shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 歴史
Subsection: 中世

シュパンゲンベルクおよびその周辺の入植について証明されているのは8世紀のものである。その後、プフィーフェが初めて文献に記録される1037年まで 200年ほどを要した。それ以前の920年に「Meinbrateshusen」という名前で記録されている村がメルスハウゼンであるかどうかは、結論が得られていない。シュパンゲンベルク市内で現存する最も古い教会は1150年に建造されたメルスハウゼンの教会である。13世紀の初めにツィーゲンハイン伯はトレフフルト騎士家にシュパンゲンベルクの領主権をレーエンとして授けた。1235年、シュパンゲンベルク城の建設が始まった。その後、ここに住んだヘッセン方伯はさらなる増改築を行った。シュパンゲンベルクが初めて記録され、civitas（都市）と表記されているのは、1261年である。この同じ年に聖ヨハネ市教会の建設が始まった。1309年、騎士のヘルマン・フォン・トレフフルトとフリードリヒ・フォン・トレフフルトの兄弟は、リップシュテッター法に基づいて、シュパンゲンベルクに都市権を授けた。その原本である史料はヘッセン州立マールブルク文書館で見ることができる。病院と聖エリーザベト礼拝堂を有する Neustadt（新市街）は1338年に初めて文献に記録されている。トレフフルト家は、困窮と度重なる家族争議のため、シュパンゲンベルクの街と城を 8000ジルバーリンゲでヘッセン方伯ハインリヒ2世に売却した。これ以後シュパンゲンベルクはヘッセン領となった。シュパンゲンベルク城は方伯の息子オットー2世フォン・ヘッセンの居城となった。彼は1366年にこの城で逝去し、カルメル会の修道院教会に葬られた。1350年、当時のモルシェン、メルスハウゼン、シェンメルン、アウフ・デア・ランデーナの裁判管区をシュパンゲンベルクの領主権と統合し、アムト・シュパンゲンベルクが成立した。カルメル会のシュパンゲンベルク修道院は1357年に創設され、その年に修道院教会も建設された。現在は遺構だけが遺されている。1261年に始まった教会建設は1421年になってやっと完了した。市庁舎の建設は、おそらく15世紀に行われた。16世紀の初めにカルメル会修道院は廃止された。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 歴史
Subsection: 近世から現代

1530年、クヴェンテル集落と交換でシュネルローデ、フォッケローデ＝ディンケルベルクおよびヴァイデルバッハの集落がアムト・ヘッシシュ・リヒテナウからアムト・シュパンゲンベルクに移管された。三十年戦争では、アムト・シュパンゲンベルクに属するすべての村が甚大な被害を受けた。18世紀にはリンネル生産がシュパンゲンベルクで重要な役割を担うようになった。1789年から1790年にアムト・シュパンゲンベルクはヘッセン方伯領内のリンネル生産を牽引し、輸出を行うようになっていた。1821年のヘッセンの行政改革により、「郡」が設けられ、アムト・シュパンゲンベルクは廃止され、メルズンゲン郡に属すこととなった。19世紀半ばにはシュパンゲンベルクでサークルが設立された。1842年の男声合唱団「リーダーターフェル」や1863年の TSV 1863 シュパンゲンベルクなどである。1874年、鉄道ライネフェルデ - トライザ線の建設により、シュパンゲンベルク経済は推進力を得た。シュパンゲンベルク駅は1879年に開業した。この頃シュパンゲンベルクには多くのユダヤ人が住んでおり、その多くは商業を営んでいた。この街の出身者でザルツマン & Comp. の創業者ハインリヒ・ザルツマンは、クノーとエルゼの伝説にちなんだリーベンバッハ記念碑を1902年に建立した。1910年から1911年に、オイレン塔の旧市立学校、現在のブルクジッツシューレの建設が始まった。1913年6月15日、皇帝ヴィルヘルム2世がこの街を訪れた。この頃から城館は林業学校として利用されるようになった。1930年代には、ヒトラー政権を逃れるため、多くのユダヤ人がその土地を売却した。1945年の復活祭の日、アメリカ軍の焼夷弾攻撃により多くの家屋や城館が犠牲となった。これにより城館はほぼ完全に破壊され、1950年代にヘッセン州の援助によって再建された。戦後、ドイツの奇跡的経済復興の時代に、シュパンゲンベルクには多くの企業が設立された。なかでもヴィルヘルム・クルマン・ゼーゲンファブリークは、この街最大の雇用主となった。ヴィンターノートのシュパンゲンベルク・ブルクジッツシューレの新校舎が1972年に開校し、学校の慢性的なスペース不足は解消された。ヘッセン州の行政・地域改革により1970年から1974年までの間に、それまで独立した町村であった12の町がシュパンゲンベルクに合併した。同じ1974年には100年以上にわたって存続していたカノーネン鉄道（ベルリン - コブレンツ鉄道の一部区間）の旅客運行が廃止された。数年後には貨物運行も廃止された。この路線跡は、市内で路床がわずかながら見られるが、線路は撤去されている。旧駅舎は1994年から幼稚園「アルター・バーンホーフ」（旧駅）として利用されている。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 宗教

シュパンゲンベルク市民の多くはプロテスタント信者である。シュパンゲンベルクはプロテスタントのクアヘッセン＝ヴァルデック教会に属している。シュパンゲンベルクのプロテスタント教会組織は、ヘルスフェルト教区のメルズンゲン教会クライスに属す。カトリックのシュパンゲンベルク＝モルシェン教会組織は聖ペトロ・カニジウス司牧連盟に所属しており、フルダ司教区のフリッツラー首席司祭区に属す。ユダヤ教のシナゴーグは、現在のウンターガッセにあった。その建物は現在住居として現存している。宗教上の用具は、水晶の夜以前にカッセルに遷されていた。その一部はニューヨーク・ユダヤ博物館で見ることができる。1933年の時点でシュパンゲンベルクには109人のユダヤ教信者が住んでいた。1935年9月15日の夜、NSDAPの地方指導者テオバルト・フェンナーの主導で、ユダヤ人家族の家で働くすべてのアーリア人家政婦が強制的に連れ出された。同じ夜に、マルクト広場では国家社会主義者によるたいまつ行列が行われ、これによりユダヤ人家族の住居や職場が数多く破壊された。この事件はシュパンゲンベルクからユダヤ人が流出することを促進する原因の一つでもあった。1981年シュパンゲンベルク市はシュロスベルクのユダヤ人墓地に、迫害によるシュパンゲンベルクの犠牲者を追悼する記念碑を建立した。これを主導したのは、シュパンゲンベルク・ブルクジッツシューレの学生たちであった。2008年4月29日にグンター・デムニヒは7つのつまずきの石を敷設した。現在、シュパンゲンベルクには再びユダヤ人が住んでいる。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 行政
Subsection: 議会

シュパンゲンベルクの市議会は 31 議席からなる。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 行政
Subsection: 首長

2009年11月29日の選挙で、当時現職だったペーター・ティッゲス (CDU)は、対立候補マルティナ・ヴェルナー (SPD) を僅差で破り、さらに6年間シュパンゲンベルク市長を務めることとなった。彼の得票は 50.4 %、対立候補者のそれは 49.6 % であった。投票率は、66.4 % であった.。シュパンゲンベルクの市長に関する記録は1321年にまで遡る。第二次世界大戦後の市長を以下に列記する。1945年 - 1954年アダム・シェンク (SPD)1954年 - 1960年ゲオルク・シャンツェ (SPD)1960年 - 1973年ヴィリー・シェンク (SPD)1973年 - 1992年ハルトマン・アスマン (SPD)1992年 - 2004年ハンス＝ユルゲン・ケバーリング (SPD)2004年 - 現職ペーター・ティッゲス (CDU)
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 行政
Subsection: 姉妹都市

 トレフフルト（ドイツ、テューリンゲン州）1990年 サン＝ピエール＝ドレロン（フランス、シャラント＝マリティーム県）1997年 プレシェフ（ポーランド、ヴィエルコポルスカ県）1997年シュパンゲンベルクは1990年から、テューリンゲン州の都市トレフフルトと姉妹都市協定を結んでいる。1997年にはフランスの小都市サン＝ピエール＝ドレロンおよびポーランドの都市プレシェフとの間で三者姉妹都市協定を締結した。これらの協定締結には、シュパンゲンベルク姉妹都市協会が尽力した。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 文化と見所

この街の象徴的建造物は1235年に建設されたシュパンゲンベルク城である。その旧武器貯蔵庫には現在、狩と城の博物館が入っている。郷土博物館は、市街地の中心ブラウハウス広場に面している。ここにはかつて、ヘッセン方伯フィリップ1世の愛妾マルガレーテ・フォン・ザーレが住んだブルクジッツがあった。マルクト広場には、1902年にハインリヒ・ザルツマンが建立した泉、リーベンバッハ記念碑がある。この記念碑はクノーとエルゼの伝説の死の場面を表している。夏期には金曜日ごとにマルクト広場でこの地域の産品を販売するケラーマルクトが開催される。マシーネンリング・シュパンゲンベルクは、古い農業機械の保存・修復に力を入れている。この会社は毎年、シュパンゲンベルク周辺を古い乗り物で周回するイベントを開催している。9月にはキルメスブルシェン・シュパンゲンベルクがフェアランデス通り沿いの祝祭広場でキルメス（教会開基祭）を開催する。そのハイライトは日曜日に行われるパレードである。2009年8月にシュパンゲンベルクは都市権700年祭を祝った。シュパンゲンベルクはアルス・ナトゥーラの芸術遊歩道沿いに位置する。この遊歩道はメルズンゲン方面から来て、シュネルローデ/ロッテローデの市境付近まで通じている。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 文化と見所
Subsection: スポーツ

シュパンゲンベルクでは毎年、騎馬競技大会 CSI シュパンゲンベルクが開催される。サッカーについては以下のクラブが活動している。TSV 1863 シュパンゲンベルク e.V.TSV ヤーン 1908 プフィーフェ e.V.TuSpo エルバースドルフ e.V.射撃には以下のクラブがあり、愛好者が多い。シュパンゲンベルク・スポーツ射撃クラブ e.V.ランデ射撃クラブ 57 e.V.プフィーフェタール射撃クラブ e.V.この他、卓球、体操、水泳、ハンドボール、陸上競技などの種目のクラブがある。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 企業

シュパンゲンベルクおよびその周辺は、職場が豊富である。小規模な手工業者、中規模の企業、大規模な企業が市の経済を形成している。保養地産業は VolaPlast 社と Maplastic 社が担っている。メルズンゲン、フェルスベルク、モルシェン、マールスフェルトが共同で、マールスフェルトのオストハイム地区の近くに、ミッテレス・フルダタール産業地域を創設した。Edekaグループ、Reweグループ、Lidlは、シュパンゲンベルクにスーパーマーケットを出店している。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 公共機関

各地区には消防団がある。メルズンゲンのヘッセン警察署がシュパンゲンベルク市の全域を管轄している。ドイツ赤十字社のシュヴァルム＝エーダー郡連盟は、シュパンゲンベルクに救急車が常駐された救護ステーションを運営している。救急車は24時間駐在している。火災および救急の緊急通報は、ホムベルク (エフツェ)にあるシュヴァルム＝エーダー郡司令センターを経由してこのステーションに通報される。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

=シュパンゲンベルクは連邦道 B487号線に面している。市内の各地区は州道や郡道で互いに結ばれている。アウトバーンA7号線までは約 10 km である。連邦道 B487号線、B83号線、B253号線を経由してメルズンゲン・インターチェンジに、または B83号線から郡道 K15号線経由でマールスフェルト・インターチェンジに接続する。シュパンゲンベルクから、やはり 10 km 離れた地点にアウトバーン A44号線が建設中である。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

=この街は、北ヘッセン交通連盟に加盟している。バス路線 400系統（フリッツラー - ヘッシシュ・リヒテナウ）によってこの街は周辺地域と結ばれている。市内の各地区には、クアヘッセン地方交通のバスが運行している。1879年鉄道ライネフェルデ - トライザ線のシュパンゲンベルク駅が開業した。メルスハウゼン、ベルクハイム、プフィーフェ、ビショッファーローデの各地区にも駅があった。この路線は1974年までに運行を停止した。シュパンゲンベルクの旧駅舎は現在、幼稚園となっている。現在は、隣のメルズンゲンにあるフリードリヒ＝ヴィルヘルム北線のメルズンゲン駅を介して鉄道路線に接続する。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 水供給

中世、シュパンゲンベルクは慢性的に水不足であった。時代と共に多くの水源が開発され、これにより水不足は解消された。上水道システムの整備によって、他の市区でも水の供給が確保された。フォッケローデ＝ディンケルベルクの市境付近にヘッシシュ・リヒテナウと共同で、フォッケローデ＝ディンケルベルクとヴィッカースローデのための浄水場施設が設けられた。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 教育

ブルクジッツシューレ・シュパンゲンベルクはメルズンゲン学校連盟に所属する、共同型総合学校である。その運営母体はシュヴァルム＝エーダー郡である。中核市区内には、シュパンゲンベルク・プロテスタント教会組織が運営するプロテスタント幼稚園「シュロスベルク」と旧駅舎を利用した市立幼稚園「アルター・バーンホーフ」がある。幼稚園の分校がランデフェルトにあった。市議会の委員会は、2011年2月3日にランデスフェルトの幼稚園分校を閉鎖した。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 人物
Subsection: 出身者

ヘッセン方伯ルートヴィヒ1世（1402年 - 1458年）1413年から1458年までヘッセン方伯を務めた。
Title: シュパンゲンベルク (Spangenberg)
Section: 人物
Subsection: ゆかりの人物

ヘッセン方伯ハインリヒ2世（1302年以前 - 1376年）ヘッセン方伯、シュパンゲンベルク城に住んだヘッセン方伯ヘルマン2世（1341年 - 1413年）ヘッセン方伯、シュパンゲンベルク城に住んだヘッセン方伯ヴィルヘルム1世（1466年 - 1515年）ヘッセン方伯、シュパンゲンベルク城で逝去ヘッセン方伯フィリップ1世（1504年 - 1567年）ヘッセン方伯、シュパンゲンベルク城に住んだヘッセン＝カッセル方伯ヴィルヘルム4世（1532年 - 1592年）ヘッセン＝カッセル方伯、シュパンゲンベルク城を現在の姿に整備したマルガレーテ・フォン・ザーレ（1522年 - 1566年）ヘッセン方伯フィリップ1世の愛妾、ブルクジッツに住んだ、墓は聖ヨハネ市教会にある
Title: ロッカグロリオーザ (Roccagloriosa)
Section: abstract

ロッカグロリオーザ（伊: Roccagloriosa）は、イタリア共和国カンパニア州サレルノ県にある、人口約1,700人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: ロッカグロリオーザ (Roccagloriosa)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。アルファーノカメロータチェッレ・ディ・ブルゲリーアラウリートロフラーノサン・ジョヴァンニ・ア・ピーロトッレ・オルサーイア
Title: メルクセム (Merksem)
Section: abstract

メルクセム（Merksem）は、ベルギー・フランデレン地域の都市アントウェルペンにある行政区域の一つ。住民は約41,000人。
Title: メルクセム (Merksem)
Section: 歴史

メルクセムの歴史はガロ・ローマの時代にまでさかのぼる。当時、この地域がMerk（英：border）であり、カンブレー教区下のHeim (settlement）だったという記録が残されており、メルクセムの語源になったとされる。メルクセムは数世紀間より大きなスホッテという地域に属していたが、16世紀にメルクセムはスホッテから分離した。昔よりアントウェルペンと北部（オランダ国境方面）を結ぶ主要なルートであったブレダバーン（Breda Road、オランダのブレダに通じている）という道路がメルクセムを通過している。郊外へと向かう軸となる交通手段として、もうひとつはアルベルト運河である。
Title: サン・ゼーノ・ナヴィーリオ (San Zeno Naviglio)
Section: abstract

サン・ゼーノ・ナヴィーリオ（伊: San Zeno Naviglio）は、イタリア共和国ロンバルディア州ブレシア県にある、人口約4,700人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: サン・ゼーノ・ナヴィーリオ (San Zeno Naviglio)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。ボルゴサトッロブレシアフレーロポンカラーレ
Title: サン・ゼーノ・ナヴィーリオ (San Zeno Naviglio)
Section: 地理
Subsection: 地震分類

イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される。
Title: サン・ゼーノ・ナヴィーリオ (San Zeno Naviglio)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

サン・ゼーノ・ナヴィーリオには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Aspes, Caselle, Garza, Sörèc
Title: ペーイオ (Peio)
Section: abstract

ペーイオ（イタリア語: Peio）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州トレント自治県にある、人口約1,800人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: ペーイオ (Peio)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

トレント自治県北西部、ヴァル・ディ・ソーレのコムーネで、ノーチェ川 (it) の最上流に位置する。ヴァル・ディ・ソーレの中心地であるマレから西へ18km、県都トレントから北西へ47kmの距離にある。
Title: ペーイオ (Peio)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のBZはボルツァーノ自治県、BSはブレシア県、SOはソンドリオ県所属を示す。町域内にペッリッツァーノの飛地を内包している。
Title: ペーイオ (Peio)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

ペーイオには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Cogolo (sede comunale), Celentino, Celledizzo, Comasine, Peio
Title: ペーイオ (Peio)
Section: 行政
Subsection: Comunita di valle

トレント自治県が設置した広域行政組織 Comunita di valle 「ヴァル・ディ・ソーレ」 (it:Comunita della Val di Sole) （事務所所在地: マレ）に属する。
Title: ペーイオ (Peio)
Section: 住民
Subsection: 言語

2011年10月9日に行われた国勢調査によれば、住民1893人中30人（1.6%）がラディン語話者であった。
Title: プロプリアノ (Propriano)
Section: abstract

プロプリアノ（Propriano）は、フランス、コルス地方公共団体、コルス＝デュ＝シュド県のコミューン。コルシカ語ではプルピヤ（Prupià）である。
Title: プロプリアノ (Propriano)
Section: 地理

プロプリアノはコルス島の西岸、リザネーズ川の河口の北側にあり、プロプリアノ港はヴァリンコ湾の南側に位置している。
Title: プロプリアノ (Propriano)
Section: 歴史

現在のコミューンがある土地は、古くは古代ギリシャ人による植民が行われ、その後ローマ帝国、ピサ共和国、トルコ人海賊がやってきて発展した。集落は幾たびか、島の外からの侵略、5世紀にはヴァンダル族、8世紀にはサラセン人海賊からの脅威に脅かされた。プロプリアノで発掘された2つの古い教会の遺跡（古いほうは6世紀または7世紀からのもの）は、コルス島が伝道された際に最も古くにキリスト教化されたものである。古いほうの教会は建物の規模が大きく、司教が駐在していたとみなされている。この2つの教会の近くで、4世紀にネクロポリスがあったことが明らかになった。プロプリアノは1873年に計画されたアジャクシオ-ボニファシオ間の道路建設によって19世紀に成長した。
Title: プロプリアノ (Propriano)
Section: 人口統計

参照元:1999年までEHESS、2004年以降INSEE
Title: ヴィッセン (Wissen)
Section: abstract

ヴィッセン (独: Wissen)はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州アルテンキルヒェン郡にある市。ジーク川沿いにあり、アルテンキルヒェンの北東約12kmに位置する。ヴィッセン連合自治体 (独: Verbandsgemeinde Wissen) の行政庁所在地でもある。
Title: サン・ヴァレンティーノ・イン・アブルッツォ・チテリオーレ (San Valentino in Abruzzo Citeriore)
Section: abstract

サン・ヴァレンティーノ・イン・アブルッツォ・チテリオーレ（イタリア語: San Valentino in Abruzzo Citeriore）は、イタリア共和国アブルッツォ州ペスカーラ県にある、人口約1,900人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: サン・ヴァレンティーノ・イン・アブルッツォ・チテリオーレ (San Valentino in Abruzzo Citeriore)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。アッバテッジョボロニャーノカラマーニコ・テルメスカーファ
Title: サン・ヴァレンティーノ・イン・アブルッツォ・チテリオーレ (San Valentino in Abruzzo Citeriore)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

サン・ヴァレンティーノ・イン・アブルッツォ・チテリオーレには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Olivuccia, San Giovanni, Solcano, Trovigliano
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: abstract

愛別町（あいべつちょう）は、北海道上川地方中部の石狩国上川郡にある町。
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 概要

町名はアイヌ語の「アイペッ」（矢、或いはトゲ・川）からとされ、土地の傾斜が急な為、流れが矢のように速い川（愛別川）があり、その川の名が町名に広がったとの説がある。しかし、愛別川はそれほど急流というわけではなく、また、「アイ」はトゲがあるということからイラクサも指し、その意味を「イラクサ・川」「矢の原料になる木がある川」とする説もある。きのこの一大生産地として有名。
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 地理

上川盆地の北東端、石狩川と愛別川の合流点にある。
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 地理
Subsection: 隣接している自治体

上川総合振興局管内士別市上川郡 (石狩国)：上川町、当麻町、比布町
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 歴史

1895年 和歌山・岐阜・愛知から179戸が入植する（愛別町の開基）1897年 鷹栖村（現:旭川市東鷹栖・鷹栖町）から分村、上川郡愛別村1906年 二級町村制、愛別村1924年 上川郡上川村（現:上川町）が分村1937年 一級町村制、愛別村1961年 町制施行、愛別町
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 行政

歴代首長町議会定数9人（任期：2015年4月30日）
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 経済
Subsection: 産業

稲作が主だが、1972年から始まったキノコ栽培も愛別町の農業の柱となっており、全道有数の「きのこの里」として知られている。町域の8割が山林で、林業・木工業も盛ん。
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 経済
Subsection: 金融機関

旭川信用金庫愛別支店
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 経済
Subsection: 農協

上川中央農業協同組合（JA上川中央）
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 経済
Subsection: 郵便局

愛別郵便局（集配局）中愛別郵便局愛山郵便局愛別駅前簡易郵便局
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 経済
Subsection: 宅配便

ヤマト運輸：道北主管支店北海道上川センター（旭川市）佐川急便：旭川営業所（旭川市）
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 公共機関
Subsection: 警察

旭川東警察署愛別駐在所・愛山駐在所
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 公共機関
Subsection: 消防

大雪消防組合愛別消防署
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 姉妹都市・提携都市
Subsection: 国内

その他愛のまち交流1988年（昭和63年）滋賀県愛東町女性C・Iチームから送られてきた一粒のバレンタインチョコレートがきっかけとなり始まった、全国の「愛」のつく街の交流。4町では、これまで約四半世紀にわたって役場はもとより、青少年や婦人会など官民あげた交流が続いてきた。1994年（平成6年）には愛別町において4町の町長が一堂に会し、「愛のまちサミット」が開催された。その後、平成の大合併に伴い、愛東町は東近江市へ、愛野町は雲仙市へそれぞれ編入されたが、交流は今も続いている。また、同時に、合併に伴い、新たに、滋賀県愛荘町、愛知県愛西市、愛媛県愛南町が誕生しており、2014年（平成26年）には、愛別町の職員有志が、それぞれの街にバレンタインチョコレートを送り、新たな交流を呼びかけた。
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 地域
Subsection: 教育

中学校町立中学校(1校) - 愛別中学校小学校町立小学校(1校) - 愛別小学校養護学校道立高等養護学校(1校) - 北海道美深高等養護学校あいべつ校大学施設北海道大学理学部愛別地震地殻変動観測所
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 交通
Subsection: 空港

愛別飛行場現在は不動産会社による施設管理のみ
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 交通
Subsection: 鉄道

北海道旅客鉄道（JR北海道）石北本線 : 愛別駅 - 中愛別駅 - 安足間駅このほか中愛別駅 - 安足間駅間に愛山駅が存在したが、2024年（令和6年）3月16日をもって廃止された。愛別馬車軌道（未成線）明治時代愛別村の農産物等物資は比布駅へ送られていたがその道路は春先の融雪期や降雨後は泥濘甚だしく人馬の通行が困難であった。そのため馬車鉄道敷設を計画した。明治43年6月30日特許状が下付されると明治44年に愛別馬車軌道株式会社を比布村に設立。取締役は比布村及び愛別村よりでていた。しかし大正5年には特許失効となった。
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 交通
Subsection: バス

道北バス旭川市 - 比布町 - 愛別町（旭川駅前 - 男山公園 - 比布 - 愛別駅前）旭川市 - 当麻町 - 愛別町 - 上川町（旭川駅前 - 永山 - 当麻 - 愛別橋 - 上川駅前 - 層雲峡）高速「サンライズ号」 - 道北バス・北海道北見バス・阿寒バス共同運行釧路市・阿寒町・津別町・北見市 - 愛別町愛別町営バス - 事前予約により町内各地を運行するデマンド運行
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 交通
Subsection: タクシー

上川圏のエリアタクシー会社愛別ハイヤー
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 交通
Subsection: 道路

高速道路旭川紋別自動車道：愛別IC、愛山上川IC一般国道国道39号都道府県道北海道道101号下川愛別線北海道道140号愛別当麻旭川線北海道道223号愛山渓上川線北海道道296号比布愛別停車場線北海道道640号中愛別上川線北海道道1169号愛別インター線
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事

愛別岐阜獅子神楽 - 町の文化財、愛別岐阜獅子神楽保存会愛別神社ジャンボしめ縄 - 町民有志で作る「愛別神社しめ縄会」が毎年約10日間がかりで作り、12月30日に同神社の大鳥居に取りつけられる。長さは約8メートル、中心部は約2メートル50cmで、重さは約600kgにもなる。年の瀬の風景として、毎年、テレビや新聞で取り上げられている。近年は正月期間中ライトアップされており、参拝者をはじめとして通行人の目をも楽しませている。6月25日〜26日の同神社例大祭までの約半年間吊り下げられている。きのこの里フェスティバル協和温泉旭川国際カントリークラブ - （ゴルフ場）全18ホール（全長6,963ヤード、パー72）きのこの里あいべつオートキャンプ場カートランドARK（エーアールケイ）- レーシングカートコース。全長は約650 m、直線は約8m m。きのこの里パークゴルフ場 - 全27ホールのパークゴルフ場富沢ファミリークラブ - パークゴルフ場石垣山（いしがきやま） - 標高525 m。柱状節理の岩により形成されている。ロッククライミングの名所でもある。百田宗治（ももたそうじ）詩碑 - 安足間(あんたろま)地区（愛山町地区）の地を何度も訪れ、永住をも考えた詩人「百田宗治」が詠んだ「安足間」の詩碑。中井延也石の彫刻公園 - 愛別町出身の彫刻家中井延也の作品を野外に展示した公園。2014年に町開拓120年記念事業の一環として整備された。ハッピー・ボーン - 町民に子供が生まれ出生届が提出されると、昼12時に音物の花火（五段雷）が鳴る。1990年3月より、町民有志による「祝っちゃる会」が運営。20年以上続くこの取り組みは静かに、しかし着実に町民に浸透し、花火が鳴った瞬間、愛別小学校の児童は自発的に拍手をしたり歓声を上げたりして、未来の後輩たちの誕生を祝福している。2013年度には通算500人目の祝砲が上がった。「君の椅子プロジェクト」 - 町内で生まれた赤ちゃんに世界でたった一つの木製の椅子を贈る「君の椅子プロジェクト」に2010年度から参加している（参加町は、他に、東川町、剣淵町、東神楽町、中川町、長野県売木村）。
Title: 愛別町 (Aibetsu, Hokkaido)
Section: 有名人

旭國斗雄（大相撲元大関）中井延也（彫刻家）菅原雅雪（漫画家）小野寺与吉（詩人）
Title: オゴウェ・ロロ州 (Ogooué-Lolo Province)
Section: abstract

オゴウェ・ロロ州 (Ogooué-Lolo) は、ガボンの州である。面積は25,380km2、人口は43,915人（1993年）。州都はクラムトゥである。
Title: オゴウェ・ロロ州 (Ogooué-Lolo Province)
Section: 下位行政区画

ロロ＝ブエンギディ県（フランス語: Département de Lolo-Bouenguidi） - 県都クラムトゥ(Koulamoutou)ロンボ＝ブエンギディ県（フランス語: Département de Lombo-Bouenguidi） - 県都パナ(Pana)ムルンドゥ県（フランス語: Département de Mulundu） - 県都ラストゥールヴィル(Lastoursville)オフエ＝オンワ県
Title: オゴウェ・ロロ州 (Ogooué-Lolo Province)
Section: 主な都市

クラムトゥ
Title: ディストモ (Distomo)
Section: abstract

ディストモ（ギリシア語: Δίστομο / Distomo）は、ギリシャ共和国中央ギリシャ地方ヴィオティア県にある町。行政上はディストモ＝アラホヴァ＝アンディキラ市の一部であり、同市の中心地区である。ビザンティン建築の傑作とされ、世界遺産にも登録されているオシオス・ルカス修道院はこの町の近郊にある。また、第二次世界大戦中に当地を占領していたドイツによって引き起こされたディストモの虐殺の舞台としても知られる。
Title: ディストモ (Distomo)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

ディストモの町（Δίστομο）はヘリコン山西麓、海抜およそ450mの地点に所在する。コリンティアコス湾の海岸からは北へ5kmの場所で、アラホヴァの南東約9km、デスフィナの東12km、デルフィの南東16km、リヴァディアの西18km、アテネの北西105kmに位置する。ナフパクトスとリヴァディアを結ぶ国道48号線 (Greek National Road 48) が町の北を通っている。
Title: ディストモ (Distomo)
Section: 歴史
Subsection: ディストモ虐殺事件

第二次世界大戦中の1944年6月10日、当地を占領していたドイツ軍（正確には武装親衛隊の第4SS警察装甲擲弾兵師団）は、住民に対する「集団的懲罰」を行った（ディストモの虐殺）、民間人に対する集団的懲罰は、ドイツ占領下のギリシャで行われた戦争犯罪の一つである。ディストモの村人はゲリラと無関係であったにもかかわらず、ドイツ兵3名が地元のゲリラによって殺害されたことに対する「報復」として、生後2か月の乳児から86歳の老人までの218名が殺害された。数十年後、ギリシャの裁判所は、ギリシャ人犠牲者に対する賠償を認める判決を下した。しかし、ドイツ政府はギリシャ政府に対し、判決を無効化するよう政治的な圧力をかけた。ギリシャ政府の判決を行使するために、ギリシャ当局にとっては不本意なことながら、事件はイタリアの法廷に持ち出されて争われることになった。裁判はイタリア北部・メナッジョのVilla Vigoniで開催された。ドイツ政府はイタリア最高裁の判決を不服とし、国家無答責 (State immunity) を主張して国際司法裁判所に上告している。
Title: ディストモ (Distomo)
Section: 経済・産業

アルミニウム生産業のアルミニウム・オブ・グリース社 (Aluminium of Greece) の工場が、海沿いのアイオス・ニコラオスにある。その他の産業としては、農業とサービス業がある。
Title: ディストモ (Distomo)
Section: 行政区画
Subsection: 旧自治体（ディモティキ・エノティタ）

ディストモ地区（Δημοτική ενότητα Διστόμου）は、ディストモ＝アラホヴァ＝アンディキラ市を構成する行政区（ディモティキ・エノティタ）である。かつてはヴィオティア県に属する自治体・ディストモ市（Δήμος Διστόμου）であったが、カリクラティス改革にともなう自治体統廃合（2011年1月施行）によって、ディストモ＝アラホヴァ＝アンディキラ市が編成された。表中の Δ.δ. は Δημοτικό διαμέρισμα の略であり、カポディストリアス改革による統廃合（1999年1月施行）以前の旧自治体に由来する区画である。[] 内は人口（2001年国勢調査）を示す。
Title: ディストモ (Distomo)
Section: 文化・観光

ビザンティン建築の傑作とされるオシオス・ルカス修道院はこの町の近郊にある（世界遺産「ダフニ修道院、オシオス・ルカス修道院、ヒオス島のネア・モニ修道院」を構成する）。
Title: ゼルム (Selm)
Section: abstract

ゼルム (ドイツ語:  Selm) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州アルンスベルク行政管区のウナ郡に属す市である。本市はルール地方東部のミュンスターラントとの境界に近いリッペ川の北側に位置している。本市はルール地域連合に属している。ゼルムは1975年からウナ郡に属している。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 地理
Subsection: 位置

ゼルムはヴェストファーレン盆地内のケルンミュンスターラントの南西境界部に位置している。南部のボルク地区はリッペ川に、北西部のバウアーシャフト・テルンシェはシュテーファー川に接する。国土計画の閣僚会議は、ゼルムがライン＝ルール大都市圏に含まれることを確認した。したがってゼルムは公的にはルール地方の都市集積地に組み入れられている。ゼルム市は、文化大規模プロジェクト「RUHR.2010」に参加している。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 地理
Subsection: 地質学

ゼルムでは、白亜紀の泥灰土層の下に石炭を産出する石炭紀の地層がある。ルール地方における採掘の北遷の過程で、ゼルムはリッペ地域に分類される。現在石炭の採掘は、ミュンスターラントにまで及ぶこの地域でのみ行われている。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 地理
Subsection: 市の構成

元々の町域は、ドルフバウアーシャフト、バイファング、オンドルプ、テルンシェ、ヴェスターフェルデの集落で構成されており、1815年からボルケが合併するまでの間は極めてわずかな変化しかなかった。郡所属市ゼルムは、4つのシュタットタイル（市区）で構成されている。市域の北部に位置するゼルム市区（テルンシェ、ヴェスターフェルデ、オンドルプ州rk合うを含む）は南のバイファング市区と融合している。市域の南西部にはボルク市区（アルテンボルクとハッセル集落を含む）、その東にはカッペンベルク（ネッテベルゲ集落を含む）が位置している。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 地理
Subsection: 隣接する市町村

ゼルムは、北から時計回りに以下の市町村と境を接している: リューディングハウゼン、ノルトキルヒェン（ともにコースフェルト郡）、ヴェルネ、リューネン（ともにウナ郡）、ヴァルトロプ、ダッテルン（ともにレックリングハウゼン郡）、オルフェン（コースフェルト郡）。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 地理
Subsection: 地理データ

最高地点はボルカー通り、カッペンゲルガー・ダム、フライヘル＝フォン＝シュタイン通りの角の海抜 111.7 m の地点である。最低地点は、リッペ川沿いのダーラー・ホルツの海抜 44.0 m である。市域の南北の最大幅は 10.7 km、東西の最大幅は 9.8 km である。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 歴史
Subsection: 概要

テルンシェ集落での発掘によれば、最初の集落の痕跡は新石器時代のものである。この村は、858年にヘルフォルト修道院に関連して Seliheim という表記で初めて記録されている。これ以後、Selheim や Selhem と経て、現在の名称 Selm となった。19世紀初めから1946年までゼルムはプロイセン王国のヴェストファーレン州に属した。1815年にキルヒシュピール（直訳: 教会区）ボルク、教会区ゼルム、教会区アルトリューネンからビュルガーマイステライ（直訳: 町長区）ボルクが形成された。1843年にヴェストファーレンの自治体法が適用され、この町長区は、ボルク、ゼルム、アルトリューネンの3町を含むアムト・ボルクに改組された。このアムトは1974年末までリューディングハウゼン郡に属していた。1906年にバイファングのヘルマン炭鉱の採掘が始まった。工業化によりゼルムの人口は2千人から1万人に増加した。この炭鉱は、最大3,500人の労働者を雇用していた。1926年にこの炭鉱が閉山されたことによる大量の失業者により、この町は経済的苦境に陥った。第二次世界大戦後に多くの炭鉱労働者、特にリューネン＝ブラムバウアー地区のミニスター・アーヒェンバッハの坑夫たちや炭鉱年金生活者が家族とともにゼルム＝バイファングに住んだ。町は時代とともにルール地方で働く多くの労働者の住宅として発展していった。ゼルムは1958年に1100年祭を祝った。ゼルムは1977年9月27日に都市権を得た。ゼルムは、ADAC と MSC ボルケが1997年に行った「(K)ein Schild in Selm」活動で全国的に知られるようになった。この活動では、1週間の間、ゼルムの1100枚の標識のうち600枚に黄色い袋が被せられた。この活動の目的は増殖し続ける「標識の森」に注目を集めることであった。この活動後、標識の 43 % が撤去された。現在でも様々なメディアがこの活動について語っている。ADACは、街が標識の森を抑制しようとする動きを「ゼルマー・モデル」と呼んでいる。2008年6月13日に、ゼルムの最初の記録から1150年を迎えた。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 歴史
Subsection: 市町村合併

1975年1月1日にアムト・ボルクに属す町村ゼルム（バイファング地区を含む）とボルク（カッペンベルク地区を含む）が地域再編により合併し、新たな町村ゼルムとなった。当初は、この新たな町にはボッツラーという名前がつけられることになっていた。しかしこの計画は破棄された。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 住民
Subsection: 人口統計

Wegweiser-Kommune が公開している人口統計、社会統合、社会学分野のデータによれば、2019年現在のヴェルネの数値は以下の通りである。18歳未満の比率: 16.9 %65歳以上の比率: 21.9 %外国人の比率: 6.8 %失業率（労働人口（15歳から64歳）に占める失業者の割合）: 5.0 %
Title: ゼルム (Selm)
Section: 住民
Subsection: 宗教統計

Zensus 2011 によれば、ゼルムの人口の 30.1 % が福音主義信者、49.1 % がローマ＝カトリックの信者で、20.8 % がその他の宗教の信者または無宗教である。カトリック信者やプロテスタント信者の数はこれ以後減少している。2019年1月31日現在の市の統計によれば、福音主義信者 27.10 %（7,282人）、カトリック信者 44.04 %（11,836人）で 28.86 % がその他の宗教または無宗教であった。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 行政
Subsection: 議会

ゼルムの市議会は32議席で構成されている。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 行政
Subsection: 首長

1946年以降の首長を列記する。1946年 - 1948年: ヴィルヘルム・ブリュッゲマン (CDU)1948年 - 1962年: ヴィルヘルム・リーベトラウ (SPD)1962年 - 1964年: エルンスト・クラフト (CDU)1964年 - 1969年: ベルント・ヤーコプ (SPD)1969年 - 1989年: エルンスト・クラフト (CDU) 2度目1989年 - 1999年: インゲ・ハーマン (SPD)1999年 - 2004年: マリー＝リス・コーネン (CDU)2004年 - 2009年: イェルク・フスマン (CDU)2009年 - 2020年: マリオ・レール (SPD)2020年 - : トーマス・オルロフスキ (SPD)2009年8月の選挙でマリオ・レールは 41.4 % の票を獲得した。2015年9月の選挙では対立候補はなく、79.7 % の支持票を得た。2020年の市長選挙にはマリオ・レールは立候補しなかった。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 行政
Subsection: 姉妹都市

ぜるむは以下の都市と姉妹都市関係を結んでいる。 ワランクール＝セルヴィニー（フランス、ノール県）1992年3月29日 ワーキントン（イギリス、カンブリア）1994年4月30日 イフコバ（ポーランド、マウォポルスカ県）2016年
Title: ゼルム (Selm)
Section: 行政
Subsection: 紋章

紋章は赤地に金色のセイヨウボダンジュ、頂部は金地で金の蕊と緑の萼を持つ赤いバラが3輪描かれている。この紋章は1977年にアルンスベルク行政管区当局の認可を得た。ゼルムの Vemlinde（裁判所のセイヨウボダイジュ）を象徴するセイヨウボダイジュは古くからゼルムの紋章となっている。この図柄は1966年に制定されたゼルム町の紋章の構成要素であった。この木の下には門への入口と現在の旧市街の続く村の道があった。ゼルムのヴェスターフェルダー集落の Vemestätte は、町の裁判の最も古い証拠である。現在の紋章に描かれている23枚の葉は、8枚が一番外側で先端だけが見えており、13枚は横向きの5枚グループ2つと、上向きの3枚のグループとに分けられる。さらに下向きの葉が2枚ある。この下の2枚の葉は現在のセイヨウボダイジュの紋章の左右にのみ描かれる。現在の紋章では、セイヨウボダイジュの色が変更されている。3輪のバラは、シュタイン貴族家の紋章に由来する。この紋章学的なバラは、12世紀からドイツ全土で用いられている紋章デザインである。赤い色は、ヴェストファーレンの紋章の基本色である。黄色は教会領であったことに由来する。したがってこの配色は、1803年に廃止されるまで現在のゼルムの地域に対して領主権を有していたミュンシュター領主司教の歴史的な配色に対応するものである。また、同時に、カッペンベルクの伯であったカッペンベルク家の紋章の歴史的配色にも対応している。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 文化と見所
Subsection: 演劇

ゼルムにはカッペンベルク城館劇場がある。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 文化と見所
Subsection: 博物館

カッペンベルク城の主翼および脇翼は、博物館のスペースとして利用されている。LWL-芸術および文化史博物館が、カッペンベルクやシュタイン男爵家の歴史に関する展示を脇翼で行っている。ウナ郡は城館の主棟で入れ替えの芸術展示を行っている。カッペンベルク地区では、かつてのブルワリーの建物に消防博物館が入居している。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 文化と見所
Subsection: 建築

ボッツラー城: ゼルム＝バイファング（13世紀）。ビュルガーハウス: ドイツ建築家連盟によって賞賛されたホール建築。建築家ペーター・ベームの作品（20世紀）。フェーレンカンプ集落シュタイン男爵記念碑: ゼルム＝カッペンベルク（20世紀）墓地教会: かつての聖ファビアン＝ゼバスティアン教会。ゼルム旧市街（11世紀）ルドゲリ教会: ゼルム旧市街（20世紀）カッペンベルク城と修道院教会（福音記者聖ヨハネ教会）: 12世紀。ゼルム＝カッペンベルク。聖シュテファヌス教会（ボルク）: ゼルム＝ボルク（18世紀）。シナゴーグ: ゼルム＝ボルク。ユダヤ人墓地（ボルク）: ゼルムとボルクとの間の B236号線沿い。風車塔: ゼルム旧市街、蔦に覆われた遺構（16世紀）。旧ヘルマン炭鉱鉱山施設とヘルマン集落: ゼルム＝バイファング。ジュートキルヘナー通りとアウフ・デア・ガイストとの角に建つ保護文化財に指定されているヴェーゲカペレ（直訳: 通りの礼拝堂）
Title: ゼルム (Selm)
Section: 文化と見所
Subsection: 史跡

ヴェスターフェルデ集落のフェーメ（裁判場）テルンシェ集落の墳丘墓
Title: ゼルム (Selm)
Section: 文化と見所
Subsection: 景観保護区、自然保護区

テルンシャー・ゼー（湖）バイファング・ショルフハイデ景観保護区パスバッハニーデルング景観保護区: ボルクのネッテベルゲ方面ネッテベルゲ自然保護区カッペンベルク西部の森自然保護区カッペンベルク東部の森自然保護区
Title: ゼルム (Selm)
Section: 文化と見所
Subsection: スポーツ

サッカークラブ SG ゼルム 2010、2つのサッカーグランドを有している。ゼルムの屋外プール警察官育成教育、継続教育、人事問題のための州機関の屋内プール: ゼルム＝ボルク水質の優れたヴァルトシュトラントバート・アム・テルンシャー・ゼー（直訳: テルンシャー・ゼー湖畔の森の水浴場）テニスゲマインシャフト・ゼルム、8面の屋外コートと3面の屋内コートを有する。スケートパークZRuFV リュッツオウ・ゼルム＝ボルク＝オルフェンの乗馬施設K.1 ボックスチーム - ゼルム e.V.、競技ボクシング、フィットネス・ボクシング、クラヴ・マガ、キッズボクシング卓球クラブ TTC SG ゼルムPBC ボルク 73、長年プールビリヤード・ブンデスリーガ1部でプレイしている。体操クラブのアイニヒカイト・ゼルム 1912 e.V.トライアスロン・チーム・ゼルム 1991 e.V.PSV ボルク・ハンドボール
Title: ゼルム (Selm)
Section: 文化と見所
Subsection: 郷土協会

ゼルム郷土協会は1925年11月13日にゼルム教員学校の校長 H. ペネカンプによって設立された。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 文化と見所
Subsection: 年中行事

ゼルマー・ヴォーヒェ（直訳: ゼルム週間）: ゼルムの市民会館周辺で開催される地元企業や団体の情報・購買ショーボルカー・ゾンターク（直訳: ボルクの日曜日）クリスマスマーケット、12月の第1週末に旧市街の平和教会周辺で開催される。定期的に開催される射撃協会の射撃祭謝肉祭の土曜日に開催される謝肉祭のパレード: アルトシュタットの消防署前を出発し、市民開館前を終点とする。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 文化と見所
Subsection: 賞

ゼルム市芸術賞ゼルム市文化奨励賞ゼルム市経済・文化賞
Title: ゼルム (Selm)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 企業

ゼルムは、ドイツ最大級の企業グループの1つであるレトマン AG & Co. KG の本社所在地である。レトマン・ホールディングスには、たとえばゴミ処理企業のレモンディスやヨーロッパの先進的物流業者レーヌスが属している。インターヒドラウリーク GmbH は風力発電機の水利コンポーネントの製造業者で、190人の従業員を擁している。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

=ゼルム市には鉄道ドルトムント - エンスヘーデ線の駅が3つある。ボルク (ヴェストファーレン) 駅: ボルク地区のバーンホーフ通りにある。ゼルム＝バイファング駅: この駅は元々は計画されていなかった。しかし、家に帰る坑夫たちはゼルム駅から遠い道程を歩きたくないため、しばしばバイファンガー・ヴェーク付近で緊急ブレーキを作動させた。この「緊急」ブレーキは鉄道警察でも阻止できないため、1946年に遂にシュタントフォルター・ヴェークと鉄道が交差する地点にバイファング駅が設けられた。この駅は地元民から「ノートブレムゼ」（緊急ブレーキ）駅と呼ばれた。ゼルム駅は、リューディングハウゼナー通り沿いにある。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

=以下の連邦道 (B) および州道 (L) がゼルムを通っている。B236号線は、ゼルム北部オルフェン地区でB235号線から分岐する。この道路はゼルム旧市街、バイファング、ボルク地区を通り、最終的にリューネン方面へゼルムを離れる。終点はヘッセン州ミュンヒハウゼンである。L507号線は、バイファングを起点として、ボルクのネッテベルゲ地区を経由しヴェルネを通ってハム＝ノルデンで B63号線に接続する。L809号線はボルクを起点としてリッペ川を渡り、ヴァルトロプのL511号線を終点とする。L810号線はリューディングハウゼンのエルメン集落を起点とする。ノルトキルヒェン、ジュートキルヒェンを通るさらにカッペンベルクを南北に貫き、リューネン＝ノルトでB236号線に接続する。L835号線はゼルム旧市街の中心部北側を起点とする。この道路は北に向かってリューディングハウゼンとヒディングゼルを通りブルデルン（ともにデュルメンの市区）に至る。ここでL551号線と接続して終点となる。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

=ゼルムでは定期バス路線 R19 が運行している。この路線はゼルムと近隣のリューネンやリューディングハウゼンを結んでおり、ウナ郡交通協会によって運営されている。R19はリューディングハウゼンからゼルムおよびカッペンベルクを経由してリューネン乗り合いバスセンターに至る。D19は定期バス路線R19と同様のルートを通る: ゼルムからカッペンベルク経由でリューネン乗り合いバスセンターに至る。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 教育

=基礎課程学校「アウフ・デン・エッケルン」（宗派共有の基礎課程学校）ゼルム＝ボルク。カッペンベルクに分校を持つ。ルドゲリシューレ（カトリック基礎課程学校）ゼルム旧市街オーヴァーベルクシューレ（宗派共有の基礎課程学校）ゼルム＝バイファングいずれの基礎課程学校も全日制で、2011年末以降ガンツ・ゼルム e.V. により組織・運営されている。バイファングの旧ルターシューレの校舎は2018年9月に取り壊された。
Title: ゼルム (Selm)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 教育

=エーリヒ＝ケストナー＝シューレ（宗派共有の本課程学校）ゼルム＝ボルクオットー＝ハーン実科学校、ゼルム旧市街ノルト養護センターの分校（重点課題は学習および情動、社会的発達）ゼルム市立ギムナジウム (SGS)、ゼルム＝バイファング
Title: ゼルム (Selm)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 教育

=FoKuS ゼルム AöR。ゼルム市立の継続教育、文化、スポーツ運営機関。音楽学校。FoKuS ゼルムが運営している。市民大学 (VHS)。FoKuS ゼルムが運営している。家族教育施設 (FBS) カトリック教育フォーラム・コースフェルトの施設。ゼルム旧市街。警察官育成教育、継続教育、人事問題のための州機関。ゼルム＝ボルク。ヴァルトシューレ・カッペンベルク。ゼルム＝カッペンベルクにある認可公益環境教育機関。ゼルム絵画学校。ゼルムの私立教育機関。