Title: 刑事ナッシュ・ブリッジス (Nash Bridges)
Section: 出演者
Subsection: 家族関係

主要人物たちの家族を記す。ステイシー・L・ブリッジス (Stacy Bridges)演 - Angela Dohrmann、日本語吹替 - 山像かおりナッシュの妹で市内で地方検事補をやっている。後に検事とへと昇格した。ナッシュとは仲が悪いわけではないが、お互いに皮肉屋のためすぐに口喧嘩する。特にステイシーの方は怒りっぽい。ナッシュに謀殺容疑がかかり停職になったときなどよく兄をサポートしていた。第2シーズン第25話「戦慄の昏睡暴行魔」で自身が被害者になり、そのとき同性愛者であることが判明する。このことをニックに打ち明けるが、ニックは記憶が曖昧だったせいか大して驚かなかった。以降、レイ・ゲイツの裁判にナッシュと組んで対決したり、と辣腕を振るった。シーズン2の中盤から出なくなってしまうが、シーズン3の終わりにニックの海軍殊勲賞受賞に絡み登場する。第4シーズン第58話「無実の死刑囚」で自分が担当した裁判で死刑判決の出た囚人が実は無実かも知れないというナッシュからの情報で苦悩し、すぐにはナッシュの言葉を信用できず「兄さんはいつだって正しいけど、私が正しい時もあるのよ！」「妹のキャリアでも落としてやろうと考えているの!?」と反発。次第に殺された女性キャサリン・モットの夫とその共犯者であり、キャサリン殺害の実行犯パングボーンの仕業だという状況証拠がそろい、自分が間違った判決をしてしまったことを確信して精神的に参って行った。ナッシュに励まされて立ち直り、黒幕であるヴィクター・モットに「パングボーンが逮捕されて、とても取引したがっているの。凶器の隠してある場所を案内するそうよ」と罠を張り、ヴィクターが慌てて凶器を掘り起こしたところでナッシュたちに逮捕させた。これを最後にステイシーは降板となってしまい、この話が最後の活躍となった。ロバート・ブリッジス (Robert Bridges)演 - ジャン＝マイケル・ヴィンセント→マイケル・ベック、日本語吹替 - 広川太一郎・堀勝之祐ナッシュの実兄で、ナッシュが「絶対に敵わない」と尊敬していた存在。ニックが溺愛していたというブリッジス家の長男。ナッシュの愛車クーダの元オーナー。後にボビー・チェイスを名乗る。ボビーとは、ロバートの愛称。少年時代はアメリカン・フットボールの名選手だったらしく、ニックは古い映写機を持ち出して、ロバート（以下、ボビー）の少年時代の活躍を懐かしんでいた。更に複数の大リーグ球団からもスカウトを受けたと、ニックは自慢している。ナッシュにクーダの合鍵を預けた次の日、自宅とクーダを背景にして、ボビーとニックとナッシュの3人が横に並んで記念写真を撮る。その次の日、ベトナムへと出兵して行くが、写真のフィルムは現像されず、そのままボビーが持って行ってしまった（後に彼の息子ディランが、その写真を携えてサンフランシスコに上陸する）。ベトナム戦争中にヘリコプターのパイロットをしていた（そのため、ナッシュも兄と張り合って航空機の免許を持っている）。ベトナム軍により撃墜されてしまったが、ボビーは奇跡的に生存。ベトコンから逃げ隠れしている内に逃亡兵になってしまう。ジャングルを抜け出た後、地元住民を雇ってケシの栽培に着手し、相棒のマルコム・クリーブと共に、東南アジアを拠点に麻薬事業を展開する。これによってボビーはヘロイン帝国を築き、同業者であるジェラール・マルケットに大損害を与えることとなった。マルケットはボビーの命を狙ったが失敗。次にマルケットはボビーの妻子を襲撃し、殺害。復讐を胸に抱いたボビーは、マルケットを追って久々に故郷のサンフランシスコに還る。その街中、ライフルでマルケットの殺害を伺っていたが、的を外してしまい辺りは騒然。あらかじめ事件の背後にボビーが絡んでいることを知っていて、張り込みを続けていたナッシュが一足早くマルケットを射殺する（要約すると、ボビーはナッシュより早くマルケットの居場所を独力でつかんでいたことになる）。チャイナタウンで、ボビーとナッシュは金網越しではあるが、久方ぶりの再会を果たす。ナッシュは兄に「どうして何も知らせてくれなかった？」と訪ね、その返事にボビーは「機会を逃してしまった。気がつけば、道を間違えていた」と語る。ナッシュは兄のようになりたいと望んでいたが、ボビーは「おれは今のお前になりたいよ」と哀愁を漂わせていた。ナッシュは「帰って来るなら協力する」とボビーの罪を赦免しようとしたが、「お前は優秀だ。見ていてわかった。だが、無理はするな」と断ってしまう。最後にボビーは「親父の面倒を見てやってくれ。ステイシーにもよろしく言っておいてくれ」と言い残し、その場を立ち去ってしまい、ナッシュに嗚咽を漏らさせた（後にボビーが持っていたオリジナルのクーダの鍵が届けられる）。このエピソードではボビーの妻子は主犯のマルケットに殺害されたことになっているが、第6シーズンでは、息子のディランが登場する。そのディランの話によると、彼がサンフランシスコに訪れる1か月前にボビーは相棒のクリーブと麻薬を巡って争い殺害されたという。事件解決後、ディランはクーダの室内バックミラーに、ボビーの形見のアクセサリーを残して西へと旅立っていく。第3シーズン第38話「麻薬戦争」では、妻子を殺害された恨みを晴らすために、主犯のマルケットを追って、一時帰国したボビーを俳優ジャン＝マイケル・ヴィンセントが演じる（同じベトナムで行方不明になった兄という設定は彼の主演していたTVドラマ『超音速攻撃ヘリ エアーウルフ』へのオマージュと思える）。ところが第6シーズン第118話「兄の面影」になると、ナッシュの夢の中に出てくるボビーの顔が、全くの別人（俳優マイケル・ベック）になっている。ディラン・ブリッジス (Dylan Bridges)演 - ジェシー・ウェイン・ジョンソンボビー・チェイスことロバート・ブリッジスの息子。ロバートの登場する38話では彼の家族は殺されたという話が出ていたが、「皆殺し」とはいわれていないのでディランは生き残っていた模様。ディランがサンフランシスコへやってくる数か月前に、ロバートは相棒であったクリーブにより殺害されてしまう。ディランは父の仇を討つため執拗にクリーブを追い続け、彼の持つ麻薬を強奪することに成功した。それによってクリーブから幾度となく命を狙われることとなり、ナッシュの目の前で襲われたことでナッシュとかかわりを持つようになる。ナッシュの協力でクリーブは逮捕され、彼に対し「警察が来なければお前を殺れたのにな」と吐き捨てるが、クリーブもまた同じ台詞を吐いたため激昂。殴りかかろうとしたディランだが、ナッシュに引き止められる。ナッシュも兄仇であるクリーブに対し「そうじゃなければ、俺もお前を殺れたのにな」と吐き捨てた。ロバートの弟としてではなく、刑事ナッシュとしてクリーブを逮捕した。それに一役買ったディランの復讐は幕を閉じることとなり、ナッシュに協力したことで麻薬強奪の罪は帳消しにされた。事件解決後、ディランはニックから嬉しそうに父の昔話を聞かされて笑顔を見せていた。そして父の形見となったクーダの室内バックミラーに、形見のアクセサリーを残して西へと旅立っていった。なお、ディランを演じるジェシー・ウェイン・ジョンソンはドン・ジョンソンの実子。バージニア・ブリッジス (Virginia Bridges)（ニックの話の中でしか登場しない）故人。ニコラス（ニック）の妻で、ナッシュの母親。ニックがプロポーズした時、「不安なら本当に告白していいのかよく考えて、出直せ」と追い出したことがある。ニックはその二日後、将来の不安を振り切って改めて告白し、2人は結ばれた。エレナ・ブリッジス (Елена Bridges)ニックの母親。名前しか登場せず、本編に絡んでくることはない。110話では彼女は残したテープに未来へ向けたメッセージが込められていた。当時10歳の息子ニックを「大事な息子」と述べるなど、慈愛に満ちた女性だった模様。リサ・クランドール・ブリッジス (Lisa Crandall Bridges)演 - アネット・オトゥール、日本語吹替 - 藤井佳代子 / 藤木聖子（ビデオ版）ナッシュの最初の妻。旧姓はサマーズ。シーズン1におけるヒロイン的存在。気が強く行動力に溢れる女性。皮肉屋のナッシュとはたびたび衝突しており、よく口論に発展する。しかし、料理の腕は絶品でシェフを務めるほどの技量を持つ。ナッシュも「ブリッジス家最高の料理人」と賞賛しており、彼女から料理を教わっていたほど。大学時代から付き合っていたナッシュと結婚し一人娘のキャシディーをもうける。しかし仕事一筋な上、女性関係の耐えないナッシュの性格に嫌気が差し、「性格の不一致」で離婚してしまう。ナッシュとは別れたものの今でも愛情を持ち続けている。19話ではエバンから誘惑されたが、「（一夜を過ごすのは）楽しいと思うけど」と言った上で断っている。親権はリサが持っているらしく、初期はキャシディと一緒に暮らしていた（家を訪れたジョーがコンテストに出品するためのケーキをうっかり食べてしまう事もあった）。料理の腕はプロ級でケータリングのビジネスでも好評を博する。さらに腕を磨くために第2シーズンいっぱいで渡仏（事実上降板）するが、オーランド・ライチェックの登場する第4シーズン第60話「殺しのターゲット」で1度サンフランシスコへ戻ってくる。フランス人の有名シェフであるアンディと再婚することになっていたが、どういうわけかナッシュとは役所の手違いで離婚が成立していなかった（リサ曰く「よくあること」らしい）。そのためリサは再びナッシュの元を訪れ、改めて離婚届を出しに行くことに。しかし、アンディを「ナッシュ以上の魅力を持つ男性」とは思えず、自分に嘘を吐くことができなかった彼女はアンディに別れを告げてしまう。その際、アンディからは「アメリカ人は過去に捕らわれるから、幸せを逃してしまう」と皮肉を言われた。最後にナッシュに自分の気持ちを告げ、しかしやり直すことはできないともわかっており、再びパリへと戻っていった。これを最後に、リサ・クランドール・ブリッジスは降板となった。最終話ではキャシディがパリへ向かっている。リネット・サマーズ (Lynette Summers)演 - Suki Kaiser、日本語吹替 - 寺内よりえシーズン3から登場。ナッシュの最初の妻リサの妹。姉とは正反対で遊び好きでだらしない性格。キャシディに悪影響が出ないようにナッシュから軽く注意されたことがあった。シーズン2でリサがパリへ行ってしまったため、リサの家の留守を預かる形で姪キャシディと同居することに。本編のストーリーに絡むことはあまり無く大抵はナッシュの足を引っ張っていた。52話香港コネクションにて、マフィアと繋がりのある恋人が出来たが、その恋人はナッシュの持つ偽札の原版を狙っていた。リネットを人質に取り、ナッシュに原版を渡すように要求。同時に、トニー・Bを捕らえた香港マフィアの男もナッシュの持つ原版を渡すように要求。ナッシュは原版を宙にほうることで、ふたりに一瞬の隙を作り出すことに成功。ジョーとナッシュの「エックス攻撃」による銃撃で、リネットの恋人はナッシュの銃弾に、香港マフィアの男はジョーの弾丸によって射殺された。54話「非情の銃弾」にて入院したニックの見舞いに行っている。これを最後にリネットの登場はなくなり、降板となった。ケリー・ウェルド (Kelly Weld)演 - セリーナ・スコット・トーマス、日本語吹替 - 佐藤しのぶ / 沢海陽子（ビデオ版）ナッシュの2番目の妻。大富豪の娘。わがままで強情っぱりでオッチョコチョイの前妻リサとは違い、冷静で物分りの良いオープンな性格。しかし反面、どこかお茶目な面が感じられるリサとは違い、ケリーは強く意思のはっきりした女性という感じを受ける。第1シーズン第1話「狙われた半導体」から登場。この回で、いきなりナッシュと離婚手続きを済ませることになるが、2人共未練がましい様子だった。以降何度か顔を出すが、第1シーズン第11話「ケリーの秘密」では、ナッシュと結婚する前に実は一度結婚経験があり、相手はマフィアの息子コナーであったことが判明。しかもコナーとの間に子供を儲けていたことも判明する。やがてマフィアのファミリーが崩壊すると、コナーとよりを戻しロンドンで3人で暮らす事になる。しかし第3シーズン第48話「爆弾テロ計画」で、コナーと共にサンフランシスコに戻ってきたのだが、コナーと敵対するテロリストの標的になり、危うく命を奪われそうになった。美術方面に明るく、近代博物館で講師を務めたこともあった。弟にイアンという名前のミュージシャンがいるが、数年前に一度ヒットを出したきりの売れない放浪者。インガー・ドミンゲス (Inger Dominguez)演 - キャロライン・ラガーフェルト、日本語吹替 - 藤木聖子ジョーの妻。スウェーデン生まれ。ジョーとの結婚生活は23年（第2シーズン時点）。ジョーが恐れる猛妻。カレンという妹がいる。当初は育児嫌いという設定であったが、19話によればジョー曰く「J.Jには甘い」とのこと。二番目の子供であるルシアが生まれてからは、夫のジョー以上に愛を注いでいるように見える。第5シーズンが始まると「母のウーラが危篤である」という理由で突然スウェーデンに里帰りする。しかし同シーズン第91話「殺し屋刑事」でウーラを連れてサンフランシスコに戻ってくる。そしてジョーと共に3人で同居することに。第6シーズン第110話「墓の中」ではウーラがマリファナに手を付け、彼女もそれに巻き込まれてしまう。番組開始当初、ジョーとは親子と見紛うほど年齢が離れている女優が演じていたが、しばらくして年相応の役者が演じるようになる。声も別の声優が担当。JJ・ドミンゲス (J.J. Dominguez)演 - ステファン・スティーブ・バーラ、日本語吹替 - 高木渉ドミンゲス家の長男。シーズン2の時点で21歳。特技はスケートボード。そのスケートボードさばきを21話「汚れた法廷」にてキャシディの前で披露していた。母親のインガーが子供嫌いであったが、J.Jは両親から大切に育てられてきた。少々抜けたところがあるのが難点。真面目な学生だったがチェスにハマって大学を中退（19話の会話より）。見かねたジョーが自分の所有するゲイ・バーで働かせるが、煙探知機の作動テストの最中に本当に火災を起してしまいバーを全焼させた。その後は、オレゴンでマッシュルームを取り入れる仕事に着手し、物を作ることの感動と大切さをジョーに語っていた。しかし、ジョーとしてはもっとしっかりした仕事について欲しかった模様で、表情を曇らせていた。キャシディに憧れの男子生徒の代わりとしてパーティに連れて行かれたあげく、会場で放置されるという目に遭わされたことがあるが、翌日謝りに来たキャシディを、「昨日のことだろ、今日は今日さ」と言って快く許した。演じるステファン・バーラはスケートボード選手権で優勝経験のある筋金入りのBボーイ。ルシア・ドミンゲス (Lucia Dominguez)ドミンゲス家の長女。J.Jの妹。シーズン2最終話にて生誕した。両親が五十路近くになってから生まれた子であるため、長男であるJ.Jとは20歳以上離れている。子供嫌いのインガーもその可愛さに触発されたのか、ジョー以上に溺愛してしまっている。彼女が登場したことで兄であるJJの出番は完全になくなった。名付けたのはナッシュ。フランク・ドミンゲス演 - イスマエル・（イースト）・カルロジョーの父親。 一話限りの登場。ニューメキシコの元保安官で我が強く行動的。当初は奇行の数々から息子を悩ませていたが、実は本当に犯罪が絡んでいたことが発覚。見直されたことで息子と仲を深めた。エラディオ・ドミンゲス (Eldio Dominguez)演 - アルマンド・オルテガ、日本語吹替 - 天田益男ジョーの親戚で弁護士を務める。身内であろうと弁護士として公平に接する男性。主に、ジョーの家の問題（コメディパート）で登場する。ジョーのことは叔父さんと呼ぶ。マリア (Maria)演 - ダイアナ・ウリーベ、日本語吹替 - 松本梨香51話に登場。母への精子提供者がジョーだと考え、依頼人を装って接触。自分が「娘」であることを明かす。実は彼女は間もなく結婚式を迎えることになっており、それまでに「父親」を探し出しておきたかったのだった。DNA鑑定の結果が出るまでジョーのもとで過ごすことに。当初はジョーから厄介者として煙たがられていたが、共に過ごす内に実の親子同然に仲良くなる。鑑定の結果、ジョーとは血縁関係がないことが判明。本当の父親は探し出せなかったが、結婚式に参加したジョーは「父親」としてマリアを祝福した。67話にて再登場。ジョーのことは「ジョーおじさん」と呼んでおり、ジョーも彼女を「姪っ子」と呼ぶ仲になっていた。勤めていたデパートから品物を盗んだとして解雇され訴えられた為助けを求めてきた。実はデパートの社員と警備員が罠を仕掛け、商品を盗んだように偽装したのが真相。潜入捜査に来たジョーも同じ手で陥れようとするが、悪事の現場をビデオに撮られ御用となった。ボニー・リーク (Bonnie Leek)演 - ジュリアン・クリスティー、日本語吹替 - 榎本智恵子ハーベイの妻。クリスマスイブに出会って二週間でハーベイと結婚し、10日間の間ハネムーンでグレイトフルデッドの追っかけをしていた。それから5年と2か月後に、ふたりは離れ離れとなってしまうことになる（70話でハーベイが、キャシディとの結婚に悩むエバンに語っている）。19話では仕事ばかりで帰りの遅い夫に不満を抱いており、たびたびケンカしていたという。その後、20話にて母親のもとへ帰ってしまう。73話「天使の秘密」にて再登場した。ハーベイの下を去ったのは、彼のことを愛していた故に、「ハーベイにふさわしい妻として振舞えない」というプレッシャーによるものであったことが明かされる。ハーベイを傷つけてしまったことを後悔しており、謝罪し、ハーベイと熱い抱擁をかわした。しかし、しばらくして再び彼の元を去ってしまう。彼女の他にもハーベイのもとには様々な人たちが（犬も）集まったが、いずれも立ち去ってしまっている。ロレッタ・ベティーナ・ルーニー (Loretta Bettina Rooney)演 - アイリーン・ブレナン日本語吹替 - 花形恵子リック・ベティーナの母親。46話「休暇命令」に登場。ニックとはすぐに口喧嘩になり対立する。再婚相手のダニーはシーズン4における署長である。互いに競走馬のオーナーということのため、どちらの馬が速いか勝負することとなった。負けたほうは勝ったほうに馬を差し出すというルールの元、勝負を開始。自分の馬の優秀さを誇るロレッタだったが、ニックのミスター・ウディーに敗北。彼女の馬はニックのものとなったが、直後に馬は死亡。ロレッタの馬の権利はニックに移っているため、死亡したことで生じた損害などもろもろの請求は彼が支払うこととなってしまう。ナッシュの提案でロレッタの馬を得る権利を完全に破棄することで、ことは収束するに至った。