shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 切爾諾夫策 (Chernivtsi)
Section: 名稱

该市的中文译名普遍跟隨大陸按照俄语名译为“切尔诺夫策”，但也有辞典及来源按照乌克兰语名译为“切尔尼夫齐”。此外该市在其他語言中分别名为：羅馬尼亞語：Cernăuți，發音：[t͡ʃernəˈut͡sʲ]；德語：Czernowitz 或 Tschernowitz（切诺维兹）；意第緒語：טשערנאוויץ‎，羅馬化：Tshernovits；波蘭語：Czerniowce；匈牙利語：Csernovic。
Title: 切爾諾夫策 (Chernivtsi)
Section: 地理

切爾諾夫策位於歷史悠久的布科維納地區，目前這一地區北部由烏克蘭統治，南部由羅馬尼亞統治。城市海拔高度248米，附近是森林和田野。普魯特河貫穿全市。
Title: 切爾諾夫策 (Chernivtsi)
Section: 歷史

切爾諾夫策附近地區的考古證據表明，這一地區在新石器時代就有人居住了。切爾諾夫策市內還有克克塔尼文化和绳纹器文化的遺跡；市內還發現了青銅器時代和鐵器時代的文物。在加利西亞-沃里尼亞王國的雅羅斯拉夫·奧斯莫梅斯爾統治時期，普魯特河左岸開始建設城堡，并逐漸有人定居。當時城市有「黑城」（Chern）之稱，這是因為城堡是由當地的橡樹和黑色土壤修建，因而城牆顯示出黑色所致。1259年，蒙古入侵東歐，早期修築的城堡被摧毀。而免於戰亂的一些城堡在17世紀得到了擴建，其中部份保存至今。戰爭之後，切爾諾夫策的發展中心逐漸轉移到地勢較高的普魯特河右岸地區。1325年，波蘭王國佔領了加利西亞地區。並在此修築防禦據點。1359年到1775年期間，切爾諾夫策是摩爾達維亞公國的一部份。切爾諾夫策當時是蒂納特縣的行政中心。切爾諾夫策這一名稱首次出現，是在1408年10月8日摩爾達維亞亞歷山大王儲的一份文件中發現的。1775年，摩爾達維亞公國西北部的部份領土（也就是布科維納地區）被哈布斯堡帝國吞并。切爾諾夫策成為這一地區的首府。1849年，切爾諾夫策被編入布科维纳公国。布科維納公國是奧地利帝國的皇冠領地。切爾諾夫策還成為了马格德堡法律的適用城市。城市在1778年之後獲得了飛躍性發展，卡爾·馮·安森伯格被任命為這一地區的行政長官，他邀請諸多商人、手工業者和企業家來到這裡，以促進經濟發展。1786年開始，切爾諾夫策開始在每年的7月1日至15日舉辦聖彼得展覽會，為市場的發展帶來新的活力。在整個19世紀和20世紀早期，切爾諾夫策成為羅馬尼亞和烏克蘭民族主義運動的中心。切爾諾夫策還在1908年舉行了首屆意第緒語大會。奧匈帝國在1918年解体之後，切爾諾夫策及其附近地區被劃入羅馬尼亞王國。1930年，全市人口達到112400人，其中26.8%是猶太人、 23.2%是羅馬尼亞人、20.8%是德國人、18.6%是烏克蘭人，此外還有一些波蘭人及其他民族。在戰間期，切爾諾夫策是羅馬尼亞五座中心大學中其中一所的所在地。1940年，蘇聯紅軍佔領這一地區。切爾諾夫策及其附近地區改劃為切爾諾夫策州，並且被劃入蘇聯的烏克蘭蘇維埃社會主義共和國。許多羅馬尼亞人知識份子逃到羅馬尼亞避難；而在這裡居住的德國人則根據蘇聯和納粹德國簽訂的協議被遣返回德。切爾諾夫策被佔領是促使羅馬尼亞從以英法為首的同盟國陣營轉投納粹德國為首的軸心國陣營的誘因之一。1941年7月，羅馬尼亞派出軍隊重新佔領切爾諾夫策。1941年8月，羅馬尼亞軍事獨裁者揚·安東內斯庫下令在市內的地低地區修築貧民窟，50,000名布科維納猶太人被安置在此。其中三分之二的猶太人在1941年10月到1942年年初這段期間被驅逐到德涅斯特河沿岸地區，很多都在中途遇難。1944年，軸心國軍隊被蘇聯紅軍趕出切爾諾夫策，城市重新被劃入烏克蘭蘇維埃社會主義共和國。在此之後，很多猶太人離開了切爾諾夫策，前往以色列生活。第二次世界大戰后，布科維納的波蘭人很多被強制遷移到波蘭，切爾諾夫策成為一座以烏克蘭人為主的城市。1991年之後，切爾諾夫策成為獨立烏克蘭國家的一部份。1999年5月，羅馬尼亞在切爾諾夫策開設領事館。現在切爾諾夫策是一座重要的區域中心城市，位於風景如畫的普魯特河沿岸，占地面積約150平方公里（58平方英里）。
Title: 切爾諾夫策 (Chernivtsi)
Section: 行政區劃

切爾諾夫策是切爾諾夫策州的首府。現任市長是Mykola Fedoruk，從1994年開始上任。全市下分三個區：
Title: 切爾諾夫策 (Chernivtsi)
Section: 人口

據2001年的人口普查，切爾諾夫策有人口236,700人，分別來自65個不同民族。其中189000人（79.8%）是烏克蘭人、26,700（11.3%）是俄羅斯人、10500（4.4%）是羅馬尼亞人、3800（1.6%）是摩爾多瓦人、1400（0.6%）是波蘭人、1300（0.6%）是猶太人、2900（1.2%）是其他民族。據蘇聯時期的最後一次人口普查，1989年1月1日，切爾諾夫策有人口295000人。其中172000人是烏克蘭人、46000人是俄羅斯人、16000人是羅馬尼亞人、13000人是摩爾多瓦人、7000人是波蘭人及其他民族。歷史上切爾諾夫策的人口構成曾十分多樣。從1870年到第二次世界大戰，猶太人是切爾諾夫策人數最多的民族。1930年，據羅馬尼亞人口普查數據，城市人口中26.8%是猶太人、23.2%是羅馬尼亞人、20.8%是德國人、18.6%是烏克蘭人、1.5%是俄羅斯人。羅馬尼亞人得數量在1950年之後迅速減少。許多羅馬尼亞人逃至羅馬尼亞或被驅逐到西伯利亞。如今許多羅馬尼亞人都被同化了。切爾諾夫策還曾有一個人口超過五萬人的猶太人社區。在戰後，有三分之一的猶太人倖存，他們很多選擇前往巴勒斯坦。而在蘇聯解體之後，剩下的猶太人有很多移民至美國或以色列。美國女演員米娜·古妮絲就是其中一人。切爾諾夫策居住過烏克蘭人、羅馬尼亞人、波蘭人、鲁塞尼亚人、猶太人、羅姆人和德國人等諸多民族。他們在奧匈帝國統治時期曾經相當繁榮。不過之後由於猶太人遭到集體滅絕，以及德國人和羅馬尼亞人遭到驅逐，多民族這一傳統在二戰之後已經在很大程度上消失。今天切爾諾夫策的主要民族是烏克蘭人。下面的兩張表格列出了切爾諾夫策的歷史人口數據。
Title: 切爾諾夫策 (Chernivtsi)
Section: 文化

許多知名歷史人物都出生在切爾諾夫策，如女演員米娜·古妮絲；詩人和作家保羅·策蘭；音樂家和散文作家羅曼·維拉德。也有許多名人曾在切爾諾夫策工作或生活過，如烏克蘭詩人伊万·弗兰科；烏克蘭首任總統列昂尼德·克拉夫丘克；羅馬尼亞詩人米哈伊·愛明內斯庫；經濟學家及政治理論學家約瑟夫·熊彼特。
Title: 切爾諾夫策 (Chernivtsi)
Section: 文化
Subsection: 建築

切爾諾夫策有很多文化設施為當地民眾及遊客提供服務，如劇院、音樂廳、當地的交響樂團、木偶劇場、歷史和經濟博物館、美術館。市內有5家電影院、41家圖書館、文化中心 、17家俱樂部、4家音樂學校、美術學校、2處休閒公園。切爾諾夫策有很多重要歷史建築物。許多歷史建築物得到了保存，特別是在市中心。不過，也有些年久失修，亟待修繕的建築物。因切爾諾夫策曾是奧匈帝國的一部份，切爾諾夫策保存有很多奧匈帝國時代的文化遺產，包括建築。切爾諾夫策市內主要建築風格有維也納分離派和新古典主義、巴洛克式、晚期哥特式等多種風格的建築。此外還有傳統摩爾達維亞式和匈牙利式建築、拜占庭式建築以及立體主義建築。城市因而享有「小維也納」的美稱，這是因為其多樣的建築風格會讓人想到奧匈帝國的首都維也納。切爾諾夫策的主要建築景點有：切爾諾夫策大劇院（建於1905年）；切爾諾夫策大學（被列入聯合國教科文組織世界遺產，建於1882年）；地區美術館（前儲蓄銀行，建於1900年）； 切爾諾夫策市政廳（前法院，建於1906年）；切爾諾夫策文化宮（前猶太之家，建於1908年）。在許多其他建築中，猶太教堂在1941年的一場大火中被嚴重損壞，其剩下的牆壁被用來修建切爾諾夫策電影院。
Title: 切爾諾夫策 (Chernivtsi)
Section: 文化
Subsection: 體育

切爾諾夫策最受歡迎的體育項目有柔道、曲棍球、空手道、健力和野外定向，切爾諾夫策的籃球、曲棍球和足球俱樂部（切爾諾夫策布科維納足球俱樂部）均參加烏克蘭國家級賽事。切爾諾夫策有大量的體育場所和設施，包括5個體育場、186個跑道、2個網球場、11個足球場、5個溜冰場、21個射擊場、3個游泳池、69個健身房、62個帶特殊訓練器材的健身房和一個國際摩托車賽車賽道。切爾諾夫策市民中有超過7,950人參加了各種體育俱樂部，並且有超過50,000人參加多種體育活動。最近，有8位切爾諾夫策出身人士進入烏克蘭國家代表隊，12人進入青年隊。 2002年，有3位切爾諾夫策出身的體育選手在世界級賽事中獲獎，2位在歐洲賽事中獲獎，42位在烏克蘭國家級賽事中獲獎。切爾諾夫策多次舉辦泥地賽車烏克蘭大獎賽，最近的一次是在2010年6月。
Title: 切爾諾夫策 (Chernivtsi)
Section: 姊妹城市

切爾諾夫策在全世界共有七個姊妹城市： 奥地利克拉根福 加拿大薩斯卡通 以色列上拿撒勒 波蘭科寧 羅馬尼亞蘇恰瓦 俄羅斯 莫斯科州 波多利斯克 美国 科羅拉多州 鹽湖城
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: abstract

伍斯特郡（英語：Worcestershire，發音：/ˈwʊstəʃɚ/ （），簡稱：Worcs），英國英格蘭西米德蘭茲區域的郡。伍斯特爲其唯一一個城市，亦是郡治。
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 歷史

羅馬帝國統治不列顛時期，德羅伊特威奇礦泉是鹽的生產中心。1265年8月4日，伊夫舍姆戰役在伊夫舍姆（今伍斯特郡威奇文區）爆發，是第二次男爵戰爭2場主要戰役之一（另一場是劉易斯戰役）。第六代莱斯特伯爵西蒙·德孟福尔陣亡。1651年9月3日，伍斯特戰役在伍斯特爆發，是英格蘭內戰的最後一場戰役，議會派大勝保皇派，查理二世逃走。19世紀，伍斯特是手套製造中心，基德明斯特是地毯製造中心，雷迪奇是針、鉤、彈簧製造中心。
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 地方沿革
Subsection: 1844－1973年

《1844年郡（分離部分）法案》在1844年10月20日生效後，飛地被包圍的郡納入實際管轄範圍。不過，伍斯特郡數個外飛地未獲法案處理。1888年4月1日，《1888年地方政府法案》生效：設立了伍斯特郡議會，管轄歷史上的既有範圍（伍斯特、達德利除外）；伯明翰升格為沃里克郡的郡自治市鎮，不斷擴張自治市鎮界，1909、1911年相繼有4個地方轉移至伯明翰。《1844年郡（分離部分）法案》未處理的伍斯特郡外飛地。為補償達德利郡自治市鎮在1966年脫離，同年新設的沃利郡自治市鎮納入伍斯特郡範圍。1948年，地方政府邊界委員會建議伍斯特郡與赫里福德郡合併為赫里福德-伍斯特郡（Hereford and Worcester），未獲採納。
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 地方沿革
Subsection: 1974－

1974年4月1日，《1972年地方政府法案》生效：伍斯特郡與赫里福德郡合併為新設的非都市郡「赫里福德-伍斯特」郡（Hereford and Worcester）。1998年4月1日，《英格蘭地方政府委員會制訂的《1996年赫里福德-伍斯特（結構、邊界、選舉變化）法案》生效：赫里福德-伍斯特郡被廢除，分拆回原有的赫里福德郡、伍斯特郡。伍斯特郡升格為非都市郡、名譽郡。不過，在1974－1998年間以「赫里福德-伍斯特」命名的東西，如赫里福德-伍斯特消防、英國廣播公司（BBC）的地方電台BBC赫里福德-伍斯特等，仍保留原名。
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 人口、面積

伍斯特郡沒有包含單一管理區，無論把它看待成非都市郡還是名譽郡，其面積都是1,741平方公里（非都市郡第29、名譽郡第34），人口都是552,900（非都市郡第22、名譽郡第38）。
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 經濟

以下經濟數據來自英國國家統計辦工室。
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 行政區劃

伍斯特郡實際管轄6個非都市區：莫爾文希爾斯（Malvern Hills）、懷爾森林（Wyre Forest）、布羅姆斯格羅夫（Bromsgrove）、伍斯特（Worcester）、雷迪奇（Redditch）、威奇文（Wychavon）。英格蘭浪漫主義時期作曲家愛德華·埃爾加在莫爾文希爾斯區布羅德希思出生。
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 地方

伍斯特郡有6個人口達22,000以上的鎮：
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 地理

下圖顯示英格蘭48個名譽郡的分佈情況。伍斯特郡東與相鄰，東北與西米德蘭茲郡相鄰，東與沃里克郡相鄰，南與格洛斯特郡相鄰，西與赫里福德郡相鄰，西北與什羅普郡相鄰，北與斯塔福德郡相鄰。優秀自然美景範圍之一的莫爾文丘陵（又音譯為「莫爾文希爾斯」）橫跨伍斯特郡莫爾斯希爾斯（又意譯為「莫爾文丘陵」）區、赫里福德郡、小部分斯塔福德郡，地質主要是火成岩、變質岩。百老匯塔（Broadway Tower）位於伍斯特郡威奇文區百老匯，是科茨沃爾德山脈第2高點（最高點是克利夫山，又意譯為「克利夫希爾」）。伍斯特-伯明翰運河連接伍斯特和伯明翰。
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 體育

伍斯特：木球：伍斯特郡木球會（主場：New Road）足球：伍斯特城足球會（主場：St George's Lane）聯合式橄欖球：伍斯特勇士（伍斯特橄欖球足球會）（主場：Sixways Stadium）單車：伍斯特聖約翰單車會（主場：St George's Lane）籃球：伍斯特狼隊（主場：伍斯特大學）布羅姆斯格羅夫：聯合式橄欖球：布羅姆斯格羅夫橄欖球足球會（主場：）足球：布羅姆斯格羅夫流浪足球會（主場：Victoria Ground）雷迪奇：足球：雷迪奇聯足球會（主場：河谷球場）聯盟式橄欖球：雷迪奇渡鴉冰上曲棍球：雷迪奇火箭綜合運動場喬治五世運動場，紀念英國君主喬治五世
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 旅遊

艾爾弗雷德·愛德華·豪斯曼的雕像
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 旅遊
Subsection: 自然

 阿羅河河谷郊野公園（Arrow Valley Country Park）  克魯姆公園（Croome Park） 沃爾頓山、克倫特丘陵莫爾文丘陵：優秀自然美景範圍伍斯特-伯明翰運河蒂姆河（Teme）塞文河雅河河（又譯「埃文河」）西米德蘭野生動物園（West Midland Safari Park）
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 旅遊
Subsection: 博物館

Forge Mill Needle Museum布羅姆格羅夫博物館Avoncroft Museum of Historic Buildings
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 旅遊
Subsection: 其他

 塞文河河谷鐵路（Severn Valley Railway）：鐵路遺產 伍斯特座堂 大莫爾文小修道院（Great Malvern Priory）Hanbury Hall
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 城堡、房屋

百老匯塔：科茨沃爾德山脈第2高點
Title: 伍斯特郡 (Worcestershire)
Section: 名人

如沒有註明，以下皆為英國人：約翰·博納姆：齊柏林飛船樂隊的鼓手，在雷迪奇出生查爾斯·丹斯：演員、編劇、導演，在雷迪奇出生施卓琪：英國內政大臣，在莫爾文出生查爾斯·達爾文：生物學、博物學家，1849年在莫爾文做水療，女兒埋葬在莫爾文C·S·劉易斯：《魔幻王國》系列的作者，在莫爾文讀書珍妮·林德：瑞典女高音，因癌病於莫爾文逝世艾爾弗雷德·愛德華·豪斯曼：西洋古典學家、詩人，在布羅姆斯格羅夫出生馬克·威廉斯：喜劇演員，在布羅姆斯格羅夫出生尼古拉斯·埃文斯：記者、導演、作家，在布羅姆斯格羅夫出生穆齊奧·克萊門蒂：意大利裔英格蘭籍作曲家，在埃夫舍姆逝世菲利普·亨利·戈斯：自然學家，生於伍斯特哈利·斯泰爾斯Harry Styles：一世代One Direction成員，生於伍斯特
Title: 瓦赫蘭 (Oran)
Section: abstract

瓦赫蘭（阿拉伯语：وهران‎，羅馬化：Wahrān；柏柏爾語：ⵡⴰⵀⵔⴻⵏ）又名奧蘭（法語：Oran），位於阿爾及利亞西北部地中海沿岸，是该国第二大城市，也是奥兰省省会，市內人口759,645（2008年），都會區人口1,500,000。瓦赫蘭的標誌是雙獅。「瓦赫蘭」的詞源是柏柏爾語詞根 hr，指獅子。相傳到了公元900年，獅子仍然出沒於當地。最後兩隻獅子於瓦赫蘭附近的山頭被獵殺，自此當地被稱為「獅子山（La montagne des lions）」。瓦赫蘭的市政廳在門前有一對獅子雕像，象徵該城市。
Title: 瓦赫蘭 (Oran)
Section: 歷史

瓦赫蘭由摩爾-安達魯斯商人於903年建立。1509年被卡斯蒂利亞佔據，而西班牙統治持續到1708年，被奥斯曼帝国奪得。西班牙於1732年重奪此城。不過，這裡作為貿易站的價值已經嚴重下降，於是國王卡洛斯四世於1792年又把它賣給了土耳其人。到了1831年，瓦赫蘭落入法國統治。法屬時期，瓦赫蘭的正式名稱是「奧蘭（法語：Oran）」，是以其命名的行省的首府（編號92）。第二次世界大戰期間，奧蘭由維希政府管轄直到1942年火炬行動被盟軍奪得。同時，在法屬時期，猶太人被鼓勵去現代化和進行從未有過的工作，包括農業。阿爾及利亞猶太人由1870年10月24日開始獲得公民權，市內猶太人獲允許加入法軍。之後法裔猶太人因為沒有支持阿爾及利亞穆斯林的獨立運動而被針對。阿爾及利亞戰爭前，奧蘭是北非其中一個歐洲人比例最高的城市。1962年7月，在與法國停火和締約之後，民族解放陣線進入奧蘭並遭到一位歐裔人士槍擊，導致有暴徒襲擊黑腳社群和屠殺上千個歐裔人士，453人據稱「失蹤」。這引起了比早已進行的法國移民潮更大規模的歐裔人士大逃亡。戰爭才剛剛結束，多數歐裔人士和阿爾及利亞猶太人已經逃往法國。短短三個月，奧蘭失去近一半人口。許多猶太人因為於獨立戰爭支持法國而要逃出阿爾及利亞。
Title: 瓦赫蘭 (Oran)
Section: 氣候

瓦赫蘭屬於半乾旱氣候（柯本氣候分類法BSk/BSh）。瓦赫蘭氣候受到地中海氣候影響，但是城市相對較高的年度平均溫度和相對較低的年度降水量使其無法進入該氣候類別。瓦赫蘭每年平均降雨量是326毫米，多數發生於11月至5月。夏季是全年最熱的時期，最熱一月（8月）的平均溫度高達32℃。冬季是全年最涼的時期，最冷一月（1月）的平均溫度高達十約17℃。
Title: 瓦赫蘭 (Oran)
Section: 交通

瓦赫蘭的主要機場為瓦赫蘭艾哈邁德·本·貝拉國際機場，主要車站為瓦赫蘭車站。奧蘭有軌電車於2013年開始營運，系統長度18.7公里，擁有32座車站。
Title: 瓦赫蘭 (Oran)
Section: 地震

由於瓦赫蘭位於阿爾及利亞北部，它經常受到地震影響。最近一次主要地震發生於1790年，導致3,000人身亡。很多現存古代建築已經加固，而新建築一開始就設計成防震建築。雖然城市可追溯到900年代，但是保留下來的最古老建築都是在法屬時期1800年代，因此可以容易地加固和修葺。
Title: 瓦赫蘭 (Oran)
Section: 體育
Subsection: 國際馬拉松

瓦赫蘭第一次舉辦國際馬拉松是在2005年11月10日。該項盛事由豐田阿爾及利亞分部贊助，吸引了摩洛哥、利比亞、西班牙、法國和肯尼亞的跑手。馬拉松旨在推廣跑步對健康的好處，為市民提供新的公眾娛樂。
Title: 瓦赫蘭 (Oran)
Section: 體育
Subsection: 2021年地中海運動會

第19屆地中海運動會原先於2021年在瓦赫蘭舉辦。但受到2020年夏季奧運延期影響，運動會改為於2022年舉行。瓦赫蘭是繼阿爾及爾1975年舉辦地中海運動會後，第二個舉辦地中海運動會的阿爾及利亞城市。
Title: 瓦赫蘭 (Oran)
Section: 大眾文化中的瓦赫蘭

奧蘭是卡繆的小說《鼠疫》的舞台，也曾在經典電影《北非諜影》（Casablanca）的前情提要中被稍微提及。該地是為從巴黎和馬賽越過地中海的二戰難民們轉乘其他交通工具至卡薩布蘭加的中繼站。
Title: 瓦赫蘭 (Oran)
Section: 姐妹城市

 南非德班 西班牙阿利坎特 塞内加尔達喀爾 波蘭格但斯克 突尼西亞斯法克斯 法國波爾多 古巴哈瓦那 孟加拉国朗布爾 摩洛哥烏季達
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: abstract

卡累利阿共和国（俄语：Республика Карелия，羅馬化：Respublika Kareliya；卡累利阿语：Karjalan tazavalda；芬蘭語：Karjalan tasavalta）是俄罗斯联邦的一个自治共和国。它位于俄罗斯的西北部，首都是彼得罗扎沃茨克（28万人口），它南鄰列寧格勒州、沃洛格达州，北接科拉半島的摩尔曼斯克州，東南鄰阿尔汉格尔斯克州，西接芬兰，东部滨临白海。面积172,400平方公里，人口648,543人（2010年统计）。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 历史

从13世纪开始卡累利阿部分地区属于瑞典，18世纪初的大北方戰爭後簽訂《尼斯塔德條約》（1721年）之後属于俄罗斯。卡累利阿是在冰川期之後，即西元前7000至西元前6000年時開始有人居住的，古代居民主要從事漁獵活動。西元前1000年前後，這裡的人們掌握了冶鐵術，出現了農業和畜牧業。西元1000年末期時，當地主要居住著使用芬蘭烏戈爾語族語言的民族：在卡累利阿地峽和拉多加湖畔北部地方居住的主要是卡累利阿人，在拉多加湖和奧涅加湖之間居住的主要是维普斯人，再往北住的是萨米人。與此同時，在奧博涅加東北部和白海沿岸地區出現了斯拉夫人。他們促進了當地農業、制鹽業和海洋漁業的發展。西元9世紀基輔羅斯出現後，卡累利阿被納入這一國家的勢力範圍。西元12世紀基輔羅斯解體後，卡累利阿成為諾夫哥羅德公國的一部分。1478年，卡累利阿同諾夫哥羅德公國的其他地區一併歸入俄羅斯國家。1617年，經過長時間的戰事，卡累利阿地峽被瑞典佔領，卡累利阿人大規模向俄羅斯國家內地遷徙。彼得一世執政時期，在卡累利阿境內的奧洛涅茨地區建立了一系列礦石加工廠，這些礦廠在與瑞典進行的北方戰爭期間（1700－1721年）向俄羅斯軍隊提供槍炮和其他裝備，對戰爭的勝利起到了重要的作用。1703年建立的彼得羅夫斯基工廠為同名小鎮注入活力，該鎮不斷發展，最後成為彼得羅紮沃茨克市。根據1721年締結的《尼斯塔德條約》，卡累利阿地峽重新劃歸俄羅斯版圖。從1918年春天起，卡累利阿成為紅軍與白衛軍和外國武裝分子交戰的場所。1919年夏，白衛軍和協約國軍隊佔領了卡累利阿沿海地帶和奧涅加湖北部沿岸地區，而芬蘭白軍則佔領了卡累利阿西部邊境區域。經過彼得羅紮沃茨克、維德利察和利日馬城下的戰鬥，紅軍于1919年夏秋重新奪回主動權，並在1920年2月－3月發動的攻勢中徹底打敗了敵人。1920年6月8日，全俄中央執行委員會下令，將阿爾漢格爾斯克省和奧洛涅茨省內的卡累利阿人聚居區組建成卡累利阿勞動公社。1923年7月25日，根據全俄中央執行委員會的決定，卡累利阿勞動公社改為卡累利阿蘇維埃社會主義自治共和國。卡累利阿經濟恢復工作於1925年基本結束，在20年代末到30年代的工業化建設期間，卡累利阿的木材加工業不斷發展，一系列鋸木廠得以改建修復。此外還出現了一些新的工業部門，如紙漿造紙業、傢俱製造業、採礦業和能源工業。苏联大清洗期间，数千人在该地桑达莫赫被处决，相关情况直到20世纪末才逐渐被发现。苏芬战争（1939年－1940年）结束后，卡累利阿蘇維埃社會主義自治共和國于1940年3月31日改称为卡累利阿-芬蘭蘇維埃社會主義共和國。其加盟共和国的地位一直保持到1956年卡累利阿重新成为俄罗斯联邦下属的自治共和国之时。在1941年6月蘇德戰爭爆發，苏联軍隊被納粹德國的突襲迅速崩潰，芬蘭乘機進攻卡累利阿及摩爾曼斯克，10月芬蘭攻破卡累利阿首府彼得羅扎沃茨克，大部分領土被佔領。卡累利阿超過10萬居民參加了蘇聯軍隊和遊擊隊。1944年6月21日，卡累利阿方面軍轉入進攻，6月28日打敗德芬聯軍解放了彼得羅扎沃茨克。到7月末，蘇軍挺進到蘇聯與芬蘭邊界一線，直至9月芬蘭同蘇聯停戰退出。數千名卡累利阿人因在前線戰鬥中的英勇表現和在後方的忘我工作而榮獲政府頒發的勳章，26人獲得蘇聯英雄稱號。戰爭使卡累利阿的國民經濟和文化事業遭受巨大損失。約200多家企業、學校和俱樂部被損毀。到1950年，該地區經濟得以恢復，主要經濟指標達到戰前水準。在蘇聯歐洲部分城市和村莊的重建過程中，卡累利阿生產的木材發揮了重要的作用。木材加工業的增長態勢一直持續到60年代中期。當時採取了逐步縮減木材加工業、優先發展其他重要工業（造紙業、採礦業、機械製造業和金屬加工業）的方針。1992年3月31日，卡累利阿共和国作为俄罗斯联邦一个全权主体，签署了《俄罗斯联邦条约》。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 行政區劃

卡累利阿共和國包括了18個區，2個共和國附屬市，16個區屬市，22市屬區，87個行政農莊。首府彼得罗扎沃茨克位于奥涅加湖畔，人口为266,160人（2006年）。於1777年建市，该市距莫斯科925公里。其他共和国境内较大城市有索尔塔瓦拉、凯姆、孔多波加、白海城、谢格扎市、梅德韦日耶戈尔斯克市。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 地理

卡累利阿东滨白海，其海岸线长630公里，西邻芬兰，边境约700公里。它的北方是俄罗斯的阿尔汉格尔斯克，南方是圣彼得堡和沃洛格达。東部多為丘陵及平原，迤西則漸漸為高地。卡累利阿境内大多数地方是国家森林，全国木头总量为8兆立方米，其中可开采木头总量达4兆立方米，其中3.75兆立方米是松木。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 地理
Subsection: 河流与湖沼

共和国拥有丰富的水利资源，河流約有27,000條，主要的河流有沃德拉河（400km）、維格河、凯姆河。還有60,000多个湖泊，其中西南的拉多加湖是欧洲最大的湖，湖和沼泽的可提供2千立方公里的高质量饮水。而東南的奧涅加湖則是歐洲第二大湖，其他的湖有維戈澤羅湖及谢戈泽羅湖等。湖泊及沼泽的水加在一起达2,000立方公里高质量饮水。境内有多种鱼类，如宽突鳕、鲱鱼、大西洋鳕、比目鱼、鲑鱼、鲑鳟鱼、淡水鲑等。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 地理
Subsection: 資源

共和国的自然资源主要是各种建筑材料，如花岗岩、辉绿岩、石英岩、白云石、大理石等。此外还有鐵礦石、鑽石、釩、鉬、金、銀、鈦等。国境内森林覆盖率为54.4%，木材的储备量为6亿立方米。其中樟子松占58%、云杉占38%、落叶松占4%。沼泽地占共和国领土的18%，含泥炭40亿吨。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 文化

现在俄语是卡累利阿共和国的唯一的官方语言。自2004年起卡累利阿语、维普斯语和芬兰语是卡累利阿共和国官方认可的语言，并受到提倡使用。自1940年冬季战争（并吞部分芬兰领土）直至1980年代苏联经济改革开始时，芬兰语曾是卡累利阿共和国的第二官方语言。之后曾有把卡累利阿语定为第二官方语言的倡议，但是不断受到否定。卡累利阿的民间文化艺术自古以来就享有盛誉，其古代能工巧匠制作的圣像别具一格，基日岛教堂建筑群（1714－1874年建成）、孔多波加圣母升天教堂（1774年）和凯姆圣母升天教堂（1711－1717年）等木制建筑独一无二，享誉世界。19世纪30年代，芬兰民俗学家伦罗特在卡累利阿北部收集和整理了当地的古诗和民歌，编著成著名的史诗《卡勒瓦拉》。佩尔杜年和佩尔杜年、基也韦赖年、列霍托年、米赫耶夫和里亚比宁、费多索夫、谢戈列诺克、科纳什科夫等民间歌手和说唱艺人也广为人知。许多苏联艺术家的生活和创作也与这一地区密不可分，其中包括作曲家西尼萨诺和劳季奥、画家云图宁、雕塑家兰基宁、作家莫年、鲁戈耶夫、斯捷潘诺维奇、古萨罗夫、莱涅、苏马年、古塔里等。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 政治

卡累利阿共和國實行總統制，總統選舉及議會選舉（定員57人）四年舉行一次。現任總統為阿尔图尔·帕尔芬奇科夫（2017年9月25日就任）。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 經濟

卡累利阿共和国是一个工农业共和国，具有一個發達的工業基礎,主要產業為林業、木材加工、造紙業、金屬加工業等。有三个主要经济区：南卡累利阿区—生活着共和国三分之二的居民，工业产值占二分之一，农用地占三分之二，重要的经济中心有彼得罗扎沃茨克、孔多波加、索尔塔瓦拉、苏奥耶尔维。北卡累利阿区—主要有木材工业、云母、铁矿开采、养鹿业，重要经济中心有凯姆、丘帕。中卡累利阿区—生活着六分之一的居民，工业发展较弱，重要经济中心有谢格扎、白海城。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 經濟
Subsection: 農業

共和国农业的主要部门有畜牧业、奶业、土豆蔬菜种植业，改良的耕地面积占三分之二，饲料作物的播种面积也占了不小的比重。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 經濟
Subsection: 工業

主要电力能源工业有位于舒亚河、维戈河、凯姆河及其它河的国营发电站。境内的木材采伐与加工工业占俄罗斯出口木材的百分之五以上。机械制造、冶金、造船业也有所发展。大型企业有维亚尔齐利亚的冶金厂（主要进行来料加工）、比杜什和彼得罗扎沃茨克的奥涅加拖拉机厂和奥涅加造船厂、彼得罗扎沃茨克的造纸厂、纳德沃茨克的铝厂及众多的渔业加工厂。木材综合工业在卡累利阿共和国工业中占有很重要的位置，同时电力能源工业、黑色金属冶金工业、食品工业、机械制造与金属加工工业也在迅速地发展。共和國內的大型企業有奧涅加船廠（建設海上和內河貨船）、瓦錫蘭五金廠（電線、鐵釘）等。還有從事造紙(紙袋、紙漿、紙板)、化學設備，核電廠設備，廢核燃料容器、拖拉機等工廠。另外還有開採與再製鐵礦石、鋁的工廠。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 經濟
Subsection: 外贸

卡累利阿共和国同世界上89个国家和地区开展经贸往来。主要贸易伙伴为芬兰、英国、德国及东欧国家。主要出口新闻纸（21.9%）、原木（19.7%）、铝（11.8%）、锯材和铁矿石（分别为9.6%）、鱼和海产品（6.8%）；主要进口机械制造产品、载重卡车、拖拉机和仪器仪表。2004年外贸额9.9亿美元，其中出口8.2亿美元。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 經濟
Subsection: 投资

卡累利阿共和国内投资最大的项目之一是兴建俄罗斯至芬兰边境的列德冒泽拉——果奇果姆首条商务铁路，使其与十月区和北部铁路相连接。另外，还铺设了由巴达尼克至北部俄罗斯的道路以及由科米至乌拉尔的道路。卡累利阿共和国大力发展自己的新兴部门——沿河、沿湖的旅游业，其主要客流来源于芬兰。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 人口

根據2013年1月常住人口評價，共和國的人口數為636 932人，人口密度- 3.53人/公里（2013年），城市人口- 78.8 ％（2013年）。居民主要是俄罗斯人和卡累利阿人，后者与芬兰人是近亲。根據2010年的人口普查，人口數為643,548人，與2002年相比，常住人口減少了71,000人，人口在該區出現了明顯下降的趨勢。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 人口
Subsection: 民族構成

根據2010年的人口普查，俄羅斯族佔了全共和國人口數的82.2%，卡累利阿族 7.4%。其他包括白俄羅斯族 (3.8%)、烏克蘭族 (2%)、芬蘭族 (1.4%)、維普斯族 (0.5%)，以及其他眾多少數民族，其人口數皆不到總人口數的0.5％。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 世界遺產基日島

基日岛位于卡累利阿共和国境内奥涅加湖西北岸,是俄罗斯最知名的旅游胜地之一，当地的文物古迹吸引游客一年四季前来参观。奧涅加湖的基日島的木製教堂在建築界非常出名，于1990年成為了世界遺產。
Title: 卡累利阿共和国 (Republic of Karelia)
Section: 時區

本地區使用莫斯科時間。時差為UTC+3小時、無夏令時。（2011年3月之前時區為UTC+3、夏令時為UTC+4）
Title: 博兹曼市 (Bozeman, Montana)
Section: abstract

博兹曼市（英語：Bozeman）坐落在美国蒙大拿州西南方，而且是加拉廷县的县政府所在地。在2020年美国人口普查里以人口数53,293人成为蒙大拿州第四大城市。1864年8月，开辟了博兹曼小道的約翰·博兹曼设立了这个以他名字命名的小镇。1883年4月的市议会决定将小镇变为市自治政体，后来在1922年1月转变为现在的市执行长/市委员会政府政体。目前的博兹曼市位于美国发展最为迅速的区域之一，在2001年还入选由全國公民聯盟举办的全美城市奖。蒙大拿州立大学博兹曼分校就坐落于这个城市，当地的报刊主要为《博兹曼纪事日报》[1]（页面存档备份，存于互联网档案馆），且博兹曼机场也服务于此。
Title: 博兹曼市 (Bozeman, Montana)
Section: 历史
Subsection: 早期历史

几千年前，包括肖松尼族人、聂斯坡斯族、黑脚族、弗拉塞德人、克劳人和苏人在内的几个印第安人部落在迁徙过程中穿过了这片被称为“花之山谷”的地方，尽管当时这还是克劳人的地盘。
Title: 博兹曼市 (Bozeman, Montana)
Section: 文化与生活

博兹曼公共图书馆
Title: 博兹曼市 (Bozeman, Montana)
Section: 人口统计

根据2000年人口普查的数据，本市有27,509名居民，10,877户住户（指非没有血缘关系的人合住在一起）以及5,014户家庭。人口密度为每平方公里843.0人（每平方英里2,183.3人）。博兹曼市的种族组成：94.73%白人，1.62%亚洲人，1.24%印第安人，0.33%非裔美国人，0.07%来自太平洋岛屿，0.54%其它种族，另外有1.47%混血儿。10,877户家庭里有22.3%的家庭跟他们未满18岁的孩子住在一起，仅仅夫妻两人住在一起的家庭占到了36.0%，7.3%为单身母亲家庭，另外有53.9%为合住在一起。30.4%的家庭为独居，其中超过65岁的老人独居占到6.7%。城市人口的年龄构成：未满18岁占16.0%，18～24岁占33.0%，25～44岁占28.6%，45～64岁占14.4%，超过65岁的占8.0%。平均年龄为25岁。男女比例为111.2:100，成年人口的男女比例为112.6:100。每户住户的平均收入为$32,156，每户家庭的平均收入为$41,723，男性平均收入为$28.794，女性则为$20.743。博兹曼市的人均收入为$16,104，然而有9.2%的家庭、20.2%的人口处于最低保障线之下，其中包括14.8%为未满18岁的未成年人，4.4%为超过65岁的老者。
Title: 科威特城 (Kuwait City)
Section: abstract

科威特城又訳科威特市（阿拉伯语：مدينة الكويت）是科威特的首都和最大城市。它位于科威特东部波斯湾畔，是科威特国的政治、经济、文化中心。科威特的赛义夫宫、政府办公地点、众多科威特企业与银行总部便坐落在这里。截至2018年，科威特城大都会区有大约300万居民（超过70%是本国公民）。这座城市本身并无行政职能。整个国家的全部六个省组成市区群，并分为众多的区域。狭义地讲，科威特城只能指代市区历史上的核心，现已成为首都省的一部分，与邻近的市区无缝结合。科威特国际机场、艾哈迈迪港可满足科威特城的贸易和交通需要。亞洲奧林匹克理事會總部設在科威特城。
Title: 科威特城 (Kuwait City)
Section: 交通

科威特国际机场
Title: 科威特城 (Kuwait City)
Section: 友好城市

 突尼西亞 突尼斯 黎巴嫩 贝鲁特 美国 比弗利山 法國 戛纳 阿联酋 迪拜 土耳其 加济安泰普 摩納哥 摩纳哥 西班牙马贝拉 英国 伦敦 法國 巴黎
Title: 丘拉维斯塔 (Chula Vista, California)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: abstract

康斯坦察（羅馬尼亞語：Constanța）位於黑海西岸的多布羅加地區，人口254,693（2011年），是羅馬尼亞康斯坦察縣首府，也是連接黑海和多瑙河的運河的終點。康斯坦察亦是羅馬尼亞現存最古老的城市，历史上被称为托米斯（古希腊语：Τόμις）。康斯坦察是該國重要的港口，約長30公里（19英里），其面積達39.26平方公里（15.16平方英里）。康斯坦察港是黑海最大的港口，也是歐洲最大的港口之一。康斯坦察也是女子網球名將西莫娜·哈蕾普和著名演員賽巴斯汀·斯坦的出生地。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 历史
Subsection: 城市的建立和罗马时代

根据东罗马帝国历史学家约达尼斯的记载，这座城市是由马萨格泰人女王托米丽丝所建立的。根据他的说法，托米丽丝在击败并杀死波斯的居鲁士大帝之后，获得了众多的战利品，她一路穿越过默西亚的小斯基提亚地区（相对于大斯基提亚地区）并在黑海边建立了托米市，以她自己的名字命名。公元前29年，罗马人从奥德里西亚王国手中夺取该地区，并以斯基泰边疆区（Limes Scythicus）的名称纳入统治。公元8年，罗马诗人奥维德被奥古斯都流放到这里，在这里度过了生命中的最后8年。奥维德在他的诗歌中感叹：托米斯是帝国最偏远的饱受战争蹂躏的文化荒地上的小城镇。但现在他的塑像矗立在当地的奥维德广场上面（位于历史博物馆之前）。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 历史
Subsection: 中世纪

从城市和附近挖掘出的很多铭文表明：康斯坦察的位置跟托米斯是重叠的，这些铭文被收藏在大英博物馆。托米斯后来被归入默西亚行省，城市也逐步发展起来。5世纪后，托米斯隶属于东罗马帝国统治。在6世纪末的莫里斯巴尔干战役期间，托米斯被阿瓦尔人包围攻击。从托米斯改称康斯坦蒂亚（希腊语：Κωνστάντια）大约是在公元10世纪中期，主要是为了纪念罗马皇帝君士坦丁大帝的妹妹——康斯坦蒂娅。这座城市逐步建立起自己的防御工事。大约从7世纪开始，被保加利亚第一帝国所吞并，在帝国灭亡之后，此地先后隶属于多布罗加专制国（即卡瓦尔纳大公国，保加利亚第二帝国分裂势力）以及瓦拉几亚公国。在1419年，奥斯曼帝国攻占了此地。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 历史
Subsection: 近代

1860年连接康斯坦察和切尔纳沃德的铁路开通，不过开发商修建这条铁路导致了大规模的古建筑破坏，只留下了一些砖墙和柱子的遗迹。同时开始对城市周边进行考古挖掘，发现了一些托米斯时期的公共建筑遗迹以及世界上最长的马赛克路面。1878年，罗马尼亚独立战争结束，康斯坦察和北多布罗加的其他地区划给了罗马尼亚。这座城市立刻成为罗马尼亚的重要港口和出口产品的中转站。从1880年开始，罗马尼亚政府开始着手建造康斯坦察賭場，这座赌场将成为康斯坦察的现代化象征。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 历史
Subsection: 现代

在一战中，同盟国军队（德国、奥斯曼土耳其和保加利亚）在1916年10月22日攻占了康斯坦察。1918年5月，布加勒斯特条约签订后康斯坦察仍然处于同盟国控制之下。1918年9月24日，同盟国在柏林签署了关于将北多布罗加联合管理区转交给保加利亚的议定书，康斯坦察转由保加利亚统治。但时间非常短暂，在5天之后的9月29日，协约国发动马其顿攻势，保加利亚宣布投降，意味着这座城市得到解放并归还给罗马尼亚。在战间期，康斯坦察保持罗马尼亚重要商业中心的角色，全国一半以上的出口产品都通过这座城市的港口进行输送。第二次世界大战爆发后，罗马尼亚选择加入轴心国，导致这座城市成为盟军轰炸的重要目标。虽然城市受到的损失较小，但是港口受到了严重的破坏，到了50年代初才得到恢复。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 地理

康斯坦察是康斯坦察县的行政中心，也是罗马尼亚东南发展区的最大城市。这座城市坐落于黑海西岸，拥有13公里长的海滩。马马亚（Mamaia）是康斯坦察下辖的一个区，是罗马尼亚最大也是最现代化的海滨度假胜地。周边地区的矿泉和海水浴场每年夏季都会吸引众多的游客。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 地理
Subsection: 气候

康斯坦察是罗马尼亚最温暖的城市之一，具有鲜明的副热带湿润气候特征，同时受海洋和半干旱气候的影响，因而四季分明。夏季非常炎热，阳光明媚，平均气温可以达到23°C以上。大多数的夏日都有微风吹拂，十分宜人。同时由于海洋储存的热能，晚间会感觉到有一些闷热。秋季大概从9月中下旬开始，由于黑海在夏季集聚的热能得以释放，天气仍然比较温暖。第一次霜冻的发生时间大约在11月中旬。冬季的康斯坦察比其他罗马尼亚南部城市更加温暖，下雪并不多见，但是会刮一些令人不快的强风。12月的平均高温在8°C-12°C左右，1月的平均气温最低，大约是1°C。冬季的黑海海面容易出现风暴，比较危险。春天在4月份降临，但温度仍然比较凉爽。黑海沿岸是罗马尼亚低海拔地区（低于500米）最凉爽的地区。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 人口與民族

除了首都布加勒斯特外，羅馬尼亞有著一系列的城市達到與首都大約相等的規模，包括康斯坦察、雅西、克盧日-納波卡和蒂米什瓦拉。於2007年成立的康斯坦察大都會區裡，其永久居住人口為387,593人，即是佔全康斯坦察縣總人口的61%。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 经济

罗马尼亚刚刚独立的1878年，康斯坦察被定义为“贫穷的土耳其渔村”，不过在之后的数十年间经济得以快速发展，到1920年的时候当地以出口石油和谷物而闻名。康斯坦察的经济支柱包括工业、商业和旅游业。2008年，康斯坦察和附近地区一共设立有3144家企业，仅次于首都布加勒斯特和克卢日县。康斯坦察港是黑海地区最大的港口，也是欧洲第四大港口，同时该市还有一个较大的造船厂。旅游业在康斯坦察的重要性正越来越高，在卡罗尔一世时期，康斯坦察就被宣传为罗马尼亚的海滨度假胜地，不过由于同时进行的海军工业发展对海滩产生了不利的影响。即便如此，康斯坦察每年仍然会接待大量的游客，他们会参观城市中保存的古迹和景点，并以此为据点前往其他的旅游目的地。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 运输
Subsection: 对外运输

1895年，康斯坦察通往布加勒斯特的铁路开通，这条铁路在切尔纳沃德的桥上穿过多瑙河，为康斯坦察带来巨大的进出口贸易。进口商品包括煤炭、焦炭、机械、铁制品、棉毛织物。出口商品主要是石油和粮食。除了铁路之外，A2高速公路也让康斯坦察和布加勒斯特之间进行快速连接，而A4高速公路主要是作为城市的外环交通，将繁忙的交通分流到港口和曼加利亚。康斯坦察港包括北港和南港两个部分，作为欧洲第四大港口，它专门有防波堤的保护，入口处还设置了一座灯塔。这座港口不受北风影响，但是南风有时候会造成危险。罗马尼亚海军的黑海舰队就驻扎在这里。多瑙-黑海运河将多瑙河和黑海连接起来。服务康斯坦察的机场名为米哈伊尔·科格尔尼恰努国际机场（Aeroportul Internaţional Constanța Mihail Kogălniceanu，缩写：AIMKC）。康斯坦察还参与了欧洲Rail-2-Sea项目，这个项目是将这座城市与波兰港口城市格但斯克连接起来，这条线路长达3663公里，穿越罗马尼亚、匈牙利、斯洛伐克和波兰四个国家。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 运输
Subsection: 市内运输

康斯坦察的公共交通系统由RATC（Regia Autonomă de Transport în Comun Constanța）运营，一共有23条全年无休的公交线路和一条主要面向游客的夏季双层敞篷巴士观光线路。这些巴士在21世纪初期得到了更新，每辆巴士都涂有鲜艳的颜色，诸如粉红色、黄色和绿色等。在夏季有一个沃尔沃双层巴士线路往返于市中心和马马亚度假胜地。康斯坦察市内本来有无轨电车运营，但到了2010年代初期，它们已经全部退役并被巴士取代。2014年3月，所有巴士都已经升级了Wi-Fi系统，供乘客免费使用。2018年康斯坦察市政府签署了一份1800万欧元的合同，收购土耳其Anadolu Isuzu公司生产的新巴士。除了巴士线路以外，市内还有一些私人小巴进行运营，他们的线路更加复杂，类似于共享出租车。价格各有不同。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 文化
Subsection: 旅游

康斯坦茨具有2500年的历史，在古代就享有盛名，并且是多条商业路线的十字路口。传说中伊阿宋在取得金羊毛后与阿尔戈英雄一起降临在这里。康斯坦茨是罗马尼亚重要的文化和经济中心，蕴藏着丰富的考古学宝藏，老城区中心尤其值得探索一番。城市的历史古迹、古代遗址、赌场、博物馆和商店以及海滩度假村等等，让康斯坦茨成为黑海沿岸旅游的焦点。当地还提供丰富多彩的娱乐活动，包括露天餐厅、夜总会、歌舞表演等。附近的景点还有传统村庄、葡萄园以及多瑙河三角洲。位于康斯坦茨旧市政厅内的历史和考古学博物馆，收藏了非常庞大的古代艺术品，涵盖各个时期。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 文化
Subsection: 教育

康斯坦察当地一共有500多所学校，另外也设置有双语教育机构，学生可以在那里学习罗马尼亚语和其他外语。考虑到市内还生活着一些少数族裔，学校专门为这些人开设特别的课程和学习小组，以他们的母语（主要是俄语和土耳其语）进行授课。康斯坦察的高等教育院校共有8所，其中最重要的是奥维第乌斯大学（Universitatea Ovidius）和“米尔恰一世”海军学院（Academia Navală Mircea cel Bătrân）。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 文化
Subsection: 媒体

康斯坦察当地的广播电台有Rabio Neptun、Radio Dobrogea、Radio Constanța、Radio Sky、Mamaia FM等。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 文化
Subsection: 体育

康斯坦察的体育事业丰富多彩。其中著名俱乐部包括足球队康斯坦察法鲁尔，橄榄球队康斯坦察法鲁尔，手球队康斯坦茨南多布罗加。当地出身的体育名人包括体操运动员西蒙娜·阿默纳尔、尼科莱塔·达妮埃拉·绍夫罗涅、卡梅利娅·沃伊内亚、克特利娜·波诺尔；游泳运动员勒兹万·弗洛蕾亚；网球运动员西莫娜·哈蕾普等。康斯坦察和马马亚是康斯坦察-马马亚ETU铁人三项欧洲锦标赛的举办地。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 政治
Subsection: 市长

现任市长是维尔吉尔·基察克（Vergil Chiţac），2020年当选，隶属于国家自由党。
Title: 康斯坦察 (Constanța)
Section: 政治
Subsection: 市议会

康斯坦察市议会一共由27名议员组成，席位分配如下：国家自由党10席，拯救罗马尼亚联盟9席，社会民主党8席。
Title: 帝力 (Dili)
Section: abstract

帝力（德頓語：Dili；葡萄牙語：Díli，別稱：帝利）是东帝汶的首都，位于帝汶岛的北岸。帝力是东帝汶的主要港口和商业中心，其机场同时为民航及军方所用。
Title: 帝力 (Dili)
Section: 历史

帝力于1520年由葡萄牙人占领并成为其殖民地，于1596年成为葡属帝汶的首府。第二次世界大战期间为日本所占。二战后重归葡萄牙占领。东帝汶于1975年从葡萄牙独立，帝力成为首都。1976年7月东帝汶被印尼吞并、帝力仍為东帝汶省府所在。在东帝汶寻求独立期间，独立武装组织与印尼军队不断爆发游击战，有数千市民被杀。直到1999年，东帝汶成功争取自治，受到联合国监管。到2002年5月20日，东帝汶重新独立，帝力再次恢復成為东帝汶首都。
Title: 帝力 (Dili)
Section: 地理

帝力位于帝汶岛的北岸，是小巽他群岛中最繁盛的城市。
Title: 帝力 (Dili)
Section: 地理
Subsection: 气候

帝力按照柯本气候分类法，属于热带草原气候（Aw）
Title: 帝力 (Dili)
Section: 经济

帝力是东帝汶的主要港口和商业中心，其机场同时为民航及军方所用。
Title: 帝力 (Dili)
Section: 交通

市内有机场尼古勞·洛巴托總統國際機場。
Title: 帝力 (Dili)
Section: 旅游

古斯芒旧居
Title: 帝力 (Dili)
Section: 教育

拥有东帝汶国立大学（Universidade Nacional de Timor-Leste）一所大学及数所高中，除此外还有为外国人开办的学校。
Title: 帝力 (Dili)
Section: 著名人物

古斯芒
Title: 大福克斯 (Grand Forks, North Dakota)
Section: abstract

大福克斯（英語：Grand Forks）是美國北達科他州大福克斯縣縣治，位於該州東部北紅河和紅湖河匯流處，城名亦由此而來。2020年人口59,166人，是該州第三大城市。1881年2月22日設市。北達科他大學位於本市。
Title: 大福克斯 (Grand Forks, North Dakota)
Section: 姐妹城市

 美国迪金森 挪威薩爾普斯堡
Title: 邦特兰 (Puntland)
Section: abstract

邦特蘭（Buntland；أرض البنط‎），全称索馬里邦特蘭州（索馬利亞語：Maamul Goboleedka Buntlaand ee Soomaaliya；阿拉伯语：ولاية أرض البنط الصومالية‎，英語：Puntland State of Somalia），位於索馬利亞東北部的自治地方，是索马里的一个联邦成员州。
Title: 邦特兰 (Puntland)
Section: 历史

當地的达鲁德氏族於1998年7月發表自治宣言，並于同年8月1日在努加爾州的加罗韦建立了自治政府，而邦特蘭則是對該政府統管轄區域的稱呼。实际控制面积21万多平方公里，占索马里总面积近三分之一。邦特蘭為索馬利亞繼索馬里蘭以來，第二起实际分裂的案例。但與索馬里蘭不同的是，邦特兰表達了願意經由聯邦制重新和索馬利亞統合的立場。此外邦特兰和索馬里蘭有接壤，因此有領土方面的紛爭。現任政府主席赛义德·阿卜杜拉希·德尼。首任政府主席阿卜杜拉希·优素福·艾哈迈德在2004年10月14日成為索馬利亞過渡全國議會的領袖，同月中辭去邦特蘭政府主席的職務。此過渡全國議會尚包含西南索马里的領導人，和索馬里蘭以外的全部勢力，所以是否能夠重新樹立起一個有效的中央政府，引起國際的關注。此后，过渡联邦政府成为索马里的国际公认政府。2024年3月31日，索马里宪法修改后，邦特兰政府表示不再承认索马里联邦政府的权威，也不再参与索马里联邦机构。此外，还表示邦特兰将“作为一个独立于索马里的国家运作，直到建立一个根据全民公投（需有邦特兰参与）制定的宪法产生的联邦政府为止”。
Title: 邦特兰 (Puntland)
Section: 政府

邦特兰的立法机关是邦特兰众议院。邦特兰实行议会制，总统和副总统由邦特兰一院制议会选举产生。邦特兰安全部队（縮寫PSF）是索马里邦特兰自治州的安全部队。前身于1998年由邦特兰政府成立。各部队建制成立于2002年，旨在打击该地区的恐怖主义，独立于索马里联邦政府和邦特兰政府。PSF 的主要职责包括进行犯罪现场分析、捕获和消灭高级目标以及侦察。自1998年建国以来，邦特兰安全部队一直在邦特兰和索马里各地开展行动。指挥官和高级官员由部长会议批准的合格小组任命。邦特兰安全机构拥有独立的军事司法机构，在和平时期只审理军事诉讼。宪法还保证部队退休成员的养老金。2015年1月，邦特兰总统阿卜杜勒韦利·穆罕默德·阿里与欧盟民事行动指挥官肯尼斯·迪恩签署了一项双边协议，该协议规定将在加罗韦建立一个新的基地。欧盟非洲之角和西印度洋海事能力建设特派团（EUCAP Nestor）的任务是协助后者国家加强其海上防御能力。因此，新基地旨在推进合作，为邦特兰部队提供海上安全和反恐方面的培训，特别是针对地面行动，并制定和巩固现有的海上安全文书和立法。
Title: 邦特兰 (Puntland)
Section: 行政区划

根据2001年《邦特兰地区政府过渡宪法》第3条规定，邦特兰由以下声称拥有主权的州组成：
Title: 邦特兰 (Puntland)
Section: 行政区划
Subsection: 领土争端

邦特兰与单方面宣布独立的索马里兰对苏勒和萨纳格以及托格希尔部分地区存在领土争议。双方各自控制了部分地区。该地另有卡图莫自治政府存在。
Title: 邦特兰 (Puntland)
Section: 参见

索馬里蘭邦特之地
Title: 提比里亞 (Tiberias)
Section: abstract

提比里亞或太巴列（希伯来语：טְבֶרְיָה‬，Tveria，Tiveria，阿拉伯语：طبرية‎，Ṭabariyyah，古希臘語：Τιβεριάς，Tiberiás，希臘語：Τιβεριάδα，Tiveriáda，英語：Tiberias，/taɪˈbɪəriəs/），以色列城市，位於以色列北部加利利海畔的下加利利。是以色列的一個古城。和耶路撒冷、采法特和希布伦并列为犹太教四大圣城之一。提比里亞，建於公元20年，由大希律王的兒子、加利利行省的分封王希律·安提帕斯於拉甲（Rakkat）的廢墟上所建，並成為加利利行省的省會。「提比里亞」的名字源自當時羅馬帝國的皇帝提庇留。希律王執政時，猶大行省的猶太人拒絕前往當地定居，認為當地不潔淨，因為當地有一個墳場。17世紀左右，提比里亞被視為是猶太教四大聖城之一。猶太傳統相信彌賽亞在當地崛起，而猶太公會亦會在當地復興。
Title: 提比里亞 (Tiberias)
Section: 姊妹城市

提比里亞的友好城市有： 中國无锡市，自2007年起 法國蒙彼利埃，自1983年起 德国厄姆斯，自1986年起 美国威斯康辛州密爾沃基，自1989年起 美国奧克拉荷馬州圖爾薩 美国纽约州大內克 法國圣拉斐尔 (瓦尔省)，自2007年起
Title: 新萊昂州 (Nuevo León)
Section: abstract

新雷昂州（西班牙語：Estado Libre y Soberano de Nuevo León）是墨西哥的一個州，位於該國的東北部，北面有一段長15公里、與美國德克薩斯州共享的邊界 （為格蘭德河河面）。2005年估計人口為 3,506,821人。首府蒙特雷是該國第三大城市。
Title: 赛达 (Sidon)
Section: abstract

赛达可能指：赛达 (考试)，美國大學委員會举办的世界性测验。赛达 (黎巴嫩城市)赛达 (德国)，德国萨克森州的市镇天津西青经济技术开发区的别称