Title: おたすけマニー (Handy Manny)
Section: 登場人物
Subsection: 人間

マニー(Manuel "Manny" Garcia)声：ウィルマー・バルデラマ / 吹き替え（以下同）: 細井治シートロックヒルズ一の修理屋で、プエルトリコ系およびメキシコ系アメリカ人。しゃべる修理道具たちと暮らしている。皆を助けることに誇りを感じており、最後のほうのシーズンでは"Good Citizens Award"をうけとったが、うっかりそのトロフィーを修理していた。仕事は電話を通じて依頼されることがほとんどで、電話を受けたらすぐに駆けつけるようにしている（ただし最初期では受話器をとっていたが、中盤以降はこの動作はほとんどない）。シリーズ序盤では道具たちが粗相をすると彼らをきつく睨んでいたが、話数が進むにつれて表情はだいぶ優しくなっている。普段から修理仕事で鍛えていて、第13話では雪のために動けなくなったシャーマンの車を、そのタイヤの下に砂を撒くことで押して動けるようにした。依頼先へは道具箱を持って徒歩で来るほか、トラックで来ることもある。2008年12月1日に北米で放送された第228話では、おじのヒューゴーからもらったサイドカー付きの緑色のバイクにも乗っている。古いトースター集めが趣味。帽子（野球帽）は、滅多に脱がない。設定や役回りは『ボブとはたらくブーブーズ』のボブに似ている。ペットにロボット犬のシュウリン（Fixit、第3話Bパートより登場）がいる。第7話Bパートのエピソードで誕生日を迎える。『きんきゅうしゅつどう隊OSO』第58話にゲスト出演している（プラスンやノビッチなどの道具たち及びケリーも同様）。第117話では、ケリーに恋心を抱くも、マニーが奥手でバレンタインパーティーに誘えず、最終的に（この回では義祖母の）ポルティーヨさんに助けてもらった。ロパートさん(Mr. Lopart)声：トム・ケニー / 入江崇史、（子供時代）ジェリー・ソーレス本名は「レナード・フランシス・ロパート」。マニーの隣のキャンディ・ショップの店主。知ったかぶりな態度をとることが多く（同時に『～のロパート』と自称する）、不器用で意地っ張り。そのため、危なっかしく作業をする様子を心配したマニーが声をかけても大丈夫だと言った直後に、はしごなどから落ちることが多い。トラブルメーカーの為、ご近所とは表面上の付き合いはするものの、クリスマスパーティーに誘われず、煙たがられている様子。一人称は基本的には『私』だが、母親と2人だけのときは『ボク』に変化することがある。ローザ市長にだけは敬語を使って話す。靴のサイズは28cm（第11話Aパートより）。第48話のエピソードで開店10周年を迎えた。ひいひいおじいさんは「ハンドル・ロパート」、祖父は「アロイシウス・ロパート」という名前らしい（それぞれ第65話と第44話Bパートより）。頭頂部が禿げているが、それを少し目立たなくするために、左側から右側にかけて城の跳ね橋のように5本の細い髪の束を渡していて、左端は固定させている。ロパート母声： / MAIロパートさんの母親。彼を『レナード』と名前で呼ぶ唯一の人物。時々登場するが、登場時には必ず彼を溺愛するように見える。アイルランド出身（第109話より）。髪型は幾分ソフトクリーム風。ライル＆リーランド声： / クリステル・チアリ（2人とも）ロパートさんの甥で一卵性双生児。はいている半ズボンの色はライルが青、リーランドが緑。彼らが唯一ロパートにその不器用ぶりを指摘していた。ケリー(Kelly)声：ナンシー・トルーマン / 嶋村カオル → MAI？マニーがよく通う道具屋（住居兼ではない）の女性店主。祖母の代から続いている道具屋の4代目。ロパートさんと彼女だけが、第1話Aパートからほぼレギュラーで登場している。髪型は襟元までのショートヘアで、後ろ側で左右に跳ねている。フルネームは「ケリー・クランショー」だが、彼女の苗字がエピソード中で出てくることはほとんどない。マニーが依頼を受けて彼女の店に来た折に、「～が欲しい」と指定した部品は大抵そろっている。エリオット(Elliot)声：ランス・バス / 金丸淳一ケリーの弟。ドラム演奏とスケートボードが得意。第1話Bパートで初登場（その回以降、何度かマニーのことを「叔父さん」と言い間違える）。友人のキャメロンと一緒にスケートボードに乗っていない時は、ケリーの手伝いやクマールさんの在庫の手伝いに回っている。『コケコッコー』（原題："Cock-a-Doodle-Do"）では、ミルトンという名の雄鶏を飼っていることがわかる。ポルティーヨさん（Mrs. Portillo）声：シェリー・モリソン / ジェリー・ソーレスよくマニーのところへやってくるメキシコ系アメリカ人の老婆。第2話Aパートで初登場。パン屋を経営している。ロパートさん、ケリー、ポルティーヨさんの店3軒は順に隣接している。妹が1人いる（第20話Aパートより）。第116話（本名が「ピラール・ガルバス・ポルティーヨ」であることが明らかになる）でグランパと結婚し、マニーの義理の祖母になり、その次の第117話で彼やケリーなどから「グランマ」と呼ばれる。番宣（Dlife版）では、マニー以外で登場している唯一の人間。クインポルティーヨさんの孫で長男。10歳。アレックスクインの弟で6歳。ローザ市長（Mayor Rosa）声：ナンシー・トルーマン / MAIシートロックヒルズの女性市長。第4話Bパートで初登場。髪の前半分（顔の真上あたり）は白髪、後ろ半分は黒髪。物腰が良く、なおかつ威厳があり、ぶっきらぼうな話し方のロパートさんでさえも彼女に対しては敬語で応対している。グランパ（Abuelito）声：カルロス・アラズラキ / 入江崇史マニーの祖父である元軍人。マニーだけでなく、ケリーやロパートさんなどからも「グランパ」と呼ばれている。第116話（本名が「マニュエル・エステベス・ガルシア」であることが判明）でポルティーヨさんと再婚する。通常は第1の挿入歌直前にマニーが道具たちを召集点呼するが、第8話Aパートだけはマニーでなくグランパが召集点呼を行った。ローラマニーの姉にしてルーベンの妹。主婦。第18話Aパートで初登場（チコも同時に）。小さい時はジュリエッタと瓜二つ（リボン含む）だが、メガネをかけていた。ペペローラの息子。チコ声：ミンディ・バーバノ / クリステル・チアリローラの息子で、ペペの弟。まだ幼いが、母親以上に叔父のマニーが大好き。『マニーのオートバイ』では、彼にとってひいおじいちゃんであるグランパとは（エピソード内で）初対面だが、グランパのことがあまり好きではない。第83話Aパートから幼稚園に通うことになる。ルーベンマニー＆ローラの兄。マニー及びローラ一家がシートロックヒルズに引っ越して来た後も、コンクリートフォールズにて実家の自動車整備業を継続している。ドゥエイン・ブーファントシートロックヒルズ一帯のTV局のレポーター。サンチェスさん声： / 小森創介第3話Bパートより登場。ジュリエッタ声：イザベラ・パハロ / MAIサンチェスさんの孫娘。第1話Bパートで初登場だが、その回では名前不明扱いで、本格的な登場は第3話Bパートから。靴のサイズは20cm（第11話Aパートより）。チュー先生声：ジェイムズ・サイ / 入江崇史シートロックヒルズ小学校校長。第10話Aパートで初登場。エドゥアルド署長シートロックヒルズの消防署長。マリオン声：スーザン・ブルー / ジェリー・ソーレスシートロックヒルズ図書館の司書。第2話Bパートで初登場。クマールさん（Mr.Khmar）声：ブライアン・ジョージ / 小森創介ヒンズー系の陶器屋。第4話Aパートで初登場。神経質な時は言い回しがおかしくなる。弟が1人いる（第63話Bパートより）。ジョンソンコーチシートロックヒルズの少年野球のコーチとサッカーの監督を兼業している（サッカー監督は第96話Aパートからアヤラさんが引き継ぐ）。第6話Bパートで初登場。カイルジョンソンコーチの息子で、父親と同様に丸坊主頭。クインのクラスメート。クリス第37話Bパートに登場。車いすを常用しているが、バスケットボールが大得意。シートロックヒルズ小学校の近所に引っ越してきたばかり。アヤラさん第11話Bパートから登場。アルゼンチンから引っ越してきて間もないが、ボウリング場と洗車場を経営している。番宣（特別枠版＆専門チャンネル版）では、マニー以外で登場している唯一の人間。アヤラ夫人マルセロアヤラさんの長男。登場してすぐにネルソンと友達になる。まん丸メガネが特徴。ルシアアヤラさんの姪で15歳になったばかり。第53話Bパートで登場。ネルソン声：ローレン・トム / ジェリー・ソーレスマルセロの親友。一見するとキツネ目であり、目つきはやや鋭い。兄が2人（ケヴィン＆スティーヴン）いる。リーさん声：ローレン・トム / MAIネルソンたち3人の母親。家族全員が第3話Aパートで初登場。リーさん一家とアヤラさん一家は隣同士。ガブリエラ第12話Bパートに登場。公園の噴水が壊れたことをマニーに言いにくるだけでなく、その欠片も持ってきた律儀な人。ジャスミン・チャンシートロックヒルズの新聞記者。すぐ上のガブリエラの直後に初登場（以後も何回か出てくる）。しゃべりは幾分早口。靴のサイズは25cm。ドゥエイン・ブーファントの家の壁に、彼とジャスミンのツーショット写真が貼ってある。ジャッキー・グリーンウェイシートロックヒルズ公園の管理人をしている女性。第25話Bパートなどに登場。エビの尻尾のような極太のおさげ髪が2本あり、体型はぽっちゃり型。カルメラ・コルバンクル芸術家（美術系）。第45話などに登場。陶芸教室を開いている。現在の生徒数はスサナ等5人だが、エリオットも以前カルメラに陶芸を習っていたことがあり、それが縁で彼女はエリオットと付き合っている（第117話より）。ターニャが公園で売っているアイスクリームの中でピスタチオ味が大好物。マニーとは中学生時代の同級生だった。アルバレスさん第8話Bパートで本格的に登場する（夫人＆イザベラはラストシーンのみ）が、その前の第1話Aパートで1コマだけ、スサナと一緒にマニーの店の前あたりを歩いていた。芝刈り機など特殊車両のセールスをやっているらしい（第88話Bパートより）。アルバレス夫人スサナアルバレスさんの長女。髪型はおかっぱ頭風。家族が妹のイザベラばかりに関心を寄せ、不安に思っていたが、マニーの一言でその不安は解消された。イザベラ生後間もない、アルバレスさんの次女。近々妹ができる予定。シャーマン声：ボブ・グローバーマン / 金丸淳一洋服屋兼靴屋をやっている。ユダヤ教徒（第13話より）。キャシーペットショップの店長。第5話Aパートで初登場。顔はやや横長い。ラクターさんおもちゃ工場の工場長。第5話Bパートで初登場。ヒゲはM字型をしている。サム自転車屋を経営している。第7話Bパートで初登場。下半身が不自由で、車いすを常用している。従業員は男女1人ずつの2人で、彼らのうち男のほうはキャメロン。キャメロンサムと同様、第7話Bパートで初登場だが、名前は第34話Aパートで明らかになる（エリオットによってマニーに紹介される）。エリオットの親友で、彼にスケボーの乗り方を教わる。ジョーマニーのお得意さんの大工。第9話Aパートで初登場。ペギー＆ミゲイル（＝グラトル夫妻）ゴルフ場を経営している。ミゲイルは少々耳が不自由で、設定上担当声優はいない。第9話Bパートで初登場。ウィリー第17話Aパートのみに登場。当作品で数少ない1話限定キャラ。シートロックヒルズ地域の訪問販売員。ある日、マニーの店にやってきて、イチ押しの商品「ワンダーツール3000」をぜひ使ってくれと言わんばかりに彼に押し付けて隣のロパートさんの店に向かうが、後に「ワンダー…」の使い勝手の悪さを2人に指摘されて回収を余儀なくされる。シンさん第30話Aパートなどに登場。豪邸に住んでいて、全ての登場人物中で持ち家の面積が一番広い。リーラシンさんの娘で、父親と同時に初登場。マニーがシンさんと仕事の打ち合わせをしている際に、待機中の道具たちの中からマイナーを選び、ままごと遊びに強制参加させるために彼を乳母車に乗せて哺乳瓶を咥えさせたりしたが、遊びの最中にマニーに促されてマイナーを解放する。同じ年頃のネルソン、スサナ、マルセロ、ジュリエッタと時々遊んでいる。ターニャシートロックヒルズ公園でアイスクリームを売っているロシア系アメリカ人の女性。髪型はやや特徴的で、一見ツインテール風だが右側テールのみ前後2個ある。オレグ＆マリアシートロックヒルズ随一のダンスパートナー。ダニー・スター声： / 小森創介シートロックヒルズ在住の歌手でケリーの幼馴染。第53話Aパートで初登場。エレナシートロックヒルズ郵便局の局員。オーレリア声： / ジェリー・ソーレス「歌うヘアサロン」という美容室を経営していて、仕事中は常に歌っている。第60話Bパートなどに登場。レナルド声：ジェシー・コルティ / 入江崇史クマールさんの隣に住んでいる。ピート巡査シートロックヒルズの警察官の1人（マニーの店の近くを管轄）。第51話Bパートに登場。トンプソン園長シートロックヒルズ幼稚園の園長先生。コインランドリーも経営している（第42話Aパートより）。ロペス先生シートロックヒルズ小学校の理科教師。気象予報士も兼業していて、毎日のラジオ放送での天気予報も担当している。第42話Bパートに登場。イザベル・モントーヤ声：レイニー・ロドリゲスシートロックヒルズ中学校の陸上部に所属しているスプリンター。第42話Aパートに登場。彼女が自宅まで走り去る際に、ノビッチは彼女の名前を「イザベラ」と言い間違えたが、明らかにアルバレス一家とは何の関係もない。ヒラリー先生シートロックヒルズ小学校の音楽教師。フランシスコ第34話Bパートに登場。農場を経営している。彼の助手である女性・シェリーはケリーと瓜二つ。ナイジェルシートロックヒルズ博物館に勤務する考古学者。第45話Bパートに登場。ルイージシートロックヒルズ公園でホットドッグを売っている老人。第52話Aパートに登場。マニーに「（高齢を理由に）今日で引退する」と打ち明けるが、彼は修理したての（幼少時に使用していた）自転車をルイージに譲ることで、引退を撤回させた。シエロ船長第49話Aパートのみに登場の女性。彼女専用の気球でノカネイリン湖（=シートロックヒルズ近郊の湖）付近の上空を漂流している際に、気球の羽の不具合でシートロックヒルズ公園に不時着し、偶然マニーと出会ったが、羽が修理されると急ぎ足ですぐに旅立っていった。イナム第100話に登場の宇宙人。マニーが昼寝しているときに、彼の夢の中でイナムの乗った円盤が故障＆不時着したという動機で、2人は出会うことになる。バイオレットさん第110話Aパートに登場。室内装飾家。女性だが顔はロパートさんにある程度似ている。エミー先生第110話Bパートに登場。獣医。ダンディ・ダン『マニーのおおしごと』の項を参照。ジョンソン市長『しゅうりこうじょうをまもれ！』に登場。ルーベンが住んでるコンクリートフォールズの市長。モール建造計画のために不本意ながらルーベンの修理工場を廃業させようと説得するが、泣きながらルーベンの工場の存続を懇願する孫娘アンジェリーナの涙を見てモール新設計画を撤回した。本編のジョンソンコーチとは同名なだけで一切関係ない。デコトラの女運転手本名不明。『マニーのオートバイ』に登場。トン、シメール、ピッカーは彼女の運転するトレーラー荷台に誤って潜伏し、マニーの手を煩わせた。