shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 中央公園 (City Central (TV series))
Section: 歷史
Subsection: 初期發展

紐約州成立了中央公園委員會監管公園的發展，並在1857年舉辦公園設計比賽，由景觀建築師奧姆斯特德及卡爾弗特·沃克斯的「草坪規劃」成為得獎設計。在公園建造前，原本在該土地居住的居民需要離開，而他們多半是貧窮的非洲裔美國人、德國或愛爾蘭移民。他們多居住於比較小的村莊（例如塞內卡村）。1857年，在公共用地徵收法規下，該土地被收回，而塞尼加村及其他群落則被拆除以讓出空間興建公園。1860年，奧姆斯特德被安德鲁·哈斯威爾·格林取代成為中央公園的負責人，成為委員會的主席。但他仍然努力令公園的建造工程儘快完成，並且继续在公園北邊的106街及110街額外購買65畝土地的協商。1860年至1873年之間，中央公園的工程取得極大的進展，而很多困難亦已經解決了。期間，在紐澤西州有超過14,000立方公尺的表土被運送過來作為支撐樹木及各種植物。最後，中央公園終於在1873年正式完工。
Title: 中央公園 (City Central (TV series))
Section: 歷史
Subsection: 20世紀

隨著公園完成，它很快就陷入衰落了。其中一個主要原因是坦慕尼协会的漠不關心，坦慕尼协会是紐約當時最具影響力的政治機構。約在20世紀初，中央公園就面對著各種的新問題。當時汽車已發明了，並變得愈來愈普及，汽車帶來了污染的問題。公眾的心態亦有改變，公園不再只是用作散步及野餐，亦要作為運動或其他娛樂活動。在中央公園委員會於1870年解散後，安德鲁·格林亦不再參與中央公園的計劃，而沃克斯亦於1870年去世，公園開始無人負責維修及保養，甚至沒有人移走公園內已枯死的樹木等。數十年來，當局對於公園內的破壞行為及棄置垃圾等問題都不加理會。1934年，當共和黨的費雷羅·瓜迪亞被選為紐約市市長後，這一切終於有改變了。他聯合了當時5個和公園有關的部門，並派摩西斯負責整頓公園。在一年間，摩西斯除了整頓中央公園外，亦順道清理紐約市的其他公園：他重新種植了草坪及花卉，移去枯萎了的樹木，把牆壁重新噴砂及維修橋樑等。公園亦被重新設計及建造，草坪規劃的目的是打造一個田園景色，摩西斯認為公園應該用作消遣用途，於是把兩個計劃結合在一起——公園將擁有19個遊樂場、12個球場及手球場。在羅斯福新政中，摩西斯得到一筆資金，並獲得公眾的捐款，使中央公園再次熱鬧起來。
Title: 中央公園 (City Central (TV series))
Section: 歷史
Subsection: 1960年至1980年

1960年代標誌著中央公園的「大時代」，它反映著當時廣泛的文化及政治潮流。從1970年起，中央公園就成為各大小規模活動的舉辦地點，包括政治集會、示威活動、慶祝活動及大型音樂會等。與此同時，紐約市正經歷著經濟及社會危機，居民紛紛離開紐約市，移居到郊區。當時的犯罪率十分高。而公園並面臨經費被削減及缺乏具經驗的管理。
Title: 中央公園 (City Central (TV series))
Section: 参看

紐約市
Title: 法國大革命之謎 (La Révolution)
Section: abstract

《法國大革命之謎》（法語：La Révolution）是一部法國超自然恐怖網路影集，由奧雷利安·莫拉斯和蓋亞·古斯蒂開創，於2020年10月16日在Netflix首播。2021年1月，本劇在第一季後被取消。
Title: 法國大革命之謎 (La Révolution)
Section: 劇情

故事背景設定在1787年架空歷史的法蘭西王國，約瑟夫-伊尼亞斯·吉爾汀醫生負責調查神秘的謀殺案。然後他發現了“藍血”的存在。這種未知的病毒在貴族內部傳播並產生毀滅性的影響：受感染的貴族攻擊“小人物”，這樣的情況擾亂了既定的等級制度。起義蔓延開來，奠定了法國大革命的序幕。
Title: 法國大革命之謎 (La Révolution)
Section: 演員
Subsection: 主要角色

阿米爾·艾爾凱塞 飾 約瑟夫-伊尼亞斯·吉爾汀（Joseph Ignace Guillotin）瑪莉露·奧西歐 飾 伊莉絲·德孟塔吉（Élise de Montargis）柯琳·貝爾 飾 歐菲麗（Ophélie）萊昂內爾·艾爾多安 飾 亞伯·吉爾汀（Albert Guillotin）朱利安·費里森 飾 多納襄·德孟塔吉（Donatien de Montargis）阿米莉亞·拉克曼 飾 瑪德琳·德孟塔吉（Madeleine de Montargis）伊莎貝爾·艾米·岡薩雷茲·索拉 飾 凱黛兒·達瑪拉（Katell Damala）迪米特·史托里奇 飾 艾德蒙·德佩虎斯（Edmond de Pérouse）杜杜·馬斯塔 飾 歐卡（Oka）
Title: 法國大革命之謎 (La Révolution)
Section: 演員
Subsection: 常駐角色

勞倫·盧卡斯 飾 夏爾·德孟塔吉（Charles de Montargis）蓋亞·維斯 飾 瑪麗安·薩利耶（Marianne Salier）傑洛米·柯維爾羅 飾 馬克嵩神父（père Maxence）皮耶爾·安德烈 飾 德賴瑞波男爵（baron de Lariboise）菲律賓·瑪蒂諾 飾 瑪莉·德孟塔吉（Marie de Montargis）傑里米·吉萊 飾 賈斯汀（Justin）伊恩·圖里亞克 飾 路易十六（Louis XVI）紀堯姆·凱利 飾 吉恩·凱尤（Jean Cariou）
Title: 法國大革命之謎 (La Révolution)
Section: 製作
Subsection: 發展

本劇創作者奧雷利安·莫拉斯和蓋亞·古斯蒂受到拿破崙一世的名言“歷史是大家同意的一連串謊言。”所啟發，而提出了製作該劇的想法。因此，他們希望創作一個關於法國歷史上最著名的時期——法國大革命的故事。據他們說，即使每個人都知道這些事件，他們的想法是想像一個虛構的情節，揭示真相在別的地方。為了追求真實感，該劇的製作團隊訪問了幾個歷史悠久的地方，如位於塞納-馬恩省的子爵城堡和楓丹白露宮。
Title: 法國大革命之謎 (La Révolution)
Section: 製作
Subsection: 拍攝

2019年5月，主體拍攝在瓦兹河谷省的韋克桑和伊夫林省的朗布依埃，以及2019年9月在芒什省巴訥維爾-卡特雷的老教堂海灘（Plage de la Vieille Église）展開。有關虛構村莊的鏡頭拍攝於馬恩河谷省的馬恩河畔布賴工作室。位於瓦茲省的查利斯修道院是孟塔吉（Montargis）家族住宅內部場景的背景。
Title: 法國大革命之謎 (La Révolution)
Section: 發行

2020年7月14日，Netflix在法國巴士底日當天發布了該劇的前導預告片。9月14日，正式發布了官方預告片。
Title: 法國大革命之謎 (La Révolution)
Section: 發行
Subsection: 音樂

音樂原聲帶數位版於2020年11月6日在亞馬遜和iTunes上發行，同時也可於Spotify線上收聽。
Title: 法國大革命之謎 (La Révolution)
Section: 反響
Subsection: 專業評價

《影音俱樂部》的杜桑·伊根（Toussaint Egan）認為，如果該劇沒有涉及法國大革命的意像，“《法國大革命之謎》將是一部有趣且令人滿意的，即使完全是傳統的，與殭屍毗連的恐怖小說系列。”對於《世界報》的托馬斯·索蒂內爾（Thomas Sotinel）來說，這是“恐怖電影形式的1789年”，“與其遙遠的歷史模式不同，它是一場慘敗”。 至於《巴黎人報》的桑德琳·巴霍斯（Sandrine Bajos），她警告說，“有太多的血紅蛋白、太多的不一致、太多的陳腔濫調和無法令人信服的演員陣容”，“我們很快就會感到無聊。被無數陳腔濫調、過粗的弦和脫節的情景所拖累，情節很難讓我們參與其中”。《北部之聲》的班傑明·杜布魯勒（Benjamin Dubrulle）表示“在前兩集中，我們對這個故事有些吃驚”並且“我們被捲入了這場運動，我們好奇地跟隨事件的發展，我們被這個十八世紀後期法國的重建所吸引”。
Title: 金宵大廈2 (Barrack O'Karma 1968)
Section: abstract

《金宵大廈2》（英語：Barrack O'Karma 1968）是2022年香港電視廣播有限公司和優酷聯合拍攝製作的時裝愛情奇幻穿越電視劇，由陳山聰及李施嬅主演，並由伍詠薇、趙希洛、張彥博、胡鴻鈞、湯洛雯、丁子朗、鄭子誠、韋家雄、林子善、郭子豪及連詩雅聯合演出，編審為羅佩清，監製為葉鎮輝。此劇為《金宵大廈》的續集。陳山聰憑此劇於《萬千星輝頒獎典禮2022》獲得「最佳男主角」獎。葉鎮輝憑此劇於《Asian Academy Creative Awards》獲得「Best Direction - Fiction」香港區獎。李施嬅憑劇集插曲"相愛萬年"榮獲第7屆VIP音樂榜頒獎禮 -VIP最佳演鐸獎 - 金獎/ VIP熱選歌曲創作大獎。她同時入圍亞洲電視大奬2022最佳女主角最後八強。《萬千星輝頒獎典禮2022》最佳女主角/馬來西亞最喜愛女主角獎同時唯一進入最後五強。
Title: 金宵大廈2 (Barrack O'Karma 1968)
Section: 故事大綱

咖啡店東主Maurice（陳山聰飾）於金宵大廈突然失蹤，後雖被尋回，卻失去記憶，其性情亦大變。Maurice的女朋友Ella（李施嬅飾）亦察覺到對方有異樣，遂決定到金宵大廈一探究竟。Ella卻無意中進入了金宵大廈七樓半的神秘空間，並發現該空間實為現實以外的平行時空。與此同時，一些居於現實世界中金宵大廈內的住客，都因為大廈神秘的力量而接連遭遇怪事。出乎意料，Ella在平行時空內發現了另外一個金宵大廈的世界，發現了住客另外一些遭遇，更發現了另外一個自己，繼而得知自己實與另一個跟Maurice有相同模樣的男子Joey彼此有著心靈感應。二人為了這種感應，乃開展了穿梭於現實和平行時空中的旅程。然而，Ella和Joey在尋找真相的過程中，也逐漸發現更多有關金宵大廈未知的可能。
Title: 金宵大廈2 (Barrack O'Karma 1968)
Section: 角色
Subsection: 單元故事

=
Title: 金宵大廈2 (Barrack O'Karma 1968)
Section: 角色
Subsection: 單元故事

=據監製葉鎮輝表示，此單元故事靈感乃取材自2015年於美國發生的迪迪·布朗夏爾謀殺案。
Title: 金宵大廈2 (Barrack O'Karma 1968)
Section: 角色
Subsection: 單元故事

=發生在平行時空（靚寶帶Ella到達的金宵大廈七樓半時空）
Title: 金宵大廈2 (Barrack O'Karma 1968)
Section: 角色
Subsection: 單元故事

=此單元取材自N號房事件及YouTuber Kate Yup 失蹤事件。發生在Joey改變過去後的時空
Title: 金宵大廈2 (Barrack O'Karma 1968)
Section: 角色
Subsection: 單元故事

=發生在Joey改變過去後的時空
Title: 金宵大廈2 (Barrack O'Karma 1968)
Section: 記事

2020年9月2日：此劇開鏡拍攝。2020年11月25日：此劇全劇煞科。2022年4月2日：此劇於13:00在將軍澳電視廣播城舉行「愛在金宵 再續前緣」宣傳活動。2022年4月2日：製作特輯《金宵大廈2奇幻解碼》於22:30在翡翠台播出。2022年4月8日：此劇於14:00在將軍澳電視廣播城舉行「金宵生存之道」宣傳活動。2022年4月14日：此劇演員陳山聰、胡鴻鈞、連詩雅及主唱此劇主題曲的譚嘉儀於20:00參與由愛爆音樂舉行的網上直播音樂會《金宵Concert Watch From Home》，並由同樣有參演此劇的鄭子誠聲音導航。2022年4月15日：此劇於14:00在將軍澳電視廣播城舉行「誰大？誰惡？誰正確？」宣傳活動。2022年4月22日：此劇於16:00在將軍澳電視廣播城舉行「金宵大胃王」宣傳活動。2022年4月27日：此劇於16:30在將軍澳電視廣播城舉行「原·緣」宣傳活動。2022年9月9日：此劇插曲相愛萬年收錄於李施嬅首張個人大碟李施嬅 Selena Lee。
Title: 金宵大廈2 (Barrack O'Karma 1968)
Section: 軼事

此劇雖然為《金宵大廈》的續作，但除了兩部作品同樣有黑貓「靚寶」及「阿Lam」（張彥博飾）一角實為「林若思」外，本作與前作並無太大關係。正如前作《金宵大廈》，此劇金宵大廈的原型同樣為位於尖沙咀的香檳大廈。而此劇金宵大廈商場場景於大埔工業邨亞洲電視錄影廠內搭建拍攝。至於以精神病院為背景之部分，則主要於饒宗頤文化館取景。單元三《城寨英雄GO!》的1950年代九龍城寨場景，乃於屯門碼頭附近搭建而成。此劇「郭渺渺」一角原定由江嘉敏飾演，因檔期問題，改由蘇皓兒飾演。龔嘉欣原定有份演出此劇，但因舊患問題而辭演。此劇曾被考慮為無綫電視邁向55周年台慶劇，惟因內地方面決定問題而未能成事。此劇時段原定安排播放《黯夜守護者》，最終本劇被安排於2022年4月4日於翡翠台首播。此劇是編審羅佩清在無綫電視的告別作，而已離開無綫的演員劉江於第20集大結局特別客串演出。
Title: 金宵大廈2 (Barrack O'Karma 1968)
Section: 迴響及評價
Subsection: 單元二：《雙魚》

此劇單元二《雙魚》講述伍詠薇與蘇皓兒飾演的母女相生相剋。據監製葉鎮輝表示，此單元故事靈感乃取材自2015年於美國發生的迪迪·布朗夏爾謀殺案。 劇集由母親控制女兒，令女兒離家出走，母親為將自由送回給女兒，閉眼衝出馬路，最終被車撞到終身殘廢。由被照顧者變成照顧者的渺渺，全程享受控制權，並反利用傷殘的母親作「賣慘」籌碼，驚喜結局引起觀眾迴響，伍詠薇亦獲讚演技大爆發。而劇中多次出現的「雙魚」圖案（牆壁、家中裝飾、母女間「愛」的信物），母親向年幼女兒訴說的神話故事，均在強調二人的羈絆，製作單位獲讚鋪排有心思。
Title: 金宵大廈2 (Barrack O'Karma 1968)
Section: 迴響及評價
Subsection: 單元四：《姐姐》

此劇單元四《姐姐》中演員黃婉華因飾演菲傭「Louisa」而塗黑皮膚，香港觀眾及傳媒均普遍讚賞其演技，認為其外形及神態皆與現實中的菲傭相當神似。4月13日，法新社港澳台主管Jerome Taylor於其個人Twitter帳戶轉發帖文，稱此舉涉及棕臉扮裝，乃黑臉扮裝的一種，惹來種族主義及種族歧視爭議。其後Jerome Taylor以法新社名義對事件作專題報導，批評劇中此舉實有傳播對菲律賓人的刻板印象之嫌，並訪問家政工人兼國際移民聯盟（International Migrants Alliance）主席Eni Lestari等人，稱做法不尊重外傭乃至菲律賓人。 報導刊出後，事件上升至國際層面，除法新社轉譯成日語報導外， Hong Kong Free Press也作進一步報導， 也引起臺灣、新加坡及馬來西亞等海外華文傳媒，乃至菲律賓、印度、美國等海外英文傳媒關注。無綫電視藝員麥明詩亦批評劇中做法，認為劇中相關角色應交由如菲律賓裔或印尼裔等亞洲裔演員演出。 此劇監製葉鎮輝表示角色要求演員須懂得英、菲、粵語，因此較難由菲律賓裔演員演出。就物色飾演Louisa一角之人選，葉鎮輝亦曾接洽2018年香港電影《淪落人》女主角、定居香港的菲律賓女演員姬素·孔尚治，惟對方以不想被角色定型而婉拒。 而香港網民及菲籍人士則認為相關爭議源於部分人矯枉過正，劇中做法只是為了配合劇情，並無不妥。4月14日，無綫電視發出聲明公開致歉，表示劇中演員相關做法純屬劇情需要，無意表達不尊重或歧視任何國籍。及後，無綫電視將劇中以《姐姐》單元為主線的第七及第八集內容自myTV SUPER下架，並表示會修正相關內容後才把相關集數重新上架。 菲律賓駐港總領事Raly Tejada在回覆南華早報就事件查詢時，則批評劇中相關內容是「徹頭徹尾的無知、麻木不仁和令人反感」（downright ignorant, insensitive and totally disgusting），只是以負面方式描繪菲傭而對他們造成傷害，並稱無綫電視的道歉實際上並無歉意。第七及第八集內容後於4月29日在myTV SUPER重新上架。4月15日，平等機會委員會主席朱敏健在電台節目表示，不是所有塗黑行為必然有錯，但劇中有部分描述外傭的對白令人感到不舒服，認為製作者要提升敏感度。4月17日，時任無綫電視總經理（節目內容營運）曾志偉出席《2022年度香港小姐競選》「全球招募」記者會時就事件作出回應，認為劇中演員做法純屬劇情需要，並無歧視成分。4月19日，姬素·孔尚治於其Facebook發表聲明，指斥一段在網上流傳的劇集花絮片段中，黃婉華在拍攝前為Louisa一角一邊塗黑自己皮膚、一邊模仿菲律賓人英語口音的行為「令人反感」（distasteful）。該花絮片段由同單元演員林景程上載至其Instagram後公開流傳。4月20日，黃婉華在Instagram發文，對劇集及角色所引起的負面影響致歉，並表示自己無意不尊重及歧視任何族裔。4月21日，林景程於Instagram發文，就公開黃婉華在拍攝前塗黑皮膚的花絮片段致歉，並稱自己沒有對任何種族作不尊重含意。
Title: 乘著歌聲的愛情 (Melody of Love (TV series))
Section: abstract

《乘著歌聲的愛情》（韓語：사랑은 노래를 타고，英語：Melody Of Love），為韓國KBS 1TV於2013年11月4日起播出的日日連續劇，由《愛情啊愛情啊》李德健導演執導與《星星月亮都摘給你》洪瑩熙作家合作打造。此劇以音樂劇為背景，講述賢佑與得聆陷入夢想、愛情、友情和親情之間拉扯的故事。
Title: 乘著歌聲的愛情 (Melody of Love (TV series))
Section: 收視率

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
Title: 乘著歌聲的愛情 (Melody of Love (TV series))
Section: 同時段作品
Subsection: 同一劇集時段作品

KBS2 日日連續劇：《紅寶石戒指》、《天上女人》MBC 日日連續劇：《歐若拉公主》、《閃耀的羅曼史》SBS 日日連續劇：《醜八怪警報》、《好好長大的女兒荷娜》
Title: 乘著歌聲的愛情 (Melody of Love (TV series))
Section: 同時段作品
Subsection: 同時間播出競爭作品

JTBC 日日連續劇：《再也無法忍受》、《貴夫人》tvN 金土連續劇：《請回答1994》、《急診男女》、《岬童夷》（僅於周五）
Title: 伊凡·杰尼索维奇的一天 (One Day in the Life of Andrei Arsenevich)
Section: abstract

《伊凡·杰尼索维奇的一天》原名《854號囚犯》（俄语：Один день Ивана Денисовича）前苏联作家索尔仁尼琴的一部中篇小说，这部小说以作者自己的古拉格生活为素材写成的。1962年经主编亚历山大·特瓦尔多夫斯基帮助，发表在《新世界》杂志上。小说主人公伊凡·杰尼索维奇原是集体农庄庄员，德蘇戰爭中上前线作战，后被德军俘虏，又趁机逃回部队，但被逮捕审查，在苏联反间谍机关的严刑逼供下，为了活命的他被迫承认自己是德国间谍，以叛国罪判刑十年，送入特别劳改营。小说集中描写了主人公在劳改营中从早上起床到晚上熄灯所度过的普通而又难熬的一天。由于这部小说是苏联文学史上第一次描写劳改营的生活，小说又是经最高当局批准发表，无疑成为苏联文坛一件轰动性的事件，也引起了西方的极大关注，作者也因此一跃成名。
Title: 我的法定老公 (My Husband in Law)
Section: abstract

《我的法定老公》（泰語：อกเกือบหักแอบรักคุณสามี，英語：My Husband In Law），又译为《法定丈夫》，是由安湃鹏·吉美诺（Aew）执导，普林·苏帕拉（Prin）及尼塔莎·吉拉尤吉恩（Mew）领衔主演的泰国浪漫爱情喜剧。剧情改编自同名小说，主要讲述一名知名建筑师因不小心招惹上大佬的女人，需要配合母亲安排和青梅竹马假结婚才能脱险，自此所发生的一连串故事。剧集于2020年4月21日起每周一至周二，通过泰国第3电视台首播，与腾讯视频同步播出。此剧也是Prin及Mew继《城之源》（2017年）后再度合作之剧。
Title: 我的法定老公 (My Husband in Law)
Section: 演员阵容
Subsection: 主要演员

普林·苏帕拉 饰演 Thian（Thianwat）尼塔莎·吉拉尤吉恩 饰演 Muey（Natarin）拉查雯·万薇瑞亚 饰演 Yada那·特哈沙丁·那·阿育他亚 饰演 Pondech查特朋·纳塔彭 饰演 Beer叻叻那·功多尔宁 饰演 Kang卡宁·斯坦雷 饰演 Kob皮茶帕·潘图慕钦达 饰演 Khaofang段达·东卡马尼 饰演 Sachi Navanawakul
Title: 我的法定老公 (My Husband in Law)
Section: 演员阵容
Subsection: 客串出演

瓦查拉·苏克丘姆 饰演 Amy通坎东·通猜 饰演 Moomoo，餐馆老板
Title: 我的法定老公 (My Husband in Law)
Section: 剧集反响

截至2020年5月26日，騰訊視頻的播放量達到一億次的佳績。
Title: 我的法定老公 (My Husband in Law)
Section: 剧集反响
Subsection: 收视率

收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
Title: 鐵探 (The Defected)
Section: abstract

《鐵探》（英語：The Defected）是香港電視廣播有限公司及企鵝影視聯合拍攝製作的時装警匪懸疑電視劇集，取用阿萊艾美拉攝影機拍攝。由袁偉豪、惠英紅、姜皓文、蔡思貝及黃智賢領銜主演，並由陳敏之、洪永城及石修特別演出，監製為蘇萬聰，編審為朱鏡祺及劉小群，出品人為孫忠懷及杜之克，總監製為韓志杰。此劇講述一群身心受創的警察，面對高智慧的悍匪、警隊高層權鬥的故事，並呈現人性的軟弱與堅強。此剧为2019年香港國際影視展10部推介劇集之一。
Title: 鐵探 (The Defected)
Section: 故事大綱

重案组督察尚垶（袁偉豪飾）為救同袍，被悍匪在頭部轟了一槍，奇蹟生還，贏得「鐵探」美譽，但後遺症不斷……槍擊尚垶的原來是總警司萬晞華（惠英紅飾）的臥底游秉高（姜皓文飾）。萬晞華因為與警隊高層簡國曙（許紹雄飾）的權鬥而背棄了Bingo，Bingo盛怒下開槍誤傷了尚垶。這一槍迫使Bingo變節，但他作為警察的心志從未變改。權鬥令尚垶慘成棋子，幸得總警司程宇森（黃智賢飾）幫助，誓以權鬥結束權鬥。游秉高捨身換取萬晞華失職的證據，對尚垶進行終極補贖……尚垶憤然控告萬晞華，法官竟判他是「自取其咎」。尚垶冒犯警隊官威再上訴，終得平反！可惜，後遺症已令他瀕臨死亡，但他堅持查案直至最後一天。幸运的是，萬晞華最终沒有当上她最喜歡的職位，否则整个警队就完蛋了。而這位「鐵探」無悔亦無愧一生！
Title: 鐵探 (The Defected)
Section: 演員表
Subsection: 香港警務處

=
Title: 鐵探 (The Defected)
Section: 演員表
Subsection: 黑幫

=于第30集瓦解
Title: 鐵探 (The Defected)
Section: 演員表
Subsection: 黑幫

=於第30集瓦解
Title: 鐵探 (The Defected)
Section: 收視
Subsection: 香港

本劇於香港無綫電視翡翠台及myTV SUPER7日跨平台總收視之紀錄：
Title: 鐵探 (The Defected)
Section: 收視
Subsection: 澳門

本劇於澳門TVB Anywhere7日總收視之紀錄：
Title: 鐵探 (The Defected)
Section: 記事

2018年9月25日：TVB POWER「戲劇最強 好戲連場」記者會。2019年3月29日：此劇於15:30在將軍澳唐德街3號香港九龍東皇冠假日酒店1樓宴會廳3舉行宣傳活動。2019年3月31日：當日22:30-23:00播出特輯《鐵探 熔煉之路》，監製張志明，編審鄭開宇。2019年4月9日：此劇於13:00在葵芳新都會廣場三樓中庭舉行「鑄煉行動」宣傳活動。2019年4月15日：此劇於13:00在旺角道行人天橋上舉行「快閃行動」宣傳活動。2019年5月6日：此劇於14:30在銅鑼灣禮頓道29號華懋禮頓廣場1A地舖及1樓VO2 Fitness & Martial Arts Centre旗艦店舉行「終極一戰」宣傳活動。2019年5月24日：此劇於18:15在將軍澳工業邨駿才街77號電視廣播城二樓中菜廳舉行祝捷晚宴活動。
Title: 鐵探 (The Defected)
Section: 軼事

此劇是2019無綫月曆作品之一。此劇主題曲《鐵石心腸》原本由胡鴻鈞主唱，胡主唱版本片頭首先於該劇女主角惠英紅微博曝光，後來於此劇播出第一集前改由鄭俊弘主唱。無綫電視音樂發展事務暨星夢娛樂集團行政總裁何哲圖表示鄭俊弘聲線比較適合。此劇是無綫電視首套於Netflix上架之電視劇，全劇於電視平台播映完畢後上架。此劇大部份班底來自《使徒行者2》，包括袁偉豪、許紹雄、謝東閔、蔣祖曼、楊潮凱、洪永城、冼灝英、陳志健、林偉、方紹聰、泰臣、何佩珉。恰巧其劇監製也是蘇萬聰。此剧是梁競徽，许绍雄，陈敏之，林伟及陈志健继《使徒行者》后再度合作。此剧是袁伟豪，邓佩仪，杨潮凯，冼灏英，陈志健及方绍聪继《再创世纪》后再度合作。此劇是姜皓文首部於無綫電視拍攝的電視劇。此劇是惠英紅繼《創世紀》、《碧血鹽梟》、《宮心計》、《公主嫁到》後第五度飾演反派。此劇是惠英紅、林利（時隔8年）及吳廷燁（時隔36年）再度回巢無綫電視的首部電視劇。此劇是惠英紅及姜皓文繼電影《翠絲》後再度合作。此劇是蔡思貝、楊明及王君馨繼《心理追兇 Mind Hunter》後再度合作。此劇是黃智賢、梁競徽及王君馨繼《是咁的，法官閣下》後再度合作。此劇是惠英紅、許紹雄繼《保護証人組》後再度合作。此剧是袁伟豪及王君馨继《城寨英雄》后再度饰演情侣。此劇曾邀得前工業界第二功能界別立法會議員林大輝於第17集特別客串演出。此劇是梁競徽自原名梁烈唯易名以來的首部劇集。此劇由姜皓文飾演的「游秉高」一角，後來於2020年台慶劇《使徒行者3》第37集（大結局）客串演出。此劇「尚垶」一角由現實中唯一非因公殉職而能安葬浩園的的已故警員陳思祺改編而成。
Title: 鐵探 (The Defected)
Section: 評價

多名飾演越南黑幫的演員如吳廷燁、林敬剛、羅浩銘、何佩珉及方紹聰的表現備受讚賞。
Title: Rock (Rock & Roll Jeopardy!)
Section: abstract

Rock可能意指下列事物：岩石石頭Rock微處理器，太陽電腦（Sun）所推出的一款微處理器名稱。搖滾樂，（Rock n' Roll），經常又簡稱為「Rock」，一種音樂型態。《絕地任務》，（The Rock，一部1996年時上映的美國電影。
Title: Rock (Rock & Roll Jeopardy!)
Section: 人物

道恩·道格拉斯·強森，通稱巨石強森。克里斯·洛克，一名美國喜劇演員。何晉樂（Rock Ho），香港男歌手及演員。
Title: Rock (Rock & Roll Jeopardy!)
Section: 地點

羅克 (堪薩斯州)，為美國堪薩斯州考利郡的一座非建制地區。阿爾卡特拉斯島，位於美國加州舊金山灣內。羅克郡 (明尼蘇達州)，美國明尼蘇達州西南角。羅克郡 (內布拉斯加州)，位於美國內布拉斯加州北部。羅克郡 (威斯康辛州)，位於美國威斯康辛州南部。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: abstract

《水滸傳》，是以官话白話文寫成的章回小說，列為中國古典四大文學名著之一，六才子書之一。成书年代極具爭議，主流支持「明代嘉靖说」，約1524年。其內容講述北宋山東梁山泊以宋江為首的梁山好漢，由被逼落草，發展壯大，直至受到朝廷招安，東征西討的歷程。又稱《忠義水滸全傳》《江湖豪客傳》《水浒全传》，一般簡稱《水滸》，全書定型於明朝。作者歷來有爭議，一般認為是施耐庵所著，而羅貫中則做了整理。此書是中国《四大名著》之一，亦是《四大奇书》之一。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 成書年代

成书年代極爭議。現存最早的完整版本刊於1589年，這是年代下限。主流支持「明代嘉靖说」，約1524年，除了書中出現的物件的年代引證外，主要證據是該書最早被其他文獻提及是在1520年代，此說法由於具科學可證偽性，為學界共識。其他學說認為成書於更早，上限在元末明初（約1370年代），但相關證據的可證偽性較差，未廣獲承認。《水滸傳》的故事源起於北宋宣和年間，出現了話本《大宋宣和遺事》描述了宋江、吳加亮（吳用）、晁蓋等人起義造反的故事，初步具有了《水滸傳》的故事雛型，目前流傳下來的根據說書人編成的話本中就有「青面獸」、「花和尚」、「武行者」等。而從南宋之史籍《東都事略》以後，已成為了民間文學的主要題材。到了元朝，元雜劇中出現了有關水滸故事的劇本，流傳後世的有高文秀的《黑旋風雙獻功》，李文蔚的《燕青博魚》和康進之的《李逵負荊》等。《水滸傳》全書是到了明朝，經許多作者不斷增添情節乃至定型。也有觀點認為，《水滸傳》中梁山好漢的生活原型是與作者施耐庵關係甚密的張士誠領導的鹽民起義。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 作者

關於《水滸傳》的作者歷來說法不一，目前最廣泛認可的說法認為作者是施耐庵。歷史上還有其他幾種觀點，包括了羅貫中說，施惠說，郭勳託名說，宋人說等。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 作者
Subsection: 施耐庵說

其中一種觀點認為百回的《水滸傳》前七十回為施耐庵著，後三十回則為羅貫中著。另一種觀點是全書為施耐庵撰寫，再由羅貫中整理編輯。此說最早見於明代高儒《百川書志》，認為《水滸傳》是「錢塘施耐庵的本，羅貫中編次」。這種觀點在學術界有不少人認同。還有一種觀點認為《水滸傳》屬於「世代累積型群眾創作」，因為關於梁山泊好漢的故事最早記載於《宣和遺事》，在南宋時代已經開始流傳。在水滸傳成書之前，已經有許多相關的民間傳說、戲曲故事。故此推論施耐庵在創作過程中參考借鑒了很多素材，包括史籍、筆記和某些完整的小說、戲曲或其選段。但毫無疑問，施耐庵在創作長篇章回小說中豐富了人物的性格和故事的發展。胡適在《水滸傳考證》及《百二十回本忠義水滸傳序》中主張，「施耐庵」可能為某一生活在明代中期的某一文人的託名，因「其時士大夫還不敢公然出名著作白話小說」（《百二十回本忠義水滸傳序》）；並且書中內容確有「犯上作亂」之嫌，不為當時統治階級所容。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 作者
Subsection: 羅貫中說

這種觀點認為全書皆由羅貫中所著。明朝嘉靖年間的汪道昆託名「天都外臣」在《水滸傳敘》中，首次指出《水滸傳》「越人羅氏……為此書，共一百回」。其後，許多明清人士都相繼指出羅貫中是《水滸傳》作者。直到民國年間，魯迅、俞平伯仍然認為水滸傳簡本是羅作，繁本是施編。但是，這種觀點現在普遍沒有得到認同。反對者認為，羅貫中的《三國演義》和《水滸傳》明顯不同，完全不是出自一人之手。惠康野叟在《識餘》中說：「二書深淺工拙，如天壤之懸，詎有出一手之理？」而且關於羅貫中作《水滸》的證據也大多經不起考證。胡適認為：水滸傳的草本（約一百回）出自羅貫中之筆。內容可能有田王和征臘，但無征遼。文筆可能極粗劣。《水滸傳》的後半部，在一百回版本是三十回，包括了招安，征遼和征方臘，在一百二十回版本還包括征田虎、征王慶。《水滸傳》的後半部有時也稱之為《征四寇》，比較吻合羅貫中的「忠君」思想。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 作者
Subsection: 施惠說

此說最早見於明人徐復祚《三家村老委談》：「即君美之傳水滸，意欲供人說唱，聳人觀聽也，原非欲傳信作也。」至清朝時，很多談及施惠的人開始把施惠和施耐庵混為一談。如無名氏《傳奇會考標目》：「施耐庵，名惠，字君承，杭州人。」至近代，仍然有人力主此說。如孫楷第《中國通俗小說書目》中認為「耐庵即施惠號」。此後又有人考證《水滸傳》中有江浙方言，並發現施惠的《幽閣記》中有一些描寫和《水滸傳》相似，以次推斷二書皆出自同一人之手，乃施惠所作。但是很多人認為該證據難以令人信服，而且有關施耐庵和施惠的關係多數臆斷。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 作者
Subsection: 郭勳託名說

明朝時，沈德符在《野獲編》中說：「武定侯郭勳……所刻《水滸傳》善本……」。後沈國元在《皇明從信錄》則說：郭勳「仿《三國志演義》及《水滸傳》為《國朝英烈記》。」而錢希言在《戲嘏》中又說他曾刪過水滸。胡適在《水滸傳新考》中則認為郭勳刻水滸乃是假託。戴不凡則認為「疑施耐庵即郭勳」。他認為郭勳刻水滸後才開始署名施耐庵。但是，這個論據並不能夠立足，因為在此之前已經有署名施耐庵的百回本《水滸》出現。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 作者
Subsection: 宋人說

這種說法最初是認為《水滸傳》是羅貫中編寫，而考證羅貫中是宋朝人。此說多被視為無稽之談。後程穆衡在《水滸傳注略》中推測施耐庵為宋末元初人。其後黃霖根據《靖康稗史》七種的編者署名「耐庵」，而推斷這位南宋末年的「耐庵」就是施耐庵，並且認為施耐庵所作水滸乃是簡本，而不是當前的版本。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 版本

現存最早的《水滸》版本，當屬保存於上海圖書館的《京本忠義傳》，此本大約刻於明朝嘉靖年間，為一百回版本。水滸傳的版本很多，在流傳過程中，出現了不同的故事版本。大體上可以分為兩個系統：繁本和簡本。《水滸傳》版本嬗變關係圖
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 版本
Subsection: 繁本

繁本也稱「文繁事簡本」，為後人增刪本，寫得比較細緻，也是流傳最廣的。主要有一百回本、一百二十回本和七十回本三種。但主要改寫增添的部分都是在招安之後的情節。一百回本（「容與堂本」、「天都外臣本」、「四知館本」）：在宋江受招安後，又有「征遼」，征方臘等情節。一百二十回本（「鬱鬱堂本」、「袁無涯本」）：一百回本基礎上再增加征田虎、征王慶的情節。七十回本（「貫華堂本」）：明末金聖歎進行刪改，腰斬一百二十回本（「袁無涯本」）招安以及之後的事，將原書第七十一回改寫成盧俊義的夢作為結尾，再將第一回作為楔子，共為七十回。一百二十回本（「梅氏藏本」，梅氏全名梅寄鶴）：還有一種一百二十回本被稱為「古本水滸傳」，也稱「梅氏藏本水滸傳」，該本前七十回與金聖歎貫華堂本一致，同樣有盧俊義的惡夢。但後五十回與其他版本截然不同，並沒有招安的情節，梁山依舊與官府作戰。目前關於與此版本後五十回的真偽及該版本本身的價值還有爭議，許多人認為後五十回實為梅寄鶴偽作。一般認為只有百回本可能是《水滸》故事成型定書的最早本子，也最接近傳說故事的版本。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 版本
Subsection: 簡本

簡本也稱「文簡事繁本」，最接近原著原本，包括了受招安、征遼、征田虎、王慶，打方臘以及宋江被毒死的全部情節。之所以稱為簡本，主要是文字比較簡單，細節描寫少。後有人將其後段獨立發行，並託名羅貫中，稱《續水滸傳》。已發現的簡本有：一百十五回本（全像水滸忠義傳、漢宋奇書）一百一十回本（英雄譜）一百六十四回本（與後傳合刊）一百九回本（二刻英雄譜）一百二十四回本（大道堂本）一百四回本（水滸志傳評林）
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 情節

故事描寫了一百零八將各自不同的故事，從他們一個個被逼上梁山、逐漸壯大、起義造反到最後接受招安的全過程。水滸中的一百零八將，是張天師禁錮的三十六個天罡星和七十二個地煞星，因為太尉洪信的無心之過而轉世，他們講究義氣，愛打抱不平、劫富濟貧，不滿貪官污吏，最後集結梁山，與腐化的朝廷抗爭。小說成功地塑造了宋江、林冲、史進、李逵、魯智深、武松等人物的鮮明形象，也向讀者展示了宋代的政治與社會狀況。全書可分為三段：第一至第四十回講述的是各個好漢的故事，它們既有獨立性又有關聯性；第四十一至第八十回講述的是好漢們在梁山集合，形成了以宋江為寨主的梁山水寨，並發動一系列對官僚惡霸及附近城池的戰爭，直到接受北宋朝廷的招安；第八十一回至第一百二十回講述的是梁山好漢歸順朝廷後，鎮壓田虎、王慶、方臘等的戰爭，到最後鳥盡弓藏，悲壯死亡的故事。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 情節
Subsection: 逼上梁山

12世紀初，北宋王朝，朝廷內的奸臣蔡京、童貫和高俅權傾朝野，手握重權，視皇帝宋徽宗如傀儡，殘害忠良。地方豪強惡霸也同流合污，史進、魯智深、林冲、楊志、武松等相繼被冤枉陷害，無路可逃，上了山東的水泊梁山，打家劫舍，劫富濟貧。同時，在黃泥崗，晁蓋、吳用等七人發動了一場震驚全國的搶劫案，奪走了北京大名府官員送給蔡京的生辰綱禮物，逃到梁山泊，與林冲合謀殺掉原寨主王倫，晁蓋做了梁山泊之主。晁蓋的朋友宋江也捲入官府紛爭，差點被處死，幸虧晁蓋與梁山好漢救出他，宋江的朋友李逵及戴宗等跟隨宋江加入梁山泊。隨後，梁山泊向周圍地方官僚惡霸和其他敵對山寨宣戰，攻破了祝家莊、高唐州、青州城、曾頭市和大名府，招降了秦明等數十名大將。其中最後兩次戰爭中，晁蓋戰死，宋江繼承了寨主之位，盧俊義、燕青上山。梁山全盛時足有一百零八個好漢，空前強大。梁山勢力的壯大，震驚了朝野上下，童貫、高俅傾全國各路水陸大軍，討伐梁山泊，卻慘敗於梁山的精兵良將，數十名大將被斬殺。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 情節
Subsection: 招安

宋徽宗無奈，只好派人招安。梁山泊的部份首領堅決反對招安，但首領宋江、吳用等人卻不願繼續做強盜，答應了朝廷的招安請求。但在招安之後，朝廷奸臣屢次找茬陷害梁山好漢。這時候，河北的田虎、淮西的王慶、江南的方臘叛亂，朝廷派梁山好漢出兵鎮壓。宋江先是用水淹了田虎的根據地太原城，剿滅田虎勢力，然後揮師南下，大破淮西軍並生擒王慶，但在更激烈的平定方臘之戰中，宋江遭遇強大對手，梁山好漢死傷過半。一場惡戰之後，宋江控制了杭州城和烏龍嶺，攻破了清溪洞，方臘的勢力才被消滅。戰後，梁山好漢僅剩下三十六人，班師途中林冲及張橫等人病逝，武松在六和寺剃髮出家，魯智深在六和寺圓寂，李俊、燕青等人又悄然離去。回京時梁山好漢僅剩二十七人。宋江等人被封為功臣，但童貫、高俅等人野心未死，他們設計毒死了盧俊義、宋江和李逵。吳用和花榮在宋江墓前大哭一場後自縊而亡，剩下的梁山好漢，除雙鞭將呼延灼與女真戰鬥英勇陣亡，其餘大都善終。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 主題思想

「水滸」字面的意思是水邊，指故事發生的地點在山東梁山泊。另外《詩經》中有「古公亶父，來朝走馬，率西水滸，至於岐下」的句子，記載了周太王率領部族遷徙的事情。王利器與羅爾綱不約而同指出 用水滸做書名，是將宋江等的聚義和周朝的興起作類比，證明原作者肯定起義英雄們反抗統治的精神。水滸義軍領袖宋江原是基層官吏，後被逼上梁山，與其他梁山好漢一起反抗暴政，「替天行道」，逐漸發展壯大。《水滸傳》故事豪放、粗獷，全書通過人物的言語、行為來表現其矛盾的內心世界，人物性格刻畫也各有特色，而被逼上梁山的英雄各自的成長經歷也不盡相同。情節曲折、語言生動，有很高的藝術價值。對於《水滸傳》的思想傾向歷來有不同看法。一種觀點認為《水滸傳》表現的是忠義的思想。主要的代表人物是明代的李贄。另外一種觀點認為這是一部寫給強盜看的書，是教人做強盜的書。主要是明朝的左懋第提出的，他認為《水滸傳》教壞了百姓，強盜學宋江，並且認為如果不禁毀《水滸傳》，對於世風的影響是不堪設想的。再加上水滸傳內容為聚眾反對朝廷，對封建王朝而言本身就是一大禁忌，因此當時朝廷接受了他的建議，將《水滸傳》在全國各地收繳。此後從崇禎年間至清末，水滸傳一直是禁書，其中清朝康熙至道光时期查禁尤為嚴格。1950年代，中國官方認為《水滸傳》是描寫歌頌農民起義的。這種看法是當時各種中國大陸的教科書、文學史和小說史所持的一個主流的看法。也是反應北宋新舊黨爭激烈之小説，許多被逼上梁山者，皆舊黨英豪。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 藝術成就

《水滸傳》深刻地反映廣闊的社會生活，情節曲折複雜而富戲劇性，善於描寫場面，人物眾多、形象生動、個性鮮明、對話傳神，善於以對比手法展現人物的性格特徵，描寫人物的心理變化，從人物的行動表現其性格。《水滸傳》以流暢的白話口語為基礎，再加錘鍊，既生動潑辣，又簡潔洗鍊。《水滸傳》是中國歷史上第一部用白話文寫成的長篇小說，開創了白話章回體小說的先河。它和《三國演義》一起，奠定了中國古代長篇小說的民族形式和民族風格，形成了中華民族特有的審美心理和鑒賞習慣。與《三國演義》相比，《水滸傳》的長處不在於政治和戰爭場面的描寫，而在於主要人物的刻畫和市民生活的描寫。其中梁山主要人物宋江、林冲、武松、魯智深、李逵等，人物個性鮮明，角色語言各有特色。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 影響

在古早年代，《水滸傳》與《三國演義》等通俗小說往往通過民間藝人，以戲曲曲藝的形式，成為普通民眾熟悉的文化活動。其中虛構的人物或者虛構的故事變成為老百姓眼中的史實。很多故事，如「魯智深倒拔垂楊柳」，「武松打虎」等，歷來男女老少皆津津樂道。書中字裏行間流露出來的各種道德觀如：輕生死重義氣，敢作敢為，劫富濟貧乃至「忠君反貪」等理念，便在相當程度上影響了大眾評判是非善惡的標準。毛澤東在1949年建國後，就曾讚揚水滸傳，並稱推翻蔣介石統治成功，靈感來自於水之三打祝家莊，今都收錄在《毛主席語錄》內。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 評價

《水滸傳》是中國古代四大小說名著之一，在文學成就上受到後世不少文學評論家的讚許。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 評價
Subsection: 明清兩代

明末文學批評家金聖歎將《水滸傳》與《離騷》《莊子》《史記》《杜甫詩》《西廂記》合稱為「六才子書」。李漁將《水滸傳》與《三國演義》《西遊記》《金瓶梅》定為「四大奇書」。但他本人對宋江的評價非常低，在他的批注本裏，處處可見對宋江的貶損。後來有人把「四大奇書」，加上《紅樓夢》《儒林外史》合稱為「六大奇書」。民間流傳一句話：「少不讀水滸，老不讀三國」，意年輕人不該讀《水滸傳》，否則容易嚮往打打殺殺的生活，盲目崇尚武力與江湖義氣，過分反叛，脫離現實；而老年人不應該讀《三國演義》，因為其中人物善於用計使詐，處心積慮、鈎心鬥角，作為應該安分守約的老人應該安度晚年，不能整天想着算計別人，對自己身心無益。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 評價
Subsection: 現代

到了20世紀，文學評論家除了評論《水滸傳》的文學成就，亦開始對《水滸傳》所反映的社會狀況和價值觀產生興趣。1930年代初，魯迅在《三閑集·流氓的變遷》中曾這樣評論《水滸傳》：「『俠』字漸消，強盜起了，但也是俠之流，他們的旗幟是『替天行道』。他們所反對的是奸臣，不是天子，他們所打劫的是平民，不是將相。李逵劫法場時，掄起板斧來排頭砍去，而所砍的是看客。一部《水滸》，說得很分明：因不反對天子，所以大軍一到，便受招安，替國家打別的強盜——不『替天行道』的強盜去了。終於是奴才。」從歷史角度看，對於《水滸》的爭論焦點則集中在主要人物宋江所表現出的「忠君報國」的思想上。反面觀點一般認為宋江的思想有其局限性，梁山好漢受到招安後又為朝廷去征討各地山賊，下場悲慘，是齣歷史悲劇；作品歌頌和美化宋江，只反貪官，不反皇帝，強調「忠義」，表現出嚴重的思想局限。正面觀點一般認為宋江相對於其他草莽英雄思想進步，對當時社會可以起到積極作用。毛澤東在1975年時亦對《水滸傳》的價值觀作了評論：「《水滸》只反貪官，不反皇帝，又屏晁蓋於一百零八人之外。宋江投降，搞修正主義，把晁的聚義廳改為忠義堂，讓人招安了。宋江同高俅的鬥爭，是地主階級內部這一派反對那一派的鬥爭。宋江投降了，就去打方臘。」又說：「《水滸》這部書，好就好在投降。做反面教材，使人民都知道投降派。」他的言論曾使中國掀起一場「評《水滸》運動」。當時有官方媒体觀點認為，《水滸傳》是一部宣揚投降主義的書；宋江所執行的是一條投降主義的路線，否定了晁蓋的革命路線。晁蓋和宋江是兩條路線的鬥爭，宋江上山以後就排斥晁蓋，而且108人就沒有晁蓋的名字、沒有他的地位。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 翻譯

《水滸傳》也被翻譯成多種語言。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 翻譯
Subsection: 满文

清朝乾隆初年，已有人将《水浒传》翻译成满语，引发乾隆帝的强烈不满及严厉打压。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 翻譯
Subsection: 日文

日文版的《水滸傳》的版本非常多，甚至被改編和演繹成了許多漫畫、電影，電視作品。日本自江戶時代開始傳入《水滸傳》整本小說。1728年（享保13年）由岡島冠山執筆將部分篇章翻譯成日語。1773年，作家建部綾足將《水滸》故事改編為以日本為背景的《本朝水滸傳》。到了19世紀，出現了大量《水滸傳》的日文翻譯本和改編文學作品。日本古典文學家曲亭馬琴不僅在創作其代表作《南總裏見八犬傳》和《椿說弓張月》時大量參考了《水滸傳》的情節，還直接創作了《傾城水滸傳》、《新編水滸畫傳》等以《水滸傳》故事為題材的文學作品。江戶時代的一些俠客如國定忠治、笹川繁蔵、飯岡助五郎等人的真實故事，在日本民眾口中反覆流傳時，也被染上一層《水滸傳》色彩。進入明治時代之後，隨着漢學研究的發展，日本出版了多部《水滸》譯作，主要的譯本如下：松枝茂夫，全譯一百二十回本，1940年版（岩波文庫）松枝茂夫編譯的面向青少年的抄譯本，帶有「潔本」性質，基於一百二十回本，對征遼、征田虎、征王慶、征方臘的段落進行了壓縮，二戰後出版，全3冊（岩波少年文庫）吉川幸次郎・清水茂合譯，全譯一百回本，全10冊（岩波文庫）駒田信二譯，全譯一百二十回本，全8冊（講談社文庫、ちくま文庫）佐藤一郎譯，全譯金聖歎七十回本（「世界文學全集」集英社版）村上知行譯，全譯金聖歎七十一回本，全5冊（現代教養文庫）
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 翻譯
Subsection: 英文

英文版通常將《水滸傳》翻譯成《Water Margin》或《Outlaws of the Marsh》。在眾多譯本中，最早的當屬賽珍珠女士在1920年代中後期翻譯的《All Men Are Brothers》（四海之內皆兄弟）。書名出自《論語》「四海之內，皆兄弟也」。1933年出版，是《水滸傳》的第一個英文全譯本，當時在美國頗為暢銷。但是譯本中有很多錯誤。比如書名的翻譯，就不符合原意，受到過魯迅的批評，認為「山泊中人，是並不將一切人們都作兄弟看的」。對一百零八將的綽號，也往往望文生義，比如將花和尚魯智深譯為Priest Hwa（姓花的牧師），更是將母夜叉孫二娘譯為Night Ogre（夜間的怪物）。迄今為止《水滸傳》被認為比較好的英文版本，應該是中國籍的美國猶太裔學者沙博理先生在文革期間受命譯的一百回版的《Outlaws of the Marsh》。他的譯本，被認為更加忠實於原著，而且很貼切地反映了原文的神韻，符合翻譯的「信、達、雅」的原則。可惜由於這個譯本產生於文革時期，影響不大。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 翻譯
Subsection: 法文

法文版則將其直譯為《Au bord de l'eau》。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 衍生作品

作為中國歷史上以白話文寫成的長篇小說名著，《水滸傳》對後世影響巨大。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 衍生作品
Subsection: 小說

=《水滸後傳》《續水滸傳》《蕩寇誌》《水滸新傳》有褚同慶、張恨水兩位作家的版本
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 衍生作品
Subsection: 小說

=《金瓶梅》《水滸傳》（北方謙三）
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 衍生作品
Subsection: 戲曲

《水滸傳》被改編成多種曲藝形式。另一篇古典名著《紅樓夢》中就提到了「魯智深大鬧五台山」的曲目。評書、蘇州評彈和山東快書都有很多經典節目是取材自《水滸傳》。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 衍生作品
Subsection: 舞台劇

《水滸傳》，林奕華指導，2008年，亞洲巡演。以《水滸傳》為藍本，探討現代男人的生存壓力。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 衍生作品
Subsection: 電影

《三打祝家莊》（上集），1951年，香港，遠洋影片公司《三打祝家莊》（下集），1951年，香港，遠洋影片公司《水滸傳之智取生辰綱》，1957年，香港，中聯電影企業有限公司《水滸傳》，1972年，香港，邵氏公司《蕩寇誌》（《水滸傳》續集），1973年，香港，邵氏公司《水滸傳故事浪子燕青》，1984年，香港，惠基（發行）《水滸外傳》，1984年，台灣，華國電影製片廠《阮氏三雄》，1984年，中國，河南電影製片廠《水滸傳之英雄本色》，1993年，香港，港影娛樂事業電影制作有限公司《水滸笑傳》，1993年，香港，東方電影出品《水滸外傳之江湖怨》，1993年，台灣《水滸傳之英雄好色》，1999年，香港，清新電影《水滸笑傳之黑店尋寶》，2003年，香港，瀟湘電影《水滸笑傳之林沖打鴨》，又名《水滸笑傳之金球疑案》，2003年，香港，瀟湘電影《新水滸英雄傳》，2005年，香港《水滸英雄譜》系列，27集，2008年起，數字電影，CCTV-6製作
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 衍生作品
Subsection: 電視劇

《水滸傳》，1973年，日本，日本電視台《迫上梁山》，1976年，香港，電視單元劇，電視廣播有限公司《水滸》，1983年，中國，山東電視台《水滸英雄傳》，1992年，香港，電視廣播有限公司《水滸傳》，1998年，中國，中國中央電視台《水滸無間道》，2004年，香港，電視廣播有限公司《新水浒传》，2011年，中国大陆，北京如意吉祥影视策划有限公司《小戏骨：水浒传》《水滸傳》，待定，全球，Netflix《水滸傳》，待定，日本，WOWOW
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 衍生作品
Subsection: 漫畫

《水滸傳》，橫山光輝，1967－1971年，日本《老夫子水虎傳》，王澤，香港，老夫子漫畫《幻界魔鈴》，呂水世（當時以艾瑞克．吉他名義發表），1993－1996年，台灣。借用了天罡地煞108星的名稱命名反派角色。《水滸傳》，李志清，2004－2005年，香港《AKABOSHI－異聞水滸傳－》，天野洋一，2009年，日本《一零八Fighters》，司徒劍僑，2014－2015年，香港
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 衍生作品
Subsection: 動畫

《七彩卡通老夫子：水虎傳》，1982年，香港，老夫子動畫電影《妖世纪水浒传 -魔星降临-》，根岸弘，1993年，日本，OVA《水火108》，2010年，英國/台灣/加拿大，動畫電視劇
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 衍生作品
Subsection: 電子遊戲

《水浒英雄传 火之魂》，1988年，中国，腾图联合电子有限公司《水滸傳·天命之誓》，1989年，日本，光榮株式會社《水滸演武》，1995年，日本，Data East《幻想水滸傳》系列，1995年起，日本，科樂美《水滸傳 梁山英雄》，1996年，台灣，熊貓資訊《水滸傳·天導一〇八星》，1997年，日本，光榮株式會社《水滸無雙 Online》，2012年，台灣，樂酷網路
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 衍生作品
Subsection: 卡牌遊戲

日本動漫《遊戲王》的卡片中，有出和水滸傳相關的炎星系列卡片。炎星系列的卡片是從2012年7月開始出的，怪獸卡是炎屬性，種族是獸戰士族，卡片叫炎星是根據對應108條梁山好漢的36天罡和72地煞來創作，怪獸卡的圖案是根據水滸傳的人物搭配動物造型的火焰設計的，卡名是用小說人物代表天上的哪顆星和代表動物來命名，比如說宋江是天魁星，代表動物是老虎，所以宋江的卡名叫魁炎星王虎宋江。炎星牌組的專用魔法陷阱卡叫炎舞。炎星牌組的戰術是搭檔炎舞系列的魔法和陷阱卡使用，並結合超量、同步、連結召喚的怪獸卡等多種戰術結合運用。
Title: 水浒传 (The Water Margin (1998 TV series))
Section: 研究書目

孫述宇：《水滸傳：怎樣的強盜書》（上海：上海人民出版社，2011）。宮崎市定著，趙翻等譯：《宮崎市定說水滸——虛構的好漢與掩藏的歷史》（西安：陝西人民出版社，2008）。佐竹靖彥著，韓玉萍譯：《梁山泊——《水滸傳》一零八名豪傑》（北京：中華書局，2005）。香坂順一著，植田均譯：《水滸詞匯研究（虛詞研究）》（北京：文津出版社，1992）。馬幼垣：《水滸論衡》（臺北：聯經出版社，1992）｡馬幼垣：《水滸人物之最》（臺北：聯經出版社，2003）｡馬幼垣：《水滸二論》（臺北：聯經出版社，2005）｡馬幼垣：〈嵌圖本《水滸傳》四種簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。馬幼垣：〈流行中國大陸的水滸傳說 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。大塚秀高：〈天书与泰山——从《宣和遗事》看《水浒传》成书之谜 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。胜股高志：〈从叙事观点来看《水浒传》的描写手法 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。李豐楙：《出身與修行: 忠義水滸故事的奇傳文體與謫凡敘事》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。荒木達雄：〈石渠閣出版活動和《水滸傳》之補刻 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。荒木达雄：〈两种《水浒传》为何“再造”一百回本 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。
Title: 王的面孔 (The King's Face)
Section: abstract

《王的面孔》（韓語：왕의 얼굴/王의 얼굴 ，英語：The King's Face，副標題：龍顏）為韓國KBS自2014年11月19日起播出的水木迷你連續劇，由《新娘面具》尹成植導演與《錢的戰爭》李香姬作家聯手打造，徐仁國與李成宰在2年前於《兒子傢伙們》中合作飾演兄弟，此次則飾演父子。趙胤熙與金奎吏則是繼《醜聞：極具衝擊性與不道德的事件》後再度合作。
Title: 王的面孔 (The King's Face)
Section: 劇情

講述庶子出身的光海君，16年間在廢黜和死亡威脅之間受盡折磨，最終以觀相術作為武器登上王位的故事。