shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物

=1583年に公爵の命令で建設された: 「地下倉庫を設け、その上に市庁舎に適した建物を建てよ。」ロビーにはオッテルンドルフの歴史を示す文物が展示されている。カール・オットー・マタイ、カール・ラングハイン、カール・クルンマッハーの油絵は、オッテルンドルフの昔の姿を示している。壁絵や天井画を含む1685年のバロック様式の木組みの増築部は、1994年/1995年に内部が専門的見地に基づき修復された。市庁舎ホールは、現在、市議会議場となっている。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物

=この木組み建築は、1614年頃に、当時通常の建築様式であった敷桁建築で建設された。この建物は上階を設けることで広くなっている。土地の面積に応じて税金が計算されるため、こうすることで税負担を変えることなく、有効面積を増やすことができた。窓には今も一部に古いガラスがはめ込まれている。木組み建築の格子には様々な大きさのレンガが用いられている。屋根の上の小塔にはもともと鐘が1つ吊されていたが、現在は失われている。この学校は長年、この地域の若者、ハドラーの農民、オッテルンドルフの市民にとって、大学で学ぶための一般教育を受けることができる唯一の機会であった。詩人で翻訳家のヨハン・ハインリヒ・フォスは1778年から1782年までこのラテン語学校の校長を務めた。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物

=援助協力関係にあるラビアウ郡の郷土博物館となっているトーアハウス（楼門）は、1641年にレンガで建設され、城の池とともに城館の防衛施設として用いられていた。この門は、早くも1390年にオッテルンドルフのドルフヴルトの北西にある古い城砦施設の一部として記録されている。この博物館は1988年から故郷を逐われた東プロイセンの文化と歴史に関する興味深い文物を展示している。1952年に当時のラント・ハーデルン郡はラビアウ郡と支援協力関係を結び、ラムシュテット農業学校内に郷土室を設けた。ハーデルン郡を引き継いだクックスハーフェン郡は、この協力関係を更新し、トーアハウスの大きなスペースを博物館として使用した。門のアーチの銘文には「ザクセン、エンゲルン、ヴェストファーレン公アウグスト（カタリーナの夫）」と記されている。トーアハウス近くのロンデルにあるラビアウ同郷会の記念碑も、この歴史を記念するものである。入場は無料だが、開館時間は季節によって異なっており、予約が必要である。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物

=1400年以前には既にオッテルンドルフに最初の城館が存在した。この城は戦争中の戦いで1400年頃に破壊され、さらに1773年以前に老朽化のために撤去された。現在の城館は、1773年に建設された。大変古い樹木が育つ小さな公園の中にあり、現在はオッテルンドルフ区裁判所が入居している。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物

=この名前は、護岸施設に由来する。藪と葦の原に、船着き場（平底の小舟や搬送用ボート用である）への乾いた足下を確保するために粗朶でダムが造られた。この川岸は埋め立てられた (gespickt) のである。高さ 5 m、メデム川から 6.7 m の木製の巻き上げ式港湾クレーン（トレッドホイール式クレーンではなく、屋根の下の両側に、2本の駆動輪付きのシャフトがあり、エンドレスロープで駆動する。現在のものは20世紀後半のレプリカで、1750年頃に造られたオリジナルは、1942年に取り壊された）が、かつての活発な荷物の積み替えを物語っている。以前はここで金曜日ごとに週の市が開かれていた。この他に、観光船「イェンス号」と「オンケル・ハインツ号」がここからメデム川遊覧に出発する。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物

=街の中央、マルクト通り沿いに、印象的なレンガ造りの建物がある。この大きな赤い建物は1792年に商人の家兼穀物庫として建設され、19世紀にはホテルとして利用されたが、その後税務署となった。1982年からはザムトゲマインデ・ハーデルンの、2011年からはザムトゲマインデ・ラント・ハーデルンの役所として利用されている。家の中央に印刷機がある。中庭の左手は、18世紀末に建設された市の倉庫につながっている。この建物は元々倉庫として利用されていたが、現在は人気のよく利用されるイベント会場となっている。2009年のバイパス道路 B73a の建設と2013年のオッテルンドルフ内市街の近代的改造が完了したことにより、この2棟の建物周辺の交通量は大幅に軽減された。1991年から、芸術史家ウルリーケ・シックの美術館が運営されている。ほぼカタログ付きで年に4回の入れ替え展示がなされている。入れ替え展示の国際的な貸し出し品は、その都度選ばれたコレクションの一部で補完され、建物の2つのフロアを使って展示される。クックルハーフェン郡は美術館の運営者として、入れ替え展示ごとに作品を買い上げており、コレクションの質の向上と完全性に寄与している。スタジオ A（現在は抽象芸術美術館）の愛好・振興会、ニーダーザクセン貯蓄銀行基金、ハノーファー保険グループ VGH、および篤志家による長期的な貸与が、さらなるコレクションの充実に貢献している。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物

=オッテルンドルフには棟木にクレーンを備えた大小いくつもの倉庫がある。教会の裏手、メデム川沿いにブルシャー倉庫がある。これは、レンガと木組みで造られた最大級の倉庫建築の1つである。現在倉庫の多くは、住居やオフィスとして利用されている。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物

=市役所の向かいに1754年に建設されたレンガ造りの建物がある。これは元々商人の家であったが、長年郡役場として利用され、現在はクックスハーフェン郡立文書館となっている。B73号線拡張のため、北の破風は何度も取り外さなければならなかった。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物

=美しい木組み建築で建設されたヨハン＝ハインリヒ＝フォス通り 8番地の建物には、かつてはラテン語学校の校長が住んでいた。したがってヨハン・ハインリヒ・フォスもここで暮らした。この通りの名前は彼にちなんで改名された。この建物には現在、この詩人で翻訳家で書籍商でもあったフォスの生涯と作品を展示しており、さらには入れ替え展示も行っている。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 抽象芸術美術館

クックスハーフェン郡抽象芸術美術館は1976年から公開運営されている。当初からこの博物館は1945年以降の芸術作品（初めは、具象芸術/構成主義作品やアンフォルメルに重点が置かれていた）を収集、展示している。1999年にコレクションの拡張が決定され、現代美術の抽象性に着目した美術館がオープンした。この美術館は、収蔵作品の他に、年4回のクオリティの高い入れ替え展示を行っている。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: デ・ウトレーパー

フリヨ・ミュラー＝ベレッケ作のブロンズ像「ウトレーパー」(Utröper) は、かつてニュースや役所の決定事項を周知させるために、街の指導者が雇った触れ回り役を表現している。また、オッテルンドルフのビジネスマンは、新しい商品を宣伝するためにウトレーパーを借りることもできた。新鮮な魚やカニを持った漁師や行商人たち、みんな街中で鐘を鳴らし歩いていた。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 揚水場の堤防建設記念碑

フリヨ・ミュラー＝ベレッケ作のもう一つのブロンズ像は手押し車や引き綱で堤防工事を行う群像を表している。現場に設置されたこの群像は、かつての堤防建設の労苦を強く印象づける。この銅像は1996年に水利土壌連合の寄付として建立された。2010年に先頭の人物像がブーツの上辺りで切断され、盗まれた。2012年4月に新しい像が鋳造され、元の状態が復元された。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: レジャー施設ゼー・アハテルン・ディーク

オッテルンドルフには、北海に面した堤防沿いにレジャー施設「アハテルン・ディーク」がある。この施設には、様々なウォータースポーツのためのいくつかの湖、500張り以上のスペースがあるキャンプ場、レジャーハウス、大きな芝生広場、テニスコート、悪天候でも子供たちが遊べる屋内遊技場「シュピール & シュパース＝ショイネ」がある。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: ハドラーの物語の径

自転車道沿いの32のステーションで、ハドラー地方の物語が紹介されている。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: サマーキャンプ

ミュゲンドルフ地区にハノーファー出身の政治家にちなんだサマーキャンプ・ハインリヒ・ヴィルヘルム・コプフがある。堤防裏に、ハノーファーの市区にちなんだ名を付けられた多くのテント村がある。夏季には、スポーツクラブ、学校のクラス、町の青少年保護活動で、あるいは国際的な青少年交換留学で同時に700人までの子供が活動することができる。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 人形資料室（博物館）

マルクト通り12番地に、1890年から現在までの約1300体の人形を収蔵する人形展示室がある。人形の他に、ドールハウスやぬいぐるみの動物なども展示されている。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: オーベルンドルフの難破船

過去何世紀もの間に、多くの船がオッテルンドルフ前のエルベ川で沈没または座礁した。こうした船のうちの1つがイギリスの蒸気船「カフラリア」である。この船は、1891年1月7日にハンブルクへ向かう途中、オッテルンドルフ前のグラマイヤー堤防付近で座礁した。積み荷はガラス製品、陶磁器製品、家庭用品、キッチン用品、玩具、羊毛、様々な種類の道具、ハル/イングランド産の家庭燃料用石炭であった。価値の高い積み荷は、船がエルベ川に沈没する直前に、浜辺の住民たちによって素早く、一部は合法的に、他は非合法に運び出された。1984年、この船は小型船舶の航行の障害となっていたためクックスハーフェン水運船舶局の命令で撤去された。ラダーブレードやスクリューが付いた船尾部分は、ゼー・アハテルン・ディークの浜辺に移動された。最後のエルベ川の浚渫とそれに伴うオッテルンドルフ前の干潟整備によって再発見された難破船に関する情報は、クックスハーフェン難破船博物館に記録されている。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 14人の赤ちゃんの追悼碑

1944年/1945年オッテルンドルフの郡立病院の小屋で東ヨーロッパから徴発された女性強制労働者の14人の赤ちゃんの命が奪われた。「意図的な栄養不足、おろそかな衛生状態、薬品投与の中止によって「間接的な殺人」が行われたのだ。」Zukunft durch Erinnern（直訳: 記憶を介した未来）協会代表のラインハルト・クラウゼは、これは誰も聞きたくないほど陰惨な話だと述べている: 「オッテルンドルフの墓地にあった14人の赤ちゃんの墓は1968年に取り壊され、平地にされた。（中略）35年後になってやっとオッテルンドルフは記憶の再生に公的に着手した。長い政治的闘争の末、2003年の国民哀悼の日に『戦争と暴力によって命を落としたすべての子供を記念する』という銘を持つ記念碑が墓地に建立された。」当初、14人の子供の名前は記されないままであった。2009年5月8日に亡くなった強制労働者の子供の名前が書かれた真鍮の追悼碑が完成した: 芸術家ラヒェル・コーンが創ったベビーベッドの上に暗い雲が覆う像と、その下に14人の名前が書かれたプレートが設けられた。「14人の子供たちの運命を思い起こすことで、現代の子供や若者たちが批判的な精神を目覚めさせることができるように願う。」
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 音楽

オッテルンドルフでは様々な音楽ジャンルが愛好されている。たとえば、ロック＝フェスティバル「ハーデルン・ロックス」に出演する様々なロック、メタル、クロスオーバーのバンドの他に、多くの地元音楽グループが存在している。ゴスペル・コーラスの「ザ・チアフル」は、聖ゼヴェリ教会で毎年ニューイヤーコンサートを開催しており、大いに人気を博している。オッテルンドルフ・シャンティーコーラスやシュピールマンツーク・オッテルンドルフ（マーチングバンド）も大きな人気を得ている。シュピールマンツーク・オッテルンドルフは、60人以上のメンバーが登録する、この地域最大級の音楽クラブの1つである。夏には、シュピールマンツークは周辺の射撃祭で絶えず演奏を行っている。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: その他の見所

ノルダーヴァル（北の土塁）ジューダーヴァル（南の土塁）郡庁舎聖十字架教会
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 工芸品

=この街の最も古い景観図は、オッテルンドルフのクックスハーフェン郡立文書館にある。1747年製のこの銅版画は、同年に亡くなった医師ヨハン・ニコラウス・グリマンがオッテルンドルフを南から描いたものである。識別できるのは、19世紀までウシが草を食んでいたエシュヴァイデ、左側がクーレミューレで右側がメデム川である。屋根の上に1615年製の小塔を戴いた1580年建造の東門、古く1804年に取り壊された教会塔や、その背後に風車や民家が見られる。街は土塁と堀で囲まれていたが、18世紀半ばに埋め立てられ、セイヨウボダイジュが植えられた。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 工芸品

=18世紀の2人の金細工師がラント・ハーデルンで最も貴重な品物を創り上げた。ペーター・マイヤー（1697年 - 1760年）とペーター・ニコラウス・マイヤー（1737年 - 1794年）は、ヨーロッパ全土で最も優れた職人に数えられる。彼らの金細工作品は、裕福な、非清教徒のハドラー住民に大きな評判となった。比較的自由な環境は、エルベ川下流域の住民に急速に富をもたらし。それはニーダーエルベ湿地の家や屋敷だけでなく、人々の教育や食卓文化にまで影響を及ぼした。オッテルンドルフだけで、1550年から1900年までに45軒を超える金細工工房が知られている。ペーター・ニコラウス・マイヤーの生きた時代には、8軒の工房が同時に存在していた。1995年以降、クラーニヒハウスのラント・ハーデルン博物館は膨大な金・銀製品を収集している。展示品には、銀杯、洗礼盤としても用いられた平鉢、コーヒーポット、カトラリー、その他の17世紀から18世紀の高価な金・銀製食文化製品がある。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 年中行事

=旧市街祭は毎年8月最終週末に開催される。この祭は金曜日の「ポルターアーベント」で始まる。この地域の地元の人々にとってこの祭は、土曜日に働かなくてはならない友人や土曜日に他所からやってくる人と再会する良い機会である。土曜日の朝はノミの市で始まり、一日中様々なイベントが行われ、夜には音楽グループや芸術家たちのステージが上演される。旧市街祭は日曜日の日の出で終了する。この時、最後の歌が演奏され、最後の屋台が警察によって閉店するよう命じられる。隣街のクックスハーフェンには歴史的な都市中核部がなく、この街のような旧市街祭も行われないため、毎年数千人がクックスハーフェンからオッテルンドルフにやってくる。クックスハーフェンのバス会社は、「パーティーペンドラー」（パーティー参加者）のための特別バスを運行している。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 年中行事

=年3回、6月、7月、8月の各13日に、オッテルンドルフでは「女性夜警」ヴェーラ・ディークマンとともに行くナイトツアーが開催される。毎回数百人がこのイベントのためにやってくる。このツアーでは、たとえばオペラ歌手やさまよう幽霊などの演出を楽しむことができる。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 文化と見所
Subsection: 年中行事

=3年ごとに行われる市が主催するヨハン＝ハインリヒ＝フォス文学賞と政治賞の授賞式ハドラー射撃隊 1863 e.V. の射撃・民衆祭毎年7月の第3週末に開催される「ゲルマンの5つの戦い」シュペッケンフェストハーデルナー運河での手漕ぎボートレース「オッテンドルフのオルガンの夏」7月初めから8月終わり海浜マラソンフォルクスバンク・トライアスロン夏季には、かつてのハンブルク港のランチが2艘、メデム川を航行している。「イェンス号」と「オンケル・ハインツ号」はシュペッケンまたは水門沿いの施設からノイエンキルヒェン、ペディングヴォールト（ノイエンキルヒェン町内）あるいはイーリエンヴォールトまで様々な長さのルートを運航している。メデム川の川岸は護岸がなされておらず、6 km/h で航行している。こののんびりとした船旅は堤防の斜面の保護に役立ち、堤防の様子やその植生を観察する十分な時間を提供する。土手の動植物相は、干潟の細い流れから道路建設前の重要な経済道路になるまでの過去が明らかとなり、過去や現在の会社、歴史と関係した建物が土手に見られる。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 公共機関

ザムトゲマインデ・ラント・ハーデルン、マルクト通り 21番地オッテルンドルフ警察署、アム・グローセン・シュペッケン 7番地オッテルンドルフ登記所、アム・グローセン・シュペッケン 7番地オッテルンドルフ区裁判所、アム・グローセン・シュペッケン 6番地
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 教育

ラント・ハーデルンの自由な歴史を有する岸辺の街オッテルンドルフは、中世から既に市民や周辺の農民のためのラテン語学校を重要視していた。オデュッセイアの翻訳者ヨハン・ハインリヒ・フォスは1778年から1782年までラテン語学校の校長を務めた。オッテルンドルフの現在の学校は以下の通り:オッテルンドルフ基礎課程学校ヴィトマックシューレ - 学習補助のための学校本課程学校ヨハン＝ハインリヒ＝フォス実科学校ギムナジウム・オッテルンドルフ農業学校クックスハーフェン郡市民大学 e.V.
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 社会福祉機関

ハーデルン社会ステーションハウス・アム・ジューダーヴァル、老人・介護ホームドイツ赤十字 - 青年介助ステーション福音主義ルター派幼稚園ドイツ赤十字幼稚園オッテルンドルファー・キンダーシュトゥーベ、託児施設クックスハーフェン/ハーデルン救急サービス
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 教会

福音主義ルター派聖ゼヴェリ教会カトリック聖十字架教会新使徒派教会
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 経済

オッテルンドルフは現在人気の観光地であり、地域計画上、中級中心的な一部機能を備えた基本中心の役割を担っている。オッテルンドルフおよびその周辺には、浜辺近くに多くの水浴池、キャンプ場、多くのレジャー宿泊施設やユースホステルがある。この街は、いわゆるクックスラント観光の中心地である。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 経済と社会資本
Subsection: メディア

北ドイツ放送は、オッテルンドルフにニーダーエルベ駐在員事務所を有している。オッテルンドルフには、オッテルンドルフ通信塔がある。オッテルンドルフでは、旧ハーデルン郡向けの地方紙「ニーダーエルベ＝ツァイトゥング」が刊行されている。この新聞の地方面以外はブレーマーハーフェンで刊行されている「ノルトゼー＝ツァイトゥング」によっている。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

オッテルンドルフは、連邦道 B73号クックスハーフェン - ハンブルク線およびニーダーエルベ鉄道クックスハーフェン - ハンブルク＝ハールブルク線沿線に位置している。オッテルンドルフ駅は1881年に開業した。この停車駅はスタート・ウンターエルベ交通会社に利用されている。市の南側のバイパス道路建設は、市街の通り抜け交通軽減のために、2007年に始まった。この道路は2009年12月11日に開通した。オッテルンドルフはエルベ＝ヴェーザー自転車道の起点である。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 港

エルベ川沿いの小さな港は、最後のエルベ川浚渫によって、ますます泥の堆積に脅かされている。1999年頃から港とその入り口の基盤に変化が生じた。この港は漁船もほとんど使っていなかったため、オッテルンドルフ帆船協会はこの港を新たなスポーツボート港として整備した。1999年以前のレベルにまで浚渫を行うには、約100万ユーロの費用が必要であった。この資金は、ニーダーザクセン州でも、1999年のエルベ川浚渫の責任があるクックスハーフェン水運船舶局でもなく、ハンブルク経済局（一般的な州の経済省にあたる）が設立し、2007年にこのハンザ都市が1000万ユーロを上積みした、いわゆる「シュリックファンド」（直訳: 泥土堆積基金）が負担した。シュリックファンドは、エルベ川両岸のハンブルク都市州、ニーダーザクセン州、シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州の約80箇所のスポーツボート港を、不意に発生する泥の堆積を除去し、救助するためのものである。3つの隣接する州が、併せて1500万ユーロを1/3ずつ拠出した。毎年得られる30万から40万ユーロの利子で、様々な施策が行われている。オッテルンドルフ港の場合、単なる泥の堆積の問題ではなく、浚渫と何の関係もない砂の堆積の問題でもあるため、この港に資金は割り当てられなかった。オッテルンドルフ付近の強い流れは、レジャー地域「ゼー・アハテルン・ディーク」の砂州だけでなく、新たな堤防建設によってこの地域に沖積した砂浜や水路の砂底も埋めていった。この砂と泥の混合物と港から取り除いて1999年以前の状態に戻すには、年間約2万ユーロが必要である。帆船協会にはこの資金をまかなうことができないため、将来的にオッテルンドルフでのスポーツ航行がさらなる危険が高まることを否定できない。（比較参考: 53のクラブで構成されるハンブルク・ヨット共同体は毎年約15万ユーロの浚渫料を支出している。）
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 揚水所

1850年以前、ラント・ハーデルン全域とアムト・ベーダーケーザは、メデム川だけによって排水されていた。特に海抜以下に位置するハドラー・ジートラントは、雨の多い月には大きな問題に直面した。1853年頃に排水用の水路が建設された。水は素早く排水されるようになったが、ジーガーラントは最低地点であり、他の高い場所に位置する地域が素早い自然排水の利益を享受した。オッテルンドルフ揚水所は1928年に建設された。ここにはヨーロッパ最大の渦巻きポンプがある。直径 4.40 m は単独のポンプとしてヨーロッパで並ぶものがない（1980年現在）。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 経済と社会資本
Subsection: オッテルンドルフ標識灯

オッテルンドルフの標識灯は、エルベ川と北海の標識灯の一部である。オッテルンドルフ近郊では、1917年に初めて標識灯が設けられた。1936年に新しい灯台に建て替えられ、1973年には誘導信号ラインの変更に伴い取り壊された。現在の誘導信号ラインはウンターフォイアー・オッテルンドルフ（またはウンターフォイアー・ベルム）が構成している。この標識灯は、逆円錐形の屋根を戴いた、高さ 25 m の紅白の縞模様の細い塔である。オーバーフォイアー・オッテルンドルフは同じ様式であるが、高さ 52 m で、2660 m 離れた場所にある。2つの標識灯は 18海里離れた場所から識別することができる。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 経済と社会資本
Subsection: グラマイヤー堤防

グラマイヤー堤防はオッテルンドルフ市ミュゲンドルフ市区にあるエルベ川の堤防の一部 (km 713) である。これはクックスハーフェンとオッテルンドルフとの間の堤防中で脆弱なポイントと見られている。北海南部で強い高潮が発生した場合、この地域は堤防決壊の危険性が最も高い地域であると見なされている。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 人物
Subsection: 出身者

ヘルムート・フリードリヒス（1899年 - 1945年以後）親衛隊指導者ティーモ・ヴェルケン（1985年 - ）政治家、欧州議会議員アンドレ・ハーン（1990年 ー）サッカー選手
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 人物
Subsection: ゆかりの人物

ヨハン・ハインリヒ・フォス（1751年 - 1826年）詩人、翻訳家。オッテルンドルフのラテン語学校で教師を務めた。レーナ・ペーターマン（1994年 - ）女子サッカー選手。ジュニア時代に TSV オッテルンドルフに所属した。
Title: オッテルンドルフ (Otterndorf)
Section: 関連文献

Oskar Kiecker; Wilhelm Lenz; Heinrich Rüther (1956). Die Kunstdenkmale des Kreises Land Hadeln und der Stadt Cuxhaven. München: Deutscher Kunstverlag. p. 300 Rudolf Lembcke, ed (1976). Kreis Land Hadeln – Geschichte und Gegenwart. Otterndorf: Günter Hottendorff Verlag Rudolf Lembcke, ed (1978). Otterndorf – Kleine Stadt am großen Strom. Hamburg: Hans Christians Verlag. ISBN 978-3-7672-0551-2 Männer vom Morgenstern, ed (1999). „Hake Betken siene Duven“ – Das Sagenbuch von Elb- und Wesermündung (3. Auflage ed.). Bremerhaven. ISBN 978-3-931771-16-4 Axel Behne, ed (2000). Otterndorf. 600 Jahre Stadtgeschichte an der Nordsee. Siebenundzwanzig Aufsätze zur 600. Wiederkehr der Verleihung des Stadtrechts am 9. Oktober 1400. Otterndorf. ISBN 978-3-934100-00-8 ニーダードイチャー・ハイマートブラットの記事Heiko Völker (Mai 2017). Männer vom Morgenstern, Heimatbund an Elb- und Wesermündung e. V.. ed. “Otterndorf – eine geschichtliche Übersicht. Der Tagungsort des Weser-Elbe-Heimattags stellt sich vor”. Niederdeutsches Heimatblatt (Bremerhaven: Nordsee-Zeitung GmbH) (Nr. 809):  1–3. https://m-v-m.de/wp-content/uploads/heimatblaetter/2017-05%20809.pdf 2019年8月26日閲覧。. Heiko Völker (August 2017). Männer vom Morgenstern, Heimatbund an Elb- und Wesermündung e. V.. ed. “Herrschaftliche Höfe im Landkreis Hadeln. Der herrschaftliche Osterhof in Otterndorf”. Niederdeutsches Heimatblatt (Bremerhaven: Nordsee-Zeitung GmbH) (Nr. 812):  2–3. https://m-v-m.de/wp-content/uploads/heimatblaetter/2017-08%20812.pdf#page=2 2019年8月26日閲覧。. Heiko Völker (Dezember 2018). Männer vom Morgenstern, Heimatbund an Elb- und Wesermündung e. V.. ed. “Unruhige Zeiten für die Bevölkerung. Kriegsende und Novemberrevolution im Land Hadeln”. Niederdeutsches Heimatblatt (Bremerhaven: Nordsee-Zeitung GmbH) (Nr. 828):  1–2. https://m-v-m.de/wp-content/uploads/heimatblaetter/2018-12%20828.pdf 2019年8月26日閲覧。. これらの文献は、翻訳元であるドイツ語版の参考文献として挙げられていたものであり、日本語版作成に際し直接参照してはおりません。
Title: アヌーププル (Anuppur)
Section: abstract

アヌーププル（英語：Anuppur）は、インドのマディヤ・プラデーシュ州、アヌーププル県の都市。
Title: アヌーププル (Anuppur)
Section: 位置

アヌーププルは北緯23.1度 東経81.68度﻿ / 23.1; 81.68に位置している。
Title: アヌーププル (Anuppur)
Section: 人口

2001年の人口統計では、アヌーププルの人口は749,521人。
Title: 阜康市 (Fukang)
Section: abstract

阜康市（ふこう-し）は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区昌吉回族自治州に位置する県級市。
Title: 阜康市 (Fukang)
Section: 地理

新疆北部、天山山脈東段北麓、ジュンガル盆地南縁、北緯43度45分から45度30分、東経87度46分から88度44分、ウルムチの北に位置し、216国道が通る。中温帯大陸性干旱気候に属し、平均気温6.7℃、平均降雨量205mm、平均無霜期174日。
Title: 阜康市 (Fukang)
Section: 行政区画

3街道、4鎮、1郷、2民族郷を管轄：街道弁事処：博峰街道、阜新街道、準東街道鎮：甘河子鎮、バザル鎮（城関鎮）、九運街鎮、滋泥泉子鎮郷：水磨溝郷民族郷：三工河カザフ族郷、アッコル・カザフ族郷（上戸溝哈薩克族郷）兵団農六師土墩子農場、兵団六運湖農場、兵団二二二団農場
Title: シャルル県 (Sharur District)
Section: abstract

シャルル県(シャルルけん、アゼルバイジャン語: Şərur)はアゼルバイジャンのナヒチェヴァン自治共和国(ナヒチェヴァン経済地区)の県。2011年の人口は約10.5万人。県都はシャルル (ナヒチェヴァン)。
Title: シャルル県 (Sharur District)
Section: 地理

北から時計回りにサダラク県アルメニアキャンギャルリ県イランに接する。
Title: シャルル県 (Sharur District)
Section: 歴史

古代には、アルメニア王国のアララト州に属していた。5世紀まではアルメニア人の王が支配していたが、その後アラブ人に奪われた。892年、アルメニアのバグラツニ朝のスムバト1世はアラブ人からこの地域を奪い返し、シュニク王子に与えた。後にトルコ人とモンゴル人が征服した。その後ナヒチェバン・ハン国の領土に編入された。1828年、ロシア帝国に征服されアルメニア州が設置された。アルメニア州の廃止後は、エレバン県のシャルル・ダララゲズ地区に編入された。1930年、バシュ・ノラシェンに改名された。1966年、レーニンに因んでイリイチに改名された。1991年、シャルル県に改名された。
Title: シャルル県 (Sharur District)
Section: 姉妹都市

ウードゥル(トルコ)
Title: シャルル県 (Sharur District)
Section: 詳細

（アルメニア語） Alishan, Ghevond. Այրարատ (Ayrarat). Venice, 1890.（アルメニア語） Yeremyan, Suren T. Հայաստանը ըստ «Աշխարհացույցի» (Armenia According to the Ashkharatsuyts). Yerevan, Armenian SSR: Armenian Academy of Sciences, 1963.
Title: サンタ・リタ (Sånta Rita-Sumai, Guam)
Section: abstract

サンタ・リタ (英語: Santa Rita、チャモロ語: Sånta Rita)はアプラ港のアメリカ海軍の基地・軍港部分があるグアム南西部の村である。  第二次世界大戦後にできたグアム島内で最も新しい村である。
Title: サンタ・リタ (Sånta Rita-Sumai, Guam)
Section: 歴史

第二次世界大戦以前はオロテ半島にSumay村があった。(現在はアプラ港の一部となっている。)Sumay村は島内の商業の中心として栄えたが、1944年のグアムの戦いで村は荒廃した。村にアメリカ海軍基地の建設が計画されるとSumay村とFena村との間の丘にSumay村の住民は移転し、サンタ・リタ村が創設された。
Title: ポンテランドルフォ (Pontelandolfo)
Section: abstract

ポンテランドルフォ（イタリア語: Pontelandolfo）は、イタリア共和国カンパニア州ベネヴェント県にある、人口約2,200人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: ポンテランドルフォ (Pontelandolfo)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

ベネヴェント県のコムーネ。県都ベネヴェントから北北西へ19kmの距離にある。
Title: ポンテランドルフォ (Pontelandolfo)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。カンポラッターロカザルドゥーニチェッレート・サンニータフラニェート・モンフォルテモルコーネサン・ルーポ
Title: ポンテランドルフォ (Pontelandolfo)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Acqua del Campo, Carluni, Ciccotto, Giallonardo, Grotte, Guitto, Lena, Malepara, Marziello, Pianelle, Pontelandolfo Scalo, Pontenuovo, Santa Caterina, Santillo, Sorgenza
Title: アルチェ (Arce, Lazio)
Section: abstract

アルチェ（イタリア語: Arce）は、イタリア共和国ラツィオ州フロジノーネ県にある、人口約5,700人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: アルチェ (Arce, Lazio)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。チェプラーノコルフェリーチェファルヴァテッラフォンターナ・リーリモンテ・サン・ジョヴァンニ・カンパーノロッカ・ダルチェサン・ジョヴァンニ・インカーリコストランゴラガッリ
Title: アルチェ (Arce, Lazio)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

アルチェには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Campanile, Campostefano, Sant'eleuterio, Collealto, Collemezzo, Collenoci, Colleolivo, Colleone, Fontanelle, Frassi, Isoletta, Marzi, Murata, Portone, Puzzaca, Tramonti, Valle
Title: エンメルスハウゼン (Emmelshausen)
Section: abstract

エンメルスハウゼン (独: Emmelshausen)はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州ライン＝フンスリュック郡にある市。同名の連合自治体 (独: Verbandsgemeinde Emmelshausen) の行政庁所在地である。
Title: エンメルスハウゼン (Emmelshausen)
Section: 地理
Subsection: 位置

ライン川から約6km、ボッパルトの南、ザンクト・ゴアーの西の位置にある。
Title: エンメルスハウゼン (Emmelshausen)
Section: 姉妹都市

 リュジー(Luzy) （フランス 1985年）
Title: ベールシャジ (Bershad)
Section: abstract

ベールシャジ（ウクライナ語: Бершадь）はウクライナのヴィーンヌィツャ州にある都市。ドーフナ川、ベルラディーンカ川の河岸に位置する。都市の高さは海抜171 mである。面積は7.1 km²。人口は12,205人 (2022年1月1日)。史料では1459年から見られる。市内ではベールシャジ駅がある。首都キエフまでの直線距離は239 km、車道で284 kmとなっている。州庁所在地までの直線距離は122 km、車道で160 kmとなっている。
Title: スファックス県 (Sfax Governorate)
Section: abstract

スファックス県（スファックスけん、アラビア語：ولاية صفاقس、英語：Sfax Governorate） は、チュニジアの県である。チュニジアの東に位置し、ケルケナ諸島を含む。人口は860,000人（2005年）、面積は7,545km2。県都はスファックスである。
Title: スファックス県 (Sfax Governorate)
Section: 隣接する県

ガベズ県シディブジッド県ケルアン県マーディア県
Title: サン・ポル・ダ・マール (Sant Pol de Mar)
Section: abstract

サン・ポル・ダ・マール（カタルーニャ語: Sant Pol de Mar: カタルーニャ語発音: [ˈsam ˈpɔɫ də ˈmar], スペイン語: San Pol de Mar）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県マレズマ郡の基礎自治体（ムニシピ）。1981年にはカタルーニャ語名が公式名に定められた。
Title: サン・ポル・ダ・マール (Sant Pol de Mar)
Section: 地理

地中海に面しており、海岸沿いの東隣にはカレーリャ、西隣にはカネ・ダ・マールがある。のマレズマ海岸に沿って、カタルーニャ州とマドリードを結ぶ大動脈であるN-2号線、近郊鉄道のマレズマ線が走っている。
Title: サン・ポル・ダ・マール (Sant Pol de Mar)
Section: 歴史

10世紀にサン・パブロ修道院の周りに町が形成された。19世紀末までは目立たない漁村だったが、20世紀初頭に地中海に沿ってマレズマ鉄道線が開通し、ブルジョワの富裕層にとっての避暑地となった。1966年には今日のサン・ポル・ホテル&観光大学校(EUHT STPOL)の前身となるホテル学校が設立された。この学校では国際ホテル経営学、美食学、料理学の学位を取得することができる。卒業生の中には料理人のラモン・フレイシャ(Ramón Freixa)などがいる。ミシュランガイドで3つ星を獲得しているレストラン サンパウの存在はよく知られている。レストラン サンパウはサン・ポル・ダ・マール出身のカルメ・ルスカイェーダがオーナーシェフを務めており、多くの美食家をサン・ポル・ダ・マールに引き付けていたが、2018年に閉店した。今日のサン・ポル・ダ・マールは観光業が経済の基盤となっており、ペイストリー産業もまた注目されている。20世紀後半には自動車ブレーキを製造するフレノス・サウレダが成長したが、21世紀初頭に市街地から離れた工業団地に移った。
Title: サン・ポル・ダ・マール (Sant Pol de Mar)
Section: 見どころ

サン・ハイメ教会 : 後期ゴシック様式。サン・パブロ修道院 : ロマネスク様式。ゴシック様式のヴォールトがある。
Title: サン・ポル・ダ・マール (Sant Pol de Mar)
Section: 出身者

ジャシン・バルダゲー(1845-1902) : フルガローラス出身だが、サン・ポル・ダ・マールを第二の故郷とした。マヌエル・カラスコ・フォルミゲーラ(1890-1938) : 政治家。カタルーニャ州政府厚生大臣。カルメ・ルスカイェーダ(1952-) : 料理人。レストラン サンパウのオーナーシェフ。ミシュラン3つ星。ペレハウメ(1957-) : 現代美術家。
Title: サン・ポル・ダ・マール (Sant Pol de Mar)
Section: 姉妹都市

 アンドラ・ラ・ベリャ、アンドラ公国
Title: カムリ県 (Kamuli District)
Section: abstract

カムリ県 (カムリけん、Kamuli District) はウガンダ中南部ブソガ北西部の県。キオガ湖の南岸東部、白ナイル川東岸に位置し、1974年にブソガ州の北ブソガ県として設置され、1979年にカムリ県に改名された。2005年7月に東部のブラモギ郡がカリロ県に分割された。2002年の国勢調査人口は 712,079 人でうち2006年以降のカムリ県分は 552,665 人。2007年度の概算人口は 662,407 人。面積は 3,443.62 km²で、835.12 km²は水域である。北にブディオペ郡、中部にブガブラ郡、南にブザーヤ郡の3郡にカムリTCを含め18の副郡、104の教区が置かれている。知事に相当する第5地域議会 (LC5) 議長はムビル・スティーヴン。県の北部は牛回廊と呼ばれる、ウシの放牧される一帯に属する。住民の80%は農民で食用としてサツマイモ、ラッカセイ、マメ、バナナ、雑穀、イネなど、商品作物としてコーヒー、綿花、パイナップル等が栽培され、漁業、酪農も盛んである。
Title: カムリ県 (Kamuli District)
Section: 隣接する県

南東にイガンガ県、南にジンジャ県、キオガ湖の北にランゴ地方のアモラタル県、テソ地方のカベラマイド県、ソロティ県、ナイルの対岸にブガンダのカユンガ県と接する。
Title: マレッベ (Mareo)
Section: abstract

マレッベ（イタリア語: Marebbe ; ラディン語: Marèo）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約3,100人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: マレッベ (Mareo)
Section: 名称

州の3つの公用語では、それぞれ以下の名称を持つ。イタリア語: Marebbeドイツ語: Enneberg エンネベルクラディン語: Marèo
Title: マレッベ (Mareo)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。括弧内BLはベッルーノ県（ヴェネト州）所属。ブルーニコ - 北ヴァルダーオラ - 北東ブラーイエス - 東コルティーナ・ダンペッツォ (BL) - 南東バディーア - 南ラ・ヴァッレ - 南サン・マルティーノ・イン・バディーア - 南西ルゾーン - 西サン・ロレンツォ・ディ・セバート - 北西
Title: マレッベ (Mareo)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

マレッベには以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Pieve di Marebbe (Enneberg-Pfarre, La Pli de Mareo), Rina (Welschellen, Rina), San Vigilio (St. Vigil, Al Plan de Mareo)
Title: マレッベ (Mareo)
Section: 住民
Subsection: 言語

2011年に行われた、住民がドイツ語・イタリア語・ラディン語のいずれの「言語集団」に属するかの調査によれば（ボルツァーノ自治県#言語集団調査参照）、住民の約92%がラディン語話者である。
Title: トロワヴィエルジュ (Troisvierges)
Section: abstract

トロワヴィエルジュ（Troisvierges, ルクセンブルク語: Ëlwen, ドイツ語: Ulflingen）は、ルクセンブルク北部のクレルヴォー郡にある町またはコミューンである。ルクセンブルクで1番目と2番目に標高の高いクナイフ（560 m）とブルクプラッツ（559 m）の丘がコミューン内に位置する。コミューンの南部にあるトロワヴィエルジュの町は、2005年の時点で人口1,365人であった。コミューン内の他には、バスベレン、ドリンクランジュ、ハウトベライン、ユルダンジュ、ヴィルヴェルダンジュの町がある。1908年12月28日までは、コミューンはかつての行政の中心地であったバスベレンとして知られていた。その日に行政の中心はバスベレンからトロワヴィエルジュの町へ移った。トロワヴィエルジュは、第一次世界大戦の西部戦線での戦闘の開始場所となったことで知られている。1914年8月1日、ドイツ第69歩兵連隊はドイツの鉄道利用規約に違反して町の鉄道駅で下車した。故にルクセンブルクの中立を侵害した。ドイツ軍によるルクセンブルクの4年間の占領が始まった。
Title: トロワヴィエルジュ (Troisvierges)
Section: 姉妹都市

 イギリス デスボロー
Title: ポロンネ (Polonne)
Section: abstract

ポロンネ（ウクライナ語: Полонне）はウクライナ・フメリニツキー州シェペトウカ地区(ru)の市である。2020年7月まではポロンネ地区の行政中心地であった（同地区を含む５地区が合併して現シェペトウカ地区となった）。ポロンネはホモラ川(ru)（スルチ川支流）沿いに位置している。またシェペトウカ(ru)とベルヂチウ(ru)を結ぶ鉄道路線の駅がある。人口は2019年の時点で20785人。
Title: リチア (Lithia, Florida)
Section: abstract

リチアリチア・アルバネーゼ - イタリア出身のソプラノ歌手。リチア雲母 - リチウムを含む雲母リチア輝石 - ペグマタイト鉱物の一種。リチア電気石 - 電気石（トルマリン）グループに属する鉱物。『聖剣伝説4』の登場人物。リチア・スポデューン - 『テイルズ オブ ハーツ』の登場人物。
Title: カスティリオーネ・オローナ (Castiglione Olona)
Section: abstract

カスティリオーネ・オローナ（イタリア語: Castiglione Olona）は、イタリア共和国ロンバルディア州ヴァレーゼ県にある、人口約7,600人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: カスティリオーネ・オローナ (Castiglione Olona)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。カロンノ・ヴァレジーノゴルナーテ＝オローナロッツァモラッツォーネヴェダーノ・オローナヴェネゴーノ・インフェリオーレヴェネゴーノ・スペリオーレ
Title: カスティリオーネ・オローナ (Castiglione Olona)
Section: 地理
Subsection: 地震分類

イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される。
Title: カスティリオーネ・オローナ (Castiglione Olona)
Section: 文化・観光

「スローシティ」加盟都市である。
Title: カスティリオーネ・オローナ (Castiglione Olona)
Section: 姉妹都市

 Étupes、フランス
Title: コンスタニェヴィツァ・ナ・クルキ (Kostanjevica na Krki)
Section: abstract

コンスタニェヴィツァ・ナ・クルキ(スロベニア語: Kostanjevica na Krki、ドイツ語: Landstraß)またはコンスタニェヴゥツァ・オブ・クルキ(スロベニア語: Kostanjevica ob Krki)はスロベニアの都市およびそれを中心とした基礎自治体で、伝統的にドレンスカ地方に含まれる。今日ではスポドニェポサヴスカ地域に含まれている。町はゴリャンツィ丘の北麓に位置しクロアチアとの国境に近く、町全体はクルカ川の中島で「低カルニオラのヴェネツィア」（Dolenjske Benetke）としてスロベニアでは推奨されている。
Title: コンスタニェヴィツァ・ナ・クルキ (Kostanjevica na Krki)
Section: 歴史

町は文化的、歴史的遺産として保護されている。コンスタニェヴゥツァはこの地域では一番古い歴史がある町で、13世紀初めケルンテン公国の君主ベルンハート・フォン・シュパンハイム (en) によってカルニオラ辺境伯にシトー会のフォンス・ザンクタ・マリア修道院（Fons Sanctae Mariae）が設立され、アクレイア総大司教 (en) やメラニア公国 (en) に対抗した。コンスタニヴィツァの集落が初めて言及されたのは1210年の中世ドイツ都市法 (en) で、市場町としての権利を1249年に受けている。中世後期、ハプスブルク家のオーストリア大公国により保持されカルニオラ公国の重要な交易の中心となった。オスマン帝国のヨーロッパへの侵入 (en) により15世紀と16世紀にいく度か侵害されている。17世紀には集落はほとんどが廃墟となったが、町の地位は維持された。2000年にスロベニア下院により市としての地位が認められた。1945年にクラコヴォの森で大量殺戮が行われた。スロベニアの隠された集団墓地委員会 (en) は第二次世界大戦時のスロベニアパルチザン (en) の犠牲者の集団墓地を発見している。
Title: リヴィエール・デュ・ランパール県 (Rivière du Rempart District)
Section: abstract

リヴィエール・デュ・ランパール県（Rivière du Rempart District）は、モーリシャスの県。2015年の人口は10万8040人、面積は147.62km2、人口密度は731.9人/km2。県都はPoudre d'Or。
Title: リヴィエール・デュ・ランパール県 (Rivière du Rempart District)
Section: 地理

モーリシャス島の北部に位置する。モーリシャス島北東部のほかに、アンブル島などの沿岸に点在する小島もこの県に属する。
Title: リヴィエール・デュ・ランパール県 (Rivière du Rempart District)
Section: 隣接する県

フラック県パンプルムース県
Title: プカン・ツトン (Tutong (town))
Section: abstract

プカン・ツトン（Pekan Tutong）はブルネイの小都市であり、ツトン地区の行政庁所在地である。この町の面積は4km2、ツトン地区行政庁議長は2007年7月現在、ハジ・ジャマイン・ビン・モミン（Haji Jamain bin Momin）である。
Title: プカン・ツトン (Tutong (town))
Section: 教育

ツトン地区の行政庁所在地であるため、初等教育から中等教育に至るさまざまな教育機関がこの町に集まる。高等教育（大学）に関しては地区外へ出る必要がある。プカン・ツトンの中等学校一覧ムダ・ハシム中等学校（Muda Hashim Secondary School）スフリ・ボルキア中等学校（Sufri Bolkiah Secondary School）サイディナ・オスマン中等学校（Sayyidina Othman Secondary School）- 6年制併設
Title: 金沢区 (Kanazawa-ku, Yokohama)
Section: abstract

金沢区（かなざわく）は、横浜市の18行政区の一つ。「金沢」はかつては「かねさわ」と読まれていたが、近世以降加賀藩の「かなざわ」が著名になったことから、読みが移り変わったとされている。
Title: 金沢区 (Kanazawa-ku, Yokohama)
Section: 概要

三浦半島の東側・横浜市最南端に位置し、横浜市唯一の自然海浜である野島海岸と、市内最高峰の大丸山を有する。区を流れる河川には、二級河川の侍従川や宮川を始め、富岡川や六浦川などがある。行政の中心・泥亀は、湯島聖堂の儒官であった永島祐伯（号を泥亀）が新田開発を行ったことに由来する。区庁舎周辺は泥亀公園とともに「泥亀公園及び金沢区庁舎外構整備事業」で、平成3年度国土交通省手づくり郷土賞（施設部門）受賞。横浜市の最南端に位置し、横須賀市、逗子市、鎌倉市、磯子区、栄区に接する。海岸線を埋め立てた金沢工業地帯と同時に造成された砂浜「海の公園」をはじめ、横浜・八景島シーパラダイスや横浜ベイサイドマリーナなど、マリンスポーツを楽しむことのできる複合施設に加え、2019年にはブランチ（Branch）横浜南部市場が開業し賑わいを見せている。