shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ガルプセン (Garbsen)
Section: 文化と見所
Subsection: スポーツ

=会員数の最も多いクラブが、ガルプセン＝オスターヴァルトの SV ヴァッカー・オスターヴァルトである。そのハンドボール女子チームは、ブンデスリーガ2部に昇格して連邦全土で注目された。このチームは、現在レギオナルリーガ・ノルトに参加している。ヴァッカーは2007年にジュニア部門でドイツ準チャンピオンとなった。
Title: ガルプセン (Garbsen)
Section: 文化と見所
Subsection: スポーツ

=ハーフェルゼ地区は、1990/91年シーズンに TSV ハーフェルゼがブンデスリーガ2部でプレイしたことで全国的に有名になった。このクラブは現在4番目のリーグであるレギオナルリーガ・ノルトに参加している。2021年6月19日に、レギオナルリーガ・バイエルンの FC シュヴァインフルト との昇格決定戦で2勝して3部リーグに昇格したが、1シーズンで再び降格となった。TSV ハーフェルゼは、後に高位のリーグで指揮を執る指導者を多く輩出している；たとえば、アンドレ・ブライテンライター、フォルカー・フィンケ、フランク・パーゲルスドルフ、イェンス・トット、ヤン・ツィンマーマンなどである。ホームゲームは通常ガルプセン＝ハーフェルゼのヴィルヘルム＝ラングレール・シュタディオーン（3,500人収容）で開催されている。このスタジアムは3部リーグでは使えなかったため、当時はハノーファー96のHDI-アレーナを使用していた。
Title: ガルプセン (Garbsen)
Section: 文化と見所
Subsection: スポーツ

=タンツツェントルム・クレスラーのダンスフォーメーション、特にディスコダンスおよびヒップホップ部門は、国内のコンクールで定期的に優秀な成績を収めている。フォーメーション・クレージー・クロコダイル・カンパニーは、2015年のヨーロッパ選手権および世界選手権でそれぞれ2位を獲得した。
Title: ガルプセン (Garbsen)
Section: 文化と見所
Subsection: スポーツ

=ガルプセン＝オスターヴァルトには、放牧地の使用人が住んでいたことから、乗馬の長い伝統がある。オスターヴァルトの森やアウター低地の広い空き地が乗馬の機会を提供している。
Title: ガルプセン (Garbsen)
Section: 文化と見所
Subsection: スポーツ

=1948年にガルプセン＝バーレンボステルでチェスクラブが設立され、多くの若者の参加者を集めてハノーファーの市庁舎前で「人間チェス」を開催した。チェスクラブ・ベーレンボステルは2008年にニーダーザクセン州クラスに昇格し、その選手たちは高齢者にも強さが知られるようになった。
Title: ガルプセン (Garbsen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 技術・学術都市

技術・学術都市ガルプセンは過去20年間に大きなダイナミズムを経験した。14,160人の雇用者を擁するガルプセンはハノーファー広域連合の経済領域における重要な一部である。1999年から2014年までの間に社会保険支払い義務のある雇用者は10,738人から14,160人にまで、約 40 % 増加し、この街へ通う通勤者は3,000人以上増加した。アウトバーン A2号線（東西）や A7号線、連邦道 B6号線、ハノーファー空港といった重要な交通路に近いことが有利に働いてこうした発展がもたらされた。2006年の失業率は 15.6 % であったが、2015年には 7.2 % にまで半減した。この数値は連邦全体の平均値とほぼ同じである。2019年の失業率は 6.1 % であった。ライプニッツ大学ハノーファーの生産技術センター (PZH) は、国際的に高い評価を得ている研究機関で、学術と経済の連携にとって重要な役割を果たしている。同じ場所には1997年からすでに大学の水中技術研究所があった。ここでは水中溶接技術や水噴射技術の開発、試験が行われている。これらの施設のすぐ隣に2019年にオープンしたガルプセン機械製造学科キャンパス内に「エネルギー転換のダイナミクス」棟が設けられている。2019/20年冬学期からライプニッツ大学の機械製造学科に籍を置く学生研究教員の全員、5000人以上が集められている。このキャンパスの総投資額は1億4千万ユーロを超える。ガルプセンは大学に近く、ハノーファーのマリエンヴェルダー学術パークに隣接することで、たとえばレーザーオプティークや LPKF といったハイテク企業の本社が置かれている。ガルプセンの経済は、主に中小企業が担っている。1972年から北ドイツ最大の家具販売店の1つであるメーベル・ヘッセが存在する。ザジキやアイオリなどの地中海食品を製造し、ヨーロッパ全土で販売しているアポステルス・グリーヒシェ・シュペツィアリテーテン GmbH は、ベーレンボステル地区に製造工場と管理部門を置いている。駆動技術の製造およびサービス会社 SWE-ユーロドライブは、ドイツに4つあるドライブ・テクノロジー・センターの1つをガルプセンで運営しており、ここに販売、サービス、エンジニアリングとシステムインテグレーション、教育訓練といった企業コンポーネントが統合されている。老人介護周辺の様々なサービスを提供する企業グループのハーネ・ホールディング GmbH は、この街に本社を置いており、マイエンフェルト市区にニーダーザクセン州最大級の養護施設の1つである「ハウス・デア・ルーエ」（380人の居住スペースを持つ）を運営している。2016年、ハノーファーに本拠を置くコンチネンタル AG の管理センター新設計画に市長のクリスティアン・グラールが自ら立候補を表明した事で、ガルプセンはドイツ全土の注目を集めた。この提案は、当初何人かの評論家によってマーケティング上の冗談だと思われていたのだが、一部建物の少ないガルプセン中心部の候補地はコンティグループ指導部の最終選考にまで残り、州都の提案にわずかに及ばなかっただけとなった。コンチネンタル AG の代表者エルマー・デーゲンハルトは2つの候補地について、コスト、交通の便、行政支援といった指標では同等であったと述べている。アマゾンは、ガルプセンに配送センターを有している。
Title: ガルプセン (Garbsen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

=ガルプセンは、鉄道の駅がないニーダーザクセン州最大の都市であるが、ハノーファー・シュタットバーン 4号線が接続している。14分で Sバーンのラインハウゼン駅に到着し、ここからSバーンを使って約25分でハノーファー中心街に到着する。シュタットバーンのガルプセン中心部への延長は2025年に計画されている。市バス126号線がアルトガルプセンとハーフェルゼ、マリエンヴェルダー、シュテッケンとを結んでいる。ハノーファー広域交通のバス路線が市内および近隣市町村を結んでいる。6分でハーフェルゼ、さらに8分でSバーンのゼールツェ駅に到着する431号線と、約21分でシュテリンゲンに、さらに26分でランゲンハーゲン・ミッテ駅に着く480号線がこれに含まれる。ランゲンハーゲン・ミッテ駅からは遠距離列車の他に数多くのニーダーザクセン州内の鉄道路線やSバーンの列車が発着する（ここから6分でハノーファー空港に到着する）。
Title: ガルプセン (Garbsen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

=連邦アウトバーン A2号線（1936年 - 1938年建造）と連邦道 B6号線（「ブレーマー・ヘールヴェーク」、18世紀に整備された）が市内を通っている。ガルプセンにはパイロットプロジェクトとして、アマゾン配送センター前にドイツ初のバイク＝フラッシュが設けられた。
Title: ガルプセン (Garbsen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 交通

=1910年代にハーフェルゼとガルプセン（現在のアルトガルプセン）との間にミッテルラント運河 (MLK) が建設された。1915年から、ガルプセンの MLK-km 152.8 に商品貨物を積み込むためのノルトハーフェン（直訳: 北港）がある。この施設は極稀に使われるだけで、ここでの積込みは行われていない。近代化工事後この施設は、現在、レジャー船や旅客船が使用しており、近くのミューレンベルクスヴェークにはバス停もある。プレジャーボート用には MLK-km 151.9 に小型船を係留できる小さな桟橋（5 × 12 m）を備えたスリップウェイがある。
Title: ガルプセン (Garbsen)
Section: 経済と社会資本
Subsection: 教育

ガルプセンには数多くの学校がある。ほぼすべての地区に基礎課程学校が存在している。ベーレンボステルには本課程学校、実科学校とそれに併設されたオーバーシューレ、ゲシュヴィスター＝ショル＝ギムナジウムからなる学校センター III がある。アウフ・デア・ホルスト市区には本課程学校、実科学校とオーバーシューレ、ヨハネス＝ケプラー＝ギムナジウムからなる学校センター I が、ガルプセン＝ミッテには、学校センター II に統合型総合学校の IGS ガルプセンがある。ライプニッツ大学ハノーファーの生産工学センター開設以後、ガルプセンは大学都市と呼ばれることがある。2011年にニコラウス＝コペルニクス＝シューレが見出しを飾った。この本課程学校の校長アルベルト・ゾイファーが書状で蔓延する暴力に対する警察による保護を訴えた。校長は高齢のため引退し、2016年にガルプセンで育ったトルコ人の校長に交替した。
Title: ガルプセン (Garbsen)
Section: 人物
Subsection: ゆかりの人物

フォルカー・フィンケ（1948年 - ）サッカー指導者。TSV ハーフェルゼの選手であった。フランク・パーゲルスドルフ（1958年 - ）サッカー指導者。ジュニア時代にTSV ガルプセンおよび TSV ハーフェルゼに所属した。エルドゥアン・アタライ（1966年 - ）俳優。IGS ガルプセンで学んだ。イェンス・トット（1970年 - ）サッカー解説者。TSV ハーフェルゼに所属した。
Title: ガルプセン (Garbsen)
Section: 関連図書

Werner Kaemling; Heinrich Bremer; Hans Ehlich; Anton Freytag; Karl-Heinz Strehlke; Erhard Tegtmeyer; Hans Ulrich (1978). Stadt Garbsen. ed. Stadt Garbsen: Geschichtliche Entwicklung. Stadt Garbsen Wolfgang Schulze (1987). Rund um Seelze und Garbsen. Historische Streifzüge durch das Land zwischen Deister und Steinhuder Meer (2 ed.). Hannover: Harenberg Verlag. ISBN 978-3-89042-024-0 Hans Ehlich (1993). Junge Stadt mit alter Geschichte. Aspekte der älteren Geschichte Garbsens zum 25jährigen Bestehen der Stadt. Druckhaus Harms. ISSN 0940-0974 Christian Heppner (2005). Garbsen – Neue Mitte am Rand? Die Entstehung einer Stadt im suburbanen Raum 1945–1975. Ecrivir Verlag. ISBN 978-3-938769-02-7 StadtArchivVerein Garbsen, ed (2011). „Wählbar sind die unbescholtenen Männer...“ Akteure der kommunalen Selbstverwaltung in den früheren Ortschaften der Stadt Garbsen. Garbsen: Philipp Schmidt Verlag. ISBN 978-3-87707-818-1
Title: パレパレ (Parepare)
Section: abstract

パレパレ (Parepare) はインドネシアのスラウェシ島の南スラウェシ州の都市。州都マカッサルの155km北に有る。港町で、ブギス族の中心地の1つである。第3代大統領のユスフ・ハビビ（在任：1998年-1999年）はパレパレで産まれた。
Title: パレパレ (Parepare)
Section: 歴史

14世紀、スッパ王国が有った。15世紀、バクキキ王国が有った。パレパレの名前は、ゴワ王が「Bajiki Ni Pare」(この地方の港は良い)と述べた事から来ている。以降「パレパレ」はこの港町の名前になった。岬に前面を守られた港が戦略的に有利と考えたオランダは、この地を占領し南スラウェシ中部の中心地とした。1942年、第二次世界大戦の戦闘で、オランダはこの地から去った。
Title: パレパレ (Parepare)
Section: 姉妹都市

 タワウ、マレーシア
Title: パレパレ (Parepare)
Section: 参考資料

http://indonesia-tourism.com/blog/parepare-city/
Title: テーニ (Theni Allinagaram)
Section: abstract

テーニ（தேனி；Theni）は、インド南部のタミル・ナードゥ州にある都市。テーニ県の県庁所在地であり、同県テーニ郡の中心都市である。
Title: テーニ (Theni Allinagaram)
Section: 政治

テーニ県はAIADMKの勢力が強く、2001年の統一地方選挙ではAIADMKのD・ガネーサンが当選し、2006年の統一地方選挙でも、AIADMKの候補であるRd・ガネーサンがINCの候補であるN・R・T・ラージャクマーラン博士を抑えて当選した。
Title: テーニ (Theni Allinagaram)
Section: 経済

テーニは地方経済の中心地であり、綿、綿織物、絹、農産物などの集散地である。テーニ県はもともとマドゥライ県に属していたので、交通網の整備も大都市マドゥライにつながる形で行われた。インド南部鉄道ボーディナーヤッカヌール線の狭軌鉄道路線がマドゥライ連絡駅から引かれてテーニ駅が設置されており、道路も国道49号線がマドゥライに通じている。最寄りの空港もマドゥライ空港である。
Title: テーニ (Theni Allinagaram)
Section: 教育

主な学校には、以下のようなものがある。ナーダール・サラスヴァティ大学ナーダール・サラスヴァティ女子高等学校ナーダール・サラスヴァティ男子高等学校ナーダール・サラスヴァティ小学校
Title: テーニ (Theni Allinagaram)
Section: 都市の位置

北緯： 10° 0' 0 東経： 77° 28' 60 県外チェンナイまで 498kmマドゥライまで 76kmティンドゥッカル県コダイッカーナルまで 87kmティンドゥッカル県パリャニまで 132kmケーララ州ムーンナールまで 90kmケーララ州イェルナークラムまで 174km県内ボーディナーヤッカヌールまで 16kmアーンディッパッティまで 16km
Title: ボルグー県 (Borgou Department)
Section: abstract

ボルグー県（ボルグーけん、フランス語：Département de Borgou）は、ベナン中部の県。県都はパラクー (Parakou) で、最大都市はチャウールー (Tchaourou)。面積は2万5856平方キロメートル。2013年の人口は120万2095人で、人口密度は46.69人/平方キロメートル。
Title: ボルグー県 (Borgou Department)
Section: 地理

北：アリボリ県東：ナイジェリア南：コリネス県西：ドンガ県北西：アタコラ県南北に幹線道路が走り、県都パラクーと沿岸部を結ぶ鉄道が走る。
Title: ボルグー県 (Borgou Department)
Section: 歴史

1999年、北部がアリボリ県として分離した。
Title: ボルグー県 (Borgou Department)
Section: 下位行政区画

BembèrèkèKalalèN'DaliNikkiパラクーPèrèrèSinendéチャウールー
Title: ボルグー県 (Borgou Department)
Section: 著名人

ユベール・マガ (Coutoucou Hubert Maga) （1916年 - 2000年）ダオメー民主連合 (Dahomey Democratic Rally/DDR) 創設者（1951年）ダオメー共和国初代大統領（1960年 - 1963年）ダオメー共和国大統領（1970年 - 1972年）ヤイ・ボニ (Thomas Yayi Boni) （1952年 - ）ベナン第4代大統領（2006年 - 2016年）（独立から15人目）アフリカ連合第10代総会議長（2012年 - 2013年）
Title: ポルトーフランセ (Port-aux-Français)
Section: abstract

ポルトーフランセ（Port-aux-Français）はインド洋南方にあるフランス領極南諸島ケルゲレン諸島にある研究観測業務の基地である。1950年に開設された。
Title: ポルトーフランセ (Port-aux-Français)
Section: 歴史

同諸島の主島であるグランド・テール島の東側にあるクールベ半島の南側、モルビアン湾の「南オーロラ入り江」に面している。基地をこの場所に選定した理由は、強風から守られていることと、滑走路建設の可能性ありと考えられたためであるが、滑走路は結局造られることはなかった。1955年以降、パリに本社のある屠殺事業会社Sidapの投資によるアザラシ製品加工工場（1957年建設）のため、オーストラリアで製造された機械を輸入した。機械設置前で工場の建物しかできていなかった1957年12月16日、ケルゲレンで最初の結婚式が執り行われた。この事業会社の若い社長マルク・ペシュナールとマルチーヌ・ロランの結婚式であった。煮沸釜、殺菌装置、水切り装置、遠心分離機等が翌日設置された。しかし同工場は1960年代に閉鎖された。機材がペシュナールの贈与によって、レユニオンに送還されたのはようやく2005年になってからである。
Title: ポルトーフランセ (Port-aux-Français)
Section: 構成

基地には水深の浅い港と補給船（マリオン・デュフレーヌ2号）との間を往復するはしけの荷下ろしのための埠頭設備がある。基地に勤務する要員の数は通常冬季は60名で、夏季には120名に達することもある。基地には補給に要する物流設備のほか、研究施設（生物学、地球物理学）及び技術的業務施設（気象観測、通信、人工衛星追尾など）、ならびに診療所施設を備えている。
Title: ポルトーフランセ (Port-aux-Français)
Section: 機器施設

ポルトーフランセ基地の設備機器として、3基の最新の機器を装備した検潮施設がある。2基の海底圧力検潮儀1基のレーダー式海面水位計2基の検潮儀とレーダーの観測データは1時間ごとに人工衛星とアルゴスシステムを経由して伝送され、毎分のデータは基地のインターネットを通じて伝送される。
Title: ザルネシュティ (Zărnești)
Section: abstract

ザルネシュティ（ルーマニア語: Zărnești）は、ルーマニアのブラショヴ県にある町。人口2万6520人。ドイツ語名モルケンドルフ (Molkendorf)、ハンガリー語名ゼルネシュト (Zernest)。トハヌ・ノウ (Tohanu Nou) の一村の行政もカバーする。トランシルヴァニアアルプス山脈の一部、ピアトラ・クライウルイ山地のふもとに位置する。ピアトラ・クライウルイ国立公園の玄関口として、多くの観光客やハイカーが訪れる。
Title: ザルネシュティ (Zărnești)
Section: 歴史

古代ローマ時代、現在のザルネシュティには第13軍団ゲミナの兵士が葬られた。1373年に Zârna として初めて記録上に現れ、1395年の文献には possessio regalis Zerne とある。1437年以降には Zerna、Villa Czerne、Zernyest といった表記もみられる。現在のザルネシュティは、旧市街と同じ場所に発達した。町内のトハンはルーマニアで最も歴史ある村落のひとつで、名前も古来より変わっていない。1951年にザルネシュティが町制施行されると、トハヌル・ヴェキ（旧トハン）はそれに編入された。1968年にはトハヌル・ノウ（新トハン）のコミュニティがザルネシュティの中心部に含まれた。その地形の多様性から、住民は古来より農業で生計を立ててきた。産業化は1800年代にはじまり、1852年に製紙工場が、1936年に工廠が建てられた。これらの計画で、ザルネシュティは田園地帯から都市に変ぼうを遂げた。ソビエト連邦の支配下で町は大いに発展し、人口は2万5000人に到達、近隣の村々のそれも同様に増加した。しかし1989年のルーマニア革命後に工場は閉鎖され、民間に払い下げられた。近年、ザルネシュティは観光客の急増に沸いており、高どまりする失業率の緩和にも一役買っている。観光業は町にとって将来有望なセクターになっている。
Title: ザルネシュティ (Zărnești)
Section: 出身有名人

ラレシュ・マネア - スキー登山家ディミトル・フルンク - スキー登山家イオヌツ・ガリツェアヌ - スキー登山家トライアン・モショイウ - 軍人
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: abstract

バート・フィルベル (ドイツ語: Bad Vilbel, [baːt filbl̩]) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ヴェッテラウ郡に属す市である。同郡で最も人口の多い街であり、フランクフルト・アム・マインの北に境を接している。この街は、鉱泉で広く知られている。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 地理
Subsection: 位置

バート・フィルベルは、ヴェッテラウの南端、海抜 109 m に位置している。タウヌス山地とフォーゲルスベルク山地との間の肥沃な土壌であり、新石器時代から定住が行われていた。ハイルスベルク集落があり、フランクフルトとの市境をなすバート・フィルベル南部の山シェルベルクが、その終端を形成している。フォーゲルスベルク山地から流れてきたニッダ川が市内を貫いており、フランクフルト＝ヘーヒスト付近でマイン川に合流する。南東部にはフィルベルの森がある。タウヌス山地から吹き下ろす風や寒気の嵐がほぼ毎日完全に空気を入れ換えている。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 地理
Subsection: 隣接する市町村

バート・フィルベル市は、北はカルベン（ヴェッテラウ郡）、東はニーダードルフェルデン（マイン＝キンツィヒ郡）、南・西・南東のほぼ三方をフランクフルト・アム・マインと境を接している。本市は、フランクフルト市のいくつかの市区よりも事実上フランクフルト内市街に近い。このため、バート・フィルベルのフランクフルト・アム・マインへの政治的合併が繰り返し議論になっている。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 地理
Subsection: 市の構成

バート・フィルベルは現在、中核市区とその他の 4つの市区で構成されている。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 歴史
Subsection: 先史時代、古代

フィルベルには、新石器時代以降、ケルト時代、ゲルマン時代、ローマ時代、ブルグント時代のすべての時代の入植地跡がある。1848年から1849年のマイン＝ヴェーザー鉄道建設の際、現在のバート・フィルベル・ジュート駅（バート・フィルベル南駅）の近くでローマ時代の浴場跡が発見された。このローマ浴場には豪奢なモザイクがあった。そのオリジナルは現在、ダルムシュタット州立博物館に収蔵されており、複製がクアパークのグラスパヴィリオンで見ることができる。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 歴史
Subsection: 中世

現存する最も古いフェルベルの記録は 774年のもので、ロルシュ修道院への寄進状の記載である。塩泉に関する現存する最も古い記録は、皇帝ルートヴィヒ敬虔王の817年の交易記録に遺されている。その後ハーゲン＝ミュンツェンベルク家のミニステリアーレの統治下にあり、1255年にミュンツェンベルク家が断絶した後は、その遺産としてハーナウ家とフランケンシュタイン家で分割された。この共同統治地域は、ニッダ川を境界として再分割が行われた。ニッダ川右岸はファルケンシュタイン家に属した。左岸はハーナウ家の所領であり、ボルンハイマーベルク裁判区、後のアムト・ボルンハイマーベルクが設けられた。1418年に最後のファルケンシュタイン家当主が死亡した後、その所領部分はマインツ選帝侯領となった。1458年のハーナウ伯領の分割により、ボルンハイマーベルク（すなわち、これに含まれるフィルベルのハーナウ領部分も）はハーナウ＝ミュンツェンベルク伯領となった。17世紀に断絶したミニステリアーレ一門のフィルベル騎士家もこの地で成立した。その最も有名な人物が、ベネディクト会修道院長で年代記作者のアポロ・フォン・フィルベル（1536年没）である。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 歴史
Subsection: 近世、近代

最後のハーナウ伯ヨハン・ラインハルト3世の没後、1736年にヘッセン＝カッセル方伯フリードリヒ1世が、ボルンハイマーベルクを含む（したがってフィルベルの半分を含む）ハーナウ＝ミュンツェンベルク伯領を相続した。これ以後、この集落はヘッセン＝カッセル方伯領となった。19世紀にナポレオン時代の領土を清算したことに伴ってヘッセン大公領となるまで、この状況は続いた。ここでは 1821年までアムト・フィルベル、1832年まではラントラーツベツィルク・フィルベル、1848年まではフリートベルク郡に属した。1848年の革命の時代に短期間でけ成立したレギールングスベツィルク・フリートベルクに属したが、1852年に再び廃止された。その後1874年までフィルベル郡に属した後、約100年間フリートベルク郡に所属した。1972年以降、バート・フィルベルはヴェッテラウ郡に属している。2004年末、バート・フィルベル区裁判所が閉鎖された。2012年1月1日以降、ドイツ全土の性犯罪者GPS監視の適用はバート・フィルベルから監視されている。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 歴史
Subsection: 20世紀

フィルベルは、数多くの源泉があることから、1948年に「バート」（温泉街であることを意味する）の肩書きを得、同年に都市権を与えられた。かつての温泉業は、1960年代にはすでに大部分が廃業し、1990年代には「バート」の肩書き剥奪が差し迫っていた。2000年頃から住宅地やサービス業地区の面積が拡大していった。とくにドルテルヴァイル＝ヴェスト（ドルテルヴァイル市区西部）や、バート・フィルベルとマッセンハイムとの間のクレプスシェーレ住宅地などがその顕著な例である。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 歴史
Subsection: 市町村合併

ヘッセン州の市町村再編を契機に、1971年7月1日にグローナウがハーナウ郡からバート・フィルベルに移管された。ドルテルヴァイルは、1971年12月31日にこれに続いた。一連の市町村合併は、1972年6月1日にマッセンハイムが合併したことで完了した。現在これらの市区の一部は建築構造上一体化しており、このプロセスは抑制されている。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 住民
Subsection: 宗教

バート・フィルベルで最も古い教会である、現在は福音主義の復活教会は、街の外れの高台にある古い墓地に建っている。ここには中世初期にはすでに礼拝堂や教会があり、1298年に最初の文献記録が遺されている。三十年戦争で破壊され、北側の入り口と講壇の天蓋の 2箇所にある「1697」という年号を持つ短い銘が再建の時期を示している。街の中央には、1960年代に、やはり福音主義のキリスト教会が建設された。復活教会とキリスト教会はともに、福音主義キリスト教会が利用している。1948年にヘッセン＝ナッサウ福音主義教会によって「ハイルスベルク」が建設された後、1957年に「キリストの変容」という名のカトリック教会が創設された。この教会の鐘楼は、教会本体の建物から分離されている。「キリストの変容」教区は、この地域の他のカトリックの教区と同様に、マインツ司教区に属す。この他、すべての市区に古い福音主義やカトリックの教会が存在している。中核市区アルフレート＝ブレーム通りには新使徒派教会、ディーゼル通りにはシリア正教会のヨルダート・アローオ（神の母教会）、ビューディンガー通りにはイスラム教のモスクがある。ドルテルヴァイル市区には1998年から自由福音主義教会がある。グローナウの福音主義教会は、歴史的な教区区分を背景に福音主義クールヘッセン＝ヴァルデック地方教会に属している。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 行政

バート・フィルベルは、ドイツ連邦議会選挙では、第177選挙区（ヴェッテラウ）に属している。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 行政
Subsection: 議会

2011年3月27日の市議会選挙以降、45議席で構成されている。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 行政
Subsection: 首長

トーマス・シュテール (CDU) は、2003年9月28日の市長選挙で 71.9 % の票を獲得して市長に選出された。この選挙の投票率は 53.3 % であった。2010年2月21日の選挙では、57.8 % の票を獲得して再選された。この選挙の投票率は 49.1 % であった
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 行政
Subsection: 紋章

図柄: 上下二分割。上部は金地と銀地に左右に分割され、その中にそれぞれ3本のシェブロン。下部はさらに赤字と金地に上下二分割。1858年にヘッセン大公ルートヴィヒによって確定されたこの紋章は、17世紀の裁判所の印章に基づいている。このデザインは、ハーナウ家（金地にシェブロン）、エップシュタイン家（銀地にシェブロン）、ミュンツェンベルク＝ファルケンシュタイン家（紋章の下半分）の歴史的紋章から採られており、ファルケンシュタイン家が相続する以前（1419年）のフィルベルの領主権関係を表している。古い紋章図鑑には、誤って、2つのシェブロンの紋章が一緒に描かれている。オットー・フップが初めてこれを正しく彩色した。市の旗には紋章が描かれている。かつてドライアイヒ狩猟場の北に隣接する村であったフィルベルは、19世紀に市場町となり、1858年に「シュタット」（都市）の称号を得ていた。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 行政
Subsection: 姉妹都市

バート・フィルベルは以下の都市と姉妹都市協定を締結している。 グロソップ（イギリス、ダービーシャー） ムーラン（フランス、アリエ県） ブロッテローデ（ドイツ、テューリンゲン州） エルドレット（ケニア、リフトバレー州）1972年に締結されたオランダのハイゼンとの姉妹都市関係は、20世紀末に解消された。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 行政
Subsection: 協力支援関係

第二次世界大戦後、テプラー、ベチョフ・ナト・テプロウ、およびその他の旧テプル郡の市町村から移住したズデーテン地方のドイツ人に対する協力支援を1990年に受け容れた。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 文化と見所
Subsection: 内市街とクアパーク

バート・フィルベルの中心街には多くの、良く保存されたフランク風木組み建築が見られる。1498年に建設され、2005年に最後の修復がなされた旧市庁舎がその代表例である。全市内に点在する数多くの新旧の芸術的な泉が、バート・フィルベルの「源泉都市」としての歴史を物語っている。たとえばローマの泉などがそれである。クアパークは、毎年春にサクラソウやチューリップで華やかに装い、屋内プールや多くの広場は休日のアクティビティのための施設として利用されている。様々な設備を有するクアハウスもここにある。2007年5月以降グラスパビリオン内では、完全に再現されたドイツで最も見事なローマ時代のモザイクの一つを水槽内に見ることができる。このモザイクは、海の神であるオーケアノス、それを取り囲む海の生き物たち、グロテスクな怪物やリアルな動物が描かれている。2013年6月に、「ノイエ・ミッテ」と呼ばれる工事計画に従って、旧中央駐車場の敷地跡にニッダ広場がオープンした。縁には多くのオフィスが建ち並び、地下駐車場を設けたこの公園は、バート・フィルベルの新しい心臓部として住民や観光客に好意的に受け止められた。ニッダ川にかかる橋の上に建設され、カフェを併設した新しい市立図書館は人目を惹くものであり、建築上見応えがある。ニッダ川沿いのコンクリート製大階段やニッダ自転車道の欠落部分は 2014年5月に完成し、健康増進に供されている。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 文化と見所
Subsection: 城

ニッダ川の畔、クアパークの北側にフィルベル城趾がある。最も古い部分は12世紀に建設された。この城塞は、何度も半壊あるいは全壊し、最後は1796年にフランス軍によって破壊され、最終的に廃城となった。しかし、城の遺された部分は現在も見ることができ、城塞演劇祭の会場になっている。この城塞は、2007年から公演シーズンの合間に、多額の費用をかけて改修が行われている。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 文化と見所
Subsection: バート・フィルベル城塞演劇祭

バート・フィルベル城塞演劇祭は全国的に有名である。1987年から毎年6月初めから9月初めに水城跡で開催されている。40人ほどの芸術家が参加するバート・フィルベル固有の 4本の演劇がそのハイライトに上演される。さらに多くの客演によるマチネー（有名な芸術家によるキャバレーやソロプログラム）や数多くの子供のための演劇が上演される。バート・フィルベル城塞演劇祭は、2001年から、ドイツの本格的な野外劇場の共同体である「10のドイツ演劇祭開催地作業共同体」に参加している。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 文化と見所
Subsection: その他の文化施設、レジャー施設

アルテ・ミューレ文化センターは数多くの催し物を開催している。14日ごと入れ替えで演劇や映画が上演または上映されている。夏季の2週間、幅広いプログラムのオープン＝エアー＝キーノ（野外映画）が屋外プールで開催され、人気を集めている。バート・フィルベル市文化振興局は、夏季に一連のオープン＝エアー＝ジャズ＝イベントを開催している。クアパークでの「ジャズ・ウンター・デン・プラターネン」（直訳すると「プラタナスの下でのジャズ」）の他、マッセンハイム、ドルテルヴァイル、グローナウの各市区でコンサートが行われる。ここでは、伝統的なディキシーランド・ジャズを演奏するのがルールである。これらのイベントの入場料は、一般的に無料である。中核市区の南東に位置するシュタットヴァルト（市の森）には標識が整備された遊歩道が通っている。森の学習路やトリム運動用の小径もある。1930年代に設けられ、戦後はアメリカ軍によって利用されていた射撃場は、自然に復元され、現在は自然保護地区となっている。この他の年中行事としては、聖霊降臨祭後の週にハイライトとなる街道祭であるクヴェレンフェストや第3アドヴェントの週末に水城で開催されるクリスマスマーケットがある。クリスマスマーケットはこの他に、第1アドヴェントにドルテルヴァイルで、第2アドヴェントにマッセンハイムで開催される。マッセンハイムのドルフプラッツフェルト（直訳すると「村の広場祭り」）は、毎年9月に開催される。泉と温泉の博物館は、水城にあった泉の博物館に由来し、2010年に開館した。この博物館は、ヴァイルシャー・ハウスにある。郷土博物館は、マッセンハイムの旧町役場に入居している。この木組み建造物は、1731年に建設され、1999年に博物館に改造された。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 文化と見所
Subsection: バート・フィルベラー・マルクト

バート・フィルベラー・マルクト（バート・フィルベルの市場）は、1820年に初めて文献に記録されている。ヴェッテラウ最大のこの世俗祭には、ライン＝マイン地方全域から約 25万人の客が訪れる。城塞公園の北にある祝祭広場で毎年8月第3土曜日に始まり、8日間開催されるが、水曜日と木曜日は休みとなる。火曜日には家畜市が開かれる。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 文化と見所
Subsection: 交通

=バート・フィルベルは、連邦道 B3号線および B521号線沿いに位置している。前者は、市内ではアウトバーンレベルに拡充されており、アウトバーン A661号線への誘導路として利用されている。最寄りのアウトバーンのインターチェンジは、フランクフルト＝フリートベルガー・ラントシュトラーセ（A661号線、No. 9、ハイルスベルクと中核市区南部からアクセス）、フランクフルト＝プロインゲスハイム・ジャンクション（A661号線、No. 8、中核市区北部とその他の市区からアクセス）が市の南部にあり、フリートベルク・インターチェンジ（A5号線、No. 16）が市の北部にある。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 文化と見所
Subsection: 交通

=バート・フィルベルは、マイン＝ヴェーザー鉄道およびニッダータール鉄道沿いにあり、いくつかの駅でドイツの鉄道網に結ばれている。Sバーン 6号線は、バート・フィルベル駅（ドイツ語: Bahnhof Bad Vilbel）、バート・フィルベル・ジュート駅（バート・フィルベル南駅）、ドルテルヴァイル駅を通り、ニッダータール鉄道のレギオナルバーンは、バート・フィルベル駅およびバート・フィルベル＝グローナウ駅を発着する。バート・フィルベルは、日中は15分間隔でフランクフルト内市街とを結んでいるS6号線を利用すると、フランクフルト中央駅に乗車時間約20分で到着する。ヘッセン州政府の10点プログラムの枠組みで、フランクフルトからバート・フィルベルへの2本の固有の路線によるライン＝マイン大都市圏の近郊交通改善が図られている。2017年よりバート・フィルベル駅からフランクフルト西駅間の複々線化工事が進められており、完成するとSバーンと長距離列車の運行線路が分離される予定。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 文化と見所
Subsection: 交通

=バート・フィルベルは、多くのバス路線で周辺の街と結ばれている。フランクフルト30号線は、バート・フィルベル駅、内市街、ハイルスベルクとフランクフルト北端および内市街（コンスタブラーヴァッヘ）へ、通勤時間帯にはさらにこの大都市の南部フランクフルト＝ザクセンハウゼンまで運行している。フランクフルト65号線は、バート・フィルベル駅とマッセンハイム、フランクフルト・アム・マイン＝ニーダー＝エルレンバッハ、バート・ホムブルク＝オーバー＝エルレンバッハとを結び、2011年12月まではカルベン＝ペッターヴァイルまでも運行していた。ヴェッテラウFB-74号線はバート・フィルベルからグローナウを経由してカルベンまで、レギオナルブス551号線はハイルスベルクのバート・フィルベラー・ケルンシュタットからフランクフルト＝ベルゲン＝エンクハイム、フランクフルト＝フェッヒェンハイム、オッフェンバッハ・アム・マインまで運行している。ニッダータール鉄道の利便性を上げるため、週末や夕方に運行していた5150号線は、2008年5月初めから新たにFB-45号線という番号の下、コンラーツドルフ、グラウブルク、アルテンシュタット限定の通学バスとして運行されている。さらに5本の市バス（FB-60号線からFB-64号線、「フィルブス」と呼ばれる）が各市区や中核市区の住宅地と内市街との間を結んでいる。この市バスは「ショッピングバス」というコンセプトであり、平日（月曜から土曜）のみで、20時以降は運行していない。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 文化と見所
Subsection: 企業

市内には、20を超える鉱泉や薬湯泉が存在し、現在もミネラルウォーター業者のハッシア・ミネラルクヴェレンが独立企業として操業している。他にも多くの企業が本社や管理部門をバート・フィルベルに置いている。たとえば、ファースト・データー・インターナショナル（かつての会計システムのGZS社）、ラーマイヤー・インターナショナル、ラジオ FFH、ブラザー工業のドイツセンター、医薬品コンツェルンのシュターダなどである。ドッテンフェルダーホーフ土木工事会社は、エコロジカルな土木工事分野で重要な企業である。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 文化と見所
Subsection: メディア

バート・フィルベルのローカル面は、日刊紙フランクフルター・ルントシャウ、フランクフルター・ノイエ・プレッセ、ヴェッテラウアー・ツァイトゥング、フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングの地方版であるライン＝マイン＝ツァイトゥングにある。バート・フィルベルで最も多くの部数（約34,500部）が発行されているのがバート・フィルベラー・アンツァイガー（公的広報紙）で、フリーペーパーとして市内の家庭に配布されている。これはFNP地方版を基に、市からの記事（「デア・ディレクテ・ドラート」）などを独自に編集したものである。バート・フィルベラー・アンツァイガーの初版は1852年8月1日に正規の新聞として刊行された。バート・フィルベルには、ラジオ/テレ FFH GmbH & Co. ベトリープス KG のフンクハウス（放送局）があり、ヒット・ラジオ FFH、プラネット・モア・ミュージック・ラジオ、ハーモニー.fm のラジオプログラムが制作されている。さらに、ヘッセン新聞出版社連盟 e.V. やRTL プログラムフェンスター・ヘッセン GmbH の本部もバート・フィルベルにある。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 文化と見所
Subsection: 教育

=ブルンネンシューレ – 学習補助、教育補助の学校、特別教育の相談・助成センターエルンスト＝ロイター＝シューレ – 基礎過程・本課程・実科学校、オリエンテーション課程を含む（ハイルスベルク）ゲオルク＝ビュヒナー＝ギムナジウムジョン＝F.＝ケネディー＝シューレ – 本課程・実科学校、オリエンテーション課程を含むレーゲンボーゲンシューレ – 基礎課程学校（ドルテルヴァイル）ザールブルクシューレ – 基礎課程学校市立学校 – 基礎課程学校オイロパイシェ・シューレ・ラインマイン – 2012/13年の学期から（ドルテルヴァイル）
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 文化と見所
Subsection: 教育

=職業支援工房フランクフルト・アム・マイン – 職業上のリハビリテーションのための施設バート・フィルベル音楽学校 e.V. – 音楽学校。2,500人以上の生徒（子供、青年、成人を含む）と 84人の教師（国家資格の教育・管理能力を持つ）がいる。バート・フィルベル余暇センター – この余暇センター (EFZET) は、バート・フィルベルの子供・青年・成人教育のための公立機関である。多彩な文化・スポーツ・創作イベントが開催されている。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 人物

フリーデル・ルッツ（1939年 - ）サッカー選手
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: その他

小惑星 (340980) バート・フィルベルはこの街にちなんで命名された。この小惑星は、2007年にベルゲン＝エンクハイム天文台で発見された。
Title: バート・フィルベル (Bad Vilbel)
Section: 関連図書

Marcus Gräser: Die unaufhaltsame Annäherung (Vilbel und Frankfurt, Peripherie und Großstadt im 19. und 20. Jahrhundert). In: Die Wetterau (Hrsg: Michael Keller, Herfried Münkler), Verlag Sparkasse Wetterau, ISBN 3-924103-06-2.Willi Giegerich: Bad Vilbel – Landschaft, Geschichte und Kultur. Kramer Verlag, Frankfurt 1986, ISBN 3-7829-0315-3.Berta Ritscher: Geschichte der Vilbeler Juden. Bad Vilbeler Verein für Geschichte und Heimatpflege, Bad Vilbel 1998, ISBN 3-00-002406-9.Utta Müller-Handl: Die Gedanken laufen oft zurück – Hessische Flüchtlingsfrauen erinnern sich. Verlag Historische Kommission Nassau (Band 3, Seiten zu Bad Vilbel 142−179), Wiesbaden 1993, ISBN 3-922244-91-2.Ernst Johannes Schrade: 25 Jahre Siedlung Heilsberg. Dokumentation im Eigenverlag der Siedlungsgemeinschaft Heilsberg, Bad Vilbel 1973.Bad Vilbeler Verein f. Geschichte und Heimatpflege (Hrsg.): Bad Vilbeler Heimatblätter/Heimatkundliche Mitteilungen (Periodikum)Rudolf Knappe: Mittelalterliche Burgen in Hessen: 800 Burgen, Burgruinen und Burgstätten. 3. Aufl. Wartberg-Verlag. Gudensberg-Gleichen 2000. ISBN 3-86134-228-6, S.  343-344.Hans Georg Ruppel (Bearb.): Historisches Ortsverzeichnis für das Gebiet des ehem. Großherzogtums und Volksstaats Hessen mit Nachweis der Kreis- und Gerichtszugehörigkeit von 1820 bis zu den Veränderungen im Zuge der kommunalen Gebietsreform = Darmstädter Archivschriften 2. 1976, S. 205.Heinz Wionski: Kulturdenkmäler in Hessen. Wetteraukreis II, Teilband 2, Friedberg bis Wöllstadt = Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Herausgeber: Landesamt für Denkmalpflege Hessen, Braunschweig / Wiesbaden 1999, ISBN 3-528-06227-4, S.  222–260.これらの文献は、翻訳元であるドイツ語版の参考文献として挙げられていたものであり、日本語版作成に際し直接参照してはおりません。
Title: チッタデッラ (Cittadella)
Section: abstract

チッタデッラ（伊: Cittadella）は、イタリア共和国ヴェネト州パドヴァ県にある、人口約20,000人の基礎自治体（コムーネ）。古代ローマ時代に遡る長い歴史を持つ町で、碁盤の目状の街路を持つ旧市街は中世に築かれた円形の城壁に囲まれている。
Title: チッタデッラ (Cittadella)
Section: 名称

ヴェネト語では「Sitadeła」。
Title: チッタデッラ (Cittadella)
Section: 地理
Subsection: 位置・広がり

=隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のVIはヴィチェンツァ県所属を示す。カルミニャーノ・ディ・ブレンタフォンタニーヴァガッリエーラ・ヴェーネタポッツォレオーネ (VI)ロッサーノ・ヴェーネト (VI)サン・ジョルジョ・イン・ボスコテッツェ・スル・ブレンタ (VI)トンボロ
Title: チッタデッラ (Cittadella)
Section: 地理
Subsection: 気候分類・地震分類

チッタデッラにおけるイタリアの気候分類 (it) および度日は、zona E, 2386 GGである。また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 2 (sismicità media) に分類される。
Title: チッタデッラ (Cittadella)
Section: 行政
Subsection: 分離集落

チッタデッラには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Ca' Onorai, Facca, Laghi, Pozzetto, Santa Croce Bigolina, San Donato, Santa Maria
Title: チッタデッラ (Cittadella)
Section: 歴史
Subsection: 古代

チッタデッラ付近には、古代ローマ時代の紀元前2世紀には人が住む町が存在していた。紀元前148年にはポストゥミア街道（現在の国道53号線）が開通し、プラケンティア（現在のピアチェンツァ）とアクイレイアを結ぶ幹線道路上に位置することとなった。また、パタウィウム（現在のパドヴァ）からブレンタ川沿いにアルプス山脈方面に向かう街道が、ちょうどチッタデッラの位置で直交しており、交通の要衝として、この地域を支配する拠点の町として使われた。5世紀、西ローマ帝国が消滅した後は東ゴート王国の支配を経て、中世に至るまでランゴバルド王国の支配を受けることとなるが、この期間の記録はほとんど見つかっていない。
Title: チッタデッラ (Cittadella)
Section: 歴史
Subsection: 中世、近世

1220年、パドヴァはヴェネツィア平野の中央付近にあるこの場所に要塞都市チッタデッラを築き、トレヴィーゾやヴィチェンツァからの軍事的脅威に対抗すると共に、近隣の農地を支配する拠点とした。1237年から1256年の間、パドヴァの支配者の暴君エッツェリーノ・ダ・ロマーノ(英語版)はこの町にも恐怖統治をもたらした。彼は1251年に「マルタの塔」と呼ばれる捕虜を幽閉する悪名高い塔を造った。1406年、チッタデッラはヴェネツィア共和国の支配下に置かれることになり、ヴェネツィアからのポデスタ（行政長官）が着任した。1797年にナポレオン・ボナパルトによりヴェネツィア共和国が崩壊し、フランス帝国の支配下に置かれる。1815年、ウィーン会議により旧ヴェネツィア共和国領はオーストリア帝国に併合される。1866年、普墺戦争に介入したイタリア王国は第3次イタリア独立戦争によりヴェネト州を得て、チッタデッラはイタリアの一都市となった。
Title: チッタデッラ (Cittadella)
Section: 見所
Subsection: 市壁（城壁）と外堀

旧市街を取り囲む円形の市壁（城壁, Cinta muraria）は、直径約450m、総延長（円周長）1461m、最大高さ約30m、壁の厚さ約2.1mで、中世に築かれたものだが現在でも完全にその姿を留めている。市壁には4箇所の城門、12箇所の塔、16箇所の張出し陣がある。城門は東西南北にほぼ一致した場所に造られており、東門がトレヴィーゾ門、西門がヴィチェンツァ門、南門がパドヴァ門、北門がバッサーノ門と名付けられている。市壁に設けられた城門や塔などの防御用構造物は、およそ40mの距離をおいて建てられている。市壁の外周を取り囲むように外堀（外濠）が設けられていて、かつては現在より倍の幅があったようである。外堀にはそれぞれの城門に繋る石造の橋が架けられているが、当初は木製の橋が架けられていた。現在、バッサーノ門にある観光案内所が市壁の上に登る入場口となっていて、反時計回り（一方通行）に壁の上を1周歩いて見学することが可能である。
Title: チッタデッラ (Cittadella)
Section: 見所
Subsection: マルタの塔

パドヴァ門に隣接するマルタの塔（Torre di Malta）は、パドヴァの支配者の暴君エッツェリーノ・ダ・ロマーノ(英語版)が1251年に建てた牢獄塔で、捕虜の残虐な扱いで悪名が高かった。この逸話は詩人ダンテ・アリギエーリの神曲でも描かれている。1992年より、マルタの塔は青銅器時代からルネサンス期までの歴史遺物を展示する市立博物館として公開されている。
Title: チッタデッラ (Cittadella)
Section: 見所
Subsection: その他

カピターノの家 (Casa del Capitano)パラッツォ・デッラ・ロッジア (Palazzo della Loggia)パラッツォ・プレトーリオ (Palazzo Pretorio)テアトロ・ソチャーレ (Teatro Sociale)ドゥオーモ (Duomo)トッレジーノ教会 (Chiesa del Torresino)サン・フランチェスコ教会 (Convento di San Francesco)ピエーヴェ・ディ・サン・ドナート （Pieve di San Donato、分離集落サン・ドナートにある）サンタ・ルチーア・ディ・ブレンタ教会Chiesa di Santa Lucia di Brenta (分離集落サンタ・クローチェ・ビゴリーナにある)ヴィッラ・リーナ (Villa Rina)ヴィッラ・カ・ナーヴェ (Villa Ca' Nave)オーストリア＝ハンガリー軍人の墓 (Cimitero militare Austro-Ungarico)
Title: チッタデッラ (Cittadella)
Section: スポーツ

ASチッタデッラ - チッタデッラを本拠地とするサッカークラブ。
Title: チッタデッラ (Cittadella)
Section: 姉妹都市

チッタデッラは2005年より、以下2都市と三都市間姉妹都市提携を結んでいる。 ノバプラタ（ブラジル・リオグランデ・ド・スル州） ノーブルズビル（アメリカ合衆国インディアナ州）