shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 用語

※ストーリー内にたびたび登場する施設・会社・組織・部署などを記す。翔陽大学附属北部病院救命救急センター千葉県災害拠点病院で基幹災害医療センターに指定されている大学病院。作中では翔北（しょうほく）救命センターと略されて呼ばれており、英語略語は「SUH（SHOYO UNIVERSITY HOKUBU）」。ドクターヘリを運航しており、千葉県全域にて活動。消防からのヘリ出動要請や急患受け入れ要請は、病院内に設置されている千葉消防本部災害救急情報センターのホットラインを通じて入ってくる仕組みである。ドクターヘリ事業千葉県全域で活動。マクドネル・ダグラス社製のMD-900型（ドクターヘリ仕様）にて運航している。運航開始から15年以上、約一万回以上の出動をしている。「医師の災害現場への派遣」「患者の治療開始時間の短縮」の2点を最大目的とし運営している。運航時間は日中に限られており、夜間や天候不良時には出動できない。フライトドクターの専門研修生を受け入れており、研修中はシニアドクター、フライトナース、フェロードクターの3名で現場へ向かう。かつて翔陽大学本院に勤務していた田所が自身が経験した離島医療を活かしながら、黒田と共に「攻めの医療」として立ち上げ、育て上げてきた。
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 放送日程
Subsection: 1st season（2008年）

1st seasonは平均視聴率・最高視聴率共に2008年7月期の連続ドラマの中で1位となり、唯一平均視聴率が15.0%を超えた（ビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム）。
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 放送日程
Subsection: 2nd season（2010年）

2nd seasonは2010年1月期の連続ドラマで唯一平均視聴率が15.0%を超えた（ビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム）。
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 放送日程
Subsection: 3rd season（2017年）

3rd seasonは2017年7月期の連続ドラマの中では平均視聴率・最高視聴率共に1位となり、唯一最高視聴率が15.0%を超えた（ビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム）。
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 劇場版

2017年9月18日放送の3rd season最終回エンディング後に2018年の映画化が告知され、同年12月6日放送の『2017 FNS歌謡祭 第1夜』で公開日が2018年7月27日に決定したことが山下より発表された。ドラマ版との相違点として、藍沢の留学先がトロント大学からトロント医科大学に変更となっている。ストーリーの時系列は2017年12月となっている。
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 劇場版
Subsection: 登場人物（劇場版）

=藍沢耕作（あいざわ こうさく）〈38〉演 - 山下智久本作の主人公。トロントに一度出向いており、成田空港に戻ってきたところで事故現場に遭遇するも、いつもと変わらず落ち着いて患者を処置する。海ほたるの現場にて、漏電した水たまりを踏みそうになった雪村を庇い、感電して踊り場から下の階へ転落する。肺挫傷で翔北に搬送されるが、翌日の午後に意識が戻る。3週間後、藤川・冴島の結婚式の翌朝に再びトロントに発ち、最終シーンでは現地での活躍が描かれている。白石恵（しらいし めぐみ）〈37〉演 - 新垣結衣災害医療の講習会の講師を務めるが、出動要請が入り現場にて藍沢と再会する。藍沢が意識不明になった際には、自らが応急処置を施し翔北へ搬送した。その後は意識が回復するまでICUでつきっきりで看病していた。終盤では、当初予定していた結婚式をやむなく取りやめた藤川と冴島に内緒で病院の中庭での結婚式を計画する。緋山美帆子（ひやま みほこ）〈38〉演 - 戸田恵梨香劇場版では、周産期医療センターへの異動に伴って自身の新しい住居も見つけ、居候している白石の自宅マンションでは引っ越しの準備に追われていた。そんな中、緒方のリハビリも兼ねて一緒に料理をしていた際、こと細かく指示をする緒方に嫌気が差し思わず「文句があるなら自分で作って」と彼が手の不自由であることを知りながら口にしてしまったことを落ち込む。その後の藤川と冴島の結婚式にて同席した緒方に謝罪し和解した。藍沢がトロントへと発った1ヶ月後には周産期医療センターで医局長として活躍する様子が描かれている。冴島はるか（さえじま はるか）〈37〉演 - 比嘉愛未劇場版では、翔北に搬送されてきた末期ガンの患者・富澤未知と心を通わせ、余命が残りわずかしかなく婚約者との結婚式も果たせていない彼女のために、本来自分達の結婚式を行うはずだった日を急遽キャンセルし、彼女達に日程を譲る決意をした。最後には白石たちの計らいから翔北で藤川と結婚式を行う。藤川一男（ふじかわ かずお）〈38〉演 - 浅利陽介ドクターヘリを見学する小学生達にとことん振り回され、一緒にいた冴島と緋山に呆れられる。また冴島との結婚式を翌週に控えており、職場にウェディングドレスを複数試着した際の冴島の写真を持ち込んでは事ある毎にどのドレスにするのか本人に迫るほか、白石にビデオカメラを渡し他のスタッフらにビデオメッセージを撮ってもらうように頼む。藍沢が意識不明となった際には宿直室で藍沢が撮ったビデオメッセージを見て涙を流し、冴島にもう一度結婚式をしようと電話する。3週間後、白石の計らいによって無事に病院内で結婚式を執り行うことができ、サプライズで届いた田所のハガキを朗読し冴島ともども涙を流した。名取颯馬（なとり そうま）演 - 有岡大貴（Hey! Say! JUMP）灰谷俊平（はいたに しゅんぺい）演 - 成田凌劇場版では中国語を喋ることができると明かされており、フェリーの中国人客の案内を聞いて海に投げ出されて溺水状態だった少年を発見するが、その少年が脳死状態となったことを知って両親にどう接すればいいのか苦悩する。横峯あかり（よこみね あかり）演 - 新木優子雪村の母である紗代の治療を担当する。雪村双葉（ゆきむら ふたば）演 - 馬場ふみか劇場版では、アルコール中毒の母の入院をきっかけに藍沢から家族関係について考えてみるよう助言されるが、医師となれた藍沢は恵まれた環境にあったのだという反発心から拒絶してしまう。後に自分を庇って藍沢が感電した事故をきっかけに、家庭環境については藍沢も恵まれていなかったことを知り、母との接し方に変化が生まれた。町田響子（まちだ きょうこ）演 - 伊藤ゆみ早川正豊（はやかわ まさとよ）演 - 伊藤祐輝鳥居誠（とりい まこと）演 - 岩居拳士朗広田扶美（ひろた ふみ）演 - 下垣真香
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 劇場版
Subsection: 登場人物（劇場版）

=大山恒夫（おおやま つねお）演 - 古本新乃輔ニューハーフ。藤川と冴島の結婚式の二次会のために店を提供する。名取の事も気に入っている。橘優輔（たちばな ゆうすけ）演 - 歸山竜成橘と三井の息子。脳死と診断された男の子の両親を勇気づけるためにと橘に呼ばれ、その両親と対面する。緒方博嗣（おがた ひろつぐ）演 - 丸山智己劇場版では、物語後半で藤川と冴島の結婚式にて料理を振る舞い、緋山とは和解する。
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 劇場版
Subsection: 登場人物（劇場版）

=田所良昭（たどころ よしあき）演 - 児玉清回想シーンに声無しで登場。藍沢、白石、緋山、藤川、冴島にそれぞれの成長を喜び、励ましの言葉と元気でやっていることを知らせるハガキを送っており、藤川に対するハガキの「島には自分一人しか医師が居ないため都合が付かず、結婚式には参列できない」という内容から、翔北を離れて離島での医療活動に戻ったことが明かされている。黒田脩二（くろだ しゅうじ）演 - 柳葉敏郎三井環奈（みつい かんな）演 - りょう梶寿志（かじ ひさし）演 - 寺島進森本忠士（もりもと ただし）演 - 勝村政信田沢悟史（たざわ さとし）演 - 平山浩行井上宣彰（いのうえ のぶあき）演 - 滝藤賢一村田香織（むらた かおり）演 - 金田美香澤野明夫（さわの あきお）演 - 遠山俊也野上明彦（のがみ あきひこ）演 - 松田賢二緒方の弟子演 - 植木祥平河野洋子（こうの ようこ）演 - 宮下ともみ河野和美（こうの かずみ）演 - 日向明子堀内豪（ほりうち ごう）演 - 天田暦河野彰司（こうの しょうじ）演 - 沼田隆兵中村翔（なかむら かける）演 - 志水透哉千葉さやか（ちば さやか）演 - 川北れん野上翼（のがみ つばさ）演 - 榎本陸
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 劇場版
Subsection: 登場人物（劇場版）

=岩田彰生（いわた あきお）演 - 新田真剣佑未知の婚約者。ブライダルチェックにより未知の末期ガンが発覚した事で彼女から逃げだしていたが、翔北を訪れた際に未知に謝罪をした上で、「最後まで君のそばにいたい」と自分の思いを伝える。藤川と冴島の結婚式には未知と二人分の結婚指輪を嵌めて出席している。雪村紗代（ゆきむら さよ）〈60〉演 - かたせ梨乃双葉の母親。重度のアルコール依存症であり、酔ったまま包丁を手にしていた際に転倒して側頭部に包丁が突き刺さった状況で、翔北に若葉の運転する車に乗せられて連れられてくる。幸い、前頭葉と側頭葉の僅かな隙間に刺さっていたため、脳自体には直接ダメージはなかった。アルコールが原因の肝硬変などを抱えており、入院生活中の双葉とのやり取りを経て、最終的に依存症治療のための施設入居を決意する。担当は横峯。富澤未知（とみざわ みち）〈25〉演 - 山谷花純航空機の乱気流事故に巻き込まれ、成田空港からヘリで運ばれてくる。肋骨骨折と肺挫傷で全治8週間の重傷。実は既にステージIVのスキルス胃癌に侵されており、余命は数週間。入院生活で冴島と心を通わせ、彼女にウェディングドレスに関する助言を送る。藤川と冴島の配慮により予定よりも早く彰生との結婚式をとり行うが式の途中で大量吐血し翔北に緊急搬送されてくる。この時は何とか持ちこたえたが、終盤の藤川と冴島の結婚式の時点では既に亡くなっている事が暗示されている。担当は白石。杉原剛志（すぎはら つよし）演 - 平埜生成かつて虐待を受けていた父親と10年ぶりに再会している中、フェリー衝突事故に巻き込まれた青年。結婚しており、2人の子どもがいる。フェリー内の駐車場に停めた車の中で事故に遭い、自身は大きな怪我をせずに済んだが、同乗していた父は前の車から荷崩れしてきた鉄パイプに腹部を貫通され動けなくなってしまう。かつての虐待から父を憎みつつも見捨てて逃げてしまうこともできず、瀕死の父の傍で立ち尽くしていた。雪村若葉（ゆきむら わかば）演 - 田中えみ双葉の姉。泥酔してはトラブルを起こす母の面倒を見る日々に疲弊しており、看護師になることで家から逃げ出した双葉が救急車を呼ばなかったことを咎めた際には皮肉と羨望の交じった言葉を投げ掛けた。岡崎達也の両親演 - 古山憲太郎、赤間麻里子息子の脳死を受け止められずにいたが、橘の息子・優輔と対面したことで息子の臓器で生きていくことができる人物がいるということを知り、臓器摘出に同意する。中国人女性演 - オウヨシコ、熊江琉唯フェリー衝突事故のけが人。現場付近の海で浮いていた岡崎達也を発見し、灰谷に中国語で伝えた。深瀬なおみ（ふかせ なおみ）演 - 松永かなみベトナム航空の客室乗務員。航空機の乱気流事故に巻き込まれ、成田空港からヘリで運び込まれる。頭部外傷で意識レベルが低下し、搬送された。岡崎達也（おかざき たつや）〈14〉演 - 小林喜日フェリー衝突事故に巻き込まれ、冬の海に転落、溺水により心肺停止・低体温の状態で発見された少年。翔北に搬送後、初療室で体温を戻す事はできたが、時すでに遅く、脳死と判定される。年齢的には無効だが、所持していた臓器提供意思表示カードに「すべての臓器を提供する」と記しており、両親の同意の下、臓器摘出が行われた。小学生演 - 古川凛、吉澤梨里花、竹野谷咲、鴇田蒼太郎、榎本司、川島風駕ドクターヘリを体験するために翔北病院に来た近所の小学生たち。けが人役の藤川の演技にツッコミをしたり、話を聞かずにドクターヘリに乗りたがるなどの自由奔放な行動で、終始藤川を困らせた。
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 劇場版
Subsection: スタッフ

監督：西浦正記脚本：安達奈緒子音楽：佐藤直紀、得田真裕、眞鍋昭大プロデュース：増本淳主題歌：Mr.Children「HANABI」（TOY'S FACTORY）製作：石原隆、藤島ジュリーK.、本間憲、市川南プロデューサー：若松央樹、甘木モリオ撮影：安藝孝仁照明：稲木健録音：小松将人美術制作：柴田慎一郎美術デザイン：飯塚洋行編集：柳沢竜也音楽プロデューサー：千葉篤史ラインプロデューサー：福島聡司スケジュール：田中孝幸助監督：関野宗紀美術進行：竹田政弘装飾：佐竹諭衣裳：加藤哲也ヘアメイク：南部美年制作担当：曳地克之、堀田剛史VFXスーパーバイザー：冨士川祐輔VFXプロデューサー：井上浩正VFXディレクター：菅原悦史、高橋正紀カラーグレーター：齋藤精二フィニッシングエディター：勝又秀行スクリプター：内田てるよ選曲：亀森素子協力プロデューサー：梶本圭アシスタントプロデューサー：西田久美子医療監修：日本医科大学千葉北総病院救命救急センター制作プロダクション：シネバザール配給：東宝製作：「劇場版 コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-」製作委員会フジテレビジョン - 前川広樹、成戸真知子、高木明梨須ジェイ・ストーム - 長松谷太郎、大楠正吾レプロエンタテインメント - 河村乃里子、木村尚美、曾田瑞果東宝 - 小野田光、南大介、臼井央FNS27社
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 劇場版
Subsection: 公開

=2018年7月28日 - 29日の全国映画動員ランキングが興行通信社より発表され、初登場1位を獲得した。8月17日からはアトラクション型の特別興行であるMX4D＆4DXで上映されることが決定した。8月2日までで観客動員214万人、興行収入27億円突破という大ヒットスタートとなった。公開から約2週間の8月8日時点で、観客動員数331万7,000人、興行収入42億3,000万円を記録している。公開から22日間で観客動員数500万人、興行収入64億円を突破した。8月31日時点で、興行収入は77.3億円、観客動員数は601.7万人となった。9月26日時点で、興行収入が90億円を超え、歴代の実写邦画で第6位となった。最終的な興行収入は93億円となり、2018年公開の映画で第2位（邦画のみでは第1位）、さらに歴代の実写邦画では第5位となっている。
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 劇場版
Subsection: テレビ放送

2019年の初回放送時には、これに合わせて「コード・ブルーの日」と題して、直前の19:00 - 20:00、直後の22:41-23:10 には実際のフライトドクターに密着した特別番組『実録ドクターヘリ緊急救命2-命の現場最前線-』も放送。視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区・リアルタイム・番組平均世帯視聴率。
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 備考

舞台は千葉県で場所も日本医科大学千葉北総病院と同じ設定になっており、初療室の構造も北総病院に似ている。ヘリ要請をする消防本部名もほとんどは千葉県の地名である。また、3rdシーズンからは2016年から実際に運用開始された、「ちば消防共同指令センター」から要請される演出もある。撮影に使用された機体はアメリカのMDヘリコプターズ社製のMD エクスプローラー（通称MD902）、朝日航洋所属 JA6790である（すべてこの機体で撮影されたわけではなく、1st第10回における藤川と梶がヘリポートでやり取りを行うシーンでは朝日航洋のロゴはマスクされているがアンテナやウィンドウベントなどの仕様がJA6790と異なる）。「ノーター・システム」を搭載しているMD Explorerは、テールローターがないためテールローターに起因する振動が少なく、飛行中に注射ができるほどで、世界中の救命救急ヘリに採用されている。トランスミッションはBK117の開発で培った川崎重工が開発に参加している。空撮を行ったヘリコプターは朝日航洋所属AS350B（ユーロコプター エキュレイユ）のJA9467である（新春SPに報道ヘリとして1カットだけ映る）。高速道路での多重衝突事故の現場のシーンは、供用開始前の新東名高速道路で撮影された。また、新春SPの脱線転覆事故のシーンは2007年3月31日に廃止された鹿島鉄道線の旧鉾田駅周辺で行われた。日本医科大学千葉北総病院（撮影協力）がドラマのメインロケ地となっており、ドラマの放送に合わせてヘリポートの改装を行った。また、医療監修・医療指導も同病院救命救急センターの松本尚医師らが担当している。ドラマの中で救命医師が着ている青いスクラブは同病院のものがモデルであった。大規模災害シーンにおいて翔北救命以外の医療関係者（DMATチームの医師や看護師、調整員、他病院のロゴが入ったスクラブを着ている医師や看護師）などが多数演出されているが、これは医療監修している松本尚医師の要望によるものである。作中には消防監修である佐倉市八街市酒々井町消防組合の隊員の出演がいくつかあり、作中で「佐倉消防」として出動している現場では実際の組合章の入った活動着で撮影されている。3rdシーズンからは消防と警察と連携して活動するシーンが過去のシーズンに比べ、より綿密に演出されている。2nd第3回の災害現場の撮影は実際の駅ではなく、埼玉県の戸田競艇場の入場ゲートを使って撮影された。山口県では、1st seasonと2nd seasonはテレビ山口（tys、TBS系）で、3rd seasonは山口放送（KRY、NTV系）で放送。主役級のフライトドクター4名の苗字には「藍」「白」「緋」「藤」と、「青」「白」「赤」「紫」の4色がそれぞれに当てられている。1st・2ndのシニアドクターの苗字にも「黒」が使われている。1st、2ndでは医師や看護師たちはPHSを使っていたが、3rdからはスポンサーでもあるdocomoの回線を利用したiPhone 7を使用している。3rdでは、比嘉が2014年よりLet's note（Panasonic社製のモバイルPC）のキャラクターを担当しているが、ドラマでは多くの場面でApple社のMacが使われている。「DOCTORS〜最強の名医〜」の第3シリーズではドラマ上で登場していた。3rd第7回の冒頭にて、横峯が休憩中に観ている再放送のドラマという設定で2005年にフジテレビ系で放送された「救命病棟24時」第3シリーズの一部シーンが使用され、エンディングにて「映像協力」としてクレジットされた。3rdは実在する多数の消防本部が撮影協力し、（長生郡市広域市町村圏組合消防本部、鹿沼市消防本部など）消防車や救急なども実際に使われている車両を使うなど細かい演出が見られた。劇場版では木更津市消防本部や成田市消防本部の車両、職員も撮影協力をしている。2020年5月に行われ、300人が投票に参加した「安藤政信の歴代出演ドラマ人気ランキング」では、『あなたの番です』や『テセウスの船』らを凌ぎ1位を獲得した。
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 関連商品
Subsection: DVD・Blu-ray

コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-DVD-BOX 7枚組 2009年2月18日発売（PCBC-61508）Blu-ray/DVDハイブリッド BOX 4枚組 2009年2月18日発売 (PCXF-60001) 生産終了Blu-ray BOX 4枚組 2013年8月7日発売（PCXC-60035）コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命- SpecialDVD 2009年3月18日発売（PCBC-51450）Blu-ray/DVDハイブリッド 2009年3月18日発売 (PCXF-50001) 生産終了Blu-ray 2013年8月7日発売（PCXC-50089）コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命- 2nd seasonDVD-BOX 7枚組 2010年7月14日発売（PCBC-61646）Blu-ray/DVDハイブリッド BOX 4枚組 2010年7月14日発売 (PCXF-60002) 生産終了Blu-ray BOX 4枚組 2013年8月7日発売（PCXC-60036）コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命- THE THIRD SEASONDVD-BOX 6枚組 2018年2月28日発売（PCBC-61763）Blu-ray BOX 4枚組 2018年2月28日発売 (PCXC-60079)劇場版コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-4K Ultra HD Blu-ray豪華版 4枚組 2019年3月20日発売 (PCWC-57002)Blu-ray豪華版 3枚組 2019年3月20日発売 (PCXC-50145)DVD豪華版 3枚組 2019年3月20日発売 (PCBC-52636)Blu-ray通常版 2019年3月20日発売 (PCXC-50146)セルDVD通常版 2019年3月20日発売 (PCBC-52636)
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 関連商品
Subsection: サウンドトラック

コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命- オリジナル・サウンドトラックコード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命- 2nd season オリジナル・サウンドトラックコード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命- THE THIRD SEASONオリジナル・サウンドトラック（PCCR-00655 2017年8月30日発売）劇場版コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-オリジナル・サウンドトラック（PCCR-00675 2018年7月25日発売）
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 関連商品
Subsection: 書籍

ノベライズ - 「コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-」（扶桑社・ISBN 978-4-594-05754-1）2008年9月12日発売ノベライズ - 「コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-2nd season」（扶桑社・ISBN 978-4-594-06175-3）2010年3月24日発売ノベライズ - 「コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命- THE THIRD SEASON 上」（扶桑社・ISBN 978-4-594-07801-0）2017年8月30日発売ノベライズ - 「コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命- THE THIRD SEASON 下」（扶桑社・ISBN 978-4-594-07802-7）2017年9月15日発売ノベライズ - 「劇場版コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-」（扶桑社・ISBN 978-4-594-08014-3）2018年7月14日発売ノベライズ - 「コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命- 特別編 もう一つの戦場（扶桑社・ISBN 978-4-594-08072-3）2018年9月9日発売
Title: コード・ブルー_-ドクターヘリ緊急救命- (Code Blue (TV series))
Section: 受賞

第64回ザテレビジョンドラマアカデミー賞最優秀作品賞 - コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-2nd season第94回ザテレビジョンドラマアカデミー賞最優秀作品賞 - コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-3rd season主演男優賞 – 山下智久助演女優賞 – 新垣結衣第45回伊藤熹朔賞 (2017年度) ※日本で唯一のテレビ美術専門の賞本賞 - 美術デザイナー 飯塚洋行（フジアール）第38回藤本賞特別賞 - 増本淳
Title: Frenchie_Shore (Frenchie Shore)
Section: abstract

『Frenchie Shore』（フレンチー・ショア）は、MTV FranceとParamount+で放送されているフランスのリアリティ番組シリーズ。2023年11月11日に初放送され、アメリカの番組『ジャージー・ショア』のフランス版である。番組では、数週間一緒に暮らす10人の同居人の日常生活を追っている。
Title: Frenchie_Shore (Frenchie Shore)
Section: プロダクション

2022年2月、パラマウント・グローバルはMTVエンターテインメント・スタジオのために、『ショア』フランチャイズの7つの新バージョンを含む台本なしシリーズの新ラインとリニューアルを発表した。第1シーズンは2023年10月12日に決定した[6]。シリーズは南フランスのオクシタニア県エローにあるキャップ・ダグドの町の家で撮影された。
Title: Frenchie_Shore (Frenchie Shore)
Section: キャスト

エンツォアイリスジュリー・バシャカーラメルヴィン・プロワニコラ・フイユウリエルペピタテオトリスタン・ジューヴ
Title: 豪華客船ゴライアス号の奇跡 (Goliath Awaits)
Section: abstract

『豪華客船ゴライアス号の奇跡（ビデオタイトル『ゴライアス号の奇跡』）』（原題GOLIATH AWAITS）はアメリカ合衆国で1981年に放映されたTV映画。監督は『恐竜の島』などでマニアに名を知られる、ケヴィン・コナー。オリジナルは200分だが、ビデオ上下巻に収録されるも上映時間は183分となっている。日本ではテレビ東京・木曜洋画劇場が3時間特別枠で一挙放映を行った。DVD化はされていない。劇場未公開でビデオ販売のみ行っている。制作会社はOPT/COL-TV。船名「ゴライアス」とは、旧約聖書「サムエル記」でダビデに倒されたペリシテ人の巨人兵士「ゴリアテ」に由来する名称。
Title: 豪華客船ゴライアス号の奇跡 (Goliath Awaits)
Section: ストーリー

ナチスとアドルフ・ヒトラーが世界を席巻していた1939年、N.Y.を目指してロンドンを出航した豪華客船「ゴライアス」号はUボートによって攻撃され、乗客・乗員337名を乗せたまま大西洋に沈没した。それから40年後、海底鉱脈を探査していた元海軍士官の海洋学者ピーター・キャボット（マーク・ハーモン）は深海に眠る「ゴライアス」号の舷側から明かりが漏れていることに気づき、その窓に若い女性の姿を目撃する。アメリカ海軍はセルカーク中佐（ロバート・フォスター）を隊長に、探索隊を組織した。しかし、船内に到達した筈の先発の第一調査隊は消息を絶ち、ピーターとセルカークが乗り込むことになる。「ゴライアス」号の船内では何十人の生存者がいた。三等機関士マッケンジー（クリストファー・リー）の指揮の下、彼らは沈没の危機を叡智で乗り越えて自給自走を可能としていたのだった。魚雷の穴を塞ぎ、海底火山の地熱を活用した地熱発電で電力を得、海水から酸素を抽出して現在まで生き延びていた。海底に沈没してから船内で誕生した外界を知らない世代を含めた「コミュニティ」が形成されていたが、そのコミュニティには恐るべき秘密が隠されていた。ピーターとセルカークら海軍は手厚く歓迎されるが、救助に来たと言っても安定した生活にしがみつく生存者は外に出ようとしなかった。平和に見える船内にも反乱分子が存在しており、その不穏な空気はただ事ではないことを伝えていた。ピーターらは反乱分子のリーダーの青年から、生存を可能としたことでリーダーとして新たな船長に就任したマッケンジーと彼の腹心ウェスカーが恐怖政治で船内を支配していることを教えられる。リーダーは銃撃による穴の空いたヘルメットを見せ、マッケンジーらにより先発隊が皆殺しになったことを探索隊に告げ、傷病者などの弱者を致死薬注射で殺して犠牲にすることで貴重な酸素を維持し、船内で生存者が生き永らえることを可能にしていた暗部が明らかになる。酸素抽出・供給装置と発電設備は交換する部品も無く40年の稼働により限界を迎えており、船の真下に位置する海底火山の噴火という破滅が迫っていたが、英国の命令によりアメリカが国家的犯罪を犯した証拠書類を手にしていたマッケンジーは地上に絶望して船に残り、また、一部の乗客を犠牲にしながらでも自分達を守ってくれたとマッケンジーに感謝と尊敬を抱く乗客は船と運命を共にすることを決意する。「ゴライアス」号の船医を務める女性はマッケンジーに命令されたとはいえ、乗客を殺した罪を自らの意思で犯したのだと彼女は船に留まるのだった。マッケンジーの娘や彼のやり方に反発する反乱分子、地上に戻ることを選んだ乗客を連れてピーターとセルカーク率いる探索隊は地上に脱出する。生きることを選んだ生存者の目に、初めて見る太陽は明るい未来を示すかのように眩しく光り輝いていた。
Title: 豪華客船ゴライアス号の奇跡 (Goliath Awaits)
Section: スタッフ

監督：ケヴィン・コナー製作：ヒュー・ベンソン共同製作：リチャード・ブリュエル製作総指揮：ラリー・ホワイト原案：ヒュー・ベンソン、リチャード・ブリュエル、パット・フィールダー脚本：リチャード・ブリュエル、パット・フィールダー撮影：アル・フランシス音楽：ジョージ・ダニング
Title: 豪華客船ゴライアス号の奇跡 (Goliath Awaits)
Section: キャスト

※括弧内は日本語吹き替えピーター・キャボット - マーク・ハーモン（津嘉山正種）海洋学者。海軍を退役した過去がある。撃沈された豪華客船「ゴライアス」号の船窓に若い女性の姿を目撃し、生存者が何らかの手段で生き延びていたことを知る。窓で外を覗いた女性、マッケンジーの娘と愛し合う。ジェフ・セルカーク - ロバート・フォスター（秋元羊介）アメリカ海軍の軍人。階級は中佐。遺体が眠るだけだと思われた「ゴライアス」号の船内に生存者がいることを知り、部下を殺されながらも海底火山の噴火が迫る中で救出に全力を傾ける。ジョン・マッケンジー - クリストファー・リー（大木民夫）沈没して以降の「ゴライアス」号の船長。元は第三機関士。ドイツの仕業に見せかけた英国とアメリカの共同謀議を知り、地上に失望している。
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: abstract

『西遊記』（さいゆうき、繁体字: 西遊記; 簡体字: 西游记; 繁体字: 西遊記; 拼音: Xī Yóu Jì; ウェード式: Hsi-yu chi; 粤拼: sai¹ jau⁴ gei³、タイ語: ไซอิ๋ว、ベトナム語: Tây du ký）は、中国で16世紀の明の時代に大成した白話小説で、唐僧・三蔵法師が白馬・玉龍に乗って三神仙（神通力を持った仙人）、孫悟空、猪八戒、沙悟浄を供に従え、幾多の苦難を乗り越え天竺へ取経を目指す物語、全100回。中国四大奇書に数えられる。著者は呉承恩（1504年頃 - 1582年頃、江南省出身）であるという説が定説化していた。これは『淮安府志』（明、天啓年間成立）の中に彼の著書として「西遊記」という書名があることによる。しかし、批判もあり明確な結論は出ていない（#原作者の謎）。『西遊記』の流行を受けて、明代から清代にかけ呉元泰、呉政泰と余象斗が、仏教と道教に関わる戯曲・雑劇と神話伝説に基づいて編纂したのが『東遊記』・『南遊記』・『北遊記』で『四遊記』と称される。
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: 概要

唐の時代に中国からインドへ渡り仏教の経典を持ち帰った玄奘三蔵の長年の旅を記した地誌『大唐西域記』を基に、道教、仏教の天界に仙界、神や龍や妖怪や仙人など、虚実が入り乱れる一大白話小説であり、物語の縦軸に玄奘三蔵の波乱の人生を、横軸に無敵の仙猿・孫悟空の活躍を置き、玄奘三蔵一行が天竺を目指し取経を果たすまでを描いている。『西遊記』には人間の登場人物として玄奘三蔵や唐の太宗皇帝など実在の人物が顔を並べるが、書かれている内容は完全にフィクションであり、史実とは一致しない。また、『西遊記』を映像化・舞台化する場合には主要な登場人物が男性のみとなってしまうことから、日本では、中心人物の一人である三蔵法師役には男性ではなく、たびたび女性が当てられる。
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: 成立
Subsection: 唐三蔵西天取経伝説

現実の玄奘三蔵の取経の旅は西暦629年から645年に行われた。その事績が仏教徒の間で伝説化し神聖視された痕跡が各地に残されている。敦煌莫高窟から発見された絹本、紙本の絵画及び壁画（9世紀から11世紀半ば）には、経巻を背負い虎を伴った徒歩の行脚僧の描かれたものがあり、伝説化した玄奘とする説がある。これらの中には宝勝如来を上隅に描き入れているものがあり、「寳勝如來一軀」と書き入れられたものもあることからこの取経者は宝勝如来に保護され、また宝勝如来と同一視されたと推定される。莫高窟東方約 100 km の楡林窟、その更に東方約 30 km の東千仏洞の水月観音図、普賢変図（12世紀後半、西夏末）に含まれる玄奘取経図に描かれた玄奘は猴（マカカ属のサル）と馬を伴っており、また張世南『游宦紀聞』（1228年）所収の張聖者の詩（北宋末から南宋初、12世紀前半と推定される）には「幾生三藏往西天」「苦海波中猴行復」「沈毛江上馬馳前」の字句が見え、12世紀には玄奘の取経伝説には猴と馬が取り込まれていたことが分かる。1237年に建立された福建省泉州の開元寺の仁壽塔（西塔）第四層南面には「梁武帝」に向き合って経文を捧げる「唐三藏」、東北面には刀を手にした猴行者と金箍棒を手にした「東海火龍之太子」の浮き彫りがあり、それぞれ「」内の文字が銘文にある（猴行者は銘文無し）。
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: 成立
Subsection: 西遊記の成立

宋代には原型となる説話「大唐三蔵取經詩話」（三蔵が猴行者 を連れ取経の旅をする）が存在していた。西遊記でいま残っている最古のものは元代の西遊記の逸話を収録したとみられる朝鮮の書『朴通事諺解』（1677年）によるものである。写本は科挙を目指す書生たちが息抜きに作成していったと思われ、書き写されるたびに詩文・書き込みが追加され、拡張され、また、戯曲の雑劇「西遊雑劇」として好んで上演された。明代には多数の西遊記版本があった。代表的なものは『西遊記傳』（楊至和本）、『唐三藏西遊傳』（朱鼎臣本）など三種のうちその最も膨らんだ姿が、万暦20年（1592年）金陵世徳堂の刊行した『新刻出像官板大字西遊記』（作者名なし 通称は世徳堂本）である。明末期になると、蘇州刊本『李卓先生批評西遊記』があり、内閣文庫に収蔵されているが、むろん卓吾の名は他の小説本と同様に、刊行元が価値をつけるために勝手に付けられたものである。本文は世徳堂本とほぼ同じである。この版での全訳が、中野美代子訳 『西遊記』（岩波文庫全10巻）である。これらは（繁本版には詞が多く入っているので）分量が多すぎたとみられ、清代には商業出版を考慮したダイジェスト（簡本）が『西遊証道書』をはじめ、多くの版が刊行されたが、それらの内容を比較するとそれぞれ一長一短であるが、最もバランスよく整理されているのが、やや大部の簡本で康熙33年（1694年）刊行の『西遊真詮』である。この版での訳書が、太田辰夫・鳥居久靖訳 『西遊記』（平凡社） である。
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: 成立
Subsection: 西遊記の成立

=前述のとおり、清代には、作者は長春真人丘処機と信じられており、ティモシー・リチャード による初の英訳本（上海・1919年刊行）においても、作者名は丘長春とされていた。呉承恩作者説は、魯迅『中国小説史略』（1924年、訳書は平凡社東洋文庫全2巻）や「中国小説的歴史的変遷」などで提唱したもので、比較的新しい説である。それ以降、呉承恩が作者として扱われることが多いが、証拠はない。日本では太田辰夫や中野美代子が、研究によりこの説を否定 しており、『世界文学事典』（集英社）でも、「小説『西遊記』の版本に、呉承恩の名前や別号を記したものがないため、呉承恩の『西遊記』が、小説の西天取経物語を指すのか、あるいはその戯曲、あるいは全く別の紀行文を指すのか、現在まだ定説はない」、「（呉承恩は西遊記の）最大限改編者であり得ても、＜作者＞ではない」と書かれている。日本訳では、現行の平凡社版（太田・鳥居訳）でも、岩波文庫版（中野美代子訳）でも原作者名は記載されていないが、福音館書店版（君島久子 校訂/リライト）など、呉承恩作と記載されている出版物も少なくなく、呉承恩作者説は未だ一般に広く流布している。21世紀に入った今日まで、西遊記の作者が誰なのかは決定的な確説は出ていない。
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: 主要登場キャラクター

孫悟空（そん ごくう）“悟空”は仙術の師匠・須菩提祖師からもらった法号であるため、「実名敬避俗」（諱参照）に準じ“孫行者”と呼ばれる。孫悟空の孫は猿の昔の呼び方である「猢猻」から来ている（“猢”は「胡」という縁起が悪いため、子と系で釣り合いの良い“猻”の獣偏を取った“孫”を名前に取り入れ、悟空は十番目の弟子だったため“穎悟円覚”の悟の字から取り入れた）。はじめの通称は「美猴王｣（びこうおう）、天界時の自称は「斉天大聖」（せいてんたいせい）。天界の乗っ取りを目論み下界の妖怪を引き連れて反乱を起こすが、釈迦如来の策で五行山に五百年間拘束される。罪を償うべく三蔵の弟子として同行し、妖魔を下して取経の旅を支えた。西域に帰還の後、成仏して「闘戦勝仏」となった。 猪八戒（ちょ はっかい）“八戒”は「実名敬避俗」に準じた通称であり、観音菩薩からもらった法号は「猪悟能」（ちょごのう）。天界から地上へと落とされた際、雌豚の胎内に入ってしまったため、容姿が豚となってしまう。天界時の官職は北極紫微大帝の配下・「天蓬元帥」（てんぽうげんすい）。転生後は福梁山で悪事を重ね、高老荘で翠蘭という人間の女と結婚していたが、先んじて三蔵に同行していた悟空と一騎討ちをしたのち旅に加わった。西域に帰還の後、「浄壇使者」（じょうだんししゃ）となった。沙悟浄（さ ごじょう）“悟浄”は観音菩薩からもらった法号であるため、「実名敬避俗」に準じ“沙和尚”と呼ばれる。悟空と八戒との間を取り持つ役。天界から流沙河に追放され、そこで人を襲う妖怪となり、赤い髪に青黒い肌となった。川に住む妖怪から、日本では河童の姿で表現される。天界時の官職は「捲簾大将」（けんれんたいしょう）。西域に帰還の後、｢金身羅漢｣(こんしんらかん)の位を与えられた。三蔵法師（さんぞうほうし）俗名は陳江流。三蔵法師は尊称、法名は「玄奘三蔵」（げんじょうさんぞう）。この人物には実在のモデルがいるが、劇中の内容は史実とは全く異なる。生まれる前に父を殺され、母を奪われて、生まれてすぐに川に流されるが、金山寺 で拾われ、ずっとそこで育てられる。観音菩薩の命を受けて天竺へと取経の旅へ遣わされる。その際、太宗皇帝と義兄弟となった。前世で天界にいた時は釈迦の第二の弟子、「金蝉子」（こんぜんし）であったが、仏法を軽んじたため下界に落とされた。西域に帰還の後、「旃檀功徳仏」（せんだんくどくぶつ）という仏となった。玉龍（ぎょくりゅう）四海龍王の一人・西海龍王敖閏の第3太子であり三蔵が乗っている馬に化身している。西域に帰還の後、「八部天竜」（はちぶてんりゅう）という位を与えられた。釈迦如来（しゃかにょらい）西方の霊山大雷音寺に住み、天帝の依頼で孫悟空を退治した。天界で暴れ、強者こそが尊いとして天帝に位を譲れという孫悟空を痛罵し、その力を見せてみよと挑発した。如来の右の手のひらから飛び出せるか賭けをすることになり、悟空は觔斗雲（きんとうん）で飛び去るが、はたして最果ての天の柱は如来の指であった。まやかしの術だと抗弁しもう一度飛び出そうとしていた悟空を手で打ち据え、押さえつけて、五行山に閉じ込めて封印してしまう。観世音菩薩（かんぜおんぼさつ）鳩摩羅什による訳語、観世音菩薩が唐の二代目皇帝、李世民の名“世”から避諱により唐時代の中国では観音菩薩。玄奘三蔵の訳では観自在菩薩。落伽山に住んでいる。悟空が逃げないように、老婆の姿になって三蔵に緊箍児（僧頭巾）と、緊箍呪（定心真言）を教えた。哪吒太子（なた たいし）天界軍を指揮する托塔李天王の息子。 生まれながら両手の裏に『哪』と『吒』の字がいる。孫悟空を討伐しに行く時、玉皇大帝に『三壇海摩会大神』の神号を与えられた。三面六臂の神通を使い、斬妖剣・砍妖刀・縛妖索・降妖杵・綉毬・火輪という六種の武器で戦う。更にその武器を幾千万の数に変化し、兵器の雨ように相手を攻撃することができる。『封神演義』では出身が一般的なナタの神話と異なり、神ではない存在になっているが、主役級のキャラクターとしてかなりの活躍をしており火尖槍や風火輪などを使う仙家の強者である。顕聖二郎真君（けんせいじろうしんくん）天界を治める最高神である玉帝の妹の子。孫悟空と同じく法天相地の神通を使える神。悟空が天界に対して反乱を起こした際に六兄弟と共に悟空を捕えることに成功する。『封神演義』では楊戩と呼ばれている人間の道士がいて、哪吒と並んで主役級のキャラクター。『西遊記』の楊二郎は神で楊戩という名も持っていないが、原型は同じと思われているので現代ではその楊戩のイメージも混雑していた。牛魔王（ぎゅうまおう）牛の妖仙であり孫悟空の義兄弟。鉄扇公主（てっせんこうしゅ）牛魔王の妻。日本では種族名の羅刹女（らせつにょ/らせつじょ）の名で呼ばれることが多い。火焔山の炎を消すことができる芭蕉扇を持つ。紅孩児（こうがいじ）牛魔王と羅刹女の息子。聖嬰大王と号する。牛魔王繋がりで孫悟空から見て甥ということになるが、紅孩児本人は甥呼ばわり（中国では人を馬鹿にする際に、相手を甥、姪と呼ぶことがある）されることを嫌う。三昧眞火と呼ばれる術を使い、その炎は悟空に効かないが煙で悟空の眼病に突き刺さって敗退させた、最後は観世音菩薩の宝器で降伏させられ、弟子となっている。金角大王（きんかくだいおう）正体は太上老君の金炉の童子。銀角の兄。義母に九尾の狐がいる。銀角大王（ぎんかくだいおう）正体は太上老君の銀炉の童子。金角の弟。移山倒海の術で悟空をおしつぶそうとするが、失敗する。
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: 内容
Subsection: 大鬧天宮 （だいどうてんぐう）

東勝神州（とうしょうしんしゅう）傲来国（ごうらいこく）花果山（かかざん）の仙石から天地の霊気をまとった石猿が誕生する。猿はとてつもない度胸の持ち主で、山奥の滝壺にて洞天福地の水簾洞（すいれんどう）を発見した功により、花果山の周辺の猿を従えて王となり、美猴王と名乗る。ある時、美猴王はこの世の森羅万象について考えていくうち、生きとし生ける物の生死に悲観し、不老不死を願うようになり、西牛賀州霊台方寸山まで仙術を身につけに行く。師匠須菩提祖師から孫悟空という法名を授かり、七十二般の術と觔斗雲の術を身につけるがまだ満たされず、とうとう四海竜王の竜宮ひいては天界にまで殴り込みに行き、天界を統べる玉帝より弼馬温（ひつばおん）の位を授かる。当初悟空は弼馬温の実態も知らず喜んでいたが、後に弼馬温が只の馬飼いと知るや否やたちまち激怒し、自ら斉天大聖と名乗り、哪吒太子や顕聖二郎真君相手に天界で大暴れする。西王母の蟠桃を食らい、太上老君の金丹を平らげ、罰として八卦炉に入れられるも、悟空は「銅筋鐵骨 火眼金睛」の不死身の体となって生きのび飛び出した。ついには釈迦如来と「俺は地の果てまでも飛んでいってみせる」と賭けをする。地の果てらしき場所に立っていた5本の柱に到達したしるしとして悟空は一筆書き、柱に小便を引っかけて得意となって戻ってくるものの、実は釈迦の両手のなかをぐるりと周回しただけであった。釈迦が示した手に自分の署名を見て呆然とした悟空はその場を逃げようとしたものの、あっという間に五行山の下敷きにされてしまった。
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: 内容
Subsection: 三蔵が取経に出るまで

悟空が五行山の下敷きにされてから五百年の時が流れた。時は唐代の太宗の御世であった。太宗は一時病のために死んで地獄を巡ったが、冥土の高官たちの目こぼしにより再び現世によみがえった。やがて太宗が閻魔の言い付け通りに水陸大会を催し、その時後に取経の僧に選ばれる玄奘を見出す。所変わって天界では観世音菩薩が弟子の恵岸とともに下界へ降り立ち、悟空を含む諸々の罪人達にある取り引きをした。天界にて罪を犯していたのは悟空だけではなかった。その罪人たちとは、天の川の水軍を統べる天蓬元帥であったが月の女神嫦娥をたぶらかしたために天界を追われ、妖仙と化して深山にて暴れていた猪八戒、天界の軍人であった捲簾大将が天界の宝である玻璃の器を壊して天界を追われ流沙河にて人を食らう妖仙となった沙悟浄、そして父竜王の竜宮で宝珠を焼き死罪を言い渡されその間中空に逆さ吊りにされて苦しんでいた西海竜王敖閏の子の玉龍である。観音はめいめいにいつか現れる取経の僧とともに天竺へ参り、贖罪を果たすことを約束させる。功によっては彼らを仏にしてもいいということを条件として。その取経の僧こそが、あらゆる経典を学び、人徳に優れ、多くの人々から聖僧と敬われていた玄奘三蔵であった。彼もまたかつて釈迦の二番弟子（金蝉子）であったのにもかかわらず、釈迦の説法を侮ったために罰として下界に転生させられていた。やがて貞観13年9月3日（639年）、三蔵は太宗と菩薩の命で天竺へ行くことを決意し、菩薩から教えられた、自分に従うことになる弟子たちを探して旅立ったのだった。最初に三蔵は五行山で悟空を助け出し、続いて鷹愁澗で玉龍を導き、さらに高老荘で八戒を、最後に流沙河で悟浄を弟子にした。
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: 内容
Subsection: 旅の途中での妖仙との戦い

贖罪の旅をする三蔵一行は天界が用意した八十一の難と対峙する。三蔵の袈裟（けさ）が黒熊怪に奪われる、三蔵が黄風大王にさらわれる、太上老君（老子）の炉の番人の金角・銀角大王と戦う、牛魔王の子の紅孩児と争う、観世音菩薩が飼っていた金魚が逃げ出した霊感大王と戦う、太上老君の乗用牛の獨角兕大王と戦う、西梁女人国という女だらけの国で心ならずも三蔵と八戒が子を孕む（後に堕胎した）、三蔵が釈迦如来を刺したサソリの精に誘惑される、火焔山で悟空が紅孩児の母の羅刹女に芭蕉扇で吹き飛ばされる、その夫にして紅孩児の父の牛魔王と対決する、朱紫国で観世音菩薩の乗用金毛毛孔の賽太歳大王と戦う、獅駝嶺で文殊菩薩の乗用去勢青獅子の一大王・普賢菩薩乗用黄牙白象の二大王・大鵬金翅鵰の三大王と戦う、小子城で寿星（南極星）の乗用の鹿である比丘国国丈と対決する、鎮海寺で哪吒太子（なたたいし）を兄と慕う地湧夫人（正体はネズミ）と戦う…など、あまたの苦難が一行を待っていた。
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: 内容
Subsection: 西天取経

旅の終盤、とうとう天竺にたどり着いた一行。底のない渡し舟で川を渡る。そのとき、上流から三蔵の抜け殻である死体が流れてきて、三蔵は凡体を脱することができたと喜ぶ。その後釈迦と謁見、経典を授かるもそれは無字の経典だった。新たに字のある経典を授かるが、旅の日数と経典の数が八つ合わないため、一行は雲に乗せられて8日間のうちに東土から西天へ帰ってくるように命じられる。観世音菩薩が三蔵の災難簿を見るとあと一難足りないとある。そこで雲から落とされる一行。通天河に落ちた後、経典を乾かすが紙が岩にくっつき、1字はがれてしまう。長安に戻って太宗皇帝と謁見する一行。経典を渡し、雁塔寺に納めると八大金剛が現れて一行を連れ去っていった。その後西天にて釈迦に称賛の言葉をかけられ、ついに五人は罪を許され、三蔵は旃檀功徳仏（せんだんくどくぶつ）、悟空は闘戦勝仏（とうせんしょうぶつ）、八戒は浄壇使者（じょうだんししゃ）、悟浄は金身羅漢（こんしんらかん）、玉龍は八部天竜（はちぶてんりゅう）となる。悟空の頭からはいつの間にか緊箍の輪が消えていた。
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: 日本語訳書

太田辰夫・鳥居久靖訳 『西遊記』 平凡社初訳「中国古典文学全集 13・14」1960年改訳「中国古典文学大系 31・32」1971-72年「奇書シリーズ」上・下（判型は同一の普及版）1973年(上)ISBN 978-4582327014 (下)ISBN 978-4582327021「コンパクト版 奇書シリーズ」（選書判 全7巻）1989-90年 (1)ISBN 4582327117 (2)ISBN 4-582-32712-5 (3)ISBN 978-4582327137 (4)ISBN 978-4582327144  (5)ISBN 978-4582327151 (6)ISBN 978-4582327168 (7)ISBN 978-4582327175『西遊記』 福音館書店、君島久子訳、周鋭編福音館古典童話シリーズ（上下）、1975-1976年新編・福音館文庫（全3巻）、2004年『西遊記』 岩波書店（岩波文庫）、1977-1998年小野忍訳（第1〜3巻）、中野美代子訳（第4〜10巻）1980年に小野が急逝し一旦休止、中野が引き継ぎ1986年より長年かけ刊行した。『西遊記』全10巻、中野美代子訳（岩波文庫、2005年）上記の第1〜3巻を新訳、第4〜10巻を改訂 ISBN 978-4002011165（10冊組）
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: 翻案作品

Category:西遊記を題材とした作品も参照。
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: 翻案作品
Subsection: 小説

西遊補（董説） - 邦題『鏡の国の孫悟空』（薫若雨著、荒井健・大平健一訳、平凡社〈東洋文庫〉）金比羅船利生纜（こんぴらぶねりしょうのともづな）（曲亭馬琴）西遊新記（童恩正）悟浄出世（中島敦）悟浄歎異（中島敦）小説「西遊記」（邱永漢著、藤城清治影絵）幻妖草子 西遊記（七尾あきら） - コーエーから発売されたゲーム『西遊記』のノベライズ魚籃観音記（筒井康隆）異本西遊記（光瀬龍）秘本西遊記（宇能鴻一郎）SF西遊記（石川英輔）西遊記プラスアルファ（豊田有恒）悪名西遊記（尾鮭あさみ）西方遊撃記 めざめよ運命の環（漲月かりの）斉藤洋の西遊記シリーズ（斉藤洋文、広瀬弦画、理論社)小説「西遊記」（吉本直志郎文、原ゆたか絵）新西遊記（陳舜臣） - 紀行文やエッセイを交えたもの西遊記（平岩弓枝 / 毎日新聞朝刊連載）魔界西遊記（夢幻）西遊記（松枝茂夫訳、清水耕蔵画、講談社〈青い鳥文庫]〉）西遊記（新装版）（小沢章友訳、山田章博画、講談社〈青い鳥文庫〉）西遊記 - 2006年版映画のノベライズ斉藤洋の西遊後記シリーズ（斉藤洋文、広瀬弦画、理論社）西遊記（和田武司、山谷弘之訳）
Title: 西遊記 (Saiyūki (TV series))
Section: 翻案作品
Subsection: 映画（アニメ以外）

エノケンの孫悟空（1940年、東宝、監督：山本嘉次郎、特技撮影：円谷英二、出演：榎本健一 他）西遊記（1952年4月10日、大映、監督：冬島泰三、脚本：八尋不二、出演：坂東好太郎、花菱アチャコ、杉狂児 他）大あばれ孫悟空（1952年9月4日、大映、監督：加戸敏、脚本：八尋不二、出演：坂東好太郎、伴淳三郎、柳家金語楼 他）殴り込み孫悟空（1954年5月11日、大映、監督：田坂勝彦、脚本：八尋不二、出演： 坂東好太郎、灰田勝彦、益田喜頓〈益田キートン表記〉 他）孫悟空 第一部（1956年11月28日、東映、監督：佐伯清、脚本：棚田吾郎、出演：伏見扇太郎、岸井明、大泉滉 他）孫悟空 第二部（1956年15月5日、東映、監督：佐伯清、脚本：棚田吾郎、出演：伏見扇太郎、岸井明、大泉滉 他）孫悟空（1959年4月19日、東宝、監督：山本嘉次郎、三木のり平、市川福太郎、千葉信男、中村是好、由利徹、八千草薫 他）チャイニーズ・オデッセイ Part1 月光の恋 / チャイニーズ・オデッセイ Part2 永遠の恋（1995年、香港、監督：ジェフ・ラウ、出演：チャウ・シンチー 他）モンキーキング 西遊記（2001年、米国、監督：ピーター・マクドナルド、出演：トーマス・ギブソン 他）西遊記リローデッド（2005年、香港、監督：ジェフ・ラウ、出演：ニコラス・ツェー 他）西遊記（2007年、東宝、監督：澤田鎌作、出演：香取慎吾、深津絵里、内村光良、伊藤淳史 他）西遊記リターンズ（2011年、韓国、監督：シン・ドンヨプ、出演：キム・ビョンマン 他）西遊記〜はじまりのはじまり〜（2013年、香港中国合作、監督：チャウ・シンチー、出演：ウェン・ジャン、スー・チー 他）西遊記2〜妖怪の逆襲〜（2017年、香港中国合作、監督：ツイ・ハーク、出演：ウー・イーファン、ケニー・リン、スー・チー、ヤン・イーウェイ、メンケ・バータル 他）モンキー・マジック 孫悟空誕生（2014年、香港中国合作、監督：ソイ・チェン、出演：ドニー・イェン、チョウ・ユンファ、アーロン・クオック 他）西遊記 孫悟空vs白骨夫人（2016年、香港中国合作、監督：ソイ・チェン、出演：アーロン・クオック、コン・リー、ウィリアム・フォン 他）西遊記 女人国の戦い（2018年、香港中国合作、監督：ソイ・チェン、出演：アーロン・クオック、ウィリアム・フォン、チャオ・リーイン 他）悟空伝（2017年、中国、監督：デレク・クォック、出演：エディ・ポン、ニー・ニー、ショーン・ユー 他）西遊記 孫悟空vs7人の蜘蛛女（2018年、中国、監督：スコット・マ、出演：シェー・ミャオ、ナンション・グーニャン 他）西遊記 孫悟空vsスパイダー・ウーマン（2020年、中国、監督：バリー・ウォン（王晶）、出演：ロー・カーイン 他）孫悟空vs猪八戒（2020年、中国）西遊記 ゴッド・ウォリアー/戦神（2020年、中国）超 西遊記（2020年、中国）真・西遊記（2021年、中国）モンキーキングvsレッドボーイ 西遊記（2021年、中国）神・孫悟空 シン・ソンゴクウ（2021年、中国）孫悟空伝 -MONKEY KING-（2021年、中国）