shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: abstract

塞夫尔（法語：Sèvres，法语发音：[sɛvʁ] （）），法国中北部城市，法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，隶属于布洛涅-比扬古区，其市镇面积为3.91平方公里，2022年1月1日时人口数量为22,782人，在法国城市中排名第387位。塞夫尔位于上塞纳省中南部，塞纳河左岸，是法国国道N118线的起点，另有两条铁路过境。塞夫尔因同名瓷器厂而闻名，国际度量衡局亦位于该地。1920年，协约国与奥斯曼帝国在此签订《塞夫尔条约》。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 地名来源

“Sèvres”一名最初以“Savara”的形式被记载，该名称可能出自高卢语，意为“溪流、流体”，可能与历史上流经此地的马里韦勒人工溪有关。巴黎市中心塞夫勒路的名称亦出自此地。此外，因翻译标准不同，”Sèvres“在部分汉语文献中又被译为塞夫勒，此外法国西部的“Deux Sèvres”省亦被译为“德塞夫勒省”。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 历史

根据当地官方网站的论述，塞夫尔最初于公元558年被记录于圣日耳曼德普雷修道院的一份文件中。公元12世纪时，当地出现了一座纪念圣人罗曼的教堂。17世纪时，随着凡尔赛宫的建成，塞夫尔渡口开始繁忙。1684年，首座横跨塞纳河的木质塞夫尔桥建成。18世纪时，路易十五将塞夫尔镇中心的街道进行了翻新，其情妇龐巴度夫人则于1756年将原位于万塞讷的手工厂搬至塞夫尔并扩建为塞夫尔国家制造厂，后者成为法兰西王室瓷器工厂。法国大革命后，塞夫尔成为塞纳-瓦兹省的一个市镇。1808年，拿破仑决定重建塞夫尔桥，但该计划随着反法战争的爆发而中断，新的石质塞夫尔桥直至1820年才建成。1827年至1834年，塞夫尔境内兴建了两处弹药厂。1840年，途径塞夫尔的巴黎－凡尔赛铁路铁路建成，此后修建的巴黎—布雷斯特铁路亦从塞夫尔经过。1875年，國際度量衡局在塞夫尔成立，后者于1884年在塞夫尔建立了度量衡实验室。自19世纪末以来，得益于工业革命的推进及巴黎的城市扩张，塞夫尔人口数量逐年增加，而当地的一些工业设施则外迁或关闭。1920年协约国与奥斯曼帝国的在此地签订《塞夫尔条约》。1964年，塞纳-瓦兹省被撤销，塞夫尔曾一度被划入伊夫林省，后被划入上塞纳省。自2016年起，塞夫尔成为大巴黎都会区的一部分。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 地理

塞夫尔位于法国中北部，法兰西岛大区中部和上塞纳省南部，距离省会楠泰尔大约10公里。与塞夫尔接壤的市镇包括：阿夫赖城、圣克卢、布洛涅-比扬古、沙维尔和默东。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 地理
Subsection: 地形

塞夫尔位于塞纳河左岸的一处河谷地带，境内以浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，西北部和南部略有起伏，部分区域起伏明显，全境海拔在27到171米之间。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 地理
Subsection: 水文

塞纳河干流自东南向西北流经市镇东境，马里韦勒人工溪自西南向东北流经镇中心并注入塞纳河，后者水量很小，部分河段已出现断流。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 地理
Subsection: 植被

塞夫尔属于温带阔叶混交林区，市区东部的布兰博里永公园是当地主要的城市绿地。在鲜花城市的评比中，塞夫尔被评为3星级鲜花城市。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 地理
Subsection: 气候

塞夫尔在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 行政区划

塞夫尔的市镇编号为92072，邮政编号为92310。在行政管理方面，塞夫尔隶属于法国法兰西岛大区上塞纳省布洛涅-比扬古区；在地方选举方面，塞夫尔隶属于布洛涅-比扬古第二县，其市镇范围全境被划入上塞纳省第八选区；在社会管理方面，塞夫尔是大巴黎都会区及大巴黎西部塞纳公共土地管理局的组成部分。截至2023年10月，塞夫尔市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将塞夫尔及相邻的另外428个市镇设为巴黎城市核心区（2020年扩充至431个），并将包括核心区在内的周边共1,794个市镇划为巴黎城市区。自2020年起，巴黎城市区被包含1,949个市镇的巴黎城市辐射区代替。此外，INSEE还将塞夫尔市镇分为了10个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 交通
Subsection: 公路

法国国道N118线和上塞纳省省道D7线、D407线、D910线塞夫尔交汇，其境内大部分道路已完成城市化改造，配有照明、排水、人行道等设施。2020年，69.5%的塞夫尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，塞夫尔境内共发生各类交通事故51起，造成55人受伤，其中3人重伤。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 交通
Subsection: 铁路

巴黎－布雷斯特铁路和巴黎－凡尔赛铁路分别从塞夫尔市区东南部和西北部平行过境。塞夫尔左岸站位于市区东南部，该站停靠法兰西岛大区列车N线；塞夫尔-阿夫赖城站位于市区西北部，该站停靠法兰西岛大区列车L线和U线。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 交通
Subsection: 航空

塞夫尔距离巴黎-奥利机场和巴黎戴高乐机场的公路里程分别约20公里和36公里。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 交通
Subsection: 城市公共交通

法兰西岛大区列车L线、N线、U线，法兰西岛有轨电车2号线和巴黎公交42路、171路、179路、291路、426路、469路经过塞夫尔境内。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 政治

塞夫尔的现任市长为格雷瓜尔·德拉龙西埃先生（Grégoire DE LA RONCIÈRE），他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了57.62%的支持率。在2022年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在塞夫尔获得了82.81%的支持率。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 人口

2020年，塞夫尔市镇人口数量为23,108，在法国排名第387位。其中男性10,901人，女性12,207人，75岁及以上人口占6.8%，外籍人口数量为2,348人，人口密度为5,910人/平方公里，当地居民被称为Sévriens（男性）或Sévriennes（女性）。2021年，塞夫尔境内出生238人，死亡人口143人。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 经济

塞夫尔是巴黎西南郊的一个卫星城。截至2023年10月，塞夫尔市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）4,478家，平均历史为13年，其中95.14%为中小型企业（PME），2023年7月至9月间，当地的经济活力指数为0.84%。 Fresenius Kabi France（制药）、Elanco France SAS（制药）及Xpfibre.cvn（通讯）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为313,756,182欧元、200,644,727欧元和129,067,315欧元。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 财政与居民收入

2021年，塞夫尔的财政收入总额为39,435,800欧元，财政支出总额为36,027,800欧元，当年的债务总额为7,157,740欧元。2021年，塞夫尔市镇通过增值税获得1,096,070欧元的收入，此外当地还共获得了1,016,040欧元的国家直接财政补助。2019年，塞夫尔的人均月收入总额为4,491欧元，其中高级职员为6,076欧元，高于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,879欧元，高于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为2,001欧元，亦高于法国平均水平（1,740欧元）。2020年，塞夫尔境内的贫困率为9%，青壮年（15至64岁）失业率为10.2%；2022年，当地549的家庭拥有纳税资格，平均纳税12,834欧元，高于法国平均水平（4,393欧元）。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 社会事务
Subsection: 教育

塞夫尔属于凡尔赛学区。截至2021年1月1日，塞夫尔境内共有5所幼儿园、6所小学、2所初级中学和1所普通高中。2021至2022学年度，塞夫尔境内共有在校中等教育阶段学生2,545名。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 社会事务
Subsection: 医疗

截至2021年1月1日，塞夫尔境内共有全科医生16名、保健师15名、牙医12名、护士9名、眼科医生3名、皮肤科医生3名、助产士2名、儿科医生1名和妇科医生2名。境内共有药房9家、残疾人帮扶中心4家。距离塞夫尔最近的区域性医疗机构为雷蒙·庞加莱医院，其主病区位于加尔什境内，距离塞夫尔市区的正常车程大约11分钟，该院设有床位362个。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 社会事务
Subsection: 住房

2020年，塞夫尔境内共有各类住房10,767套，其中19.5%为独立式居民区，79.0%为集中式居民区。常住房屋占塞夫尔市镇范围内居民建筑总量的93.5%。在住房保障政策方面，2022年，塞夫尔境内共有1,229户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的5.7%，其中1,223份为房租补助。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 社会事务
Subsection: 商业

2021年，塞夫尔境内共有各类实体商铺313家，其中餐厅64家、大型超市11家、杂货店10家、面包房6家、肉铺2家、书店4家、装饰品店1家、银行门店11家、美容美发店11家、汽车维修店5家。塞夫尔市中心建有家乐福、Lidl、Picard等超市。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 社会事务
Subsection: 体育

2021年，塞夫尔境内共有1家游泳池、6间体育馆、2座综合体育场、4处网球场、1处马术场、1处足球或橄榄球场以及3处篮球或排球场。截至2023年10月，塞夫尔境内共有三家注册足球俱乐部。塞夫尔足球俱乐部（Sèvres Football Club 92，编号527758）是当地的代表性足球队，该俱乐部下属数十个各性别及年龄段的队伍，其主场为让·瓦格纳球场（Stade Jean Wagner）。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 社会事务
Subsection: 环境

塞夫尔的环境事务由其所属的大巴黎西部塞纳公共土地管理局及上塞纳省联合各级政府协调负责。2021年，塞夫尔境内暂无污染企业。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 社会事务
Subsection: 治安

2021年，塞夫尔市镇范围内共有1处派出所。塞夫尔警区（zone police de Sèvres）的管辖范围共包括3个市镇。2020年，该警区累计记录各类案件2,472起，其中盗窃类案件1,222起，经济类案件426起，毒品交易类案件206起。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 文化

2021年，塞夫尔境内共有1家剧场、1家电影院、2家博物馆和1家音乐厅。塞夫尔市政府提供多媒体中心，每周二至六向公众开放。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 文化
Subsection: 建筑

塞夫尔境内有多处历史建筑，其中塞夫尔国家制造厂、圣罗曼教堂等为法国国家文物保护单位。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 文化
Subsection: 旅游

塞夫尔的旅游事务由其所属的大巴黎西部塞纳公共土地管理局负责。2023年，塞夫尔境内共有1家酒店共计131间房间。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 文化
Subsection: 媒体

法国主要的媒体均可在塞夫尔接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出塞夫尔所在上塞纳省的地方新闻。《巴黎人报》、蓝色法兰西巴黎广播、BFM电视台法兰西岛频道等是当地主要的地方性媒体。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 相关人物

法国歌手Booba出生于塞夫尔。此外出生于此的重要人物还有画家康斯坦·特鲁瓦永、物理学家莱昂·布里渊、外交官菲利普·贝特洛和足球运动员卡林·施安尼、丹巴·巴亞、达维德·贝利翁、洛伊克·巴代。
Title: 塞夫尔 (Sèvres)
Section: 友好城市

截至2023年10月，塞夫尔共与两座城市建立了友好城市关系： 德国 沃尔芬比特尔 美国 展望山
Title: 东比利牛斯省 (Pyrénées-Orientales)
Section: abstract

东比利牛斯省（法語：Pyrénées-Orientales；加泰隆尼亞語：Pirineus Orientals）是法國奧克西塔尼大區所轄的省份，東鄰地中海，南接加泰羅尼亞。該省編號為66。歷史上曾為加泰羅尼亞一部分。
Title: 腓特烈斯贝 (Frederiksberg)
Section: abstract

腓特烈斯贝（丹麥語：Frederiksberg），是丹麥首都大區的一個城市，正式名稱為腓特烈斯贝市镇，因為其四周被哥本哈根市镇所包圍，所以常被視為哥本哈根市的一部份。該城市面積8.7平方公里。2015年人口為103,192人。
Title: 腓特烈斯贝 (Frederiksberg)
Section: 旅遊點

腓特烈斯贝市政厅（Frederiksberg Town Hall）腓特烈斯贝皇宫（Frederiksberg Palace）蓄水池 – 為現代玻璃藝術博物館腓特烈斯贝花园（Frederiksberg Gardens）The Storm P. Museum腓特烈斯贝教堂（Frederiksberg Church）哥本哈根動物園（Copenhagen Zoo）丹麥皇家獸醫和農業學院（Royal Veterinary and Agricultural University）哥本哈根商業大學（Copenhagen Business School）丹麥皇家軍校（Danish Royal Military Academy）腓特烈斯贝医院（Frederiksberg Hospital）
Title: 腓特烈斯贝 (Frederiksberg)
Section: 交通

哥本哈根地铁1号线、2号线林讷旺站
Title: 腓特烈斯贝 (Frederiksberg)
Section: 人口

腓特烈斯贝市镇人口（自1769年起）:
Title: 奈斯特韦兹 (Næstved)
Section: abstract

奈斯特韦兹（丹麥語：Næstved）是丹麦西兰大区的一个镇。
Title: 奈斯特韦兹 (Næstved)
Section: 友好城市

 法國 索恩河畔沙隆挪威约维克瑞典耶夫勒芬兰劳马冰岛贝萨斯塔德区
Title: 霍苏尔 (Hosur)
Section: abstract

霍苏尔（Hosur）是印度泰米尔纳德邦的要邑；經濟上，乃卡納塔克邦首府班加羅爾的衛星城鎮。直至1799年為止，地屬邁索爾王國。2011年，全鎮人口有116,821。
Title: 霍苏尔 (Hosur)
Section: 氣候

除了熱浪而造成高氣溫，由於地處海拔879公尺之高，終年氣候涼爽。最寒冷的月份是一月，平均氣溫為17.1 °C，而最炎熱的月份則是五月，溫度平均達33.6 °C。雨水來自東北季風與西南季風。
Title: 霍苏尔 (Hosur)
Section: 参见

泰米尔纳德邦城镇列表
Title: 厄斯克門 (Oskemen)
Section: abstract

厄斯克門（哈薩克語：Өскемен，羅馬化：Öskemen，[ʉ̯ɵskʲeˈmʲen] ），俄语称烏斯季-卡緬諾戈爾斯克（俄语：Усть-Каменогорск，羅馬化：Ust'-Kamenogorsk），是哈萨克斯坦东哈萨克斯坦州首府。位於乌尔巴河與額爾齊斯河匯合處。
Title: 厄斯克門 (Oskemen)
Section: 友好城市

 白俄羅斯博布鲁伊斯克 韩国江陵市 （2011年） 土耳其布尔萨 （2011年） 以色列約克尼穆 （2012年） 俄羅斯巴尔瑙尔 （2012年）
Title: 森格鲁尔县 (Sangrur district)
Section: abstract

森格鲁尔县（Sangrur district）是印度旁遮普邦的一個縣，位於該國西北部，面積3,685平方公里，海拔高度232米，2010年人口1,654,408，人口密度每平方公里449人。
Title: 捷克克鲁姆洛夫 (Český Krumlov)
Section: abstract

捷克克鲁姆洛夫（捷克语：Český Krumlov），旧称莫尔道河畔克鲁毛（德語：Krumau an der Moldau）或波西米亚克鲁毛（德語：Böhmisch Krumau）是捷克共和国的一个小城镇，亦作切斯基克倫洛夫。克鲁毛（Krumau）在德语中意为“高低不平的草地”。该镇有14,100名居民，位于南波希米亚地区（捷克共和国的一个行政区）。
Title: 捷克克鲁姆洛夫 (Český Krumlov)
Section: 简史

哥德式样的捷克克鲁姆洛夫城堡是在公元1250年左右由克鲁毛领主（Herr von Krumau）兴建。在公元1302年，该家族衰败之后，克鲁毛成为罗森贝格家族（Rosenberg）的领地，又于1602年，由来自哈布斯堡家族的神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世购得。在白山战役（Weißen Berg）之后，哈布斯堡家族将其赏赐给了该家族支系的封建贵族，很可能是斐迪南二世。1628年，皇帝费迪南二世把克鲁毛公爵称号并克鲁毛地区一并授予汉斯·乌尔里希·冯·埃根贝格，1649年，克鲁毛公爵头衔并封地一并由他儿子约翰·安东继承，他娶了玛丽·恩斯特妮，来自施瓦岑贝格家族的女伯爵，他们夫妻没有后代。1719年，在夫妻双双去世之后，埃根贝格家族在波西米亚的所有封号、财产包括克鲁毛都由他们的近亲，施瓦岑贝格下级亲王（Fürsten Schwarzenberg）继承。目前克鲁毛仍为施瓦岑贝格家族领地，现任克鲁毛公爵为卡雷尔·施瓦岑贝格。到1910年，该城有8662名居民，其中德语人口为7367名。在1918年哈布斯堡君主制彻底崩溃之后，该城在1918年10月到1919年9月间短暂隶属于当时的“奥地利联邦州”，这是当时新成立的德奥共和国的一个州。在1918年11月，该城被捷克军队占领。在1938年《慕尼黑协定》签署后，直到1945年纳粹政权垮台前，该城由已被纳粹德国吞并的奥地利（Gau Oberösterreich）管辖。其德语人口在二次大战结束后不久被强行迁出。官方名称改为按照捷克语拼法的Krumlov（克鲁姆洛夫）。该城位于伏尔塔瓦河的上游，十三世纪时由于其处于一条重要的贸易路线上而逐渐兴起繁盛。大部分建筑建于十四世纪到十七世纪之间，多为哥特、文艺复兴和巴洛克式样。老城被流经该处的马蹄铁型的伏尔塔瓦河环绕，而著名的城堡则建在河的对岸。
Title: 捷克克鲁姆洛夫 (Český Krumlov)
Section: 旅游

捷克克鲁姆洛夫的老城中心基本上保持了中世纪的风貌，已经被联合国教科文组织列入世界文化遗产。捷克克鲁姆洛夫城堡是捷克除布拉格城堡之外最大的一个古堡。城堡中有一个完好保存至今的巴洛克式剧场以及一些原始的布景和道具。考虑到其年代久远，一年只在该剧场上演一次歌剧，主要是巴洛克时期的剧目。捷克克鲁姆洛夫也捷克重要的文化中心之一，每年都会举办一些庆祝或者纪念活动。其中最著名的是，“五瓣玫瑰花节”，在每年夏至日的那个周末举办。
Title: 捷克克鲁姆洛夫 (Český Krumlov)
Section: 名人

罗日姆贝克家族（1250-1602），波西米亚贵族家族，修筑了羅日姆貝克城堡艾根贝格家族（1622-1717），史蒂利亚贵族家族卡尔·安东·希克尔（1745 – 1798），苏台德德意志人，奥地利古典主义画家埃贡·席勒（1890-1918）1911年，埃贡·席勒曾迁往克鲁毛，这是他母亲的出生地。他在这里建起了画室，在绘此画出了《克鲁毛的风景》这一传世名画。他的一些行为，如未婚同居、给年轻女人画裸体素描，这招致了当地人的反感。他只得在同年搬出，去了维也纳。至今在捷克克鲁姆洛夫席勒的故居修有一座纪念埃贡·席勒的埃贡·席勒艺术中心。偶尔也会展出一些其他名家的现代艺术作品。安娜·克勞米 (1940年7月18日—)，德裔捷克人，出生於捷克克魯姆洛夫，是一位畫家和雕塑家。出生於波希米亞，在奧地利長大
Title: 瓦塞維拉爾 (Vasai-Virar)
Section: abstract

瓦塞維拉爾是印度的城市，由馬哈拉施特拉邦負責管轄，位於該國西部，距離孟買50公里，海拔高度11米，受熱帶季風氣候影響，每年平均降雨量2,422毫米，2011年人口1,221,233。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: abstract

花蓮市位於臺灣花蓮縣東北端，為花蓮縣縣治所在地。全市面積約為29.4095平方公里，與新城鄉皆為花蓮縣面積最小的三級行政區。人口約有9.8萬人，人口密度每平方公里約有3,368人，是花蓮縣人口最多、人口密度最高的行政區，在全臺灣所有縣轄行政區中，人口密度排行第四高。花蓮市是花蓮縣政治、交通、經濟與文化的中心城市，隨著都市工商的發展而使其農牧業逐漸衰退，因此全市的經濟產業主要為工業和商業，工業以大理石加工業為代表，商業方面則因全縣觀光遊憩資源較為豐富，而以個人服務業及旅遊業為主。境內有花蓮港、臺鐵花蓮車站、花蓮機場等交通設施，是東臺灣重要的交通樞紐之一。由於市區有數條以大理石碎片拼貼而成的道路牆面、人行步道與安全島，有「大理石城」之稱。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 歷史

花蓮古稱「奇萊」，是阿美族稱其為「Sakiraya」取「kiray」的音譯，1909年花蓮地區脫離台東獨立設治。花蓮市前身為鯉浪港，位於美崙溪口。亦稱新港，此名係與花蓮溪口的花蓮港舊港（南濱仔）相對。1920年台灣地方改制，成立花蓮港街，隸屬花蓮港廳花蓮港支廳管轄，1937年東部實施郡制，改隸於花蓮港廳花蓮郡，1940年實施市制，改為花蓮港市，戰後，1946年改為花蓮市至今，與宜蘭縣宜蘭市同為全國最早設置為縣轄市的兩市。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 地形

花蓮市位於花蓮縣北部、花東縱谷北側的開口處，東臨太平洋，西鄰秀林鄉，南毗吉安鄉，北接新城鄉。市內地形全境多為沖積平原地形，約佔了全市的九成。市內僅西側的國福里與秀林鄉水源村交界處和市中心的美崙山有不足100公尺的丘陵，約占全市面積一成左右。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 水文

花蓮市主要的水分別為吉安溪跟美崙溪：吉安溪又稱七腳川溪，為一縣市管河川，幹流長度11.40公里，流域面積42.16平方公里，分佈於花蓮縣中北部，主要位於花蓮市南端及吉安鄉北端。主流發源於標高1,321公尺之秀林鄉吉安山東側，向東南東流經慶豐、勝安、宜昌等村後，成為分隔吉安鄉與花蓮市的界溪，普照橋為最靠近出海口的橋樑，於南濱公園附近注入太平洋。美崙溪舊稱米崙溪，流程全長19.58公里，集水區面積72.54平方公里，流貫花蓮市，水源來自砂婆礑山（位於花蓮縣秀林鄉水源村），海拔1,120公尺，花蓮市為美崙溪沖積扇平原，其沖積扇扇端逼近吉安、花蓮市、嘉里一線，美崙溪最後於花蓮港南側注入太平洋。美崙溪自上游挾帶的礫岩，在經過溪水不斷沖刷後，形成細小的砂質，隨著盛行風向及洋流（黑潮），在北濱公園一帶形成天然砂灘，可供旅客及居民遊憩。市區原有紅毛溪，源頭是天然湧泉。因為流經市區，居民多以「溝仔」稱之，日治時期建設福住橋、第二福住橋橫越其上。戰後臨河兩側的道路改名為自由街與明義街，紅毛溪的名字變成自由街大排或是「溝仔尾」排水溝。1951年花蓮發生大地震，地方政府為籌措賑災基金，核准花蓮縣商會在自由、明義街間「溝仔尾」水溝上建設屋舍安置災民，讓溝仔尾一度孕育著許多「溝上人家」，此處因而形成商圈。2005年花蓮市公所前往韓國首爾考察清溪川後，決定予以仿效在市區裡打造水岸空間，並拆除溝上人家重新整頓溝仔尾（後引起居民抗爭）。然花蓮縣政府決議興建總長約1,400公尺的「日出香榭大道」，將紅毛溪再次加蓋。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 地質構造

花蓮市最主要的地層為米崙礫岩及花蓮層，其中米崙礫岩分布於地勢較高的的米崙台地區，米崙礫岩為一更新世地層。自華東至美崙山北側一帶的東西走向條帶狀地區出露的是較年輕的花蓮層。由於鄰近花蓮市，受人為開發的影響，地表地質露頭多遭覆蓋或擾動，僅在奇萊鼻沿岸的海崖保有部份的野外露頭。但將許多小區域的地層分區併入主要地層之中。其主體地層仍：米崙礫岩為主體，上覆花蓮層與河階堆積，其下則是米崙鼻礫岩與米崙山礫岩。又可細分為：
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 地質構造

=僅出露於七星潭沿岸，由10.20公分的變質岩礫石組成，充填物為粗砂小礫，分級良好，位態大致為東西走向，南傾10-30度，約300公尺厚。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 地質構造

=分布於米崙山，以淘選不佳之礫石與砂層組成，位態為N20°W，西傾10度。米崙山礫岩未與米崙鼻礫岩直接接觸，因此無法確定之間的上下關係，由米崙鼻礫岩地層南傾推測米崙山礫岩的形成年代晚於米崙鼻礫岩。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 地質構造

=主要分布於北米崙傾動台地與南米崙階地群的最頂層。由下而上可再細分為巨礫段、珊瑚礁段、有孔蟲段、小礫段與含礫砂土段，整體厚度約10-30公尺左右，屬於更新世晚期之地層。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 地質構造

=分布於古米崙溪流域地區，可細分為黑色含砂泥段和砲台山沙丘段。黑色含砂泥段為古米崙湖的湖相沉積物或是古米崙溪帶來的沖積層，厚度約數公尺。砲台山沙丘段是米崙台地上最年輕的沉積物，厚度達20公尺，推測原先是在海岸線附近所形成的沙丘，米崙斷層活動造成米崙台地抬升，造成海岸線向東後退，原先的沙丘則殘留在米崙台地之上。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 斷層

=米崙斷層又稱花蓮斷層，位於花東縱谷北端、米崙台地西側邊界，在陸地上的分佈北起七星潭海岸、南至花蓮市美崙山西南側，全長大約8公里。米崙斷層持續以北北東走向延伸入海。斷層為逆移斷層兼具左移分量，呈北偏東30度走向。包括位於其東側的分支斷層民意斷層。最近的一次歷史地震為2018年花蓮地震，造成花蓮市區重大災情，包括位於商校街上的雲門翠堤大樓及公園路上的統帥飯店倒塌，傷亡共計300餘人。米崙斷層的分佈可延伸至花蓮北側外海。而米崙斷層的南端到了花蓮市區內則逐漸趨於不明顯。綜合1951年地震地表破裂與米崙斷層的長期活動位移型態來看，基本上都是以左移滑移為主、逆衝為輔，依據地質調查所分類屬第一級活動斷層。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 斷層

=為米崙斷層的分支斷層，於米崙斷層東方1公里。斷層呈北偏東30度走向，北由奇萊鼻向南延伸經美崙山東側、花崗山西側、至南埔附近併入米崙斷層，全長約8公里。臺灣省氣象所指出該次地震斷層東側的柚子樹向北移動200公分，顯示民意斷層以左移運動為主，伴隨較小的由西向東逆移分量。斷層西側較東側高約5公尺，米崙台地上最年輕的沉積物與其下伏的米崙礫岩均受到斷層擾動，顯示斷層西北側具抬升現象。斷層西側高而東側低，斷層面呈高角度向西傾斜。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 斷層

=為米崙斷層另一分支斷層，位於美崙臺地東南緣，呈北偏東40度走向，斷層上盤在西北側，向東南方向逆衝。斷層特徵為南北走向、向東傾斜53度，以及走向北偏東5度、向西傾斜34度等兩組小斷層面。斷層由明恥國小附近向西南方向延伸經南濱公園後，至吉安鄉廣賢路附近併入米崙斷層，以左移運動為主，全長約7公里。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 氣候

依中央氣象局自民國80年至109年間之資料統計分析結果，花蓮市全年平均最高氣溫為27.1℃，平均最低氣溫為21.0℃，屬熱帶季風氣候。平均年降水量達2,034公厘，平均降雨日數為151天，主要降雨月份為7月至10月間。受颱風或午後西南風所產生的熱對流影響所致，花蓮市年平均相對濕度為77.3%。花蓮市位處臺灣東部的海岸，因為受到中央山脈與海岸山脈的阻擋，全年主要風向為東北向，其中在6～8月間則以西南向出現較顯著，年平均風速2.18公尺/秒。根據山坡地公共安全手冊統計資料顯示，近百年發布陸上警報的颱風，有12%左右是從花蓮登陸，受到來自西太平洋颱風與季風的影響，海岸線受到海浪不斷的沖刷淘洗，海岸線逐年減退。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 人口

根據花蓮縣政府民政處統計，2023年底花蓮市戶數計有41,948戶，人口計有99,043人，其中男性人數為47,412人，女性人數為51,631人，性別比約為91.83，是花蓮縣性別比最低的行政區。市內人口最多與最少的里分別是主權里與民族里，2023年底兩里人口分別為6,235人與491人，其中主權里也是花蓮縣人口最多的里，在花蓮縣所有村里中則排行第四多、。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 族群

花蓮市的族群組成有漢族、平埔原住民族、阿美族、太魯閣族、賽德克族、撒奇萊雅族及少數外籍人士等。根據花蓮市戶政事務所統計，就2018年全年原住民總人口數而言，設籍於花蓮市的原住民總人數為12,539人，約佔全市的一成之多。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 族群

=阿美族主要分佈於花東兩縣，為台灣原住民人口數最多的一族。阿美族分佈在中央山脈東側，立霧溪以南，太平洋沿岸的花東縱谷及東海岸平原，大部份居住於平地，只有極少數居於山谷中。在原住民各族中漢化最深的阿美族，早已習慣顧犛耕及實施灌溉，採母系制度，子女從母，夫從妻居。阿美族全臺人口約二十萬，其中分佈山地行政區者僅佔百分之零點五，其餘概為平地。從地域、習慣及語音的差異，可分為北部阿美，居住於今花蓮縣鳳林以北至花蓮市之間（如壽豐鄉、吉安鄉），又稱為南勢阿美。中部阿美，由於海岸山脈的分隔，又分為海岸阿美（如豐濱、大港口）與秀姑巒溪畔的秀姑巒阿美（如瑞穗、奇美）；南部阿美，居住於台東平原附近，也稱為台東阿美（如台東市、馬蘭、都蘭一帶）。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 族群

=太魯閣族在三、四百年前，為擴充耕地及狩獵區域而翻山越嶺，來到東部立霧溪、木瓜溪及陶塞溪等地區。花蓮縣的三個山地鄉（秀林、萬榮及卓溪鄉立山村）為太魯閣族分佈居住地。太魯閣族以勇猛強悍著稱，男性善長狩獵，女性善於織布，編織花色、圖紋無出其右者。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 族群

=傳說中賽德克族發源於中央山脈牡丹岩，經數次遷移來到今南投縣仁愛鄉境內Truwan之地定居。後因受限居住及耕作腹地不足，再次遷徙至Tgdaya、Toda、Truku等3個地區定居。在三百多年前，部分賽德克族人輾轉搬遷到現今的花蓮地區，發展出自己的文化，也演進了自己的語言。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 族群

=撒奇萊雅族世居花蓮奇萊平原，北起立霧溪、南迄木瓜溪，東臨太平洋、西接奇萊山，早期建有十大部落。十七世紀荷西時期，文獻即記載著sakiraya，移墾的漢人亦將花蓮稱之為「奇萊」 (閩南語kilay)，足見數百年前，撒奇萊雅族實為花蓮北區一支強盛的族群。西元1878年，大清帝國開山撫番，發動「達固湖灣戰役」(史稱加禮宛事件)，撒奇萊雅族與噶瑪蘭族聯合抗清不幸戰敗。戰後，清軍採取「勒遷以分其勢」的報復手段，使得殘存的族人被迫隱匿於阿美族部落中，或遠走他鄉重建家園。撒奇萊雅族從此在歷史的舞台上「消失」，成為流浪的民族。民國96年1月17日，烽火漂泊129年之後，推動長達17年的正名運動終獲成功，撒奇萊雅族重返歷史舞台，成為官方所認定之台灣原住民族第13族。10月「火神祭Palamal」是為最重要的歲時祭儀祭典，開春舉辦的「長者賜福Hamaybaki」亦極為獨特，離村求生的「Misapunis舉村遠走野餐」教示族人同心離災、年齡階級種植刺竹保護部落、視刺竹尾端為祖靈託示等，均為其重要而獨特的習俗。民族服飾部分以「土金」、「凝血」為主色，「海青」、「炭黑」、「泥褐」、「珠白」、「草綠」為輔色。女冠上之「刺竹圍牆」、「母親眼淚」，男冠上之「三角神印」、「壯羽飛揚」，以及冠帶垂腰的典故富饒意義。神之職「風吹、雨淋、土生、火燒」，及人之道「敬神、勤奮、自愛、愛人」則為最重要的祖訓。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 地理
Subsection: 語言

花蓮市通行中華民國國語、台灣閩南語、台灣客家語，原住民族的通行語為阿美語、太魯閣語、撒奇萊雅語。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 政治
Subsection: 市政組織

花蓮市公所是花蓮市最高層級的地方行政機關，在中華民國政府架構中為縣轄市自治的行政機關，同時負責執行縣政府及中央機關委辦事項，花蓮市的自治監督機關為花蓮縣政府。市長由全體市民直接選舉產生，任期為四年，可連選連任一次。花蓮市公所並置市政會議，為市政最高決策機構，在市長之下，設有6課4室等10個內部單位及8個附屬機關。花蓮市民代表會是花蓮市的最高民意機關，代表花蓮市全體市民立法和監察市政。市民代表由公民直選選出，任期為四年，可連選連任。花蓮市民代表會共有19位市民代表，分別為第一選區4席市民代表、第二選區1席市民代表、第三選區5席市民代表、第四選區7席市民代表、第五選區2席市民代表，主席、副主席由19位市民代表互選產生。花蓮市為花蓮縣議會第一選區，在花蓮縣議會33席縣議員中，花蓮市共選出9席縣議員。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 政治
Subsection: 行政區劃

花蓮市下轄44里，並設有六個非正式行政區劃的聯合里。另外民治里因人口稀少，已與民主里合併。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 經濟

全市經貿發展著重於市內西南部，西部則多屬於文教區（慈濟集團用地），東部則多為高級住宅區（華東副都心）及花蓮港區，東北部為美崙工業區及政府機關所在，東南部濱海地區（南、北濱）則以一般住宅區及閒置用地為主，市郊分明。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 經濟
Subsection: 農業

花蓮市首重振興工商，故農業發展並不及縣內其他鄉鎮發達，市內的第一級產業用地多位於西北側的國強里、國慶里及國福里一帶。主要以栽植花蓮薯、玉米、青辣椒、稻米、紅藜、柑橘等經濟作物為主，及少數的魚塭。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 經濟
Subsection: 工業

美崙工業區台灣水泥花蓮廠亞洲水泥花蓮營業所、儲運站幸福水泥花蓮分公司花蓮港台灣海洋深層水股份有限公司台灣肥料公司花蓮廠中國鋼鐵公司石料處理廠工業技術研究院產業服務中心花蓮辦公室
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 經濟
Subsection: 商業

花蓮市區最熱鬧的地段莫過於「舊市區」的中正路、中華路、中山路的「金三角商圈」，另結合週遭的溝仔尾（即現今的主計里、主信里、主工里及主睦里一帶）、第二聯合里及第三聯合里而形成的商業區域。知名連鎖速食餐廳、飲料店與咖啡廳如麥當勞、肯德基、達美樂、必勝客、摩斯漢堡、SUBWAY、拿坡里、漢堡王、胖老爹、頂呱呱、星巴克、路易莎咖啡、争鮮、茶之魔手、清心福全、85度C、繼光香香雞、八方雲集等均設有營業據點，遠東百貨新館於2009年開業，位於和平路及林森路旁，為花東地區唯一的百貨公司，其內部設有愛買花蓮店、無印良品、UNIQLO、Mister Donut、義式屋古拉爵、H&M、誠品生活、宜得利家居、ABC Mart等專櫃。而中大型專門店有在林森路的特力屋，亦有全國電子、燦坤3C、順發3C、生活工場、屈臣氏、寶雅生活館、康是美、全聯福利中心、光南大批發、義美食品、政大書城、九乘九文具專家、101文具天堂、生活百貨賣場及商務旅館等，集中於市區金三角商圈周遭。另外服飾店、流行飾品店、運動用品店、連鎖服飾店、書店、銀行、名產店等大多聚集於「三中地段」週遭，而好樂迪KTV、享溫馨KTV、秀泰影城、商務飯店、電動遊樂場、World Gym健身工廠、大魯閣保齡球館則聚集在火車站附近的「新市區」。知名商家目錄如下所示:
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 經濟
Subsection: 商業

=花蓮潔西艾美酒店J plaza 傑西廣場遠東百貨花蓮店愛買花蓮店199生活百貨及全民生活百貨7-eleven-共39家全家便利商店-共20家OK超商-共2家全聯福利中心-共7家義美食品-花蓮店民宿數百家旅館及觀光旅館數十家
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 經濟
Subsection: 金融機構

台灣銀行-花蓮分行、北花蓮分行土地銀行-花蓮分行合作金庫-花蓮分行、北花蓮分行第一銀行-花蓮分行華南銀行-花蓮分行彰化銀行-花蓮分行台北富邦銀行-花蓮分行國泰世華銀行-花蓮分行兆豐銀行-花蓮分行台灣企銀-花蓮分行新光銀行-花蓮分行中華郵政-共10家元大銀行-花蓮分行永豐銀行-花蓮分行玉山銀行-花蓮分行凱基銀行-花蓮分行台新銀行-花蓮分行中國信託-花蓮分行、東花蓮分行花蓮一信-共10家花蓮二信-共8家農會-共3家漁會-花蓮港分會
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 經濟
Subsection: 金融機構

=麥當勞-花蓮中正、花蓮中山、花蓮遠百肯德基-花蓮中正摩斯漢堡-花蓮中山、花蓮美崙（籌備中）漢堡王-花蓮中山必勝客-花蓮中正、花蓮中山達美樂-花蓮中山拿坡里-花蓮店Subway-花蓮建中胖老爹-花蓮中正、花蓮石來運轉爭鮮-花蓮中正、花蓮車站、花蓮林森、花蓮中山西堤-花蓮中山野人火鍋-花蓮店六扇門時尚湯鍋-花蓮中山店九湯屋-花蓮林森、花蓮府前寧記麻辣火鍋-花蓮和平涮乃葉-花蓮遠百義式屋古拉爵-花蓮遠百八方雲集-共9家悟饕池上飯包-共4家三媽臭臭鍋-花蓮和平、花蓮商校、花蓮民國大呼過癮-花蓮慈濟、花蓮美崙、花蓮中正呷尚寶-花蓮富安、花蓮中央、花蓮和平、花蓮富強、花蓮中原耕壽司-花蓮總店繼光香香雞-花蓮車站台鐵夢工場-花蓮車站頂呱呱-花蓮車站潮味決-花蓮中山分社孫東寶-花蓮中山豚將日本拉麵-花蓮店老先覺-花蓮中山概念店燒肉神保町-花蓮國盛
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 經濟
Subsection: 金融機構

=85度C-花蓮和平、花蓮林森星巴克-花蓮中山、花蓮中央（東部首家典藏門市）、花蓮遠百、花蓮車站羅伯咖啡-花蓮中華電信、花蓮中美、花蓮上毅、花蓮國聯、花蓮和平路易莎咖啡-花蓮民國、花蓮東大門cama café-花蓮中山店
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 經濟
Subsection: 金融機構

=詩肯柚木-花蓮店特力屋-花蓮店宜得利家居-花蓮遠東百貨店
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 經濟
Subsection: 金融機構

=屈臣氏-花蓮中正、花蓮中山、花蓮中山二、花蓮美琪康是美-花蓮中正、花蓮中山、花蓮國聯丁丁藥局-花蓮店大樹藥局-花蓮中正店寶雅生活館-花蓮中正二、花蓮中山、花蓮府前京華堂-花蓮店
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 經濟
Subsection: 金融機構

=燦坤3C-花蓮中正、花蓮林森、花蓮旗艦店全國電子-花蓮中正、花蓮中正二、花蓮林森、花蓮建國、花蓮中華大同3C-花蓮和平、花蓮國富、花蓮林森、花蓮化道服務中心順發3C-花蓮中山
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 經濟
Subsection: 金融機構

=誠品生活-花蓮遠百門市無印良品-花蓮遠百門市生活工場-花蓮中正光南大批發-花蓮中正門市、花蓮中山門市政大書城-花蓮店101文具天堂-花蓮中山店九乘九文具專家-花蓮店好樂迪KTV-花蓮店享溫馨KTV-花蓮店大魯閣保齡球-花蓮店秀泰影城-花蓮館World Gym-花蓮店
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 經濟
Subsection: 金融機構

=H&M-花蓮遠百門市Uniqlo-花蓮遠百門市Hang Ten-花蓮中正、花蓮遠百NIKE-花蓮中正ADIDAS-花蓮中正NET-花蓮中正全家福鞋店-花蓮中正、花蓮國風Giordano-花蓮中正、花蓮遠百Momentum-花蓮中正EDWIN 503-花蓮中山ABC MART-花蓮遠百
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 宗教場所

慈濟花蓮靜思堂花蓮城隍廟花蓮慈天宮十六股延平王廟花蓮港天宮花蓮天主教文物館花蓮美崙浸信會台灣聖教會東台宣教園區高滿紀念教會
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 教育
Subsection: 大專院校

國立東華大學美崙校區（原國立花蓮教育大學）慈濟大學中央校區、介仁校區、建國校區（原慈濟科技大學）國立空中大學
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 教育
Subsection: 高級中等學校

國立花蓮高級中學國立花蓮女子高級中學國立花蓮高級商業職業學校國立花蓮高級工業職業學校國立花蓮高級農業職業學校花蓮縣立體育高級中等學校慈濟大學附屬高級中學花蓮縣私立四維高級中學
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 教育
Subsection: 國民中學

花蓮縣立自強國民中學花蓮縣立花崗國民中學花蓮縣立美崙國民中學花蓮縣立國風國民中學私立慈濟大學附屬高級中學國中部
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 教育
Subsection: 國民小學

國立東華大學附設實驗國民小學（原花師附小）花蓮縣花蓮市中正國民小學花蓮縣花蓮市中原國民小學花蓮縣花蓮市中華國民小學花蓮縣花蓮市北濱國民小學花蓮縣花蓮市忠孝國民小學花蓮縣花蓮市信義國民小學花蓮縣花蓮市國福國民小學花蓮縣花蓮市復興國民小學花蓮縣花蓮市鑄強國民小學（原若瑟國小）花蓮縣花蓮市明禮國民小學花蓮縣花蓮市明義國民小學花蓮縣花蓮市明義國民小學博愛分校花蓮縣花蓮市明恥國民小學花蓮縣花蓮市明廉國民小學花蓮縣私立慈濟大學附設實驗國民小學私立海星國民小學
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 醫療

佛教慈濟醫療財團法人花蓮慈濟醫院（台灣東部首家醫學中心）臺灣基督教門諾會醫療財團法人門諾醫院衛生福利部花蓮醫院國軍花蓮總醫院進豐門診處花蓮市衛生所花蓮縣衛生局花蓮國泰聯合診所
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 交通
Subsection: 航空

花蓮機場（實際位置位於新城鄉、但亦為花蓮市與花蓮縣主要空運門戶）
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 交通
Subsection: 海運

花蓮港
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 交通
Subsection: 鐵路

臺灣鐵路公司北迴線、臺東線：花蓮車站花蓮臨港線：花蓮港車站
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 交通
Subsection: 公車資訊

公路客運（花蓮轉運站）太魯閣客運興東客運首都客運台北客運統聯客運花蓮縣市區公車
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 交通
Subsection: 公路

 台9線（蘇花公路、花東公路） 台9丙線 台11線（花東海岸公路） 縣道193號
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 交通
Subsection: 主要道路

南北向道路中美路中央路自立路自強路自由街府前路（往北至新城嘉里）尚志路（往北至新城嘉里）林森路國聯一路國聯二路國聯五路國盛七街北興路民生路民權路海岸路南濱路北濱街東興路尚志路華西路進豐街富強路明禮路軒轅路北濱外環地下道東西向道路中山路中正路（台九線）中華路（往西至吉安宜昌）商校街林森路民國路大同街節約街公園路北興路莊敬路和平路（往西至吉安勝安）建國路（往西至吉安北昌）重慶路化道路國聯四路十六股大道
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 旅遊
Subsection: 觀光景點

夏戀嘉年華（暑假限定）花蓮東大門國際觀光夜市金三角商圈日出香榭大道石雕博物館松園別館濱海扶輪公園將軍府花蓮縣縣定古蹟檢察長宿舍和平廣場北濱公園南濱公園國福花海（國福養生休閒園區）菁華橋瓊崖海棠綠色隧道（明禮路）迎客樟沛石館白燈塔公園奇萊鼻燈塔四八高地曼波海洋生態休閒園區七星潭四八高地戰備坑道慈濟文化園區花蓮文化創意產業園區石來運轉噴泉廣場石藝大街花蓮石雕博物館金彩玫瑰石博物館陽光電城舊鐵道商圈天使之翼雕像花蓮鐵道文化園區花蓮港濱自行車道花蓮港景觀橋台酒花蓮酒廠佐倉步道撒固兒步道、撒固兒瀑布郭子究紀念館台肥海洋深層水園區日本鋁株式會社花蓮港工場構內社大陳故事館介壽眷村台灣原住民族文化館美崙山公園美崙山生態展示館美崙溪河濱公園&自行車道美崙山總統府侍衛墓園花蓮忠烈祠花蓮漁港賞鯨美崙夜市梁坤龍&許龍海兩青年紀念碑(雙龍紀念碑)
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 旅遊
Subsection: 公園綠地

太平洋共融公園(2022/12 竣工) 美崙山生態公園美崙海濱公園美崙溪河濱公園太平洋公園（南濱公園）碧雲莊林介公園北濱公園四八高地曼波園區中琉紀念公園（富安路上）勞工運動公園（大本運動公園）中山公園國福河濱公園德安運動公園德興運動公園後備軍人公園石雕公園龍鳳公園花蓮白燈塔公園球崙運動公園花蓮環保公園佐倉運動公園（興建中）
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 美食

麻糬花蓮薯紫心薯炸蛋蔥油餅排骨麵包子剝皮辣椒肉圓蛋餅餛飩（扁食）官財板包心粉圓紅茶香腸
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 特色

下列東臺灣唯一的主要機關或單位皆設於花蓮市：業務服務機關-行政院東部聯合服務中心行政執行機關-法務部行政執行署花蓮分署外交業務機關-外交部領務局東部辦事處經濟部門機關-經濟部礦務局東區辦事處檢驗業務機關-經濟部檢驗局花蓮分局農糧業務機關-農糧署東區分署衛福業務機關-中央健康保險署東區業務組鐵路運輸交通秩序和治安之機關-內政部警政署鐵路警察局花蓮分局軍事單位-陸軍花東防衛指揮部司法機關-臺灣高等法院花蓮分院檢察機關-臺灣高等檢察署花蓮檢察分署東部唯一的百貨公司-遠東百貨花蓮店東部唯一的國際港–花蓮港東部唯一的醫學中心-慈濟醫院東部唯一一條仍在營運的台鐵臨港線–花蓮臨港線東部平均進出站人數最多的台鐵車站及唯一特等站–花蓮車站
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 外交

姊妹市資料來源： 韩国蔚山廣域市（韓國的一級行政區相等於中華民國的直轄市） 日本宮崎縣西臼杵郡高千穗町（日本的三級行政區和花蓮市相等） 日本沖繩縣八重山郡與那國町 （日本的三級行政區和花蓮市相等） 美国新墨西哥州伯納利歐縣亞伯古基市（美國的三級行政區和花蓮市相等） 美国華盛頓州金郡貝勒優市（美國的三級行政區和花蓮市相等） 南非奧松鎮友好城市 菲律賓甲拉巴松大區内湖省史瑪莉雅市 （菲律賓的三級行政區和花蓮市相等） 美国北馬利安納群島塞班島市（美國自由邦的二級行政區） 日本岩手縣盛岡市花蓮市與沖繩縣八重山群島的石垣市、與那國町和竹富町簽署「台灣東部、沖繩八重山諸島觀光經濟圈」共同宣言，希望實現「國境交流特區」的構想。
Title: 花蓮市 (Hualien City)
Section: 城市遠景

洄瀾雙城開發計畫（洄瀾車站城、洄瀾星空城）潔西艾美酒店（含周遭商圈發展計畫）統帥大飯店改建複合式商場方案花蓮-吉安段鐵路高架計畫中山綠能球場（位於中山公園，結合籃球場及網球場，以太陽能發電提供場內電源）國立花蓮海洋生物博物館（時任立委蕭美琴提出，選址在台肥園區內）自由街與明義街停車位整建計畫（香榭大道落成，需更多的停車空間而建，及改善舊有忠孝立體停車場）花蓮海水浴場（水利署已開始於北濱公園進行人工養灘作業）花蓮港商閾拓展方案（增加客運班次，以及增加貨櫃碼頭，含藍鵲輪啟航及胖卡市集）重慶市場美化方案（透過粉刷，型塑出地中海風格）德安運動公園美化計劃（園內增設社區關懷據點及幼兒/兒童遊樂設施）國聯立體停車場（紓解花蓮市區停車空間不足的問題）市區交通整頓方案（為因應如夏戀嘉年華舉辦時的龐大車潮，令市區交通更加流暢）美崙安居方案（425戶社會住宅）
Title: 迪卡尔布县 (DeKalb County, Indiana)
Section: abstract

迪卡尔布县（DeKalb County）可以指：迪卡尔布县 (亚拉巴马州)迪卡尔布县 (佐治亚州)迪卡尔布县 (伊利诺伊州)迪卡尔布县 (印第安纳州)迪卡尔布县 (密苏里州)迪卡尔布县 (田纳西州)
Title: 布蘭登 (Brandon, Mississippi)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 桑福德 (Sanford, Maine)
Section: abstract

桑福德（英語：Sanford）可以指：桑福德 (佛罗里达州)，美国佛罗里达州塞米诺尔县县治桑福德 (阿拉巴马州)，美国阿拉巴马州卡温顿县的城镇桑福德 (纽约州)，美国纽约州布鲁姆县的城镇桑福德 (北卡羅萊納州)，美國北卡羅萊納州的城鎮
Title: 南特伦德拉格 (Sør-Trøndelag)
Section: abstract

南特伦德拉格（挪威語：Sør-Trøndelag ）是挪威中部已撤銷的郡，首府及最大城市为特隆赫姆。南特伦德拉格郡面积18,848平方公里，人口278,836（2007年），曾是挪威人口第5大郡。2018年1月1日，南特伦德拉格郡和北特伦德拉格郡合并为特伦德拉格郡。
Title: 南特伦德拉格 (Sør-Trøndelag)
Section: 市镇

南特伦德拉格郡有25个市镇，如下：
Title: 东约特兰 (Östergötland)
Section: abstract

东约特兰（瑞典語：Östergötland）是瑞典的一个旧省。位于瑞典三大地区中最南边的“约塔兰地区”的东北部，东临波罗的海，南与斯莫兰相邻，西部与西约特兰交界，西北、东北方向则分别与內爾徹和南曼兰省为邻。
Title: 东约特兰 (Östergötland)
Section: 概况
Subsection: 地理概况

全境大部分处于东约特兰平原上，相对较为平坦，加之該省的地表水系比较发达，北部和西部有较大湖泊，其间又广布河流和运河，十分有利于开展农业生产。省区南部则有部分地区属于“南瑞典高地”，地势较高。全境内森林覆盖率较高，除农业和城市用地以外，大都属于林地。省区东部布罗湾一带的海域中岛礁密布，形成星罗棋布的小群岛。约塔运河在本省内流过。该运河是沟通瑞典南部地区东西两岸的重要水道。本省最高山峰：斯滕纳博峰（Stenabohöjden），海拔327米本省最大的湖：韦滕湖（Vättern），瑞典的第二大湖泊。
Title: 东约特兰 (Östergötland)
Section: 重要城镇

林雪平（Linköping）。本省第一大城市，1287年建城。北雪平（Norrköping），本省第二大城市，第一大港口，1384年建城。穆塔拉（Motala），曾为瑞典最早的工业基地之一，1881年建城。米约尔比（Mjölby），1922年建城。南雪平（Söderköping），约在公元13世纪建城。芬斯蓬（Finspång），公元20世纪建城。
Title: 圣克莱尔县 (St. Clair County, Alabama)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 神农架林区 (Shennongjia)
Section: abstract

神农架林区是中华人民共和国湖北省的省直辖县级行政区，也是中華人民共和國境內唯一作為縣級行政區的林區。神農架位於湖北省西北方與重庆市的交界，鄰近十堰市。神農架林區全區面積3232.77平方公里，2017年共有人口78908人。神農架林區原為国家级贫困县，於2018年8月7日正式脫離国家级贫困县序列。神農架以神农氏嘗百草、救民疾夭、教民稼穡而得名，現下轄6個镇、2個鄉（包括1個民族乡），共8個乡级行政区。神農架在遠古時期本為汪洋大海，經燕山與喜馬拉雅山運動方逐漸抬升為多級台地，並在近代方始有開發與獨立行政區建置。神農架林區在2016年7月17日正式列入世界自然遗产名录，是中華人民共和國第50項世界遺產及湖北省第4項世界遺產，也是中華人民共和國首个同时获得联合国教育、科学及文化组织世界生物圈保護區網絡、世界地质公园网络及世界遗产三大保护制度共同录入的保护区、地质遗迹和遗产地。境内的湖北神农架国家公园則於2016年5月14日正式由自然保護區升格。神農架林區内的經濟偏重第三產業，佔生产总值构成的55.5%，而其在2017年接待的旅客人数達1321.5万人次。