shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 回來吧順愛 (Please Come Back, Soon-ae)
Section: 其他搭配歌曲

台灣緯來戲劇台版本片頭曲：楊克強《愛情的傻瓜》片尾曲：小宇《捨不得》
Title: 回來吧順愛 (Please Come Back, Soon-ae)
Section: 收視

自第4集開始，收視便維持在20%以上。結局的收視更達到27.9%，成為同時段的冠軍。
Title: 回來吧順愛 (Please Come Back, Soon-ae)
Section: 其他

劇中楚恩居住的房子為《我叫金三順》中女主角金三順一家人所住的房子，而劇情上也由楚恩敘述出那間房子是金三順賣給她的。2012年，編劇崔順植創作了另一部同樣以靈魂交換為題材的電視劇《嗚啦啦夫婦》，於《嗚啦啦夫婦》中也曾提及過順愛與楚恩靈魂交換的事。
Title: 号手就位 (The Glory of Youth)
Section: abstract

《号手就位》（英語：The Glory Of Youth）是2021年首播的中国大陆火箭军题材电视剧。改编自丰杰的长篇小说《斑斓：毕业了，当兵去》。由李路担任总导演，张寒冰执导，李易峰领衔主演，陈星旭、张馨予、肖央、段博文、董春辉、王大奇、于波、姜彤、范雷、淳于珊珊、章若楠、于震、杜源、章申、石兆琪、朱凌雾、汪影馨主演。该剧自2021年7月19日起，周一至周日在港台电视31“国剧830”时段播出，也是“国剧830”时段播放的第一部剧集。
Title: 号手就位 (The Glory of Youth)
Section: 劇情簡介

講述中國優秀的老兵和新兵，共同進入一支帶有實驗性質的連隊；這群火箭軍新兵經歷了身體和精神的雙重磨礪，最終成長蛻變為中國火箭軍「王牌號手」。一向以「老兵」為基石、「新兵」為輔助的火箭軍270旅，在經歷了一次毫無準備、完全模擬現實的「末日方舟」演習後，旅長安雷和政委梁可文決定組建一支“核常兼備”的合成營，並把這支合成營打造成全旅的磨刀石。生性浪漫、總想著出書的夏拙（李易峰飾），被女朋友嫌棄。機緣巧合，火箭軍到學院徵兵，他第一個報了名，室友歐陽俊（陳星旭飾）也一起參與，此外還有林安邦（段博文飾）和易子夢（董春輝飾），他們四個人決心讓自己進行一場為期兩年的「青春修煉」，成為了一名火箭軍大學生士兵。當他們第一眼看到深藏在大興安嶺深處的部隊時，萌生了悔意，卻為時已晚。在未來的日子裡，夏拙等人也逐漸意識到，在火箭軍，只有十年以上的兵，才有資格叫兵。二十年以上的兵，才有資格叫老兵，二十五年以上的，統稱為「窖藏」。面對身懷各式絕技、不同年份的「陳年老兵」，新生力量的萌動與越陳越香的老兵，產生了不可避免的對抗，夢想與現實有極大的落差。他們逐漸讀懂了「軍人」二字，擔起了「大國底牌」的威嚴。
Title: 我的心一閃一閃 (My Heart Twinkle Twinkle)
Section: abstract

《我的心一閃一閃》（韓語：내 마음 반짝반짝，英語：My Heart Twinkle-Twinkle），為韓國SBS於2015年1月17日起播出的週末特別計劃劇，講述了因炸雞而產生交集的兩個家庭之間的情感糾葛，他們相互扶持走向成功，過程充滿笑料和感動。由於本劇創下SBS周末特別企劃近年收視新低，故從原定50集縮編至30集，後來再縮減4集，全劇預定26集完結。
Title: 我的心一閃一閃 (My Heart Twinkle Twinkle)
Section: 同時段競爭作品

KBS：《懲毖錄》MBC：《湔雪的魔女》、《女王之花》JTBC：《下女們》（僅周六）
Title: 我的心一閃一閃 (My Heart Twinkle Twinkle)
Section: 其他

本劇原定由金諪恩與金秀路主演，後兩人辭演而更換為張新英搭檔裴秀彬。張新英與鄭恩宇繼《太陽的新娘》後再度合作。裴秀彬與南寶拉曾於電影《恐怖故事》中合作演出“大豆，紅豆”此單元。河在淑與鄭恩宇繼《好好長大的女兒荷娜》後再度合作。李必模與趙正善作家繼《媳婦的全盛時代》、《松藥局的兒子們》、《相信愛》後第四度合作，同時也為兩人與河在淑繼《相信愛》後再度合作。由於收視過於低迷，SBS決定將本劇腰斬，由原定接檔《誕生吧！家族》的《離婚律師戀愛中》接替。李泰林原飾演李純秀一角但她因健康問題而決定辭演。而由她飾演的李純秀是否會從劇中刪除，或是找另外一名女演員來飾演，目前還在討論中。在李泰林退出後，原定由崔允素加入演出，後在二度腰斬集數時，與劇組商討後決定不加入劇組拍攝。
Title: 點解阿Sir係阿Sir (Yes, Sir. Sorry, Sir!)
Section: abstract

《點解阿Sir係阿Sir》（英語：Yes, Sir. Sorry, Sir!）是香港電視廣播有限公司以學校作為地方背景題材而拍攝製作的時裝校園電視劇，由陳豪、楊怡、鍾嘉欣及吳卓羲領銜主演，並由蔣志光、羅樂林、李國麟、曾偉權及朱慧敏聯合演出，監製為劉家豪。本劇為2011無綫節目巡禮劇集之一。劇集名稱中的首個「阿Sir」意思為老師，最後一個為警察，講述身為卧底警察的羅耀華（陳豪飾）化身教師潛入校園調查一宗毒品案的故事。而劇中的中學於培僑書院取景。
Title: 點解阿Sir係阿Sir (Yes, Sir. Sorry, Sir!)
Section: 演員表
Subsection: 齊齊哈爾同鄉會林天光紀念中學

Band 3中學，於第30集升至Band 2中學
Title: 點解阿Sir係阿Sir (Yes, Sir. Sorry, Sir!)
Section: 演員表
Subsection: 齊齊哈爾同鄉會林天光紀念中學

=
Title: 點解阿Sir係阿Sir (Yes, Sir. Sorry, Sir!)
Section: 獎項
Subsection: 明報週刊演藝動力大獎2011

我最支持的演藝動力大獎（《點解阿Sir係阿Sir》鍾嘉欣 飾古嘉嵐）
Title: 點解阿Sir係阿Sir (Yes, Sir. Sorry, Sir!)
Section: 記事

2010年5月18日：此劇於12:30在將軍澳電視廣播城四廠舉行試造型記者會。2010年6月21日：此劇於14:00在將軍澳電視廣播城十三廠舉行開鏡拜神儀式。2010年7月26日：此劇於12:45在九龍灣展貿徑一號國際展貿中心Emax地下香港保齡球城拍攝。2011年4月15日：此劇於10:45在尖沙咀美麗華酒店舉行《點解阿Sir係阿Sir》之「Good Morning Sir開學禮」。。2011年5月4日：此劇於14:00在九龍灣展貿徑一號國際展貿中心Emax地下香港保齡球城舉行《點解阿Sir係阿Sir》之「師生保齡球爭霸戰」。2011年5月15日：此劇於13:30在大角咀奧海城舉行《點解阿Sir係阿Sir》之「阿Sir教精你」。2011年5月31日：此劇於13:00在將軍澳電視廣播城西餐廳舉行《點解阿Sir係阿Sir》祝捷會。
Title: 點解阿Sir係阿Sir (Yes, Sir. Sorry, Sir!)
Section: 大結局

大結局雖然未有出現BBQ或出發等老套橋段，但觀眾對大結局普遍全有不滿，包括反對突然殺出喪妻且育有一女的馬國明配上鍾嘉欣、大結局過於平淡草草了事等。另外，綜合網上討論、維基百科昔日被寫入的資料，以及TVB官方網站劇情大綱簡介，網民指出TVB曾經將結局大幅改動。被指是「原裝版本」的劇情後段講述校董會表示有意殺校後，Miss Ho發現K4的張柏全是運動天才，Miss Koo更向他傳授絕技，保齡球隊終贏得學界冠軍，還有機會到海外參加國際大賽，倪鋒便打算利用學生出國參加比賽的機會於器材內運毒。此時在較早前幫倪鋒頂罪的盛世龍突然偷走，最後成功槍殺倪鋒。而羅Sir因為曾欺騙Miss Koo感情而感到太內疚，患上了精神病，幸得Miss Koo體諒並與他一起面對，最終兩人成為一對。另一方面，程Sir因為捨身救了Miss Ho一命感動了她，兩人亦成為一對。
Title: 點解阿Sir係阿Sir (Yes, Sir. Sorry, Sir!)
Section: 觀眾迴響

劇中本應有四位主角（陳豪、鍾嘉欣、楊怡及吳卓羲）。此外，亦有很多人都批評角色感情編排嚴重不當，如吳卓羲飾演的程文力喜歡上楊怡飾演的何妙雪、陳豪飾演的羅耀華假裝喜歡鍾嘉欣飾演的古嘉嵐、鍾嘉欣及吳卓羲不被編成一對等等，則是相不相襯的問題。此外，廣管局則公佈收到2宗投訴，無綫宣傳該劇為雙生雙旦、四角戀，但吳卓羲在戲中只是襯托，有欺騙成份 及吳卓羲戲份少也遭觀眾12宗投訴。在學生質素如表現及年齡方面，跟在2004年《青出於藍》中飾演校園學生的演員如 梁烈唯、周永恆、趙頌茹、黃嘉樂、沈卓盈、鄭俊弘、張雪芹等差別甚大。亦有指此劇只是一部抄襲作品，與周星馳以往的電影大為相似。如全劇的臥底橋段跟《逃學威龍》如出一轍，劇名又像亞視舊劇《點解阿Sir係隻鬼》。而首兩集陳豪在學校被學生耍就像《百變星君》的橋段、楊英偉在首集其中有關影響校譽的對白像《九品芝麻官》中包龍星罵鳳來樓三姑、陳豪在學校的線人二五仔像《逃學威龍2》的Albert等。另外，此劇與《逃學威龍》最為相似，像學生疑似於中史測驗作弊的橋段，女主角和校工的名字跟《逃》的一樣稱為Miss Ho和達叔，又如第四集分別有兩幫學生像《逃》中私下對峙。而同樣飾演警察，在明的吳卓羲和在暗的陳豪也像《逃》中的反黑組大幫和周星星對立，並同時喜歡女主角。此外，也有指此劇的內容與1981年麗的電視的《I.Q.成熟時》、1994年無綫電視的《阿Sir早晨》和日劇《極道鮮師》相近。《點》劇主題曲是「春風化雨」，恰好是《阿》劇的前名。此劇的內容更跟2004年由歐陽震華、陶大宇、郭可盈主演的時裝校園電視劇《青出於藍》頗為相似，就連教師的會議室的場景也一模一樣。此外，本劇是女主角鍾嘉欣的一部代表作，劇中她飾演的古嘉嵐（Miss Koo／Miss Cool）最初以故意裝酷的保齡球教練姿態出現，後來Miss Koo的冰山融化，與羅Sir（陳豪的角色）甜蜜的感情戲受到關注，甚至其「愛的抱抱」也在觀眾和網民心中留下深刻的印象。直到劇情發展近尾聲，羅Sir的臥底身份被揭發，導致被欺騙感情的Miss Koo崩潰，觀眾一方面讚賞鍾嘉欣的哭戲，揀選她為在年尾頒獎典禮上的「民選視后」，另一方面則不齒陳豪角色的所作所為，並大罵他為「世紀賤男」，但觀其演出也獲推舉為「視帝」人選，後來各大報章也作出報道。另外，《護花危情》則是以Miss Koo為主題的姊妹作。由於角色討好，鍾嘉欣在「明報周刊演藝動力大獎」中曾憑《點解阿Sir係阿Sir》獲得由公眾投票選出的「我最支持的演藝動力大獎」。 有觀眾則要求本劇有需要更改結局，讓陳豪與鍾嘉欣的角色最後走在一起，楊怡與吳卓羲亦走在一起。
Title: 點解阿Sir係阿Sir (Yes, Sir. Sorry, Sir!)
Section: 收視

以下為本劇於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台之收視紀錄：最高一分鐘收視為38點。
Title: 點解阿Sir係阿Sir (Yes, Sir. Sorry, Sir!)
Section: 收視
Subsection: 無線MyTV劇集重溫點擊

《點解阿Sir係阿Sir》於第27集MyTV網上劇集重溫全日錄得210萬點擊記錄，於大結局後翌日更全日錄得300萬點擊記錄，僅次於2010年《義海豪情》的全日錄得370多萬點擊。
Title: 女王辦公室 (OL Supreme)
Section: abstract

《女王辦公室》（英文：OL Supreme），香港電視廣播有限公司時裝處境喜劇，以高清技術拍攝，由汪明荃及杜汶澤領銜主演，並由何韻詩、吳卓羲、陳山聰、張國強、馬賽及呂慧儀聯合演出，監製為黃偉聲。該劇以辦公室政治為背景，主要講述了普通大眾、上班一族日常在辦公室的所見所聞、所思所感。劇中「傳奇坊」的取景地點為朗豪坊，而劇中的公屋「常喜邨」是以將軍澳景林邨作背景。本劇為2009無綫節目巡禮劇集之一。此劇獲「亞洲電視大獎2010」「最佳喜劇節目」提名。
Title: 女王辦公室 (OL Supreme)
Section: 記事

2009年5月22日：此劇於12:30在將軍澳電視廣播城一廠外灰位舉行試造型記者會。2009年6月23日：此劇於16:00在將軍澳電視廣播城十六廠舉行試開廠拜神。2009年9月12日：眾演員晚上出席煞科宴。2010年2月21日：此劇於15:00在旺角朗豪坊4樓舉行第一次宣傳活動。2010年4月26日：由於播映特備節目《演藝界情繫玉樹關愛行動大滙演》，本劇暫停播映。2010年4月30日：由於播映特備節目《上海世界博覽會開幕典禮》，本劇暫停播映。2010年6月12日：此劇於當日晚上20:30-21:30播映1小時大結局。
Title: 女王辦公室 (OL Supreme)
Section: 軼事

此劇是杜汶澤、馬賽、李璧琦及張嘉兒首部在無綫電視拍攝的劇集。此劇是杜汶澤唯一一部在無綫電視的拍攝的劇集，亦是何韻詩目前最後一套的無綫電視劇集。此劇是林利第二度離開無綫電視的告別作。
Title: 女王辦公室 (OL Supreme)
Section: 收視

以下為本劇於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台及广州地区之收視紀錄：
Title: 法網天后 (Legal Eagles (TV series))
Section: abstract

《法網天后》（英文：Legal Eagles），新加坡新傳媒私人有限公司時裝電視劇，製作單位為新傳媒製作馬來西亞分公司，由陳鳳玲、张振煊、羅憶詩、洪慧芳、陈泰铭、黄启铭及郭妃丽領銜主演，監製為黃來發，製作人為楊錫彬。
Title: 金石良緣 (A Journey Called Life)
Section: abstract

《金石良緣》（英語：A Journey Called Life），香港電視廣播有限公司時裝勵志愛情電視劇，由馬浚偉、鍾嘉欣、鄭則士及陳法拉領銜主演，監製梁材遠。
Title: 金石良緣 (A Journey Called Life)
Section: 故事大綱

自少喪母性格反叛的施嘉嘉（鍾嘉欣飾），于掃墓時發現母親的骨灰不翼而飛，四處奔走終在肥老闆金石（鄭則士飾）的石廠尋回，她的孝心令石及其徒弟成日安（馬浚偉飾）留下好感，日安更多次出手爲嘉嘉解困，并介紹她到師父石兒子金永來（曹永廉飾）的公司工作，嘉嘉對日安心存感激及傾慕，但自覺配不上日安一直未敢明示，直至石因病入院，嘉嘉替石作日安的跑馬拉松臨時教練時，兩人終有機會互表心迹......當一切看似風平浪靜時，嘉嘉竟被日安妹妹成美心（陳法拉飾）撞致胎死腹中......
Title: 金石良緣 (A Journey Called Life)
Section: 收視
Subsection: 香港收视

以下為本劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：全劇平均收視30點
Title: 金石良緣 (A Journey Called Life)
Section: 軼事

本劇為鄭則士回巢無綫的首部作品。本劇是陳法拉繼《法證先鋒》、《舞動全城》後第三度飾演反派。
Title: 太空战士 (Space Warriors (2013 film))
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: abstract

《歡呼》（日语：エール）為NHK於2020年3月30日至2020年11月27日播出的第102部晨間小說連續劇，由窪田正孝主演。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 企劃與製作

故事發生在1909年的福島，出生老字號和服店繼承人的古山裕一，個性柔弱內斂且常常發呆，讓周遭的人認為他一無是處。但在接觸音樂後，他逐漸發掘自己的音樂興趣及才能，並透過自學不斷精進自己。青年時的裕一更瞞著父母參加海外作曲比賽，在比賽中榮獲佳績的他人生因此而改變。此時在銀行工作的他也認識了以歌手為目標的女學生，分隔福島及豐橋兩地的兩人透過書信往來，最終結婚並上京，譜出無數經典歌曲。然而當國家陷入戰亂，裕一收到國軍的邀請而創作多首軍歌，也知曉許多青年唱著他的歌曲而戰死沙場。心痛之餘，戰後的他決定與妻子透過音樂來撫慰人心並傳達勇氣，立志要演奏代表新時代的音樂。2019年2月28日公布製作相關事宜，並發表由窪田正孝擔任男主角。這也是繼2014年後期晨間劇《阿政》的玉山鐵二後，睽違6年後再次啟用男性為晨間劇主角。也是晨間劇開播第12位男主角。女主角則是經過徵選選出，6月3日公布二階堂富美從2082位競爭者中脫穎而出，擔任女主角，9月6日公布其他演員人選。本劇是以創造出「桂冠因你而閃耀」、「六甲嵐」等知名應援歌的已故昭和作曲家古關裕而及其夫人古關金子的半生為原型人物，同時紀念主角冥誕110週年，並連同該年慶祝舉辦2020東京奧運。也是是首部採用4K製作的晨間劇，也因應NHK為了減輕拍攝現場的負擔所實施「工作方式改革」，自本劇開始晨間劇從一週六集縮短為五集。週六同一時間播出由日村勇紀主持的一週劇情回顧和下週預告。因COVID-19關係，本劇於6月29日至9月11日間一度暫停播映，集數亦由130集縮減至120集。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 主角

古山裕一：窪田正孝（幼年期：石田星空）（香港配音：李凱傑、魏惠娥（幼年））本劇主角。關內音→古山音：二階堂富美（幼年期：清水香帆）（香港配音：張頌欣）裕一的妻子。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 福島的人們

=古山三郎：唐澤壽明（香港配音：潘文柏）裕一的父親。角色原型為古關三郎次。古山雅（古山まさ）：菊池桃子（香港配音：梁少霞）裕一的母親。角色原型為古關久（古関ヒサ）。古山浩二→畠山浩二：佐久本寶（幼年期：潤浩）（香港配音：鍾見麟）裕一的弟弟。角色原型為古關弘之。古山華→霧島華：古川琴音（嬰兒期：村田さゆみ、幼年期：田中乃愛、少女期：根本真陽）（香港配音：凌晞）裕一的女兒。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 福島的人們

=霧島明（霧島アキラ）：宮澤冰魚（香港配音：黃積權）洛卡比里歌手，小華的丈夫。阿明的父親：春山清治阿明的母親：兼平由佳理霧島裕太：安達聖真（幼年期：塚尾櫻雅）阿明的兒子。霧島杏：田中悠愛阿明的女兒。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 福島的人們

=權藤茂兵衛：風間杜夫（香港配音：陳永信）裕一的舅舅。角色原型為武藤茂平。權藤絹子：村上里美茂兵衛的妻子。權藤源藏：森山周一郎（香港配音：黃子敬）裕一的外祖父。權藤八重：三田和代（香港配音：黃麗芳）裕一的外祖母。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 福島的人們

=村野善治：山本浩司（香港配音：陳卓智）鐵男的父親。村野富紀子：延增靜美 （香港配音：林元春）鐵男的母親。村野鐵男：中村蒼（幼年期：込江大牙）（香港配音：李鎮然、鄭麗麗（童年））裕一的幼年玩伴。角色原型為野村俊夫。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 福島的人們

=藤堂清晴：森山直太朗（香港配音：黃啟昌）裕一的恩師。角色原型為遠藤喜美治。菊池昌子→藤堂昌子：堀内敬子 （香港配音：林元春）前川俣銀行的事務員，清晴的妻子。藤堂晴吉：遠藤達郎清晴的父親。藤堂憲太：宇佐見謙仁清晴的兒子。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 福島的人們

=佐藤久志：山崎育三郎（幼年期：山口太幹）（香港配音：梁偉德、陳琴雲（幼年））裕一的幼年玩伴。角色原型為伊藤久男。佐藤彌一：日向丈（香港配音：麥皓豐）久志的父親。佐藤玲子：黑川芽以（香港配音：黃昕瑜）久志的繼母。幸代：池津祥子佐藤家的女傭。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 福島的人們

=大河原隆彥：菅原大吉（香港配音：盧國權）和服屋的掌櫃。桑田博人：清水伸（香港配音：張錦江）和服屋的店員。及川志津雄：田中偉登（香港配音：黃積權）和服屋的店員。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 福島的人們

=落合五郎：相島一之 （香港配音：招世亮）川俣銀行的分店長。鈴木廉平：松尾諭 （香港配音：劉奕希）川俣銀行的行員。松坂寬太：望月步川俣銀行的新進行員。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 福島的人們

=富（とみ）→志津：堀田真由（幼年期：白鳥玉季）（香港配音：何璐怡）舞廳的交際花，裕一的小學同學及初戀。新田先生：芹澤興人（香港配音：蕭徽勇）裕一的小學老師。立川敦司：岡部貴志  （香港配音：陳欣）茂兵衛的隨從。太郎：田村繼（香港配音：謝潔貞）裕一的小學同學。楠田史郎：大津尋葵（幼年期：細井鼓太）（香港配音：胡家豪、林丹鳳（幼年））裕一的小學同學。產婆：稻川實代子編集長：塚本幸男鐵男的上司。堂林社長：齊木茂（香港配音：招世亮）新聞社社長，鐵男的上司。堂林仁美：春花（香港配音：何璐怡）社長千金。川野三津代：山田麗演唱「福島進行曲」的歌手。角色原型為天野喜久代。畠山：槙田雄司（香港配音：蕭徽勇）棄蠶而改種蘋果的農民。畠山之妻：柿丸美智惠畠山真紀子（畠山まき子）：志田未來（香港配音：何璐怡）果農的女兒，浩二的妻子。村野典男→三上典男：泉澤祐希（幼年期：三浦透馬）（香港配音：胡家豪）鐵男的弟弟，理髮師。三上多美子：關惠美（香港配音：曾秀清）典男的妻子。三上明男：竹內一加典男的長子。三上武男：鳥越壯真典男的次子。佐久間校長：岡山一裕一母校的校長。盛田老師：尾關伸次裕一母校的老師。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 愛知的人們

=關內安隆：光石研（香港配音：招世亮）小音的父親。角色原型為內山安藏。關內光子：藥師丸博子（香港配音：陸惠玲）小音的母親。角色原型為內山美津（内山みつ）。關內吟：松井玲奈（幼年期：本間叶愛）（香港配音：詹健兒）小音的姐姐。關內梅→田之上梅：森七菜（幼年期：新津知世）（香港配音：成瑤孆）小音的妹妹。鏑木智彥→關內智彥：奧野瑛太（香港配音：麥皓豐）小吟的丈夫。健（ケン）：松大航也（少年期：淺川大治）戰亂遺孤。在黑市裡以扒竊維生，後被智彥收養。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 愛知的人們

=御手洗清太郎：古川雄大（香港配音：李致林）小音的歌唱老師。打越金助：平田滿（香港配音：林國雄）軍用品業者。岩城新平：吉原光夫（香港配音：梁志達）關內家馬具店的領班。小岩井主任：內藤友也（香港配音：李錦綸）熊谷：宇野祥平（香港配音：翟耀輝）小音的小學老師。校醫：真魚（香港配音：黃昕瑜）小音的小學校醫。神崎增（神崎ます）：篠原友希子（香港配音：劉惠雲）良子的母親。神崎良子：田中理念（香港配音：陳皓宜）小音的小學同學。多惠（たえ）：太田梨香子（香港配音：廖欣怡）小音的小學同學。末吉結：森田想（幼年期：小熊萌凜）小梅的小學同學，筆名「幸文子」。鶴龜寅吉：古館伊知郎音樂演出經理。田之上五郎：岡部大  （香港配音：陳卓智）裕一的弟子，小梅的丈夫。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 東京的人們

=（原型為哥倫比亞唱片）小山田耕三：志村健  （香港配音：林國雄）啟迪裕一的音樂家。角色原型為山田耕筰。廿日市譽：古田新太  （香港配音：葉振聲）哥倫布唱片的音樂總監。木枯正人：野田洋次郎（香港配音：曹啟謙）裕一的同期作曲家。角色原型為古賀政男。杉山茜（杉山あかね）：加彌乃哥倫布唱片的秘書。山藤太郎：柿澤勇人哥倫布唱片的歌手。角色原型為藤山一郎。小田和夫：櫻木健一哥倫布唱片的技師。寅田熊次郎：坪根悠仁哥倫布唱片的新人歌手。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 東京的人們

=梶取保：野間口徹（香港配音：李致林）喫茶店老闆。梶取惠：仲里依紗（香港配音：劉惠雲）喫茶店女主人。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 東京的人們

=老師：高田聖子（香港配音：許盈）理解小音的教師。夏目千鶴子：小南滿佑子（香港配音：廖欣怡）小音的同學。角色原型為關屋敏子。筒井潔子：清水葉月小音的同學。今村和子：金澤美穗小音的同學。澤田豐子：清瀨八重子音樂學校學生，歌劇「茶花女」的演員。西田宏：中山求一郎音樂學校學生，歌劇「茶花女」的演員。井上晃：諫早幸作音樂學校學生，歌劇「茶花女」的演員。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 東京的人們

=田中隆：三浦貴大（香港配音：劉奕希）早稻田大學應援部團長。佐藤幸太郎：齋藤嘉樹應援部成員，久志的從兄弟。小熊：一之瀨亙應援部成員。寺門：大門嵩應援部成員。村田：菅原健應援部成員。清水誠二：田邊和也阿隆的好友，隸屬棒球部。總務處長：德井優西條八十：鈴木信二→中野英樹早稻田大學文學部教授。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 東京的人們

=雙浦環：柴崎幸（香港配音：曾秀清）舉世聞名的歌劇演唱家。角色原型為三浦環。藤丸：井上希美（香港配音：凌晞）演唱裕一曲子的藝妓歌手。角色原型為音丸。希穗子：入山法子  （香港配音：魏惠娥）咖啡館服務員，小音打工的同事。牛島豐（牛島ゆたか）：大河內浩作曲家泰斗。老闆娘：黑澤明日香  （香港配音：沈小蘭）裕一常顧的咖啡館經營者。繪美子（エミ子）：今野杏南（香港配音：凌晞）裕一常顧的咖啡館女接待。愛子：立花惠理（香港配音：黃昕瑜）裕一常顧的咖啡館女接待。御園生新之助：橋本淳（香港配音：李安邦）慶應義塾大學應援部團長。岡崎：春海四方小音打工的咖啡館常客。黑崎達治：千葉哲也   （香港配音：陳欣）歌劇「茶花女」的導演。高梨一太郎：野添征爾作詞家。角色原型為高橋掬太郎。木下一：井上順神田古書店街上的喫茶店經營者。今村嗣人：金子統昭（香港配音：鄧志堅）旅居巴黎的畫家，阿環的戀人。里子：近衛花（香港配音：陳琴雲）阿環的友人。池田二郎：北村有起哉   （香港配音：潘文柏）劇作家兼作詞家。角色原型為菊田一夫。竹中涉：伊藤旭輝（香港配音：張方正）與小華互生情愫的棒球少年。初田功：持田將史（香港配音：黃積權）電視台製作人。重森正：板垣瑞生（香港配音：曹啟謙）電視台員工。春日部：日村勇紀音效師。梅根登紀子（梅根トキコ）：德永繪里（香港配音：陳琴雲）弘哉的母親。梅根弘哉：山時聰真（少年期：外川燎）小音的學生，參與特攻隊，不幸戰死。佐佐木克子：峯村理惠大日本帝國婦人會班長。晴惠：今村有希婦人會成員。薰：岡林桂子婦人會成員。三隅忠人：正名僕藏東都電影製作人。天野弘：山中崇（香港配音：蕭徽勇）黑市拉麵屋主。Belltomas羽生（ベルトーマス羽生）：廣岡由里子小音的歌唱老師。角色原型為能子・貝爾特拉梅利。多田良介：寺内崇幸作詞家。角色原型為加賀大介。飯塚佐代：黑川智花（香港配音：何璐怡）孤兒院修女。駒込英治：橋本潤（分飾）（香港配音：葉振聲）歌劇「波希米亞人」的導演。脇坂：橋爪淳（香港配音：招世亮）歌劇企劃公司常務。伊藤幸造：海寶直人（香港配音：關令翹）歌劇「波希米亞人」男高音。八田武：田中俊太郎歌劇「波希米亞人」男中音。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 其他人物

東奧警衛：萩原聖人東奧職員：中山祐一朗達磨大作：加藤滿委託裕一創作開幕曲的政治家。吉野福之助：田口浩正京都和服屋主。館林信雄：川口覺口琴俱樂部會長。舞女：椎名琴音野島春彥：長田成哉夏彥的哥哥，視小音為結婚對象。野島夏彥：坂口涼太郎小音的相親對象。猿橋重三：川島潤哉小山田耕三的助理。主教：有福正志山根：花王修關東煮店主。閻魔王：橋本潤掌管復活票券的冥界守衛。掛田寅男：掛布雅之棒球「大阪虎」（原型為阪神虎）的代表。林喜一：宮路修哥倫布唱片的新人試鏡參加者。岡島敦：德永優樹哥倫布唱片的新人試鏡參加者。水川流（水川ながし）：彩青哥倫布唱片的新人試鏡參加者。利彦：關口安南嗣人的畫友。菲利普：彼得・法蘭克巴黎咖啡館主人。亞當：BJ·福克斯舞台展覽會的製作人。皮埃爾：弗洛倫特・達巴迪繪畫評論家。永田武：吉岡秀隆 (香港配音: 陳欣)長崎醫師。角色原型為永井隆。永田由里香（永田ユリカ）：中村友理（香港配音：何璐怡）永田武的妹妹。岸本和俊：萩原利久陸軍一等兵，裕一創辦的戰地樂團成員。東次郎：近藤智行陸軍一等兵，裕一創辦的戰地樂團成員。神田憲明：山崎潤陸軍上等兵，裕一創辦的戰地樂團成員。大倉憲三：片桐仁（香港配音：劉奕希）戰地記者。水野伸平：大內厚雄作家。角色原型為火野葦平。中井潤一：小松和重油彩畫家。角色原型為向井潤吉。麻友：深澤志保久志的生母。麻友的再婚丈夫：佐藤誠武田少佐：齋藤步智彥的上司軍官。松田大佐：野添義弘小山田敬愛的軍人。佐智子：原涼子（幼年期：森美理愛）小音的學生。靜子（シズ子）：上野莉子（幼年期：笹川椛音）小音的學生。澄子：石井友奈小音的學生。節子：小原樹里（幼年期：伍藤花音）小音的學生。白石：兼松若人復員兵，鐵男關東煮店的來客。黑田：瀨口寬之鐵男關東煮店的來客。赤松：足立學鐵男關東煮店的來客。丸井達雄：森本伸廣播電臺職員。神林康子：円城寺綾音樂挺身隊的顧問。蓮沼多津江（蓮沼タツエ）：河井青葉（香港配音：林元春）音樂挺身隊的領導。森脇：大塚ヒロタ小梅的責任編集。濱名中佐：谷田步土浦航空隊副長。風間寬大：杉田雷麟預科練習生。磯村中佐：平野貴大司令部參謀。二木軍曹：二之宮隆太郎藤堂軍隊的屬下。柿澤勢津（柿澤セツ）：梅澤昌代與關內家信仰同宗的婦人。山崎：奧田達士報國音樂協會（原型為日本音樂文化協會）的負責人。伴坂：もろいくや勝利留聲機的負責人。瓜田：柴田浩味憂心取締嚴峻的基督教教徒。梨本：針原滋憂心取締嚴峻的基督教教徒。祭司：石坂史朗憂心取締嚴峻的基督教教徒。三田村：宮森右京預科班長。哈金斯：查爾斯・格洛佛美籍神父。松川：木原勝利智彥的同袍。犬井：津田健次郎（香港配音：雷霆）久志落魄時的牌友。中村：佐野元哉久志落魄時的牌友。關：中松俊哉久志落魄時的牌友。齋藤秀實：遠山俊也全國高校棒球錦標賽・公募歌詞選考會審査員。富田崇：中村靖日全國高校棒球錦標賽・公募歌詞選考會審査員。幡谷純雄：信太昌之大倉憲三的上司。松宮和俊：名取幸政小華照料的病患。松宮千惠（松宮チエ）：山口果林和俊的妻子。後宮春樹：三木真一郎廣播劇「請問芳名」男主角。氏家真知子：恆松步（香港配音：鄭麗麗）廣播劇「請問芳名」女主角。榎木美代子：佐藤玲小華的護士同僚。城畑：本多力醫師。酒井：今野浩喜（香港配音：黃啟昌）委託裕一創作開幕曲的公務員。鈴木：菅原永二酒井的上司。根來：Kaito阿明樂隊的鼓手。春日（カスガ）：Suke阿明樂隊的貝斯手。慎介（シンスケ）：Kenji阿明樂隊的吉他手。廣松寬治：松本大輝有志於作曲家的青年。
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 播出日程

第12週由三篇各自獨立的故事組成：第56－57回：父、帰る（父親歸來）第58回：古本屋の恋（古書店之戀）第59－60回：環のパリの物語（環的巴黎故事）
Title: 歡呼 (Yell (TV series))
Section: 製作團隊

原作：林宏司編劇：清水友佳子、嶋田嬉葉、吉田照幸音樂：瀨川英史主題曲：GReeeeN《星影的欢呼》（「星影のエール」）旁白：津田健次郎（香港配音：雷霆）總集編導覽員：日村勇紀導演：吉田照幸、松園武大、橋爪紳一朗、野口雄大、鹿島悠製作人：小西千榮子、小林泰子、土居美希製作統籌：土屋勝裕
Title: 第三醫院 (The Third Hospital)
Section: abstract

《第三醫院》（韓語：제3병원，英語：The 3rd Hospital）為韓國tvN自2012年9月5日起播出的水木迷你連續劇，以中西醫相結合的醫院內神經外科爲背景，在中、西醫對决中充滿緊張感的韓國首部新概念醫學電視劇。
Title: 第三醫院 (The Third Hospital)
Section: 演員陣容
Subsection: 主要人物

金勝友 飾演 金斗賢神經外科專家，對現代醫學執著的醫生。吳智昊 飾演 金承賢韓醫師，針灸專家，偏愛傳統醫學的熱心醫生。 因愛人身患絕症死亡而對現代醫學失去信心，轉投韓醫。金玟廷 飾演 陳慧仁醫院神經外科部門的住院醫師，個性隨和、內心溫暖，如卡通人物形象般的女醫生。秀英 飾演 李藝珍善良可愛的中音提琴家
Title: 第三醫院 (The Third Hospital)
Section: 演員陣容
Subsection: 其他人物

崔允素 飾演 鄭承熙（粤语配音：謝穎茵）朴根瀅 飾演 金夏潤林河龍 飾演 蔡仁國金鍾九 飾演 楊涯圭李泰簡 飾演 安亨俊南閔哲 飾演 趙仁旭陶禮城 飾演 玄相昱韓貞元 飾演 崔恩林炯俊 飾演 閔柱安俞泰雄
Title: 第三醫院 (The Third Hospital)
Section: 演員陣容
Subsection: 特別演出

南智賢 飾演 女歌手崔秀珍 飾演 鄭藝珍
Title: 七時吉祥 (Love You Seven Times)
Section: abstract

《七時吉祥》（英語：Love You Seven Times）是一部根据九鹭非香小说《一時衝動，七世不祥》改编的中国大陆古装玄幻轻喜剧，由李南、杜林执导，杨超越、丁禹兮领衔主演。2022年2月25日在浙江橫店影視城開機，同年5月9日殺青；2023年8月10日在愛奇藝播出。該劇也是中國影音網站愛奇藝2023年戀戀劇場上線的第二部作品。
Title: 七時吉祥 (Love You Seven Times)
Section: 劇情介紹

劇情講述了姻緣閣小仙祥雲（楊超越 飾）和仙君初空（丁禹兮 飾）二人陰差陽錯牽繫上古紅線，成為彼此綁定的歷劫仙侶，牽絆出一系列浪漫歡樂又跌宕糾纏的七世情緣故事。
Title: 七時吉祥 (Love You Seven Times)
Section: 爭議
Subsection: 疑似抄袭動漫《秦时明月》

該劇疑似抄襲動漫《秦时明月》中的武器及劇中配樂也疑似抄襲引發爭議，對此《秦時明月》官方微博也對此發布聲明，表示將保留追究侵權行為法律責任的權利。
Title: 小公主莎拉 (Shōkōjo Seira)
Section: abstract

《小公主莎拉》（日语：小公女セーラ）為日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列第11部的動畫作品。改編自英國作家法蘭西絲·霍森·柏納特的作品《小公主》（A Little Princess）。自1985年1月6日播至同年1985年12月29日（每逢星期日，即由1985年第一個星期日播至1985年的最後一個星期日都有播映），全46集。
Title: 小公主莎拉 (Shōkōjo Seira)
Section: 故事標題

故事以1885年的倫敦為舞台。英文標題是「A Little Princess Sara」。因為日文標題在「小公女」（「小公主」的意思）的漢字上方加了來自英文princess的「プリンセス」唸法附註，因此多以片假名「プリンセス・セーラ」來稱呼。不過卻與擔任主角也為次回預告旁白配音的島本須美小姐的唸法不一樣。在全世界購買版權播放的國家中，在法國特別受到喜愛。當初引進台灣播映時的片名為「莎拉公主」，由於知名度極高，之後重播與發售授權版DVD時亦沿用之。香港無綫電視則譯作「莎拉物語」。以前坊間賣的『溫馨童話精選』錄音帶，其第11個故事就是7歲的少女莎拉到明晴女子學院留學，她在四年後11歲生日時聽聞父親破產而逝世，從高貴寄宿生轉變為女傭的情景卻從來不會埋怨、保持著善良的風度度過逆境的故事，故事標題翻譯為「小公主莎拉」。
Title: 小公主莎拉 (Shōkōjo Seira)
Section: 作品概要

法蘭西絲·霍森·柏納特的代表作有三本：《小公主莎拉》、《小公子西迪》和《動畫秘密花園》，三本都在日本被改編成卡通；不過，《秘密花園》不是日本動畫公司改編的（改編者是學習研究社），並不屬於《世界名作劇場》的作品。榮獲昭和60年日本文化廳兒童電視優秀映畫賞。在全體走輕柔路線的名作劇場系列中，本作可以說是風格相當不同的作品。又因為播放時的時代背景(當時發生了不少日本中小學校園暴力等事件)，因此觀眾評價趨向兩極化。不過，對於當時在走下坡的名作劇場的收視率能夠因此而提高是很成功的。
Title: 小公主莎拉 (Shōkōjo Seira)
Section: 作品概要
Subsection: 與原作相異的地方

故事與原作有所差異，最後明晴學院靠著莎拉的贊助下繼續經營，原作中莎拉最後是與明晴學院完全斷絕關係。登場人物中娥門嘉德、綠蒂、佩琪與拉維妮亞的戲份變得較原著多，尤其拉維妮亞甚至曾指名要莎拉做為她的傭人。動畫中另有獨創的角色彼得登場為故事增加是為了緩和莎拉的困境的朋友，這是製作人員所考慮的部份。儘管如此莎拉的困境在播映當時被過度的嚴酷描寫，動畫雜誌有來自讀者的投信說「心情低落的時候看會想去上吊」，工作人員和配音員也曾多次收到裝著剃刀的信。擔任院長角色的配音員中西妙子與拉維妮亞角色的山田榮子，在節目結束後對周圍的人透露:「不想再演這種角色」。關於欺凌的部份，原著中的院長和廚師不僅驅使莎拉與佩琪還會讓她們處於挨餓的情況。除此之外原著對莎拉的內心世界及感觸有較多描述。莎拉的性格在動畫與原作不同。動畫裡是徹底的以善良性格來描寫，而原作中莎拉雖然善解人意，但是她面院長、廚師及拉維妮亞的欺凌時也是正當的反駁部分描寫的較多，甚至會為被欺負的同學挺身而出。在日本關於原作中的莎拉印象被推側是心有所感而考慮變更。另外片頭主題曲有很濃厚的暗淡場面。最終回是快樂的結局，明晴院長的過去沒有在原作中出現，不果明晴院長的結局與原作中的敘述完全不同。原著中莎拉的母親在莎拉出生尚未懂事時離世，動畫中則改為莎拉在4歲時病逝。故事開始時莎拉的年齡和原作也有差異。原作中設定為7歲，動畫中則設定為10歲。因此原作中莎拉在學院滿11歲是在那裡度過四年的時間。原著中明晴院長在莎拉變故當天就指派她當低年級學生的法文老師，動畫裡的明晴院長卻在過一段時日之後才將這個工作指派給莎拉。原著中莎拉不知道克里斯福特是暗中幫助她的人只以魔法師來稱呼他，但在動畫中卻是知道的。原著中的莎拉在學院中未有鑽石公主的稱呼。原著中莎拉轉學到其他的學院，但在動畫中則是選擇待在明晴學院完成學業。
Title: 小公主莎拉 (Shōkōjo Seira)
Section: 作品概要
Subsection: 與故事相關的情節

播映當時，「校園霸凌」與「歧視窮人」反映當時的社會現象成為眾人討論的話題，『阿信』也是當時的話題，在那個時期衍生出「被欺負的少女」這樣的代名詞，被推舉出的有「莎拉」與「阿信」這兩個人。有倫敦的近衛兵幫助莎拉的場面。但是一般來說，倫敦的衛兵是絕對不能隨便與市民互動的，大概是覺得同情莎拉所以就幫助她。『隔壁鄰居的秘密』(1985年8月18日播映)在播映前5日發生日本航空123號班機空難，單獨贊助商好侍食品的浦上郁夫社長在此次空難中不幸罹難，並且在服喪中取消原本播映的贊助商標章，宣讀及CM的宣傳。
Title: 小公主莎拉 (Shōkōjo Seira)
Section: 作品概要
Subsection: 登場人物的名字

本條目中登場人物姓名的翻譯與現行台版的DVD有所差異，這裡採用的是參考關於小公主這本書以及一些與登場人物姓名相符的既有譯名，比較後決定的名字。但為了避免讀者不習慣，茲將差異極大的人物名字放在後面(DVD翻譯的人名)，以便辨別。
Title: 小公主莎拉 (Shōkōjo Seira)
Section: 故事概要

1885年在英國倫敦以培養女性聞名的女性寄宿學院明晴女子學院中有一名少女入學，那名少女名叫莎拉．克魯，是英國富翁萊福．克魯的掌上千金。莎拉在年少時失去母親後與她父親克魯相依為命居住在印度，而且她為了要學會當個一位高雅氣質、懂得禮儀的貴婦，因此在父親的安排下到明晴女子學院中溫習。原本莎拉在學院就讀期間深受喜愛下獲得皇室般的愛戴，但在她滿11歲的生日宴會當天接獲父親不但破產且病逝在印度的消息，因此莎拉立刻從高貴的寄宿生轉變成負責打雜的女傭。莎拉儘管遭遇到人情冷暖的事還是以真誠的態度待人以樂觀的心來看待，靠著豐富的想像力來度過逆境，並且相信奇蹟會降臨在自己的身上，後來她結識一位跟父親互為朋友關係、從印度搬到學院對面的建築屋的紳士，最後在父親的朋友的幫助下回歸到正常的生活幫助許多貧困的人。
Title: 小公主莎拉 (Shōkōjo Seira)
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 主要人物

莎拉‧克魯(Sara Crewe)（セーラ・クルー）配音員：島本須美；香港：樂蔚；台灣：雷碧文（AXN）、傅其慧（精華篇）女主角，11歲(故事開始時為10歲，在期間滿11歲)，萊福‧克魯的女兒，湯姆‧克里斯福特的養女。黑髮與綠眼是她的象徵，英法籍人(母親是法國人，父親是英國人)。個性賢慧、溫柔而且擁有善良與堅強性格，無論是在對方的身分貴賤依然對任何人都很親切。出身於印度，母親在4歲時因病過世自此與父親相依為命，由於經常與家人用法文做些交談，因此非常擅長法文也會講印度話，直到10歲往倫敦留學。剛開始來到倫敦中的明晴女子學院中溫習也在學院中受到不少的歡迎，但在11-12話在滿11歲時聽聞父親病逝的消息時變得身無分文後決定效法王路易十六之妻、法國王后瑪麗‧安東妮特面對生命的盡頭仍舊保持自尊，即使在13話至43話陷入逆境時也依然很堅強，也曾寫信給印度孟買的警方請求他們調查有關父親病逝的經過，35話時因在外頭淋雨而生病靠著娥門嘉德的姑姑愛麗莎所製作的藥物才能康復。40話在幫忙看顧被狗給攻擊下而受傷的愛蜜莉亞時獲得她遲來的道歉以及聽聞明晴院長在過去所遭遇的經歷，43話中因為收到父親的好友克里斯福特在暗中送來的資助包裹後重新反回教室修補未完成的學業，44-45話在跟克里斯福特說出自己的本名之後被他給領養，最終話在恢復為自己昔往的生活後選擇原諒與寬恕明晴院長和拉維妮亞，並且捐出十萬英鎊的資金作為贊助學院選擇繼續就讀直到完成學業為止，之後在即將踏上返回印度完成父親的遺產手續與探望雙親的墓碑的四個月旅程時跟幫助自己的好友們替自己送行時向他們約好一定會再次重逢。原作的結局中轉學至別的學院，動畫中則更改為選擇寬恕別人的過錯，待在明晴學院內繼續完成學業。萊福‧克魯(Ralph Crewe)（ラルフ・クルー）配音員：銀河萬丈；台灣：李香生（AXN）莎拉的父親，英國人，湯姆‧克里斯福特的好友，已故的妻子是法國人，總是對女兒莎拉非常和善到有點疼愛過頭。剛開始將莎拉送往明晴學院返回印度，之後和好友克里斯福特發現擁有不少鑽石的礦山時打算經營開採工作，在11話卻在經營的時候因誤聽信生意失敗的消息與罹患猩紅熱的情況下病逝，面臨宣告破產與債權問題的情景，讓莎拉在12話至43話的期間遭遇不少坎坷的對待，後來，他過世的期間已經由克里斯福特負責代為自己填補填空情況令法院撤回原先的破產宣告，再加上鑽石礦山的開發事業已經順利進行令營業額高居不下的情況下恢復轉機，終於讓莎拉在45話能夠恢復為她昔往的生活。瑪莉亞‧明晴(Maria Minchin)（マリア・ミンチン）(苗珍[中視版]／名琪)配音員：中西妙子；香港：盧素娟；台灣：賀世芳（AXN）、謝佼娟（精華篇）明晴女子學院的院長，愛蜜莉亞的姐姐。起初性格很自私自利、愛慕虛榮、貪婪無厭更喜愛金錢，直至最後才改變自己的性格。過去和妹妹愛蜜莉亞在年少時面對父母的離世下成為孤兒被伯母給收養，在碰到許多無情的對待下依然會在自己一邊溫習一邊擔任家庭教師的兼職時將妹妹愛蜜莉扶養成人，雖然好不容易與妹妹愛蜜莉亞開始經營學院，但是卻在長期執著於經營學院的營運下漸漸地變成只把金錢擺在第一而非獲得人心的人。剛開始很善待出身於富家的莎拉。但在11話聽聞莎拉的父親克魯因病故過後變得身無分文時隨讓莎拉做為學院的女傭，12話後起初讓莎拉住在閣樓的房間與馬廄房任意驅使她，即使40話在莎拉幫妹妹愛蜜莉亞給療傷時依然沒有改善自己對她的行為。後來在43話發現莎拉收到克里斯福特在暗中送給她的包裹時才改變對她的態度，在45話聽聞克里斯福特是莎拉的父親克魯的好友以及看見莎拉恢復為她昔往的生活上感到很震措，加上在被愛蜜莉亞的嚴厲指謫自己明知克魯病故時他的事業依舊順利時卻仍未善待好莎拉的行為感到很後悔，最後話獲得莎拉的原諒與寬恕靠著她捐出十萬英鎊的資金作為贊助下能夠繼續經營學院。愛蜜莉亞‧明晴(Amelia Minchin)（アメリア・ミンチン）(亞美)配音員：梨羽由記子；香港：姚天麗；台灣：許雲雲（AXN、精華篇）明晴院長的妹妹，亦是明晴學院裡的老師，也很善待學生們。個性很和藹卻軟弱膽小，總是因為姊姊是院長的緣故無法表達出對她的意見，但是曾經歷自己與姐姐在年少時面對父母的離世成為孤兒，後來被伯母給收養後面臨不少無情的對待下依舊成長下去，即使面對姐姐在一邊溫習一邊擔任家庭教師的兼職時教導自己時還是會將她看成自己的母親，雖然成年後好不容易和姐姐獲得經營學院的機會，可是卻面對姐姐在長期為了執著於經營學院的營運下變成把金錢擺在第一而非獲得民心的人感到很痛心。剛開始與姊姊明晴院長很善待出身富家的莎拉，當莎拉在她父親克魯病故後遭受不堪對待時感到很同情卻無法出手幫她，在40話帶學生們(包含莎拉與佩琪)出去郊遊時被狗給攻擊下受傷，在獲得莎拉的幫忙下決定鼓起勇氣將姐姐明晴院長對她的所有行徑說聲道歉，並且把自己和姐姐明晴院長在過去所遭遇的經歷全部都講給莎拉聆聽。後來在43話因為莎拉收到她父親克魯的好友克里斯福特在暗中送給她的包裹時能夠獲得的認同下繼續溫習時感到很欣慰，45話從姐姐的口中聽聞莎拉獲得克里斯福特的幫助下恢復她昔往的生活時，當場斥責她明知克魯病故時他的事業依舊順利卻仍未善待好莎拉的行為，最終話看到姐姐明晴院長終於獲得莎拉的原諒與寬恕感到很欣慰。佩琪(Becky)（ベッキー）(蓓姬)配音員：鈴木三枝；香港：林元春；台灣：馬君珮（AXN）、待查（精華篇）明晴女子學院的女傭也是莎拉知心的好友。本名為「麗貝卡(Rebecca)（レベッカ）」。原作中為無依無靠，曾被姑媽給任意粗魯使喚的經歷，動畫中改為被學院給僱用的鄉下少女。在父親去世後為了幫祖母、母親及弟妹們的生活起居和分攤家務，決定搭上約克郡的艾許菲爾德坐一天的火車來到倫敦的明晴女子學院中工作，因為做事情不太習慣所以經常做事出錯經常遭到欺凌與責罵，甚至常被稱為「灰姑娘佩琪(Cinderella Becky)（灰かぶりのベッキー）」剛開始在工作時被拉維妮亞、潔西與歌特露德給惡意欺凌時被莎拉所救與解圍後對對她很友善，當莎拉面臨她父親去世變得身無分文時後依然會安慰她，還是和彼得稱莎拉為「大小姐」一直不斷出手幫她度過逆境。後來在43話因為莎拉收到她父親克魯的好友克里斯福特在暗中送給她的資助包裹時能夠繼續溫習時感到很欣慰，在45話中聽聞莎拉獲得她父親克魯的好友克里斯福特的幫助下恢復為她昔往的生活中感到很高興，在最終話成為莎拉的近恃並且跟隨著她到印度。
Title: 小公主莎拉 (Shōkōjo Seira)
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 明晴女子學院的學生

娥門嘉德‧聖約翰(Ermengarde St.John)（アーメンガード・セントジョン）(阿勉加[中視版]／阿美加)配音員：八百坂萬紀；台灣：賀世芳（AXN）明晴女子學院的學生。聖約翰的女兒兼愛麗莎的姪女。原作裡的小名為「娥美(Ermie)（アーミー）」。父親是個大學教授，因為她個性懦弱所以在生日時獲得些書籍，所以常常被父親罵是傻瓜。而愛麗莎姑姑卻對自己很親切。剛開始由於做什麼事情都不夠細心，也常被拉維妮亞、潔西與歌特露德當作欺凌的對象，後來因為莎拉非常親切的鼓勵著自己因此非常喜歡她。在莎拉變的身無分文時來鼓勵與安慰她，也在莎拉生病時靠著由姑姑愛麗莎所製作的藥讓她能夠康復，在45話和最終話聽聞莎拉獲得她父親克魯的好友湯姆的幫助下恢復為她昔往的生活中感到很欣慰，並在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。綠蒂‧雷(Lottie Legh)（ロッティ・レイ）(羅娣)配音員：渡邊菜生子；香港：孫明貞；台灣：賀世芳（AXN）明晴女子學院的學生。4歲。學院裡的低年級的學生，雖然個性在母親去世與父親過度疼愛下很會胡鬧，但是也是個善良與勇敢的女孩，剛開始在胡鬧時令愛蜜莉亞感到不知所措引起莎拉的注意，在莎拉很溫柔的愛護與安慰自己時認為莎拉就像她母親一樣很溫柔，自此喜歡依靠著莎拉稱她為「莎拉母親（セーラママ）」。即使在莎拉變的身無分文遭受拉維妮亞的刁難時總是會幫她解圍，在45話和最終話聽聞莎拉獲得她父親克魯的好友湯姆的幫助下恢復為她昔往的生活中感到很欣慰，並在莎拉即將踏上返回印度的旅程時雖然捨不得她的離開，卻依然堅強地替莎拉送行。拉維妮亞‧賀伯特(Lavinia Herbert)（ラビニア・ハーバート）(維妮)配音員：山田榮子；香港：黃麗芳；台灣：許雲雲（AXN）明晴女子學院的學生，14歲。美國石油商人賀伯特的女兒，長著雀斑，潔西與歌特露德所奉承的對象。原作小名為「拉芙維(Lavvie)（ラヴビー）」。是個擁有高傲自尊心的大小姐，很有主見，有著不輸給任何人的自信。也是明晴女子學院的學生代表。人格高尚的態度像父親，但是個性比較像母親。剛開始在莎拉成為學生代表時對她產生不滿，在莎拉變的身無分文時跟歌特露德與潔西一直刁難與找她一些麻煩，甚至在自己的父母探望自己時因為想讓莎拉當自己的女傭而被父親給摑掌與斥責番。在最終話聽聞聽聞莎拉的處境恢復為轉好時跟她和解時獲得原諒與寬恕，更在莎拉即將踏上前往印度的旅程時替她送行時雖然說自己將在莎拉回國時將會返回美國，依然跟她說「雖然我們不知道會在何時再度見面，但是在十年後當妳從公主變成女皇時，我那時大概會成為總統的第一夫人吧！」，這句話很明顯地還是依然會把莎拉當成自己的對手。潔西(Jessie)（ジェシー）配音員：中野聖子→飯塚晴美；台灣：賀世芳（AXN）明晴女子學院的學生。14歲。總是跟隨著拉維妮亞一起行動的跟班，特徵是有兩個馬尾辮的髮型。擅長模仿明晴院長等人，是個見風轉舵的牆頭草。剛開始對莎拉成為學生代表時對她產生不滿，在莎拉變的身無分文時跟拉維妮亞與歌特露德一直刁難與找她一些麻煩，最終話在聽聞莎拉的處境恢復為轉好時轉而跑去奉承莎拉，並在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。歌特露德(Gertrude)（ガートルード）(卡露特)配音員：佐佐木留恩；台灣：馬君珮（AXN）明晴女子學院的學生。14歲。總是跟隨著拉維妮亞一起行動的跟班，有點胖，特徵是有著馬尾式髮型。擅長構思著些惡作劇的點子，牆頭草的程度也不輸於潔西。剛開始對莎拉成為學生代表時對她產生不滿，在莎拉變的身無分文時跟拉維妮亞與潔西一直刁難與找她一些麻煩，最終話在聽聞莎拉的處境轉好時跟潔西一樣的舉動並在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。原作中為很愛戴莎拉，從來沒有加入拉維妮亞與潔西的陣容。桃爾西拉(Dolcilla)（ドルシラ）配音員：津島瑞穗明晴女子學院的學生。父親是煤礦的職員。琳達(Linda)（リンダ）配音員：坂本千夏明晴女子學院的學生。父親是鐵路公司的技師長。克莉絲黛兒(Christel)（クリステル）配音員：梨羽由記子明晴女子學院的學生。出身於曼徹斯特。黛安娜(Diana)（ダイアナ）明晴女子學院的學生。非常喜歡打扮的少女。珍妮佛(Jennifer)（ジェニファ）配音員：神田和佳明晴女子學院的學生，莎拉的同學。很愛惡作劇。佩妮拉薇(Pennelavy)（ペネラビ）明晴女子學院低年級的學生。家人是醫生。珍(Jane)（ジェイン）明晴女子學院低年級的學生。父親是工廠長。蘇珊(Susan)（スーザン）配音員：高木早苗；台灣：雷碧文（AXN）明晴女子學院低年級的學生。出身於軍人家庭。
Title: 小公主莎拉 (Shōkōjo Seira)
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 明晴女子學院的老師

迪法傑老師(Monsieur Dufarge)（デュファルジュ先生）配音員：上田敏也被明晴女子學院所雇用的法文老師。剛開始非常喜歡精通法文的莎拉，在莎拉身無分文時還是隨時默默的在一旁幫助與安慰她時送些法文書籍當作安慰禮。因為被拉維妮亞視為眼中釘，在使拉維妮亞難堪後被明晴院長以偏袒莎拉為由沒多久就被迫辭職離開學院。巴斯卡夫人(Madame Pascal)（パスカル夫人）繼迪法傑老師之後來到明晴女子學院的法文老師。不過在原作中卻是克里斯福特的律師卡麥可去法國要找的人，原作中曾收養一位叫「艾蜜莉‧卡魯(Emily Carew)（エミリー・カルー）」的女孩。
Title: 小公主莎拉 (Shōkōjo Seira)
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 明晴女子學院裡工作的人物

瑪麗葉特(Mariette)（マリエット）(瑪莉特)配音員：高木早苗；台灣：馬君珮（AXN）在明晴女子學院工作，擔任莎拉的專屬法國女傭，對任何人都很親切。剛開始被莎拉的父親萊福給雇用擔任照顧莎拉的生活起居，但在12話中當莎拉面臨她父親萊福病故變的身無分文後被辭職轉至別的富人家工作。茉莉(Molly)（モーリー）配音員：向殿麻美；香港：方煥蘭；台灣：馬君珮（AXN）明晴女子學院裡工作的女傭長，詹姆斯的妻子。總是遵從著明晴院長的決定，不過對於在做女傭工作的佩琪都很冷淡與任意地驅使著她(包含遭逢變故的莎拉)。詹姆斯(James)（ジェームス）(傑姆)配音員：鄉里大輔；台灣：袁光麟（AXN）明晴女子學院裡工作的廚師。茉莉的丈夫，個性有點兒粗暴，對動物的行徑非常差。
Title: 小公主莎拉 (Shōkōjo Seira)
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 克里斯福特家中的人物

湯姆‧克里斯福特(Tom Carrisford)（トム・クリスフォード）配音員：仲村秀生；台灣：袁光麟（AXN）萊福‧克魯的好友，莎拉的養父，住在明晴女子學院的隔壁屋子的中年人。剛開始與好友萊福在印度發現鑽石礦山時決定經營開發事業，後來罹患熱病時誤聽信生意失敗的消息時感到畏懼而逃避現實，後來在聽聞事業成功的消息時想把此消息告訴好友萊福卻得知他病逝的消息後深感自責，22話-23話中為了要尋好友萊福的女兒並且補償她回到英國倫敦養病期間在搬到明晴女子學院的隔壁屋子，然後雇用卡麥可律師到法國找出好友的女兒的行蹤，在看到莎拉每天的情況時想起好友的女兒隨時都會挨餓與喪命的處境時感到很同情她，因此決定在暗中出手幫助莎拉的期間卻沒想不到她就是自己要找的人，最後在44-45話得知莎拉就是好友萊福的女兒兼自己要找的人後就領養她，並且在最終話委託卡麥可律師找回莎拉的寵物小馬強普與鸚鵡波拿巴，並且跟莎拉返回印度的旅程期間拜訪好友萊福的墓碑時處理他的遺產手續。拉姆達斯(Ram Dass)（ラムダス）配音員：田中秀幸；香港：黃健強克里斯福特從印度帶來的服侍男佣人，猴子蘇力亞的主人，身手矯健，是在克里斯福特從印度帶來的佣人中唯一會說英文的人。與原作相異的是在原作是個中年人，在動畫裡是個年輕人。31話中剛開始因為要找跑到閣樓的猴子蘇力亞時發現莎拉的禮貌態度與幫助，因此對莎拉非常的親切覺得她很有氣質，在32話後非常注意莎拉的事情非常照顧遇她，並且和助手在莎拉的閣樓房間中為她實現如魔法般的事物。卡麥可律師(Mr. Carmichael)（カーマイケル弁護士）配音員：西村知道→屋良有作；台灣：袁光麟（AXN）克里斯福特的顧問律師。唐納德與珍妮特的父親。剛開始在32話接受克里斯福特的委託奔走法國尋找他好友萊福的女兒的下落卻未果，之後在44話打算從倫敦的寄宿學校找人時卻沒有發現就讀明晴學院的莎拉正是克里斯福特要找的人。最後在要求莎拉說她的本名時得知她正是克里斯福特要找的對象後跟明晴院長解釋克里斯福特會領養莎拉的理由，並且在最終話接受克里斯福特的委託幫莎拉找回她的寵物小馬強普與鸚鵡波拿巴，並且在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。卡麥可夫人(Mrs. Carmichael)（カーマイケル夫人）配音員：佐佐木留恩卡麥可的妻子。珍妮特與唐納德的母親。32話與丈夫一起幫克里斯福特尋找他好友萊福的女兒的下落，44話中聽聞莎拉的本名時得知她是克里斯福特要找的人，最終話中在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。唐納德‧卡麥可(Donald Carmichael)（ドナルド・カーマイケル）配音員：堀江美都子；香港：袁淑珍；台灣：馬君珮（AXN）卡麥可的兒子，是個善良的男孩。在18話與莎柆相識曾經對她施與恩惠，之後在42話看見莎拉在賣火柴時就出手就幫她。44話中聽聞莎拉的本名時得知她是克里斯福特要找的人，最終話中在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。珍妮特‧卡麥可(Janet Carmichael)（ジャネット・カーマイケル）配音員：向殿麻美；台灣：馬君珮（AXN）卡麥可的女兒，唐納德的姊姊。是個有良好禮儀的少女。在18話和弟弟唐納德與莎柆相識對他與恩惠給莎拉感到很驚訝，44話中聽聞莎拉的本名時得知她是克里斯福特要找的人，最終話中在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。