shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: 用語・メカニック
Subsection: タートルズ関連

タートルワゴンチャンネル6のライトバンを改造した万能車両。ミサイルも発射できる。主に移動に使う。タートルバルーン（Turtle Blimp）1987年度のアニメ・ゲーム・漫画のみ登場する飛行船。1987年版では、ドナテロがかつてストックマン博士の住んでいたマンションにある部品を使って作った。バトル・シェルパープルドラゴンから奪ったトラックを改造した万能装甲車。タートルワゴンに取って代わって2003年度アニメに登場する。レーダーや攻撃用のミサイルを搭載している他、ラファエロ専用のバイク・タートルバイク（原語版ではシェル・サイクル）も搭乗している。タートルパルサー2003年版に登場する地底探索機。タートルマリン2003年版に登場する魚雷付き潜水艦。アニメでは、ミケランジェロ専用として使われている。タートルバギー2003年版に登場するバギー。タートルフォンタートルズの通信機。タートルズの居場所がわかる安心ナビがついている。エイプリルの使っているものは化粧用のコンパクト型になっている。2003年版では「シェル・セル」がこれにあたり、2012年版では「T-フォン」がこれに該当する。スーワー・スライダー水陸両用のホバークラフトで、最大搭乗人数4人。主に下水道間を移動する際に使用される。チープスケートシュレッダー一味に拉致されたニュートリノを救うためにドナテロが制作したモーター付きのスケートボード。下水でも移動が楽になるように作られている。名前は制作費がタダ同然だったことに由来する。手裏剣爆弾87年版にてドナテロが作った武器。一見普通の手裏剣だが、目標に当てると爆発する。テクノドロームの外壁に大穴を開けるほどの威力があるが、時々上手く爆発しないこともある。Turtles Foreverではタートルズをピンチから救っている。T-ポッド2012年版にてドナテロが軍の廃棄物置き場にあったものを集めて作成した、携帯音楽型プレーヤー。人工知能が搭載されており、自己進化を繰り返す。ミケランジェロが借りていたが、ストックマンとの交戦中に落としてしまい、ストックマンの手に渡った結果ストックマンのパワードスーツに取りつき強化させた。シェルレイザー2012年版にてドナテロが電車の車両にレザーヘッドから預かったパワーセルを取り付けて改造した乗り物。パワーセルを動力源としていたが、クランゲに奪回されたためタートルズは下水道までシェルレイザーを押して帰る羽目になってしまった。その後再登場している。内部にステルスバイクを格納できる。またゴキスパイが戻れるように車から信号を発している。
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: 用語・メカニック
Subsection: フット団（2012年版ではフット軍団）関連

ミュータンジェン（2012年版ではミュータジェン）ミュータントを作り出す薬品。この液体が付着すると、自分の身近な生物（87年シリーズのヨシハマタケシならネズミ、タートルズなら人間）の特徴を持ったミュータントに変身する。タートルズとスプリンターは、偶然下水に流れていた物に触れてミュータントになった。87年版では一度ミュータントになった者に浴びせればそのミュータントを元に戻せる。マウサー（マウサーロボ）（Mouser）元は鼠駆除用メカ。群れで獲物を襲い、鋼鉄の顎で噛み砕く戦法をプログラミングされている。2003年版では1987年ビデオ版同様マウサーロボと呼ばれ、ミサイル常備の巨大なタイプまで登場した。2012年版にも登場しており、パープル・ドラゴンの盗品（エイプリルの携帯を含む）を盗むのに使われた。日本語版においてMOUSERSは『むっちゃ大勢でうざいほど探していいもん残らず採集マシーン』（原語版ではMobile Offensive Underground Search Excavation and Retrieval Sentries〈移動攻撃兼地下検索発掘衛兵〉）の略称となっており、レオナルドから指摘を受けている。ガンマカメラが内蔵されており、ラジオアイソトープを感知するため、その物質を含んだスプレーをかけた相手にシグナルを示して付いてくる仕組みがある。テクノドローム（Technodrome）1987年版に登場した、ディメンションXの移動要塞。砲台が多数装備されており、天辺にある目玉型メカが特徴的。タートルズとの対決で度々荒らされるため、さまざまな場所に移動している。クランゲたちは主にテクノドロームのエネルギー補充や部品交換あるいは強化のため、エネルギー資源や各種機械類を狙った作戦を多数行っている。Turtles Foreverでは03年版シュレッダーに乗っ取られ、内外とも大幅に改造されパワーアップした。2012年版ではクランゲ皇帝が搭乗する巨大UFOとして登場。タートルズとの激闘の末、海底に沈む。タートルターミネーター（そっくりロボット）色々な人物に変身できるロボット。目からレーザービームを撃つことができる。クランゲたちがタートルズを倒すため、アルマをはじめとする彼らの身近な人に化けさせた。しかし、その後ドナテロにクランゲたちを倒すようにプログラムを書き換えられ、テクノドロームに送り返される。タートルズをひきつける囮としてスプリンターに変身したこともある。ドラゴンチョッパー2012年版のフット軍団の忍者たちが使うバイク。ミュータントになったフィッシュフェイスもメカ足ができたことにより、このバイクを使っていた。
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: アニメ
Subsection: 1987年版シリーズ

初めてとなるアニメ化作品で、原作漫画とは異なり、明るい内容となっている。また、原作漫画におけるタートルズは同じ色の鉢巻をしていたのに対し、1987年版ではそれぞれ異なる色の鉢巻を巻いており、のちのシリーズにも取り入れられている。アメリカ合衆国では1987年12月28日にシンジゲーション番組として放送された後、1988年10月1日から1990年まで放送された。また、CBSでも1990年から1996年11月2日まで放送された。全193話。日本では『アイドル忍者タートルズ』として1991年5月6日から7月15日までにNHK衛星第2テレビジョンの「衛星アニメ劇場」で放送されたほか、1991年から92年の間には東和ビデオから別のキャストによるビデオアニメが発売された。1993年10月6日から1995年9月27日にはさらに別の制作体制によるバージョンが『ミュータント・タートルズ』のタイトルでテレビ東京にて放送された。また、コナミ（現・コナミデジタルエンタテインメント）から、同作を題材にしたゲームソフトが1989年から1993年に掛けて複数発売されている。
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: アニメ
Subsection: 2003年版シリーズ

二度目となるアニメ化作品で、制作にミラージュ・スタジオがかかわっていることもあり、原作に近い作風となっている。その一方で、各メンバーがそれぞれ異なる色の鉢巻を巻くなど、1987年版の設定が取り入られているほか、武器や鉢巻を装備しなくても見分けがつくよう、タートルズの各メンバーのデザインや体色に差異がある。全155話。日本では、「ミュータント タートルズ」のタイトルでテレビ東京系列において2007年4月2日から2008年3月31日まで毎週月曜日夕方18:00にシーズン1 - 2の全52話のみ放送された。
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: アニメ
Subsection: 2012年版シリーズ

ニコロデオンが4KIDSTV（旧：Fox Box）とミラージュ・スタジオから権利を取得し、2012年9月29日から2017年11月12日までニコロデオンで放送されたシリーズ。全124話。日本では「ミュータント タートルズ」のタイトルでテレビ東京系列において2014年4月4日から9月26日まで毎週金曜日朝7:30にシーズン1の全26話のみ放送された。また、2017年5月18日から2019年9月14日まではディズニーXDで全シーズン放送された。
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: アニメ
Subsection: 2018年版シリーズ

2018年7月20日にニコロデオンで初公開され、その後Nicktoonsで初公開されました。2018年7月27日、全26話の新シーズンに更新された。しかし、このシーズンの制作の途中で、長さが13話に短縮。最終話は2020年8月7日に放送された。長編映画の続編は、シリーズ最終回の後に2022年8月5日に Netflixにて限定配信。「ライブ・オブ・ミュータント・タートルズ」のタイトルで日本でも視聴可能。
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: テレビドラマ

フォックス放送内のFox Kidsにて『ニンジャ・タートルズ：次の突然変異（Ninja Turtles: The Next Mutation）』のタイトルで1997年から1998年まで放送。全26話。サバン・エンターテイメント製作。テレビドラマ版のオリジナルキャラクターとして登場した5人目のタートルズであるビーナス・ド・ミロ（Venus de Milo）が、原作者ピーター・レアードに嫌われたことでも知られている。
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: テレビドラマ
Subsection: キャスト

レオナルド：ゲイブ・クース、声：マイケル・ドブソンラファエロ：リー・ウェン、声：マット・ヒルドナテロ：リチャード・ヨー、声：ジェイソン・グレイ＝スタンフォードミケランジェロ：ジャレッド・ブランカール、声：カービー・モロウビーナス・ド・ミロ：ニコル・パーカー、声：ラライニア・リンドバーグスプリンター：フィオナ・スコット、声：スティーブン・メンデルシュレッダー：パトリック・ポン
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: テレビドラマ
Subsection: スタッフ

製作総指揮：ハイム・サバン、ランス・H・ロビンス音楽：シュキ・レヴィ、クッサ・マーチ
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: テレビドラマ
Subsection: 他作品へのゲスト出演

『パワーレンジャー・イン・スペース』（海外版『電磁戦隊メガレンジャー』）の3話と4話に、ゲスト出演。アストロネマにより洗脳され、レンジャーたちに襲い掛かるが、洗脳が解けた後は、レンジャーたちと共闘する。『パワーレンジャー・イン・スペース』でのキャストレオナルド：デヴィッド・ウォルド、声：マイケル・ドブソン（吹き替え：遊佐浩二）ラファエロ：ダニー・ウェイン・スタルカップ、声：マット・ヒル（吹き替え：大山昇）ミケランジェロ：中村忠弘、声：カービー・モロウ（吹き替え：北川勝博）ドナテロ：リー・ホエー、声：ジェイソン・グレイ＝スタンフォード（吹き替え：川中子雅人）ビーナス・ド・ミロ：野口彰宏、ラライニア・リンドバーグ（吹き替え：まるたまり）
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: 映画

本作は何度か映画化されている。このうち、実写映画化作品には、これまで1990年代の三部作と、2014年版、2016年版とがある。また、劇場用アニメ映画作品としては2003年版テレビシリーズを基にした『ミュータント・タートルズ -TMNT-』がある。オリジナルビデオアニメとしては1987年版をもとにした『ミュータント・タートルズ 超人伝説編』に加え、『バットマン』とのクロスオーバー作品である『バットマン vs ミュータント・タートルズ』がある。また、テレビ映画としては1987年版と2003年版のクロスオーバーである『Turtles Forever』がある。
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: 映画
Subsection: 作品一覧（映画）

『ミュータント・タートルズ』 Teenage Mutant Ninja Turtles （1990年）『ミュータント・ニンジャ・タートルズ2』 Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze （1991年）『ミュータント・ニンジャ・タートルズ3』 Teenage Mutant Ninja Turtles III （1993年）『ミュータント・タートルズ -TMNT-』 TMNT （2007年）『ミュータント・タートルズ』 Teenage Mutant Ninja Turtles （2014年）『ミュータント・ニンジャ・タートルズ：影＜シャドウズ＞』 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows （2016年）『ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！』Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023年)Teenage Mutant Ninja Turtles: The Last Ronin（TBA）
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: ゲーム

激亀忍者伝T.M.N.T. 〜スーパー亀忍者〜ティーンエージ ミュータント ニンジャ タートルズティーンエージ ミュータント ニンジャ タートルズ2 ザ マンハッタン プロジェクトティーンエージ ミュータント ニンジャ タートルズ タートルズ イン タイムティーンエージ ミュータント ニンジャ タートルズ トーナメント ファイターズミュータント タートルズ：シュレッダーの復讐Teenage Mutant Ninja Turtles： The Cowabunga Collection
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: ゲーム
Subsection: タートルズ登場のクロスオーバーゲーム

モンスターストライクインジャスティス2BrawlhallaHOT WHEELS UNLEASHEDフォートナイト
Title: ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series))
Section: TRPG

1985年、パラディウム・ブックスより、本作を題材としたTRPGTeenage Mutant Ninja Turtles & Other Strangenessが発売された。TRPG版タートルズは単体で遊ぶこともできるが、このゲームの基本システムは同社のシステムを基にしており、『Rifts』の拡張パックとしても楽しむことができた。別冊であるニンジャ・アンド・スーパースパイを除き、ゲーム本編で使用できる戦闘スタイルはマーシャルアーツに限られてはいるものの、41種類の流派から選ぶことができる。巻末にはタートルズなど原作に登場するキャラクターの他にも、テラー・ベアーズをはじめとするオリジナルキャラクターの情報が掲載されていた。
Title: ターミナル・リスト (The Terminal List)
Section: abstract

『ターミナル・リスト』(原題：The Terminal List) は、アメリカ合衆国のアクション・スリラー・テレビドラマシリーズ。
Title: ターミナル・リスト (The Terminal List)
Section: 概要

20年のキャリアを持つネイビーシールズのジェームズ・リース少佐は特殊作戦に失敗し、記録と記憶の食い違いに気づく。襲撃され家族を失って陰謀を疑い、加担した者たちに復讐する。
Title: ターミナル・リスト (The Terminal List)
Section: あらすじ
Subsection: シーズン1

ネイビーシールズのジェームズ・リース少佐は、シリアで化学者カハニ殺害の特殊作戦”オーディンの剣”を実行に移すが、敵側の待ち伏せで12名の部下が殺害されて、ブーザーと二人だけで帰国する。通信記録と記憶は食い違い、頭痛とめまいに悩まされる。ブーザーは不審な自殺を遂げ、リースは何者かに襲われて妻と娘は殺害されて容疑をかけられる。リースは陰謀を暴くため、かつての戦友でCIA局員のベン・エドワーズ、かつて命を救った元軍パイロットのリズ・ライリー、記者のケイティ・ブラニクの協力を得る。陰謀に関わった人物への復讐リスト(The terminal list)を、娘が絵を描いてくれた紙の裏に書き、名前を足しては殺害後に線を引いていく。脳腫瘍が判明するも、自分や妻子を襲った殺し屋たち、そして襲撃を命じたビジネスマンらを探し出しては殺す。やがてこの陰謀の裏側に、兵士のPTSDを抑制する効果があるものの「脳腫瘍を誘発する副作用のある軍用新薬」を開発した、製薬会社の売却が背景にあると知る。贈賄された軍の高官たちが兵士を使った実験を承認し、副作用の証拠をもみ消すために偽情報で自分の隊の抹殺を謀ったことを突き止めて殺す。副作用のことを知っていた国防長官は自殺し、リースはベンが贈賄を受けとり”オーディンの剣”を仕組んだと知り殺す。
Title: ターミナル・リスト (The Terminal List)
Section: 登場人物
Subsection: メイン

ジェームズ・リース演 - クリス・プラット、日本語吹替 - 山寺宏一ネイビーシールズ少佐自分が参加指揮したシリアでの特殊作戦で多くの部下が殉職し、帰国後は作戦失敗の責任を問われる。さらに自宅を襲撃され愛する家族を殺されるという悲劇に見舞われる。陰謀に気づき調査を始めて復讐を開始する。ベン・エドワーズ演 - テイラー・キッチュ、日本語吹替 - 宮内敦士元ネイビーシールズ隊員。CIA工作員リースの復讐をサポートする。リースの元同僚で同期生。ケイティ・ブラニク演 - コンスタンス・ウー、日本語吹替 - 内田真礼記者陰謀の存在を知り、リースに協力する。ロレイン・ハートリー演 - ジーン・トリプルホーン、日本語吹替 - 中村綾国防長官作戦を失敗し殺人容疑をかけられたリースに同情する。
Title: ターミナル・リスト (The Terminal List)
Section: 登場人物
Subsection: リースの家族

ローレン・リース演 - ライリー・キーオ、日本語吹替 - 桃江トウコリースの妻陰謀に巻き込まれて娘と共に殺害される。ルーシー・リース演 - アーロ・メルツ、日本語吹替 - 飯沼南実リースの娘母親と同じく陰謀に巻き込まれて殺害される。
Title: ターミナル・リスト (The Terminal List)
Section: 登場人物
Subsection: リカーリング

ジェラルド・ピラー演 - ニック・チンランド、日本語吹替 - 浦山迅アメリカ海軍少将。アメリカ海軍特殊戦コマンド指揮官。レナード・ハワード演 - マシュー・ローチ、日本語吹替 - 菊池康弘アメリカ海軍大佐。海軍法務部。ビル・コックス演 - ラモニカ・ギャレット、日本語吹替 - 魚建アメリカ海軍中佐。ネイビー・シールズ指揮官。エルネスト・"ブーザー"・ヴィッカーズ演 - ジャレッド・ショーネイビー・シールズ隊員。リースとともにミッションから帰還するが帰国後に不審な自殺を遂げる。ドニー・ミッチェル演 - パトリック・シュワルツェネッガー、日本語吹替 - 野沢聡ネイビー・シールズの若手隊員。リズ・ライリー演 - タイナー・ラッシング、日本語吹替 - 小林さとみアメリカ陸軍の元航空兵で現在は民間のプライベート機のパイロット。かつてリースに戦場で窮地から救われた恩義がある。マルコ・デル・タロ演 - マルコ・ロドリゲスメキシコに住むリースの協力者。リースの父親の代からの友人。パオラ・デル・タロ演 - パトリシア・デ・レオンマルコの妻。トニー・レイウン演 - J.D. パルド、日本語吹替 - 玉井勇輝サンディエゴ勤務のFBI捜査官マッケンジー・ウィルソン演 - クリスティナ・ヴィダル、日本語吹替 - 新井笙子トニー・レイウンと組む連邦保安官代理ジョッシュ・ホルダー演 - ウォーレン・コールNCISの捜査官スティーブ・ホーン演 - ジェイ・コートニー、日本語吹替 - 佐久間元輝キャップストーン・インダストリー社のCEO。サウル・アグノン演 - ショーン・ガンキャップストーン・インダストリー社の重役。マイク・テデスコ演 - ポール・マクレーンニューベラム社のCEOで化学者。イライアス・ライバーグ演 - カーステン・ノルガードニューべラム社買収を図るビジネスマン。
Title: ターミナル・リスト (The Terminal List)
Section: 原作版との相違点

冒頭のSEALsが全滅する場所は原作ではシリアではなくイラクである。リースは脳腫瘍によって記憶障害に陥る場面があるが、原作は頭痛の症状のみである。ケイティはドラマ版では中国系アメリカ人だが、原作ではブロンド髪のチェコ系で彼女の父親はリースの父と面識がある。第3話で原作者のジャック・カーがカメオで演じたリース達を尾行するアメリカ人の殺し屋は原作ではハムザ・カミールというイラク系のテロリストである。原作版にはハマディ・イズマイル・マスードというタリバンの指導者がリースの〝リスト〟に含まれているが、ドラマ版では存在そのものがカットされている。ドラマ版と原作では〝リスト〟の人物が殺されていく順番が大幅に異なる。ロレイン・ハートリーのキャラクター性が大幅に異なり、原作では終始リースに怯えた態度を取っている。ホーンが実弾を使ったルームエントリーのトレーニングをする場面や背中のフロッグマンのタトゥーを見せるシーンがあるが、原作には一切存在しない。ドラマ版ではベンがリースに同行するシーンが多いが、原作では単独行動が多く、どちらかといえばリズが同行するシーンが多い。序盤の展開の鍵になっている個人刻印の入ったMk25は原作には登場せず、普通のP226が使われている。SEALsの装備はドラマ版ではマルチカムブラック迷彩の装備を着用していたが、原作ではAOR1迷彩の装備である。ドラマ内で主にリースが使用しているアサルトライフルはHK416と私物のBCM Recce-14 SX4だが、原作版では違法に持ち出したTANカラーにスプレー塗装された官給品のMk18 Mod0であり、場面によってはM203 グレネードランチャーとACOGスコープが装着した14.5インチのアッパーレシーバーに組み替えて使用している。サイドアームはTaran Tactical Innovationsカスタムのグロック19だが、原作では市販品にナイト・サイトに組みつけただけのグロック19とコンシールド・キャリーとしてZEV TECHNOLOGIESカスタムのグロック43を携行している。ブーザーの敵討ちに使用されるのはドラマ版ではベンが調達した遺品のキンバーウォリアーだが、原作版では官給品のMk24 Mod0ピストルである。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: abstract

『デイトラインNBC（Dateline NBC）』は、アメリカ・NBCで放送される週刊テレビニュースマガジン/リアリティ法律番組。以前は同ネットワークの旗艦である一般向けのニュースマガジンだったが、現在は主に犯罪ドキュメンタリー記事に焦点を当てており、他のトピックに焦点を当てた時折の版のみである。番組は金曜日22:00（東部時間）に放送される（2時間の特別版は東部標準時21:00）。2時間の長編版は、番組の終了による番組のそれぞれの夜のプライムタイムスケジュールの空席を埋めるために、特定の予定された夜に放映されることがよくある。2021年2月、6人の女性と結婚し、そのうち4人が死亡した男に関する5時間の犯罪ドキュメンタリー物語である番組初のドキュメンタリーシリーズ「The Widower」を放映した。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: 歴史
Subsection: 初期

『デイトライン』は、ネットワーク上での長寿番組であることで歴史的に注目されている。1992年3月31日に開始し、最初は火曜日にのみ放映され、ストーン・フィリップスとジェーン・ポーリーが共同アンカーを務めた。トム・ブロコウとケイティ・クーリックは、以前は別のニュースマガジン『ナウ・ウィズ・トム・ブロコウ・アンド・ケイティ・クーリック』が『デイトライン・ウェンズデー』に変更された時に、この番組に参加した。1994年には第3夜（金曜日）、1997年には第4夜（月曜日）が追加され、番組は徐々に拡大し、1999年半ばと2000年には日曜日を含む週5日でピークに達した。番組が放映される夜の数は、視聴者の疲労と、同様に経済的で人気のあるリアリティーテレビ番組の台頭により、減少し始めた。各版は2001年の春に終了され始め、2004年にメインの火曜日の枠が終了された。『デイトライン』は、NBCのエンターテインメント部門が毎週同じ時間枠に番組を配置するという戦略である「『ストリッピング』版によってブランド力を確立した」最初の「マルチナイト」フランチャイズだった。毎週複数の番組ではなく、単一の番組と見なされ、多くのティーザーと複数の分割インタビューが含まれていた（NBCは後に、2009年に『ジェイ・レノ・ショー』で同様の「ストリッピング」戦略を試みた）。1995年から1999年にかけての最盛期には、重大な速報報道を提供した。この番組はセンセーショナルなニュース記事を特集し、複数回に分けて放映された記事で視聴者を引き付けた。1999年までに、いずれか1つの版が、殆どの週に総視聴者数の中で最も視聴されたニールセンのテレビ番組のトップ10にランクインした。NBCはCNBC及びMSNBCとの関係を利用して、過去の『デイトライン』の放送で見られた再パッケージ化された記事を回顧シリーズ『ヘッドライナーズ・アンド・レジェンズ』及び『タイム・アンド・アゲイン（Time and Again）』で放映した。番組は、当時『NBCナイトリーニュース』で使用されていたのと同じセットを使用して、NBCスタジオ3K から最初に制作された。1994年に『トゥデイ』が現在の施設であるNBCスタジオ1Aに移転した時、『デイトライン』はスタジオ3Bを引き継ぎ、独自の新しい専用セットを受け取った。過去に貢献したアンカーは、1997年にNBCを去ったブライアント・ガンベル、2004年にNBCを去ったマリア・シュライバー、2006年にNBCを去ったケイティ・クーリックだった。2005年6月24日、アン・カリーは初めて『デイトライン』の共同アンカーを務め、その後まもなく恒久的なホストになった。2008年7月21日に「Tower Dogs」というタイトルのエピソードで、初めて高解像度で放送を開始した。以前は、マルチレベルのスタジオ1Aを『トゥデイ』と共有していた。しかし、2013年に番組はスタジオ3Kに戻り、早朝のニュース番組『アーリー・トゥデイ』とMSNBCの『モーニング・ジョー・ファースト・ルック』も放送された。レスター・ホルトは、カリーが『トゥデイ』の恒久的な共同ホストになった直後の2011年9月23日の第20シーズンの開始と共に、『デイトライン』のホストとしてアン・カリーに取って代わった。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: 歴史
Subsection: ゼネラルモーターズ vs NBC

1992年11月17日、ゼネラルモーターズ（GM）の『Rounded-Line』シボレーC/Kシリーズピックアップトラックが、車両モデルの燃料タンクの設計が不十分なために衝突に巻き込まれた際に爆発したという主張に焦点を当てた「Waiting to Explode」というタイトルの1時間にわたる調査報道を放映した。『デイトライン』の映像は、燃料タンクが爆発した低速事故のサンプルを示していた。衝突試験中の爆発は後に、GMに対して雇われた専門家証人である安全分析研究所のブルース・エンツ（Bruce Enz）によって上演されたことが発見された。エンツは、危険な車両の印象を与えるために、焼夷弾と不十分に取り付けられたガスキャップを使用した。番組は、事故が演出されたという事実を明らかにしなかった。GMは、フェイリアー・アナリシス・アソシエイツ（FaAA、現：エクスポネント）から調査員を雇って映像を調査し、FaAAの調査官は、映像を確認している時に、実際の衝突が発生する6フレーム前に煙が実際に燃料タンクから排出され始めたことを発見した。『デイトライン』のクラッシュテストに関与した人物からの情報に基づいて、FaAAの調査員はGMピックアップの焦げた残骸を見つける前に、インディアナ州の22の廃品置き場を調べた。後に、『デイトライン』の報道は、燃料タンクの破裂と衝突が30マイル毎時 (48 km/h)で起こったとされる速度について不誠実だったことが明らかになった。実際の速度は、40マイル毎時 (64 km/h)と記載されている速度よりも高く、テレビで放映された衝突で使用されたC/Kピックアップからの燃料タンクのX線検査の後、それらは破裂しておらず無傷であることが判明した。その後、GMは広範な調査を行った後、NBCに対して名誉毀損防止/名誉毀損訴訟を起こした。1993年2月8日、訴訟を発表した後、GMはデトロイトのゼネラルモーターズ・ビルディングの製品展示ホールで、大々的に報道された反論を2時間近く行った。ゼネラルモーターズの訴訟とその後の和解は、1990年代から2000年代初頭にかけての一連の評判を傷つける事件の中で、NBCにとって間違いなく最も壊滅的な打撃だった。NBC社内では、事件の直後に圧力を受けて辞任したマイケル・ガートナーが、多くの責任の源だった。NBCニュース社長のルーベン・フランクは、ガートナーは1988年に、テレビニュースのバックグラウンドがないにもかかわらず、現在のジャーナリストをより安価で経験の浅いリポーターやプロデューサーに置き換えることで、親会社であるゼネラル・エレクトリックを満足させるために雇われたと述べた。ニュース部門社長のガートナーの辞任に加えて、エグゼクティブプロデューサーのジェフ・ダイアモンド（Jeff Diamond）、シニアプロデューサーのデイビッド・ランメル（David Rummel）、そしてピックアップに関する報道のプロデューサーであるロバート・リード（Robert Read）の『デイトラインNBC』プロデューサー3人が事件とその結果としての調査結果の結果として解雇された。このセグメントに関与した特派員であるミケーレ・ギレン（Michele Gillen）は、NBCのマイアミ直営局WTVJに異動し、同局の夕方ニュース番組のアンカーになった。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: 歴史
Subsection: ミシェル・マディガン

2007年8月、『デイトライン』リポーターのミシェル・マディガン（Michelle Madigan）は、ネバダ州ラスベガスで開催されたその年のDEF CONで犯罪を認めたハッカーを密かに記録しようとした。会議中にDEF CONの創設者であるジェフ・モスに追放された後、彼女は秘密のオーディオ及びビデオ録画機器を使用したことで出席者にやじられ、会議から追い出された。DEF CONのスタッフは、外出が行われる前にマディガンに取材許可証を取得させようとした。NBCニュースのDEF CON情報源は、主催者にマディガンの計画を知らせていた。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: スペシャルシリーズ
Subsection: To Catch a Predator

『To Catch a Predator』は、クリス・ハンセンがホストを務めるリポートの特別シリーズで、直接会って違法な性行為に従事するように誘う目的で子供とオンラインチャットを行う潜在的な性犯罪者を摘発する隠しカメラのおとり捜査を特集していた。おとり捜査はパーバーテッド＝ジャスティスと協力して行われ、潜在的な犯罪者毎に、組織に雇われている「おとり」とのオンラインチャットの録音から始まった。潜在的な犯罪者とおとりが約束をした場合、これは未成年のふりをした家で、実際にはテレビ番組のために準備された家で、家の外で犯罪者を逮捕するために警察が外に隠れていた。各エピソードの撮影中に、未成年者に直接会おうとする男が「スティング」ハウスの中に入る時に撮影された。ターゲットが中に入った直後、多くの場合、パーバーテッド・ジャスティスのおとり（男と簡単に会うか、別の部屋から彼らと会話する）と話した後、ハンセンは各容疑者に立ち向かい、おとりとのオンラインでの会話（文字起こしされ、印刷されたもの）について尋ねた。対立の後、男は地元の警察に拘束された。問題の家に一度も入らなかったにもかかわらず逮捕された男もいた。このセグメントは、番組への批判と法的な問題により、2008年初頭に終了された。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: スペシャルシリーズ
Subsection: 「Wild Wild Web」

「Wild Wild Web」は、ホストのクリス・ハンセンが潜入して違法または非倫理的なオンライン広告に返信した、『デイトライン』の限定シリーズ。隠しカメラが回っている中、ハンセンと彼のプロデューサーは、ヒットマン、体の一部を売る人々、恋人の詐欺師に会った。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: スペシャルシリーズ
Subsection: To Catch a Con Man

『To Catch a Con Man』は、前払い詐欺で被害者から金銭を引き出そうとした詐欺師を特定して拘束するというテーマに専念した一連の隠しカメラ調査報道だが、一部の版では個人情報泥棒の暴露と逮捕に焦点を当てていた。クリス・ハンセン（シリーズが調査する個人情報泥棒を「A different kind of predator（別の種類の捕食者）」と呼んだ）によっても報道されたこれらの記事は、個人情報の盗難を調査し、容疑者を捕まえることを目的としたクレジットカードの監視グループであるcardcops.comと協力して、おとり捜査として行われた。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: スペシャルシリーズ
Subsection: The Real Blacklist

リチャード・エンゲルは、重要な犯罪と陰謀に関する『THE BLACKLIST/ブラックリスト』につながるタイアップバージョンのホストを務めた。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: スペシャルシリーズ
Subsection: The Widower

『The Widower』は、『デイトライン』初のドキュメンタリーシリーズである。『The Widower』は、妻のシャロン（Sharon）を殺害したとして告発されたエキセントリックなラスベガスの男、トーマス・ランドルフ（Thomas Randolph）の10年にわたる調査の舞台裏に視聴者を連れて行く。何百時間もの独占映像で、『デイトラインNBC』のベテランプロデューサーであるダン・スレピアン（Dan Slepian）は、シャロンがランドルフの6番目の妻であり、不可解な状況で死亡した4番目の妻であることがすぐに明らかになる、混乱を招く殺人事件の捜査を捉えていた。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: スペシャルシリーズ
Subsection: Dateline: The Last Day

スピンオフシリーズ『Dateline: The Last Day』は、2022年6月14日にPeacockで初公開された。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: 他のニュースマガジンとの比較

現在は終了されているNBCの「ハードニュース」マガジン番組『ロック・センター・ウィズ・ブライアン・ウィリアムズ』とは対照的に、『デイトライン』は犯罪ドキュメンタリーとヒューマンインタレスト記事に焦点を当てており、主に番組全体で1つの記事を取り上げている。キース・モリソンは、特定の版のナレーターを務めることが多く、通常、多くの版で記録された実際の殺人ミステリーについて報道し、コマーシャルブレイクの前にクリフハンガーが使用された。有名な詐欺師のスティーブ・コミサーは、詐欺防止の専門家として『デイトライン』に定期的に出演した。『デイトライン』金曜夜版は、以前は「To Catch a Predator」シリーズが含まれていた、犯罪ドキュメンタリーの記事に特に重点を置いている。殆どのNBCニューススペシャルは、その日の早い時間に発生した関連ニュース速報に関する特別インタビューまたは拡張特別報道の形で、『デイトライン』バナーの下でも放送される。ただし、日曜日の放送（CBSの競合番組である『60ミニッツ』を除いて、家族向けの番組用に予約されている時間枠で放送される）では、10代のドライバーと子供の安全に関する最近の日曜日のリポートなど、若い視聴者向けに調整されたストーリーに焦点を当てることがあり、他の週には、日曜日版では、犯罪ドキュメンタリーの記事、生命を脅かす状況を生き延びた人々の状況を語る記事、消費者リポート、またはインタビューのいずれかを特集している。『デイトライン』は単一ストーリー形式を特徴としているが、過去には、番組は、特定のテーマに結び付けられた複数のストーリーパッケージを特徴とする日曜日版など、様々な長さの複数のコーナーを持つ従来のニュースマガジン形式を維持していた。アメリカのテレビの他の主要なニュースマガジン（CBSの『60ミニッツ』やABCの『20/20』）とは異なり、『デイトライン』は、登場人物に対する視聴者の感情的な愛着に焦点を当てたキャラクター主導の記事をより多く取り上げ、キャラクター主導ではない国際的および国内的なニュース記事を減らした。しかし、『デイトライン』の成功により、他のネットワークはニュースマガジン『60ミニッツII』の追加バージョンと『20/20』の追加版を制作するようになった（これらはしばしば成功しなかった）。エグゼクティブプロデューサーのニール・シャピロは、番組に定期的に登場するいくつかの「シグネチャセグメント（Signature segments）」を開拓した。人が臨死体験と最終的な救助について語る『Survivor』、人気のある製品、人物、音楽シングルが表示/再生され、視聴者はそれが何年のものだったかを推測できる『Dateline Timeline』、映画の特殊効果やスタントがどのように技術的に達成されたかを説明する『State of the Art』、一般的な消費者の苦情や問題（食品の安全性や危険性の疑いのある品質の製品など）を調査する『Consumer Alert』、公共の懸念事項に焦点を当てるために隠しカメラを使用する記事『Dateline Hidden Camera Investigation』、政治、芸能、ビジネス界の主要人物や、ニュースの常連の人々への軽いインタビューを掲載している『Newsmakers』などが番組に含まれる。この番組には、コートTVと雑誌「ピープル」、「グッド・ハウスキーピング」、「コンシューマー・レポート」とのクロスプロモーションコーナーも含まれていた。1990年代、一般的な週には、いくつかの「シグネチャセグメント」、ニュース速報、番組で放送された過去の記事の更新、マルチパートの調査、インタビューが取り上げられていた。また、電話投票や、視聴者が記事の次の展開を投票で決める（『きみならどうする?』と同様）「Interactive Dateline Mystery」など、視聴者からのフィードバックを利用するパイオニアでもある。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: スタッフ
Subsection: 現在の出演者

アンカーレスター・ホルト（2011年9月23日 - 現在）
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: シンジケーション

『デイトライン』の1時間の犯罪ドキュメンタリーエピソードを再パッケージ化したものが、インベスティゲーション・ディスカバリー、E!、USAネットワーク（E!とUSAは、NBCの親会社であるNBCユニバーサルが所有している）、OWNなどの様々なケーブル及び衛星チャンネルで放映され、通常はネットワーク名の末尾に『Dateline on...』の一般的なブランド名が付いている。オキシジェンの一部としての『Dateline: Secrets Uncovered』、TLCの『Dateline: Real Life Mysteries』（『Dateline on TLC』と共に）、NBCユニバーサルが所有するMSNBC及びNBC News NOWの再パッケージ化されたエピソードのブランディングである『Dateline Extra』など、他にもいくつかのブランドが存在する。全てのエピソードは、ノンフィクションのピーコック・プロダクションズのバナーの下でNBCニュースによって再パッケージ化されている。NBCユニバーサルストリーミングサービスのPeacockは、2020年7月の開始以来、『デイトライン』のエピソードで構成されるフルタイムのストリーミングチャンネルを特集している。2017年9月25日、毎日の放送シンジケーションでアーカイブされた犯罪ドキュメンタリーに焦点を当てたエピソードの放送を開始し、NBCのブランディングは完全に削除された。これらのエピソードは、マイネットワークTVの水曜日と木曜日夜のラインナップの一部としても放映される。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: シンジケーション
Subsection: 国際放送

『デイトライン』はカナダで放送され、主にNBCとマイネットワークTV提携局（シアトルのKING-TV/KZJO、デトロイトのWDIV-TV/WADL-TV、ニューヨーク州バッファローのWGRZ-TV/WNYO-TVなど）を通じて、アメリカ国境都市で放送されており、カナダで広く放送されており、2022年秋まで、番組の新版は全国のカナダのネットワークで同時放送されなかったが、シンジケーションセクションで言及されたケーブルネットワークと同じカナダの対応局の多くは、再パッケージ化された『Dateline on...』エピソードを独自のスケジュールの一部（特に国内の記事を含むもの）として放映し、カナダで放映されている他のいくつかのアメリカの放送局は、ネットワーク時間外に『デイトライン』シンジケートパッケージを放送している。2022年秋以降、CitytvはカナダのNBCと『デイトライン』の新しいエピソードを同時放送した。これは、カナダのネットワークが一般的にアメリカのニュースマガジンを同時放送しないため、珍しいことである。『デイトラインNBC』は、ヨーロッパと中東の24時間ニュースネットワークであるオービットニュースでも見られ、MSNBCやその他のNBCニュース番組を1日に数時間放送している。また、日曜日5:00にオーストラリアのセブン・ネットワークでも放送されるが、地域の関連会社であるプライム・テレビジョンとゴールデン・ウェスト・ネットワークの有料番組が優先される。フィリピンでは、番組はTAPエッジで放送される。
Title: デイトラインNBC (Dateline NBC)
Section: ニールセン視聴率

シリーズ初登場：世帯視聴率12.9/視聴者数1710万人シリーズ最高：2,120万人の視聴者（1994年10月4日）シーズン平均注:2007年から現在までのデータにはLive+レーティングスが含まれている。
Title: トゥルーと虹の王国 (True and the Rainbow Kingdom)
Section: abstract

『トゥルーと虹の王国』（英語: True and the Rainbow Kingdom）は、アメリカの映像ストリーミングサービスネットフリックスが企画し、Guru Studioが製作した3DCGアニメ。
Title: トゥルーと虹の王国 (True and the Rainbow Kingdom)
Section: 主な登場人物

トゥルー（英語: True）声 - 内山茉莉（日）/Michela Luci（英）バートルビー（英語: Bartleby）声 - 青木強（日）/Jamie Watson（英）虹の王様（英語: Rainbow King）声 - 高瀬右光（日）/Eric Peterson（英）ズィー（英語: Zee）声 - 優希知冴（日）/Dante Zee（英）グリゼルダ（英語: Grizelda）声 - 内藤有海（日）/Anna Bartlam（英）フルーキー（英語: Frookie）
Title: トゥルーと虹の王国 (True and the Rainbow Kingdom)
Section: エピソード
Subsection: シリーズ

シーズン1虹の王国（全10話）シーズン2トゥルー：魔法の友だち（全5話）トゥルー：素敵な願い（全5話）シーズン3マッシュルームタウン（全4話）やんちゃなイエティ（全5話）
Title: トゥルーと虹の王国 (True and the Rainbow Kingdom)
Section: エピソード
Subsection: スペシャル

トゥルー：ハッピーハートデイトゥルー：トリッキートリートの日トゥルー：リンリンりんごの収穫祭トゥルー：虹と氷の王国トゥルー：ワズルエッグの日トゥルー：レインボーレスキュートゥルー：ともだちの日
Title: トゥルーと虹の王国 (True and the Rainbow Kingdom)
Section: エピソード
Subsection: 短編

トゥルー：おとぎ話を作ろう（全8話）
Title: トゥルーと虹の王国 (True and the Rainbow Kingdom)
Section: エピソード
Subsection: 音楽

トゥルーと一緒に歌って踊ろうトゥルー：みんなのメロディー
Title: トゥルーと虹の王国 (True and the Rainbow Kingdom)
Section: Broadcast

Nickelodeon ¡Yay! Aired on 2019.
Title: マハーバーラタ (Mahabharat (1988 TV series))
Section: abstract

『マハーバーラタ』（サンスクリット: महाभारतम् Mahābhāratam）バラタ族にまつわる大叙事詩。バラタ族とは物語の中心となるクル族の別称である。『ラーマーヤナ』とともにインドの二大叙事詩と称され、ギリシャの叙事詩『イーリアス』と『オデュッセイア』としばしば比較される。第6巻にヒンドゥー教の聖典である『バガヴァッド・ギーター』を含む。インドの古典語であるサンスクリットで著され、その94％がシュローカ（8音節×4韻脚）と呼ばれる韻律によって構成されている。Fitzgeraldによれば、ナンダ朝とマウリヤ朝の勃興（紀元前4世紀頃）、とくにアショーカ王（在位は紀元前3世紀頃）によるダルマの宣布により『マハーバーラタ』のテキスト化が開始され、紀元前2世紀半ば〜紀元後1世紀末頃に完成されたとみられる。このテキストは紀元後4世紀（グプタ朝期）にさらに拡張され、後代に伝えられるサンスクリット写本群の元となった。世界で最も長い叙事詩であり、『マハーバーラタ』自身の語るところによれば10万詩節を含む。ただし、現在底本として用いられることの多いプーナの批判校訂版では7万5千詩節弱、補遺である『ハリ・ヴァンシャ（ハリの系譜）』と合わせて9万詩節を越える程度である。全18巻の構成を取っているが、全100巻に分ける区分も並存している。各巻の内容は「マハーバーラタの構成」を参照。この長大な物語には、古代インドにおける人生の四大目的、法（ダルマ）・実利（アルタ）・性愛（カーマ）・解脱（モークシャ）が語られており、これら四つに関して「ここに存在するものは他にもある。しかし、ここに存在しないものは、他のどこにもない」と『マハーバーラタ』自身が語っている。これは『マハーバーラタ』という物語の世界観を表す、非常に有名な一節である。
Title: マハーバーラタ (Mahabharat (1988 TV series))
Section: 内容

パーンドゥ王の息子である五王子（パーンダヴァ）と、その従兄弟であるクル国の百王子（カウラヴァ）の間に生じた長い確執と、クル国の継承を懸けたクル・クシェートラにおける大戦争を主筋とする。18日間の凄惨な戦闘の末、戦いはパーンダヴァ側の勝利に終わったものの、両軍ともに甚大な被害を出す。この主筋の周辺に、さまざまな伝説や神話、哲学問答などが組み込まれ、古代インド文化の百科事典的な様相を呈している。第1巻〜5巻はクル族の祖先にまつわる物語と大戦争に至るまでの経緯を語り、第6巻〜10巻は大戦の詳細、第11巻〜18巻は戦後処理と五王子らの昇天までの後日譚を描く。第12巻〜13巻の大部分は後世の追加であると考えられ、王権や社会のあり方、哲学的思想などが説かれている。大戦時における両陣営の主な戦士の構成は以下の通り。《パーンダヴァ側》ユディシュティラ、ビーマ、アルジュナ、ナクラ、サハデーヴァ（以上が五王子）、クリシュナ、ドルパダ王、ドリシュタデュムナ、シカンディン、ガトートカチャ、アビマニユ等。《カウラヴァ側》ドゥルヨーダナ、ドゥフシャーサナ他（百王子）、ドリタラーシュトラ王、ビーシュマ、ドローナ、アシュヴァッターマン、カルナ、クリパ、シャクニ等。第6巻23章〜40章に哲学詩篇『バガヴァッド・ギーター』を含み、第1巻62章〜69章に『シャクンタラー物語』、第3巻50章〜78章に『ナラ王物語』、第3巻111章〜113章に『リシャシュリンガ（鹿角仙人）物語』、第3巻257章〜276章に『ラーマーヤナ』、第3巻277章〜283章に『サーヴィトリー物語』など有名な説話が収録されている。
Title: マハーバーラタ (Mahabharat (1988 TV series))
Section: 批判校訂版

現在主に『マハーバーラタ』研究に用いられる底本は、プーナの批判校訂版（Critical Edition）と呼ばれるテキストである。それ以前で言えば、初の『マハーバーラタ』完全版として1834年と39年にカルカッタ版が刊行された。それに続き1862年から63年にニーラカンタの注釈が付されたボンベイ版が刊行されている。1925年、V. S. Sukthankarの主導により、『マハーバーラタ』の批判校訂版を編纂するプロジェクトが始動した。この刊本は1933年から66年にかけて全19巻で刊行された。Sukuthankarはこの第1巻のProlegomenaにおいて、この版の目的は「手に入る諸写本を元に構築しうる最も古い形を再構成すること」であると述べている。この編纂方針に従い、成立の新しいと思われる部分が本文から省かれAppendixに回されたため、それまで用いられてきたボンベイ版やカルカッタ版よりシンプルでテキストが短いことが特徴である。
Title: マハーバーラタ (Mahabharat (1988 TV series))
Section: 神話の受容
Subsection: 東南アジアにおける受容

東南アジアではインド二大叙事詩『ラーマーヤナ』と『マハーバーラタ』は共に王権（クル族を祖先とする王家の正統性）を強調するものとして翻案され、支配階級のみならず民衆の間でも親しまれている。ベトナム（チャンパー）の碑文やインドネシア（ジャワ、バリ）の古典文学およびワヤン・クリットにおいてはクル族両王家のうちカウラヴァ方への共感が見られる。7世紀のチャンパー碑文によればチャンパーとカンボジアの王はカウラヴァのアシュヴァッターマン王子（ドローナの槍の継承者）の子孫である。ジャワにおける翻案（古ジャワ語文学（カウィ文学））ではパーンダヴァ方の血統でありながらカウラヴァ方についたカルナ（ジャワ語カルノ）がアルジュナ（ジャワ語アルジュノ）と共に二人の主人公と目され、カルナは心はパーンダヴァにありながら、カウラヴァを滅ぼすためにカウラヴァについたと改変されている。
Title: マハーバーラタ (Mahabharat (1988 TV series))
Section: 神話の受容
Subsection: オカルトにおける受容

『マハーバーラタ』に記された「インドラの雷」の描写は、現代の核兵器を想起させるため、『ラーマーヤナ』とともに、超古代文明による古代核戦争説の証拠であると主張する者がいる。
Title: マハーバーラタ (Mahabharat (1988 TV series))
Section: 出版情報
Subsection: 日本語訳

山際素男『マハーバーラタ』 三一書房（全9巻）、1991-98年カルカッタ版を底本としたM. N. Duttの英訳からの重訳。全訳。上村勝彦『原典訳 マハーバーラタ』筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉（1〜8巻）、2002-05年批判校訂版を底本とした逐語訳で一般読書者からも大いに受け入れられたが、訳者の急逝により第8巻の中途で未完（全11巻の予定だった）。第1巻に訳者による詳細な解説がある。
Title: マハーバーラタ (Mahabharat (1988 TV series))
Section: 出版情報
Subsection: 部分訳

鎧淳 『マハーバーラタ ナラ王物語：ダマヤンティー姫の数奇な生涯』、岩波書店〈岩波文庫〉、1989年中村了昭 『マハーバーラタの哲学 - 解脱法品原典解明』（上・下）、平楽寺書店、1998年山際素男 『マハーバーラタ インド千夜一夜物語』 光文社新書、2002年（上記、三一版の抜粋書）山際素男 『踊るマハーバーラタ 愚かで愛しい物語』 光文社新書、2006年、同上※『バガヴァッド・ギーター』は、多くの訳書・論考がある（詳しくはバガヴァッド・ギーターの項目参照）。前田式子訳「サーヴィトリー物語マハーバーラタ」各・辻直四郎編、筑摩書房『インド集 世界文学大系 4』1959年、新編『筑摩世界文学大系9』、1974年北川秀則・菱田邦男訳『ナラ王物語とサーヴィトリー姫物語』山喜房佛書林、1999年