでのイベントで実施されていた艦娘太鼓の拡大版。【130th KURE 2019】ちんじゅふ。艦娘 Special Live in 呉鎮守府（2019年10月20日、呉信用金庫ホール（呉市文化ホール））後述する2019年の呉市とのコラボと連動したJPOPコンサート。C2機関 1MYBや呉氏などが出演した。C2機関 鎮守府新春New Year Special Live! 2020（2020年1月3日、パシフィコ横浜国立大ホール）JPOPコンサート。C2機関 1MYBや龍玄とし、高崎晃、無良崇人、呉氏などが出演した。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: イベント

=「艦これ」鎮守府“氷”祭り in 幕張特設泊地 －氷上の観艦式－（2018年7月14日 - 7月15日、幕張メッセイベントホール）プロのフィギュアスケーターが提督・艦娘・深海棲艦を演じるアイスショー。伊藤みどりが「深海氷翔王女」、無良崇人が「提督」、澤山璃奈が「深海氷上棲姫」を演じた。深海大サーカス「不思議の国の1YB3H」 -1YB3H’s Adventures in Wonderland-（2019年8月3日 - 8月12日、舞浜アンフィシアター）サーカスをベースとしたショー。京本政樹が「深海磨鎖鬼」（しんかいまさき）を演じたほか、「深海道化鬼」が初登場した。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: イベント

=「艦これ」鎮守府秋刀魚祭り in 横浜泊地（2016年10月23日、みなとみらい臨港パーク）ゲーム中の鎮守府秋刀魚祭り2016と連動した、炭火焼の秋刀魚などがふるまわれたグルメ・フードフェス。声優により『艦娘音頭』が初披露された。「艦これ」鎮守府第二次秋刀魚祭り（2018年10月5日 - 12月9日、東京6店舗・北海道・名古屋・京都・広島）ゲーム中の鎮守府秋刀魚祭り2018と連動した、実際の居酒屋とコラボした飲食店展開。神田神保町の旗艦店は11月4日まで、他9店舗は10月14日まで開催予定だったが延長され、最終的に旗艦店は12月9日まで実施された。東京は「魚串さくらさく」、北海道は「元祖北海魚串 がりや」、名古屋は「炉端焼き 燻銀」、京都は「旬菜鮮魚 ばんけっと」、広島は「魚屋直営居酒屋 出道」とそれぞれコラボした。カレー機関（2019年12月22日 - 、神田駅前）C2機関が神田駅前に出店した飲食店。入店チケットは事前に購入する必要がある。店員として艦娘遊撃隊のほか、C2機関 1MYBのメンバーや、声優が参加することもある。キャラクターとしてカレー機関娘「れーかちゃん」が初登場した。鎮守府鰻祭り＆金剛型86/一航戦NOAH発表会 in 富士スピードウェイ（2020年11月1日、富士スピードウェイ）炭火焼の国産鰻が振る舞われ、トヨタとのコラボ商品である「金剛型86」「一航戦NOAH」が披露される秋のお祭り。C2機関 1MYBや呉氏などが出演した。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: イベント

=「艦これ」鎮守府瑞雲祭り in 富士急ハイランド泊地（2017年6月17日 - 7月30日、富士急ハイランドとのコラボ）通称「瑞雲ハイランド」。原寸大に再現された瑞雲の展示や、「艦これ」統合カレー祭り、各アトラクションとのコラボなどが行われた。「艦これ」鎮守府第二次瑞雲祭り in よみうりランド泊地（2018年4月21日 - 5月27日、よみうりランドとのコラボ）通称「よみずいランド」。前回好評だった原寸大に再現された瑞雲の展示や、「艦これ」統合カレー祭りに加え、1/20スケール日向の展示、各アトラクションとのコラボが行われた。「艦これ」鎮守府第三次“瑞雲”祭り in 横浜・八景島シーパラダイス特設泊地（2019年4月20日 - 6月2日、横浜・八景島シーパラダイス・横浜シーサイドラインとのコラボ）5月11日までの【前段作戦】（通称「ズイパラ!」）、5月12日からの【後段作戦】 春の"烈風"祭り（通称「レッパラ!」）を実施。原寸大に再現された瑞雲の展示や烈風改の展示、各アトラクションとのコラボが行われた。ズイパラ!では内田秀デザインによる「ボクカワウソ」が、レッパラ!では宮川若菜がデザインによる「キリン改二」がマスコットとして初登場した。また、声優により横浜・八景島シーパラダイスとMr.マリックのコラボ曲『シーパラ来てます音頭』のアレンジ曲である『ズイパラ来てます音頭』が初披露された。「艦これ」鎮守府第三次“瑞雲”祭り in 横浜・八景島シーパラダイス特設泊地 開催記念 【拡張作戦】in 横須賀泊地（2019年5月10日 - 6月9日、ヴェルニー公園・ソレイユの丘とのコラボ）かつて横須賀鎮守府があった横須賀市との公式コラボレーションとして実施。前述するズイパラ!およびレッパラ!とのコラボであるスタンプラリーや、各アトラクションとのコラボが行われた。キリンボクカワランド サンリオピューロランド×C2機関（2020年2月15日 - 21日、サンリオピューロランドとのコラボ）サンリオピューロランドとC2機関との公式コラボとして実施。各アトラクションとのコラボが行われた。22日まで行われる予定だったが、新型コロナウイルス感染症拡大防止のためサンリオピューロランドが臨時休館となったことにより、最終日は声優イベントとともに中止となった。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: イベント

=「艦これ」佐世保鎮守府巡り（2018年3月17日 - 18日、佐世保市とのコラボ）かつて佐世保鎮守府があった佐世保市と「艦これ」との公式コラボレーションとして実施。ラリーイベントが17日と18日に、佐世保バーガー各店とのコラボが17日から配布物がなくなるまでの間に行われた。また、17日に旧海軍佐世保鎮守府凱旋記念館でオープニングイベントとして前述するピアノコンサートの開催が行われた。なお、旧海軍佐世保鎮守府凱旋記念館は同人誌即売会「西海ノ暁」が開催された実績がある。【130th SASEBO 2019】佐世保鎮守府開庁・佐世保港開港130周年記念 「ちんじゅふ。」2019 in 佐世保鎮守府（2019年9月13日 - 16日、佐世保市とのコラボ）佐世保鎮守府開庁・佐世保港開港130周年記念として佐世保市が展開している観光イベントとのコラボ。ラリーイベントが4日間、佐世保バーガー各店など飲食店とのコラボが14日から長期間にわたり行われた。また前述の通り、オープニングライブコンサートや艦娘太鼓が行われた。さらに、西肥バスや日本航空ともコラボし、専用のバスや航空座席、羽田空港へのパネル設置などが行われた。、また、2019年7月2日から登場したC2機関イベント告知用ツイッターアカウントのキャラクターであるC2機関娘「しーちゃん」が初登場した。【130th KURE 2019】（2019年10月20日、呉市とのコラボ）かつて呉鎮守府があった呉市と「艦これ」との公式コラボレーションとして実施。ラリーイベント、飲食店とのコラボ、前述するライブコンサートなどが同日に行われた。また、前述の佐世保に引き続き、バス会社や日本航空とのコラボも再び行われた。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: 他作品・企業とのコラボレーション

=蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-2013年10月から12月まで放送されたテレビアニメ。エンディングロールに「協力」として「艦隊これくしょん -艦これ-」が記載されているほか、『艦これ』のイラストレーターの一部が『アルペジオ』のエンドカード（エンディング後に表示されるイラスト）製作に参加している（奇数回のみ）。ゲームに先行する形で第1話エンドカードにて艦娘「伊401」が公開されている。2013年12月24日から2014年1月8日まで行なわれた『艦これ』ゲームイベント「迎撃！ 霧の艦隊」では、『アルペジオ』に登場する種族「霧」が敵として登場する。同作のヒロインである「イオナ（声 - 渕上舞）」など、期間限定で仲間（『艦これ』の艦娘と同じ扱い）になる「霧」もいる。味方となるのは、先に述べたイオナと「タカオ（声 - 沼倉愛美）」「ハルナ（声 - 山村響）」の3名で、このうちタカオとハルナは最初は敵として登場する。敵としてのみ登場するのは「キリシマ（声 - 内山夕実）」「マヤ（声 - MAKO）」「コンゴウ（声 - ゆかな）」と、軍艦型で複数現れる「ナガラ級」。このほか、戦闘には参加しないが「ヒュウガ」が味方のサポート要員として登場している。台詞はヒュウガにはついておらず、それ以外の艦の声優はアニメと同じである。らき☆すた『コンプティーク』で連載している漫画作品。単行本第10巻のゲーマーズ限定版に、『艦これ』とコラボした特製カバーが付属。同作の登場人物である泉こなたが島風のコスプレをし、柊かがみ・柊つかさ・高良みゆきの顔をした連装砲がカバーに描かれている。また、上記の島風コスプレのこなたを含むらき☆すたのメインキャラクター4名がセガプライズにてフィギュア化されることが決定。加賀のコスプレをしたかがみ、羽黒改二（中破）のコスプレをしたつかさ、深雪のコスプレをしたみゆきが新たに書き下ろされ、フィギュア化された。こちら葛飾区亀有公園前派出所『週刊少年ジャンプ』で連載されていた漫画作品。同誌2014年2月3日号（No.8）の「両津提督の暴走の巻」では、主人公の両津勘吉が『艦これ』を仲間に説明するという形で艦娘が登場し、室内プールを貸し切って艦船のラジコンで対戦をするシーンでは相手の女性チームが艦娘のコスプレで登場した。単行本では第193巻に収録されている。TYPE-MOONゲーム『Fate/stay night』などを発売しているゲームブランド。複数回コラボしている。Fate/EXTRA2014年4月1日にエイプリルフールイベントとして、ニコニコ生放送で『Fate/EXTRA』の登場人物である「赤セイバー」と「キャス狐」による『艦これ』の実況プレイ放送（赤セイバーらは架空の人物であり、この放送は「このキャラクターが生で実況している」という設定で作られた動画になっている）が行われた。コハエースXP『コンプティーク』で連載している漫画作品。コラボ企画前から作中では『艦これ』の名前が度々出ていたが、2014年10月号にて公式にコラボ企画が行われ、『コハエースXP』のキャラクターと『艦これ』のキャラクターが共演する漫画『58エース』が掲載された。それらの内容は、単行本『コハエースこれくしょん』に収録されている。誌上では、その後も時折登場している。ヴァイスシュヴァルツブシロードから発売されているトレーディングカードゲームで、2014年から『艦これ』のカードの販売を開始。スペースインベーダータイトーの名作シューティングゲーム。艦娘をドット絵化し、プライズ展開を実施した。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: 他作品・企業とのコラボレーション

=ウォーターラインシリーズ青島文化教材社から発売されている艦船模型で、2013年10月から『艦これ』とコラボレーションした艦船模型の販売を開始。また、ゲームに登場しない屈曲煙突時代の長門が特別に描き下ろされた。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: 他作品・企業とのコラボレーション

=ファミリーマート2013年12月3日から12月30日まで実施。特に横須賀汐入店は店外・店内を艦娘で埋め尽くした。ローソン2016年2月16日から3月まで、阿賀野型4姉妹描き下ろし私服姿のクリアファイル、ローソンの制服を着用した鹿島のタペストリーをもらうことができた。2016年8月30日から9月15日まで実施。ローソンの制服を着用した江風のミニタペストリーなどがもらうことができた。好評だったため、2017年、2018年、2019年にも再び実施された。このほか、アニメ版「艦これ」とのコラボも実施したことがある。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: 他作品・企業とのコラボレーション

=三越2016年11月23日から11月29日まで実施。ビジュアルとして、私服姿の北上と大井が描き下ろされた。さらに、Polaの三越modeが実装された。好評だったため、2017年3月と8月、2018年2月と6月、2019年、2020年にも再び実施された。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: 他作品・企業とのコラボレーション

=コスパ正規品のコスプレ衣装やアパレルグッズを販売している。艦娘のコスプレ衣装のほか、ゲーム内ではプレイヤーとして扱われる、提督をイメージしたコスチュームも販売する。しまむら「アベイル」ブランドで2017年3月10日に情報が解禁され、3月18日に第1弾の衣類が発売されたが、大多数の店舗で即日完売したため、数度の再発売が行われている。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: 他作品・企業とのコラボレーション

=グッドスマイルカンパニー・鉄人化計画「グッ鉄カフェ」にて『艦これ』を扱う（2013年10月17日 - 2013年12月15日、2014年2月11日 - 3月30日）。ufotableアニメ『劇場版 空の境界』『Fate/stay night』などを制作しているアニメ制作会社。ufotableが運営している「ufotable Cafe TOKYO」と「ufotable Cafe TOKUSHIMA」、「ufotable DINING」にて、コラボカフェ＆ダイニングを実施した。期間は2014年1月28日から同年2月23日までの約1ヶ月間。店内にはufotableのスタッフ達による描き下ろしイラストが多数展示されており、キャラクターをイメージした料理やドリンク、ufotableオリジナル『艦これ』グッズが販売された。グッドスマイルカンパニー・アニメイト「甘味処 間宮」として期間限定の店舗を運営（2014年11月29日 - 2015年2月22日）。秋葉原GiGO（セガのゲームセンター）・バンプレスト一番カフェ「艦これ」秋葉原泊地として、期間限定でドリンクとグッズを販売（2015年10月30日 - 10月31日完売、12月11日 - 12月31日販売終了）ゼンショーすき家とのコラボレーションで、一部の店舗で500円ごとの飲食・持ち帰りで3Dカードがもらえるキャンペーンを実施。レシート情報を入力、抽選でポスターやどんぶりがもらえるキャンペーンを実施した。キャンペーン初日には3Dカードを求めようと、各地で大行列ができた。2016年9月28日から10月30日にかけてなか卯の一部の店舗でも実施した。ナムコ・バンプレスト横須賀市にて「甘味処 伊良湖」・「酒保 伊良湖」を運営（2016年7月28日 - ）11時から16時が「甘味処 伊良湖」、17時から23時が「酒保 伊良湖」としての展開となっている。期間限定ではなく常設店舗としての展開となる。2017年4月にメニュー開発などを行うため7月31日にいったん閉店した。イートアンド大阪王将とのコラボレーションで、2017年4月22日の読売新聞朝刊にて、本ゲームの4周年を記念し、赤城を起用した全面広告を展開。5月12日 - 2017年5月21日には限定店舗で対象メニューを注文した客に、前述の読売新聞広告面を配布するイベントが行われた。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: メディアミックス
Subsection: 他作品・企業とのコラボレーション

=Peach Aviation2017年5月26日から飛龍、蒼龍、吹雪がラッピングされたエアバスA320が運航した。渋谷の109MEN'Sともコラボし、艦これジェットに関連したグッズが発売。福岡、札幌、大阪でも展開した。海上自衛隊『護衛艦カレーナンバーワングランプリ』にて、「いせ」のアピールタイムの際、艦娘「伊勢」のパネルが掲示された。なお、このパネルには「C2プレパラート寄贈」と記載されており、「艦これ」運営からも公認を受けている。この他にも新規デザインのイラストを含む多数の艦娘を描いたパネルが海上自衛隊へ度々寄贈されており、各護衛艦の裁量において艦艇一般公開の際に展示している。また前述の通り、2019年には横須賀市や呉市・佐世保市と海上自衛隊、ならびに艦これを運営するC2機関が大々的にコラボレーションし、旧日本海軍の鎮守府設立記念として大規模なイベントが行われた。海上自衛隊とは令和元年度自衛隊観艦式において、フリートウィークの10月5日から6日に行われた横須賀基地のイベントで自衛官姿の霧島のコスプレをした「艦娘遊撃隊」や、声優・内田秀が描いたオリジナルキャラクター「ボクカワウソ」の登場、新規オリジナルグッズの販売などのコラボレーションを行った。東山奈央 1st LIVE “Rainbow”2018年2月3日に日本武道館で行われた東山奈央のライブに、運営も協力しコニシが描いた、金剛に扮した東山奈央の描き下ろしイラストが発表された。内田秀本作が声優デビュー作品となった内田秀とのコラボレーションにより、彼女が描いたカワウソ型のキャラクター「ボクカワウソ」がグッズ化されている。また、下記「洋菓子のヒロタ」の項でも述べられているが、名前の「しゅう」とシュークリームの「シュー」をかけて、内田秀をイメージさせる「Uchida」イメージのシュークリームが発売された。洋菓子のヒロタ2019年4月、由良/日進/Got/Uchida イメージのオリジナルフレーバーのシューアイス4種類を発売（数量限定）。
Title: 艦隊これくしょん_-艦これ- (Kantai Collection)
Section: 騒動・トラブル
Subsection: Twitter凍結騒動

2018年2月22日、公式アカウントの一つ（＠KanColle_STAFF）が突如として凍結された。第三者が偽名でTwitterに虚偽通報を繰り返し行い、デジタルミレニアム著作権法（DMCA）に基づきTwitter社が規制を行ったことが原因。同日21:00頃に規制は解除されたが、規制発動によりフォロー・フォロワーが全て初期化され0となる被害があった。
Title: ソニック (Sonic & Sega All-Stars Racing)
Section: abstract

ソニック (sonic) 「音の」「音波の」（転じて）「音速の」という意味を表す。ラテン語の「sonus＝音」が語源。ソニック・ザ・ヘッジホッグ - セガのゲーム、及び同ゲームの主人公。音速で駆け抜ける青いハリネズミである。ソニックシリーズ - 上記のソニックが主役のコンピュータゲームのシリーズ。ソニック (列車) - 九州旅客鉄道の運行する特別急行列車。ソニック (鉄道車両) - 同列車に使用する883系電車の愛称。白いソニック - 同列車に使用する885系電車の愛称。ソニック (文具) - 大阪市に本社を置く文具メーカー。プロ野球選手・久保康友のニックネーム。一般公募によるもので、由来は社会人時代に所属していた松下電器のブランド「パナソニック」から。日本のギターブランド名。BUMP OF CHICKENの藤原基央や直井由文が愛用する。Sonique - Windows用のメディアプレーヤー（フリーウェア）。ライコスが開発・リリースしていた。主にMP3など音声ファイルの再生に特化し、ユニークなグラフィカルユーザインタフェースが特徴。日本語などマルチバイト文字の表示には非対応。2005年に開発・配布を停止した。⇒英語版ウィキペディアの記事爆走兄弟レッツ&ゴー!!の登場マシン#星馬烈の使用マシン（ソニックセイバー、バンガードソニック、ハリケーンソニック、バスターソニック、ブリッツァーソニック、ロデオソニック）の総称。ソニック (バンド) (ChthoniC、閃靈) - 台湾のブラックメタルバンド。ペン回しの技の名前。キリン スポーツサプリ ソニック - キリンビバレッジが発売していたスポーツドリンク。シャイニング・シリーズ等の実製作を行うゲームメーカー、系列のキャメロットを存続会社として合併。シボレー・ソニック - ゼネラルモーターズの乗用車、シボレー・アベオの日本および北米での名称。埼玉県さいたま市に所在する大宮ソニックシティの通称。sonic - ポルノグラフィティのシングル音のない森の収録曲。音速のソニック - 漫画『ワンパンマン』の登場人物。SONiC (オペレーティングシステム)  - マイクロソフトが開発した、フリーでオープンソースなネットワークオペレーティングシステム。
Title: スカルガールズ (Skullgirls)
Section: キャラクター
Subsection: その他のキャラクター

ミネット（Minnete)リトル・インスマスでウェイトレスをしている半魚人の少女。ミス・フォーチュンの良き友人。モバイル版にてアシストキャラとして登場予定。ブレイン・ドレイン（Brain Drain)ラボ0に所属するサイキック研究室長。フクアやロボフォーチュンの生みの親であり、キャロルをペインホイールへと変貌させた張本人。モバイル版にてアシストキャラとして登場予定。ロキシー（Roxie）ブラック・イーグレットに所属するメカニック。モバイル版にてアシストキャラとして登場予定。
Title: ジェイド_エンパイア_〜翡翠の帝国〜 (Jade Empire)
Section: abstract

『ジェイド エンパイア 〜翡翠の帝国〜』（ジェイド エンパイア ひすいのていこく, 英：Jade Empire）は、バイオウェアが開発したアクション RPGである。2005年にMicrosoft Game StudiosからXbox専用ソフトとして発売された本作は、幅広い評価を受けたことにより、2007年にWindows版の発売が実現した。2K Games から発売されたWindows版の評価もよかったことから、2008年にはトランスゲーミングからmacOS版が、2015年にはエレクトロニック・アーツのOriginから配信されたほか、2016年にはAspyrから携帯電話向けアプリ版がリリースされた。2018年にはXbox Oneの下位互換機能に対応した。中国神話をベースとした世界観を持つ本作は、Sprit Monkの最後の生き残りとなって、師匠であるマスター・リーを救う旅に出、災いを解決し、悪の帝王Sun Haiを倒すという内容になっている。プレイヤーはクエストの消化や近接中心の戦闘、さらには直線形の物語を通じてゲームを進めていく。また、キャラクターとの会話には倫理に即した選択肢が用意されており、これを活用することにより、プレイヤーは様々な方法でゲームを進めることができる。本作の開発は、会社の創設者であるレイ・ミュジカとグレッグ・ゼスチャックによるドリーム・プロジェクトとして2001年に開始された。倫理の要素は『Star Wars: Knights of the Old Republic』に使われたものを基にしている。また、戦闘システムや、言語学者の慣習による人工言語の採用や、ジャック・ウォールによる中国の歴史や文化・民話などからインスパイアを受けた音楽も、世界観を反映している。
Title: ジェイド_エンパイア_〜翡翠の帝国〜 (Jade Empire)
Section: システム

プレイヤーは6種類のキャラクター（男性3人、女性3人）から一人を選択する。このほかにも、一定の条件を満たすと使用可能な隠しキャラクターも存在する。キャラクターの基本パラメータには攻撃力や体力に関する「身体」、気に関する「精神」、そして判断力や集中力に関する「知性」という3つがあり、レベルアップの際は任意のパラメーターを強化することができるほか、自動で配分させることもできる。また、これら3つに加え、「柔軟力」や「威圧力」など、会話に関するパラメータが存在する。これらのパラメータが高いと、会話時の選択肢が増える。例えば、悪漢が道をふさいでいる場合、会話パラメータが低いと「自ら戦闘する」か「援軍を呼ぶ」のどちらかしか選択できず、プレイヤーが悪漢との戦闘を望まない場合は不利になる。同じ状況で、「威圧力」が高い場合、会話の選択肢に高圧的な内容の選択肢が表示され、悪漢を脅してその場を退かせることができる。これらのパラメータは基本パラメータの平均値から算出されるほか、装備などで強化することもできる。NPCからのクエスト達成報酬として手に入れられる経験値や通貨はキャラクターの強化に役立つことができる。通常戦闘以外にも、主人公が飛行機に乗って戦うューティングゲーム形式のミニゲームがあり、そこでもアイテムや経験値を手に入れることができる。戦闘はリアルタイムで行われ、主人公と仲間（Follower）が一人を相手にすることもあれば、集団を相手にすることもある。また、敵キャラクターはただの人間から怪物、さらには精霊も含まれる。敵を倒すと体力と気力を回復させることができる。主人公は通常攻撃や防御・回避技のほかにも、出は遅いが高威力の必殺技や、周囲の敵を一網打尽にする範囲攻撃を使うことができる。また、攻撃に特化した技や防御を崩す技、さらには自己強化や治癒に使える技もある。主人公の使う技のスタイルは肉弾戦の他、武器を使うものもあり、気力を消費することで気を使う技を繰り出すことも出来る。
Title: ジェイド_エンパイア_〜翡翠の帝国〜 (Jade Empire)
Section: システム
Subsection: 会話

本作には、「開いた掌」 ("Open Palm") と「閉じた拳」 ("Closed Fist") と呼ばれるシステムが導入されており、これはNPCとの会話において善と悪の選択肢が用意されていることを示している。「開いた掌」は他愛的な選択肢が多い一方、「閉じた拳」は自立的であるがゆえにより暴力的な展開に巻き込まれる可能性の高い選択肢が多い。選択肢の内容によってはパーティーメンバーの構成やNPCの主人公に対する反応が変わってくることもあり、特にゲーム終盤における選択は物語の結末の内容に大きな影響を与える。 また、選択肢の中には当事者を無視したり、無難な解決策を提示するものも存在する。また、主人公は特定の仲間との恋愛を楽しむこともでき、このうち女性1人と男性1人は主人公の性別に関係なく恋愛関係を結ぶことができる一方、女性1人については主人公が男性である場合のみ恋愛関係を結ぶことができる。さらに、男性主人公の場合、2人の仲間の女性から言い寄られて三角関係に陥ることもある。
Title: ジェイド_エンパイア_〜翡翠の帝国〜 (Jade Empire)
Section: 開発
Subsection: 企画

本作は、『バルダーズ・ゲート』や『ネヴァーウィンター・ナイツ』、『Star Wars: Knights of the Old Republic』といった既存の作品を基にしたコンピュータゲームで知られるバイオウェアが開発したオリジナルRPGである 。本作のプロジェクトは2001年に開始された 。本作のコンセプトは会社の創設者であるレイ・ミュジカとグレッグ・ゼスチャックが『バルダーズ・ゲート』の時点から「ドリームプロジェクト」として温めていたものであり、力強いマーシャルアーツの達人になるというプレイヤーの夢を満たす目的があった 。本作はXbox専用タイトルとして開発・発売されたものの、のちにゼスチャックは後継機のXbox 360が出るまで開発を待ってもよかったのではないかと振り返っている。
Title: ジェイド_エンパイア_〜翡翠の帝国〜 (Jade Empire)
Section: 開発
Subsection: ゲームデザイン

アートディレクターに起用されたマット・ゴールドマンは様々な世界の姿のデザインを行う中で、中国の様々な時代、特に漢から明の時代にインスピレーションを受け、中国の様々な社会階級を本作世界の至る所に反映させた。背景の部分は宋の時代を基にした一方、色調については唐の時代の緑がかった色合いを参考にした。また、ゴールドマンは殷から周までの青銅の遺物からまた古代中国の遺跡のイメージを思い描き、自然が広がる場面は黄山を参考にした。彼は中国の他にも日本やチベット、タイ王国やクメール王朝、および南アジアや西アジアの要素も取り入れた。怪物系の敵キャラクターのいくつかはアジアの文学を基にしたものもあるが、多くが本作オリジナルである。のちにゴールドマンはカナダにいる開発チームとともにアジアを舞台とした物語を作り上げたことをよい思い出だったと振り返っている。本作において、新しい戦闘システムを作り出すということは最も大きな挑戦の一つだった。開発チームは、バイオウェアの初期タイトルで使われていたターン制戦闘をただ単に遅くするだけでは本作にふさわしくないため、リアルタイム要素を取り入れたいと考えていた。あらかじめプログラムされた殺陣に頼ることなく、戦闘時の動きをコントロールするためのシステムを開発するにあたり、戦闘システムの実装が必要だった。プレイに支障が出ないようにするため、キャラクターの数値を控えめにすることが、ゲームデザインにおける大きな目標の一つとして掲げられた。シューティングゲームパートのデザインはアシスタントプロデューサーのシェルドン・カーターが手掛けており、『ゼビウス』や『1942』といった往年の縦スクロールシューティングゲームに近い構成となっている。『Star Wars: Knights of the Old Republic』での経験を活かし、開発チームは新しいゲームエンジンを開発した 。また、キャラクターの輪郭をはっきりさせるためにリムライティングを用いたり、 キャラクターに躍動感を与えるために局所光源を集めてダイナミックな光の演出をするといった工夫も施された。太陽が輝く場所や、非現実的な光を放つ天界といった明るい場所でよりピクセルに光が反射されるようにするため、ピクセル・フレアの一種が用いられた。マップや日記といったユーザーインタフェースは『Star Wars: Knights of the Old Republic』を改良したものが用いられた。また、『Star Wars: Knights of the Old Republic』が手書きアニメーションを導入したのに対し、本作は登場人物のリアルな動きを表現するために、同社史上初めてとなるモーションキャプチャーが取り入れられた。モーションキャプチャーは、登場人物の戦闘モーションに必要な膨大な枚数のアニメーションに影響を与えている。一部の敵キャラクターのモーションは、手書きアニメーションで構成されている。ゲーム内における戦闘スタイルは、マーシャルアーツは 空手や 合気道 カポエイラなど、実在の格闘技を基にしている。リードアニメーターのデオ・ペレス（ Deo Perez ）は、ブルース・リーやジャッキー・チェン、ジェット・リー、そしてミシェル・ヨーといった実在の格闘映画のスターを元に、ゲーム内における戦闘スタイル"Deo"のプロトタイプを作成したのち、モーションアクターの指導を受けてアクションを修正していった 。
Title: ジェイド_エンパイア_〜翡翠の帝国〜 (Jade Empire)
Section: 開発
Subsection: 脚本

版権作品のゲーム化でヒットをおさめたバイオウェアは、制約のないオリジナルの世界観とストーリーに楽しく取り組むことができた。ファンタジー要素を取り入れたいと考えていた開発チームは、早い段階で、実在の中国の歴史を題材にするのではなく、中国の神話を基にした新しい世界観の構築を決めた。リードライターの Luke KristjansonとMike Laidlawは、自分たちのインスピレーションを様々な地域や常識が共存する生き生きとした新しい世界観を構築するのに生かした。これまでのバイオウェアのRPG同様、本作もストーリーに重きを置いているが、ストーリー展開の自由度を感じてもらうべく、より細かい知識などが設定されている。ゲーム内の会話は、バイオウェアのシナリオ構築法に東洋の文化を合わせた内容となっており、倫理や選択肢に関するシステムは『Star Wars: Knights of the Old Republic』のものを改良・発展させたものが使われた。二人は『水滸伝』、『西遊記』や『三国志演義』といった四大名著に加え、『聊斎志異』や『鹿鼎記』といった近代から現代における中華圏の文学、さらには『子連れ狼』や『鳥姫伝』といった中華圏以外の小説や漫画からもインスピレーションを得た。このほかにも、『フィスト・オブ・レジェンド』、『グリーン・デスティニー』と『HERO』、"Shaolin Dolemite"、『キング・ボクサー/大逆転』といった武侠映画や日本の時代劇映画からも影響を受けている 。登場人物のうち、Black Whirlwindは『水滸伝』の主要登場人物で同様の異名を持つ李逵をモデルとしている。Henpecked Houは中華圏の作品群における典型的なキャラクター像に、バイオウェア流のコミックリリーフの要素を足したキャラクターとして設定された。また、もう一人のコミックリリーフであるSir Roderick Ponce Von Fontlebottomは、異国からの訪問者という設定であり、中世ヨーロッパから中国に来た探検家をモデルとしている。物語の台本は英語で書かれているが、登場人物の多くは Thou Fanという人工言語を話しており、画面下部に字幕が表示される 。「アジア風の架空の世界」を舞台とした本作を開発するにあたり、開発チームは実在するアジアの言語を使わない方針をとっていた 。そして、『スター・トレック』におけるクリンゴン語や『指輪物語』におけるエルフ語のように、生き生きとした世界観に没入させるためにThou Fanという人工言語が考案され、プレイヤーにエキゾチックな雰囲気を感じてもらうために利用された 。Thou Fanを構築するにあたり、バイオウェアは同社の近所にあるアルバータ大学の言語学の専門家の監修を受けた。このうちの一人であるWolf Wikeleyは、同大学で心理言語学の修士号を取得中で、音韻論の博士号を取得する予定だった。彼は日本のアニメやゲームが好きだったほか、クリンゴン語をいくつか流ちょうに話すことができたため、バイオウェアの社員の興味を引き、最終的に言語監修の仕事を引き受けることとなった。Wikeleyによると、この言語は弱音を中心としており、モンゴル語に最も近いとしている。新しい言語を考案するにあたり、Wikeleyは開発チームに本作の世界の住民の気質について尋ね、それを踏まえたうえで言葉の発音法などを考案した。この言語を作った後、現実の言語と対応させた基本的な辞書を作成した。この辞書には、Thou Fanで監督 (director) を意味する単語に、香港の映画監督ウォン・カーウァイからとった"wankaawayi"を当てるなど、内輪ネタも含まれていた。辞書が出来上がった後、Wikeleyは、実在する言語の規則との齟齬が発生するのを防ぐため、文法や言語規則（例：英語の"to be"に相当する言葉が存在しない）を作り上げた。当初、この言語は謙虚な庶民の言葉として作られる予定だったが、プロットを構築する中で作中世界の貴族や官僚たちの言葉を作る必要が出てきたため、上品さを示すために慇懃で上品な言葉に変更された。
Title: ジェイド_エンパイア_〜翡翠の帝国〜 (Jade Empire)
Section: 開発
Subsection: 音楽・キャスティング

本作の音楽は、『Myst III: Exile』および『Myst IV: Revelation』で知られるジャック・ウォールが手掛けた 。彼はバイオウェアの音響担当者に会ってデモテープを渡してから、最初の予告編に向けた楽曲を制作した。バイオウェアの作品のファンだった彼は同社で働きたいと思い、予告編の音楽が好評だったことから本作の音楽を手掛けることとなった。彼は、ゲームの開発初期段階にあたる2004年1月から2005年2月にかけて音楽家として本作の開発チームに参加した。早い段階から、彼は「東洋と西洋の融合」という美学にならうため、シンセサイザー中心の音楽よりもオーケストラ中心の音楽を作ることを考えていた。ウォールが早い段階で起用した重要メンバーにZhiming Hanがおり、中国音楽の専門家である彼女は本格的な中国音楽を本作に取り入れた。また、彼女は新たに中国の音楽家たちを呼び寄せ、ウォールが作った楽譜に中国語の注を入れて、彼らがウォールの意図を理解しやすいようにした 。全体的にアジアらしい雰囲気を出すため、本作の音楽には中国と日本の打楽器及び管楽器が取り入れられた.。ウォールはフィールドBGMからカットシーン専用BGMまで様々な楽曲を制作し、バイオウェアの他のスタッフがカットシーン向けに短縮したバージョンを除くと合計で90分を超える分の楽曲を作ったと推測している 。なお、サウンドトラックは2005年に発売された。ゲーム内における会話のうち、英語のパートもThou Fanのパートもフルボイスで収録された。ゼスチャックとゲームデザイナーのケビン・マーテンズは、それぞれのインタビューで、収録に使われた脚本における単語数は 320,000語を超えるだろうと述べており、内ヒロインであるDawn Starのセリフの数は 20,000である。本作のキャストの一人に、ネイサン・フィリオンがおり、本作は彼がビデオゲームの声優を務めていた時代の中で最も古いものにあたる。彼は、脚本は砕けた英語のような文体だったと振り返っている。本作が完成した後フィリオンがほかのキャストと会話した際、彼らが脚本をまともな英語に書き直していることを知った。フィリオンは、2017年のインタビューの中で、彼らが理解しやすくするためにセリフをやり直すのは楽しかったと振り返っている。また、もう一人の著名なキャストにモンティ・パイソンのメンバーとして知られるジョン・クリーズがおり、彼は Sir Roderick Ponce Von Fontlebottomの役を演じた。これは、クリーズ本人とエージェントが当時カナダで場所取りをしていたために実現したことであり、オファーを受けたクリーズは快諾し、午後のうちにすべての自らの役の収録をすべてこなした。