shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 古尔冈县 (Gurgaon district)
Section: 人口

该地2001年总人口173542人，其中男性92985人，女性80557人；0—6岁人口22020人，其中男12303人，女9717人；识字率77.01%，其中男性为80.81%，女性为72.63%。
Title: 吉吉加 (Jijiga)
Section: abstract

吉吉加（Jijiga，索馬里語︰Jigjiga）是埃塞俄比亞東部的城市，也是索馬里州的首府，海拔1,609米，座標9°21′N 42°48′E，位於哈勒爾以東80公里（50英哩）。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年的人口普查資料，吉吉加總人口約98,076人，其中男性50,355人，女性47,721人，索馬里人佔61.58%。雖然這地區植物不多，但曾經是非洲野犬的棲息地，後來因人口膨脹而遷居別地。
Title: 巴拉瑟德 (Barasat)
Section: abstract

巴拉瑟德是印度的城市，由西孟加拉邦負責管轄，位於該國東北部，面積34平方公里，海拔高度11米，每年平均降雨量1,579毫米，2011年人口283,443。
Title: 巴拉瑟德 (Barasat)
Section: 人口

该地2001年总人口231515人，其中男性118367人，女性113148人；0—6岁人口22635人，其中男11503人，女11132人；识字率76.88%，其中男性为80.77%，女性为72.82%。
Title: 巴拉瑟德 (Barasat)
Section: 参见

西孟加拉邦城镇列表
Title: 巴拉瑟德 (Barasat)
Section: 教育

阿達瑪斯大學在此地。
Title: 戈爾哈布爾縣 (Kolhapur district)
Section: abstract

戈爾哈布爾縣是印度的一個縣，位於該國西部，由馬哈拉施特拉邦負責管轄，面積7,685平方公里，識字率為82.9%，2011年人口3,874,015，人口密度每平方公里504人。
Title: 洛班巴 (Lobamba)
Section: abstract

洛班巴是非洲南部國家斯威士蘭的立法首都，位於該國西部，距離首都墨巴本16公里，市內有史瓦帝尼國王皇宮、索布扎二世紀念公園暨陵寢、國家博物館和國會，毗鄰曼齊尼機場，人口約5,800。
Title: 科奇比哈爾縣 (Cooch Behar district)
Section: abstract

科奇比哈爾縣（孟加拉語：কোচবিহার জেলা；英語：Cooch Behar district）是印度的一個縣，位於該國東北部，由西孟加拉邦負責管轄，面積3,387平方公里，每年平均降雨量3,201毫米，2011年人口2,822,780，人口密度每平方公里833人。
Title: 科奇比哈爾縣 (Cooch Behar district)
Section: 词源学

behar源自梵文： विहार vihara。
Title: 咸陽市 (Xianyang)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 卡科尔托克 (Qaqortoq)
Section: abstract

卡科尔托克（格陵蘭語：Qaqortoq），前称尤利安娜霍布（丹麥語：Julianehåb），是格陵兰南部库亚莱克市镇的一个城镇及行政中心。2020年时城镇人口为3,050，是格陵兰南部人口最多的城镇，在整个岛上排名第四。1775年，尤利安娜霍布由一个挪威商人建立。
Title: 阿泽姆格尔县 (Azamgarh district)
Section: abstract

阿泽姆格尔县（Azamgarh district）是印度北方邦的一個縣，位於該國北部，面積4,054平方公里，識字率為72.69%，2011年人口4,616,509，人口密度為每平方公里1,139人。
Title: 奧夫雷貢城 (Ciudad Obregón)
Section: abstract

奧布雷岡城是墨西哥的城市，由索諾拉州負責管轄，位於該國西北部，始建於1927年，海拔高度40米，每年平均降雨量336毫米，主要經濟活動是農業，2010年人口375,800。
Title: 奧夫雷貢城 (Ciudad Obregón)
Section: 體育

於2021年與埃莫西約合辦U-23世界盃棒球賽。
Title: 班達楠榜 (Bandar Lampung)
Section: abstract

班達楠榜（印尼語：Bandar Lampung，直译：漂浮的港口）又譯為楠榜港，是印度尼西亞楠榜省的省會及最大城市，為蘇門答臘島上的第四大城市，以前是从爪哇进入苏门答腊的主要港口。班達楠榜是由丹戎加冷（Tanjungkarang）和直落勿洞（Telukbetung）於1983年合併成一個城市，天主教丹戎加蘭教區設在此地。从这里出发可以去访问喀拉喀托火山，郊区有外港巴斯国家公园的象训练基地，可以骑象和欣赏大象踢足球。
Title: 班達楠榜 (Bandar Lampung)
Section: 友好城市

 印度尼西亞北干巴魯 马来西亚怡保 克罗地亚斯普利特
Title: 國家首都轄區 (National Capital Region (India))
Section: abstract

國家首都區（National Capital Region，常縮寫為NCR）是指範圍涵蓋德里國家首都轄區及周圍加濟阿巴德、古爾岡、索尼帕特、諾伊達、法里達巴德、巴哈杜爾加爾等地區的德里大都會區。
Title: 阿姆勞蒂縣 (Amravati district)
Section: abstract

阿姆勞蒂縣是印度的一個縣，位於該國西部，由馬哈拉施特拉邦負責管轄，面積12,235平方公里，人口在2001至2011年期間增長10.77%，2011年人口2,887,826，人口密度每平方公里236人。
Title: 巴拉诺维奇 (Baranavichy)
Section: abstract

巴拉諾維奇（白俄羅斯語：Баранавічы，羅馬化：Baranavičy，發音：[baˈranavʲitʂɨ] （）；俄语：Барановичи，羅馬化：Baranovichi，發音：[bɐˈranəvʲɪtɕɪ]）是白俄罗斯西部布列斯特州巴拉諾維奇區内的城市及该区的行政中心，人口约173,000人。该市是重要的铁路枢纽。巴拉诺维奇国立大学位于该市。
Title: 巴拉诺维奇 (Baranavichy)
Section: 历史
Subsection: 早期

在17世紀下半葉，巴拉諾維奇是耶穌會傳教士的所在地。在第三次瓜分波蘭之前，該村在行政上屬於諾臥格羅德克省。在19世紀，它屬於新格魯多克州。
Title: 那曲市 (Nagqu)
Section: abstract

那曲市（藏語：ནག་ཆུ་གྲོང་ཁྱེར།，威利转写：nag chu grong khyer，藏语拼音：Nagqu Chongkyêr，意思为“黑河”）是中华人民共和国西藏自治区下辖的地级市，市人民政府驻色尼区浙江西路3号。面积39.23万平方公里，常住人口約51万人，其中藏族占96.77%。2018年5月7日建市，是中國陸地面積最大的地級市，占全西藏自治区面積的29.3%，與辛巴威相當。
Title: 那曲市 (Nagqu)
Section: 历史

“那曲”因境内那曲（怒江上游）而得名，旧译“黑河”(『那』為藏語黑的意思，『曲』就是藏語的河，所以意譯為黑河)，明末清初和硕特蒙古称喀喇乌苏，清代作哈拉乌苏、喀拉乌苏，为“那曲”这一藏语地名的蒙古语翻译（“喀拉”为黑，“乌苏”为水）。那曲历史悠久，从20世纪50年代，地质学家和考古学家就在藏北高原发现许多打制石器，其形状和制造工艺，普遍带有游牧文化的特征，基本上属于旧石器时代中期或晚期的文化遗物，距今大约1-5万年。那曲地区明确见于史料最早的，便是古老的象雄政权，在汉文史籍中称之为羊同。在藏文史籍中，将这一地区称作“卓岱”，意为“牧业部落”，称这里的居民为“卓巴”，意为牧民，或“羌巴”，即北方人，或“羌日”，意为北方部落。在象雄鼎盛时期，象雄人将其地域划分为内、外、中三部。那曲地区，大致属于中象雄和外象雄。中象雄的中心“当惹琼宗”，就在那曲地区西南隅的当惹雍错湖畔一带。象雄势力衰微后，地域西缩。在7世纪前后，这一地区的东部地域归属于苏毗部落统治。后来，吐蕃部落逐渐强盛，统一全藏，建立强大的吐蕃王朝，藏北也被纳入其统治之下。松赞干布时期，将吐蕃分为四台和61个东岱（相当于千户），原苏毗部落故地设“孙波如”，共辖11个东岱，作为吐蕃向西域和河湟江岷地区扩张的基地，这一带显得特别重要，史称“军粮马匹，半出其中”。宋朝（960-1279）以后，那曲和羊八井、帮仓（今当惹湖和昂则湖一带）、朗如（今班戈县一带）被称作北方四部落。1269年，忽必烈（元朝开国皇帝）派出官员在自青海到萨斯加的主要驿道设置驿站，其中在前藏设置驿站7所，驿道穿越今那曲的巴青、索县、比如、那曲及当雄一带，并派蒙古军士屯驻藏北，以后形成霍尔三十九族的藏北蒙古人势力。17世纪至18世纪初属和硕特蒙古政权，并在腾格里湖（纳木错）驻扎蒙古骑兵震慑全藏。1725年，清政府设青海办事大臣，委任第十二代“霍尔王”赤加吉钦总管三十九族，直属理藩院夷情衙门。1728年，清廷在拉萨设驻藏大臣办事衙门。1731年，勘定青藏地界，古拉山脉南北两麓诸部落，分归驻藏大臣和青海办事大臣管辖，三十九族划归驻藏大臣直管，同年清查各部户口，并向驻藏大臣衙门支差。1751年（乾隆十六年），清王朝派兵平息珠尔默特那木扎勒事件，并制定“善后章程十三条”，对西藏地方行政体制进行重大改革。根据那曲所处的战略地位，清王朝决定在那曲建立坎囊宗，并隶属新建的西藏政府噶厦管辖。坎囊宗由宗教头领（即堪布）和部落头人（即囊宗）联合行使管理权。可以说这是藏北高原的第一个宗，是一种政教合一的统治方式。那曲还有一部分地区归班禅管辖。1907年（光绪三十三年），共有八代“霍尔王”，均受清政府册封委任，有的还赐给顶戴花翎。辛亥革命前后，噶厦将历史上由驻藏大臣直管的达木及三十九族地区收归己有。第九世班禅被迫前往内地后，噶厦又接管班禅属区。至此，藏北地区自吐蕃王朝崩溃以后，第一次全部置于西藏政府的直辖之下。1916年，为了加强对达木和三十九族的统治，噶厦在霍尔地区设置总管，即“霍尔基”，从此结束历时五百余载、传二十一代的“霍尔王”历史。霍尔基从设立到结束，共历经九任官员。那曲总管共历五任，均为四品官，每任一僧一俗。1942年（藏历水马年），噶厦政府设立絳曲基巧，管辖藏北牧区和拉萨以北的14个宗，那曲宗即为其中之一。当初的那曲宗名义上下辖7个大部落和51个小部落，而实际上却只管30个小部落，称为“雄巴”，其余21个小部落均属西藏上层贵族或大寺庙所辖，称为“格尔巴”或“格尔得”。1950年10月，人民解放軍入侵西藏，解放軍首先控制昌都地区和那曲地区东部。1951年3月，昌都地区人民解放委员会宣告成立，原属噶厦绛曲基巧的聂荣宗、索宗、巴青宗、比如宗、拉日宗、尺牍宗、色扎宗、丁青宗隶属该委员会第一办事处（驻丁青），此后，各宗的人民解放委员会也相继成立。与此同时，那曲的中部和西部地区仍由噶厦绛曲基巧管理。1952年3月，十八军独立支队主力2000余人，护送十世班禅大师经藏北返回后藏，依照《十七條協議》，那曲原属班禅的领地返还班禅。1953年1月，中国共产党西藏工作委员会黑河分工委成立。1956年10月9日，西藏自治区筹备委员会设立黑河基巧办事处。那曲宗即隶属那曲基巧办事处管辖。1959年藏区骚乱后，國務院解散西藏噶廈政府，西藏自治区筹备委员会对藏北的行政区划作出重大调整，黑河基巧办事处下辖九个县。10月，筹委会决定撤销各地基巧办事处，设立行政公署。1960年1月经国务院批准，正式将西藏的“黑河地区”改名为“那曲地区”。 2月，黑河专员行政公署成立。1965年更名为那曲行署。1970年，那曲专区改称那曲地区，那曲县由那曲地区管辖至今。1985年，国务院批准成立尼玛县。2012年11月，国务院批准同意设立双湖县，至此，那曲地区下辖11个县。2017年7月18日，国务院批准同意撤销那曲地区和那曲县。设立地级那曲市，那曲市人民政府驻新设立的色尼区浙江西路3号。那曲市设立色尼区，以原那曲县的行政区域为色尼区的行政区域，色尼区人民政府驻那曲镇文化西路26号。那曲市辖原那曲地区的聂荣县、安多县、巴青县、索县、比如县、嘉黎县、尼玛县、班戈县、申扎县、双湖县和新设立的色尼区。
Title: 那曲市 (Nagqu)
Section: 地理
Subsection: 位置

那曲市地处西藏北部，位于青藏高原腹地，是长江、怒江、拉萨河、易贡河等大江大河的源头。与新疆维吾尔自治区和青海省交界，东邻昌都市，南接拉薩市、林芝市、日喀则市三地市，西与阿里地区相连。 地理位置约东经83度55分至95度5分，北纬29度55分至36度30分。
Title: 那曲市 (Nagqu)
Section: 地理
Subsection: 地貌

那曲市地处西藏北部的唐古拉山脉、念青唐古拉山脉和冈底斯山脉之间。中部属高原丘陵地形，多山，但坡度较为平缓，大多数山呈浑圆状。西北部海拔较高，由于地处念青唐古拉山脉的分支山脉或余脉，山峰较多，地势险峻，高差显著，海拔高度均在5,500米以上，最高的桑顶康桑山，海拔约6,500米。北部属唐古拉山区域，系典型的高原山川地形，呈不规则椭圆形。唐古拉山脉呈屋脊状，横卧其间，地势中部高，南北低，西高东低，由中部的6,600米，逐步下降到北部的4,700米、南部的4,500米，平均海拔在5,300米以上。这一地区的山脉由东向西延，主要有唐古拉山脉、托尔久（小唐古拉）山脉，桑卡岗（申格里贡山）山脉。东部属高原山地，海拔在3,800-4,500米之间，平均海拔约4,100米，地势呈自西北向东南倾斜状，海拔渐次降低。该地区西部海拔4,400多米，多低山丘陵；东部海拔3,800多米，多高山峻岭，沟壑纵横，河流交错。因地形较为复杂，区域内除少量地方有部分高山草原外，其余均高山突兀，山势险峻，高山与高山之间形成深深的峡谷，谷底与山顶之间的高差多在1,000米以上。南部属藏北高原与藏东高山峡谷交汇地带，部分地区海拔在5,000米以上，属高原丘陵；部分地区高山突兀，山势陡峻，高山与高山间形成狭长的深谷；在邻近林芝地区的地方，海拔高度急剧下降，海拔仅有3,000米左右，分布有较大块的谷地平原。
Title: 那曲市 (Nagqu)
Section: 地理
Subsection: 气候

那曲市海拔较高，热量不足，气候严寒干旱，其含氧量仅为海平面的一半，藏北高原是西藏气候条件最恶劣的地区之一，是典型的高原寒带气候区。高寒缺氧，气候干燥，昼夜温差大，多大风天气，年平均气温为-0.9℃至-3.3℃，年相对湿度为48-51%，年均降雨量仅在100-200毫米之间,年日照时数为2,852.6-2,881.7小时，全年气候干冷，无绝对无霜期。每年11月至次年3月，是藏北的干旱刮风期，一旦下雪就很容易成为雪灾，这期间气候干燥，温度低下，缺氧风沙大，延续时间又长。5至9月相对温暖，是草原的黄金季节，气候温和，风平日丽，降雨量占全年的80%，绿色植物生长期全年约为一百天左右，全部集中在这个季节。
Title: 那曲市 (Nagqu)
Section: 政治
Subsection: 行政区划

那曲市下辖1个市辖区、10个县。市辖区：色尼区县：嘉黎县、比如县、聂荣县、安多县、申扎县、索县、班戈县、巴青县、尼玛县、双湖县
Title: 那曲市 (Nagqu)
Section: 人口

根据2020年第七次全国人口普查，全市常住人口为504,838人。同第六次全国人口普查的462,381人相比，十年共增加了42,457人，增长9.18%，年平均增长率为0.88%。其中，男性人口为256,495人，占总人口的50.81%；女性人口为248,343人，占总人口的49.19%。总人口性别比（以女性为100）为103.28。0－14岁的人口为172,537人，占总人口的34.18%；15－59岁的人口为298,754人，占总人口的59.18%；60岁及以上的人口为33,547人，占总人口的6.65%，其中65岁及以上的人口为23,657人，占总人口的4.69%。居住在城镇的人口为116,030人，占总人口的22.98%；居住在乡村的人口为388,808人，占总人口的77.02%。
Title: 那曲市 (Nagqu)
Section: 人口
Subsection: 民族

全市常住人口中，汉族人口为15,693人，占3.11%；藏族人口为485,903人，占96.25%；其他少数民族人口为3,242人，占0.64%。与2010年第六次全国人口普查相比，汉族人口增加2,711人，增长20.88%，占总人口比例增加0.3个百分点；各少数民族人口增加39,746人，增长8.84%，占总人口比例下降0.3个百分点。其中，藏族人口增加38,474人，增长8.6%，占总人口比例下降0.52个百分点。
Title: 那曲市 (Nagqu)
Section: 交通

青藏公路（ 109国道）、 317国道过境、 345国道終點。青藏铁路有在该地设那曲站。曾规划建设那曲达仁机场，但因其世界第一的海拔高度引起的安全问题暂缓修建。
Title: 那曲市 (Nagqu)
Section: 全国重点文物保护单位

邦纳寺其多山洞穴岩画
Title: 帕朗卡拉亚 (Palangka Raya)
Section: abstract

帕朗卡拉亚（印尼語：Palangka Raya），或譯巴朗卡拉雅、巴冷加拉椰，是印度尼西亚中加里曼丹省的首府。 该市人口是160018人（2000年人口普查）。 印尼第一任總統蘇加諾曾建議將印尼首都從雅加達遷移到這一座城市。2001年在帕朗卡拉亚和中加里曼丹省的其它地方发生了土著的达雅族与外来的马都拉族之间的血腥的种族冲突，数千马都拉族人被疏散到其他岛屿躲避暴力。2019年4月底，帕朗卡拉亚被传为印度尼西亚迁都的候选城市之一。
Title: 默尤尔彭杰县 (Mayurbhanj district)
Section: abstract

默尤尔彭杰县（Mayurbhanj district）是印度的一個縣，位於該國東部，由奧里薩邦負責管轄，面積10,418平方公里，海拔高度559米，每年平均降雨量1,648毫米，識字率為52.43%，2001年人口2,223,456，人口密度每平方公里213人。
Title: 比德爾縣 (Bidar district)
Section: abstract

比德爾縣是印度的一個縣，位於該國西南部，由卡納塔克邦負責管轄，面積5,448平方公里，每年平均降雨量847毫米，2011年人口1,700,018，人口密度每平方公里312人。
Title: 莫蒂哈里 (Motihari)
Section: abstract

莫蒂哈里（Motihari），是印度比哈尔邦东查姆帕兰县的一个城镇。总人口101506（2001年）。英国知名作家乔治·奥威尔1903年生于此地。
Title: 莫蒂哈里 (Motihari)
Section: 人口

该地2001年总人口101506人，其中男性54629人，女性46877人；0—6岁人口14910人，其中男7811人，女7099人；识字率68.54%，其中男性为73.71%，女性为62.53%。
Title: 巴达米 (Badami)
Section: abstract

巴达米（Badami），是印度卡纳塔克邦Bagalkot县的一个城镇。总人口25851（2001年）。
Title: 巴达米 (Badami)
Section: 人口

该地2001年总人口25851人，其中男性13310人，女性12541人；0—6岁人口3631人，其中男1880人，女1751人；识字率65.15%，其中男性为74.92%，女性为54.78%。
Title: 艾瓦勒克 (Ayvalık)
Section: abstract

艾瓦勒克（土耳其語：Ayvalık）是土耳其的城鎮，由巴勒克埃西爾省負責管轄，位於該國西部，面積265平方公里，海拔高度1公尺，該鎮自史前時代有人類居住，2010年人口63,627。
Title: 迪利然 (Dilijan)
Section: abstract

迪利然（亞美尼亞語：Դիլիջան，羅馬化：Dilijan）是亞美尼亞塔武什州的城鎮，距離首都葉里溫99公里，每年平均降雨量637毫米，海拔高度1,518米。迪利然是一個溫泉療養地，亦是熱門的旅遊地點。據2011年人口普查，迪利然人口有23,960人。
Title: 塞勒姆縣 (Salem district)
Section: abstract

塞勒姆縣（英語：Salem County）是美国新泽西州西南部的一個縣，面積965平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口64,837人。縣治塞勒姆（Salem）。該縣成立於1694年5月7日，縣名源自希伯来语，是「和平」的意思。
Title: 默黑萨纳 (Mehsana)
Section: abstract

默黑萨纳（古吉拉特語：મહેસાણા，羅馬化：Mahēsāṇā）是印度古吉拉特邦默黑萨纳县的一个城镇。总人口98987（2001年）。
Title: 默黑萨纳 (Mehsana)
Section: 人口

该地2001年总人口98987人，其中男性52280人，女性46707人；0—6岁人口10786人，其中男6237人，女4549人；识字率76.74%，其中男性为81.39%，女性为71.53%。
Title: 戈尔德 (Gordes)
Section: abstract

戈尔德（法語：Gordes，法语发音：[ɡɔʁd]；奧克語：Gòrda）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个市镇，位于该省南部，属于阿普特区。
Title: 戈尔德 (Gordes)
Section: 地理

戈尔德（43°54'40"N, 5°12'1"E）面积48.04 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省，该省份为法国东南部内陆省份，北起德龙省，西北接阿尔代什省，西接加尔省，南至罗讷河口省，东南角与瓦尔省接壤，东临上普罗旺斯阿尔卑斯省。与戈尔德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒博塞、博梅特、卡布里耶尔-达维尼翁、古尔特、茹卡斯、梅内尔布、米尔斯、奥佩德、鲁西永、圣庞塔莱翁、索马讷德沃克吕兹、沃纳斯克。戈尔德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
Title: 戈尔德 (Gordes)
Section: 行政

戈尔德的邮政编码为84220，INSEE市镇编码为84050。
Title: 戈尔德 (Gordes)
Section: 政治

戈尔德所属的省级选区为阿普特县。
Title: 戈尔德 (Gordes)
Section: 人口

戈尔德于2022年1月1日时的人口数量为1664人。
Title: 戈尔德 (Gordes)
Section: 友好城市

 法國 马恩河畔阿内
Title: 戈尔德 (Gordes)
Section: 参见

沃克吕兹省市镇列表
Title: 普如里亞縣 (Purulia district)
Section: abstract

普如里亞縣是印度的一個縣，位於該國東北部，由西孟加拉邦負責管轄，面積6,259平方公里，識字率為65.38%，2011年人口2,927,965，人口密度每平方公里468人。
Title: 本尚古勒-古馬茲州 (Benishangul-Gumuz Region)
Section: abstract

本尚古勒-古馬茲州是埃塞俄比亞的一個州，位於該國西北部，西界蘇丹共和國和南蘇丹共和國。青尼羅河流經。面積50,248平方公里，2005年估計人口625,000人。首府阿索薩。當地以貝塔族、古馬茲族、阿姆哈拉族、奧羅莫族、席納夏族等為主。
Title: 沃斯科波耶 (Moscopole)
Section: abstract

沃斯科波耶（阿爾巴尼亞語：Voskopojë）是阿爾巴尼亞東南部科赤州科爾察市镇的行政分区及村庄。距離科爾察市区約20公里，海拔高度1,160米，該鎮在十八世紀成為巴爾幹半島的大型城市之一，2001年人口2,218。
Title: 烏貝拉巴 (Uberaba)
Section: abstract

烏貝拉巴(Uberaba)是巴西的城市，位於該國東南部巴西高原，由米納斯吉拉斯州負責管轄，始建於1836年，面積4,529平方公里，海拔高度823米，受熱帶氣候影響，2021年人口340,277。
Title: 奧斯馬納巴德縣 (Osmanabad district)
Section: abstract

奧斯馬納巴德縣是印度的一個縣，位於該國西部，由馬哈拉施特拉邦負責管轄，面積7,569平方公里，每年平均降雨量730毫米，2011年人口1,660,311，人口密度每平方公里219人。
Title: 格乔 (Getxo)
Section: abstract

格乔（西班牙語：Guecho；巴斯克語：Getxo，巴斯克语发音：[getʃo]）是西班牙北部巴斯克自治区比斯开省的城镇。为大毕尔巴鄂都会区的一部分。该地总面积11.89 km2 (4.59 sq mi)，总人口81,260(2008)，人口密度6,800/km2。该镇是比斯开省人口第3位的城镇。
Title: 格乔 (Getxo)
Section: 友好城市

 法國 圣让德吕兹
Title: 坎格拉縣 (Kangra district)
Section: abstract

坎格拉縣（Kangra），又譯坎格拉區、甘格縣，是印度喜马偕尔邦的縣。為喜馬偕爾邦人口最稠密的地區，人口約130萬。土著居民為坎格拉人，語言坎格拉語，經濟以農業為主。首府達蘭薩拉鎮。
Title: 坎格拉縣 (Kangra district)
Section: 地理

该县位于喜马偕尔邦西部，喜马拉雅山脉山脚下。当地冬季从12月中旬持续到次年2月中旬，期间温度为0—20℃之间。夏季从4月持续到6月，干燥炎热，期间温度为25—38℃
Title: 坎格拉縣 (Kangra district)
Section: 人口

坎格拉县人口1,510,075人。土著居民为坎格拉人，语言为坎格拉语。
Title: 坎格拉縣 (Kangra district)
Section: 历史

1846年，坎格拉县成为英属印度的一个地区。当时坎格拉地区是旁遮普省的一部分。1947年印度独立后，旁遮普省分属巴基斯坦与印度。该省西部包括坎格拉成为印度的旁遮普邦。1966年，归属喜马偕尔邦。
Title: 坎格拉縣 (Kangra district)
Section: 经济

坎格拉县经济以农业为主。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: abstract

蒙索罗（法語：Montsoreau，法语发音：[mɔ̃sɔʁo] （））是法国卢瓦尔河地区大区曼恩-卢瓦尔省的一个市镇，地处录入联合国世界遗产的卢瓦尔河谷，在历史上属于安茹地区。蒙索罗被评为法国最美丽的村庄，并于2012年入选电视节目最受法国人欢迎的村庄。该市镇总面积5.19平方公里，2022年1月1日总人口为416人。在古代晚期，蒙索罗被称为“Restis”（意为“绳”或“渔网”），是一个维埃纳河汇入卢瓦尔河处的河港。因河道上有一处四处环水的石屿，被命名为“Montsoreau（索罗山）”。 在这处石屿上，曾大体存在过三个不同时期的建筑：在罗马高卢时期，这里曾有一座神庙或是其他类型的公共建筑，在十二世纪建立起了一座防御堡垒，从十五世纪直至今日存在的是一座文艺复兴式城堡。直到十七世纪，蒙索罗都是一个司法中心。在法国大革命之后，由于当地的石灰华采掘业，蒙索罗的人口从600左右增至1000，并保持在这个数字直至十九世纪中叶。 这种岩石资源非常容易加工，在逐渐耗竭后，当地人口又回落至600上下。此后直至十九世纪末，蒙索罗专注于它的农业生产，葡萄酒制造业和河运业。在二十世纪，河运贸易业逐渐为土地贸易和旅游业所取代。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 历史
Subsection: 史前和古代

最早的人类定居遗迹位处蒙索罗山坡的高处，皮埃尔莱石墓的存在或许可以追隧至公元前3000年。在罗马高卢时期，蒙索罗是三个高卢部落皮克通、图龙和安德卡维领土的边界，在当地考古发掘出了罗马硬币、砖瓦碎片。在城堡附近的发掘中，人们找到了一段凹槽柱的碎片，这或许是此处曾有罗马公共建筑的证明。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 历史
Subsection: 中世纪

最早关于“Restis”的记载可追溯至公元六世纪。 在秃头查理于850年颁布的一项法令中也提到了“Restis”的房屋、捕鱼场和港口。在十世纪中叶，根据一篇圣徒传记所言，在圣弗洛朗的圣骨匣被移至索米尔前，曾存放在图尔奈的修士阿布萨隆（Absalon）在蒙索罗的穴居屋中。 990年，布卢瓦伯爵奥多一世在蒙索罗建起了一座堡垒，并把整座小镇改为了防御要塞。安茹伯爵富尔克三世在1001年攻陷了要塞并把它归入安茹的领土。 富尔克是中世纪早期最优秀的堡垒建造者之一，在改造了蒙索罗城堡之后，此地在安茹治下长达150年。1101年，丰特夫罗修道院建成，直接归属于蒙索罗的戈蒂埃一世，他是安茹伯爵的直属封臣。戈蒂埃的岳母，香槟的埃尔桑德成为了这座修道院首任女修道院院长。 1156年，蒙索罗的纪尧姆四世在安茹的若弗鲁瓦五世的支持下，对抗后者的弟弟、未来的英格兰国王亨利二世、阿基坦的埃莉诺的丈夫。亨利二世在1152年8月攻陷了蒙索罗城堡，将其占为己有。 这是此地自富尔克三世始，直到1450年让·德·尚博二世治理期间唯一的一次大动荡。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 历史
Subsection: 文艺复兴

在文艺复兴时期，蒙索罗的历史与法国历史错综复杂地交织在一起。在百年战争末期，查理七世和路易十一以希农作为他们皇权的根据地，鼓励或要求他们的封臣翻新或是重建城堡。由此，文艺复兴建筑作为一种建筑形式开始在法国发展和传播，这些建筑在后来被称为卢瓦尔河谷城堡群。 1450年，让·德·尚博二世，查理七世的首席顾问，曾任驻威尼斯、罗马和土耳其大使，从他的妻兄路易·夏博二世（Louis II Chabot）手中购入了堡垒，在把它完全摧毁后，重新建筑了蒙索罗城堡。 蒙索罗城堡是唯一一座在卢瓦尔河谷中直接建筑在河床上的城堡。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 历史
Subsection: 圣巴托罗谬大屠杀

让·德·尚博四世继承了蒙索罗城堡，在1560年被升封为男爵领。 1568年，蒙索罗被新教教徒攻陷，城防工事被毁。四年后，1572年8月26日，让·德·莱奥蒙命令让·德·尚博四世清除索米尔地区和昂热地区的胡格诺派。 在巴托罗谬大屠杀（1572年8月24日）四天后，他在索米尔杀死了弗朗索瓦·布尔诺（François Bourneau），城市的副长官。德·尚博在吕西尼昂围城战和攻陷丰特奈勒孔特一役中获得了残忍的名声，并对他的领地施以恐怖统治。索米尔地区几乎不再有新教教会。 1573年，他的男爵领升封为伯爵领。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 历史
Subsection: 法国大革命和工业化

1789年7月14日，攻占巴士底狱事件发生时，伊夫·马里·迪布谢·德苏尔什（Yves Marie du Bouchet de Sourches）是蒙索罗伯爵和蒙索罗城堡拥有者。1804年，蒙索罗城堡被售出。 大革命给这个小镇带来一段繁荣的时光，因为从十七世纪使，这里就以高质量德石灰华、葡萄酒和水果而著名。 采石场德工业化让此地的城市化水平得到了显著提升，河流让贸易运输能够便利进行。大多数石灰华被售卖至河流沿线城市，像是昂热、雷恩、南特和勒芒，但偶尔也会远达加勒比地区。此时，因为镇上的人口几近翻倍，所以传统的水力磨坊被风力磨坊所取代。 蒙索罗的工业化、以及同期在拿破仑的命令下被改建为监狱的丰特夫罗修道院极大地改变了城市的面貌。 1830年左右，希农到索米尔的公路兴建，在陆路上联通了蒙索罗，1896年，索米尔-蒙索罗-丰特夫罗沿线有轨电车的建立加强了这一联系。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 历史
Subsection: 第二次世界大战：索米尔军校

  1940年6月，在蒙索罗、索米尔和热讷，在训期间的骑兵学校青年学生们用着极为落后的武器，英勇地抵抗德国炮兵部队的进攻几乎三天。后来，这一事迹在法国几乎变成了传奇。----《For Honour Alone》, Roy Macnab, 1989年1月。1940年6月18日开始的索米爾戰役被认为是法国抵抗运动的第一举。因为就在其前夕，1940年6月17日，元帅菲利普·贝当下达了不抵抗的命令。 在1940年5月，德国沿塞纳河入侵法国，马克西姆·魏刚下令死守诸河流左岸以防德军南下，保卫卢瓦尔河流域的方针因此确立。国家骑兵学校被指派防守从蒙索罗到热讷共计约40公里的前线。尽管贝当于6月17日下令停火，但骑兵学校的指挥官夏尔·米雄决定以索米尔为中心抵抗德军的进攻。 6月18日，他们的首项举动是炸毁卢瓦尔河上四座桥梁，各有一座位于蒙索罗和热讷，两座位于索米尔。3天内，约2000名士兵和约40000名手无寸铁的法国人拖住了三个装甲教导师的进攻。 德国人出于对他们勇气的赞赏，释放了这些毫无经验的年轻战士。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 地理
Subsection: 位置

蒙索罗位于卢瓦尔河谷，紧邻卢瓦尔河左岸，距离索米尔西南15公里、希农西北15公里，处于曼恩-卢瓦尔省的边界，毗邻市镇康德圣马丹则归属于安德尔-卢瓦尔省。 蒙索罗同样也是卢瓦尔河地区大区和中央-卢瓦尔河谷大区这两个大区的边界。小镇分为两个区域，西侧是历史上供卢瓦尔河谷船工使用的旧港区，东侧是城堡区，蒙索罗城堡现展有菲利普·梅阿耶所藏的概念艺术作品。 此镇曾是石灰华的重要开采点，很大一部分的采石场被改作穴居房屋之用。临近重要城市：临近市镇：
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 地理
Subsection: 水文

卢瓦尔河被称之为“欧洲最后一条野河（Wild river）”，是法国境内最长的河流，全长1006公里。 卢瓦尔河是吸引蒙索罗游客的重要要素之一，这里能看到维埃纳河和卢瓦尔河的交汇点。  下游受安德尔河和谢尔河影响涨水。 河道在几个世纪里变化较大，在1496年的洪水前，维埃纳河在索米尔汇入卢瓦尔河。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 地理
Subsection: 气候

蒙索罗的气候如所有其他卢瓦尔河谷地区一样，以充足的日照著名。在海洋气候的影响下，这里成为了一个葡萄和其他水果种植业繁荣的产区。此地夏天炎热干燥，冬季温和潮湿。春秋季节降水稀少。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 人口

蒙索罗2022年1月1日总人口为416人。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 经济

蒙索罗的经济主要建立在旅游业、农业和商业之上。此地设有卢瓦尔-安茹-图赖讷区域自然公园的行政总部，是当地最大的用工雇主。旅游业也非常发达，有蒙索罗城堡，十几个餐厅，一个野营营地和两个旅馆。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 经济
Subsection: 企业

在经济上，旅游业对蒙索罗极为重要。此地商业发展氛围好，小商户众多，适合企业入驻。上表中的企业密度在某种程度上显示了当地的经济环境，尤其在法国，这一数字体现了当地中小商户的数量。这一数字越高，该地的经济环境越是良好。蒙索罗的企业密度远超于法国平均水平，几乎是其两倍，高于除了巴黎外所有大型城市。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 经济
Subsection: 旅游业

当地旅游业的标志性物是蒙索罗城堡。目前蒙索罗城堡由省政府租给收藏家菲利普·梅阿耶，用于展示他的当代艺术收藏品，带来联合文艺复兴式城堡，唯美自然景观和当代艺术所造成的冲击。这一非典型的组合将成为蒙索罗城堡未来的特色。 此地有两家旅馆和一处野营营地，代表了传统的酒店业。近年在爱彼迎等网站的影响下，民宿也在崛起。 这使得蒙索罗能够在一些大型活动期间收宿相当人数的游客，比如蒙索罗跳蚤市场。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 经济
Subsection: 葡萄酒酿造业和其他农业

蒙索罗处于在南特到奥尔良之间的卢瓦尔河谷葡萄酒产区中，在桑塞尔和普伊芙美直到慕斯卡德的法定产区一线。蒙索罗主产白葡萄酒，属于索米尔产区，被其他五个法定产区环绕，分别是希农产区、圣尼古拉-德布尔格伊产区、布尔格伊产区、安茹产区和图赖讷产区，这些产区主产红葡萄酒和气泡酒。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 经济
Subsection: 葡萄酒产地游和“安茹复古自行车节”

葡萄酒产地游是一个蒙索罗新兴的旅游产业。从2010年前后开始，包括蒙索罗在内的大索米尔区开始提供包括远足、骑行和葡萄酒品鉴一体的体育旅游业。  当地一位葡萄酒制造商Denis Rétiveau尝试关联起葡萄酒品鉴与内河航行游览。 在蒙索罗还有“安茹复古自行车节”，在骑行过程中同时着以古装，并品尝葡萄酒，在推出之即便大获成功。2018年这个节日吸引了超过5万游客。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 文化和旅游
Subsection: 艺术

蒙索罗是法国最早经历文艺复兴的城市之一，大约在15世纪中叶，此处就建立起了文艺复兴式的城堡和民居，这些建筑至今仍可在城市中见到。15世纪中叶，法国诸国王依次在希农、朗热和图尔建立他们的政权，许多艺术家也来到了此地建筑了他们的居所，像是其中最著名的比埃尔·德·龙沙、弗朗索瓦·拉伯雷和让·富凯。后来这些建筑被称之为卢瓦尔河谷城堡群。拉伯雷在他的《巨人传》中多次提到蒙索罗和它的城堡。不过直到浪漫主义艺术家那里，蒙索罗才拥有了国际上的声名。透纳在他游历卢瓦尔河谷德旅途中绘下了一幅卢瓦尔河与维埃纳河汇流的水彩画（现藏于牛津阿什莫林博物馆）。 随后，奥古斯特·罗丹和大仲马也进行了关于蒙索罗的创作。后者的小说《蒙梭罗夫人》出版于1846年，被翻译成超过六种语言，通行世界。 这部小说被三次改编为电影（最早在1909年被马里奥·卡塞里尼搬上了荧幕）、三次改编为电视剧。还有分别有一套漫画书、一部歌剧和一部戏剧根据小说剧情改编而成。有一种玫瑰的变种被命名为“蒙梭罗夫人”，由C·H·沃纳（Christopher H. Warner）在2000年杂交培育。1966年7月，有人称在蒙索罗一处农田见目击了不明飞行物，并在第一次目击后五天发现了不明设备，这一发现吸引了全法记者的注意。 这一事件甚至吸引到了国际知名的幽浮学家雅克·瓦莱，并被他写入小说。 美国电影导演斯蒂芬·斯皮尔伯格在他1977年创作的电影剧本《第三类接触》中提及了蒙索罗以及幽浮学蒙索罗会议。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 文化和旅游
Subsection: 艺术

=蒙索罗城堡-当代艺术博物馆这一项目始于2014年11月。在2015年6月，菲利普·梅阿耶和曼恩-卢瓦尔河省省长克里斯蒂安·吉莱关于蒙索罗城堡签订了长达25年的租约。 蒙索罗城堡-当代艺术博物馆成为卢瓦尔河谷第一座变身为当代艺术博物馆的城堡。 这一举动引发了论战，昂热前市长、法国社会党领袖弗雷德里克·贝阿斯（Frédéric Béatse）抗议这一举动是“将省级的珍宝出售给外国私人买家”。 两位民选市长，热拉尔·佩尔桑（Gérard Persin）和克里斯蒂安·吉莱针对这些反对意见迅速做了回应，前者说：“选择用城堡容纳一处国际性的当代艺术中心是此地的荣耀。”后者则把这一选择与当地发展联系起来：“菲利普·梅阿耶了解并且热爱蒙索罗城堡。他提出可以让城堡变成一个当代艺术中心，用于展示他那些已经名誉国际的藏品。我们认为这是一个非常有趣的挑战。”菲利普·梅阿耶也进一步阐释了他的打算：“在我们看来，公有财产和私有收藏之间的联合是一种非常创新的解决方式，这也和索米尔城市圈公共社区的发展策略相符。”在为期八个月的施工后，蒙索罗城堡-当代艺术博物馆于2016年8月成立。 2015/16学年，巴黎卡蒙多艺术學院的58位学生以卢瓦尔河谷城堡群的发展、卢瓦尔河谷的历史和当代艺术收藏作为研究主题，关于如何让城堡从一处历史遗迹变为当代艺术中心。 其徽记象征着对蒙索罗城堡-当代艺术博物馆和TALM艺术与设计学院 （页面存档备份，存于互联网档案馆）学生之间的合作。 这一城堡在特色上的转变也影响了当地的城市化进程。在卢瓦尔河谷双年展期间，为了纪念米麗安·罗斯柴尔德，城堡外围的沟渠被布置为生态花园，这一区域毗邻城镇公路，一定程度上也影响了城市面貌。 此后，蒙索罗城堡-当代艺术博物馆还重启了它的历史旧港，并提供索米尔和蒙索罗之间的摆渡服务，强调卢瓦尔河作为旅游吸引主体，连接河畔旁诸多城市。 这个港口在和图尔当代艺术中心合作的短影片中出现。在2017年10月加泰罗尼亚宣布独立后，蒙索罗受到了世界媒体的关注。 在2010年，菲利普·梅阿耶的部分藏品被出借给巴塞罗那当代艺术馆， 但是在加泰罗尼亚宣布独立两天后，梅阿耶决定不再延长与巴塞罗那当代艺术馆的租约。 这一举动引发了许多争议，尽管他并无政治意图。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 文化和旅游
Subsection: 艺术

=在蒙索罗举行的活动中，表演艺术占了非常大的比例。演出主要在三个场地中进行：旧港、圣伯多禄教堂和蒙索罗城堡-当代艺术博物馆。这些演出主要在旅游旺季和其他节假日进行。蒙索罗音乐季由知名大键琴手马里奥·拉斯金在1996年创立。 这个覆盖文艺复兴音乐到当代古典音乐的节日会在每年六月末到八月初展开。 8月15日是蒙索罗城堡-当代艺术博物馆的传统野餐日，野餐后会有放飞天灯的活动，在2018年吸引了超过2000名参与者。在蒙索罗最盛大的活动是蒙索罗跳蚤市场，名列《最佳跳蚤市场》， 在近年成为卢瓦尔河谷规模最大的跳蚤市场。 该集市在每月第二个星期日举办，每期能吸引约1万名游客到访。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 文化和旅游
Subsection: 葡萄酒和烹饪

在公元一世纪的时候，葡萄酒种植和酿造在罗马帝国的扩张中从南特传入卢瓦尔河谷。 蒙索罗是拉伯雷叙事中的核心地带，也就是从索米尔到希农之间的地段。 在当地，人们很容易想起拉伯雷和他笔下的巨人们，以及在他们饕餮之时饮下的海量葡萄酒。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 文化和旅游
Subsection: 葡萄酒和烹饪

=蒙索罗坐落在卢瓦尔河南岸，南部、东部和西部分别是索米尔产区、布尔格伊产区和希农产区。传统意义上，卢瓦尔河谷是欧洲红葡萄酒产区的北部边界，河流所带来的温暖气候为这片产区的葡萄生长提供了必不可少的热量。 从二十世纪九十年代末，当地葡萄酒农努力减少在葡萄种植和酿造过程中添加的非自然化学成分，让曼恩-卢瓦尔省产区以天然葡萄酒闻名。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 文化和旅游
Subsection: 葡萄酒和烹饪

=蒙索罗在十九世纪末开放旅游业，从此当地曾经的安茹菜系开始了与法国烹调传统的融合，在索米尔地区有着数家米其林三星餐厅。 卢瓦尔河谷素有“法国后花园”之称，当地盛产新鲜水果蔬菜，特别是蒙索罗蘑菇和芦笋。 “蒙索罗牛肉”也是本地传统料理。
Title: 蒙索罗 (Montsoreau)
Section: 参见

曼恩-卢瓦尔省市镇列表
Title: 瓦斯科·達伽馬 (Vasco da Gama, Goa)
Section: abstract

瓦斯科·達伽馬（葡萄牙語：Vasco da Gama，1469年—1524年12月24日），又譯「華士古·達伽馬」或「華士古·達嘉馬」，晚清思想家梁啟超譯作「維哥達嘉馬」，現代中文一般簡稱「達嘉馬」、「達伽馬」、「達伽瑪」或「達迦馬」，維迪格拉伯爵一世，葡萄牙著名航海探險家，亦是人類歷史上第一位從歐洲遠航到印度之人。他的海上之行始於1498年，其路線繞過地中海沿岸及阿拉伯半島，乃當時全程最長的航程（比沿著赤道繞地球一圈的距離更長），為日後葡國對外的殖民擴張鋪平道路。在達伽馬發現印度航线的一百年後，英國、荷蘭及法國等歐洲國家開始挑戰葡萄牙在非洲、印度洋及遠東海權的獨霸局面，也開始另一波歐洲國家的亞洲殖民行動。達伽馬在1498年5月20日抵達印度的科澤科德，在印度进行香料貿易，藉由貿易提昇葡萄牙帝國的經濟實力。香料最初以黑胡椒和桂皮為主，并很快加入了欧洲人没有见过的其它種類，葡萄牙也因此成為經濟強權。達伽馬二次率領艦隊前往印度，分別是第一次和第四次的葡萄牙印度艦隊航行，也是達伽馬的第一次及第二次航行。他因為對葡萄牙的貢獻成為葡屬印度總督之一，在1519年受封為維迪格拉伯爵。今天來看他仍然是一個優秀的探險家。葡萄牙史詩《盧濟塔尼亞人之歌》就是為歌頌達伽馬所作。而他的第一次印度之旅，則被視為第一波全球多元文化浪潮的開始。後世史家認為，達伽馬是在航海家亨利之後唯一成功開拓葡萄牙海上貿易的探險家，不僅首先連起非洲與亞洲的航線，更因其對政治與戰爭的精明意識而使葡國取得海上貿易的領袖地位。在「影响人类历史进程的100名人排行榜」中，達伽馬名列第86名。
Title: 瓦斯科·達伽馬 (Vasco da Gama, Goa)
Section: 生平

15世紀早期，航海家亨利船舶學校（the nautical school of Henry the navigator）就已經在葡萄牙教授了非洲沿海的相關地理知識。1460年代，葡萄牙航海家的目標漸漸轉為繞行非洲南端後抵達印度，並獲得印度產品的貿易機會（主要是印度香料，如黑胡椒等）。當時陸上的貿易路線花費昂貴而且非常不安全。達伽馬出生在葡萄牙的港口城市錫尼什，他在快要10歲的時候就擬定了長期航海的計劃，當時著名航海家迪亞士已經從非洲的好望角海線返回，並探索過附近的魚河。而佩罗·达·科维良曾由印度往非洲的海線上探險，留下了短程的航海紀錄。達伽馬的父親史提芬·達伽馬曾獲得了這些航海的紀錄，並有心計劃连接這一海路，开辟前往印度的新航线，但卻在出發前逝世。於是達伽馬繼承他的遺志，開始了航海之旅。
Title: 瓦斯科·達伽馬 (Vasco da Gama, Goa)
Section: 第一次航行

達伽馬的第一次航行是在1497年7月8日駕駛了4艘船啟程，由葡萄牙里斯本往非洲和印度航行。這四艘船分別是貝里奧號（Bérrio）、聖加百列號（São Gabriel）、由其兄長保羅·達伽馬（Paulo da Gama）領航的聖拉斐爾號（São Rafael）和另一艘名號不詳的補給船。1497年12月16日，達伽馬的船隊通過了大鱼河，進入了在歐洲航海紀錄上仍是空白的水域（東非沿岸），於是達伽馬將接下來探索的區域稱為“纳塔尔”（Natal，當時已近耶誕節，Natal是葡萄牙語的耶誕節之意，另可譯為「新生」）。1月時，他們抵達了今日莫桑比克的所在地，在1498年，當地屬於阿拉伯的疆土，也是印度洋海上貿易網的一部分。達伽馬在马林迪雇用了當地舵手阿拉伯人艾哈迈德·本·马吉德，1498年5月20日，遠航到了印度西南部的卡里卡特。（卡里卡特也就是今日印度西部港市「科澤科德」的舊稱）。他在當地與地方統治者Samoothri Raja（英語是Zamorin）進行從阿拉伯運來的貿易路線協談時，起了一些劇烈衝突。最後達伽馬讓步，以一封模稜兩可的海路權信件為協談條件，並拒絕留下他船上的物品做為抵押。他留下幾位葡萄牙水手在當地，做為日後貿易的聯絡人。1499年9月，達伽馬回到了葡萄牙，由於他突破了葡萄牙在80年來一直期盼的海線拓展，使他受到獎勵並成為了一位富商，並被賜尊稱為「印度洋上的海軍上將」。
Title: 瓦斯科·達伽馬 (Vasco da Gama, Goa)
Section: 第二次航行

1500年，国王派遣佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔前往印度（途中意外的發現了巴西），他發現達伽馬留在當地的葡萄牙籍聯絡人都已經被謀殺了，而且隨後他的船隊也遭受攻擊。1502年2月12日，達伽馬率領20艘軍艦再度出發，準備用葡萄牙的軍事力量來鞏固這一條新開的海路，這是第四次葡萄牙印度艦隊。在東非海岸達伽馬摧毀了Kilwa港附近富有的阿拉伯部落並強迫他們獻上貢品和學習葡萄牙語。他也在阿拉伯商船中打劫，最後抵達印度卡里卡特時，他的船隊已擴編到29艘，很快的征服了該地，並掠奪了大量的貴重商品，達伽馬以商品做為和平的條件，在返回葡萄牙時，載滿了貴重的印度貨物，並買下了原先屬於皇室布拉干薩的許多土地。達伽馬在之後的二十年過著平靜的生活，這段期間不受宮廷的歡迎，也沒有參與印度的事務。達伽馬試要獲得曼紐一世的歡欣，不過成效有限。這段期間葡萄牙皇室屬意阿方索·德·阿爾布克爾克等人參與印度事務。在斐迪南·麥哲倫在1518年叛逃到卡斯提亚王国後，達伽馬向國王威脅說他也會作相同的事，希望國王可以讓他留在葡萄牙，避免將印度總督落到西班牙手中。國王多年忽視他的請求，後來在1519年12月29日急忙簽署一個皇家法令，封達伽馬為维第格拉伯爵，這法令也授予達伽馬及其子孫很多的特權，讓達伽馬成為第一個沒有王室血統的貴族。
Title: 瓦斯科·達伽馬 (Vasco da Gama, Goa)
Section: 第三次航行

曼紐一世在1521年過世，他的兒子約翰三世開始重整葡萄牙的海上霸權，瓦斯科·達伽馬成為國王重要的谋士，提供新國王意見及策略。在看到西班牙對摩鹿加群島的威脅及優先性後，達伽馬反對像曼紐一世一樣將重心放在阿拉伯，他主要關注印度的統治者杜阿爾特·德·梅內塞斯，後來梅內塞斯既無能又腐化，造成許多的不滿，約翰三世決定用達伽馬代替梅內塞斯，相信他的名聲及以往的成就可以建立他在葡屬印度的權威，可以轉變當地政府，並且有新的策略。約翰三世在1524年任命達伽馬可以享有總督的名稱，是在1505年Francisco de Almeida後第二個有此名號的人。 達伽馬的第二個兒子Estêvão任命為印度海軍指揮官，取代梅內塞斯的兄弟。最後一個條件是約翰三世答應任命他的幾個兒子可以先後成為葡萄牙马六甲艦隊的隊長。1524年，達伽馬在印度已有「武力至上的問題調停者」的可怕稱呼，他派遣了更多軍艦到東非和西印度，企圖替換當地的無能統治者杜阿爾特·德·梅內塞斯，並取得他的葡萄牙領地，但達伽馬抵達印度果阿感染瘧疾，不久就過世了。他被火化後埋在印度柯枝的聖法蘭西斯教堂，1539年才被運回葡萄牙，重葬在維迪蓋拉。
Title: 瓦斯科·達伽馬 (Vasco da Gama, Goa)
Section: 婚姻與後代

達伽馬與其妻室卡塔蓮娜，共育有六個兒子以及一個女兒：法蘭斯高·達伽馬【二世爵】（Francisco da Gama）：維迪格拉伯爵二世，第二任「印度洋、阿拉伯海及波斯灣之海軍上將」。史提芬·達伽馬（Estêvão da Gama）：印度巡邏隊長（1524【以失敗狀態完結此役】），馬六甲總督（1534-1539【固有三年外加弟弟保羅死後餘下的兩年任期】），第11任葡屬印度總督（1540-1542【省督】）。保羅·達伽馬（Paulo da Gama）：葡屬馬六甲總督【都督】（1533-1534），死於馬六甲邊陲的一次海軍行動。與其伯父保羅同名。基斯多佛·達伽馬（Cristóvão da Gama）：葡屬馬六甲總督（1538-1540【接手自二哥史提芬】）；本應在馬六甲論功行賞，但在1542年的衣索比亞-阿達爾之戰中被阿瑪·依布拉欣處決致死。伯多祿·達施華·達伽馬（Pedro da Silva da Gama）：葡屬馬六甲總督（1548-1552）。艾華路·迪亞戴德·達伽馬（Álvaro d'Ataide da Gama）：馬六甲艦隊上尉（1540年代），葡屬馬六甲總督（1552-1554）。伊莎貝·迪亞戴德·達伽馬（Isabel d'Ataide da Gama）：獨女，與林雅里斯伯爵一世之子、依納爵·迪羅郎也（Ignacio de Noronha）結為夫婦。
Title: 瓦斯科·達伽馬 (Vasco da Gama, Goa)
Section: 婚姻與後代
Subsection: 隔代子嗣

華士古·達伽馬【三世爵】：維迪格拉伯爵三世，貴族與軍人，乃法蘭斯高【二世爵】之子、達伽馬之孫。法蘭斯高·達伽馬【四世爵】：維迪格拉伯爵四世，葡屬印度第35任總督（1597-1600【副王】）與第46任總督（1622-1628【省督】），乃華士古【三世爵】之子、達伽馬之曾孫。
Title: 瓦斯科·達伽馬 (Vasco da Gama, Goa)
Section: 達伽馬與鄭和

中國明代官員鄭和在下西洋時記載了非洲東岸的風土人情，其時間早於達伽馬70多年，而且其艦隊規模都遠比其他歐洲航行家（如哥倫布、麥哲倫和達伽馬）的旗艦大上數倍。根據文獻記載，鄭和出行主要目的為宣揚大明威德及尋找建文帝朱允炆；然而在印度方面，包括卡利卡特（古里）的達伽馬登陸紀念碑、新德里的博物館、科欽的海事博物館，均可看到達伽馬的照片和資料，唯獨不見鄭和下西洋的相關資訊。
Title: 瓦斯科·達伽馬 (Vasco da Gama, Goa)
Section: 頭銜和榮譽

由於達伽馬多年為葡萄牙王室服務，因而得到許多的頭銜和榮譽：1647年：首任「印度洋、阿拉伯海及波斯灣之海軍上將」（葡萄牙印度艦隊統帥及司令）。1519年：維迪格拉伯爵一世（葡萄牙貴族）。1524年：第六任葡屬印度總督。
Title: 瓦斯科·達伽馬 (Vasco da Gama, Goa)
Section: 影響

達伽馬是地理大發現時代著名的探險家之一，使葡萄牙成功的成為殖民帝國。他發現了到印度的航道，再加上政治和戰爭上的天份，讓葡萄牙在印度洋貿易有顯著的地位。在達伽馬第一次航行之後，葡萄牙發現若要維持對遠東的航路，需在非洲東岸建立固定據點。葡萄牙的民族史詩，路易·德賈梅士的盧濟塔尼亞人之歌，其中許多以達伽馬的航海為主題。1865年賈科莫·梅耶貝爾製作的歌劇《非洲女》（L'Africaine）中，就包括達伽馬此一角色，不過內容中有很多是虛構的。在2007年「最偉大的葡萄牙人」票選中，達伽馬排名第十。其它以其命名的紀念事物或地方有：澳門的華士古達嘉馬花園。印度果阿的達伽馬城。月球上的華士古·達伽馬環形山。葡萄牙的達伽馬大橋，該國跨海大橋之一，亦是20世紀末期歐洲最長的大橋。巴西的華斯高達伽馬划艇會，巴西甲組聯賽足球俱樂部，位於里約熱内盧
Title: 瓦斯科·達伽馬 (Vasco da Gama, Goa)
Section: 另見

香料貿易達伽馬城葡屬印度葡萄牙印度艦隊葡屬印度首長列表歐洲國家在印度的殖民地
Title: 泽拉 (Zeila)
Section: abstract

澤拉（索馬利亞語：Saylac, 阿拉伯语：زيلع‎，羅馬化：Zaylaʿ）是亞丁灣海岸的港口城市，位於索馬里蘭奧達勒州泽拉区境內，鄰近吉布提邊境，現時人口約75,000。座標為11.2105°N 43.2857°E﻿ / 11.2105; 43.2857，三面環海，剩餘一面是五十英哩長的沙漠，與位於東南面的柏培拉相距170英哩，與位於西面的哈拉爾（Harar）相距200英哩。泽拉以離島、珊瑚礁和紅樹林出名，但缺乏良好的飲用水減低其發展價值。
Title: 泽拉 (Zeila)
Section: 歷史

泽拉被確定為古典時代指的Avalitae城，曾經是奴隸貿易的中心。馬可波羅講述亞丁的蘇丹強行把途經其領土的埃塞俄比亞主教依伊斯蘭教慣例進行割禮，憤怒的埃塞俄比亞國王出兵佔據該蘇丹的首都，有學者認為事件在泽拉發生。雖然葡萄牙人在1517年和1528年蹂躪泽拉，但十六世紀的遊記中記述泽拉是重要的貿易市場。十六世紀末，泽拉的統治者為了防禦鄰近的索馬里遊牧民族在城市周圍興建了城牆。以後的數百年，泽拉在區內的要重要性不斷下降，在1630年初成為摩卡統治者的附屬地。1821年至1841年其間，埃及控制也門和泽拉等地。1885年，泽拉和鄰近的柏培拉一同被英屬索馬里蘭吞併。19世紀末，連接吉布提和阿迪斯阿貝巴的鐵路進一步削弱城市的重要性。
Title: 泽拉 (Zeila)
Section: 現代

索馬里內戰時間，泽拉遭受猛烈的炸彈襲擊，城內大部分建築物被毁壞，居民逃離至鄰國如吉布提，索马里兰獨立後由海外同胞的匯款對重建有很大的幫助。
Title: 巴卢尔加特 (Balurghat)
Section: abstract

巴卢尔加特（Balurghat），是印度西孟加拉邦Dakshin Dinajpur县的一个城镇。总人口135516（2001年）。
Title: 巴卢尔加特 (Balurghat)
Section: 人口

该地2001年总人口135516人，其中男性68822人，女性66694人；0—6岁人口11570人，其中男5899人，女5671人；识字率79.18%，其中男性为82.51%，女性为75.74%。
Title: 巴卢尔加特 (Balurghat)
Section: 参见

西孟加拉邦城镇列表