shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 東方快車謀殺案 (Murder on the Orient Express (2001 film))
Section: 寫作背景
Subsection: 小查爾斯·林德伯格綁架案

阿姆斯壯綁架案是根據美國飛行家查爾斯·林德伯格的兒子小查爾斯·奥古斯塔斯·林德伯格在1932年遭到綁架和謀殺的案件來改編的，就在克莉絲蒂創作《東方快車謀殺案》之前。林德伯格太太的父母僱用的一個女傭被警察懷疑參與犯罪，她在遭到嚴厲審問後自殺身亡。其他現實生活中發生的事件也激發了克莉絲蒂的靈感。克莉絲蒂在1928年秋天首次搭乘東方快車。短短幾個月後，東方特快列車在1929年2月被暴風雪困在土耳其Çerkezköy附近6天的時間。克里斯蒂本人在1931年12月也遇見了類似的意外，當時她與在尼尼微進行考古挖掘的丈夫會面。她在東方快車列車停留二十四小時，因為降雨引發洪水，部分的軌道被水沖走。她在寄給丈夫的一封信中，詳細描述這次事件的細節。信中包括一些火車乘客的描述，對這本書的情節和角色造成影響：一位美國老太太（希爾頓太太）則是書中赫伯德太太的靈感來源。
Title: 今天 (Heute)
Section: abstract

今日（英語：Today），又称今天，現在時態，是正在经历的这一地球日。今日是明日之昨日，即明日之前一日；是昨日之明日，即昨日之後一日(為後日之前日，為大後日之大前日)。今日（世界協調時間）是公元2024年（佛曆2568年、道曆4722年、民國113年、令和6年）11月21日星期四，農曆甲辰年十月廿一。在全球，今日介于2024年11月20日和2024年11月21日之间。中国大陆、香港、澳門、臺灣等国家与地区属于UTC+8时区，今日是2024年11月21日。(更新)
Title: 今天 (Heute)
Section: 主題名言

今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。——《自遣》唐詩今日事今日畢。《今日歌》文嘉 明今天不做，明天就會後悔。—— 蔣經國 民國
Title: 月桂樹西裝店的紳士們 (The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop)
Section: abstract

《月桂樹西裝店的紳士們》（朝鮮語：월계수 양복점 신사들／月桂樹 洋服店 紳士들，英語：The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop）是韓國KBS自2016年8月27日起播出的週末連續劇，由《Assembly》黃仁赫導演與《湔雪的魔女》具賢淑編劇聯手打造。此劇講述經營西裝店的家庭裡家人之間發生的瑣碎事情。
Title: 月桂樹西裝店的紳士們 (The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop)
Section: 原聲帶

Part.1（發行日期：2016年9月23日）Part.2（發行日期：2016年9月30日）Special Track（發行日期：2016年10月28日）
Title: 月桂樹西裝店的紳士們 (The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop)
Section: 原聲帶
Subsection: 其他搭配歌曲

台灣東森戲劇台版本片尾曲：黃宥傑《今年的櫻花忘了開》
Title: 月桂樹西裝店的紳士們 (The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop)
Section: 收視率

*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
Title: 月桂樹西裝店的紳士們 (The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop)
Section: 同時段競爭劇集
Subsection: 週末劇

MBC：《吹吧，美風啊》SBS：《我們的甲順》
Title: 月桂樹西裝店的紳士們 (The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop)
Section: 同時段競爭劇集
Subsection: 週六時段劇集

tvN：《法妻當自強》、《THE K2》、《孤單又燦爛的神－鬼怪》、《明天和你》JTBC：《青春時代》、《Fantastic》、《老婆這週要出牆》、《所羅門的偽證》
Title: 月桂樹西裝店的紳士們 (The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop)
Section: 記事

2016年8月，在接拍《月桂樹西裝店的紳士們》後，飾演角色崔谷枝的演員金姈愛的胰腺癌復發。她為了不辭演而帶給劇組人員麻煩，堅持在重病下拍攝此劇。同劇演員車仁杓憶述，她曾經在拍戲初期和其他演員閒聊，求上帝讓她活到拍完50集為止，不要拖累劇組和其他演員。她在《月桂樹》拍攝期間，病情已令她只靠打止痛劑苦撐著，為了不讓藥效副作用影響演技，在正式拍攝時甚至不打止痛藥，全靠意志力拍完。2017年2月，基於收視良好，《月桂樹》決定延長四集至54集，但金姈愛基於病情每況愈下的情況下不能再繼續拍攝，而在50集的最後拍攝後向工作人員道別，這時她已虛弱得需要別人攙扶。
Title: 神鬼認證_(1988年電影) (The Bourne Identity (1988 film))
Section: abstract

《神鬼認證》（英語：The Bourne Identity）早在1988年就被翻拍成了電視迷你影集，同樣是根據勞勃·勒德倫1980年最暢銷小說改編而成。台灣則是由台視在1990年3月10日～3月17日期間，在「台視午夜場」時段播出，當時譯名為《無名恨》。此電視影集版時間長達3小時，劇情根據神鬼認證原著小說改編。神鬼認證迷你影集第一次是在美國ABC電視網分兩天晚上各兩小時播完。神鬼認證系列原著小說在2002年搬上了好萊塢大銀幕。包括2002年的《神鬼認證》、2004年的《神鬼認證：神鬼疑雲》、2007年的《神鬼認證：最後通牒》、2012年的《神鬼認證4》以及2016年的《神鬼認證：傑森包恩》。神鬼認證電影故事與原著小說相似較多，但是自神鬼認證：神鬼疑雲則是有同名的關係，內容並沒有太大相連。
Title: 車神超激戰 (Turning Mecard (TV series))
Section: abstract

車神超激戰（韓語：터닝메카드）是一部由韓國的動畫，于2015年2月3日在KBS第2頻道首播。大结局于2017年11月19日播出。該動畫首播期間，同名的玩具在韩国本土风靡一时，玩具的製造商Sonokong的股价一度从2,980韩元升至2015年的 8,750韩元值。2015年，该公司的收入達到创纪录的1,250亿韩元，其中80%的收入要歸功於車神超激戰玩具。 然而2017年，車神超激戰玩具的销量大幅放缓。
Title: 車神超激戰 (Turning Mecard (TV series))
Section: 相关系列

变射飞车爆裂飞车猎车兽魂/爆速合体/超变兽车侠跳跃战士心奇爆龙战车
Title: 真探_(新加坡电视剧) (The Truth Seekers)
Section: abstract

《真探》（英文：The Truth Seekers），新加坡新傳媒私人有限公司時裝警匪電視劇，由林慧玲、陈泂江、陳汉玮及福地祐介領銜主演，監製為黃光榮。
Title: 真探_(新加坡电视剧) (The Truth Seekers)
Section: 故事概要

此剧讲述前CID组长白庆雄（陈汉玮饰）成立“悬案侦探社”CCI，并以私家侦探的身份协助调查二、三十年前无法侦破的悬案，为死者家属查出真相，解答心中疑团。自知一人力量单薄，白庆雄找了前下属黄渝阳（林慧玲饰）、私家侦探洪俊焱（陈泂江饰），以及后来脱离嫌疑的蓝海峰（福地祐介饰）加入阵盟，帮忙查案。剧中悬案包括发生在新加坡的真实事件，剧中角色将采用现代化的侦察方式以及高科技重新查案，让当年逃过法律制裁的罪犯得到应有的惩罚。
Title: 真探_(新加坡电视剧) (The Truth Seekers)
Section: 演員陣容
Subsection: 單元人物

=
Title: 真探_(新加坡电视剧) (The Truth Seekers)
Section: 軼事

此劇是陳漢瑋繼《118》后，再度與潘玲玲及洪凌合作的電視劇。此劇是傅芳玲繼《想握你的手》后，再度為新傳媒拍攝的作品。陳泂江飾演的「洪俊焱」在此劇穿兩次女裝：第1集被「Adam Teo」的妓女脱光到只剩内褲的地步，「黄渝阳」（林慧玲飾）幫他買女裝衣服，第3集則因爲猜測兇手打錯兒穿比基尼走進餐廳當衆獻丑。此劇是陳泂江與林慧玲繼《流氓律師》，《微笑正義》后，再度合作。此劇是日籍演員福地祐介繼客串《人生無所畏》、《志在四方II》后，第三度演出新加坡電視劇。此劇是林思彤繼《小小傳奇》、《逆潮》、《初一的心願》后第四度為此劇主唱，其中兩部由黃光榮監製。
Title: 真探_(新加坡电视剧) (The Truth Seekers)
Section: 與史實不合之處

此剧一共讲了三次“王八蛋”，第2集流氓要攻击蓝海峰说一次，第5集郑财发以为陈志汉带他绿帽说一次，第15集林大为在西瓜招魂仪式后说一次，中文字幕在此剧播出时被改成“混蛋”。这不符合实际，因为在《信约：动荡的年代》里，“王八蛋”改成“混蛋”没有配音，“走狗”则被改成“傀儡”，但很显然的被附上配音。第3集里，洪俊焱与蓝海峰从警局得到灭门惨案的档案离开警局时，说案发时在早上9:00至早上11:00发生，早上11:30宋丽珠首次看到了尸体，但收音问题导致洪俊焱说首次看到尸体的时间是早上10:30。第18集里，有目击证人说两位失踪同学在巴士站等巴士，开往樟宜机场方向的27号巴士出现，但是使用的马赛地Citaro款式并未在2006年出现在新加坡。
Title: 真探_(新加坡电视剧) (The Truth Seekers)
Section: 参见

福尔摩师奶神探夏洛克小姐神探夏洛克法医秦明识骨寻踪犯罪现场调查犯罪心理海军罪案调查处半泽直树超感神探无间警探神探伽利略
Title: 第74回NHK紅白歌合戰 (74th NHK Kōhaku Uta Gassen)
Section: abstract

第74回NHK紅白歌合戰（日语：第74回NHK紅白歌合戦）於日本時間2023年12月31日下午7時20分至11時45分在日本東京的NHK大廳以现場直播的方式舉行。
Title: 第74回NHK紅白歌合戰 (74th NHK Kōhaku Uta Gassen)
Section: 播出概要

如未特別說明，以下日期皆為2023年。9月27日，本年度新上任的NHK會長稻葉延雄在例行記者會上宣佈本年度的節目安排。由於正值傑尼斯事務所捲入了創始人強尼·喜多川有關性侵醜聞影響的時期，稻葉延雄表示，在傑尼斯事務所未有妥善地解決有關事件、制定防止事件再次發生的對策、以及落實對受害者作出賠償前，NHK將會對傑尼斯旗下所有藝人暫停發出新通告，而有關安排亦適用於本屆NHK紅白歌合戰；然而，對於在性侵醜聞爆光前、已簽約錄製其他NHK節目等的傑尼斯旗下藝人，則將如常進行。10月5日，於專屬網頁內開始接受觀眾入場申請，一直至10月19日為止。10月6日，公布主持人人選及本屆節目主題。本屆主持人和上屆一樣共有四位，男主持方面由搞笑藝人有吉弘行和NHK播報員高瀨耕造擔任，女主持方面則由演員橋本環奈和濱邊美波擔任。除了橋本是連續第二年入選主持之外，其餘三人皆為首度擔任紅白主持。至於本屆節目主題為「borderless-跨越連結的大除夕夜-」（ボーダレス -超えてつながる大みそか-）。11月13日，於NHK廣播電視中心舉辦記者會公佈出場歌手名單，該名單同時在NHK網站上發布。本屆紅白共有13組歌手首次出場，包括紅組的新學校領袖、Ado、ano、伊藤蘭、MISAMO、以及白組的大泉洋、木谷龍也、草莓王子、Stray Kids、Seventeen、10-FEET、MAN WITH A MISSION和Mrs. GREEN APPLE，所有與傑尼斯事務所相關的團體均沒有獲邀成為出場歌手。與此同時，NHK亦公佈了主視覺廣告及主題標記，更首次發表了稱為“對第74回NHK紅白歌合戰演出者的人權尊重指引”（第74回NHK紅白歌合戦の出演者に対する人権尊重のガイドライン），明確列出六項演出者（及其所屬經紀公司）必須遵守的價值觀。11月29日，公佈英國的皇后樂隊及美國歌手亞當·蘭伯特將以組合形式作特別企劃演出，是首個公佈的特別企劃。12月4日，公佈了首支出場曲目，為Official髭男dism為本年度NHK全國學校音樂比賽中學部比賽中的指定曲《chessboard》，並公開募集短片。12月7日，公佈將以日本電視廣播70週年為題的特別企劃「電視台播放過的名曲」（テレビが届けた名曲たち），並由資深主持人黑柳徹子擔當企劃主持。12月8日，公佈了副聲道主持人和電台主持人；也公佈於NHK綜合頻道的音樂節目《Venue101》中擔任主持的濱家隆一及生田繪梨花，將會以二人組合「Hamaiku」（ハマいく）名義於特別企劃中出場。12月15日，公佈寺尾聰為首位於「電視台播放過的名曲」中出演的歌手。12月16日，公佈曾於日本電視台綜藝節目《火焰大對抗》（ウッチャンナンチャンのウリナリ!!）中出演的音樂組合口袋餅乾及黑色餅乾將會於「電視台播放過的名曲」中出演 。12月20日，公佈本屆審查員8人名單及投票方式 。本次紅白的審查方法延續過往兩屆的形式，為電視觀眾、現場觀眾、現場審查員三方各自計票，對決全部結束後，每一方的勝出者獲得1分（共3分），總分獲得2分即贏得本次紅白的勝利。12月21日，公佈演出「電視台播放過的名曲」歌手的樂曲，亦公佈藥師丸博子將會於「電視台播放過的名曲」中出演。12月22日，公佈各歌手曲目。12月23日，公佈由主持人所負責的特別企劃，其中包括橋本環奈與濱邊美波為迪士尼創立100周年的特別企劃，以及有吉弘行與白組歌手藤井郁彌的特別企劃。12月25日，公佈迪士尼創立100周年特別企劃的曲目及參與歌手。12月26日，公佈曲順，本年度由新學校領袖及JO1作開場，壓軸仍由福山雅治（連續四次）及MISIA（連續五次，第三次總壓軸）擔任。12月28日，公佈YOSHIKI連續兩年以特別企劃出場，以及由fox capture plan負責當日開場音樂。12月29日，公佈NewJeans以特別企劃形式初出場。12月31日，節目播出。除NHK大廳外，本年度也同樣利用CT-101及CT-102錄影廠作為表演場地，其中CT-101更首度容納現場觀眾，但只限安排在該處表演的藝人之所屬歌迷組織入場，且表演後須立刻離場以供下一組別入場，至於Official髭男dism的演出，因同時加入由全國中學生所募集的短片所組成的虛擬合唱團，所以不設現場觀眾。本屆沿用上屆的作法，先演唱《螢之光》後才發表結果。最終紅組以3比0獲得優勝。紅組於審查員中以7 - 1獲得一分、於現場觀眾以1,453 - 883再下一分、又於電視觀眾以3,943,182 - 2,457,277達成三分全贏，為第54屆（2003年）白組勝利以來再次出現完封勝利。三山宏在紅白第五度挑戰剑玉「大皿」人數最多的吉尼斯世界纪录，本次挑戰紀錄為128人。首次尝试在第3人处失败，随即从第1人处重新开始。第二次尝试在第16人处失败，之后没有重新开始而是继续进行挑战。挑战结束后原由认证官宣布挑战成功，之后在确认了录像之后由主持人之一的高濑耕造宣布挑战失败。
Title: 第74回NHK紅白歌合戰 (74th NHK Kōhaku Uta Gassen)
Section: 主持人

有吉弘行：搞笑藝人，去年曾於純烈演出時共同演唱《像白雲一樣》橋本環奈：演員，連續兩年擔任紅白主持，2024年度秋季晨間劇《御飯糰》中擔任主角濱邊美波：演員，2023年度春季晨間劇《爛漫》中飾演主人公的妻子壽惠子高瀨耕造：NHK大阪播報室播報員，NHK綜合頻道《新聞金5時》、《列島新聞》主播、2023年度秋季晨間劇《布基烏基》中擔任旁白
Title: 第74回NHK紅白歌合戰 (74th NHK Kōhaku Uta Gassen)
Section: 出場歌手

  初次登场／  重返红白／  特别企划脚注
Title: 第74回NHK紅白歌合戰 (74th NHK Kōhaku Uta Gassen)
Section: 其他出演者

此處列出節目中主持人、出場歌手以外的演出人員。
Title: 第74回NHK紅白歌合戰 (74th NHK Kōhaku Uta Gassen)
Section: 其他出演者
Subsection: 審查員

共8人（五十音順）：北口榛花：女子標槍運動員，於2023年世界田徑錦標賽女子標槍中獲得金牌。國枝慎吾：前男子輪椅網球運動員，於殘奧會中多次獲得了金牌，並錄得多次世界排名第1，2023年1月宣佈退役，3月獲頒國民榮譽獎，紫綬褒章得獎者。堺雅人：演員，2016年大河劇「真田丸」中演主人公真田信繁。第2度擔任紅白審查員。另外他亦在水森香織的環節中負責開始推倒骨牌。俵萬智：和歌詩人，2022年獲頒朝日獎、2023年獲授紫綬褒章。第3度擔任紅白審查員。寺島忍：演員，本年度大河劇「怎麼辦家康」中擔任旁白。第2度擔任紅白審查員。寺田宜弘：烏克蘭國家歌劇團芭蕾舞團藝術總監，本年度獲新聞週刊日本版選為「獲世界尊重的100名日本人」。笨蛋節奏（升野英知）：搞笑藝人，亦創作過多個獲獎的劇本。吉高由里子：演員，曾於第65回NHK紅白歌合戰中擔任紅組主持。2024年大河劇「致光之君」中飾演主人公紫式部。
Title: 第74回NHK紅白歌合戰 (74th NHK Kōhaku Uta Gassen)
Section: 其他出演者
Subsection: 其他播出平台主持人

電視副聲道解說：Panther（菅良太郎、向井慧、尾形貴弘）、鈴木奈穗子（隸屬於NHK東京播報室）電台解說：渡邊健太、森田茉里惠（均隸屬於NHK東京播報室），其中渡邊健太為連續兩年擔任電台解說。VTR解说：榎木淳弥、高桥李依
Title: 第74回NHK紅白歌合戰 (74th NHK Kōhaku Uta Gassen)
Section: 其他出演者
Subsection: 企劃、應援、共演嘉賓

梨本威溫：為節目開場曲負責編舞。receptions（レセプション）：舞蹈團體，在開場騷中擔任舞蹈員。近田雄一：NHK大阪放送局播報員，在天童芳美環節中擔任報幕。遠藤章造、All阪神・巨人（高田昭德、南出繁）、阪神虎吉祥物托拉奇、拉奇、奇太：在天童芳美環節中作應援。東京高等學校管樂團及競技啦啦隊、東京實業高等學校步操樂隊：於綠黃色社會環節中作伴奏及表演。金雄君（カネオくん，由阿信（早川信行，千鳥成員）配音）：有吉弘行主持的综艺节目《有吉的黄金发现 突击！金雄君》中的虚拟角色，於Ano環節上作共同主持及應援。Power Puff Boys（パワーパフボーイズ）：三人舞蹈團體，於Ano環節中伴舞，是繼去年在SEKAI NO OWARI的《Habit》後，連續兩年出演。酒&平（酒井健太、平子祐希，アルコ&ピース）、总之就是开朗的安村（安村昇剛，とにかく明るい安村）、吉村崇：於山內惠介環節上共演。花柳糸之：於山內惠介環節中擔任編舞。花柳糸之社中：舞蹈團體，於山內惠介環節中擔任伴舞。KENZO（中村朋揮，DA PUMP成員）：負責鄉裕美環節中的編舞。DJ IKU：於鄉裕美環節負責DJ。半井重幸（Shigekix）、KATSU ONE（Ishikawa Katsuyuki）、Kentaraw （Kentaraw Shirai）、kaku、Tsukki、Ayane、RAM、Yasmin：霹靂舞者，於鄉裕美環節伴舞。中田實：日本骨牌協會副理事長，水森香織環節內推骨牌項目的負責人。富樫勇樹、河村勇輝：日本國家男子籃球隊代表，於10-FEET出場前作應援。MANGAPHONICS（石若駿、鳥越啓介、林正樹、佐藤芳明、名越由貴夫）：於椎名林檎環節中以錄播方式作伴奏。SIS：二人姊妹舞蹈團體，於椎名林檎環節中伴舞。Avantgardey：於2023年「全美一叮」中進入總決賽的女子舞蹈團體，於YOASOBI演出中參與群舞。
Title: 第74回NHK紅白歌合戰 (74th NHK Kōhaku Uta Gassen)
Section: 其他出演者
Subsection: 其他

麻布大學野鳥研究部成員：於場館內協助點算現場觀眾的投票數目。都倉俊一：於結果發表前、全體演唱《螢之光》時擔任指揮。
Title: 第74回NHK紅白歌合戰 (74th NHK Kōhaku Uta Gassen)
Section: 收視率

根據Video Research的統計，本次的收視率不論在前半部或後半部均是歷年來最低的一次。代表全國整體收視率的關東地區，前半部甚至錄得29%，是首次連30%收視率也達不到；後半部亦比最低的第72回34.3%減少2.4%。
Title: 優雅的帝國 (The Elegant Empire)
Section: abstract

《優雅的帝國》（朝鮮語：우아한 제국／優雅한 帝國）為韓國KBS 2TV於2023年8月7日起播出的日日連續劇，由《基督山小姐》的朴基鎬導演與《姊姊們的逆襲》的韓英美編劇合作打造。此劇講述在激烈競爭的娛樂業界積累了名聲和財富的女主人公，經歷正義與真相被巨大力量踐踏及掩蓋後，決意展開復仇以洗清委屈的故事。香港、新加坡由Viu自8月8日起，逢週二至週六下午上線。
Title: 優雅的帝國 (The Elegant Empire)
Section: 製作

2023年6月14日，KBS否認《明日如桃》（내일도 복숭아）為2TV日日劇《秘密的女人》的接檔戲，並證實由韓英美執筆、朴基鎬執導的《優雅的帝國》接檔，故事描繪兩名男女展開了淒切又優雅的復仇旅程。7月中下旬，陸續公開讀本會議影像、第2支預告以及2款海報。8月初，公布第3款海報。8月7日上午，舉辦線上製作發表會，由朴基鎬導演、韓英美作家以及金鎮祐、韓智婉、姜律、孫星允、李尚寶出席參與。朴基鎬表示，本劇是齣輕快的復仇劇，編劇身處娛樂產業環境下，經過了長時間取材，比過往的連續劇更具多樣性。韓英美解釋，本劇是關於不優雅之人的優雅故事，也是優雅之人的不優雅故事；劇情除了富含復仇的狗血元素，也傳遞做人應有的基本態度。
Title: 優雅的帝國 (The Elegant Empire)
Section: 製作
Subsection: 選角

2023年6月15日，敲定本劇由金鎮祐、韓智婉、姜律、孫星允、李尚寶領銜主演。金鎮祐是繼《Again My Life》後，時隔1年多回歸小螢幕，也是繼《左撇子妻子》之後，時隔4年再度主演KBS 2TV日日劇，於本劇飾演懷著秘密的完美壞男人。金鎮祐認為，反派很有魅力，劇本也很有趣，令他有挑戰的慾望，想藉此展現不同的樣貌與性格。張基胤因承受父親的虐待而內心扭曲，有著狠毒的慾望和殘忍的野心，雖然表象看似病態，但也有滑稽的一面。韓智婉在同年4月完結的MBC日日劇《魔女的遊戲》中扮演惡女，此次則是飾演捲入意外事件而展開復仇的角色。韓智婉是首次挑戰分飾兩角，她認為這樣的挑戰極具魅力，也能拓展她的戲路。孫星允是抱持著詮釋惡角至最高點的心態參演，她認為自己和金鎮祐應該一同展現瘋子的面貌，因此用外放又可愛的方式詮釋角色。李尚寶是繼《基督山小姐》後，再度和朴基鎬導演合作，也是他擺脫吸毒嫌疑後的復出作。李尚寶解釋，他所扮演的羅承弼係因失去所愛的女人，而向張基胤復仇的角色，是個看似軟弱，但卻堅強又深情的人物。姜律是首次擔綱地上波劇集主演，雖然感到緊張，但鄭祐赫是個抵抗社會不公義、反抗心強，同時又具有淘氣、青春面貌的角色，而且就像株向日葵，只望著一個女人，角色討喜又可愛。6月中下旬至7月初，陸續宣布姜成勳、金佳蘭、李禎彬加入演出陣容，本劇也是金佳蘭繼《拜託了，夏天啊》、《秘密的男人》、《國家代表妻子》、《我眼裡的豆莢》後，第5度參演KBS日日劇。7月17日，宣布李美英、金曙曪、南京邑、方炯柱加入配角陣容，而李美英也是繼《基督山小姐》後，再度和朴基鎬導演合作。7月下旬，公布游璋英、金帥妃、金英加入演出陣容，而金帥妃是首次參演電視劇。金鎮祐為戲減重17公斤，後因健康問題，和劇組商量推遲或更改拍攝日程，但最終仍因體力不支而決定辭演。劇組於9月11日正式對外宣布金鎮祐因個人因素而中途退出，並由與韓英美作家在《姊姊們的逆襲》中合作過的李時剛接替詮釋張基胤一角，於10月9日播出的第33集正式換角。
Title: 優雅的帝國 (The Elegant Empire)
Section: 製作
Subsection: 播出

本劇自2023年8月7日起，逢週一至週五晚間7點50分首播。8月11日，因轉播《2023新萬金世界童軍大露營K-Pop Super Live》而暫停播出1次。9月19日與21日，因轉播第19屆杭州亞洲運動會男子E組足球比賽，本劇暫停播出2次，並從9月25日開始，為轉播亞運會其他賽事，而停播2週至10月6日。10月31日，因轉播KBO附加賽而第5次停播；11月10日，再因轉播KBO系列賽而第6次暫停播出。
Title: 優雅的帝國 (The Elegant Empire)
Section: 製作
Subsection: 原聲帶

=
Title: 優雅的帝國 (The Elegant Empire)
Section: 演員與角色
Subsection: 主要人物

金鎮祐（第1-32集）／李時剛（第33-105集）飾演張基胤（粵語配音：周倚天）37歲，不缺外貌和財力的完美男人，但實際上他在嚴格的爸爸下得到心理創傷，以及天生的野心使整個內心扭曲。對於不惜一切得到想要的東西的他來說，唯一重要的就是自己。他從一開始就不滿意妻子珠鏡，因為妻子有聰明的才智，深得父親愛戴，令他加重了刻骨銘心的自卑感，忌妒和憎惡妻子的能力。儘管如此，他還是很重視女兒需芽。愛情在他眼中也只有在利用價值時才有意義，不管是賈桂琳還是徐希在，他總是在愛情之前錙銖必較。當他準備向更高處邁出一步的時候，還沒來得及知道在盡頭等待自己，只有遙遠的懸崖。韓智婉飾演徐希在（鈴木珠晴）（粵語配音：顧詠雪）35歲，個人資產達10萬億韓元的在日僑胞大財閥鈴木大和的獨生女。她在高中時期為了尋根而到訪韓國，結識了外貌、品格和興趣都一模一樣的珠鏡，兩人就像雙胞胎一樣的朋友。但是，珠鏡後來卻因意外去世，她對此十分悲傷，但卻被珠鏡的前夫基胤吸引著。她動搖著基胤、他的家庭和「優雅的帝國」公司。她以致命的魅力和頭腦俘獲了基胤，並揭開了娛樂業界頂端的悽慘秘密。韓智婉飾演申珠鏡（粵語配音：顧詠雪）35歲，讓人心情愉悅的溫暖女人，雖然是孤兒院出身，但痛苦的過去讓她更加堅強。她與初戀基胤結婚，生下漂亮女兒需芽時，相信自己已經實現了夢想中的完美家庭，但這種信任隨即崩潰。她的丈夫外遇、冤枉殺人、最後離婚，自己的一切依次被奪走。為了找回女兒需芽，她鼓起勇氣向著成功奔跑，但是基胤卻密謀殺死她。在經歷了妹妹禮鏡死亡的悲劇後，她決定向基胤復仇。姜律飾演鄭祐赫（粵語配音：陳成港）29歲，對他來說愛情雖然還很陌生，但足以填滿空蕩蕩的心。雖然辜負了單親媽媽的期待，放棄媽媽盼望的公務員考試走上演員之路，但他卻等待著無法拒絕的夢想和命運。他遇到珠鏡後隨即被她吸引著，並牽連進珠鏡殘酷的命運。每當珠鏡讓他心痛的時候，他都會守護在她身邊。孫星允飾演賈桂琳·泰勒（崔旼夏（粵語配音：成樂怡）36歲，半數美國人熟知，擁有巨大財力和美貌的女子。與華麗的外表不同，她內心因長期被虐待而變得極度脆弱，但是她不想讓任何人知道這個事實，相信只有裝作堅強才能守護自己。她亦因此接受承弼提議的復仇計劃，姐姐的死對她來說毫無意義，唯一的目的就是把「優雅的帝國」弄到手。李尚寶飾演羅承弼（粵語配音：李家傑）38歲，一個默默忍受悲慘命運的男人，當真心相愛的銀夏被基胤悽慘地害死時，他開始計劃消除血債的復仇。他在之後前往美國，成功說服銀夏的妹妹賈桂琳投入復仇行列，但因為無法控制賈桂琳的行動而非常焦急。雖然對基胤的報復心沒有消減，但在復仇過程中，他得知珠鏡所經歷的痛苦令他忍俊不禁。有可能出於負罪感和同情心，最終，他幫助珠鏡復仇，給她創造新的生活。
Title: 優雅的帝國 (The Elegant Empire)
Section: 演員與角色
Subsection: 基胤家

南京邑飾演張昌盛66歲，韓國最優秀的娛樂公司「優雅的帝國」娛樂公司的創辦人，他唯一關心的事就是堅守自己一生所創造的大帝國。因此，他對旁人非常狠毒，足以給自己的獨子留下一生的陰影。由於基胤辜負他的期望，因此將會長之位傳承給兒媳珠鏡。但他不知道這會給自己、珠鏡和公司帶來無法挽回的風暴。金曙曪飾演洪慧琳（粵語配音：黎皓宜）62歲，昌盛的妻子，基胤的媽媽。她不愧是「優雅的帝國」的女主人，追求華麗高級的生活。她雖然處處無視基層出身的珠鏡，但背後隱藏著對卑微過去的羞恥心。為了兒子的未來，她不惜給兒媳扣上殺人罪，並將兒子任命為新任會長。她被賈桂琳的錢所迷惑，最終被目中無人的賈桂琳所魚肉。尹採䛔飾演張需芽7歲，珠鏡和基胤的女兒，是珠鏡活著的唯一理由。她在一夕間與媽媽分開，受不了爸爸和繼母的惡劣對待，因此閉口不談任何事情。雖然暫時蜷縮在陌生而殘酷的周邊環境中，但她小小的心中卻有著堅定的信任，相信媽媽總有一天會回到自己的身邊。
Title: 優雅的帝國 (The Elegant Empire)
Section: 演員與角色
Subsection: 祐赫家

金美蘿飾演鄭晙熹53歲，祐赫的媽媽，清潔工人。即使沒有爸爸，也端正地培養了獨生子祐赫。她堅決反對兒子成為演員的夢想，但她極度忌諱讓祐赫露臉的理由其實另有其因。這是任何人都不能知道，也不能告訴兒子的可怕真相。姜成勳飾演鄭守護43歲，晙熹的弟弟，祐赫的舅舅，第二金融圈貸款企業東主。他以警察出身的履歷和資金週轉能力為基礎，每當祐赫遇到困難時都會伸出援手。
Title: 優雅的帝國 (The Elegant Empire)
Section: 演員與角色
Subsection: 英蘭家

李美英飾演禹英蘭（粵語配音：羅婉楓）64歲，喜讚的妻子，成日的前妻。她是演員圈的中堅演員，自豪感比誰都高，但現實是只能扮演保姆的角色。雖然與前夫的關係破裂，但是基於情誼下無法阻止是丈夫故鄉朋友的前夫經常進出家門的行為。當她的摯友慧琳虐待兒媳婦珠鏡時，她總是站在珠鏡這一邊，是很有義氣、能分辨事理的人。方亨柱飾演梁喜讚（粵語配音：郭湛深）64歲，執政黨黨魁候選人，重量級的三選國會議員。他對沒有得到父親的愛和支持的基胤來說，是如同他父親一樣的存在。為了自己的政治慾望，他不惜將有婦之夫基胤和財閥賈桂琳聯繫在一起，但在自己的妻子英蘭面前卻變得異常渺小。金帥妃飾演梁閃耀25歲，英蘭和喜讚的獨生女，雖然應該像父母的期待那樣乖乖地留學，但卻偷偷回國，以「Hyunta」的藝名過着BJ生活。她與偶然認識的禮鏡結緣，並單戀一見鍾情的祐赫。
Title: 優雅的帝國 (The Elegant Empire)
Section: 演員與角色
Subsection: 優雅的帝國娛樂公司

金佳蘭飾演吳娜熙30歲，自稱是公司招牌女演員，雖然不想放棄女演員的自尊心，但是因為單純的大腦每次都會丟臉。她在見到自稱是清朝皇室後代的王真八時，還以為人生逆轉的機會終於到手了，但現實卻是陷入騙局的眼淚心境採訪秀。儘管如此，她還是堅定地對着鏡頭露出燦爛的微笑。金英飾演尹志太（粵語配音：陳漢祺）33歲，靠著經紀公司的力量，掩飾演技的不足，是一位平庸的演員。但他最缺乏的不是演技，而是正確的人性。他讓交往的女人懷孕後卻不顧而去，還害怕被大眾揭穿他的真面目。游璋英飾演趙文昌38歲，優雅的帝國本部長，自稱是基胤的右臂，現實是為基胤和所屬演員收拾殘局，連伸腰的時間都沒有的上班族。鄭輝郁飾演池浩碩（粵語配音：郭湛深）30歲，優雅的帝國室長，藝人的經紀人。李奎英飾演卓成久（粵語配音：陳漢祺）34歲，優雅的帝國子公司「Starcop」的社長，基胤的心腹，負責各種髒活和善後處理，是帶頭處理基胤犯下的各種罪行的人。
Title: 優雅的帝國 (The Elegant Empire)
Section: 演員與角色
Subsection: NA娛樂公司

權五鉉飾演黃成日（粵語配音：何家裕）65歲，英蘭的前夫，熙燦的故鄉朋友。雖然是老前輩元老級演員，但現實卻是給公司帶來負收益的過時演員。他現在經常出入熙燦的家，忍受著孤獨的生活，如果早知道身邊沒有家人是一件如此刺骨的事情，他就不會對英蘭不忠。雖然表面上看起來是個貪圖零錢的小氣老人，但他是一個很有情義、很會照顧身邊人的溫暖男人。李禎彬飾演申禮鏡（粵語配音：羅婉楓）32歲，與珠鏡一起在孤兒院長大的親生妹妹，性格剛強明朗，不辭辛勞，NA娛樂公司所屬的經紀人，親自提拔光娜成為BJ。因為她的家人只有姐姐珠鏡，所以完全依靠她。因為兩人是姊妹，只要是為了姐姐的事情，她就會毫不猶豫地站出來，從而捲入基胤的陰謀之中，甚至導致腿部嚴重受傷。雖然她堅持到最後一直守在珠鏡身邊，但命運最終還是將兩人分開。米昭潤飾演奉美禮（粵語配音：黎皓宜）36歲，珠鏡的獄友，因憧憬在監獄裏通過珠鏡接觸到的經紀人工作，所以在出獄後到了NA娛樂公司工作。她擁有的只有不屈不撓的意志和開朗活潑的性格，雖然有很多失誤，但無論誰說什麼，她都擁有鋼鐵精神的人。她與公司的羅承弼代表是故鄉校友，也是他的初戀情人。黃大起飾演奇太平（粵語配音：郭湛深）27歲，最晚加入NA娛樂公司的經紀人，因為是珠鏡死後入職的，所以對珠鏡不太瞭解。
Title: 優雅的帝國 (The Elegant Empire)
Section: 迴響
Subsection: 收視率

《優雅的帝國》於2023年8月7日晚間7點50分開播，根據尼爾森韓國的調查，首集全國收視9.4%，與前一檔作品《秘密的女人》的開播收視10.4%相比，本劇下跌約1%。本劇從第2集開始，收視持續探底，於第8集創下最低收視7.9%後，才逐漸回升。2024年1月18日播出的第104集以12.5%的收視，刷新自身最高收視紀錄。與同期播映的日日劇相比，本劇收視僅次於KBS 1TV的日日劇《是金 是玉》、《咣噹啷啷家族》，高於MBC的日日劇《天空的因緣》、《第三次結婚》。自開播以來，本劇長期位居韓國地上波週間收視前5名。其中，共有9週排行第5名、6週排行第4名、5週排行第3名，播映最末週則爬升至底2名，惟11月第4週因轉播2026世界盃亞洲區第2輪外圍賽的緣故，而跌出前5名。
Title: 優雅的帝國 (The Elegant Empire)
Section: 迴響
Subsection: 人氣

韓國蓋洛普調查1000名18歲以上的韓國民眾，《優雅的帝國》獲得1.2%的支持度，位居2023年8月「喜愛的放送影像節目」第20名；9月獲得1.8%的支持度，較8月上升了14名，排行第6名；10月維持1.8%的支持度，但排行下跌至第8名，與KBS 2TV週末劇《孝心的家各自為生》、TV朝鮮《Mr. Lotto》、KBS 2TV《兩天一夜》第4季等3個節目並列；11月憑1.9%的支持度，排行回升至第6名；12月喜好度下跌至1.6%，和《咣噹啷啷家族》並列，維持第6名的成績。2024年1月，喜好度回升至1.9%，但排行下跌至第9名，與tvN節目《赤裸的世界史》並列。《優雅的帝國》開播當週（8月第2週），金鎮祐、韓智婉、李尚寶、孫星允、姜律依序位居演員提及量第15、16、19、22、23名。金鎮祐於8月第3週爬升至第13名；韓智婉、姜律則分別於12月第4週爬升至第12、19名。
Title: 現在還想結婚的女人 (The Woman Who Still Wants to Marry)
Section: abstract

《還想結婚的女人》（韓語：아직도 결혼하고 싶은 여자，英語：Still, Marry Me／The Woman Who Still Wants to Marry）是韓國MBC於2010年1月20日起播放的水木連續劇。可謂《想結婚的女子》續集，朴真熙所飾演的女主角李申英，就是《想結婚的女子》中，明世彬飾演的李欣宜，只是翻譯的不同。
Title: 現在還想結婚的女人 (The Woman Who Still Wants to Marry)
Section: 故事大綱

34歲的女主人公李申英（朴真熙 飾）和他的兩位同齡閨蜜對於生活，工作和愛情的不同態度和感悟。李申英是熱血的廣播社記者，突然遭遇男友的背叛，事業也一直處於瓶頸期。不甘心的她發誓一定要找到個稱心如意的好男人，事業上也要有所成就。在一次校園採訪中，她以妨礙採訪為由，弄斷了素有音樂天才之稱的24歲美男大學生夏民載（金汎飾）的琴弦，從此人生軌跡開始發生了改變……。
Title: 現在還想結婚的女人 (The Woman Who Still Wants to Marry)
Section: 其他搭配歌曲

台灣中天電視版本片頭曲：A-Lin《寂寞不痛》
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: abstract

《阿淺來了》（日语：あさが来た）為2015年下半年NHK綜合頻道晨間劇的第93部作品。由波瑠主演。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 企劃製作

本劇根據以大阪為據點的女企業家廣岡淺子的真實人生所創作的小說「小説 土佐堀川」（作者：古川智映子）為故事構想原案，劇本由編劇大森美香創作。女主角角色本尊廣岡淺子（本姓三井，1849－1919年），為京都小石川三井家第六代當家三井高益之四女，是日本幕末至大正時期的女性企業家，除了參與銀行與人壽保險公司的營運，隨後更參與日本女子大學校（今日本女子大學）的創設工作。她同時也是女性運動的發起人，主要訴求為提高女性社會地位及爭取女性參政權，並號召理念相同的女性加入，其中最為人知的成員為翻譯家暨兒童文學家安中花子（村岡花子）。此劇也是首部以江戸時代為舞台的晨間劇，時空背景也比當年大河劇花燃稍早約10年。同時本劇出現許多幕末真實人物，例如土方歲三、大久保利通、福澤諭吉等。標題「あさが来た」中的「あさ」，漢字可以寫成「淺」（即女主角的名字）或「朝」（「早晨」），因此該標題有「阿淺來了（浅が来た）」及「早晨來到（朝が来た）」兩種解釋。此標題代表的意義為「當早晨來臨時，全新的世界也即將開始」（あさ（朝）が来ると、新しい世界が始まる）。劇中亦詳細描寫動盪時代為生存下去而努力的歷練，及夫妻之間相親相愛的酸甜苦辣過程。登場人物、企業及團體名稱均經過修改。女主角與前作「阿政」一樣，設定為17～33歲的女性。獲選的波瑠先前參加過2010年《幸福鐵板燒》、2012年《純與愛》及2013年《小海女》的女主角徵選，本次徵選是她第4次的挑戰，終於在2590名候選者中脫穎而出。2015年3月12日NHK正式宣布由她擔任女主角。2015年5月19日於奈良縣橿原市正式開拍，女主角設定年齡為15歲。時代設定為明治時期的1857年至大正時期。2015年8月18日，公布主題曲《365天的紙飛机》，由女子團體AKB48演唱，亦是晨間劇初次由女子團體演唱主題曲。2016年4月2日播出最終回，全劇平均收視23.5%（關東地區），為2001年以來晨間劇至今最高平均收視。2016年4月23日番外篇《破鍋配鍋蓋》於BS Premium播出。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 拍攝地點

兵庫縣姫路市兵庫縣立大學環境人間學部講堂百合之木會館：第1週第1集開頭及第24週第144集的日出女子大學開學典禮京都府龜岡市碧亭：第4週第24集的玉利友信自宅玄關滋賀縣甲賀市水口兒童森林、甲南町、野洲川：眉山家破產後暫住的農村滋賀縣大津市雄琴橘子園 ：第10週第55集惣兵衛視察的橘子園愛知縣犬山市博物館明治村：第13週第75集抵達東京的阿淺與阿梅所搭乘的蒸氣火車和歌山縣有田市千田橘子園：第19週眉山家經營的橘子園大阪府東大阪市樟德館：第20週、第24週大隈重信的住所
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 劇情概要

1901年，女性企業家白岡淺（波瑠 飾）在自己創立的「日出女子大學」的開學典禮上，以鼓勵女性求知為主題發表演講。時間回溯至1861年的京都商家，這是今井家一個充滿好奇心的11歲少女的故事。自小生長在傳統家族中的阿淺，無法認同「女子無才便是德」及「指腹為婚」這種限制女性自由發展的陳舊觀念，父母親亦不允許女孩子唸書，還擅自決定婚事，連溫柔的姊姊阿初（宮崎葵 飾）也無法倖免。阿淺無力改變，苦惱的她將自己關在儲藏室裡。未來的結婚對象對這個將來要成為自己妻子的小女孩相當感興趣，送給她一個以梅樹製成的小算盤。此人即是白岡新次郎（玉木宏 飾）。新次郎鼓勵阿淺的一番話，自此改變阿淺的人生。原本對新次郎的散漫印象不佳的阿淺之母（寺島忍 飾），亦對新次郎的印象大大改觀。時光流逝，四年後的1865年，可愛的小女孩已成為亭亭而立的15歲少女。雖然已經長大，但內心依然與從前那個充滿好奇心的小女孩一樣。個性男孩子氣的她，總是讓父母及家中的女侍傷透腦筋。但是阿淺周遭的人們仍不知道，這個天真無邪的少女，日後竟是掌管大企業並創設大學的著名企業家兼教育家…。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 主角

今井淺（今井あさ）→白岡淺：波瑠（幼少時期：鈴木梨央）（香港配音：陳琴雲、幼少時期：何寶珊）本劇主角。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 京都的人們

原型為「三井屋」，後「三井住友銀行」
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 京都的人們

=今井初（今井はつ）→眉山初：宮崎葵（幼少時期：守殿愛生）（香港配音：詹健兒）阿淺的姐姐。角色原型為三井春。今井忠興：升毅（香港配音：招世亮）阿淺的父親。角色原型為三井高益。今井梨江：寺島忍（香港配音：黃玉娟）阿淺的母親。角色原型為三井貞。今井忠政：林與一（香港配音：黃子敬）阿淺的祖父。角色原型為三井高經。今井久太郎→今井忠嗣：興津正太郎（幼少時期：二宮輝生）（香港配音：陳灝瑋、幼少時期：廖杏茵）阿淺和阿初的弟弟。今井永久（今井とわ）：佐藤都輝子（香港配音：劉惠雲）忠嗣的妻子。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 京都的人們

=阿梅（うめ）：友近（香港配音：朱妙蘭）阿淺的侍女。阿冬（ふゆ）：清原果耶（香港配音：成瑤孆）阿初的侍女。龜助的妻子。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 大阪的人們

=白岡新次郎：玉木宏（少年時代：南出凌嘉）（香港配音：黃啟昌、少年：雷碧娜）阿淺的丈夫。角色原型為廣岡信五郎。白岡正吉：近藤正臣（香港配音：陳永信）新次郎的父親。角色原型為廣岡久右衛門正饒。白岡與野（白岡よの）：風吹純（香港配音：蔡惠萍）新次郎的母親。角色原型為廣岡米（広岡よね）。白岡正太郎：木內義一（香港配音：陳廷軒）新次郎的哥哥。白岡榮三郎：桐山照史（Johnny's WEST）（香港配音：曹啟謙）（幼少時期：吉田八起，少年時期：河崎脩吾）新次郎的弟弟。角色原型為廣岡正秋。白岡幸（白岡さち）：柳生美結（香港配音：羅孔柔）榮三郎的妻子。白岡千代：小芝風花（新生兒：林寅之介、3歲：東出奈奈、6歲：中川江奈、少女時期：鈴木梨央）（香港配音：何寶珊）阿淺的女兒。角色原型為廣岡龜子。東柳啓介→白岡啓介：工藤阿須加（香港配音：黃積權）千代的丈夫。角色原型為一柳惠三→廣岡惠三。白岡冴（白岡さえ）：大野風花（幼少時期：近藤玲音）（香港配音：何璐怡）榮三郎和阿幸的長女。白岡正：松下理音（松下りおん）（幼少時期：竹內理世）榮三郎和阿幸的次女。白岡多津子：林夏香千代和啓介的長女。白岡惠津子：長田莉乃亞千代和啓介的次女。白岡佐津子：黑田茉白千代和啓介的三女。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 大阪的人們

=原型為「加島屋」山本雁助：山內圭哉（香港配音：張錦江）加野屋的大掌櫃。龜助：三宅弘城（香港配音：葉振聲）加野屋的中掌櫃。阿夏（ナツ）：清原果耶 （香港配音：成瑤孆）龜助與阿冬的長女。加乃：楠見薰（香港配音：許盈）加野屋的女侍。五郎丸彌七：竹下健人（香港配音：李震權）加野屋的領班→加野銀行出納。松田佑作：杉森大祐（香港配音：李安邦）加野屋的領班。阿隈：鄉原慧（香港配音：謝潔貞）女侍。阿蔦：畦田瞳（畦田ひとみ）（香港配音：陳皓宜）女侍。山崎平十郎：辻本茂雄（香港配音：陳卓智）加野銀行的經理。角色原型為立命館大學創辦人中川小十郎。田村宜：吉岡里帆（香港配音：魏惠娥）千代的同學暨女學校的室友。高等女學校畢業後，借住白岡家千代的房間，並與阿淺、龜助同入行擔任實習秘書。角色原型為日本女子大學第4任校長井上秀。工藤榮（工藤サカエ）：橫田美紀（香港配音：凌晞）加野銀行的女行員。工藤德右衛門的女兒。高木鶴（高木ツル）：村崎真彩（香港配音：何晶晶）加野銀行的女行員。末松鈴（末松すず）：三宅唯真（香港配音：葉曉欣）加野銀行的女行員。中川鳩（中川ハト）：加藤千果（香港配音：廖杏茵）加野銀行的女行員。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 大阪的人們

=原型為「天王寺屋」眉山惣兵衛：柄本佑（香港配音：李凱傑）阿初的丈夫。角色原型為大眉光重。眉山榮達：辰巳琢郎（香港配音：盧國權）惣兵衛的父親。眉山菊：萬田久子（香港配音：雷碧娜）惣兵衛的母親。眉山藍之助：森下大地（幼少時期：南岐佐）（香港配音：鄧港文）阿初與惣兵衛的長男。眉山養之助：西畑大吾（關西小傑尼斯）（香港配音：張裕東）阿初與惣兵衛的次男。眉山節（眉山セツ）：寺下怜見（香港配音：陳皓宜）養之助的妻子。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 大阪的人們

=美和：野野澄花（香港配音：林元春）新次郎的三味線老師。五代才助→五代友厚：藤岡靛（香港配音：麥皓豐）薩摩藩士。新政府成立後轉任政府要職，之後以將大阪發展成進步的城市為使命而常駐大阪。山屋與平：南條好輝（香港配音：李錦綸）大阪的商人。祇園屋：旭堂南陵 （香港配音：譚炳文）大阪的商人。天神屋：林家竹丸  （香港配音：張炳強）大阪的商人。神田屋：笑福亭銀瓶 （香港配音：蕭徽勇）大阪的商人。後藤的妻子：七海薰子小型舊衣店「後藤屋」老闆的妻子。烏龍麵店老闆：桂文珍 （香港配音：林國雄）阿留：春康子（香港配音：謝潔貞）替懷孕的阿淺接生的產婆。七宮：關秀人替懷孕的阿淺看診，確認胎兒狀況的醫師。八五郎：JEFFI木工，女傭們都叫他「小八」。他與阿冬是一對戀人的傳聞在女傭之間傳開來，但事實上他已娶妻。日野彥三郎：上杉祥三（香港配音：朱子聰）阿冬的父親。山本平藏：山本浩司  （香港配音：張方正）彥三郎替阿冬決定的提親對象。老師：向井佐都子（香港配音：陸惠玲）千代高等小學校時期的班導師。山區民宅的住戶：海原奏汰照相館老闆：海原遙（香港配音：黃子敬）替阿淺一家三口拍照的照相館老闆。工藤德右衛門：曾我廼家八十吉（香港配音：朱子聰）加野銀行的主要客戶。萬谷與左衛門：拉沙爾石井（香港配音：黃子敬）正吉的好友，也是最了解他的人。刺傷阿淺的犯人。醫師：井之上淳  （香港配音：潘文柏）替因刺傷事件而住院的阿淺治療的主治醫師。護理師：鈴木麻衣花  （香港配音：成瑤孆）照料因刺傷事件而住院的阿淺的護理師。沃林格（Voringa，ヴォリンガー）：馬修（Matthew）（香港配音：李鎮然）美國建築師。在晴花亭巧遇阿淺及新次郎。因為對日本文化及宗教感興趣而來到日本，對於日本文明開化以後的不景氣感到憂心。大塚健作：渡邊一惠（香港配音：張炳強）阿淺與新次郎的主治醫生。石川一富美：山口智充（香港配音：陳廷軒）出入加野屋的園丁。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 大阪的人們

=三代（みよ）：川崎鈴乃（かわさき鈴乃）千代幼年的玩伴。加代（かよ）：細川凜乃千代幼年的玩伴。立吉（たつ吉）：向井匠篤千代幼年的玩伴。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 九州的人們

櫛田添（櫛田そえ）：木村佳乃（香港配音：陸惠玲）「藏野煤礦」經營者的妻子。治郎作：山崎銀之丞（香港配音：陳欣）礦坑的領班。阿和（カズ）：富田靖子（香港配音：沈小蘭）治郎作的妻子。阿聰（サトシ）／松造：長塚圭史（少年時代：久保憲生）（香港配音：陳廷軒、少年：伍秀霞）礦坑的工頭。新次郎的幼時的玩伴，後來因家中破產，逃至九州，化名為阿聰。宮部源吉：梶原善（香港配音：李錦綸）礦坑的總管。福太郎：北原雅樹  （香港配音：劉昭文）礦坑的工頭。伊作：中山義紘（香港配音：胡家豪）新手礦工。紀作：平田理  （香港配音：周倚天）礦工。富永巖：松平定知（香港配音：譚炳文）九州的人壽保險公司「福豐生命」的老闆。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 提供阿淺幫助的人

玉利友信：笑福亭鶴瓶（香港配音：盧國權）奈良的富商。福澤諭吉：武田鐵矢（香港配音：潘文柏）明治時代的教育家。澀澤榮一：三宅裕司（香港配音：馮志輝）日本資本主義之父。成澤泉：瀨戶康史（香港配音：胡家豪）與阿淺一起創辦日本第一間女子大學。角色原型為成瀨仁藏。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 女子大學校創辦時期的資助者

大隈重信：高橋英樹（香港配音：陳永信）明治政府的重要人物，曾任大藏卿、外務大臣。協助阿淺創立女子大學。大隈綾子：松坂慶子（香港配音：陸惠玲）大隈重信的妻子。山倉：宇仁菅真  （香港配音：潘文柏）成澤泉的支持者。絹田：湯淺崇（香港配音：馮錦堂）成澤泉的支持者。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 其他人物

土方歲三：山本耕史  （香港配音：李鎮然）新選組副長。（註：2004大河劇《新選組!》也是由山本耕史飾演）大石鍬次郎：森本覺  （香港配音：巫哲棋）新選組隊員。大久保一藏→大久保利通：柏原收史（香港配音：梁偉德）薩摩藩士。三坂中川浩三（香港配音：朱子聰）五代友厚的秘書。成澤佳苗（成澤カナエ）：宮嶋麻衣（香港配音：吳羨婷）成澤泉的妻子。倉掛則夫：中村育二（香港配音：林國雄）和歌山縣有田村村長。村田清二：井上拓哉  （香港配音：陳耀楠）東柳的朋友。與東柳一同探望住院的恩師。田村船（田村フナ）：高橋由美子（香港配音：沈小蘭）田村宜的母親。阿常（ツネ）：松永玲子（香港配音：伍秀霞）雁助的妻子。舊姓仙波。阿告（ツゲ）：舞羽美海 （香港配音：黃昕瑜）雁助的女兒。竹男：中村大輝  （香港配音：劉奕希）阿告的丈夫，雁助的女婿。古田信男：宮根誠司（香港配音：雷霆）東京的人壽保險公司「古川生命」的老闆。平塚明→平塚雷鳥（平塚らいてう）：大島優子 （香港配音：何璐怡）日出女子大學的學生。本名平塚明，以「平塚雷鳥」名義為女權運動奔走，另以「平塚明子」之名於報章發表相關文章。高橋由香（高橋ゆか）：櫻井美賛子平塚明的同學。齊藤則（斉藤のり）：新峯夢實平塚明的同學。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 登場人物
Subsection: 延伸劇登場人物

延伸劇以龜助與阿冬結婚後尋求岳父認可的詳細經過為故事主軸。五月（サツキ）：友坂理惠情花亭的常客。與美和一樣皆為藝伎出身。山本平藏的妻子。阿夏（ナツ）：清水胡桃龜助與阿冬的女兒。（幼年時期）
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 評價與反響

本劇播出後，每週收視率節節升高，至第七週已至24%，媒體分析認為此劇設定是繼《花子與安妮》以來再度以「雙線女性角色」並行作為對照，增加了觀賞趣味，加上人物的塑造與劇情，成功吸引觀眾的目光，一掃前作《希》平均收視率低於平均20%的情況。
Title: 阿淺來了 (Asa ga Kita)
Section: 製作團隊

原案：古川智映子《小說 土佐堀川》（潮出版社）劇本：大森美香音樂：林友樹旁白：杉浦圭子（NHK大阪放送局主播）副聲道解説：松田佑貴《阿淺來了》一週回顧與《阿淺來了》5分鐘搶先看主持人：田代杏子（NHK大阪放送局主播）《阿淺來了》 / 綜合篇前篇主持人：一柳亞矢子（NHK大阪放送局主播）主題曲：AKB48《365天的紙飛机》（作詞：秋元康，作曲：角野壽和、青葉紘季／You, Be Cool!、國王唱片）導演：西谷真一、新田真三、佐佐木善春、尾崎裕和、中野亮平、鈴木航模型提供：原信太郎京都方言指導：三谷昌登、八田麻住大阪方言指導：松寺千惠美薩摩方言指導：井之上淳舞蹈指導：藤間豐宏古筝與三味線指導：松浪千壽算盘指導：木下和真書道指導：今口鷺外動作及特技指導：中村健人舞台技術指導：江川治朗攝影：杉山吉克燈光：根來伴承音效：田中高晴標題製作：副田高行標題繪畫：藤枝龍二協助拍攝：滋賀地方辦公處、奈良縣橿原市今井町、姫路電影委員會、京都府龜岡市觀光協會製作人：福岡利武、熊野律時製作統籌：佐野元彥场记 : 奥井富美子
Title: 太祖王建 (Taejo Wang Geon (TV series))
Section: abstract

《太祖王建》（韓語：태조왕건）是韓國KBS電視台從2000年4月1日開始，到2002年2月24日，韓國時間每星期六、日，晚上9時45分播出的大河連續劇，全劇共200集。劇情內容主要描述統一新羅王朝末期、後三國時代至高麗太祖王建建立高麗王朝，統一三韓之過程。本劇雖名為「太祖王建」，實際上劇情主線共有三位主角：弓裔、甄萱、王建。本劇為韓國電視劇播送史上第一齣以高麗王朝為背景的連續劇，在韓國播映時收視率曾高達60%以上，為韓國史上收視率第八高的連續劇。2008年8月24日起台灣八大電視台之八大戲劇台頻道於台灣時間每週六、日中午12時至2時，以及晚間8時至10時播放本劇。然其於2008年11月23日時無預警將尚未播畢之本劇予以停播。
Title: 太祖王建 (Taejo Wang Geon (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 君主

王建 - 崔秀宗（幼年：吴贤喆）弓裔 - 金永哲 （幼年：孟世昌）甄萱 - 徐仁錫甄神劍 - 李廣基（幼年：金永燦）憲安王 - 朴通一景文王 - 李诚庸真聖女王 - 盧賢熙孝恭王 - 韩根旭景明王 - 安亨植景哀王 - 文熙遠敬順王 - 申貴植
Title: 太祖王建 (Taejo Wang Geon (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 王妃與王族

=王后康氏（蓮花） - 金慧利青光太子 - 郑后神光太子
Title: 太祖王建 (Taejo Wang Geon (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 王妃與王族

=神惠王后柳氏（芙蓉） - 朴相兒莊和王后吳氏（都英） - 廉晶雅神明順成王后劉氏（秀仁） - 全美善王武（高麗惠宗） - 安政勳（幼年：徐玄锡）王式廉 - 鄭國鎮 （정국진）王信 - 崔成民王泰 - 李在应王尧 - 金英灿王昭 - 治宇松嶽豪族王隆 [松嶽] - 申久王隆妻韩氏 - 徐宇林王平達 [松嶽] - 張航善邊師父 - 羅漢一馬師父 - 朴英穆 （박영목）
Title: 太祖王建 (Taejo Wang Geon (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 王妃與王族

=王后朴氏 - 琴寶羅王妃古比 - 趙珉嬉良劍 - 李英浩（幼年：尹东元）龍劍 - 姜寅淇金剛 - 全賢（幼年：金庆皓）國大夫人甄氏 - 林庆玉能哀 - 全炳沃尚州势力阿慈介（甄萱之父） - 金成謙南院夫人 - 李美知 （이미지）大主刀金 (岱朱陶琴) - 朴尹善 （박윤선）龍蓋 - 金大煥寶蓋 - 梁在元尚州医员 - 柳成铁向后百济投降的尚州贵族 - 孙钟范
Title: 太祖王建 (Taejo Wang Geon (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 王妃與王族

=金魏弘 -  金周映金安 - 尹承元金孝宗 - 金孝遠麻衣太子 - 李秉旭文懿王后 - 崔正元弓裔生母 -  朴敏娥景哀王王妃 - 安海淑
Title: 太祖王建 (Taejo Wang Geon (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 臣僚

=宗侃 - 金甲洙狺鈇 - 朴相朝金大 - 崔雲教阿志泰 - 金仁泰笠全 - 吳成烈 （오성열）禪藏 - 金明國陳瑄 - 李漢偉能達 - 李度鍊宗會 - 陈云成、趙勇泰 （조용태）道人說符 - 孟浩林桓宣吉 - 白仁哲桓香寔 - 李沅拔伊昕巖 - 崔柱峰林春吉 - 赵在勋王室內官 - 河大京王室宫人 - 金喜真智异山道人 - 康泰基百樂 - 尹德龙姜長子 [信川] - 金盛玉白氏夫人 - 朴朱雅
Title: 太祖王建 (Taejo Wang Geon (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 臣僚

=庾黔弼 - 姜仁德洪儒 - 宋龙台裴玄慶 - 申東勳 （신동훈）申崇謙 (能山) - 金炯逸卜智謙 (卜沙貴) - 吉用祐朴述熙 - 金學哲廉湘 - 沈宇昌（심우창）崔知夢 - 朴智英崔凝 - 鄭泰祐王忠 - 李漢偉朴愈 (王愈) - 金鎮泰將逸 - 公浩锡申訪 - 金泰亨金行善 - 闵基焕张将帅 - 張淳國金樂 - 金基卜尹莘達 - 李季永全以甲 - 姜滿熙（강만희）全義甲 - 權赫浩金言 - 趙仁表酋彦規 - 金景夏李棹 - 张基勇元克猷 - 朴升奎朴質 - 金奉元克猷 - 朴泰民 （박태민）黔式 [忠州] - 金玉滿 （김옥만）醫員 - 赵秉基陈副长 - 柳在亮高丽全義 - 李原种禮成江浦口警備兵 - 李哲民禮成江浦口警備副将 - 崔相吉从悬崖上救出王建的人，松岳城卫队长 - 李涌镇尹瑄 - 咸锡勋