shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 地理

開羅位於埃及北部，地中海以南 165 公里（100 英里），蘇伊士灣和蘇伊士運河以西 120 公里（75 英里）。這座城市位於尼羅河沿岸，緊鄰河流離開沙漠山谷，並分支到低窪尼羅河三角洲地區的南部。儘管開羅從尼羅河向四面八方延伸，但開羅市僅位於河的東岸和其中的兩個島嶼，總面積為453平方公里（ 175平方英里）。地質上，開羅位於第四紀的沖積層和沙丘上。直到19世紀中葉，河流被水壩、防洪堤和其他措施控制前，開羅附近的尼羅河極易受到河道和水面高度變化的影響。多年來，尼羅河逐漸向西移動，提供了河流東部邊緣和城市現在所在的莫卡塔姆高地之間的位置。11世紀尼羅河的低潮期繼續增加開羅的景觀。一個名為Geziret al-Fil的新島嶼於 1174 年首次出現，但最終與大陸相連。Geziret al-Fil的遺址現為舒布拉區。低潮時期在14世紀之交創造了另一個島嶼，現在則由扎馬雷克區和傑濟拉區組成。馬穆魯克人和奧斯曼人的土地開墾，努力進一步促進了城市和河在東岸的擴張。由於尼羅河的流動，城市的新興區域，如花園城、開羅市中心和紮馬雷克在開發時位於離河岸最近的地方。這些地區目前是開羅大部分大使館的所在地，在北部、東部和南部被城市的舊區包圍。老開羅位於市中心以南，擁有福斯塔特的遺跡和开罗科普特老城。位於城市北部的布拉克區則是誕生於16 世紀的一個港口，現在是開羅的工業中心。開羅城堡位於市中心以東，圍繞开罗伊斯兰老城，開羅西部以寬闊的林蔭大道為主、該地區受歐洲影響的現代建築為主，而東區部在幾個世紀以來則雜亂無章地發展，以小巷、擁擠的公寓和伊斯蘭建築為主。開羅的北部和最東部包括衛星城市的郊區，是該城市最近增加的地區之一，約20世紀末和 21 世紀初發展起來的，以適應開羅的快速發展。尼羅河西岸通常包括在開羅市區內，但它由吉薩市和吉薩省組成。今天這個城市雖然仍然是開羅的郊區擁有270萬人口。2008年開羅省位於赫勒萬省北部，當時開羅南部的一些地區，包括馬迪和新開羅，被拆分並併入新省 ，至2011年，赫勒萬省重新併入開羅省。根據世界衛生組織的數據，近代開羅的空氣污染比建議的安全水平，還要高出近12倍。
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 地理
Subsection: 氣候

开罗以及沿尼罗河峡谷地区的气候是热带沙漠气候（即柯本气候分类法中的BWh）。但是峡谷效应使得该地区的湿度经常很高。该地风暴也比较频繁，每年三、四月风将大量撒哈拉沙漠的沙尘吹进城市（参见坎辛風。冬季普遍温和，最冷月平均气温范围在9°C至19°C之间，最低温偶尔降至0°C以下。夏季长，较为炎热，但气温较许多沙漠气候地区为低（最热月平均气温不超过28°C），40°C以上的炎热天气也并不常见。开罗降水极少，全年平均仅25毫米，绝大部分集中在11月至次年3月之间；但有时也会有突发的强降雨，并因此引发严重的洪水。 2013年12月13日开罗降下大雪，这是该地100多年来首次降雪。
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 地理
Subsection: 首都圈

大開羅地區是非洲最大的都市區。它由開羅省、吉薩省的部分地區和卡柳比亞省的部分地區組成。
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 地理
Subsection: 衛星城市

位於開羅周圍的吉薩、十月六日城、舒卜拉海邁和奧伯市，和開羅以東的新開羅，是為適應大開羅地區進一步增長和發展而建造的主要衛星城市。.
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 地理
Subsection: 計劃中的新首都

2015年3月，埃及政府宣布計劃在開羅以東建設一座尚未命名的新行政首都，該城市位於開羅省的未開發地區，將作為埃及的行政和金融首都。
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 經濟

開羅的經濟傳統主以政府機構和服務為基礎，現代工業部門在20世紀不斷擴大。截至2005年，埃及擁有阿拉伯世界最大的非石油GDP。農業方面，除了特有的農作物種植如洋蔥、芝麻之外，這裡的棉布等紡織品貿易業及食品加工的發展也很繁榮，特別是甘蔗。開羅佔埃及人口的11%，佔其國家經濟(PPP)的 22%。全國的大部分商業貿易，包括出版社、媒體機構、電影製片廠等幾乎都聚集在開羅，其中全國一半的醫院病床和大學也設立於此。這推動了開羅的快速建設。位於開羅的汽車製造商包括埃及輕型運輸製造公司、阿拉伯美國汽車公司、嘉寶集團、埃及商業車輛生產公司、首迪集團、斯佩蘭薩汽車等。
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 交通

開羅市的道路網絡極大極廣泛，道路除貫穿整個開羅外，亦連接附近的衛星城市和鄉村。市內路面公共交通有出租車和由私人公司營運的公共汽車。交通擠塞是開羅市的重大交通難題，市內繁忙街道的車輛移動速率極低，喇叭聲四起，但開羅的司機普遍很忍讓。開羅市內設有阿拉伯世界第一個啟用的地鐵，也是非洲兩個營運中的重型地鐵系統之一，另一個是同樣位於北非的阿爾及爾地鐵。開羅地鐵于1987年9月开始运营。截止至2014年，开罗地铁系统有61座地铁站，3座换乘站，总长77.9公里。現時運營中的路線有1號線，2號線及3號線。在繁忙時間，地鐵會變得非常擠擁。
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 地标
Subsection: 解放廣場

隨著現代開羅市中心的建立，解放廣場始建於19世紀中葉。它最初被命名為伊斯梅爾廣場，以 19 世紀統治者伊斯梅爾帕夏 (Khedive Ismail) 的名字命名，在1952年的埃及七月革命之后，为了纪念埃及的政治制度从君主立宪制转变为共和制，广场的名字更改为解放广场。廣場周圍有幾座著名建築，包括开罗国家博物馆、埃及民族民主党总部、莫伽瑪政府建筑、阿拉伯联盟总部、尼罗河酒店和开罗美国大学等，多年來見證了幾次重大抗議活動。
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 地标
Subsection: 埃及博物館

埃及古物博物館，俗稱埃及博物館，收藏了世界上最廣泛的古埃及古物收藏。它展出了 136,000 件物品，地下儲藏室裡還有數十萬件。其中最著名藏品包括來自圖坦卡蒙墓的文物群。
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 地标
Subsection: 埃及博物館

=大埃及博物館是吉薩高原總體規劃的一部分，占地480,000平方公尺，按計劃是世界上最大的考古博物館。是原計劃於2019年部分開放，將展出從埃及博物館轉移至此的圖坦卡蒙系列，但工程因2011年埃及革命而一度停擺，埃及政府冀望於2022年開幕。
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 地标
Subsection: 開羅塔

開羅塔是一座獨立的塔樓，頂部設有一個旋轉餐廳。向旅客提供了開羅景觀的視野。它位於市中心尼羅河蓋濟拉島的紮馬雷克區。開羅塔約187公尺（614 英尺），比位於西南約15公里（9英里）的胡夫金字塔高44公尺（144 英尺）。
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 地标
Subsection: 开罗伊斯兰老城

開羅伊斯蘭老城建於10世紀，是世界上最古老的伊斯蘭城市之一，它有許多古老著名的清真寺、伊斯蘭學校、市場和噴泉，是伊斯蘭世界的一個重要的中心城市。該老城以卡利利市場為中心，向南北两方扩展，包括艾資哈爾大學、萨拉丁城堡、伊本·图伦清真寺等著名伊斯兰古蹟。1979年列入聯合國教科文組織世界遺產，登錄名稱為開羅古城。以及还有著名苏丹.哈桑清真寺并且也已有六百多年历史。
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 地标
Subsection: 开罗大城堡区

開羅大城堡區原本是薩拉丁在1176年到1183年間用來防衛十字軍的堡壘區，城堡建在塔母山下的一個海角上，在19世紀之前，它一直是埃及政府的中心，這進一步證明了城堡地理擁有絕佳的位置。在19世紀上半葉，穆罕默德·阿里·帕夏拆除了大城堡区的許多舊建築，並在整個遺址上建造了新的宮殿和紀念碑，在20世紀，開羅城堡被英國占領和埃及軍隊用作軍事要塞，直到1983年向公眾開放。
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 友好城市

开罗和以下城市締為友好城市。
Title: 开罗 (Cairo, Illinois)
Section: 参考文獻

參考書目
Title: 韦克斯福德 (Wexford)
Section: abstract

韦克斯福德（英語：Wexford、愛爾蘭語：Loch Garman、約拉語：Weiseforth）位于爱尔兰岛斯拉尼河畔，是爱尔兰韦克斯福德郡的郡治，人口18163人（2006年）。
Title: 韦克斯福德 (Wexford)
Section: 友好城市

 法國 库埃龙
Title: 凱霍加縣 (Cuyahoga County, Ohio)
Section: abstract

凱霍加縣（英語：Cuyahoga County）是位於美国俄亥俄州東北部的一個縣，北傍伊利湖，面積1,386平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口126萬4,817人，是全州人口最第二多的縣。縣治克利夫兰。該縣成立於1810年，縣名來自凱霍加河 （可能出自阿爾岡昆語，意思是「彎曲的河」）。這也是美國前總統詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德的出生地。
Title: 科摩林角 (Kanyakumari)
Section: abstract

科摩林角（Cape Comorin），印度称甘尼亚古马里（Kanyakumari），是印度半岛最南端的城市，是泰米尔纳德邦甘尼亚古马里县的首府。该城是旅游胜地，以三面环海，海水三色而著称。为印度次大陆最南端的的城市。“甘尼亚古马里”意为“处女”，是当地奉祀的女神的名字，被认为是摩诃提毗的化身。明永乐六年（1408年）至宣德五年（1430年），郑和曾三次奉使访问这里，其王曾派遣使回访，建立友好；《明史·外国列传》这里译作“甘巴里”，是航海路线上的重要站点。
Title: 弗拉季高加索 (Vladikavkaz)
Section: abstract

弗拉季高加索（俄语：Владикавка́з，羅馬化：Vladikavkaz，直译：“征服高加索”；奧塞梯語：Дзæуджыхъæу），又譯弗拉迪高加索，是俄罗斯北奥塞梯-阿兰共和国的首府，城市位于共和国东南部高加索山脉的丘陵地带，位於43°05′N 44°39′E，橫跨捷列克河。人口主要是由奥塞梯人、俄罗斯人、亚美尼亚人和格鲁吉亚人组成。根据2002年俄罗斯人口普查，该地区的人口为315,068人。弗拉季高加索所在的北奥塞梯共和国西接卡巴尔达—巴尔卡尔共和国，东靠印古什共和国，东北部和车臣共和国接壤，北邻斯塔夫罗波尔边疆区。
Title: 弗拉季高加索 (Vladikavkaz)
Section: 历史

城市建立于1784年，最初是俄罗斯征服高加索地区时期的要塞，逐步演变成这一地区俄罗斯重要的军事基地。1799年建成的格鲁吉亚军用公路贯穿山脉，是城市联结格鲁吉亚通向南部的主要道路；在1875年建成了一条通往顿河畔罗斯托夫和阿塞拜疆巴库的铁路。弗拉季高加索变成了这一地区重要的工业中心，有熔铸、提炼、化工和制造工业。在1931年到1944年和1954年到1990年期间，城市取名为奥尔忠尼启泽（Орджоники́дзе），奥尔忠尼启泽是格鲁吉亚的一位早年布尔什维克领导者的名字。在1944年至1954年期间城市复其旧称扎乌吉考（Дзауджика́у），但是这个名字很快就被苏联当局所改掉，直到1990年差不多苏联解体的时候城市才被正式称之为现在的名字弗拉季高加索。弗拉季高加索经历了苏德战争和第二次世界大战的洗礼，在1919年2月，反共产党的“志愿军”在著名的俄国白军司令邓尼金的指挥下占领了城市但在同年4月被苏联红军所赶走。在1942年11月德国军队试图侵占城市但被红军击退，这也是纳粹德国部队所到达过的最东点。
Title: 弗拉季高加索 (Vladikavkaz)
Section: 体育

城市拥有一支职业足球联赛球队弗拉季高加索阿拉尼亚，该队是一家位于弗拉季高加索市的足球俱乐部，俱乐部曾经在1995年夺得过俄罗斯足球超级联赛的冠军。但球队近况不佳，2005年由于成绩不佳和一些资格认定上的问题以俄超第十五名得身份降入俄罗斯第三等级联赛俄乙。球队的主场是弗拉季高加索一座可以容纳32,464名观众的大型体育场，共和国斯巴达体育场（俄语：Республиканский стадион "Спартак"）。
Title: 弗拉季高加索 (Vladikavkaz)
Section: 友好城市

 美国北卡罗来纳州阿什维尔 保加利亚克尔贾利州克尔贾利 俄羅斯达吉斯坦共和国马哈奇卡拉 俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國纳尔奇克
Title: 阿尔瓦塞特 (Albacete)
Section: abstract

阿尔瓦塞特（西班牙語：Albacete，西班牙语发音：[alβaˈθete]；阿拉伯语：ﭐَلبَسِيط‎，羅馬化：Al-Basīṭ）是西班牙东南部的一个城市，卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区阿尔瓦塞特省首府，2005年人口为159,518人。
Title: 阿尔瓦塞特 (Albacete)
Section: 詞源

全市現名阿爾巴塞特（Albacete）一般被認為是起源於阿拉伯語詞語Al-Basīṭ（阿拉伯語：البسيط），意即「平原」。即是說是以當地地理命名。
Title: 阿尔瓦塞特 (Albacete)
Section: 歷史

早年於阿爾巴塞特周邊地區發現過青銅時代以及古羅馬帝國的遺跡。中世紀時代為一小村莊。大約在13世紀開始建城。1526年，查理一世把阿爾巴塞特的土地授予妻子葡萄牙皇后伊莎貝拉作為結婚禮物，並允許在鎮上興建多個修道院。早在1888 年，電燈就已經於全市啟用，並修改城市規劃，興建大量廣場。1900年，阿爾巴塞特有21,512名居民；至1930年，達到42,000名居民。再到1944年二次大戰後期，其居民超過64,000人。在西班牙內戰期間，阿爾巴塞特是共和空軍的總部，因此在1937年2月遭受納粹軍團轟炸。隨著1982年西班牙政府頒布《自治法》，阿爾巴塞特成為卡斯蒂利亞-拉曼恰自治區的一部分，並成立了高等法院。
Title: 阿尔瓦塞特 (Albacete)
Section: 地理

全市位於西班牙境內中部偏東南，平均海拔686，屬高原地區。天然河流不多，以人工開闢之運河為主。
Title: 阿尔瓦塞特 (Albacete)
Section: 气候

阿尔瓦塞特在柯本气候分类法中属于局部干旱性草原气候（Bsk）。全年炎热干燥，降水稀少，冬季较为凉爽，夏季炎热。
Title: 费尔南多·迪诺罗尼亚群岛 (Fernando de Noronha)
Section: abstract

费尔南多·迪诺罗尼亚群岛（葡萄牙語：Fernando de Noronha），是巴西伯南布哥州辖下的一个群岛，位于伯南布哥州海岸外354公里的大西洋中。该群岛由21个岛屿组成，主岛面积18.4平方公里，人口3012人（2010年）。2001年被列入世界自然遗产。
Title: 费尔南多·迪诺罗尼亚群岛 (Fernando de Noronha)
Section: 世界遺產

南大西洋露出海面的海底山脈形成了費爾南多·迪諾羅尼亞群島，以及隣近的羅卡斯環礁，這裡代表了南大西洋大部分島嶼，富饒的海域，對鮪魚、鯊、海龜和其他海洋哺乳動物的生長和繁衍都極為重要，而島嶼則是西大西洋熱帶海鳥的最大棲息地。在拜亞海域（Baía dos Golfinhos）有大量的海豚在活動，在退潮時，羅卡斯環礁組成一幅海岸美景，散布著蓄有豐富魚類的潟湖和潮水潭。
Title: 费尔南多·迪诺罗尼亚群岛 (Fernando de Noronha)
Section: 世界遺產
Subsection: 登録基準

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：（ix）在陆上、淡水、沿海及海洋生态系统及动植物群的演化与发展上，代表持续进行中的生态学及生物学过程的显著例子。（x）拥有最重要及显著的多元性生物自然生态栖息地，包含从保育或科学的角度来看，符合普世价值的濒临绝种动物种。
Title: 拉赫蒂 (Lahti)
Section: abstract

拉赫蒂（芬蘭語：Lahti，芬蘭語發音：[ˈlɑhti]；瑞典語：Lahtis）是芬兰的一个城市，为派亚特海梅区的区中心城市。拉赫蒂距離首都赫爾辛基東北約100公里，坐落在韦西湖湖畔南端，「拉赫蒂」在芬蘭語的意思是海灣。拉赫蒂于1905年从霍洛拉分离出来的部分成立的一座城市。城市的市徽是一个燃烧的火车轮。
Title: 拉赫蒂 (Lahti)
Section: 歷史

拉赫蒂在1445年第一次在歷史文獻中被提及，這個村落位於中世紀的貿易路線（ Ylinen Viipurintie）上，屬於霍洛拉教區。1870年完工的里希邁基－聖彼得堡鐵路與1871年建的韋西運河使得拉赫蒂成為一個熱鬧的車站，並且諸多工業設施開始在周圍崛起。韋西港的火車站有很長的一段時間是芬蘭第二繁忙熱鬧的車站。在一八七七年的六月十九日，幾乎整個村莊被燒毀殆盡。然而，這個事件卻被證明為這個地區的發展帶來了好運，因為它讓當局繼續思考在拉赫蒂建立一個城鎮。一八七八年，這個村落正式獲得了市鎮的權利，並且以帝國式的網格城鎮計畫，包含了一個大型的集市廣場與寬闊的林蔭大道。拉赫蒂是在嚴重經濟衰退的期間成立的，俄羅斯帝國被土耳其戰爭給阻礙。這個衰退使城鎮建築的興建減緩，土地沒有出售，並且有一段時間土地上沒有建設。在早期，這個有200位居民的城鎮規模太小，無法提供貿易任何的形式基礎。在1890年代末，拉赫蒂的鄉鎮委員會花了更多力氣去強化使拉赫蒂成為一個城市。1904年的春天，隨著參議院批准申請，這項努力終於有了成果，又經過了18個月，終於沙皇尼古拉斯二世頒布了建立拉赫蒂市的法令。到了1905年底，現在所見的拉赫蒂地區已經容納了大約8200人，而其中不到3000人居住在拉赫蒂裡。所有重要的市政機構都在短短十年內建設完畢，包含了醫院和市政府。同時，城市的中心快速地增加了磚房。1918年德國支隊布蘭登斯坦從紅軍奪取了城鎮，在芬蘭內戰中拉赫蒂戰役因而開始。在1920年代早期，這個城市獲得了拉赫蒂莊園（Lahti Menor）的土地。1930年代，大規模的工業和人口快速的經營成長；同個時間點，拉赫蒂也成為當時芬蘭發展最快的城市之一，在冬季戰爭開始之前，拉赫蒂的人口已經接近三萬人。經由1924、1933和1956年增加的新區域，拉赫蒂在人口以及土地的表面積上都有所成長，尤其是在戰爭後。在卡累利阿投降給蘇聯後，拉赫蒂接收了一萬名來自該地的移民，後來的1960年代和1970年代成了大規模城市化的結果。人口增長再1975年急遽的結束，在這之後這個城市的增長減少，最新的一次是納斯托拉市成為了拉赫蒂的一部分，因而人口有顯著增長。
Title: 拉赫蒂 (Lahti)
Section: 文化

拉赫蒂在文化方面十分有野心，並且在近年來可以看見大型會議與音樂中心的建造，像是西貝流士音樂廳。拉赫蒂擁有芬蘭最為知名的交響樂團之一－拉赫蒂交響樂團（Sinfonia Lahti），他們演奏古典音樂和流行音樂，尤其是西貝流士的音樂。拉赫蒂每年的音樂節活動包含了拉赫蒂管風琴節，市集廣場的爵士音樂節和西貝流士音樂節等活動。
Title: 拉赫蒂 (Lahti)
Section: 体育

1997年世界運動會和2009年的世界田徑選手權大會都是在這裡舉辦。
Title: 拉赫蒂 (Lahti)
Section: 体育
Subsection: 冬季運動

拉赫蒂擁有很豐富的運動傳統，特別是有各式各樣的冬季運動。這座城市以每年舉辦的 拉赫蒂滑雪運動會(Salpausselän kisat)和 Finlandia-hiihto 越野滑雪比賽而聞名。他同時也是唯一舉辦七次 FIS北歐世界滑雪錦標賽的城市，分別在1926、1938、1958、1978、1989、2001、和2017年舉辦。
Title: 拉赫蒂 (Lahti)
Section: 体育
Subsection: 冰上曲棍球

自1999年以來，鵜鶘隊一直參加最高級別的芬蘭冰上曲棍球錦標賽。在新的千禧年之前，瑞帕斯代表拉赫蒂參加頂級曲棍球五十年，許多前ＮＨＬ球員，如扬内·劳卡宁、托尼·吕德曼和帕西·努尔米宁，都在瑞帕斯開始他們的職業生涯。
Title: 拉赫蒂 (Lahti)
Section: 体育
Subsection: 足球協會

歷史上，這個城市最成功的足球協會俱樂部一直是庫西斯（Kuusysi），他們從1980年代早期到1990年代，他們贏得了五次芬蘭錦標賽以及兩次芬蘭杯冠軍，每年都會在歐洲比賽中出現。他們最大的對手雷帕斯，在1963至1978年間，總共贏得了三次總冠軍和七次冠軍，但隨著庫蘇西變強，他們在1980年代初期逐漸沒落。1990年代，兩家俱樂部同時陷入巨大的財務困境，以致於1996年的合併。新的俱樂部採用了新名稱，波峰和顏色。拉赫蒂足球俱乐部自1999年以來一直參加芬蘭足球超級聯賽比賽，不包括2011年對第一賽區進行為期一季的訪問，排名第三並且在歐洲出現過兩次。
Title: 拉赫蒂 (Lahti)
Section: 教育

在教育方面，拉赫蒂的教育以艺术见长，有拉赫蒂音乐学院。在拉赫蒂的主要高等学校是拉赫蒂应用科技大学。
Title: 格洛斯特 (Gloucester, Massachusetts)
Section: abstract

格洛斯特（英語：Gloucester，國際音標：/ˈglɒstə/，香港譯名有告羅士打、告士打兩種），英國英格兰西南區域格洛斯特郡的城市、郡治，與威尔斯相鄰。在2003年城市有人口110,207人。但是高密度住宅区位于城市的外围。因此2001年人口普查认为整个格洛斯特市区的人口为136,203人，这比1991年时的数值126,149人增长了8%。告羅士打位于塞韦恩河的东岸，伦敦市西北114英里处，由科兹沃德山再起西部庇护，其周围还有迪恩森林和马尔韦恩山环绕。告羅士打是一座港口城市，它连接着夏普奈斯运河与塞文河的出海口，允许大型船只靠港。古老的仓库和船坞在1980年代时曾经经过一番修葺，它们现在形成了一个公开露天场所。一些仓库现在成为格洛斯特水路博物馆，其他被转换了成豪华住宅公寓、商店和酒吧。
Title: 格洛斯特 (Gloucester, Massachusetts)
Section: 历史
Subsection: 中世纪

格洛斯特城堡是英格兰国王亨利三世幼年加冕的地方。在他统治期间，他的堂姐布列塔尼的埃莉诺曾在1222至1223年间和1237至1238年间及亨利三世之父约翰国王统治期间的某个时候作为政治犯被短暂关押在格洛斯特城堡。
Title: 格洛斯特 (Gloucester, Massachusetts)
Section: 名胜

告羅士打大教堂，在城市的北面，紧邻着河。它于681年开始，在一个为圣彼得而修建的修道院上进行扩建，这里埋葬着英格兰国王爱德华二世，并且有《星条旗》作曲者约翰·斯塔福德·史密斯的纪念碑，在2002年及2008年又两度被用作电影《哈利·波特》系列的拍摄地点。
Title: 格洛斯特 (Gloucester, Massachusetts)
Section: 产业
Subsection: 太空

格洛斯特在太空业上有长远的历史。在1926年，位于Brockworth的告羅士打郡太空航行器公司更名为Gloster，因为国际客户认为该公司的名字“告羅士打郡”太难拼写。Messier-Dowty起落装置和Smiths Aerospace Dowty推进器都产于本市的郊外。市中心还有一个赞颂格洛斯特航空与火箭历史的雕像。
Title: 格洛斯特 (Gloucester, Massachusetts)
Section: 产业
Subsection: 金融

位于Barnwood的Cheltenham & Gloucester公司，是英国第三大按揭公司，现在属于Lloyds TSB银行。
Title: 格洛斯特 (Gloucester, Massachusetts)
Section: 产业
Subsection: 其他

Priday, Metford and Company Limited是一个生存了过百年的家族型磨粉企业，告羅士打就是他们的基地。
Title: 格洛斯特 (Gloucester, Massachusetts)
Section: 姐妹城鎮

 法國 梅斯 德国 特里尔 牙买加 聖安斯 荷蘭 豪達
Title: 沃洛斯 (Volos)
Section: abstract

沃洛斯（希臘語：Βόλος，发音 [ˈvolos]）位于希腊大陸中部，是马格尼西亚专区的首府，市內人口為144,420人（2011年人口普查）。沃洛斯大約在雅典以北326公里，塞薩洛尼基以南215公里，是皮立翁山山腳的一座愛琴海港口城市。沃洛斯是希臘第三大商業港口，為色薩利地區（全國最大的農業區）通往大海的唯一門戶。一些歐洲國家（包括:意大利、法國、比利時、德國、丹麥和荷蘭）在沃洛斯建立了領事館。沃洛斯有著典型的地中海氣候，全年濕度較低。
Title: 沃洛斯 (Volos)
Section: 著名人物

喬治·德·基里科，意大利超現實畫派大師。费宗·吉齐基斯，1973年-1974年间担任希腊总统。范吉利斯，希臘音樂家。
Title: 沃洛斯 (Volos)
Section: 姐妹城市

 法國勒芒 保加利亚普列文 俄羅斯頓河畔羅斯托夫 塞爾維亞斯梅代雷沃 塞爾維亞索契 智利安托法加斯塔
Title: 布雷 (Bray, County Wicklow)
Section: abstract

布雷（荷蘭語：Bree，荷兰语发音：[ˈbreː] （）；法語：Brée，法语发音：[bʁe]）是比利时弗拉芒大區林堡省馬塞克區的一座城市，最北端与荷兰接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积64.96平方千米，人口16,324人（2022年1月1日）。
Title: 纳奇兹 (Natchez, Mississippi)
Section: abstract

纳奇兹（英语：Natchez），又译纳切斯、纳齐兹，是美国密西西比州亚当斯县的最大城市和县治所在地。根据2000年人口普查的结果，当地人口为18464。纳奇兹也是密西西比州最早建立的城市之一，于1716年建市，比州府杰克逊早超过1个世纪。该市位于密西西比河畔，纳奇兹小道公路南端，以其在美国西南部发展史中扮演的角色闻名。
Title: 纳奇兹 (Natchez, Mississippi)
Section: 参见

纳奇兹人
Title: 盧甘斯克州 (Luhansk Oblast)
Section: abstract

盧甘斯克州（烏克蘭語：Луганська область，羅馬化：Luhanska oblast），按照乌克兰语读音譯为盧漢斯克州，是烏克蘭最東部的一個州，和哈爾科夫州、頓內次克州相鄰，與俄羅斯聯邦的別爾哥羅德州、沃羅涅日州及羅斯托夫州接壤。蘇聯時代稱伏罗希洛夫格勒州，烏克蘭獨立後改為今名。面積26,684平方公里，2006年人口2,409,000。顿巴斯战争前首府为盧甘斯克，2014年至2022年间迁至北顿涅茨克，2022年6月25日俄罗斯和卢甘斯克人民共和国占领北顿涅茨克後，目前尚未确定临时首府。
Title: 盧甘斯克州 (Luhansk Oblast)
Section: 历史

9世纪至13世纪，盧甘斯克地區曾經被突厥語族群佔據。1360年代，金帳汗國的首都臨時搬遷至盧甘斯克州地區。15世纪中期以来，由于當時金帐汗国已崩溃，大帐汗国與克里米亚汗国之间為奪取盧甘斯克地區而在當地兵戎相見。17世纪初，说俄语的人開始在盧甘斯克地區定居。1938年6月3日，盧甘斯克州成立。1994年，顿涅茨克州和卢甘斯克州举行全民公决，大约90%的人支持同時將俄语与乌克兰语設為官方語言，不過此次公投結果並沒有得到烏克蘭中央政府的承認。2014年5月11日，包含来自俄国的人员在内的武装分子占领该地的政府大楼。顿内次克和卢甘斯克俄占当局于12日分別宣布成立「顿涅茨克人民共和國」和「盧甘斯克人民共和國」两个俄国傀儡政权。乌克兰军队曾一度包围了占据卢甘斯克市的俄国武装并攻占城区内的部分据点，但由于俄军正规军于伊洛瓦伊斯克战役中越境参战，对乌克兰武装部队形成夹击之势而被迫退出。顿巴斯战争期间，俄国扶植的盧甘斯克人民共和國占据盧甘斯克州近半数领土及州府盧甘斯克，乌克兰控制下的盧甘斯克州首府临时迁往北顿涅茨克。2022年俄羅斯入侵烏克蘭後，盧甘斯克州95%的領土被卢甘斯克人民共和国以及俄罗斯佔據。2022年6月24日，烏克蘭軍隊從北頓内次克撤出，烏克蘭在盧甘斯克州的實際控制領土僅剩利西昌斯克。2022年7月2日，俄罗斯方面的部队占领利西昌斯克。7月3日，俄羅斯國防部表示整個盧甘斯克州已被俄方控制。9月10日，烏軍於哈爾科夫反攻中成功收復數千平方公里失土，一些駐守的俄軍撤離。10月1日，烏克蘭軍隊在哈尔科夫大捷后顺势奪回了頓内次克州的利曼。又进一步夺回了更多卢甘斯克州的村庄。目前，乌军正同俄军争夺该州的克雷明纳、斯瓦托韋等城镇。
Title: 盧甘斯克州 (Luhansk Oblast)
Section: 行政区划

2020年7月18日乌克兰行政区划改革后，卢甘斯克州划分为8个区，区下再划分为市镇。但有些领土不在乌克兰政府管辖之下，在俄占地区原有的行政区划可能继续使用。八个区为：阿尔切夫斯克区多夫然斯克区卢甘斯克区罗韦尼基区夏斯季耶区北顿涅茨克区舊比利斯克區斯瓦托韋區
Title: 盧甘斯克州 (Luhansk Oblast)
Section: 行政区划
Subsection: 2020年之前的行政区划

在2020年乌克兰行政区划改革之前，卢甘斯克州划分为18个区及14个州辖市。2014年顿巴斯战争开始后，一些地区在乌克兰政府的管辖之下，但另外一些地区则被俄国及其操纵的傀儡政权卢甘斯克人民共和国占领。
Title: 捷克布杰约维采 (České Budějovice)
Section: abstract

捷克布杰约维采（捷克語：České Budějovice，發音：[ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ]，口语稱布傑采 Budějce），旧称波希米亚布德维斯（德語：Böhmisch Budweis）是捷克城市，南捷克州的首府和最大城市，天主教捷克布杰约维采教区和南捷克的中心。该市易与摩拉维亚的摩拉维亚布杰约维采相混淆。人口约9.5万（2006年）。
Title: 捷克布杰约维采 (České Budějovice)
Section: 历史

该城市由波希米亚国王奥托卡二世的骑士赫爾佐（Hirzo）建立，并于1265年获得市政宪章。这座王城是作为国王同南波希米亚强大的贵族维蒂戈宁家族和罗森伯格家族抗衡而建立的。罗森伯格家族于1611年消亡。在波希米亚长期的宗教冲突中，该市传统上是天主教的堡垒。该市都是一个讲德语的飞地，直到1945年因第二次世界大战而发生的大规模驱逐之前。在工業化的過程中，捷克人逐漸佔據了主導地位。
Title: 捷克布杰约维采 (České Budějovice)
Section: 啤酒

百威啤酒源於該地，13世紀起該地就以釀造啤酒而知名。當地最著名的啤酒公司是布德瓦啤酒。
Title: 捷克布杰约维采 (České Budějovice)
Section: 观光

旧城保存了有趣的哥特式、文艺复兴、巴洛克和19世纪建筑。
Title: 伊利縣 (Erie County, New York)
Section: abstract

美國有三個縣叫做伊利縣（英語：Erie County）：伊利縣 (紐約州)伊利縣 (俄亥俄州)伊利縣 (賓夕法尼亞州)
Title: 加兹尼 (Ghazni)
Section: abstract

加兹尼（波斯語：غزنی‎），唐代称鹤悉那（《大唐西域记》），宋代称吉慈尼（《岭外代答》），元代称哥疾宁（《元史》），常讹称为伽色尼，阿富汗东部一城市，加兹尼省省会，位于海拔2219米的高原上，接近巴基斯坦边界，人口约141000人，塔吉克族占50%，普什图族占25%，哈扎拉族占20%，另有少部分印度人。喀布尔在其东北。加兹尼古为佛教中心，683年为阿拉伯帝国攻占，从此伊斯兰化。在994年至1160年间，以加兹尼为首都的加兹尼王国强盛一时，其领土范围最大时包括今巴基斯坦、阿富汗、大呼罗珊和波斯，伊斯兰教即是通过加兹尼王国的征战而传入北印度。1151年，加兹尼被古尔王朝首次攻陷，1173年，该城成为古尔王朝的陪都，1221年被窝阔台率领的蒙古帝国大军攻占并彻底屠杀和毁坏，其后虽然得以重建，但从此再也未能恢复到原有的繁盛。1839年7月23日，英军攻占该城，拉开了第一次英阿战争的序幕。20世纪末，该城又成为塔利班和北方联盟争夺的焦点之一。
Title: 加兹尼 (Ghazni)
Section: 友好城市

 美国海沃德
Title: 加兹尼 (Ghazni)
Section: 参见

加兹尼的马哈茂德加兹尼战役
Title: 伍德蘭市 (The Woodlands, Texas)
Section: abstract

伍德蘭市（原文:The Woodlands, Texas）是一個位在美國德州大休士頓都會區的新市鎮和普查規定居民點。這個普查規定居民點在2010年的人口有93,847人，相較於2000年的55,649人成長了68.6%。伍德蘭市位於休士頓北方32英里（51公里）45號州際公路旁。即使伍德蘭市一開始是以郊區及臥城發展，但它還是吸引了不少企業的進駐。
Title: 漢密爾頓 (Hamilton, Ohio)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 希萨尔 (Hisar (city))
Section: abstract

希萨尔（Hisar），是印度哈里亚纳邦希萨尔县的一个城镇。总人口256810（2001年）。
Title: 希萨尔 (Hisar (city))
Section: 人口

该地2001年总人口256810人，其中男性140240人，女性116570人；0—6岁人口33222人，其中男18366人，女14856人；识字率70.80%，其中男性为76.45%，女性为63.99%。
Title: 濱松市 (Hamamatsu)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 倫敦德里郡 (County Londonderry)
Section: abstract

德里郡 （County Derry；愛爾蘭語：Contae Dhoire），或稱倫敦德里郡 （County Londonderry），是北愛爾蘭阿爾斯特省的一個郡，位於北愛爾蘭西北部。面積2,074 km²，郡治倫敦德里。1973年以後被分為四個區。
Title: 米德尔敦 (Middletown, Connecticut)
Section: abstract

米德尔敦（英語：Middletown）可以指以下地方： 美国米德尔敦 (康涅狄格州)米德尔敦 (加利福尼亚州)米德尔敦 (肯塔基州)米德爾敦 (俄亥俄州)米德尔敦 (特拉华州)米德爾敦 (紐約州奧蘭治縣)米德尔敦 (纽约州特拉华县)
Title: 佩斯卡拉 (Pescara)
Section: abstract

佩斯卡拉（義大利語：Pescara），意大利中部的城市，位於阿布鲁佐大区佩斯卡拉省。有河同名，分城為二。1926年，原本在佩斯卡拉河北面和南面的城市合而為一。生於此地的詩人加布里埃爾·鄧南遮是一個對創造新城市非常重要的贊助人。
Title: 佩斯卡拉 (Pescara)
Section: 歷史

古羅馬時代曾是東岸貿易港口，但在中世紀時被倫巴底人破壞，淪為一個小漁村。十三世紀起為那不勒斯王國一部分，但仍只得數千人口。至意大利統一後，被劃作阿布魯佐大區一部分，人口始見增長，並漸成大區最主要城市之一。
Title: 佩斯卡拉 (Pescara)
Section: 地理

佩斯卡拉是位處阿布魯佐大區的海岸，面向亞得里亞海，屬平原地區，同時是佩斯卡拉河河口。氣溫方面，冬季大約是介乎攝氏2-11度，而夏季則是介乎攝氏16-29度；全年降雨量則是684毫米。
Title: 佩斯卡拉 (Pescara)
Section: 人口

佩斯卡拉人口共逾十二萬，為阿布魯佐大區人口最多之城市。
Title: 佩斯卡拉 (Pescara)
Section: 經濟

以工業為主，在佩斯卡拉與基耶蒂間有工業區。
Title: 佩斯卡拉 (Pescara)
Section: 交通
Subsection: 道路

有A14和A25公路。前者連接阿布魯佐大區南北；後者則連接鄰近的基耶蒂。
Title: 佩斯卡拉 (Pescara)
Section: 交通
Subsection: 鐵路

市內有四個鐵路車站，連接羅馬、米蘭、都靈、巴里等地。
Title: 佩斯卡拉 (Pescara)
Section: 交通
Subsection: 航空

阿布魯佐國際機場所在，為阿布魯佐大區唯一國際機場。
Title: 佩斯卡拉 (Pescara)
Section: 體育

佩斯卡拉足球俱樂部
Title: 佩斯卡拉 (Pescara)
Section: 出身名人

加布里埃尔·邓南遮：詩人伊爾代布蘭多·達爾堪傑羅：歌劇演唱員雅诺·特鲁利：賽車手馬高·華拉堤：足球員
Title: 佩斯卡拉 (Pescara)
Section: 友好城市

 法國 阿卡雄
Title: 凯鲁万 (Kairouan)
Section: abstract

凯鲁万（阿拉伯文：القيروان‎）是突尼斯共和国凯鲁万省的省会，也是该国著名古都，曾是阿格拉布王朝和法蒂玛王朝的首都。凯鲁万于1988年入选世界文化遗产。
Title: 桑讷菲尤尔 (Sandefjord)
Section: abstract

桑讷菲尤尔（挪威語：Sandefjord，挪威语发音：[ˈsɑ̂nəfjuːr]  ( 听)）是挪威西福尔郡的市镇，行政中心为桑讷菲尤尔市。市镇面积为422.28平方公里，人口数量为65,574人（2023年），人口密度为每平方公里158.3人。
Title: 桑讷菲尤尔 (Sandefjord)
Section: 友好城市

中国嘉兴市
Title: 亨内平县 (Hennepin County, Minnesota)
Section: abstract

亨内平县（英語：Hennepin County）是位于美国明尼蘇達州东部的一个县，面積1,571平方公里。根據2020年美國人口普查數字，共有人口128萬1,565人。县治明尼阿波利斯。該縣成立於1852年3月6日，縣名來自17世紀的法国探險家路易斯·亨内平神父。
Title: 亨内平县 (Hennepin County, Minnesota)
Section: 城市

明尼阿波利斯（縣治）布魯明頓布魯克林帕克普利茅斯梅普爾格羅夫伊甸草原明尼湯卡聖路易斯帕克伊代納里奇菲爾德布魯克林森特錢普林克里斯托戈爾登瓦利紐霍普
Title: 莫尔德 (Molde)
Section: abstract

莫尔德（挪威語：Molde ），是挪威默勒-鲁姆斯达尔郡的市镇，位于罗姆达尔峡湾畔。市镇的行政中心为莫尔德市，该市同时为所属郡的首府。每年七月中旬，莫尔德都会举办一项全世界最大、最重要且历史最悠久的国际性爵士音乐节——莫尔德国际爵士音乐节。
Title: 莫尔德 (Molde)
Section: 名人

谢尔·马格纳·邦德维克：挪威首相
Title: 莫尔德 (Molde)
Section: 友好城市

丹麦瓦埃勒瑞典布罗斯芬兰米凯利捷克捷克利帕
Title: 苏克雷 (Sucre)
Section: abstract

苏克雷（西班牙語：Sucre[ˈsukɾe]；奇楚瓦語：Chuqichaka）是玻利维亚的宪法首都和司法首都，位于該國中部玻利维亚高原的谷地中，1538年建城，1809年成为南美洲发动反西班牙统治的第一个城市，1825年8月6日，玻利维亚独立宣言在此宣布。苏克雷原名丘基萨卡（Chuquisaca），1840年以共和國第一任總統苏克雷的名字命名至今。
Title: 苏克雷 (Sucre)
Section: 历史

苏克雷由西班牙殖民者建立，原名丘基萨卡。城市街道狭窄，多天主教堂。1839年成为玻利维亚的首都并更为现名。由于波托西银矿的衰落，1898年玻国政府迁往拉巴斯。苏克雷市中心大部分建筑建于18到19世纪，每年吸引众多游客来访。
Title: 苏克雷 (Sucre)
Section: 地理

苏克雷位于玻利维亚南部，海拔2810米。分为8个行政区，机场位于南方30公里处。苏克雷属于湿润的温带高地气候，10-3月为雨季，相对温和。
Title: 苏克雷 (Sucre)
Section: 古蹟

蘇克雷歷史名城
Title: 苏克雷 (Sucre)
Section: 參考

南美歡迎您, Bienvenidos! / 南美任您闖,Vamos! (II) 星島出版社
Title: 厄斯特松德 (Östersund)
Section: abstract

厄斯特松德（瑞典語：Östersund，瑞典语发音：[œstɛˈʂɵnːd] （）；南薩米語：Staare）是位於瑞典西部耶姆特蘭地區的一個城市。厄斯特松德也是耶姆特蘭省的省府所在地。位於斯圖爾湖東岸。厄斯特松德有人口約4.4萬人，是瑞典人口第24多的城市及斯堪的那維亞人口第46多的城市。
Title: 厄斯特松德 (Östersund)
Section: 友好城市

 挪威特隆赫姆 芬兰卡亚尼 丹麦欧登塞 波兰萨诺克 中国吉林市
Title: 福賽斯縣 (Forsyth County, Georgia)
Section: abstract

美國有兩個縣名為福賽斯縣 （Forsyth County）：福賽斯縣 (喬治亞州)福賽斯縣 (北卡羅萊納州)
Title: 普瓦捷 (Poitiers)
Section: abstract

普瓦捷（法語：Poitiers，发音：[pwatje] （）），法国西部城市，新阿基坦大区维埃纳省的一个市镇，也是该省的省会，下辖普瓦捷区，其市镇面积为42.11平方公里，2022年1月1日时人口数量为89,472人，是该省人口最多的城市，在法国市镇中排名第49位。普瓦捷位于维埃纳省中南部，其核心城区位于布瓦夫尔河与克兰河交汇处内侧的一处丘陵之上，是法国西部的一个政治、经济、文化和科教中心，A10高速公路、南部-大西洋欧洲高速铁路以及多个方向的铁路和公路在此交汇，普瓦捷机场开通前往多个城市的固定航线。普瓦捷是法国艺术与历史之城，其城市始建于古典时期，高卢部落皮克通人曾在此定都，公元732年和1356年两次发生“普瓦捷战役”对法国历史产生重大影响，创建于1431年普瓦捷大学则是欧洲创办历史最早的高等学府之一。普瓦捷在法国大革命后成为维埃纳省的省会，并在1982年至2015年间为普瓦图-夏朗德大区的首府。普瓦捷市区内有多处历史遗迹，同时也因其市区以北十多公里外的观测未来公园而闻名，该公园是法国境内游客数量最多的电影主题公园。
Title: 普瓦捷 (Poitiers)
Section: 地名来源

根据《费加罗报》一篇文章的描述，“Poitiers”一名最初于公元三世纪以“Pictavi”的形式被记载，该名称普遍被认为与古典时期活动于此的皮克通人（法语：Pictons或Pictaves，拉丁语：Pictavi）有关，后者出自凯尔特语单词“pict”，意为“狡猾的”，可能与该部落好战的民风有关。普瓦捷所处区域历史上曾通行普瓦图-桑通日语普瓦图方言，该语种在法国语言学上属于奥伊语的一支，“Poitiers”对应的普瓦图-桑通日语拼写可能为“Potchiers”；与此同时，普瓦捷历史上与法国南部的奥克语区交流频繁，“Poitiers”在奥克语维基百科及Openstreetmap中被标记为“Peitieus”。此外，因翻译标准不同，“Poitiers”在部分汉语资料中又被译为普瓦蒂埃、波瓦蒂埃、普瓦提埃或波瓦第尔。
Title: 普瓦捷 (Poitiers)
Section: 历史

普瓦捷于1985年获得由法国文化部授予的“艺术与历史之城”称号。
Title: 普瓦捷 (Poitiers)
Section: 历史
Subsection: 史前时期

普瓦捷的城市起源尚有待考证，当地克兰河畔的莱萨尔街区（L'Essart）曾发现一处中石器时代的人类活动遗迹；普瓦捷市区北侧的比克塞罗勒境内亦曾发现一处新石器时期的聚落，经考古发掘鉴定后确定其年代为公元前5,000至3,000年间。除此之外，距离普瓦捷以北约20公里外的楠特雷附近发现面积达65公顷的旧普瓦捷考古遗址，后者起源于新石器时期，至古典时代被罗马人利用并开辟为一处维库斯，当地曾出现一座高达20米的剧场。但根据当地史学家塞利娜·于兰女士（Céline HULIN）的论述，旧普瓦捷遗址与现代普瓦捷城市起源并无直接联系。
Title: 普瓦捷 (Poitiers)
Section: 历史
Subsection: 古典时期

皮克通人是凯尔特人的一支，其祖先居住于布列塔尼半岛东南侧及卢瓦尔河下游一带，后逐渐向东迁徙来到维埃纳河流域。皮克通人在克兰河和布瓦夫尔河交汇处内侧兴建利莫努姆（写作“Limonum”或“Lemonum”）作为首府，此乃普瓦捷的城市前身。公元前1世纪，罗马军队入侵普瓦图地区，皮克通人首领Duratios于公元前56年宣布效忠于凯撒，但在前52年维钦托利的召集下，约有八千名皮克通人参与阿莱西亚之战，此举使得皮克通部落内部发生严重分裂，Duratios亦于前51年在利莫努姆被安茹首领Ande Dumnacus囚禁，后被罗马军官释放。高卢战争结束后，普瓦捷所处区域被划入阿基坦高卢，成为罗马帝国的一部分，而利莫努姆则被开辟为一个奥皮杜姆，兴建了多处大型公共设施，其中斗兽场是当地的地标性建筑物，可同时容纳3.3万名观众。公元三至四世纪间，利莫努姆建成了厚达六米的城墙，该建筑使得利莫努姆由“城市”（拉丁語：urbas）转变为拥有一定自治能力的“城邦”（拉丁語：civitas），“利莫努姆”因此逐渐被“皮克通人之城”（拉丁語：Citivas Pictonum）代替，拉丁语也逐渐成为该地的通用语言；与此同时，随着圣西普里安桥（Pont Saint-Cyprien）的建成，城墙以外的克兰河右侧亦形成城郊居民区。公元345年，普瓦捷的依拉略成为首位有记载的普瓦捷主教，他因长期对抗阿利乌教派而闻名，公元368年伊拉略逝世后，普瓦捷成为一处重要的天主教朝圣地。
Title: 普瓦捷 (Poitiers)
Section: 历史
Subsection: 中世纪

公元418年，西哥特人占领阿基坦地区。507年，法兰克人在普瓦捷西部的武耶与西哥特人发生激烈交战，西哥特国王阿拉里克二世在战争中遇难，其军队被迫撤退至比利牛斯山以南，法兰克人由此控制了整个阿基坦地区。原图林根女王拉德贡德于538年与法兰克国王克洛泰尔一世联姻，后因其无法忍受带有暴力倾向的国王而逃离王室，最终选择在普瓦捷居住并在此修建圣拉代贡德教堂及圣十字修道院。公元八世纪时，阿拉伯人入侵高卢并控制了加龙河及罗讷河流域。纽斯特里亚将军查理·马特于公元732年（一说733年）率兵南下并成功击败阿拉伯军队，史称“普瓦捷战役”（Bataille de Poitiers），此战决定性地阻击了伊斯兰势力在西欧的扩张，巩固了基督教在欧洲的地位。由于该战发生于普瓦捷和图尔之间，因此又被称为“图尔战役”。公元九世纪初，奥弗涅伯爵热拉尔与曼恩伯爵罗尔贡一世的女儿阿达尔特吕德（Adaltrude）联姻，由此创建了普瓦捷家族及普瓦图伯国，定都普瓦捷，他们的大儿子朗尼尔夫一世成为首位有确切记载的普瓦捷伯爵，他也同时继承了阿基坦公爵爵位。在同一时期，诺曼底海盗多次入侵阿基坦地区，普瓦捷曾于857年和863年两次被诺曼军队包围，但均未被攻破，不过位于城墙外侧的本笃会修道院则未能幸免于难，后者于936年得到重建。公元十世纪时，普瓦捷家族所控制的区域覆盖阿基坦、奥弗涅、贝里和马尔什，是彼时法兰西王国最大的附庸伯国。作为国都，普瓦捷境内出现了大批宗教建筑，包括圣依雷尔勒格朗教堂、圣母大教堂、圣伯多禄大教堂、波尔谢尔教堂等，教堂和修道院林立的普瓦捷因此被称“百钟之城”。1137年，普瓦捷女伯爵阿基坦的埃莉诺与法兰西国王路易七世举办婚礼，但婚后埃莉诺提出离婚，此后她又于1152年与英格兰国王亨利二世联姻，普瓦捷及阿基坦地区由此被金雀花王朝继承。1204年埃莉诺逝世后，普瓦图伯国被腓力二世收归，卡佩与金雀花王朝之间由此深陷矛盾，13世纪时，亨利三世决定将阿基坦的经济中心集中至波尔多附近，普瓦捷及普瓦图则于1259年通过《巴黎条约》重归法兰西王国。英法百年戰爭使得普瓦捷的经济和文化发生重大改变。在战争初期，普瓦捷多次遭到破坏，其中格罗斯蒙特的亨利曾于1346年10月4日率兵占领普瓦捷并烧毁了当地的大教堂及主教宫，其军队直至1351年才离开普瓦图地区。1356年9月19日，黑太子爱德华在普瓦捷东南郊的努阿耶莫佩尔蒂与法兰西国王约翰二世发生激烈交战，后者在战争中失败并被俘。战争结束后，普瓦图被英格兰军队控制，英格兰骑士约翰·钱多斯在普瓦捷创建加尔默罗会堂。1372年，普瓦捷及普瓦图地区在骑士贝特朗·杜·盖克兰的帮助下重返法兰西王国，普瓦捷伯爵爵位被贝里公爵约翰获得，在后者的支持下，普瓦捷城市得到大规模翻新，当地新建了三角城堡作为防御工事，同时还建成了一处高达41米的钟楼塔。战争后期，普瓦捷相对趋于稳定，法兰西王储查理（即日后的查理七世）于1418年将王国首都迁至布尔日，同时将议会迁址至普瓦捷。1429年3月20日，圣女贞德在普瓦捷接受查理七世及数名神学家的质询，贞德向他们详细阐述了她击退英格兰军队的方案，包括奥尔良围城战和收复巴黎计划等，她的理智和真诚打动了在场的考官，其“上帝信使”的身份在普瓦捷得以确认。1432年，恩仁四世在普瓦捷创办普瓦捷大学并开设艺术、罗马法、天主教法、医学和神学五个专业，笛卡尔、拉伯雷和七星诗社的多位诗人相继在该大学就读或任教，普瓦捷大学成为法国文艺复兴的大本营之一。
Title: 普瓦捷 (Poitiers)
Section: 历史
Subsection: 十六至十八世纪

16世纪初，一些来自佛兰德及神圣罗马帝国地区的新思潮开始在普瓦捷及法国多个城市的贵族中传播，此举逐渐引发基督教社群内部的分裂，成为宗教战争的重要导火索。1534年，一位名叫艾蒂安·雅米诺（Étienne Jamyneau）的异端在普瓦捷镇中心的旧集市广场被处以火刑。1534年，宗教改革家约翰·加尔文曾在普瓦捷居住了两个月，其间他通过秘密会议的形式向当地的贵族及学者传授他的宗教改革观点及方案。自1537年起，普瓦捷开始出现新教徒团体并逐渐壮大，1561年，新教徒占领了普瓦捷的奥斯定会讲堂。16世纪中后期，法国宗教战争全面爆发，加斯帕尔·德科利尼率领新教徒军队于1569年7月24日占领普瓦捷并实施围城战，对这里的各类宗教建筑进行长达45天的毁灭性的破坏，后在法兰西国王查理九世的和解下才撤退。1577年9月，查理九世的弟弟亨利三世与新教徒代表签订《普瓦捷敕令》，后者允许新教徒在普瓦捷城内指定区域及城郊街区进行宗教活动。宗教战争结束后，普瓦捷城内约有2至2.5万名居民。17世纪初，普瓦捷经历了一系列的自然灾害及社会危机，包括寒潮（尤以1709年最甚）和黑死病，以及因不满税收政策而引发的乡巴佬起义。1634年，路易十三召集多名皇室执政官举办普瓦捷大审判，对普瓦图及相邻地区一些领主的不正当行为进行了处罚。路易十四曾多次到访普瓦捷，并于1660年7月5日在城北为当地的加尔默罗会小教堂举办了奠基仪式。与此同时，普瓦捷因为缺乏经济部门而遭到法兰西财务大臣让-巴蒂斯特·柯尔贝尔的批评：为提高社会经济活力，柯尔贝尔在普瓦捷境内兴建了皇家纺织厂，纺织业此后逐渐成为普瓦捷的经济支柱，至1693年时当地已出现70处各类纺织作坊。与此同时，受到文艺复兴思潮的影响，普瓦捷境内兴建了多处哥特式的建筑物，包括在战争中被摧毁的四处修道院和五座教堂，以及数十处民用住宅。普瓦捷镇中心的皇家广场上于1687年建成了一处路易十四的雕像。18世纪后，普瓦捷城市得到进一步的发展：在工业方面，普瓦捷的丝绸纺织业逐渐被更适应当地环境的蚕丝纺织业代替；在市政建设方面，普瓦捷城墙得到翻新，当地的五座城门均得到扩宽以方便商人通行，原钟楼塔因年久失修而于1765年被拆除；1773年，一场洪水冲毁了横跨克兰河的圣西普里安桥，此后其原址下游约500米处兴建了新桥；此外，基于卫生考虑，在路易十六的要求下，普瓦捷城内的教堂周边不再进行安葬活动，新陵地均设立于城外，不过此举遭到了当地居民的抵抗。普瓦捷和巴黎间亦开通了驿站马车服务，18世纪末时每周有六个往返两地的班次。然而，相比于在大航海运动推动下日新月异的大西洋沿海城市（波尔多、南特、拉罗谢尔等），屈居于内陆的普瓦捷仍旧发展缓慢，当地人口数量在一个多世纪内一直停滞在两万左右，其间除纺织业外亦未能诞生新的经济部门。法国诗人弗朗索瓦-奥古斯特·福沃·德弗雷尼伊和英格兰社会学家阿瑟·扬在游览普瓦捷时均认为当地的建设情况不容乐观。