shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物と記念碑

=ブシュテット館は町の北西部にあり、現在は生物学センターとして利用されている。この館は、1415年に騎士ハインリヒ・レーデブールによって水堀をもつ城砦として建設された。しかし、レーデブールは破滅的なフェーデの後、この城から去らねばならなくなり、城はラーフェンスブルク伯のものとなった。1649年にこの城は、ブランデンブルク大公の腹心の部下であるヴォルフ＝エルンスト・エラーによって、城館に改築された。1964年、ひどく老朽化したこの城はアムト・ヘルフォルト＝ヒデンハウゼンによって買収された。建物は 2つの小島の上に建てられており、「フォアブルク」（前の城）および「ハウプトブルク」（主城）と名付けられている。ハウプトブルクには居住塔を有する領主館がある。領主館は1649年から1662年に建設された。ハウプトブルクからバロック様式の橋を渡った先にあるフォアブルクには19世紀になるまでは牛舎や作業小屋があった。アムト・ヘルフォルト＝ヒデンハウゼンはこの館を農場として購入した。ヒデンハウゼン町は、自治体再編後この建物の所有者となったが、活用方法がないため当初は解体することも検討された。1980年代の初めに生物学センター開設の構想が持ち上がり、最終的には1982年に館の大がかりな修復工事が行われた。この研究センターでは、ノルトライン=ヴェストファーレン州全域から様々なクラスの学生が生物学の世界にのめり込んでいる。毎年 3万人以上の児童・生徒がこの施設を訪れる。また、この館では結婚式も可能である。結婚式には、修復されたナポレオン時代の壁画を持つ 2つの部屋が使われる。ブシュテット館はヒデンハウゼンの町の象徴的建造物である。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物と記念碑

=ヒデンハウゼン館（コンスブルーフ屋敷ともいう）は、コンスブルーフ家の所領にある貴族の館である、コンスブルーフ家は1701年からこの所領を有していた。この館の起源は、約 300年前にナーゲル家がヒデンハウゼン、エッティングハウゼン、アイルスハウゼンの農地や徴税権を買い占め始めたことに由来する。これによりナーゲル家は、近郷の農民にとって土地領主となった。1701年にナーゲル家の土地領主権を引き継いだコンスブルーフ家はエンガーの代官となった。このためヒデンハウゼン館は、シュペンゲ、エンガー、ヒデンハウゼンの行政庁舎となった。これ以後、この館は代官所とも呼ばれた。コンスブルーフ家は代官と同時に、公証人、調停人、判事の役割をも担っていた。中心となる領主館の建物は17世紀から18世紀に建てられたバロック建築である。3棟の附属の木組み建築には近隣の農民の納税窓口（十分の一税）が置かれていた。これらの事務棟には木工博物館が入居している。この保護文化財の館には、保護文化財に指定されている庭園も含まれている。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物と記念碑

=ヒデンハウゼンの聖ガンゴルフ教会の中核部分は、ヴェストファーレン地方のキリスト教化初期にあたる800年頃のロマネスク様式の教区教会である。これはオストヴェストファーレン地方で最も古い教会建築の一つである。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物と記念碑

=ズンデルン地区のホーフ・ニーダーボイマーは、かつてのヘルフォルト女子修道院院長の夏の居館「ゾリテューデ」があった場所に建てられている。ここはペスト禍や宗教改革紛争からの避難地でもあった。ゾリテューデは1756年に解体され、ズンデルンの修道院領を経営するための事務棟だけが遺されていた。世俗化に伴ってこの女子修道院が廃止された後、その所領はプロイセンの国有地とされた。プロイセンはこの修道院の所領を分割して売却した。この土地をニーダーボイマー家が購入した。A.H.ニーダーボイマーは 1819年に古い建物を解体し、現在の建物に建て替えた。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物と記念碑

=ヒデンハウゼンには、豊かな装飾を施された破風、脚柱や土間への入り口をもつ大きな屋敷がいくつかある。扉の脚柱は、しばしば、ツタ、ブドウ、鳥などで飾られている。土間の入り口上の梁には、聖書の文言や献辞が見られる。ラーフェンスベルク地方では、1790年以降土間の入り口に「ラッパの天使」（ポザウネンエンゲル）が見られるようになる。チューバ、トランペット、あるいはホルンを手にしている裸形の天使像である。その他に笏、冠、鍵やその他のシンボルが、愛らしい仕草の天使像の傍らに配されている。これは、その屋敷の建立者のキリスト教に対する信条を示すものである。ヒデンハウゼンの天使像は1842年から1920年までの間に制作された。現在は、10件の天使のアーチが遺されており、そのほとんどが保護文化財に指定されている。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物と記念碑

=リッピングハウゼンのハールラント屋敷内には八角形の木組み建築があり、ゲーペル装置が備え付けられている。第二次世界大戦までは馬や牛がこの中をグルグル回って回転盤を回していた。この装置は、いわば電子モーターの先駆けであり、唐箕をはじめ様々な機械・器具の駆動装置となっていた。19世紀末の電力化によってゲーペル装置は無用になった。ゲーペルハウスはヘルフォルト郡内に2棟しか残っておらず、保護文化財に指定されている。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 文化と見所
Subsection: 建造物と記念碑

=かつてリッピングハウゼンの象徴的建造物だったのが時計塔である。この時計塔は、以前は、1905年に建造され1984年に取り壊された H.マイヤー＝リッピングハウゼン・マーガリン工場管理棟の屋根の上の小塔であった。時計塔はこの工場の唯一の遺構として保護・保存されている。この時計は、メレの時計製造業者 Ed. コルフハーゲ & ゼーネ社の製品で、町役場前でその風変わりな姿を見ることができる。今では、この時計塔はヒデンハウゼン町全体の象徴的建造物となっている。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 文化と見所
Subsection: スポーツ

ヒデンハウゼンの大きなスポーツクラブには、TuS ブラウ＝ヴァイス・ヒデンハウゼン（サッカー）、SV 06 エッティングハウゼン、TSV ズンデルン（テニス）、TC ヒデンハウゼン 1973（テニス）、SuS シュヴァイヒェルン 1919（サッカー、体操、空手）がある。この他に、ジュニア・サッカーの JSG ヒデンハウゼン＝エッティングハウゼンがある。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 文化と見所
Subsection: 公園

=ヒデンハウゼン館に附属する広さ 2.5 haの城館公園。本館や事務棟の他にオランジュリーが修復され、それに附属のバロック風の外観を持つ庭園が再現された。この公園の起源は18世紀に遡る。元々はオランジュリー南側のバロック式庭園施設であった。しかし現在ではこの庭園よりもずっと広い部分が多くの木立を有する景観公園や一族の墓地となっている。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 文化と見所
Subsection: 公園

=ブシュテット館の生物学センターに附属する、ブラントバッハ川の谷にある広さ 3.5 ha の公園である。この庭園施設には、19世紀の庭園の遺構を有しているが、多くは近代的な景観・モデル庭園で学習目的に利用されている。元来の部分は半ば埋もれた堀を菜園として利用したもので、1820年頃にピラミッド型の建物や花壇、園丁が設けられた。湿地エリアや農園部分は新しい公園施設である。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 文化と見所
Subsection: 公園

=リッピングハウゼンのミルヒ通り沿いに、1926年に工業団地が設けられた（現在のイギリス軍第1装甲師団司令部所在地）。このうち、約 1.5 ha が大規模な公園施設として整備された（当時からすでにイギリス式庭園であった）。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 文化と見所
Subsection: 自然保護区

ヒデンハウゼン町内には、3つの自然保護区がある。ブシュテッター・ヴィーゼン保護区、フュレンブルーフ保護区、ブシュテッター・ホルツ保護区である。最後のブシュテッター・ホルツ保護区は、ヒデンハウゼン町内にはわずかな部分が属すだけである。3つの保護区の町内の面積は、合わせて約 175.9 ha であり、町域全体の 7.37 % が保護区にあたる。この数値はヘルフォルト郡の中では比較的高い値である。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

=シュヴァイヒェルン＝ベルムベック地区のヒデンハウゼン=シュヴァイヒェルン駅は、鉄道バッスム – ヘルフォルト線の駅であり、レーネ – ライネ線やハム – ミンデン線に接続する。旅客列車は1時間間隔に、レギオナルバーン RB6「ヴィーエンゲビルクス鉄道」（バート・ベルントハイム – ライネ – オスナブリュック – ビュンデ – ヘルフォルト – ビーレフェルト）および RB71「ラーフェンスベルガー鉄道」（ラーデン – ビュンデ – ヘルフォルト – ビーレフェルト）が運行している（日曜日はいずれも2時間間隔である）。ヘルフォルト、レーネ、ビュンデ、エンガーへは、1時間から30分間隔でローカルバスが運行している。ヒデンハウゼンは運賃連盟「デア・ゼクサー」（OWL交通 GmbH）に加盟している。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

=ビュンデとヘルフォルトとを結ぶ州道 L545号線を北に向かうと、連邦アウトバーン A30号線に接続し、ヒデンハウゼンはこれにより広域自動車網と結ばれている。シュヴァイヒェルン地区の東境を連邦道 B239号線が通っている。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

=ヒデンハウゼンをバーンラートルート・ヴェーザー＝リッペ（ブレーメンからパーダーボルンまで 350 km）が通っている。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: メディア

ヒデンハウゼン向けのローカル面を有する日刊紙には、ノイエ・ヴェストフェーリシェとヴェストファーレン＝ブラットがある。ローカルラジオのラジオ・ヘルフォルトは 94.9 MHz でこの町向けに放送している。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: ヒデンハウゼン町立図書館

1991年11月に、リッピングハウゼンの「ハウス・デア・ヒデンハウゼン」に町立図書館が開館した。2011年現在この図書館は、23,000点のメディアを有し、87,350回の貸し出しを行っている。38,000人がこの図書館を利用した。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 教育

最大の学校は、生徒数 1,000人を超えるオロフ・パルメ総合学校である。6つの地区にはそれぞれ基礎課程学校があり、一部は連合学校を形成している。2010/2011年の学年からシュヴァイヒェルン＝ベルンベック地区にレーゲンボーゲン基礎課程学校が創設され、リッピングハウゼンに支部キャンパスがある。2011/2012年の学年にはアイルスハウゼンをメインキャンパスとしヒデンハウゼンとエッティングハウゼンに支部キャンパスを持つパウル＝マール基礎課程学校がこれに続いた。また、ズンデルン基礎課程学校は福音主義の宗派学校として存在している。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 地元企業

町内の様々な場所で、19世紀に工業化が始まった。ズンデルンとシュヴァイヒェルンとの間の地区境のブラウエライ・フェルゼンケラー（ビール製造）やリッピングハウゼンのマーガリン工場の設立後、様々な企業が家具製造業（特に従業員数 220人のヘッケヴェルト木工所）に替わって重要な役割を演じた、あるいは現在まで演じている。最大の雇用主は従業員数 360人のビール製造工場である。この工場の主要製品がヘルフォルダー・ピルスである。この他の大きな雇用主としては、シュヴァイヒェルン＝ベルンベック地区の塗料工場ペーター＝ラッケ（従業員数 220人）とエッティングハウゼン地区の 3H-ラック（従業員数 220人）がある。ヒデンハウゼンには郡全域で活動するゴミ処理業者のベルク廃棄物処理が本社を置いている。この他に、トイトニア・ベビーカー製造もヒデンハウゼンにある。
Title: ヒデンハウゼン (Hiddenhausen)
Section: 人物
Subsection: 出身者

ビアンカ・ションブルク（1974年 - ）歌手
Title: タボアーダ (Taboada)
Section: abstract

タボアーダ（Taboada）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体。コマルカ・デ・チャンターダに属する。またリベイラ・サクラ地域にも属する。2009年の人口は自治体住民名簿によると3,464人。自治体内は27の教区に分けられる。住民呼称はtaboadés/-esa。ガリシア語話者の自治体住民に占める割合は99.34%（2001年）。
Title: タボアーダ (Taboada)
Section: 地名の由来

タボアーダの語源は「平らな」を意味するラテン語の形容詞tabulatus、tabulata、tabulatumに由来し、土地（terra）を意味するため女性形となっている。
Title: タボアーダ (Taboada)
Section: 地理

北はモンテローソとポルトマリンと、南はチャンターダと、東はパラデーラとオ・サビニャーオと、西はアンタス・デ・ウジャとポンテベドラ県のロデイロの各自治体と接する。面積は146.7平方km。
Title: タボアーダ (Taboada)
Section: 政治

2007年の地方選挙の結果、自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のラミーロ・モウレ・アンソアール（Ramiro Moure Ansoar）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：3、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2となっている。
Title: タボアーダ (Taboada)
Section: 教区

タボアーダは27の教区に分けられる。
Title: オルツィヴェッキ (Orzivecchi)
Section: abstract

オルツィヴェッキ（伊: Orzivecchi）は、イタリア共和国ロンバルディア州ブレシア県にある、人口約2,400人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: オルツィヴェッキ (Orzivecchi)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。コメッツァノ＝チッツァーゴオルツィヌオーヴィポンピアーノロッカフランカ
Title: オルツィヴェッキ (Orzivecchi)
Section: 地理
Subsection: 地震分類

イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される。
Title: カピティニャーノ (Capitignano)
Section: abstract

カピティニャーノ（イタリア語: Capitignano）は、イタリア共和国アブルッツォ州ラクイラ県にある、人口約700人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: カピティニャーノ (Capitignano)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。カンポトストラークイラモンテレアーレピッツォリ
Title: カピティニャーノ (Capitignano)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

カピティニャーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Aglioni, Collenoveri, Mopolino, Pago, Paterno, Sivignano
Title: モルベッロ (Morbello)
Section: abstract

モルベッロ（伊: Morbello）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約400人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: モルベッロ (Morbello)
Section: 地理
Subsection: 地震分類

イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される。
Title: モルベッロ (Morbello)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

モルベッロには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Costa, Piazza, Vallosi, Caviglie, Campazzi, Colla Nani, Valle, Cavalla
Title: ログラート (Lograto)
Section: abstract

ログラート（伊: Lograto）は、イタリア共和国ロンバルディア州ブレシア県にある、人口約3,700人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: ログラート (Lograto)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。アッツァーノ・メッラベルリンゴマクローディオマイラーノトルボレ・カザーリアトラヴァリアート
Title: ログラート (Lograto)
Section: 地理
Subsection: 地震分類

イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される。
Title: ポンビア (Pombia)
Section: abstract

ポンビア（伊: Pombia）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約2,100人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: ビズスキオ (Bisuschio)
Section: abstract

ビズスキオ（イタリア語: Bisuschio）は、イタリア共和国ロンバルディア州ヴァレーゼ県にある、人口約4,300人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: ビズスキオ (Bisuschio)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。アルチザーテベザーノクアッソ・アル・モンテヴィッジュ
Title: ビズスキオ (Bisuschio)
Section: 地理
Subsection: 地震分類

イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される。
Title: ビズスキオ (Bisuschio)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

ビズスキオには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Piamo, Pogliana, Ravasina, Rossaga, Ponte, Zerbi
Title: トムトル (Tomtor, Oymyakonsky District, Sakha Republic)
Section: abstract

トムトル (ロシア語・サハ語: Томтор)とは、ロシア連邦サハ共和国オイミャコン地区にある村。地区の中心地であるウスチ＝ネラから570 km離れている。人口は1,256人（2002年）。
Title: ペンナドーモ (Pennadomo)
Section: abstract

ペンナドーモ（イタリア語: Pennadomo）は、イタリア共和国アブルッツォ州キエーティ県にある、人口約300人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: ペンナドーモ (Pennadomo)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。ボンバチヴィタルパレッラモンテベッロ・スル・サングロモンテネロドーモトッリチェッラ・ペリーニャヴィッラ・サンタ・マリーア
Title: アルベーゼ・コン・カッサーノ (Albese con Cassano)
Section: abstract

アルベーゼ・コン・カッサーノ（イタリア語: Albese con Cassano）は、イタリア共和国ロンバルディア州コモ県にある、人口約4,100人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: アルベーゼ・コン・カッサーノ (Albese con Cassano)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

コモ県のコムーネ。県都コモから東へ6kmの距離にある。
Title: アルベーゼ・コン・カッサーノ (Albese con Cassano)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。アルバヴィッラファッジェート・ラーリオモントルファノオルセニーゴタヴェルネーリオ
Title: アルベーゼ・コン・カッサーノ (Albese con Cassano)
Section: 地理
Subsection: 地震分類

イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される。
Title: アルベーゼ・コン・カッサーノ (Albese con Cassano)
Section: 行政
Subsection: 山岳部共同体

広域行政組織である山岳部共同体「トリアンゴロ・ラリアーノ山岳部共同体」 (it:Comunità montana del Triangolo Lariano) （事務所所在地: カンツォ）を構成するコムーネの一つである。
Title: アルベーゼ・コン・カッサーノ (Albese con Cassano)
Section: 人物
Subsection: おもな出身者

ファビオ・カサルテッリ - 20世紀後半の自転車ロードレース選手。バルセロナ五輪の男子ロードレースのゴールドメダリスト。
Title: アンゲルブルク (Angelburg)
Section: abstract

アンゲルブルク (ドイツ語: Angelburg) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州マールブルク＝ビーデンコプフ郡西部の町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。ミッテルヘッセン北西部にあたる。
Title: アンゲルブルク (Angelburg)
Section: 地理
Subsection: 位置

町域は、ビーデンコプフの南約 12 km のシェルダー・ヴァルト北部ガンスバッハ川の谷に位置する。シェルダー・ヴァルトの北端にアンゲルブルク山（海抜 609 m）がある。
Title: アンゲルブルク (Angelburg)
Section: 地理
Subsection: 隣接する市町村

この町は、その北と東をシュテッフェンベルクの町域に囲まれている。東はバート・エントバッハのボッテンホルン地区とも境を接している（いずれもマールブルク＝ビーデンコプフ郡）。南はジークバッハ、西はエッシェンブルク（ともにラーン＝ディル郡）に接する。
Title: アンゲルブルク (Angelburg)
Section: 地理
Subsection: 自治体の構成

この町は以下の地区からなる。フレッヒェンハウゼンゲンネルンリックスフェルト
Title: アンゲルブルク (Angelburg)
Section: 歴史

アンゲルブルクは1972年から1974年のヘッセン州再編によって成立した。当時独立した自治体であったフレッヒェンハウゼンとリックスフェルトが合併し、1974年にゲンネルンがこれに加わった。
Title: アンゲルブルク (Angelburg)
Section: 行政

この町は、自治体間で結成しているラーン＝ディル＝ベルクラント協会に加入しており、これ以外にも多くの目的連合や協会に参加している。街の発展にとって最も重要な目的連合が「ヘッセン・ヒンターラント」に含まれる市町村とノルトライン＝ヴェストファーレン州バート・ラースフェとで形成しており、その全域の発展を目指す「ヒンターラント自治体間共同作業連合」である。
Title: アンゲルブルク (Angelburg)
Section: 行政
Subsection: 議会

アンゲルブルクの町議会は 23 議席からなる。
Title: アンゲルブルク (Angelburg)
Section: 行政
Subsection: 首長

2011年3月27日の町長選挙にはトーマス・ベック (SPD)、ライナー・ハッファーおよびハイコ・ヴァーレンティン（ともに無所属）が出馬した。いずれの候補も過半数の票を獲得しなかったため、2011年4月10日に決選投票が行われた。この選挙でトーマス・ベックは 55.4 % の票を獲得してライナ・ハッファーを破った。トーマスベックは、2011年6月15日に、18年間町長を務めたノルベルト・マイの後任として町長職を引き継いだ。
Title: アンゲルブルク (Angelburg)
Section: 行政
Subsection: 紋章

図柄: 上下二分割: 上部は青地に銀（白）と赤のストライプで塗り分けられたヘッセンの獅子。下部は銀地に3つの赤い星。
Title: アンゲルブルク (Angelburg)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 建造物

アンゲルブルクには高さ 171 m のアンゲルブルク・テレビ塔が建っている。ただし、アンゲルブルク山はアンゲルブルク町内ではなく、隣町のエッシェンブルクに位置している。
Title: カリテア (Kallithea, Rhodes)
Section: abstract

カリテア（ギリシア語: Καλλιθέα / ラテン文字表記：Kallithea）はギリシャのアッティカ地方の都市で、南アテネ県の県都。ギリシャで8番目の規模の都市で、アテネ大都市圏ではアテネ、ピレウス、ペリステリに次ぐ4番目の規模。ギリシャで最も人口密度の高い都市でもある。アテネ中心部のシンタグマ広場から南に3kmに位置する。2004年のアテネオリンピックではハンドボール、テコンドー、ビーチバレーボールがカリテアで開催された。
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: abstract

ミュールタール (ドイツ語: Mühltal) はドイツ連邦共和国ヘッセン州ダルムシュタット＝ディーブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上、「町」と記述する）。この地域は、紀元前から入植が行われていた地域で、20世紀の初めまでは多彩な水車小屋 (Mühle) があることで知られていた。
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: 地理

ミュールタールはオーデンヴァルト北西域とベルクシュトラーセの城砦や城館が連なるなだらかな山並の北部を包含する。ミュールタールの町域の最も北にはフランケンシュタイン城が建つランゲンベルクがある。こうした渓谷や町域はアウトバーンA5号線、連邦道B426号線、B449号線、州道や郡道、多方面に運行されるバス路線やオーデンヴァルト鉄道（ダルムシュタット – エーバーバッハ）で結ばれている。
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: 地理
Subsection: 隣接する市町村

ミュールタールは、北と東はオーバー＝ラムシュタット、南東はモーダウタール、南西はゼーハイム＝ユーゲンハイム、西はダルムシュタットと境を接する。
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: 地理
Subsection: 自治体の構成

ミュールタールは、ヘッセン州の市町村再編政策に基づいて1977年1月1日に4つの独立した町村、ニーダー＝ラムシュタット（町の行政機能はこの地区に置かれている）、トライザ、ニーダー＝ベーアバッハ、フランケンハウゼンが合併して成立した。ヴァッシェンバッハはこれより先の1972年にすでにニーダー＝ラムシュタットに合併していた。新しい町名の「Mühltal」は、モーダウ川やその支流に、食用の粉挽き小屋、製材所、鍛冶屋などの様々な水車 (Mühle) があったことに由来する（Talは「谷」を意味する）。これは、これらの川の水位、流れ、落差などがエネルギー獲得に適していたことによる。
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: 歴史

ニーダー＝ラムシュタットは長い入植の歴史を有している。4世紀のアレマン人入植地やメロヴィング朝後期（700年頃）の入植地があったことが多くの出土品から分かっている。考古学的出土品から4世紀、遅くとも5世紀には入植地が造られていたことが証明される。ニーダー＝ラムシュタットは、古くからの入植地であるにもかかわらず、文献に登場するのは比較的遅い。1190年から1194年にヴォルムスの聖アンドレアス教会参事としてCunradus de Ramstadtという人物が記録されているのが初出である。13世紀以降はカッツェンエルンボーゲン伯領に属した。ヴュルツブルク司教が1259年にゲーラウ王領をカッツェンエルンボーゲン伯に与えたのである。ニーダー＝ラムシュタットは、1318年のカッツェンエルンボーゲン伯家のベルトルト3世とエーバーハルト2世との間の所領分割条約にその名が記されている。1403年にカッツェンエルンボーゲン伯ヨハン4世はヴュルツブルク司教ヨハンに対してニーダー＝ラムシュタットなどがレーエンであることを確認している。1479年にカッツェンエルンボーゲン伯家の最後の継承者であるフィリップ1世が亡くなった後、ハインリヒ3世がこれを相続しヘッセン方伯領となった。
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: 行政
Subsection: 議会

ミュールタールの町議会は37議席からなる。
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: 行政
Subsection: 首長

ヴィリ・ムート (FDP) は、2018年2月18日の選挙で50.4%の票を獲得して町長に就任した。
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: 行政
Subsection: 地区委員会

各地区委員会は、地区代表を選出する。各地区代表は以下の通り。ニーダー＝ラムシュタット地区: マルガレート・ノインヘッファー (CDU)トライザ地区: クリス・クレーマー (Bündnis 90/Die Grünen)トラウトハイム地区: ギュンター・フォクト (CDU)ニーダー＝ベーアバッハ地区: ヴィリ・ムート (FDP)フランケンハウゼン地区: マティアス・ルンチュ (SPD)ヴァッシェンバッハ地区: パウル・ティルマン (GÜW)
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: 行政
Subsection: 友好都市

 ヴィングオーケル（スウェーデン、セーデルマンランド県）1980年 ヌムール（フランス、セーヌ＝エ＝マルヌ県）1981年ヌムール市はパリから約75km南、イル＝ド＝フランス地域圏内に位置する。ヴィングオーケルは、ストックホルムから約160km西、セーデルマンランド地方に位置する。
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: 宗教

ミュールタールは歴史的にプロテスタントが優位な町である。現在、町域にはヘッセンおよびナッサウ・プロテスタント教会に属す4つの教区に5つの教会区がある。ニーダー＝ラムシュタットのカトリック教会はミュールタールの大部分を管轄し、マインツ司教区に属す。フランケンハウゼンのカトリック信者はオーバー＝モーダウの組織に属し、ニーダー＝ベーアバッハのカトリック信者はエーバーシュタットの組織に含まれる。
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: 文化と見所

ミュールタールには築200年以上の建物が数棟あり、その中には木組み建築もいくつかある。ニーダー＝ラムシュタットの中心部、特にオーバー＝ラムシュタット通りは、その一部が文化財局の管轄下に置かれている。また、オーバー＝ラムシュタットのあちこちに木造建築が点在している。ミュールタール町内で最も有名な見所は、フランケン城址である。ここで毎年開催されるハロウィン・フェスティバルはドイツ全土に知られている。トライザ地区のゴルフ場の近くに、ディッペルスホーフがある。この城は、三十年戦争の前からすでにあったことが証明されている。建物は、1710年に再建されたもので、19世紀にはダルムシュタットからの小旅行の目的地として好まれた。1911年から1913年にフリードリヒ・ヴィルヘルム・ブルリヒにために建築家エドムント・ケルマーによって拡張され、同じ時期にダルムシュタット芸術家コロニーに参加した。保護文化財に指定されたディッペルスホーフ内には、1990年代に改装されたホテルとレストランがある。オーバー＝ラムシュタットとの町境に歴史的なヴァッカー・ファブリークがあり、文化・芸術・ビジネスセンターとして、あるいはレストランとして利用されている。ここでは毎年、演劇祭や展覧会、芸術イベントが開催される。アマチュア演劇グループのリハーサルや公演にも利用されている。
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: 経済と社会資本

ニーダー＝ベーアバッハ、ヴァッシェンバッハ、フランケンハウゼンの間に、ミッテルドイチュ・ハルシュタイン＝インダストリーAG (MHI) が運営する、斑糲岩採掘のための2つの露天掘り鉱山がある。MHIが経営する前は、オーデンヴァルダー・ハルトシュタイン＝インダストリー A.-Ges. (OHI) が経営していた。ニーダー＝ラムシュタットの南西部には小さな産業地域が整備され、中小企業や多くのスーパーマーケットがある。ミュールタールの企業の多くは「ニーダー＝ラムシュテッター・ディアコニー」(NRD) に加盟し、身体障害者や精神障害者のための住居や職場の提供促進に努めている。
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

バス路線N, NB, NE, O, K50, 678系統がこの町とダルムシュタット、オーバー＝ラムシュタット、モーダウタール、その他周辺市町村とを結んでいる。さらにミュールタールには、フランクフルト・アム・マイン、ダルムシュタット、エアバッハ、エーバーバッハ行きのオーデンヴァルト鉄道の列車が発着する小さな駅がある。ミュールタールは連邦道B449号線でダルムシュタットと結ばれており、さらにB426号線沿いでもある。ニーダー＝ラムシュタットは、以前は通過交通に悩まされていたが、地区中心部を迂回するB426号線のバイパスが造られ、2007年6月29日に開通した。B426号線は、ヴァッシェンバッハ＝タール橋、グリースバッハ＝タール橋およびローベルクトンネルを通ってニーダー＝ラムシュタットの傍らを通過する。
Title: ミュールタール (Mühltal)
Section: 人物

ヨハン・コンラート・ディッペル（1673年 – 1734年）神学者、錬金術師、解剖学者、医師。
Title: ショルツェ (Sciolze)
Section: abstract

ショルツェ（伊: Sciolze）は、イタリア共和国ピエモンテ州トリノ県にある、人口約1,500人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: ショルツェ (Sciolze)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のATはアスティ県所属を示す。チンザーノガッシーノ・トリネーゼマレンティーノモンクッコ・トリネーゼ (AT)モンタルド・トリネーゼリヴァルバ
Title: サン・マウリーツィオ・ドパーリオ (San Maurizio d'Opaglio)
Section: abstract

サン・マウリーツィオ・ドパーリオ（伊: San Maurizio d'Opaglio）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約3,000人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: サン・マウリーツィオ・ドパーリオ (San Maurizio d'Opaglio)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

サン・マウリーツィオ・ドパーリオには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Alpiolo, Bacchiore, Baritto, Briallo, Lagna, Niverate, Opagliolo, Pianelli, Raveglia, Sazza
Title: フラッシネット (Frassinetto)
Section: abstract

フラッシネット（伊: Frassinetto）は、イタリア共和国ピエモンテ州トリノ県にある、人口約300人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: フラッシネット (Frassinetto)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。ボルジャッロカステルヌオーヴォ・ニグラキエザヌオーヴァイングリアポント＝カナヴェーゼトラヴェルセッラ
Title: フラッシネット (Frassinetto)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

フラッシネットには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Berchiotto (Barciòt), Chiapinetto (Ciapinei), Fraschietto (Fasciei), Molini (Mülen), Tetti (Vì Tet) , Balma, Cereser (Sirisir), Lassere, Pacchiola (Paciola), Gorla, Lupeta (Lüpeta), Truffa (Trüfà), Galli (Vi Gal), Trucco (Trüc)
Title: ブザーノ (Busano)
Section: abstract

ブザーノ（伊: Busano）は、イタリア共和国ピエモンテ州トリノ県にある、人口約1,600人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: ブザーノ (Busano)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。バルバニーアファヴリアフロントオリアーニコリヴァーラサン・ポンソヴァルペルガヴァウダ・カナヴェーゼ
Title: ウルリヒシュタイン (Ulrichstein)
Section: abstract

ウルリヒシュタイン (ドイツ語: Ulrichstein) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州中央部フォーゲルスベルク郡の小都市で、州認定の保養地である。
Title: ウルリヒシュタイン (Ulrichstein)
Section: 地理
Subsection: 位置

ウルリヒシュタインは、フォーゲルスベルク山地の高度 559 m に位置する。海抜 614 m のシュロスベルクが町内の最高地点である。この高さから、ウルリヒシュタインはヘッセン州で最も高い場所にある自治体とされている。この町は州認定の保養地であり、ホーエローツコプフ自然保護地域に隣接する。ウルリヒシュタインの北西すぐの場所にオーム川の水源がある。
Title: ウルリヒシュタイン (Ulrichstein)
Section: 地理
Subsection: 隣接する市町村

ウルリヒシュタインは、北はフェルダタール、東はラウタータール、南はショッテン（以上 3市町村はフォーゲルスベルク郡）、南西はラウバッハ（ギーセン郡）、西はミュッケ（フォーゲルスベルク郡）と境を接している。
Title: ウルリヒシュタイン (Ulrichstein)
Section: 地理
Subsection: 市の構成

1972年のヘッセン州の地域再編以後、本市は以下の地区で構成される。
Title: ウルリヒシュタイン (Ulrichstein)
Section: 歴史

この街は、高度 600 m を超える玄武岩の山上に今もその遺構が遺る城塞施設をその起源としている。この城塞の中心部分は、12世紀に建造された。12世紀から13世紀の城の所有者は明らかでないが、おそらくビューディンゲン伯やブロイベルク家を経て、ヘッセン方伯領となったと推測される。確かなことは、1269年の文書に「ウルリヒハインの森」がヘッセン方伯ハインリヒ1世の所領とされていることである。14世紀にこの所領は、レーエンとしてアイゼンバッハ家に与えられ、城はより強固に拡張された。1347年にウルリヒシュタインは、神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ4世から都市権を授けられた。リーデゼル家が、方伯の大元帥および財務官僚としてアイゼンバッハ家の所領を引き継いだ。この領主家は、十分の一税を徴収し、神聖ローマ帝国の終焉まで司法権を振るった。この街は、1763年の火災で、わずかな例外（城のフォアヴェルク（外郭部の付属建造物）やウルリヒ＝ムル通りのペプラー邸）を除いて、中世の建造物を失った。街の旅館のプレートによれば、解放戦争中の 1813年10月にゲプハルト・レベレヒト・フォン・ブリュッヘルがウルリヒシュタインに滞在した。ウィーン会議で、ウルリヒシュタインはヘッセン大公国のオーバーヘッセン管区に属すこととなった。城塞はその機能を失い、維持管理がなされなくなり、1826年に取り壊された。ヘッセン州の再編に伴い、1972年に、それまでラウターバッハ郡に属していたウルリヒシュタイン市、ケルツェンハイン、フェルトクリュッケン、レープゲスハイン、アルスフェルト郡に属したボーデンハウゼン II、ヘルパースハイン、オーバー＝ザイベルテンロート、ウンター＝ザイベルテンロート、ヴォーンフェルトが合併して、現在のウルリヒシュタインが新しい自治体として成立した。1991年から2005年まで、地元の公益振興会が城址の大規模な修復と観光資料の整備を行った。
Title: ウルリヒシュタイン (Ulrichstein)
Section: 行政
Subsection: 議会

ウルリヒシュタインの市議会は、23議席からなる。
Title: ウルリヒシュタイン (Ulrichstein)
Section: 行政
Subsection: 首長

2011年12月1日から、無所属のエトヴィーン・シュナイダーがウルリヒシュタインの市長を務めている。彼は、健康上の理由で辞任した前市長エルヴィン・ホルストの後任として、市長に就任した。彼は、2011年11月6日の直接選挙で、4人の対立候補に勝利した。
Title: ウルリヒシュタイン (Ulrichstein)
Section: 文化と見所

この街で目を惹くのは、広い範囲から見ることのできるウルリヒシュタイン城の城山である。ここには、城の遺構と、国内外の戦争で犠牲となった戦没者記念碑がある。城山の麓には 2つの城の附属建造物、税関と十分の一税倉庫がある。これは1464年のもので、市の最も古い部分を構成していた。ここには通行税と十分の一税が保管されていた。ウルリヒシュタイン城の周りには、フォーゲルスベルクガーデンが整備されている。プロテスタント教会（1861年）は、内陣アプスとほっそりとした塔を有する単廊式教会で、ネオゴシック様式とネオバロック様式が一体となっている。この建物は先代の教会跡に建てられた。平天井の教会内には、装飾の豊かな聖歌隊席と、後期ゴシック様式の内陣ヴォールトが見られる。アンティーク博物館は青い板葺きの建物である。ポンプ式の村の泉の近くにあるベージュ色の板葺きの木組み建築である旧区裁判所（1838年建造）の傍らに 2本の古いボダイジュがある。1870/71年に植えられたフリーデンスリンデと、1895年の帝国宰相ビスマルク 80歳の誕生日に植えられたビスマルク・リンデである。旧シナゴーグ（1847年）、ミクワー、ユダヤ人用パン焼き小屋（1849年）およびユダヤ人墓地が、かつてのウルリヒのユダヤ人社会を想起させる。特徴的な色彩の板葺き屋根と木組み建築、さらには両者が組み合わされた建物が、ウルリヒシュタインには数多くある。こうした建築様式は、近隣集落であるボーベンハウゼン、オーバー＝ザイベルテンロート、ウンター＝ザイベルテンロートでは教会にも用いられている。
Title: ウルリヒシュタイン (Ulrichstein)
Section: 経済と社会資本

ウルリヒシュタインには大企業や大きな工場はない。この小都市には、近代的な保養地観光や個人観光向けの社会資本が整備されている。地元料理とイタリアン・レストランを併設した2つのホテルの他に、一連のペンション、民宿、休暇村がある。さらに、多くの別荘があるが、その所有者は主にライン＝マイン地域の住民である。
Title: ウルリヒシュタイン (Ulrichstein)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 風力エネルギー

ウルリヒシュタインは、多くの風力発電機があることでも知られている。フォーゲルスベルク山地の風にさらされた尾根は、風力利用に良い条件を備えている。ウルリヒシュタインは、1980年代末にフォーゲルスベルク風力エネルギー・パークの建設地に選ばれた。これはドイツで初めて中低山地に造られたウィンドパークであり、ヘッセンで最初のウィンドパークでもあった。実際には、ウィンドパークはグレーベンハイン町内のハルトマンスハイン地区の付近に建設された。1994年、オーバー＝ザイベルテンロート市区近くの 558 m のプラッテに、市域内で最初のウィンドパークが造られた。これはヘッセンで最初の商用ウィンドパークの1つである。この施設の経営者は、hessenEnergie の特別目的事業体 hessenWind GmbH であり、OVAG (Oberhessische Versorgungsbetriebe AG) に属す。hessenWind は、現在ウルリヒシュタイン市内に 4つのウィンドパークを経営している。1996年7月、ウルリヒシュタインはドイツで初めての市立のウィンドパークを、やはりアウフ・デア・プラッテで稼働させた。市は現在までに 3カ所のウィンドパークを建設し、hessenWindと協力したウルリヒシュタイン施設局を介して市立発電所として運用している。外部資本のウィンドパークとは異なり、その経営コンセプトに従って、すべての発電量が直接市内の世帯で使えるようになっている。さらに、Bürgerwind Ulrichstein Betriebs GmbH & Co. KG によって 5基の風力発電施設がビュルガーヴィントパーク（市民ウィンドパーク）として運営されている。この施設は、ウルリヒシュタインおよび近隣市町村の 137人の所有である。風力エネルギーの利用に関して多くの案内板で情報を提供する風力エネルギー学習路は、最も古いウィンドパーク「アウフ・デア・プラッテ」にある。ウルリヒシュタインに存在するウィンドパークは以下の通りである。これらのうちいくつかは、リパワリング（交換）がなされたり計画されている。ウルリヒシュタイン・ウィンドパーク「アウフ・デア・プラッテ」: 1994年稼働開始（1996年に拡張、2012年にリパワリング）7基、総出力 16.1 MW、経営者 hessenEnergie（2012年まではウルリヒシュタイン施設局も経営参加していた）ウルリヒシュタイン・ウィンドパーク「アルテ・ヘーエ」: 2000年稼働開始（2011年に拡張）、12基、総出力 14.6 MW、経営者 hessenEnergie、ウルリヒシュタイン施設局、Bürgerwind Ulrichsteinウルリヒシュタイン・ウィンドパーク「ウルリヒシュタイナー・クロイツ」: 1998年稼働開始（2003年および2011年に拡張）、5基、総出力 7.7 MW、経営者 フォーゲルスベルガー・ヴィントエネルギー・ボーンおよび hessenEnergieレープゲスハイン・ウィンドパーク: 1996年稼働開始、4基、総出力 2 MWヘルパースハイン・ウィンドパーク: 1996年稼働開始（1997年に拡張）、14基、総出力 7.8 MW、経営者 hessenEnergie およびウルリヒシュタイン施設局ヘルパースハイン＝マイヒェス・ウィンドパーク: 2011年稼働開始、7基、総出力 16.1 MW、経営者 hessenEnergie および Bürgerwind Ulrichstein
Title: ウルリヒシュタイン (Ulrichstein)
Section: 人物
Subsection: 出身者

ヴォルフガング・ゲルハルト（1943年 - ）FDP党首（1995年 - 2001年）。
Title: プラティリオーネ (Pratiglione)
Section: abstract

プラティリオーネ（伊: Pratiglione）は、イタリア共和国ピエモンテ州トリノ県にある、人口約500人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: プラティリオーネ (Pratiglione)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。カニスキオコーリオフォルノ・カナヴェーゼプラスコルサーノリヴァーラスパローネヴァルペルガ
Title: ジェッソパレーナ (Gessopalena)
Section: abstract

ジェッソパレーナ（イタリア語: Gessopalena）は、イタリア共和国アブルッツォ州キエーティ県にある、人口約1,400人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: ジェッソパレーナ (Gessopalena)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。カーゾリチヴィテッラ・メッセール・ライモンドラーマ・デイ・ペリーニロッカスカレーニャトッリチェッラ・ペリーニャ
Title: ジェッソパレーナ (Gessopalena)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

ジェッソパレーナには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Castellana, Coccioli, Colle Mazzetta,Contrada Rossi, Isolina, Macchie, Pastini, Mandrini, Morgia del Pesco, Piano Mazzetta, Pincianesi, Riguardata, San Biagio Silvilini, Santa Croce, Valloni Cucco
Title: セチナーロ (Secinaro)
Section: abstract

セチナーロ（イタリア語: Secinaro）は、イタリア共和国アブルッツォ州ラクイラ県にある、人口約400人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: セチナーロ (Secinaro)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。アッチャーノカステルヴェッキオ・スベークオチェラーノガリアーノ・アテルノモリーナ・アテルノオヴィンドリロッカ・ディ・メッツォティオーネ・デッリ・アブルッツィ
Title: ペラーノ (Perano)
Section: abstract

ペラーノ（イタリア語: Perano）は、イタリア共和国アブルッツォ州キエーティ県にある、人口約1,600人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: ペラーノ (Perano)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。アルティーノアルキアテッサ
Title: ペラーノ (Perano)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

ペラーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Barbetti, Cerraiolo, Crocetta, Fontolfi, Impicciaturo, Maligni, Pugliesi, Quadroni, San Pastore, San Tommaso, Sciorilli, Tomassuoli, Tramozzini, Pozzo Nuovo, Cicurijell.
Title: モンテフォルテ・チレント (Monteforte Cilento)
Section: abstract

モンテフォルテ・チレント（伊: Monteforte Cilento）は、イタリア共和国カンパニア州サレルノ県にある、人口約500人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: モンテフォルテ・チレント (Monteforte Cilento)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。チチェラーレフェリットマリアーノ・ヴェーテレオッリアペリートロッカダスピデトレンティナーラ
Title: サンタ・ルチーア・ディ・セリーノ (Santa Lucia di Serino)
Section: abstract

サンタ・ルチーア・ディ・セリーノ（伊: Santa Lucia di Serino）は、イタリア共和国カンパニア州アヴェッリーノ県にある、人口約1,400人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: サンタ・ルチーア・ディ・セリーノ (Santa Lucia di Serino)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。サン・ミケーレ・ディ・セリーノサント・ステーファノ・デル・ソーレセリーノ
Title: パイスコ・ロヴェーノ (Paisco Loveno)
Section: abstract

パイスコ・ロヴェーノ（伊: Paisco Loveno）は、イタリア共和国ロンバルディア州ブレシア県にある、人口約200人の基礎自治体（コムーネ）。
Title: パイスコ・ロヴェーノ (Paisco Loveno)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のBGはベルガモ県、SOはソンドリオ県所属を示す。ベルツォ・デーモカーポ・ディ・ポンテチェルヴェーノコルテノ・ゴルジマロンノオーノ・サン・ピエトロスキルパーリオ (BG)セッレロテーリオ (SO)
Title: パイスコ・ロヴェーノ (Paisco Loveno)
Section: 地理
Subsection: 地震分類

イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される。
Title: パイスコ・ロヴェーノ (Paisco Loveno)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

パイスコ・ロヴェーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Ardinghelli, Case di Bornia, Case del Longo, Grumello, Loveno, Perdonico
Title: パイスコ・ロヴェーノ (Paisco Loveno)
Section: 行政
Subsection: 山岳部共同体

広域行政組織である山岳部共同体「ヴァッレ・カモニカ山岳部共同体」 (it:Comunità montana di Valle Camonica) （事務所所在地: ブレーノ）を構成するコムーネの一つである。
Title: ヘッティンゲン (Hettingen)
Section: abstract

ヘッティンゲン (ドイツ語: Höttingen) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケン行政管区のヴァイセンブルク＝グンツェンハウゼン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。