shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 桃園市 (Taoyuan, Taiwan)
Section: 参见

新直轄市／六都桃園市政府桃園市議會直轄市桃竹苗北北桃桃園市旅遊景點列表
Title: 塞阿拉州 (Ceará)
Section: abstract

塞阿拉州（葡萄牙語：Ceará，[seaˈɾa] （））是巴西26州之一， 位于在巴西东北，首府福塔莱萨。北部是沙质沿海平原，南部是巴西高原东北坡的山地。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: abstract

鲸湾港（阿非利卡语：Walvisbaai，英語：Walvis Bay，德語：Walfischbucht 或 Walfischbai），也译作沃尔维斯湾、沃尔维斯湾港，坐落于同名海湾鲸湾之畔、凯塞布河三角洲之上。鲸湾港是非洲南部國家纳米比亚的第二大城市，也是最大的沿海城市，建成区面积约29平方公里（11平方英里）。鲸湾港是南大西洋沿岸自安哥拉洛比托至南非开普敦之间3000公里海岸线上唯一的天然深水避风港，鹈鹕角沙咀于海湾西侧将海湾与南大西洋分隔开来，海湾中浮游生物聚集，吸引了许多海洋生物，其中就包括数量众多的南露脊鲸，鲸湾因此得名。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 词源

荷兰语中鲸湾被称为Walvisch Baye，英语为Whale Bay。最初命名为Walfish Bay，后改为Walvish Bay，最终定为Walvis Bay，亦可称作Walwich Bay或Walwisch Bay。当地的赫雷罗人称该区域为埃佐龙贡多（赫雷羅語：Ezorongondo）。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 歷史

1487年12月8日，葡萄牙殖民者巴尔托洛梅乌·迪亚士在开辟新航线途中于鲸湾驻锚，他将海湾命名为无玷圣母湾（葡萄牙語：O Golfo de Santa Maria da Conceição）。但葡萄牙人随后并未于此建立殖民地或是宣告领土权。18世纪末，荷兰东印度公司始建鲸湾港，作为荷兰至开普敦航线的停靠港口。但直到19世纪末之前，鲸湾港并没有建立起长期居民点，也几乎没有商业活动。在此期间，英国于南非建立了开普殖民地，并在瓜分非洲期间宣称了鲸湾港的领土权。1884年，开普殖民地最终吞并鲸湾港和企鹅群岛。1910年，南非联邦成立。随即与已殖民纳米比亚的德国就鲸湾港飞地问题发生边境争议。1911年争议解决，鲸湾港面积被定为1124平方公里。一战期间，德国于西南非洲战役期间占领鲸湾港，但1915年南非联邦国防军反推并完全占领了德属西南非洲。鲸湾港被纳入西南非洲地区一同戒严管理。1919年，国际联盟将西南非洲交给南非进行委任统治。1921年，西南非洲的民事管理恢复，鲸湾港的管理权也依据1922年西南非洲事务法案移交予西南非洲托管地。此后南非一直致力于整合西南非洲托管地。1949年，南非授予西南非洲的白人参与南非国会的权利。1971年12月13日，纳米比亚合同工大罢工于温得和克发起。次日，鲸湾港工人也加入了罢工。罢工以结束合同工制度、种族隔离制度为目标，要求建立一个独立的纳米比亚。1977年，在国际压力之下，南非政府逐渐妥协，但随即将鲸湾港划入开普省，鲸湾港再次成为飞地。1980年起鲸湾港被纳入格林角选区，1982年升为开普省的新选区。1978年7月27日，联合国安理会通过第432号决议，宣布鲸湾港必须重归纳米比亚领土。1990年，纳米比亚独立，但鲸湾港仍作为飞地被南非统治。1992年，两国同意设立一个过渡联合行政委员会管理鲸湾港及沿海离岛。1993年8月，在南非种族隔离制度终结前夕，南非多党协商论坛通过了一项呼吁归还鲸湾港及沿海离岛给纳米比亚的决议。鲸湾港移交法案于同年在南非国会通过。1994年3月1日，两国正式签署条约，鲸湾港与企鹅群岛一同移交予纳米比亚。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 地理
Subsection: 区划

由于20世纪南非奉行种族隔离政策，鲸湾港城区也按此政策划分。库伊赛蒙德（Kuisebmond）为黑人居住区，纳拉韦尔（Narraville）为有色人居住区，而白人则主要居住于中心城区。鲸湾港移交予纳米比亚后，当地人在城区周边建立一些棚屋区。当地政府在城区东北启动了图塔莱尼住房改善计划。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 地理
Subsection: 气候

由于诺克卢福山脉制造的雨影区和本格拉寒流的影响，使得鲸湾港尽管坐落于南回归线以北，但其气候特征却属于温带干旱气候（BWk）。鲸湾港的年均降雨量仅为13.2毫米，使其成为世界上降雨最少的城市之一，然而其相对湿度却能长期维持在80%以上。鲸湾港二月最为温暖，均温约为17.9摄氏度，而八九月则相对凉爽，均温约为13.2摄氏度，温差仅为5.7摄氏度。1958至1984年间，鹈鹕角建立了一座气象站。反常的是，气象站记录的最高温并未出现在夏季，春季、秋季甚至冬季均出现过高于夏季最高温的温度记录。高温往往发生在离岸风从霍马斯高原吹来之时，但相比于同纬度的其他城市，鲸湾港的气温还是十分温和的。2016年4月15日，鲸湾港国际机场记录下了42.8摄氏度的高温，打破历史记录。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 经济
Subsection: 旅游业

鲸湾港旅游业的经济占比正在逐年提高，旅客可通过鲸湾港国际机场抵达该城，也常有国际邮轮造访港口。常被造访的旅游目的地包括可以眺望火烈鸟泻湖的滨海道、鹈鹕角、鲸湾海滩和纳米布-诺克卢福国家公园的三明治湾。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 经济
Subsection: 渔业

渔业是鲸湾港的经济支柱，当地有多个渔业公司运作。2018年5月，纳米比亚国家渔业公司（National Fishing Corporation of Namibia）计划在2018年9月于鲸湾港建成一座投资53亿纳米比亚元的远洋渔业加工厂，计划雇佣700人（其中70%为女性）。届时将成为撒哈拉以南非洲最大的远洋渔业加工厂，每年可加工8万吨水产品。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 经济
Subsection: 制造业

2018年3月，纳米比亚政府与法国标致雪铁龙集团达成一项投资协议，将于鲸湾港建设用以组装欧宝和标致品牌汽车的组装厂。该耗资19亿纳元的项目已于2018年启动，南部非洲关税同盟预计该项目将于2020年达到年产量5000辆。然而因南非的进口关税问题，标致曾威胁将关闭该组装厂。除此之外，鲸湾港盐业公司（Walvis Bay Salt）每年还通过海水蒸发制造近百万吨海盐，大部分为工业用盐，但公司亦为Cerebos品牌食盐的生产商。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 交通
Subsection: 航运

鲸湾港是南部非洲重要的货运港口，为纳米比亚、赞比亚、刚果民主共和国和博茨瓦纳等国提供货物进出口服务。公路运输是最主要的进出港交通方式，约有95%的货物由货运卡车来往于鲸湾港。自2000年鲸湾走廊集团（Walvis Bay Corridor Group）建立以来，鲸湾港货运量已从每年3万标箱大增至2016年的37万标箱。2017年，港口启动了升级改造工程，完工后预计将于2019年达到年货运量100万标箱。由于港口的主要竞争港南非德班受官僚主义和物流问题影响，大量原本运往德班的货物改运至鲸湾港。2019年8月，由纳米比亚政府和非洲开发银行投资42亿南非兰特、中国港湾集团建设的鲸湾港新集装箱码头移交，包含一个10万吨级8000标箱的集装箱码头、一座372米长的邮轮码头和41万平方米的堆场及其余配套设施。这是纳米比亚自独立以来最大的工程项目之一。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 交通
Subsection: 空运

鲸湾港国际机场坐落于城市东侧约15公里处，为城市提供航空运输服务。2015年，机场共发送旅客98178人，起降飞机2万架次。南非连接航空和纳米比亚西部航空提供前往温得和克、开普敦和约翰内斯堡的空运服务。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 交通
Subsection: 铁路

鲸湾港是跨纳米比亚铁路克兰兹贝格-鲸湾港支线的终点，铁路始建于1902年，1914年延伸至鲸湾港。1980年该铁路进行了一系列升级改线工程以提升负载量。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 交通
Subsection: 公路

鲸湾港市郊的迪亚士环岛是B2公路和C14公路的交汇点，前者直达纳米比亚首都温得和克，后者于戈阿盖布（Goageb）连接自吕德里茨至基特曼斯胡普的B4公路。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 教育

鲸湾港有多所公立、私立或公私合办的学校，提供自幼儿园至高中的教育。纳米比亚海洋与渔业学院是鲸湾港最主要的高等教育机构，国际管理大学、百岁兰健康培训中心（Welwitchia Health Training Center）等高校亦在此设有分校。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 体育

由于鹈鹕角沙咀将鲸湾港近海与南大西洋隔开，近海风平浪静，十分适合开展风帆火箭等项目；而沙咀的大洋侧海浪滚滚，是世界知名的冲浪圣地，冲浪爱好者称其为“骷髅海湾”。凯塞布蒙德体育场位于城区东北侧，是一所露天体育场，十一箭和蓝海等纳米比亚超级足球联赛俱乐部、斯巴达板球俱乐部均将主场设置于此。
Title: 鲸湾港 (Walvis Bay)
Section: 名人

内莎妮·安德烈娅斯，作家、教师，为独立机构和平队工作。尼科·贝辛格，纳米比亚前野生动物保护与旅游部长。奥托·赫里格尔，纳米比亚首任财政部长。德里克·克拉曾，纳米比亚渔业部长。约翰娜·本森，于2012年伦敦残奥会田径女子200米比赛T37组别中荣获金牌，她也是首位获得残奥会金牌的纳米比亚人。
Title: 北伊羅戈省 (Ilocos Norte)
Section: abstract

北伊羅戈省（英語：Ilocos Norte Province），是一個位於菲律賓呂宋島的省份。首府為佬沃市。根據地圖顯示方位，其位於呂宋島的北部，向北的位置為巴坦群島省；向西的位置為南海；向東的位置為阿巴堯省；向南的位置則是面對阿布拉省。這里也是馬可斯家族的根據地。
Title: 北伊羅戈省 (Ilocos Norte)
Section: 簡介

隸屬地區：伊羅戈時區：GMT+8使用語言：英語、他加祿語、Ilokano人口：547,284人面積：3,504.3平方公里
Title: 基律纳 (Kiruna)
Section: abstract

基律纳（瑞典語：Kiruna，瑞典语发音：[ˈkǐːrʉna]；北薩米語：Giron；芬蘭語：Kiiruna），又译作基鲁那，是瑞典最北部的一个城市，位于北博滕省，为瑞典萨米议会的所在地。
Title: 基律纳 (Kiruna)
Section: 名称

基律纳在1900年4月27日取得如今的正式名称“Kiruna”。在此之前，该地称为卢奥萨瓦拉（Luossavaara，得名于同名的卢奥萨山），但是由于居民想要一个易于书写和发音的名称，因此将附近的一座矿山“基律纳山”（瑞典语、芬蘭語：Kiirunavaara；北薩米語：Gironvárri。意为“雷鸟之山”）的名称缩写，得到了今天的名称“基律纳”（瑞典語：Kiruna；芬蘭語：Kiiruna；北薩米語：Giron）。
Title: 基律纳 (Kiruna)
Section: 地理

基律纳建於1899年，並于1948年成为一个瑞典城市，曾经是世界上面积最大的城市。不过在1970年代瑞典自治区重新划分后，它变为世界上面积第二大的城市，面积为20,000平方公里，仅次于當時面積第一大城澳大利亚昆士兰洲的芒特艾萨市，后者有42,904平方公里。 凱布訥山是瑞典最高的山，海拔2,117米。基律纳自治区有6,000多个湖泊。托尔讷湖是其中最大的湖。无与伦比的地理风光还有著名的阿比斯库国家公园，是和挪威的边界。基律纳位于北极圈以北145公里，从每年的5月30日到7月15日是极昼。极夜的日期要短一点，从每年的12月13日到次年的1月5日。可以通过欧洲E10公路，铁路和飞机到达基律纳。由於主城區位於鐵礦上方，礦坑的巨大裂縫使基岩變形，目前基律納正將主城區遷往鄰近基岩穩固的地區。
Title: 基律纳 (Kiruna)
Section: 工业

铁矿提炼是基律纳地区的支柱产业，城市很依赖LKAB矿业公司。第二次世界大战期间，大量的铁矿从瑞典北部通过火车运到东海岸，再往下运，支持德国战争。2004年，目前的市中心（N67°49'48,E20°25'48）的位置由于挖矿引起了沉降的问题，必须迁址。迁址会在未来的十年裡面逐渐进行。2007年1月8日，新的位置确定下来，基律纳将逐渐搬到西北方向，位于卢奥萨山（Luossavaara）脚下，在卢奥萨湖（Luossajärvi）边。最近几年，基律纳努力改变城市对矿业的依赖程度转而发展科学，研发和政府相关职能。
Title: 基律纳 (Kiruna)
Section: 风光

尤卡斯耶尔维村（Jukkasjärvi）有一个著名的冰旅馆，一个完全由冰建造成的旅馆，每年都重新建造。1907年建造的基律纳教堂也一样很有名气，是瑞典最大的木头建筑之一。教堂的表面是新哥特式风格，而祭坛是新艺术运动风格。它曾被评为瑞典最佳外观的教堂和瑞典1950年前最重要的建筑。
Title: 莱斯科瓦茨 (Leskovac)
Section: abstract

莱斯科瓦茨（塞尔维亚语：Лесковац／Leskovac，发音：[lěskoʋats]；土耳其语：Leskofça）是位于塞尔维亚南部的一个城市。是雅布兰尼卡州首府。莱斯科瓦茨是一座以纺织业为主的城市，曾有“小曼彻斯特”之称。在19世紀，萊斯科瓦茨曾是東歐最大的紡織業都市。在二战和科索沃战争中，莱斯科瓦茨都曾遭遇轰炸破坏。萊斯科瓦茨在也是重要的交通據點。附近自然保存良好。因而有眾多珍稀植物生活在萊斯科瓦茨。萊斯科瓦茨也設有廢棄物品回收設施。在19世紀末期，這裡的紡織業開始發展。市區附近有著美麗的自然風景。這裡的生物也極具多樣性。莱斯科瓦茨也每年有狂歡節。
Title: 伊基托斯 (Iquitos)
Section: abstract

伊基托斯（西班牙語：Iquitos，奇楚瓦語：Ikitus），是秘鲁亚马逊丛林地区最大城市，人口约40万人，为洛雷托大区省会。伊基托斯位于亚马逊河岸边，是世界上除岛屿外最大的不以公路和铁路连接的城市（另一个是堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克），对外交通完全依靠航空和亚马逊河航运。虽然离亚马逊河河口有3700公里远，但是小型海轮还是可以溯流而上抵达伊基托斯，使得该地成为世界上距离海岸最远的海港。伊基托斯由耶稣会传教士于1750年左右创建，1864年成为洛雷托省省会后开始飞速发展。在20世纪初年的橡胶热中，伊基托斯繁盛一时，随着橡胶热的退潮，伊基托斯再也未能恢复当年的盛况。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: abstract

比亚里茨（法語：Biarritz，发音：[bjaʁits] （）），法国西南部城市，新阿基坦大区大西洋比利牛斯省的一个市镇，隶属于巴约讷区，其市镇面积为11.7平方公里，2022年1月1日时人口数量为25,810人，在法国市镇中排名第346位。比亚里茨位于大西洋比利牛斯省西部，大西洋比斯开湾沿岸，拥有4公里长的海上立面，距离西班牙边境约25公里，是法国巴斯克地区的核心城市之一。比亚里茨是法国重要的旅游城市，因其温暖的气候及独特的山地和海洋资源而闻名。1854年，拿破仑三世夫人歐仁妮·德·蒙提荷在比亚里茨修建巴拉斯酒店，此后成为法国重要的高层首脑会议中心。2019年，第45屆七大工業國組織會議（G7峰会）在比亚里茨举办。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 地名来源

“比亚里茨”一名的具体来源尚存争议，当地历史学家普遍认为其来源于古巴斯克语“belharr”，意为“草原”，可能与当地的自然景观有关。根据法国人文学家米歇尔·莫尔旺的论断，比亚里茨在中世纪时长期为荒地。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 历史

比亚里茨历史上长期为一处普通村落，中世纪时为连接法国和西班牙道路上的一个驿站，并出现了教堂。1686年，巴约讷的医生发现了比亚里茨海岸附近的温泉资源，其附近形成了以医疗为目的而建的疗养院。法国大革命后，比亚里茨成为大西洋比利牛斯省的一个市镇。1854年，拿破仑三世夫人歐仁妮·德·蒙提荷在此修建巴拉斯酒店作为其私人宅邸，邀请了众多欧洲国家首脑，比亚里茨由此名声大噪。19世纪中后期，其城市快速扩张，至19世纪末，比亚里茨已成为法国重要的旅游城市，市区出现了有轨电车。美国作家欧内斯特·海明威的小说《太阳照常升起》即描述了比亚里茨所处的巴斯克地区的日常生活。第二次世界大战期间，一支纳粹军队曾由此登陆。1945年8月至1946年3月间，美军曾在此建立比亚里茨军事大学。20世纪后期，随着高速公路及高铁的开通，比亚里茨吸引了大批来自法国各地的游客。2019年8月24日至26日间，第45屆七大工業國組織會議在比亚里茨举办。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 地理

比亚里茨位于法国西南部，新阿基坦大区西南部和大西洋比利牛斯省西部，距离省会波城大约121公里。与比亚里茨接壤的市镇包括：昂格莱特、阿尔博讷、阿尔康格、比达尔。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 地理
Subsection: 地形

比亚里茨位于比利牛斯山西侧，境内以丘陵为主，靠海的部分区域有较为明显的高差，其中圣母岩（Rocher de la Vierge）是当地重要的自然景观。比亚里茨全境海拔在0到85米之间。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 地理
Subsection: 水文

比亚里茨位于比斯开湾东南侧，因地形及洋流的影响，其沿岸因较为明显的海浪而闻名，冲浪是该地重要的旅游项目。除此之外，比亚里茨内陆的地表无大型天然径流分布，南侧有穆里斯科湖（Lac de Mouriscot）。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 地理
Subsection: 植被

比亚里茨属于温带落叶林区，市区内的主要林地分布于市区南部的穆里斯科湖周边，以及一些分散式居民区之间。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 地理
Subsection: 气候

比亚里茨在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，因其纬度相对较低，故又呈现出一定的亚热带特征，年均气温高于同气候带的高纬度地区。比亚里茨境内设有气象站，以下为该气象站的数据：
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 行政区划

比亚里茨是法国新阿基坦大区大西洋比利牛斯省的一个市镇，编号为64122，隶属于巴约讷区，管理比亚里茨县，同时也是巴斯克地区城市圈公共社区的组成部分。法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将比亚里茨划为巴约讷城市核心区和巴约讷城市区。同时，INSEE还将比亚里茨市镇分为了12个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 交通
Subsection: 公路

法国国家A63高速公路经过比亚里茨境内南部，通过4号出入口与市区连接，另有多条大西洋比利牛斯省省道在比亚里茨境内交汇，新阿基坦大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往比亚里茨以南的部分市镇。2017年，44.6%的比亚里茨家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，比亚里茨境内共发生各类交通事故53起，造成62人受伤。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 交通
Subsection: 铁路

比亚里茨位于波尔多－伊伦铁路上，。比亚里茨站位于市区东南部，该站每天停靠大约4班往返于巴黎和昂代之间的高速列车，前往巴黎的最佳旅行时间在4.5小时以内，此外该站还停靠往返于波尔多和伊伦一线的区域列车，以及少量前往图卢兹的城际列车。1980年9月以前，还有一条连接比亚里茨火车站和市区的地方铁路，后因市区公交线路的开行而停运。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 交通
Subsection: 航空

比亚里茨市区东侧建有比亚里茨巴斯克地区机场，该机场开行前往巴黎、里昂、伦敦和布鲁塞尔的常规航班，以及前往西欧多个城市的季节性航线。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 交通
Subsection: 城市公共交通

巴斯克地区城市公共交通（商业名称为Chronoplus）是比亚里茨及其附近多个城市之间的公共交通系统。截至2020年10月，该系统共包括十余条公交线路，其中多条线路经过经过比亚里茨市区。1888年至1948年间，当地曾有巴约讷-比亚里茨有轨电车运行。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 政治

比亚里茨的现任市长为迈代尔·阿罗斯特吉女士（Maider Arosteguy），她是共和党的一名成员，在2020年的市政选举中获得了50.22%的支持率。在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在比亚里茨获得了79.7%的支持率。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 人口

2017年，比亚里茨市镇人口数量为25,404，在法国排名第346位。其中男性11,329人，女性14,075人，75岁及以上人口占17.8%，外籍人口数量为6,271人，人口密度为2,179人/平方公里，当地居民被称为Biarrots（男性）或Biarrotes（女性）。2018年，比亚里茨境内出生152人，死亡人口416人。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 经济

比亚里茨是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位9,090家，其中99.53%为中小型企业（PME），平均历史为16年，旅游及相关配套产业和社会服务业是当地的主要就业岗位类型。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 财政收入

2018年，比亚里茨的财政收入总额为54,267,000欧元，财政支出总额为47,282,000欧元，当年的债务总额为37,879,100欧元。2014年，比亚里茨的人均收入总额为2,703欧元，其中高职人员为4,904欧元，普通职员为1,884欧元。2017年，比亚里茨境内的青壮年（15至64岁）失业率为15.2%，当地48.5%的家庭拥有纳税资格。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 社会事务
Subsection: 教育

比亚里茨属于波尔多学区。截止2019年1月1日，比亚里茨境内共有1所幼儿园、9所小学、3所初级中学、2所普通高中和1所职业高中。2018至2019学年度，比亚里茨境内共有在校中小学生2,437名。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 社会事务
Subsection: 医疗

截止2019年1月1日，比亚里茨境内共有全科医生59名、保健师129名、牙医50名、护士173名、耳科医生2名、眼科医生8名、皮肤科医生4名、助产士3名、儿科医生5名和妇科医生1名。境内共有药房20家、养老院6家、残疾人帮扶中心2家。巴斯克海岸中心医院是法国的一个区域性医疗机构，总部位于巴约讷，下设5处医院，共包含1,046个床位，其中距离比亚里茨最近的是普拉医院（site Prats），是这一地区规模最大的公立综合性医疗机构。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 社会事务
Subsection: 住房

2017年，比亚里茨境内共有各类住房25,762套，其中56.3%为常住房屋。集中式居民区少量分布在市区北部。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 社会事务
Subsection: 商业

2018年，比亚里茨境内共有各类商铺4,109家，其中餐饮服务类1,455家。市区东部建有大型开放式商业街区。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 社会事务
Subsection: 体育

2019年，比亚里茨境内共有5家游泳池、4间健身房、1座综合体育场、15处网球场、1处马术场、3处足球或橄榄球场、6处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。比亚里茨因橄榄球而闻名，比亚里茨奥林匹克是当地的职业橄榄球俱乐队，成立于1913年，曾获得过5次法国橄榄球甲级联赛的冠军，2020至2021赛季参加法国橄榄球乙级联赛，其主场阿吉莱拉体育公园可同时容纳超过1.5万名观众，是当地规模最大的体育设施。比亚里茨圣女贞德俱乐部（JA Biarritz Football）是当地的一支足球队，成立于2000年，2020至2021赛季参加新阿基坦大区足球联赛。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 社会事务
Subsection: 环境

比亚里茨的环境事务由其所属的公共社区负责。2018年，比亚里茨境内共有4家污染企业。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 社会事务
Subsection: 治安

2014年，比亚里茨及附近地区共发生各类案件2,494起，其中盗窃类案件1,719起，经济类案件181起，毒品交易类案件216起。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 文化

2019年，比亚里茨境内共有3家剧场和1家电影院。比亚里茨市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 文化
Subsection: 建筑

比亚里茨境内有多处法国国家文物保护单位，其中巴拉斯酒店、比亚里茨灯塔、比亚里茨市政赌场、比亚里茨水族馆，以及海洋和冲浪城、亚洲博物馆等为当地的代表性建筑物。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 文化
Subsection: 旅游

比亚里茨是法国重要的旅游城市，因其独特的山地与海洋景观而吸引了大批来自法国内陆地区的游客，同时也常被用作影视作品的取景地。当地的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，比亚里茨境内共有50家宾馆共计1,797间房间，另有1个露营地，可容纳共168辆露营车。圣母岩
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 文化
Subsection: 媒体

法国主要的媒体均可在比亚里茨接收，法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出比亚里茨所属区域的地方新闻。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 相关人物

法国药物化学家埃内斯特·富尔诺和宇航员利奥波德·埃亚尔茨出生于比亚里茨。
Title: 比亚里茨 (Biarritz)
Section: 友好城市

截至2020年10月，比亚里茨共与四座城市互为友好城市关系： 比利时 伊克塞尔 西班牙 赫雷斯-德拉弗龙特拉 美国 奥古斯塔 葡萄牙 卡斯凯什
Title: 帕西格 (Pasig)
Section: abstract

帕西格（英語：Pasig），又译巴石市，或称帕西市，是位于菲律宾马尼拉大都会的一个城市，於2007年人口为617,301人，辖区面积共31平方千米，下辖30个镇，东面与黎刹省接壤，是天主教帕西格教区所在地。
Title: 帕西格 (Pasig)
Section: 商業

世紀太平洋食品有限公司
Title: 帕西格 (Pasig)
Section: 友好城市

 美国加利福尼亚南旧金山  菲律宾马利金纳市
Title: 格赖夫斯瓦尔德 (Greifswald)
Section: abstract

格赖夫斯瓦尔德（德語：Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt]），正式稱呼是大學及汉萨城格賴夫斯瓦爾德（德語：Universitäts- und Hansestadt Greifswald），是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的市镇，也是前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县的县治，一座大学城和汉莎同盟城市，1720年至1815年为瑞典波美拉尼亚首府。总面积为35.41平方千米，截至2023年12月31日总人口为60,071人。格賴夫斯瓦爾德距離德國最大的兩個城市柏林和漢堡都約為250公里（160英里）。城市北方就是波羅的海，有一條叫做“Ryck”的小河流經。它與施特拉爾松德併為梅克伦堡-前波美拉尼亚州的兩大都會。該城市人口約55,000，其中15世紀成立的格賴夫斯瓦爾德大學學生和僱員就佔了三分之一，而該城市在國際上也多因此大學而為人所知。
Title: 格赖夫斯瓦尔德 (Greifswald)
Section: 地理

格赖夫斯瓦尔德位于德国东北部，与德国最大的两个岛屿吕根岛和乌泽多姆岛的距离大致相等。这座城市位于格赖夫斯瓦尔德湾的南端，历史中心位于莱克河上游约 5 公里（3 英里）处穿过城市。格赖夫斯瓦尔德周边地区以平坦为主，海拔几乎不超过 20 m。库斯和里姆斯两个岛屿也是格赖夫斯瓦尔德的一部分。德国十四个国家公园中的三个可以在一辆车上到达距离格赖夫斯瓦尔德 (Greifswald) 一个小时或更短的时间。
Title: 格赖夫斯瓦尔德 (Greifswald)
Section: 友好城市

截至2021年2月，格赖夫斯瓦尔德共与七座城市结为友好城市关系： 芬兰 科特卡（1959年） 德国 下萨克森州 奥斯纳布吕克（1988年） 瑞典 隆德（1990年） 挪威 哈马尔（1997年） 波蘭 戈莱纽夫（2006年） 美国 纽波特纽斯（2007年） 波蘭 什切青（2010年）此外，格赖夫斯瓦尔德还与下列城市建立了友好联系： 美国 布赖恩/大学城（学生交换和民间交流始于1994年） 巴西 波梅罗迪（2001年） 爱沙尼亚 塔尔图（2006年） 中华人民共和国 辽宁省 本溪市（2015年） 俄羅斯 维堡（2018年） 烏克蘭 德罗霍贝奇（2019年）
Title: 格赖夫斯瓦尔德 (Greifswald)
Section: 参见

梅克伦堡-前波美拉尼亚州市镇列表
Title: 別克斯島 (Vieques, Puerto Rico)
Section: abstract

別克斯島（西班牙語：Isla de Vieques）是波多黎各的島嶼，位於加勒比海東北部，長33公里、寬7公里，面積135平方公里，距離主島12公里，每年平均降雨量1,100至1,400毫米，最高點海拔高度300米，2000年人口9,530。
Title: 三描礼士省 (Zambales)
Section: abstract

三描礼士省（他加祿語：Lalawigan ng Zambales；伊洛卡諾語：Probinsia ti Zambales；Sambal：Probinsya nin Zambales；邦板牙語：Lalawigan ning Zambales；邦阿西楠語：Luyag na Zambales）是位于菲律宾中央吕宋地区的一个省。省会为伊巴（Iba）。三描礼士省北邻邦阿西楠省（Pangasinan），东邻丹轆省和邦板牙省，南邻巴丹省。三描礼士省介于南海和三描礼士山脉之间。总面积3700 km2，为吕宋岛七个省中的第二大省。其每平方公里约170人，是菲律宾人口密度最低的省份。该省出产芒果，丰产期为一月至四月。有领土争议的黄岩岛在菲律宾被划入了本省马辛洛克市。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: abstract

艾克斯莱班（法語：Aix-les-Bains，法语发音：[ɛks le bɛ̃] （）；法兰克-普罗旺斯语：Èx-los-Bens），法国东部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区萨瓦省的一个市镇，隶属于尚贝里区，其市镇面积为12.62平方公里，2022年1月1日时人口数量为32,175人，是该省人口第二多的市镇，仅次于省会尚贝里，在法国城市中排名第278位。艾克斯莱班位于萨瓦省西北部，布尔歇湖东岸，因当地的温泉水疗而闻名，在古罗马时期就已出现城镇，近代因旅游业而吸引了大量人口，出现了大批游客接待设施及赌场，现代则成为一个综合性的区域经济中心，法国大型建筑集团莱昂·格罗斯总部设于此地。艾克斯莱班也是重要的交通枢纽，两条干线铁路和多条公路在此交汇。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 地名来源

“艾克斯”（Aix）一名来源于拉丁语单词“aqua”，古法语中写作“Ais”，意为“水”或“泉水”，可能与当地的自然景观有关，此处“艾克斯”的来源与法国南部城市普罗旺斯地区艾克斯当中的“艾克斯”相同。“莱班”（-les-Bains）则是法语中的一个常见地名后缀，意为“温泉”。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 历史

艾克斯莱班是萨瓦地区建成历史最长的城市之一，古典时期为阿洛布罗基人的活动范围。公元一世纪，罗马人入侵高卢，并在布尔歇湖东岸修建阿夸埃城，将其作为一处重要的水疗中心，成为现代艾克斯莱班的城市前身。此后，艾克斯莱班的行政地位逐渐被尚贝里代替。中世纪中期，艾克斯莱班长期为萨瓦公国的一处封建领地；中世纪末期，塞塞勒家族统治了艾克斯莱班，并在此修建家族宅邸。当地人口数量突破一千，并出现了城郊居民区。在15世纪的反抗盐税的起义中，艾克斯莱班城堡被烧毁，至16世纪末得以重建。1739年4月9日，艾克斯莱班遭遇了一场大火，当地超过半数的居民建筑被毁。其重建工程由萨丁国王维托里奥·阿梅迪奥三世主持。法国大革命后，艾克斯莱班成为萨瓦省的一个市镇。1815年，拿破仑在滑铁卢遭遇战败，根据同年签订的《巴黎条约》，艾克斯莱班及所在的萨瓦被划入萨丁王国。1860年，为取得拿破仑三世的支持，根据《都灵条约》，萨瓦重归法国。此后，连接艾克斯莱班的屈洛兹－莫达讷和艾克斯莱班－阿讷马斯两条铁路建成通车，艾克斯莱班成为萨瓦地区重要的铁路枢纽。连接艾克斯莱班与勒瓦尔山的齿轮铁路在1892至1937年间运行。20世纪初，随着旅游业的发展，艾克斯莱班附近出现了大批的疗养中心，当地人口数量逐年增加。1955年，摩洛哥独立谈判曾在此举行。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 地理

艾克斯莱班位于法国东部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区东部和萨瓦省西北部，距离省会尚贝里大约16公里。与艾克斯莱班接壤的市镇包括：布里松-圣伊诺桑、拉沙佩勒迪蒙迪沙、德吕梅塔-克拉拉丰、格雷西叙艾克斯、穆克西、皮尼-沙特诺、特雷塞尔沃、滨湖维维耶、布尔多。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 地理
Subsection: 地形

艾克斯莱班位于勒瓦爾山西侧，属于阿尔卑斯山的博日山脈，境内以浅丘和山地为主，地势自西向东抬升，全境海拔在224到524米之间。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 地理
Subsection: 水文

艾克斯莱班位于布尔歇湖东岸，老城区距离湖岸约500米，而自20世纪中后期以来，沿湖地带亦出现大批居民建筑，使得艾克斯莱班成为一座完全滨湖的城市。此外谢罗河自东向西流经艾克斯莱班市区北部并注入布尔歇湖，属于罗讷河流域。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 地理
Subsection: 植被

艾克斯莱班属于温带落叶林区，其东侧为博日山区域自然公园。艾克斯莱班市区内的主要绿地公园包括温泉花谷公园（Parc floral des Thermes）、维达尔树林公园（Parc du Bois Vidal）等，滨湖地带亦有大片天然树林分布，并建有步行绿道，常年免费向公众开放。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 地理
Subsection: 气候

艾克斯莱班在柯本气候分类法中属于带有温带海洋性气候特征的山地气候，当地年温差较大，冬季常降雪。艾克斯莱班气象站距离市区直线距离大约7公里，以下为该气象站的数据：
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 行政区划

艾克斯莱班是法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区萨瓦省的一个市镇，编号为73008。艾克斯莱班隶属于尚贝里区，隶属于萨瓦省第一选区，管理艾克斯莱班第一县和第二县，同时也是大湖城市圈公共社区的办公驻地。艾克斯莱班市镇被划为11个街区。法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将包括艾克斯莱班在内的周边共84个市镇划为尚贝里城市区。同时，INSEE还将艾克斯莱班市镇分为了11个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 交通
Subsection: 公路

法国A41高速公路经过艾克斯莱班市区东部，并通过两处出入口与可连接市区。此外多条萨瓦省省道在艾克斯莱班境内交汇。奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区下属的萨瓦省城际客运提供巴士线路，可前往昂特勒拉克、勒沙特拉尔、新阿永以及拉费克拉。2017年，61.9%的艾克斯莱班家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，艾克斯莱班境内共发生各类交通事故10起，造成11人受伤。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 交通
Subsection: 铁路

艾克斯莱班位于屈洛兹－莫达讷和艾克斯莱班－阿讷马斯两条地方干线铁路的交汇处。艾克斯莱班-勒勒瓦尔站位于市区中西部，是一个区域性的铁路枢纽，开行多条线路的列车：巴黎—马孔或布雷斯地区布尔格—艾克斯莱班—阿讷西（高速列车，每天往返7班）巴黎—艾克斯莱班—尚贝里—都灵—米兰（高速列车，每天往返1班）巴黎—艾克斯莱班—尚贝里—圣莫里斯堡或莫达讷（高速列车，节假日及冬季开行）里昂—艾克斯莱班—尚贝里—圣莫里斯堡或莫达讷（区域列车，尚贝里以远仅周末、节假日及冬季开行）日内瓦—贝勒加德—艾克斯莱班—尚贝里—格勒诺布尔—瓦朗斯高铁站—瓦朗斯（区域列车，每天往返6班）阿讷西—艾克斯莱班—尚贝里—格勒诺布尔—瓦朗斯高铁站—瓦朗斯（区域列车，每天往返15班）屈洛兹—艾克斯莱班—尚贝里（站站乐区域列车，每天往返8班）
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 交通
Subsection: 航空

距离艾克斯莱班最近的民用航空站为尚贝里萨瓦勃朗峰机场，该机场距离艾克斯莱班市中心的公路里程约8公里，开行前往伦敦、阿姆斯特丹、莫斯科等地的季节性航班。艾克斯莱班距离里昂机场和日内瓦机场的公路里程分别为94公里和73公里。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 交通
Subsection: 城市公共交通

艾克斯莱班城市公共交通（商业名称为Ondéa）是当地的城市公共交通系统。截至2021年1月，该系统共包括25公交线路，其中3条为市区主干线路，路网覆盖了艾克斯莱班市区内的主要街道和居民区。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 政治

艾克斯莱班的现任市长为雷诺·贝雷蒂先生（Renaud Beretti），他是共和党的一名成员，在2020年的市政选举中获得了54.69%的支持率。在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在艾克斯莱班获得了68.94%的支持率。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 人口

2017年，艾克斯莱班市镇人口数量为29,794，在法国排名第278位。其中男性13,742人，女性16,052人，75岁及以上人口占13.0%，外籍人口数量为6,449人，人口密度为2,361人/平方公里，当地居民被称为Aixois（男性）或Aixoises（女性）。2018年，艾克斯莱班境内出生331人，死亡人口373人。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 经济

艾克斯莱班是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位5,281家，平均历史为15年，其中98.46%为中小型企业（PME）。莱昂·格罗斯（建筑）、Aixam Mega（汽车零件）及Patis Service（冷藏食品销售）是当地2019年营业额最高的三个企业，分别为701,461,791欧元、116,537,145欧元和36,096,650欧元。以“艾克斯”命名的矿泉水是当地的代表性地理产品。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 财政收入

2019年，艾克斯莱班的财政收入总额为46,979,000欧元，财政支出总额为43,289,700欧元，当年的债务总额为34,178,600欧元。2015年，艾克斯莱班的人均月收入总额为2,448欧元，其中高级职员为4,426欧元，中级职员为2,529欧元，普通职员为1,843欧元。2017年，艾克斯莱班境内的青壮年（15至64岁）失业率为13.3%，当地56.8%的家庭拥有纳税资格。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 社会事务
Subsection: 教育

艾克斯莱班属于格勒诺布尔学区。截止2019年1月1日，艾克斯莱班境内共有6所幼儿园、10所小学、5所初级中学和4所普通高中。2018至2019学年度，艾克斯莱班境内共有在校中等教育阶段学生3,504名。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 社会事务
Subsection: 医疗

截止2019年1月1日，艾克斯莱班境内共有全科医生42名、保健师53名、牙医31名、护士58名、耳科医生4名、眼科医生10名、皮肤科医生2名、助产士5名、儿科医生3名和妇科医生3名。境内共有药房13家、养老院5家、残疾人帮扶中心6家。艾克斯莱班为“萨瓦都会中心医院”（Centre hospitalier Métropole Savoie）的服务范围，后者是法国的一个区域性医疗机构，其艾克斯莱班病区设有床位162个，是当地规模最大的公立综合性医院。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 社会事务
Subsection: 住房

2017年，艾克斯莱班境内共有各类住房20,317套，其中22.4%为独立式居民区，76.4%为集中式居民区。常住房屋占艾克斯莱班市镇范围内居民建筑总量的76.2%。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 社会事务
Subsection: 商业

2019年，艾克斯莱班境内共有各类实体商铺926家，其中餐厅157家、大型超市5家、杂货店11家、面包房26家、肉铺15家、书店13家、装饰品店2家、银行门店15家、美容美发店68家、汽车维修店26家。市区东北部建有大型开放式商业街区。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 社会事务
Subsection: 体育

2019年，艾克斯莱班境内共有6家游泳池、6间体育馆、3座综合体育场、19处网球场、2处马术场、3处足球或橄榄球场、6处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。艾克斯足球俱乐部（Aix F.C.）是当地的一支足球队，2020至2021赛季参加奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区足球联赛，其主场雅克·福雷斯捷體育場可容纳近千名观众。艾克斯-莫里耶讷-萨瓦篮球俱乐部是当地的一支篮球队，成立于2005年，2020至2021赛季参加法国全国篮球乙级联赛。萨瓦地区艾克斯手球俱乐部成立于1964年，2020至2021赛季参加法国全国手球乙组联赛（法丁）。除此之外，艾克斯莱班还有帆船队以及橄榄球俱乐部。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 社会事务
Subsection: 环境

艾克斯莱班的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，艾克斯莱班境内共有3家污染企业。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 社会事务
Subsection: 治安

2019年，艾克斯莱班市镇范围内共有1处派出所和1处宪兵队。2014年，艾克斯莱班及附近地区共发生各类案件1,636起，其中盗窃类案件1,146起，经济类案件123起，毒品交易类案件66起。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 文化

2019年，艾克斯莱班境内共有2家电影院、2家博物馆和1家音乐厅。艾克斯莱班市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 文化
Subsection: 建筑

艾克斯莱班境内有多处法国国家文物保护单位，其中康帕尼斯门、艾克斯莱班大酒店、艾克斯莱班圣母教堂等为当地的代表性建筑物。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 文化
Subsection: 旅游

艾克斯莱班的旅游事务由其所属的公共社区负责，温泉水疗和湖滨漫步是当地主要的旅游项目。2020年，艾克斯莱班境内共有30家宾馆共计1,092间房间；另有2个露营地，可容纳共184辆露营车。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 文化
Subsection: 媒体

法国主要的媒体均可在艾克斯莱班接收，法国电视三台下属的奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区频道在部分时段播出艾克斯莱班所属区域的地方新闻。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 相关人物

法国城市规划设计师让-克洛德·尼古拉·弗雷斯蒂耶、佛教人物馬蒂厄·里卡爾、地方艺术家阿兰·索拉尔、女主播洛朗斯·费拉里、足球教练埃尔韦·勒纳尔和赛车手索埃伊·阿雅里出生于艾克斯莱班。
Title: 艾克斯莱班 (Aix-les-Bains)
Section: 友好城市

截至2021年2月，艾克斯莱班共与三座城市互为友好城市关系： 義大利 米莱纳 中华人民共和国 张家界市 摩洛哥 穆雷雅各
Title: 尼特拉 (Nitra)
Section: abstract

尼特拉（斯洛伐克語：Nitra）是位於斯洛伐克西部的一個城市，於公元9世紀時曾為大摩拉维亚公国的首都。尼特拉有人口約8.5萬，是斯洛伐克第四大城市，也是尼特拉州的首府所在地。尼特拉也是斯洛伐克歷史最悠久的城市之一。
Title: 尼特拉 (Nitra)
Section: 友好城市

塞尔维亚巴茨基彼得罗瓦茨捷克捷克布杰约维采澳大利亚新南威尔士州戈斯福德捷克克罗梅日什美国伊利诺伊州内珀维尔克罗地亚奥西耶克斯洛伐克斯皮什新村波兰绿山城荷兰祖特尔梅尔
Title: 阿達馬瓦 (Adamawa State)
Section: abstract

阿達馬瓦是一成立於1806年的世襲酋長國，範圍約為非洲奈及利亞貢戈拉州與喀麥隆部分地區。該穆斯林酋長國為來自亞洲阿拉伯的富拉尼人所成立。1809年，該國曾發動穆斯林護教戰爭。1904年，該酋長國遭英屬奈及利亞併吞部分領土，旋即於1914年－1916年成為英德兩國戰場。1926年，該酋長國成為奈及利亞阿達瓦省。今阿達馬瓦省仍為奈及利亞領土，領土為82325平方公里的阿達馬瓦是該國第三大省。主要居民仍為富拉尼人。
Title: 北雪平 (Norrköping)
Section: abstract

北雪平（瑞典語：Norrköping，瑞典语：[ˈnɔ̂rːˌɕøːpɪŋ] （）），又译为诺尔雪平，是位于瑞典南部約塔蘭北部、东约特兰的一座城市。2006年初统计人口约为12万，是瑞典的十大城市之一。有“瑞典的曼彻斯特”之称。
Title: 北雪平 (Norrköping)
Section: 概况

北雪平市位于东约特兰省省会林雪平东北约30多公里，穆塔拉河汇入布罗湾（Bråviken）的入海口处，东临波罗的海。由于所处地区水力资源丰富，因此北雪平也是瑞典最早发展工业的城市之一，并且以纺织业闻名于北欧。
Title: 北雪平 (Norrköping)
Section: 历史

12世纪时，就已经开始有人在穆塔拉河口附近拓居并形成居民点，本市的圣奧拉夫教堂就在此时由在此贸易的挪威人捐资兴建。一份签署于1384年的官方文件证实，北雪平在那年已经在瑞典拥有了城市的地位。此后，城市逐渐延穆塔拉河两岸扩展。至16世纪后半期，北雪平数次被卷入战争，城市也因此受到破坏。北方七年战争（1563-1570）时期，本市南部完全毁于战争引起的大火。约20年后，才在瑞典国王约翰三世和东约特兰的约翰公爵（John, Hertig av Östergötland）主持下重建。17世纪时，城市迎来了一段飞速发展的时期。1618年，一些生产武器的工场开始在北雪平设立，军事工业开始得以建立。港口也在此时得以发展。本市最著名的纺织业也是在这个时候开始发展的。北雪平此时最著名的人物恐怕要算路易斯·德·耶尔了，在他的主持下，北雪平建立起了武器制造、造纸、服装等多种工业的工场。北雪平的人口也因此增加，在17世纪中叶时，北雪平已经有人口约6000人，成为了当时瑞典的第二大城市。但是在此后不久，北雪平再次罹难不幸。1655年，城市再次遭遇大火；而1719年大北方战争发生时期，城市更是遭遇灭顶之灾：俄军将北雪平全城付之一炬，最终全城仅剩一些石墙石块得以留存。到了18世纪中期，城市再次得以重生。除了既有的纺织、武器制造、造纸等工业逐渐被恢复以外，制糖工厂和鼻烟工厂也开始在本市兴建。尤其重要的是，造船业对本市发展的重要作用，名为穆塔拉工场的船厂从17世纪开始迅速发展，至17世纪中期，仅该工场就已经拥有超过600名雇员，成为了瑞典最大的造船厂。这些工业企业的迅速发展帮助城市重新走向繁荣。同一时期，北雪平在政治上的地位也得到了提高，瑞典国王古斯塔夫四世1800年时的加冕典礼就是在本市的圣·乌尔夫教堂举行的。本市一些得以保留至今的老建筑有许多就是在这一时期开始兴建的。这种良好的发展势头一直延续到19世纪，穆塔拉河流域开始种植棉花。到了20世纪五十年代时，北雪平的经济开始遭遇困难。一直持续发展的纺织业遭遇重大挫折，到了1970年时，本市纺织业行业的规模由20年前的54家企业，6600名员工下降到只有10家企业，1200名员工。同时，其他行业也受到挫折，同样在19世纪70年代，具有350余年历史的霍尔姆（Holmen）造纸厂被迫宣告倒闭，900多名员工因此失业。到了2002年时，城市又开始迎来复苏，北雪平目前致力于发展文化教育事业，并且初步取得成功。北雪平还和其近邻林雪平一起组成了瑞典的第四大城市群。
Title: 北雪平 (Norrköping)
Section: 文化
Subsection: 戏剧

北雪平的第一家剧场是位于当时的饭店老板约翰·乌尔里希·埃吉（Johan Ulric Egge）家的花园里的简易剧场——埃吉剧场（Egges Teater）。该剧场约建于1776年左右，并且开始在里面上演莎士比亚的名剧罗密欧与朱丽叶。1791年时，又一座名为“达勒贝里剧场”（Dahlbergs Teater）在一间位于Gamla Rådstugugatan大街42号的旧烟草仓库的旧址上兴建。此后不断有剧场或剧院开始修建并上演剧目。其中尤其以始建于1850年的埃克隆德剧院（Eklunds Teater）最为著名。该剧院因改建于丹麦哥本哈根人古斯塔夫·阿道夫·埃克隆德(Gustav Adolf Eklund)在北雪平修建的一座旅馆而得名，并且从此被长期使用。到了18世纪末，易卜生（Henrik Ibsen）、比昂松（Bjørnstjerne Bjørnson）、斯特林堡等北欧著名戏剧家的戏剧经常在此上演。1861年，北雪平劳动者协会（Norrköpings Arbetareförening，缩写为：Arbis）成立，不久后也开始推动当地戏剧发展。1866年，开始Arbis经常组织业余剧社进行演出。其中伊冬·瓦勒贝里（Gideon Wahlberg）尤为著名。在他为Arbis工作的17年间（1918-1935），完成了许多篇广为流传的名篇或歌曲。甚至有一出新年杂耍剧因广受欢迎而一直表演到了夏天。著名演员埃德温·阿道夫松（Edvin Adolphson）的职业生涯也是从Arbis组织的戏剧表演开始的。1908年，由于埃克隆德剧院已经年久失修，因此它被改建成为现在的“北雪平大剧院”（Stora Teatern）。此后，这里不断上演各种戏剧。1947年，“北雪平-林雪平城市剧院”（Norrköpings-Linköpings Stadsteater）建成。
Title: 北雪平 (Norrköping)
Section: 文化
Subsection: 音乐

1912年，由一些业余音乐爱好者、军乐队等组合而成的管弦乐协会在北雪平成立。1913年，圣·约翰内斯教堂（S:t Johannes kyrka）被改建成音乐厅，其布道厅也因而更名为聆音堂（Hörsalen）。同年，协会也开始得到国家的资助。市民从此可以开始每周两次来这里欣赏音乐会，而每次只需支付25öre（0.25克朗）。管弦乐协会的首任指挥是伊瓦尔·海尔曼（Ivar Hellman），此后的继任者分别为：1929-1936年的托德·布连讷（Tord Brenner），1936-1952年的海茵茨·弗留德恩塔尔（Heinz Freudenthal），1954-1962年的艾沃列特·李（Everett Lee）以及至今在任的斯文-古纳尔·安德烈恩（Sven-Gunnar Andrén）。管弦乐协会后来更名为如今的“北雪平交响乐团”多年来一直不断发展壮大，如今已经有了87名团员，因而原有的“聆音堂”已经显得狭小。于是上世纪末，乐团搬迁到了新建的位于穆塔拉河岸霍尔姆（Holmen）的造纸厂旧址上的路易斯·德·伊尔歌剧院（Louis De Geer konserthus）。
Title: 北雪平 (Norrköping)
Section: 经济

纺织业一直是北雪平400年来最为重要的传统行业。但是已经在上个世纪呈现凋零的态势，现在仅剩一家企业还在从事该行业，这就是布洛斯·威夫维里有限公司（Borås Wäfveri AB）旗下的子公司——位于希梅尔斯塔隆德（Himmelstalund）的“浪涌纺织厂”（Strömmas fabrik）。目前本市规模较大的行业有：造纸/包装业、运输业、电子行业、IT/传媒业以及零售业。许多世界知名跨国公司都在北雪平设有区域性分公司，并以此作为其商品配送基地，其中最为著名的有：惠而浦（Whirlpool）/飞利浦（Philips）、固特异（Good Year）以及博世（Bosch）等公司。林雪平大学由于其在本市设立北雪平校区的缘故，也成为了本市最为活跃的经济推动来源之一。在过去的几年中，已经有为数众多的本市中小企业与之建立了供货合作关系。
Title: 北雪平 (Norrköping)
Section: 交通
Subsection: 公路

北雪平位于许多条重要公路的交汇点上。高速公路E4号“洲际干道”途径本市的西部和北部；而E22号洲际干道则始于本市，沿瑞典东部海岸一直向南，沿途经过卡尔马卡尔斯克鲁纳和马尔默等城市。“51号”、“55号”和“56号”国道（Riksväg）都是始自北雪平，向西北方向分别连接厄勒布鲁和卡塔琳娜霍尔姆（Katrineholm）等城市。途径本市最为主要的一条国道要属“209号国道”了。这条道路从本市出发，向南通往东约特兰省的度假胜地“阿尔雪松德（Arkösund）群岛”。
Title: 北雪平 (Norrköping)
Section: 交通
Subsection: 铁路

东瑞典干线（Östra stambanan）铁路的北雪平至卡塔琳娜霍尔姆路段，修建于1866年7月3日；该干线铁路在1872年10月16日又延伸到了林雪平。毫无疑问，这些铁路的修建极大地便利了瑞典国内的城际交通。在当时，乘火车从北雪平出行前往其他城市已经十分便利了。20世纪初，北雪平就已经建成了三座火车站：中心站、东站以及西站。1915年时，瑞典国家铁路公司（缩写及通称为：SJ）已经将运营线路向北延伸到了尼雪平和斯德哥尔摩附近的亚尔纳了。现在，从北雪平乘坐“InterCity”到瑞典的首都斯德哥尔摩只要1小时45分钟（105分钟）；而乘坐“X2000”的话只需要72分钟。若要从本市前往瑞典最南端的大城市马尔默，乘火车只要刚好3个小时（180分钟）；若要继续前往丹麦首都哥本哈根的话，只需再多乘坐40分钟即可。现在大多数的旅客是乘坐“X2000”前往上述两个首都的。等到规划中的新铁路项目“东链”（Ostlänken）建成以后，前往斯德哥尔摩的车程将进一步缩短到45分钟。
Title: 北雪平 (Norrköping)
Section: 交通
Subsection: 航空

北雪平的“御原机场”（Kungsängens flygplats）始建于1934年，并于1936年开始投入民航运营。 本机场的第一班飞行是由荷兰皇家航空公司的飞机开始的；而此后该公司一直运营着北雪平飞往斯德哥尔摩、马尔默和哥本哈根的航线。20世纪40年代时，御原机场的跑道就已经因处于饱和状态而进行了部分扩建。到20世纪60年代，本机场的重要性愈加提升。但是到了前些年，机场的客流量锐减，因而面临窘境。因此，瑞典民航管理局（Luftfartsverket）打算将机场关闭或转让。籍此，北雪平市政府于2005年接管了机场，并决心继续与丹麦的希姆伯尔航空公司（Cimber Air）合作运营北雪平-哥本哈根航线，并使旅客人数明显回升。
Title: 北雪平 (Norrköping)
Section: 交通
Subsection: 航海

北雪平港是一个深水良港，可以停泊远洋船舶。本港是瑞典以吞吐货物价值计算最大的港口之一，每年平均约有1500艘船舶停靠本港。欧洲最大的涂鸦道路也坐落在北雪平港内。