shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: メディカル・ポリス (Medical Police)
Section: キャスト
Subsection: リカーリング

Valerie Flame演 - マリン・アッカーマンSloane McIntyre演 - サラユー・ブルーBlake Downs演 - ロブ・コードリーDirector Patten演 - トム・ライトキャット演 - レイク・ベルThe Goldfinch演 - ジェイソン・シュワルツマンProfessor Waters演 - フレッド・メラメッドAgent Tran演 - ミーガン・ルGlenn Richie演 - ケン・マリーノCollins演 - エリック・ネニンジャーClavis Kim演 - ランドール・パークBaroness Von Eaglesburg演 - リリー・シン
Title: メディカル・ポリス (Medical Police)
Section: 製作

『チルドレンズホスピタル』が2016年に終了した後、2017年にクリエーターのロブ・コードリーはスピンオフシリーズが開発中であることを明らかにした。2019年2月19日、Netflixは本作の製作を発表した。
Title: メディカル・ポリス (Medical Police)
Section: 評価
Subsection: 批評

本作は批評集積サイトのRotten Tomatoesに13件のレビューがあり、批評家支持率は92%、平均点は10点満点で7.12点となっている。また、Metacriticには6件のレビューがあり、加重平均値は62/100となっている。
Title: ニュー・デイ (CNN This Morning)
Section: abstract

ニュー・デイ（英: New Day, A New Day）ニュー・デイ (プロレス) - アメリカ合衆国のプロレス団体WWEのユニット。ニュー・デー - イギリスの新聞。2016年創・廃刊。セリーヌ・ディオンのコンサートツアー。A New Day...を参照。A New Day - ポルノグラフィティの楽曲。ベスト・アルバム『PORNO GRAFFITTI BEST ACE』に収録。NEW DAY (藤原さくらの曲) - 藤原さくらの楽曲。ミニ・アルバム『red』に収録。New Day - Sexy Zoneの中島健人と佐藤勝利による楽曲。アルバム『Welcome to Sexy Zone』に収録。a new day - face to aceのアルバム。
Title: スパイ〜愛を守るもの〜 (Spy (2015 TV series))
Section: abstract

『スパイ〜愛を守るもの〜』(すぱい あいをまもるもの、原題：스파이、英題:SPY)は、2015年にKBS 2TVで放送された、韓国のテレビドラマ。
Title: スパイ〜愛を守るもの〜 (Spy (2015 TV series))
Section: 概要

『スパイ〜愛を守るもの〜』は、イスラエルのドラマ『MICE(マイス)』を原作にしたスパイ・サスペンスドラマであり、主役を演じたJYJのキム・ジェジュンが入隊前最後の出演作として話題になった。心優しい平凡な公務員とエリート諜報員の2つの顔をもつ主人公、孤独な主人公を癒やしてくれる恋人は主人公の監視役という顔を持っている。心優しい母親は、元北朝鮮の工作員の過去を持っている。主人公と母親との家族愛や主人公と恋人とのロマンスを含めたサスペンスドラマである。
Title: スパイ〜愛を守るもの〜 (Spy (2015 TV series))
Section: あらすじ

平凡な公務員ソヌは、両親の愛情をうけて心優しい息子だが、冷徹にミッションを実行していく国家情報院のエリート諜報員という別の顔をもっている。中国での作戦に失敗し、対北朝鮮分析チームに転属となる。秘密を持っているソヌを癒やしてくれるのは、恋人のユンジンであり、ユンジンの家に入り浸っている。ソヌの母ヘリムは、息子ソヌを溺愛していて、平凡な公務員と思っている。ソヌは恋人ユンジンが中国・潯陽出身で孤児だと聞いており、将来結婚しようと考えている。母ヘリムは、ソヌから紹介された恋人ユンジンの態度に少し違和感を抱く。ソヌの新たな転属先では、北朝鮮の新たな韓国への工作の動きを察知し、密かに探るようになる。かつて北朝鮮の工作員だった過去をもつヘリムのもとに、死んだと思っていたかつての上官ギチョルが現れる。ギチョルから息子のソヌを差し出すように迫られるが、ギチョルから息子を守ろうと奔走する。そんな中、肉親が人質になっており、北朝鮮のスパイとしてソヌを監視する役を担っているユンジンは、心からソヌのことを愛しており、ギチョルに仕事を辞めたいと迫る。ギチョルを捕まえようと任務に没頭するソヌと、そのソヌをギチョルから守ろうとする母親ヘリム、恋人ソヌの危険な任務を気遣いながらも、ギチョルからの命令に苦悩するユンジンがからみながら、思わぬ方向へ事がすすんでいく。
Title: スパイ〜愛を守るもの〜 (Spy (2015 TV series))
Section: 登場人物
Subsection: メインキャスト

キム・ソヌ演 - キム・ジェジュン (JYJ)ヘリムの息子。心優しい平凡な公務員を装っているが、国家情報院のエリート諜報員。中国での作戦に失敗し、対北朝鮮分析チームに転属となる。イ・ユンジンの恋人。パク・ヘリム演 - ペ・ジョンオクソヌの母親。ソヌ思いの平凡な主婦だが、北朝鮮の工作員だった過去を持つ。当時の仲間を裏切り、韓国で生活している。ファン・ギチョル演 - ユ・オソン北朝鮮労働党の工作員で、ヘリムの元上官。対南工作総責任者。非情で残忍な面を持っている。ヘリムが韓国にいることを知っているが、自分で復讐しようと誰にもそのことを話していない。イ・ユンジン演 - コ・ソンヒソヌの恋人。中国・潯陽出身で大学の頃よりソウルに住んでおり、旅行代理店に勤務する社会人1年生。ソヌを愛しているが、ソヌを監視する役を担っている。
Title: スパイ〜愛を守るもの〜 (Spy (2015 TV series))
Section: 登場人物
Subsection: キム一家

キム・ウソク演 - チョン・ウォンジュンソヌの父親。国内屈指のコンピューター暗号解読専門家。ITセキュリティ会社「ヘッジテクネット」の理事。キム・ヨンソ演 - イ・ハウンソヌの妹で、ヘリムの娘。大学進学も覚束ない高校生。家族の秘密は知らない。
Title: スパイ〜愛を守るもの〜 (Spy (2015 TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 国家情報院・対北朝鮮分析チーム

ソン・ジュンヒョク演 - キム・ミンジェ国家情報院分析チームのチーフ。ソヌの能力を買い、チームに引き抜く。キム・ヒョンテ演 - チョ・ダルファンソヌの先輩で、国家情報院・対北朝鮮分析チーム所属。かつて逸材と呼ばれた諜報員だったが、現在は閑職にいる。ノ・ウナ演 - リュ・ヘヨン国家情報院・対北朝鮮分析チーム所属。アメリカの大学で学び、犯罪心理のスペシャリスト。
Title: スパイ〜愛を守るもの〜 (Spy (2015 TV series))
Section: 製作
Subsection: スタッフ

脚本:ハン・サンウン、イ・ガン演出:パク・ヒョンソク
Title: スパイ〜愛を守るもの〜 (Spy (2015 TV series))
Section: 製作
Subsection: エピソード

従来金曜日では、ドラマとバラエティが放送されていたが、今次は1回で2話連続放送の形式をとった。第1話の放送では視聴率7.9%を確保したが、その後3%台となっていた。
Title: スパイ〜愛を守るもの〜 (Spy (2015 TV series))
Section: 放送日程

韓国日本日本では、DATVにて2015年4月26日から放送、衛星劇場にて2015年10月16日から放送、NOTTVにて2015年11月9日から配信などされている。
Title: スパイ〜愛を守るもの〜 (Spy (2015 TV series))
Section: 派生商品

Original soundtrackSPY Part.1 (2015年2月9日、Vitamin Entertainment)SPY Part.2 (2015年3月20日、Vitamin Entertainment)Blu-ray & DVDスパイ〜愛を守るもの〜 Blu-ray / DVD 初回限定プレミアム版BOX1 (2015年8月19日、SPO)BOX2 (2015年9月16日、SPO)※「通常版」は、BOX1・BOX2ともに2015年11月27日発売。
Title: メガ・ピラニア (Mega Piranha)
Section: abstract

『メガ・ピラニア』（原題：Mega Piranha）は、アサイラムが製作し 、Syfyで2010年4月10日にアメリカ合衆国で放送されたテレビ映画。同年に劇場公開された映画『ピラニア3D』を模した作品である。
Title: メガ・ピラニア (Mega Piranha)
Section: あらすじ

ベネズエラのオリノコ川にて、休暇中のアメリカ大使がピラニアの群れに襲われてボートごと食われてしまう。ピラニアの仕業とは思いもよらないアメリカ政府は、この事件をテロと判断する。国務長官の命令によって調査に乗り出したフィッチは、現地で巨大ピラニアの話を科学者のサラから聞かされる。食糧増産のために作り出された、驚異的な成長速度を持つピラニアが逃げだしていたのだ。川を調べたフィッチはピラニアの襲撃を受けるが、そのうち1匹を仕留めると、それをベネズエラ軍のディアス大佐のもとへ持ち込む。ディアス大佐はこれを受け、川へ攻撃を開始する。しかし、ピラニアは全滅せずに逃走した。元々アメリカに反感を持っていたディアス大佐は、アメリカの研究員が自国で違法な遺伝子研究をしていたことを知り、サラ達科学者を拘束する。フィッチはサラ達を救出するが、そこへさらに巨大化したピラニアの群れが出現する。ピラニアは水中から飛び出すと、建物に激突して街を破壊していく。ピラニアは海水には適応できないため、河口で停止したところをアメリカ軍が砲撃し、全滅を図る。ところが、驚異的な成長速度を誇るピラニアは海水に適応して海へ進出し、アメリカ軍艦すら食ってしまう。ピラニアの巨大化は止まらず、クジラ並みの大きさにまで成長したためにアメリカ軍は核攻撃を仕掛けるが、それでもピラニアを止めることはできず、原子力潜水艦も餌食となる。フロリダ州にまで迫り来るピラニアに対し、フィッチはそのうち1匹を傷つけて共食いさせる作戦を提案すると、特殊部隊を率いて戦いを挑む。ディアス大佐が妨害に現れるが、フィッチはピラニアをディアス大佐のヘリまで誘導し、食いついたところを爆発させ、頭を吹き飛ばす。これをきっかけにピラニアは共食いをはじめ、全滅するのだった。
Title: メガ・ピラニア (Mega Piranha)
Section: キャスト

※括弧内は日本語吹き替えジェイソン・フィッチ - ポール・ローガン（高瀬右光）サラ・モンロー - ティファニー（落合るみ）ボブ・グレディ - バリー・ウィリアムズ（斉藤次郎）ディアス大佐 - デヴィッド・ラビオサ（松本大）イーライ・ゴードン - ジェシー・デイリー（藤吉浩二）
Title: トラックス (Trucks (film))
Section: abstract

『トラックス』(原題：TRUCKS)は、1998年公開のアメリカ合衆国製作で製作されたホラー映画。1986年公開の、スティーヴン・キング原作・及び映画監督デビュー作である『地獄のデビルトラック』のリメイク版として製作された。
Title: トラックス (Trucks (film))
Section: あらすじ

ロズウェル事件の舞台からそう遠くない市街地。スクラップ置き場に放置されていたトラック(GMC-W-001)が勝手に動いて置き場の審査人を轢き殺した。それをきっかけに何十台ものトラックが無人で動き出しゾロゾロとドライブインを包囲した。長い一日の始まりである。最後に無人ヘリコプターが救助を運ぶ
Title: トラックス (Trucks (film))
Section: 特定車種

GMC-W-001最初に動き出した1台。血糊を巻きながら移動。White ster 4964 (1989)冷凍庫を牽引している。中に運転手を監禁するとそのまま走り出しあとは延々走り回った。Ford model 980高所作業車で急作動し乗っていた作業員を感電死させた。mack B-001納屋に止めてあったが作動してその場にいた人を挽き潰した。UH-1 (航空機)Ford F-100 (1973)クレーンを搭載している。排気ガスを大量に放出するためシビックがマスキー法基準をクリアする前の車両と思われる。運転手の安否は不明。GMC-Type900 (1978)ダンプカーで土砂を積載。ドライブインに停車されていた中の1台である。Ford F-101 (1981)ドラム缶を積載。最後に持ち主が飛び込んで止めようとしたが未遂に終わる。Peterbilt-model353- 1969危険物を積載していたタンクトレーラー。中に乗っていた人は生死不明。
Title: トラックス (Trucks (film))
Section: 登場人物

括弧内は吹替版声優。吹替音声はVHS版のみ収録。レイ：ティモシー・バスフィールド（仲野裕）ホープ：ブレンダ・バーキ（篠原恵美）ボブ：エイダン・ディヴァインローガン：ブレンダン・フレッチャー （野島健児）アビー： エイミー・スチュワート（萩原えみこ）ジャック：ジェイ・ブラゾー（梅津秀行）ピート：リック・スキーンタッド：ロマン・ポドーラ吹替版その他声優:柳沢栄治／水野龍司／古澤徹／堀川仁／岡本章子／一条和矢／浜田賢二
Title: ララズ・スパ (Lala's Spa)
Section: abstract

『ララズ・スパ』（スペイン語: Lala's Spa）は、コロンビアのテレビドラマ。RCNテレビシオンで2021年4月6日に初公開された。
Title: ララズ・スパ (Lala's Spa)
Section: 登場人物
Subsection: 主な登場人物

ララ・ヒメネス / エドゥアルド「ラロ」ヒメネス演：ディアナ・オヨスフランシスコ・ポンセ・デ・レオン演：セバスチャン・カルバハル
Title: ララズ・スパ (Lala's Spa)
Section: 登場人物
Subsection: その他の登場人物

ドニャ・ネルシー演：ルリ・ボッサハビエル・ヴィレガス「エル・ザール・デル・ルーロ」演：マウリシオ・ベレスクリスティーナ・カスティージョ演：コニー・キャメロフェリペ・ガジェゴ演：カルロス・ハルタドイングリッド・タチアナ・チャベス演：スルマ・レイマイヤーリー「マヨ」 エスコシア演：ダイアナ・ベルモンテケビン・ピント演：エルネスト・バレンフアン・カミロ・プラッツ演：ビクター・デイビッド・タラソナカルラ・メンドンザ演：ミシェル・ロイヤールラケル演：パオラ・モレノドン・サロモン演：フェルナンド・アレバロ
Title: MBCニュースデスク (MBC Newsdesk)
Section: abstract

『MBCニュースデスク』 (エムビーシーニュースデスク、朝: MBC뉴스데스크、英: MBC NEWS DESK) は、韓国・MBCテレビで放送されているニュース番組であり、MBCを代表する看板ニュース番組である。
Title: MBCニュースデスク (MBC Newsdesk)
Section: 概要

放送開始は1970年10月5日。同時間帯（当時）に放送されているKBS第1テレビの「KBSニュース9」、20時台に放送されているSBSの「SBS8ニュース」とともに、地上波テレビの主要ニュース番組に位置づけられている。番組を進行する記者・アナウンサーをアンカーとしてニューススタジオに配し、記者が取材映像に自ら登場してレポートする「アンカーシステム」を韓国で最初に導入した番組とされ、韓国のニュース番組で典型的な男性が左、女性が右というアンカーの座席配置も「ニュースデスク」が始まりといわれる。まず『MBCニュースデスク』として1970年10月5日から1976年4月22日まで放送したが、その頃のハングルの表記は現在とは異なり、『MBC 뉴우스데스크』であった。その後、1970年代後半-80年ごろのいわゆる「言論統廃合」といわれる全斗煥政権の政策に伴い、1976年4月23日から1980年12月14日までは『MBCニュースの現場』（表記は、『MBC 뉴스의現場』）に改題、主題歌も重厚なオーケストラの演奏に変更したが、1980年12月15日に『MBCニュースデスク』にタイトルを戻し、ハングル表記が現在までに続くものになった。1980年代には平均視聴率30%台から40%台を記録し、1990年代も平均視聴率は20%前後で推移していた。しかし、1999年をピークに低迷期に入り、その後、2005年ごろまでに平均視聴率が15％を割り込んだ。2005年11月に「PD手帳」で黄禹錫疑惑報道が行われてからは、MBCへの拒否反応が激化。PD手帳が報じた内容の正当性が確認されてからも視聴率不振はしばらく続き、主要ニュース番組第2位の座を回復するまでには約5か月を要した。従来はストレートニュースが中心の番組構成であったが、2006年11月からは記者がスタジオでアンカーと対話しながらニュースを解説するコーナー「深層報道」を設けた。また女性アンカーが席を立ってPDP画面上で説明するスタイルを「8ニュース」から取り入れた。こうした試みが功を奏して視聴率はやや回復傾向にあり、2007年に入って後続の高視聴率史劇「朱蒙」が放送される月・火曜日には「ニュース9」を上回る日もみられた。しかしながらかつての圧倒的な勢いが復活したとはいえず、特に土・日曜日は同時間帯に娯楽番組を編成するKBS第2テレビやドラマを放送するSBSの視聴率が高いため、週末の主要ニュース番組首位は「8ニュース」に奪われている。MBC社内では一部に20時台への移動案もあったが、報道局の反対によって見送られたとも伝えられた。MBC報道戦略チームと建国大学校新聞放送学科による2006年末の視聴者評価調査によると、地上波3社の主要ニュース3番組では「ニュース9」が知名度や選好度、信頼性などで首位となった一方、「ニュースデスク」はアンカー・記者の評価や構成の多様さなどでKBSを僅差で上回る結果が出た。この報告書ではMBCニュースの競争力が低下した構造的要因として、KBSニュース9のようなシームレスな編成がCMを放送する都合で難しいことを挙げ、競争力の向上には短期的な対応よりもMBCニュースの長期的なブランド価値向上が重要だと述べている。そんな中、2012年秋季改編にあたり、同年11月5日から平日についても週末同様に1時間繰り上げ、「毎日20時スタート」体制に移行。2019年3月18日以降は「平日19時30分スタート」に移行、土日は従来通り19時55分スタートとなっている。（時間はいずれも韓国時間）
Title: MBCニュースデスク (MBC Newsdesk)
Section: 番組内容

放送時間は平日が約50分、金曜日が約60分、土日が約50分だが、旧正月や秋夕（チュソク）は特別編成となり、平日でも土日並みに放送時間が短縮される。全曜日21時スタートだった頃は平日が約45分、土日が約30分であった。ローカル枠は平日は20時30分前後、金曜日は20時10分前後、土日は20時20分前後から放送されている。旧正月には、アンカーが韓服（伝統服）を着て番組を進行するのが恒例となっている。番組のスタート時間は前述通りとなっているが、韓国では放送中のコマーシャル挿入は法律により原則禁止されており、まずオープニングタイトル→スタジオ・またはお天気カメラや中継先の映像を映しつつ番組協賛スポンサークレジットを送り、その後時報まで延々とCMを放送し続けるので、実質いわゆるフライングスタートではないが、最近は19時57分ごろからヘッドラインを放送。そしてアンカーが登場する前の20時の時報にはサムスン電子のスマートフォンブランド「Samsung Galaxy」が15秒のCM提供に付いている。時報パターンは頻繁に変わる（年に少なくとも4回ほど）。平日の時報前には為替相場（大韓民国ウォン : アメリカドル）、株価指数（韓国総合指数、コスダック指数）、金利（3年満期国債）の経済指標が大手証券会社、教保証券（現在はイートレード証券）の情報提供でCGで表示される。SBS8ニュースでも2006年3月までは同じく時報前に経済指標を伝えていたが、その後は番組終盤のコーナーである気象情報の直後に移動した。重大ニュースの発生時には番組名を「特集 MBCニュースデスク」とし、放送時間が延長されたりするほか、2012年10月頃までは放送開始が1時間ほど繰り上げられたりすることがあった。国会議員総選挙や大統領選挙の投票日でも、開票速報番組の中でニュースデスクが放送される。また、サッカー韓国代表の試合やプロ野球韓国シリーズ、オリンピック、FIFAワールドカップの生中継がある場合は前倒し、もしくは遅れて番組が開始されることがある。重大事件や大きなイベントが起こった場合は、現場に仮設のサテライトスタジオを設置し、そこから生放送する場合がある。一時はスポーツニュースのコーナーが「MBCスポーツニュース」として分離されていた。また、かつて他番組として分離されていた天気予報のコーナーが今は番組内に組み込まれている。同局で放送事故や不祥事が起きた場合は、番組開始前に社告放送が流される。また、訂正放送が天気予報の後（ニュース本編の最後）に挿入される場合もある。
Title: MBCニュースデスク (MBC Newsdesk)
Section: 番組予告

過去には平日18時30分のMBCニュースの最後で「ニュースデスク」のヘッドラインを紹介していたこともある。今日のニュースデスク（平日20時15分前後、土日19時45分前後）1分のミニ番組。当日の主要ニュース項目をアンカー（平日はパク・ヘジン、土日はソン・ジョンウン）が報道局から伝える。
Title: MBCニュースデスク (MBC Newsdesk)
Section: ラジオ

標準FM・AMラジオでも平日20時00分 - 20時25分、週末20時00分 - 20時35分に放送されている。『KBSニュース9』同様途中までテレビ音声の同時放送、その後はラジオ独自のニュース短信・気象情報で構成されている。
Title: MBCニュースデスク (MBC Newsdesk)
Section: 放送時間
Subsection: 平日

平日は『MBCニューストゥデイ』と共に唯一中間広告が施行され、地域ニュースが終わった後スポーツニュース直前に中間広告が登場する。
Title: MBCニュースデスク (MBC Newsdesk)
Section: アンカー・気象キャスター

韓国ではニュースキャスターのことをアメリカ英語の News anchor にならって「アンカー」(앵커) と呼ぶのが一般的である。
Title: MBCニュースデスク (MBC Newsdesk)
Section: アンカー・気象キャスター
Subsection: 平日（月 - 金）

イ・サンヒョン記者。ペ・ヒョンジン記者。 前職 アナウンサー。イ・チャンミンMBC契約気象キャスター。
Title: MBCニュースデスク (MBC Newsdesk)
Section: アンカー・気象キャスター
Subsection: 週末（土・日）

チョン・ヒョンウ記者。パク・ヨンギョンアナウンサー。パク・ソンニョンMBC契約気象キャスター。
Title: MBCニュースデスク (MBC Newsdesk)
Section: 日本での放送

2006年2月27日からスカパー!のKNTVで同時放送が開始され、同年10月1日からは日本語字幕付き放送が始まった。なお、ニュースデスク内の天気予報、並びにスポーツニュースでは字幕は挿入されない。当番組の7時30分開始に先駆ける形で、2018年11月30日までをもって打ち切り、SBS8ニュースのネットに引き継がれた。
Title: MBCニュースデスク (MBC Newsdesk)
Section: タイトル遍歴

初代開始当初から1977年ごろ（タイプライターと報道フロアの模様）2代目1977-1980年ごろ（報道フロアの模様をクロマキーで映す）3代目1980年-1981年ごろ（時計回りに地球が作成され、地球が棒に変形しボールが弾むとmbcのロゴに変化。タイトルが1文字づつ現れるテロップアニメ。初期はファンファーレ調の音楽だったが、1981年3月ごろからは「FNNニュースレポート」のテーマ曲と組曲「惑星」の木星の組み合わせがテーマ曲に使われる。なお、1980年12月22日から当番組のカラー放送が開始された。4代目1981年12月-1984年ごろ（この頃からmbcからMBCにロゴが変わる。変化としては白色から黄色になり、時計回りに地球が作成されるのは同じだが、完成した所でタイトルがズームアップするもの。1983年頃はタイトルがズームアップするものに変更された。5代目1985-1988年ごろ 宇宙空間にタイトルがズームアップしバックが宇宙空間からCBSの地球儀映像に変化するとズームアウトするもの。タイトルは3回変更された。6代目1988年ごろこの頃から独自音楽に変更。地球儀が回転するとMBCロゴに吸い込まれてタイトルが登場するもの。7代目1989年2月-1991年ごろ地球儀が俯瞰しタイトルが登場するもの。8代目1991年4月22日-1993年10月16日（このころから1998年4月まで使われるテーマ曲が使用され始める）9代目1993年10月18日-23日（人工衛星。音楽に効果音が挿入された）10代目1993年10月24日-1994年6月26日（今まで、提供会社のクレジットが出ている間に使われていた、タイプライター音をやめ、現在でもつかわれている音楽を使用。）11代目1994年6月27日-1995年4月16日（このころから、提供会社のクレジットが縦読みから、以降横読みに変わった。1994年7月9日には、OPCGで金日成主席死亡と写真付きで出した。）12代目1995年4月17日-1995年10月16日13代目1995年10月17日-1997年10月19日14代目1997年10月20日-1998年4月19日 人工衛星やmbcnewsdeskが地球を俯瞰するcg15代目1998年4月20日-1999年12月30日（テーマ曲変更）16代目1999年12月31日-2000年12月31日（テーマ曲変更「ANNスーパーJチャンネル」（番組開始～1998年4月）と同一の曲を使用）17代目2001年1月1日-1月7日（テーマ曲が1991-1998年4月ごろ使われたものを電子音アレンジで復活）18代目2001年1月8日-2月4日19代目2001年2月5日-2002年8月25日（テーマ曲が1991-1998年4月ごろ使われたものをオーケストラアレンジで復活、尚、16代目から19代目のオープニングCGは同一のものを使用。）20代目2002年8月26日-2005年1月2日21代目2005年1月3日-12月7日22代目2005年12月8日-2006年5月3日23代目2006年5月4日-2007年 (これ以降、画面解像度16:9のフルHDでの放送に切り替え。)24代目2007年-2012年7月26日25代目2012年7月27日のみ（テーマ曲がオーケストラと、テクノ風による特別演奏、冒頭にオーケストラのドラムによる効果音付き、朝鮮戦争休戦記念日バージョン。併せてヘッドライン音も変更このころからタイトルは消灯状態のスタジオにある巨大モニターを使用。このVer.はこの日のみ）26代目2012年7月28日-2013年2月9日（テーマ曲がテクノ風にアレンジ。）27代目2013年2月10日-12月2日28代目2013年12月3日-2014年8月3日（OPでスタジオにある巨大モニターに８の字が使用される。2013年12月31日放送時に、屋外に特設スタジオを作り「年越し特集」と、文字を入れ放送している。ソチオリンピックの2014年2月4日～23日までの期間中は、sochi.ru 2014の文字が入る ）29代目2014年8月4日-2017年12月25日 (新社屋への移転に伴いテーマ曲、スタジオを一新し、スタジオ全体に巨大モニター、中型モニターを設置、カメラはリモートコントロールカメラになった。OPにはスタジオから輪が出てくるCGを合成したものになった。）30代目2017年12月26日- スタジオセットはほぼ前世代のセットを継承しつつ、OPテーマ曲のみ変更（テーマ曲が1991-1998年4月・2001年-2014年8月ごろ使われたものを電子音アレンジで復活）
Title: MBCニュースデスク (MBC Newsdesk)
Section: 出来事

1981年12月3日、韓国文化放送創立20周年記念特別番組として、アジア・欧米の代表的な報道番組を取材したものを放送した。第1章アメリカ合衆国・ABC『ABC NEWS』第2章日本・NHK総合テレビジョン『ニュースセンター9時』、フジテレビジョン『FNNニュースレポート6:00』第2章では『NC9』の小浜維人（当時NHK政治部）、『ニュースレポート6:00』の山川千秋（当時CX報道部）の各番組の司会者がインタビューを受けていた。第3章フランス・TF1（フランス第1国営テレビ番組名不詳）1988年8月4日、同番組の放送中に突如不審者がスタジオに乱入して「視聴者の皆さん、私の耳に盗聴器が」と2回叫び、その模様が警備員に摘み出されるまでの数秒間オンエアされる放送事故（도청장치 방송사고：盗聴装置放送事故）が起こった。その後その不審者は精神病との理由で解放された。この放送事故は、2005年に同局の音楽番組の生放送で出演したバンドが下半身を露出する事件が起こるまでは、韓国放送史上、最も大きな放送事故であった。数年後には不審者の発言を模したロックバンドが結成され話題を呼んだ。2005年8月15日（光復節）に行った放送で日本軍731部隊を特集放送したが、香港映画『黒太陽731』の生体実験を演出した場面を白黒処理した映像で差し込み（MBCはロシアから入手した映像と説明）過度な反日的な報道で印象操作を行ったと、韓国国内で批判を浴びた。2017年12月26日、新たなアンカーとなったパク・ソンホ（박성호）は、過去の保守政権だった5年間、ニュース番組が権力に屈して、真実を報道せずに政府の御用マスコミに成り下がってしまったとして、番組内で国民に向け謝罪した。2022年9月に尹錫悦大統領のアメリカ訪問の際、尹大統領が暴言を発したとされる場面が取材陣のカメラに捉えられ、MBCはその映像を報道した。外交部は訂正報道を要求したものの、MBC側はこれに応じなかったため、大統領府は11月の東南アジア外遊に際して、「歪曲、偏向報道を繰り返している」としてMBC所属記者の大統領専用機への搭乗を拒否した。2023年11月13日、放送通信審議委員会は、2022年大韓民国大統領選挙直前、ニュースサイト「ニュース打破」が報じた尹錫悦候補（当時）が検事時代に釜山貯蓄銀行事件のもみ消しをしたとする「金万培氏虚偽インタビュー」を検証もせずに事実であるかのように報道したとして、最高額となる4500万ウォンの課徴金を課すことを決めた。2024年2月27日放送の天気予報コーナーで、当日のソウル市内の粒子状物質濃度が1マイクログラムであることを伝えるために大きな青い数字の「1」と描かれたグラフィックを使用したが、これに対して共に民主党のシンボルカラーである青色と、同党の選挙記号である1番を連想させるとして、選挙放送審議委員会は、MBCに対して法定制裁措置である「制作陣意見陳述」を決定した。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: abstract

紅楼夢（こうろうむ、繁体字: 紅樓夢; 簡体字: 红楼梦; 繁体字: 紅樓夢; 拼音: Hóng Lóu Mèng; ウェード式: Hung2 Lou2 Meng4）は、清朝中期乾隆帝の時代（18世紀中頃）に書かれた中国長篇章回式白話小説。原本の前80回はなお残っており、完本は114回に達しなかったと推定される。今流通している前80回が曹雪芹（そう・せつきん）の原文と言われる。胡適が後四十回は高鶚（こう・がく）の続作と主張しているが、現在は「無名氏」に変更されている。中国八十年代以降、『三国志演義』『水滸伝』『西遊記』と並べて『中国四大名著』と位置づけられ、『紅楼夢』はその首になった、現代中国でも紅楼夢賞・世界華文長編小説賞という文学賞が存在する。石頭記（せきとうき・いしき）・金玉縁・情僧録・金陵十二釵・風月宝鑑といったタイトルもある。中国の源氏物語ともいわれている。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: 概要

上流階級の賈氏一族の貴公子である賈宝玉（か・ほうぎょく）を主人公とし、繊細でプライドの高い美少女の林黛玉（りん・たいぎょく）、良妻賢母型の薛宝釵（せつ・ほうさ）の三角関係を軸に展開する（と言っても、いわゆる昼ドラのようなドロドロした三角関係が小説の中心ではない）。小説は上流階級の生活の細部を描き、主人公たちの交情を克明に記しながら進行する。清代末期から紅楼夢を専門に研究する学問を紅学といい、この言葉は現代でも使用される。毛沢東も愛読し、1950年代の中国で紅楼夢論争も戦わされた。現代中国でも非常に有名な小説であり、映画や演劇、テレビドラマ化されることが多い。この小説の特徴はストーリー中心のロマンではなく、大貴族の深窓の令息令嬢の心理のひだが繊細に描きこまれていることにある。士大夫の経世済民という表向きの世界ではなく、弱くて感じやすい「児女の情」をテーマとするといえる。『三国志演義』の「武」、『水滸伝』の「侠」に対して『紅楼夢』は「情」の文学であるとされる。その一方で、主人公たちは儒教道徳や官僚の腐敗、不正に対する痛烈な批判を口にしており、乾隆盛世と呼ばれた当時の社会に対する批判的色彩も帯びている。また、当時の上流階級の日常生活が登場人物400人を超える規模で細部まで克明に描かれており、文化史的にも価値があるとされる。男女の人情を描いた中国の長篇小説としては『金瓶梅』に次いで古いものであるが、恋愛模様がプラトニックに徹しており情感も洗練を極めている点において好対照の位置にある。また、主人公である賈宝玉と林黛玉以外にも様々なヒロインが登場し、男女の関係だけでなく、召使や侍女同士での地位や金銭による厳しい派閥争い、主従関係、主人と侍女といったような多くの関係性も描いている作品である。また、道教・仏教の思想も含まれている。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: 作者と成書背景

以下の文章の参考文献はである。『紅楼夢』の作者曹雪芹は、生活の巨大な変化を経験して、最後に鬱々として死んでいった人であった。彼の名は霑（てん）、字は夢阮（むげん）、号は雪芹（せつきん）、またの号は芹圃（きんぽ）、芹渓（きんけい）といった。生年は未詳、死んだ年は乾隆二十七年壬午年の除夜（西暦一七六三年二月十三日）、一説によると乾隆二十八年癸未の除夜とされ、ほぼ四十余歳の生涯であった。曹雪芹の先祖はもともと漢人であったが、非常に早く満州籍に入り、漢軍正白旗人に所属した。彼の曾祖父曹璽から、父の曹頫（曹寅の養子で、曹寅の弟の曹荃の実子）の代まで、全部でほぼ六、七十年の久しきにわたって江寧織造（宮廷のために各種の御用物品を購入できる官職）を世襲した。そのうえ、曹璽の妻がかつて康熙皇帝の乳母をしたことがあり、また曹雪芹の祖父曹寅が康熙皇帝の「侍読」になったことがあった。だから曹家はそのとき、財力・権勢が天をおおう勢いの「百年の望族」となった。曹雪芹は少年時代は、一時期、極めて富貴繁華な貴族生活を経験したことがある。しかし、父が任期中に欠損を出し、さらに皇室内部に権位争奪に巻き込まれて免職、家産没収の処分を受けた。彼は最後に非常に貧乏な日々を過ごした。『紅楼夢』は、曹雪芹が貧乏暮しをしていた時期に書いたものである。書いていた過程では、また周囲の数人の友人の賞賛と激励を得た。『紅楼夢』が完成に近づこうとしたとき（前八十回はすでに基本的に定稿となっており、その後の部分がさらにいくらか書かれていたのだが、その当時すでに「紛失」していた）、曹雪芹は貧乏のために病気になっても治療ができず、そのうえただ一人の愛児が夭折し、非常に悲しんで、ついにある大晦日の晩に「涙尽きて逝った」。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: あらすじ

以下にあらすじを摘記する。賈家・栄国府の次男である賈宝玉は、祖先の勲功によって代々高官を輩出する賈氏一族（皇室の姻戚でもある）の貴公子。賈宝玉は勉学を嫌うが、眉目秀麗なため祖母の史太君に溺愛されており、同居する美しい少女たちと豪邸で風流な生活を送っていた。彼は科挙に合格するも、現在の名声や富、政治や道徳などを受け入れずに批判し、拒否していた。一方、賈宝玉の父方の従妹である林黛玉は、母親の賈敏を亡くしたあと賈家へと身を寄せた。そこで賈宝玉は趣味の合う儚い美少女、林黛玉と相思相愛の関係となるが、お互いの気持ちをうまく伝えられずに悩んでいた。ある日、賈宝玉は夢の中で「太虚幻境」という天上世界（天地や万物の根源とされているまぼろしの境界）に迷いこんで、そこで『薄命司』を見つけるが、内容を理解できないまま目が覚めてしまった。そこには、少女たちに将来起こるであろう不幸が記載されていたのである。薛宝釵が豪邸に住み始めたことや、気になる夢のことなど、もともと病弱で繊細であった林黛玉は心が落ち着かなくなった。その後、父の危篤を知らされた林黛玉は、一度帰省することにした。しかし、それが一つの悲劇の始まりとなるのであった。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: 『紅楼夢の現状』

以下の文献においてはである。文化大革命以後、芸術手法、芸術弁証法、芸術技巧、芸術結構といった言葉が頻用され、『紅楼夢』の芸術性が追求された。『紅楼夢』の価値となると、中国小説の中では本当に得難い。従来の小説が善玉はあくまで善、悪玉はあくまで悪としたものとは違い、登場人物が皆本物だということ。それゆえ反面人物について高い芸術性が評価された。曹雪芹は生活の弁証法を尊重し、王熙鳳のことを邪悪な性格を浮き彫りにするに伴い、読者に好かれるような彼女の一面も描く。これが反面文学典型の創造である。『紅楼夢』は事実上政治闘争を描いたものだという人もいる。賈雨村・甄士隠を用いたことで愛情と婚姻という仮語村言から政治闘争という真実に気付かせようとした。こうした絶妙な解釈は紅楼夢の持つ豊富な社会内容や完璧な統一体という芸術的成就である。この政治闘争を描いた背景には、曹雪芹は中国封建社会最後の専制王朝に生まれ、文字獄という厳しい思想統制のために真実を隠し、仮語村言を使ってごまかすという芸術手段をとらざるをえなかったからだ。曹雪芹の死後、脂硯斎は名を盗み世を欺き、８０回だけ世に出して、後の４０回については曹雪芹在世中に失なわれたものとして人々を欺いた。これが現在私たちが知る『紅楼夢』の現状である。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: 登場人物

以下に、主な登場人物とその紹介を列記する。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 主人公

賈宝玉（か・ほうぎょく）主人公。賈家・栄国府の賈政と王夫人の間に生まれた次男。宝玉は幼名。実名は不明。号は怡紅公子。美貌に恵まれた貴公子で、才能はあり詩や恋愛小説（当時小説や戯曲は下等なものとされていた）には興味を示すが、科挙方面の勉学は大嫌いで、詩の腕も黛玉や宝釵には及ばない。不思議な言動を度々見せる。「女は水でできた体、男は泥でできた体。僕は女を見るとせいせいし、男を見るとむかむかしてくる」、また、「天地の霊淑なものは、女にだけ集まっている」といってもっぱら一族の美少女・美女たちを相手に様々な趣きの交際や交流を楽しんでいる。黛玉を好きだが素直になれず、時々悲しませたり泣かせたりしてしまうこともある。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 金陵十二釵

十二人の主要美少女・美女。林黛玉（りん・たいぎょく）メインヒロインその一。宝玉の父方の従妹で幼なじみ。字は顰顰。号は瀟湘妃子。華奢で嫋やかで儚げな絶世の美少女。西施や趙飛燕、そして謝道韞にたとえられる。詩才と機知に富む一方病弱で繊細。厭世的で悲観的かつ神経質で極めて感受性が高い。母を亡くした後、父の林如海の指示により母の実家の賈家に身を寄せていた。宝玉が好きだがプライドが高いためか素直になれない。または人受けする宝釵と湘雲に敵意を抱いているが、その後互いを理解して3人は仲良くなる。薛宝釵（せつ・ほうさ）メインヒロインその二。宝玉の母方の従姉。号は蘅蕪君。肥満体で大らかで華やかな容姿。林黛玉とは正反対の楊貴妃にたとえられる。頭脳明晰、人格円満、優等生タイプの美少女。実は名士のような孤高の性格で、他人と一定の距離を置くようになっていった。詩も学問も人に優れてよくできるが、それらが女性にとって価値あるものとは思っていない。后妃選定に参加するため、母や兄とともに上京、宝玉や黛玉と知り合いになった。黛玉とはよく対比され、中国には「恋をするなら林黛玉、妻にするなら薛宝釵」というフレーズもあるという。史湘雲（し・しょううん）賈母の実家である史家の一族の美少女。宝玉の祖母方の従妹に当たる。号は枕霞旧友。両親を早く亡くして叔父に養われているが、快活で率直な物言いをする。豪快な性格で、おしゃべり好き、いたずら好き。人々に愛されている人物。王煕鳳（おう・きほう）賈家・栄国府の若き当主である賈璉の妻。宝玉の母方の従姉でもある。名門王氏の出身で、賈赦の息子の賈璉に嫁いだ。詩文の才能はないが、栄国府の家事をきりもりする賈家随一のやり手で、気が強く頭脳明晰。夫を抑えて奥向きの采配を一手に引き受ける実力者。公金を流用して高利貸を営んでいた。秦可卿（しん・かけい）宝玉の曾祖父栄国公の兄寧国公の玄孫賈蓉の妻。可卿は幼名。中国の大家族制の慣習上、年下の宝玉を「おじさま」と呼ぶ。優しく落ち着いた人柄で「黛玉と宝釵の長所を併せ持つ」と讃えられ、誰からも慕われる佳人。もう一つの身分は、仙界の警幻仙姑の妹・兼美。「舅の賈珍と密通していたという描写があったが作者が思い直して削除した」という説もあり。また、何かいわくのある死に方をした謎の多い人物。賈元春（か・げんしゅん）賈家の第一令嬢。宝玉の実の姉。正月初一に生まれた。物語の最初の時点では既に皇帝に召されて後宮に入り、後に貴妃となった。里帰りする元春を迎えるために大観園が造営された。賈家の繁栄を象徴する人物のひとり。後世の解釈で曹雪芹の生家曹家を庇護していた康煕帝に対比されることがある。賈迎春（か・げいしゅん）賈家の第二令嬢。宝玉の伯父の賈赦の娘で賈璉の異母妹（宝玉の従姉）。渾名は二木頭。号は菱洲。善良だが無力な人物。他人の言いなりになることしばしば。賈探春（か・たんしゅん）賈家の第三令嬢。宝玉の庶妹（腹違いの妹）。渾名は玫瑰花（バラ）。号は蕉下客。賢明で詩才のある美少女で、異母兄宝玉とも親しくしている。同腹の弟がいるが、こちらは愚鈍で母共々なにかと宝玉を陥れることを考えており、探春とはあまり仲が良くない。大観園に詩社（海棠詩社）が結成されるのは探春の呼びかけによるもの。賈惜春（か・せきしゅん）賈家の第四令嬢。賈敬の娘で賈珍の妹（宝玉の族妹）。号は藕榭。寧国府で生まれ、賈母に引取られて栄国府で養育された。潔癖症で、兄に代表される屋敷の淫蕩な空気を嫌っている。絵心があり、大観園の絵図を描いたことがある。孤独を好み、早く出家することを望んでいる。妙玉（みょうぎょく）賈家に招かれた有髪の尼僧。聡明にして文筆の才あり、若くして大観園内の草庵に庵主として招かれたが、性狷介、俗人と交わるを潔しとしない孤高の美少女。俗塵にまみれることを一切断り修行に励む。賈巧姐（か・こうしゃ）賈璉と王熙鳳の一人娘。大姐（だいしゃ）ともいう。名前は、劉ばあさんが七夕に生まれたことに由来して名付けた。李紈（り・がん）宝玉の同母の兄である賈珠の妻（未亡人）。字は宮裁。号は稻香老農。夫に先立たれて以後、息子の賈蘭の教育に専念し、時に令嬢たちの後見役を務めていた。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 侍女

襲人（しゅうじん）宝玉付きの侍女の筆頭格。本名は花珍珠で、宝玉が陸游の詩にちなんで襲人と命名した。もともと史太君（賈母）に仕えていたが、まじめな仕事ぶりを買われて宝玉付きになる。宝玉の初体験の相手でもあり、正式ではないが宝玉の妾役でもある。主人思いの良識的な人格者だが、その「主人思い」はえてして「宝玉に科挙方面の勉強に打ち込んでもらおう」という方向に発揮される。晴雯（せいぶん）宝玉付きの侍女。損得にとらわれない純粋さは襲人以上であり、針仕事や口が上手く、艶やかな美人。高級侍女としてお嬢さんのような生活を送っている。宝玉にとっては必要不可欠な存在であったが、その傲慢な性格が宝玉の母の王氏の怒りを買い、大観園から追い出された。平児 （へいじ）王煕鳳付きの侍女の筆頭格。賈璉の側室でもある。有能で情け深い人柄で煕鳳の秘書役もこなす。煕鳳の勧めで賈璉の妾の立場になったが、これは煕鳳が嫉妬深い本心を隠すためにやったことで（男子が出来ない妻が妾を夫に勧めるのは旧中国では婦人の美徳の一つであった）、それを心得てめったに同衾せず侍女の分を守っている。香菱 （こうりょう）本名は甄英蓮で、甄家の令嬢だったが、4歳で誘拐されたという経緯を持つため、自分の姓名や出自を知らない。薛家に買い取られる。宝釵によって香菱と命名された。その姿は可卿に似ている。容姿も性格も申し分ない美少女。無邪気な性格で作詩が好き、大観園で黛玉に弟子入りする。元は宝釵の兄薛蟠の妾であるが、薛蟠の正妻の嫉妬を買ったのを機に宝釵の侍女となる。鴛鴦（えんおう）史太君の筆頭侍女。姓は金。主人のことをすべてわきまえており、誰からも信頼されている。どちらかといえばきびきびした性格。金釧児（きんせんじ）王夫人の筆頭侍女。姓は白。王氏の侍女の中では宝玉にとって最も親しみやすい存在。紫鵑（しけん）黛玉の筆頭侍女。元の名は鸚哥（いんこ）。史太君付きだったが、黛玉が賈家にやってきた際に仕えるようになる。病弱で繊細な薫玉を気遣っている。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 賈家一門

宝玉の曾祖父賈源とその兄賈演は皇帝に従って戦功を立てる。それぞれ栄国公と寧国公に封じられ、栄国府と寧国府の初代当主となる。宝玉の曾祖父の世代名前は水部の字を付け、祖父の世代名前に代の字が入り。宝玉の父の世代は攴部の字を付け、宝玉同世代は玉部の字を付け、宝玉の甥の世代は草冠の付く名前が命名されている。また、名門として史氏・王氏・薛氏とともに「賈史王薛」（四大家族）と総称されている。賈母 （かぼ）史太君。栄国府の第二代当主・賈代善の妻（未亡人）。宝玉の祖母（宝玉の父賈政の母）。一族の最長老で最高実力者。孫の宝玉と外孫娘の黛玉を溺愛しており、賈政が宝玉に厳しくできないのは賈母を恐れてのことである。その一方で令嬢たち（4人の孫娘）の言動に一喜一憂している。信心深い。平凡社ライブラリー版では「後室」と訳されている。賈赦（かしゃ）栄国府の第三代当主。賈母とその夫賈代善の長男で、宝玉の伯父。賈璉・迎春の父。好色で賈母も「いい年をして」とあまりよく思っていない。賈母お気に入りの侍女を妾にもらい受けようとして大騒ぎを引き起こしたこともある。隠居の身だが、側室を多く置いている。賈璉（かれん）栄国府の現当主（第四代）。賈赦の長子で宝玉の従兄。王熙鳳の夫。遊び好きで女色を好み、口八丁手八丁で召使いの妻と関係を持つようになった。妻より優しい性格だが、才能は妻に及ばず、太刀打ちできない。賈政（かせい）賈母とその夫賈代善の次男。賈珠・元春・宝玉・探春・賈環の父。几帳面で謹厳な人物で、宝玉が勉強に熱心でないことをよく思っていないが、官職が多忙であることと賈母が宝玉を溺愛していることから半ば放任状態。王夫人（おうふじん）賈政の妻で、賈珠・元春・宝玉の母。自分の末子の宝玉を溺愛し、宝玉に不利な人を邪魔者として排除する。物語の時点では仏教への信仰心が篤く、俗事には関心を示さないが、劉ばあさんによれば若い時は王熙鳳のような性格を持っていたという。賈環（かかん）賈政の庶子。宝玉の異母弟。同腹の姉の探春とは正反対の愚劣の人物である。賈敬（かけい）寧国府の第三代当主、寧国府の第二代当主・賈代化の子。賈珍と惜春の父。物語の時点では隠居の身で、郊外の道教寺院で仙人修行に凝っている。俗塵を嫌うと称して自分の誕生祝いの宴会にも出て来ないほど。賈珍（かちん）寧国府の現当主（第四代）。賈敬の子。威烈将軍の職にあるが戦争に赴いている様子は全くない。こちらも好色漢で息子の嫁や妻の妹にまで手を出している背徳的な人物。なお、系図上の世代からいうと宝玉と同世代になるが、この世代の賈家の男子は皆名前に玉の字が入るように命名されている。賈珍は既婚の息子がいる年齢なので、宝玉とは親子ほども年が離れているうえ親戚としても祖父同士が従兄弟という遠い関係だが、中国の大家族制の慣習上、宝玉は賈珍を「兄さま」と呼ぶ（平凡社ライブラリー版2巻P85）。賈蓉（かよう）賈珍の子で秦可卿の夫。宝玉より年上であるが、宝玉の甥の世代に当たる。父と同じ程度の好色漢であった。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: 登場人物
Subsection: 賈家関係者

薛のおばさま（せつのおばさま）王夫人の妹で、薛蟠と宝釵の母。姉よりものんびりした性格だが、息子の薛蟠にはたえず悩まされている。薛蟠（せつ・ばん）薛のおばさまの子で、宝釵の兄。母の溺愛の中で成長し、贅沢な暮しを送っていた。御用商人としては全く無能な人物。渾名は呆覇王。正妻はステレオタイプの悪女、薛家で大騒ぎを起こした。劉ばあさん（りゅう・ばあさん）王夫人の遠縁の家に娘を嫁がせた老女。素朴で陽気なばあさん。わずかな縁を頼りに賈家を訪れ、王熙鳳に手厚くもてなされ、機知が受けて援助を引き出す。秦鍾（しんしょう）宝玉の学友で、秦可卿の義理の弟。美少年であったため、宝玉に気に入られる。焦大（しょうだい）寧国公賈演（賈珍の曾祖父）に従って戦場に赴いたこともある老僕。先祖の苦難を忘れて贅沢にふける主人や召使を罵る。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: 登場人物
Subsection: その他

警幻仙姑（けいげんせんこ）太虚幻境を司る仙女。栄国公と寧国公の嘱託を受けて宝玉に教え諭した。甄士隠（しんしいん）姑蘇の名士。娘の英蓮（香菱）をさらわれ、屋敷を火事で失うなど、運命の激変に襲われる。賈雨村（かうそん）一族が落ちぶれたのち、姑蘇まで流れてくすぶっていたが、甄士隠の助力によって都に上がり、科挙の中央試験に合格して官界にデビューする。俗世の欲望を超越した甄（しん）士隠とそれにしがみつく賈（か）雨村は、前者が真（しん）、後者が仮（か）として、物語の主旨を体現する。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: 評価

台湾出身の著作家張明澄によれば、胡適や蔡元培などの大御所たちは『紅楼夢』をいつもカバンに入れ、数百回も繰り返し読んでいたという。しかも第一回は非常に読みづらく、最後までまともに読める人がいない。二回目はやや面白くなるが二回目くらいではあまり熱中する人はいない。第三回を読み始めると中毒状態になり、仕事や学習をさぼってでも読むようになるという。中国人からアヘン、麻雀、『紅楼夢』を取りあげたら、たちまち大発展してアメリカを追い越すだろうとさえ言った。また、『源氏物語』が（日本統治時代も含め）台湾で全く流行しなかったのも『紅楼夢』が原因だという。張明澄自身何度も『紅楼夢』を読んでゆくと、どうしても『源氏物語』が退屈に思えてしまうと述べた。中華民国時代になって胡適らの新紅学派は作者曹雪芹の人生をありのままに描いた自然主義文学であると提唱した。これに対してマルクス主義の文学者からは「ブルジョワ階級主観唯心主義」であるとする批判が起こり、新中国成立後の1950年代に紅楼夢論争が展開した。マルクス主義派は、紅楼夢を男尊女卑の封建主義に反抗する階級闘争文学であると主張したのである。毛沢東も紅楼夢を愛読していたが、公式の発言としては「紅楼夢は歴史政治小説として読むべきで、読み解く鍵は第四回の（賈家をはじめとする豪族高官の情報を記した官界情報の）護官符のくだりにある」と述べた。この解釈の例として蒋和森『紅楼夢入門』（日本語訳は1985年、日中出版）には、宝玉を論じた章は「封建貴族家庭の反逆児」と題され、「封建制度に不満を抱きながらも人民から大きく遊離した人物」と評されている（P63）。もっとも、こういう中国の政治の影響を受けた解釈には当時から批判もあった。宮崎市定は「そんなことならなにも＜紅楼夢＞でなくともよいことだ。（中略）＜紅楼夢＞に描かれたのは、あくまでも繊細な、優美な感触である」と述べている。合山究は「紅楼夢＝仙女崇拝小説」という説を提唱しており、また宝玉が性同一性障害であったという説も唱えている。訳者である伊藤漱平は、大著『「紅楼夢」論』を長年かけまとめた。また近年、フランス語、英語、ドイツ語訳も相継いで出版されている。中国本土では何度か映画やテレビドラマにされている。その中で特に評価が高いのが1987年に放映された連続テレビドラマ『紅楼夢』（王扶林監督）で、中国テレビドラマ制作センターと中央電視台（CCTV）の共同制作による。日本でもDVD等で入手可能である。
Title: 紅楼夢 (Dream of the Red Chamber (1987 TV series))
Section: 日本語訳書

日本語訳も、多数の抄訳版が出版、完訳版は以下。幸田露伴・平岡龍城共訳『国訳 紅楼夢』上・中・下、国民文庫刊行会「国訳漢文大成」第14・15・16巻、1920-1922年。初の80回全訳本。松枝茂夫訳 『紅楼夢』 岩波文庫 全12巻、1972-1985年。改訳版で数十年かけ完結。度々重版松枝訳版での中国連環画版『紅楼夢』（中央公論社（全5冊）、1984年/新版 全2冊、1993年）も刊行伊藤漱平訳 『紅楼夢』「中国古典文学全集」第24・25・26巻、平凡社、1958-60年伊藤漱平訳 『紅楼夢』「中国古典文学大系」第44・45・46巻、平凡社、1969-70年伊藤漱平訳 『紅楼夢』 平凡社ライブラリー 全12巻、1996-97年。飯塚朗訳 『紅楼夢世界文学全集 第11・12・13巻』 集英社、1980年 - 元本が異なっている井波陵一訳 『新訳 紅楼夢』 岩波書店 全7巻、2013-14年 - 読売文学賞研究・翻訳賞（第66回）を受賞