shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 西遊ABC (American Born Chinese (TV series))
Section: 演員
Subsection: 主演

王班 飾演 王進（Jin Wang）：父母為華裔移民的二代亞裔美國青年，於美國土生土長，面對著種族認同和不適應校園生活等問題，同時在孫維辰出現後意外捲入天宮的鬥爭中。楊雁雁 飾演 克莉絲汀·王（Christine Wang）：王進的母親。黃經漢 飾演 賽門·王（Simon Wang）：王進的父親。關繼威 飾演 佛萊迪·王／傑米·姚（Freddy Wang / Jamie Yao）：曾於1990年代飾演歧視性情境喜劇《蠢到沒藥醫》（Beyond Repair）的亞裔演員，現於大專任教古典喜劇。劉敬 飾演 孫維辰（Sun Wei-Chen）：孫悟空的兒子，為了搜尋第四卷軸而來到美國並成為王進的同學。席妮·泰勒（Sydney Taylor） 飾演 艾蜜莉亞（Amelia）：王進的同學和心儀對象。吳彥祖 飾演 孫悟空（Sun Wukong）：孫維辰的父親，輔佐玉皇大帝的一品大聖。楊紫瓊 飾演 觀音娘娘（Guanyin）：孫維辰的老師，後來到人間與他一同搜尋第四卷軸。
Title: 西遊ABC (American Born Chinese (TV series))
Section: 演員
Subsection: 常設

馬希·阿南（Mahi Alam） 飾演 安紐（Anuj）：王進的同學和好友，喜歡漫畫和角色扮演。史托尼·布萊登 飾演 安迪（Andy）：王進的足球隊隊友。大衛·布魯姆（David Bloom） 飾演 喬伊（Josh）：王進的足球隊隊友。賈斯汀·雅松貝克（Justin Jarzombek） 飾演 崔佛斯（Travis）：王進的足球隊隊友，與他不和。布萊恩·赫斯基 飾演 拉金斯老師（Mr. Larkins）：王進的生物學老師。拉里·貝茨（Larry Bates） 飾演 蓋瑞特教練（Coach Garrett）：足球隊教練。蘇菲·雷諾茲 飾演 露比（Ruby）：艾蜜莉亞的同學和好友。喬許·杜文德克（Josh Duvendeck） 飾演 丹尼／馬蒂·K·莫里斯（Danny / Marty K. Morris）：與傑米一同出演《無可修復》的白人演員。黎唯（Brian Le） 飾演 豬八戒：孫悟空的手下。倫納德·吳 飾演 牛魔王（Niu Mowang）：曾是孫悟空的摯友，後因嫉妒而打算毀滅天宮。錢信伊 飾演 濟公（Ji Gong）：酗酒的僧人，曾被孫悟空戲弄而失去一品大聖之位，後來到人間尋找第四卷軸以拿回仙位。
Title: 西遊ABC (American Born Chinese (TV series))
Section: 演員
Subsection: 特別客串

姜晉安 飾演 中村蘇琪（Suzy Nakamura）：王進的同學，文化部部長。盧燕 飾演 楊妮（Ni Yang）：因退休而關閉中藥材店的老醫師。柳波 飾演 鐵扇公主（Princess Iron Fan）：牛魔王的妻子。吳漢章 飾演 玉皇大帝（Jade Emperor）：貪圖逸樂的天宮管治者。歐陽萬成 飾演 敖廣（Ao Guang）：原為小鯉魚，後成為一品大聖。許瑋倫 飾演 石磯娘娘（Shiji Niangniang）：石頭專家，觀音娘娘的好友，經營一家詐騙顧客的修飾店。
Title: 西遊ABC (American Born Chinese (TV series))
Section: 製作
Subsection: 開發

楊謹倫創作的漫畫《美生中國人》中的角色是改編自中國古典小說《西遊記》，《西遊ABC》主創游朝敏形容漫畫出現的《西遊記》角色如同漫威電影宇宙和迪士尼公主等其他迪士尼人物一樣經典。而原作漫畫劇情則是取自楊謹倫於90年代在美國長大時的自身經歷。《美生中國人》在2006年初出版時被視為美籍華人文學的代表作，尤其對千禧世代影響深遠。楊在2007年首次與荷里活片商洽談，但他發現片商只是希望趁2008年北京奧運的熱潮推出一些與「中國」或「中國人」有關的作品，因此他果斷拒絕合作。隨後的數年亦有不少片商聯絡楊，有意將《美生中國人》搬上大銀幕，但楊認為社會仍需經歷重大改變才能容納以亞裔美國人為主角的作品。一直至楊認識了《菜鳥新移民》的製作人馬勁騰，又在他的介紹下認識了編劇游朝敏，他才改變想法。游起初亦認為要將漫畫改編成影視作品並不容易，但他有不少想法和點子來豐富故事劇情和更好的代表年輕一代的亞裔美國人 。2021年10月4日，Disney+宣佈取得《美生中國人》的版權，將會翻拍成電視劇，由德斯汀·丹尼爾·克雷頓執導，台裔美籍兄弟游朝凱和游朝敏編劇。2022年4月28日，美籍亞裔時裝設計師普拉巴·高隆和林能平宣佈加入劇組，與道具設計師喬伊·克雷頓（Joy Cretton）合作設計該劇的服裝。同年5月，劉玉玲在Instagram上宣佈她將會執導該劇的部份集數。馬勁騰、游朝敏和楊謹倫亦同時出任執行製作人。
Title: 西遊ABC (American Born Chinese (TV series))
Section: 製作
Subsection: 選角

2022年2月，楊紫瓊、王班、楊雁雁、黃經漢、吳彥祖、關繼威、劉敬和席妮·泰勒宣佈出演主要角色。同年5月，許瑋倫宣佈加入演員陣容，將飾演石磯娘娘。同年6月，柳波亦宣佈出演電影。餘下的常設演員於2023年3月公佈。《西遊ABC》起用了2022年電影《媽的多重宇宙》的班底，當中包括楊紫瓊、關繼威、許瑋倫、吳漢章和黎唯（Brian Le）五名幕前演員。該劇的主體拍攝在《媽的多重宇宙》上映前已經開始。飾演觀音娘娘的楊紫瓊由此前曾在《尚氣與十環幫傳奇》合作的導演德斯汀·丹尼爾·克雷頓親自邀請加入劇組。而飾演佛萊迪·王的關繼威則與馬勁騰相識多年，並由馬邀請他加入劇組。關起初不打算接拍，他向劇組表示他的角色正是大眾不想在2023年的影視作品中看到的演繹。但當他從劇組了解更多關於佛萊迪·王這個角色後改變主意，他認為觀眾能夠透過他的演繹去了解佛萊迪·王的心路歷程和面對的困難，同時亦能展現過往影視媒體對亞裔的刻板印象和對王進等年輕一代的影響。
Title: 西遊ABC (American Born Chinese (TV series))
Section: 製作
Subsection: 拍攝

該劇的主體拍攝工作於2022年2月8日在洛杉磯開始，並在同年7月6日煞科。該劇主要在加利福尼亞州洛杉磯縣取景，當中包括洛杉磯郡藝術博物館、格里斐斯公園、拉布雷亞瀝青坑、洛杉磯動物園、洛杉磯縣自然歷史博物館和洛杉磯郡植物園等地標。而餘下場景則在阿爾塔迪納拍攝。
Title: 西遊ABC (American Born Chinese (TV series))
Section: 發行

《西遊ABC》於2023年3月15日在西南偏南上首映，首兩集於德薩斯州奧斯汀的派拉蒙劇院播映，其中王班、黃經漢、吳彥祖、席妮·泰勒、馬勁騰、游朝敏和楊謹倫有出席首映禮。該劇於同年5月24日在串流平台Disney+上正式公映。
Title: 西遊ABC (American Born Chinese (TV series))
Section: 評價與反響

《西遊ABC》的評價偏向正面。爛蕃茄根據37條評論，持有95%的新鮮度，平均得分為7.5／10。該網站的普遍評價為「《西遊ABC》充滿具創意的動作設計，並由令人喜愛的演員詮釋。該劇從中國神話中提取了具史詩感的元素，同時講述了一個讓觀眾切身代入的現代故事」。Metacritic則根據26則評論，給予72／100的分數，評價屬「總體好評」。《今日美國》的凱莉·勞勒（Kelly Lawler）形容該作為「可愛且充滿迪士尼風格的超自然青少年劇」，並讚揚該劇的定位，既比迪士尼頻道的劇集有更多資源和深度，同時又比CW電視網更家庭向，因此她認為Disney+應該製作更多類似定位的劇集。《娛樂週刊》的克里斯汀·鮑德溫（Kristen Baldwin）則給予該劇A-，形容該劇「吸引地將暖心且貼合現實的幽默和熱血的動作場面混合」。《Polygon》的蘇珊娜·波羅（Susana Polo）讚揚該劇保留了原著圖像小說的精髓，同時出色地將劇情改編成另一種媒介和更適合年輕現代觀眾，形容該劇為「精巧、摩登、嚴肅和有趣」。然而，《紐約時報》的邁克·海爾（Mike Hale）認為該劇的氛圍雖然輕鬆，但沒有令人想追看的意欲。《Collider》的埃里克·馬索托（Erick Massoto）則批評該劇浪費了優秀的演出陣容，而部份角色也缺乏刻劃，僅為劇情服務。同時，該劇在台灣引起熱議。有別於原作，孫維辰在第一集中自我介绍提起他是来自台湾的交换学生，部份媒體還報道指他在劇中被設定成中國人。然而在漫畫原作中有提到孫維辰是來自台灣，飾演孫的演員劉敬亦是台灣人。此改動引來部份台灣觀眾批評，認為劇組是試圖在國際媒體上抹殺台灣的存在，迪士尼也被批評是為了迎合中國大陸市場而故意作此修改。
Title: 口紅森林 (Lipstick Jungle (TV series))
Section: abstract

口紅森林（Lipstick Jungle）是美國的一部喜劇電視劇，于2008年2月7日開始在NBC播出。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: abstract

《強棒出擊》是台灣電視公司1980年代至1990年代最具代表性的綜藝節目之一，兼具教育性、益智性與趣味性。1985年1月1日首播，1995年9月15日停播，共2946集。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 播出時間

1985年1月1日至1985年12月28日，19:00至19:30播出。1985年12月30日至1987年12月31日，18:30至19:00播出。1988年1月1日至1988年7月7日，19:00至19:30播出。1988年7月15日至1988年10月14日，19:30至20:00播出。1988年10月17日至1991年2月28日，18:30至19:00播出。1991年3月1日，18:30至18:50播出。1991年3月4日至1991年4月5日，18:30至19:00播出。1991年4月8日至1995年9月15日，18:00至18:30播出。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 歷任主持人

第一任：沈春華、盛竹如。第二任：盛竹如、12位女主持人（「強棒一號」至「強棒十二號」）輪班。第三任：盛竹如、林麗娟。第四任：巴戈、楊海薇。第五任：巴戈、王瑞玲。第六任：眭澔平、王瑞玲。第七任：趙寧、王瑞玲。第八任（最後一任）：李茂山、王瑞玲。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 提要

《強棒出擊》於1985年1月1日19:00－19:30播出第1集，是結合新聞與綜藝型態的創新節目，首任主持人為沈春華與盛竹如。1985年3月17日，《強棒出擊》製作人陳中義透露觀眾報名擔任來賓的要訣：由於報名者已累積超過五百人，若按正常順序排隊面試，有些人要二至三年後才有機會上節目；若報名者把自己報名用的全身照片刻意美化、修飾一番，讓製作單位第一眼看到時即產生好感、亟欲通知面試，報名者上節目的願望就成功了一半。沈春華與盛竹如共同主持《強棒出擊》期間，《強棒出擊》由台視新聞部與台視節目部聯合製作，製作人是李南生與郭沅君，導播是桂公義。沈春華是節目部推派的主持人，盛竹如是新聞部推派的主持人。台視退休導播李旼說，《強棒出擊》是「無心插柳柳成蔭」之作：當時盛竹如是台視新聞部副理，新聞部有一些國外趣味性短片急需找時段來消化，適逢節目部也要開闢一個趣味性的節目，新聞部與節目部遂合作製播《強棒出擊》。1985年1月3日《聯合報》報導，台視節目部最初的構想是沈春華單獨主持《強棒出擊》，盛竹如單獨主持每週一至週五播出的七點檔（19:00開播）新聞節目《晚安您好》；後來台視覺得將新聞節目安排在老三台競爭日趨激烈的七點檔可能過於單薄，於是將沈春華與盛竹如湊在一起，節目也合併處理，冀望播出時「棒棒安打」。自盛竹如與林麗娟共同主持《強棒出擊》期間開始，《強棒出擊》改由台視節目部獨立製作，製作人仍是李南生與郭沅君，歷任導播有桂公義、曲威等。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 內容

本段的分期依據是台視家庭台2006年9月至2007年9月23日選播的《強棒出擊》節目內容，首播時間是每週六至週日13：00～13：30。分期的方法是以攝影棚內佈景樣式來區分版次，佈景換一次就是改版一次。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 內容
Subsection: 盛竹如時期

集數為第1集（1985年1月1日播出）至第999集（1988年3月12日播出）。此時期的《強棒出擊》女主持人名單變動較大，詳見下文。沈春華與盛竹如共同主持《強棒出擊》期間，《強棒出擊》經過至少五次改版，每一版的內容各自主要由三個單元組成。第三版及第四版時期，沈春華預告下段節目內容並宣布進廣告時，固定搭配標準手勢（半舉右手，詳見外部連結）。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 內容
Subsection: 盛竹如時期

=《強棒出擊》開播時，每集推出三個單元：第一個單元〈匹馬單槍的挑戰〉是猜謎遊戲，第二個單元〈五花八門〉介紹世界各地奇人異事；第三個單元則在每週一至週五分別播出均由台視新聞部記者主持的單元：陳運璞主持〈懷舊篇〉，陳景怡主持〈星星星〉，傅達仁主持〈體育的光芒〉，林達主持〈讓一切更美〉，劉淑芳主持〈藝術的昇華〉。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 內容
Subsection: 盛竹如時期

=〈五花八門〉播放台視從國外購得的國外紀錄短片，以及台視自行錄製的國內紀錄短片，全由盛竹如獨自擔任旁白。在《強棒出擊》中，主持人把這兩種短片統稱為「五花八門」，短片內容有奇人異事、自然景觀、風土民情等。於國內拍攝的「五花八門」，是由林藝斌負責拍攝。自第700集（1987年3月30日播出）至第？集（待考），〈五花八門〉每集固定播出一段〈玩笑篇〉。〈玩笑篇〉內容是由數段搞笑表演所組成，一半是惡搞真人扮演的達文西名畫《蒙娜麗莎》，一半是其他零星的搞笑表演。〈猜謎遊戲〉由一位挑戰者與一位衛冕者參賽。兩位參賽者依照沈春華的指示，各自按鈕從九個自然數（1～9）之中設定一個「危險號碼」（只有參賽者知道自己設定的「危險號碼」是幾號），設定數字的同時，背景音樂使用的是科樂美的遊戲《青蛙過河》。設定完成後，參賽者搶答沈春華提問的每一道簡答題，題目來源有部份是由觀眾來信提供。若兩位參賽者之中有一人答對，另一位參賽者就必須選擇一個號碼，然後由工作人員按鈕讓該號碼的字卡掉落；如果字卡掉落之後出現的字卡上面有球棒，那麼該號碼就是一個「危險號碼」，這位參賽者就喪失資格，另一位參賽者就是當天的衛冕者；如果字卡掉落之後出現的字卡上面有「米老鼠」的頭部的畫像，則繼續答題。如果兩位參賽者都沒有答對，則由沈春華宣布開放現場觀眾舉手答這一題，並由盛竹如選擇由哪一位觀眾來回答，由沈春華宣布送什麼獎品給答對這一題的觀眾。若兩名參賽者都答錯問題，或者不知道答案自動棄權者，觀眾朋友答對後，沈春華再次詢問參賽者問題的時候，如果有參賽者答對，輸者就必須選擇兩個號碼。倘若沈春華詢問參賽者的問題連續答錯三次以上，在其中一次由某一方答對者，輸者還是以選擇兩個數字為限。揭曉「危險號碼」之後，一樣開放現場觀眾答題，直到當天的全部獎品都被送出去為止。當然，參賽者自行設定的數字是不可選的；假設某參賽者設定六號，但他自己選了六號，這名參賽者當然就會被淘汰了。當天賽程全部結束後，先由盛竹如預告下段節目內容或帶觀眾看一段「五花八門」，再由輸者對著攝影機鏡頭說「稍後請繼續收看《強棒出擊》」同時做出打擊手勢，最後進廣告。此項目和日本TBS電視台節目《スーパーダイスQ》類似。〈喊帶跑拿獎金〉第二版、第四版、第五版皆有出現的單元。在第五版時，不稱作「喊帶跑拿獎金」，僅稱作「喊帶跑」。工作人員會在「數字區」放置十塊塑膠牌子，每一塊塑膠牌子上都有標示一個整數（從0到9）。先由一位觀眾選擇四塊牌子，告知沈春華數字放在哪一位數（關係到獎金的多寡）。再來參賽者就是四名一組，拿著牌子隨意坐在位置上。四名參賽者坐定位後，從千位數到個位數大喊著自己手上拿著的數字。沈春華宣布哪一位數正確，該名參賽者就不用跑；若是哪一個位數錯了的，沈春華會說：「錯，請回！」取得正確數字的參賽者，可以不用跑，拿錯的參賽者，則必須返回數字區重拿數字，直到四位數字都正確為止，該隊參賽者即可拿走獎金。遊戲時間為一分鐘，以「消防隊員爬樓梯」玩具來計時；只要小消防隊員爬到頂端，碰到鈴鐺，即表示遊戲結束。後期，為了讓遊戲更有公正性，或不讓參賽者所選的數字雙雙重複，數字板“6”與“9”的數字面上方，會加上國字「六」或「九」，可避免數字上下顛倒而失去公正性。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 內容
Subsection: 盛竹如時期

=除了〈五花八門〉與〈猜謎遊戲〉依然存在以外，還有從〈喊帶跑拿獎金〉改版而來的〈一路發拿獎金〉，以及從保齡球規則改版而來的〈漂亮出擊〉；此外，還有其他非常態性的單元。〈猜謎遊戲〉規則不變，原「米老鼠」頭部的畫像換成了「強棒可愛狗」頭部的畫像。「強棒可愛狗」原本就沒有身體。1986年播出的本版某一集，為了配合鳳飛飛來節目現場宣傳其新專輯《掌聲響起》，〈猜謎遊戲〉的「強棒可愛狗」頭部畫像換成了鳳飛飛的七張不同姿勢的宣傳照，照片中的鳳飛飛衣著與該專輯封面的鳳飛飛衣著完全相同；該集一開始，先讓鳳飛飛唱該專輯中的第一首歌〈就是不一樣〉，唱完之後即離棚，然後棚內開始進行〈猜謎遊戲〉。〈漂亮出擊〉這是第600集至第699集之間出現的單元，由沈春華小姐獨自主持，每集邀請兩位藝人參賽。由六位女性觀眾穿上分別標有六個自然數（1～6）的保齡球球瓶道具服，「球瓶」的排列方式比照保齡球規則。參賽的藝人要從自己所在的斜坡上把直徑與「球瓶」高度略低的黑色保齡球推向「球瓶」區。推球一次，稱為一次「漂亮出擊」。每人連續推球兩次，以每次推球倒下的「球瓶」身上數字的總和為該次「漂亮出擊」的得分。兩次「漂亮出擊」總分最高者，即為該集的衛冕者。保齡球球瓶道具服與黑色保齡球的內部有足夠厚度的緩衝材質，扮演球瓶者僅能露出臉部與腳掌，所以倒下時不會受傷。〈一路發拿獎金〉由〈猜謎遊戲〉的衛冕者參賽，必須在60秒內通過「繞口令」、「是非題」、「提心吊膽」（桌上型電流急急棒）等三道關卡。（「提心吊膽」的構造與玩法，請參閱「火焰挑戰者#其他國家同類節目」。）通過這三道關卡之後，參賽者就可以把自己的累積獎金領走，並且繼續參加下一集的〈猜謎遊戲〉，而且參賽者的累積獎金可以繼續累積下去，直到在〈猜謎遊戲〉中喪失資格為止。沒有通過的，依然可以繼續參加下一集的〈猜謎遊戲〉，只是累積獎金不變或降低而已。另外一個規則，則是在第三關的時候，讓參賽者體驗「恐怖箱」，並猜出恐怖箱內放置的動物或物品的名稱，猜對就可以過關；猜錯者則再猜，至猜對為止。創最多衛冕紀錄者為郎祖筠。非常態性的單元（注意：並不是每一集都有。）〈寶寶爬行比賽〉：開放觀眾報名自家的嬰兒參賽。在起點線和終點線之間會設置一些阻撓物（例如玩具），以最先爬行到終點線者為優勝。由寶潔公司旗下的嬰兒紙尿布品牌「幫寶適」（Pampers）贊助。〈校園美女選拔賽〉：席曼寧、涂善妮、林以真、崔麗心、郎祖筠等藝人都是在該單元第一次曝光後，被星探挖掘，而展開演藝事業。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 內容
Subsection: 盛竹如時期

=自第700集（1987年3月30日播出）起算。在此時期，〈五花八門〉與〈猜謎遊戲〉依然存在；另外，自第712集（1987年4月13日播出）起，恢復播出〈喊帶跑拿獎金〉。〈猜謎遊戲〉規則變更如下：待選號碼改為6個號碼，由2組參賽者答題；參賽者後方有塊木板，2隊各找一人站在板上的鋼管上；其中一隊答對一題之後，沒搶答的一方的1～6號鋼管將被木板後的工作人員抽離一支（由1號鋼管開始抽回）；最先掉下來者為輸，贏者就成為衛冕者。後期，抽離的鋼管號碼可由參賽者自由選擇，這也考驗了架在鋼管上的男性參賽者的耐性與體力。〈開心七十二變〉第700集起出現的「變裝秀」單元，沈春華主持，類似日本電視台綜藝節目《超級變變變》。每日有一組觀眾報名表演，由三或四位評審給分（評審都要變裝才可出場），最低分為10分，最高分為100分，級距為10分；超過60分者，可在週六參加決賽。自第712集起，改為不定期播出。與《超級變變變》不同的地方是：〈開心七十二變〉的佈景只有一個出口給參賽者進場，《超級變變變》有兩個小出口給參賽者進場和出場。《超級變變變》每隊最低分為1分，最高分為20分，級距為1分，得分15分以上（含15分）者才算及格。〈魔王迷宮〉限定女性參賽者參加，每次遊戲時間限定六分鐘。蜂窩式迷宮內有工作人員扮演的鬼怪，或真實的老虎、孔雀、幼小的獅子、迷你馬……等，配合聲光特效，嚇唬女性參賽者。老虎雖然沒有被柵欄隔離，不過老虎是經馴服過的，或加鐵鍊拴住老虎；只要距離妥當，就不會傷害到參賽者。完成迷宮者，可以遇到節目主持人，並進行獎金拉霸。尚未完成迷宮者，則由主持人宣告該名參賽者失敗，該名參賽者將得不到獎金。另外一種規則，遊戲時間是七至八分鐘，在迷宮內放置三把鑰匙；參賽者取得鑰匙的數目愈多，則開啟寶箱的機會也就愈大。其中一把鑰匙，就在老虎附近的牆壁上。完成迷宮且打開寶箱者，背景音樂會變成《法櫃奇兵》主題曲的前段部分；而盛竹如會出面宣布寶箱內的獎金獎品均歸該名參賽者所有，並且當場加贈鑽戒、珠寶、名貴手錶、首飾等給參賽者。本單元標榜得自希區考克與史蒂芬史匹柏電影的靈感，在台視大樓第一攝影棚搭建蜂窩式迷宮。毛美華、張富美、張盈真、千百惠與張敏敏來作示範賽，她們進入迷宮以前都不由自主地打冷顫，但還是壯了膽進去，尖叫聲開始此起彼落；她們紛紛出來之後，雖然帶著幾分驚恐，但又笑嚷著「沒什麼好怕的嘛」。獲勝的是張盈真，不但沒被魔王與動物嚇到，反而把扮演魔王的高峰嚇了一大跳。毛美華比較嬌柔，帶著一張慘白的臉奔逃而出，半天說不上一句話，還被眾姐妹調侃了一陣。儘管大部分女性參賽者都說自己膽子很大，但進入迷宮之後仍然被嚇得花容失色的也大有人在。自稱「徐大膽」的徐樂眉進入迷宮，老虎「咪咪」張嘴低吼並做出準備撲向徐樂眉的姿勢，徐樂眉緊張地大叫「不許過來」；徐樂眉在迷宮內不得其門而出，瞎闖了半天而逾時。〈天天新聞天天鬧〉短劇單元，1987年7月推出。藝人扮演各階層民眾，暢談他們對時事的觀感。例如以大學聯考為主題，請來比莉、張富美、陳煥昌（小蟲）、蔡頭及曾國峰分別扮演考生家長、應屆考生、重考生、補習班主任及考場外小販，來一段聯考的經驗談。〈強棒追擊〉機智問答單元。製作單位邀請女藝人上節目，三位觀眾於時限內向女藝人詢問一些問題，考驗女藝人的機智反應。〈趣味問答〉機智問答單元。主持人提問尖銳問題，參賽者要在短時間內反應對尖銳問題的機智。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 內容
Subsection: 盛竹如時期

=自第832集（1987年8月31日播出）起算。此時沈春華已退出主持，由待選的12位女主持人（代號是「強棒一號」至「強棒十二號」）依序繼任，直到在節目中公開從中選出新任女主持人為止。盛竹如依然在任，〈五花八門〉依然存在。當時美國魔術師大衛·考柏菲的「大衛幻象魔術」（David Copperfield Illusion，簡稱「大衛魔術」）風靡全球，〈五花八門〉隨之增加播映魔術表演。〈電視笑話〉每次播出一個搞笑短劇，以真人演出。各短劇皆無標題。以某集的內容為例，該集內容大致如下：畫面正中央有一棟民宅，大門緊閉，大門旁有門鈴。民宅大門前，有一位女童在畫面左方玩跳繩。有一位穿西裝、打領帶、拎著公事包的成年男人（以下簡稱「西裝男」）從畫面右方出場，按門鈴一次，屋內沒有動靜。西裝男問女童：「小妹妹，你媽媽在家嗎？」女童答：「在啊！」西裝男又按門鈴一次，屋內沒有動靜。西裝男又問女童：「小妹妹，你媽媽在家嗎？」女童又答：「在啊！」西裝男又按門鈴一次，屋內仍然沒有動靜。西裝男不悅，怒捶大門一次，問女童：「小妹妹！你是不是在騙我？說謊是不對的行為！你老實說！你媽媽到底在不在家？」女童停止玩跳繩，回答：「我媽媽在家！可是，那不是我家！」此時，台下笑聲響起。西裝男聽了，錯愕地喊了一聲「啊？」然後以雙手拿著公事包，拍打自己額頭一次，作出即將昏倒的樣子。該集到此全部結束。〈搶答時間〉由兩位觀眾參賽的搶答單元。挑戰者在左方，衛冕者在右方。開始時，女主持人先問一題「趣味題」（例如模仿台鐵列車進站時的語音廣播），答對的參賽者即獲得優先答題權。獲得優先答題權的參賽者任選女主持人身後四塊板子（一號至四號）的任一塊，由板子背面所標示的題目類型來決定女主持人出題的題目類型。參賽者必須在兩分鐘內儘量接連答對問題。只要答錯一題，就必須選擇另一類型的題目，繼續答題至時間到為止。勝出的參賽者即成為衛冕者。〈過三關拿獎金〉由〈搶答時間〉的衛冕者參賽。分為三道關卡，依序是「樂樂球」、「頂氣球」與「喊帶跑」。通過這三道關卡者，稱為「過三關」，就能拿到獎金。整體遊戲的時間限制，為一分鐘三十秒。其規則如下：一、樂樂球：參賽者站在樂樂球上，需前進跳躍一小段距離，主持人判定可以者，即可過關。如果參賽者的平衡感不好，或不太會玩樂樂球，主持人（通常為盛竹如先生）可以牽著參賽者的手，輔助參賽者過關。二、頂氣球：參賽者要戴著頂端有尖銳物（通常為針或鐵絲等物）的帽子，在參賽者的頭頂上方約二十至三十公分距離處，有一些氣球，只要參賽者刺破一個氣球，即可過關。三、喊帶跑（於此版時，不叫作〈喊帶跑拿獎金〉）：除了〈搶答時間〉的衛冕者之外，外加三位觀眾參賽，總計四人參賽。規則與第二版及第四版的〈喊帶跑拿獎金〉一樣，只是時間限制不採用「消防隊員爬樓梯」玩具計時。該單元的時間限制，則為整體遊戲的前兩小遊戲後剩下的時間。過了該關，即可得知參賽者的獎金為何。〈電視抬槓〉由「挑戰隊」與「衛冕隊」兩隊觀眾參賽的辯論賽，完全是趣味性質。每隊人數為三人，另外有一人擔任評審。每日選定一個主題，兩隊皆須在指定時間內各自闡述完畢。規則大致採用傳統制辯論規則，但不硬性規定同隊每個參賽者的發言順序、時間及次數。兩隊闡述完畢之後，由評審講評及給分，得分高的隊伍即成為「衛冕隊」。〈活寶出擊〉又名〈博你一笑〉。內容延續〈天天新聞天天鬧〉，由真人演出，探討社會現象及時事問題。通常由三人各自扮演不同的角色，外加女性旁白一人，由四人討論其問題的根源。〈強棒追擊〉同第四版時期。〈模仿大會串〉模仿歌星唱歌、舞蹈、才藝等，或者長相像、聲音像者，均可報名參加，純粹是給觀眾另外一種不一樣的視野與體驗。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 內容
Subsection: 盛竹如時期

=自第942集（1988年1月6日播出）起算。此時已由林麗娟擔任女主持人，盛竹如依然在任。〈廣告明星〉由十四位廣告美女參與角逐，每集七位。每集邀請三位藝人，由製作單位出題給每位廣告美女。出題後，每位廣告美女與其中一個藝人對演電影或廣告片段（例如電影《虎豹小霸王》的片段，或者是某知名品牌洗衣粉廣告的片段）；或至右方敲門請求來賓完成抽中之任務（例如抓青蛙），並由評審團決定哪位廣告美女獲勝。〈四不像〉又名〈有話大家說〉。類似第五版的〈活寶出擊〉，只是人數較〈活寶出擊〉多一位，沒有女性旁白。同樣也是以探討社會問題為基礎點，由四位演員（三男一女）各扮演不同的人物，互相對話。這四位演員的排序，由左至右：第一位男演員夏靖庭扮演香港電影《英雄本色》男主角「小馬哥」，唯一的女演員無特別扮相，第二位男演員扮演王澤漫畫《老夫子》男主角「老夫子」，最後一位男演員扮演美國電視影集《百戰天龍》男主角「馬蓋先」。〈運動大爆笑〉製作單位向國外購買運動場上或體育競賽趣事影片的版權，由盛竹如獨自擔任旁白，或另聘兩位配音員（一男一女）配音。例如，田徑賽的跑者摔跤，極限泛舟參賽者的皮艇翻覆。〈蚌殼美女拿獎金〉一位限定女性的參賽者，站在一個活動式的輸送帶上；另外一端有一個扮演著大蚌殼的藝人，象徵著「吃掉獎金」的「關主」。女主持人會問參賽者問題。答對一個題目，獎金就可以累計，上限是新臺幣5000元整。答錯者，或者是答案令人質疑者，輸送帶的速度會加快，或者是答題的速度過慢，女參賽者就很有可能會立即被蚌殼「吃掉」（只是象徵性的將女參賽者夾起來。當然，扮演「蚌殼」的藝人也要「憐香惜玉」，不能太大力，所以女參賽者被夾到時不會受傷，扮演蚌殼的藝人也不會「真的」吃掉女性參賽者），或是說累計獎金被蚌殼精吸走，相對的，女性參賽者也拿不到任何獎金。遊戲進行的同時，只要參賽者達到一個定點，製作單位就會開啟一個彩球，之中會有落下彩帶、硬幣，還有寫在紙條上的獎品…等物，無論累計獎金是否被蚌殼精吸走，參賽者仍可得到彩球內的獎金或獎品。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 內容
Subsection: 巴戈、楊海薇時期

=第七版是自第1000集（1988年3月14日播出）起算。1988年，盛竹如轉任台視體育部經理，由於當時台視總經理王家驊規定全部主管皆不可以主持節目，盛竹如、林麗娟退位，巴戈、楊海薇接任主持人。其開場音樂，是採用《星際大戰》（Star Wars）輕快版的開場樂。〈世界之最〉性質同〈五花八門〉。每天播出一段，每段結合數段〈五花八門〉影片，旁白改為兩位主持人對談。林藝斌先生拍攝的是國外〈五花八門〉片段。在本版後期，單元名稱恢復為〈五花八門〉。〈運動大爆笑〉同第六版同名單元，旁白改為兩位主持人對談。〈樂透了〉類似美國哥倫比亞廣播公司遊戲節目《按你的運氣》（Press Your Luck）。規則如下：每集有三名參賽者，每個參賽者前方各有兩個一組的〈樂透了〉按鈕，右手邊的按鈕是搶答用的，左手邊的按鈕是按鈕遊戲用的。首先楊海薇會對參賽者問三個問題。每一個問題，先按鈴搶答的參賽者，若答對可以獲得三分（三次按鈕機會）；其他按鈴較慢或沒搶到的參賽者，若答對也可得到一分（一次按鈕機會）；答錯者，就不能得分。每次問完三個問題之後，即可進行〈樂透了〉按鈕遊戲。按鈕順序是由次數最高者開始。遊戲面板上的跑燈，平時是亂數跳動到每一個格子上。參賽者帶領觀眾喊完「加油、加油、加油」後按下按鈕，全部格子閃爍，然後跑燈停留在某一個格子上。看跑燈停到哪一格，該名參賽者即可獲得相關獎金或獎品。若參賽者還有剩下的按鈕次數，這些次數可以轉讓給其他參賽者，或者自己保留以繼續爭取更多的獎品。獎金方面，有時候也會搭配「再樂一次」或「少樂一次」，意即按鈕次數增加或減少。累積獎金最多者，即為當日的衛冕者。獎品方面，有電話機、休閒鞋等，也有新加坡或曼谷的來回食宿招待，此食宿招待是不包括機票的，製作單位僅提供該地的食宿招待。中間最大的一格，可得到「樂透餅」一箱（後期節目限定）。若參賽者按到「頑皮鬼」（Whammy），則所得獎金或獎品全部歸零，並記一次頑皮鬼。達到二次，則該名參賽者喪失參賽資格；若還有按鈕次數，也會一併歸零，不能繼續進行遊戲，他人次數也不能轉移到資格喪失者。產生衛冕者之後，開放現場觀眾答題，答對的觀眾也能參加按鈕遊戲。答對的觀眾只要按到「頑皮鬼」一次，就不能繼續進行遊戲；但若按到「再樂一次」，也可以再繼續進行遊戲一次，直至用盡次數或按到頑皮鬼為止。每一集的遊戲面板是一樣的數量（18格），但是每一次的獎金、獎品及頑皮鬼的出現位置不太一樣；但是當獎金、獎品，以及頑皮鬼的位置固定後，不會隨意再更動。茲將〈樂透了〉的遊戲面板做下列的整理（以下為其中一集的範例，各獎項的內容會不定期更換）。最中央的大格子，是將《按你的運氣》遊戲面板同一位置的大格子內的“Press”字樣換成「強棒出擊」，“Your”字樣換成「樂透了」，“Luck”字樣換成「強棒出擊」。〈電話樂透了〉〈樂透了〉的現場直播版。來賓從觀眾寄來報名的明信片中抽出一張，交給楊海薇撥打電話到寄信觀眾的家中。此時，觀眾必須說出通關密語「我看《強棒》」，即可先獲得豐富獎品，後由來賓代按一次〈樂透了〉的獎項。如果按到獎金或獎品，則歸該觀眾所有；反之，如按到頑皮鬼（Whammy），則沒有額外獎金或獎品。〈阿不拉〉（巴戈任內才有的單元，所屬詳細時期待考）「阿不拉」原本是日語「油」（あぶら）的發音，取其諧音，成為遊戲名稱。類似被該單元取代的〈猜謎遊戲〉單元。〈阿不拉〉第一代是因應某屆台灣區運動會的宣傳，以其吉祥物（浣熊）為代表一種題目；參賽者只要答對最多的題目，即可繼續獲得衛冕資格。〈阿不拉〉第二代是以「皮皮蛙」加上「發財龜」為主的「拉霸」遊戲，加上了〈猜謎遊戲〉的一點成分；規則如下：一開始同樣也請兩名參賽者各設定一個「危險號碼」，一樣也是自然數1到9。參賽者拉霸後，橫向數字1到3、4到6，以及7到9的數字跑燈停留在哪一列，參賽者就必須從該列的三個燈中選擇其中一個數字，選過的數字就不得再選，故數字就會慢慢的減少，有〈猜謎遊戲〉的一點成分存在。如果一列之中有三個「發財龜」連成一線，則該名參賽者即可無條件得到新台幣一萬元的獎金。選到「危險號碼」的參賽者，就立即喪失參賽資格。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 內容
Subsection: 李茂山、王瑞玲時期

李茂山與王瑞玲擔任主持人期間的《強棒出擊》有以下單元：〈挑戰〉益智猜謎單元，每天送出獎金新台幣二萬元，口號是：「《強棒出擊》，每天送二萬，歡迎來〈挑戰〉！」〈樂透迷宮〉由參賽者指派指揮者以及行走者，指揮者要透過螢光幕指示行走者走到迷宮中央處接觸目標。行走者走的只是一片藍色布幕，看不到迷宮結構；但指揮者可以透過螢光幕看到迷宮的結構。在限時一分鐘內，指揮者要指揮行走者走迷宮，到達迷宮中央處，接觸到目標，即可獲得獎金。若行走者不小心踩踏到迷宮的「牆」，則算一次失誤，並扣除新台幣一千元的獎金；失誤總計三次，則該隊喪失獎金資格，所以說，最後獎金是由失誤次數計算而來。舉例說明，若是參賽者一次失誤並達到目標，則整體可獲得獎金新台幣二千元。〈狗迷宮大賽〉不定時舉行的活動。狗主人將愛犬放置於迷宮的起點端，狗主人在終點端不斷的喊著愛犬的名字。只要於限定時間一分鐘內，參賽狗按照迷宮正統規則走出迷宮，狗主人就能獲得繼續參賽的資格；若是愛犬不按照正統的迷宮規則，狗主人就會喪失參賽資格。耗費時間越少者，晉級機率越多。狗主人晉級的方式，則是按照「週冠軍」、「月冠軍」，直到最高榮譽「季冠軍」。「季冠軍」可得到獎金新台幣五萬元與豐富的獎品。〈俚語時間〉由一個知名人物或演員，說出六個字的臺灣俚語，並由一個參賽者於限定時間內，將這個俚語「拼」出來。在拼湊的同時，還會有一組洋娃娃與鯊魚道具，洋娃娃坐在一個輸送帶上，輸送帶會將洋娃娃靠近鯊魚，鯊魚就會打開嘴巴，準備享用美食，此時參賽者就必須「拯救」洋娃娃，好讓洋娃娃「不成為鯊魚的晚餐」。時限內洋娃娃被鯊魚吃掉，或者超過時限沒能拼出正確的俚語者，均算失敗。〈清涼出擊〉水上遊戲單元，由三組親子觀眾參賽。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 相關事件

1989年6月19日（星期一），台視重播八點檔連續劇《春去春又回》第一集，因此臨時停播閩南語連續劇時段與《強棒出擊》。1990年8月3日，《強棒出擊》公開展示瀕臨絕種動物揚子鱷，疑似違反《野生動物保育法》，引起行政院新聞局廣播電視事業處（廣電處）注意。1990年11月8日，《強棒出擊》率先啟用D2數位錄放影機（D2-VTR）錄影，提升畫面品質。1990年12月27日，台視大樓第二副控室燈光設備汰換為龍電社（RDS）電腦控制調光設備，《強棒出擊》成為第一個使用龍電社電腦控制調光設備的節目。1991年4月24日，台視節目部接獲行政院新聞局廣電處公文，該公文以「台視破壞三台協議，占用晚間六時兒童節目時段」為由要求《強棒出擊》調整播出時段；台視不服，揚言將據理力爭。1991年8月17日，台視董事長陳重光代表台視捐贈新台幣六百餘萬元給中華民國紅十字會救濟1991年華東水災，中華民國紅十字會秘書長陳長文在《強棒出擊》中代表接受台視捐款。1992年7月30日，在《強棒出擊》力邀下，趙寧決定自該年9月份起接替眭澔平主持《強棒出擊》；雖然外傳趙寧與《強棒出擊》女主持人王瑞玲有過一段情，但兩人都表示「心中坦然」、願意攜手合作。1993年12月10日深夜，王瑞玲得知外婆病危，臨時取消搭乘同月11日08:50的班機飛往澳洲拍攝《強棒出擊》外景的行程，趕回彰化縣老家見外婆最後一面；李茂山因為主持中國電視公司綜藝節目《歡樂一百點》而只能在澳洲停留至本月15日，遂也取消該項行程，預計本月底再邀眭澔平、傅娟等有現成簽證的藝人一同前往澳洲。該項行程是拍攝2000年雪梨奧運籌備情形與國外耶誕節畫面等。2002年，台視40週年台慶前夕，台視總經理胡元輝、台視副總經理顧安生與台視副總經理施桓麟在傅培梅調教下親自下廚完成電視特餐「台視長紅」，以台視經典節目名稱為菜餚名稱，獲選的節目有《嫁妝一牛車》、《流氓教授》、《群星會》、《八千里路雲和月》與《強棒出擊》等。2012年7月23日，盛竹如在沈春華主持的八大第一台《十點New一下》說，他與沈春華主持《強棒出擊》時，他身價新臺幣300元、沈春華身價新臺幣6000元，相差20倍；事後他抗議，才漲至同價碼，還讓他在台北東區黃金地段買房。
Title: 強棒出擊 (Press Your Luck)
Section: 參考書目

子魚，〈成長的歲月——李南生強棒出擊揮出人生全壘打〉，《吾愛吾家》月刊第266期。【廣電百人】國內資深廣電人員口述歷史建置計畫——盛竹如篇
Title: 美國極速誌 (Top Gear (American TV series))
Section: abstract

美國極速誌（英語：Top Gear USA）是美国的一部汽车节目，原版是英國廣播公司的一套同名节目。 节目主持人分别是职业赛车手坦納·福斯特，演员亞當·費拉拉，汽车专家与车赛解说员拉特利奇·伍德，与英国原版相同的是，他们有自己的試替哥，一个沉默寡言的赛车手。节目于2010年11月21日在歷史頻道上首播。 第三季共16集于2012年8月14日開始播放，该季的下半部分在2013年1月29日首映。
Title: 美國極速誌 (Top Gear (American TV series))
Section: Power Laps

在前两季，Power Laps是节目中的一个環節，試替哥会驾驶这辆车绕赛道一圈，对比上一圈的记录。在测试之前，车辆会被调校成最高性能——所有悬架设置是最有效的，所有齿轮运动得最积极的，牵引力控制之类的将会被关掉。
Title: 美國極速誌 (Top Gear (American TV series))
Section: Power Laps
Subsection: 单圈成绩

1:18.6 – Ariel Atom1:19.5 – Tanner的 Ford Fiesta Rallycross1:22.0 – Dodge Viper SRT-10 ACR1:22.4 – Chevrolet Corvette ZR11:22.6 – Lexus LFA1:22.8 – Lamborghini Gallardo LP570-4 Superleggera1:23.3 – Ferrari 458 Italia1:23.4 – Lamborghini Murciélago LP 670–4 SuperVeloce1:25.3 – Porsche Panamera Turbo1:26.9 – Lamborghini Gallardo LP 550–2 Balboni1:27.2 – Cadillac CTS-V Sport Wagon1:27.4 – Cadillac CTS-V Coupe1:27.6 – Mercedes-Benz SLS AMG1:28.2 – Aston Martin V12 Vantage1:28.2 – Ford Mustang Boss 3021:28.4 – Lotus Evora (wet)1:28.5 – Ferrari California1:28.9 – Roush Mustang1:29.2 – Mitsubishi Lancer Evolution X GSR1:30.0 – Subaru Impreza WRX STI1:30.0 – BMW X6 M1:39.0 – Hennessey F-150 VelociRaptor 600
Title: 美國極速誌 (Top Gear (American TV series))
Section: Big Star, Small Car（大明星开小汽車）

在前两季, Big Star, Small Car 是 Top Gear 其中一个环节. 在每一集中,被邀请上节目的名人由三个主持人之一来采访. 采访过程是非常有趣的,并且讨论着重点在汽车,例如那些历史名人的车. 然后,让观众看看名人们在 Top Gear 赛道上的表现.Top Gear提供给名人驾驶的车是鈴木SX4。每位名人的表现会被装置在车内摄像头记录并播放。
Title: 美國極速誌 (Top Gear (American TV series))
Section: Big Star, Small Car（大明星开小汽車）
Subsection: 明星单圈时间

注意: (wet) 就是说当时赛道路面湿滑.1:39.3 – Stephen Moyer1:41.8 – Patrick Warburton1:42.4 – Arlene Tur1:43.2 – Tony Hawk1:43.9 – Kid Rock (wet)1:44.0 – Tim Allen1:44.3 – Jon Huertas1:44.3 – Bill Engvall1:44.4 – Bret Michaels1:45.3 – Dominic Monaghan1:46.6 – Ty Burrell (wet)1:46.7 – Edward Burns1:48.1 – Rick Harrison1:49.2 – Adam Levine1:49.9 – Kal Penn1:51.1 – Joe Mantegna1:51.5 – Austin "Chumlee" Russell1:55.2 – Steve Schirripa1:55.2 – Michelle Rodriguez (wet)1:55.4 – Lake Bell1:55.6 – Buzz Aldrin2:06.9 – Bridget Marquardt
Title: 西部风云史 (Into the West (miniseries))
Section: abstract

《西部风云史》（Into the West），又译《西部风云》，是2005年的一部由斯蒂芬·斯皮尔伯格与梦工厂制作的六集短篇电视连续剧，每集长两个小时（含商业广告）。该剧于2005年6月10日首播于美国特纳电视网（TNT），播放时间是每周星期五，共播了六周。它从2006年11月4日起，在英国广播公司第二台（BBC2）与高清台（BBC HD）播出，另外在加拿大广播公司电视台（CBC Television）也播出过。在2012年夏季（6、7月）与秋季（9、10月），该剧在美国AMC电视台也播出过。该剧的情节从19世纪20年代开始，并主要通过雅各布·惠勒（马修·塞特尔）与“被野牛爱”（约瑟夫·M·马歇尔三世）的第三人称叙述来讲述，不过这两位主角没有直接观察到的那些情节也存在于该剧之中。该剧的剧情跟随着两个家族的故事，一个是美国白人家族，一个是美国原住民家族。通过美国扩张的那些重大事件，这两个家族的生活有了交集。这个故事融合了真实人物与虚构人物，以及从1825年到1890年，在美国向西部扩张时期的那些事件。该剧有着庞大的演员阵容，其中大约有250个谈话部分。该剧由众多著名演员主演，其中包括乔什·布罗林、加里·布西、迈克尔·斯皮尔斯、托南欣·卡梅洛、斯基特·乌尔里希、斯蒂夫·里维斯、蕾切尔·莉·库克、韦斯·斯图迪、艾琳·贝达德、艾伦·图迪克、克里斯蒂安·凯恩、拉塞尔·米恩斯、杰伊·塔瓦雷、大卫·米德桑德尔、克丽·拉塞尔、格雷厄姆·格林、汤姆·贝伦格、吉尔·伯明翰、大卫·佩默尔、拉乌尔·特鲁希略、埃里克·施魏格、兰斯·亨里克森、西蒙·理·贝克、泰勒·克里斯托弗、塔唐卡·米恩斯、托卡拉·克利福德、戈登·图图西斯、希拉·图西，以及威尔·帕顿。该剧拍摄于艾伯塔德拉姆黑勒与新墨西哥圣菲。
Title: 西部风云史 (Into the West (miniseries))
Section: 各集
Subsection: 第1集──《至星之轮》（Wheel to the Stars）

拉科塔老巫医“哮熊”（戈登·图图西斯）得到了一个启示幻象，那就是他的人民赖以生存的野牛将会很快从大草原消失，而拉科塔人将会生活在方形的房子里。他的幻象受到了争议，而他的徒弟“翔鹰”（杰拉尔德·奥格）说服了大多数人无视哮熊的黑暗幻象。一个名叫“白羽”的小男孩（切韦兹·埃扎内）无意中听到了这些，并找到了现已被忽视了的哮熊，以求对他的幻象了解更多。哮熊在死前给了白羽一串象征着拉科塔巫轮的项链。在整部电视剧中，这串项链被传给了众多角色。之后，在白羽的两个哥哥“奔狐”（马修·斯特朗伊格尔）与“天狼星”（波尼·博伊·奥苏尼加）率领的一场野牛跳狩猎活动中，村里的许多人都死于了惊慌奔窜之中，偏偏由于已故的哮熊的灵魂的出现，白羽受到了其保护，竟神奇地捡了一命。部落将他重命名为“被野牛爱”，并开始将他视为圣人，让他通过转嫁他人的痛苦于自己身上来给人治病。这引起了翔鹰的妒忌，并且他试图暗中伤害被野牛爱（西蒙·贝克）。翔鹰将瘟疫的爆发归咎于被野牛爱，之后丢下他自生自灭。哮熊再次出现在被野牛爱面前，教了他一首治疗瘟疫爆发的歌。被野牛爱的姐妹“雷心女”（莎拉·韦斯顿）嫁给了白人陷阱猎人托马斯·利贝克。被野牛爱将木制的巫轮项链送给了雷心女以作为分别礼物。天狼星（迈克尔·斯皮尔斯）与奔狐（扎恩·麦克拉农）娶了两姐妹并创建了家庭，而被野牛爱意识到他的命运在不同的道路上。大约与此同时，年轻的轮匠雅各布·惠勒（马修·塞特尔）对他在惠勒顿（Wheelerton）的安定的生活越来越不满。片中虚构的惠勒顿在弗吉尼亚，雅各布与他的兄弟们作为轮匠为他们的爷爷亚伯拉罕（肯·波格）工作。亚伯拉罕是参加过约克镇战役的一名老兵。一天，一位名叫詹姆斯·弗莱彻（威尔·帕顿）的山人正好经过雅各布那里，并告诉了雅各布西部边疆的美妙，并且他将要加入一场前往太平洋的远征，这支远征队的领导人便是著名的杰迪戴厄·史密斯（乔什·布罗林），他正在从圣路易斯动身。雅各布决定离家出走，前往西部。他说服了他的兄弟内森（艾伦·图迪克）和他一起去西部，但是另一个兄弟杰思罗（斯基特·乌尔里希）却无法丢下自己的家庭而留了下来。当两兄弟到达了密苏里的圣路易斯，他们找到了弗莱彻，然而弗莱彻却回绝了他们。沮丧的内森去酒馆饮酒与赌博，结果赢到了一张墨西哥得哈斯州（Tejas）的地契。内森试图说服雅各布跟他一起去得哈斯，但是雅各布已经下定决心要成为一名山人并与杰迪戴厄·史密斯一起去西部。兄弟二人分道扬镳，雅各布独自向落基山脉走去。雅各布赶上了弗莱彻与陷阱队队长杰迪戴厄·史密斯。他们再次回绝了雅各布，但是雅各布说服了他们带上自己。在史密斯被熊攻击了之后，雅各布缝合了他的头皮。在内华达山脉，史密斯的队伍与一支莫哈维部落交易马匹。比起与部落的人交友，雅各布更喜欢史密斯的同伴们。最终他成为了这支队伍的一个被信任的成员。雅各布陪着史密斯的队伍到了加利福尼亚并在那里被墨西哥的萨拉曼卡上尉（弗朗西斯科·奎恩）以非法侵入的罪名拘捕，之后被关在了圣加夫列尔布道所。这支队伍被指控盗马，但其实这些马是他们从莫哈维人那里买来的（马身上的烙印显示）。墨西哥人担心如果放了这支队伍，他们就会告诉其他的美国人如何来到加利福尼亚。史密斯承诺他们再不会回到加利福尼亚，否则就处以死刑，如此终于谈判成功，获得释放。在回去的路上，他们回到了莫哈维营地并受到了攻击；许多人阵亡，其中包括掩护史密斯与雅各布的弗莱彻，而史密斯与雅各布经过洞穴中狭窄的隧道得以逃脱。与此同时，被野牛爱正在经受太阳舞仪式。雷心女（托南欣·卡梅洛）的陷阱猎人丈夫利贝克在克罗人发动的一场袭击中身亡，她的女婴被掳走，而她本人则被卖为了奴隶。之后在一场陷阱猎人的集会上，雅各布见到了她正在被拍卖，于是雅各布企图买下她，让她能回到她的人民那里。为了争夺购买雷心女的权利，陷阱猎人约翰尼·福克斯（加里·布西）与雅各布进行步枪决斗。雅各布左前臂被射中，但是他之后还是以单手射中了福克斯并捅死了对方，赢得了胜利。雷心女给了雅各布那串木制巫轮项链，作为她感激的信物。当他们回到了部落，雅各布娶了雷心女并开始作为拉科塔部落的一员与她的家人生活在一起。奔狐换回了一辆马拉货车，这令他的兄弟们很焦虑，他们将白人的货物视为对拉科塔文化的腐化。当被野牛爱见到了雅各布修理车轮，他便回想起了他在太阳舞期间见到的一个幻象，那个幻象显示，一个木轮打碎了一个石轮。被野牛爱意识到木轮象征了白人的马车轮，而石轮则是拉科塔文化中的巫轮。被野牛爱将雅各布与雷心女带到了一个建有石头巫轮的山顶圣地，并告诉了雅各布它象征的四大力量。最后雅各布想到：“我们的轮子可以将你带到各处，而他们的轮子却能将你带到群星。”被野牛爱离开了部落，以试图阻止哮熊的幻象发生。
Title: 西部风云史 (Into the West (miniseries))
Section: 各集
Subsection: 第2集──《昭昭天命》（Manifest Destiny）

在与拉科塔人一起生活了一段时候后，雅各布决定带着妻子与女儿玛格丽特·“光照”回到弗吉尼亚的惠勒顿。雅各布的家人对雷心女的接纳比雷心女的家人对雅各布的接纳还要冷淡得多。在惠勒顿生活了一段时间之后，雅各布又决定带着他的家人回到西部去。现在他的家人中还包括了小儿子亚伯拉罕·“高狼”。这一次，雅各布的兄弟杰思罗（斯基特·乌尔里希）决定了一起跟他走。雅各布的三个堂妹也加入了他们。她们是利娅·惠勒（埃米莉·霍姆斯）、蕾切尔·惠勒（杰茜卡·卡普肖），和内奥米·惠勒（克丽·拉塞尔）。这三个女孩在情场失意，并且被激动人心的西部故事所诱惑。与此同时，雷心女的两个兄弟，天狼星与奔狐，为究竟该不该采纳白人的技术而争执。争执越闹越大，最后两人同意分道扬镳并使得部落也为之分裂。在向西部缓慢前行了数年之后，惠勒一家人抵达了密苏里的独立城。雅各布现在有了第二个儿子小雅各布·“高云”。他现在想要向西去加利福尼亚或俄勒冈地区，但是雷心女与其他一些人则想留在密苏里。雅各布最终说服了其他人去加利福尼亚。他们加入了斯蒂芬·霍克西（博·布里奇斯）率领的一支马车队。霍克西比起一个领导人，更像是一名推销员。其他的拓荒者们还有德裔移民霍布斯牧师（德雷克·德·林克），一个逃离种族歧视的自由黑人家庭，还有一些曾经是山人的人。这一趟马车队之旅充满了危险：在过河之时，利娅·惠勒被抛出了马车并淹死在了河中，而黑人开拓者一家的小儿子在雷雨中被惊慌奔窜的牛踩死。但是生活还在继续：蕾切尔与内奥米在马车队的向导与拓荒者中找到了夫君──詹姆斯·“吉姆”·埃贝茨（克里斯托弗·海尔达尔）与“斯凯特”·加斯里（赖恩·罗宾斯）。之后在穿越一个山隘时，一辆马车挣脱了绳子，将蕾切尔撞倒并碾过了她的腿，造成了严重的穿破骨折。这条腿最后受到了感染并且必须被截掉。霍布斯牧师是他们中最适合当医生的人，但是他手术得很糟并且蕾切尔死了。霍乱爆发了，夺去了黑人开拓者妻子的生命。那些有过接触的人，包括雅各布、雷心女，他们的孩子们，以及杰思罗，必须在隔离期被留下来，而马车队主力则继续前行。内奥米及其丈夫未接触过患者，他们与其他人一起前行。杰思罗被霍乱的症状所折磨，但是他康复了，并且在雅各布命令所有的饮用水都得被煮沸之后，就没有爆发过霍乱了。他们匆忙向主力赶去，但却发现其他人已经被夏延战士攻击了，并且除了内奥米以外，其他人都被杀死了。内奥米被俘虏并被卖给了夏延酋长“草原火”（杰伊·塔瓦雷）。草原火娶了内奥米。被迫嫁给一个印第安人的想法令内奥米反感。她总是认为他们只是一群野蛮人。她反复地唱儿歌，使得草原火没心情和她亲热。经过一段时间后，她开始以不同的眼光看草原火，并且她渐渐满足了她的新生活。她最后生下了一个儿子，草原火将他取名为“独角牛”。雅各布回到其他马车那里，不久后他们就被攻击了。虽然那些印第安人被赶走了，但是有一支箭射中了雅各布的胸部。他恳请自己被留下来自行康复，因为小路上的颠簸会更快地弄死他。在队伍离去之后，半死的雅各布被奔狐率领的一支队伍偶然碰见并被搭救。在身体恢复之后，雅各布在山中度过了数月。他送走的孩子们以及他的妻子与兄弟的脸庞萦绕在他心头，他最终试图在加利福尼亚找到他们。他找了他的家人数年，但却找不到他们，最终他认为他们已经死了。美墨战争爆发，雅各布加入了约翰·查·弗里蒙特的民兵，来与墨西哥军战斗。当他们在一个拓居地进行补给停留时，他远远地见到了他的妻子，但是在他去与他妻子打招呼之前，他见到了他妻子与他兄弟杰思罗拥抱亲吻。他们还有了个新孩子，“矢车菊”。妻子与兄弟浪漫地缠在了一起，雅各布对此很沮丧，但是他不想打断他们的幸福，他决定默默离开。但在他走前，他将那串木制巫轮项链给了他的小儿子，而对方并没有意识到这个人就是自己的父亲。与此同时，天狼星与奔狐仍然感情失和。其他的部落，尤其是克罗人，从白人那里交换来了步枪，因而变得越来越强大，而拉科塔人现在却处于劣势。为了寻求指引，天狼星造访了石头巫轮，并在那里见到了被野牛爱。被野牛爱告诉他的兄弟，他一生的探索即是维护住传统的方式。要塞的白人拒绝将手枪贸易给拉科塔人，但却给了他们威士忌酒，之后酗酒很快就成为了一个问题。被野牛爱也在幻象中出现在了他的兄弟奔狐的面前。奔狐与天狼星最终和好并同意不再换取白人的货物。雷心女找到了那串木制巫轮项链并意识到她丈夫还活着。她觉得最好不要去找他，但是她的女儿玛格丽特·光照·惠勒（塞奇·加莱西 （页面存档备份，存于互联网档案馆））却决意要找到他。