shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 教育、研究

=全部で57あるフラウンホーファー協会の研究所のうち、製造技術・応用材料工学研究所 (IFAM) と医用画像演算研究所 (MeVis) の2つがブレーメンにある。IFAMは造形技術、機能性素材、接着技術と表面加工の分野における応用研究や新素材開発を行っている。特に粉体冶金、粉体工学、鋳造技術、泡工学、工業的接着技術、機能集約的建築法、プラズマ技術、表面加工技術に重点を置いている。MeVisは医療画像データの効果的な視覚化と定量分析を行うためのワークフロー・エントリーなソフトウェアの開発を行っている。これにより血液循環器、脳、肝、肺あるいはガン患者といった免疫学上重要な研究に集中することができる。ドイツで2番目に大きな学術振興財団であるマックス・プランク協会はマックス・プランク海洋微生物学研究所 (MPI-MM) をブレーメンに置いている。この研究所では海洋中の物質循環と、これに対する微生物の寄与に関わる基礎研究がなされている。ブレーメンは「システム・エルデ」（大地のシステム）というテーマで「学術年 2009」の「ドイツの10大学術都市」に選ばれた。ブレーメン以外の9都市は、アーヘン、ダルムシュタット、ドレスデン、ゲッティンゲン、ハイデルベルク、イェーナ、カールスルーエ、マインツ、ニュルンベルク/フュルト/エアランゲン都市群であった。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 図書館

フォーラム・アム・ヴァル内のブレーメン市立図書館は514,000冊の蔵書を有し、年間来訪者約130万人、貸出件数350万件を数えるブレーメン市立の 図書館である。これは北ドイツで最大規模の公共図書館の一つである。この他に6つの市区博物館、9つの児童・学校図書館、学校図書館作業部会、バス図書館、刑務所内図書館、東病院図書室が図書館ネットに参加している。ブレーメン大学キャンパス内の州立・大学図書館は、ブレーメン州およびブレーメン大学の学術図書館である。2007年時点で図書館を訪れた利用者数は約38,000人で、期間延長を含め貸し出し手続き件数は1,972,247件であった。蔵書（書籍、新聞）は3,198,948、240,132点の学術論文、6,438点の資料、13,596点の稀覯本、184点のインキュナブラ（1500年より以前の活版印刷物）、66,963点の楽譜、96,680点のAV資料、8,257点の一般雑誌、 21,003点の電子マガジンを所蔵している。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建築

=ローラント像は街の中心に建つブレーメンの象徴である。ローラント像のオリジナルの頭部はフォッケ博物館（ブレーメン州立芸術文化史博物館）に収蔵されている。第二次世界大戦中に爆撃による破壊を恐れてコピーと取り替えられていた。ローラント像は公正をあらわす剣と皇帝の鷹が描かれた盾を持っており、その視線は聖ペトリ大聖堂に向けられている。ローラント像と市庁舎は「ブレーメンのマルクト広場の市庁舎とローラント像」としてユネスコ世界遺産に登録されている。市庁舎の西壁に、やはりこの街を象徴する『ブレーメンの音楽隊』の像がある。ここはドイツ・メルヘン街道の終点である。その隣が聖母教会である。マルクト広場の向かい側には商人の館であるシュッティングがある。広場の東側はブレーメンの議事堂、西側は18世紀から19世紀の館が並んでいる。シュッティングとブレーメン綿取引所の間に1922年から1931年に造られた総合芸術であるベトヒャー通りがある。この通りはコーヒーで財を成したロゼリウスが、ゴシック様式とアール・ヌーヴォーを取り入れた通りを造ろうと、地元の芸術家に造らせた通りである。この通りはヴェーザー川沿いのマルティン教会に通じている。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建築

=ゴシック時代に建造されたブレーメンの教会の中でアンスガリ教会は遺っていない。マルクト広場にはプロテスタントのブレーメン大聖堂が建っている。この教会は、一部ロマネスク様式に初期から後期までのゴシック様式が混淆した三連長堂式ホール教会である。この教会はかつてブレーメン司教区の大司教座教会であった。聖堂内には聖堂博物館やブライケラー（地下墓室）がある。ローラント像の近くには市庁舎がある。市庁舎は1405 - 1410年にゴシック様式で建築され、その約200年後の1609 - 1612年にルネサンス様式のファサードが造られた。現在、地下のワイン貯蔵庫にはラーツケラー(レストラン)があり、数多くのワインを楽しめる。また、12使徒にちなんで名付けられた、17～18世紀の12個の大きなワイン樽がある。ブレーメン市庁舎の隣には1229年建造の初期ゴシック様式による聖母教会である。この教会はブレーメンで最も古い教会で、非常に高い塔を持つ。旧市街のヴェーザー川沿いにマルティン教会がある。この教会は1229年に建造された後、増改築が繰り返されたゴシック建築で、1384年に現在のレンガ造りのホール式教会に改築された。その後第二次世界大戦で破壊されたため、1960年に再建された。聖堂広場とシュノーアの間に、現在首席司祭座教会となっている聖ヨハン教会がある。この教会は元々14世紀に建造されたフランシスコ修道会の三廊式ホール教会だった建物で、ブレーメンでは唯一現存する修道院教会である。ゼーゲ通りと聖堂広場の間にあるカタリーナ小路には聖カタリーナ教会跡を含むドミニコ会修道院跡がある。ブレーメン旧市街の西端にあたるシュテファン街にプロテスタントの聖シュテファニ教会が建っている。これはゴシック様式のホール式教会で高さ約75mのネオゴシック様式の塔を持つ。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建築

=マルティン教会のある高台から「シュラハテ」が伸びている。これは1990年代に近代化された、歴史的な堤防沿いの散策路で、数多くの飲食店が軒を連ねている。対岸の、ヴェーザー川とクライン・ヴェーザー川にはさまれた半島状のテーアホーフにはヴェーザーブルク新美術館や1990年代に建てられた民家が並んでいる。数km下流のグレーペリンゲン区にはスペース・パークがあった。この施設は2003年12月に旧ヴェルフトAGヴェーザーの跡地にオープンしたのだが、数年後に閉鎖された。その建物はショッピングセンター「ウォーターフロント」として改築されている。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建築

=シュノーア街はブレーメン旧市街の中でも中世風の路地が遺る地区で、おそらく最も古くからの中心街区であったと推測されている地区である。この街区の名前は、船舶関連の手工業に由来している。家々の間の路地は、当時は同じ職業や関連する物品を扱う者が一本の路地に集まって住んでいる場合がしばしばあった。縄や綱を作る者達が集まった街区をシュノーア街（Schnoor は現代ドイツ語の Schnur にあたり、「より糸」を意味する）と称し、その近くにあった針金や鎖を作っていた街区をヴィーレン街（Wieren は現代ドイツ語の Draht にあたる単語で、「針金」を意味する）と呼んだのである。シュノーア街の多くの家屋は17 - 18世紀から保存されているもので、古い時代の暮らしを彷彿とさせる。1856年から1857年にラントヘルアムトが造られたが、1945年9月19日にラントヘル制度は廃止された。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建築

=ヴェーザールネサンス時代の建物はブレーメンにも数多く遺っている。たとえば、1612年のブレーメン市庁舎（中核となる建物部分はゴシック様式）や 1538年のシュッティング、ランゲン通りの1587年建造のシュタットヴァーゲ（市計量所）や1618年のエッシヒハウス（エッシヒハウスは玄関部のみが保存されている）あるいは1620年のアンガリーキルヒホーフのゲヴェルベハウスなどである。19世紀から20世紀には歴史復古様式であるネオルネサンス様式のドームスハイデ第1郵便局（1879年）、ブレーメン綿取引所（1902年）、聖堂広場のブレーメン銀行（1905年）が建てられた。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建築

=その他の重要な、あるいは特徴のある建造物として以下のものが挙げられる。シュヴァッハハウゼン区の中州にある給水施設（1873年）には植民地を記念した（現在は反植民地記念碑となっている）象のモニュメントがある。バーンホーフスフォアシュタットのハウス・デス・ライヒス（1930年）、ノイエン・ファールのアールト＝ホッホハウス（1962年）、ビュルガーヴァイデのブレーメン・アレーアン（1964年/2005年）、ブレーメン大学のファルトゥルム（落下塔、1990年）や大学サイエンスセンター「ウニヴァーズム」がある。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建築

=ブレーマー・ハウスはイギリスを起源とする列状住宅の典型例である。この住宅はいくつかの大きさがあるが、それらはあらゆる社会階層向けにそれぞれ設計されており、19世紀半ばから1930年代までブレーメンの住宅として多く建てられた。シュヴァッハハウゼン、シュタイントーア、オスタートーアおよびノイシュタットの各市区で、主に比較的裕福な市民向けの大きなタイプの住宅を見ることができる。ヴァレやグレーペリンゲンといった労働者の居住地域では、 1-2階建てのより小さなタイプが見られる。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建築

=ブレーメン＝ノルト（ブレーメン北管理区）の重要な建物としてはフェーゲザック港の港湾ハウスや19世紀の倉庫（特にキトハウスとよばれるもの）が挙げられる。レーズム川のフェーゲザック堤防には演習船ドイチュラント号が繋留されている。この他の見所としては、シェーネベック城、ブローメンダール城、ファルゲ地区のUボート掩蔽壕「ファーレンティン」が挙げられる。ブルーメンタールのスカイラインも見所である。カトリックの聖マルティン教会、ルター派のマルティン・ルター教会および改革派教会、給水塔がスカイラインを形成する。給水塔はバックシュタインゴシック手法のネオゴシック様式で建造されている。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 演劇

ブレーメン劇場はオペラ、オペレッタ、ミュージカル、演劇、舞踊の上演が行われるブレーメンの市立劇場である。この劇場はいくつかのホールからなっている。その最大のものがテアター・アム・ゲーテプラッツである。ブレーメン劇場はクラウス・ピールヴォスによって2007年の『今年のオペラハウス』に選ばれた。他のドイツ圏の諸都市と同じくオペラ・演劇・舞踊を兼ねた3点劇場であるが(これに対しベルリン、ウィーン、ミュンヘン、ハンブルクなどはオペラ専用劇場である)、オペラ部門だけをさしてブレーメン歌劇場と少数することも多い。この他にブレーメンでは数多くの劇団が多層的な演劇シーンを創り出している。ブレーメン・シェイクスピア・カンパニーはテアター・アム・ライプニッツプラッツでその名にちなんだ演目を上演している。シュノーア街にあるマダム・ロタール劇場のコメディー劇場はブレーメン市の施設である。現代作品の上演はユンゲス・テアターで見ることができる。シュニールシュー劇場は小児・児童演劇場として知られている。1976年に設立されたこの劇場では朗読会や音楽イベントも開催される。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 博物館

ブレーメンには多彩な博物館・美術館がある。ユーバーゼー博物館はヨーロッパで最も重要な民族博物館の一つである。この博物館は100年以上の伝統を持ち、オセアニア、アジア、アフリカ、アメリカの自然文化や手工芸作品の膨大なコレクションを収蔵・展示している。ブレーメン市が設立したクンストハレ（芸術ホール）は1849年にリューダー・ルーテンベルクの設計に基づいて建設された。その収蔵品は中世から現代に至るヨーロッパの美術品を包含している。ヴェーザーブルク新美術館にはモダンアートが展示されている。ベトヒャー通りのパウラ・モーダーゾーン＝ベッカー美術館およびローゼリウス邸内の美術館を含む美術コレクションアム・ヴァル地区のゲルハルト・マルクス・ハウスとヴィルヘルム・ヴァーゲンフェルト・ハウスノイシュタットのキュンストラー・ハウスとブレーメン市立ギャラリーフォッケ博物館は芸術・文化史の州立博物館である。シェーネベック城郷土博物館は周辺地域の文化・郷土史を展示している。聖ペトリ大聖堂内の聖堂博物館とブライケラーウニヴァーズムはブレーメン大学構内にあるサイエンスセンターである。ハーフェン博物館（港湾博物館）は2004年に開館した博物館で、ブレーメン市の港湾の発展を紹介している。シュノーア街のアンティーク博物館（ギリシア古典期博物館）は2005年に開館した博物館で、紀元前560年から紀元前350年のギリシア花器専門の博物館である。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 音楽

=ブレーメン・フィルハーモニカーは1825年に創設された、自由ハンザ都市ブレーメンの公式オーケストラである。このオーケストラはブレーメン劇場での定期演奏会の他に特別演奏会や、チャリティー・コンサートで演奏を行っている。ブレーメン・フィルハーモニカーの支配人はクスティアン・ケッター＝リックスフェルト、音楽総監督は2007年からマルクス・ポシュナーが務めている。ブレーメン・ドイツ室内フィルハーモニーは1992年からブレーメンを本拠地とする世界トップクラスの室内管弦楽団である。2004年からエストニア人指揮者パーヴォ・ヤルヴィが芸術監督を務めている。この室内管弦楽団は2007年3月からブレーメン＝オスト総合学校を本拠地としている。ここには多くのグループ練習室や450人まで収容可能なコンサートホールがある。ブレーメンでのクラシック音楽のメインホールは大聖堂近くにある1928年建造の「ディー・グロッケ」である。ヘルベルト・フォン・カラヤンはヨーロッパ最良の3つのコンサートホールの1つとしてこのホールを挙げている。ブレーメン劇場傘下のテアター・アム・ゲーテプラッツでは定期的にオペラやオペレッタの公演が行われている。ブレーメン芸術大学の音楽専攻科はコンサートホールやギャラリーで数多くのコンサートや催し物を行うことで、音楽教育のみならず、この街の文化生活の充実に大きな貢献を果たしている。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 音楽

=ブレーメンはジャーマン・ロックバンドのヴォルフスモント、イギリスで有名になったロックバンドのトラッシュモンキース、60年代のビートサウンド・グループのヤンキースらを輩出した。1960年代に有名だったオランダの子供スター、ハインチェを見いだしてプロデュースした、自身もポップシンガーだったロニーもブレーメンの出身である。また、多くのシンガーに詞を提供した作詞家のハンス・ヘーもこの街に住んでいた。戦後初の本格的な音楽TV番組『ビート・クラブ』でラジオ・ブレーメンがプロデュースしたのがミヒャエル・レッケブッシュであった。この番組は若い視聴者に支持され、土曜午後の放送は高い視聴率を獲得した。この番組は当時のドイツの若者文化に少なからぬインパクトを与えた。その後、この番組をモデルに、たとえば『ムジークラーデン』や『エクストラツアー』といった番組が制作された。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 音楽

=ミュージカル・シアター・ブレーメンでは音楽と演劇のコンビネーションを楽しむことができる。ジャズや前衛音楽の分野では、トランペット奏者ウーリー・ベッカーホフが高い評価を得ている。ブレーメンには、たとえば StuBu、ティヴォリ、アラジン、リーラ・オイレ、モデルネスといったディスコがある。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 公園

ブレーメンには多くの公園や緑地がある。主な施設は以下の通りである。ビュルガーパーク（市民公園）は民営のものとしてはドイツ最大の都市公園である。駅裏に隣接するビュルガーヴァイデからシュタットヴァルト（市の森）までを結ぶ形で広がり総面積は 202 ha である。ビュルガーパークは1860年代に造園家ヴィルヘルム・ベンクーによって造られた。シュタットヴァルトはビュルガーパークと鉄道によって分離されている。フィンバーンというジョギングコースには毎日500人ほどのジョギング愛好者が訪れている。ウニゼー、ウニヴィルトニスおよびウニヴァーズムはシュタットヴァルトの北に隣接している。ブレーマー・ヴァルアンラーゲンはイザーク・アルトマンの設計に基づき1805年から造営された。17世紀までここにはブレーメンの市壁や防衛施設が設けられていた。この公園はブレーメンで最も古いというだけでなく、住民の要請で実現したドイツ初の公共園庭施設である。風車の内部ではレストランが営業している。ブレーメンの風車の多くはニーダーザクセン風車街道のステーションになっている。ノイシュタッツヴァルアンラーゲンはヴェーザー左岸のノイシュタット市区の防衛施設跡に1805年から造営された公園である。現在遺っているのはホーエントーアスハーフェンからピーペまでの総面積 16 ha の範囲である。ロードデンドロン公園（シャクナゲ公園）には広さ 46 ha の敷地にシャクナゲとツツジの比類ないコレクションが植えられている。世界中で約1,000種あるシャクナゲのうち、約500種が園内にある。ここには植物学サイエンス・センターもある。この公園は2000年頃からテーマパークとして整備されている。植物園は広さ 3.2 ha で、ロードデンドロン公園内にある。1937年に現在の場所に新設されたものである。広さ約 300 ha のヴェーザー左岸公園は、同名の協会の主導によりフッフティングとグロルラントとの間の風致公園として1975年に整備されたものである。空港の縁を流れるオクトゥム川はこの公園の最も重要な構成要素の一つである。ゾーデンマット湖畔公園は1960年に道路建設の際に造られた。現在の公園の広さは 19 ha である。パウリナー・マルシュは広さ 54 ha のブレーメン最大のスポーツ公園であり、ヴェザーシュターディオン東のヴェーザー川沿いに位置する。ここはヴェルダー・ブレーメンのホームでもある。ヴェーザーウーファー公園は、ヴェーザー川左岸のラプリングハウゼンからランケナウアー・ヘフトまでの間に伸びる広さ 22 ha の公園である。オーバーノイラント公園は、亡くなった領主の館を中心とするイギリス式庭園である。オーバーノイラントのアハターディーク公園は1969年に造営された。この公園自体の広さは 8 ha で、園内に7つの池を有している。アハターディークパルク e.V. がこの公園を運営している。アハトディーク湖と連邦アウトバーンA27号線に沿った緑地は1960年代のファール地区造成の際に設けられた。緑地の広さは 30 ha ある。緑地に隣接してゴルフ場がある。ブロックラントは単なる市区ではなく、ヴェンメ川左岸の自然保護地域を含み、ヴェンメ自転車道や多くの飲食店が整備された 30 km2 に及ぶヴュンメ自然風致地区にあたる。 ブレーメン＝ノルトの公園ザンクト・マグヌスのクノープス公園は、ブレーマー・シュヴァイツの縁に、ヴィルヘルム・ベンクーの設計により19世紀に造られた。広さ 60 ha のこの公園は、イギリス式庭園とイタリアのルネサンス庭園を融合した様式に拠っている。ブルーメンタールのヴェッチェン公園は広さ 40 ha, 1850年にレーダー・ヴェッチェンによってヴェッチェン城の庭園としてイザーク・アルトマンの設計に基づいて造営された。荒廃が進んだため1999年から改修が行われた。フェーゲザックのシェーネベルク城周辺の自然公園は、シェーネベッカー湿地の渓谷に、絵に描いたような小径を持つ広さ約 30 ha の緑地である。その中央にはブレーメン・エコロジー・センターがある。フェーゲザック・ヴェーザー遊歩道は「ガルテン・アム・フルス」（川沿いの庭園）とも呼ばれる。広さはわずかに 2 ha であるが、シュトラントルストからブレーマー・ヴルカン社の旧造船ドックまで約1 kmの水辺の散策路であり、エキゾチックな植物を見ることができる。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 墓地

リーンスベルク墓地とヴァレ墓地: 普仏戦争（1870年 - 1871年）以後、市街地に近いドーフェ門とヘルデン門近くにあった2つの墓地に替えて、徒歩で1時間ほどの距離に新しい墓地が2つ造営された。現在のシュヴァーハウゼン地区にあるリーンスベルク墓地と、市の西外れにあるヴァレ墓地である。この2つの墓地は1875年5月1日に使用が開始された。両墓地には現在も芸術的な造形の墓標があり、中にはかなり大きな廟もある。オスターホルツ墓地: 20世紀の初めには既述の両墓地には使える空きスペースが無くなり、州政府はブレーメン東部に新しい公共中央墓地建設のコンペを行った。墓地の第1期分は 第一次世界大戦中の1916年に完成した。落成式は1920年に行われた。10万体以上が葬られているこの墓地は、広さ 79.5 ha でブレーメン最大の墓地である。ダイヒブルッフ通りのユダヤ人墓地は1796年に建造され、1803年以降ブレーメンの公式なユダヤ人墓地となった。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: スポーツ

ブレーメンはサッカー・ブンデスリーガに属するヴェルダー・ブレーメンのホームタウンである。ブンデスリーガ優勝4回を誇る強豪であり、かつては日本初のプロ選手である奥寺康彦も在籍していた。このクラブにはやはり強豪のチェス部門や卓球部門もある。グリューン＝ゴルト＝クラブ・ブレーメンはダンススポーツのクラブで、ラテンのフォーメンションダンスの世界チャンピオンである。レクリエーション・スポーツにはシュタットヴァルトを含むビュルガーパーク、ヴェーザー川両岸の河川敷、ヴェーザー川左岸公園やヴェーザー川支流・分流域に多く点在するウォータースポーツ施設およびウニゼーが利用されている。シュタットハレは、ブレーメン6日間レースの会場として知られている。シュタットハレではその他のスポーツ競技会の会場でもある。隣接するアヒムのハンドボール男子2部リーガに所属する SGアヒム/バーデンのホームゲームもここで行われる。また、バスケットボール2部リーガのブレーメン・ルースターズの試合も定期的に行われている。ファール市区のファーラー通り沿いに馬と騎手のトレーニングセンターを備えた馬場が1907年に造られた。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 年中行事

 第5の季節とも呼ばれるブレーメンのフライマルクトは、1035年に開催された記録が遺されており、ドイツで最も古い世俗祭の一つに数えられる。ビュルガーヴァイデで行われる「大」フライマルクトと同じ時期に、市庁舎前では「小」フライマルクトが開催される。月に1回、路面電車の第15・16系統を用いてムゼウムスシュトラーセンバーンの運行（レトロ車両の実動乗車展示）が行われる。重要な行事に主の公現の祝日に行われるブレーマー・アイスヴェッテと2月のブレーマー・シャッファーマールがある。数多くの文化行事の中でも2月の謝肉祭、野外フェスティバル「ブレミナーレ」、国際文学フェスティバル、9月のブレーメン音楽フェストは傑出したものである。多くの観客を集めるスポーツイベントが毎年1月に開催されるブレーメン6日間レースである。2009年9月に第1回ヴェーザー川岸海洋週間が開催された。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 年中行事

=ブレーメンの年中行事の中でも、フライマルクト（1035年から）、シャッファーマールツァイト（1545年から）、ブレーマー・アイスヴェッテ（1829 年から）、コール・ウント・ピンケレッセン、ドームトレッペンフェーゲン（1890年頃から）、グローセ・マールツァイト（15世紀から）、ヤヌアールゲゼルシャフトあるいはブレーマー・タバコ・コレギウム（1950年代初めから）といった行事は「ブレーメンジーン」と呼ばれる。この他の新しい行事で重要なものには、ブレーメン芸術賞（1985年から）、ブレーメンの謝肉祭（1986年から）、ブレーミナーレ（1987年から）、ブレーメン連帯賞（1988年から）、ブレーメン音楽祭賞（1998年から）、ブレーメン映画賞（1999年から）、ブレーメン・マラソン（2005年）が挙げられる。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: ナイトライフ

主な繁華街は、旧市街では夏になるとヴェーザー川沿いに多くのビアガーデンがオープンするシュラハテ、シュタイントーア区とオスタートーア区の飲食店密度が高い地域の総称であるフィールテル、バーンホーフスフォアシュタットなどである。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 文化と見所
Subsection: 名物料理

最も有名なブレーメンの名物料理は、「ケールとピンケル」である。ブレーメンで栽培されているケールは、葉の中に赤い色素がある種類であるため「ブラウンコール」（茶色いケール）と呼ばれる。ケールはピンケルと一緒に茹で、茶色の彩りと風味付けに用いられる。人気のブレーメンの冬の焼き菓子がクラーベンである。これは密度の詰まったシュトレンで「クラーベン」という語は切れ目の入った形を示している。多くは12月の初めに、復活祭まで保つほどの量が焼かれる。クラーベンは、一般的なシュトレンとは異なり、バターを塗ったり砂糖を入れたりしない。その他の人気の菓子として、ブレーマー・バベラー（長持ちするボンボン）やブレーマー・クルーテン（ハッカとチョコレート入りの砂糖菓子）がある。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 関係者
Subsection: 出身者

ヨハン・コッツェーユス（1603年 - 1696年）プロテスタント神学者、契約神学の主唱者の一人。ヘンリー・オルデンバーグ（1618年 - 1677年）外交官、自然哲学者。ハインリヒ・フォン・コッツェイ（1644年 - 1719年）ハイデルベルク大学の自然法および国際法の教授。ヨアヒム・ネアンダー（1650年 - 1680年）教師、牧師、賛美歌の作詞・作曲者。ネアンデルタール人で知られるネアンデル谷は、この人物が布教活動をしていたことにちなんで名付けられた。ハインリヒ・ヴィルヘルム・オルバース（1758年 - 1840年）医師、天文学者。アルノルト・ヘルマン・ルートヴィヒ・ヘーレン（1760年 - 1842年）歴史家。ブラジウス・メレム（1761年 - 1824年）動物学者。ゴットフリート・ラインホルト・トレヴィラヌス（1776年 - 1837年）医師。ルドルフ・クリスティアン・トレヴィラヌス（1779年 - 1864年）植物学者。ゲッシェ・ゴットフリート（1785年 - 1831年）「ブレーメンの天使」と呼ばれる当時最も有名な連続殺人犯であった。ヨハン・ゲオルク・コール（1808年 - 1878年）旅行作家、地理学者、歴史家。カレル・ヨハン・グスタフ・ハルトラウプ（1814年 - 1900年）医師、鳥類学者。アドルフ・バスティアン（1826年 - 1905年）民族学者、ベルリンの民族博物館の創始者。ゲルハルト・ロルフス（1831年 - 1896年）アフリカ探検家、作家。アドルフ・リューデリッツ（1834年 - 1886年）大商人でドイツ領南西アフリカの創設者。ハーマン・ゴランツ（1852年 - 1930年）ラビ、ヘブライ学者。カール・ルンゲ（1856年 - 1927年）数学者。ルートヴィッヒ・クヴィデ（1858年 - 1941年）歴史学者、平和運動家、1927年ノーベル平和賞受賞者。ハインリヒ・アウグスト・ファーター（1859年 - 1930年）土壌学者、林業学者。ボード・エプハルト（1865年 - 1945年）建築家、建築史家、城砦研究家。ハインリヒ・フォーゲラー（1872年 - 1942年）画家。カール・アーブラハム（1877年 - 1925年）精神分析学者。クララ・ヴェストホフ（1878年 - 1954年）彫刻家。コンラート・アルブレヒト（1880年 - 1969年）海軍司令官。カール・アーウエス（1883年 - 1968年）俳優。ハインリヒ・フォッケ（1890年 - 1979年）飛行機製作者。フォッケ＝ヴルフ航空機製造の創設者の一人。アドルフ・ツィーグラー（1892年 - 1959年）画家、帝国造形芸術院の総裁。ハンス・シャロウン（1893年 - 1972年）建築家。フリードリヒ・エーベルト（1894年 - 1979年）政治家。東ベルリン上級市長。ゲオルク・ヴルフ（1895年 - 1927年）飛行機製作者（フォッケ＝ヴルフ航空機製造）。ゲオルク・クーレンカンプ（1898年 - 1948年）ヴァイオリニスト。ヴィルヘルム・ヴァーゲンフェルト（1900年 - 1990年）バウハウスのデザイナー。アレクサンダー・ゴーデ（1906年 - 1970年）人工言語インターリングアの開発者。ヘレーネ・シュミット（1906年 - 1985年）陸上競技選手。1928年アムステルダムオリンピック・メダリスト。ハーラルト・ゲンツマー（1909年 - ）作曲家。ハインリヒ・レーマン＝ヴィレンブロック（1911年 - 1986年）Uボート司令官。ラインハルト・ハーデガン（1913年 - ）Uボート司令官。ヘルマン・ウーデ（1914年 - 1965年）バリトン歌手。カール・カルステンス（1914年 - 1992年）ドイツ連邦議会議長、ドイツ連邦大統領。ドラ・ラートイェン（1918年 - 2008年）陸上競技選手。1936年ベルリンオリンピック女子走り高跳びで4位に入賞したが、後に男性であることが判明した。マルガ・ペテルセン（1919年 - ）陸上競技選手。1952年ヘルシンキオリンピックリレー競技銀メダリスト。バート・トラウトマン（1923年 - ）サッカー選手（ゴールキーパー）。捕虜から戦後イギリスで活躍した。ギュンター・マイスナー（1926年 - 1994年）俳優。ジェームス・ラスト（1929年 - ）作曲家、バンドリーダー。ヘンニング・シェルフ（1938年 - ）ブレーメン市長、ブレーメン州首相。ペトラ・ロート（1944年 - ）フランクフルト・アム・マイン上級市長。イェンス・ベールンゼン（1949年 - ）ブレーメン州首相、ブレーメン市長バルバラ・スコヴァ（1950年 - ）女優。ディーター・ブルデンスキ（1950年 - ）サッカー選手（ゴールキーパー）。ユルゲン・トリッティン（1954年 - ）ドイツ連邦の環境・自然保護・原子力安全大臣。クラウス・クラインフェルト（1957年 - ）シーメンスAGの最高経営責任者。スヴェン・レーゲナー（1961年 - ）音楽家、作家。カティア・リーマン（1963年 - ）女優。ベン・ベッカー（1964年 - ）俳優。アンドレアス・カッペス（1965年 - ）自転車競技選手。ハンス・ピーチ（1968年 - 2003年）囲碁の棋士。メーレト・ベッカー（1969年 - ）俳優。コリンナ・メイ（1970年 - ）歌手。ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト出場者。クラウディア・ミュラー（1974年 - ）女子サッカー選手。マルク・ターファソル（1974年 - ）ロックバンド Wir sind Helden のベーシストゲオルク・フリードリヒ・フォン・プロイセン（1976年 - ）ホーエンツォレルン家当主アンゲリク・ケルバー（1988年 - ）女子テニス選手。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 関係者
Subsection: ゆかりの人物

ブレーメンのアダム（11世紀）年代記作者。アドルフ・クニッゲ（1752年 - 1796年）作家。カール・ボルクヴァルト（1890年 - 1963年）エンジニア、自動車製作者。ボルクヴァルト創業者。ララ・アンデルセン（1905年 - 1972年）歌手、女優。ウラディミール・ネフ（1909年 - 1983年）作家、チェコ語の翻訳家、脚本家。ハイス＝ディーター・ゲンシャー（1925年 - ）政治家。自由民主党党首で、ドイツ連邦の副首相兼外務大臣。ルディ・カレル（1934年 - 2006年）司会者。
Title: ブレーメン (Bremen)
Section: 姉妹都市

ブレーメンは以下の都市と活発な姉妹都市関係を育んでいる。 グダニスク（ポーランド、ポモージェ県）1976年 リガ（ラトビア）1985年の締結当時はソヴィエト連邦の都市であった。 大連市（中華人民共和国、遼寧省）1985年 ロストック（ドイツ、メクレンブルク＝フォアポンメルン州）1987年の締結当時は東ドイツであった。 ハイファ（イスラエル）1988年 イズミル（トルコ、イズミル県）1995年 ダーバン（南アフリカ、クワズール・ナタール州）2011年現在は停止されている姉妹都市関係は以下の通りである。 ブラチスラヴァ（スロバキア、ブラチスラヴァ州）1989年締結当時はチェコスロヴァキアの都市であった。 コリント（ニカラグア、チナンデガ県）1995年日本との姉妹都市関係は無いが、川崎市にあるブレーメン通りが1990年に完成して以降、川崎市と友好関係がある。ブレーメン通りにはブレーメンの音楽隊の像があり、日本では川崎市の他、姫路市の太陽公園にもブレーメンの音楽隊の像がある。
Title: シャイアン (Cheyenne, Wyoming)
Section: abstract

シャイアン (Cheyenne)アメリカ・インディアンに関するものシャイアン族シャイアン語アメリカ合衆国の地名に関するものシャイアン (ワイオミング州) - ワイオミング州の州都。シャイアン郡 （曖昧さ回避ページ） - 同国にあるいくつかの郡。シャイアン (オクラホマ州) - アメリカ合衆国オクラホマ州のロジャーミルズにある町、郡庁所在地。シャイアン山 - コロラド州コロラドスプリングスの山。シャイアン・マウンテン空軍基地 - 上記のシャイアン山に所在する核シェルター。乗り物に関するものシャイアン (原子力潜水艦) - アメリカ海軍の原子力潜水艦。en:Piper PA-42 Cheyenne - パイパー社の航空機。AH-56 シャイアン - ロッキード社製の試作軍用コンパウンド・ヘリ（複合機）。メディアに関するものシャイアン (テレビドラマ) - アメリカのテレビドラマ。シャイアン (映画) - ジョン・フォード監督の映画。シャイアン (ゲーム) - ベトナム戦争をモチーフにしたシューティングゲーム。小林誠の漫画・アニメの主人公。ドラゴンズヘブン#キャラクターを参照。アニメ『獣神ライガー』に登場するメタルナイト。アニメ『マクロスゼロ』に登場するデストロイド。デストロイド#機種を参照。タミヤがM60パットン戦車の自社製プラモデルにつけた架空の愛称。
Title: サン・セバスティアン (San Sebastián)
Section: abstract

サン・セバスティアン（スペイン語: San Sebastián, スペイン語: [san seβasˈtjan]）、またはドノスティア(バスク語: Donostia, バスク語: [doˈnos̺tia]）は、スペイン・バスク州ギプスコア県のムニシピオ（基礎自治体）。ギプスコア県の県都である。ビスケー湾に面しており、フランスとの国境からの距離は約20 kmである。2011年の人口は186,409人であり、サン・セバスティアン都市圏の人口は436,500人である。主要な経済活動は商業や観光業であり、スペインでもっとも著名な観光地のひとつである。その食文化やサン・セバスティアン国際映画祭などで世界的な知名度を得ている。ポーランドのヴロツワフとともに、2016年の欧州文化首都に選定されている。
Title: サン・セバスティアン (San Sebastián)
Section: 名称

1982年までの正式名称はスペイン語のSan Sebastiánだった。1982年に2言語の名称をハイフンで連結したDonostia-San Sebastián（ドノスティア＝サン・セバスティアン）に変更された、これは二言語の名称をつなげた「Donostia-San Sebastián」という塊が公式名であることを意味する。2012年には「Donostia」と「San Sebastián」のそれぞれが公式名となった。公式文書などでは2言語の名称をスラッシュで分けたDonostia / San Sebastián（ドノスティア / サン・セバスティアン）という表記も用いられる。「ビスケー湾の真珠」「カンタブリア海の真珠」 と称される。スペイン語の「サン・セバスティアン」とバスク語の「ドノスティア」はまったく異なる起源をもつ単語にみえるが、いずれも聖セバスティアンに由来する。バスク語の地名におけるドナ/ドノ/ドニ(dona/dono/doni)という要素はラテン語のドミネ(domine)に由来して聖人を意味し、ドノスティアの後半部分は聖セバスティアンの短縮形のスティア(stia)である。住民の呼称はスペイン語でもバスク語でもドノスティアラである。
Title: サン・セバスティアン (San Sebastián)
Section: 地理

サン・セバスティアンはスペイン北東部、バスク州北部にあり、北側がビスケー湾に面している。ギプスコア県のドノスティアルデア郡に属する。サン・セバスティアン都市圏の中心都市であり、近隣の町にはイルン（17 km）、エレンテリア（7 km）などがある。都市圏の東部は国境を越えてフランス・ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏のアンダイエにまで広がっている。サン・セバスティアンの美しい海岸線は人気のビーチスポットである。市街地やラ・コンチャ海岸などのビーチはモンテ・ウルグル、ウリア山、パサイア山、アダラ山、モンテ・イゲルドなどに囲まれており、ラ・コンチャ湾にはサンタ・クララ島が浮かんでいる。サン・セバスティアンはウルメア川の河口に位置し、18世紀以後にウルメア川最下流部の大規模な湿地帯の上に建設された。市内は17区に分かれており、アイエテ区、アルツァ区、アマラ区、アマラ・ベリ区、アンティグア区、アニョルガ区、アテゴリエタ＝ウリア区、エルディアルデア区、エヒア区、グロス区、イバエタ区、インチャウロンド区、ロイオラ区、マルトゥテネ区、ミラクルス＝ビデビエタ区、パルテ・サアーラ区、スビエタ区がある。市街地中心部やアマラ・ベリ区、ロイオラ区は20世紀前半までウルメア川の流路だったかつての河床跡に位置している。
Title: サン・セバスティアン (San Sebastián)
Section: 歴史
Subsection: 先史時代・古代

サン・セバスティアン近郊で最初に確認されたヒトの定住跡はアメツァガニャの集落であり、市街地から見て南のインチャウロンド区とアスティガラガの間にある。アメツァガニャからはグラヴェット文化期の紀元前24,000年前から22,000年前に遡る、動物の皮膚を切断するためのナイフとして使われた石器などが発掘されている。後期旧石器時代の野外の集落は、定住者が狩猟を行うホモ・サピエンスだったことを明らかにしており、さらに当時の寒冷な気候も指し示している。古代ローマ時代、サン・セバスティアンはヴァルドゥリの領土だったと考えられている。サン・セバスティアンの東17kmにあるイルンにはバスク・ローマの町であるオイアッソの遺跡があるが、文献上では長い間サン・セバスティアンがオイアッソであると誤認されていた。
Title: サン・セバスティアン (San Sebastián)
Section: 歴史
Subsection: 中世

中世初期には長くサン・セバスティアンが文献に登場しないが、1014年、エルナニとの境界に近く、サガルド（リンゴ酒）用のリンゴ園を持つ聖セバスティアンの修道院がナバラ王国のサンチョ3世によってレイレ修道院に寄進された。1181年までに、サン・セバスティアンはイスルムに所在するナバラ王サンチョ6世に自治権（フエロ）を与えられ、オリア川とビダソア川の間のすべての領土を管轄した。1200年にはアルフォンソ8世を王とするカスティーリャ王国に征服され、自治権を維持することは確認されたが、ナバラ王国は大西洋に直接到達するルートを剥奪された。1204年かそれより早く、モンテ・ウルグル山麓にある都市中心部にはバイヨンヌやさらに遠くからガスコン語を話す移住者が移り住んだ。彼らはその後数世紀の間に、サン・セバスティアンの発展に重要な足跡を残している。1265年、カスティーリャ王国とナバラ王国の婚姻に関する協定の一部として、港湾都市サン・セバスティアンがナバラ王国に与えられた。サン・セバスティアンに住んでいた多数のガスコン語住民は、ヨーロッパの他港やガスコーニュ地方との貿易の発展を支持した。サン・セバスティアンはギプスコア地方で起こった壊滅的なバンドス戦争から逃れた領土中唯一の町である。戦争が終結した1459年にはサン・セバスティアンもギプスコア地方の一部となった。16世紀までのサン・セバスティアンは大部分の戦争から逃れていたが、15世紀初頭までには簡易な構造の防壁が市街地を取り囲んでいたことが証明されている。中世末の1489年には大規模な火災によって町が荒廃し、この火災後には木材の代わりに主に石材を使用して町の復興に取り組んだ。
Title: サン・セバスティアン (San Sebastián)
Section: 歴史
Subsection: 近代

近代のサン・セバスティアンは不安定さと戦争の時代だった。15世紀後半にナバラ王国が衰退すると、サン・セバスティアンはフランスとスペインの国境の最前線に取り残された。市街地の周囲にはより分厚くより洗練された防壁が築かれたが、1521年にはナバラ王国の消滅の余波としてスペインとフランスの間の戦争に巻き込まれた。オンダリビアでのスペインとフランスの衝突の際には、スペインに対して貴重な船舶の支援を提供し、この際のサン・セバスティアンがスペインに対して「とても気高くとても忠実」だったことが紋章に記録されている。また、1520年代のノアインの戦いの際には部隊を派遣し、コムネロスの反乱の際には支援を提供することで、神聖ローマ皇帝カール5世の信頼を得た。中世にイベリア半島北部をナバラ王国が征服してから、サン・セバスティアンはギプスコアの一員だったが、その設立以来政治的・経済的にサン・セバスティアンで主導的な役割を果たしていたガスコン人が影響力のある公的な地位から除外されるようになった。カルロス1世（カール5世）によってカスティーリャの貿易独占権が解除されると、1527年にはセストアが、1557年にはオンダリビアが、1558年にはベルガラが、1604年にはトローサが、1662年にはデバが、スペイン王室によって新大陸貿易の認可を受けている。一方、戦争や疾病などの流行でサン・セバスティアンは荒んだ状態となり、フランスやオランダの貿易船から富を得たスペイン国王フェリペ2世の援助の下、多くの漁師や貿易商は生きるために海賊として航海に出た。1656年、フェリペ4世の娘マリア・テレサとルイ14世がナバラ王国領（フランス領バスク）のサン＝ジャン＝ド＝リュズ近郊で婚姻を行う際、サン・セバスティアンはスペイン王室の司令部として使用された。比較的平和な世紀だった17世紀の後、1721年にはフランスのベリック公爵軍によって包囲されたが、フランス軍の砲撃を受けることはなく、多くの都市構造は再建された。1728年には王立ギプスコア・デ・カラカス会社が設立され、アメリカ大陸のスペイン領との貿易が盛んとなった。この会社の利益によって、市街地の改修・改善やサンタ・マリア教会の再築などが行われた。サン・セバスティアンの富の蓄積と発展は18世紀末まで続いた。スペイン独立戦争中の1808年、フランスのナポレオン1世軍はサン・セバスティアンを占領した。1813年8月28日夜にはイギリス海軍小艦隊が上陸して浜辺のサンタ・クララ島を占領し、フランス軍と対面。町はビスケー湾と川幅の広いウルメア川河口の間の狭い岬に位置し、自然の要塞のようで奪還が困難だった。ウィリアム・デントは「ジブラルタルを除けば、（サン・セバスティアンは）私が見た中でもっとも強固な要塞である」と記している。3日後の8月31日、イギリス軍とポルトガル軍の解放軍は、サン・セバスティアン包囲戦を行ってフランス軍から町を奪還した。解放軍は自制を失って町を焼き払い、丘の麓の1本の通り（現在の8月31日通り）のみが残ったが、サン・セバスティアンの住民はフランスに対する反発感情を捨てなかった。
Title: サン・セバスティアン (San Sebastián)
Section: 政治

1979年にはスペイン民主化後初の地方選挙が開催され、バスク民族主義党(EAJ-PNV)が勝利。1987年にはバスク民族主義党からバスク連帯(EA)が分派し、1991年まで協同した。1991年にはスペイン社会労働党(PSOE)のオドン・エロルサが市長に当選し、約20年間に渡って市長を務めた。2011年5月22日に行われた自治体選挙において、同年4月に設立されたばかりの政党連合ビルドゥが24.29％の票を獲得し、第一政治勢力となった。獲得評議員数は、ビルドゥ：8、バスク社会党(PSE-EE)：7、バスク国民党(PPVasco)：6、バスク民族主義党(EAJ-PNV)：6となった。自治体首長にはビルドゥのフアン・カルロス・イサギーレが選出され、就任後すぐに自治体庁舎内の式典などで使用されるサロンからスペイン国王の肖像画を取り外した。
Title: サン・セバスティアン (San Sebastián)
Section: 気候

エスパーニャ・ベルデにあるサン・セバスティアンは西岸海洋性気候(Cfb)である。メキシコ湾からの暖流の影響で高緯度の割には温暖で、暑くはないが暖かい夏季、寒くはないが涼しい冬季を持つ。西岸海洋性気候の多くの都市と同様に、年間の大半は曇りかどんよりした天気である。年間降水量は約1,750mmとある程度の量があり、年間を通じてまんべんなく降雨がある。しかし、夏季にはやや乾燥して目立って天候が良く、この数か月間の平均降水量は約100mmである。1月の平均気温は摂氏約9度、8月の平均気温は摂氏約21度である。
Title: サン・セバスティアン (San Sebastián)
Section: 教育

サン・セバスティアンは重要な学術都市である。モンドラゴン大学（本部はギプスコア県アラサーテ/モンドラゴン）、ナバラ大学（本部はナバラ州パンプローナ）、バスク大学(UPV/EHU)（本部はビスカヤ県ビルバオ）、デウスト大学（本部はビルバオ）などがサブキャンパスを構えている。これらの大学の二次研究活動は、社会的・文化的・技術的・経済的にサン・セバスティアンや近隣の都市への影響を増しており、バルセロナ、マドリード、ビルバオ、セビリア、バレンシアなどとともに、スペインの主要な研究開発拠点のひとつになりつつある。サン・セバスティアンの研究開発拠点では、材料科学、癌研究、アルツハイマー病やパーキンソン病の研究、建築学、高分子化学、バイオマテリアル、ナノテクノロジー、ロボット工学、情報科学などの分野をカバーしている。
Title: サン・セバスティアン (San Sebastián)
Section: 交通

航空サン・セバスティアンの半径120km圏内にはサン・セバスティアン空港、ビアリッツ＝アングレット＝バイヨンヌ空港、パンプローナ空港、ビルバオ空港、ビトリア空港の5空港がある。サン・セバスティアンからもっとも近い空港は東15kmのオンダリビアにあるサン・セバスティアン空港である。サン・セバスティアン空港はスペイン＝フランス国境を流れるビダソア川に近接しており、1,800mの滑走路1本を備えている。国内線のみが運行されており、イベリア航空がマドリードに、ブエリング航空がバルセロナに向けてそれぞれ定期便を運航している。サン・セバスティアン空港からもっとも近い国際空港はフランスのビアリッツ＝アングレット＝バイヨンヌ空港(32km)であり、スペイン領土に限定すればビルバオ空港(117km)である。ビルバオ空港からはPESAとALSAがサン・セバスティアン行きのバスを運行しており、60分から90分程度で到着する。鉄道広軌のレンフェ（スペイン国鉄）はサン・セバスティアンの中心駅としてサン・セバスティアン北駅を、狭軌のバスク鉄道はサン・セバスティアンの中心駅としてアマラ駅（頭端式ホーム）を使用している。レンフェはサン・セバスティアン近郊で通勤鉄道のセルカニアス サン・セバスティアンを運行しており、イルン、サン・セバスティアン北駅、トローサ、スマラガなどを結んでいる。バスク鉄道はサン・セバスティアン近郊でラピッド・トランジットのメトロ・ドノスティアルデアを運行しており、アンダイエ（フランス）、イルン、エレンテリア、アマラ駅、ラサルテ＝オリアなどを結んでいる。レンフェはマドリードとイルンの間で長距離高速列車のアルビアを運行しており、その一部がサン・セバスティアン北駅に達している。アルビアにはレンフェ120系電車が使用される。2017年にはバスク自治州3県の県都を結ぶ高速鉄道ネットワークであるバスクYが運行開始される予定である。バスクYはサン・セバスティアン、ビスカヤ県の県都ビルバオ、アラバ県の県都ビトリア＝ガステイスの3都市を「Y」字状に結んでおり、3県都間の所要時間が大幅に短縮される。モンテ・イゲルドにはイゲルド・ケーブルカーが伸びている。1912年開通のイゲルド・ケーブルカーは赤色の車体が特徴であり、標高差151mを約3分で登る。モンテ・イゲルドの山頂には展望台があり、サン・セバスティアンの市街地、ラ・コンチャ湾、湾に浮かぶサンタ・クララ島、対岸のモンテ・ウルグルを見晴らすことができる。道路交通バスク地方の海岸沿いを走る有料高速道路のAP-8号線で欧州道路網と結ばれており、AP-8号線はまたイルン、エイバル、ビルバオなどスペイン北部の他都市とサン・セバスティアンを接続している。サン・セバスティアン市内ではドノスティアバス（Dバス）という近距離路線バスが運行されている。2005年には市民1人あたり年間145.36回乗車した計算となり、スペインでもっとも利用率が高いバスのひとつである。ルラルデバスはサン・セバスティアンからビルバオ、ビトリア、レケイティオなどバスク自治州の他都市に向かう中距離路線バスを運行している。PESAとALSAはサン・セバスティアン市内からサン・セバスティアン空港行きのバスを運行している。