shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 皇家馬德里足球俱樂部 (Real Madrid CF)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 温布利球场 (Wembley Stadium)
Section: abstract

溫布萊球場（英語：Wembley Stadium）是一個位於英格蘭倫敦的溫布利的專業足球場。球場擁有90,000個座位，容量為歐洲第二大，僅次於魯營球場，溫布萊球場上的天幕所佔面積是全球第一大，看台對面可眺望到溫布利體育館。隨着溫布萊球場重開後，一般把這個球場命名為「新溫布萊球場」以分別出兩個新舊的溫布萊球場。舊溫布萊球场於1923年建成，別號為「帝國球場」，曾是世界上最知名的足球運動場，因地理位置處於英格蘭首府倫敦，因此成為英格蘭足球代表隊的主場。曾五度主辦歐洲冠軍球會盃（現時的歐洲聯賽冠軍盃）決賽，是十七個主辦世界盃足球賽決賽的球場之一。在2003年，新球場工程開展，原先球場的結構則被拆毀。原先預定於2006年完工，但後來延期到2007後上旬，於2007年3月9日完工，球場的擁有權交給了英格蘭足球總會。
Title: 温布利球场 (Wembley Stadium)
Section: 建築

溫布萊球場由HOK體育及福斯特建築事務所規劃設計。工程由莫特麥當勞顧問公司承辦，宏色達有限公司負責建築，英格蘭體育組織、温布利國家球場有限公司、英格蘭足球總會、数字化、文化、媒体和体育部及倫敦發展機構出資興建。這是英國建造費用最昂貴項目， 造價為7.98億英鎊（約15.7億美元），有蓋座位總數為全球之冠。溫布萊為一個全席90,000個座位的碗形設計（用於運動會及演唱會除外）的球場，設有一個可活動的蓋頂，讓觀眾免遭風吹雨打。 球場亦可用作運動會場地，只要在最低一層座位之上臨時加上一個平台即可。橫跨球場之上的拱門建築是溫布萊的一大特色，這道拱門結構內圓周長7米，離地最高133米（436英呎），跨度為315米（1,033英呎），並以22度角傾斜。拱門支撐了北面看台蓋頂全部和南面看台蓋頂百分之六十的重量 。拱門是世界上最大無支撐的拱門 。 大堂系統預設給運動會使用，但容納觀眾減少至60,000人。以往在舊溫布萊，職球員只需攀上39級樓梯即可到達皇室包廂（Royal Box）領取獎項，但在新溫布萊要走上107級。 溫布萊的重建計劃原定於2000年聖誕節前展開，當時預計在2003年完成，但因為財政及法律問題而多番延期。原定在2006年5月13日開幕，並以該年的足總盃決賽作為球場的開幕禮，但後來卻有未能如期完成建設的憂慮。2007年3月9日，球場終於完建並交付英格蘭足總，整個重建計劃（包括融資成本及重新發展區內的交通基建）共耗資10億英磅。2005年10月，體育部長理查德·卡波恩(Richard Caborn)表示：「他們說可以舉辦足總盃，但是障礙如有六呎深積雪那麼厚。」 2005年12月建築者發現有潛在危險，因而未能在球場舉行決賽。2006年2月，英格蘭足球總會決定將決賽在卡迪夫的千禧球場舉行。 2003年，球場已經出現較預期延遲的情況。GMB Union領導人Steve Kelly表示在水管出現問題，曾會盡快維修。球場建造商Multiplex發現人時表示：「建造球場時遇上各種難題。」他們亦表示球場在2006年3月31日完成。2006年3月30日建築商表示在球場在2007年前未能夠使用。 所有比賽及表演將改在其他相應的地方舉行。2006年7月19日公佈球場已經舖設好草地。2006年10月19日宣佈解決英格蘭足球總會和Multiplex兩者之間的問題，可以在2007年早期正式使用。英格蘭足總子公司WNSL表示Multiplex支付3600萬磅，解決成本上漲問題。這使球場可以在2007年5月19日為英格蘭足總盃決賽使用。球場官方發言人表示在3月3日開放給市民觀看，不過最終延期至3月17日開放。2007年3月9日，主辦人認為球場可以準備足總盃賽事，表演及其他活動。雖然場館仍未建成，但是EA Sports將温布利球场在遊戲FIFA 07中登場。
Title: 温布利球场 (Wembley Stadium)
Section: 建築
Subsection: 結構

全席90,000座，是全歐洲第二大的球場，每個座位均有頂蓋覆蓋。看台共分三层，下层34,303个座席，中层16,532个座席，上层39,165个座席。球場擁有2,618個廁所，較世界上任何場館都多。球場的圓周長達1公里。在巔峰時期，超過3,500名工人在地盤工作。4,000个单独的区块构成了球场的基石，最深的地方达35米。球場有35哩電纜。建造新球場是總共花了90,000立方米混凝土及 23,000噸鋼鐵。扶手電梯總長達400米。兩個大電視螢幕是面積相於600台電視機。
Title: 温布利球场 (Wembley Stadium)
Section: 建築
Subsection: 球場

新球場較舊球場高度低13呎。球場的長度是105米(115碼)及68米(75 yards)闊，較舊球場為狹窄。
Title: 温布利球场 (Wembley Stadium)
Section: 建築
Subsection: 上蓋

 7000噸上蓋佔11公畝，四個上蓋均可以移動。
Title: 温布利球场 (Wembley Stadium)
Section: 建築
Subsection: 座位

比較舊球場球場有更多支柱。
Title: 温布利球场 (Wembley Stadium)
Section: 用途

英格蘭足球隊是球場主要租用者。英格蘭足球總會在2007年5月10日舉辦英格蘭聯賽盃。其他在温布利球场舉行的足球比賽英格兰足球联赛升級資格賽英格蘭聯賽錦標決賽已經返回温布利，包括英格蘭足球協會聯賽季後賽決賽。另外，聯盟式欖球挑戰盃決賽將會在返回温布利球场。球場亦是Live Earth氣候危機演唱會其中一個舉辦地點。新的温布利球场亦为2012年夏季奧林匹克運動會发挥主要作用，並承担部分男子及女子足球比賽項目，決賽亦曾在此球場舉行。健力士超級欖球聯賽的雙料娛樂主要在Twickenham，在2007-08年球季可在温布利球场舉行。 比賽包括了四支球隊倫敦愛爾蘭人、倫敦黃蜂、撤拉森人及Harlequins。2007年10月28日下午五時，温布利將會舉行NFL北美州以外舉行的賽事，由纽约巨人對邁阿密海豚。首4萬張門票在90分鐘內售罄2007年世界車王爭霸賽在此球場舉辦。2017年至2018年英格蘭足球超級聯賽，温布利球场作爲托特纳姆热刺的臨時主場，原因為熱刺會在此期間在白鹿徑球場附近修建一個新主場，該新球場已於2019年4月3日啟用。
Title: 温布利球场 (Wembley Stadium)
Section: 音樂

除了足球比賽，球場亦可以舉辦其他活動，主要是演唱會。Muse在6月16日及17日表演，這是第一次有樂隊在球場表演。7月1日舉行戴安娜王妃逝世10周年紀念的紀念戴安娜音樂會。金属乐队在7月8日舉行Sick of the Studio 07演唱會。Live Earth氣候危機演唱會于2007年7月7日在此舉行。
Title: 温布利球场 (Wembley Stadium)
Section: 音樂
Subsection: 音樂會

乔治·迈克尔－2007年6月9日及6月10日（第一場在溫布萊球場舉辦的演唱會）缪斯乐队－2007年6月16日（在正統上是第一場在溫布萊球場舉辦的演唱會）缪斯乐队－2007年6月17日紀念戴安娜音樂會－2007年7月1日Live Earth氣候危機演唱會－2007年7月7日金属乐队－2007年7月8日Foo Fighters（幽浮一族）-2008年6月7日，2008年6月8日麦当娜－2008年9月11日酷玩樂團 - 2009年9月18日，2009年9月19日舉辦Viva la Vida TourOne Direction－2014年6月6日，2014年6月7日，2014年6月8日阿姆－2014年7月11日酷玩樂團 - 22016年6月15日，2016年6月16日，2016年6月18日，2016年6月19日舉辦A Head Full Of Dreams TourAdele-2017年7月2日泰勒絲– 2018年6月22日，2018年6月23日防彈少年團– 2019年6月1日，2019年6月2日（第一个亚洲歌手在溫布萊球場舉辦的演唱會）酷玩樂團 - 2022年8月12日，2022年8月13日，2022年8月16日，2022年8月17日，2022年8月20日，2022年8月21日舉辦Music of the Spheres World Tour泰勒絲– 2024年6月21日，2024年6月22日，2024年6月23日，2024年8月15日，2024年8月16日，2024年8月17日，2024年8月19日，2024年8月20日酷玩樂團 - 2025年8月22日，2025年8月23日，2025年8月26日，2025年8月27日，2025年8月30日，2025年8月31日，2025年9月3日，2025年9月4日，2025年9月7日，2025年9月8日舉辦Music of the Spheres World Tour(有史以來單次在此場館舉辦演唱會場次最多藝人共計10場，同時單輪巡演在此場館舉辦演唱會最多的藝人共計16場）
Title: 温布利球场 (Wembley Stadium)
Section: 温布利球场的第一次
Subsection: 足球

第一場足球比賽是3月17日舉行的Geoff Thomas Foundation Charity XI及Wembley Sponsors Allstars。 Geoff Thomas Foundation Charity XI以2-0勝出 (得分者是Mark Bright和Simon Jordan).。第一名得分者是Mark Bright。第一場由職業足球運動員的正式比賽是2007年3月24日英格蘭U-21對意大利U-21，最終以3-3完場。官方的進場記錄是55,700人（雖然6萬張門票在預售時售罄） 這是21歲以下國際賽最多觀眾進場記錄。第一場在國際足協認可比賽得分的球員是意大利前鋒詹保羅．柏仙尼，在英格蘭及意大利21歲以下賽事在28秒取得一樣。柏仙尼下半場再進兩球，演出帽子戲法。Pazzini取得兩項紀錄，分別是最快入球及第一個在新溫布萊球場演出帽子戲法。第一名進球的英格蘭球員是大卫·本特利，他是憑自由球取得入球。第一個點球射失及第一張紅牌是在足球協會全國聯賽附加賽決賽艾斯特城對莫克姆出現。這個點球被艾斯特城門將Paul Jones救出莫克姆前鋒Wayne Curtis的射球。首球紅牌由球證Matthew Gill給予艾斯特城球員。2007年5月12日，舉行英格蘭足球第一場盃賽決賽是英格蘭足總錦標決賽由京达米士特對梳士貝利。 京达米士特前鋒James Constable取得英格蘭足總錦標第一個入球。京达米士特亦是首支球隊在新舊温布利球场角逐球隊。比賽可客納9萬人，兩隊球隊有15,000及2萬人支持者，總觀眾為53,262人。梳士貝利是一支球隊在新溫布萊球場決賽比賽中勝出。第一名球隊在新舊温布利球场作賽球員是Steve Guppy (效力梳士貝利)及Jeff Kenna (效力京达米士特)。前英格蘭國家隊成員Guppy是第一名球員在新舊球場取得勝利。第一場温布利球场舉行的英格蘭足總盃總決賽在2007年5月19日舉行，是為曼聯對切尔西。車路士憑杜奧巴取得唯一入球勝出，成為第一名球員在新球場的足總盃決賽入球。第一場國家隊比賽是2007年7月1日舉行的英格蘭對巴西。隊長约翰·特里取得英格蘭在新温布利球场的第一個入球。迪亞高是第一名球員在客場取得入球，賽果是雙方1-1打成平手。第一場正式的國際賽在2007年9月8日舉行。由英格蘭對以色列。溫布萊球場2011年5月28日舉行第一場重建後的歐聯決賽。英冠附加賽（由打比郡對西布朗）在2007年5月28日舉行。打比郡在61分鐘憑Stephen Pearson的入球1-0擊敗對手。打比郡取得升級席位，及因升上英超價值6千萬英鎊的收益，包括電視轉播費，更多的門劵收入及商業贊助。
Title: 温布利球场 (Wembley Stadium)
Section: 温布利球场的第一次
Subsection: 音樂

乔治·迈克尔成為第一個表演的歌手。Muse成為首次在温布利球场表演兩次的樂隊，分別在2007年7月16日及7月17日舉行。7月16日，Muse首支是温布利球场售罄門票的表演樂隊。防彈少年團成為第一個站上溫布利球場且完售的亞洲藝人。泰勒·斯威夫特是溫布利球場首位在同一巡回演唱會中舉辦8場演出的歌手，也是女性歌手中首位達成此成就的。酷玩樂團是溫布利球場首位連續舉辦10場演出的藝人，同時也是同一巡迴演唱會舉辦16場（2022年6場，2025年10場）演出的藝人，打破溫布利球場連續舉辦演唱會場次記錄以及同一巡演演唱會舉辦場次記錄。
Title: 温布利球场 (Wembley Stadium)
Section: 温布利球场的第一次
Subsection: 其他體育

2007年10月28日紐約巨人將會與邁阿密海豚舉行在歐洲第一次國家美式足球聯盟常規賽（不過這並不是第一次將常規賽在美國以外地區舉行，在2005年球季，亞利桑那紅雀與三藩市49人在墨西哥城比賽）舊的温布利球场曾在1986年-1993年舉行美洲碗系列賽。2007年10月15日，NFL行政員Roger Goodell表示將來的某天，温布利球场可以舉辦超級碗比賽。
Title: 曼徹斯特市球場 (City of Manchester Stadium)
Section: abstract

曼徹斯特市球場（英語：City of Manchester Stadium），是位於英格蘭曼徹斯特的運動場。2011年7月贊助商阿提哈德航空冠名為阿提哈德球场（Etihad Stadium，又被译为伊蒂哈德球場），原來是設計來作2000年夏季奧林匹克運動會之用，但曼徹斯特在投標時失敗。後來作為2002年的英聯邦運動會的運動場館，造價為一億一千萬英鎊。後期再改為作足球運動用途。英超球隊曼城在2003年由緬因路球場遷往此球場並簽下250年的租約。曼徹斯特市球場呈碗狀，擁有55000個觀眾席，是英格蘭第四大足球運動場及英國第十大運動場。在2006年10月4日，曼徹斯特城市體育場宣佈將會主辦2008年欧洲联盟杯決賽。
Title: 曼徹斯特市球場 (City of Manchester Stadium)
Section: 歷史

曼徹斯特城市運動場原本是為爭取主辦2000年夏季奥林匹克运动会而計劃興建的運動場，選址曼徹斯特以東一處名為東地（Eastlands），前身為受嚴重污染的廢棄工廠區（brownfield），曼徹斯特市議會（Manchester City Council）最初盤算興建一個可容80,000名觀眾的運動場，但奧運會主辦權在1993年10月宣佈落入悉尼的手中。曼徹斯特利用原已擱置的運動場計劃成功申辦2002年英聯邦運動會。1996年曼徹斯特再利用這運動場計劃與温布利球场競爭成為英格蘭國家運動場的經費，但經費最終批給溫布萊球場的重建計劃。為此惟有縮減曼徹斯特城市運動場的規模，市議會更與曼城足球俱乐部達成協議以確保運動場的長遠用途。新設計為38,000座的綜合運動場供舉行聯邦運動會，其後再改建為48,000座的足球場。協議包括曼城簽署一份長達250年的租約，而市議會可獲得曼城的舊緬因路球場及超出舊球場平均門票收入（2004-05財年為300萬英鎊）的50%。曼徹斯特城市運動場於1999年12月由首相貝理雅主持奠基，建築工程隨即在翌年1月展開。球場由奥雅纳工程顾问（英語：Arup Group）設計及约翰·莱恩工程集团（英語：John Laing plc）興建，耗資1億1000萬英鎊，其中7700萬英鎊由英格蘭體育局（Sport England）資助，餘數則由曼徹斯特市議會自行籌集。 由於需配合聯邦運動會的比賽，運動場下層看台環繞田徑賽道的三邊，在兩側建有上層看台，餘下末端建立露天臨時看台。曼徹斯特城市體育場首項公開活動就是於2002年7月25日舉行的2002年英聯邦運動會揭幕典禮，英女王伊莉莎白二世列席參觀。為期10天的聯邦運動會，所有田径及七人欖球比賽安排在曼徹斯特城市體育場內進行，共產生4項聯邦運動會紀錄，包括女子三級跳遠及女子5000米賽跑。英聯邦運動會結束後曼徹斯特城市運動場隨即展開改建工程，將運動場轉化為足球比賽專用球場。由於聯邦運動會的田徑項目獲得成功，改建運動場的決定惹來部分田徑界名人如乔纳森·爱德华兹和塞巴斯蒂安·柯伊的批評，但改建會為曼徹斯特城市體育場的未來帶來穩定的財政收入。田徑跑道被掘起再重置於其他田徑場地，降低地平面以容納多一層的看台，臨時看台拆卸後，再建立一座與對面設計相同的永久看台，改建工程用了整整一年時間，增加了12,000座位。曼城於2003－04年球季遷入新球場，整項改建工程耗資3500萬英鎊，由曼城獨力支付。在曼徹斯特城市運動場舉行的首場足球比賽（聯邦運動會沒有足球比賽）是於2003年8月10日曼城對巴塞罗那的友誼賽，主隊以2-1旗開得勝，首名入球的球員是阿内尔卡。首場競爭性足球賽於四天後舉行，曼城在欧洲联盟杯主場對威爾士的TNS，主隊大勝5-0。而觀眾人數紀錄是47,304人，於2004年2月28日英超聯賽1-0擊敗車路士時創出。除曼城的比賽外，曼徹斯特城市運動場亦有舉辦其他運動或非運動活動。當英格蘭於2004年6月1日在此對日本時，曼徹斯特城市體育場成為第50個主辦國家隊國際賽的主場球場。2004年10月30日成為2004年三國欖球賽（2004 Rugby League Tri-Nations）的一站，舉行英國對澳洲的15人欖球賽（Rugby League）比賽。2005年6月曼徹斯特城市體育場成為2005年歐洲國家盃女子足球賽揭幕戰的球場，更創下當屆比賽入場觀眾人數紀錄。已被歐洲足協評為四星級球場，更獲選為2008年歐洲足協盃決賽場地。在球季以外，曼徹斯特城市運動場間中會舉辦音樂會，是英國其中一個最大的表演場地，最高可以容納60,000觀眾。嗆辣紅椒於2004年在這裡舉行首個音樂會，接續還有U2樂團、绿洲乐队、Bon Jovi及接招等。曼徹斯特城市運動場有很多非官方的別名，在球場未命名時已被稱為東地球場（Eastlands），直到現時仍然通用，而英文名稱City Of Manchester Stadium亦被簡稱為「COMS」。曼徹斯特城市運動場普遍獲得球迷支持，於2005年投票選舉中成為英國國內最受歡迎球場的第二位。但球場內的氣氛有時亦遭受批評，部分貶低者認為氣氛不及緬因路球場般熱烈。
Title: 曼徹斯特市球場 (City of Manchester Stadium)
Section: 結構及設施

曼徹斯特城市運動場內部是橢圓形的會場，在兩旁有三層座位及在其完結有兩層座位。在傳統的足球運動場，連着的座位，每一方均有自己的名字。最初，所有運動場所有邊均以方向命名（北看台、南看台則為球場的的龍門背後的座位，東看台及西看台是邊座位）。在2004年月西看台重新命名為科林·贝尔看台（Colin Bell Stand），科林·贝尔是曼城以前的著名球員。 南看台官方命名為「Key 103電台」看台（Key 103 Stand）是自從2003年受贊助而命名，但基本上被很多支持者所忽視。北看台部份位置設計家庭看台（Family Stand），保留給帶有兒童的支持者所坐。東看台非官方命名為基派克斯看台（Kippax），與緬恩路球場一樣。作客球隊支持者則會被安排坐在南看台。在運動場內有68個行政廂房，圍繞西看台、北看台及東看台。在東及西看台的廂房各分別可坐10人，而北看台的廂房盯可坐8個人。運動場的蓋頂是超環面的形狀，鋼纜由塔上懸吊，螺旋形的斜坡梯提供進入上排座位的途徑，這個區域沒有安裝百葉窗，以改善運動場的通風。透過RFID智能咭傳統由人操縱的十字轉門進入運動場，這個系統能容許所有入口每分鐘處理高達1200人。 體育場下的一個緊急服務通道出入口，並且允許救援車直接進入體育場。在體育場裡面是6家主題餐廳，其中兩家能看到球場風景，以及許多會議設備。體育場也許可舉辦結婚典禮。 曼徹斯特城市運動場是英格蘭足球場中，擁有最闊的草地。 運動場是採用自然的真草，而非很多運動場採用人造草，運動場把27000英里，厚度為20厘米的塑膠纖維注入在土壤下面足夠一步一步地伸展，是一種合成的方法令草面增加名為草地合成增長系統（Desso GrassMaster）。運動場是運動城的中心，同時包含了數個其他的運動場館。運動場附近是區域田徑體育館（Regional Athletics Arena），在英聯邦運動會期間作為暖身運動跑道。現時6,178個座位，用作主持運動會預賽及曼城預備組比賽之用。 曼徹斯特單車場（Manchester Velodrome）及國家壁球中心（National Squash Centre）與運動場相隔一個短距離。在運動場前面是英國最大的雕塑－瞬間爆發（B of the Bang），用來紀念2002年英聯邦運動會的成功。在2006年9月，曼徹斯特市在運動場附近許可建造一台279呎的風力渦輪發電機（wind turbine），由诺曼·福斯特設計，渦輪機將為體育場和在附近居所提供動力，並且將成為世界上第一個運動場以自身的渦輪機發電。 在2007年1月30日，曼徹斯特市政府宣布建設英國首個超級賭場，計劃於運動場附近。
Title: 曼徹斯特市球場 (City of Manchester Stadium)
Section: 獎項

曼徹斯特城市運動場贏得一系列獎項，包括2004年英國皇家建築師學會（RIBA）建築物設計獎項 and the 2003年英國結構工程學學會（IStructE）的結構特別獎。
Title: 曼徹斯特市球場 (City of Manchester Stadium)
Section: 運輸

曼徹斯特城市運動場坐落於曼徹斯特城市中心之東。運動場址本身擁有2,000個停車位，再加上在附近與球會合作的商業機構及學校提供額外8,000個泊位。最接近的鐵路車站為Ashburys車站，由體育場向南約15分鐘步程，因站體規模較小，服務受到限制。另一車站皮卡迪車站（Manchester Piccadilly station），其服務由倫敦、伯明翰以及愛丁堡往來的主線列車，約距體育場20分鐘步行距離。當有賽事時，會有多班的特別線公車開往體育場服務。曼徹斯特輕鐵（Manchester Metrolink）計劃在2000年計劃把路線擴展至該運動場，建議在附近設立車站，但隨後政府支出的計劃被擱置審查。 後來，在2006年7月恢復擴展經費， 運動場將會於2008－2010年擁有其獨立車站。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: abstract

奧脫福球場（Old Trafford）是位於英格蘭大曼徹斯特郡的一個專業足球場，為曼徹斯特聯的主場，可容納75,635人，是英國第二大及全歐洲第十一大的球場。奧脫福為全英格蘭三個歐洲足協五星級足球場之一，因此可以承辦歐洲聯賽冠軍盃及歐洲國家盃的決賽。卜比·查爾頓爵士起了一個「夢劇場」的外號。奧脫福球場由1910年起作為曼聯的主場，曾經於第二次世界大戰受到德軍空襲而花了八年的時間(1941年至1949年)來維修。球場分別於1990年代及2000年代進行擴建工程。北、東、西看台均已經擴建至第二層，未來計劃再把南看台擴建，總容納人數預計可以增加至90,000人。1939年，球場創造了最高入場人數，但比賽卻不是由曼聯出賽，而是由甘士比對戰狼隊的英格蘭足總盃準決賽，總共有76,962名觀眾入場觀看。在溫布萊球場尚未完成重建前，球場經常舉辦足總盃的準決賽及英格蘭足球代表隊的賽事。而不少國際大型賽事如1966年世界盃足球賽、1996年歐洲國家盃及2003年欧洲冠军联赛决赛亦曾於奧脫福舉辦。除了足球賽事外，球場亦有作為過2000年聯盟式橄欖球世界盃決賽的場地。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 歷史
Subsection: 興建及早期

1902年之前，曼聯的前身紐頓希斯LYR在紐頓希斯的北路球場及克雷頓的銀行街球場作賽，但球場卻由於經常受到附近工廠的影響而令草地品質下降。 因此，隨著球隊改名及面臨破產邊緣，球會新主席約翰·戴維斯表示銀行街球場並不適合作為一支曾經奪得甲組聯賽及足總盃冠軍球隊的主場球場，於是決定興建新球場以滿足球隊的需求。 戴維斯經過一輪的考察後，決定在布歷奇伏特運河附近的一塊位於特拉福德的地皮興建球場，作為球隊的新主場。球場由具設計球場經驗的蘇格蘭建築師阿奇巴爾·雷奇負責奧脫福球場的設計，球場原本設定為一個可以容納100,000人的大型球場，南看台（查爾頓爵士看台）擁有上蓋及特色椅子，而其他看台則為露天看台。 包括買地費用在內，球場原本預算的總建築費用為60,000英鎊。可是，由於成本上漲，球場需要增加額外的30,000英鎊才能成為一個容納100,000人的大型球場，於是會方決定把容納人數減少至80,000，以避免令工程成本大幅增加。 但儘管成本降低，這個球場的驚人花費卻仍令曼聯被人戲稱為「富豪聯」。 由於建築費用實在太過龐大，主建築師阿奇巴爾·雷奇不得不於1908年5月致函有火車路線駛經球場旁的柴郡路線委員會，希望可以得到委員會一筆10,000英鎊的貸款，並承諾於未來5年每年歸還2,000磅或以每年一半的門票收入來換取委員會資助興建球場，用以降低曼聯會方的財政壓力。雖然會方以球會及另外兩間釀酒廠的名義擔保，委員會卻始終未有通過這個方案。 及後，委員會因應有新球場落成，在這裡興建了新的特拉福德公園站。 車站及後改名為聯隊足球場站， 於1936年初卻再次改名為奧脫福足球場站。平日車站並不會進行服務，只是會於比賽日由蒸汽火車由曼徹斯特中央車站行走至奧脫福足球場站的區間服務。球場建築由馬禮遜·布拉梅爾德負責監督， 並於1909年年尾正式落成。球場的揭幕賽於1910年2月19日舉行，曼聯坐鎮主場迎戰宿敵利物浦。可是曼聯卻未能為球迷獻上一場勝仗，被利物浦以4–3擊敗。據當時的一名記者報導，這是他見過最大、最漂亮、最寬敞及最舒適的球場。當時來說，這個球場確實是無可匹敵的，亦為作為球場主隊的曼聯帶來了榮譽。在溫布萊球場於1923年建成之前，包括奧脫福在內的多個球場都曾經舉辦過英格蘭足總盃決賽。 奧脫福第一次舉行足總盃決賽是1911年年度，巴拉福特及紐卡素於水晶宮激戰120分鐘後仍然互無紀錄後，賽會方面擇地奧脫福重賽。巴拉福特在58,000名觀眾面前以1–0擊敗對手，奪得第一次的足總盃冠軍。 而第二次舉行足總盃決賽則要到4年後的1915年，錫菲聯以3–0大勝車路士，奪得錦標。比賽吸引了50,000名球迷入賽觀戰，球迷多數來自軍隊，因為本屆決賽被稱為「泥黃盃決賽」(the Khaki Cup Final)。1920年12月27日，奧脫福舉行了一場二戰前曼聯在聯賽最多人入場的一場比賽，曼聯在70,504名球迷面對以1–3不敵阿士東維拉。1926年4月17日，奧脫福首次舉行國際賽，英格蘭在49,429名支持者面前以0–1不敵來訪的蘇格蘭。 不幸地，奧脫福所保持的入場人數紀錄並沒有曼聯參與在內，1939年3月25日舉行由甘士比決戰狼隊的一場足總盃準決賽是目前奧脫福入場人數最多的一場賽事，總共有76,962名觀眾入場觀看賽事。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 歷史
Subsection: 二次大戰空襲

1936年，曼聯用了一筆35,000英鎊的維修費，為北看台（現在的費格遜爵士看台）加設80碼長的上蓋， 2年後再為南看台旁邊的角落加設上蓋。 在第二次世界大戰爆發時，奧脫福被英軍徵用，作為軍隊的軍營及補給站。 雖然球場被徵用，但足球賽事仍然有在球場舉行。直至1940年12月22日，德軍轟炸附近的奧脫福公園，令球場亦受到了損毀。這次的損毀令將於聖誕節舉行由曼聯對史托港的比賽需要遷移到史托港的主場舉行。 在大約2個多月的維修後，奧脫福球場終於可以於1941年3月8日重新舉行賽事，但3日後卻再次受到德軍的另一輪空襲，而受到更嚴重的損毀。以致曼聯會方需要另覓球場作賽。 在占士·吉遜的壓力下，戰爭破壞委員會承諾賠償曼聯4,800英鎊以清理損毀的殘骸及17,478英鎊以重建球場。 當重建進行時，曼聯決定以每年5,000英鎊及部分門票收益借用同市球會曼城的主場緬因路球場，作為球隊的代主場。 當時球會仍然有大約15,000英鎊的債務，顯然未能支持對緬因路球場的借用費。有人曾經向政府要求增加賠償，可惜卻不得要領。1949年，奧脫福球場在關閉近10年後，終於可以重新開門。曼聯在1949年8月24日終於重返奧脫福作賽，並在41,748人面前以3–0擊敗保頓。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 歷史
Subsection: 完成總體規劃

原本位於主看台（南看台，現在的查爾頓爵士看台）的上蓋於1951年復修完成後，其餘3個看台亦緊接加上了屋頂，最後於1959年完成安裝於西看台的上蓋後，所有的看台都完成上蓋工程。 曼聯亦投資40,000英鎊裝置了泛光燈，以符合參加於晚間舉行的歐洲賽事資格，因而不需要再利用緬因路球場作賽。為了避免顯眼的陰影被投射到球場上，其中兩節主看台的上蓋被逼拆除。 曼聯第一場需要利用到泛光燈作賽的第一場比賽是1957年3月25日對保頓的一場甲組聯賽賽事。雖然觀眾可以在晚間欣賞於奧脫福舉行的比賽，可是觀眾仍然受到承托上蓋的柱所阻擋而妨礙他們看球。乘著1966年世界盃足球賽於英格蘭舉行，曼聯會方於1965年決定重新設計北看台及東看台，並把承托上蓋的柱移去，改為現代化的懸臂柱。此舉令所有觀眾都能完全欣賞到毫無障礙物阻擋他們的比賽， 同時令聯隊路看台（北看台）的可容納人數增加至20,000人(10,000個座位及10,000個站位)，這計畫總共耗資350,000英鎊。 新看台的設計公司「馬瑟和納特」（現在的艾夫頓·富拿） 把看台前的空地重建成一個大型露天階梯看台，並加設英國足球史上的首個廂房。兩個看台改成懸臂柱設計後，球會班主搬出一個雄圖大計，長遠構想把其餘兩個看台都改為懸臂柱，令球場變成一個對稱的碗形球場。 會方希望這個工程能將球迷的聲音盡量集中在球場，令場內的球員更能感受到場內的氣氛及氣勢。 期間，球場再次舉辦其第三次英格蘭足總盃決賽，共有62,078名觀眾入場觀看由列斯聯對車路士的1970年足總盃決賽重賽。最後車路士以2–1擊敗對手，成為該屆冠軍。1970年代由於英國足球流氓的潮流急劇上升， 以及曼聯於1974年由甲組聯賽降級，球會的流氓組織「紅軍」惡名昭彰。一次把刀拋進球場的暴力事件令球會在奧脫福安裝全英國第一幅圍欄，以分隔位處看台的球迷以及場內草地。1973年球場周邊都改為有上蓋設計的同時，東看台增加5,500個座位，並把舊款的記分牌汰換，於東北角裝設一塊新的電子記分牌。一個三百萬英鎊的擴建工程於1975年展開，並於主看台增加廂房。廂房可以遠眺場內，但部分視線仍然受到承托上蓋的柱所阻擋。因此，北看台、東看台及主看台及後都改成懸臂柱設計。廂房及懸臂柱上蓋令看台的全長增加，此改變令球會辦公室亦可以從奧脫福東南角改到主看台。球會辦公室遷移後，其位置都改建成座位，令奧脫福總共有座位25,686個，站位30,699個。懸臂柱設計亦令球場的泛光燈位置需要全新設置，此舉於1987年重組完成。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 歷史
Subsection: 變換全座位

隨著每次的球場改善工程的進行，球場的容納人數不斷下降。1980年代，球場的容納人數由80,000人下降至大約60,000人。直至1990年代，政府聽從泰萊報告的建議，要求各球場一律取消站位改為全座席。這代表曼聯需要三至五百萬英鎊把西看台近草地的低座露天階梯看台全部改為座位。 除此之外，其他低座三個露天階梯看台都要拆除。除了要耗資一千萬英鎊外，亦令奧脫福的總容納人數降至歷史新低，只可容納大約44,000位球迷入場。 可是，政府卻通知曼聯會方只能從是次政策的賠償方案中獲得大約一百四十萬，最多二百萬英鎊的賠償金額。西看台的重建於1992年至93年度球季末完成，至此所有看台都建有懸臂柱上蓋，會方當年的宏願終於達成。在費格遜爵士帶領下，曼聯於1990年代早期復甦，令會方決定繼續發展老特拉福德球場。1995年，宣佈於重建北看台， 計劃於1996年歐洲國家盃前完成。球會於1995年3月耗資九百二十萬英鎊，收購聯隊路另外一邊大約佔地20英畝的特拉福德公園貿易邨。工程於1994年至95年度球季末開始動工，並趕及於96年5月歐國盃開幕前啟用，舉辦三場小組賽、一場半準決賽及一場準決賽。新看台的設計再次交由設計公司「艾夫頓·富拿」（原馬瑟和納特）主理，造價一千八百六十五萬鎊。三層高的新看台提供25,500個座位，令球場總容納人數上升至55,000人。其懸臂柱亦成為當時全歐洲最大，其長度由看台後壁至上蓋邊緣總長58.5米（192英尺）。 隨著球隊繼續取得好成績，曼聯會方再宣佈老特拉福德的擴建計劃。首先，東看台會興建第二層，並已經於2000年1月啟用，同時球場可以容納61,000名觀眾同時觀看比賽。西看台亦在隨後興建第二層，又增加了7,000個座位，而總容納人數亦增加至68,217人。 奧脫福於三年後迎來自己的第一場歐洲主要賽事決賽，舉辦由祖雲達斯及AC米蘭參賽的2003年歐洲聯賽冠軍盃決賽。由2001年起，由於溫布萊球場進行重建工程，英格蘭足球代表隊需要於其他球場進行比賽。球隊於首幾年於全個區域的球場輪流作賽，由位於伯明翰的維拉公園球場至紐卡素的聖占士公園球場。不過，2003年至2007年間，奧脫福舉辦了23場英格蘭主場賽事當中的12場，比例高於其他球場。奧脫福最近一次舉行國際賽事是2007年2月7日主場以0–1不敵西班牙， 賽事總共有58,207名觀眾入場欣賞。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 歷史
Subsection: 2006年擴建

奧脫福於2005年7月至2006年5月進行最近一次擴建，在球場的東北角及西北角增加了第二層，並提供了8,000個座位。 新建成的座位分批啟用，第一批已經於2006年3月26日啟用，並令該場比賽以69,070人創造了英超入場人數紀錄， 紀錄隨著新座位不斷落成而繼續推高，直至2007年3月31日達到頂峰。有76,098名球迷入場見證曼聯以4–1擊敗布力般流浪。 在2009年，球場對座位進行了重新配置，導致座位數減少了255個，目前座位數為75,957個，意味著俱樂部的入場人數記錄至少在下一次球場擴建之前會保持不變。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 結構及設施

奧脫福球場的草地由四個全座位的看台包圍，官方稱為東看台、卜比·查爾頓爵士看台（南看台）、西看台及亞歷斯·費格遜爵士看台（北看台）。除了面對擴建困難的查爾頓爵士看台之外，每個看台最少有兩層。 在低層的看台亦有分為高座及低座，其中低座就是由1990年代的露天階梯看台改建而成。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 結構及設施
Subsection: 亞歷斯·費格遜爵士看台（北看台）

從前稱為聯隊路看台和北看台的費格遜爵士看台，經過擴建後已經把聯隊路侵佔。現時的費格遜爵士看台於1996年啟用，代替之前只有一層的看台。看台總共有三層高，並且可以容納大約26,000名觀眾，是四個看台之中最多的。費格遜爵士看台亦有提供一些廂房給球迷。作為球場的主看台，費格遜爵士看台包含大量球場的設施，包括曼聯主題咖啡店及曼聯博物館。曼聯博物館於1986年開幕，為全球首間以球會歷史為基礎的博物館。 原來的曼聯博物館設於奧脫福東南角，直至1998年才搬遷至重建完成後的北看台。當時，球會更邀得球王比利於1998年4月11日主持博物館搬遷儀式。根據曼聯官方網頁，博物館每年可以吸引200,000位參觀者。2011年11月5日，為了慶祝費格遜爵士在俱樂部執教25週年，北看台被命名為費格遜爵士看台。2012年11月23日，費格遜爵士的銅像正式揭幕。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 結構及設施
Subsection: 卜比·查爾頓爵士看台（南看台）

在費格遜爵士看台對面的是查爾頓爵士看台，從前稱為南看台，以前是奧脫福球場的主看台。雖然只有一層看台，卻擁有全個球場最多的廂房。 所有貴賓來到奧脫福觀賞賽事，都會被安排到查爾頓爵士看台欣賞。而媒體記者都會坐在查爾頓爵士看台看中央，令他們得到良好而清晰的角度觀看球賽。而電視的鏡頭都是位於查爾頓爵士看台，因此電視上的景觀就是查爾頓爵士看台的景觀。 而評述員廂房亦位於查爾頓爵士看台，曼聯官方電視台MUTV的廂房位於東面，而其他如英國廣播公司及天空電視台的廂房則在西面。 後備席位於查爾頓爵士看台的中心前方，那裡的高度比草地高，令領隊及教練能夠有更廣闊的視野去欣賞比賽。位於兩個後備席的內側則為奧脫福舊的球員通道，已經於1993年停用。這條通道是1910年最原始的奧脫福球場僅存的一部分，其他則已經毀於二次大戰的炮火之中。 2008年2月6日，通道則被重新命名為慕尼黑通道，紀念1958年的慕尼黑空難發生50週年。而現時使用的球員通道則位於球場西南角，入口亦加大以防備突發事件的發生。當舉辦一些活動需要大型機器進入草地時，於通道入口以上的座位可升至25英尺（7.6米）高， 使其可以通過。球員通道連接著球員的更衣室，途中包括電視訪問及球員消閒區。2016年2月15日，曼聯宣布於4月3日，將南看台命名為查爾頓爵士看台，以紀念球會傳奇名宿查爾頓爵士首次代表曼聯上陣60週年。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 結構及設施
Subsection: 西看台

奧脫福最有名的是其西看台，亦被稱為斯特雷特福德端。傳統來說，這裡是曼聯死硬派球迷的根據地，亦是全個球場最為嘈吵的地方。 西看台原本設計為容納20,000名觀眾，西看台亦是最遲增設上蓋及最後取消露天階梯看台的看台。西看台的重建計劃於1992年至93年球季展開，由建築公司「阿法德·麥艾勳」主理，1993年落成 。當西看台的第二層於2000年落成後，大量以前聚集於「K看台」的球迷改為於該處聚集，令那處充斥著標語及旗幟，使那裡最能保留著地道的曼聯文化。曼聯名將丹尼斯·劳有一個稱號是「斯特雷特福德端大帝」，現在於西看台頂層亦有擺放他的銅像，以紀念他，銅像於2002年9月23日揭幕。曼聯的官方精品店曾經於六個地方留下足跡，首先，精品店位於鐵路旁邊，並且遠離球場。及後，精品就駐紮於南看台，一開始是位於作客球迷入場的地方的對面。其後，商店再遷到其後作為球隊推廣辦公室的地方。由於1990年代早期球隊大受歡迎，商台再搬遷到西看台的前院，並一舉由一個小商店擴大成為一間大型精品店，並由領隊費格遜爵士於1994年12月3日主持開幕儀式。 最近一次的搬遷於1990年代末進行，由於西看台需要進行重建，精品店亦需要另覓居所。最後於2000年東看台完成重建後，精品店遷至當地的一個擁有17,000平方英尺的店舖繼續營業。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 結構及設施
Subsection: 東看台

東看台是全奧脫福第二個改成懸臂柱上蓋的看台，僅次於費格遜爵士看台。東看台亦被稱為記分版端，因為球場的記分牌就是位於這個看台。東看台現時可以容納12,000位球迷， 是傷殘人士區及作客球迷區。傷殘人士區提供170個座位，並提供免費座位給隨行照顧的人。以前，奧脫福以字母分配每個部分的座位，而東看台就是以前的「K看台」所在地，這裡的球迷喜用歌聲為球會打氣。 但是由於球場的重建，現在「K看台」的球迷已經遷移到西看台的第二層，但是他們仍舊會以歌聲為曼聯打氣。東看台亦是球會行政中心的所在地，曼聯的職員、曼聯會刊的職員、曼聯官方網站的職員及其他行政人員的工作地點均位於這裡。廣告形象部經常會在東看台的前方推廣，最常是推廣球會贊助商的新產品。該處亦曾經舉辦巴斯比寶貝展覽以紀念慕尼黑空難50週年。在精品店的上方樹立著曼聯傳奇教頭麥·畢士比爵士的銅像。紀念慕尼黑空難的紀念牌匾亦懸掛於東看台，慕尼黑空難時鐘亦位於東看台及南看台的連接點。2008年5月29日，为纪念曼联首夺欧冠冠军40周年，「曼聯三劍俠」，包括佐治·貝斯、丹尼士·羅及卜比·查爾頓的銅像在麥·畢士比爵士路對面揭幕。而三劍俠銅像的對面，正好是帶領曼聯奪得首個歐洲冠軍的畢士比爵士的銅像。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 結構及設施
Subsection: 草坪

球場草地的面積為106米（116碼）長及69米（75碼）闊，每邊有數米用以助跑。球場的中心比邊緣高9英吋，令下雨時球場表面的雨水能流向旁邊。與其他現代化球場一樣，於草地10英寸（25厘米）下是地底發熱系統，藏著23英里（37公里）的膠製導管。 球隊領隊費格遜爵士經常要求替換草地， 最特別是1998至99年度球隊贏得三冠王那一季的季中亦曾經重舖草地。球場草地亦定期灑水，然而雨季則比旱季灑較少的水。四月至十一月期間，每星期會灑三次水。而十一月至三月每星期則只會灑一次水
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 結構及設施
Subsection: 室內運動場

在1980年代中期，曼聯曾有籃球部，並計劃於現時的E1停車場興建一個可以容納9,000個座位的室內運動場。但是由於那時球隊缺乏資金，籃球事業亦因而出售了。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 未來發展

2006年東北角及西北角的擴建完成後，曼聯積極繼續擴建奧脫福球場，而下一個計劃就是重建查爾頓爵士看台。查爾頓爵士看台不像其他看台般有兩層，仍然只有一層的座位。若然查爾頓爵士看台可以如費格遜爵士看台般擴建，奧脫福的總容納人數將會突破95,000人，超越溫布萊球場成為英格蘭最大的足球場。 不過，擴建查爾頓爵士看台面對不少挑戰，由於查爾頓爵士看台鄰近鐵路，火車站及路軌或需要搬遷。另外，曼聯會方亦需要收購火車軌附近大約50間民宅，工程總代價達到一億英鎊。 不過，曼聯的物業經理表示擴建計劃乃勢在必行，並且是奧脫福球場一個極之重要的計劃。 不過擴建工程亦有帶來其他問題，查爾頓爵士看台的高度增加會令球場光線減少，其他大型球場如溫布萊球場、班拿貝球場及聖西路球場亦面對這個問題。曼聯領隊亞歷斯·費格遜爵士亦表示奧脫福其他看台的重建早已經令問題浮現。有人建議，如果這樣的擴建項目得以實施，奧脫福球場將可望成為英格蘭足球代表隊在溫布萊球場以外的另一個主場球場，更認為可以吸引北部的球迷入場支持英格蘭。以及舉辦英格蘭足總盃準決賽，從而為奧脫福球場建立威望。2016年3月（上次重建十年後），有關重建卜比·查爾頓爵士看台的傳聞再次出現。為了滿足球場的無障礙標準，曼聯投資了1100萬英鎊來升級其設施，在球場周圍各個區域創造了118個新的輪椅位置和158個新的便利座位，並在西看台後建造了一個新的專用大堂。據估計，增加殘疾支持者的座位將導致總座位減少約3,000人。為了緩解座位的減少，考慮了各種擴建計劃，例如在卜比·查爾頓爵士看台上增加第二層，使其達到與對面的費格遜爵士看台相似的高度，但沒有第三層，並將座位增加到約80,000人。複製球場另一側的角落看台將進一步增加座位到88,000人，並增加行政設施的數量。鐵路道上的房屋和鐵路線曾阻礙改善卜比·查爾頓爵士看台，但拆除房屋和工程技術的進步意味着現在可以以更低成本建造額外層數。2018年，由於後勤問題，該計劃目前被擱置。所需的工作量意味着任何重建都可能是多過一個賽季的項目，由於需要在現時無法進入，或在比賽日期間被球迷佔據的球場範圍設置重型機械，而且看台目前設有更衣室、記者席和電視直播室。球會董事總經理理查德·阿诺德表示：「不確定是否有一種方法可以避免我們無家可歸。」這意味着曼聯將不得不在工程期間離開奧脫福——雖然，熱刺興建新球場期間能夠使用中立的溫布萊球場兩個賽季，但是，奧脫福附近唯一規模相當的球場是當地競爭對手曼城的曼城球場，或者可能是另一競爭對手利物浦的晏菲路球場，兩者均認為不可行。。2021年，曼聯聯合主席喬爾·格雷澤在球迷論壇會議上表示，正在進行奧脫福和卡靈頓訓練中心重建的「早期規劃工作」。在此之前，自2006年以來，對球場缺乏發展的「批評越來越多」。球會正在考慮拆除現有的球場，並在同一地點建造一座全新的球場，但這被認為是「最不可能的選擇」。2024年，曼聯25%股東吉姆·拉特克利夫爵士希望拆除奧脫福球場，並在同一地點建造一座「北部溫布萊」，資金可能來自政府的地方發展政策計劃。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 其他用途

奧脫福除了用作舉行足球賽事之外，還會舉行各種不同的運動。如球場仍未興建時，球場所處位置就是用作進行一種蘇格蘭高地傳統活動新尼的地方。 在第一次世界大戰時，球場亦曾經是美軍用作進行棒球比賽的地方。1981年亦在此進行一項名為林拔·巴特勒盃的板球賽事。奧脫福亦經常舉辦欖球賽事，包括聯盟式橄欖球及橄欖球都曾經在奧脫福舉行。不過，舉行聯盟式橄欖球的次數比橄欖球的次數為多。自1998年起，每年的聯盟式橄欖球超級聯賽決賽都會在奧脫福舉行。 可是，首場聯盟式橄欖球比賽卻早在1924-25年已經舉行，由蘭開郡代表隊跟紐西蘭隊進行一場友誼賽。 而第一場聯盟式橄欖球聯賽則於1958年11月舉行，由索爾福德市紅人及列斯犀牛在泛光燈下進行對決，這場比賽亦有8,000名觀眾入場欣賞賽事。 第一場在奧脫福舉行的聯盟式橄欖球國際賽是於1986年，來訪的澳洲隊在50,583名觀眾面前以38 - 16擊敗英國隊。1989年世界球會挑戰賽亦曾經在奧脫福舉行，當時在30,768名觀眾面前威德尼斯北歐人以30 - 18擊敗來自澳洲的坎培拉突襲者。 由英國、愛爾蘭及法國聯合舉辦的2000年聯盟式橄欖球世界盃，決定以奧脫福球場作為該屆世界盃的決賽場地。當日有44,329名觀眾入場，見證澳洲隊以40 - 12痛擊紐西蘭隊，成為世界冠軍。 而在奧脫福的首場橄欖球國際賽是於1997年由英格蘭隊迎擊紐西蘭隊，最後卻被客軍以25 - 8擊敗。而第二場則要到2009年6月6日才舉行， 這回英格蘭擊敗了來訪的阿根廷隊。1993年，世界超中量級職業拳擊冠軍賽亦有40,000人場觀看由基斯·愛伯克對奈傑爾·賓的比賽。除了進行體育活動外，奧脫福球場亦舉辦過很多演唱會。例如布魯斯·斯普林斯廷、邦喬飛、創世紀樂團、洛·史超域及就是紅合唱團等，都曾經在奧脫福球場舉行個唱。奧脫福球場亦經常外借舉辦一些私人派對如婚禮、聖誕節派對及一些工作會議等。 球場首次於1996年2月外借舉行第一個於奧脫福球場進行的婚禮。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 紀錄

奧脫福球場最高入場人數是1939年3月25日舉行的英格蘭足總盃準決賽，由狼隊對陣甘士比，總共有76,962名球迷入場觀賞。 但是這時的球場並不是全座席的，因此球場可以容納更多的球迷。奧脫福全座席的入場紀錄是76,098人，是於2007年3月31日英超聯賽主場對布力般流浪時創造的。 這亦是英超的最高入場紀錄。 而奧脫福褂正式比賽入場紀錄是於2007年8月1日對國際米蘭的季前熱身賽中創造，有73,738名球迷入場觀看比賽。 在二戰後奧脫福最低入場紀錄為1950年4月29日創造的11,968人，當日曼聯以3–0擊敗富咸。 可是，球場最低人場人數其實是於1921年5月7日的一場乙組聯賽賽事，有趣的是曼聯再次未有牽涉其中。這場由史托港對莱斯特城的比賽只有令人嘖舌的13人。而這13人亦只是在較早時候觀看完曼聯對打比郡的10,000人之中的13人。最高的全季平均入場紀錄是2006–07年度，每場有平均75,826名球迷入場觀賞賽事。 奧脫福全季最高人場人數是兩季之後的2008–09年度，總共有2,197,429人入場見證曼聯英超三連霸、奪得英格蘭聯賽盃及晉身歐聯決賽。 奧脫福全季最低平均人場人數是1930年至1931年，平均每場只有11,685人入場。
Title: 老特拉福德球场 (Old Trafford)
Section: 交通

曼聯足球會站位於奧脫福查爾頓爵士看台旁邊，是最接近奧脫福球場的火車站。車站位於利物浦至曼徹斯特線的南線之中，並位於達丁斯蓋特站及特拉福德公園站之間。車站只於比賽日才會開放，其他時間列車並不會停靠。球場亦有曼徹斯特輕鐵的奧爾特靈厄姆線及埃克爾斯線與市區連接，由輕鐵車站步行至球場亦不超過5分鐘。球場距離曼徹斯特輕鐵站及奧脫福板球場只有0.5英里（0.8公里）。另外乘搭巴士線17、114、236、250、252-257及X50都可以由曼徹斯特皮卡迪利車站到球場。
Title: 谢菲尔德联足球俱乐部 (Sheffield United F.C.)
Section: abstract

谢菲尔德联足球俱乐部（英語：Sheffield United Football Club，英語發音：/ˈʃɛfiːld juːˈnaɪtɪd/），又称谢菲联，是位於英格蘭北部南约克郡谢菲尔德的兩支著名職業足球隊之一（另一支為谢周三），成立於1889年，主場為布拉莫巷体育场，現時在英格蘭足球冠軍聯賽角逐。
Title: 谢菲尔德联足球俱乐部 (Sheffield United F.C.)
Section: 球會歷史

錫菲聯成立於1889年，在成立首三十年是球會最黃金時代，曾於1898年奪得頂級的甲組聯賽冠軍，是球會至今唯一一個頂級聯賽錦標，同時在1897年和1900年兩奪甲組聯賽亞軍，亦在1899年至1925年期間四次奪得足總盃冠軍。錫菲聯在1934年首次降至次級聯賽英乙，之後五十多年長期浮沉於頂級英甲及次級英乙聯賽之間，1981年錫菲聯一度降班至第四級的丁組聯賽，至1990年回升至頂級甲組聯賽。雪菲爾聯是英超的創會成員，更是攻入英超首個入球的球隊。但好景不常，球隊在英超只渡過了兩個賽季，於1994年降班，及後一直在第二級聯賽角逐，雖曾於1997年及2003年晉身升班附加賽決賽，但都功虧一簣。直至2006年奪得英冠亞軍，重返英超。但球隊在2007年以些微的得失球差被韋根壓過，排聯賽十八名，僅一季後又再降回英冠。其後更於2011年再度降班到第三級的英甲作賽。2017年，球隊奪得英甲冠軍，相隔六季重返英冠作賽。2019年，球隊奪得英冠亞軍，相隔十二季終於重返英超。球隊於重返英超的首個球季表現良好，排聯賽第九名，為首次能夠晉身英超前半頁。但第二季隨即陷入開季八連敗與連續十七場不勝，打破英超開季連續不勝紀錄，最後球隊完成32輪聯賽後僅得14分(4勝2和16敗)，提早六輪聯賽宣告降級。2023年，錫菲聯第三度奪得英冠亞軍，2023/24年度球季再次重返英超作賽，然而該季錫菲聯表現不濟，整季聯賽更是3勝7和28敗得16分，提前三輪聯賽確定降級，亦是英超歷來取得積分第三最低。同時錫菲聯整季得失球差為-69球，平了2007-08年球季打比郡創下英超得失球差的最差紀錄，該季錫菲聯失球達104球，亦打破英超球隊一季內最多失球的紀錄。
Title: 谢菲尔德联足球俱乐部 (Sheffield United F.C.)
Section: 主場球場

巴拉摩徑球場（Bramall Lane）自1889年以來是錫菲聯的主場球場，在1855年啟用時原來是一個板球場約克郡板球俱樂部（Yorkshire County Cricket Club）定期在此進行比賽，直到1973年8月7日對蘭開郡的平手比賽後才停止。巴拉摩徑是全世界最古老的主要足球場，首場足球賽在1862年12月29日舉行，由谢菲尔德足球隊對哈勒姆（Hallam F.C.），共進行了三小時比賽，雙方踢成0-0和局。早期錫周三亦有採用巴拉摩徑球場進行一些重要的比賽。1883年3月10日舉行由英格蘭對蘇格蘭的國際賽，使巴拉摩徑成為全世界現存仍能舉行國際賽最古老的球場。巴拉摩徑與肯宁顿椭圆球场（The Oval）是兩座曾舉行英格蘭的足球及板球國際比賽和足總杯決賽的球場。在1889至1938年間亦舉行過大約15場足總杯準決賽和重賽。巴拉摩徑以前容量高達68,000人，1936年足總杯第五圈對利兹联共吸引破紀錄的68,287名觀眾入場，在1994年改為全座席後容量減為30,936人。
Title: 谢菲尔德联足球俱乐部 (Sheffield United F.C.)
Section: 球員名單（2024/25）

粗體字為新加盟球員（包括先借後買斷）2024年夏季轉會窗：6月14日-8月30日
Title: 谢菲尔德联足球俱乐部 (Sheffield United F.C.)
Section: 著名球星

 占士·比亞堤（James Beattie，2007-09） 米高·布朗（Michael Brown，2000-04） 托尼·科睿（Tony Currie，1968-76） 布赖恩·邓恩（Brian Deane，1988-93, 1997-98, 2005-06） 基思·埃德伍兹（Keith Edwards，1975-78, 1981-86） 菲爾·積基爾卡（Phil Jagielka，1999-07, 2020-） 米克·鍾斯（Mick Jones，1962-67）
Title: 墨爾本板球場 (Melbourne Cricket Ground)
Section: abstract

墨爾本板球場（英語：Melbourne Cricket Ground，縮寫：MCG），是1956年墨爾本奧運會的主場館，位於澳大利亞維多利亞州墨爾本奇蒙德布魯頓大道。場館總面積達7.262公頃，長173.6米，寬148.3米，周長為914米，運動場周長則是505米，共有98500個座位，8000個站位和300個殘障座位。此運動場經歷了多次的整修及擴建，而呈現了不同年代的建築技巧與多樣化的面貌。
Title: 墨爾本板球場 (Melbourne Cricket Ground)
Section: 賽事

墨爾本木球場近年來作為澳洲國家足球隊的主場，舉辦過世界杯預選賽，亞洲杯預選賽以及澳洲國家足球隊大賽前的熱身賽等，因為英式足球近年來在澳洲迅速普及，成為一項極受歡迎的運動之一，墨爾本板球場亦連續刷新入場觀眾人數，2009年12月，澳洲總理陸克文表示墨爾本板球場在2010年將取消所有澳式足球的比賽，將場地翻修以便符合澳洲申辦2018年世界盃以及2022年世界盃的競爭籌碼。
Title: 安菲尔德球场 (Anfield)
Section: abstract

安菲尔德球场（英語：Anfield），位於英格蘭默西賽德郡利物浦市晏菲路區，是歐洲足球聯合會的四星級球場，也是利物浦足球俱樂部的主場。晏菲路球場最初為同市愛華頓足球俱樂部的主場，及後在1892年球場擁有人收回，並成立了利物浦足球俱樂部。在1995年，英格蘭和瑞典的友誼賽便在晏菲路球場上演；1996年歐洲國家杯，晏菲路球場更成為其中一個重要比賽場地，上演分組賽跟半準決賽賽事。2001年，因國家隊主場溫布萊球場因重建關係，安菲爾德舉辦了世界盃外圍賽英格蘭對芬蘭的比賽，賽後英格蘭足總大大讚賞晏菲路球場當日的設施。 利物浦在2002年曾提议修建位于斯坦利公园的新球场，但2010年，芬威体育集团收购利物浦完毕后放棄興建新球場并将扩建安菲尔德球场。 主看台的扩建工程于2014年12月8日开工，并于两年后的9月9日向公众开放。扩建后的主看台成为欧洲最大的全座位单看台之一，将安菲尔德的容量增加到54074人。2024年完成的安菲尔德路看台重建工程更将体育场的容量增加到 61000 人以上。
Title: 安菲尔德球场 (Anfield)
Section: 球場歷史

在1882年，愛華頓在山顿饭店举行的一次会议中租下了普莱利路上的一座球场，但是两年后球场拥有者要求其离开。约翰·霍丁（一个利物浦的啤酒商）帮助球队从另一名啤酒商约翰·奥莱尔手中租下了位于安菲尔德路邻近斯坦利公园的一个场地。第一场比赛于1884年12月28日进行，愛華頓队以5比0战胜了厄尔城队。1885年，霍丁从奥莱尔手中买下了安菲尔德路的所有权，但球场周边的土地依然属于奥莱尔。在八年中，霍丁为俱乐部注入资金，并改进了看台等设施。球场可容纳人数上升到了8000人，并且愛華頓在1888年成为了足球联盟的创始成员。霍丁进一步增加了其所有权，并坚持要求球队在比赛前后使用其旗下的饭店作为更衣室；他同时也提高了向俱乐部贷款的利率。许多俱乐部成员指责霍丁把俱乐部作为牟利的工具。在1892年3月15日的会议上，霍丁和俱乐部的分歧到达顶点，俱乐部决定离开，一项建筑基金立即成立并筹到了1517英镑用以购买新球场。最终愛華頓以8000英镑买下了位于不到一英里以外的利物浦斯坦利公园北面的古迪遜公園球場。霍丁则决定成立一家新的足球俱乐部——利物浦足球俱乐部。1892年9月1日，利物浦在晏菲路球场举行了第一场比赛，从此以后晏菲路球场一直是利物浦的主场。