shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 代斯特爾尼克 (Destrnik)
Section: abstract

代斯特爾尼克（斯洛維尼亞語：Destrnik，发音：[ˈdeːstəɾnik]），是斯洛維尼亞東北部代斯特尔尼克市镇的一個聚居地及其行政中心。位於普圖伊北部的斯洛文尼亞山區（Slovenske gorice）。當地傳統上屬於下施蒂里亞地區，現在包含在波德拉夫統計區統計區中。
Title: 徹納爾哲克 (Çınarcık)
Section: abstract

徹納爾哲克是土耳其的城鎮，由亞洛瓦省負責管轄，位於該國西北部，面積174平方公里，海拔高度36米，是熱門的旅遊地點，2011年人口11,567。
Title: 徹納爾哲克 (Çınarcık)
Section: 友好城市

 法國 法尔斯堡
Title: 俄勒岡城 (Oregon City, California)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 沙拉區 (Šaľa District)
Section: abstract

沙拉區（斯洛伐克語：Šaľa），是斯洛伐克的一個區，位於該國西南部，由尼特拉州負責管轄，面積356平方公里，2001年該區人口約54,000，人口密度每平方公里150人。
Title: 圖莫迪省 (Toumodi Department)
Section: abstract

圖莫迪省（Toumodi Department），是科特迪瓦的省份，位於該國中部湖泊區，由貝利耶大區負責管轄，成立於1988年，面積2,837平方公里，2014年人口127,825，人口密度每平方公里45人。
Title: 龙塞科 (Ronsecco)
Section: abstract

龙塞科（義大利語：Ronsecco），是意大利韦尔切利省的一个市镇。总面积24平方公里，人口612人，人口密度25.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为002118。
Title: 萨帕尔 (Szápár)
Section: abstract

萨帕尔（匈牙利语：Szápár），是匈牙利维斯普雷姆州所辖的一个村，总面积7.09平方公里，总人口500，人口密度70.5人/平方公里（2010年1月1日）。
Title: 阿普拉惠 (Aplahoué)
Section: abstract

阿普拉惠（法語：Aplahoué），是貝寧的城鎮，位於該國西南部，由庫福省負責管轄，面積572平方公里，海拔高度141米，2013年該城鎮人口170,069，人口密度每平方公里297人。
Title: 阿普拉惠 (Aplahoué)
Section: 合作交流城市

 法國 拉蒙维尔-圣阿涅
Title: 巴瑟洛内特区 (Arrondissement of Barcelonnette)
Section: abstract

巴瑟洛内特区（法語：arrondissement de Barcelonnette；奧克語：arrondiment de Barcilona de Provença）是法国上普罗旺斯阿尔卑斯省所辖的一个区。总面积1027.7平方公里，总人口7803，人口密度7人/平方公里（2018年）。主要城镇为巴瑟洛内特。
Title: 巴瑟洛内特区 (Arrondissement of Barcelonnette)
Section: 辖区

巴斯洛内特区辖有14个市镇。
Title: 阿蒂基薩亞 (Atiquizaya)
Section: abstract

阿蒂基薩亞（西班牙語：Atiquizaya），是薩爾瓦多的城鎮，位於該國西部，由阿瓦查潘省負責管轄，面積66.64平方公里，海拔高度599米，2007年人口33,579，人口密度每平方公里503.89人。
Title: 拉什 (Rush, Kentucky)
Section: abstract

拉什（法語：Râches，法语发音：[ʁaʃ]）是法国上法蘭西大區北部省的一个市镇，位于该省中东部，属于杜埃区。
Title: 拉什 (Rush, Kentucky)
Section: 地理

拉什（50°25'0"N, 3°8'12"E）面积4.87 平方千米，位于法国上法蘭西大區北部省，该省份为法国最北部的省份及最长的省份，西北濒北海，西接加来海峡省，南至埃纳省和索姆省，东与比利时接壤。与拉什接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：福蒙、昂耶、杜埃、弗利讷莱拉什、兰博库尔、罗-瓦朗丹。拉什的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
Title: 拉什 (Rush, Kentucky)
Section: 行政

拉什的邮政编码为59194，INSEE市镇编码为59486。
Title: 拉什 (Rush, Kentucky)
Section: 政治

拉什所属的省级选区为奥尔希县。
Title: 拉什 (Rush, Kentucky)
Section: 人口

拉什于2022年1月1日时的人口数量为2644人。
Title: 拉什 (Rush, Kentucky)
Section: 参见

诺尔省市镇列表
Title: 派莫戈 (Paymogo)
Section: abstract

派莫戈（西班牙语：Paymogo），是西班牙安达卢西亚自治区韦尔瓦省的一个市镇。总面积214平方公里，总人口1327人（2001年），人口密度6人/平方公里。
Title: 蒂基薩特 (Tiquisate)
Section: abstract

蒂基薩特是危地馬拉的城鎮，由埃斯昆特拉省負責管轄，位於該國南部，距離首都危地馬拉市145公里，始建於1947年3月5日，面積338平方公里，海拔高度63米，每年平均降雨量2,724毫米，2002年人口44,983。
Title: 懷亞特_(印地安納州) (Wyatt, Indiana)
Section: abstract

懷亞特（英語：Wyatt）是位於美國印地安納州聖約瑟夫縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
Title: 懷亞特_(印地安納州) (Wyatt, Indiana)
Section: 地理

懷亞特所處的海拔為高於海平面253米（即830英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
Title: 新卢齐塔尼亚 (Nova Luzitânia)
Section: abstract

新卢齐塔尼亚（葡萄牙语：Nova Luzitânia）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积73.978平方公里，总人口3403人，人口密度46人/平方公里。
Title: 新卢齐塔尼亚 (Nova Luzitânia)
Section: 参见

圣保罗州市镇列表
Title: 奥特尔塔尔 (Otterthal)
Section: abstract

奥特尔塔尔（德语：Otterthal）是奥地利下奥地利州诺因基兴县的一个市镇。总面积6.16平方公里，总人口573人，人口密度93.0人/平方公里（2005年）。
Title: 奥特尔塔尔 (Otterthal)
Section: 参见

下奥地利州市镇列表
Title: 加尔托 (Gartow)
Section: abstract

加尔托（德语：Gartow）是德国下萨克森州的一个市镇。总面积28.28平方公里，总人口1368人，其中男性650人，女性718人（2011年12月31日），人口密度48人/平方公里。
Title: 加尔托 (Gartow)
Section: 参见

下萨克森州市镇列表
Title: 粉嶺／上水新市鎮 (Fanling–Sheung Shui New Town)
Section: abstract

粉嶺／上水新市鎮（英語：Fanling-Sheung Shui New Town），是香港新界北區一個綜合發展的新市鎮，範圍包括粉嶺及上水。
Title: 粉嶺／上水新市鎮 (Fanling–Sheung Shui New Town)
Section: 地理

粉嶺/上水新市鎮位於香港北區，是香港最北部的新市鎮，鄰近深圳市。新市鎮由上水和粉嶺兩個分區組成，範圍東至粉嶺聯和墟馬適路，南至粉嶺塘坑馬會道、和興村、畫眉山交界，西至上水工業區、石上河一帶，北至馬會道與文錦渡路，梧桐河交界。新市鎮被麻芴河、畫眉山、石上河和梧桐河所圍繞，總發展面積為7.8平方公里。粉嶺／上水新市鎮一帶屬粉嶺低地，以平地、丘陵為主，与元朗及天水圍是香港少數不涉及填海建設的新市鎮。新市鎮大致可分為上水市中心及石湖墟、粉嶺市中心、聯和墟、粉嶺南和上水第36區（上水南）各部分。
Title: 粉嶺／上水新市鎮 (Fanling–Sheung Shui New Town)
Section: 歷史

在粉嶺／上水新市鎮未發展之前，上水和粉嶺一帶早已有多條鄉村發展，現今新市鎮範圍原屬包括菜園村、上水鄉、粉嶺圍、黃崗山村、安樂村、天平山村、石湖村、馬屎埔村、靈山村、吳屋村、雞嶺村、和合石村、田心村、掃管埔村等鄉村和農田的部分或全部用地。當時區內的商業和墟市主要在石湖墟和聯和墟。港英政府於1970年代後期開始發展上水和粉嶺一帶為現代化新市鎮。其中首先發展上水市中心及石湖墟一帶；其後陸續發展粉嶺鐵路站以北一帶；到了90年代初發展聯和墟和粉嶺南一帶為現代化社區；並在2000年代開始發展上水第36區。
Title: 粉嶺／上水新市鎮 (Fanling–Sheung Shui New Town)
Section: 上水市中心及石湖墟發展

新市鎮發展之初，第一個發展項目為上水鐵路站以南的公共屋邨彩園邨。該地原為菜園村的土地，後來先被政府收回及平整，並於1978年開始興建，1981年落成陸續入伙。當時市鎮中心內的商場和社區並未開始興建，居民日常消費都在火車站北面的石湖墟進行。因此石湖墟是新市鎮早期發展的重心地帶，即使今天，石湖墟依然是上水最繁盛的地方。另外屋邨旁的居屋屋苑旭埔苑和彩蒲苑分別於1982及1984年落成並陸續入伙，為市鎮內的第一批居屋屋苑。1980年代初同時開始發展上水東北部的天平山村一帶，大批村屋被清拆以騰出土地興建公屋和屋苑。包括於1986年入伙的天平邨、居屋屋苑安盛苑、翠麗花園、私人住宅奕翠園等。而市鎮主要康樂設施亦集中在此區域，包括上水游泳池、北區運動場、龍琛路體育館等。上水北部一帶主要是工業和倉庫中心，不但為新市鎮居民提供工作機會，更是為中港貨運貿易運作提供一大場地。近年該區因自由行政策漏洞，成為水貨倉庫集中地，大量中港水貨客聚集和隨地散貨，製造大量垃圾，使當地衛生環境惡劣，亦引起區內居民對水貨客所造成的滋擾而不滿。此外新市鎮早期以上水石湖墟為發展中心，而石湖墟東南方被規劃為新市鎮的市中心，即包括現在上水廣場、新都廣場、上水中心、上水名都、龍豐花園及石湖墟綜合大樓在內的地帶。1990年代初期，市中心內逐漸有住宅屋苑及社區設施的落成，當中上水廣場於1995年落成，為新界北唯一一幢甲級寫字樓大廈。市中心商業區發展歷程：1991年：新都廣場落成入伙、龍豐花園落成入伙1992年：上水名都落成入伙1993年：上水中心落成入伙1994年：石湖墟政府綜合大樓啟用1995年：上水廣場開幕2014年：上水匯開幕
Title: 粉嶺／上水新市鎮 (Fanling–Sheung Shui New Town)
Section: 粉嶺站一帶的發展

新市鎮發展其後，工程不斷展開，粉嶺站一帶為第二個發展的地帶。包括1984年落成的祥華邨，是市鎮內第二個公共屋邨，是北區最大型的公共屋邨。不過當時粉嶺的發展才剛展開，鄰近火車站的屋苑和商場尚未興建。因此居民便要到上水石湖墟或粉嶺北部的聯和墟購物。而在粉嶺站至粉嶺圍的一片地帶則逐漸發展為粉嶺的康樂和北區政府設施集中地，包括粉嶺游泳池、北區政府合署、粉嶺法院大樓、粉嶺遊樂場、粉嶺健康中心及前粉嶺女童院。位於粉嶺鎮東北的大型工業邨安樂村於1980年代中期開始發展，原有村屋陸續拆卸，並在興建工業大廈，為市鎮內一大通勤重地。至於粉嶺站鄰近的屋苑及商場亦在90年代陸續落成。包括粉嶺中心於1990-1991年入伙；粉嶺名都亦於1993年入伙，為附近居民提供購物設施，因此粉嶺站一帶商場可算是粉嶺市中心，不過這些商場始終不及上水市中心的購物中心集中和方便，部分粉嶺居民仍選擇上水市中心消費。
Title: 粉嶺／上水新市鎮 (Fanling–Sheung Shui New Town)
Section: 粉嶺南的發展

粉嶺南為現時市鎮內人口密度最高的地帶，各個公共屋邨、居屋和私人屋苑於90年代中期開始相繼落成，使這地帶成為粉嶺的主要住宅區。當中的華明邨於1990年落成入伙。因為鄰近和合石墳場及地處偏遠，所以早期出租情況並不理想，後來政府推出優惠政策吸引租戶入住。而華心邨於1995年落成，其後於2000年，公共屋苑雍盛苑入伙；私人住宅方面，花都廣場、碧湖花園及牽晴間於90年代中期至後期陸續入伙；居屋方面，欣盛苑於1993年落成入伙，景盛苑於1995年開始陸續入伙，昌盛苑於2000年入伙。2015年，位於花都廣場附近的粉嶺南政府綜合大樓開幕，為北區居民提供更多社區服務設施，亦減輕現有社區設施的需求壓力。至於粉嶺西南部亦有住宅發展，包括公共屋邨嘉福邨於1994年落成入伙；而邨內的居屋屋苑嘉盛苑則於1995年入伙。另外較低密度的私人屋苑亦集中在這區發展，包括百福花園等私人住宅也位於這區，住宅帶沿百和路一直伸延至上水蔚翠花園、維也納花園附近。
Title: 粉嶺／上水新市鎮 (Fanling–Sheung Shui New Town)
Section: 聯和墟的發展

聯和墟早於1951年建墟，但墟內及其附近一帶的現代化發展卻要到90年代才展開。踏入90年代，聯和墟一帶開始有居屋屋苑和私人住宅落成。居屋屋苑榮福中心和榮輝中心分別於1993及1996年落成入伙；私人住宅方面，海聯廣場為較早期的發展，於1994年入伙。該地從前為俗稱「白屋仔」的聯和新村，後來清拆村屋後才建成現在的私人住宅，附近很多屋苑也是填平田地和清拆村屋後建成的。1999年綠悠軒落成，連同之後的帝庭軒和御庭軒（分別於2000及2003年入伙）均是聯和墟近年發展的較大型屋苑。至於舊墟方面，2000年代初舊街市被拆卸，並搬到新建成、位於御庭軒的政府綜合大樓。包括街市、圖書館連自修室、體育館、社區會堂、環境資源中心等，為聯和墟一帶的居民提供服務。2015年開始，聯和墟新發展大型私人住宅瓏山一號和逸峯，其中位於逸峯的大型商場更設有戲院，將成為北區另一個大型商業中心。
Title: 粉嶺／上水新市鎮 (Fanling–Sheung Shui New Town)
Section: 上水南的發展

在1980年代後期，1990年代初上水南部一帶已有初部發展，包括位於彩園邨及粉嶺公路以南一帶的太平邨於1989年落成入伙，為新市鎮內第四個公共屋邨，而鄰近的威尼斯花園亦於1993年入伙。同時，位於附近的北區醫院在1998年落成。2000年代開始大規模發展上水南。主要發展為清曉路一帶，名為「粉嶺／上水第36區」的發展區。成為新市鎮現今主要新發展地帶。該區首期的發展為2003年開課之三座新建校舍，包括曾梅千禧學校、佛教正慧小學及風采中學三所學校。而住宅發展方面，發展區首個公共屋邨清河邨第三期於2006年開始陸續落成入伙，而第一、二期（包括屋邨商場）則因承建商資不抵債而一度爛尾，最後延至2008年7月落成，同時附近一帶的私人屋苑御皇庭、顯峰及御景峰相繼落成。而上水南第二條公共屋邨祥龍圍邨在2015年完工，位於清曉路／保健路／丙岡路交界、原擬興建房協夾屋的用地，包括兩座樓高33和37層之大廈、一座樓高4層之商鋪／社會福利設施及其他相關設施。同時隨區內人口增多，政府於粉嶺／上水第28A區，即上水官立中學側興建多層室內體育館，設有多用途主場館、乒乓球室、室內緩跑徑等設施，應付區內居民對體育場館之需求。體育館於2012年3月落成啟用，名為「保榮路體育館」。而位於祥龍圍邨附近的用地，則於2017年建成東華三院馬錦燦紀念小學新校舍，以應付北區學位需求緊張問題。此外因應人口持續增加，醫管局落實擴建北區醫院，將附近一片政府用地作為醫院二期之用而應付需求。而在2017年，政府決定在清河邨加建多一座樓宇，其後於2021年中獲選為綠表置居計劃屋苑，同年年尾命名為清濤苑，並預計於2024年完工。
Title: 粉嶺／上水新市鎮 (Fanling–Sheung Shui New Town)
Section: 缺點
Subsection: 位置偏遠

粉嶺/上水新市鎮除了與深圳有近在咫尺的優勢外，距離其他市區地方均極遠，車程往往超過一小時，令人卻步。
Title: 粉嶺／上水新市鎮 (Fanling–Sheung Shui New Town)
Section: 未來發展

根據香港政府最新規劃，古洞北及粉嶺北新發展區將是粉嶺／上水新市鎮的擴展部分，整合為粉嶺／上水／古洞新市鎮。全面發展完成後，估計新市鎮總人口可容納約460,000人居住2014年民建聯獲香港建造商會研究基金撥款，研究如何活化聯和墟、大埔墟和石湖墟。民建聯提長為了配合新界東北發展計劃，原墟市既需要保育各自文化特色，亦需要注入新的元素。在香港大學建築學院的協助下，研究團隊舉辦多場地區工作坊，諮詢居民、商戶及學生等意見。最終建議石湖墟符興街列為永久行人專用區，與新康街連接，令到區內商業活動更加聚集，而位於符興街的食物安全中心辦事處亦為特色建築，可以作為社區用途，在旁擺設露天茶座，有關建議獲得有關部門接納。惟時至今日，相關建議仍沒有進一步規劃和落實。
Title: 粉嶺／上水新市鎮 (Fanling–Sheung Shui New Town)
Section: 市鎮康樂及娛樂設施
Subsection: 主要公園及休憩用地

=
Title: 粉嶺／上水新市鎮 (Fanling–Sheung Shui New Town)
Section: 市鎮康樂及娛樂設施
Subsection: 文康設施

=
Title: 粉嶺／上水新市鎮 (Fanling–Sheung Shui New Town)
Section: 影視作品

焚城每當變幻時
Title: 特庫盧坦 (Teculután)
Section: abstract

特庫盧坦（西班牙語：Teculután），是危地馬拉的城鎮，位於該國東部，由薩卡帕省負責管轄，面積211平方公里，海拔高度216米，2002年人口14,428，人口密度每平方公里68.38人。
Title: 查普唐克_(馬里蘭州) (Choptank, Maryland)
Section: abstract

查普唐克（英語：Choptank）是位於美國馬里蘭州加羅林縣的一個普查規定居民點。
Title: 查普唐克_(馬里蘭州) (Choptank, Maryland)
Section: 人口

根據2020年美國人口普查的數據，查普唐克的面積為0.62平方千米，當中陸地面積為0.62平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口126人，而人口密度為每平方千米203.23人。
Title: 薩拉伊厄尼 (Sarayönü)
Section: abstract

薩拉伊厄尼是土耳其的城鎮，由科尼亞省負責管轄，位於該國南部，距離首府科尼亞52公里，面積1,088平方公里，海拔高度1,061米，2011年人口8,819。
Title: 佩德拉贝拉 (Pedra Bela)
Section: abstract

佩德拉贝拉（葡萄牙语：Pedra Bela）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积157.184平方公里，总人口5835人，人口密度37.1人/平方公里。
Title: 佩德拉贝拉 (Pedra Bela)
Section: 参见

圣保罗州市镇列表
Title: 普拉托塞西亚 (Prato Sesia)
Section: abstract

普拉托塞西亚（義大利語：Prato Sesia），是意大利诺瓦拉省的一个市镇。总面积12平方公里，人口2019人，人口密度168.3人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为003122。
Title: 聖克魯斯貝拉帕斯 (Santa Cruz Verapaz)
Section: abstract

聖克魯斯貝拉帕斯（西班牙語：Santa Cruz Verapaz），是危地馬拉的城鎮，位於該國北部，由上維拉帕斯省負責管轄，面積48平方公里，海拔高度1,406米，2002年人口10,012，人口密度每平方公里208.58人。
Title: 東羅徹斯特_(新罕布什爾州) (East Rochester, New Hampshire)
Section: abstract

東羅徹斯特（英語：East Rochester）是位於美國新罕布什爾州斯特拉佛縣的非建制地區。
Title: 東羅徹斯特_(新罕布什爾州) (East Rochester, New Hampshire)
Section: 歷史

東羅徹斯特的郵局自1863年營運至今。
Title: 東羅徹斯特_(新罕布什爾州) (East Rochester, New Hampshire)
Section: 地理

東羅徹斯特所處的海拔為高於海平面70米（即230英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美东部时区（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
Title: 西拉尔科普帕 (Shiralakoppa)
Section: abstract

西拉尔科普帕（Siralkoppa），是印度卡纳塔克邦Shimoga县的一个城镇。总人口14501（2001年）。
Title: 西拉尔科普帕 (Shiralakoppa)
Section: 人口

该地2001年总人口14501人，其中男性7303人，女性7198人；0—6岁人口2118人，其中男1094人，女1024人；识字率68.13%，其中男性为70.38%，女性为65.85%。
Title: 克塞尔马德 (Xermade)
Section: abstract

克塞尔马德（西班牙语：Xermade），是西班牙加利西亚自治区卢戈省的一个市镇。 总面积167平方公里，总人口2553人（2001年），人口密度15人/平方公里。
Title: 帕哈皮塔 (Pajapita)
Section: abstract

帕哈皮塔（西班牙語：Pajapita），是危地馬拉的城鎮，位於該國西南部，由聖馬科斯省負責管轄，面積84平方公里，海拔高度75米，2002年人口16,600，人口密度每平方公里197.62人。
Title: 托尔纳科 (Tornaco, Piedmont)
Section: abstract

托尔纳科（義大利語：Tornaco），是意大利诺瓦拉省的一个市镇。总面积13平方公里，人口875人，人口密度67.3人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为003146。
Title: 蒂爾克奧盧 (Türkoğlu)
Section: abstract

蒂爾克奧盧（土耳其語：Türkoğlu）是土耳其的城鎮，由卡赫拉曼馬拉什省負責管轄，位於該國南部，距離首府卡赫拉曼馬拉什26公里，海拔高度490米，主要經濟活動有工業和農業，2008年人口13,933。
Title: 诺卡拉 (Nocara)
Section: abstract

诺卡拉（義大利語：Nocara），是意大利科森扎省的一个市镇。总面积33平方公里，人口462人，人口密度14.0人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为078086。
Title: 阿尔米尼翁 (Armiñón)
Section: abstract

阿尔米尼翁（西班牙語：Armiñón；巴斯克語：Armiñon）是西班牙巴斯克自治区阿拉瓦省的一个市镇。总面积11km²，总人口166人（2001年），人口密度15人/km²。
Title: 诺伊恩塔尔 (Neuental)
Section: abstract

诺伊恩塔尔（德语：Neuental）是德国黑森州的一个市镇。总面积38.65平方公里，总人口3126人，其中男性1571人，女性1555人（2011年12月31日），人口密度81人/平方公里。
Title: 诺伊恩塔尔 (Neuental)
Section: 参见

黑森州市镇列表
Title: 格勒登 (Gröden)
Section: abstract

格勒登（德語：Gröden）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为22.14平方千米，截至2020年总人口为1346人。
Title: 格勒登 (Gröden)
Section: 参见

勃兰登堡州市镇列表
Title: 蒂格里 (Tigri)
Section: abstract

蒂格里（Tigri），是印度德里South县的一个城镇。总人口44895（2001年）。
Title: 蒂格里 (Tigri)
Section: 人口

该地2001年总人口44895人，其中男性24469人，女性20426人；0—6岁人口7426人，其中男3907人，女3519人；识字率61.55%，其中男性为70.49%，女性为50.84%。
Title: 波拉伊卡兰 (Polay Kalan)
Section: abstract

波拉伊卡兰（Polay Kalan），是印度中央邦Shajapur县的一个城镇。总人口10849（2001年）。
Title: 波拉伊卡兰 (Polay Kalan)
Section: 人口

该地2001年总人口10849人，其中男性5656人，女性5193人；0—6岁人口1768人，其中男906人，女862人；识字率60.75%，其中男性为73.85%，女性为46.49%。
Title: 保利斯坦尼亚 (Paulistânia)
Section: abstract

保利斯坦尼亚（葡萄牙语：Paulistânia）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积256.553平方公里，总人口1824人，人口密度7.1人/平方公里。
Title: 保利斯坦尼亚 (Paulistânia)
Section: 参见

圣保罗州市镇列表
Title: 圣尼克拉斯区 (Arrondissement of Sint-Niklaas)
Section: abstract

聖尼克拉斯區（荷蘭語：Arrondissement Sint-Niklaas）是比利時弗拉芒大區东佛兰德省的一個区。該區轄有7個市鎮，面積474.60平方公里，2020年1月1日人口為254713人。
Title: 圣尼克拉斯区 (Arrondissement of Sint-Niklaas)
Section: 市鎮

聖尼克拉斯區下轄以下市鎮：贝弗伦（Beveren）克赖贝克（Kruibeke）洛克伦（Lokeren）圣希利斯-瓦斯（Sint-Gillis-Waas）圣尼克拉斯（Sint-Niklaas）斯泰克讷（Stekene）泰姆瑟（Temse）
Title: 芒格阿万 (Mangawan)
Section: abstract

芒格阿万（Mangawan），是印度中央邦Rewa县的一个城镇。总人口11556（2001年）。
Title: 芒格阿万 (Mangawan)
Section: 人口

该地2001年总人口11556人，其中男性6074人，女性5482人；0—6岁人口2115人，其中男1093人，女1022人；识字率57.36%，其中男性为68.21%，女性为45.33%。
Title: 莱岑 (Leezen)
Section: abstract

莱岑（德語：Leezen或Leizen）可以指：莱岑 (路德维希斯卢斯特-帕尔希姆县)，德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州路德维希斯卢斯特-帕尔希姆县的市镇莱岑 (梅克伦堡湖区县)，德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州梅克伦堡湖区县的市镇莱岑 (石勒苏益格-荷尔斯泰因州)，德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州的市镇
Title: 烏本杜 (Ubundu)
Section: abstract

烏本杜是剛果民主共和國的城鎮，由喬波省負責管轄，位於盧阿拉巴河畔，毗鄰博約馬瀑布，當地居民使用斯瓦希里語，2003年前該鎮沒有電力供應。
Title: 聖尼古勞塔拉法爾 (Tarrafal de São Nicolau, Cape Verde)
Section: abstract

聖尼古勞塔拉法爾是佛得角的城市，也是聖尼古勞塔拉法爾縣的首府，位於向風群島的聖尼古勞島西部，座標位置16°34′0″N 24°21′30″W，2010年人口3,765。
Title: 阿什蒂萊烏鄉 (Aștileu)
Section: abstract

阿什蒂萊烏鄉（羅馬尼亞語：Comuna Aștileu, Bihor），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由比霍爾縣負責管轄，面積59平方公里，海拔高度252米，2007年人口3,814，人口密度每平方公里65人。
Title: 西圣克拉拉 (Santa Clara d'Oeste)
Section: abstract

西圣克拉拉（葡萄牙語：Santa Clara d'Oeste）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积183.399平方公里，总人口1847人，人口密度10.1人/平方公里。
Title: 西圣克拉拉 (Santa Clara d'Oeste)
Section: 参见

圣保罗州市镇列表
Title: 聖詹姆斯溫沃德區 (Saint James Windward Parish)
Section: abstract

聖詹姆斯溫沃德區是聖基茨和尼維斯的14個區之一，位於尼維斯島東北部，北面和東面是加勒比海，南接聖喬治金哲蘭區，西毗聖托馬斯低地區，首府設於紐卡斯爾，面積32平方公里，2001年人口1,836，人口密度每平方公里57.38人。该教区内的村庄包括纽卡斯尔、Rawlins、Mount Lily、Fountain、Camps、Burnaby、Hicks、布里克基伦、怀特霍尔和巴特勒斯、新河。
Title: 卡里亚芒格阿拉姆 (Kariamangalam)
Section: abstract

卡里亚芒格阿拉姆（Kariamangalam），是印度泰米尔纳德邦Dharmapuri县的一个城镇。总人口12033（2001年）。
Title: 卡里亚芒格阿拉姆 (Kariamangalam)
Section: 人口

该地2001年总人口12033人，其中男性6076人，女性5957人；0—6岁人口1452人，其中男771人，女681人；识字率57.87%，其中男性为66.90%，女性为48.67%。
Title: 卡里亚芒格阿拉姆 (Kariamangalam)
Section: 参见

泰米尔纳德邦城镇列表
Title: 奥斯特劳 (Ostrau, Mittelsachsen)
Section: abstract

奥斯特劳（德語：Ostrau）是德国萨克森州的市镇，隶属于中萨克森县。总面积为52.7平方千米，截至2022年12月31日总人口为3,463人。
Title: 奥斯特劳 (Ostrau, Mittelsachsen)
Section: 参见

萨克森州市镇列表
Title: 米德爾莫爾 (Middlemore)
Section: abstract

米德爾莫爾（英語：Middlemore），紐西蘭北島複合城市奧克蘭四個組成部分之一曼努考的一個社區，位於奧塔胡胡地峡的南端，地處塔瑪基河河口，距離奧克蘭中心商業區西南方約18 km（11 mi），面積為0.72 km2（0.28 sq mi），據2023年人口統計，常住人口只有20人。
Title: 萨马图尔 (Samathur)
Section: abstract

萨马图尔（Samathur），是印度泰米尔纳德邦Coimbatore县的一个城镇。总人口5752（2001年）。
Title: 萨马图尔 (Samathur)
Section: 人口

该地2001年总人口5752人，其中男性2926人，女性2826人；0—6岁人口563人，其中男293人，女270人；识字率68.27%，其中男性为73.21%，女性为63.16%。
Title: 萨马图尔 (Samathur)
Section: 参见

泰米尔纳德邦城镇列表
Title: 帕爾塔斯縣 (Paltas Canton)
Section: abstract

帕爾塔斯縣（西班牙語：Cantón Paltas），是厄瓜多爾的縣份，位於該國南部，由洛哈省負責管轄，始建於1824年6月25日，面積1,145平方公里，2001年人口24,703，人口密度每平方公里21.57人。
Title: 格鲁阿罗 (Gruaro)
Section: abstract

格鲁阿罗（義大利語：Gruaro），是意大利威尼托大区威尼斯省的一个市镇。总面积17.24平方公里，人口2823人，人口密度163.7人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为027018。
Title: 戈卡尔普尔 (Gokal Pur)
Section: abstract

戈卡尔普尔（Gokal Pur），是印度德里North East县的一个城镇。总人口90564（2001年）。
Title: 戈卡尔普尔 (Gokal Pur)
Section: 人口

该地2001年总人口90564人，其中男性48978人，女性41586人；0—6岁人口11093人，其中男5941人，女5152人；识字率57.76%，其中男性为62.86%，女性为51.76%。
Title: 克里斯赫纳拉贾萨加拉 (Krishnarajasagara)
Section: abstract

克里斯赫纳拉贾萨加拉（Krishnarajasagara），是印度卡纳塔克邦曼迪亞县的一个城镇。总人口8510（2001年）。
Title: 克里斯赫纳拉贾萨加拉 (Krishnarajasagara)
Section: 人口

该地2001年总人口8510人，其中男性4329人，女性4181人；0—6岁人口946人，其中男476人，女470人；识字率66.93%，其中男性为73.48%，女性为60.15%。
Title: 聖克魯斯巴里亞斯 (Santa Cruz Barillas)
Section: abstract

聖克魯斯巴里亞斯是危地馬拉的城鎮，由韋韋特南戈省負責管轄，位於該國西部，始建於1888年10月7日，面積1,112平方公里，海拔高度1,450米，2010年人口127,170。
Title: 黑克林根 (Hecklingen)
Section: abstract

黑克林根（德语：Hecklingen）是德国萨克森-安哈尔特州的一个市镇。总面积95.34平方公里，总人口7466人，其中男性3687人，女性3779人（2011年12月31日），人口密度78人/平方公里。
Title: 黑克林根 (Hecklingen)
Section: 参见

萨克森-安哈尔特州市镇列表
Title: 皮拉波齐纽 (Pirapozinho)
Section: abstract

皮拉波齐纽（葡萄牙语：Pirapozinho）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积480.795平方公里，总人口22926人，人口密度47.7人/平方公里。
Title: 皮拉波齐纽 (Pirapozinho)
Section: 参见

圣保罗州市镇列表
Title: 薩勒卡亞 (Sarıkaya, Yozgat)
Section: abstract

薩勒卡亞是土耳其的城鎮，由約茲加特省負責管轄，位於該國中部，面積976平方公里，海拔高度1,169米，該鎮以溫泉和澡堂聞名，2000年人口22,102。
Title: 乌维德阿 (Ubide)
Section: abstract

乌维德阿（西班牙語：Ubidea；巴斯克語：Ubide）是西班牙巴斯克自治区比斯开省的一个市镇。总面积3平方公里，总人口162人（2001年），人口密度54人/平方公里。
Title: 萨拉帕卡 (Sarapaka)
Section: abstract

萨拉帕卡（Sarapaka），是印度安得拉邦Khammam县的一个城镇。总人口16973（2001年）。
Title: 萨拉帕卡 (Sarapaka)
Section: 人口

该地2001年总人口16973人，其中男性8597人，女性8376人；0—6岁人口2230人，其中男1153人，女1077人；识字率65.47%，其中男性为72.70%，女性为58.06%。
Title: 欧克利迪斯-达库尼亚-保利斯塔 (Euclides da Cunha Paulista)
Section: abstract

欧克利迪斯-达库尼亚-保利斯塔（葡萄牙语：Euclides da Cunha Paulista）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积577.122平方公里，总人口10214人，人口密度17.7人/平方公里。
Title: 欧克利迪斯-达库尼亚-保利斯塔 (Euclides da Cunha Paulista)
Section: 参见

圣保罗州市镇列表
Title: 格雷贝瑙 (Grebenau)
Section: abstract

格雷贝瑙（德语：Grebenau）是德国黑森州的一个市镇。总面积55.37平方公里，总人口2520人，其中男性1293人，女性1227人（2011年12月31日），人口密度46人/平方公里。
Title: 格雷贝瑙 (Grebenau)
Section: 参见

黑森州市镇列表
Title: 馬什菲爾德_(印地安納州) (Marshfield, Indiana)
Section: abstract

馬什菲爾德（英語：Marshfield）是位於美國印地安納州沃倫縣的一個非建制地區。
Title: 馬什菲爾德_(印地安納州) (Marshfield, Indiana)
Section: 地理

馬什菲爾德所處的海拔為高於海平面213米（即699英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
Title: 巴伦迪亚 (Barrundia)
Section: abstract

巴伦迪亚（西班牙語：Barrundia）是西班牙巴斯克自治区阿拉瓦省的一个市镇。总面积98km²，总人口640人（2001年），人口密度7人/km²。
Title: 莫伦加巴 (Morungaba)
Section: abstract

莫伦加巴（葡萄牙语：Morungaba）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积146.496平方公里，总人口12007人，人口密度82人/平方公里。
Title: 莫伦加巴 (Morungaba)
Section: 参见

圣保罗州市镇列表
Title: 亞當斯鎮區_(印地安納州里普利縣) (Adams Township, Ripley County, Indiana)
Section: abstract

亞當斯鎮區（英語：Adams Township）是位於美國印地安納州里普利縣的一個行政鎮區。
Title: 亞當斯鎮區_(印地安納州里普利縣) (Adams Township, Ripley County, Indiana)
Section: 地方資料

根據2010年美國人口普查的數據，亞當斯鎮區的面積為113.40平方千米，當中陸地面積為112.00平方千米，而水域面積為1.40平方千米。當地共有人口5119人，而人口密度為每平方千米45.14人。
Title: 切尔瓦托 (Cervatto)
Section: abstract

切尔瓦托（義大利語：Cervatto），是意大利韦尔切利省的一个市镇。总面积9平方公里，人口50人，人口密度5.6人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为002041。
Title: 大观区 (Daguan District)
Section: abstract

大观区是中國安徽省安庆市的一个市辖区。面积12平方公里，常住总人口約22万人。区政府駐皇冠路政务新区。
Title: 大观区 (Daguan District)
Section: 历史沿革

1949年以大观亭为名，置大观区。1952年改名城西区。1955年改名西市区。1960年复原名。
Title: 大观区 (Daguan District)
Section: 人口民族

根据(安徽省)安庆市第七次全国人口普查公报显示：大观区常住人口为214112人，男性人口占比49.54%，女性人口占比50.46%，年龄结构中0-14岁占比12.77%，15-59岁占比62.52%，60岁以上占比24.71%，65岁以上占比19.13%。
Title: 大观区 (Daguan District)
Section: 行政区划

大观区下辖7个街道办事处、1个镇、2个乡：德宽路街道、​玉琳路街道、​龙山路街道、​菱湖街道、​集贤路街道、​石化路街道、​花亭路街道、​海口镇、​十里铺乡、​山口乡、​大观开发区、​安徽安庆海口经济开发区和皖河农场。
Title: 沙上区 (Sasang District)
Section: abstract

沙上區（朝鮮語：사상구／沙上區 Sasang gu */?）是大韓民國釜山廣域市西部的一個區，西臨洛東江。面積35.84平方公里，2007年人口226,387人。下分14洞。原與沙下區同屬沙川面，屬東萊郡。1963年改屬釜山鎮區，1975年改由市直轄，1978年改屬北區。1995年升格為區。
Title: 沙上区 (Sasang District)
Section: 交通

釜山地鐵2號線、京釜線、伽倻線經過。
Title: 里奥图埃尔托 (Riotuerto)
Section: abstract

里奥图埃尔托（西班牙语：Riotuerto），是西班牙坎塔布里亚的一个市镇。总面积31平方公里，总人口1466人（2001年），人口密度47人/平方公里。
Title: 聖多明戈克塞納科赫 (Santo Domingo Xenacoj)
Section: abstract

聖多明戈克塞納科赫（西班牙語：Santo Domingo Xenacoj），是危地馬拉的城鎮，位於該國西南部，由薩卡特佩克斯省負責管轄，面積37平方公里，海拔高度1,832米，2002年人口7,940，人口密度每平方公里214.59人。
Title: 聖拉斐爾奧瓦拉胡埃洛 (San Rafael Obrajuelo)
Section: abstract

聖拉斐爾奧瓦拉胡埃洛（西班牙語：San Rafael Obrajuelo），是薩爾瓦多的城鎮，位於該國南部，由拉巴斯省負責管轄，面積11.01平方公里，海拔高度115米，2007年人口9,820，人口密度每平方公里891.92人。
Title: 钱迪利 (Chandili)
Section: abstract

钱迪利（Chandili），是印度奥里萨邦Rayagada县的一个城镇。总人口18688（2001年）。
Title: 钱迪利 (Chandili)
Section: 人口

该地2001年总人口18688人，其中男性9537人，女性9151人；0—6岁人口2251人，其中男1191人，女1060人；识字率65.60%，其中男性为74.43%，女性为56.40%。
Title: 钱迪利 (Chandili)
Section: 参见

奥里萨邦城镇列表
Title: 貝薩蘭皮 (Besalampy)
Section: abstract

貝薩蘭皮是馬達加斯加的城鎮，由梅拉基區負責管轄，位於該國西岸，海拔高度30米，從事農業、畜牧業和漁業的人口分別佔65%、30%和5%，主要農產品有香蕉、兒茶和橙，2001年人口約15,000。
Title: 萨穆罗乌 (Samurou)
Section: abstract

萨穆罗乌（Samurou），是印度曼尼普尔邦Thoubal & Imphal West县的一个城镇。总人口14232（2001年）。
Title: 萨穆罗乌 (Samurou)
Section: 人口

该地2001年总人口14232人，其中男性7093人，女性7139人；0—6岁人口2210人，其中男1107人，女1103人；识字率66.32%，其中男性为77.85%，女性为54.85%。
Title: 萨穆罗乌 (Samurou)
Section: 参见

曼尼普尔邦城镇列表
Title: 萨希巴巴德道拉特普尔 (Sahibabad Daulat Pur)
Section: abstract

萨希巴巴德道拉特普尔（Sahibabad Daulat Pur），是印度德里North West县的一个城镇。总人口35977（2001年）。
Title: 萨希巴巴德道拉特普尔 (Sahibabad Daulat Pur)
Section: 人口

该地2001年总人口35977人，其中男性20340人，女性15637人；0—6岁人口6670人，其中男3543人，女3127人；识字率51.94%，其中男性为61.39%，女性为39.66%。
Title: 阿林 (Allín)
Section: abstract

阿林（西班牙語：Allín；巴斯克語：Allin）是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积42平方公里，总人口766人（2001年），人口密度18人/平方公里。
Title: 武斯特罗 (Wustrow, Lower Saxony)
Section: abstract

武斯特罗（德語：Wustrow）可以指：武斯特罗 (下萨克森州)，德国下萨克森州的市镇武斯特罗 (前波美拉尼亚-吕根县)，德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的市镇武斯特罗 (梅克伦堡湖区县)，德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州梅克伦堡湖区县的市镇
Title: 伯德特·奥康纳县 (Burdett O'Connor Province)
Section: abstract

伯德特·奧康納县（西班牙語：Provincia de Burdett O'Connor），是玻利維亞的县份，位於該國東南部，屬於塔里哈省的一部分，县府設於恩特雷里奧斯，面積6,043平方公里，2001年人口19,339，人口密度每平方公里3.2人。
Title: 比拉德克鲁塞斯 (Vila de Cruces)
Section: abstract

比拉德克鲁塞斯（西班牙语：Vila de Cruces），是西班牙加利西亚自治区蓬特韦德拉省的一个市镇。 总面积155平方公里，总人口6928人（2001年），人口密度45人/平方公里。
Title: 多尼马拉镇 (Donimalai Township)
Section: abstract

多尼马拉镇（Donimalai Township），是印度卡纳塔克邦Bellary县的一个城镇。总人口6555（2001年）。
Title: 多尼马拉镇 (Donimalai Township)
Section: 人口

该地2001年总人口6555人，其中男性3378人，女性3177人；0—6岁人口671人，其中男345人，女326人；识字率80.08%，其中男性为85.58%，女性为74.22%。
Title: 聖路易斯德加塞諾 (San Luis de Gaceno)
Section: abstract

聖路易斯德加塞諾是哥倫比亞的城鎮，位於該國東北部，由博亞卡省負責管轄，距離首府通哈135公里，始建於1912年，面積458平方公里，海拔高度464米，2005年人口6,158。
Title: 维茨莱本 (Witzleben)
Section: abstract

维茨莱本（德語：Witzleben）是德国图林根州的市镇，隶属于伊尔姆县。总面积为22.61平方千米，截至2023年12月31日总人口为622人。
Title: 维茨莱本 (Witzleben)
Section: 友好城市

 法國 讷耶-蓬皮埃尔
Title: 维茨莱本 (Witzleben)
Section: 参见

图林根州市镇列表
Title: 罗卡迪内托 (Rocca di Neto)
Section: abstract

罗卡迪内托（義大利語：Rocca di Neto），是意大利克罗托内省的一个市镇。总面积43平方公里，人口5643人，人口密度131.2人/平方公里（2009年）。
Title: 林康 (Rincão)
Section: abstract

林康（葡萄牙语：Rincão）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积313.422平方公里，总人口10429人，人口密度33.3人/平方公里。
Title: 林康 (Rincão)
Section: 参见

圣保罗州市镇列表
Title: 圣纳扎廖 (San Nazario, Veneto)
Section: abstract

圣纳扎廖（義大利語：San Nazario），是意大利威尼托大区维琴察省的一个市镇。总面积23平方公里，人口1811人，人口密度78.7人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为024093。
Title: 法诺阿德里亚诺 (Fano Adriano)
Section: abstract

法诺阿德里亚诺（義大利語：Fano Adriano），是意大利泰拉莫省的一个市镇。总面积35平方公里，人口393人，人口密度11.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为067024。
Title: 查特胡奇普兰泰申 (Chattahoochee Plantation, Georgia)
Section: abstract

查特胡奇普蘭泰申（英語：Chattahoochee Plantation）是位於美國喬治亞州科布縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
Title: 查特胡奇普兰泰申 (Chattahoochee Plantation, Georgia)
Section: 地理

查特胡奇普蘭泰申的座標為33°56′30″N 84°24′48″W，而該地的平均海拔高度為266米（即873英尺）。
Title: 貝倫 (Belén, Catamarca)
Section: abstract

貝倫（Beren，又稱為貝倫·獨臂及貝倫·侃洛斯特）是托爾金（J. R. R. Tolkien）奇幻小說的虛構角色。貝倫在《精靈寶鑽》裡登場。
Title: 貝倫 (Belén, Catamarca)
Section: 角色總覽

貝倫是巴拉漢（Barahir）及安美迪爾（Emeldir）的兒子，巴拉漢是多索尼安（Dorthonion）的人類領袖，是比歐（Bëor）的後代。他和精靈露西安（Lúthien）的浪漫故事是「夏之日」內的主要情節。
Title: 貝倫 (Belén, Catamarca)
Section: 生平
Subsection: 小說

當貝倫還年幼時，班戈拉赫戰役（Dagor Bragollach）爆發，導致多索尼安的衰落。後來，年幼的貝倫和他的父親及其餘十二位不願離棄故鄉的族人居住在多索尼安的高地艾露因（Tarn Aeluin），他們多次躲過安格班（Angband）的魔苟斯（Morgoth）派出來捕殺他們的半獸人部隊。在眾人的藏匿地被索倫（Sauron）用計發現，致使包括巴拉漢在內的所有同伴被殺後，貝倫單槍匹馬展開復仇。他的聲望越來越高，貝倫的人頭價值等於諾多族最高君王芬鞏（Fingon）的人頭價值。在打倒半獸人隊長後，貝倫奪回父親身亡時所戴著的巴拉漢之戒，這是芬羅德·費拉剛在「瞬間烈焰之戰」中送給巴拉漢，以紀念兩人之間恆久不渝的情誼的信物。芬羅德·費拉剛並誓言只要有人帶了巴拉漢的戒指求助，他一定回應他們。多索尼安已被索倫（Sauron）所派出的狼人破壞殆盡，貝倫只得離開故鄉。在經歷了一段恐怖的旅程，又不可思議地通過美麗安環帶之後，進入多瑞亞斯（Doriath），他遇上了埃盧·庭葛（Elu Thingol）及美麗安（Melian）的女兒露西安，兩人共墮入愛河。埃盧．庭葛傲慢地拒絕讓二人相愛，並留難貝倫要交出一顆精靈寶鑽才允許兩人結婚，而三顆精靈寶鑽已全數都落在魔苟斯身上。埃盧．庭葛認為這是不可能做到的，即使以當時諾多全族的軍力進攻安格班也無法看到魔苟斯一眼。貝倫和露西安在芬羅德．費拉剛及神犬胡安（Huan）的協助下（兩者都為保護貝倫與索倫奮戰而死），最終冒險抵達安格班。露西安吟唱法術，使魔苟斯昏睡，讓貝倫可以趁機用匕首把魔苟斯鐵冠上的精靈寶鑽挖下。貝倫本應只須奪得一顆精靈寶鑽，但他試圖再拿下另一顆，令埃盧．庭葛對他另眼相看。在貝倫再嘗試從魔苟斯的鐵冠上取下另一顆精靈寶鑽時，他的匕首安格瑞斯特（Angrist）折斷，碎片砍中沉睡中的魔苟斯。他們想逃走，但魔苟斯所飼養的巨狼卡黑洛斯（Carcharoth）襲擊他們，貝倫拿出精靈寶鑽，希望精靈寶鑽的光芒會趕走卡黑洛斯，但貝倫錯了，卡黑洛斯把貝倫的手掌連同精靈寶鑽一併吞下（故貝倫的別號叫獨手），並跑到多瑞亞斯搗亂（因為牠無法承受精靈寶鑽的光芒）。露西安及已失去意識的貝倫被巨鷹營救，他們返回多瑞亞斯，貝倫稱已拿下精靈寶鑽，向埃盧．庭葛展示斷臂。埃盧．庭葛開始同情貝倫，貝倫又參與獵殺卡黑洛斯的行動，後來卡黑洛斯的胃中發現那隻握著精靈寶鑽的手，貝倫重獲精靈寶鑽並完成埃盧·庭葛的任務，但是也受了致命的打擊。露西安得悉貝倫的死訊，悲痛欲絕，竟也病死了。露西安的靈魂來到曼督斯（Mandos）的廳堂，唱出有史以來最美的一首歌，連曼督斯也動容了。貝倫和露西安被重生，兩人都成為人類。兩人走出阿爾達（Arda），回到中土大陸，他們居住歐西瑞安阿杜蘭特河（Adurant）河中央的嘉蘭島（Tol Galen）。貝倫除了曾攔截一股偷了鑲有精靈寶鑽的項鍊諾格萊迷爾（Nauglamír） 的矮人外，再也不涉足他事。兩人生下了一個孩子，名為迪歐（Dior），他是埃盧·庭葛的繼承人，他同時擁有人類、精靈及邁雅（Maiar）的血統。迪歐的後裔延續了貝倫及露西安的血統。
Title: 貝倫 (Belén, Catamarca)
Section: 生平
Subsection: 改編

英國廣播公司的電台連續劇《魔戒》演繹了《魔戒首部曲：魔戒再現》裡亞拉岡向佛羅多等人簡述貝倫和露西安事績的情節。佛羅多後來才了解到這故事與亞拉岡（Aragorn）及亞玟（Arwen）之間的關係。動畫版《魔戒》亦有同樣的情節，但並沒有展示貝倫和露西安與亞拉岡和亞玟的關係。在彼得·傑克遜（Peter Jackson）執導的電影加長版《魔戒首部曲：魔戒再現》裡，佛羅多等人從布理（Bree）前往瑞文戴爾（Rivendell）途中，佛羅多聽到亞拉岡獨自吟唱，佛羅多問亞拉岡曲中的女人是誰，亞拉岡說那是露西安。佛羅多又問有甚麼事發生在她身上，亞拉岡則說「她死了」。這可反映亞拉岡擔心亞玟會為了他而放棄永生，當然，電影裡沒有說明貝倫和露西安的故事。
Title: 貝倫 (Belén, Catamarca)
Section: 創作概念

貝倫和露西安的故事雖然只在《魔戒》裡略略提及，但卻是托爾金小說的重要部分。托爾金稱這是「神話的核心」（托爾金的信件 第165號）。他說這靈感是1918年服役期間「在一塊小林地上靈光一閃」。這故事的最早版本可見於《失落的傳說》，在那個版本裡，貝倫是一名諾多族精靈，他是伊果（Egnor，艾格諾爾的早期名字）之子。普遍相信這故事和角色的靈感來自托爾金年少時與愛荻絲·布雷特（Edith Bratt）的愛情，愛荻絲·布雷特曾在林地為她的未來丈夫跳舞。「托爾金」這姓氏來自德語Toll-kühn，意思是「大膽」[1]（页面存档备份，存于互联网档案馆），而貝倫在辛達林語也解作「勇敢」。一些人認為這是有意的。貝倫和露西安的傳說和威爾斯的民間傳說Culhwch and Olwen相似，講述家人反對而設下不可能完成的任務，但最終也達成了任務。這似乎也有真實的版本：有說愛荻絲信奉新教的家人反對她和信奉羅馬天主教的托爾金交往。托爾金的監護人是伯明翰教堂的一位神父，也禁止托爾金在二十一歲前與愛荻絲有任何聯絡，托爾金的監護人明顯擔心托爾金會失去他的信仰。托爾金在書面上同意了，直至他的二十一歲生日，托爾金打電話給愛荻絲，雖然此時愛荻絲已和另一人訂婚，但她馬上把戒指退回，並宣佈和托爾金訂婚。愛荻絲去世後，托爾金在她的墓碑上刻上愛荻絲·瑪莉·托爾金·露西安 1889-1971，他在兩年後去世，並吩咐要刻上約翰·羅納德·瑞爾·托爾金·貝倫 1892-1973。
Title: 特鲁瓦蒙 (Trois-Monts)
Section: abstract

特鲁瓦蒙（法語：Trois-Monts，法语发音：[tʁwa mɔ̃] （），意为“三山”）是法国卡尔瓦多斯省的一个旧市镇，属于卡昂区。2019年，特鲁瓦蒙与市镇古皮耶尔合并为新市镇奥恩河畔蒙蒂耶尔。
Title: 特鲁瓦蒙 (Trois-Monts)
Section: 地理

特鲁瓦蒙（49°2'49"N, 0°28'49"W）面积7.04 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。与特鲁瓦蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉凯讷、古皮耶尔、格兰博、乌菲耶尔、普雷欧博卡日、圣奥诺里讷迪费。特鲁瓦蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
Title: 特鲁瓦蒙 (Trois-Monts)
Section: 行政

特鲁瓦蒙的邮政编码为14210，INSEE市镇编码为14713。
Title: 特鲁瓦蒙 (Trois-Monts)
Section: 政治

特鲁瓦蒙所属的省级选区为勒奥姆县。