shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 亞伊采 (Jajce)
Section: 1995年市镇范围變更

按照岱頓協定，亞伊采市镇的境界線有所修改，過去是姆尔科尼奇格勒和上瓦庫夫境內以克羅地亞人為主的村莊被劃入亞伊采市镇，過去被包含在亞伊采市镇的以塞爾維亞人和波士尼亞克人為主的村莊被劃入其他市镇。
Title: 亞伊采 (Jajce)
Section: 戰後

亞伊采的經濟並不發達。聯合國教科文組織（UNESCO）和瑞典的Kulturarv utan gränser（無國界文化遺產）組織共同擔當其歷史地區的修復工作。至2006年，大部份民居都得到了重建，但要塞的修復工作仍在繼續。在2007年的選舉中，波士尼亞克人政黨獲得了亞伊采的多數黨地位。
Title: 亞伊采 (Jajce)
Section: 附近

普利瓦河和弗爾巴斯河在亞伊采的交匯處有一座知名的瀑布。瀑布在過去落差達30米，但因在波黑內戰中洪水的影響，其後落差減為20米。洪水原因可能是地震，也可能是軍事攻撃導致上游的水力發電站被毀導致。受戰爭所帶來的破壞的影響，自亞伊采前往附近村莊的道路狀況和基礎設施狀況難言良好。亞伊采附近有普利瓦湖，弗爾巴斯河穿過市區。市內有眾多歷史古跡，如聖盧卡教堂和要塞。亞伊采雖然擁有眾多歷史遺產，但直到2006年才能列為聯合國教科文組織世界遺產的候選名單。亞伊采被群山環抱，有著優美的鄉村風光。附近有普利瓦河、弗爾巴斯河等河流和普利瓦湖，是當地民眾和觀光客常到訪的熱門景區。當地人將普利瓦湖成為布雷那（Brana）湖。在這些河流和湖泊，釣魚活動十分盛行。除此之外，在附近還有弗拉希奇山等眾多標高超過2000米的山峰。通往山區的道路狀況并不是很好，遊客也不是很多，但風景絕佳。
Title: 东达沃省 (Davao Oriental)
Section: abstract

东达沃省（英語：Davao Oriental），是菲律宾南部一省，属于达沃区。该省位于棉兰老岛的东部，菲律宾海西岸，与康波斯特拉谷省、南苏里高省和南阿古桑省相邻。首府为马蒂。
Title: 东达沃省 (Davao Oriental)
Section: 簡介

隸屬地區：達沃區時區：GMT+8使用語言：宿霧語、Mandaya人口：486,104人面積：5670.1平方公里
Title: 东达沃省 (Davao Oriental)
Section: 行政區域

東達沃省劃分為10個自治市及3個城市。
Title: 东达沃省 (Davao Oriental)
Section: 行政區域
Subsection: 城市

馬蒂（Mati City）- 首府
Title: 东达沃省 (Davao Oriental)
Section: 行政區域
Subsection: 自治市

巴岡阿，咱儂話＂描顏牙＂（Baganga）巴奈巴奈，咱儂話＂描乃描乃＂（Banaybanay）波士頓（Boston）卡拉加，咱儂話＂加拉牙＂（Caraga）卡特埃爾，咱儂話＂加地埃＂（Cateel）齊內洛蘇省長市（Governor Generoso）Lupon馬乃（Manay）聖伊西德羅（San Isidro）塔拉戈納，咱儂話＂沓拉戈那＂（Tarragona）
Title: 亞夫內 (Yavne)
Section: abstract

亞夫內（希伯來語：יבנה‎）是以色列的城市，位於該國西部，距離阿什杜德15公里，由中央區負責管轄，始建於1949年，面積10.7平方公里，2009年人口33,000，居民主要信奉猶太教。
Title: 亞夫內 (Yavne)
Section: 友好城市

 法國 勒兰西
Title: 沙巴茨 (Šabac)
Section: abstract

沙巴茨（塞尔维亚语：Шабац，Šabac）是位于塞尔维亚西北部的一个城市。沙巴茨是马切万州的首府城市。市内有人口55,163人。靠近伏伊伏丁那地区。
Title: 新库兹涅茨克 (Novokuznetsk)
Section: abstract

新库兹涅茨克（俄语：Новокузне́цк，羅馬化：Novokuznetsk）前稱斯大林斯克（Ста́линск，羅馬化：Stalinsk）位于俄罗斯克麦罗沃州，是采煤和工业中心，人口549,870（2002年）。
Title: 新库兹涅茨克 (Novokuznetsk)
Section: 毒品问题

根据Vice新闻的报道，新库兹涅兹克市的毒品泛滥问题十分严重。
Title: 新库兹涅茨克 (Novokuznetsk)
Section: 友好城市

 美国得克萨斯州達拉斯 俄羅斯斯維爾德洛夫斯克州下塔吉尔 美国宾夕法尼亚州匹兹堡 英国西米德兰兹郡伯明翰
Title: 庫爾蘭 (Courland)
Section: abstract

庫爾蘭或庫爾澤梅（拉脫維亞語:Kurzeme、德語:Kurland）是位於現在拉脫維亞西部的一個舊地名。在16世紀到18世紀期間，庫爾蘭地區曾經存在一個由波羅的海德國人建立的小國庫爾蘭公國。18世紀後，庫爾蘭先是一度被瑞典占領，後又成為俄羅斯帝國的一部分（庫爾蘭省）。現在的庫爾蘭是拉脫維亞的一部分。
Title: 阿爾達比勒省 (Ardabil province)
Section: abstract

阿爾達比勒省（波斯語：اردبیل）是伊朗三十一個省份之一。面積17,881平方公里，在所有省份中排行第25。人口約1,257,600（2005年數據）；首府位於阿尔达比勒。主要居民為阿塞拜疆人。
Title: 阿爾達比勒省 (Ardabil province)
Section: 地理位置

阿爾達比勒省位於伊朗西北部；北面與阿塞拜疆共和國相連，西面與東阿塞拜疆省為鄰，南面與贊詹省接壤，東南面與吉蘭省為鄰，東北面瀕臨裏海。境內大部份地區為山區和森林，氣候為眾多省份中最寒冷的一個。
Title: 阿爾達比勒省 (Ardabil province)
Section: 歷史

阿爾達比勒曾為阿契美尼德王朝的一部份。其中，阿爾達比勒市在伊斯蘭入侵伊朗時期曾為阿塞拜疆地區最大的城市。阿爾達比勒省於1993年從東阿塞拜疆省獨立出來成為新的省份。
Title: 阿爾達比勒省 (Ardabil province)
Section: 行政劃分

阿爾達比勒省下設9县；其波斯語名稱及英語譯名分別如下：
Title: 塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)
Section: abstract

塞纳-圣但尼省（法語：Seine-Saint-Denis）是法国法兰西岛大区的一个省，位於巴黎的東北部。省会为博比尼。
Title: 塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)
Section: 历史

塞纳-圣但尼省成立于1968年1月1日，由原塞纳省的东北部（24个城镇）和原塞纳-瓦兹省的一小部分（16个城镇）组成。
Title: 塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)
Section: 地理

塞纳-圣但尼省位于巴黎的东北部，面积236平方公里，是法国最小的省之一。另两个为上塞纳省和马恩河谷省，它们都是巴黎近郊省份。
Title: 塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)
Section: 气候

与巴黎一样，秋季多雨，夏季炎热。
Title: 塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)
Section: 经济

塞纳-圣但尼省有两个著名的经济区域：夏尔·戴高乐国际机场机场区（Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle）和塞纳-圣德尼省城镇联合体（La Communauté d'agglomération Plaine Commune，指巴黎东北部城镇密集地区）。每年有近700家企业创建于这个省份，但相对邻近省份较低的受教育水平，导致了本省较高的失业率。
Title: 塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)
Section: 人口

塞纳-圣但尼省居民数约為170萬人。大量來自北非的移民移居於此。塞納-聖但尼省估計有60萬穆斯林，是法國穆斯林最多的地區之一。全省25歲以下人口超過4成失業，毒品及暴力罪案頻發。省內設有40個市鎮，其中36個被法國政府列為「敏感城區」，被外界形容為連法國警察和國家憲兵也不敢進入的「生人勿近」區域。法國智庫蒙田研究所在2011年發表報告，指出塞納-聖但尼省的穆斯林移民逐漸受伊斯蘭激進思想影響，而伊斯蘭教法在塞納-聖但尼省正逐漸取代法國法律，大有形成「伊斯蘭隔離社區」之勢。塞納-聖但尼省現在是全法國犯罪率最高的省。
Title: 塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)
Section: 交通

5条法兰西岛大区快铁均经过塞纳-圣但尼省境内。此外，塞纳-圣但尼省城际客运下属20余条线路，覆盖了该省中部的大部分市镇。
Title: 塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)
Section: 教育

塞纳-圣但尼省有兩所大学，圣但尼大学（即巴黎第8大学）和北巴黎大学（Université Paris-Nord）多个技术学院（IUT以及大学校）。
Title: 塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)
Section: 传媒

数年以前，塞纳-圣但尼省委员会发行了月刊《塞纳-圣德尼省杂志》。
Title: 塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)
Section: 旅游

巴黎-勒布尔歇机场法国航空航天博物馆圣但尼（Saint-Denis）于八世纪建造的哥特风格的圣但尼圣殿主教座堂（Basilique de Saint-Denis）法兰西体育场（Stade de France）另由于此地历史悠久，且曾为法国国王领地，故该地区的建筑十分有特色。
Title: 塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)
Section: 政治

塞纳-圣但尼省曾是法国共产党的两个在省议会中占据多数的省份之一（另一个为马恩河谷省），但近几年移民的衝突，此省也成为法國右翼民粹主義政黨民族阵线（Front national）的主要根据地。2005年11月在此省的许多城镇发生了动乱。
Title: 济州市 (Jeju City)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 東皮奧里亞_(伊利諾伊州) (East Peoria, Illinois)
Section: abstract

東皮奧里亞（英語：East Peoria）是一個位於美國伊利諾伊州塔茲韋爾縣的城市。
Title: 東皮奧里亞_(伊利諾伊州) (East Peoria, Illinois)
Section: 地理

東皮奧里亞的座標為40°22′00″N 89°32′00″W，而該地的平均海拔高度為149米（即489英尺）。
Title: 東皮奧里亞_(伊利諾伊州) (East Peoria, Illinois)
Section: 人口

根據2010年美國人口普查的數據，東皮奧里亞的面積為57.86平方千米，當中陸地面積為52.39平方千米，而水域面積為5.47平方千米。當地共有人口23402人，而人口密度為每平方千米404.46人。
Title: 伊瓦涅斯将军艾森大区 (Aysén Region)
Section: abstract

伊瓦涅斯将军艾森大区（西班牙語：XI Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo）是智利从北到南的第15个大区。首府科伊艾克。本大區也是目前智利人口最少的大區，僅約9萬人多。
Title: 普莱森特希尔 (Pleasant Hill, California)
Section: abstract

普莱森特希尔（英語：Pleasant Hill）可能指：普莱森特希尔 (达拉斯县)普莱森特希尔 (阿肯色州康韦县)普莱森特希尔 (阿肯色州克罗斯县)普莱森特希尔 (阿肯色州加兰县)普莱森特希尔 (阿肯色州独立县)普莱森特希尔 (阿肯色州洛根县北部)普莱森特希尔 (阿肯色州洛根县南部)普莱森特希尔 (阿肯色州米勒县)普莱森特希尔 (阿肯色州内华达县)普莱森特希尔 (阿肯色州牛顿县)普莱森特希尔 (阿肯色州波尔克县)普莱森特希尔 (阿肯色州萨林县)普莱森特希尔 (阿肯色州斯科特县)普莱森特希尔 (阿肯色州斯通县)普莱森特希尔 (阿肯色州耶尔县)普莱森特希尔 (加利福尼亚州)普莱森特希尔 (伊利诺伊州)普莱森特希尔 (爱荷华州)普莱森特希尔 (路易斯安那州)普莱森特希尔 (密苏里州)普莱森特希尔 (内布拉斯加州)
Title: 内乌肯省 (Neuquén Province)
Section: abstract

内乌肯省（Neuquén）為南美國家阿根廷二十三省之一，位於阿根廷西部（如右圖之15位置），該省首府為内乌肯（Neuquén）。
Title: 馬里昂_(伊利諾伊州) (Marion, Illinois)
Section: abstract

馬里昂（英語：Marion）是一個位於美國伊利諾伊州威廉森縣的城市。根據2010年美國人口普查，該地人口為17193人，而該地的面積約為43.23平方千米。同時該地也是威廉森縣的縣治。
Title: 馬里昂_(伊利諾伊州) (Marion, Illinois)
Section: 地理

馬里昂的座標為37°43′49″N 88°55′49″W，而該地的平均海拔高度為158米（即518英尺）。
Title: 陶波 (Taupō)
Section: abstract

陶波（英語、毛利語：Taupo）是位于纽西兰北岛中部的一个小城市。陶波地区议会坐落于陶波市中心。陶波的名字起源于毛利语，陶波的全名是「Taupo-nui-a-Tia」。陶波在毛利语中的意思为披在肩膀上的袍子。陶波市人口20,310人（2001年统计数据）。直到1989年，陶波市才被官方确定为市，但是现在陶波市仍旧被陶波地区议会管辖。陶波地区现辖陶波市和一些周围的偏远地区。尽管如此，陶波地区也经常被描述成一个市。陶波市坐落于陶波湖的东北角，作为一个旅游中心，尤其是在夏季，可以供给游人一个观赏陶波山水的绝佳时机。陶波每年吸引了数以万计的游客前来旅游度假，提供了潜水，喷气船，滑翔运动在内的多种休闲方式。纽西兰1号高速公路贯穿陶波，5号高速公路也途經陶波市。
Title: 查斯卡 (Chaska, Minnesota)
Section: abstract

查斯卡（英語：Chaska）是一個位於美國明尼蘇達州卡弗縣的都市。根據2010年美國人口普查，該地共人口23770人，而該地的面積約為46.02平方千米。同時該地也是卡弗縣的縣治。
Title: 查斯卡 (Chaska, Minnesota)
Section: 地理

查斯卡的座標為44°47′00″N 93°36′00″W，而該地的平均海拔高度為226米（即732英尺）。
Title: 大溫哥華區域局 (Metro Vancouver Regional District)
Section: abstract

溫哥華都會區域局（英語：Metro Vancouver Regional District，简称MVRD），在2017年以前又称大溫哥華區域局（Greater Vancouver Regional District，简称GVRD），是加拿大卑詩省的一個區域局，位於卑詩省西南部的低陸平原，包含整个溫哥華都會區，也就是全部大溫哥華（Greater Vancouver）地區。區域局的最大城市是溫哥華，行政中心則在本拿比。大溫區域局的主要職能是管理和協調區内各城鎮的共用資源以及應付各城鎮所面對的共同問題，如區域性規劃、食水供應、污水處理、交通、空氣質素等。加拿大統計局所界定的溫哥華人口普查區與大溫哥華區域局的界綫完全相同。根据2016年人口普查，大温地区的人口有2,463,431人，较2011年普查人口2,313,328人上升6.5%，大概占卑诗省人口一半。 省內30個人口最高的城鎮中，有13個都是位於大溫地區。 大溫地區的面積有2878.52 平方公里，是省內人口密度最高的區域局。
Title: 大溫哥華區域局 (Metro Vancouver Regional District)
Section: 歷史

大溫區域局的歷史可以追溯至20世紀初。溫哥華及區域聯合污水處理局（Vancouver and District Joint Sewerage and Drainage Board）於1914年成立，協調溫哥華地區城鎮的污水處理事務。大溫水務局（Greater Vancouver Water District）則於1926年成立，管理區内的食水供應。菲沙河水位於1948年暴漲引致大溫哥華廣泛地區水浸，並造成嚴重破壞，反映出城鎮之間協調規劃工作的重要性。有見及此，省政府於1949年成立低陸平原區域規劃局（Lower Mainland Regional Planning Board），以便計劃都會區内未來的發展，規劃局並於1950年落實區域性的排水和堤壩工程方案。污水處理局則於1956年改稱大溫污水處理局（Greater Vancouver Sewerage and Drainage District）。到1965年，卑詩省政府著手整理省内的地方行政區劃，設立了「區域局」此行政等級。低陸平原區域規劃局於1966年解散，而覆蓋溫哥華地區的區域局則於1967年6月29日正式成立，當時名為「菲沙－布勒區域局」（Regional District of Fraser-Burrard），到1968年則改稱「大溫哥華區域局」（Greater Vancouver Regional District，簡稱GVRD）。區域局當時轄有13個市鎮，而污水處理局和水務局亦併入區域局的行政架構。杜德尼-亞魯艾特區域局於1995年解散後，原屬該區域局的匹特草原和楓樹嶺改歸大溫哥華。大溫區域局於2007年決定將其英文名稱改為「Metro Vancouver」。新名稱於同年九月生效，但其專利特許證仍沿用舊稱。
Title: 大溫哥華區域局 (Metro Vancouver Regional District)
Section: 人口

根据加拿大统计局2016年人口普查，大温哥华地区的人口为2,463,431人，比2011年2,313,328人增加了6.5％。私人住宅1,027,613户，其中有人居住的私人住宅的960,894户，空置率6.5%。 土地面积为2,883平方公里（1,113平方英里），2016年人口密度为855人 /平方公里（2,213人/平方英里），使其成为卑詩省人口和人口密度最大的地区。
Title: 大溫哥華區域局 (Metro Vancouver Regional District)
Section: 市鎮

大溫區域局轄下有21個市鎮，如下：另外，大溫區域局境内的非建制地區（如大學保留地、北溫和西溫以北的高地以及菲沙河上的班斯敦島）則統稱大温A选区。2021年大温A选区的人口為18,612。區域局境内另設17個原住民保留地，不受任何市鎮管轄。2005年保留地的人口合共為7,177。當中，措瓦森原住民（Tsawwassen First Nation）也是大溫區域局和大溫水務局成員之一。其他位於低陸平原東部的市鎮（如阿伯茨福德、智利域和米遜）雖然隷屬菲沙河谷區域局，但有时也被當成大溫地區的一部分。當中阿伯茨福德也是大溫區域局成員之一，但只限於公園事務。
Title: 巴耶杜帕尔 (Valledupar)
Section: abstract

巴耶杜帕尔（西班牙語：Valledupar）位于哥伦比亚北部，是塞萨尔省的首府，人口约40万（2005年）。为了纪念统治美洲原住民的世袭村长Upar，这座城市的名称被确立为Valle de Upar（Upar的山谷）。这座城市位于圣玛尔塔内华达山脉和佩里哈山脈之间，并且和Guatapurí River与塞薩爾河相邻。
Title: 古傑拉特 (Gujrat, Pakistan)
Section: abstract

古傑拉特是巴基斯坦的城市，由旁遮普省負責管轄，位於該國東部奇納布河畔，距離首府拉合爾120公里，始建於公元前460年，主要農產品有稻米、小麥和甘蔗，2012年人口738,558。
Title: 波雷奇 (Poreč)
Section: abstract

波雷奇（克羅埃西亞語：Poreč，克罗地亚语发音：[ˈpɔrɛtʃ]；義大利語：Parenzo；威尼斯语：Parenso；拉丁语：Parens；古希腊语：Πάρενθος）是克罗地亚西北部伊斯特拉半岛伊斯特拉县的一座城市。当地最著名的景点是尤弗拉西苏斯圣殿，1997年被列入世界遗产。波雷奇有近2000年的历史，坐落在一个港口周围，由一座圣尼古拉小岛保护，不受海水影响。人口约12000人，主要居住在郊区，而更广阔的波雷奇地区人口约16600人。市镇区占地142平方公里，37公里长的海岸线从诺维格勒附近的米尔纳河延伸到南部的富恩塔納和弗尔萨尔。自20世纪70年代以来，波雷奇海岸和邻近的罗维尼一直是克罗地亚游客最多的旅游目的地。
Title: 特拉凱 (Trakai)
Section: abstract

特拉凱（立陶宛語：Trakai、拉脫維亞語：Traķi、波蘭語：Troki）是立陶宛的一個歷史悠久的城市，位於首都維爾紐斯以西28公里，由維爾紐斯縣負責管轄，海拔高度155米，面積11.52平方公里，是熱門的旅遊地點，2010年人口5,266。特拉凱的一個顯著特色，是該鎮有不同國籍、不同民族的人去建造和保存。歷史上，這裡居住了卡拉伊姆人、韃靼人、立陶宛人、俄羅斯人、猶太人和波蘭人的社區。
Title: 特拉凱 (Trakai)
Section: 名稱與詞源

這城鎮首次記載於文獻中是於1337年的德文編年史，書中記作Tracken。它來自立陶宛語單字「trakai」（單數詞；意思是林中空地）。波蘭立陶宛聯邦時代，此地被波蘭人稱作Troki。俄文姓氏托洛茨基（Троцкий，例如列夫·托洛茨基）即來源於此。
Title: 特拉凱 (Trakai)
Section: 人口

大多數的特拉凱居民是立陶宛人（佔66.5%），雖然鎮內也有顯著的波蘭人少數民族（19%），以及俄羅斯人（8.87%）。另集中在karaimų街，居住了經歷六個世紀後在當地形成穩定社區的凯萊特人，有一座專門祈禱用的教堂(Kenessa)，還有自己獨特語言、信仰和傅統房舍：一層樓的木屋背對著馬路，同時開著3扇窗（據傳聞）：一扇給上帝、一扇給大公爵維陶塔斯、一扇給自己。該民系源自於14世紀末時立陶宛大公維陶塔斯擊敗金帳汗國後，從克里米亞半島所带回的383個土耳其人家族，這批被帶回者是被安置在該地充當城堡守衡，或是從事耕種、生產製造手工藝品。
Title: 特拉凱 (Trakai)
Section: 地理

區域內有近200個湖。當中最深的（46.7米）是格爾夫湖（Lake Galvė），有21個小島在其中。格爾夫湖覆蓋範圍有3.88平方公里，Vilkokšnis湖佔3.37平方公里，Skaistis湖佔2.96平方公里。當地範圍內可找到特拉凱歷史國家公園，以及Aukštadvaris區域公園。特拉凱歷史國家公園於1991年4月23日設立，以保護特拉凱這個立陶宛建國中心，以及公園的真實自然風光。公園佔地82平方公里，當中34平方公里被森林覆蓋，而湖就佔了130平方公里。Aukštadvaris區域公園於1992年設立，保留Verknė溪和Strėva溪上游的寶貴景觀。公園佔地153.5平方公里，多數面積是森林。園內有72個湖，當中最大的是Vilkokšnis湖。特拉凱是個建於水上的城鎮。該鎮被盧卡（Luka，又名Bernardinai）、Totoriškės、格爾夫、Akmena和Gilušis湖泊所環繞。特拉凱有許多建築、文化和歷史古蹟。城堡的歷史博物館成立於1962年。夏季，島上城堡（特拉凱城堡）會舉行各種節慶和音樂會。
Title: 特拉凱 (Trakai)
Section: 歷史
Subsection: 開端

據載在公元前4000年已有人類到此定居。現時所說的特拉凱是特拉凱新城（立陶宛語：Naujieji Trakai）。特拉凱的舊城（立陶宛語：Senieji Trakai，意思是「舊特拉凱」）於公元13世紀成形，而當中最早的聚居地可追溯到公元1千紀。根據傳說，立陶宛大公格迪米納斯在一次狩獵後，在當時大公國首都克爾納韋不遠處發現到美麗的湖光山色，於是在當地建造了一座城堡，定居下來。這就是舊特拉凱城堡的起源，建立城堡憑藉在地的湖泊、森林這些天然屏障成為易守難攻之地，以反抗條頓十字軍逼迫立陶宛人改變信仰，時住在這裡的韃靼人及凯萊特人都曾經協助過立陶宛人建築防禦工事。「特拉凱」在文獻中首次提及，是1337年條頓騎士團的編年史，因此該年被視為這個城鎮的正式建立時間。當格迪米納斯大公最終遷到維爾紐斯後，舊特拉凱就由他兒子科斯圖提斯繼承。這衍生出特拉凱公國，而這城也進入了最輝煌的時期。
Title: 特拉凱 (Trakai)
Section: 歷史
Subsection: 黃金時代

科斯圖提斯公爵把主城從舊特拉凱遷移到現址。新址得到密集的建設。格爾夫湖與盧卡湖之間多建了一座城堡，稱為「半島城堡」，又有另一座城堡建造在格爾夫湖區中，稱為「島上城堡」（即現在所說的特拉凱城堡）。城堡外圍發展出一條村。特拉凱的周邊地區得到包括舊特拉凱城堡在內的一系列丘堡掩護，免受條頓騎士團攻擊。但是，這兩座城堡仍然屢屢被條頓騎士團成功掠奪。這城是大公雅蓋沃與叔叔科斯圖提斯公爵鬥爭的中心。1382年，雅蓋沃軍隊與科斯圖提斯軍隊集結於特拉凱附近，雅蓋沃用計贏了科斯圖提斯並將他囚禁於克雷瓦（今白俄羅斯境內）。幾週後，科斯圖提斯在囚中死去，雅蓋沃就把城堡交給自己的兄弟斯科蓋拉，後者後來成為了立陶宛大部的總督。不過，斯科蓋拉的統治自1383年起一度被科斯圖提斯公爵之子維陶塔斯和條頓騎士團的聯軍中斷，他們控制了這個城鎮，直到1392年已經成為波蘭國王的雅蓋沃大公與維陶塔斯締約，雅蓋沃放棄大公一職，讓給維陶塔斯（是為維陶塔斯大帝），擾攘才告一段落。維陶塔斯既成為了立陶宛大公，又收復了父親的土地，不過技術上雅蓋沃仍然在維陶塔斯之上。雖然維爾紐斯是國家的正式首都，但維陶塔斯在位年間多數時間是在特拉凱度過。十五世紀初，他把特拉凱城堡這個老舊的木造堡壘重建為一座石堡。重建的一些設計元素借鑒了條頓騎士團的城堡，因為維陶塔斯在早年與雅蓋沃鬥爭期間曾與條頓人生活以達成聯盟。特拉凱成為了大公國的政治及行政中心，可說是「實際上」的立陶宛首都。後來這裡落成了一些磚造城堡和一座大教堂。1409年，按城鎮法授予特拉凱城市地位，這是第一批立陶宛城市取得城市權。這個村落迅速演變成市鎮。1413年，這裡成了特拉凱省首府，是行政和商業的重鎮。
Title: 特拉凱 (Trakai)
Section: 歷史
Subsection: 衰落和重建

隨著立陶宛大公國與波蘭王國合併成波蘭立陶宛，雖然眾城堡仍然是王室財產，但是特拉凱的地位還是每況愈下，被附近的維爾紐斯和聯邦的政治中心克拉科夫蓋過。儘管如此，特拉凱仍然充當地方議會（Sejmik）的所在地。1477年，國王卡齊米日四世在特拉凱島上城堡接見了威尼斯信使。之後特拉凱城堡被用作豪華的監獄，用來關押政治囚戎。齊格蒙特一世曾用此囚禁Goštautai家族，因為懷疑他們勾結了米哈伊爾·格林斯基。國王亞歷山大的遺孀海倫娜也曾經囚禁在這裡，以防她出走到莫斯科大公國。國王齊格蒙特一世在位期間，特拉凱城堡得到修葺，給他在夏天居住；不過他死後，城堡就日久失修。1654年至1667年的俄波戰爭，這裡遭到洗劫和焚毀。因為與沙俄交戰帶來的惡果，1655年兩座城堡都被拆卸，而城鎮的輝煌就一去不復返。城堡遺跡成為了歷史的烙印。大北方戰爭（1700年–1721年）期間，饑荒與瘟疫席捲全國，特拉凱又遇劫。1795年的一波瓜分波蘭後，特拉凱併入了俄羅斯帝國。第一次世界大戰之後，當地成為了復國的波蘭共和國一部分。1929年，波蘭政府下令重建和修復特拉凱島上城堡。到了1939年，上堡近乎修復完畢，但卻適逢德蘇入侵，落入蘇聯手中，然後隨着巴巴羅薩行動又落到納粹德國手上。1944年，該城被波蘭地下的救國軍和蘇聯遊擊隊解放。第二次世界大戰之後，蘇聯吞併了這裡，隸屬於立陶宛蘇維埃社會主義共和國，接著城中以及區域內的波蘭人居民離開了並轉往波蘭人民共和國「收復的領土」。1961年，上堡復修和高塔的工程完成了，但復修工作因赫魯曉夫在1960年12月21日的一番話而停了。他揚言道，重建該城堡代表着立陶宛歌頌舊時的封建過去。下堡的復修要到了1980年代才繼續進行，並在蘇聯解體後的九十年代初，立陶宛政府才完成工程。今天，島上城堡（特拉凱城堡）用作主要旅遊景點，又用作舉辦文化活動，例如歌劇和演唱會。
Title: 特拉凱 (Trakai)
Section: 友好城市

特拉凱的姊妹城市包括：
Title: 帕尔旺省 (Parwan Province)
Section: abstract

帕爾旺省（波斯語：د پروان ولايت‎）位於阿富汗中部，與卡比萨省、巴格蘭省、巴米揚省、喀布爾省、潘傑希爾省、瓦爾達克省等省份相鄰。帕尔旺得名于位于兴都库什山的一座古代城镇。该省总面积5,974平方公里（2,307平方英里），总人口726,000，下辖10个县。於2021年8月14日被塔利班所控制。2021年8月17日，阿富汗反塔利班武裝潘傑希爾抵抗勢力控制帕爾旺省省會恰里卡爾。2021年9月6日，塔利班重新控制該地區。
Title: 马尼斯蒂 (Manistee, Michigan)
Section: abstract

马尼斯蒂（Manistee）为美国密歇根州西部城市，五大湖地区重要港口，位于马尼斯蒂河流入密歇根湖的河口。它也是马尼斯蒂县的治所。马尼斯蒂这个名字来源于奥杰布瓦语，意思是“河口有岛屿”或“树木的魂魄”。主要产业为制盐、林业和渔业。1841年，曾在中国传教的苏格兰人约翰·施敦力（John Stronach）在此建立了一处锯木厂，并逐渐发展为一个小城。1871年在芝加哥大火的同一天，马尼斯蒂也被火焚毁。1881年因发现有盐场而恢复重建，并升级为城市。该市人口为6231人，面积11.58平方千米。
Title: 馬盧爾縣 (Malheur County, Oregon)
Section: abstract

馬盧爾縣（英語：Malheur County，發音： /mælˈhɪər/）是美国俄勒冈州東南部的一個縣，東隔斯内克河與爱达荷州相望，南鄰内华达州。馬盧爾縣亦是組成東俄勒岡的八個縣份之一。馬盧爾縣面積25,719平方公里，是俄勒岡州中面積第二大的縣份，亦是全國面積第12大的縣份。根據2020年美國人口普查統計，共有人口31,571人。馬盧爾縣的縣治為韋爾。馬盧爾縣亦位於安大略都會區。
Title: 馬盧爾縣 (Malheur County, Oregon)
Section: 歷史

馬盧爾縣成立於1887年2月17日，縣名來自流經該縣的馬盧爾河（法语「不幸」的意思）。獨立自貝克縣。首先於1860年代移居此地的人主要是一些礦工和牧人。人們在1863年於馬盧爾縣發現金礦吸引了更多人前來淘金。在1890年代，巴斯克人移居此地，並主要從事畜牧業。
Title: 馬盧爾縣 (Malheur County, Oregon)
Section: 地理

根據2000年人口普查，馬盧爾縣的面積為9,930平方英里（25,700平方公里），其中有9,887平方英里（25,610平方公里），即99.57%為陸地；43平方英里（110平方公里），即0.43%為水域。
Title: 馬盧爾縣 (Malheur County, Oregon)
Section: 地理
Subsection: 毗鄰縣

俄勒岡州 哈尼縣：西方俄勒岡州 格蘭特縣：西北方俄勒岡州 貝克縣：北方爱达荷州 華盛頓縣：東北方愛達荷州 佩埃特縣：東方愛達荷州 坎寧縣：東方愛達荷州 奧懷希縣：東方內華達州 洪堡縣：南方
Title: 馬盧爾縣 (Malheur County, Oregon)
Section: 地理
Subsection: 國家保護區

鹿平國家野生動物保護區（部份）马卢尔国家森林（部份）瓦洛瓦-惠特曼国家森林（部份）
Title: 馬盧爾縣 (Malheur County, Oregon)
Section: 地理
Subsection: 時區

由於馬盧爾縣與愛達荷州的經濟關係，因此大部份馬盧爾縣均位於北美山区时区內，以便人們來往同為北美山区时区的愛達荷州和馬盧爾縣。而這樣便導致馬盧爾縣成為俄勒岡州中唯一一個沒有完全位於太平洋時區內的縣份。而人口稀少的馬盧爾縣南部則仍然位於太平洋時區內。馬盧爾縣的時區分界為北緯42.45度。
Title: 馬盧爾縣 (Malheur County, Oregon)
Section: 人口

根據2000年人口普查，馬盧爾縣擁有31,615居民、10,221住戶和7,348家庭。其人口密度為每平方英里3居民（每平方公里1居民）。馬盧爾縣擁有11,233間房屋单位，其密度為每平方英里1間（每平方公里0.44間）。馬盧爾縣的人口是由75.78%白人、1.22%非裔、1.02%原住民、1.96%亞裔、0.08%太平洋岛民、17.38%其他種族和2.56%混血构成。而西裔或拉美裔佔了人口25.62%。在75.78%白人當中，有14.2%為德裔、10.5%為英裔以及6.9%為愛爾蘭裔。在31,615居民當中，有79.4%母語為英语、19.4%為西班牙语。在10,221住户中，有36.20%擁有一個或以上的兒童（18歲以下）、57.30%為夫妻、10.40%為單親家庭、而有28.10% 為非家庭。其中23.70%住户為獨居，12.00%為同居長者。平均每戶有2.77人，而平均每個家庭則有3.28人。在31,615居民中，有27.60%為18歲以下、10.60%為18至24歲、27.20%為25至44歲、21.00%為45至64歲以及13.70%為65歲以上。人口的年齡中位數為34歲，每100個女性就有 116.00個男性。而每100個成年女性（18歲以上）就有121.20個成年男性。馬盧爾縣的住戶收入中位數為$30,241，而家庭收入中位數則為$35,672。男性的收入中位數為$25,489，而女性的收入中位數則為$21,764。馬盧爾縣的人均收入為$13,895。約14.60%家庭和18.60%人口在貧窮線以下。
Title: 蒙哥馬利縣 (Montgomery County, Ohio)
Section: abstract

美國有十八個縣名為蒙哥馬利縣 (Montgomery County)：蒙哥馬利縣 (阿拉巴馬州)蒙哥馬利縣 (阿肯色州)蒙哥馬利縣 (喬治亞州)蒙哥馬利縣 (伊利諾伊州)蒙哥馬利縣 (印地安納州)蒙哥馬利縣 (愛阿華州)蒙哥馬利縣 (堪薩斯州)蒙哥馬利縣 (肯塔基州)蒙哥馬利縣 (馬里蘭州)蒙哥馬利縣 (密西西比州)蒙哥馬利縣 (密蘇里州)蒙哥馬利縣 (紐約州)蒙哥馬利縣 (北卡羅萊納州)蒙哥馬利縣 (俄亥俄州)蒙哥馬利縣 (賓夕法尼亞州)蒙哥馬利縣 (田納西州)蒙哥馬利縣 (德克薩斯州)蒙哥馬利縣 (維吉尼亞州)
Title: 下奧地利州 (Lower Austria)
Section: abstract

下奧地利（德語：Niederösterreich）是奧地利面積最大的州（19,174平方公里），人口僅次於維也納州（1,888,776）。其与上奥地利、維也納州组成奥地利的历史核心地区。首府自1986年经公民表决选為聖波爾坦。在此之前，州政府一直设于首都维也纳（1922年前一直属于下奥地利州）。
Title: 下奧地利州 (Lower Austria)
Section: 友好省州

该州于2000年与中国浙江省结为友好省州。
Title: 宮崎縣 (Miyazaki Prefecture)
Section: abstract

宮崎縣（日语：宮崎県／みやざきけん Miyazaki ken */?）是位於日本九州東南部的縣，東瀕太平洋、南接鹿兒島縣、西接熊本縣、北接大分縣，首府及最大都市為宮崎市。縣樹是加拿利海棗。因氣候溫暖，頗具南國風情，宮崎縣在1960年代之後曾是蜜月旅行的聖地。春天的宮崎則以職業棒球的春訓營地而聞名。
Title: 宮崎縣 (Miyazaki Prefecture)
Section: 歷史

宮崎縣早在繩文時代以前就已有人定居。在宮崎平原一帶就有大量的考古遺址，約有25000年歷史。在奈良時代後，為日向國所在地，屬西海道一部分。明治時代日本實行廢藩置縣，宮崎縣在1876年至1883年期間是鹿兒島縣一部分。後於1883年恢復獨立，成為宮崎縣。
Title: 巴尔蒂斯坦 (Baltistan)
Section: abstract

巴尔蒂斯坦（Baltistan），唐代稱為大勃律，清代稱巴勒提，是巴基斯坦控制下克什米尔吉尔吉特-巴尔蒂斯坦的一個地區。地处喜马拉雅山脉、喀喇昆仑山脉、兴都库什山脉的交汇地，印度河上游河谷之中，面积27,400平方千米，包括2个县，Ghanche（面积9,400平方千米，首府Khaplu）和Skardu（面积18,000平方千米，首府Skardu）。主体民族是以藏族与印欧人种混血的巴尔蒂人。
Title: 巴尔蒂斯坦 (Baltistan)
Section: 历史

唐玄宗时高仙芝所征“大小勃律”中的“大勃律”即今天的巴尔蒂斯坦，“小勃律”即今天的吉尔吉特。波斯语称巴尔蒂斯坦为“小西藏”，並且为英国殖民者所继承。是西藏第四十二代赞普的后裔统治的西藏地区。现在70%人口讲巴尔蒂语（与藏语相关）。大多数居民信奉伊斯兰教什叶派。
Title: 巴尔蒂斯坦 (Baltistan)
Section: 轶闻

当地风景优美，自称香格里拉，是众多争夺香格里拉称号的候选地之一。這里也是大日經所説的勃嚕囉。
Title: 马纳瓦图-旺阿努伊 (Manawatū-Whanganui)
Section: abstract

马纳瓦图-旺阿努伊大区（毛利語：Manawatū-Whanganui）是新西兰的一个大区，位于北岛。总面积22,215平方公里，总人口230,200。 主要城市有北帕默斯顿、旺阿努伊等。
Title: 马纳瓦图-旺阿努伊 (Manawatū-Whanganui)
Section: 行政区划

马纳瓦图-旺阿努伊大区包含北帕默斯顿市(Palmerston North City)、马纳瓦图区(Manawatu District)、赫罗范努瓦区(Horowhenua District)、塔拉鲁瓦区(Tararua District)、朗基蒂凯区(Rangitikei District)、旺阿努伊区(Wanganui District)、鲁阿佩胡区(Ruapehu District)，以及斯特拉特福德区(Stratford District)、怀托莫区(Waitomo District)、陶波区(Taupo District)的一部分。
Title: 傑克遜縣 (Jackson County, Florida)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 亞當斯縣 (Adams County, Illinois)
Section: abstract

美國有十二個縣名為亞當斯縣 (Adams County)。下列的縣以第二任總統約翰·亞當斯命名：亞當斯縣 (愛達荷州)亞當斯縣 (密西西比州)亞當斯縣 (內布拉斯加州)亞當斯縣 (俄亥俄州)亞當斯縣 (賓夕法尼亞州)亞當斯縣 (華盛頓州)下列的縣以第六任總統約翰·昆西·亞當斯命名：亞當斯縣 (伊利諾伊州)亞當斯縣 (印地安納州)可能上述兩者之一：亞當斯縣 (愛阿華州)亞當斯縣 (威斯康辛州)並非上述二人其中之一：亞當斯縣 (科羅拉多州)亞當斯縣 (北達科他州)
Title: 馬丁縣 (Martin County, Florida)
Section: abstract

美國有六個縣名為馬丁縣 （Martin County）：馬丁縣 (佛羅里達州)馬丁縣 (印地安納州)馬丁縣 (肯塔基州)馬丁縣 (明尼蘇達州)馬丁縣 (北卡羅萊納州)馬丁縣 (德克薩斯州)
Title: 卡尔帕索斯岛 (Karpathos)
Section: abstract

卡尔帕索斯岛（希臘語：Κάρπαθος），希腊东南部爱琴海岛屿，为佐澤卡尼索斯群島中第2大岛。该岛面积300.15平方公里，为希腊第15大岛屿。该岛总人口在2011年為6,181。该岛与附近的薩里亞島及周边诸多小岛组成为南愛琴大區卡尔帕索斯-卡索斯英雄岛专区的卡尔帕索斯市镇。岛上的最大城镇及市镇的行政中心为卡尔帕索斯镇。该岛上保留了传统的希腊服饰、语言以及其他生活习俗。
Title: 卡尔帕索斯岛 (Karpathos)
Section: 交通

卡尔帕索斯岛南部有卡尔帕索斯机场。与邻岛之间的交通通过客船及小型飞机联系。
Title: 希拉克州 (Shirak Province)
Section: abstract

希拉克州（亞美尼亞語：Շիրակի մարզ）是亞美尼亞西北部的一个州，與阿拉加措特恩州、洛里州等州份及格鲁吉亚、土耳其相鄰，州府为久姆里。全州面积为2,680平方公里，2019年人口数量约为233,300人。
Title: 比斯坎湾 (Key Biscayne, Florida)
Section: abstract

比斯坎灣（英語：Biscayne Bay，西班牙語：Bahía Vizcaina）是美國佛羅里達州南部大西洋海岸的一個潟湖，長56公里，闊13公里。
Title: 士麦那 (Smyrna, Georgia)
Section: abstract

士麥那，或譯士每拿，天主教《思高聖經》譯斯米納，（/ˈsmɜːrnə/ SMUR-nə; 古希臘語：Σμύρνη，羅馬化：Smýrnē、或Σμύρνα、Smýrna）曾是一座位於安納托利亞半島愛琴海濱的一座古希臘城市，當時是古希臘的中心與戰略要地。1930年後，在該地新建的現代化城市則被命名為伊茲密爾（位於今日土耳其境內），乃土耳其化的名稱。士麥那因得天獨厚的港口條件、易守難攻的地形以及與內陸的良好連結而聞名。這座古城的兩個遺址都位於伊茲密爾的邊界內。第一個遺址可能是由當地人發現的，在古風時期成為安納托利亞西部主要的古希臘人定居點之一，因此聲名顯赫。第二個遺址的建立則與亞歷山大大帝有關，在羅馬帝國時期成為大都會區。這座古城的大部分遺跡可追溯到羅馬時代，其中大部分都建立於公元2世紀的地震之後。實際上，這兩個遺址之間通常是會進行區分的，如「古士麥那(Old Smyrna)」指的是公元前11世紀所建立的定居點，最初是伊奧利亞人的地盤，但後來愛奧尼亞人在古風時期奪取了此地並發展了起來。「士麥那(Smyrna)」是一座新的城市，居民在公元前4世紀搬到了此地，其基礎受到亞歷山大大帝的啟發。老士麥那位於伊茲密爾內灣東北角，肥沃的平原邊緣和亞曼拉爾山腳下，由狹窄的地峽與大陸相連的小半島上，其地理位置使得這個安那托利亞定居點控制了海灣。今日，該考古遺址被命名為「巴伊拉克利·霍于古(Bayraklı Höyüğü)」，位於內陸地區約700米（770碼），位於巴伊拉克利的特佩庫勒（Tepekule）附近，座標：38°27′51″N 27°10′13″E。「新」士麥那則同時在帕果斯山（Pagos，今日卡狄菲凱勒）山坡上和沿海海峽發展，並緊挨著一個小海灣一直存在到18世紀。伊茲密爾阿古拉露天博物館（İzmir Agora Open Air Museum）保存了大片希臘化時代晚期和羅馬帝國早期的士麥那核心區域。新、舊士麥那遺址現今都還在研究中。伊茲密爾考古博物館先後於1997年和2002年與伊茲密爾大都會市政府開始合作研究老士麥那與新士麥那。
Title: 士麦那 (Smyrna, Georgia)
Section: 延伸閱讀

Milton, Giles. Paradise Lost. Sceptre. 2009. ISBN 978-0-340-83787-0.
Title: 布萊恩縣 (Blaine County, Idaho)
Section: abstract

美國有四個縣名為布萊恩縣（Blaine County）：布萊恩縣 (愛達荷州)布萊恩縣 (蒙大拿州)布萊恩縣 (內布拉斯加州)布萊恩縣 (奧克拉荷馬州)
Title: 聖約翰斯縣 (St. Johns County, Florida)
Section: abstract

聖約翰斯縣（英語：St. Johns County）是美国佛罗里达州東北部的一個縣，東臨大西洋，面積2,127平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口27萬3,425人。縣治聖奧古斯丁（St. Augustine）。該縣成立於1821年7月21日，是該州最早的兩個縣之一（另一個是艾斯康比亞縣，當時以薩旺尼河為界）。縣名紀念施洗聖約翰。
Title: 图拉州 (Tula Oblast)
Section: abstract

图拉州（俄语：Тульская область，羅馬化：Tulskaya oblast），是俄羅斯聯邦主體之一，位於俄羅斯首都莫斯科以南，屬中央聯邦管區。面積25,700平方公里，人口1,675,758（2002年）。首府圖拉，距離莫斯科193公里。兩地高速公路聯繫。
Title: 亞當斯縣 (Adams County, Ohio)
Section: abstract

美國有十二個縣名為亞當斯縣 (Adams County)。下列的縣以第二任總統約翰·亞當斯命名：亞當斯縣 (愛達荷州)亞當斯縣 (密西西比州)亞當斯縣 (內布拉斯加州)亞當斯縣 (俄亥俄州)亞當斯縣 (賓夕法尼亞州)亞當斯縣 (華盛頓州)下列的縣以第六任總統約翰·昆西·亞當斯命名：亞當斯縣 (伊利諾伊州)亞當斯縣 (印地安納州)可能上述兩者之一：亞當斯縣 (愛阿華州)亞當斯縣 (威斯康辛州)並非上述二人其中之一：亞當斯縣 (科羅拉多州)亞當斯縣 (北達科他州)
Title: 伍德縣 (Wood County, Texas)
Section: abstract

美國有四個縣名為伍德縣 (Wood County)：伍德縣 (俄亥俄州)伍德縣 (德克薩斯州)伍德縣 (西維吉尼亞州)伍德縣 (威斯康辛州)
Title: 北卡納達縣 (Uttara Kannada)
Section: abstract

北卡納達縣是印度的一個縣，位於該國西南部，由卡納塔克邦負責管轄，面積10,291平方公里，每年平均降雨量2,835毫米，識字率為84.03%，2011年人口1,436,847，人口密度每平方公里140人。
Title: 恩特雷里奥斯省 (Entre Ríos Province)
Section: abstract

恩特雷里奥斯省（Entre Ríos，意思是「兩河之間」）為南美國家阿根廷二十三省之一省，位於阿根廷東北部，該省首府為巴拉那市（Paraná）。
Title: 恩特雷里奥斯省 (Entre Ríos Province)
Section: 主要城市

康科迪亚
Title: 希尔斯代尔 (Hillsdale, New Jersey)
Section: abstract

希尔斯代尔（英語：Hillsdale）是位于美国纽约州哥伦比亚县的一个镇，地处哥伦比亚县东部，建于1788年。2010年美国人口普查时，该镇有1927人。由于此地邻近两个滑雪场地以及哈德逊与马萨诸塞州大巴灵顿，这里成为了纽约市人购买第二套住房的热门地点。
Title: 考波什堡 (Kaposvár)
Section: abstract

考波什堡（匈牙利語：Kaposvár，匈牙利语发音：[ˈkɒpoʃvaːr]；德語：Kopisch、Ruppertsberg、Ruppertsburg）位于匈牙利西南部，是绍莫吉州的首府，距离首都布达佩斯约186公里，面积113.59平方公里，人口67,954人（2005年）。
Title: 考波什堡 (Kaposvár)
Section: 友好城市

英国巴斯克罗地亚科普里夫尼察罗马尼亚米耶尔库雷亚丘克法国卢瓦尔河畔圣塞巴斯蒂安蒙古达尔汗意大利斯基奥德国格林德俄罗斯特维尔芬兰劳马奥地利菲拉赫
Title: 拉文 (La Verne, California)
Section: abstract

拉文（英語：La Verne）是美國加利福尼亞州洛杉磯郡的一個小城，位於洛杉磯東部不遠。據2010年美國人口普查，拉文有人口31,063人，比2000年的31,638人略有減少。拉文大學位於拉文。小城歷史可追溯至1830年代，早期叫做洛茲堡（Lordsburg），1906年改現名。
Title: 克爾賈利 (Kardzhali)
Section: abstract

克爾賈利（保加利亞語：Кърджали）是保加利亞南部克爾賈利州克爾賈利市鎮的城市，为同名州的州府，及同名市镇的行政中心。2005年時人口為63,164人。得名自14世纪的奥斯曼征服者克尔贾·阿里（Kırca Ali）。克爾賈利水庫位于该市附近。
Title: 克爾賈利 (Kardzhali)
Section: 友好城市

 土耳其伊斯坦布尔 美国印第安纳州埃尔克哈特 英国斯塔福德郡东区 俄罗斯弗拉季卡夫卡兹 俄罗斯弗拉基米尔
Title: 哈尔登 (Halden)
Section: abstract

哈尔登（挪威語：Halden，，旧称 Fredrikshald 或 Frederikshald）是挪威东福尔郡的市镇，行政中心为哈尔登镇。市镇面积为642平方公里，人口数量为31,175人（2019年），人口密度为每平方公里46人。
Title: 吕埃-马尔迈松 (Rueil-Malmaison)
Section: abstract

吕埃-马尔迈松（法語：Rueil-Malmaison，法语发音：[ʁɥɛj malmɛzɔ̃] （）），法国中北部城市，法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，隶属于楠泰尔区，其市镇面积为14.7平方公里，2022年1月1日时人口数量为80,842人，在法国城市中排名第60位。吕埃-马尔迈松位于上塞纳省西部，塞纳河左岸，西接伊夫林省。吕埃-马尔迈松历史上因马尔迈松城堡及普法战争期间的两次比藏瓦勒战役而闻名，自20世纪中后期以来人口快速增加，成为巴黎西郊的一个卫星城，通过法兰西岛大区快铁A线直通巴黎市区。吕埃-马尔迈松也是法国的一个区域性企业商务中心，标致雪铁龙集团、施耐德电气、达能、万喜等大型跨国企业的总部位于其境内。
Title: 吕埃-马尔迈松 (Rueil-Malmaison)
Section: 地名
Subsection: 来源

“吕埃”一名最初于公元550年以“Rotoialo”的形式被记载，该名称来源于凯尔特语，意为“树林间的水潭”。“马尔迈松”则来源于拉丁语“Mala Mansio”，意为“未经修缮的房屋”，这与当地历史上一座废弃的城堡有关，该名称最初出现于1244年，后于1928年起成为当地官方名称的一部分。
Title: 吕埃-马尔迈松 (Rueil-Malmaison)
Section: 地名
Subsection: 译名

尽管其汉语译名中含有连字号“-”，但该地并非由“吕埃”和“马尔迈松”两个同级别聚落合并而成。此外，因翻译标准不同，“Rueil-Malmaison”在部分汉语资料中亦被译为吕埃·马尔迈松、吕埃尔-马尔迈松、吕埃尔马尔迈松、吕埃-马迈松、吕埃耶-马尔迈松等。
Title: 吕埃-马尔迈松 (Rueil-Malmaison)
Section: 历史

吕埃-马尔迈松的早期建城史尚不清楚，其市区内的勒克洛索街区（Le Closeau）曾发掘旧石器时期晚期的人类活动遗迹。中世纪时，吕埃长期为圣但尼圣殿的一处领地。公元845年，维京人攻占诺曼底，并沿塞纳河逆流而上占领了吕埃。中世纪中期，驻守于吕埃的诺曼人领主在此修建了一处城堡，后因缺乏修缮而被废弃，“Malmaison”之名由此产生。1390年，查理六世的军事警卫官纪尧姆·古代（Guillaume Goudet）收购了该城堡，并将其改建成为家族宅邸。1606年，当地领主在塞纳河畔修建了吕埃勒谷城堡，后于1633年被黎塞留购得。法国大革命后，吕埃成为塞纳省的一个市镇。1832年，吕埃勒谷城堡被拆除，原址改建为约瑟夫慈父公园（Parc du Père Joseph）。普法战争期间，普鲁士军队分别于1870和1871年两次在吕埃发动比藏瓦勒战役并获得成功，此后法军在巴黎围城战中处于被动局面，最终于1871年底宣告失败。1905年，马尔迈松城堡被开辟为博物馆。自20世纪初以来，随着巴黎的城市扩张以及区域通勤列车的开行，吕埃-马尔迈松成为巴黎西部近郊的一个重要卫星城，当地人口数量逐年增加。1959年，吕埃-马尔迈松的第一个大型商业购物中心——“科尔马中心”（Centre Colmar）建成营业。1968年，塞纳省被撤销，吕埃-马尔迈松被划入新成立的上塞纳省内。20世纪末，吕埃-马尔迈松境内出现了多处商务办公中心，标致雪铁龙集团、施耐德电气、达能、万喜等大型企业均将总部设于吕埃-马尔迈松境内。2011年，吕埃-马尔迈松获得由法国文化部颁发的“皇家城市”（Ville Impériale）的称号。在历史文化研究方面，当地的地方史爱好者于1973年成立了吕埃-马尔迈松历史研究社（Société Historique de Rueil-Malmaison）。
Title: 吕埃-马尔迈松 (Rueil-Malmaison)
Section: 地理

吕埃-马尔迈松位于法国中北部，法兰西岛大区中部和上塞纳省西部，距离省会楠泰尔大约3公里。与吕埃-马尔迈松接壤的市镇包括：沙图、楠泰尔、塞纳河畔克鲁瓦西、布日瓦勒、拉塞勒圣克卢、叙雷讷、沃克勒松、加尔什和圣克卢。
Title: 吕埃-马尔迈松 (Rueil-Malmaison)
Section: 地理
Subsection: 地形

吕埃-马尔迈松位于巴黎盆地腹地，境内以平原及浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，地势自塞纳河畔向内陆有所抬升，全境海拔在24到164米之间。
Title: 吕埃-马尔迈松 (Rueil-Malmaison)
Section: 地理
Subsection: 水文

塞纳河干流自东北向西南流经市区西北侧，市镇范围南部的马尔迈松森林内有圣屈屈法湖（Étang de Saint-Cucufa）。
Title: 吕埃-马尔迈松 (Rueil-Malmaison)
Section: 地理
Subsection: 植被

吕埃-马尔迈松属于温带阔叶混交林区，市区内的主要绿地公园包括友谊公园、莱加利库尔自然公园等，市镇范围南部的圣屈屈法树林又称“马尔迈松森林”（forêt de la Malmaison），是巴黎近郊的一块天然林地，由法国国家林业局直属管理。在鲜花城市的评比中，吕埃-马尔迈松被评为4星级（最高级）鲜花城市。
Title: 吕埃-马尔迈松 (Rueil-Malmaison)
Section: 地理
Subsection: 气候

吕埃-马尔迈松在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。距离吕埃-马尔迈松最近的常年气象站位于科隆布境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自勒布尔歇）：
Title: 吕埃-马尔迈松 (Rueil-Malmaison)
Section: 行政区划

吕埃-马尔迈松的市镇编号为92063，邮政编号为92500。在行政管理方面，吕埃-马尔迈松隶属于法国法兰西岛大区上塞纳省楠泰尔区；在地方选举方面，吕埃-马尔迈松是吕埃-马尔迈松县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入上塞纳省第七选区；在社会管理方面，吕埃-马尔迈松是大巴黎都会区以及西部巴黎-拉德芳斯公共土地集团的组成部分。吕埃-马尔迈松市镇被划为12个街区，实行街区自治制度。截至2023年7月，吕埃-马尔迈松市镇范围内暂无城市敏感街区及城市政策优先街区。法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将吕埃-马尔迈松及相邻的另外428个市镇设为巴黎城市核心区（2020年扩充至431个），并将包括核心区在内的周边共1,794个市镇划为巴黎城市区。自2020年起，巴黎城市区被包含1,949个市镇的巴黎城市辐射区代替。此外，INSEE还将吕埃-马尔迈松市镇分为了31个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
Title: 吕埃-马尔迈松 (Rueil-Malmaison)
Section: 交通
Subsection: 公路

A86高速公路经过吕埃-马尔迈松市区西部，通过隧道的形式纵贯全境，并建有多处出入口连接市区。吕埃-马尔迈松境内的大部分道路已完成城市化改造，配套建有照明、排水、人行道等设施。2018年，70.6%的吕埃-马尔迈松家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，吕埃-马尔迈松境内共发生各类交通事故78起，造成94人受伤。
Title: 吕埃-马尔迈松 (Rueil-Malmaison)
Section: 交通
Subsection: 对外交通

距离吕埃-马尔迈松最近长途汽车站、长途铁路车站和民用航空站分别为拉德芳斯汽车站、巴黎圣拉扎尔站和巴黎-奥利机场，距离吕埃-马尔迈松市中心的公路里程分别约6公里、13公里和33公里。