shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 原作概要

法蘭西絲·霍森·柏納特的代表作有三本：《小公主莎拉》、《小公子西迪》和《動畫秘密花園》，三本都在日本被改編成卡通；不過，《秘密花園》不是日本動畫公司改編的（改編者是學習研究社），並不屬於《世界名作劇場》的作品。標題並不是「西德瑞克」(Cedric)，這是為了讓當時的小孩理解，才改用「西迪」(Ceddie)這個名字，與日產汽車的註冊商標『Cedric』（勝利車型）一點關係也沒有。全體是忠於原作的故事設定，固執的欺負場面成為了這作品的話題，它與這部同作者的『小公主莎拉』一樣成為了很暢銷的作品。不過，與原作相異的是，原作主角的父親很早就過世了，對於主角的父親，本作品加了一些生前的故事，有一點點讓人覺得很爭議。另外動畫加入了一些原作沒有的人物，原作多半都在描述主角對祖父的改變，以及與祖父的相處，動畫多加入了一些主角的生活場景，結局比起原作也略有不同。原作主角從頭到尾都不知道自己祖父其實十分惹人厭惡，動畫則是透過旁人的言論多少知道。擔任主角的折笠愛，在這部作品成為了聲優，這是她的生涯處女作。1989年引進台灣在台視播映時，當時翻譯成小王子，只不過這個標題，在當時法國已經有人使用過這名字了，那是法國作家安東萬·德·聖-泰克許佩里的小说《小王子》(Le Petit Prince)，是與本作不一樣的故事。該作在台灣播出時譯為《小乖乖》。後來發行DVD時，因為怕名字衝突，才改標題叫「小公子」。只不過原作小說也叫做「小公子」(小公子方特洛伊)，坊間都找的到，為此這裡只好把名字也加了上去，得以區分。主角的通稱。 這是原作中他母親哭著時對他說出的小名，由於只有提過幾次，只是沒想到當時日本製作時，會拿去用。本來有打算使用以前的「喜弟」這名字，但是後來在參考過多次與這「Cedric」相關的名字後，覺得「西德瑞克」這樣的翻譯不錯，他的通稱(小名)，也因此改成與這名字相似的「西迪」。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 故事概要

住在紐約的布魯克林的西迪(西德瑞克)與慈祥的父母還有被深受住在落後地區朋友的喜愛，愉快的生活著。但是當西迪的父親詹姆斯去世之後。西迪的祖父道林柯特伯爵為了培育西迪作為他的接班人，於是把西迪接到英國來。道林柯特伯爵的教育西迪的方針是要他離母親遠遠的，並且要西迪和他一起生活，但是有著先天的樂觀的心與同情心的西迪用他的方法慢慢的融化他祖父冰冷的心。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 主要人物

西德瑞克‧艾羅爾（セドリック・エロル）配音員：折笠愛台灣譯名：喜弟香港譯名：斯路迪配音：沈小蘭主角。通稱：西迪（セディ）。出生在紐約的樂觀正直少年。非常喜歡棒球，總是做著打棒球的練習。他是個投手。其他還有向釣魚的事情也是很喜歡的，很擅長吹長笛。對於爺爺道林柯特伯爵是個很和藹可親的人，深信不疑。到了英國後，他被以方特洛伊勳爵（フォントルロイ卿） 來稱呼他。在英國與爺爺生活的期間，他用他的方法，改變了態度冷酷的爺爺。詹姆斯‧艾羅爾（ジェイムズ・エロル）配音員：小川真司西迪的父親。道林柯特伯爵的二兒子，年紀和西迪差不多大時母親就過世。之後在長大時遇見安妮與她一起墜入情網，因為與父親意見不和憤而離家出走。之後在美國做著報紙編輯的工作，對自己的兒子西迪很和善，也告訴西迪教他要好好樂觀的生活下去，然而因為過度勞累罹患心臟病而過勞逝世。享年32歲。原作中他是道林柯特伯爵的三兒子，大哥是倍維斯，二哥是莫里斯，至於在原作中他也叫西德瑞克。安妮‧艾羅爾（アニー・エロル）配音員：宗形智子香港譯名：亞妮配音：龍寶鈿西迪的母親。從小雙親相繼過世在波士頓的孤兒院生活著，15歲的時候被印度的一對老夫婦收養並在印度生活著。18歲的時候被來印度當時還是海軍士官的詹姆斯認識接受他的求婚，之後她就和詹姆斯一起回美國結婚育有兒子西迪。原作並未提到她的名字，只以夫人稱呼。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 美國紐約篇

=凱薩琳（キャサリン）配音員：佐久間玲西迪住在紐約時的女性朋友。對西迪就像他的親姊姊一樣，而她也有很任性的時候，對西迪來說是很要好的朋友。莎拉（サラ）配音員：吉田理保子凱薩琳的母親。丈夫在凱薩琳還小的時候就去世，現在與凱薩琳兩個人一起生活著。也是西迪住著的公寓的管理員。賽拉斯‧霍布斯（サイアス・ホッブス）配音員：上田敏也香港譯名：福布斯配音員：陸頌愚食品雜貨店的老闆。非常討厭貴族，但是他是個非常喜歡棒球的叔叔。不過在得知西迪有貴族的身分之後並沒有因此而討厭西迪，他對待西迪還是和以前一樣。麥可（マイケル）配音員：戶谷公次艾瑞克的爸爸。在第2話的時候出現，並返回妻兒的身邊，聽說他已經在美國找到工作。費伊（フェイ）配音員：鈴木玲子艾瑞克的媽媽，因為生病在床，而麥克又沒有寄錢回來，為了看病費用，因此只好讓艾瑞克出門去打零工。狄克‧提普頓（ディック・ティプトン）配音員：柴本廣之以嚓鞋為執業。在詹姆斯過世後非常擔心西迪的事情，是個很善良的年輕人。嘉斯頓醫生（ガストン先生）配音員：平林尚三在布魯克林的鎮上的醫生。負責幫生病得詹姆斯診察，並且建議詹姆斯到大醫院做精密的檢查與治療。嘉斯頓夫人（ガストン夫人）配音員：坪井章子嘉斯頓醫生的妻子，在安妮幫詹姆斯去拿藥正要離開時正好回來。在等安妮離開後看到她丈夫愁雲慘霧的，一問之下才知道唐納文醫生告訴嘉斯頓醫生有關詹姆斯的病情。唐納文醫生（ドノバン先生）嘉斯頓醫生所推薦詹姆斯去治療心臟方面做精密檢查的醫生，事後他把其報告結果打電話告訴嘉斯頓醫生。柯爾戴特夫人（コールデット夫人）配音員：彌永和子拜託安妮製作宴會用的晚禮服的貴族夫人。個性趾高氣昂也很挑剔安妮所設計的晚禮服，根本不肯領取，反而要安妮道歉。克莉絲汀（クリスティン）配音員：巴菁子住在西迪公寓隔壁房間的老婆婆。有一點囉唆，對安妮用縫紉機發出來的聲音她免不了說上幾句，不過其實她是刀子口豆腐心啊！
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 美國紐約篇

=艾瑞克（エリック）配音員：伊倉一惠香港譯名：力克配音員：陳永信西迪住在紐約時的朋友。非常喜歡棒球，又很孝順父母的善良少年。羅伊（ロイ）配音員：高山南西迪住在紐約時的朋友。非常喜歡棒球，具有領導者特質的少年。鮑伯（ボブ）配音員：加藤雅子西迪住在紐約時的朋友。非常喜歡棒球，也非常貪吃。米奇（ミッキー）配音員：三田友子西迪住在紐約時的朋友。非常喜歡棒球。愛麗莎老師（エリザ先生）配音員：橫田美春在紐約的小學裡的老師。她是西迪班上的班導。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 美國紐約篇

=亞歷克（アレック）配音員：藤本讓詹姆斯在早安日報報社工作的主編。覺得詹姆斯是個很好的人，面對詹姆斯的離世位此感到非常難過，之後安妮打算做裁縫工作，他就為安妮介紹柯爾戴特夫人。莫琳（モーリン）配音員：向殿麻美詹姆斯在報社工作的同事的女性編輯人員。在詹姆斯生病的時候帶花來西迪的家探望他。麥克（マイク）配音員：鹽屋浩三詹姆斯在報社工作的同事的男性員工。對於詹姆斯他非常的尊敬。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 英國篇

=警官（警官）配音員：石森達幸西迪在倫敦遇見的警察先生。得知西迪是從遙遠的美國而來非常的驚訝。在聽西迪說從西敏宮那邊傳來的鐘聲的塔樓時就為他介紹英國著名的觀光景點大笨鐘。男孩子（男の子）配音員：藤田幹子正在看駐守在白金漢宮裡的衛兵，而說話的男孩。女孩子（女の子）配音員：西川智佳子在正看駐守在白金漢宮裡的衛兵，而說話的女孩。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 英國篇

=威廉‧賀維善（ウィリアム・ハヴィシャム）配音員：阪脩香港譯名：侯祥配音員：盧雄為道林柯特伯爵代勞的顧問律師。道林柯特伯爵（ドリンコート伯爵）配音員：渡部猛香港譯名：多林格伯爵配音：周永坤／梁有恒（代配）詹姆斯的父親，也就是西迪的爺爺，住在英國的伯爵。是一位脾氣不好而且很難以取悅的人，因此讓週遭的人都很敬畏他，但是只有西迪卻是非常喜歡他。腳常常因為痛風而疼痛不已。他的真名是「約翰‧亞瑟‧莫里努克斯‧艾羅爾（ジョン・アーザー・モリヌクス・エロル）」，道林柯特伯爵【Earl of Dorincourt】是家族世世代代傳下來的爵位。道林柯特伯爵夫人（ドリンコート伯爵夫人）香港配音：黃鳳英詹姆斯的母親，也是西迪的奶奶，不過她卻在詹姆斯7歲的時候過世，其肖像畫和安妮十分相似。倍維斯‧艾羅爾（ビーヴィス・エロル）香港譯名：希維斯道林柯特伯爵家的大兒子。與二兒子詹姆斯不同，很任性而且還很隨心所欲，但兩兄弟之間感情很好，之後詹姆斯在報紙上得知他去世的消息非常難過。布麗姬特‧哈里斯（ブリジット・ハリス）配音員：松井菜櫻子香港譯名：布莉詩配音員：林錦燕西迪的遠房親戚的女孩。小的時候以貴族的方式被教育著，個性自大又驕傲，總是很壞心眼的對待西迪。哈里斯夫人（ハリス夫人）配音員：榊原良子布麗姬特的媽媽，道林柯特伯爵的遠房親戚。個性自大又驕傲，總是喜歡擺架子，讓西迪吃盡很多苦頭。萊絲莉‧梅隆（レスリー・メロン）配音員：齊藤昌香港譯名：美倫夫人配音員：陶碧儀道林柯特伯爵家的女管家。是個很和善的老婆婆，總是很親切地對待西迪。傑佛遜（ジェファーソン）配音員：北村弘一香港譯名：捷福遜配音員：龔祖澤道林柯特伯爵家的管家。長年服侍著道林柯特伯爵家，總是為道林柯特家的繁榮與衰敗的事情而煩惱著。佛羅倫斯（フローレンス）配音員：有本欽隆道林柯特伯爵家的馬車夫。他與羅倫斯一起到道林柯特車站迎接西迪。羅倫斯（ローレンス）配音員：佐藤正治道林柯特伯爵家的馬車夫。他與佛羅倫斯一起到道林柯特車站迎接西迪。路克（ルーク）道林柯特伯爵家的廚師長。珍‧修特（ジェーン・ショート）配音員：山田榮子香港配音：潔恩配音員：黃鳳英西迪的專屬女傭。她個個性非常和善，對於自己能被提拔為西迪的專屬女傭，她感到相當高興。男（男）配音員：佐藤正治道林柯特伯爵家的傭人，在西迪不見時幫忙在宅邸尋找他，名字不詳。湯瑪斯（トーマス）配音員：佐藤正治道林柯特伯爵的傭人，伯爵的專屬佣人，在他用餐的時候在一旁等候著。傭人（使用人）配音員：小野健一道林柯特伯爵家的傭人，西迪在用餐的時候在一旁等候著，吃過西迪請他吃的鱒魚，名字不詳。比利（ビリー）道林柯特伯爵家的傭人，是個帶著眼鏡，瘦瘦高高的男人。琳達（リンダ）道林柯特伯爵家的女傭。男（男）配音員：辻谷耕史道林柯特伯爵家的傭人。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 英國篇

=愛麗絲（アリス）配音員：高木早苗在柯特小屋照料安妮身邊事物的女傭。凱蒂（ケティ）配音員：島美彌子香港譯名：配音員：黃鳳英在柯特小屋照顧安妮飲食起居的老婆婆。不過她有點重聽，所以對她說話必須大聲點。有一孫女珂琪。珂琪（コッキー）配音員：堀江美都子香港譯名：嘉琪配音員：林錦燕凱蒂的孫女，是個5歲的小女孩。出生時母親早已過世，2歲時父親因為發生事故而離世。因此與和奶奶凱蒂相依為命。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 英國篇

=張伯倫‧衛斯特萊克（チェンバレン・ウェストレイク）配音員：山田俊司西迪的家庭教師。負責教導西迪騎馬、網球、游泳和打馬球等等的所有體育科目的老師。伊麗莎白‧崔西（エリザベス・トレーシー）配音員：鵜飼留美子西迪的家庭教師。負責教導西迪歷史、拉丁文、數學的老師。威爾金斯（ウィルキンス）配音員：島田敏照顧西迪的馬匹的傭人。總是很細心的照料著，在西迪的邀約下也讓他對棒球產生好感。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 英國篇

=毛丹特祭司（モーダント司祭）配音員：峰惠研教會的祭司。為幫助村裡貧窮的人們而工作著。牛維克（ニューイック）配音員：鄉里大輔被道林柯特伯爵任命管理領地的人。他在道林柯特伯爵面前拍著馬屁，但是對於領地的小佃農卻在那邊作威作福，是個看都會覺得討人厭的傢伙。希金斯（ヒギンス）配音員：澤木郁也住在道林柯特伯爵領地的愛奇農場的希金斯家族的當家。因為孩子罹患猩紅熱，而自己的身體又欠佳至不能工作也無法繳納小佃農的田租。阿嘉莎・希金斯（アガサ・ヒギンス）配音員：安藤渚希金斯的妻子，對於牛維克說這是伯爵大人的命令，她覺得很不講理也很討厭牛維克。黛布兒（デイブル）配音員：中野聖子珍的姊姊。在村子裡經營著麵包店的老闆娘。與珍不同，個性比較剛強。唐娜（ドナ）配音員：佐藤智惠來黛布兒的麵包店買麵包的婦女，對於道林柯特伯爵的孫子沒有好感，覺得西迪以後會變的和他一樣冷酷無情。美雅麗（メアリー）配音員：佐佐尾幸來黛布兒的麵包店買麵包的婦女，對於西迪說道林柯特伯爵很和善又很親切覺得很好笑。她當場和黛布兒與唐娜一起笑起來，不太相信那個冷酷無情的伯爵會有這種表現。貝爾夫人（ベル夫人）珂琪為西迪介紹，在村子裡開婦女用品店的伯母，說話很長舌，常常一說就沒完沒了也對自己的丈夫不留顏面。史密斯小姐（ミス・スミス）珂琪為西迪介紹，在村子裡開裁縫店的女子，在原作中她為史密夫小姐（ミス・スミフ）。珀金斯小姐（ミス・パーキンス）珂琪為西迪介紹，在村子裡開帽子店的女子，在原作中是史密夫小姐的朋友。金姆西（キムシー）珂琪為西迪介紹，在村子裡開藥房的男子，原作中他其實還有一個妻子，不過妻子並沒有登場。彼得（ピーター）配音員：鈴木三枝住在村子裡的少年。在村子裡是頭號淘氣的小子，對西迪非常的親切，與父親一住在厄爾斯考特。雷克斯醫生（レックス先生）配音員：銀河萬丈村子裡一個醫生。西迪摔下馬失去意識的時候前來幫他診治的醫生。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 英國篇

=哈特爾（ハートル）配音員：潘惠子因為腳受傷而被西迪幫助的少年。住在厄爾思考特的破爛房屋裡面。伊爾瑪（イルマ）配音員：片岡富枝哈特爾的媽媽，是個個性很溫和的伯母。羅斯可（ロスコー）配音員：田口昂哈特爾的爸爸，是個很喜歡開玩笑的伯伯。露西兒（ルシル）配音員：鳳芳乃住在厄爾斯考特的開朗的老婆婆。因為生病所以安妮每天都去慰問她。道格拉斯（ダグラス）配音員：津田英三露西兒的丈夫，是個老是擔心人的老爺爺，他很感謝安妮每天到厄爾斯考特來，照顧他們這些貧窮的人們。泰德（テッド）配音員：柳澤三千代哈特爾的朋友，和麥克在一起，對於西迪他說他的爺爺是個魔鬼伯爵。麥克（マイク）配音員：佐藤智惠哈特爾的朋友，和泰德在一起，對於西迪他說他的爺爺是個魔鬼伯爵。羅迪（ロディ）配音員：柳澤三千代哈特爾的朋友，和泰德和麥克在一起，對於西迪他說他的爺爺是個魔鬼伯爵。蘿西（ロージィ）配音員：柳澤三千代住在厄爾斯考特的少女，在珂琪大叫救命時被她聽到。之後她就告訴追過來的彼得他們一行人，有一隻貓追著一輛載著貨物的馬車。她的名字在片尾並未被標記，其配音員聽說與「羅迪」的相同。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 英國篇

=賀林頓（ハーリントン）配音員：島香裕和牛維克打算一起販賣建築材料到黑市，並且從中謀取暴力的壞蛋。尼克（ニック）配音員：鈴木親信出名的壞蛋。與牛維克和賀林頓一起連手打算偷取建築用的材料。強尼（ジョニー）出名的壞蛋。與牛維克和賀林頓一起連手打算偷取建築用的材料。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 英國篇

=康絲坦西亞‧羅里戴爾（コンスタンシア・ロリデル）配音員：水城蘭子道林柯特伯爵的妹妹，對西迪來說是姑婆，不過她覺得西迪叫她姑婆太正式，所以希望西迪叫她姑奶奶就好。自從嫁到羅里戴爾男爵家以來已有三十五年的時間沒有回來道林柯特。她是個對西迪非常親切的老婆婆，但對於她哥哥要西迪與安妮分開生活覺得非常可憐也很不忍心。哈利‧羅里戴爾（ハリー・ロリデル）配音員：永井一郎康絲坦西亞的丈夫。老是沉默寡言的幾乎不說話。對於西洋棋非常有興趣。明娜‧提普頓（ミンナ・ティプトン）配音員：增山江威子香港譯名：米娜配音員：譚淑英自稱是倍維斯的妻子的女性。實際上是看準道林柯特伯爵家的財產。是個喜歡氣勢凌人的壞女人。湯姆‧提普頓（トム・ティプトン）配音員：近藤玲子明娜的孩子。他被稱為是倍維斯的孩子，其實他是班的孩子個性害羞又怕生。班傑明‧提普頓（ベンジャミン・ティプトン）配音員：屋良有作香港譯名：卡頓配音員：葉少榮狄克的哥哥。通稱：班（ベン）。七年前與明娜結婚，因為明娜覺得他太窮所以帶著湯姆離開，他與明娜再次見面的地方是在道林柯特伯爵家。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 登場人物與配音員陣容
Subsection: 登場的動物們

道格爾（デューガル）道林柯特伯爵飼養的狗。看起來很恐怖，但是其實是個性非常溫和的狗。品種貌似大丹狗。萊拉（ライラ）珂琪所飼養的貓咪。總是喜歡惡作劇。西利姆（シーリム）道林柯特伯爵的馬。顏色是深褐色的膚色。小王子（リトルプリンス）道林柯特伯爵送給西迪的白馬。西迪將牠命名為小王子。辛蒂（シンディ）在馬戲團裡會算數的聰明犬。珂琪與西迪在看到牠這個舉動之後，就分別要去教導萊拉與道格爾牠們學會算數。
Title: 小公子西迪 (Little Lord Fauntleroy (TV series))
Section: 主題歌、插入歌

片頭曲『我們的西迪』(第1話~第43話)作詞：山上路夫、歌：西田光、作曲：森田公一、編曲：大谷和夫片尾曲『這是為了愛個人』(第1話~第43話)作詞：山上路夫、歌：西田光、作曲：森田公一、編曲：大谷和夫插入歌『你是我朋友』作詞：伊藤明、歌：折笠愛、作曲：森田公一、編曲：大谷和夫
Title: 降魔勇士 (Conan and the Young Warriors)
Section: abstract

《降魔勇士》（英語：Conan the Adventurer）是由美国、加拿大与法国联合制作的以《蛮王柯南》中柯南形象为主角的动画电视连续剧，该小说由罗伯特·欧文·霍华德在20世纪30年代创作完成。本片由时差反应制作公司与霓虹制作公司联合制作完成，于1992年12月12日首播，并于1993年11月22日播毕。该动画系列由克里斯蒂·马克思开发并担任唯一故事编剧。该系列的前13集是与格拉兹娱乐公司合作制作完成的；而剩下的剧集则是与AB制作公司（AB Productions）及吉恩·查洛平的C&D创意与发展公司（Créativité et Développement）合作完成。该系列还让孩之宝在1992年推出了一个小的玩具系列。《降魔勇士》的受欢迎情况要胜于同为蛮王柯南形象的另一部动画片《降魔小勇士》，后者只维持了13集的播出。
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: abstract

《交響情人夢》（日语：のだめカンタービレ、直譯：如歌的野田惠）是日本漫畫家二之宮知子的漫畫作品，以古典音樂作為題材，之後改編成電視劇及動畫，為2004年第28回講談社漫畫賞少女部門得獎作品。至2017年為止累積發行量達3700萬冊。東立出版社取得台灣及香港地區的授權，中國由人民文學出版社發行小說版和漫畫版（漫画版沿用台版翻译）。日本電視劇於2006年10月16日起在富士電視台播映，此外動畫版也從2007年1月開始於富士電視台的NoitaminA節目中播映。最終樂章兩輯日本電影版於2009年12月及2010年4月在日本上映，動畫於2010年1月開始播映。韓國電視劇於2014年起在KBS電視台播映。
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: 故事簡介

千秋真一是桃丘音樂大學的鋼琴科3年級學生。目標是成為指揮家的他，因為幼年遇上了飛機意外的經驗，而害怕乘搭飛機，因此沒法出國留學。對於無法出國而感到徬徨的真一，因為與前任鋼琴教師不和以及與女友分手開始變得自暴自棄，但某次無意中聽到同系學妹野田惠美妙的鋼琴聲後，便深深受到吸引。其後真一更發現野田原來是自己的鄰居，雖然真一非常喜愛野田的琴藝，但卻對野田的生活習慣不敢恭維(其中一幕經典場面為野田惠在垃圾堆中彈琴)。另一方面，真一在與野田惠首次合奏後，開始找到了留在日本的目的……
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: 用語

普莉與頃太（プリごろ太）在作品登場的虛構幼兒漫畫作品，在野田惠出生前已經存在。其設定為國民的漫畫，並發行到世界各地，後來成為了動畫作品以及製作電影版本，劇中內容多模仿哆啦A夢。在作品中，野田惠是這作品的超級喜好者，在法國更藉助法語版「Prilin et Gorota PRIGOROTA」學習法語。在電視劇及動畫版亦有播映其動畫。味噌字（みそ字）由「現實」的野田惠發明，作品中也是由野田惠發明，是她親筆書寫的字體，角色使用電腦時出現該字形。野田惠之弟野田佳孝將該字體在網路上發售，但在現實上沒有發售。屁體操（おなら体操）由野田惠作曲，谷岡肇及江藤耕造編曲，一共十二首，詳細可參看交響情人夢音樂列表。野田惠語（のだめ語）野田惠表現表情時獨特言語，真一認為這些都只是怪聲，她最常用的是「呀啵」（ぎゃぼーん、ギャボーン）、「呣呀」（むぎゃー、ムギャー）、嘎哼（はうう、ハウウ），此外各詞也出現的不同變化。貓鼬（マングース）野田惠在學園祭自行製作的服裝，扮演貓鼬，並持有龜殼花蛇。學園祭表演後以後，經常會在野田惠的想像模式中出現。毛佳毛佳組曲（もじゃもじゃ組曲）由野田惠作曲，描寫森林裡的怪樹毛佳毛佳樹。活潑輕快，很有小孩子的風格。玫瑰與鈽（バラとプルトニウム）另一部野田惠所喜愛的漫畫作品。封面是登場人物，封底是放射線標誌。根據單行本第二十集附錄，作者是太木和世，在1975～2002間連載，講談出版。Lesson 24中曾出現休得列茲曼閱讀此書的畫面（單行本第五集二十六頁），當時書背上寫的作者是「五郎丸」，第二次登場則遠至Lesson 118（單行本第二十集一六五頁）。普拉提尼國際指揮比賽（Platini International Conductors' Competition）作品中虛構的比賽，紀念虛構指揮家Platini，其名字取自法國足球名宿米歇爾·普拉蒂尼，從1960年起，每四年在布拉格舉行一次的國際比賽。比賽年齡限制30歲以下。比賽時間共十天，預賽三場，前二場預賽不對外公開，取前三名參加正式比賽。電視劇中宣傳海報刊印演奏由維爾托爾交響樂團（Wiltord symphony orchestra）負責，比賽時間2007年9月14日至9月23日。
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: 樂團

S管絃樂團（Sオケ）全名「休得列茲曼特別編成管絃樂團」（シュトレーゼマン特別編成オーケストラ）。由法蘭茲·馮·休得列茲曼在來到日本時提議組成的樂團，並與A管絃樂團共同發展，千秋真一無意間成為代理指揮，之後更升任副指揮。部份成員為A管絃樂團成員（低音提琴部）。在真一及四年生畢業後樂團解散。交響樂團一般而言並沒有鋼琴編制，但休得列傑曼惜才，安排野田惠成為樂團吉祥物。R☆S管絃樂團（R☆Sオーケストラ）全名「Rising Star管絃樂團」（ライジングスターオーケストラ）。在三木清良和千秋真一等人發起而組成，由裡軒的峰龍太郎和父親峰龍見花了三天三夜起名，成立業餘樂團，共公演兩次。部份成員是桃丘音樂大學時期的S管弦成員，兩次公演後，加上部份成員前往外國留學，成員多有更動，真一邀請了年輕知名指揮家松田幸久接任常任指揮。盧馬列管絃樂團（ルー・マルレ・オーケストラ）於1875年設立的樂團，在總監詹姆士·德姆瑞斯的推薦下，千秋真一成為常任指揮。因成員不和，導致部份正規成員退團，後另募集新的成員回復水準，千秋第一次指揮該團公演大受好評。
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: 登場音樂

貝多芬第七號交響曲千秋真一在作品中第一次指揮的作品，亦是R☆S管絃樂團第二次公演其中一首作品。最初真一在排練時遭到部份團員惡整而被休得列傑曼趕下台，但因此曲真一學到不少指揮的技巧。布拉姆斯第一號交響曲R☆S管絃樂團首次公演的作品之一。蓋希文 藍色狂想曲S管絃樂團學園祭作品，是作品中出現次數頻繁的作品之一。
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: 電視劇

交響情人夢 (日本電視劇)，電視劇自2006年10月6日至2006年12月25日逢星期一晚上九時於富士電視台及FNS系播映，共播映11集，以漫畫版的前九集的內容為主。播映後迅即成為話題作品，由上野樹里和玉木宏主演，收視率良好。此外兩名主角獲得ELAN DOR新人獎以及日劇學院賞等多個獎項。交響情人夢 (韓國電視劇)，電視劇韓國KBS於自2014年10月13日起播出的月火迷你連續劇，改編自二之宮知子的漫畫作品《交響情人夢》。蝸牛與黃鸝鳥 (電視劇)，電視劇自2020年3月於湖南衛視金鷹獨播劇場播映。
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: 電視動畫

電視動畫於2007年1月11日在富士電視台的noitaminA及FNS系列局播映。第二期《交響情人夢 巴黎篇》於2008年10月9日起播出，第三期已於2010年播放。2009年8月10日發行漫畫第22卷初回限定版附錄的OAD（OVA），以松田幸久作主角。2010年4月26日發售的漫畫第24卷初回限定版則是附特別番外篇。
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: 真人電影

根據電視劇改編的兩部電影於2009年12月19日及2010年4月17日上映。台灣票房《交響情人夢最終樂章》前、後篇，各有1千萬元新台幣票房。
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: CD

現時共發行六組のだめカンタービレ 2003年9月發售のだめカンタービレ Selection CD Book 2005年8月發售千秋真一指揮R☆S管絃樂團「布拉姆斯第一號交響曲」～のだめカンタービレ 2005年9月發售のだめカンタービレ Selection CD Book vol.2 2006年8月發售「のだめオーケストラ」LIVE 2006年11月15日發售「のだめオーケストラ」STORY!（CD2枚收錄） 2007年2月21日發售
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: 原聲大碟

電視劇版本及動畫版均已經發行其原聲大碟：「のだめカンタービレ」オリジナル・サウンドトラック 2006年12月6日發售動畫版「のだめカンタービレ」オリジナル・サウンドトラック 2007年3月21日發售
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: DVD

DVD在2007年4月13日發行第一輯，約每一個月發行一輯，合共8輯。
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: 遊戲

跟原作同名名義於2007年4月19日由Namco Bandai在任天堂DS平台發售，遊戲類型是文字冒險音樂節奏。流程是玩家遇上不同人物，引發事件，從而進入演奏部份。於2007年7月19日由Banpresto在PS2平台發售同名作品，與NDS版本類似。2007年12月27日發售Wii平台作品《交響情人夢 夢幻交響樂團》（原名：のだめカンタービレ ドリーム☆オーケストラ），玩者可以將Wii Remote當作成指揮棒使用。
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: 其他

在電視劇版中，在東京都交響樂團中揀選部份成員組成了野田惠管絃樂團（暫譯，原名：のだめオーケストラ）作為演奏部份，目前亦發行與交響情人夢相關CD作品。在電影劇和動畫版播映期間，在東京都澀谷區神谷前開了一所咖啡店，名為CAFE DE NODAME，此外該店亦是電視劇取材地方之一。4月上旬已經中止營業。演員上野樹里出道單曲是作品中的屁屁體操。電影版在法國巴黎拍攝期間，野田住的宿舍場景為借用駐法國台北代表處於大學街（rue de l'Université）的辦公處所拍攝成，並由代表處的員工客串臨時演員。
Title: 交響情人夢 (Naeil's Cantabile)
Section: 影響

由於作品大受歡迎的關係，在日本有不少人再度留意古典音樂，甚至在電視劇播出不久，由新日本愛樂提供貝多芬第七交響曲，手機下載數量急升20倍。連新日本愛樂定期演奏會門票正式發售一開始不久售罄，使靜寂的古典音樂界再次熱鬧起來，這種稱為野田惠現象（のだめ現象）。在台灣，台北愛樂管絃樂團以「交響情人夢之夜」為題的音樂會，後由網友票選定名為《如歌般的盛夏～交響·愛樂·夢》（非正式授權活動），則於於台灣國家音樂廳演出，門票發售後三天全部售罄，向隅的網友要求加演之聲不斷，樂團決定不加演但於戶外現場同步實況轉播（星光場）。這場音樂會的特色在於，使用部落格作為主要宣傳模式，提供網友票選音樂會名稱與曲目的機會，發表了數篇關於古典音樂的曲介與導聆，受到廣大迴響。樂團已於2007年12月17日發行這場音樂會的DVD，為「梅哲紀念專輯CD」之贈品。此劇在香港播出後亦甚受年輕一輩歡迎，繼而出現相關主題的音樂會。香港管絃樂團將在2007年11月9日及10日於香港伊利沙伯體育館舉行兩場名為《交響·情人夢的音樂世界》的音樂會，演繹多首炙手可熱的流行古典音樂，曲目有劇中熱播的蓋希文的藍色狂想曲、拉赫曼尼諾夫第二鋼琴協奏曲及貝多芬第七交響曲選段等。由於觀眾反應空前熱烈，樂團在11月10日下午加開日場。
Title: 仇雲蓋堡 (Gormenghast (TV serial))
Section: abstract

《仇雲蓋堡》（英語：Gormenghast）是一套2000年出品的英國迷你短劇，改編自馬溫·皮克的哥德奇幻作品《歌門鬼城》系列小說的前兩部，由安迪·威爾遜導演，BBC出品兼首播。
Title: 仇雲蓋堡 (Gormenghast (TV serial))
Section: 製作

《仇雲蓋堡》是BBC有史以來最具野心的影集之一，整套劇花費了五年時間來製作。
Title: 仇雲蓋堡 (Gormenghast (TV serial))
Section: 反響

這部劇集贏得廣泛讚譽，特別是對其視覺設計、音樂、攝影以及衆演員之演技的讚揚。《綜藝》更為此寫了一篇特別的精彩評論，稱其是一套令人著迷、難忘又顚覆邏輯的特殊影集。評論認為此劇諸演員的表現都「精彩無比」，更特別讚揚了飾演葛楚德伯爵夫人的希莉亞·伊姆麗的演出。
Title: 鬼宅秘闻 (The Secret of Crickley Hall (TV series))
Section: abstract

鬼宅秘闻（英語：The Secret of Crickley Hall）是一部英国超自然驚悚电视剧，改编自詹姆斯·赫伯特2006年出版的同名小说。本剧平行讲述了两个故事：2006年凯利家由于加布·凯利（汤姆·艾利斯饰）得到了一份外地的工作而搬到了Crickley Hall ；另一个故事是，1943年的伦敦孤儿因第二次世界大战被疏散到Crickley Hall。 本剧由3集组成，于2012年11月至12月在英國廣播公司第一台播出。
Title: 孝利家民宿 (Hyori's Homestay)
Section: abstract

《孝利家民宿》（朝鮮語：효리네 민박，英語：Hyori's Homestay）為韓國JTBC的綜藝節目，由李孝利主持，節目背景為李孝利與音樂家丈夫李尚順在韓國濟州島開設的民宿，並邀請IU擔任民宿職員。節目事前透過官網發布，開放所有人申請，並由製作單位通知成功住宿者，節目每集將記錄民宿一方與入住房客所有發生的互動點滴與故事。節目從5月16日連續開拍15天，而於5月30日結束拍攝，預計於2017年6月中播出，將有12集，播出後反響良好，延長兩集。逢韓國時間星期日晚上8時50分播放。後續續作為《孝利家民宿 (第二季)》。《孝利家民宿2》在第54届百想艺术大赏中获得了相当于综艺大赏的艺能奖，并在2018年电视大奖中获得创意发展TV部门优秀奖。
Title: 孝利家民宿 (Hyori's Homestay)
Section: 民宿菜色
Subsection: 主食

金槍魚泡菜湯：鍋中倒入少量油，放入泡菜和金槍魚，充分翻炒然後加入水煮一會兒，再放入適量泡菜與洋蔥，最後加入少許辣椒粉與糖。鯛魚紫菜包飯：鍋中倒入油煎無刺雕魚（日本方頭魚），另一邊以電鍋煮飯後，在飯加入醋和蜂蜜，並混入山蒜醬調味，最後以紫菜包裹雕魚與飯並切段食用。蛤蜊意麵：先以鍋子煮麵，之後把麵移動至平底鍋加入加許鹽，依序放入蛤蠣、橄欖油、荷蘭芹，最後放上帕瑪森乾酪。手工花椰菜湯：將花椰菜切成適口大小，放入鹽水中川燙，加入濃湯中即可。泡菜炒飯：將泡菜切成適口大小，放入油熱的平底鍋中翻炒，再放入切成適口大小的章魚、飯一起炒。海鮮刀削麵。海鮮麵片湯（手工麵條）。燒烤。鮑魚紫菜捲（第一組客人於濟州島出遊時購回。）炒年糕大醬湯
Title: 孝利家民宿 (Hyori's Homestay)
Section: 民宿菜色
Subsection: 早餐餐點

雞蛋三明治。煎蛋、炒蛋（可放牛奶一起翻炒）。吐司（奶油、果醬）。煎火腿。奶酪。麥片。醬料類：奇亞籽醬、橘子醬。土豆湯（加入起司片融入湯裡）（搭配烤麵包丁）南瓜汤
Title: 孝利家民宿 (Hyori's Homestay)
Section: 民宿菜色
Subsection: 飲品

現打西瓜汁（民宿迎賓果汁）。胡蘿蔔汁。咖啡。燒啤（燒酒+啤酒以特定比例混合）手工米酒：先將糙米、糯米洗淨放進鍋中，以電鍋煮成飯，煮好後常溫放涼；放涼後鋪平放上酒曲、酒母（培育酵母），再倒入燒酒反覆攪拌，最後放入消毒過的酒罈子中靜置，並放在陽光充足處發酵五天（約第二天或第三天可聽見罈子內有冒泡聲）。普洱茶
Title: 孝利家民宿 (Hyori's Homestay)
Section: 民宿菜色
Subsection: 點心／下午茶／宵夜／下酒菜

泡麵（原味、海鮮）。蒸蛤蠣（下酒菜）。黑糯穀餅。涼拌蒲公英：摘取蒲公英，洗淨後加入香油、芝麻、醋、鹽等調味料。哈密瓜（第一組客人帶來）。甜筒冰淇淋。香油（第四組客人帶來送給孝利和尚順之伴手禮）泡菜、大醬、辣醬、蒜泥、香油、天然提魚醬、咖啡、芝麻、蘑菇、酵母（第三組客人帶來）。炸雞（探險隊買回）
Title: 孝利家民宿 (Hyori's Homestay)
Section: 收視率

紅色表示為該年度最高收視率，藍色則表示為該年度最低收視率。
Title: 粉紅淑女 (Pink Lady (TV series))
Section: abstract

Pink Lady（日语：ピンク・レディー，羅馬化：Pinku Redī）是日本二人女子流行樂團體，於1970年代末1980年代初活躍，成員為根本美鶴代（Mie）與增田惠子（Kei）。其多數曲目多由阿久悠（作詞）與都倉俊一（作曲）攜手共同打造。所屬事務所為T&C ミュージック，音樂出版權利與管理則由Burning Publishers負責。1976年至1979年間，在日本樂壇聲勢驚人，紅遍大街小巷。
Title: 粉紅淑女 (Pink Lady (TV series))
Section: 經歷
Subsection: 早期

兩人都在靜岡縣出生長大，是同一所學校的同學。1976年3月，在選秀節目「明星誕生!」中第一次公開亮相。
Title: 粉紅淑女 (Pink Lady (TV series))
Section: 經歷
Subsection: 顛峰

Pink Lady一出道即走偶像路線，曲風容易上口輕快，帶著迪斯可舞曲的味道，並搭配與樂曲完美配合的舞蹈。1976年到1979年間，她們倆的單曲如洪水般橫掃整個日本市場，連續8張單曲占據Oricon公信榜冠軍超過5週，其中5張為百萬單曲，受歡迎的程度如爆炸般高漲。累計在Oricon單曲榜占據冠軍達63週，曾是所有歌手的最高紀錄，一直到2015年1月26日才被B'z的第51張單曲有頂天的64週打破，不過此紀錄也保持了整整36年，而且B'z花了47張單曲才達成64週冠軍，而Pink Lady僅用9張單曲就達到了63週冠軍，由此可見當年她們倆的人氣是無人能敵的。而女性團體獲得9張冠軍單曲的紀錄，一直到近30年後的2006年才被早安少女組的歩いてる所打破。反映了作詞者阿久悠作品的風格，把年輕人的性奔放當作題材的「胡椒警部」與「海濱的辛巴達」，反映了UFO風潮的「UFO」，反映王貞治全壘打記錄的「左手投手」，有許多反映時代流行相關的樂曲。再者，服裝也因為配合演出內容而有不同特徵，如「UFO」的宇宙服，「左手投手」中的粉紅制服，至於表演「透明人」與「變色龍·army」時，在電視節目中也有身影消失與服裝變色等特效。Pink Lady的歌曲和舞蹈在當時的年輕女孩間引起廣泛的模仿，『偵探！夜間爆炸性消息』於2001年2月9日播放的「30代的女性全部能跳Pink Lady的舞蹈動作？」對街頭女性們進行隨機採訪的調查結果顯示，大部分的受訪者都能跳出「UFO」或「左手投手」的舞蹈動作，可以想見當時的流行程度。另外，當時也有FEVER（フィーバー）、Apache、Cats★Eye等模仿Pink Lady的女性團體紛紛出現，也說明了她們倆受歡迎的程度。
Title: 粉紅淑女 (Pink Lady (TV series))
Section: 經歷
Subsection: 下坡，美國活動，解散

然而，1978年12月31日是她們事業下坡的開端。他們拒絕了該年紅白歌唱大賽的邀請，而在日本TV系的慈善事業節目裡演出，此後進入美國演藝圈而「背棄」日本市場這些行動，以結果論，對歡迎度帶來了壞影響。當時的『紅白歌唱大賽』是收視率70%以上，受日本舉國上下歡迎的節目，辭退紅白可說是難以想像的行為。Pink Lady演出的節目與紅白在收視率的競爭上，是慘敗的結果，從此與跟NHK 的關係也有了壞影響。另一件負面消息是，Pink Lady經紀人曾對外公佈要邀請盲人學校學童參與錄影，但之後學校方面卻否認了此事。此事讓不少人認為她們想利用盲童炒作自己的知名度。關於執意前往美國發展的原因不清楚，不過，當時確實得到了許多美國歌迷，也是極少數在美國正式節目演出甚至拥有固定节目（NBC《Pink Lady and Jeff Show》）的外國組合。可是，因在美國變為更性感的形象，損壞了日本國內的印象。由於對美國市場缺乏遠見且以國內市場優先考量下，之後被不得已從美國撤退。活動方針和印象策略等，不是Pink Lady本人籌劃，而是有關工作人員負責。兩人拼了命地工作，從出道開始，過著常常睡覺睡到一半連夜爬起來趕工的生活，卻不明白自己實際的受歡迎度(直到去地方公演的時候，看大量的觀眾聚集才第一次體會到自己的人氣)。但在爆紅之後，卻由於前述的紅白辭退和前往美國這些與自己意志無關的事大受打擊，可說帶有許多悲劇色彩。1979年開始，歡迎度快速蒙上陰影，1980年時在電視節目上也不像數年前一樣受到超級巨星的待遇了。1981年3月31日，一個雪雨紛飛的寒冷夜晚，後樂園棒球場上，Pink Lady召開解散音樂會。活動期間總計4年7個月。所屬事務所緊接著倒閉，社長橫木泰夫也離開了演藝圈。
Title: 粉紅淑女 (Pink Lady (TV series))
Section: 經歷
Subsection: 今日

解散後，兩人各自繼續進行歌手與演員事業，直到今日。2010年9月1日，未唯（根本美鶴代）及增田惠子決定重組；於同年12月1日把組合復活，活動再次展開。2011年5月開始，粉紅淑女展開Concert Tour 2011 "INNOVATION"
Title: 粉紅淑女 (Pink Lady (TV series))
Section: 在美國的紀錄

Pink Lady是美國Billboard公信榜自1958年開榜五十餘年以來，唯二打入HOT 100中Top 40的日本歌手之一。其單曲"Kiss In The Dark"取得了第37名。另一歌手為坂本九于1962年因其單曲《昂首向前走》取得了冠軍。
Title: 粉紅淑女 (Pink Lady (TV series))
Section: 作品集
Subsection: 單曲

Pepper Keibu (August 1976) - #4S.O.S. (November 1976) - 1 week at #1Carmen '77 (March 1977) - 5 weeks at #1海濱的辛巴達 (June 1977) - sold 1 million, 8 weeks at #1WANTED (通緝) (September 1977) - sold 1.2 million, 12 weeks at #1UFO (December 1977) - sold 1.55 million, 10 weeks at #1左手投手 (March 1978) - sold 1.46 million, 9 weeks at #1Monster (June 1978) - sold 1.1 million, 8 weeks at #1Tomei Ningen (September 1978) - 4 weeks at #1Chameleon Army (December 1978) - 6 weeks at #1Zipangu (March 1979) - #4Pink Typhoon (In the Navy) (May 1979) - #6Nami Nori Pirates (July 1979) - #4Kiss in the Dark (September 1979) - #19 Japan, #37 USAMonday Mona Lisa Club (September 1979) - #14Do Your Best (December 1979) - #36Ai Giri Giri (March 1980) - #58Sekai Eiyuu Shi (May 1980) - #45Uta-Kata (September 1980) - #48Remember (Fame) (December 1980) - #86Last Pretender (January 1981) - #85OH! (March 1981) - #46
Title: 粉紅淑女 (Pink Lady (TV series))
Section: 作品集
Subsection: 解散後單曲

Fushigi Love (1984)Pink Eyed Soul (1996)Tereba Ga Kita Hi (2003)
Title: 粉紅淑女 (Pink Lady (TV series))
Section: 作品集
Subsection: 原創專輯

Pepper Keibu (1977)Hoshi kara Kita Futari (1978)Pink Lady no Katsudou Ooutsushin (1978)Magical Musical Tour (1979)Kiss in the Dark (1979)We Are Sexy (1979)Turning Point (1980)Suspense (1984)
Title: 粉紅淑女 (Pink Lady (TV series))
Section: 作品集
Subsection: 現場專輯

Challenge Concert (1977)Summer Fire '77 (1977)Bye Bye Carnival (1978)America! America! America! (1978)'78 Jumping Summer Carnival (1978)Live in Budokan (1979)Sayonara Pink Lady (1981)
Title: 粉紅淑女 (Pink Lady (TV series))
Section: 作品集
Subsection: 精選輯

Best Hit Album (1977)Best Hit Album 2 (1978)Best Hit Album 3 (1979)Pink Lady (1981)Pink Lady Best Selection (1996)Pink Lady Twin Best (1997)
Title: 粉紅淑女 (Pink Lady (TV series))
Section: 參考書目

Schilling, Mark. Pink Lady. The Encyclopedia of Japanese Pop Culture. New York: Weatherhill. 1997: 186–189. ISBN 0-834803-80-1.
Title: 七个世界，一个星球 (Seven Worlds, One Planet)
Section: abstract

《七个世界，一个星球》（英語：Seven Worlds, One Planet），是英国广播公司自然历史部于2019年推出、由大衛·愛登堡担任旁白及主持的自然紀錄片，本片于2019年10月27日于英国首播，制作时间横跨五年，多达千人参与拍摄工作，拍摄地点遍及四十多个地方。本片的配乐由漢斯·季默担任，继《地球脉动2》和《藍色星球2》后再度和英国广播公司合作，并和希雅共同制作片尾曲《Out There》。
Title: 七个世界，一个星球 (Seven Worlds, One Planet)
Section: 英国国外播出情况

在中国大陆，该片于2019年10月21日在北京举办首映礼，并于10月28日起在央视纪录频道和腾讯视频播出，由武文旁述。此外该片于同年11月2日在英國廣播公司美國台、11月3日在BBC自然知性台首播。
Title: 七个世界，一个星球 (Seven Worlds, One Planet)
Section: 每集内容

收视率来源：廣播受眾研究會官网
Title: 聽到傳聞 (Heard It Through the Grapevine (TV series))
Section: abstract

《聽到傳聞》（韓語：풍문으로 들었소，英語：Heard It Through the Grapevine）為韓國SBS於2015年2月23日起播出的月火連續劇，是一部諷刺享受著帝王般的權力，夢想著財富與血統世襲俗氣意識的上流階層的黑色幽默電視劇。由《妻子的資格》、《密會》安畔錫導演與鄭成珠作家第五度合作。
Title: 聽到傳聞 (Heard It Through the Grapevine (TV series))
Section: 演員陣容
Subsection: 主要人物

劉俊相 飾演 韓正皓（香港配音：招世亮）47歲，法務法人「韓松」的代表，邏輯帝王之稱，醫學法律專攻。柳好貞 飾演 崔延希（香港配音：黃玉娟）45歲，正皓之妻，集外貌與聰穎於一身，是所有女人羨慕的貴夫人代表。高我星 飾演 徐春（香港配音：何璐怡）18歲，出身於首爾再開發地區，擁有著聰穎的智慧。李準 飾演 韓仁尚（香港配音：黃積權）18歲，正皓與延希的兒子，在特權培養下的秀才。
Title: 聽到傳聞 (Heard It Through the Grapevine (TV series))
Section: 演員陣容
Subsection: 正皓家

朴昭英 飾演 韓怡祉（香港配音：成瑤孆）16歲，仁尚的妹妹，高中一年級，美術專攻。
Title: 聽到傳聞 (Heard It Through the Grapevine (TV series))
Section: 演員陣容
Subsection: 徐春家

張鉉誠 飾演 徐亨植（香港配音：張錦江）47歲，徐春的父親尹福仁 飾演 金珍愛（香港配音：謝潔貞）45歲，徐春的母親孔升妍 飾演 徐雨（香港配音：吳羨婷）22歲，徐春的姊姊，大學4年級。全錫燦 飾演 徐哲錫（香港配音：蕭徽勇）43歲，徐春的叔叔
Title: 聽到傳聞 (Heard It Through the Grapevine (TV series))
Section: 演員陣容
Subsection: 延希周邊人物

白智娟 飾演 池英蘿（香港配音：許盈）45歲，延希的大學同窗張浩一 飾演 宋在原（香港配音：陳廷軒）45歲，延希的小學同窗金好貞 飾演 嚴曉靜（香港配音：沈小蘭）45歲，延希與英蘿朋友徐正妍 飾演 李善淑（香港配音：林元春）43歲，延希的個人秘書李善珠 飾演 洪錦妍（香港配音：黃麗芳）60歲，媒人
Title: 聽到傳聞 (Heard It Through the Grapevine (TV series))
Section: 演員陣容
Subsection: 正皓周邊人物

吉海妍 飾演 梁才花（香港配音：袁淑珍）53歲，正皓的業務祕書張昭娟 飾演 閔茱英（香港配音：曾秀清）29歲，韓松秘書室職員李和龍 飾演 金泰佑（香港配音：麥皓豐）35歲，正皓的首席秘書朴進永 飾演 白大憲（香港配音：張炳強）60歲，韓松顧問白智媛 飾演 俞申英37歲，韓松的律師，公務員出身金權 飾演 尹帝勳26歲，司法研究院中輟生
Title: 聽到傳聞 (Heard It Through the Grapevine (TV series))
Section: 演員陣容
Subsection: 其他人物

鄭釉珍 飾演 張賢秀（香港配音：陳皓宜）18歲，英蘿的大女兒，與仁尚同屆。金正英 飾演 貞順（香港配音：雷碧娜）55歲，正皓家的家政婦。鄭家藍 飾演 成閔載（香港配音：李凱傑）18歲，曉靜的兒子，仁尚的朋友。金學善 飾演 朴執事（香港配音：馮志輝）正皓家的執事，貞順的丈夫。
Title: 女医·明妃传 (The Imperial Doctress)
Section: abstract

《女医·明妃传》，是一部女性勵志架空古装剧，講述中国明代女國醫的傳奇故事。2014年3月25日開機，並于7月6日殺青。2016年2月13日在江蘇衛視和東方衛視首播。台灣OTT由LiTV 線上影視全劇上架。本劇女主角譚允賢（杭允賢）是電視劇將明代女医談允賢與明代宗朱祁鈺之妻杭皇后合二為一後的人物。杭氏至少年長談允賢二十多歲，兩人實際上是生活在不同年代的兩個人。
Title: 女医·明妃传 (The Imperial Doctress)
Section: 剧情概述

大明国体昌盛却礼教严苛，女子地位低下，不得从医，隐疾难治。谭家为医学世家，祖上几代均为御医，因被奸人所陷害而遭遇灭顶之灾，从此留下祖训，后世不得行医。但聪慧的杭允贤从小耳濡目染，偷偷随祖母学习中医知识，不仅悬壶济世、妙手仁心，得到普通百姓的赞扬和支持，更渐起救天下女子之心。由此，允贤不仅在学医道路上面临重重的困难和阻碍，更要面对封建礼教和世俗观念的冲击。但允贤凭借着对于医学事业的痴迷和热爱，克服重重困难，不仅在医学上广收博采、兼收并蓄、自成一派，更突破严苛的礼教束缚，开创并建立女医制度，从救人身体到救人灵魂，再由救人到救国，传播弘扬中醫文化，最终成为一代女国医，名扬天下。
Title: 女医·明妃传 (The Imperial Doctress)
Section: 电视原声带
Subsection: 香港

註：翡翠台重播足本版時播回原裝片頭曲及片尾曲。
Title: 女医·明妃传 (The Imperial Doctress)
Section: 收視率
Subsection: 中視首播

同時段節目：三立：三立台灣台：《甘味人生》三立都會台：《我的極品男友》台視：《加油！美玲》民視：《春花望露》華視：《火車情人》大愛：《家有滿子》／《人生逆轉勝》／《我和我母親》八大綜合台：《終極一班3》（重播）／《終極一班4》由AC尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。資料來源：台灣-偶像劇場 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、凱絡媒體週報 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Title: 女医·明妃传 (The Imperial Doctress)
Section: 原著

原著小说电子图书的独家发行权归掌阅科技所有。
Title: 他不是我 (Not Me (TV series))
Section: abstract

《他不是我》（泰语：เขา...ไม่ใช่ผม，皇家轉寫：Khao... Mai Chai Phom，英語：Not Me），為泰國GMM 25與AIS Play於2021年12月12日起播出的懸疑愛情電視劇，由Off及Gun主演。此劇由GMMTV製作，在2020年12月GMMTV的「The New Decade Begins」活動上公開先導預告片。其後，此劇於2021年12月在GMM 25電視台及AIS Play首播，2022年3月終映。
Title: 他不是我 (Not Me (TV series))
Section: 劇情簡介

Black和White是一對有著心電感應的雙胞胎兄弟，他們的父母分居後，爸爸將White帶離泰國，兩兄弟自此分開長大。十五年後，White已長大成人，並回到了泰國。有一天，White感到一種像死亡般的痛苦，雖然他在醫院休養後痊癒，但醫生都無法確定病因。然後，他接到了兒時好友Todd的電話。Todd告訴他哥哥Black在一次襲擊後，便處於昏迷狀態。之後，White得知Black是摩托車黑幫的成員。他無法默默忍受傷害哥哥的人，懷疑是Black其中一個密友——Sean、Gram或Yok——背叛了他。他決定偽裝成哥哥，混入組裡以找出誰是叛徒。
Title: 他不是我 (Not Me (TV series))
Section: 演員陣容

註：括號內的演員姓名為小名。
Title: 他不是我 (Not Me (TV series))
Section: 演員陣容
Subsection: 主要人物

阿塔潘·葐沙瓦（Gun）飾演 BlackWhite的雙胞胎哥哥，他們有著奇怪的心靈感應，當一個人受到傷害時，另一個人也會感到痛苦。然而，隨著時間及距離的流逝，曾經相連的痛楚也漸漸消退。之後，Black成為一個了不在乎生活的摩托車幫派成員，跟他母親的關係也不好，甚至斷絕了母子關係。阿塔潘·葐沙瓦（Gun）飾演 WhiteBlack的雙胞胎弟弟，Todd的朋友。他自幼被爸爸帶到俄羅斯生活，在15年後返回泰國後，得知哥哥昏迷的噩耗。此後，他偽裝成哥哥進入幫派，找尋事件的真相，卻發現裡頭的所有人都討厭哥哥。後來和Sean發展成戀人關係。鐘朋·阿盧迪吉朋（Off）飾演 Sean摩托車黑幫成員。他認為Black並不信任組裡的人，因此並不喜歡他。在偽裝成Black的White來了以後，他發現以往從不關心他人感受的Black變了，跟過去的他完全相反。他對「新的Black」有了好感，而這令他感到惱火。
Title: 他不是我 (Not Me (TV series))
Section: 演員陣容
Subsection: 其他人物

塔納查·威吉翁通（Mond）飾演 Gram摩托車黑幫成員，挑染銀髮，喜歡Eugene卡納潘·佩澤坤（First）飾演 Yok摩托車黑幫成員，就讀應用美術系。哈里·奇瓦加隆（Sing）飾演 ToddBlack、White的朋友，似乎是個富二代，是Tawi的手下，打傷Black的人普洛姆皮亞·通普塔拉克（Papang）飾演 Gumpha車庫的主人，幫派們經常在這裡集合。拉查楠·玛哈菀（Film）飾演 EugeneBlack的前女友。帕茜迪·佩苏缇（Lookjun）飾演 NamoSean的曖昧對象，常參與街頭塗鴉。
Title: 他不是我 (Not Me (TV series))
Section: 劇集迴響

关注度方面，#NotMeSeriesEP1的推特话题标签在泰国、越南、菲律宾登上趨勢榜首。
Title: 他不是我 (Not Me (TV series))
Section: 劇集迴響
Subsection: 泰國電視收視率

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。^1  基於每集的平均觀眾份額。
Title: 誓言 (The Oath (American TV series))
Section: abstract

誓言、誓词是汉语单词，意思是表达决心、信念的言辞，一般会仪式性地在正式场合宣读（發誓、宣誓）。它可以指以下内容：誓言 (阿爾及利亞)，阿尔及利亚国歌。誓言 (宇多田光歌曲)，宇多田光创作的歌曲誓言 (电视剧)/反黑組，2004年中国电视剧。王奎荣主演誓言 (电视剧)，2018年中国军事谍战题材电视剧。辛世延，1980年出生中國歌手。