shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: バタ州 (Batha (region))
Section: abstract

バタ州（バタしゅう、フランス語: Région du Batha、アラビア語: منطقة البطحة ‎）は、チャドの州。チャド中央部に位置する。州都はアティ。2009年の調査では州の人口は527,031人。1993年の調査では州の人口は288,074人であり、うち244,010人が定住民（そのうち農村居住者が207,997人、都市居住者が36,017人）であり、44,064人は遊牧民であった。
Title: バタ州 (Batha (region))
Section: 住民

バタ州の住民はアラブ人（33.62 %）、ビララ人(18.11 %)、クカ人(Kuka、15.71 %)、マサリト人(5.73 %)、Mesmédjé人(5.61 %)などが多い。
Title: バタ州 (Batha (region))
Section: 下位行政区画

バタ州は、東バタ県、西バタ県、フィトリ県の3県からなる。
Title: ラッコ・アメーノ (Lacco Ameno)
Section: abstract

ラッコ・アメーノ（イタリア語: Lacco Ameno）は、イタリア共和国カンパニア州ナポリ県にある、人口約4,800人の基礎自治体（コムーネ）。ナポリ湾西部に浮かぶイスキア島にあるコムーネの一つ。
Title: ラッコ・アメーノ (Lacco Ameno)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

イスキア島北部のコムーネ。県都ナポリから西南西へ34kmの距離にある。
Title: ラッコ・アメーノ (Lacco Ameno)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。カザミッチョラ・テルメフォリーオ
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: abstract

ベージヒハイム (ドイツ語: Besigheim, [ˈbeːzɪçha‿im]) はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ルートヴィヒスブルク郡に属す小都市である。この街は、シュトゥットガルトの北約 25 km に位置しており、シュトゥットガルト地域（1992年まではミットレラー・ネッカー地域）およびシュトゥットガルト大都市圏周縁地域に含まれる。2005年10月18日からベージヒハイムは州指定の保養地となっている。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 地理
Subsection: 位置

ベージヒハイムはルートヴィヒスブルクの北 13 km の、ネッカー川左岸の最大の支流であるエンツ川がネッカー川に注ぐ河口に位置している。旧市街は、長く伸びて急斜面で落ち込む河口部の舌状の土地にあり、絵画的な美しさを持つ。旧市街は三方を2つの川で囲まれている。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 地理
Subsection: 市の構成

ベージヒハイムは、中核市区ベージヒハイムと、古くからベージヒハイムに合併していた南の小集落フザーレンホーフからなる。1971年9月1日に旧町村オットマールスハイムが合併した。この地区は飛び地としてベージヒハイムの北東に位置しており、ドルフ・オットマールスハイムとして独自の地区を形成している。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 地理
Subsection: 隣接する市町村

ベージヒハイム本体部の町域は、北西はヴァルハイム、北東はゲムリヒハイム、東はヘッシヒハイム、南東はインゲルスハイム、南西はビーティヒハイム＝ビシンゲン、西はレヒガウと境を接している。飛び地のオットマールスハイムは、北から北東にかけてネッカーヴァストハイム、南東から南にかけてムンデルスハイム、南西のヘッシヒハイム、西のゲムリヒハイムに囲まれている。ネッカーヴェストハイムだけは隣接するハイルブロン郡に属し、他はいずれもルートヴィヒスブルク郡に属している。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 地理
Subsection: 土地利用

州統計局の2018年12月31日現在のデータによる。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 地理
Subsection: 地域計画

ベージヒハイムは、隣接するビーティヒハイム＝ビシンゲンとともに、シュトゥットガルトを上級中心とするシュトゥットガルト地域の中級中心をなしている。ビーティヒハイム＝ビシンゲン/ベージヒハイムを中級中心とする地域には、ルートヴィヒスブルク郡北部の市町村、すなわちベニヒハイム、エルリヒハイム、フロイデンタール、ゲムリヒハイム、ヘッシヒハイム、インゲルスハイム、キルヒハイム・アム・ネッカー、レヒガウ、ムンデルスハイム、ザクセンハイム、タム、ヴァルハイムである。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 歴史

ベージヒハイムは1153年の贈与証書に初めて記録されている。この贈与証書には、シュタウフェンの王フリードリヒ1世バルバロッサが、curtis Basincheim（ベージヒハイム農地）をバーデン辺境伯ヘルマン3世に贈与することが記されている。Besigheim という地名は、ジッペの長 Baso に由来する。都市権の授与と、塔の建設を伴う市壁の拡充は1200年頃とされている。都市権授与の精確な日付は、16世紀には既に判らなくなっていた。しかし、塔は遅くとも1220年までには建設されている。また、バーデンのフォークト（代官）は1231年から、シュルタイス（市町村長）は1257年から存在しており、それ以前に都市権が授与されていたと考えられる。歴史的な入植の中心はウンターシュタット（下の街）であり、オーバーシュタット（上の街）はおそらく計画的に都市の拡張が行われたと考えられている。領主の館として、オーバーシュタットにシュタインハウス、ウンターシュタットに城館が建設された。市議会（市参事会）は15世紀に初めて記録されている。ベージヒハイムは1463年にバーデン辺境伯からライン宮中伯に借金の担保に出された。本市は1486年まで一時的にハンス・フォン・ゲミンゲンに再度担保とされた。本市は1504年に、プファルツ伯ルプレヒトに対するアハト刑執行の過程で、ヴルテンベルク公ウルリヒによって占領され、1505年に協定によって公式にウルリヒが領有することとなった。1520年、本市はヴュルテンベルク全域とともにハプスブルク家の所有となった。ドイツ農民戦争では、ベージヒハイムは1525年に蜂起した農民によって占領され、1529年に再びバーデン領となり、1595年に購入によって最終的にヴュルテンベルク領となった。17世紀の初め、ベージヒハイムではペストが何度も流行し、1606年から1633年まで約500人の住民が犠牲となった。三十年戦争が始まると、1621年に砦が築かれたが、当初は大きな戦闘がなく、宿営や行軍が行われた。1634年に初めて戦闘がこの街にもたらされ、1648年まで何度も占領や略奪を受けた。さらにペストが追い打ちをかけ、1634年から1648年までに約1700人が犠牲となった。アムト・ベージヒハイムに属す村落の多くが完全に無人となった。プファルツ継承戦争では、1688年と1693年の2回、フランス軍によって占領され、1693年には塔を除くウンターシュタットの城が破壊された。スペイン継承戦争（1700年 - 1714年）やオーストリア継承戦争（1740年 - 1748年）でもベージヒハイムで戦闘が行われ、1793年から1815年のナポレオン戦争ではフランス軍が何度もこの街に襲来した。1806年に成立したヴュルテンベルク王国では、ベージヒハイムはオーバーアムト所在地に、1822年には区裁判所所在地になった。1848年、ノルトバーン（北鉄道）建設により、王立ヴュルテンベルク邦有鉄道の鉄道網に接続した。1901年から1902年にベージヒハイムは電化された。この街は1934年まではオーバーアムト・ベージヒハイムの、1934年から1938年まではベージヒハイム郡の行政機関所在地であった。ベージヒハイム郡は、ナチ時代の1938年にルートヴィヒスブルク郡とハイルブロン郡とに分割された。これにより、かつてのオーバーアムト都市ベージヒハイム自身はルートヴィヒスブルク郡に属すこととなった。第二次世界大戦末期の1945年に、全部で8本の橋が爆破された。1945年にベージヒハイムはアメリカ管理地区の一部となり、新設されたヴュルテンベルク＝バーデン州に属した。これは、1952年に現在のバーデン＝ヴュルテンベルク州となった。1988年までにキルヒ通りが再開発され、1991年までに旧市街中心部の地下をトンネルで通過する連邦道 B27号線のバイパス道路が完成した。2007年にプファルガッセが、2009年にはハウプト通りとビューゲレストーア通りが再開発された。2009年、当時のアメリカ合衆国大統領バラク・オバマのドレスデン訪問を契機にした調査の結果、オバマがドイツにルーツを持つことが判明した。彼の6代前の祖先にあたるヨハン・コンラート・ヴェルフリンは1729年1月29日にベージヒハイムで生まれた人物であった。ヴェルフリン (Wölfflin) は1750年に渡米し、名字をウォルフライ (Wolfley) と改名した。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 住民
Subsection: 宗教

ベージヒハイムは、1556年頃のバーデン辺境伯領の宗教改革以後、主に福音主義の街であり、現在も福音主義の教会が存在する。本市は、ヴュルテンベルク福音主義州教会のベージヒハイム教会管区の本部所在地であり、地方教会組織が拠点を置いている。一方、ローマ＝カトリック教会、福音主義メソジスト教会、新使徒教会、エホバの証人もこの街で活動を行っている。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 行政
Subsection: 議会

ベージヒハイムの市議会議員は18人である。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 行政
Subsection: 紋章と旗

図柄: 赤地。緑の丘の上に2つの塔と鋸壁をもち、門を開いた銀色の城砦。ベージヒハイムの市の色は白 - 赤である。紋章の丘は、ベージヒハイムの旧市街がある幅広の山を表している。城の周りの赤い色は、ワインを表現している。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 行政
Subsection: 姉妹都市

 アイ（フランス、マルヌ県）1966年ワイン祭「アンリ4世祭」の期間中、とても多くのベージヒハイム市民がこのフランスの姉妹都市を訪れる。 ニュートン・アボット（イギリス、デヴォン）1979年 バータセク（ハンガリー、トルナ県）1992年
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 経済と社会資本

ベージヒハイムは、ヴュルテンベルク・ワイン地区のヴュルテンベルク・ウンターラント地域シャルクシュタイン大地区に属すワインの産地である。地元の大きな企業には以下のものがある:コメット・グループ、工具製造ミュラー＝ディー・リラ・ロジスティーク、運送業リヒャルト・フリッツ、自動車産業の部品サプライヤー（ベージヒハイムの本社工場は2013年に閉鎖された）ハインケル・プロセス・テクノロジー、遠心機BASF ピグメント GmbH、化学工業（顔料）シュヴァイカー・グループ、窓および門扉の製造、オットマールスハイム地区
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

連邦道 B27号線がベージヒハイム市内を通っている。1991年から長さ 178 m のトンネルで、旧市街の地下を通っている。この街には、フランケン鉄道（シュトゥットガルト - ヴュルツブルク）の駅がある。この駅では、およそ30分間隔でシュトゥットガルト方面およびハイルブロン方面へのレギオナルバーンの列車が発着する。朝夕には、シュトゥットガルト - ヴュルツブルク線のレギオナルエクスプレスの列車もベージヒハイムに停車する。シュトゥットガルト空港は、約 50 km 離れたラインフェルデン＝エヒターディンゲンにある。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 司法

ベージヒハイムには、シュトゥットガルト上級地方裁判所管区ハイルブロン地方裁判所管区の区裁判所が存在する。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 教育機関

ベージヒハイムには、クリストフ＝シュレンプフ＝ギムナジウム、マクシミリアン＝ルッツ実科学校、フリードリヒ＝シェリング＝シューレ（ヴェルクレアルシューレ課程を有する基礎課程・本課程学校）、オットマールハイム地区にあるクロイツェッカー基礎課程学校、養護学校シューレ・アム・シュタインハウスと、多彩な形態の学校がある。この他に、幼稚園 9園とシュタインハウス内に本部を持つ市立音楽学校がある。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 経済と社会資本
Subsection: レジャー・スポーツ施設

ミネラルフライバート（屋外プール）ミニゴルフ場スケートパーク公共のキャンピンカー広場
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: ライフライン
Subsection: 電力

1901年/1902年のベージヒハイム発電所の建設により、この街に電力がもたらされた。電力供給はヴィルヘルム・レッカー GmbH & Co. により運営された。所有者はベージヒハイム発電所を1997年から段階的にエスリンゲンのネッカーヴェルケ電力供給会社 AG に売却した。現在電力網は、後継企業の EnBW レギオナル AG が運営している。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: ライフライン
Subsection: ガス

中核市区では1985年に、オットマールスハイム地区では1989年にテクニシェ・ヴェルケ・デア・シュタット・シュトゥットガルト AG によりガス供給が始まった。現在天然ガス網は、後継企業の EnBW レギオナル AG が運営している。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: ライフライン
Subsection: 上水道

上水道は1897年に敷設された。現在上水道は3つの供給ゾーンからなる。ボーデン湖水供給会社からの飲料水は、シンメルフェルト、ビュルツェン、インゲルスハイマー・フェルト、フーザレンホーフ、オットマールスハイム地区に供給されている。ベージヒハイマー水供給グループは、ヴェストシュタット、ノイザッツ、ショイバー、レヒガウアー・フェルトを担当している。混合水（ネッカーヘルデン水源の地元の水とボーデン湖の水を混ぜたもの）は中核市区とヴェルトに分配されている。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: ライフライン
Subsection: 下水道

ベージヒハイム本体の汚水処理場は1958年に建設された。オットマールスハイム市区の下水は、ネッカーヴェストハイムの汚水処理場で処理される。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: ライフライン
Subsection: 塵芥処理

塵芥処理は、ルートヴィヒスブルク郡の 100 % 子会社のルートヴィヒスブルク郡塵芥処理会社 (AVL) が行っている。AVLは、ルートヴィヒスブルク郡の委託を受けてゴミの削減、再利用、廃棄といった処理を行っている。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 文化と見所
Subsection: 旧市街とマルクト広場

ベージヒハイムには、南ドイツで最も良好な状態に保存された中世の街並みの一つがある。高い市壁は、1805年に半分の高さに縮小され、門の塔が解体され、横断するための通路が設けられた。しかし、その構造はほぼ完全に遺されている。1693年に破壊され、1750年に解体されたウンター・ブルク（下の城）は、そのヴァルトホルン塔が遺されている。高さ 29 m の塔は、展望台として登ることができる。この城と対になるものとしてオーバー・シュロス（上の城）が建設された。1220年に建設された主塔はショッホという監視人にちなんでショッヒェン塔と名付けられた。この塔は、高さ 36 m ある。塔の上には監視人の住居が設けられている。隣の、堂々として無骨な印象を与える破風をもつシュタインハウスは、市門のアーチの上に建てられており、塔に接続している。この建物はかつてこの城砦の本館であった。ゴシック様式の福音主義市教会はショッヒェン塔のすぐ隣にある。この教会はおそらく、1279年に初めて記述されたベージヒハイムの教会であるロマネスク様式の市礼拝堂の場所にあり、遅くとも1484年に聖キリアクスに献堂された。何度も増改築を受けた教会の特別な装飾が、この分野で最大級の芸術的に重要な、セイヨウボダイジュを彫って創られた主祭壇である。この祭壇は1520年から1529年に製作され、1693年にフランス軍による破壊を免れた。ヨハン・ヴァレンティン・アンドレーエと関係のあるビーティヒハイムの画家コンラート・ローテンブルガーに関しては、1611年に製作されたバーデンの聖堂参事会員マティアス・ヘンスラーの家族のエピタフもベージヒハイム市教会で注目すべきものである。シュタインハウスの前に、2011年にシュタウフェンの柱がある。これは、1153年に後にホーエンシュタウフェン朝の皇帝となるフリードリヒ1世がバーデン辺境伯ヘルマン3世にベージヒハイムの居館を寄贈したことを記念したものである。これがベージヒハイム市の基礎となった。バーデン辺境伯はシュタウフェン家の忠実な支持者であった。フリードリヒ・フォン・バーデン＝エスターライヒは1268年に最後のシュタウフェン家当主コンラーディンとともにナポリで処刑された。ウンター・ブルクからオーバー・ブルクへの街の主軸としてキルヒ通りが通っている。この通り沿いに建ち並ぶ木組み建築は、下のエリアでは簡素だが、マルクト広場まで上るにつれ装飾が豊かになっている。16世紀から17世紀の装飾が木組み建築を飾っている。24番地の建物は、歴史的なモデルに基づき復元された具象的なルネサンス絵画で装飾されている。街の中心に1459年建設の市庁舎を有するマルクト広場がある。市庁舎の1階には、ミスラの礼拝の場面を描いたローマ風のレリーフが埋め込まれている。内部にはルネサンス時代の壁絵、バロック時代の化粧漆喰の天井、19世紀の市庁舎の時計やバルコニーがある。バーデン家の紋章を掲げたアレマン風の市場の泉が、バーデン時代をしのばせる。この他、以下の建物も見応えがある。ネッカー川沿いでは、1908年建造の旧オーバーアムト庁舎が景観を決定づけている。ネッカー側の優れた建物にはこの他に1686年に建設された高層木組み建築のシュタットシュライベライ（市事務局）がある。ブドウ搾り所としても用いられた果実倉庫は、ウンター・ブルクの付属実務建造物であり、現在はイベントに利用されている。特に2年ごとに開催されるヴィンツァーフェスト（ワイン祭）に利用される。市壁沿いの市庁舎の近くにある区裁判所は、この街のエンツ川近くにそびえている。円形アーチの門に1685年の建物であることを示す銘があり、内部の紋章石は1738年に大規模な改築が行われたことを示している。内部には中世の建築部分の痕跡が遺されている。教会の近くには、一連のかつての教会関係者や役人の家が良い状態で保存されている。たとえば、1774年建造の教会監督官の館（プファルガッセ3番地）やプファルガッセ10番地の家などである。都市農民の家の顕著な例として、プファルガッセ14番地やテュルケンガッセ10番地の家がある。教会のすぐ下にかつてのラテン語学校の建物がある。この建物は現在特別学校として利用されている。2棟の建物のうち、ギャンブレル屋根を戴く大きい方は、18世紀に建設された。マルクト広場の市薬局は1628年に2棟の建物を改築して1棟の大きな商店にしたものである。この建物は1661年に薬局として開局した。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 文化と見所
Subsection: ベージヒハイムの彫刻の径

ベージヒハイムの建設850年を記念して、2003年にベージヒハイムの彫刻の径が設けられた。この径は、駅からエンツ川を渡り歴史的旧市街を通って、ネッカー川の水力発電所に至る。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 文化と見所
Subsection: 躓きの石

芸術家マルギット・シュテプラー＝ニコライの主導で、ベージヒハイムでも2010年から国家社会主義の犠牲者を追悼するための「躓きの石」がグンター・デーミヒによって設置された。2019年7月までに市内に合計8つの石が設置され、このうち5つが歴史的旧市街にある。これらは、自らの意思でベージヒハイムに居を定め、1940年に T4安楽死作戦によってグラーフェネック安楽死施設で国家社会主義者によって殺害された人々を追悼している。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 文化と見所
Subsection: フォアシュタットの中世の浴室

1995年に発見され、考古学的発掘調査の後に修復されたフォアシュタット3番地の浴場は、2005年からガイドツアーで見学できるようになった。ベージヒハイムの家屋台帳には1463年に初めて記録されている。ベージヒハイムとヴァルハイムの住民が利用すべき独占的な浴場として運営されていた。浴場営業は1654年まで行われていた。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 文化と見所
Subsection: 市壁外

この川沿いの街を特徴付けているのが、1755年に建設されたエンツ川の堰である。ベージヒハイム堰堤沿いにかつての水車小屋がある。もう一つの歴史的水車が、市壁のすぐ下、ヴォアシュタット 72番地にある1572年製の旧シェレンミューレである。ネッカー川は、27の水門つき堰の1つがエンツ川河口より上流側で水を堰き止めている。エンツ川を見下ろすオクゼングラーベンの旧都市防衛施設上の塔の残基上に魅力的な六角形のバロック建築プファイフェルシャー・パビリオンがある。街のやや高い場所に中世の見張り塔、ヴァルト塔（この名前は近くにあるヴァルトトゥルム集落に由来する）がある（時にメールザックとも呼ばれる）。この塔は、ショッヒェン塔と目視連携で、脆弱な側であるインゲルスハイマーヘーエからの接近を監視し、その方向に的が近づくと街に警告を発した。インゲルスハイム方面の高台にあるフザーレンホーフは、1735年から1738年にベージヒハイム住民によって建設された。この名称は、この会社に関与した軽騎兵 (Husar) にちなんで名付けられた。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 文化と見所
Subsection: 環境

この街は、ヴュルテンベルク・ワイン街道およびドイツ木組みの家街道南ルート沿いに位置している。ベージヒハイム近郊の環境は、ネッカー川とエンツ川の深く刻み込まれた急峻な谷、その日照条件の良い斜面でブドウ栽培が集中的に営まれている魅力的な環境である。有名なブドウ生産地で人気のハイキング地が、近くのヘッシヒハイマー・シュタインガーデンである。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 文化と見所
Subsection: 年中行事

ヴィンツァーフェスト（ワイン祭）は伝統的に2年ごと（9月第3週の金曜日から月曜日）に開催される。旧市街全域の路地や通り、歴史的なワインセラーで開催されるこのワイン祭は、ベージヒハイマー・フェラインによって主催される。クライマックスは、通常日曜日に行われる祝祭パレードである。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 人物
Subsection: 出身者

フリードリヒ・シュレンプフ（1858年 - 1912年または1913年）ドイツ帝国議会議員クリストフ・シュレンプフ（1860年 - 1944年）福音主義神学者、哲学者ルイーザ・リヒター（1928年 - 2015年）画家
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 人物
Subsection: ゆかりの人物

エドゥアルト・メーリケ（1804年 - 1875年）詩人。ベージヒハイムの宿駅で「Sommerweste」と食事をした。詩「An meinen Vetter」（直訳: 親類に）参照。
Title: ベージヒハイム (Besigheim)
Section: 参考図書

Friedrich Breining (1926). Alt-Besigheim in guten und bösen Tagen. Besigheim Ulrich Gräf (1986). Kunst- und Kulturdenkmale im Kreis Ludwigsburg. Stuttgart: Theiss. pp. 42–56. ISBN 978-3-8062-0466-7 Gustav Bächler, Benning, Thomas Schulz et al. (2003). Geschichte der Stadt Besigheim – Von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart. Besigheim Hansmartin Schwarzmaier und Peter Rückert, ed (2005). Das Land am mittleren Neckar zwischen Baden und Württemberg. (Herausgegeben zum 850-jährigen Jubiläum der Stadt Besigheim). Oberrheinische Studien. 24. Ostfildern: Thorbecke. ISBN 978-3-7995-7824-0 Karsten Preßler (PDF). Stadtarchiv mit ehemaligem Wehrgang. Die Umnutzung einer spätmittelalterlichen Scheune in Besigheim. Nachrichtenblatt der Denkmalpflege in Baden-Württemberg, Jahr 2018, Heft 2. pp. 100-104. http://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/nbdpfbw/issue/download/3881/789 2020年2月29日閲覧。 これらの文献は、翻訳元であるドイツ語版の参考文献として挙げられていたものであり、日本語版作成に際し直接参照してはおりません。
Title: オギワル州 (Ngiwal)
Section: abstract

オギワル州オギワル州（オギワルしゅう、英語：State of Ngiwal）は、パラオ共和国の州の一つ。ニワール州とも呼称。
Title: オギワル州 (Ngiwal)
Section: 概要

バベルダオブ島東側に位置し、パラオの首都であるマルキョク州の北に、またガラスマオ州の東に、ガラルド州の南に隣接する。州民の大半が漁業に従事し、小学校や公立図書館が存在している。島を一周するコンパクト・ロードが開通して交通の便がかなり良くなった。日本統治時代、この地の酋長が「南洋群島島民観光団」の一員として内地に渡航し、帰島後に銀座を模倣して、整然とした町並みの集落を作ったという。人口は282人(2015年)で、パラオ16州の中で面積が2番目に小さい州である。
Title: サン・カルロス (San Carlos, Uruguay)
Section: abstract

サン・カルロス（スペイン語: San Carlos、ポルトガル語: São Carlos）
Title: サン・カルロス (San Carlos, Uruguay)
Section: アメリカ合衆国

サン・カルロス (アリゾナ州)サン・カルロス (カリフォルニア州)
Title: サン・カルロス (San Carlos, Uruguay)
Section: パナマ

サン・カルロス (西パナマ県)
Title: サン・カルロス (San Carlos, Uruguay)
Section: フィリピン

サン・カルロス (西ネグロス州)
Title: サン・カルロス (San Carlos, Uruguay)
Section: ブラジル

サン・カルロス (サンパウロ州)
Title: サン・カルロス (San Carlos, Uruguay)
Section: ベネズエラ

サン・カルロス (ベネズエラ)
Title: サン・カルロス (San Carlos, Uruguay)
Section: メキシコ

サン・カルロス (ソノラ州)
Title: アルソリ (Arsoli)
Section: abstract

アルソリ（伊: Arsoli）は、イタリア共和国ラツィオ州ローマ県にある、人口約1,400人の基礎自治体（コムーネ）。記録の裏付けのあるこの地域の最も古い市場のひとつに聖バルトロメオの日にコムーネで開かれる市場がある。
Title: アルソリ (Arsoli)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

ローマ県東部のコムーネで、アブルッツォ州ラクイラ県と境界を接する。ティヴォリから北東へ約20km、アヴェッツァーノから西へ約34km、ラクイラから南西へ約47km、ローマ中心部から東北東へ約48kmの距離にある。
Title: アルソリ (Arsoli)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のAQはラクイラ県所属を示す。リオフレッド - 北オリーコラ (AQ) - 東ロッカ・ディ・ボッテ (AQ) - 東チェルヴァーラ・ディ・ローマ - 南東マラーノ・エークオ - 南ロヴィアーノ - 南西
Title: アルソリ (Arsoli)
Section: 地理
Subsection: 気候分類・地震分類

アルソリにおけるイタリアの気候分類 (it) および度日は、zona E, 2199 GGである。また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 2B (sismicità media) に分類される。
Title: アルソリ (Arsoli)
Section: 行政
Subsection: 山岳部共同体

広域行政組織である山岳部共同体「アニェーネ山岳部共同体」 (it:Comunità montana dell'Aniene) （事務所所在地: アーゴスタ）に属する。
Title: アルソリ (Arsoli)
Section: 姉妹都市

 Blagaj、ボスニア・ヘルツェゴビナ モスタル (it) 、ボスニア・ヘルツェゴビナ
Title: アルソリ (Arsoli)
Section: 交通
Subsection: 道路

町域をアウトストラーダ A24が通過するが、出入口はない。国道・主要道路SR5 (it:Strada statale 5 Via Tiburtina Valeria) 〔ローマ - ティヴォリ〕 - アルソリ - 〔アヴェッツァーノ - ペスカーラ〕
Title: アルソリ (Arsoli)
Section: 交通
Subsection: 鉄道

トレニタリア (FS)ローマ＝スルモーナ＝ペスカーラ線 (it:Ferrovia Roma-Sulmona-Pescara) アルソリ駅 (it:Stazione di Arsoli)
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: abstract

ベルリン州（ベルリンしゅう、独: Land Berlin)、通称ベルリン（独: Berlin、ドイツ語発音: [bɛɐ̯ˈliːn] ( 音声ファイル)、伯林）は、ドイツの首都。16ある連邦州のうちのひとつで、都市州である。ドイツ北東部、ベルリン・ブランデンブルク都市圏地域の中心に位置する。市域人口はおよそ370万人で、同国最大の都市である。ベルリンは、1871年のドイツ帝国成立から1945年の第二次世界大戦終結まで、ドイツ国の首都であった。第二次大戦戦後の冷戦時代には東西に分断され、東ベルリンは旧東ドイツの首都、西ベルリンは事実上旧西ドイツの州の一つ であったが、1990年の統一以後は再び統一ドイツの首都となった。1988年の欧州文化首都に選ばれていた。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 呼称

ベルリンの名称の元は明らかでないが、おそらくは西スラヴ人が今日のベルリン一帯に住み着いたことにより、古いポラーブ語で湿地を意味するberl-/birl-とつながる説がある。ドイツ語で熊を意味するBärに由来するとの説もある。これは今日のベルリンの紋章にも表現されている。漢字では伯林という表記があてられる。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 概要

ベルリンが属するベルリン・ブランデンブルク大都市圏地域の人口は590万人に達し、190カ国を超える海外出身者も暮らす。ベルリンは北ヨーロッパ平野に位置し温帯の季節的な気候の影響を受ける。市域の3分の1は森林、公園、庭園、河川や湖で構成されている。ベルリンが最初に文書に言及されたのは13世紀のことで、それ以後プロイセン王国（1701-1918）やドイツ帝国（1871-1918）、ヴァイマル共和政（1919-1933）、ナチス・ドイツ（1933-1945）の首都であった。1920年には「大ベルリン」の成立により市域が大幅に拡大し、現在とほぼ同じ領域となった。1920年代には世界で3番目に大きな都市であった。第二次世界大戦後、ベルリンは東ドイツの首都である東ベルリンと、西ドイツの事実上の飛び地で周辺をベルリンの壁（1961-1989）で囲まれた西ベルリンに分断された。1990年のドイツ再統一によりベルリンは再び首都としての地位を得て、147の大使館が置かれる。ベルリンは文化や政治、メディア、科学の世界都市である。アメリカのシンクタンクが2017年に発表した総合的な世界都市ランキングにおいて、世界14位の都市と評価された。経済的にはサービス産業を基盤とし創造産業やメディア産業、コンベンション会場などが包括されている。ベルリンはまた、欧州大陸の航空や鉄道交通の中枢でもあり 、代表的な観光地である。重要な産業にはIT、製薬、生物医学技術、生物工学、電子工学、交通工学、再生可能エネルギーが含まれる。ベルリンは有名な大学や調査機関、著名人が本拠としており、多数の博物館、世界的なオーケストラ、オペラ座を持ち、ベルリンマラソンなど多くのスポーツイベントも催されているほか、都市の光景や歴史的な遺産は国際的な映画製作には人気な場所となっている。ベルリンでは多く祭典や多様な建築、ナイトライフ、現代芸術、公共交通機関の路線網、世界で最も居住に適した都市など様々な分野でも良く知られた都市である。ドイツ最大の都市であり立法・行政の中心地ではあるが、地方分権の歴史が長いドイツでは、司法の中心地はカールスルーエ、金融と交通の中心地はフランクフルト、産業の中心地はルール地方、ミュンヘン、シュトゥットガルト、ケルンとされ、東京（日本）やソウル（韓国）、パリ（フランス）のような首都一極集中という状態はない。戦間期には科学技術や文学、哲学、芸術などが発展しヴァイマル文化によりドイツはもっとも進んだ国となった。1988年の欧州文化首都に選ばれている。現代の都市ベルリンは発展の一方で、特に東側の人口停滞などから都市構造の変革が進められている。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 地理
Subsection: 地勢

ベルリンはドイツ東部に位置し、ポーランドとの国境から西側に60 km離れた場所に位置する。ベルリン周辺部は主に森林が広がり平坦な地形で低地の湿地帯である。広大な北ヨーロッパ平野の一部でこの平野はフランス北部からロシア西部まで延びている。ベルリン-ワルシャワ間はUrstromtalと呼ばれる原流谷で、北の低バルニム台地から南のテルトウ台地までは氷床から流れ出た融水によりヴァイクセル氷河期（最終氷期）の終わりに形成された。シュプレー川はこの谷を現在流れている。シュパンダウはベルリンでもっとも西にある区であるが、シュプレー川はそこでハーフェル川と合流する。ハーフェル川は北から南に向かってベルリン西部を流れている。ハーフェル川の流路には湖が点在し、最大の湖はテーゲル湖と大ヴァンゼー (湖)である。これらの湖からはシュプレー川上流に水が流れ、ベルリン東部のミュッゲル湖を通っている。現代のベルリンはシュプレー川流域の両側に都市が大きく広がっている。ライニッケンドルフ区とパンコウ区の両区の大部分はバルニム台地に位置し、シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ区、シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区、テンペルホーフ＝シェーネベルク区、ノイケルン区のほとんどはテルトウ台地に位置している。シュパンダウの一部はベルリン原流谷とナウエン平野に位置し、これはベルリン西部に延びている。ベルリンの最高地点は市の郊外ではトイフェルスベルクとミュッゲルベルゲ、中心部ではクロイツベルクである。クロイツベルクは海抜66 m、トイフェルスベルクとミュッゲルベルゲは海抜115 mある。なおトイフェルスベルクは第二次世界大戦の瓦礫により人工的に築かれた丘である。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 地理
Subsection: 気候

ベルリンの気候はケッペンの気候区分によれば西岸海洋性気候に属している。夏は温暖でしばしば湿気があり、平均最高気温は23～26℃、平均最低気温は13～15℃である。冬は比較的寒冷で平均最高気温は4～5℃で平均最低気温は-1～0℃であり、時に-10℃を下回ることもある。春や秋はひんやりするか穏やかである。ベルリンは市街地の建物により微気候（ヒートアイランド）が起こり気温は1～4℃ほど周辺地域より高くなる。年間降水量は559.7mmで年間を通じて平均的である。12月から3月にかけての冬季にはそれ程多くはない降雪も見られるが雪が長い期間残ることはない。2009/2010年のシーズンは12月後半から3月上旬までずっと雪が残っていた例外的な期間であった。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 歴史
Subsection: 第二次世界大戦以前

ベルリンと言う名称が歴史的文書で最も古く遡れるのが1244年である。1448年にはブランデンブルク辺境伯がブランデンブルクからベルリンに宮殿を移した。1618年から1648年にかけての三十年戦争ではベルリンは人口の半分を失った。1709年にプロイセン王国の首府となった。1871年にプロイセン国王ヴィルヘルム1世が皇帝となってドイツ帝国が成立し、ベルリンはその首都となった。ビスマルクの外交手腕とオーストリア・ハンガリー帝国の凋落により、ベルリンはヨーロッパにおける国際政治の中軸となる。人口は飛躍的に増え、30年戦争勃発時には1万人程度であったのが19世紀初頭に17万となり、1860年には50万、1877年の統計では100万を数えた。1873年（明治6年）には日本の岩倉使節団がベルリンを訪問しており、その当時のベルリンの様子が一部銅版画も交えて『米欧回覧実記』に詳しく記されている。1882年（明治15年）には日本の憲法を起草するための調査に伊藤博文等がやってきている。また、1884年（明治17年）には森鷗外が留学し、留学中の経験をもとに小説『舞姫』（1890年（明治23年）『国民之友』）を著している。第一次世界大戦でドイツ帝国は崩壊し、戦後はヴァイマル共和国の首都となった。ベルリンはなおもヨーロッパの芸術・学問の中心として栄えた。その一方でベルリンは政治的に「赤いベルリン」の異名を持つ社会主義・共産主義の牙城であり、1928年の選挙では票が社会民主党が33%、ドイツ共産党が25%であるのに対してナチスは2%であり、ヒトラー政権成立直前の1932年11月の選挙では共産党がベルリンで投票総数の31%を獲得して単独第一党となった。1933年にナチスが政権を奪取し、ベルリンはそのゆがめられた政策によって文化が衰退する。1939年時点で人口434万人の大都市となっていたが、第二次世界大戦ではドイツとイギリスとの間で首都爆撃の応酬があった上、ソビエト連邦の逆侵攻で独ソ戦最後の戦場となり、徹底的に破壊され（ベルリン市街戦）約125,000人の市民が犠牲となった。ヒトラー政権下のベルリンには、日独関係強化のために派遣された日本の外交官や軍人のほか、商社員、留学生など、常時400人以上の日本人が在留し、欧州で一番日本人の多い都市のひとつだった。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 歴史
Subsection: 冷戦時代

第二次世界大戦後、ベルリンとその周辺地域はソビエト連邦（ソ連）に占領されるも、ベルリンは連合国の合意でアメリカ・イギリス・フランス・ソ連によって周辺地域とは別に分割占領され、西側3か国占領地域はソ連占領地域の中に位置する飛地である西ベルリンとなった。1948年にはソ連が西ベルリン封鎖を行ったが、西側は空輸作戦でこれに対抗した。この作戦は1948年6月24日から翌1949年5月11日まで続けられていた。 1949年に東西ドイツが分裂して独立し、ソ連占領地区はドイツ民主共和国（東ドイツ）の首都・東ベルリンとなり、西側3か国占領地域は東ドイツの中の飛び地のまま、形式的には米・英・仏の共同占領地ながら、実質的にはドイツ連邦共和国が主権をもって実効的に統治する西ドイツ領・西ベルリンとなった。西ドイツは首都をボンに置いた。西ドイツ本土と西ベルリンは空路または直通専用道路で往来が可能だったが、形式的には西側3か国の管理下に置かれたため、テーゲル空港など西ベルリンの空港への乗り入れは米・英・仏の航空会社のみが認められ、ルフトハンザドイツ航空の乗り入れは禁止されていた。ヨシフ・スターリンの死から3か月後の1953年6月、東ベルリンで、直接的にはノルマ引き上げなどを理由とする大規模な反政府デモが起きたが、ドイツ人民警察と在独ソ連軍によって6月17日に鎮圧された（ベルリン暴動）。西ベルリンの主要な道路であるシャルロッテンブルガー・ショセーは、この事件を機会に「6月17日通り」と改名された。旧西独はこの日を「ドイツ統一の日」とした（現在では「ドイツ統一の日」は、実際に東西ドイツが統一された10月3日に変更されている）。なお、この通りはちょうど東西ベルリンの境界となったブランデンブルク門を境に名前が変わる。東ベルリン側にあたるのがウンター・デン・リンデン通りである。東西ドイツの国境が封鎖された後も東西ベルリンの間だけは往来が自由であったため、東ドイツ→東ベルリン→西ベルリン→西ドイツ、と脱出する人が続出した。労働人口の流出を恐れた東ドイツ政府は1961年8月13日に東西ベルリンの境界線を封鎖。後には西側占領地区と東ドイツとの境界線上にベルリンの壁を建設した。この時代のベルリンは、東西冷戦の最前線であった。また超大国・米ソ両国の戦車が睨み合う場面があった。1971年に4者合意により西ベルリンへの車や列車によるアクセスが保証され、アクセスルートの東ドイツからの妨害の可能性が排除された。1989年11月9日、東ドイツ政府は東西ベルリンの境界線を開放し、ベルリンの壁は崩壊する。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 歴史
Subsection: ベルリンの壁崩壊後

1990年10月3日には東西ドイツが統一し、1991年にはベルリンが東西統一ドイツの首都と定められた。以降、東西に分断されていた道路網や地下鉄も含む鉄道網などの交通網を東西で直結する工事が行われ、インフラ整備や再開発が旧東ベルリン地区を中心に進行した。また、再度首都と定められて以降、ボンからの連邦政府諸機関の移転も漸次進められた。首都機能移転は2001年5月2日に完了し、現在では再度、名実ともにドイツの首都となった。ベルリンの壁が撤去され市内中心部には広大な空き地が出現した。その一つであるポツダム広場は再開発され、巨大なビジネス・商業エリアになっている。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 政治
Subsection: 首都機能

ベルリンはドイツ連邦共和国の首都である。2006年にはベルリンが首都であることが憲法に明記された。ベルリンには元首の連邦大統領、政府の長である連邦首相、および連邦の議会両院が置かれている。公式の大統領官邸はベルヴュー宮殿である。首相官邸は連邦首相府である。首相府と向かい合うのが、改修された帝国議会議事堂であり、ドイツ連邦議会はここで開催されている。1998年以来、ドイツ連邦共和国の政府はベルリンにある。連邦参議院の議員はドイツの各連邦州の代表者で構成されており、かつてのプロイセン王国貴族院からの流れを組む。ほとんどの中央官庁はベルリンに本庁を置いているが、若干はベルリン・ボン法により現在でも旧西ドイツの首都であったボンに置かれているし、また支庁をボンに置く官庁もある。なお、最高裁判所に相当する連邦憲法裁判所と連邦裁判所はベルリンには所在せず、ドイツ南西部の都市カールスルーエにある。1990年10月3日のドイツ再統一以来、ベルリンはハンブルクやブレーメンとともに3つある都市州として、全部で16ある連邦州のひとつとなっている。なお、ベルリン都市州と、隣接するブランデンブルク州との合併が話題に上がることがあり、1995年4月27日には双方の州首相同士が合併に合意し、合併案は両州の議会を通過したが、翌1996年5月5日の住民投票でブランデンブルク州側の反対が多く否決された。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 政治
Subsection: 州の政治

ベルリン州の議会はベルリン市議会（Abgeordnetenhaus）であり、147議席で構成されている（2023年1月現在）。議員の任期は5年。ベルリンは都市州であるため、議会は市議会と州議会の権限を併せ持つ。ベルリン市長（Regierender Bürgermeister、直訳的には「統治者である市長」）は、議会議員選挙のたびに議会によって選出され、ドイツ連邦議会が任命する。ベルリン市長は州政府（ベルリン市参事会、Senat von Berlin）を率いる。州政府は、市長のほか8人の閣僚（Senat、直訳的には「元老」）によって構成される。閣僚はそれぞれ州政府の「省」を率いる。閣僚のうち2人は副市長（Bürgermeister、直訳的には「市長」）を務める。市長および州政府の執務は赤の市庁舎で行われる。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 政治
Subsection: 州の政治

=2023年ベルリン市議会選挙（2021年選挙の再選挙）の結果、ドイツキリスト教民主同盟（CDU）が議会第1党の座を奪還し、それまで議会与党だったドイツ社会民主党 (SPD) と連立を組み、22年ぶりに市長の座を奪還した。各党の「得票率／獲得議席数(無効となった前回2021年選挙からの増減)／議席占有率」は以下の通りである。   ドイツキリスト教民主同盟（CDU）29.7％／52議席(+22)／32.7％   ドイツ社会民主党（SPD）19.9%／34議席(-2)／21.4％   同盟90/緑の党（Die Grünen）19.2％／34議席(+2)／21.4％   左翼党（Die Linke）12.3％／22議席(-2)／13.8％   ドイツのための選択肢（AfD）9.0％／17議席(+4)／9.4％   自由民主党（FDP）3.9％／0議席(-12)／0.0%過去、2001～2011年にはSPDと左翼党が連立していた。その後の2011～2016年は、SPDとCDUによる連立政権であった。この時期、ドイツ海賊党がベルリン市議会の議席を有しており、同党としてはこれが州議会レベルで初の議席獲得であった。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 政治
Subsection: 州の政治

=詳細は「ベルリン市長」を参照1990年-1991年: ヴァルター・モンパー1991年-2001年: エーベルハルト・ディープゲン2001年-2014年: クラウス・ヴォーヴェライト2014年-2021年: ミヒャエル・ミュラー2021年- : フランツィスカ・ギファイ
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 政治
Subsection: 州の政治

=ベルリン州の年間予算規模は2007年度で205億ユーロでこれには8000万ユーロの余剰金も含まれる。この数値はベルリンの政治史の中で初めての黒字を示している。歳入の増加によるもので、ベルリン参事会では2008年に増加する予算の余剰金を計算している。ベルリン州の予算額の合計には約55億ユーロのドイツ政府か連邦州の財源が含まれている。一方で再統一に関連しベルリンは他のドイツの州よりも多くの負債があり、2007年12月現在の負債は600億ユーロに上る。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 政治
Subsection: 行政区

ベルリン州は12の行政区（Bezirk）で構成されている。2001年まで23区が設置されていたが、現在は行政改革によりそれぞの区の権限が強化され、行政区の再編が行われた。各行政区には複数の地区（Ortsteil ）が含まれる。その歴史は1920年10月に設定された大ベルリン以前の旧自治体に由来する。大ベルリンに合併され都市化されたが、多くの市民は自分の居住する地区や行政区に強い一体感を持っている。現在のベルリンには96の地区があり、それらは通常、いくつかの街区を形成しベルリンの方言で Kiez（キーツ）と呼ばれ小規模な住宅地を指している。それぞの行政区には、選挙で地区から選ばれた議員からなる区議会（Bezirksamt）を有し、区長（Bezirksbürgermeister）と5人の参事委員（Bezirksstadträte）からなる執行機関がある。各行政区は自治体としては独立していないが、基本的な行政サービスの提供を担い、ベルリン州政府（ベルリン参事会）の補助的な役割を果たす。12の区長は「区長会議」を設置し（議長は市長が務める）、州政府に助言を行う。Ortsteile には行政的な権限や義務は無く、以前の地区の代表者であった Ortsvorsteher は区長に引き継がれている。ベルリン州は、12の区（Bezirk）に区分される。ミッテ区（Mitte）フリードリヒスハイン＝クロイツベルク区（Friedrichshain-Kreuzberg）パンコウ区（Pankow）シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ区（Charlottenburg-Wilmersdorf）シュパンダウ区（Spandau）シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区（Steglitz-Zehlendorf）テンペルホーフ＝シェーネベルク区（Tempelhof-Schöneberg）ノイケルン区（Neukölln）トレプトウ＝ケーペニック区（Treptow-Köpenick）マルツァーン＝ヘラースドルフ区（Marzahn-Hellersdorf）リヒテンベルク区（Lichtenberg）ライニッケンドルフ区（Reinickendorf）
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 経済

2021年のベルリンの都市GDPは2180億ユーロであり、欧州連合界第5位である。この町はかつて製造業や金融の中心地として繁栄していたが、冷戦期における東西ベルリン分断によって、東西ベルリンはそれぞれ東ドイツと西ドイツの経済に組み入れられることとなる。東ベルリンは、東ドイツの商業、工業、金融、輸送の中心となり、シュプレー川の重要な内港としての機能を擁し、運河によってバルト海とも結ばれた。一方、第二次世界大戦で破壊された西ベルリンの経済は、ソ連が1948年から1949年に実行したベルリン封鎖によって再び打撃を被った。しかし1950年代に入ってからは、アメリカによるマーシャル・プランの経済援助のおかげでベルリンは復興を始める。高速道路や鉄道、運河、空路で西ドイツと結ばれた。1989年のベルリンの壁崩壊によって、東西ベルリンは再び一つの町となる。経済統合は公式には1990年7月に開始し、特に東ベルリンの経済はかつての国有企業が民営化されるなど大きな変動を経験することとなった。ベルリンの経済に占める第三次産業の割合は83%である。失業率は2018年現在7.9%でドイツ平均の5.0%に比べると高い数値であるが、ここ25年間では最低である、環境改善事業、輸送工学、医用工学がある。サイエンス・ビジネスパークがアードラースホーフ地区にあり、世界では15番目に大きなテクノロジーパークである。研究開発部門はベルリンの都市経済において重要で、欧州連合の中ではベルリン＝ブランデンブルク地域はトップ3の革新的な地域にランクされている。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 経済
Subsection: 企業

シーメンスはフォーチュン・グローバル500やDAXにリストされている企業でミュンヘン以外にベルリンにも本社機能を置いている。株式会社化された国営のドイツ鉄道もベルリンに本社を置いている。多くのドイツ企業や国際的な企業がベルリンにビジネスやサービスの中心を置いている。ベルリンには20の大きな雇用主となる大企業があり、代表的なものにはドイツ鉄道 (DB)、医療サービスのシャリテー、ベルリン市内の公共交通を担うベルリン市交通局 (BVG)、様々なサービスを提供するドゥスマンやピーペンブロック・サービス、ダイムラー、BMWのオートバイ製造部門であるBMW Motorradがある。バイエル・シエーリング・ファーマやベルリン化学など主要な製薬会社もベルリンに本社を置いている。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 経済
Subsection: 観光・コンベンション

2017年現在、ベルリンには約800の宿泊施設に約14万3000床を備えている。同年、年間約1300万人の観光客が訪れ、延べ宿泊数は約3120万泊に達した。ベルリンは世界有数のコンベンション都市でもあり、欧州でも大きなコンベンションセンターとしてメッセ・ベルリンがある 。そこではオーディオ・ビジュアルや家電関連の国際コンシューマ・エレクトロニクス展（IFA）や園芸関連のベルリン国際グリーンウィーク、世界最大の国際鉄道技術見本市イノトランス、国際的な旅行の見本市であるベルリン国際観光フェア（ITB）など、各種見本市が開催され、多くのビジネス客が訪れる。
Title: ベルリン (Berlín, El Salvador)
Section: 経済
Subsection: 創造産業

音楽やエンターテイメントと言った創造産業はベルリンの経済にとり重要でかなり大きな部分を占めている。音楽や映画、広告、建築、ファッション、舞台芸術、研究開発、ソフトウェア産業 、テレビ、ラジオ、テレビゲームなどは創造産業に含まれる。22,600の企業が創造産業に関わり、これらは中小企業が占めており合計186億ユーロの収益がある。ベルリンの創造産業は2005年のベルリンの市域内総生産の20%に寄与している。ヨーロッパ映画賞 は、ヨーロッパ映画に与えられる映画賞である。1988年に設立された。ヨーロピアン・フィルム・アカデミーにより優秀なヨーロッパ映画・ヨーロッパを拠点とする俳優が表彰される。