shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 大川村 (Ōkawa, Kōchi)
Section: 歷史

於1889年實施町村制時設置為現在的大川村。過去曾經因為開採銅礦而繁榮，人口曾經多達4,000人。在1977年興建完成的早明浦水庫，包含村公所辦公室在內的大部分聚落為水庫預定地，這些因素影響下人口逐漸減少。在2005年人口僅215人的愛知縣富山村併入豐根村後，大川村成為日本本土人口最少的行政區劃（全日本人口最少的行政區劃是位於伊豆群島青島的東京都青島村）。
Title: 大川村 (Ōkawa, Kōchi)
Section: 教育

原先設有大川村立的大川小學與大川中學，因學生人數逐年減少，在2022年將中學與小學合併為大川中小學校，轉型為義務教育學校。
Title: 大川村 (Ōkawa, Kōchi)
Section: 觀光

早明浦水庫為四國地區最大的水庫，舊的村中心位於水庫底。當時由於抗議水庫的興建，村民並未拆除過去的舊村公所辦公室，因此現在在水庫水位較低時（約在夏季及冬季時)可以看到舊村公所辦公室建築出現在湖底，或部份露出於水面上。在2003年至2006年間以及2017年，因吉野川及水庫的儲水量下降，觀測到舊村役所重現的紀錄。
Title: 大川村 (Ōkawa, Kōchi)
Section: 姊妹、友好城市
Subsection: 日本

白山市（石川縣）於1984年與河內村締結為姊妹村，河內村於2005年2月1日合併為白山市。
Title: 大川村 (Ōkawa, Kōchi)
Section: 外部來源

官方网站 （日語）早明浦ダム. 水資源機構 池田総合管理所.   [2024-04-12]. （原始内容存档于2024-07-05）. （日語）
Title: 沃波爾_(麻薩諸塞州普查規定居民點) (Walpole (CDP), Massachusetts)
Section: abstract

沃波爾（英語：Walpole）是位於美國麻薩諸塞州諾福克縣的一個普查規定居民點。
Title: 沃波爾_(麻薩諸塞州普查規定居民點) (Walpole (CDP), Massachusetts)
Section: 人口

根據2020年美國人口普查的數據，沃波爾的面積為7.57平方千米，當中陸地面積為7.28平方千米，而水域面積為0.29平方千米。當地共有人口6119人，而人口密度為每平方千米808.32人。
Title: 亞當斯鎮區_(密歇根州希爾斯代爾縣) (Adams Township, Hillsdale County, Michigan)
Section: abstract

亞當斯鎮區（英語：Adams Township）是位於美國密歇根州希爾斯代爾縣的一個行政鎮區。
Title: 亞當斯鎮區_(密歇根州希爾斯代爾縣) (Adams Township, Hillsdale County, Michigan)
Section: 地方資料

亞當斯鎮區的面積為93.29平方千米，當中陸地面積為92.31平方千米，而水域面積為0.98平方千米。根據2020年美國人口普查的數據，當地共有人口2327人，而人口密度為每平方千米24.94人。
Title: 伊格爾斯內斯特鎮區_(明尼蘇達州聖路易斯縣) (Eagles Nest Township, St. Louis County, Minnesota)
Section: abstract

伊格爾斯內斯特鎮區（英語：Eagles Nest Township）是位於美國明尼蘇達州聖路易斯縣的一個行政鎮區。
Title: 伊格爾斯內斯特鎮區_(明尼蘇達州聖路易斯縣) (Eagles Nest Township, St. Louis County, Minnesota)
Section: 地方資料

伊格爾斯內斯特鎮區的面積為77.50平方千米，當中陸地面積為65.35平方千米，而水域面積為12.14平方千米。根據2020年美國人口普查的數據，當地共有人口226人，而人口密度為每平方千米2.92人。
Title: 帕皮諾_(伊利諾伊州) (Papineau, Illinois)
Section: abstract

帕皮諾（英語：Papineau）是位於美國伊利諾伊州易洛魁縣的一個村落。
Title: 帕皮諾_(伊利諾伊州) (Papineau, Illinois)
Section: 地理

帕皮諾的座標為40°58′02″N 87°42′59″W，而該地最高點為海拔高度192米（即630英尺）。
Title: 帕皮諾_(伊利諾伊州) (Papineau, Illinois)
Section: 人口

根據2010年美國人口普查的數據，帕皮諾的面積為0.58平方千米，當中陸地面積為0.58平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口171人，而人口密度為每平方千米294人。
Title: 羅斯希爾_(伊利諾伊州) (Rose Hill, Illinois)
Section: abstract

羅斯希爾（英語：Rose Hill）是位於美國伊利諾伊州傑斯帕縣的一個村落。
Title: 羅斯希爾_(伊利諾伊州) (Rose Hill, Illinois)
Section: 地理

羅斯希爾的座標為39°06′14″N 88°08′54″W，而該地最高點為海拔高度172米（即564英尺）。
Title: 羅斯希爾_(伊利諾伊州) (Rose Hill, Illinois)
Section: 人口

根據2010年美國人口普查的數據，羅斯希爾的面積為1.64平方千米，當中陸地面積為1.64平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口80人，而人口密度為每平方千米48人。
Title: 紐黑文鎮區_(密歇根州夏厄沃西縣) (New Haven Township, Shiawassee County, Michigan)
Section: abstract

紐黑文鎮區（英語：New Haven Township）是位於美國密歇根州夏厄沃西縣的一個行政鎮區。
Title: 紐黑文鎮區_(密歇根州夏厄沃西縣) (New Haven Township, Shiawassee County, Michigan)
Section: 地方資料

紐黑文鎮區的面積為92.60平方千米，當中陸地面積為92.20平方千米，而水域面積為0.40平方千米。根據2020年美國人口普查的數據，當地共有人口1218人，而人口密度為每平方千米13.15人。
Title: 孔查斯 (Conchas)
Section: abstract

孔查斯（葡萄牙语：Conchas）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积468.243平方公里，总人口16274人，人口密度34.8人/平方公里。
Title: 孔查斯 (Conchas)
Section: 参见

圣保罗州市镇列表
Title: 凯尔克维尔 (Querqueville)
Section: abstract

凯尔克维尔（法語：Querqueville，法语发音：[kɛʁkəvil]）是法国芒什省的一个旧市镇，位于该省北部，属于瑟堡区。2016年，凯尔克维尔和相邻的4个市镇合并为新市镇科唐坦地区瑟堡。
Title: 凯尔克维尔 (Querqueville)
Section: 地理

凯尔克维尔（49°39'48"N, 1°41'43"W）面积5.56 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。与凯尔克维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：于尔维尔-纳克维尔、埃克德勒维尔-艾讷维尔、圣克鲁瓦阿格、托讷维尔。凯尔克维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
Title: 凯尔克维尔 (Querqueville)
Section: 行政

凯尔克维尔的邮政编码为50460，INSEE市镇编码为50416。
Title: 凯尔克维尔 (Querqueville)
Section: 政治

凯尔克维尔所属的省级选区为拉阿格县。
Title: 凯尔克维尔 (Querqueville)
Section: 人口

凯尔克维尔于2018年1月1日时的人口数量为5097人。
Title: 阿吉亞布蘭卡 (Águia Branca)
Section: abstract

阿吉亞布蘭卡（葡萄牙語：Águia Branca），是巴西的城鎮，位於該國東南部，由聖埃斯皮里圖州負責管轄，始建於1988年5月11日，面積454平方公里，海拔高度140米，2010年人口9,519，人口密度每平方公里20.95人。
Title: 格林伍德鎮區_(明尼蘇達州聖路易斯縣) (Greenwood Township, St. Louis County, Minnesota)
Section: abstract

格林伍德鎮區（英語：Greenwood Township）是位於美國明尼蘇達州聖路易斯縣的一個行政鎮區。
Title: 格林伍德鎮區_(明尼蘇達州聖路易斯縣) (Greenwood Township, St. Louis County, Minnesota)
Section: 地方資料

格林伍德鎮區的面積為238.86平方千米，當中陸地面積為150.76平方千米，而水域面積為88.10平方千米。根據2020年美國人口普查的數據，當地共有人口1041人，而人口密度為每平方千米4.36人。
Title: 比尔西 (Burcy, Calvados)
Section: abstract

比尔西（Bilsi），是印度北方邦Budaun县的一个城镇。总人口23564（2001年）。
Title: 比尔西 (Burcy, Calvados)
Section: 人口

该地2001年总人口23564人，其中男性12414人，女性11150人；0—6岁人口4358人，其中男2318人，女2040人；识字率44.88%，其中男性为51.70%，女性为37.29%。
Title: 比尔西 (Burcy, Calvados)
Section: 参见

北方邦城镇列表
Title: 埃爾德 (Eelde)
Section: abstract

埃爾德（匈牙利語：Érd；德語：Hanselbeck；克羅埃西亞語：Andzabeg；土耳其語：Hamzabey）是位於匈牙利佩斯州的一個城市。考古證明，這里在5萬年前即有人居住。首次見於記載於1243年。
Title: 馬里 (Marie, Arkansas)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 希達爾戈_(伊利諾伊州) (Hidalgo, Illinois)
Section: abstract

希達爾戈（英語：Hidalgo）是位於美國伊利諾伊州傑斯帕縣的一個村落。
Title: 希達爾戈_(伊利諾伊州) (Hidalgo, Illinois)
Section: 地理

希達爾戈的座標為39°09′24″N 88°09′03″W，而該地最高點為海拔高度177米（即581英尺）。
Title: 希達爾戈_(伊利諾伊州) (Hidalgo, Illinois)
Section: 人口

根據2010年美國人口普查的數據，希達爾戈的面積為0.89平方千米，當中陸地面積為0.89平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口106人，而人口密度為每平方千米119人。
Title: 普雷勒 (Presles, Calvados)
Section: abstract

普雷勒（法語：Presles，法语发音：[pʁɛl] （））是法国法兰西岛大区瓦兹河谷省的一个市镇，位于该省东北部，属于蓬图瓦兹区。
Title: 普雷勒 (Presles, Calvados)
Section: 地理

普雷勒（49°6'55"N, 2°16'56"E）面积9.95 平方千米，位于法国法蘭西島大區瓦兹河谷省，该省份为法国北部内陆省份，北起瓦兹省，西接厄尔省，南至塞纳-圣但尼省、上塞纳省和伊夫林省，东临塞纳-马恩省。与普雷勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：努万泰勒、瓦兹河畔博蒙、利勒亚当、马夫利耶、穆尔、内尔维尔拉福雷、圣马丹迪泰特尔。普雷勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
Title: 普雷勒 (Presles, Calvados)
Section: 行政

普雷勒的邮政编码为95590，INSEE市镇编码为95504。
Title: 普雷勒 (Presles, Calvados)
Section: 政治

普雷勒所属的省级选区为利勒亚当县。
Title: 普雷勒 (Presles, Calvados)
Section: 人口

普雷勒于2022年1月1日时的人口数量为3994人。
Title: 普雷勒 (Presles, Calvados)
Section: 参见

瓦兹河谷省市镇列表普雷勒-库尔塞勒站
Title: 比瓦比克鎮區_(明尼蘇達州聖路易斯縣) (Biwabik Township, St. Louis County, Minnesota)
Section: abstract

比瓦比克鎮區（英語：Biwabik Township）是一個位於美國明尼蘇達州聖路易斯縣的行政鎮區。
Title: 比瓦比克鎮區_(明尼蘇達州聖路易斯縣) (Biwabik Township, St. Louis County, Minnesota)
Section: 人口

根據2020年美國人口普查的數據，比瓦比克鎮區的面積為74.07平方千米，當中陸地面積為68.82平方千米，而水域面積為5.25平方千米。當地共有人口833人，而人口密度為每平方千米11人。
Title: 孔塞桑杜卡斯特洛 (Conceição do Castelo)
Section: abstract

孔塞桑杜卡斯特洛（葡萄牙語：Conceição do Castelo），是巴西的城鎮，位於該國東南部，由聖埃斯皮里圖州負責管轄，始建於1963年12月6日，面積364平方公里，海拔高度620米，2010年人口11,686，人口密度每平方公里32.06人。
Title: 卡姆登 (Camden, Illinois)
Section: abstract

卡姆登（英語：Camden）可以指：
Title: 卡姆登 (Camden, Illinois)
Section: 地方

 澳大利亞卡姆登：新南威爾斯州的小鎮，己撤消 英格兰卡姆登區：倫敦自治市之一卡姆登鎮：卡姆登區的小鎮 美国卡姆登：亞拉巴馬州卡姆登：阿肯色州卡姆登：特拉華州卡姆登：伊利諾州卡姆登：印第安納州卡姆登：緬因州卡姆登：密歇根州卡姆登：新澤西州卡姆登：俄亥俄州卡姆登：南卡羅萊納州，在1780年發生卡姆登戰役卡姆登：田納西州
Title: 懷特普萊恩斯_(馬里蘭州) (White Plains, Maryland)
Section: abstract

懷特普萊恩斯（英語：White Plains）是位於美國馬里蘭州查爾斯縣的一個非建制地區。
Title: 懷特普萊恩斯_(馬里蘭州) (White Plains, Maryland)
Section: 地理

懷特普萊恩斯所處的海拔為高於海平面60米（即197英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美东部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
Title: 旺斯貝克 (Wansbeck District)
Section: abstract

旺斯貝克（英語：Wansbeck），英國英格蘭東北區域諾森伯蘭郡的一個非都市區（地方第二級區政府），區議會所在地位於瓦盛頓（人口27.335）。
Title: 波特鎮區_(密歇根州卡斯縣) (Porter Township, Cass County, Michigan)
Section: abstract

波特鎮區（英語：Porter Township）是位於美國密歇根州卡斯縣的一個行政鎮區。
Title: 波特鎮區_(密歇根州卡斯縣) (Porter Township, Cass County, Michigan)
Section: 地方資料

波特鎮區的面積為141.50平方千米，當中陸地面積為133.40平方千米，而水域面積為8.10平方千米。根據2020年美國人口普查的數據，當地共有人口3750人，而人口密度為每平方千米26.5人。
Title: 沃德 (Ward, South Dakota)
Section: abstract

沃德可能指：沃德 (纽约州)，美国城市沃德 (奥布省)，法国市镇
Title: 帕特莫斯 (Patmos, Arkansas)
Section: abstract

帕特莫斯（希臘語：Πάτμος），是希腊南愛琴大區卡利姆诺斯专区的市镇。行政中心为帕特莫斯村。市镇面积为34.05平方公里，2021年人口数量为3,283人。帕特莫斯市镇包括帕特莫斯岛及众多小岛（如阿爾基島）。这些岛屿均属于佐澤卡尼索斯群島。
Title: 雅尔迪诺波利斯 (Jardinópolis, São Paulo)
Section: abstract

雅尔迪诺波利斯（葡萄牙语：Jardinópolis）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积503.355平方公里，总人口37471人，人口密度74.4人/平方公里。
Title: 雅尔迪诺波利斯 (Jardinópolis, São Paulo)
Section: 参见

圣保罗州市镇列表
Title: 戶澤村 (Tozawa, Yamagata)
Section: abstract

戶澤村（日语：戸沢村／とざわむら Tozawa mura */?）是位於日本山形縣北部的村，隸屬於最上郡。最上川流經中部地區並往西注入日本海，當地有一半的人口集中在北部地勢較平坦的地區。戶澤村自古以來便作為最上川的河運要地而繁榮，詩人松尾芭蕉與正岡子規等人皆曾在當地留下探訪的痕跡。現今當地以最上川遊船而聞名。
Title: 戶澤村 (Tozawa, Yamagata)
Section: 地理

戶澤村境內約89.4%的面積被山林覆蓋，出羽丘陵則以南北走向穿越村內。北部坐落著鳥海山與神室山的山岳，且平坦地形較多；南部與中部地區則以最上川和角川為中心與月山的山岳相連。角川與鮭川在村内注入最上川並往西流。
Title: 戶澤村 (Tozawa, Yamagata)
Section: 地理
Subsection: 氣候

戶澤村在氣候上屬於日本海側氣候。當地春季至夏季的降雨量多且溫度較低，而梅雨季節因受到冷氣團的影響，降雨和降溫的現象會更明顯，導致洪水與山崩等自然災害發生。冬季時西北季風沿著最上川中游的最上峽為當地帶來暴風雪，使當地的交通受到影響。平地的積雪深度為1.5至2公尺，山區的積雪深度則超過3公尺。
Title: 戶澤村 (Tozawa, Yamagata)
Section: 歷史

舊戶澤村的北部地區在戰國時代是鮭延氏、大藏氏與庄内武藤氏三方的爭奪地，舊角澤村的南部地區則是在山岳信仰盛行時作為出羽三山的登山口而繁榮。江戶時代，當地在谷口地區建立新庄藩的船番所，以便監控在最上川往來的船隻。元祿2年 (1689年)，松尾芭蕉展開長達2400公里的東北紀行。松尾芭蕉在旅程中曾路過戶澤村，並在奧之細道中寫到「五月雨を集めて早し最上川」（最上川很早就開始迎接五月的春雨）。昭和30年 (1955年) 3月1日，舊戶澤村、谷口村與角澤村合併成現今的戶澤村。
Title: 戶澤村 (Tozawa, Yamagata)
Section: 交通
Subsection: 公路

一般國道國道47號
Title: 戶澤村 (Tozawa, Yamagata)
Section: 交通
Subsection: 鐵路

境內有JR東日本的陸羽西線通過。東日本旅客鐵道陸羽西線: 津谷站 - 古口站 - 高屋站
Title: 奧塞布爾鎮區_(密歇根州羅斯康芒縣) (Au Sable Township, Roscommon County, Michigan)
Section: abstract

奧塞布爾鎮區（英語：Au Sable Township）是位於美國密歇根州羅斯康芒縣的一個行政鎮區。
Title: 奧塞布爾鎮區_(密歇根州羅斯康芒縣) (Au Sable Township, Roscommon County, Michigan)
Section: 地方資料

奧塞布爾鎮區的面積為92.67平方千米，當中陸地面積為92.36平方千米，而水域面積為0.31平方千米。根據2020年美國人口普查的數據，當地共有人口236人，而人口密度為每平方千米2.55人。
Title: 萊克鎮區_(密歇根州羅斯康芒縣) (Lake Township, Roscommon County, Michigan)
Section: abstract

萊克鎮區（英語：Lake Township）是位於美國密歇根州羅斯康芒縣的一個行政鎮區。
Title: 萊克鎮區_(密歇根州羅斯康芒縣) (Lake Township, Roscommon County, Michigan)
Section: 地方資料

萊克鎮區的面積為91.71平方千米，當中陸地面積為59.73平方千米，而水域面積為32.98平方千米。根據2020年美國人口普查的數據，當地共有人口1119人，而人口密度為每平方千米12.2人。
Title: 圣加布里埃尔-布雷西 (Saint-Gabriel-Brécy)
Section: abstract

圣加布里埃尔-布雷西（法語：Saint-Gabriel-Brécy，法语发音：[sɛ̃ ɡabʁijɛl bʁesi] （））是法国卡尔瓦多斯省的一个市镇，原属卡昂区。圣加布里埃尔-布雷西于1964年由原市镇圣加布里埃尔（Saint-Gabriel）和布雷西（Brécy）合并而成。2017年，圣加布里埃尔-布雷西与临近的2个市镇合并为新市镇瑟勒河畔克勒利，改属巴约区。
Title: 圣加布里埃尔-布雷西 (Saint-Gabriel-Brécy)
Section: 地理

圣加布里埃尔-布雷西（49°16'40"N, 0°33'55"W）面积7.44 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。与圣加布里埃尔-布雷西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库隆、克勒利、屈利、瑟勒河畔埃凯、朗特伊、勒马努瓦尔、吕克维尔、贝桑地区维埃纳、维利耶勒塞克。圣加布里埃尔-布雷西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
Title: 圣加布里埃尔-布雷西 (Saint-Gabriel-Brécy)
Section: 行政

圣加布里埃尔-布雷西的邮政编码为14480，INSEE市镇编码为14577。
Title: 圣加布里埃尔-布雷西 (Saint-Gabriel-Brécy)
Section: 政治

圣加布里埃尔-布雷西所属的省级选区为蒂和米县。
Title: 圣加布里埃尔-布雷西 (Saint-Gabriel-Brécy)
Section: 人口

圣加布里埃尔-布雷西于2018年1月1日时的人口数量为380人。
Title: 圣加布里埃尔-布雷西 (Saint-Gabriel-Brécy)
Section: 参见

卡尔瓦多斯省市镇列表
Title: 贝纳迪努-迪坎普斯 (Bernardino de Campos)
Section: abstract

贝纳迪努-迪坎普斯（葡萄牙语：Bernardino de Campos）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积244.018平方公里，总人口11216人，人口密度46人/平方公里。
Title: 贝纳迪努-迪坎普斯 (Bernardino de Campos)
Section: 参见

圣保罗州市镇列表
Title: 居斯特罗县 (Güstrow (district))
Section: abstract

居斯特罗县（Landkreis Güstrow）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州中部的一个县，县治居斯特罗。在2011年梅克伦堡-前波美拉尼亚州的县改革中，居斯特罗县和巴特多伯兰县合并为罗斯托克县，县治居斯特罗。
Title: 居斯特罗县 (Güstrow (district))
Section: 地理

居斯特罗县北面与巴特多伯兰县，东北面与北前波美拉尼亚县，东面与德明县，南面与米利茨县，西南面与帕尔希姆县，西面与西北梅克伦堡县相邻。
Title: 莫科姆鎮區_(明尼蘇達州聖路易斯縣) (Morcom Township, St. Louis County, Minnesota)
Section: abstract

莫科姆鎮區（英語：Morcom Township）是位於美國明尼蘇達州聖路易斯縣的一個行政鎮區。
Title: 莫科姆鎮區_(明尼蘇達州聖路易斯縣) (Morcom Township, St. Louis County, Minnesota)
Section: 地方資料

莫科姆鎮區的面積為92.93平方千米，皆為陸地。根據2020年美國人口普查的數據，當地共有人口75人，而人口密度為每平方千米0.81人。
Title: 科莫 (Como, North Carolina)
Section: abstract

科莫（義大利語：Como），意大利北部阿尔卑斯山南麓城市，因坐落于科莫湖畔而得名，有“丝绸城”之称。位于意大利米兰北部四十公里靠瑞士边境处，交通方便。有电器、银器与搪瓷等工业，是通向瑞士的铁路交点与旅游中心。有建于1215年的市政厅、十四世纪的大理石教堂等哥特式与文艺复兴时期建筑、国立丝绸学院与丝绸研究所。但真正让科莫闻名于世的是其历史悠久的丝绸工业（始于1510年）和科莫湖。
Title: 科莫 (Como, North Carolina)
Section: 景点
Subsection: 教堂

科莫主教座堂圣斐德理圣殿（Basilica di San Fedele）圣亚本田圣殿（Basilica di Sant'Abbondio）圣卡波佛鲁斯圣殿（Basilica di San Carpoforo）圣乔治圣殿（Basilica di San Giorgio）圣葛斯默圣达弥盎堂（Chiesa dei SS. Cosma e Damiano）圣奥斯定堂（chiesa di Sant'Agostino）圣雅各伯堂（chiesa di San Giacomo）十字架朝圣地（Santuario del Ss. Crocifisso）Chiesa di S. Eusebio耶稣堂（chiesa del Gesù）chiesa di San Donnino圣儒利安圣盎博罗削堂（Chiesa dei SS. Giuliano e Ambrogio）圣则济利亚堂（chiesa di Santa Cecilia）圣多拿狄隐修院（Eremo di San Donato）
Title: 科莫 (Como, North Carolina)
Section: 景点
Subsection: 世俗建筑

科莫布罗莱托（Broletto），古市政厅法西斯之家（Casa del Fascio）阵亡将士纪念碑（Monumento ai caduti）社交剧场（Teatro Sociale），1813奥尔莫别墅伏打喷泉中世纪城墙伏打殿（Tempio Voltiano）, 纪念物理学家亚历山德罗·伏特宗座加利奥公学（Pontificio Collegio Gallio）伏打文理高中（Liceo classico e scientifico Alessandro Volta）Life Electric, 现代雕塑巴拉德罗城堡
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: abstract

《哈姆雷特》（英語：Hamlet）又名《王子復仇记》，是莎士比亞于1599年至1602年间創作的一部悲劇作品，是他最負盛名和被人引用最多的劇本。習慣上將本劇與《馬克白》、《李爾王》和《奧賽羅》一起，並稱為莎士比亞的“四大悲劇”。戏剧中叔父克劳迪谋害了丹麦国王--哈姆雷特的父亲，篡了王位，并娶了国王的遗孀葛簇特；王子哈姆雷特因此为父王之死向叔父复仇。剧本细致入微地刻画了伪装的、真实的疯癫 —— 从悲痛欲绝到假装愤怒 —— 探索了背叛、复仇、乱伦、堕落等主题。《哈姆雷特》在莎士比亚戏剧中是最長的一齣，也是英国文学中最富震撼力、影响力的戏剧之一，并似乎“不停地被他人讲述、改编着。”本戏剧是莎士比亚有生之年最受欢迎的戏剧之一，并自1879年以来就雄踞皇家莎士比亞劇團演出榜首。戏剧影响了众多作家，包括歌德、詹姆斯·乔伊斯、艾瑞斯·梅鐸等人，并被称为“在《灰姑娘》之后最常被搬上螢幕的戏剧。”莎士比亚的《哈姆雷特》来自于阿姆雷特传奇(Amleth)，出自十三世纪的萨克斯·格勒麦蒂克斯的作品《格斯塔·达诺拉姆》，并在十六世纪由学者弗朗西斯·迪·贝勒弗莱斯特重新讲述。他也可能参考了伊丽莎白时代的《乌哈姆雷特》(Ur-Hamlet)。莎士比亚也让演员理查德·伯比奇出了名。在之后的400多年中，剧中角色都由颇负盛名的演员们来担任。戏剧有三个早期版本，存在于《第一四开本》，《第二四开本》，和《第一对开本》当中。版本相互之间存在着一些不同的行文、甚至是整段剧幕。戏剧的结构以及角色的深度都吸引着评论家的注意。其中的一个例子是哈姆雷特在刺杀叔叔时的迟疑，这个辩论长达几个世纪：有些人认为这不过是戏剧拖延的手法而已，但另一些人则认为它将哲学与道德之间的问题复杂化，讨论了冷血谋杀、精密复仇、欲望受挫的矛盾。最近，精神分析家研究了哈姆雷特的潜意识，女性学家也重新分析了被边缘化的人物欧菲莉亚和葛簇特。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 歷史

该剧写於1598年至1602年夏季之间。这部伊莉莎白一世时代戏剧杰作的第一个印刷本是所谓“坏四开本”，是个没有作者授权的盗版。1974年出版的《哈姆雷特》共4042行，29551字，是莎士比亚创作的最长剧本。剧本主人翁哈姆雷特是位丹麦王子。他在剧中第三幕第一场的经典独白“生存还是毁灭，这是个问题”（英语：To be, or not to be; that's the question）是戏剧史上流传最广的台词之一，也是许多现代演员恶梦般的表演难点。在剧场中，哈姆雷特是在西方各国扮演最多的角色之一，也对成熟的男演员提出了巨大挑战，因为哈姆雷特在剧中是一个初出茅庐的年轻人。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 主要角色

哈姆雷特 （Prince Hamlet）──丹麦王子。在城外透過遇見父王的鬼魂，知道自己父親乃遭到叔父克劳迪毒害，經過一次舞台劇的演出證明叔父克劳迪為殺父凶手…為了報復，经历痛苦挣扎后他达成目的，整个王宫也陷入死亡的恐怖中。他最后也因中了致命的毒剑死去。克劳迪 （Claudius）──丹麦现任国王。哈姆雷特的叔父，毒殺哈姆雷特的父王後篡奪王位。在哈姆雷特得知其為殺父兇手後，詭計多端的他百般阻撓，最后死在侄子复仇的毒剑下。鬼魂 /丹麦先国王（King Denmark, Ghost）──哈姆雷特的父亲，死后化成鬼魂告知兒子真相。他被弟弟毒殺时，哈姆雷特正在国外。葛楚 （Gertrude）──丹麦王后，王子的亲生母亲。先王死后被迫改嫁克劳迪，在莎士比亚的时代，这种关系被视为亂倫，所以引起哈姆雷特的仇恨。她替哈姆雷特误喝下克劳迪预藏的毒酒，当场身亡。波洛涅斯 （Polonius）──克劳迪的御前大臣。他是出名的老顽固，阻挠哈姆雷特与自己女儿歐菲莉亚之间的爱情。波洛涅斯擅長見風轉舵，哈姆雷特总是假装呆头呆脑来戏弄他。為了監視哈姆雷特，他躲在一块挂毯后，偷听哈姆雷特与王后的谈话时，被王子一剑刺死。雷爾提 （Laertes）──波洛涅斯的儿子。为了父亲和妹妹的死用剑杀死哈姆雷特。他也死在哈姆雷特的毒剑下，尽管当时哈姆雷特没有意识到剑是带毒的。歐菲莉亚 （Ophelia）──波洛涅斯的女儿。她与哈姆雷特陷入爱河，但种种阻力警告王子，政治地位使他们无望结合。作为哈姆雷特复仇计划的一部分，她被无情抛弃，加上父亲的死让她精神崩潰，最终失足落水溺毙。赫瑞修 （Horatio）──哈姆雷特在大学的好友。他没有直接卷入王室之间的阴谋，成為哈姆雷特的传声筒，莎士比亚用他来烘托剧情。雖然他曾揚言要自殺，卻被瀕死的哈姆雷特阻止而成為唯一活到劇終的主要角色。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 剧情概要

剧情主要讲述丹麦王子哈姆雷特為父报仇的故事。哈姆雷特在其父丹麦国王打敗挪威军队後前往維滕貝格大学，但之後忽然傳來父親猝死的消息。国王的弟弟克劳迪自行宣布继承王位，並迎娶先国王遗孀，也就是哈姆雷特的母亲葛楚为新皇后。全剧始于丹麦王国的艾森诺城堡，一队站岗哨兵惊恐的发现去世国王的鬼魂。当时哈姆雷特的朋友赫瑞修也在场，他问鬼魂是否有冤屈，但鬼魂一語不發就消失了。第二天丹麦皇宫举办典礼庆祝克劳迪和葛楚的婚禮。新國王要哈姆雷特不要再沉溺於悲傷，但當他再次獨處時，仍忍不住對於叔父篡位以及母親迅速改嫁一事憤恨不平的心情。这时他的朋友赫瑞修和昨晚看到鬼魂的士兵们前來报告昨天的际遇，哈姆雷特决心调查此事找出事情的真相。当天晚上他和赫瑞修他们一起到城堡上去观察动静。正当哈姆雷特责备他们喝得太多以至于看到幻像时，那鬼魂又出现了。祂把哈姆雷特叫过去，小声的告诉他一个惊人的秘密：他是被谋杀的！鬼魂告诉哈姆雷特：他是被克劳迪从耳朵里灌进毒药毒死的，並要求哈姆雷特为他报仇！得知这个消息的哈姆雷特十分震惊，他平復心情回到士兵们那裡，要求他们发誓对今天的所见所闻保守秘密。哈姆雷特并不清楚他所看见的鬼魂究竟真是他父亲，还是化作他父亲样子来拖他下地狱的魔鬼。於是他藉由裝瘋賣傻，想試探叔父的反應，希望可以找出一些蛛絲馬跡，或是甚至有機會能夠一舉消滅叔父克勞迪亞。哈姆雷特裝瘋的行徑，讓叛國且不忠的克勞迪上勾了，這還得特別感謝國王愚昧的波蘭裔御前大臣─波隆尼爾。波隆尼爾相信哈姆雷特真的瘋了，並咬定哈姆雷特是因為得不到自己親生女兒─歐菲莉亞的愛而發瘋。波隆尼爾不准歐菲利亞與哈姆雷特有任何關聯。波隆尼爾開始畏懼哈姆雷特在宮廷裡的勢力，為減輕內心罪惡感而盡力伺候國王。名義上，他為了找出哈姆雷特發瘋的原因，在國王示意下安排歐菲利亞和哈姆雷特見面。波隆尼爾則和國王暗中觀察。國王或許已經識破哈姆雷特的詭計，也要哈姆雷特的大學同學羅生克蘭和蓋登思鄧前來監視，哈姆雷特並未因此卸下心防，還看透了老同學突然造訪的真正用意。哈姆雷特列出一串名單，藉以重現先王被謀殺時的情景。“這齣戲將說明一切，屆時我將揪出國王的尾巴。”
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 剧情概要
Subsection: 第三幕第二景

這場戲開始不久後，克勞迪簡直如坐針氈，馬上起身要求燈光。國王令人震驚的反應（赫瑞修也注意到了）讓哈姆雷特相信他一定做了虧心事。過了不久，克勞迪安排哈姆雷特和羅生克蘭、蓋登思鄧一同前往丹麥的英格蘭屬地，而且下令只要一抵達目的地就殺了哈姆雷特。同時克勞迪私下表達對自己過去作為的厭惡，懺悔請求寬恕。哈姆雷特發現克勞迪正在禱告，準備殺了他，旋即停手。因為哈姆雷特不願意自己的報復行為親手送有悔意的克勞迪上天堂。諷刺的是，就在哈姆雷特轉身離去後，克勞迪了解在目前心智狀況下，他根本不可能覺悟。假設哈姆雷特沒有試圖了結他的靈魂和生命，他還是會咎由自取。因為企圖違背鬼魂的旨意，克勞迪注定功虧一簣，死無瞑目。哈姆雷特與母親攤牌，與她談論父王遭暗殺及她和叔父間的亂倫。談話中哈姆雷特注意到有人躲在掛毯後竊聽，以為可能是克勞迪因而刺死對方，結果發現竊聽者其實是波隆尼爾。但哈姆雷特並不後悔，還繼續責難母后。此時先王之靈再度現身斥責哈姆雷特，因為母后看不見先王之靈，只看到哈姆雷特自言自語的狀態，所以確信兒子真的神志不清了。克勞迪察覺哈姆雷特真正的意圖，所以把他送到英格蘭。為求自保，附上密函欲將他置於死地。羅生克蘭和蓋登思鄧受命一同前往並確認暗殺密令的執行。但在前往英格蘭的航行中，他們被海盜偷襲，哈姆雷特成為階下囚但旋即被送返丹麥。此時歐菲莉亞則因遭受哈姆雷特拒絕及父親過世的雙重打擊而徹底發狂了，不停地哼著小曲（這些小曲莎士比亞可能取材自英國傳統民間音樂）。不知自殺還是意外，她失足落水因而溺斃。她的哥哥雷爾提從國外返鄉，恨不得立刻為父親與妹妹的死復仇。哈姆雷特結束海上之旅後，在愛爾西諾城堡外的墓園遇見赫瑞修，那時歐菲莉亞的棺木正好抵達。當掘墓人施工時，哈姆雷特看到約力克的骷髏（骷髏是種象徵）。約力克曾經是宮廷弄臣，讓哈姆雷特回想起童年歲月，他大聲宣告：「在此安息的是我不知已親吻過多少次的嘴唇」。哈姆雷特陷入沉思時，國王、皇后、雷爾提和隨從們都來了。哈姆雷特得知歐菲莉亞香消玉殞後，悲痛得跳入未封關的墳墓，和雷爾提扭打成一團。雷爾提和克勞迪知道哈姆雷特已返回丹麥，決定謀殺他而且企圖讓這謀殺案看起來像意外。克勞迪建議雷爾提約哈姆雷特出來決鬥，並且還對哈姆雷特使出激將法，說他並不喜歡決鬥這種方式。哈姆雷特不知道的是，雷爾提不是用普通的刀劍與之對決，而是銳利的毒劍。此外，為避免雷爾提輸給哈姆雷特，克勞迪準備毒酒讓他獲勝時作為慶祝之用。等待決鬥開始前，哈姆雷特、赫瑞修還有紈絝子弟奥斯里克一同尋歡作樂。決鬥時哈姆雷特在前兩場獲勝，葛楚不知情地喝下預計毒死哈姆雷特的慶祝酒。哈姆雷特最終仍被刺傷且中了致命劇毒，接著反擊回去，同時也用毒劍深深刺中雷爾提。皇后因誤飲毒酒致命後，仍不忘警告哈姆雷特酒已被下毒。斷氣前，雷爾提對哈姆雷特坦承一切。憤怒中哈姆雷特也用毒劍殺了克勞迪，最後終於為父親報仇。赫瑞修因為一連串事情震驚住了，一把搶來毒酒想和好友共赴黃泉，但哈姆雷特奪走他的杯子。他要赫瑞修以哈姆雷特之名告訴世人這個故事；他也建議由挪威王子福丁布拉繼任丹麥王位。哈姆雷特斷氣後，赫瑞修悲痛不可自抑：高貴之心就此魂飛魄散，親愛的王子，晚安。天使飛翔高歌，願你安息。本劇最重要的名言，即是出現在此幕的第一段：生存还是毁灭，这就是问题所在。(To be, or not to be; that's the question.)
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 剧情概要
Subsection: 第五幕第二景

福丁布拉和英國大使一同出現，訝於眼前這場大屠殺，下令為哈姆雷特以軍禮下葬。赫瑞修則讓哈姆雷特的故事流傳世間。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 起源

哈姆雷特式的传奇广泛存在（如在意大利、西班牙、拜占庭、阿拉伯等地），其核心主题“英雄是傻瓜”可能发源于印欧地区 。一些前哈姆雷特的古代作品可以找到。第一个是匿名人所著的斯堪的纳维亚《赫罗尔夫与卡其色传奇》。其中，被谋杀的国王有两个儿子——赫罗尔夫与卡其色——他俩在故事中隐姓埋名，而不是像莎士比亚戏剧中的那样假装癫疯。第二个是罗马布鲁图斯传奇(legend of Brutus)，出现于两个独立的拉丁作品当中。故事的主角卢修斯，改名为布鲁图斯（愚钝的），来躲避父兄们所遭遇的不幸，并最终杀死家族的凶手国王塔克文。十七世纪北欧学者托夫斯(Torfaeus)将冰岛英雄阿姆罗德(Amlodi)、西班牙王子阿姆巴勒斯与莎士比亚的《哈姆雷特》作了对比。类似的地方包括王子装疯，意外地在母亲卧室里误杀国王的大臣，最终杀死自己的叔叔。许多更早的传奇元素包括十三世纪的《阿姆雷特的一生》(Vita Amlethi)，它是萨克斯·格勒麦蒂克斯所著的《格斯塔·达诺拉姆》中的一部分。故事的文字是拉丁文，反映了经典罗马观点中的道德与英雄主义，并在莎士比亚时代广为流传。 重要的相似处包括王子装疯、他的母亲与篡位者通奸、王子杀死背后的奸细等。萨克斯的故事在1570年被弗朗西斯·迪·贝勒弗莱斯特翻译到法国，出现在他的《历史悲剧》一书当中.贝勒弗莱斯特美化了萨克斯的文字，基本上将篇幅长度翻倍，并叙说了英雄的忧虑。根据一些流行的理论，本剧的主要来源是早期遗失的戏剧《乌哈姆雷特》。该剧可能出自托马斯·基德(Thomas Kyd)之手，甚至可能是威廉·莎士比亚自己写的。《乌哈姆雷特》可能在1589年上演过，第一版中就出现了鬼魂。莎士比亚的公司宫务大臣剧团可能购买了该剧，并演出了一段时间，后被莎士比亚重写。《乌哈姆雷特》的副本没有留存，但依然可以通过它的语言与风格来与其它假定的作者进行对比。结果是，没有直接证据能证明基德写了该剧，也没有证据能将它是莎士比亚的早期作品证伪。后一种观点将《哈姆雷特》的诞生日提前了许多，并得出相当长的编撰时间。这个观点十分诱人，但也有人对此不屑一顾。结果是学者不能确定莎士比亚从《乌哈姆雷特》、贝勒弗莱斯特、萨克斯或基德那里中各借鉴了多少资料。没有明确的证据证明莎士比亚对萨克斯的作品有任何直接引用。然而，贝勒弗莱斯特中出现的，而萨克斯所没有的在莎士比亚中存在。莎士比亚是从贝勒弗莱斯特那里直接借鉴，还是从《乌哈姆雷特》那里取经，这个问题依然是个谜。就《哈姆雷特》与莎士比亚的独子哈姆尼特(Hamnet)有关的观点，绝大多数学者对此予以驳斥。哈姆尼特死于1596年，时年11岁。传统的观点认为《哈姆雷特》与传奇联系紧密，而哈姆尼特在当时则是个大俗名。然而，史蒂芬·格林布拉特则辩称名字的雷同与莎士比亚丧子的哀痛可能是悲剧的核心。他注意到斯特拉特福德的邻居哈姆尼特·萨德勒常把自己的名字写成哈姆雷特·萨德勒，根据当时的文法来看，两字是等同的，可以互换。萨德勒的名在莎士比亚的遗言中被拼为了"Hamlett"。学者们常常猜测《哈姆雷特》中的波隆尼尔的原型可能来自伯利爵士威廉·塞西尔。他是高级财务主管，伊丽莎白一世的大顾问。钱伯斯认为波隆尼尔对雷尔提的建议可以映照伯利爵士对他儿子罗伯特·塞西尔的建议。约翰·威尔逊认为波隆尼尔的原型就是伯利，而劳斯(A. L. Rowse)则猜测波隆尼尔文绉绉的口舌类似伯利爵士。莉莲·温斯坦莱 认为《第一四开本》中的名字"Corambis"暗示了塞西尔和伯利。哈罗德·詹金(Harold Jenkins)则批评道对他人名字的直接引述或讽刺“不是莎士比亚的风格”，而希波德则假设《第一四开本》与其它版本中名字的不同可能是由于作者不想冒犯牛津大学的学者而做的改动。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 时期

《新剑桥》编辑菲利普·爱德华称“对《哈姆雷特》写作日期的确定都是试验性的”。 最早的定位是根据《哈姆雷特》对《凯撒大帝》的比对，确认时间为1599年中期。最近的定位是根据1602年7月26日的一份注册信息，显示《哈姆雷特》由宫务戏剧团演出。1598年，弗朗西斯·梅洛斯出版了他的《智慧宝库》，涵盖了从乔叟到当时的英国文学，包括了莎士比亚的十二篇戏剧。然而，《哈姆雷特》不在其中，暗示戏剧在当时还没写完。《哈姆雷特》十分出名，《新天鹅》系列编辑伯纳德·罗德认为“梅洛斯不可能对如此重要的作品此视而不见。”F1中的词句“小雏鹰” 可能暗指“教堂孩童”，后者在伦敦的成功迫使环球公司到各地巡回演出。这被称之为“剧院之战”，并支持了1601年的时间定位。凯瑟琳·邓肯- 琼斯接受1600–1年的时间定为，但注意到宫务大臣剧团的环球剧院是一个可以容纳3,000人的大剧院，不太可能因为教堂孩童“不到100人”的《安东尼的复仇》给挤出去；她认为莎士比亚对他的作品非常自信，而对他的朋友约翰· 马斯顿表示出谦让。与莎士比亚同年代的加布里亚·哈维在他1598年版的乔叟作品中添加了旁注，这被一些学者看为证据。哈维的旁注中提到“更明智的人”会欣赏“《哈姆雷特》”，并暗示1601年因叛变而被处决的萨塞克斯伯爵依然活着。另一些学者认为这些旁注毫无意义。例如，爱德华称“哈维注释中的时间前后混淆，对《哈姆雷特》时间的定位没有用处。”这是因为同样的注释不但称爱德蒙·斯宾塞和托马斯·沃森都好似活着，并提到1607年出版的约翰·欧文的新铭言集。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 文本

戏剧文本有三个早期版本，使得独一“真本”难以确定。每个版本都与其它有所不同：《第一四开本》(First Quarto, Q1)：1603年，《第一四开本》（也即所谓的“坏四开本”），由书商尼古拉斯·林和约翰·特伦戴尔出版，并由瓦伦丁· 西莫斯印刷。Q1中的文本只有后来《第二四开本》的一半长。《第二四开本》(Second Quarto, Q2)：1604年，《第二四开本》（也即所谓的“好四开本”），由尼古拉斯·林出版，詹姆士·罗伯特印刷。有的版本上的时间为1605年。结果是，Q2常被定格为"1604/5"。Q2是早期版本中最长的一部，虽然它删去了F1中的85行（可能是为了避讳詹姆士一世的王后，丹麦的安妮）。《第一对开本》(First Folio, F1)：1623年，《第一对开本》由爱德华· 布朗特、威廉、艾萨克· 雅格德出版，是第一部莎士比亚全集本。其它对开本、四开本也有印刷——包括约翰·斯梅西克的的《第三四开本》、《第四四开本》、《第五四开本》(1611–37)——但都被认为是前三者的衍生品。莎士比亚作品的早期编辑，如尼古拉斯·罗、路易斯· 西奥博尔德将《哈姆雷特》最早的两份资料Q2、F1合并整理。每份资料都有另一份所缺失的成分，并在字词上多有出入：两份资料只有200行完全相同。编辑将资料合并成为一份“兼容”本，试图反映出莎士比亚最初的“理想”作品。西奥博尔德的版本在很长一段时间内成为标准本，他的“全文”取向至今仍影响着编辑们的工作。另一些学者则否定这种取向，认为“《哈姆雷特》的独一真本是个不现实的想法... 戏剧有文本，但独一真本不存在”。2006年的阿尔丁·莎士比亚版中的《哈姆雷特》就是这种观点的最好证明。从传统意义上讲，编辑们将戏剧分为五幕。然而，早期文本中没有一本是这样划分的，这种划分方式其实是源于1676四开本的划分法。现代编辑大多遵循这种划分，但都感到些许遗憾；例如，当哈姆雷特将波隆尼尔拖出葛簇特的卧室时，出现了中场休息，在此之后，行动照旧进行，好像没有什么间断出现过。就独白“生存还是毁灭”而言，早期三版本中的文字出入巨大，而1823年意外发现的一本Q1激起人们的许多兴趣，以及对编辑活动的质疑和重新解释。学者们立即从Q1中发现了明显的瑕疵，并导致了“坏四开本”这一概念的出现。然而，Q1有它的价值：文本中包含了许多舞台指令，反映出当时戏剧的真实运作情况，这在Q2和F1中是不存在的；文本中的4.6幕在Q2或F1中不存在 ；文本对比较之后版本十分有帮助。该版本中场次顺序更为连贯，不像Q2和F1中换场时出现的犹豫与踌躇。Q1的主要瑕疵在于语言：特别是著名的“生存还是毁灭”那句："To be, or not to be, aye there's the point. / To die, to sleep, is that all? Aye all: / No, to sleep, to dream, aye marry there it goes."比起Q2和F1，Q1的长度明显要短，可能是莎士比亚剧团演出时的备忘稿，也许出自配角只手(很可能是演马西勒斯的人)。学者们就文本的重新构造是正版的还是盗版的争论不休。《新剑桥》编辑凯思林·艾瑞斯则给出另一假说，称Q1是缩减版，做巡回演出时用。从这种观点来看，Q1不是错漏百出，而是因演出的需要而存在，并自1881年以来出现了28个不同版本。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 分析与评论
Subsection: 评论史

十七世纪早期，戏剧就因其中的鬼魂和对忧郁、疯癫的生动描绘而著名，并导致詹姆士一世和卡洛琳时期的戏剧中出现了一连串疯癫事件。虽然戏剧深受人们喜爱，观众众多，但十七世纪复辟时期的评论家认为《哈姆雷特》太原始了，认为其整合程度、礼仪态度上都不合规范。这种观点在十八世纪被反转，评论家们认同哈姆雷特是英雄——一个优秀的青年，但生不逢时 。十八世纪中叶，哥特文学影响了心理分析和神秘主义分析，将疯癫和鬼魂重新推到了前台。直到十八世纪末期，评论家和演员们才开始将哈姆雷特视为一个思维混淆、内心矛盾的人。在此之前，他要么是疯了，要么不是；要么是英雄，要么不是；没有什么中间回旋的余地可言。这些发展反映出文学评论的根本改变，即更多地注重人物而非剧情。到了十九世纪，浪漫主义批评家认为《哈姆雷特》中内部的、个人的矛盾反映出在那个年代里对内心挣扎和内部特点的注重 。同样，批评家们开始注意到哈姆雷特拖拖拉拉的特点，并认为这不单单是个写作手法。这种对角色特征和内心斗争的分析持续到了二十世纪，之后评论向多方面发展。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 分析与评论
Subsection: 结构

《哈姆雷特》与同时代的戏剧有所不同。例如，在莎士比亚的年代，戏剧通常遵循亚里士多德的《诗学》，即戏剧应该注重剧情，而不是人物。在《哈姆雷特》当中，莎士比亚翻转了这一规则，将重点放在了独白，而不是剧情上，这样观众就可以获悉哈姆雷特的动机和思想。除了“坏”四开本以外，戏剧看似断断续续、情节不规则。例如，在掘墓戏时 ，哈姆雷特似乎决志行刺克劳地：但在下一幕时，当克劳地再次出现，王子却突然软了下来。学者们依然就此争辩不休，不知这是否是创作中的瑕疵，还是故意增添主题中思想混淆与二重性的手法。最后，其它戏剧一般时长两个小时，而作为莎士比亚篇幅最长的作品，《哈姆雷特》，这个总计4042行，29551字的作品，需要超过4小时的时间来完成演出。甚至在今天，戏剧也通常只演其中的一部分，也只有在影视版中才进行全部的演出。《哈姆雷特》也使用了莎士比亚擅长的手法——戏中戏，即使用故事中讲述的另一个故事来进行叙述。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 分析与评论
Subsection: 语言

对比现代新闻报纸、杂志、通俗小说，莎士比亚作品对于读者的第一印象就是语言复杂、华丽、难懂。然而，它依然能胜任剧院的演出任务：观众在复原后的伦敦“莎士比亚环球”剧院中毫不费力地理解戏剧中的情景。《哈姆雷特》中的语言大多是宫廷用语：优雅、诙谐，正如巴尔达萨雷·卡斯蒂利奥内在他1528年的《廷臣》中所述的那样。《廷臣》详细地指出皇家侍从应该如何使用语言来为主子做乐子的方法。奥斯里克和波隆尼尔似乎对此建议表示尊重。克劳地的语言丰富，并添加了许多修辞手法；哈姆雷特与欧菲莉亚也是如此。而赫瑞修、卫兵、掘墓人的语言则相对简单不少。克劳迪的高贵地位则通过使用皇家第一人称多数(“我们”)、首语重复法、暗喻来塑造一种希腊政治演说的风格。哈姆雷特的语言修辞也是超群的。他使用了强大的轮流对白、首语重复法、连接词省略来言述：“死了；睡着了；睡着了也许还会做梦。”作为对比，哈姆雷特在特定场合下会使用简洁直白的语言，如表述自己对母亲的内在感情时，他说：“它们不过是悲哀的装饰和衣服；可是我的郁结的心事却是无法表现出来的。”此时，他通过使用双关语来表达自己的真实想法，同时又让想法不那么容易看穿。他对欧菲莉亚进“尼姑庵”的言辞包含着一种残忍的双重含义，因为在伊丽莎白时期，“尼姑庵”是“妓院”的别称。他在剧中的很多词汇都是双关语；当克劳地说：“我的侄子哈姆雷特，吾儿啊”时，哈姆雷特却在旁白中说道：“超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。”旁白是一种戏剧的表达方式，即剧中人物对观众说话，而不被别的角色注意到。这样，角色可以直接向对观众坦白心声，或吐露隐情。剧中多处出现了不常见的修辞手法——重名法。例如，欧菲莉亚在尼姑庵末了中道：“国家所瞩望的一朵娇花”；“我是一切妇女中间最伤心而不幸的”许多学者发现莎士比亚这样使用十分古怪。一种解释称莎士比亚在他晚年时写了《哈姆雷特》，以致言辞颇有风格。语言学家乔治·T·怀特认为重名法是故意而为，以增强戏剧的双重感和混乱感。波林·科尔南辩称莎士比亚通过《哈姆雷特》将英国戏剧永远地改变了，因为他“展示出角色的语言可以同时表达出许多种意思，并且这些意思有时自相矛盾，反应出思想与感情之间的碰撞。”她指出其中的一个例子是哈姆雷特对欧菲莉亚的建议“去尼姑庵吧”，后者同时代指贞洁的圣所或妓院的别称，这反应出哈姆雷特对女性性别认知的混乱。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 解析
Subsection: 哲学

哈姆雷特常被认为是位富有哲学意味的角色，他表达的思想类似于现在所说的相对主义、存在主义、和怀疑主义。例如，他与罗生克兰对话时表达出了一种主观主义的思想：“因为世上的事情本来没有善恶，都是個人的思想把它们分别出来的。”这种除了思想尽是虚无的观点可以追溯到希腊诡辩学派那里，后者辩称除了感知外，人不能获悉什么——由于所有人都在感知，因此得出不同的观点——因此没有绝对的、只有相对的真理。对存在主义最经典的台词是“是生存还是毁灭”，在此，哈姆雷特将"being"代指生存和作为，将"not being"代指死亡和不作为。《哈姆雷特》反映了法国文艺复兴时期人文主义者蒙泰涅的怀疑主义思想。在此之前，人文主义者米蘭多拉認為人是上帝最伟大的造物，具有上帝的形象，并可以选择自己的本性；然而这种观点在蒙泰涅的《隨筆集》中被反驳。哈姆雷特的“人类是一件多么了不得的杰作”与蒙泰涅的思想相呼应，但学者无法确认莎士比亚直接引用了蒙泰涅的作品，还是俩人一同对时代的气息做出了类似的反应。在对鬼魂带来的消息进行表态时，哈姆雷特用解析的辩词安抚赫瑞修，称“天地之间有许多事情，是你们的哲学里所没有梦想到的呢。”
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 解析
Subsection: 精神分析

在二十世纪上半叶，精神分析的影响到达了顶峰，这些概念被弗洛伊德、雅各·拉岡、等人应用于《哈姆雷特》上；这些研究影响了舞台的演出。弗洛伊德在他《梦的解析》一书当中，提出了“戏剧建立在哈姆雷特对复仇行动犹豫不决的基础上；但它没有给出这些犹豫的动机或理由。”在回顾不同种类的文学理论后，弗洛伊德认为恋母情结及其所带来的负罪感阻止了哈姆雷特对克劳地下手。就其压抑的精神而言，哈姆雷特明白了“自己并不比所惩戒的对手好到哪里去”。根据他的理论，弗洛伊德认为哈姆雷特在与欧菲莉亚扯“尼姑庵”一事上表现出“对性别的反感”。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 解析
Subsection: 女性主义

二十世纪的女性主义对葛簇特和欧菲莉亚做出了新的解析。新历史主义和文化唯物主义评论家将戏剧放在历史框架中，试图再现当时的文化背景。他们将注意力放在英国现代时期早年的性别角色上，关注 maid, wife, or widow 等字眼，以及 whores 。在这种分析当中，《哈姆雷特》的主角因母亲对父王的不忠而改变观点——从母亲到妓女的改变。这个结论导致哈姆雷特对所有女性失望，并认为欧菲莉亚也不过如此。一些评论家认为欧菲莉亚应该是诚实、公正的；然而，两种品质难以相互链接，因为“公正”是对外的，而“诚实”是内在的。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 影响

《哈姆雷特》是英国戏剧中被引述次数最多的戏剧之一，位列世界名著之林。随后的岁月证明戏剧活力四射、经久不衰。学者劳力·奥斯本从许多现代作品中找到了《哈姆雷特》的印记，并发现了四大类型：对戏剧的虚构处理、为年轻读者的简化、对一个或多个角色的续编、对戏剧叙述的表现。亨利·菲尔丁的《汤姆·琼斯》中，汤姆·琼斯和帕特里奇先生访问了《哈姆雷特》世界，类似于《哈姆雷特》的“戏中戏”写作手法。而歌德的教育小说《威廉·迈斯特的学习时代》不但以《哈姆雷特》作为自己的核心，而且创作了鬼魂和威廉·迈斯特死去的父亲等场景。赫尔曼·梅尔维尔在《皮埃尔》中也参考了许多《哈姆雷特》中角色的风格。查理斯·狄更斯的《远大前程》中也包涵了许多哈姆雷特式的元素。乔治·艾略特的《佛羅斯河畔上的磨坊》中的梅季·塔利弗虽然头脑清醒，但“与哈姆雷特十分相似”，李曼·法蘭克·鮑姆的第一部小说是《他们演了新的哈姆雷特》。当鲍姆巡游纽约时，演鬼魂的演员从舞台上栽跟头，乡村演员们对此感到十分滑稽，并要求演员们不停地栽跟头。鲍姆在日后的文章中提及了这一幕，但短篇小说是从演鬼魂的演员那里叙述的。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 中譯本

光绪二十九年（1903年），上海达文社首先以文言文翻译出版了名为英国索士比亚著《澥外奇谭》，第十章为《哈姆莱特》，译为《报大仇韩利德杀叔》。1904年，商务印书馆出版林纾和魏易用文言文合译的《莎士比亚故事集》的全译本《英国诗人吟边燕语》，《哈姆莱特》被译为《鬼诏》。1921年田汉在《少年中国》杂志上翻译出版了《哈孟雷特》。1930年上海商务印书馆在万有文库出版了邵挺翻译的《天仇记》。
Title: 哈姆雷特 (Hamlet, Nebraska)
Section: 大眾文化
Subsection: 電影

《哈姆雷特》曾多次被搬上銀幕，比較廣為人知的版本（其他詳見「哈姆雷特」消歧義）有：1948年，《皇子復仇記》，黑白電影，劳伦斯·奥利维尔自導自演，更憑此片獲多項奧斯卡金像獎。1964年，《哈姆雷特》，俄羅斯俄語版，科津采夫執導，斯莫克圖諾夫斯基主演。1969年，《哈姆雷特》，首部彩色版，Tony Richardson執導，Nicol Williamson主演。1990年，《王子復仇記》，霍高·薛科維尼執導，米路·吉遜主演。1996年，《哈姆雷特》，首部足本電影版，簡尼夫·班納自導自演。2000年，《哈姆雷特之後現代叛逆篇》，現代曼克頓版，Michael Almereyda執導，伊森·霍克主演。