Title: ナイトライダー (Knight Rider (1982 TV series))
Section: 日本での放送

日本ではシーズン1 - 3までにラインナップされている2時間スペシャル（5本）とTVシリーズ放映開始に合わせてシーズン1の2エピソードを2時間に編集した『ナイトライダー6』を『日曜洋画劇場』の映画枠で放映。『欽ちゃんのどこまでやるの!』の終了後に始まった『遊びにおいで〜Come on-a my House』が低迷し3ヶ月で打ち切りになった事を受けて1987年1月7日からテレビ朝日系列の水曜21時枠で、4月からの刑事ドラマ枠（現在も継続）立ち上げまでのつなぎ番組としてTVシリーズが始まるが、ボニーとエイプリルの2人の女性メカニックの登場順に関する混乱（シーズン1・3・4がボニー、シーズン2のみエイプリル）を防ぐという理由から、シーズン2がシーズン1より先に放映され、シーズン1初回にあたる「激突!キット対マイケル 悪魔の洗脳!奪われたナイト2000（原題:CHARIOT OF GOLD）」（アメリカではシーズン1第17話）の次回予告では、前述のようにマイケル（佐々木功＝現：ささきいさお）の声で「次回から新メンバーのボニー・バーストウが登場します!」と紹介された（ストーリーラストが、マイケル、デボン、K.I.T.T.によって、敵組織の洗脳から無事解放されたボニーの「歓迎会」が開かれるという展開）。その結果、先に放映されたシーズン2に比べて出演者が若干若返った印象となった他、ナイト2000の機能追加の順序等に関する矛盾（先に放送されたシーズン2で頻繁に使用されていたマイクロジャムを、ボニーが新機能として追加する場面がある）、財団トレーラーの仕様が異なる（黒地に金のラインとチェスの「ナイト」が描かれたコンテナが、話によっては白一色の初期タイプになっている）といった別の混乱が生じた。放映開始から数話は、オープニング終了直後に「ナイトライダー誕生エピソード」としてパイロット版をダイジェストで紹介する、日本オリジナルの演出がなされた。これは、前述の「日曜洋画劇場」枠で放映されたパイロット版を未見の視聴者に対し、物語の背景を分かりやすく解説したものである。1985年6月2日に日曜洋画劇場枠で「ナイトライダー3」として放映されたシーズン2第17話「替え玉博士略奪作戦」では、オープニング直後に上述の「ナイトライダー誕生エピソード」から連続する形で、この話の前日譚にあたる「ナイトライダー2（シーズン2第1話「無敵ゴライアスvsナイト2000）」のダイジェストが日本オリジナルの演出として放映された。K.I.T.T.のボイスインジケーターは、本来テレビ朝日未放映エピソードであるシーズン1第12話「大統領暗殺犯を追え!記憶喪失の美女の謎（原題:FORGET ME NOT）」まではパイロット版（第1話）と同様に「発声に合わせて四角部分が赤く点滅する」仕様で、シーズン1第13話「闇の武器商人を追え!マイケル決死の潜入捜査!（原題:HEART OF STONE）」（こちらもテレビ朝日未放映エピソード）以降は「発声に合わせてバー型のLEDが発光する」仕様に改造されており、このエピソードの開始時点でK.I.T.T.が「新しい音声モジュレーターのご感想は?」とマイケルに尋ね、マイケルは「いいねえK.I.T.T.、気に入った」と言っている。しかし日本では、前述の理由でシーズン2が先に放送された為、ボイスインジケーターの仕様が異なるエピソードでは、混乱を防ぐ為にK.I.T.T.の発言シーンは全て中盤以降の仕様に差し替えて放送された。オープニングのシーンはシーズン1ではタイトルロゴ「KNIGHT RIDER」が本来は画面上部（K.I.T.T.の上）に表示されているのだが、やはりシーズン2以降の画面下部（K.I.T.T.の下）に表示となっており、メインキャスト紹介もシーズン2時の映像のものをそのまま流用、ボニーの紹介箇所のみシーズン3時の映像に差し替えられている。また日本版では上部に片仮名で「ナイトライダー」のロゴ表示が出る。シーズン2に相当するオープニングでは色は赤色、シーズン1・3では金色となっている。シーズン4に相当するオープニングでは漢字と片仮名で「新ナイトライダー」のロゴ表示が赤色で出る。こちらのロゴ文字体は先述のものとは異なっている。いずれもDVD版にはこれらの表示は一切出ない。シーズン1のオープニングに出てくるK.I.T.T.の車内が一瞬映るが。なぜかK.I.T.T.ボイスインジケーターの部分がなぜか【Knight rider 2000】の文字となっている。エンディングのシーンも、本来シーズン1第17話までは「ナイト2000を運転するマイケルのアップと荒野のハイウェイ（一本道）を走行するナイト2000」の仕様であるが、上述のボイスインジケーター変更と同じ事情に伴い、これに相当するエピソードでは、混乱を防ぐためにシーズン2以降のアイキャッチと同じ「夜明けの砂漠を正面からナイト2000が向かってくる」仕様に統一されている。本来、このエンディングのシーンではナイト2000のフロントバンパー形状がパイロット版そのものでありシリーズ版と異なっていたため、これらの場面が差し替えられた要因のひとつでもある。アイキャッチがシーズン1のみ他と異なる仕様で、上記のK.I.T.T.のボイスインジケーターのような差し替えを行わなかったため余計に別の混乱が生じた（夜明けの砂漠をナイト2000（シーズン2）→左端にライトを照らすナイト2000（シーズン1）→再び夜明けの砂漠をナイト2000（シーズン3）→夜明けの砂漠をSPM仕様のナイト2000（シーズン4））。デボンのフルネームはパイロット版のみ「デボン・シャイアー」、以後のシリーズ版では「デボン・マイルズ」となっており、混乱を防ぐという理由から、日本版では先出の「デボン・シャイアー」で終始統一されている。またシーズン4第1話「無敵装甲車ジャガーノート 大激突“破壊編”／大勝負“再生編”（原題:KNIGHT OF THE JUGGERNAUT）」でデボンがノルドストロム一味に拉致され、マイケルが彼の行方を捜す際に「デボン・シャイアー・マイルズ」と尋ねる場面がある。次回予告は各冒頭でのティーザー（ハイライトシーン）を流して主役のマイケル（佐々木功＝現：ささきいさお）の声で「ナイトライダー、次回をお楽しみに!!」で締めくくられている。なおシーズン4（新ナイトライダー）では次回予告は無くなっている。次回予告（＝各冒頭のティーザー）のBGMはシーズン2までは「Knight」（シーズン1第17話までのエンディングBGM）が使われていたが、シーズン3以降は「END TITLE」が使われている。原語版シーズン1でのオープニングには第12話までは効果音(Sound Effect)が無かったが、K.I.T.T.のボイスインジケーター及び財団トレーラーのコンテナのデザインが変更された第13話以降は効果音が付加されている。なお日本語版シーズン1オープニング（日曜洋画版、ナイトライダー6）では最初から効果音が付いており、コンプリートブルーレイBOXに収録されているシーズン1オープニングにも日本語版では第1話から全て効果音が付いている一方で原語版はオリジナル同様第13話以降となっている。なおシーズン2以降は原語版・日本語版両方とも全て効果音が付いている。日本版ではシーズン1第20話「コンピューター泥棒を追え!ナイト2000大追跡ジャンプ!!（原題:NOBODY DOES IT BETTER）」の次話にシーズン3第5話「悪魔のナイト2000カールまたまた出現!復讐の空中大勝負!!（原題:K.I.T.T. VS. K.A.R.R.）」となった時、K.I.T.T.の内装が「後期型」に変わっていることに伴い、この次回予告では、前述のようにマイケル（佐々木功＝現：ささきいさお）の声で「ナイト2000の宿敵K.A.R.R.が海の中からよみがえってきた。次回からはナイト2000の内装が新しく、面白さ倍増、どうぞお楽しみに!!」と紹介されている。本来はシーズン3第1話「ナイトライダー5・強敵!赤い殺人カー（原題:KNIGHT OF THE DRONES）」のエピソード中盤に「前期型→後期型」にバージョンアップするという場面が描かれていた。日本でのシリーズ初放送時の1987年8月に放送された日本独自の特別編成番組『ナイトライダー・スペシャル』内で放映された2本のエピソード（シーズン3第9話と第4話）は再放送時にはシーズン3の最後（「無敵装甲車ジャガーノート大激突“破壊編”（原題:KNIGHT OF THE JUGGERNAUT）」の前）に放送されている。また、同番組内でナイト2000の機能紹介をする「ナイト2000徹底分析」、及び当時まだ放映されていなかったシーズン3の見所エピソードを紹介する「ナイトライダー最新情報」の2コーナーはこれ以降、再放送されていない。1988年2月、シーズン4第1話（2時間）を2週に分けて放送し、『ナイトライダー』シリーズは終了。またこのシーズン4第1話のオープニングは日本独自のものとなっており、メインキャストの紹介が省略され全体的に短いものとなっている。なお、シーズン4DVD版では本来通りメインキャスト紹介ありのオープニングとなっているものの日本語吹替が収録されていなかった。しかしブルーレイ版では日本語吹替版が収録されている。ただし同シーズン第2話以降の音声がそのまま流用されているためオープニングラスト部分の映像と効果音が合っておらずSPM変形時の効果音が入っている。また2週に分けられたため、後半部分となる場面が始まる前に前回のあらすじとして前半部分の経緯をマイケル（佐々木功＝現：ささきいさお）の声で説明する場面がありこれも日本独自のものである。時間帯を変えて（関東地区では、1988年11月から1989年3月毎週土曜日15:00 - 15:55）、シーズン4を『新ナイトライダー』として放映。『新ナイトライダー』は関東地区での初放映の際、「ハイジャック!人質ボニーを救え（原題:SKY KNIGHT）」をもって打ち切られ、約7ヶ月後の10月2日夕方5:00に再放送された『ナイトライダー』シリーズの後に残りの未放映分を含めたエピソードが初放映された。マイケル役のハッセルホフは、シーズン4第11話「復讐の鎮魂歌・さらばナイト2000（原題:THE SCENT OF ROSES）」を最終話にして欲しいと要望したが、却下されてしまいがっかりしたという逸話があり、米国版では第21話「黒魔術ブードゥー!恐怖の脳支配（原題:VOODOO KNIGHT）」が最終話となっている。日本放映版では、ハッセルホフの要望に応え、「復讐の鎮魂歌・さらばナイト2000（原題:THE SCENT OF ROSES）」が最終話となり、先述の「黒魔術ブードゥー!恐怖の脳支配（原題:VOODOO KNIGHT）」はこのエピソードの直前に順番が変更されている。さらにこのエピソードの最後の場面は、オリジナルのラストシーン（財団に戻る決意をしたマイケルを乗せて走り去るナイト2000で、米国オリジナル版ではここで従来通りのアイキャッチ「夜明け砂漠をSPM版ナイト2000が正面から向かって、Executive Producer "GLEN.A.LARSON"」となっているがここでは省略）に続いてナイト2000の走行シーン（シーズン4第4話「死を呼ぶ聖地・恐怖のガラガラ蛇（原題:Burial Ground）」の使いまわし）とBGMが追加され、スタッフロールが表示されるという日本独自のものとなっている。最後のアイキャッチにおいて、「巨大な悪に立ち向かう、現代の騎士、ナイトライダー。明日、彼を待ち受ける者は、果たして、誰か」と言う、オリジナルにないナレーション（小林清志）が追加され、オープニング映像の部分箇所と最後は同じく「夜明け砂漠をSPM版ナイト2000」となっており「Executive Producer "GLEN.A.LARSON"」の表示が「新ナイトライダー 終」の表示に置き換えられている（これはシーズン4DVD版には収録されておらず上述通り米国仕様版のままである）。上述通り全84話中74話が日本で放映されたが、テレビ朝日未放映エピソードで残った10話中9話がシーズン1で、残り1話がシーズン2でのエピソードとなっている。よってシーズン3以降のエピソードは日本では全て放映されたことになる。なおシーズン3第8話「マイケル連続危機！殺人フリスビーが襲う！猛毒が狙う！（原題: DEAD OF KNIGHT）」に関してテレビ朝日放映当時（1987年9月14日）は劇中流れる挿入BGMの権利関係上の問題点に抵触してなかったが、現在（2015年以降）では抵触する模様で再放送もできない状態であり、日本語完全吹替版としての本エピソードは未放映のままである。2008年にスカパー!などで展開されているスーパー!ドラマTVでシーズン1から順次放映（テレビ朝日で放送されたエピソードのみでテレビ朝日未放映エピソードは放送されていない）された。2009年1月15日から、サンテレビで『ナイトライダー』シーズン1・2が再放送された。2015年8月5日から、FOXクラシックで『ナイトライダー』シーズン1が放送。この放送ではオリジナル・フィルムを完全HD化して日本未放映エピソードも含めてノーカットオリジナル版をお馴染みの日本語吹き替え版に加え、日本語字幕版も放送。2016年1月6日からはシーズン2を放送。同年6月22日からはシーズン3を放送。同年11月14日からはシーズン4を放送。なおパイロット版「電子頭脳スーパーカー誕生（原題:KNIGHT OF THE PHOENIX）」を含むシーズン初めの4本と2本のスペシャル版は2話に分けて放送。シーズン3第8話「マイケル連続危機！殺人フリスビーが襲う！猛毒が狙う！（原題: DEAD OF KNIGHT）」のみ上述の理由で放送されていない。2016年1月20日から、NHK BSプレミアムで『ナイトライダー』シーズン1がハイビジョンリマスター版で2エピソードずつ放送（第1話のパイロット版は1エピソード）。テレビ朝日での本放送ではナイト2000のベース車となったファイアーバード・トランザムの製造元であるゼネラルモーターズ社の販売代理店であったヤナセがスポンサーの一つだった為、姉妹車のシボレー・カマロなど、ゼネラルモーターズ社製品を中心としたTVCMが番組の合間に流れていた。2022年10月15日から、BS松竹東急で『ナイトライダー』の全4シリーズを放送開始。2022年10月から2023年3月末までにシーズン1全話が、同年4月から同年9月末までにシーズン2全話が、さらに同年10月よりシーズン3を第8話「マイケル連続危機！殺人フリスビーが襲う！猛毒が狙う！（原題: DEAD OF KNIGHT）」を除いて2024年3月初旬までに全て放映され、同月末から同年8月末までにシーズン4全話が放映された。またシーズン1放映直後のシーズン2放映前に主人公マイケル・ナイトの日本語吹替を担当したささきいさおがシーズン1のエピソードの中からベスト3を発表する特別企画番組『ささきいさおが選ぶ「ナイトライダー」BEST 3』が放映された。