shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 文化
Subsection: 定期文化活动

当地闻名的文化活动包括有歌剧节、欧洲舞蹈坊和电影节。年初，在忏悔节期间会有“市场女贩之舞”，这是在谷物市场举办的忏悔活动；而圣灰日期间还会在玛利亚广场的渔泉旁举办传统的“洗钱包”活动。在2月和3月的圣灰日之后则是“烈性黑啤酒期”（Starkbierzeit），它会通过各种活动来庆祝，例如在诺克赫贝格举行的“每人拿起一粒谷”活动，并且每年都由巴伐利亚广播公司提供转播。3月，除了圣帕特里克节外，慕尼黑青少年书展也吸引了众多访客，作为一项重要活动，它不仅着重于儿童和青年文学，而且着重于促进阅读。至复活节期间，慕尼黑会在聖週六举办复活节游行。4月则会在特蕾西娅草坪举办迎春节，这是一项民间节日，但规模比著名的慕尼黑啤酒节要小。文化及家庭节于每年的5月1日在玛利亚广场举行。之后于5月的第一个周末则在慕尼黑的市分区奥开始为期九天的奥年集（五月集市）。自1988年以来，每两年会举办一次新音乐剧的音乐节：慕尼黑双年展。欧洲最大规模的街头溜冰活动——慕尼黑溜冰节于5月至8月间举行。6月初，德国最大规模的学生音乐和戏剧节——大学生城市节会在慕尼黑的市分区弗莱曼举行。每年6月中旬的周末，在玛利亚广场至音乐厅广场间会举办慕尼黑建城纪念日的庆典。此外，6月还有各种不同的活动：街头生活节、慕尼黑漫画节、慕尼黑国际短片节以及在6月末或7月初举办的德国第二大电影节——慕尼黑电影节。定址于奥林匹克公园南部的托尔伍德音乐节、歌剧节以及慕尼黑骑行之夜也均在6月和7月举行。7月的重要活动是克里斯托弗大街纪念日游行、传统的科切尔舞会、慕尼黑仲夏夜之梦、奥林匹克公园夏日庆典、蒂特伦音乐节、慕尼黑夏日剧场，以及7月第三个周日在艺术之家后方日本茶艺馆举行的慕尼黑日本文化节。7月底，第二轮奥年集（雅各比集市）开市，而在慕尼黑王宫的泉庭举办的“贝尔艺术音乐之夏”（Bell’Arte – Musikalischer Sommer）也吸引着众多游客。至8月的头十天，欧洲舞蹈坊会在慕尼黑的多个地点举行，这是一项国际性的当代舞蹈节。奥林匹克公园的夏日庆典同样会持续至8月，同时这里还会举办利拉路文化及家庭节。每两年则会举办一次针对儿童模拟游戏的“小小慕尼黑”活动。第二轮街头生活节和慕尼黑户外运动节于9月中旬举行，而慕尼黑啤酒节（十月节）也同时在特蕾西娅草坪拉开帷幕，并会一直持续至10月的第一个星期日。第三轮为期九天的奥年集（教堂落成纪念集市）从10月中旬开启；至11月会在嘉斯台举办慕尼黑书展。每两年一届的种类戏剧节会在11月至12月举办。降临节的首个星期日之前，托尔伍德冬季音乐节将在特蕾西娅草坪开幕，并一直持续至新年。此外，在将临期期间，慕尼黑各地都会开设圣诞市场（例如玛利亚广场、魏森堡广场等）。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 文化
Subsection: 饮食

慕尼黑的餐饮业可提供大量特色的巴伐利亚菜肴。白香肠于1857年发明于慕尼黑，可以称为该市最著名的特色菜肴。另外值得一提的还包括有煎肉饼或煎肉饼包、椒鹽卷餅、膝盖甜圈（一种圆形的炸油条）、摄政王大蛋糕以及慕尼黑啤酒等。巴伐利亚霍夫酒店内的美食餐厅“Atelier”由名厨扬·哈特维希主理，是慕尼黑的全国十佳餐厅之一，当前为米其林三星评级。在《米其林指南2019》中，慕尼黑共有四家餐厅被评为二星，分别为Tantris（汉斯·哈斯主理）、Geisels Werneckhof（中村透主理）、Alois（原多勒米尔餐厅，克里斯托弗·昆茨主理）以及宝马世界内的“食堂”（博比·布罗伊尔主理）。此外，《米其林指南2019》还将另外七家慕尼黑餐厅评为一星。1994年关闭、原设于马克西米利安广场的“Aubergine”餐厅在埃卡特·维齐希曼的主理下于1980年成为德国首个获评米其林最高三星的餐厅。维齐希曼此前曾在Tantris餐厅（分别于1974年获评一星、1975年获评二星）掌厨，该餐厅至今仍在营业。在海因茨·温克勒的领导下，Tantris于《米其林指南1982》成为德国第二家三星级餐厅。该评级一直持续至1991年温克勒离任。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 文化
Subsection: 夜生活

如今，慕尼黑的夜生活主要分布在市中心（老城-莱赫尔）以及马克斯近郊、路德维希近郊-伊萨尔近郊、奥-海德豪森、莱姆畔山、施瓦宾和森德灵等市辖区内进行。在森德灵门至马克西米利安广场间有一条所谓的“欢庆蕉道”（Feierbanane），这是沿阳光街约1.3公里长的非官方聚会区，其特征是夜店、酒吧和餐厅高度集中，并自2000年代中期起成为慕尼黑夜生活的中心。市辖区路德维希近郊-伊萨尔近郊境内的格特纳广场社区以及磨坊街周边的钟溪社区以众多时尚酒吧而闻名，被视为慕尼黑同性恋文化的中心。马克斯近郊的特点是拥有众多小酒吧，它们尤其受到学生群体的欢迎；而在施瓦宾，则曾以诸如Big Apple、PN、Domicile、Hot Club、Piper Club、Tiffany、Blow Up（德国首家露天迪斯科舞厅）、黄色潜水艇（水下迪斯科舞厅）和施瓦宾7号等传奇夜店而闻名，但在过去的几十年中，随着士紳化的发展，当地的夜生活已大大减少。1996年开业的东站文化园（2016年后称为文化产业园）原是莱姆畔山慕尼黑东站附近的工业区，经改造后发展成欧洲最大的休闲娱乐区，设有逾30家夜店，对当地夜生活具有举足轻重的意义。在此之前，位于1992年废弃的慕尼黑-里姆机场原址上已开设有一系列国际知名的夜店。总体而言，由于人们对居住空间的强烈需求以及士绅化的推进，慕尼黑的夜生活正在相对快速地发生变化。享誉国际的夜生活地点除了已经提到的典型场所外，60后和70后常光顾的还有诸如狂妄舞厅、原子咖啡店、巴巴鲁铁克诺俱乐部、超声波俱乐部、KW热电站以及MMA俱乐部。此外，从1995年至2001年，在慕尼黑举办的Union Move有时会成为德国第二大规模的铁克诺巡游，参与人数逾100000人。时至今日，慕尼黑共提供超过100家夜总会以及数以千计的酒吧和餐厅。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 经济
Subsection: 经济产出

根据一项对比研究（由《经济周刊》杂志、新社会市场经济倡议智库和科隆IW咨询公司进行对比），慕尼黑的经济实力在德国五十大城市中排名第二。而新社会市场经济倡议和《经济周刊》的最新研究结果预测，慕尼黑将成为德国经济最成功的城市。该研究评估了经济和结构指标，例如生产率、总收入、投资、创新、失业率和高素质人才数量。2016年，慕尼黑在城市范围内创造了1095.71亿欧元的国内生产总值（GDP），在经济产出方面排名德国第三。同年，人均国内生产总值为75186欧元（巴伐利亚州：44215欧元，德国：38180欧元），因此大大高于地区和全国平均水平。2016年，全市经济总量名义增长3.9%。全市于2017年约有1087300人就业。截自2018年12月的失业率为3.4%，高于巴伐利亚州2.7%的平均水平，但低于全国平均水平。慕尼黑是慕尼黑大都市區的中心，其GDP总额约为2830亿欧元。在2016年的《未来地图集》中，慕尼黑市在德国402个行政县和县级市中排名第二，使其成为“未来机会最多”的地方之一。排名首位的则是与慕尼黑相邻的慕尼黑县。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 经济
Subsection: 债务

=自2006年起，慕尼黑市便已能够在没有新增净值贷款的情况下为所有投资措施提供资金。继2005年达到34.14亿欧元的债务峰值之后，截至2017年底，该市已偿还约27亿欧元的借贷（约占79%）。截至12月31日，慕尼黑于2017年的主权债务水平降至7.24亿欧元，其中与主权债务相关的人均债务约为474欧元。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 经济
Subsection: 债务

=州府慕尼黑的自营企业是可开具特别发票的特别基金，但没有自己的法人资格。因此，自营企业的债务由城市承担。慕尼黑有多家负债的自营企业，分别为：AWM和城市排水公司是完全通过收取费用收入来抵债的自营企业。因此，它们永远不会负担主权债务。这一点尤为重要，因为仅慕尼黑城市排水的负债便占慕尼黑总债务的50%以上。没有负债的自营企业则包括有慕尼黑公共事业公司和社会住房救济公司。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 经济
Subsection: 展览及会议

除汉诺威、法兰克福、科隆和杜塞尔多夫之外，德国拥有最大展厅展览能力的展览会也位于慕尼黑。慕尼黑是重要的展览会举办地，尤其是由慕尼黑展览会所经营的慕尼黑展览会馆。自2011年以来，慕尼黑展览会还将慕尼黑国际会议中心（ICM）和慕尼黑活动中心（MOC）均用作慕尼黑展览会场馆。慕尼黑有超过500个的活动场所可为各种大会、研讨会和座谈会提供框架：从奥林匹克公园到啤酒馆，还有许多会议酒店，以及诸如王宫、宁芬堡宫或德意志博物馆这样的可出租场地。其它重要的会议场地还包括老大会堂和骑马厅。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 经济
Subsection: 旅游

该市的名胜古迹和购物设施以及展览和会议吸引了众多游客和商务客。《國家地理旅行者》的专业评委在2008年全球110个最佳历史景点的排名中将慕尼黑排在第30位。2009年，在慕尼黑过夜的访客数量增至990万（增加0.6%），其中的440万来自国外（较2008年减少3%）。美国人是最大的旅游团体，过夜住宿为59.7万人次（减少2.4%），其次是意大利人（51.8万）和英国人（34.1万）。慕尼黑的一项特点是在夏季会迎接大量来自海湾地区的阿拉伯游客（过夜人次27.1万），他们不仅在内城购物，还通常会在停留期间前往医院接受医疗服务。根据旅游局的数据，2011年共有来自海湾国家的102000名游客在慕尼黑度假。2016年，慕尼黑以近525万外国游客的数量而成为全球到访量第23大的城市，并位居德国第一。同年，游客共创造了53亿美元的收入。大多数外国游客来自欧洲、亚洲和美国。据德新社于2019年报道的收益为“一年约80亿欧元的可观收入”。2019年，慕尼黑在游客密度方面（按居民数计）位居全球第11位，在签证申请公司“Offiziell Esta”中是排名最高的德国城市。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 经济
Subsection: 零售

慕尼黑的零售业是多种多样的。从廉价类别到奢侈类别，所有类别均有涵盖。在德国最繁忙的五大购物街中，慕尼黑有诺伊豪森街和考芬格街成为入围的两个代表。根据仲量联行的一项调查，诺伊豪森街的繁忙程度位居德国第二，为每小时13515人次，仅次于每小时14265人次的科隆希尔德巷。在法兰克福的采尔大街（13035人次）之后，考芬格街则以每小时12975人次的人流量排名第四。慕尼黑的这两条街均处于中低价格类别。利奥波德街与霍亨索伦街共同构成了“施瓦宾之T”（Schwabinger T），租金高达每平方米105欧元。许多国际知名公司——特别是来自时装和珠宝业的品牌，都汇集在马克西米利安街上，使其成为一条精致的购物街。较大型的购物中心则包括有：欧洲工业园、奥林匹克购物中心、佩拉赫购物大道和五庭。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 经济
Subsection: 产业

慕尼黑及其周边地区云集了大量企业的总部。特别是在第二次世界大战之后，许多公司都将其总部从柏林或东德迁至慕尼黑。慕尼黑最重要的经济产业是旅游、汽车与机械工程、电气工程以及软件和IT产业。高密度的IT企业也使慕尼黑获得了“伊萨尔河谷”（参照硅谷）的绰号。慕尼黑还是德国重要的金融场所和保险中心，以及重要的生物技术中心——但该领域却集中在已属邻镇管辖普拉内格的马丁沼地内。物流企业则多坐落于阿拉赫的樱桃街工业用地内，工业企业克劳斯-玛菲也位于此。在新兴产业方面，最为著名的企业是弗利克斯巴士。2009年，慕尼黑在财富世界500强的所在城市中排名全球第八。在德国DAX指数的30大成分股中，有安联、BMW、慕尼黑再保险、西门子以及自2019年9月加入的MTU航空发动机等共五家企业将总部设在慕尼黑。后者在这项统计中排名首位，领先于拥有三家DAX公司的埃森。事实上，DAX成分股中的英飞凌和微尔卡也分别位于城郊的市镇新比贝格和阿施海姆。尽管经历多次并购，但自2018年以来，出自普拉赫的林德集团也继续出现在DAX指数中。猛狮集团的企业总部也设于慕尼黑的阿拉赫；但该公司自2012年9月起已退出DAX指数。在德国MDAX指数的60家中型公司，则有11家位于慕尼黑。在全球最重要的金融中心排名中，慕尼黑位居第35（截至2018年）。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 传媒

慕尼黑在全德具有重要的传媒地位。除纽约之外，全球大多数的出版社都位于慕尼黑。电视和电影业在这座城市及其周边地区也具有很强的代表性（电视行业于下弗灵，电影行业于格林瓦尔德的盖塞尔加斯泰格）。此外，拥有康斯坦丁影业、巴伐利亚影业和其它制片公司的慕尼黑也是全球领先的电影城市之一。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 传媒
Subsection: 出版社

慕尼黑拥有约250家出版社，是印刷传媒的重要地点（例如胡贝特·布尔达传媒、南德意志出版社、IDG传媒）。继纽约市之后，州府慕尼黑也被誉为世界领先的书刊出版城市。在慕尼黑可以找到以下出版商：德国平装书出版社、朗根沙伊特出版社、邦妮、C·H·贝克出版社、卡尔·汉泽尔出版社、德勒默·克瑙尔、愛思唯爾、格雷费及翁泽尔、奥尔登堡出版社、皮珀出版社、普雷斯特尔出版社、兰登书屋出版集团、安铁·昆斯特曼出版社。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 传媒
Subsection: 日报

除了全国性的《南德意志报》之外，《Tz报》、《慕尼黑水星报》和《慕尼黑晚报》都是当地重要的报刊。而《图片报》也辟有慕尼黑的地方板块。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 传媒
Subsection: 电视及广播

慕尼黑是巴伐利亞廣播公司的所在地，也是德國公共廣播聯盟合作电视台——德国电视一台、德国电视二台在巴伐利亚州的演播室所在地。慕尼黑及其周边地区也有许多私营电视和广播运营商，例如RTL二台、专业七台卫星一台传媒（专业七台、卫星一台、有线一台）、慕尼黑电视集团、德国体育一台、德国天空电视台和慕尼黑电视台。慕尼黑有两家全国性的私营广播电台：巴伐利亚天线和egoFM，以及五家本地广播电台：Gong广播96.3、阿拉贝拉广播105.2、慕尼黑能量、95.5查理瓦力和Radio2day 89.0。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 传媒
Subsection: 传媒教育

路德维希·马克西米利安-慕尼黑大学提供各种与传媒相关的课程，例如传媒信息学和传播学。德国新闻学院可对慕尼黑所有媒体的记者进行培训。慕尼黑電視與電影大學则培育未来的制片人，其中的许多人毕业后还将服务于电视和广播行业。此外，慕尼黑的报刊、电视台和广播电台也都为未来的媒体从业者提供实习培训。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 基础设施
Subsection: 广播及电视传输

2005年，慕尼黑确立了通过天线（DVB-T）接收的数码广播传输。发射器安装在奧林匹克塔上，那里也会发射一些调频广播。在慕尼黑县则设有伊斯马宁发射台，用于传输巴伐利亚广播公司的慕尼黑本地窗口。此外，在布鲁滕堡街还设有慕尼黑邮政管理局电信发射塔，主要传输egoFM的广播。但由于发射功率抵，其信号的极限只能到达城市边缘。距离慕尼黑仅65公里远的文德尔施泰因山上设有文德尔施泰因发射台，主要为城市的南部地区传输信号。另有三种例外值得一提：楚格峰发射台、罗森海姆附近的霍赫里斯发射台以及埃伯斯贝格附近的伊森发射台。它们还为慕尼黑提供私人广播节目。由于慕尼黑地处阿尔卑斯山前的优越地理位置，因此巴伐利亚和奥地利山峰上的几个发射台也可以为该市提供广播节目，例如格林滕山发射台和霍恩派森贝格发射台等。萨尔茨堡附近的盖斯贝格山发射台可以确保奥地利广播集团（ORF）广播的顺利接收，加之位于蒂罗尔的萨尔费峰发射站和楚格峰上的ORF发射站，整个慕尼黑范围内都可轻易听到奥地利邻国的广播节目。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 基础设施
Subsection: 电力、自来水及气体供应

慕尼黑公共事业公司（SMW）是德国最大的市政服务供应商之一，也是德国最大的能源供应商之一。其唯一的股东是州府慕尼黑。SMW以“M电力”（M-Strom）的名义向私人和商业客户出售电力。SWM在慕尼黑市和慕尼黑地区运营有十二家水电站、若干可再生能源电站，以及南部、北部和弗莱曼三家热电站，其中约70%的电力是通过热电联产产生。SWM及其关联公司还持有伊萨尔2号核电站25%的股权。作为欧洲联合网络的一部分，SMW为客户供应天然气。也可以使用独立的地下贮存设施。SWM在慕尼黑设有八个天然气加气站，并在那里提供可再生的生物沼气加气。SWM利用其热电站和供热站进行集中供暖，分布逾800公里长的蒸汽和热水网络与大型建筑及入户相连，并可用于暖气和制备温水。通过抽取融积在地下结构中的地下水，还可以利用管道网络以环保的方式为工业客户提供集中冷却。然后，略微变暖的地下水再被馈送回地下水流。慕尼黑的饮用水来自曼格法尔河谷上游、奥伯劳附近的洛伊薩赫河以及慕尼黑砾石平原，并在当地通过供水管线流入慕尼黑的供水网络。“有机农民”组织还倡议在水源地推广有机耕作。污水处理由慕尼黑城市排水工程局负责。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 基础设施
Subsection: 废物处理

慕尼黑废弃物管理公司（AWM）是位于莫萨赫区的垃圾处理企业。作为自营企业，它专职负责废弃物处理，并且是德国最大的市政废物处理公司。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 基础设施
Subsection: 运输

=慕尼黑机场（IATA代码：MUC；ICAO代码：EDDM）位于市中心东北约29公里处的埃尔丁沼泽，是德国第二大及欧洲第七大机场，2018年的旅客量逾4600万人次。自汉莎航空决定将慕尼黑作为继法兰克福之后的第二枢纽以来，该机场与国际上的联系日益紧密，有超过25架远程客机驻扎于此。汉莎航空在慕尼黑的洲际网络比其它任何德国机场都要广泛。机场可以通过A92号高速公路抵达；在公共交通方面则有快铁S1线和S8线连接机场至慕尼黑内城。慕尼黑周边的其它机场还有供通用航空使用、但部分受限的上普法芬霍芬飞行场和施莱斯海姆飞行场。此外，瑞安航空也会将距慕尼黑90公里外的梅明根机场称作“慕尼黑西部机场”。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 基础设施
Subsection: 运输

=慕尼黑通过铁路与国际铁路网络紧密相连，从这里可以直接通往德国和欧洲的主要城市（部分为夜间列车）。除了位列德国铁路一等站的火车总站和慕尼黑东站外，慕尼黑市内还有另外一个重要的长途车站，即慕尼黑-帕辛站（二等站）。慕尼黑的7座三等站则分别为萊姆站、鹿园站、多納斯貝格橋站、哈克桥站、卡尔广场站、玛利亚广场站和吉辛站。此外，还有大量被德铁车站服务归类为四等和五等的车站。铁路货运主要使用慕尼黑北编组站。长途客运以下长途客运路线经停或从慕尼黑火车总站始发：TGV 83：慕尼黑 － 奥格斯堡 － 斯图加特 － 卡尔斯鲁厄 － 斯特拉斯堡 － 巴黎ICE 11：柏林 － 法兰克福 － 慕尼黑 － 因斯布鲁克ICE 25：汉堡 － 纽伦堡 － 慕尼黑 － 加米施-帕滕基兴ICE 28：慕尼黑 － 奥格斯堡 － 纽伦堡 － 莱比锡 － 柏林ICE 41：慕尼黑 － 纽伦堡 － 维尔茨堡 － 法兰克福ICE 42：慕尼黑 － 斯图加特 － 法兰克福 － 科隆 － 多特蒙德 － 汉堡RJ 90：慕尼黑 － 萨尔茨堡 － 维也纳 － 布达佩斯EC 88：慕尼黑 － 林道 － 苏黎世EC 89：慕尼黑 － 因斯布鲁克 － 维罗纳 － 博洛尼亚夜间列车夜间列车主要提供至以下城市的直通路线：博洛尼亚 － 佛罗伦萨 － 罗马维罗纳 － 威尼斯不来梅 － 汉堡柏林维也纳 － 布达佩斯卢布尔雅那 － 萨格勒布/里耶卡
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 基础设施
Subsection: 运输

=慕尼黑长途汽车总站（ZOB）是巴士和铁路在国内和国际运输中的重要转运枢纽。ZOB的新大楼位于哈克桥的中央，于2009年9月11日启用。由于其紧邻快铁站哈克桥站，因此ZOB提供了从慕尼黑周边地区至慕尼黑机场间的最佳连接。与其旧址一样，慕尼黑火车总站同样位于附近。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 基础设施
Subsection: 运输

=在公共短途客运方面，慕尼黑快铁运营着由八条城市快铁路线组成的网络，其中所有主要路线在内城的路段都被集成至一条中央主线隧道内。为了减轻对技术上仍然可行的繁忙隧道的负荷，当局正在筹备新建一条平行的第二主线铁路。第二主线铁路有望在2028年投入运营。而计划中的快铁机场快线将提供每半小时一班的发车间隔，从火车总站至机场需要30分钟，较以往缩短10分钟。作为切线连接的补充方案，当局正在讨论建造慕尼黑环线铁路。根据2019年的可行性研究报告，至2026年，从卡尔斯费尔德至欧洲工业园间的部分北环路段可能实现快铁通勤。慕尼黑公共事业公司的子公司——慕尼黑交通公司（MVG）运营着8条地铁线、13条有轨电车线和约有75条路线的广泛巴士网络（截至2018年6月）。从1948年至1966年，慕尼黑无轨电车也曾在市内运行。巴士网络中有大约63%的运力都外包予私营合作伙伴经营。慕尼黑的地铁网络则有95公里长，年载客量约4.1亿人次。MVG的年运送旅客量约5.85亿人次。慕尼黑的所有公共交通都在慕尼黑交通及资费集团所制定的资费框架下运营。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 基础设施
Subsection: 运输

=慕尼黑拥有多项交通流量纪录。在1960年代，斯塔修斯是欧洲最繁忙的十字路口。如今，多纳斯贝格桥站则被视为欧洲最繁忙的公路桥。市内有超过5000条街道和广场以及逾1100组信号灯。慕尼黑大部分的塑料微粒污染都来自道路运输中的轮胎磨损，其中相当多的比例都未经过滤便被冲入伊萨尔河内。尽管该市正在努力扩大汽车替代品的范围，为骑自行车的人提供更好的条件和更便利的公共交通，但截至2016年底，慕尼黑机动车管理局仍创造了超过700000辆新登记汽车的新高。同时，慕尼黑的交通堵塞时长比德国其它任何城市都要多得多，2017年全年为51小时。2019年5月，市议会决定拆除夫琅和费街沿街的停车位，并将其替换为單車徑。由于长期盛行的城市中心主义，慕尼黑的道路网络因规划不善而遭受损失。尤其是如果新兴的通往意大利的旅游运输不再在该市停留而是绕开，该市担心会造成经济损失。因此，战前一直使用的慕尼黑高速公路环线并没有在1950年代迅速恢复。作为替代，中环公路（德国2号环线联邦公路）始建于1960年代。而城市周边的环线高速公路——德国99号高速公路，至今也尚未完全关闭。此外，共有七条联邦公路贯穿慕尼黑，其中471号联邦公路在很大程度上与如今的环线高速相平行。慕尼黑自2008年10月1日起设立低排放區。它覆盖了中环公路以内的所有街道。中环公路本身则未被纳入低排放区，以避免对交通流量产生不利影响。仅持有悬浮粒子标签的机动车可以进入低排放区。慕尼黑道路网络的85%至90%都适用于时速30公里限制。因此，传统的50公里（有时也有60公里）限制区主要用于约束中环公路以及大型道路出入口。以下联邦公路贯穿慕尼黑：2 波兰边界 － 柏林 － 莱比锡 － 纽伦堡 － 奥格斯堡 － 慕尼黑 － 加米施-帕滕基兴 － 奥地利边界2R 慕尼黑中环公路11 捷克边界 － 兰茨胡特 － 慕尼黑 － 滨湖科赫尔 － 奥地利边界12 林道 － 慕尼黑（与A94、A96共线） － 帕绍 － 捷克边界13 维尔茨堡 － 因戈尔施塔特 － 慕尼黑 － 巴特特尔茨304 达豪 － 慕尼黑 － 弗赖拉辛以下高速公路以慕尼黑为起点或经行慕尼黑：8 卡尔斯鲁厄 － 斯图加特 － 乌尔姆 － 奥格斯堡 － 慕尼黑 － 罗森海姆 － 萨尔茨堡9 慕尼黑 － 纽伦堡 － 莱比锡 － 柏林；经由93通往雷根斯堡或霍夫或72通往德累斯顿92 慕尼黑 － 兰茨胡特 － 代根多夫94 （在建） 慕尼黑 － 帕绍/维也纳95 慕尼黑 － 加米施-帕滕基兴96 慕尼黑 － 梅明根 – 林道99 慕尼黑环线高速995 慕尼黑 － 慕尼黑南十字/8
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 基础设施
Subsection: 运输

=慕尼黑的单车径网络长度超过1200公里，相当于慕尼黑道路网络总长度的50%以上。对于骑单车者，有212条单行道均双向开放，并有55条单车大道具有优先权。全市大约有25000个供骑单车者使用的单车（泊）架，在公共短途运输（MVV）站点也提供共约50000个单车泊位（单车换乘泊位）。从1992年至2010年，全市共计投资3200万欧元用于扩建单车运输网络和新单车架。自2007年以来，慕尼黑单车径网络的路标系统得到了逐步改善，用新的绿白色标识替代了旧的标识，其字体是原来的两倍大，并且包含目的地和距离信息。带路标的单车路线可以通过尽量规避机动车、行人和交通灯的障碍，将城市枢纽与骑行者的路径良好连接起来。此外，在城市周边还设有慕尼黑单车环线。2008年，单车运输量占慕尼黑运输份额的14%。出于气候保护等原因，该市希望至2015年将单车运输的份额提高至17%，但这一目标已于2011年实现。为此，慕尼黑市可将更多的财政资源用于基础设施、公共关系和活动。例如，促进单车运输的拨款自2010年起便翻了三倍达到450万欧元。从2010年至2018年，慕尼黑还通过单车倡议组织“骑行首都”（Radlhauptstadt）来支持基础设施扩建。在德国通用单车俱乐部（ADFC）的单车气候测试中，慕尼黑在德国范围内的排名从2013年的第11位下降至2017年的第13位，仅次于法兰克福或不来梅等大城市。而在2017年由绿色和平组织的一项研究中，慕尼黑居民每年的人均开支仅为2.30欧元，位居德国六座大城市的末席。2017年，当局决定开建从慕尼黑至下施莱斯海姆及加兴的慕尼黑单车快径，并作为巴伐利亚州的首条“单车高速公路”。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 基础设施
Subsection: 运输

=共有350000名居住在城市之外的通勤者需要每天前往慕尼黑工作。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 基础设施
Subsection: 卫生事业

慕尼黑设有47家医院（参见慕尼黑医院列表），供提供11566张床位。截至2013年12月31日，共有3717位医生（每位医生394位居民）和1536位牙医（每位医生954位居民）在私人诊所工作。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 公共机构

慕尼黑设有各类管理部门、法院以及法人团体和公法机构的总部，包括上巴伐利亚行政区政府和欧洲专利组织。慕尼黑市政府分为11个职能部门，在市区内设有许多办公楼。在公共服务的许多领域（例如医疗、警察、税务局）都出现人员短缺的情况，这是由慕尼黑的生活成本高企，导致中低收入群体无法负担，从而使之变成一个非常没有吸引力的工作场所。结果，大多数的新入职警察必须先担任保安警察，因为几乎每位巴伐利亚州的警务人员都从必须从那里开始工作，然后才能调回原籍地。慕尼黑税务局则已将大部分的文件处理工作外包给了代根多夫、迪林根、艾希施泰特、因戈尔施塔特、帕绍、施特劳宾和茨维瑟尔的处理点。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 公共机构
Subsection: 警察

慕尼黑警察总署（负责慕尼黑市及慕尼黑县，以及施塔恩贝格县局部）设于慕尼黑的艾特街2-4号。截至2012年，全市共有6292名警务人员。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 公共机构
Subsection: 消防

慕尼黑有一个专业的消防部门，下设十个消防局和22个志愿消防站。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 公共机构
Subsection: 法院及检察机关

慕尼黑是巴伐利亚法院领域的重要所在地，例如巴伐利亚宪法法院、巴伐利亚行政法院和巴伐利亚州社会法院。作为德国五个最高法院之一的联邦财政法院以及联邦专利法院也设在慕尼黑。斯塔修斯的司法宫还是慕尼黑内城景观的组成部分。在这里，来自柏林的纳粹人民法院曾于1943年公开审判了抵抗组织白玫瑰的成员。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 公共机构
Subsection: 监狱

慕尼黑设有一座监狱：慕尼黑施塔德赫尔姆监狱是巴伐利亚州最大的监狱。青少年及妇女的刑罚则是在监狱附近的另外一处分支机构中实施。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 公共机构
Subsection: 公共安全及秩序

慕尼黑的安全部门负责维护公共安全和公共秩序，主要是地方管理部和包含志愿警察（原为慕尼黑警察总署）在内巴伐利亚州警察。在2012年，涉及慕尼黑的罪案現場共有98583个。2016年7月22日，慕尼黑的莫萨赫区发生一起枪击事件，共造成9人死亡，多人受伤。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 教育与研究
Subsection: 学校

慕尼黑大约有132所公立小学，这些学校的发起人是巴伐利亚自由州，但由州府慕尼黑负责行政支出。另有44所公立初中（巴伐利亚初中）自2011-12学年起已被合并至13个中学联合会。在全市的23所公立实用中学中，有23所是由城市持有；而在38所文理中学中，则有14所由城市持有。其中威廉文理中学是上巴伐利亚历史最悠久的文理中学。大量校舍有待翻新。由于对新建校舍的决策拖延，自2005年以来，使用临时貨櫃屋授课的比例显著增加。此外，慕尼黑还有六家特殊教育促进中心、一家专注于智力发展的促进中心、7所学习促进学校、1所管教支援学校、3所语言促进学校和1所病人学校，所有这些均由巴伐利亚自由州出资。市立独立类别学校的定向课程以及市立维利·勃兰特综合中学则是对州府既有学制的有效补充。慕尼黑提供多种职业培训，这些学校服务于职业准备、职业初级培训和继续教育。此外也设有中等职业学校和第二教育途径学校。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 教育与研究
Subsection: 高等学校

=慕尼黑拥有两所主要大学：慕尼黑路德维希·马克西米利安大学（慕尼黑大学，LMU）和慕尼黑工业大学（TUM）。自2007年以来，这两所大学均作为“精英大学”（非正式称谓）而获得卓越资助计划。LMU于1472年在因戈尔施塔特建校、1800年迁往兰茨胡特，并于1826年迁至慕尼黑。除了马克斯近郊的本部外，该校在大哈登和马丁沼地也设有校区（医学、生物学、化学）。慕尼黑综合技术学校成立于1868年，1872年增设农业系，并于1887年被命名为慕尼黑王家巴伐利亚技术高等学校。1930年，魏恩斯特凡农业和啤酒酿造高等学校并入该校。至1970年，它在加入医学系后更改为现名——慕尼黑工业大学。如今，该校的大部分学科都设于加兴的研究用地。慕尼黑应用科学大学与TUM一样定位于技术方向，该校是在1971年由7所工程学校和高等专科学校合并而成。它是巴伐利亚州最大的应用科学大学，也是德国第二大应用科学大学。慕尼黑政治大学（HfP）成立于1950年，提供政治学的跨学科研究课程，经过九个学期的标准学习期后可获得由路德维希·马克西米利安大学特别颁发的政治学大学文凭。此外，慕尼黑还有各种可开办艺术课程的大学。例如慕尼黑美术学院，它是在1808年以王家美术学院的名义成立。1946年，它与工艺美术学校和应用艺术学院合并，并自1953年起使用现名。慕尼黑音乐戏剧学院成立于1830年，当时是一所唱歌学校，1867年，在理查德·瓦格纳的建议下转变为王家音乐学校，至1892年升格为国立音乐学院。1924年，它被命名为慕尼黑音乐大学，并于1946年重新开办，至1998年改用现名。巴伐利亚奥古斯特·埃弗丁戏剧学院则是1993年才成立。它可提供三个专业化的剧院（摄政王剧院、学院剧院、学院工作室）和九门课程，是德国最大的舞台专业培训场所。慕尼黑電視與電影大學于1966年作为国立机构成立，负责培育编辑、导演和编剧。慕尼黑联邦国防大学不在慕尼黑市区，而是设于城市南部边界之外的邻镇新比贝格。它成立于1973年，旨在为联邦国防军培养军官和见习军官。因此，平民学生只能在工业赞助或大学合作伙伴关系的框架内学习。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 教育与研究
Subsection: 高等学校

=在经济学领域，AKAD私立大学、慕尼黑商学院（MBS）以及FOM经济管理学院都是作为国家认可的大学提供学习课程。在传媒领域，则有私立的宏媒体大学和媒体设计大学（MDH）提供课程。慕尼黑哲学院是由教会资助，于1925年成立于普拉赫，并于同年获得教会监督培训高等学校的认可。1932年，它根据《教会法》升格为哲学院，并于1971年迁至慕尼黑。学院的持有人为耶稣会。同样带宗教背景的还有慕尼黑天主教基金会大学，它是在1971年由四所社会工作及社会教育高等专科学校组建而成。这是一所由天主教会持有的应用科学大学，并在贝内迪克特博依恩设有另外一个部门。慕尼黑乌克兰自由大学是一所私立的流亡大学，在经历了维也纳和布拉格时期后，其本部现设于慕尼黑。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 教育与研究
Subsection: 学会

巴伐利亚科学院是一家研究机构，其组织形式为公法团体。它是德国科学院联盟的成员。它负责召集科学家和学者，通过他们的研究为相关学科的基础知识作出实质性扩展。德国工程院是一所科学学会，旨在对工程技术相关的问题进行中立的、基于事实和基于科学的评估，并为社会提供建议。此外还应协调科学与经济之间的知识转移并促进科学研究的后备力量。奉行宗教教育使命的巴伐利亚天主教学院成立于1957年，其组织形式为“公法教会基金会”。其持有人为弗赖辛主教团。根据章程，该学会应为“阐明和促进教会与普世之间的关系做出贡献”。其它学会的例子，还包括提供职业培训的巴伐利亚广告与营销学会（BAW）：它成立于1949年，是一家针对市场营销、传讯、公关和媒体专业的培训机构；成立于1989年的慕尼黑外贸学会（BAA）是一家面向国际经济和设施管理专业的培训机构；而巴伐利亚行政学院（BVS）及其慕尼黑BVS培训中心，则为德国的联邦州和地方部门提供培训和进修。此外，德国传媒学院还为出版业者提供继续教育。对于手工业者，由慕尼黑及上巴伐利亚手工业商会开设的设计和造型学院则为从事手工业的造型师提供了进一步的培训机会。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 教育与研究
Subsection: 研究所

马克斯·普朗克学会（MPG）的行政总部设于慕尼黑。此外，该机构还在慕尼黑设有马克斯·普朗克社会法和社会政策研究所、马克斯·普朗克税法和公共财政研究所、马克斯·普朗克创新和竞争研究所、马克斯·普朗克物理学研究所以及马克斯·普朗克精神病学研究所。而慕尼黑市还是马克斯·普朗克学会的“法人促进成员”。MPG的其它一些研究所，例如马克斯·普朗克天体物理研究所和马克斯·普朗克神经生物学研究所，也都分别设于慕尼黑工业大学在加兴的外部校区和普拉内格镇的马丁沼地。加兴还设有慕尼黑研究用反应堆，其一直运作至2000年，然后被海因茨·迈尔-莱布尼茨研究用中子源所取代。夫琅和费协会的总部也设在慕尼黑，并在该市保有夫琅和费嵌入式系统和通讯技术研究所、夫琅和费微机电系统和固体工艺研究所以及夫琅和费德国研究专利局（至2007年）。德国联邦国防军则在慕尼黑设有联邦国防军微生物学研究所、联邦国防军药理学和毒理学研究所以及联邦国防军放射生物学研究所。慕尼黑亥姆霍兹中心-德国健康与环境研究中心（HMGU）研究未来医学和保健以及对健康至关重要的生态系统的原理。其重点是慢性、退化性疾病，例如胸腔疾病、过敏、癌症和心血管疾病，这些疾病受到个人危险因素、生活方式和环境条件的影响极大。亥姆霍兹联合会下属的神经退化性疾病德国中心（DZNE）也在慕尼黑设点，它专注于全德范围内的基础研究、临床研究、人口研究和卫生服务研究工作。德国航空航天中心下属的德国航天控制中心设于慕尼黑附近的上普法芬霍芬。此外，慕尼黑还设有广播技术研究所（IRT）、慕尼黑社会科学研究所（ISF）、德国青年研究所（DJI）、慕尼黑语言及口译学院以及各种文化机构，例如歌德學院、西班牙文化机构薛萬提斯學院、法国文化机构慕尼黑法兰西学院、英國文化協會和意大利文化学会。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 教育与研究
Subsection: 成人教育

慕尼黑业余大学每年在市内的自有校舍及分支机构中举办约14000场活动，可吸引逾200000参与者。其目标群体是残疾人，具有移民背景的妇女、年轻人、老年人以及未成年难民。作为地方性工作及生活合作成员的一部分，慕尼黑正在与成人教育机构DGB巴伐利亚培训坊展开合作。在宗教层面，则有福音派城市学院、福音派培训坊、福音派家庭教育之家、天主教慕尼黑培训坊、天主教巴伐利亚学院、科尔平学院以及犹太业余大学。在艺术和文化教育领域，慕尼黑主要的博物馆、剧团、管弦乐团和歌剧院都以向导或介绍性活动的形式参与其中，它们通常与慕尼黑业余大学密切合作。此外，来自不同国家的文化机构也提供成人教育，例如法国（法兰西学院）、西班牙（薛萬提斯學院）、意大利（意大利文化学会）、美利坚之家、波兰文化中心和捷克中心。从事国际活动的歌德學院总部也设于慕尼黑。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 教育与研究
Subsection: 图书馆和档案馆

巴伐利亚国立图书馆是巴伐利亚自由州的中央州级图书馆，也是全球最重要的学术和通用图书馆之一。其藏书量约为1049万册（截至2016年）。此外，其旧书藏品还包含世界上最重要的手抄本之一，它拥有德国最广泛的摇篮本藏品，是欧洲其中一个最大、最重要的杂志图书馆，并有大量其它特殊藏品。慕尼黑城市图书馆是市政府运营的公共图书馆系统。它由30多个图书馆组成，是现时德国最大的地方性图书馆系统，库存包括约300万册图书、杂志和新媒体。其下辖还有慕尼黑西亚文献和手抄档案馆、音乐图书馆、嘉斯台少年儿童图书馆、集邮专门图书馆以及设于新市政厅的法律图书馆。此外，市内还有许多其它图书馆，例如大学图书馆——包括慕尼黑大学图书馆以及当中由沃尔夫冈·克莱门于1963年建立的莎士比亚研究图书馆、电视与电影大学图书馆、德意志博物馆图书馆，以及由耶拉·莱普曼于1949年在布鲁滕堡宫创立的国际青年图书馆。而抒情诗陈列馆则是仅次于伦敦国家诗歌图书馆的欧洲第二大公共诗歌陈列馆。巴伐利亚国家档案总馆是巴伐利亚最大的国家档案馆，由于巴伐利亚的国家建制长期存在，它也是欧洲最重要的档案馆之一。慕尼黑国家档案馆则是由上巴伐利亚行政区负责的巴伐利亚国家档案馆。此外，慕尼黑城市档案馆也作为市级档案馆而存在。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 体育
Subsection: 奥运会

慕尼黑曾举办的最大规模体育赛事是1972年夏季奥林匹克运动会。该市也曾申办2018年冬季奥林匹克运动会，但最终于国际奥林匹克委员会第123次全体会议的投票中不敌韩国城市平昌，未能成为首个既举办过夏奥会也举办过冬奥会的城市。而理事会重新申办2022年冬季奥林匹克运动会的倡议则在市民公决中便被否决了。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 体育
Subsection: 体育设施

在城市北部有为1972年奥运会而建的奥林匹克公园。这是由奥林匹克体育场、奥林匹克游泳馆和奥林匹克厅所组成的建筑群，其特别之处在于大胆的帐篷屋顶设计，并因完美融入公园周边的丘陵景观而举世闻名。1967年开放的奥林匹克冰球馆也位于此。奥林匹克运动设施还包括在城市北缘上施莱斯海姆的赛艇水道。直至2005年，奥林匹克体育场都是拜仁慕尼黑和慕尼黑1860（部分时期）的主场。2005年5月，位于城市北端的安联竞技场启用，拜仁慕尼黑的主场比赛从而改至此地进行。竞技场可容纳75000名观众（国际比赛设69000席），是2006年世界杯足球赛揭幕战及其它场次的主办地。而慕尼黑最传统及最古老的大型体育设施则是市立绿森林街体育场。那里是慕尼黑1860的主场（有数次中断），拜仁慕尼黑在1972年之前也是如此。面向大众的公共体育设施主要是在各市辖区和市分区内设立的区级体育场馆以及慕尼黑的浴场（游泳场）。达格尔芬赛马场和里姆赛马场则可用于马术运动。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 体育
Subsection: 体育俱乐部

最著名的慕尼黑体育俱乐部是男子足球项目的德国纪录冠军——拜仁慕尼黑，它自1965年以来一直参加德国足球甲级联赛。该市的第二大足球俱乐部是慕尼黑1860，也曾多次参加德甲。慕尼黑红牛是慕尼黑的冰球代表，慕尼黑体育俱乐部主要从事草地及室内曲棍球，而在美式足球足球领域则有慕尼黑牛仔和慕尼黑流浪者。除法兰克福外，慕尼黑也是1990年代中期在德国推广澳式足球的城市，其中慕尼黑袋鼠与法兰克福红背均是德国澳式足球联赛的创始成员。TSV米贝茨霍芬曾夺得两次乒乓球德国锦标赛团体冠军、排球德国联赛和杯赛冠军以及手球欧洲杯赛冠军。此外，继1950和1960年代两夺德国锦标赛和一次德国篮协杯冠军之后，拜仁慕尼黑的篮球部如今也是德国篮球甲级联赛的成员。慕尼黑路跑俱乐部是巴伐利亚最大的三项全能俱乐部，同时设有男队及女队参加德国三项全能联赛。慕尼黑第一斯诺克俱乐部是德国斯诺克乙级联赛成员。慕尼黑动物是电动轮椅曲棍球项目的12届德国冠军，自德国电动轮椅曲棍球甲级联赛成立以来便一直身处这项顶级赛事作赛。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 体育
Subsection: 城市运动

定期的赛跑活动主要有10月的慕尼黑马拉松、4月的慕尼黑半程马拉松、6月的慕尼黑街跑、7月的慕尼黑企业赛跑、12月31日的慕尼黑除夕赛跑以及斯巴达勇士竞速赛、奥林匹克高山越野跑等。由于冰溪（伊萨尔河支流）在市内的水流湍急，慕尼黑还成为了全球最著名的河流冲浪场所，冲浪者可以全天或全年都使用此驻浪。伊萨尔河沿岸还有另外两个著名的河流冲浪点。
Title: 慕尼黑 (Munich)
Section: 体育
Subsection: 高山运动

高山弧俱乐部（CAA）作为阿尔卑斯山所有登山俱乐部的伞式组织，连同其成员德国登山俱乐部（DAV）的总部都设于慕尼黑。德国登山俱乐部在慕尼黑设有19个分部，其中慕尼黑分部和高地分部是最大的两个分部，也是仅次于拜仁慕尼黑的德国最大体育俱乐部之一（按会员数量计，分列第二、第三）。另一个登山俱乐部是慕尼黑大学生登山俱乐部，它不是德国登山俱乐部的成员。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: abstract

里斯本（葡萄牙語：Lisboa[liʒˈboɐ] （）），亦稱為葡京，是葡萄牙共和國的首都和最大都市，它也是該國的政治中心，作為政府所在地和國家元首的住所。其位置位于葡萄牙中南部大西洋沿岸，城北为辛特拉山，城南为特茹河出海口，与伦敦、巴黎、罗马等同为西欧历史最悠久的城市。市區面積100.05平方公里、人口544,851人（2021年）。包含衛星城的都会区人口超過300萬，相當於葡萄牙人口的27%左右.。现今与波尔图同为葡萄牙两大代表性城市。里斯本是一个城市和直辖市，政府所在地和国家元首官邸。葡萄牙语国家共同体（CPLP）总部设在该市，是欧洲大陆最西端的首都，位于大西洋沿岸。里斯本因其在金融、商業、媒體、娛樂、藝術、國際貿易、教育和旅遊方面的重要性，依照全球化及世界城市研究网络（GaWC）所公布之《世界级城市》名单中，被列为属于ALPHA-级别的国际都市 ，也是歐洲大陸的主要經濟中心之一，里斯本港也是歐洲大西洋沿岸最大的貨櫃港之一。此外，里斯本機場在2018年接待了2900萬名乘客，是葡萄牙最繁忙的機場、伊比利亞半島第三繁忙的機場和歐洲第二十最繁忙的機場。里斯本是南歐第九大訪問量最大的城市，僅次於伊斯坦堡、羅馬、巴塞隆納、米蘭、雅典、威尼斯、馬德里和佛羅倫斯，2018年，里斯本共有3,539,400名遊客。里斯本地區的GDP購買力平價高於葡萄牙其他地區。其國內生產總值達963億美元，人均32,434美元。在全球總收入中排名第40位。葡萄牙跨國公司的總部大多位於里斯本地區。里斯本是世界上最古老的城市之一，也是歐洲第二古老的首都（僅次於雅典），比其他現代歐洲首都早了幾個世紀開發。尤利烏斯·凱撒將其命名為「Felicitas Julia」（意為「祝賀凱撒」，羅馬帝國滅亡後，自5世紀開始，里斯本被一系列日耳曼部落統治；後來在8世紀被摩爾人佔領。1147年，阿方索一世征服了這座城市，使得里斯本從那時起一直是葡萄牙的政治、經濟和文化中心。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 歷史

自新石器時代開始，里斯本的地區已經有伊比利亞人居住，最早興建起來這座古城的是腓尼基人。至公元前205年起為羅馬共和國統治，當時的統治者凱撒把這個地區升格為市，並命名為「Felicitas Julia」（意為「祝賀凱撒」）。可是到公元5世紀起相繼被蠻族（包括斯維比人、汪达尔人和阿兰人）占領。公元711年，来自北非的摩爾人入侵伊比利亚半岛，占领里斯本。信奉伊斯蘭教的摩爾人除了在市內興建了很多清真寺外，還建了很多房屋和新的城牆。而在伊斯蘭的統治期間，城市的經濟獲得了長足的發展，成為這一帶重要的海運港口。與此同時，市內住了信奉不同宗教的人如基督徒、穆斯林和猶太人等。1147年，葡萄牙国王阿方索一世率領的十字軍擊敗摩爾人，使得里斯本重回基督徒的手中。1256年，里斯本正式成為葡萄牙的首都，從此就躍升成為歐洲和地中海一帶重要的貿易城市。在地理大發現時代，很多航海家如瓦斯科·達·伽馬都是由里斯本出發到世界不同的地方探險的，因此，到了16世紀可算是里斯本最輝煌的時期，大量黃金從當時葡萄牙的殖民地巴西運到里斯本，而這裡亦盛產優質的陶瓷製品，使得里斯本成為歐洲富甲一方的商業中心。（詳見：葡萄牙殖民帝國）1506年4月19日，里斯本发生一场针对犹太人的大屠杀，夺走了多达4000名占当时城市1/4人口的犹太人生命，。1531年1月26日，里斯本发生大地震1580年西班牙哈布斯堡王朝干涉葡萄牙王位繼承戰爭，西班牙軍隊攻占了里斯本，西班牙國王腓力二世兼任葡萄牙國王，組成由西班牙帝國主導的共主聯邦ㄧ伊比利聯盟，聯盟最終以葡萄牙於1640年獨立而解体。1755年，里斯本發生了一場欧洲史上规模最大的九级强震，火灾和海啸造成了十万人死亡，其中在里斯本有九万人死亡，也造成城市及港口嚴重损毁，當中包括里韋拉宮與一些著名設施、教堂、圖書館等建築物，即使在地震中沒有即時倒塌的建築物最後也抵擋不過火災而被摧毀，從此里斯本远洋贸易的中心地位不再，葡萄牙帝國的國力也開始逐渐衰落。重建后的里斯本，除了擴闊大量的廣場、道路，國王和首相也聘請了很多建築物和工程師重建市中心，更藉此機會重新規劃城市，興建了新的庞巴尔式建筑依地形高低排列，采用洛可可和新古典主义装饰，但予以简化、自成一格，并在建筑结构嵌入木桩支架防震。在19世紀初，拿破崙帝國皇帝拿破崙一世發動半島戰爭同時入侵西班牙及葡萄牙，法國軍隊占領馬德里並攻至里斯本，當時的皇室集體逃亡至巴西，而城市也受到一定程度的破壞。1910年10月3日，里斯本爆發起義，推翻君主制，5日共和黨人在里斯本市政廳宣告成立葡萄牙共和國。第二次世界大戰期间，里斯本則是少數開放的大西洋港口城市。現在她是葡萄牙的政治、文化中心，第一大港與第一大城。1974年里斯本爆发康乃馨革命，实现了葡萄牙的民主化。1983年，貝倫塔及熱諾尼莫修道院（Mosteiro dos Jerónimos）成為世界文化遺產。1998年，里斯本主辦世界博覽會，主題為「海洋，未來的資產」，以配合里斯本海洋城市的特色。博覽會舉行共132天，總計一千萬人次參觀。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 地理
Subsection: 概况

里斯本位于欧洲大陆伊比利半島最西端，是濒大西洋、坐落于特茹河河口的港城。市內的特茹河段因地形起伏而蜿蜒曲折，街市大多建在山丘之上。因市區內坡街遍佈，故有別名「七丘之城」。在坡道上下行走的市營電車和纜車成為里斯本的特色標誌。市區分為沿特茹河岸建的旧城，以及北部高地上的新城。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 地理
Subsection: 区划

在2013年之前，里斯本有53个堂区，分属于四个区（bairros）。2012年11月8日通过第56号法案，从2013年起，划分为24个堂区（freguesias）。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 地理
Subsection: 氣候

里斯本是典型的地中海氣候。夏季晴熱而少雨，不時有自非洲来的熱浪帶來近40度的高溫，白天乾燥而日烈，夜晚氣溫驟降而微寒，晝夜反差較大。冬季天氣溫和多雨，氣溫較歐洲大多數城市來得溫暖，偶而寒流來襲致成落雪。在最冷的月份（一月），白天的最高溫度通常為10至18°C（50至64°F），夜間的最低溫度為3至13°C（37至55°F），平均海洋溫度為15°C（59°F） 。在最溫暖的月份（8月），白天的最高溫度通常為25至32°C（77至90°F），夜間的最低溫度為14至20°C（57至68°F）。在人口超過500,000的歐洲城市中，里斯本位列冬季最暖和和夜間最溫和的城市，最冷月的平均氣溫為8.3°C（46.9°F），而平均氣溫為18.6°最溫暖的月份達到C（65.5°F）。 1956年2月，里斯本測得最低溫度記錄零下1.2°C（30°F），1985年1月為-1°C（30°F）。2018年8月4日，里斯本測得最高溫度記錄44.0°C（111.2°F）。平均每年的總日照時間為2,806小時，12月的每日平均日照時間為4.6小時，7月的每日平均日照時間為11.4小時 。年平均降雨量為774毫米（30.5英寸），11月是最潮濕的月份。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 人口

1300年，里斯本市的歷史人口約為35,000人。1400年達到60,000人，1500年上升到70,000人。從1528年到1590年，人口從70,000人增加到120,000人。1600年人口約為150,000，公元1700年人口約為200,000人。里斯本市的人口大約是544,851人，城市本身的人口密度，為每平方公里為6,658人/ km²，而大里斯本地區的人口就高達2,666,000人。大里斯本地區是歐洲其中一個人口增長得最快的地區，此外，據葡萄牙報紙《快報》Expresso對生活水平的統計，里斯本是全葡萄牙最適合居住的城市。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 經濟

里斯本區是葡萄牙最富庶的地區，這地區的人均GDP遠高於歐盟平均人均GDP的水平，這地區的GDP佔整個葡萄牙的45%。另外這裏還號稱是西歐景色最優美的港口城市，故里斯本的經濟主要是由服務業等第三產業為基礎。大多數在葡萄牙經營的跨國公司總部都設於大里斯本地區，特別是在奧埃拉斯市。里斯本大都市區工業化程度很高，尤其是特茹河南岸（Rio Tejo）。里斯本及其人口稠密的周邊地區是伊比利亞半島上最大的金融中心之一，汽車製造商在郊區建立了工廠，例如Volkswagen Autoeuropa。里斯本的股票交易所是泛歐股票交易所的成員之一，2014年上市公司有50家，其证券交易量占葡萄牙GDP的35%~40%。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 建筑

里斯本市擁有豐富的歷史建築；從羅馬式、哥特式、曼努埃爾哥特式、巴洛克式、到現代和後現代建築幾乎在城市隨處可見。主幹道上也有歷史悠久的林蔭大道和紀念碑穿過城市，尤其是在上城區；其中值得注意的重要街道為自由大道、光復廣場、龐巴爾侯爵廣場、和共和國大道等。建於二戰後，以紀念葡萄牙免於戰爭的恐怖和破壞的基督國王紀念碑(Cristo Rei of Dili)，矗立在阿爾馬達的塔霍河南岸，張開雙臂俯瞰整座城市，酷似里約熱內盧的救世基督像。里斯本也設有著名博物館和藝術收藏品，擁有世界上最大的藝術收藏品之一的国立古代美术馆 ，與拥有全世界最大最丰富的马车及皇家用车收藏的国家马车博物馆，是該市參觀人數最多的兩個博物館，其他著名的國家博物館包括國家考古博物館、里斯本博物館、國家阿祖萊霍博物館、國家當代藝術博物館和國家自然歷史與科學博物館等。著名的私人博物館和畫廊包括商家標誌古爾本基安美術館（由卡洛斯特·古爾本基恩基金會營運，該基金會是世界上最富有的基金會之一），其中，美術館收藏了世界上最大的私人古董和藝術收藏品之一，貝拉多收藏博物館（Berardo Collection Museum）收藏了葡萄牙億萬富翁喬·貝拉爾多的私人收藏，其他受歡迎的博物館包括電力博物館、臨時博物館、阿瓜博物館和本菲卡博物館等等。建成於18世紀的聖卡洛斯國家劇院，是里斯本傳統的表演藝術中心，主要在秋季和冬季舉辦相對活躍的文化表演藝術。其他重要的劇院和音樂廳包含貝倫文化中心（BelémCultural Center）、瑪麗亞二世國家劇院和賈梅士劇院（Teatro Camões），里斯本有兩個被聯合國教科文組織列為世界文化遺產的遺址：貝倫塔和熱羅尼莫斯修道院。此外1994年，里斯本成為歐洲文化之都，並於1998年舉辦世界博覽會。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 教育

在大里斯本地區，特別是葡萄牙里維埃拉設有許多國際學校，包括里斯本的里斯本卡魯奇美國國際學校（簡稱CAISL）是葡萄牙唯一的美國學校、聖朱利安國際學校（英國）、 聖多米尼克國際學校（英國）、里斯本德意志國際學校（德語）、西班牙國際學院（西班牙）和查爾斯·勒皮爾法國學校（法國）。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 教育
Subsection: 高等教育

里斯本有三所公立大學和一所大學學院。里斯本大学是葡萄牙最大的大學，成立於2013年，由里斯本工業大學和里斯本古典大學（原名里斯本大學）聯合創建，高等技術學院（Instituto Superior Técnico）也隸屬於里斯本大学，里斯本新大學成立於1973年，是里斯本的另一所公立大學，以其新星商業與經濟學院(Nova SBE) 而享譽國際。第三所公立大學是阿伯塔大學。此外，還有里斯本大學學院（成立於1972年），一所提供所有學科學位的大學學院。主要的私立高等教育機構包括專注於法律和管理的葡萄牙天主教大學，以及盧西亞達大學、盧索福納大學和里斯本自治大學等。2007-2008年，里斯本高等教育在校學生總數為125,867人，其中 81507人在里斯本的公立學院就讀。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 教育
Subsection: 圖書館

里斯本是葡萄牙國家圖書館的所在地，該圖書館擁有超過300萬冊書籍和手稿。圖書館有一些稀有的書籍和手稿，如《古騰堡聖經》原版，和德西德里乌斯·伊拉斯谟、阿爾杜斯·馬努提烏斯的原著。托雷多通博國家檔案館是世界上最重要的檔案館之一，擁有600多年的歷史，保存了與葡萄牙帝國相關的檔案，是葡萄牙最古老的機構之一。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 運動

里斯本在體育運動有著悠久的歷史傳統。並舉辦了幾場國際比賽，包括2004年歐洲足球錦標賽決賽。該市還主辦了2001年國際田聯世界室內錦標賽和1983年和1992 年歐洲擊劍錦標賽的決賽，以及2003年世界男子手球錦標賽和2008年歐洲柔道錦標賽。從2006年到 2008 年，里斯本是達卡拉力賽的起點，這座城市還舉辦了2014年和2020年的欧洲冠军联赛決賽。2008年和2016年舉辦歐洲鐵人三項錦標賽 。里斯本在環球帆船賽舉辦上佔有一席之地。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 運動
Subsection: 足球

里斯本在葡萄牙足球超級聯賽中擁有三個綜合體育俱樂部。里斯本與本菲卡體育除了兩次歐洲杯外，還贏得了37個足球聯賽冠軍。里斯本第二成功的俱樂部是葡萄牙體育俱樂部獲得了19個聯賽冠軍和歐洲優勝者杯冠軍。第三個俱樂部是貝倫人足球俱樂部，總部設在貝倫，僅獲得一個聯賽冠軍。里斯本的其他主要俱樂部包括馬德里競技、卡薩皮亞競技和東方競技。里斯本設有兩個歐足聯四級體育場；葡超勁旅本菲卡的主場盧斯球場（又譯為光明球場），可容納超過65,000人，也是2014年和2020年的歐洲冠軍聯賽決賽的舉辦地，葡萄牙體育俱樂部的主場阿爾瓦拉德球場，可容納超過 50,000 人。盧斯球場。此外還有B-SAD的里斯迪羅球場，可容納超過 30,000 人。位於奧埃拉斯附近的國家體育場可容納37,000人，過去用於1967年葡萄牙國際足球比賽和杯賽決賽。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 運動
Subsection: 其他運動

其他運動，如籃球、五人足球、手球、曲棍球、橄欖球和排球也很受里斯本歡迎，里斯本還有許多其他體育設施，從田徑、高爾夫、帆船到山地自行車。每年三月，里斯本都會舉辦半程馬拉松賽，而九月則是葡萄牙半程馬拉松賽。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 交通
Subsection: 地下鐵道

目前有蓝、黄、绿、红四條路線，长度总计約45公里，包括56個车站。運行票價採取地帶制，處於里斯本市區内的線路採取均一票價。
Title: 里斯本 (Lisbon)
Section: 交通
Subsection: 市營電車

1901年，里斯本电车取代马车牵引成为主要的大众运输工具。目前，里斯本市營電車有5個系統（12號、15號、18號、25號、28號）。主要觀光地點皆通市營電車。還有3條路線的纜車、以及各種路線的公共汽車。另外，龐巴爾下城地區至里斯本上城地區之間有著名的聖胡斯塔升降機運行。