shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ウォーキング・デッド (The Walking Dead (TV series))
Section: 登場人物 (Volume16~21-)
Subsection: "ヒルトップ"の人々 (Volume16-)

ジーザス（ポール・モンロー） (生存)ゾンビを排除していたエイブラハムとミショーンの前に現れる謎の人物。正体はヒルトップという集団のリクルート役。武器を使わなくても相手に勝てるほどの強さを持ち、手縄などは簡単に解けることが出来る。リックと協定を結び、〈救世主〉の存在をリック達に知らせる。救世主を詳しく知るためアレクサンドリアへ行き、リックに「ドワイトを追い、〈救世主〉を調べろ」と命令され、ドワイトを追う。道中捕らわれるが逃げ出しアレクサンドリアへと戻り、リックにエゼキエルを紹介し王国へ向かう。マギー、グレゴリー、カルにリックが〈救世主〉と戦う事を報告するが、カルが不審な動きを見せ愕然とする。その後カルを説得する。前哨基地に行くが誰も居ない事に気がつく。その後〈救世主〉を襲いニーガンを捕らえるが逃げられる。リックに「あんたが指導者だ」と告げる。戦争当日、聖域でニーガンを待ち構える。銃撃戦をした後、聖域を去る。グレゴリー (生存)ヒルトップのリーダー。住民から信頼されてリーダーになった。リック達と出会った日にとある理由でヒルトップの住民に刺されるが、何とか一命は取り留める。〈救世主〉を倒すというリックの提案を了解し、協定を結んだが、グレンの一件でヒルトップが反抗している事がバレたのかと焦り、リックに殴られる。リックが〈救世主〉と戦うと言っている事に猛反対する。戦争当日、こっそり聖域に行きニーガンの味方になりリック達を脅すが八人しか帰らなかった事にニーガンが激怒し階段から突き落とされる。カル (生存)ヒルトップの門番役。槍を武器にしている。〈救世主〉を倒すというリックに、ジーザス同様自らも参加するという意向があったが、ジーザスから〈救世主〉と戦う事を告げられるとそれを報告しに〈救世主〉と会おうとするがジーザスの説得により考えを変える。戦争当日、聖域でニーガンを待ち構える。グレゴリーの脅しで聖域を去る。エドゥアルド (生存)ヒルトップの門番役。槍を武器にしている。マンディという彼女がいる。問題を起こしたリックに向かって槍を突き出す。ゾンビの頭に槍を投げて突き刺す遊びをしている。ウェズリー (生存)ヒルトップの住民。グレゴリーにイーサンが帰ってきた事を伝える。イーサン (死亡)ヒルトップの配達チームの一人。グレゴリーにメッセージを伝えると近付き、グレゴリーを刺すがすぐにリックに取り押さえられる。一時、リックを殺そうとするが逆にやられ首を切られて死亡する。ハーラン・カーソン (生存)ヒルトップの医師。グレゴリーを治療した本人。赤ん坊を取り上げた経験がある。サミュエル (生存)ヒルトップの住民。イーサンを殺したリックに殴りかかるが、ジーザスに止められる。ブリアンナ (生存)ヒルトップの住民。悲しみに暮れたマギーに寄り添い話をする。アール・サットン (生存)ヒルトップの鍛冶屋。武器や部品を作る事が出来る。唯一ジーザスの事をポールと呼ぶ。
Title: ウォーキング・デッド (The Walking Dead (TV series))
Section: 登場人物 (Volume16~21-)
Subsection: 〈救世主〉 (Volume17-)

ニーガン (生存)〈救世主〉のリーダー。回りくどい言い回しで喋る。有刺鉄線が巻き付いているバット、通称〈ルシール〉を愛用している。リック達を囲んだ際に、「どれにしようかな…」と殺す一人を決め、グレンを選び殴り殺す。喋る時も殴り殺す時もずっと笑っており、楽しんでいる。また、よく卑猥な発言を言う。アレクサンドリアの訪問で物資を半分持っていくが、トラックに潜んでいたカールに聖域で銃を放たれるが歓迎する。問題を起こした者にアイロンを当てる。その後無事にカールを帰す。再びアレクサンドリアを訪問した際、「指導者にしろ」と頼むスペンサーの腹を切り裂く。リックに襲われるがその事を見越し予備迎撃チームを配置していた。カールにバットを撃たれ激怒する。ジーザスに逆に襲撃され逃げる。そして「戦争を始める」と宣言する。戦争当日、リックに降伏を求められるが断りグレゴリーを出すが役に立たずグレゴリーを階段から突き落とす。そして銃撃戦で避難するがその際車で突っ込んできたホリーと出くわす。ドワイト (生存)〈救世主〉のメンバーでニーガンの右腕的存在。とある理由で顔の左半分が焼かれており、左目にはずっと目薬をさしている。エイブラハムを射抜き、ユージーンを人質にするが局部を噛まれ逃走する。しかし、アレクサンドリア襲撃の際に捕まり監禁されるが、リックの提案により解放される。道中捕らえたジーザスと共に聖域に帰るが逃げられる。王国に向かいリックとジーザス、エゼキエルにニーガンの弱点を教えると味方に付く。マイク (生存)〈救世主〉のメンバー。黒人で帽子を被っている。ニーガンを呼ぶため銃を発砲する。ジョン (生存)〈救世主〉のメンバー。黒人で坊主頭の男。ジーザスを倒そうとする。タラ (生存)〈救世主〉のメンバー。女性で、隙を突いてジーザスを倒す。カーソン (生存)〈救世主〉のメンバー。医者をしている。アンバー (生存)ニーガンの妻の一人。〈救世主〉のメンバーで元彼氏であったマークと問題を起こしてしまう。シェリー (生存)ニーガンの妻の一人。ドワイトの元妻。マーク (生存)〈救世主〉のメンバー。アンバーの元彼氏。問題を起こしニーガンにアイロンを顔に当てられる。コナー (生存)〈救世主〉のメンバー。カルに呼び出されジーザスから「貢物が少なくなる」と言われ、ジーザスを殴る。セス (生存)〈救世主〉のメンバー。アレクサンドリアでくつろぐニーガンの見張り番をしている。
Title: ウォーキング・デッド (The Walking Dead (TV series))
Section: 登場人物 (Volume16~21-)
Subsection: "王国"の人々 (Volume18-)

エゼキエル (生存)王国のリーダー。皆からエゼキエル王と呼ばれている。虎のシヴァをペットにしている。〈救世主〉を倒そうとリックの意見に賛成する。ミショーンに飼育員だった過去とシヴァを助けた時の事を語る。アレクサンドリアに行き危機に陥ったリック達を助ける。ミショーンと関係を持つ。戦争当日、聖域でニーガンを待ち構える。シヴァ (生存)エゼキエルの愛虎。人懐っこく争いを嫌う。アレクサンドリアに襲撃した際、〈救世主〉達に襲いかかる。リチャード (生存)エゼキエルの警護班長。戦争当日、聖域でニーガンを待ち構える。
Title: ウォーキング・デッド (The Walking Dead (TV series))
Section: 派生作品

前述のテレビドラマのほか、ゲームも2012年以降に数タイトル発売されている。
Title: ファミリー・ガイ (Family Guy)
Section: abstract

『ファミリー・ガイ』（原題：Family Guy）は、アメリカ合衆国のFox (フォックス放送) で、1999年より放送されているコメディアニメ作品。タイトルは英語で「家庭思いの男」という意味。ブラックユーモアや社会風刺、脈絡なく挿入される十秒程度の「カットアウェイ・ギャグ(英語版)」などが特徴である。2003年のシーズン3で放送は一旦終了したが、シーズン4が2005年より再開され、2023年のシーズン21まで放送された。2025年までにシーズン22と23の制作が予定されている。2009年から2013年まで、ピーターの友人クリーヴランド・ブラウンを主役にしたスピンオフ「ザ・クリーヴランド・ショウ」が放送されていた。日本では2006年にシーズン1とシーズン2の一部がDVDで発売された。また、2022年7月にDisney+よりシーズン20が動画配信された。
Title: ファミリー・ガイ (Family Guy)
Section: 概要

アメリカ合衆国、ロードアイランド州クォーホグという架空の町に住むグリフィン一家を描いたコメディ。「ザ・シンプソンズ」同様、家族（特にピーター）が引き金となって起こる騒動を描いたコメディだが、タブーやモラルを軽視したブラックユーモアを含む作品となっている。そういった特徴の為、批判も多い。ユダヤ人、黒人を始めとする特定の人種を茶化すことも頻繁であり、「日本人はサルの味がする」などの差別的な表現が用いられることもある。本作の舞台である架空の町クォーホグは、ピーターの祖先であるグリフィン・ピーターソンが設立したという設定である。町の名前は、ロードアイランド州の特産品であり、同州の貝ともされているホンビノスガイに由来している。また、元プロビデンス市長であるバディ・シアンシーが作中に登場したことがある。原作者のセス・マクファーレンは、フォックス放送系列のテレビ局、WNAC-TVのニュース番組のインタビューの中で、クォーホグのモデルはクランストンであると発言した。
Title: ファミリー・ガイ (Family Guy)
Section: 登場人物

年齢は第8期(2010年)時点のもの。原作者のセス・マクファーレンが、殆どの男性キャラクターの声を1人で担当している。
Title: ファミリー・ガイ (Family Guy)
Section: 登場人物
Subsection: ピーターの友人達

グレン・クアグマイア（Glenn Quagmire）声 - セス・マクファーレングリフィン一家の隣人。41歳。職業はパイロット。かつて海軍に在籍しており、カーターの策略で海に投げ捨てられ漂流しているピーターを救助した経験を持つ。独身だが、セックス依存症を患っていて、女性には見境なく声をかけている。密かにロイスを狙っている模様。出会い系アプリのTinderにハマった時は、長く自宅にこもり行為に明け暮れる。一方で、作中でも醜いキャラクターであるメグを敬遠しているが、18歳になったメグとは一度デートしている。家にはバーカウンターやミラーボールが完備されていて、際どい仕掛けも随所に施されている。時折女性を招いてパーティを催している。興奮したり興味をそそられた時に「Hah, hah」「Alright」等の台詞を吐く。「クアグマイア」は英語で「沼」という意味を持つ。珍しい苗字の為、ロイス以外の親しい者からは名前ではなく「クアグマイア」と呼ばれる。また、極端にエラが出っ張っているが、これは意図的に亀頭に似せている。日系三世で母方の祖父は太平洋戦争時、神風特攻隊として大日本帝国空軍に従軍していた。ミッドウェー海戦で戦死したとされる。これがきっかけでパイロットになった。同時に祖父の言い伝えとして「たくさんの真珠が足の指の間にある限り、男は貧乏にはならない」と流暢な日本語を披露しているが、肝心の意味は不明である。零戦にピーターとジョーを乗せて遊覧飛行をしていたが、米軍の軍艦を見て日本人の血が騒ぎ特攻しようとして二人を殺しかけたことがある。しかし一連のエピソードは、ピーターとジョーが彼に仕掛けた悪戯に対する仕返しのための嘘であると自らネタばらしをしていた。ブライアンとの関係は険悪で、ブライアンに変性した父と食事に誘われた後も、罵倒して帰ってしまった。ジョー・スワンソン（Joe Swanson）声 - パトリック・ウォーバートングリフィン家の隣人。39歳。家族と共にグリフィン家の隣に引っ越してきた。職業は警察官で、15年前のクリスマスにブリッグスに両足を撃たれ、下半身不随となるも、警察官の仕事を続けている。スポーツ観戦で熱狂すると人目を憚らず怒鳴るように歓声をはり上げる。スティーブン・セガールの映画が大好き。警察官として、たとえ隣人であっても、違法行為には容赦せず毎回ハリウッド顔負けのアクロバティックな逮捕劇を繰り広げる。いつも車椅子に乗っているが、筋肉質なその体型のお陰で健常者以上に機敏に動いたり、スポーツもできる。シーズン6のエピソード3「Believe It or Not, Joe's Walking on Air」で、手術により歩けるようになったが、その後調子に乗ってハチャメチャしていたがために、ボニーによって撃たれ、車いすに戻った。妻のボニーは引っ越してきてからずっと妊娠したままで一向に赤ん坊が生まれる気配がなく、そのことを劇中でもネタにされた。しかし第7期において6年以上の妊娠を経てついにスージーという娘が誕生する。ケビンというメグと同世代の息子がおり初期には時々登場していたが、物語中盤から全く登場しなくなっていた。ステューウィーのモノマネができる。口癖は「Let's Do this!」。 ボニー・スワンソン（Bonie Swanson） 声 - ジェニファー・ティリージョーの妻で、ケビンとスージーの母親。42歳。シーズン1のエピソード5「隣のヒーロー（A Hero Sits Next Door）」で初登場。当初は赤茶色の巻き毛だったが、次第に黒髪に変わった。シーズン7のエピソード7「Ocean's Three and a Half」で長らく妊娠していたスージーを生んだ。エピソードにして116エピソード目である。かつてはストリッパーだった過去を持つ。クリーヴランド・ブラウン（Cleveland Brown）声 - マイク・ヘンリー →アリフ・ザーヒルグリフィン家の隣人。42歳。とても温厚な性格で、ゆっくりとしゃべる。名前の由来はNFLのクリーブランド・ブラウンズから取られている。よくピーターに自宅を壊されており、そのたびに必ず「No no no no no no!」というのがネタだった。ロレッタという妻とクリーヴランド・ジュニアという息子がいたが、クアグマイアとロレッタが不倫したことが原因で離婚した。2009年に、彼を主人公にしたスピンオフアニメ「ザ・クリーヴランド・ショー（The Cleveland Show）」が放送開始。息子と共にバージニア州に引っ越し、高校時代の知り合いであるダナーと再婚して新しい家庭を築いている。これに伴い第8期から第12期まで本編での登場は無かった。番組開始から約20年間にわたって、本キャラクターの声を白人俳優のマイク・ヘンリーが担当していたが、「担当しているキャラクターが黒人（有色人種）である以上、私ではなく、黒人が声を担当すべきだ」として、2020年6月27日にTwitterで降板することを発表した。その後、アニメを制作しているフォックスはYouTuberとして活動しているアリフ・ザーヒルが本キャラクターの声を吹き替えすると同年9月25日に発表した。モート・ゴールドマン（Mort Goldman）声 - ジョン・G・ブレナンクォーホグに住むユダヤ人の薬剤師で、薬局を経営している。年齢不詳ながらも既婚で、妻や息子と容姿が酷似している。名前、職業、容姿や性格もユダヤ人のステレオタイプを皮肉ったものになっていて、赤い縮れ毛とメガネと出っ歯が特徴。潔癖症で、神経質な上に非常に気が小さい。痔などの病歴を人前で非常に公言する癖がある。発音はニューヨークなまりである。ピーターの知り合いで、ピーターも時折彼の薬局を訪ねたり、ボウリングをして一緒に遊んだりしている。シーズン9のエピソード1「And Then There Were Fewer」にて妻を殺害され、息子と二人で暮らすようになる。妻がいない事を度々ピーター達にいじられている。 ミュリエル・ゴールドマン（Muriel Goldman） 声 - ニコール・サリバンモートの妻。42歳。14歳の頃にモートと出会い、その後のデートで結婚を決めた。彼女もモートと同じくニューヨークなまりである。シーズン9のエピソード1「And Then There Were Fewer」でダイアン・シモンズに殺害された。そのためモートはミュリエルを使って顧客をだます商法ができなくなって財政難になった。
Title: ファミリー・ガイ (Family Guy)
Section: 日本での展開
Subsection: 放送・配信

番組は2006年9月8日にGyaOストリーミングサービスで日本初公開された。2022年7月6日に定額制動画配信サービスのDisney+にてシーズン20が配信された。Gyao配信分においては、村上由美子が字幕翻訳を務めた。
Title: ファミリー・ガイ (Family Guy)
Section: 日本での展開
Subsection: ソフト販売

日本では2006年9月29日に、20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパンからDVDが販売されたが、それ以降の発売はない。日本語吹替はなく、字幕のみ。
Title: ファミリー・ガイ (Family Guy)
Section: 日本での展開
Subsection: ソフト販売

=Disc 1 - シーズン1の第1話から第5話に相当Disc 2 - シーズン1の第6話から第7話、シーズン2の第1話、第10話、第2話に相当Disc 3 - シーズン2の第9話、第5話から第7話に相当
Title: ファミリー・ガイ (Family Guy)
Section: クロスオーバー

日本国内でも有名なザ・シンプソンズとクロスオーバーをしたことがある。番組枠はファミリーガイの時間帯で「The Simpsons Guy」という題名で放送された。日本国内ではこの作品の字幕版は出回っていない。2023年12月にはフォートナイトとコラボし、ピーター・グリフィンがチャプター5シーズン1のバトルパスで入手できるスキンとして登場した。ただし、他のキャラクターとの体型の差異を軽減するためか、フォートナイトにおけるピーターは原作よりも筋肉質になっている。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: abstract

『サウスパーク』（South Park）は、アメリカのコメディ中心のケーブルテレビチャンネル、コメディ・セントラルで放送されている切り絵による（または切り絵風の）ストップモーション・アニメ、及びその舞台。初回放送は1997年8月13日。総話数はシーズン26までで328話。また、1999年に映画版が公開されている。シーズン26まででエミー賞を5回受賞。コロラド州の小さな町サウスパークを舞台に主人公の少年4人が騒動を起こしたり、巻き込まれるギャグアニメであり、過激な描写や痛烈な社会風刺、ブラックジョーク、有名映画・ドラマのパロディが特徴。原作はトレイ・パーカーとマット・ストーン。この2人は監督・脚本のほか、作画や登場人物の声、音楽など制作全般を務めている。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: 概要

ストップモーションを使った切り絵の可愛らしい描画とは裏腹に過激な描写や社会風刺を主テーマとするギャグアニメである。放送開始当初から話題を呼び、ケーブルテレビ史上最高視聴率（スポーツ番組除く）や、数回のエミー賞受賞を記録している。チューバッカ弁論など、実社会にも影響を与えている。1995年にコロラド大学の同級であったトレイ・パーカーとマット・ストーンが制作した切り絵によるストップモーション・アニメ『クリスマスの精神』（Spirit of Christmas）が原型であり、その後、1996年に制作されたパイロット版を買い上げたコメディ・セントラルによって1997年8月に放送が開始された。正式な放送番組となった後も、個人制作時代と同じくトレイとマットの2人が脚本、声など制作全般に携わっており、主人公達4人を含めた登場人物全般の声を2人が行っている（女性の声についてはメアリー・ケイや、後任のエリザ・シャイダーなどが主に担当）。また、初期は実際に切り絵を使いストップモーションで制作されていたが、後にCG制作に移行しており、移行後もストップモーション的なアニメーションは維持しつつも、ストップモーションでは不可能な描写も多用している。話は基本的に1話完結型であり、主人公の4人の少年達を中心に展開される。ストーリーラインそのものは荒唐無稽で馬鹿馬鹿しいことが多いが、実際の事件や時事問題を擬えたり、実在の人物を登場させてネガティブな話題を誇張して扱うなどして笑いをとる。特にCG制作移行後は制作期間の短縮によって数週間のタイムラグで時事問題を扱うことも多い。また、演出には、しばしば映画やドラマのパロディを用いることも特徴である。なお、サウスパークはコロラド州に実在する地名であり（South Park）、作中に登場する店なども一部は実在する（例：カサボニータ）。2016年の大統領選挙戦を皮肉った回「The Damned」から風刺してきてたが、トレイ・パーカーとマット・ストーンはこの回で選挙戦などの時事をネタにするのは終わりだとABCテレビの番組「7:30」で発言した。理由としてはあまりにも大統領のネタで風刺する対象が多いことから疲れたと語っており「何か問題があったら良いネタが出来たなんて喜ばないし、現実のほうがもっと笑えるから」と注釈している。しかし、時事関連のネタは以降も継続して取り上げられており、この発言は撤回された可能性が高い。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: オープニング

オープニングは放送開始から現在に至るまで、何度か映像が変更されたり音声をアレンジされたりしている。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: オープニング
Subsection: 映像の変更

シーズン1–4前期スタンたちがバスに乗り、学校へと向かうアニメーションでプライマスも登場している。登場する周りの脇役キャラクターやアイテムはシーズンごとに異なる。ハロウィンVer.ハロウィンのエピソードのみに使用されるアニメーションで、スタンがカボチャの被り物を身に付けたりプライマスが骸骨になっているなどのアレンジが施されている。シーズン4後期–5スタン達が4年生に進級したことにより、"4TH GRADE"のロゴが使用された。一部にCGアニメーションが使用され、このオープニングからアニメーションの半分程が過去の本編から流用されるようになった。シーズン6–11キャラクターのパートが切り絵のアニメーションに変更された。また、シーズン8以降はそのシーズンの前半と後半で本編の流用される映像が変更されている。シーズン6ケニーが不在のため、彼のパートはティミーが担当している。ラストはスタン達3人と町のみんなが登場し、手を振るシーンとなっており、初期はバターズが遅れて登場し、"THE Butters Show"と書かれたボードを掲げるもので、バターズがケニーの後釜を降ろされてからはトゥイークが加わり、プロフェッサー・カオスが看板を破壊するものに変更されている。シーズン7以降ケニーが復活したため、再び彼が歌うことになり切り絵のアニメーションも彼のものに差し替えられている。ラストはカートマン、スタン、カイルが看板の前で、ケニーが看板の後ろから手を振り、その後ろから町の人々が手を振るというもの。背景のキャラはシーズンごとに若干異なる。シーズン12–13イントロ部分の映像が初期のものを思わせるような映像になり、キャラクターパートのアニメーションが一新された。シーズン14–16キャラクターパートのアニメーションがスタンとカイルが「Elementary School Musical」、カートマンが「The Coon」、ケニーが「The Ring」のシーンを加工したものに変更されている。シーズン17–22、23最終話、25〜やや立体的になり（色合いは劇場版のものに近い）、初代以来の完全新作アニメーションとなる。4人でバスに乗り、町中を回り学校へ向かうアニメーションで初代を意識したものとになっている。ラストはシーズン7以降、長年使用されてきた映像は廃止され、4人が学校の屋根に登りスタン、カイル、カートマンが手を振り、ケニーが看板を持ち、後ろで町の人々が手を振るというもの。なお、シーズン25以降では、警告画面とオープニングが始まる前にMTVエンターテインメント・スタジオのロゴが表示される。シーズン23第1〜5話シーズン22でランディが開墾した大麻農園を紹介する形となり、本来の"South Park"のタイトル場面は農場の看板にマーシュ一家とタオリーが集まるという構図となった。シーズン23第7〜9話エピソードとテーマごとに毎回作り直されており、それぞれPCベビーのテーマ（マペットベビーのパロディ）、街の女性達、糖尿病のスコットがメインとなっている。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: オープニング
Subsection: 音声の変更

シーズン1–4前期この曲のオリジナルでもある。シーズン3からはキャラクターパートが録り直され、ケニーのセリフが変更された。ハロウィンVer.音楽がハロウィンらしく、ホラーな雰囲気にアレンジされている。シーズン4後期–5アニメーションにCGを使用しているためか、近未来な雰囲気にアレンジされている。シーズン6–10前期音楽がギターを使用したカントリー調にアレンジされ、ケニーのセリフが変更されている。シーズン6では彼が不在のため、ティミーが歌っている。シーズン10後期–22音楽がアレンジされ、ケニーのセリフも変更された。シーズン23前期シーズン22で開墾した大麻農園の宣伝という名目でランディとタオリーが歌唱するが、歌詞は地名とケニー（タオリー）のパート以外そのままである。音楽が再びカントリー調になった。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: オープニング
Subsection: その他

特別オープニングシーズン1–4前期で使われた映像が豪華になっている。また、音楽がギターを使用したカントリー調であり、ラストはシーズン7から17まで使われた映像と同じ、カートマン、スタン、カイルが看板の前で、ケニーが看板の後ろから手を振り、その後ろから町の人々が手を振るというもの。第17シーズン第4話オープニングが完全新作のゴス・キッズ仕様になる。主題歌は歌詞が変更されスタン、カイルのパートをマイケルとヘンリエッタが、カートマンのパートをピートが、ケニーのパートをファークルがそれぞれ歌唱する。メインボーカルはトレイ・パーカー。ゴス・キッズ4人が学校の屋根に座っているタイトルカードでは本来ゴス・キッズがいる場所にスタンら4人が不機嫌そうに立っているのが確認できる。ケニーの台詞オープニングテーマの際にケニーが話す文章はかなり下品なことを言っているとされており、日本語吹き替え版では「おまんこ大好きおっぱい大好き」と言っている。主題歌は大友康平が担当。英語版では第1シーズンから第2シーズンまでは「I like girls with big fat titties, I like girls with deep vaginas.（大きなおっぱいの女の子と深いマンコの女の子が好き/オマンコ大好きおっぱい大好き）」、第3シーズンから第5シーズンまでは「I have got a ten-inch penis, use your mouth if you want to clean it.（僕のペニスは25センチだからきれいにしたかったら君の口を使ってね）」、第7シーズンから第10シーズンの途中までは「Someday I'll be old enough to stick my dick in Britney's butt.（いつか僕もブリトニーの尻にチンコを入れられる歳になるんだ）」、第10シーズンの途中から現在までは「I like fucking silly bitches, cause I know my penis likes it.（僕は馬鹿なビッチとヤるのが好き、だって僕のペニスがビッチを好きだと知ってるから）」であると言われている。日本語版ではWOWOW版、バイアコム版ともにケニーのセリフに変化はなく、第1シーズンのもののままである。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: 声優

声優は基本的にごく少数で、レギュラーやゲストの別なく1人で何役も演じられている。特に主人公4人らは制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンを中心に演じられており、ミキシング・コンソールで声質を変えるなどの工夫が加えられている。女性はメアリー・ケイが担当していたが、第3シーズン中に自殺し、その後はエリザ・シャイダーなどが主に担当している。シーズン8第1話「Good Time With Weapons」やシーズン16第6話「I Should Have Never Gone Ziplining」など、しばしば日本語の台詞が登場するが、トレイ・パーカー本人が演じている。パーカーはコロラド大学で日本語を専攻し日本への在留経験もあるため、日本語の発音は流暢である。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: スタッフ

原作 - トレイ・パーカー、マット・ストーン製作総指揮 - トレイ・パーカー、マット・ストーン監督 - トレイ・パーカー脚本 - トレイ・パーカー声優 - トレイ・パーカー、マット・ストーン、アイザック・ヘイズ、メアリー・ケイ・バーグマン他OPテーマ、音楽 - PRIMUSプロデューサー - マット・ストーン、アン・ガレフィーノ製作 - コメディ・セントラル、ブラニフ プロダクション（1997–2006）、パーカー ストーン プロダクション（2006–07）、サウスパーク・スタジオ（2007–）
Title: サウスパーク (South Park)
Section: スタッフ
Subsection: 日本語版製作スタッフ

WOWOW放送分プロデューサー - カズ・クズイラインプロデューサー - スージュン翻訳 - 小寺陽子翻訳監修 - クリスチャン・ストームズ監修 - 桑原あつし演出 - 清水洋史調整 - 山本和利製作進行 - 曽我秀忠番組担当 - 北浦宏之日本語版製作・配給 - KUZUIエンタープライズFOX放送分吹替製作 - 東北新社日本語版プロデュース - FOX JAPANバイアコム制作分吹替製作 - バイアコム・ネットワークス・ジャパン、東北新社
Title: サウスパーク (South Park)
Section: 略歴
Subsection: 放送開始前

1992年トレイ・パーカーとマット・ストーンが後にサウスパークの原型となるアニメ短編「クリスマスの精神」（Spirit of Christmas）を制作する。この作品にはスタン、カイル、カートマン、ケニーとおぼしき子供達が登場している。しかし、このときはカートマンがケニーと呼ばれていたのに加え、作中で死亡し、ケニーの姿をしたフードの少年も作中で殺されている。1995年トレイ・パーカーとマット・ストーンが上記の短編「クリスマスの精神」（Spirit of Christmas）の続編を制作する。この作品はスタン、カイル、カートマン、ケニー達が現在のキャラクターデザインと名前になった。その頃「Mr.ハンキーショー」という番組を準備していたトレイとマットだが20世紀フォックス重役ブライアン・グレイドンのアドバイスで題名を「サウスパーク」に変更。1996年10月に「サウスパーク」のパイロット版完成。これは後に初回放映の「Cartman Gets an Anal Probe」（邦題「カートマン、お尻から火炎フン射」）に大部分を流用した。1997年1月：コメディ・セントラルがパイロット版を買い上げる。2月：コメディ・セントラルは「サウスパーク」のシリーズ化をオファー。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: 日本での放送

日本では1999年10月17日からWOWOWが放映権を取得し吹き替え版を放送してきたが、国内の権利元であるKUZUIエンタープライズが2005年に倒産したため、2004年10月放送の第7シーズンを最後に終了し、その後、第6シーズンまでをAXNで放送した。WOWOW側は放送継続の意思があり番組ホームページもしばらくの間残されていたが、後に閉鎖された。DVDも2000年からワーナーヴィジョン・ジャパン（現：ワーナーミュージック・ジャパン）が発売されていたが、販売元のイーストウエスト・ジャパン（現：ワーナーミュージック・ジャパン）と権利元のKUZUIエンタープライズのトラブルによりシーズン3以降のDVDには吹替が収録されていない（DVDシリーズ自体はシーズン4で販売が打ち切られた）。他にも、セルVHSでの発売元はワーナーヴィジョン・ジャパンが、レンタルVHSでの発売元はワーナーヴィジョン・ジャパン、販売元はブエナ ビスタ ホーム エンターテイメント（現：ウォルト・ディズニー・ジャパン、実際にはポニーキャニオンが担当）がそれぞれ担当している。セルVHS・レンタルVHSの日本語字幕版とシーズン3・4のDVDにおける提供は、バイアコム・ネットワークス・ジャパンが担当している。その後は長らく沈黙を守っていたが、国内での権利がMTVに返上されたことから2010年にMTVにてアメリカで発売されたDVD「マット&トレイが選ぶBEST 10」に収録されている10話を字幕にて放送。2011年2月16日その字幕版DVDが発売された（販売元はポニーキャニオンに変更された）。MTVは、シーズン8を始めに、2月13日に放送開始され、初回は10話を一挙に放送された（字幕スーパー版）。また、日本のFOX bs238で、2011年10月3日から第8シーズンの放送がMTVエンタメゾーン枠で開始され、吹き替えのキャストも一新された。翌年4月から第9シーズンが字幕版のみで放送されたが、それ以降は放送がない。放送終了後は未上陸エピソードから抜粋されたLINEスタンプやタカラトミーアーツによるカプセルマスコット等グッズ展開が中心となっていたが、2018年に第5〜14シーズンの一部が収録された字幕版DVDがポニーキャニオンより2枚発売され、上陸20周年を迎えた2019年には10月15日にNetflixにて第15〜21シーズンの字幕版が、翌16日には吹替版が配信された。また、2020年5月16日には新たに22シーズンの字幕版・吹き替え版が、2021年2月1日には第23シーズンの字幕版・吹き替え版が配信された。なお、作者のトレイ・パーカーとマット・ストーンは日本通として知られる。トレイ・パーカーは大学で日本語を学び、日本在住経験もある他、元妻は日系人である（2010年に離婚）。またサウスパーク以前の作品（カンニバル!ザ・ミュージカル）から日本人のスタッフが制作に携わり、実際に出演もしている。2022年に原宿にて行われたポップアップストアをきっかけに、アミューズメントプライズや、サンキューマートとのコラボなど、日本での大幅なグッズ展開がされている。シーズン23以降の日本語吹き替え版の制作も再開された。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: 日本での放送
Subsection: WOWOW放送版

上述のとおりシーズン7までを放送。放送終了後はAXNでシーズン6までが放送されている。カイル役の山口勝平とギャリソン先生役の田口トモロヲによると原語版のテンポが早く、日本語の台詞が嵌らない為通常より倍速を落として収録していたという[2]。放送初期はアフレコ台本をホームページで公開する事もあった。一人の声優が多数の役を担当している。男性モブキャラの声は小形満と乃村健次が大半を占め、女性キャラはほぼ全員を鈴木紀子が演じており、シーズン7で川上とも子が増員されるまでは掛け合いを1人でやる事も多かった。第2シーズンまではリリー・フランキーや篠原勝之などタレント・歌手などがゲスト出演した。挿入歌などは第3シーズン・第15話の楽曲を除き吹き替えられている。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: 日本での放送
Subsection: FOX放送版

MTVジャパン及びFOXジャパンによってシーズン8のみ吹き替え版が製作された。製作陣からは過激な内容故のお蔵入りの可能性が懸念されていたが、映像面での修正（グロテスクな表現の箇所を黒丸やぼかしで覆わされたり丸々カットされたりするような処置）によって無事に全話放送された。主題歌やほとんどの挿入歌が字幕対応になっている。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: 日本での放送
Subsection: バイアコム制作版

2019年秋から2021年にかけてNetflixにて配信されたシーズン15〜23までの吹き替え版が、2023年現在日本での権利を持つMTV（パラマウント・グローバル・ジャパン）により制作・配信されている。シーズン15、シーズン16が2019年に配信を終了し、2022年5月14日をもってNetflixでのシーズン17〜23の配信が終了した。現在はAmazon Prime ビデオチャンネル内のMTV及びParamount+にてシーズン15〜23、26及びOVAが配信されている。声優陣はWOWOW放送版からカートマン役のLiLiCoとシーズン2に出演した落合弘治が、FOX放送版から脇役担当の佐藤せつじが続投し、その他のキャストは一新[3]され、レギュラー・サブレギュラーは計12名と人数は以前までとさほど変わらない。またオープニングの歌詞や「この人でなし！」等の決まり文句等翻訳はWOWOW版を踏襲した部分がある。WOWOW・FOX放送版では自主規制音で処理されていた放送禁止用語が、『サウスパーク/無修正映画版』と同様、無修正のまま配信されている。また、吹き替え監修はWOWOW版同様桑原あつしが担当している。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: 日本での放送
Subsection: 日本で放送されたシーズンで日本未放映回

番組内容の過激さもあり、日本では放送されなかった回もある。第2シーズン第1話（第14話）「テレンス&フィリップ緊急特番（Terrance and Phillip in Not Without My Anus）」第4シーズン第10話（第57話）「ティミーは地獄行き?（Do The Handicapped Go To Hell?）」第11話（第58話）「地獄の三角関係（Probably）」第6シーズン第12話（第57話）「A Ladder to Heaven」いずれも当時イラク大統領であったサッダーム・フセインが登場するため自粛。このうち、「テレンス&フィリップ緊急特番」はDVD-BOXの発売の際に新たに日本語吹き替え版を加えて収録され、AXNで初放送された。また、第4シーズンの第10話・11話は字幕版でDVDに収録された。因みにフセインの逮捕後は自粛を解除したため、第7シーズン第14話「アイクをたずねて3000里」はそのまま放送されることになった。そして、奇しくも同回がWOWOW放送版の最終話となった。第3シーズン第10話（第41話）「チンポコモン（Chinpokomon）」昭和天皇をパロディ化したキャラクターが登場するため放送もDVD化もされなかった。第7シーズン・第2話（第98話）「世界征服クラブ（Krazy Kripples）」第7シーズン・第1話（第97話）の最後で次回予告が流れたが、作中でネタにされたスーパーマンのクリストファー・リーヴが急逝したためにシーズン6の#3が再放送された。第9シーズン・第8話（第133話）「Two Days Before the Day After Tomorrow」因みに第7シーズン・第4話（第100話）「戦争反対の賛成なのだ!?（I'm a Little Bit Country）」では、ラストで放送100回を祝うシーンがあるが、日本ではこれらの理由によりまだ94話分しか放送されなかったため、日本語吹き替え版のラストでこのことをカイルがつっこんでいる。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: インターネット配信

公式サイト「South Park Studios」で全エピソードを視聴することが可能。全編英語、一部エピソードはスペイン語が選択可。字幕は英語のみ。また旧マクロメディア（現・アドビシステムズ）が運営していた「Shockwave.com」で、1分30秒ほどの短尺作品を視聴することができた。キャストは「無修正映画版」と同様。「shockmachine」でHDDに保存が可能だった他、一部エピソードについては視聴後にミニゲームを楽しむことが出来たが、shockwaveの閉鎖により、その映像は現在視聴することが出来ない。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: インターネット配信
Subsection: アメリカ

アメリカでは2020年5月まで、Hulu（ウォルト・ディズニー・グループ）にて配信していたが、同年6月以降は5月27日からサービスを開始するHBO Max（ワーナーメディアグループ）にて、最新エピソードを含む本番組を配信している。なお、動画配信用に制作された一部の作品はParamount+（パラマウント・グローバル傘下）で配信している。Paramount+での配信を巡り、「HBO Maxとの間で交わされた独占配信契約に違反している」として、HBO Maxの親会社であるワーナー・ブラザース・ディスカバリーがニューヨーク州の裁判所に提訴したことが2023年2月に報じられた。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: インターネット配信
Subsection: 日本

日本で公式に日本語版が放送されなかったシーズンでは、日本の動画投稿サイトに有志翻訳による日本語字幕付きエピソードが無許可ではあるが投稿されている。2019年10月15日、動画配信サイト「Netflix」の日本語版にて第15シーズンから第21シーズンまでのエピソードが正式に配信された。公式の日本語版は2011年以来の8年ぶりとなる。さらに、2020年5月16日にシーズン22の追加配信がされた。2023年3月25日、Amazon Prime ビデオチャンネル内のMTVにてシーズン15、16が配信開始。同年5月以降月末になるとシーズンが追加され、同年11月シーズン23の配信が開始された。吹き替えはバイアコム制作版。2023年12月1日、日本のParamount+がサービス開始。シーズン15～23（ただし、WOWOWオンデマンド及びJ:COM STREAMではシーズン16の第4話「イースターを救え！」及びシーズン17の第6話「赤毛の牛」が欠番となっている）が日本語吹き替え版／字幕版で配信された。吹き替えはバイアコム制作版。2024年6月よりParamount+オリジナル長編エピソード全5作を順次配信している。それ以降、同年９〜10月より長編エピソード2作やシーズン26などが配信されるようになった。2024年12月6日、東京コミコン2024のトークショーにてカートマン役のLiLiCoにより、長らく配信等を行われてこなかったシーズン1〜14を含む全シーズンが配信されることが発表された。2025年よりParamount+にて順次配信予定。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: 映画版

1999年6月30日にR指定で全米公開。日本公開は2000年8月12日。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: ゲーム

South Park （NINTENDO64、プレイステーション、PC）1998年12月12日発売。アクレイム・エンタテインメント。South Park: Chef's Luv Shack （NINTENDO64、プレイステーション、ドリームキャスト、PC）1999年10月31日発売。アクレイム・エンタテインメント。South Park Rally （NINTENDO64、プレイステーション、ドリームキャスト、PC）2000年1月18日発売。アクレイム・エンタテインメント。South Park Let's Go Tower Defense Play! （Xbox Live Arcade）2009年10月7日配信開始。マイクロソフトゲームスタジオ。※日本でも配信されている。South Park: Tenorman's Revenge （Xbox Live Arcade）2012年3月30日配信開始。マイクロソフトゲームスタジオ。※日本でも配信されている。South Park: The Stick of Truth （Xbox 360、PlayStation 3、PC、Nintendo Switch）2014年3月4日発売。THQ→Ubisoft。South Park: The Fractured but Whole (Xbox One、PlayStation 4、PC、Nintendo Switch）2017年10月17日発売。Ubisoft。South Park: Phone Destroyer （iOS、Android）2017年11月9日発売。Ubisoft。South Park: Snow Day!（Nintendo Switch、PlayStation 5、PC、Xbox Series X/S）2024年3月25日発売。THQ Nordic。
Title: サウスパーク (South Park)
Section: 公式版サウスパーク コンプリート・ガイド

2001年に洋泉社から発売された。『映画秘宝』で2011年まで「サウスパーク通信」を連載していた高橋ヨシキの著書。この本は第4シーズン11話までの日本未放送作品を含む各エピソードの解説や（各エピソードのケニーの死に様も解説）製作者のインタビューなどが載せられていた。現在は版元にも在庫がないなど絶版状態になっている。
Title: ザ・ソプラノズ_哀愁のマフィア (The Sopranos)
Section: abstract

『ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア』（ザ・ソプラノズ あいしゅうのマフィア、原題：The Sopranos）は、HBO製作のアメリカ合衆国のテレビドラマ。同局の大人向け看板番組。1999年から2007年にかけて全6シリーズ86話で完結し、日本ではWOWOWで放送されたほか、スーパー!ドラマTVでも放送された。
Title: ザ・ソプラノズ_哀愁のマフィア (The Sopranos)
Section: 概要

ストレス社会に生きるイタリア系マフィアのボスとその周囲の人々の人間模様を描いたテレビドラマである。マフィアを時に生々しく、時にユーモラスに描き、バイオレンス、過激なセリフ、性描写によって全米では子供の視聴を禁じる成人指定になった。ニュージャージー州を実際に仕切っているデカヴァルカンテ一家がモデルとされ、主人公のトニーはヴィンセント・"ヴィニー・オーシャン"・パレルモを元にしたとされている。裏社会の過激なドラマが描かれる一方で、夫婦や親子など家族のリアルで複雑な人間模様が展開することやこのドラマの1話あたりの制作費に2億円をかけ従来のハリウッド方式に従わず、物語の舞台であるニュージャージーで撮影を敢行して本物の空気、迫力を表現した。このことからマスコミから現代的でリアル、そしてより多くのテーマを扱っていると絶賛され、高視聴率を得た。6シーズンというロングランヒットを経て、2007年で最終回を迎えた。放送開始以来、エミー賞を96個のノミネート、通算17回受賞したほか、2004年にはネットワーク局以外のチャンネルが初めてシリーズ作品賞を受賞している。2021年10月1日には、本作の前日譚にあたる映画『ソプラノズ ニューアークに舞い降りたマフィアたち』が公開された。主役のリチャード「ディッキー」・モルティサンティとして、アレッサンドロ・ニヴォラが主演を務める。また、本作ではジェームズ・ガンドルフィーニが演じた「トニー・ソプラノ」の若年時代を、ジェームズの息子であるマイケル・ガンドルフィーニが演じる。
Title: ザ・ソプラノズ_哀愁のマフィア (The Sopranos)
Section: あらすじ

主人公、アンソニー・ソプラノ（通称、トニー）は、ニュージャージーを縄張りとしたマフィア、ディメオファミリーの有力者であったジョニー・ソプラノの長男。血筋も実力も十分にあるMafioso(マフィア）であるが、欠点もあった。ごくたまにではあるが医学的には解明出来ない原因不明のパニック症候群に悩まされ、隣人でありファミリードクターであるDr.クザマーノの勧めで精神科医・メルフィの下に通いだすことからストーリーは始まる。トニーは、最初は警戒心を働かせながらも、彼女とのセラピーの中で徐々に自分自身の悩みや生い立ちを話していく。そのひとつとしてRICO ACT（日本で言う暴対法）から来るプレッシャーを話し始める。『ゴッドファーザー』や『グッドフェローズ』といった映画で見られるマフィアの華やかな時代とは違い、RICO法が施行されてからはどんな小さな犯罪もしくじればFBIのターゲットになってしまい、長い懲役が待っている。またFBIは次々と平気で司法取引を強行し、トニーの同業者に盗聴器を身に付けさせマフィアの力を削いでいく。トニーの悩みは本業にとどまらず、実の母の一風変わった性格やわがままのせいで多くの問題が生まれる。また、カトリックで古く保守的な考えを持ったトニーにとって家族は彼のすべてであり、父親としては精一杯のことをしようというスタンスを持っていることもあり、教養のある精神科医に真剣に家族との関係についても相談する。そんな悩み多きトニーではあるが、それでもマフィアのサラブレッドとして生まれ育ち、四十代前半にして豪邸を持ち、父や叔父よりも財政的にもはるかに上回っており、リーダーシップもあり実質上ボスとして周りには信頼されている。しかし、表向きにはCAPO（キャプテン＝幹部の一人）として、FBI対策にも万全を期している狡猾さも持ち合わせている。
Title: ザ・ソプラノズ_哀愁のマフィア (The Sopranos)
Section: 登場人物

※右はシーズン1のソフト版のみの日本語吹替えキャスト
Title: ザ・ソプラノズ_哀愁のマフィア (The Sopranos)
Section: 登場人物
Subsection: ソプラノ家

アンソニー・ジョン・ソプラノ演 - ジェームズ・ガンドルフィーニ、日本語吹替 - 池田勝 / 渡瀬恒彦主人公でマフィアのボス。通称「トニー」。ストレスと悩みで精神科医のカウンセリングを受ける。ニューヨークとは友好関係を保っている他、議員ともコネがあるなど顔は広い。カウンセリングのきっかけが庭のプールに住み着いていた鴨が飛び立ってしまったという事であり、動物が好き。家族とマフィアという二つのファミリーの長として、様々な問題に頭を悩ませている。カーメラ・ソプラノ演 - イーディ・ファルコ、日本語吹替 - 藤生聖子 / 野沢由香里トニーの妻。ソプラノ家を支える妻だが子育てや夫との関係でストレスを抱えている。豪奢な生活を好み、夫からの高価なプレゼントなども喜んで受け取っているが、その反面では自分が犯罪の収益で生計を立てている事に悩んでいる。不安定である収入を少しでも安定させ、自分と家族が暮らしてゆくために、度々経済的な自立を行うことを考える。メドウ・ソプラノ演 - ジェイミー＝リン・シグラー、日本語吹替 - 大原さやか / 小島幸子ソプラノ家の長女。成績優秀且つコーラスクラブでソロを張るなど優等生だが反抗期に入っており、門限などの決まりを押しつけて来る母親と、自分の交際相手に口を挟む父親に度々抵抗している。トニ―の稼業を知っており、自分を叱る彼に皮肉な笑みを見せることもある。アンソニー・ソプラノ・ジュニア演 - ロバート・アイラー、日本語吹替 - 石田彰 / 喜田あゆ美ソプラノ家の長男でメドウの弟。通称「A.J.」。娘とは対照的に悪ガキで学校の成績も悪く、両親の悩みの種。元々父親がマフィアである事は知らなかったが、シリーズが進み成長してゆくにつれその事を意識してゆく。コラード・ソプラノ・ジュニア演 - ドミニク・キアネーゼ、日本語吹替 - 塚田正昭 / 石森達幸トニーの父方の叔父。通称「アンクル・ジュニア」。昔気質のマフィア。偏屈な性格でトニーとよく揉める。元々ボスになりたい願望が強く、ジャッキーがボスを務める事が決まった際も内心は納得しておらず、そのジャッキー死亡後はトニーがボスの座に近かったこともあり、一時両者は衝突寸前だった。最終的にFBIの目を彼に向けておく為、トニーの計らいによって形式上のボスの座につく。ジャニス・ソプラノ演 - アイダ・タトゥーロ、日本語吹替 - 伊倉一恵トニーの姉。トラブルメーカーであり、トニーの頭痛の種の一つ。長らくシアトルに居たが、シーズン2でニュージャージー州に戻ってくる。リッチー・アプリールやラルフなど、トニーのライバルと度々交際していたが、後にボビー・バカラと結婚。リヴィア・ソプラノ演 -ナンシー・マーシャン、日本語吹替 - 瀬畑奈津子 /トニーの母。認知症のせいか偏屈な性格で、トニーたちと折り合いが悪い。計算高く周囲の人間を操るような言動をする。自分を老人ホームに入れ、夫と暮らした家を売り払ったトニーに対する恨み節をよくジュニアにぶちまけている。バーバラ・ギグリオーネ演 - ニコール・バーデット、ダニエル・ディベッキオトニーとジャニスの妹。ジョバンニ・フランシス・ソプラノ演 - ジョセフ・シラヴォトニーの父親。通称「ジョニー・ボーイ」。故人のため回想でのみ登場する。当時のファミリーの幹部だったが、まだ若いトニーに自分の部下を継ぐことを言い遺し、肺気腫で亡くなった。