shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 魔法少女レインボーブライト (Rainbow Brite (1984 TV series))
Section: abstract

『魔法少女レインボーブライト』（まほうしょうじょレインボーブライト、Rainbow Brite）は1990年にNHK BS2で全13話が放送された仏・米・日合作のテレビアニメ。アメリカ国内では1984年6月27日～1986年7月24日の3年に分かれる形で全13話がテレビ放送された。
Title: 魔法少女レインボーブライト (Rainbow Brite (1984 TV series))
Section: 解説

ホールマーク・カーズのグリーティングカードのキャラクター「レインボーブライト」から派生したアニメーション作品。企画・制作はフランスの映像会社DICが1984年に担当し、日米合作作品としてアニメーション自体の製作を東京ムービー（現：トムス・エンタテインメント）が25分×13話（1クール）が担当した。米国内では、1989年から1990年にかけてリメイク版を放映(上映尺数 :92分)した。「レインボーブライト」のキャラクターは米国内で根強い人気があり、2000年以降も過去にテレビ放映されたシリーズをDVD化したソフトや、レインボーブライトの玩具（ぬいぐるみ、フィギュアなど）に「特別編」が収録されたDVDを同梱し発売するなど、登場から30年を経てもなお根強い支持を得ている作品である。
Title: 魔法少女レインボーブライト (Rainbow Brite (1984 TV series))
Section: 解説
Subsection: 日本での展開

日本で初めてテレビ放映が行われたのは1990年7月の「衛星アニメ劇場」枠である。その後、1994年にアニメ専門チャンネル「キッズステーション」で全13話が二重音声放送（二ヶ国語放送）の形で全国のCATV向けに配信された。配信時のタイトルは『魔法の少女レインボーブライト』とした。2010年代前半頃には、日本でもレインボーブライトのキャラクターグッズが一般市場で発売されるようになった。そして2019年、日本ホールマークがレインボーブライトのステーショナリーを日本において販売開始した。
Title: 魔法少女レインボーブライト (Rainbow Brite (1984 TV series))
Section: ストーリー

レインボーランドの国を滅ぼし、地球上の全てから「色」を奪い暗黒世界にする事を企む悪人、マーキーとラーキーからレインボーランドを守るため、レインボーブライトという少女が戦う物語。レインボーランドの友達ツィンクと空飛をぶ白馬スターライトと一緒にレインボーランドと地球を幸せな所にするように活動する。
Title: 魔法少女レインボーブライト (Rainbow Brite (1984 TV series))
Section: スタッフ

エグゼクティブ プロデューサー：ジーンチャロピン、アンディヘイワードクリエイティブ スーパーバイザー：ジーンチャロピン脚本：ウッディ キリング 他ストーリーボード担当：小池圭一アニメーションディレクター：杉野昭夫プロダクション担当：赤川滋プロダクション コーディネーター：村田恵子 他作画監督：寺田和男、平山智音楽：シュキ・レヴィ、ハイム・サバン（サバン・エンターテイメント）原画：北原章雄、川筋豊、前島健一、小椋真由美、四分一節子 他動画：出﨑統、香西隆男、杉野昭夫、近藤勝也、小澤次雄 他演出：出崎哲 他レイアウト：香西隆男美術：小林七郎彩色コーディネート：西川優子彩色：山本昌代撮影：上田正秀、福島敏行（高橋プロダクション）他編集：鶴渕允寿（鶴渕映画）効果：アニメサウンド録音：B&Bサウンドスタジオ（アメリカ）日本語版吹替制作：グロービジョン日本語版録音スタジオ：グロービジョンスタジオ日本語版VTR編集：グロービジョンスタジオプロデューサー：Jean Chalopin、Andy Heyward（DIC）、片山哲生（DIC東京オフィス）アニメーション制作：東京ムービー（現．トムス・エンタテインメント）制作協力：アニメーションシティ・エディトリアルサービス製作：ホールマークエンタテイメント、DIC（DICアニメーションシティ）著作：ホールマークカーズ（HALLMARK CARDS,INC）
Title: 魔法少女レインボーブライト (Rainbow Brite (1984 TV series))
Section: スタッフ
Subsection: 主な製作フローチャート

英語版企画、脚本：フランス、アメリカ（DIC）作画、彩色、美術、撮影：日本編集、アフレコ、ダビング：アメリカ完パケ（パック化作業：テレシネ、テロップ、VTR収録）：アメリカ日本語版日本語版台本制作：日本日本語版VTR編集：日本吹替アフレコ：日本日本語版ダビング：日本完パケ（パック化作業：VTR収録）：日本以上の住み分けで作業が行われ、作品が製作された。
Title: 魔法少女レインボーブライト (Rainbow Brite (1984 TV series))
Section: 日本語版吹替キャスト

レインボーブライト：深雪さなえ（旧名.室井深雪）ツィンク：関川真佐美スターライト：中村秀利マーキー：上田敏也ラーキー：中尾隆聖他
Title: 魔法少女レインボーブライト (Rainbow Brite (1984 TV series))
Section: 主題歌

オープニング「Brand New Day」 作詞：Howard R. Cohen、作曲：Haim Saban, Shuki Levyエンディング「Rainbow Brite And Me」 作詞：Howard R. Cohen、作曲：Haim Saban, Shuki Levy※オープニング主題歌は日本語版ではカット。エンディング主題歌は日本語吹替をされず原語（英語）のままで放送された。
Title: 魔法少女レインボーブライト (Rainbow Brite (1984 TV series))
Section: 放送サブタイトル

記述左側は日本語版サブタイトル、右側は英語版サブタイトルと放映話数、アバンタイトル種別など虹の国 レインボーブライト（#4 The Beginning of Rainbowland Part1）OP短、アバンAわたしは レインボーブライト（#5 The Beginning of Rainbowland Part2）OP短、アバンAレインボーブライトのお友だち（#1 Peril In The Pits）OP短のみモンスターがやってきた（前編）（#2 The Mighty Monstromurk Menace Part1）OP短、アバンAモンスターがやってきた（後編）（#3 The Mighty Monstromurk Menace Part2）OP短、アバンA嘘つきマーキーのママ（#7 Mom）アバンBのみ名馬スターライト（#12 A Horse of a Different Color）アバンBのみレインボーキャッスルの魔女（#6 Invasion of Rainbowland）アバンBのみ虹の洞くつを返して!（#10 Chasing Rainbows）アバンBのみにせのレインボーブライト（#8 Rainbow Night）アバンBのみお星さまはどこへ!（#9 Star Sprinkled）アバンBのみ危険なほうき星（#11 Murky's Comet）アバンBのみ虹の星のUFO（最終回）（#13終 Queen of the Sprites）アバンBのみ※英語版放映時は、現地版のメインタイトルオープニング（OP短と略記）が付属してからアバンタイトルに入ったが、日本語版では全てカットされている。※英語版第1話のみ、メインタイトルオープニングのみでアバンタイトルAタイプは付属していない。※日本語版放映時、アバンタイトルAタイプは全てカットされ、全話がアバンタイトルBタイプで統一されていた。※日本語版放映時は物語の展開が「レインボーランドの復活劇」から始まっているが英語版ではそれらの物語は後日談として語られている展開である。※全話、予告編は元々製作されていない。※製作年度は、英語版第1話～第4話が1984年、第5話～第7話が1985年、第8話～第13話が1986年である。
Title: 魔法少女レインボーブライト (Rainbow Brite (1984 TV series))
Section: その他のレインボーブライトの映像化

『映画』Rainbow Brite And The Star Stealer（1985）レインボーブライト（上映尺数：92分)。こちらもアメリカ・フランス・日本の合作だが、こちらはワーナーブラザーズと東映アニメーションの合作となっている。監督は矢吹公郎、Bernard Deyriès 設定は、遠い遠い虹の生まれる場所「レインボーランド」からきた魔法少女レインボーブライト。そんな彼女が愛馬スターライトとともに、ベルトのマジカルパワーで闇の住人達と戦う物語である。1986年には米国内に於いて「レインボーブライト in サンディエゴ動物園」と云うタイトルで実写（着ぐるみ）のレインボーブライトが登場するソフトがリリースされた。米国内でのテレビ放送後に、エデュケーショナルチャンネル（米国内CATVネット）向けの番組として、着ぐるみキャラクターのレインボーブライトと子供たちが物事の学習をするテレビ番組が2本（30分×2本）製作され、放送された。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: abstract

『人間失格』（にんげんしっかく）は、太宰治による中編小説。『ヴィヨンの妻』『走れメロス』『斜陽』に並ぶ太宰の代表作の1つである。1948年（昭和23年）3月より書き始め、4月29日から大宮市大門町の藤沢方に滞在。その13日後の5月12日に脱稿した。太宰は、その1か月後の6月13日に山崎富栄とともに玉川上水で入水自殺した。同年、雑誌『展望』6月号から8月号まで3回にわたって掲載された本作品は、著者死亡の翌月の7月25日、筑摩書房より短編『グッド・バイ』と併せて刊行された。定価は130円。他人の前では面白おかしくおどけてみせるばかりで、本当の自分を誰にもさらけ出すことのできない男の人生（幼少期から青年期まで）をその男の視点で描く。戦後の売り上げは新潮文庫版だけでも累計発行部数670万部を突破しており、夏目漱石の『こころ』と何十年にもわたり累計部数を争っている。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: 背景

連載最終回の掲載号発売直前の6月13日深夜に太宰が自殺したことから、本作は「遺書」のような小説と考えられてきた。実際、本作のあとに『グッド・バイ』を書いているものの未完であり、完結作としては本作が最後である。体裁上は私小説形式のフィクションでありつつも、主人公の語る過去には太宰自身の人生を色濃く反映したと思われる部分があり、自伝的な小説とも考えられている。しかしながら、太宰の死により、その真偽については不明な部分が多い。このように「遺書」と受け止められていた本作は、勢いにまかせて書かれたものと長く信じられてきた。この定説を覆す転機となったのは、1998年5月23日に遺族が発見したB5判200字詰めで157枚におよぶ草稿を公開したことである（『新潮』1998年7月号に原文資料掲載）。これら草稿では言葉一つひとつが何度も推敲されており、内容を練りに練りフィクションとして創造した苦労の跡が随所に窺える。また、『新潮』1940年1月号に掲載された『俗天使』には、「あのころの事は、これから五、六年経って、もすこし落ちつけるようになったら、たんねんに、ゆっくり書いてみるつもりである。『人間失格』という題にするつもりである。」とあり、少なくとも1940年代初めには執筆の計画があったようである。さらに主人公の名前である大庭葉蔵は、1935年『日本浪曼派 第一巻第三号』に掲載された『道化の華』に登場している。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: あらすじ

作中で大庭葉蔵の手記とされるのは「第一の手記」「第二の手記」「第三の手記」であり、最初の「はしがき」と最後の「あとがき」は、「私」の体験談とされている。当初、「第一の手記」の原稿では主人公の一人称は「私」であったが、途中で書き直され「自分」となり、結果的に手記全体にわたりその一人称が使われた。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: あらすじ
Subsection: はしがき

幼年時代・学生時代・奇怪な写真の"三葉"の写真を見比べている。その様子が第三者の視点で書かれている。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: あらすじ
Subsection: 第一の手記

「自分」は人とはまったく違う感覚を持っており、それに対して混乱し発狂しそうになる。それゆえにまともに人と会話が出来ない「自分」は、人間に対する最後の求愛として道化を演じる。だが、その言い争いも自己弁解もできない「自分」の本性は、女中や下男に犯されるという大人たちの残酷な犯罪を語らず、力なく笑っている人間であった。結果的に「自分」は欺きあいながら、「清く明るく朗らかに」あるいは生きうる自信を持つ人間たちに対する難解さの果てに誰にも訴えない孤独を選んでいた。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: あらすじ
Subsection: 第二の手記

中学校時代、「自分」は道化という自らの技術が見抜かれそうになり、恐怖する。その後、旧制高等学校において人間への恐怖を紛らわすために、悪友・堀木により紹介された酒と煙草と淫売婦と左翼思想とに浸った。これらはすべて、「自分」にとって醜悪に見える人間の営みから、ひとときの解放をもたらすものだった。しかし、急激に環境が変わることにつれてさまざまなしがらみから逃れがたくなり、結果として人妻との温かな一夜ののちに、彼女と心中未遂事件を起こす。しかし、「自分」一人が生き残り、自殺幇助罪に問われる。結局、起訴猶予となり父親と取引のある男を引受人として釈放されるが、混乱した精神状態は続く。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: あらすじ
Subsection: 第三の手記

一、罪に問われたことをきっかけとして高等学校を放校になり、一時引受人の男の家に逗留することになるが、男に将来どうするのかと詰め寄られて「自分」は家出をする。それをきっかけに子持ちの女性や、バーのマダムらとの破壊的な女性関係にはまりこむことになり、「自分」はさらに深い絶望の淵に立つことになる。しかし堀木とのやり取りを経て「世間とは個人ではないか」という思想めいたものを持つと、世の中に関する用心が和らぎ、漫画家となりルバイヤートの詩句を挿入するようになる。そして、酒を止めよという一人の無垢な女性と知り合い、結婚し一時の幸福を得る「自分」であった。二、だが、罪の対義語について堀木と対話するなかで、フョードル・ドストエフスキーの『罪と罰』が頭をよぎった直後、彼女は出入りの商人に犯される。「怒りでも無く、嫌悪でも無く、また、悲しみでも無く、物凄く、それも墓地の幽霊などに対する恐怖でもなく、神社の杉木立で白衣の御神体に逢った時に感ずるかも知れないような、古代の荒々しい恐怖感」と表現される凄惨な恐怖に襲われ、あまりの絶望に、アルコール飲料を浴びるように呑むようになり、ついにある晩、たまたま見つけた彼女が密かに用意していた睡眠薬を用いて、発作的にふたたび自殺未遂を起こす。なんとか助かったものの、その後は体が衰弱してさらに酒を呑むようになり、東京で大雪の降った晩ついに喀血する。薬屋で処方されたモルヒネの注射液を使うと急激に調子が回復したため、それに味を占めて幾度となく使うようになり、ついにモルヒネ中毒にかかる。モルヒネ欲しさのあまり、何度も薬屋からツケ払いで薬を買ううちにのっぴきならない額となり、ついに薬屋の奥さんと関係を結ぶに至る。その自分の罪の重さに耐えきれなくなり、「自分」は実家に状況を説明して金の無心の手紙を送る。やがて、家族の連絡を受けたらしい引受人の男と堀木がやってきて、病院に行こうと言われる。行き先はサナトリウムだと思っていたら、脳病院へ入院させられる。そして、「断じて自分は狂ってなどいなかった」と主張しつつも、他者より狂人としてのレッテルを貼られたことを自覚し、「自分」はもはや人間を失格したのだ、と確信するに至る。数か月の入院生活ののち、故郷に引き取られた「自分」は廃人同然となり、不幸も幸福もなく、老女に犯され、ただ時間が過ぎていく。それは、今まで阿鼻叫喚で生きてきたいわゆる「人間」の世界においてたった一つ真理らしく思われた。実年齢では27歳を迎えるが、白髪がめっきり増えたのでたいていは40歳以上に見られると最後に語り、自白は終わる。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: あらすじ
Subsection: あとがき

あとがきで、「私」がマダムと会い、小説のネタとして提供された葉蔵の手記と写真を見て、その奇怪さから熱中する。「私」がマダムに葉蔵の安否を尋ねると、不明であると告げられる。そして、マダムは「お父さんが悪い」と言い、葉蔵のことを「神様みたいないい子」と語り、小説は幕を閉じる。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: 登場人物

大庭葉蔵主人公。東北地方の金満家の末息子。子供の時から気が弱く、人を恐れているが、その本心を悟られまいと道化を演じる。画家になるのが夢だったが、父親に逆らえず進学のため上京する。自然と女性が寄ってくるほどの美男子であり、多くの女性と問題を起こす。その後、漫画家となるが、精神と薬物中毒を患う。竹一中学校の同級生。葉蔵の道化を見抜く。葉蔵に対し「女に惚れられる」、アメデオ・モディリアーニに霊感を受け書いた陰鬱な自画像を見て「偉い絵画きになる」という二つの予言をする。顔が青膨れで、クラスでもっとも貧弱な体格。堀木正雄葉蔵が通う画塾の生徒。葉蔵より6つ年上（26 - 27歳）。葉蔵に「酒」「煙草」「淫売婦」「質屋」「左翼運動」などさまざまなことを教え、奇妙な交友関係を育む。遊び上手。色が浅黒く精悍な印象を与える美男子。下町・浅草で生まれ育っており、実家はしがない下駄屋。ツネ子カフェの女給。周りから孤立していて寂しい雰囲気がある。夫が刑務所にいる。広島県出身。葉蔵と入水心中して死亡する。22歳。シヅ子雑誌の記者。葉蔵に漫画の寄稿を勧める。痩せていて背が高い。夫とは死別。山梨県出身。28歳。シゲ子シヅ子の娘。葉蔵を「お父ちゃん」と呼び懐く。初登場時5歳。マダムバアの女主人。女性なのに義侠心のある人。転がり込んできた葉蔵を温かく迎える。目が細く吊り上がっていて、鼻が高く、小柄。のちに手記と写真が送られてくる。ヨシ子バアの向かいの煙草屋の看板娘。処女で、疑いを知らぬ無垢な心の持ち主。信頼の天才。色が白く、八重歯がある。初登場時18歳。ヒラメ（渋田）古物商。葉蔵の父親の太鼓持ち的な人物。葉蔵の身元保証人を頼まれる。眼つきが鮃に似ており、ずんぐりとした体つきで独身。計算高く、おしゃべり。東北地方出身。40代。「私」はしがきとあとがきの作者。京橋のスタンドバアのマダムと知り合いで、小説のネタとして手記と3枚の写真を提供される。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: 受容

外国語訳はドナルド・キーンの英語訳（英訳題："No Longer Human" ）などが有名であるが、海外ではこの作品は少年への性的虐待を表現した小説であるともみなされており、宮地尚子がMike Lewに自身の所属するグループで読んでもらったところ「辛くて読めない」という人まで出現したということを、リチャード・ガートナー著『少年への性的虐待 男性被害者の心的外傷と精神分析治療』の日本語訳解説で語っている。宮地尚子はL・ドゥモースが『親子関係の進化 子ども期の心理発生的歴史学』で乳母からの性的虐待の歴史を研究していることに触れ、日本では女性による性的虐待が性被害とみなされにくいこともあって、少年への性的虐待が別の観点から研究されているのではないかと指摘している。2007年6月に出版された集英社文庫の新装版では、『週刊少年ジャンプ』で連載する漫画家小畑健が表紙画を担当したことで中高生を中心に話題を呼び、発売から1か月半で75,000部という近代古典文学としては異例の販売数となった。2009年10月には日本テレビ系にて、上記の集英社文庫の企画で6作品のカバーイラストを担当した漫画家たちがキャラクター原案を担当するテレビアニメ「青い文学シリーズ」が放送され、その中の1作としてアニメ化された。キャラクター原案は表紙を担当した小畑健である。2010年（平成22年）に同小説の映画が公開された。同小説の映画化は初めての試みである。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: 翻案作品
Subsection: 映画

太宰治の生誕100年を記念して2009年（平成21年）5月に荒戸源次郎監督が映画化を発表。クランクインは同年7月。2010年（平成22年）2月20日（土曜日）全国主要映画館にて封切りされた。主演は生田斗真。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: 翻案作品
Subsection: 映画

=大庭葉蔵：生田斗真大庭葉蔵（少年時代）：岡山智樹堀木正雄：伊勢谷友介常子：寺島しのぶ良子（よしこ）：石原さとみ武田静子：小池栄子礼子：坂井真紀寿：室井滋平目：石橋蓮司井伏鱒二：緒形幹太中原中也：森田剛堀木の父：麿赤兒堀木の母：絵沢萠子律子：大楠道代鉄：三田佳子
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: 翻案作品
Subsection: 映画

=監督：荒戸源次郎脚本：浦沢義雄、鈴木棟也撮影：浜田毅編集：奥原好幸美術：今村力音楽：中島ノブユキ絵画：寺門孝之衣装デザイン：宮本まさ江企画/製作総指揮：角川歴彦制作プロダクション・配給：角川映画製作：「人間失格」製作委員会（角川映画、ポニーキャニオン、角川書店、ソニーPCL、ジェイ・ストーム、読売新聞）
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: 翻案作品
Subsection: テレビアニメ

2009年（平成21年）10月10日より、日本テレビ系列にて放送された「青い文学シリーズ」の中の1作として放送。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: 翻案作品
Subsection: ラジオドラマ

2009年（平成21年）5月4日にJ-WAVEで「Art Of Words〜櫻井翔の『人間失格』」を放送。櫻井翔主演。ラジオドラマの他に猪瀬直樹VS櫻井翔のスペシャル対談も放送された。2021年（令和3年）8月1日と8日、TBSラジオ『ラジオシアター〜文学の扉』内で、落語家の立川談春による「人間失格」が放送された。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: 翻案作品
Subsection: 漫画

『人間失格』を原作とした漫画作品。人間失格 - 作画：比古地朔弥。2010年1月、学研コミック文庫（学研パブリッシング）人間失格 - 作画：古屋兎丸。『週刊コミックバンチ』にて連載、同誌の休刊後、『月刊コミック@バンチ』にて連載。人間失格 壊 - 作画：二ノ瀬泰徳。『チャンピオンRED』にて連載。人間失格 - 作画：伊藤潤二、『ビッグコミックオリジナル』2017年第10号から2018年第9号まで連載。漫画 人間失格 - 作画：森禀 2021 文響社
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: 派生作品
Subsection: 映画

新・人間失格 - 放浪する主人公と太宰を生んだ津軽の風土を描く。1978年の映画作品。人間失格 太宰治と3人の女たち - 太宰治と3人の女性との関係について実話を基にした2019年のフィクション作品。
Title: 人間失格 (Lost (South Korean TV series))
Section: 本作に影響を受けた出版・音楽作品

“文学少女”シリーズ - 第1作『“文学少女”と死にたがりの道化（ピエロ）』は『人間失格』を題材にしている。人間・失格〜たとえばぼくが死んだら - 『人間失格』タイトルの使用について、遺族から抗議を受けた。内容自体は本作品と全く関係無いが、主人公の苗字の読みが「おおば」であることから、少なからず本作品を意識して描かれていると思われる。さよなら絶望先生 - 主人公「糸色望」の性格設定は本作品の主人公である大庭葉蔵もしくは太宰治自身をモデルにしており、悩み相談室にて「恥の多い生涯を送ってきました」というセリフを吐いている。Rainy Soul - 日本のバンドGARNET CROWによる楽曲。人間失格 - 日本のバンド人間椅子による楽曲。人間失格 - 日本のバンドSOPHIAによる楽曲。人間失覚 - 日本の女性歌手VALSHEによる楽曲。인간실격 - 韓国のバンド알섬による楽曲。クビシメロマンチスト 人間失格零崎人識 - 作中主人公（戯言遣い）が殺人鬼のキャラクター・零崎人識を総称して人間失格と呼ぶ。文學少女 - 日本のバンドBURNOUT SYNDROMESによる楽曲、様々な文豪の作品や作品内の言葉が出てくる中の一つに本作の「恥の多い生涯を送ってきました」という一文が使われている。人間失格 - 日本のヴィジュアル系バンドR指定による楽曲。文豪ストレイドッグス - 登場人物太宰治の異能力の名称が「人間失格」である。作中では、触れた相手の異能力を無効化する異能力である。異世界失格 - 太宰と思しき主人公が異世界スリップし、『人間失格』をはじめ太宰作品の文章を口にするパロディ漫画およびそのテレビアニメ化作品。
Title: ララミー牧場 (Laramie (TV series))
Section: abstract

『ララミー牧場』（ララミーぼくじょう、原題:LARAMIE）は、1959年から1963年にかけてアメリカのNBCで放送されたテレビ映画（テレビドラマ）。1860年代のワイオミング州ララミーを舞台に、牧場経営者とその仲間である流れ者のガンマンの周囲で起こる出来事を描いた西部劇である。主演はジョン・スミスとロバート・フラー。日本では1960年から1963年までNETテレビ（現:テレビ朝日）系で放送され、当時の人気番組となった。
Title: ララミー牧場 (Laramie (TV series))
Section: 概要

題名は「ララミー牧場」だが、牧場の名前は「シャーマン牧場」で「ララミー」は舞台となる牧場がワイオミング州ララミーにあることからきている。一話完結方式で全124話、第1第2シーズンは白黒番組であったが第3シーズンよりカラー番組となった。1963年7月の最終回では、124話の初回でジェスがララミー牧場にやって来た最初のエピソードを放送して放送終了となった。
Title: ララミー牧場 (Laramie (TV series))
Section: 日本での放送

日本では、1960年6月30日から1963年7月18日まで、毎週木曜日夜8時からNETテレビ（現:テレビ朝日）系で放送された。提供は、アサヒビールとバヤリースオレンヂ（現在のアサヒ飲料）。放送中には、ロバート・フラーの来日時のスタジオでの特別番組（司会は淀川長治）や、ロバート・フラーの父母を交えての「ララミー牧場大会」のイベントも放送されたことがあった。本国ではあまり人気はなかったが、輸入代理・配給をしていた太平洋テレビジョンに所属し日本語版の演出担当である春日正伸の「ロバート・フラーの顔は日本人に受ける」という判断で放送に踏み切った。番組の最後には、映画評論家の淀川長治が作品を解説する「西部こぼれ話」というコーナーがあった。これは、当時の1時間番組はCM放送時間が計6分と決まっていたが、本作の本編時間は正味45分程度で5分ほど放送時間が余るため、その穴埋めとして企画されたことが始まりだった。このコーナーは人気を集め、後に淀川は代表作となる『日曜洋画劇場』の解説を務めることとなった。NETテレビ担当の米田喜一、スポンサーであるアサヒビールの米内貞弘、解説の淀川をはじめ、スタッフが吹き替えなど多くの工夫を凝らした結果、本作は当時大ヒットとなり一連の社会現象を巻き起こした（後述）。
Title: ララミー牧場 (Laramie (TV series))
Section: 日本での放送
Subsection: 吹き替え

当時は2か国語放送が無く日本語吹き替えのみの放送だったこともあり、輸入した太平洋テレビの清水昭や演出の春日正伸を中心とするスタッフによって「日本人に受けること」を目指し吹き替えには様々な工夫がされた。ロバート・フラー演じるジェスの吹き替えは、久松保夫が担当。キャラクターとマッチすると考えた春日によってジェスは「べらんめえ口調」で話すキャラクターになった。西部劇の日本語吹き替えで主人公に「べらんめえ口調」を取り入れる手法を採用したのは本作が初であった。作品内容にも大きな脚色が加えられ、主役のジェスとスリムをヒーローにさせるために意訳を超えた改変も多く行われた。ある話では、ゲスト出演した名保安官が主役二人より目立つためニセ保安官（敵役）に仕立てたこともあったといい、春日は後に「完全に浪花節に本（台本）を書き換えた」と述べている。吹き替え音声は、2010年時点で21話分が現存。同年発売のDVDは、その21話分のみが収録された。
Title: ララミー牧場 (Laramie (TV series))
Section: 日本での放送
Subsection: 人気

元々本国アメリカではそこまで人気ではなく、視聴率ランキングに名を連ねることのない作品だった。だが、吹き替えや淀川の解説など多くの工夫が功を奏し、1961年2月23日放送回は同年のNETテレビでの番組視聴率ランキング1位となる43.7%を記録。これは同年の海外ドラマ視聴率ランキング1位ともなり、同時期に人気だった『ローハイド』の最高視聴率43.4%（同年8月5日放送）を上回る記録となった。特に、ロバート・フラー演じるジェスが女子高生を中心に大きな人気を得たという。あまりの人気から、ロバート・フラーは招聘を受けて1961年4月17日に初来日。到着した羽田空港には2000人を超えるファンが、全国主要都市で行われた歓迎会には数万人ものファンが殺到（大阪府御堂筋を訪れた際は十万人を記録）し、池田勇人首相（当時）にも招かれるなど、一連の社会現象を巻き起こした。これは後に来日したビートルズでさえ受けなかった厚遇であり、当時の熱狂ぶりが窺える。日本滞在中は吹き替えた久松や淀川と行動を共にし、実際の収録現場にも立ち会った。フラーはその後、同年9月にも来日している。ロバート・フラー来日後、彼は第3シーズンの初回で特別編として、ララミー牧場に日本から客が来たという設定のエピソードを製作している。スリム役のジョン・スミスは、当初フラーと共に招待されたものの母親の病気の影響で実現せず、翌1962年3月に妻と観光旅行として来日。吹き替えた村瀬正彦とも対面し「日本での好評はあなたの影の力のおかげ」と賛辞を贈った。
Title: ララミー牧場 (Laramie (TV series))
Section: ストーリー

米国で南北戦争が終焉を迎えた1860年代後半、ワイオミング州ララミー市の郊外にあるシャーマン牧場があった。父親をならず者に殺されたスリム・シャーマンとアンディ・シャーマンの兄弟が経営しており、牧場を残すための資金稼ぎとして駅馬車中継所も営みながら暮らしていた。ある日、ジェス・ハーパーと名乗る一匹狼のガンマンが流れ着き、牧場を襲ったギャングを見事なガンさばきで倒したことから、牧場の一員として受け入れられることになる。彼もまた、自分の父を殺され放浪の旅に出た孤独な男であった。そしてこの3人と父親と親しかったウイリーの4人が、牧場を守りながら大陸横断郵便の要である駅馬車中継所を柱に、雄大な西部を背景として、そこで起こる様々な事件や出来事に立ち向かっていく。
Title: ララミー牧場 (Laramie (TV series))
Section: 登場人物

スリム・シャーマン演 - ジョン・スミス、吹替 - 村瀬正彦シャーマン兄弟の兄。シャーマン牧場の牧場主。ジェス・ハーパー演 - ロバート・フラー、吹替 - 久松保夫流れ者のガンマン。投げ縄と銃の名手。日本では高い人気から実質的な主人公だとする見方もあるが、本編クレジットではジョン・スミスの次で主演の一人という扱いである。アンディ・シャーマン演 - ロバート・クロフォード・Jr、吹替 - 渋沢詩子シャーマン兄弟の弟。ジェスを慕う。第2シーズン以降は東部の大学へ進学したため未登場となり、演じるロバートも降板となった。ウイリー演 - ホーギー・カーマイケル、吹替 - 八奈見乗児シャーマン兄弟の父の親友。爺や。原語での名前は「ジョンジー（Jonesy）」アンディと共に、第2シーズン以降は登場していない。マイク・ウイリアムズ演 - デニス・ホームズ、吹替 - 久松夕子インディアンに両親を殺された少年。第3シーズンから登場。ディジー・クーパー（デイジーおばさん）演 - スプリング・バイトン、吹替 - 戸川暁子マイクとは血縁はないが、仲良く居候となった。第3シーズンから登場。
Title: ララミー牧場 (Laramie (TV series))
Section: 日本語版スタッフ

演出 - 春日正伸翻訳 - 宇津木道子配給 - 太平洋テレビ制作 - 太平洋テレビ、東北新社
Title: ララミー牧場 (Laramie (TV series))
Section: 主題歌

日本語版の主題歌はデューク・エイセスが担当した。テレビ映画でメインタイトルはサウンドトラックの音楽を使うのが通常だが、本作の場合、普通にサウンドトラックの音楽を流す場合と、デューク・エイセスが主題歌を唄う場合とがあった。また何故かデューク・エイセスの唄の場合は2番の歌詞で唄われていた。開始時に主題歌が無かったため、NETテレビ担当の米田喜一の提案で作ることとなったという。オープニングのメインタイトル表示で流れたサウンドトラック音楽の一節を使うことになり、試行錯誤した結果、それをスロー再生したものから同局美術スタッフの協力でハモンドオルガンを使用し楽譜を作成。それに春日正伸が歌詞をつけ完成したという。
Title: ララミー牧場 (Laramie (TV series))
Section: 主題歌
Subsection: クレジット

作詞 - ビル・オラフソン訳詩 - 井田誠一作曲 - シリル・J・モックリッジ唄 - デューク・エイセス
Title: ララミー牧場 (Laramie (TV series))
Section: 特別番組

日本では、ロバート・フラー初来日の際に複数の回が特別番組に変更されている。1961年4月20日には「ジェスが日本にやって来た」を放送。同年5月4日には、東京体育館で行われたチャリティーショーの公開録画を「ララミー牧場大会・ララミーから来た男」と題して放送した。その後、9月14日には二度目の来日を果たしたフラーの東京体育館でのチャリティーショーを「第二回ララミー牧場大会」として放送している。
Title: ララミー牧場 (Laramie (TV series))
Section: その他

松本あきら（現・松本零士）の漫画版「ララミー牧場」が、月刊漫画雑誌「日の丸」1960年10月号 - 1962年10月号に連載された。東海3県では、1961年4月4日から1962年3月29日まで中部日本放送（以下・CBC）にて時差放映され【火曜14:15-15:15 → 土曜14:30-15:30 → 木曜17:45-18:45】、この時は早川電機が協賛し「シャープ西部劇場」（のちに「シャープ映画劇場」）として放映していた。これはCBCでの放映形態が、NETテレビ（以下・NET）からのネット受けではなかったからである。NETと太平洋テレビが放映契約を結ぶ以前に、既にCBCが独自に結んでいたという太平洋テレビとの放映契約に基づくものだった。CBCとの契約の存在を、NET側は後になって知ったため、いわば二重契約の状態であり、これが原因でNETと太平洋テレビは危うく衝突しかけたが、結局は「放送ネット局の拡大」などいくつかの追加条件を加えた覚書を両者で交わすことで決着した（以上のいきさつからNETとCBCとでは、放映順がかなり異なっている）。その後、1962年4月に開局した名古屋テレビへと移行され、4月5日よりNETと同時ネットで放送を開始した。 また、関西ではこの当時はNETは毎日放送と、TBSは朝日放送とでネットワークを結んでいたので、「ララミー牧場」も毎日放送で放映されていた。1982年に行われた「スーパーニッカ」（ニッカウヰスキー）のテレビCMシリーズ「スーパーメモリーシリーズ」の一本として、本作が取り上げられた。奇しくもニッカはアサヒビールの系列であった。
Title: ララミー牧場 (Laramie (TV series))
Section: 参考

テレビ朝日『映画はブラウン館の指定席で : 淀川長治と『日曜洋画』の20年』全国朝日放送、1986年。ISBN 4881310798。 テレビ朝日『報道ステーション』（2007年11月16日放送）
Title: チャイナ・アンセンサード (China Uncensored)
Section: abstract

チャイナ・アンセンサード（英: China Uncensored、中: 中国解密、越: Trung Quốc không kiểm duyệt） は、新興宗教であり中国で弾圧を受けているともされる法輪功のメディア企業である新唐人電視台が運営している中国のデリケートな政治問題に焦点を当てた風刺的なYouTubeチャンネル。シリーズのホストはクリス・チャペル (英語: Chris Chappell)。2017年4月、 Apple TVは現地の法律を理由とし、中国での《チャイナ・アンセンサード》を一時的にブロックし、香港と台湾での番組もブロックした 。
Title: 悲しき恋歌 (Sad Love Story)
Section: abstract

『悲しき恋歌』（かなしきこいうた）は、韓国のMBCで2005年1月5日から3月17日まで放送されたテレビドラマ。全20話。日本ではBSフジで2005年4月27日から日本語吹き替え版が、地上波ではフジテレビで2005年4月30日から放送された。また2005年7月17日からはノーカット日本語字幕版がフジテレビ721で放送された。
Title: 悲しき恋歌 (Sad Love Story)
Section: ストーリー

一人のある青年が盲目の幼なじみの彼女と再会するが、彼女はアメリカに行くことになってしまう。恋人である彼女と二人だけの結婚式を挙げ、彼女は旅立つ。青年は、ギタリストを目指すが、試験を受けられなくなってしまう。そんな時あの幼なじみの彼女と劇的な再会を果たす。だが彼女は、青年の友人の恋人となっていた。ここから四角関係の恋愛ドラマが始まった。
Title: 悲しき恋歌 (Sad Love Story)
Section: スタッフ

脚本：イ・ソンウン監督・演出：ユ・チョリョン制作：キム・ジョンハク・プロダクション、POIBOS（ポイボス）
Title: 悲しき恋歌 (Sad Love Story)
Section: 登場人物

ソ・ジュニョン（ジュンヨン）、改名後：チャ・ジュンギュ演 - クォン・サンウ（少年時代：ユ・スンホ）子供のときに盲目の少女ヘインに出会う。父の籍に入り、チャ・ジュンギュに改名する。ペク・ヘイン演 - キム・ヒソン（少女時代：キム・ソウン）8歳のときに事故で盲目になる。アメリカに行ってジャズ歌手になる。イ・ゴヌ（コヌ）演 - ヨン・ジョンフンヘインと知り合い、留学先のアメリカでヘインと再会する。チャ・ファジョン演 - キム・ヨンジュ（少女時代：コ・アソン）ソ・ヒャンジャ演 - ナ・ヨンヒジュニョンの母。チャン・ジンピョ演 - MCモンジュンギュとガンウの親友。ジノの弟。チェ・ジョニル（ジョンイル）演 - イ・ヨンハジュンギュの父。サックス奏者。イ・ミスク（オードリー）演 - チン・ヒギョンクラブ歌手。ヘインの叔母。イ・スジ演 - イ・ヨンスイ・ミンホ演 - チョンウファン・ミンギョン演 - イ・ミヨン
Title: マッド・ドッグス (Mad Dogs (American TV series))
Section: abstract

『マッド・ドッグス』（Mad Dogs）は、2016年に制作されたアメリカ合衆国のテレビドラマ。2011年から2013年にかけてイギリスで放送されていたMad Dogsのリメイク版である。日本ではAXNで2021年2月28日より初放送された。これは、2011年から2013年に放送された英国のショー（Mad Dogsとも呼ばれる）の部分的なリメイクである。
Title: マッド・ドッグス (Mad Dogs (American TV series))
Section: あらすじ

40代の友人たちが、旧友の早期引退を祝うため、中央アメリカのベリーズにやって来る。懐かしい仲間と最高の休暇になるはずだったが、マフィア、悪徳警察、そしてアメリカ大使館をも巻き込むカオスな争いへと引きずり込まれていく。追い詰められた彼らは、徐々に“狂気”（マッド）に満ちていくのだった・・・。
Title: マッド・ドッグス (Mad Dogs (American TV series))
Section: 登場人物

ジョエル演 - ベン・チャップリン今回の旅に参加した4人仲間の1人。仲間に言えない秘密がある。レックス演 - マイケル・インペリオリ4人仲間の1人。ある悩みを抱えている。ガス演 - ロマニー・マルコ4人仲間の1人。弁護士で家族愛が強い。コビ演 - スティーヴ・ザーン4人仲間の1人。変わり者で突発的な言動が多い。マイロ演 - ビリー・ゼイン中米ベリーズに住む4人の旧友。
Title: マッド・ドッグス (Mad Dogs (American TV series))
Section: エピソード

第1話「旅の始まり」中年の男性仲間ジョエル、レックス、ガス、コビの4人は、旧友マイロの早期引退を祝うため、中央アメリカのベリーズにやって来る。美しいビーチが臨める豪邸で、仲間と最高の休暇になるはずだったが、マイロに突然悲劇的な出来事が起こり、そこから事態は急速に変化していく…。第2話「シタバイ」4人は行方不明のクルーザーを返そうと奮闘するが、麻薬ディーラー2人との予期せぬ遭遇や麻薬カルテルに関わる怪しげなバッグを手にしたことにより、事態は複雑さを増してゆく。第3話「井戸」船の返却期限まで残りわずか数時間しかない中、事態は複雑さを増す。4人は地元警察の捜査や、友人の遺体処理や、戻ってきた猫マスクの暗殺者に対処すべく奮闘する。第4話「炎」4人はアメリカ大使館へ出向くが、大使館は閉まっていた。彼らは屋敷に立てこもり、夜を明かす。塀の外を敵に見張られ、食べ物も飲み物も手に入らないなかで、4人はお互いの過去の暗い秘密と直面し、必死に今を生きようとする。第5話「帽子」職務熱心でやり手の大使館職員の助けを得て4人はベリーズ脱出を試みる。ベリーズの田舎で、多種多様で危険かつ独特な人々や動物とやり取りするうちに、4人の間の緊張が高まる。第6話「レズリー」4人は国境近くで検疫所に収容され、お互いの感情をぶつけ合う。運命を左右する血液検査の結果を待ちながら、過去の行動について和解する。一方外の世界では、危険な男として悪名高いヘススからの要求を受け、ローレンスが4人の探索に乗り出す。第7話「アイスクリーム」ベリーズ国内でバラバラになった4人の男たち。なくした金を全て取り戻し、拉致されたジョエルを救うには、個人の欲望と友人の命の重さを天秤にかけねばならない。第8話「種親」カリスマ的な事業家、アーロンが4人の前に現れ、家に帰してやると約束する。ただしそのためには、ローレンスとヘスス、そしてユーロ札が詰まったバッグが絡んだ、危険で謎の多いミッションを達成しなければならない。第9話「シーホース号」4人はジャングルを進む危険な旅を始めるが、やがて判明するヘススの姿も、4人のミッションの実体も意外なものだった。ベリーズ・シティではローレンスとアーロンの間の緊張が高まる。また、謎めいた人物が到着し、大使館職員の失踪についてガスに質問する。第10話「針」ジョエルが迅速かつひそやかにヘススからのミッションを達成しようとする一方で、当局に拘束されたガスとコビはそれぞれ自分たちの犯罪について説明しようとする。手術を受けたレックスは現実離れした体験をする。そして４人はベリーズを脱出しようと最後の挑戦に出る。
Title: ビチ探偵の大冒険 (Inch High, Private Eye)
Section: abstract

ビチ探偵の大冒険（Inch High, Private Eye）は、ハンナ・バーベラ・プロダクションのテレビアニメ。小さな私立探偵ビチが、アシスタントのビチヨ、そして変装の達人カワールと一緒に完璧な推理で事件を解決する物語。アメリカ合衆国では1973年9月8日から12月1日までNBCで放送され、日本では1977年頃に東京12チャンネル（現・テレビ東京）のマンガのくにで放送されたことがある。
Title: ビチ探偵の大冒険 (Inch High, Private Eye)
Section: キャラクター

日本語吹き替え版の声優は、テレビ放送版とVHS版の順。ビチ（Inch High）声 - レオナルド・ウェンリブ（オリジナル版）、不明（テレビ放送版）、古川登志夫（VHS版）身長1インチの推理万能な私立探偵。ビチヨ（Laurie）声 - キャシー・ゴーリ（オリジナル版）、不明（テレビ放送版）、潘恵子（VHS版）ビチのアシスタント。カワール（Gator）声 - ボブ・ラットレル（オリジナル版）、不明（テレビ放送版）、星野充昭（VHS版）フィンカートン所長（Mr.Finkerton）声 - ジョン・スティーブンソン（オリジナル版）、不明（テレビ放送版）、北村弘一（VHS版）フィンカートン夫人（Mrs.Finkerton）声 - ジャン・ヴァンダー・ピル（オリジナル版）、不明（テレビ放送版）、荘司美代子（VHS版）ブレイブハート（BraveHeart）声 - ドン・メシック（オリジナル版）、不明（テレビ放送版）、北原健次（VHS版）その他の吹き替え声優（VHS版） - 石田美鈴（秘書役）、村松康雄（執事役）、今井洋子、玉木茂久、安倍敦、筈見純、広瀬正志、小松原有子、寺崎克己
Title: 宇宙の奇石 (One Strange Rock)
Section: abstract

『宇宙の奇石』（うちゅうのきせき、原題：One Strange Rock）は、2018年にナショナル ジオグラフィックで放送されたアメリカ合衆国のドキュメンタリー番組。ダーレン・アロノフスキーが製作総指揮を務めた。
Title: 宇宙の奇石 (One Strange Rock)
Section: 概要

地球上で生命がどのように生き残り繁栄するかを、実際に宇宙へ行った8人の宇宙飛行士が語る。
Title: 宇宙の奇石 (One Strange Rock)
Section: 出演

ホストウィル・スミス8人の宇宙飛行士クリス・ハドフィールドジェリー・リネンジャーメイ・ジェミソンニコール・ストットリーランド・D・メルビンマイク・マッシミーノジェフリー・A・ホフマンペギー・ウィットソン
Title: 宇宙の奇石 (One Strange Rock)
Section: 配信

2019年2月1日からNetflixで字幕版が一年間配信された。2020年にディズニー+が配信を開始。
Title: 宇宙の奇石 (One Strange Rock)
Section: 日本での放送

日本でも本国同様2018年にナショナル ジオグラフィックで放送された。2019年にはNHK Eテレで『奇跡の星』という番組名で25分枠に再編集されたものが放送された。
Title: オラフの生まれた日 (Once Upon a Snowman)
Section: abstract

『オラフの生まれた日』（オラフのうまれたひ、原題：Once Upon a Snowman）は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作によるアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・ミュージカル・ファンタジー映画である。アナと雪の女王シリーズの一つであり、オラフが主人公。また、日本語吹き替え版ではアナ役の声を演じた神田沙也加が2021年に亡くなったため最後の短編映画作品となった。
Title: オラフの生まれた日 (Once Upon a Snowman)
Section: ストーリー

アレンデールの人々に自分の能力を知られたエルサが偶然生み出した雪だるまのオラフ。彼は自分が生まれた理由を探していた。まず最初に自分にピッタリの鼻を見つけたいオラフはオーケンに相談する。オーケンに夏のことについて様々なことを教わり、不格好な鼻を手に入れたオラフは自分が幼少期のアナとエルサに作られた存在であることを知り、アナとクリストフ、スヴェンと知り合うのであった。
Title: オラフの生まれた日 (Once Upon a Snowman)
Section: 音楽

"レット・イット・ゴー" by イディナ・メンゼル"トナカイのほうがずっといい" by ジョナサン・グロフ"あこがれの夏" by ジョシュ・ギャッド"雪だるまつくろう" クリスティン・ベル & イディナ・メンゼル
Title: キャロル (Carol & the End of the World)
Section: abstract

キャロル（英語: Carol）は元来は、踊りのための民謡であったが、宗教的な礼拝の中で歌われて、現在では通常、祝歌、頌歌（しょうか）と訳される賛美歌の一種と考えられている。今日、キャロルの語はクリスマス・キャロルに代表されている。イースター・キャロルという言い方は、より狭い範囲で使われている。キャロルの語源は、フランス語の単語Caroller（歌で伴奏されたサークルダンス）に、さらにはラテン語のChoraulaに由来すると考えられている。
Title: キャロル (Carol & the End of the World)
Section: 歴史

キャロルは、1150年代から1350年代までのダンスソングとして非常にポピュラーであった。それが後に、祭りの時に歌われた行列聖歌として、その使用が拡大した。またその一方で、宗教的な神秘劇（1591年に書かれた「コヴェントリー・キャロル」のような）の伴奏音楽として書かれた。プロテスタントの宗教改革の間に宗教的な祭りが禁止された後で、キャロルを書くことがついに17世紀遅くに再開した時に、非宗教的なキャロルにしばしば新しいキリスト教的な歌詞を与えられた。新しいキャロルは教会でよりも酒場でより頻繁に歌われていた賛美歌と通常似ていた。
Title: キャロル (Carol & the End of the World)
Section: クリスマス・キャロル

キリスト教文化圏において、クリスマス・イヴの夜に人々が歌う「キャロル（歌）」で、「クリスマス聖歌」ともいうような意味である。キリスト教の救世主キリストの誕生を祝い、誕生にまつわる様々な場面や逸話を歌詞にしたうたをいう。代表的には、「聖しこの夜」（Stille Nacht, heilige Nacht）、「荒野の果てに」（Les anges dans nos campagnes）、「もろびとこぞりて」（Joy to the World）などがある。クリスマス・イブの夜、教会に集まった子供たちが、街の家々を訪ねてクリスマス・キャロルをうたう慣習が欧米にはあり、これを英語では「キャロリング」（Caroling）という。その他にも、クリスマス・キャロルとして、幼児虐殺の逸話を歌った「コヴェントリー・キャロル」（Coventry Carol）や、ボヘミア公であったヴァーツラフ1世（Wenceslaus I）をモデルにしているとされる「ウェンセスラスはよい王様」（Good King Wenceslas）、チャールズ・ディケンズの作品『クリスマス・キャロル』に出てくる「世の人忘るな」（God Rest Ye Merry, Gentlemen）などがある。
Title: キャロル (Carol & the End of the World)
Section: ポピュラー音楽

ポピュラー音楽のタイトルにもよく用いられる。Carol （チャック・ベリー。ローリング・ストーンズもカバー）12番街のキャロル（谷村新司と佐藤隆の合作）CAROLS （浜崎あゆみ）キャロル（湯川潮音）
Title: 赤と黒の十字架 (The Scarlet and the Black)
Section: abstract

『赤と黒の十字架』 (The Scarlet and the Black) は、グレゴリー・ペックとクリストファー・プラマー主演による1983年のTV映画。日本でのテレビ放映時のタイトルは『スカーレット＆ブラック』。この映画は、J. P. ギャラガーの小説『バチカンの紅はこべ』（1967年出版）を原作とし、実在のアイルランド人カトリック司教、ヒュー・オフラハーティを描いた物語である。彼はナチス・ドイツ軍占領下のローマにおいて、数千人のユダヤ人や脱走した連合軍捕虜を助けた。
Title: 赤と黒の十字架 (The Scarlet and the Black)
Section: あらすじ

1943年、ドイツ占領下のローマでは、ヘルベルト・カプラー大佐の指揮するゲシュタポによる数々の残虐行為が目撃されていた。アイルランド人司教、ヒュー・オフラハーティは、教皇ピウス12世の下、バチカンに勤めていた。公式にはバチカンは中立にもかかわらず、また自らの教会における地位と身の安全に対する重大な危険にもかかわらず、オフラハーティはナチスの手からユダヤ人や連合軍捕虜を救うべく、巨大な民間ネットワークを組織した。オフラハーティが連合軍捕虜に隠れ家を提供していることに気づいたカプラー大佐は、バチカン周縁に白線を引くよう命じた。後に、この境界線に沿ってドイツ兵を配置し、出入国者の身分証を査照し、これによりオフラハーティが手助けする捕虜の流入を防ごうとした。映画では、レジスタンスの闘士を支援していた司祭を拷問・処刑するゲシュタポの残忍な戦術を描いている。そしてカプラーはオフラハーティの活動阻止を狙うのみならず、彼の暗殺を考える。
Title: 赤と黒の十字架 (The Scarlet and the Black)
Section: キャスト

日本語吹替：テレビ版
Title: 赤と黒の十字架 (The Scarlet and the Black)
Section: スタッフ

監督：ジェリー・ロンドン製作：ビル・マッカッチェン原作：J・P・ギャラガー脚本：デヴィッド・バトラー撮影：ジュゼッペ・ロトゥンノ音楽：エンニオ・モリコーネ日本語版演出：小林守夫翻訳：岩本令調整：前田仁信録音：TFCグループ制作：東北新社
Title: 赤と黒の十字架 (The Scarlet and the Black)
Section: トリビア

登場人物のマックス・ヘルム将軍は、実在のカール・ヴォルフ親衛隊大将を完全なモデルとしている。彼は1944年に、イタリア親衛隊及び警察指導者を務めた。このSS将軍は、1981年にはまだ存命であったため、映画ではヴォルフの実名を使用することができなかった。彼が亡くなったのは1984年である。
Title: 赤と黒の十字架 (The Scarlet and the Black)
Section: 映画詳細

別タイトル : 「スカーレット＆ブラック」（テレビ東京放映時）、The Vatican Pimpernel、Scarlatto e nero（イタリア語版）制作 : 1983年公開 : 米／英／伊言語 : 英語／ドイツ語／イタリア語色彩 : カラー上映時間 : 143分
Title: 赤と黒の十字架 (The Scarlet and the Black)
Section: 受賞

1983年、赤と黒の十字架は、エミー賞の Outstanding Film Editing for a Limited Series or a Special 部門でノミネートされた。