shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 格罗德诺 (Grodno)
Section: 现状
Subsection: 文化教育

在教育方面，格罗德诺有三座公立大学：格罗德诺州立医科大学，格罗德诺州立农业大学和格罗德诺州州立大学；和五座私立高等院校。格罗德诺州立医科大学是白俄罗斯最好的医学大学之一，格罗德诺州州立大学是一座成立于1940年的师范学校，以科学技术研究为主，1978年10月18日成立大学，现在已经发展为白俄罗斯最大的地方大学之一，学生与教职工总数已超过两万人。格罗德诺有两座剧院：格罗德诺州剧院与格罗德诺木偶剧院。有8座博物馆。
Title: 格罗德诺 (Grodno)
Section: 现状
Subsection: 城徽

格罗德诺城的盾形纹章是一只鹿正跳过银色的栅栏，两只鹿角之间有一个金色的十字架。这源于圣胡伯特斯的传说，胡伯特斯本是一位喜好打猎的贵族。有一次猎鹿时，见到一只带有十字架的鹿，有个声音指引他去笃信上帝，从此胡伯特斯幡然醒悟，放弃打猎，后来成为猎人的主保圣人。格罗德诺城一直以胡伯特斯的鹿为非正式的标志，1994年成为正式的城徽，也被嵌入城旗之中。
Title: 格罗德诺 (Grodno)
Section: 现状
Subsection: 友好城市

波兰比亚韦斯托克塞尔维亚贝尔格莱德法国利摩日
Title: 格罗德诺 (Grodno)
Section: 著名格罗德诺人

艾丽查·奥若什科娃，波兰小说家。代表作《涅曼河畔》被认为是19世纪晚期波兰社会的全景画卷。大卫·鲁宾诺夫，1930-1940年代很受欢迎的提琴演奏家。莫伊赛·奥斯特罗戈尔斯基，政治学家，历史学家，专于政党制度的理论研究，和马克斯·韦伯、罗伯特·米契尔斯一起被认为是政治社会学的创始人。奥莉加·科尔布特，前苏联体操运动员，1972年和1976年奥运会上共获得四枚金牌两枚银牌。瓦列里·斯塔尼斯拉沃维奇·列沃涅夫斯基，是白俄罗斯社会活动家和政治家，企业家，以前是政治犯。艾伊坦·利夫尼，以色列政治家，以色列反对党现领袖齐皮·利夫尼之父。亚历山大·米林克维奇，政治家，2006年白俄罗斯总统选举候选人。保罗·巴兰，电脑工程师，互联网先驱之一。泽林克·爱普斯坦，著名犹太教正统派拉比。里昂·乔戈什，无政府主义者，1901年刺杀美国总统威廉·麦金莱。
Title: 默弗里斯伯勒 (Murfreesboro, Tennessee)
Section: abstract

默弗里斯伯勒（英语：Murfreesboro）可以指：默弗里斯伯勒 (阿肯色州)，美国阿肯色州的一座城市；默弗里斯伯勒 (北卡罗来纳州)，美国北卡罗来纳州的一座城市；默弗里斯伯勒 (田纳西州)，美国田纳西州的一座城市。
Title: 伯罗奔尼撒 (Peloponnese)
Section: abstract

伯罗奔尼撒（希臘語：Πελοπόννησος，羅馬化：Peloponnisos）是希腊南部的一个半岛。行政區劃而言，半島東南部是伯罗奔尼撒大区，西北部是西希腊大区。面积15491平方公里，人口1,155,019人（2011年）。
Title: 伯罗奔尼撒 (Peloponnese)
Section: 歷史

伯罗奔尼撒半岛在希腊历史上扮演者重要的角色，早在史前的爱琴文明时期，传说中的亚该亚人就在岛上建立了政权，可能对应于考古学发掘的迈锡尼文明。其后，在古希腊时期，伯罗奔尼撒诸城邦作为主要角色参与了希波战争和伯罗奔尼撒战争，塑造了古希腊历史的进程。位于伯罗奔尼撒的城邦有科林斯、阿尔戈斯、斯巴达等等。后来它被罗马帝国、法兰克人 、拜占庭帝国、和土耳其人分别占领和统治。在希腊独立战争中，它再次站上历史舞台，起义从这个岛上爆发并蔓延，最后在半岛西部的纳瓦里诺港进行了决定战局的纳瓦里诺海战，奠立了希腊独立的基础。在两次世界大战中，伯罗奔尼撒半岛经受了许多战乱，二战時意大利王國佔領了此地區，加上戰後雅典市開始發展迅速，使得该地区的经济相对希腊其它地区显得较为落后。今天，伯罗奔尼撒以它丰富的历史遗迹以及传统风俗成为了一个旅游的热点。
Title: 伯罗奔尼撒 (Peloponnese)
Section: 伸延閱讀

Bées, N. A.; Savvides, A. Mora. Bosworth, C. E.; van Donzel, E.; Heinrichs, W. P.; Pellat, Ch.  (编). The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volume VII: Mif–Naz. Leiden: E. J. Brill: 236–241. 1993. ISBN 978-90-04-09419-2. Birken, Andreas. Die Provinzen des Osmanischen Reiches. Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients 13. Reichert. 1976. ISBN 9783920153568 （德语）. Fine, John V. A. Jr. The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. 1991 [1983]. ISBN 0-472-08149-7 （英语）. 亚历山大·卡日丹 (编). 牛津拜占庭辭典. 牛津: 牛津大学出版社. 1991. ISBN 0-19-504652-8. Miller, W. (1964). The Latins in the Levant: A history of Frankish Greece (1204-1566). Cambridge: Speculum Historiale.Obolensky, Dimitri. The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe, 500–1453. Praeger Publishers. 1971. Florin Curta. The Edinburgh History of the Greeks, C. 500 to 1050: The Early Middle Ages. Edinburgh University Press. 2011. ISBN 9780748638093. Setton, Kenneth. The Papacy and the Levant, 1204-1571. Philadelphia: American Philosophical Society. 1976. ISBN 0-87169-114-0. OCLC 2698253.
Title: 哈兰 (Harran)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: abstract

加蒂诺（法語：Gatineau，/ˈɡætɪnoʊ/，法语：[ɡatino]）是加拿大的一個城市。位於魁北克省西南部。2011年人口265,349，较2006年统计增长9.6%。其中操法語的居民占总人口的78.5%。加蒂诺位处渥太华河与加蒂诺河的交汇处。隔河与加拿大首都渥太华相望，是首都圈地区（NCR）的组成部分之一。在行政区域方面，加蒂诺属于魁北克省乌塔韦区。经过2002年的城市合并之后，目前的加蒂诺市包括西边的艾尔默（Aylmer）、中间的荷爾（Hull），以及东部狭义上的加蒂诺（Gatineau）。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 历史

在欧洲人到来之前，此地定居着尼什那比人。目前加蒂诺市中心的地区最早被称为赫尔（Hull），是国家首都地区最早的欧洲定居点。赫尔在1800年由农场主费勒蒙·赖特（Philemon Wright）在渥太华河北岸建立，起初只是一个小型的农业社区，不过赖特同时也利用当地的资源进行木材贸易。最终定居点被称为赖特镇（Wrightstown）。在1820年之前，当地只有700多名居民。之后来自英国和爱尔兰的移民大规模涌入，迅速增加了赫尔的人口，大量男性从事木材贸易工作。1861年，赫尔的人口为3,711人。法裔加拿大人同样不断迁入赫尔，并且直接改变了当地的人口构成。到1920年，法裔已经占到了赫尔人口的90%。在渥太华河的南岸，在1812年战争结束后，为了防备美国可能的入侵，英国上校约翰·拜（John By）负责修建了丽都运河，而在运河的终点则是以他命名的拜镇（Bytown），拜镇经过19世纪中期的发展，最终形成现在加拿大的首都渥太华。1900年，赫尔和渥太华发生严重火灾，19世纪以前的建筑物以及连接两岸的绍迪埃大桥（Chaudière Bridge）被燃烧殆尽，被迫进行重建。在二战中，赫尔区和萨格奈-圣让湖区、圣海伦岛等一样，主要用来关押轴心国的战俘，主要是德国人和意大利人。在1944年拒绝服役的加拿大公民也被关押在这里。战俘们需要从事严峻的体力劳动。20世纪70年代到80年代，赫尔进行了大规模的改造，众多旧建筑被直接拆除，同时新建了很多办公楼。大约有4000名市民被迫离开了此地。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 地理

加蒂诺位于魁北克省的西南部，与安大略省隔河相望。气候属于大陆性湿润气候（柯本气候类型：Dfb）。加蒂诺山位于洛朗蒂德山脉的山脚，提供高山滑雪和单板滑雪的机会。加蒂诺位于加拿大地盾和圣劳伦斯低地的结合部附近，因此可能会发生一些小规模的地震。2010年加拿大中部地震的震央就位于加蒂诺下辖的白金汉镇，震级为5.0。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 人口

根据加拿大统计局2021年的统计，加蒂诺人口为291,041人，比2016年增加了5.4%。城市面积为341.84平方公里，所以人口密度为851.4人/平方公里。大部分居民居住在艾尔默、赫尔和老加蒂诺三个主城区，而马松-昂热和白金汉镇则属于郊区。加蒂诺是魁北克省第四大城市，仅次于蒙特利尔、魁北克市和拉瓦勒。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 人口
Subsection: 少数族裔

2001年统计数据，加蒂诺人口有4.3%自定为可见少数族裔。其中1.3%为黑人、1%为阿拉伯人、0.5%为拉丁美洲裔、0.4%为华裔、0.3%为东南亚裔、0.2%为南亚裔和0.1%为菲律宾裔。第一民族约占人口的2.7%。从2001年到2006年，该地区接收了5000多名新移民，其中11%来自哥伦比亚，10%来自中国，7%来自法国，6%来自黎巴嫩，6%来自罗马尼亚，4%来自阿尔及利亚，3%来自美国和3%来自刚果。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 人口
Subsection: 语言

根据2006年的统计，法语（魁北克法语）是加蒂诺占绝对优势的母语。其次是英语。另外还有阿拉伯语、葡萄牙语和西班牙语的母语使用者。2021年的最新统计数据，母语为法语的人口占71.08%，英语占11.7%，英法双语占3%，其他语言占11.8%。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 人口
Subsection: 宗教

根据2021年的统计，加蒂诺地区宗教比例如下：基督宗教 62.6%无宗教 30.8%伊斯兰教 5.2%佛教 0.4%印度教 0.2%犹太教 0.1%原住民信仰 0.1%锡克教 0.1%其他 0.5%
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 政治

加蒂诺市议会（法语：Conseil municipal de Gatineau）是加蒂诺市的行政机关，共有17名市议员和1名市长。加蒂诺也是加蒂诺司法区的机关所在地，该司法区也覆盖了附近的市镇切尔西（Chelsea）、康特雷（Cantley）和彭迪亚克（Pontiac）。乌塔韦区最高法院也位于加蒂诺。现任市长是弗朗丝·贝利斯勒（France Bélisle），任期从2021年到2025年。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 政治
Subsection: 行政区划

在2000-2006年的魁北克省市镇重组中，由5个市镇合并组成加蒂诺市，分别是艾尔默（Aylmer）、白金汉（Buckingham）、赫尔（Hull）、加蒂诺（Gatineau）和马松-昂热（Masson-Angers）。单纯从历史角度来说，赫尔是最早成立的，而且位置也最靠中心区域，但加蒂诺这个名字则获得了更多的地理区位上的支持。包括有同名的县、山、河和公园等。更关键的是从当地人口比例来说，法语名加蒂诺也更能吸引当地占绝大多数的法语人口。在2003年，除了加蒂诺以外的四个市镇的居民都有反对合并的意见，并寻求通过市民投票发起反合并（de-merge）公投。不过最终因为赞成的投票率整体未过半（约35%），所以反合并公投未能成立。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 政治
Subsection: 选举

在2021年加拿大联邦大选中，自由党在加蒂诺获得51%的选票，稳居第一。其次是魁人政团，拿下20%的选票。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 经济

由于加蒂诺接近首都渥太华的地缘优势，同时也是魁北克省乌塔韦区的主要城市，加拿大不少联邦和省立政府机构都位于加蒂诺。加拿大联邦政府在渥太华河两侧都建造了不少的政府大楼，来容纳联邦公务员，其中最大的就是修地埃台。其中加拿大公务及采购部（Public Services and Procurement Canada）、加拿大官方与原住民关系及北方事务部（Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada）、加拿大环境及气候变化部（Environment and Climate Change Canada）和加拿大运输安全委员会（Transportation Safety Board of Canada）都位于加蒂诺。整体而言，加蒂诺的经济由一些重要行业支撑，包括联邦政府、建筑业和服务业。通过企业家导入创新生态系统的举措，加蒂诺的经济正逐步走向现代化和多元化。加蒂诺创新研究所（Innovation Gatineau Institute）是一个区域性的创新中心，有启动孵化和加速管理创新业务的能力。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 文化
Subsection: 著名景点

加拿大历史博物馆加蒂诺公园（Parc de la Gatineau）雷米湖赌场（Casino du Lac-Leamy）市民之家（Maison du Citoyen）亚历山德拉大桥（安大略-魁北克跨省大桥）
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 文化
Subsection: 娱乐活动

每年八月，在雷米湖赌场会举行一次国际烟花大赛。在9月初的劳动节周末，加蒂诺举办热气球节，在天空中可以看到无数五颜六色的气球飞行。加蒂诺当地众多的公园是当地人喜欢的游乐场和休息场所。其中雅克·卡托尔公园（Jacques Cartier Park）会在Winterlude（冬季节）期间由国家首都委员会使用。加蒂诺的夜生活主要集中在老赫尔（Vieux-Hull）地区，就位于联邦办公大楼的后方。有些酒吧和餐馆距离渥太华仅一箭之遥。安大略省的年轻人可能更喜欢这里，因为魁北克省的合法饮酒年龄为18岁，比安大略省小1岁。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 文化
Subsection: 媒体

加蒂诺是服务国家首都区域电视台和广播电台的授权城市（City of license），所有授权到加蒂诺播放的电视广播都使用法语。加蒂诺当地的报纸是双语版的艾尔默通讯（Le Bulletin d'Aylmer）和西魁北克邮报（The West Quebec Post），这两份报纸都是周报。当时居民阅读的日报主要是基于安大略省出版，包括法语版的Le Droit，以及英语版的渥太华市民报和渥太华太阳报。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 教育

魁北克省的教育体系跟加拿大其他地区不同，学生在高中毕业之后，大学入学之前，需要进入名为CEGEP（法语：Collège d'enseignement général et professionnel）的公立学校进修。CEGEP提供两种教育模式，为期2年的大学前或者为期3年的技术计划。加蒂诺当地最重要的高等教育场所是乌塔韦魁北克大学（法语：Université du Québec en Outaouais 缩写：UQO），UQO一共有5500多名学生，主要开设社会科学课程。它拥有一个世界著名的心理学实验室。由于研究领域数量相对有限，因此不少当地的大学生就读于渥太华或者蒙特利尔的大学。除了UQO以外，加蒂诺还有两所CEGEP学院，分别是CEGEP乌塔韦（法语授课）和加蒂诺遗产学院（英语授课）。加蒂诺还有三所私立高中，其中包括一所全女子高中。当地初级和中级英语教育由西魁北克教育董事会管理。从1995年开始，墨西哥国立自治大学在加蒂诺拥有一个校区。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 交通

加蒂诺当地有一个小型机场，即加蒂诺-渥太华行政机场（Gatineau-Ottawa Executive Airport），可以停靠小型喷气机。机场内有一些定期航班可以前往魁北克省内的其他地方。但是加蒂诺当地市民一般更多使用附近的渥太华麦克唐纳－卡蒂埃国际机场或者蒙特利尔皮埃尔·埃利奥特·特鲁多国际机场。渥太华和加蒂诺的公共交通系统基于不同的架构，分别是OC Transpo和Société de transport de L'Outaouais。两者的车票不能通用，但跨区转乘不需要支付附加费用。另外，加蒂诺各区均有STO公交车往返渥太华。艾尔默、赫尔地区计划在2028年底前建造轻轨系统（Gatineau LRT），与渥太华市的轻轨对接。
Title: 加蒂諾 (Gatineau)
Section: 友好城市

 法國 索恩河畔沙隆
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: abstract

斯摩棱斯克（俄语：Смоленск，羅馬化：Smolensk，發音：[smɐˈlʲensk] （））位于俄罗斯西部第聂伯河畔，距离莫斯科360公里，是斯摩棱斯克州的首府。斯摩棱斯克得名于树脂（Смола），当地松树林茂盛，是松香的出产地。由於地理位置上是通往首都莫斯科的門戶，在1941年第二次世界大戰時的蘇德戰爭初期，納粹德國以攻克斯摩棱斯克為目標，以鋪平隨後通往莫斯科的攻勢。2010年4月10日，波兰总统莱赫·卡钦斯基的座机在斯摩棱斯克机场降落失败坠毁，机上包含总统夫妇、前波蘭流亡政府末任總統、波兰国家银行总裁、波兰陆军司令在內共96人全数遇难。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 名称

这座城市的名字来源于斯莫尔尼亚河的名字。斯莫尔尼亚河流经俄罗斯西北部的卡累利阿和摩尔曼斯克地区。这条河的名字来源不太清楚。一种可能是古老的斯拉夫语单词смоль（smol'），表示黑土，这可能使斯莫尔尼亚的水着色。另一个来源可能是俄语单词смола（smola），意思是树脂、焦油或沥青。松树生长在该地区，这座城市曾经是树脂加工和贸易的中心。拜占庭皇帝君士坦丁七世（公元913-959年在位）将其名字记录为米利尼斯卡（Μιλινισκα）。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 地理

该市位于欧洲俄罗斯部分，位于第聂伯河上游沿岸，该河在斯摩棱斯克高地内穿过该市，该高地是斯摩棱斯克-莫斯科高地的西侧部分。第聂伯河从东向西流经该市，将其分为两部分：北部（扎德内普罗维）和南部（中心）。在城市及其周边地区，这条河汇入了几条小支流。河谷里有绵延的街道、高耸的山脊、丘陵和岬角，形成了山脉。斯摩棱斯克位于七座山上。这座城市的老城区位于第聂伯河的高耸崎岖的左岸（南岸）。该地区地形起伏，有大量的支流、溪流和沟壑。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 历史
Subsection: 中世纪起源

斯摩棱斯克是已知的罗斯时代最古老的俄罗斯城市之一。第一次提到这座城市是在公元863年，基辅罗斯建立两年后。根据《往年纪事》，斯摩棱斯克（可能位于稍下游的格涅兹多沃考古遗址）位于东斯拉夫拉季米奇部落定居的地区。公元882年，诺夫哥罗德的奥列格将其从大诺夫哥罗德转向基辅。在二十年之前，瓦良格酋长阿斯科尔德和迪尔在前往基辅的途中，因斯摩棱斯克幅员辽阔、人口众多，决定不对其发起挑战。第一位提到这座城市的外国作家是拜占庭皇帝君士坦丁七世。在《帝国行政论》（约950年）中，他将斯摩棱斯克描述为瓦良格人到希腊贸易路线上的关键站。罗斯人从波罗的海地区出发，沿着西德维纳河（道加瓦河）航行，尽可能远地到达第聂伯河上游。据说是在斯摩棱斯克，他们修补船上因被拖到地上而出现的任何泄漏或者小孔，要用焦油来修补，城市因此得名。斯摩棱斯克公国成立于1054年。由于其在基辅罗斯的中心位置，这座城市发展迅速。到12世纪末，斯摩棱斯克是东欧最强大的公国之一，因此斯摩棱斯克公爵经常控制基辅王位。当时，这座城市建造了许多教堂，包括圣彼得与圣保罗教堂（始建于1146年，第二次世界大战后重建为假定的原始外观）和施洗者圣约翰教堂（1180年，也部分重建）。这座城市最著名的教堂叫做斯韦尔斯卡娅教堂（建于1197年，至今仍屹立不倒）；它被同时代的人誉为基辅以东最美丽的建筑。斯摩棱斯克从其历史之初就有自己的为制会。基辅罗斯解体后，其势力增强，虽然不如诺夫哥罗德为制会强大，但公爵们不得不考虑其意见；在12世纪和13世纪，他们之间曾多次发生公开冲突。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 历史
Subsection: 在立陶宛和莫斯科之间

尽管在1240年被蒙古军队赦免，但斯摩棱斯克向金帐汗国进贡，逐渐成为立陶宛大公国和莫斯科大公国之间长期斗争的棋子。斯摩棱斯克最后一位君主是尤里·斯维亚托斯拉维奇；在他统治期间，这座城市曾三次被立陶宛的维陶塔斯大帝占领：1395年、1404年和1408年。该市并入立陶宛大公国后，斯摩棱斯克的一些波雅尔（如萨皮耶哈人）搬到了维尔纽斯；统治者家族的后代（如塔提什切夫、克鲁泡特金斯、穆索尔斯基、维亚泽姆斯基）逃亡到莫斯科。三个立陶宛斯摩棱斯克团参加了1410年的格伦瓦德（坦能堡）战役，对抗条顿骑士团。1514年，这座城市被俄罗斯的瓦西里三世占领，这对立陶宛来说是一个沉重的打击。为了纪念这一事件，沙皇在莫斯科建立了新圣女修道院，并将其献给斯摩棱斯克圣母（赫德格里亚）的圣像。为了击退波兰立陶宛联邦之后可能的进攻，鲍里斯·戈东诺夫大力加强这座城市作为首要任务。建于1597年至1602年的石砌克里姆林是俄罗斯最大的。它以厚墙和众多了望塔为特色。1611年，在混乱时期和波莫战争时期，经过长达20个月的围困，这座堡垒仍被波兰立陶宛联邦占领。衰弱的莫斯科公国在德乌里诺休战期间暂时将斯摩棱斯克土地割让给波兰立陶宛联邦。1611年，该市被授予马格德堡法律，并在接下来的43年里一直是斯摩棱斯克省的所在地。为了夺回这座城市，俄罗斯沙皇国于1632年对波立联邦发动了所谓的“斯摩棱斯克战争”。在被国王瓦迪斯瓦夫四世击败后，这座城市仍掌握在波兰立陶宛人手中。1632年，东仪派主教列夫·科雷乌扎在斯摩棱斯克建造了他的公寓；后来，它们被改建为白芭蕾东正教教堂。1654年，当联邦受到赫梅利尼茨基起义和瑞典洪水的影响时，敌对行动再次爆发。1654年9月23日，在又一次围攻之后，斯摩棱斯克被俄罗斯夺回。在1667年的安德鲁索沃休战中，波兰立陶宛联邦放弃了对斯摩棱斯克的主权要求。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 历史
Subsection: 近代历史

斯摩棱斯克对俄罗斯人来说是一个特殊的地方，原因有很多，尤其是当地大教堂收藏了圣路加最受尊敬的东正教圣像之一。建造新的圣母升天大教堂是一项耗时一个多世纪才完成的伟大工程。尽管慢慢陷入经济停滞，但斯摩棱斯克仍然被沙皇视为保卫通往莫斯科路线的关键堡垒。1708年成为斯摩棱斯克省的所在地。1812年8月，有史以来最大的两支军队在斯摩棱斯克发生冲突。在列夫·托尔斯泰在《战争与和平》（第三卷第二部分第四章）中描述的艰苦战斗中，拿破仑进入了这座城市。总损失估计为30,000人。除了其他军事纪念碑外，斯摩棱斯克市中心还有鹰纪念碑，该纪念碑于1912年揭幕，以纪念拿破仑的俄罗斯战役一百周年。第一次世界大战开始时，第56斯摩棱斯克步兵师首次被分配到俄罗斯帝国陆军第一军。他们参加了坦能堡战役。随后，该师被转移到第10集团军，并参加了第二次马祖里亚湖战役。1918年3月，在德国占领下的明斯克宣布成立的白俄罗斯人民共和国宣布斯摩棱斯克为其一部分。1918年2月至12月，斯摩棱斯基是西部战线、西北区布尔什维克委员会和西部区执行委员会的总部所在地。1919年1月1日，白俄罗斯苏维埃社会主义共和国在斯摩棱斯克宣布成立，但几天后德国军队被赶出明斯克后，政府立即迁往明斯克。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 历史
Subsection: 苏联时期

1940年，距离斯摩棱斯克18公里（11英里）处发生了卡廷大屠杀，约22000名波兰战俘被内务人民委员部杀害。当时，鲍里斯·门沙金和他的副手鲍里斯·巴齐列夫斯基担任斯摩棱斯克市长。他们两人都将是纽伦堡审判的关键证人。在第二次世界大战期间，斯摩棱斯克在1941年7月16日被德国人占领的第一次斯摩棱斯克战役中再次发生大规模战斗。苏联对德国军队的第一次反攻于8月发动，但遭到失败。然而，苏联在城外取得的有限胜利使德国在关键的两个月内停止了前进，为莫斯科的守军提供了认真准备的时间。93%以上的城市在战斗中被摧毁；斯摩棱斯克圣母的古老圣像丢失了。然而，它逃脱了彻底的毁灭。1943年末，赫尔曼·戈林命令哥特哈德·海因里希按照纳粹的焦土政策摧毁斯摩棱斯克。他拒绝了，并因此受到了惩罚。1943年9月25日，在第二次斯摩棱斯克战役中，这座城市终于解放了。战争结束后，斯摩棱斯克被授予了英雄城市这一罕见的称号。1941年德国人占领这座城市后，他们发现了共产党斯摩棱斯克州委员会的完整档案，即所谓的斯摩棱斯克档案。该档案被转移到德国，其中很大一部分最终被转移到美国，为西方学者和情报专家提供了冷战期间苏联政府前二十年当地运作的独特信息。这些档案于2002年由美国归还给俄罗斯。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 历史
Subsection: 近期事件

2010年4月10日，一架载有波兰总统莱赫·卡钦斯基、他的妻子和许多著名政治和军事人物的图-154军用飞机在接近当地军用机场时，在斯摩棱斯克附近的一片树林中坠毁。96名乘客当场死亡。此次访问的目的是纪念卡廷大屠杀70周年。2013年6月，俄罗斯科学院的考古学家在斯摩棱斯克发现并出土了建于12世纪中叶至下半叶的古代寺庙，这些寺庙建在第聂伯河左岸。当时，这座城市是斯摩棱斯克公国的首都。2013年9月，斯摩棱斯克通过在该市的不同建筑和翻修项目上投入资金，广泛庆祝建城1150周年。为了庆祝，俄罗斯中央银行发行了由贵金属制成的纪念币。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 政治

第六届正式会议市议会主席（自2021年12月24日起）-阿纳托利·奥夫斯扬金（统一俄罗斯）。第六届斯摩棱斯克市议会于2020年9月13日选举产生。目前市议会的政党组成如下：统一俄罗斯——23名代表，俄罗斯联邦共产党——4名代表，自由民主党——1名代表，公正俄罗斯——1名代表，退休者党——1名代表。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 政治
Subsection: 行政地位

斯摩棱斯克是斯摩棱斯克州的行政中心，在行政区划的框架内，它也是斯摩棱斯克区的行政中心（尽管它不是该区的一部分）。作为一个行政区划，它被单独合并为斯摩棱斯克城市区，这是一个与各区地位平等的行政单位。作为一个市级行政区，该行政单位也具有城市自治区的地位。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 气候

斯摩棱斯克属于暖夏型湿润大陆性气候（柯本气候分类Dfb）。按照欧洲的标准，北纬54°，气候相当寒冷。内陆地区变暖相对较快，5月比9月温和得多。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 经济

斯摩棱斯克有几家工厂，包括斯摩棱斯基航空工厂和几家电子和农业机械工厂。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 景点

由于其悠久而丰富的历史，斯摩棱斯克拥有许多俄罗斯式建筑，从基辅罗斯时期到二战后斯大林主义风格。尽管这座城市被摧毁了好几次，但许多具有历史和文化意义的建筑仍然存在，包括大量的教堂。其中最著名的是圣母升天大教堂、圣母无原罪教堂和大天使圣米迦勒教堂，这是蒙古入侵前留在俄罗斯的少数建筑之一。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 景点
Subsection: 斯摩棱斯克克里姆林

斯摩棱斯克克里姆林建于16世纪末，沙皇费奥多尔一世和鲍里斯·戈东诺夫统治时期，由建筑师费奥多尔·孔监造，是俄罗斯中世纪建筑和军事工程最伟大的成就之一。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 景点
Subsection: 纪念碑

作为俄罗斯历史上许多伟大战役的发生地，斯摩棱斯克拥有许多纪念其丰富军事历史的纪念碑。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 交通

斯摩棱斯克位于M1高速公路和莫斯科-布列斯特铁路线上。自1870年以来，斯摩棱斯克和莫斯科之间有铁路连接。本地公共交通包括公共汽车和无轨电车。公共交通网络包括公共汽车、无轨电车、有轨电车和苏式小巴。有两个机场位于城市郊区；南斯摩棱斯克机场（民用）和北斯摩棱斯克机场（军用）；然而，南斯摩棱斯克机场没有定期航班。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 教育

斯摩棱斯克是斯摩棱斯克州立大学（SMOLGU）和斯摩棱斯克州立医科大学（2015年作为大学附属）（SSMU）的所在地；以及继续教育学院和其他教育机构。
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 友好城市

 法國蒂勒 德国哈根 美国科罗拉多泉（2022年因俄罗斯入侵乌克兰暂停） 烏克蘭克里米亞克赤（俄佔領） 白俄羅斯 维捷布斯克 保加利亚 特尔戈维什特市 塞爾維亞 克拉古耶瓦茨
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 知名人士

伊万·伊万诺维奇·巴米亚京斯基（1772-1825），俄罗斯留里克亲王；亚历山大·巴米亚京斯基亲王的父亲。尤里·加加林（1934-1968），宇航员季莫菲·米哈伊洛夫（1859-1881），革命家，沙皇亚历山大二世的刺客之一格里戈里·马克西莫夫（1893-1950），无政府工团主义革命家。费奥多尔·格林卡（1786-1880），俄罗斯诗人和作家。米哈伊尔·格林卡（1804年生于新斯帕斯科耶-1857年），作曲家谢尔盖·格林卡（1774-1847），浪漫主义时期的俄罗斯小作家安纳托利·哈兰皮耶夫（1906–1979），桑搏的创始人爱德华·希尔（1934-2012），歌手莫斯科牧首基里尔（生于1946年），宗教领袖谢尔盖·科年科夫（1874-1971），雕塑家谢苗·拉沃契金（1900-1960），飞机设计师莫里斯·马尔金（1893-1970），商人，切克汽车公司创始人维克托·内米特斯基（1900-1967），数学家格里戈里·波将金（1739年生于奇热瓦-1791），政治家，叶卡捷琳娜二世的情人。安德烈·斯塔罗沃伊托夫（1915-1997），IIHF名人堂入选者亚历山大·特瓦尔多夫斯基（1910-1971），作家
Title: 斯摩棱斯克 (Smolensk)
Section: 荣誉

斯莫伦斯克海峡位于南设得兰群岛的利文斯顿岛和迪塞普逊岛之间，以斯摩棱斯克这座城市命名。苏联二战后的一个项目计划建造一艘名为斯摩棱斯克的轻巡洋舰。但未能实施。
Title: 若開邦 (Rakhine State)
Section: abstract

若開邦（緬甸語：ရခိုင်ပြည်နယ်，缅甸语委转写：ra.hkuing pranynay，阿拉干語發音： [ɹəkʰàiɴ pɹènè]；緬甸語發音：[jəkʰàiɴ pjìnɛ̀]）是緬甸西南的一個邦，與孟加拉接壤。面積36,780平方公里，2014年該邦人口為318.8萬人。首府實兌，下轄7縣，邦境以南北向的若開山脈為主，島嶼較多。“若開”一詞來自巴利語，即食人魔之地，可能是指其矮黑人原住民。早在1027行動以前的緬甸爆發政變後的衝突控制了該地區的北部區域，而在2023年1027颶風行動中兄弟會聯盟宣佈對以清除電詐為名與緬軍展開軍事衝突，而在2024年1月15日的談判破裂後宣佈控制了其境內的百力瓦等北部至中部的大部分區域。而在2月21日隨著緬軍的撤離與轟炸下幾乎控制了蘭裡島後大半個地區已被若開軍佔領。
Title: 若開邦 (Rakhine State)
Section: 歷史

古稱阿拉干（Arakan）王国，自古以上座佛教立国，在文化上与缅甸更为接近，与西边的孟加拉地区也长期和睦相处。在阿拉干王国的古都妙乌（Mrauk U），至今仍保留着一座几百年前回教徒的清真寺。不过，那个时候，定居在阿拉干的回教徒人数很少，主要是从事贸易的商人，今日若開邦總人口數約三百五十萬人，該地分為兩大族群：若開族和羅興亞人。Dhanyawadi、Waithali、Lemro、謬烏王國（Mrauk U）、貢榜王朝佔領的獨立王國（1784年～1826年）、英國統治（1826年～1948年）、緬甸（1948年～）的邦（省）。
Title: 若開邦 (Rakhine State)
Section: 行政區劃

皎漂縣（ကျောက်ဖြူခရိုင်）孟都縣（မောင်တောခရိုင်）實兌縣（စစ်တွေခရိုင်）丹兌縣（သံတွဲခရိုင်）妙烏縣（မြောက်ဦးခရိုင်）洞鸽县（တောင်ကုတ်ခရိုင်）安县（အမ်းခရိုင်）
Title: 若開邦 (Rakhine State)
Section: 城市

首府實兌；重要城市尚有孟都市、布迪當市、皎漂市（中緬油氣管道的起点）。
Title: 若開邦 (Rakhine State)
Section: 宗教衝突

若開邦居民若開人（Rakhine）多数為信奉上座部佛教（南傳佛教）佛教徒，少数信奉伊斯兰教；由於謬烏王國国王明蘇蒙曾经在临近的孟加拉蘇丹國避难，因此有了穆斯林社區，也成为緬甸全国穆斯林最多的地区。以罗兴亚人（Rohingya）为主的穆斯林人口，居该邦总人口约四分之一。但由于历史和宗教原因，缅甸官方指為是来自孟加拉国的非法定居者，因此不享有公民权。2012年6月中，若開邦的穆斯林（罗兴亚族）與佛教徒（若開族、緬族等）爆發衝突，緬甸總統登盛於6月10日晚間宣布若開邦進入緊急狀態。罗兴亚族穆斯林的大量外逃。與2016年11月初，相似情事再次發生，約3萬人逃離家園。
Title: 若開邦 (Rakhine State)
Section: 經濟

若開邦是緬甸最貧窮的一級行政區劃之一。69％以上的人口生活貧困。水稻是該地區的主要作物，佔農業用地總面積的85％左右。椰子和尼帕棕櫚種植園也很重要。捕魚業是一個主要產業，大部分漁獲運到仰光，但也有一些出口。從山上提取木材，竹子和木炭等木製品。少量的劣質原油是從原始的，淺的，手挖井中生產出來的，但石油和天然氣生產尚未發現。旅遊業正在慢慢發展。古老的皇家城鎮妙烏的廢墟和Ngapali海灘度假勝地是外國遊客的主要景點，但設施仍然是原始的，交通基礎設施仍然不成熟。
Title: 歐弗蘭帕克 (Overland Park, Kansas)
Section: abstract

歐弗蘭帕克（英語：Overland Park）是美國堪薩斯州東部約翰遜縣的一個城市。面積169.2平方公里，2000年人口149,080人，是該州第二大城。
Title: 歐弗蘭帕克 (Overland Park, Kansas)
Section: 姐妹城市

 德国比蒂格海姆-比辛根
Title: 尤馬 (Yuma, Arizona)
Section: abstract

尤馬可以指：奎查恩人，印第安人一支尤馬縣 (亞利桑那州)尤馬 (亞利桑那州)尤馬縣 (科羅拉多州)尤馬 (科羅拉多州)
Title: 蒙羅維亞 (Monrovia)
Section: abstract

蒙罗维亚（英語：Monrovia /mənˈroʊviə/）或譯門羅維亞，是西部非洲利比里亚共和国的首都，同时也是利比里亚最大的城市。由于连年内战，导致该市市容破败。该市经济主要依赖其港口，而这个港口主要是由美军于第二次世界大战期间扩建的。主要出口品包括乳胶和铁矿。本地也有对原材料进行加工，例如水泥、成品油、食品、砖、瓦、家具、化学工业。该港口还有大量的仓库和设施可以提供船只修理服务。该城滨临大西洋，是賴比瑞亞的主要港口之一，2008年人口普查時有970,824人，佔了全利比里亞人口的29%，是該國人口最多的城市。
Title: 蒙羅維亞 (Monrovia)
Section: 历史

1816年，為了安置被解放的美國黑奴，自由城得以建立，美國殖民協會幫助第一批黑人返回非洲。 1822年第二批黑人返回，被安置在梅蘇拉多角的一個叫做“Christopolis”的聚居地上。1824年为了纪念当时积极支持殖民运动的美国总统詹姆斯·门罗而将此地命名门罗维亚。1845年，美國殖民協會在此舉行制憲會議，會議中起草的憲法成為了後來利比里亞共和國建立的基礎。20世紀初，蒙羅維亞分成建築風格與美國南部相似的美裔利比里亚人居住區和主要人口為克魯人的克魯區，該區的居民還包括巴薩人、格雷博人和其他少數民族。 雖然最初美裔利比里亞人佔據了半數以上的人口，但後來本國民族也漸漸移民到蒙羅維亞以尋求工作。在第一次和第二次利比里亞內戰期間，蒙羅維亞遭到嚴重破壞，幾乎所有的基礎設施都被毀去。2002年莱伊曼·古博薇組織了利比里亞女性大規模和平運動， 這項運動對第二次內戰在2003年的結束起到了積極作用，並使得該國及非洲第一任女總統埃伦·约翰逊·瑟利夫當選。2014年6月17日西非伊波拉病毒爆發，導致蒙羅維亞七人喪生。
Title: 蒙羅維亞 (Monrovia)
Section: 地理

蒙羅維亞位於梅苏拉多角半島，經緯度為6°19′N 10°48′W，介於大西洋和梅苏拉多河之間，此河的河口形成了一個巨大的天然港。聖保羅河流經城北，河中有布什羅德島，此島與蒙羅維亞有大橋相連。
Title: 蒙羅維亞 (Monrovia)
Section: 地理
Subsection: 氣候

根據柯本氣候分類法，蒙羅維亞屬於熱帶季風氣候（Am）。 年降雨量極大，平均為5,100毫米（200英寸），是世界上最潮濕的首都之一。全年氣溫都在26 °C（79 °F）左右。
Title: 蒙羅維亞 (Monrovia)
Section: 经济

港口为蒙罗维亚的经济命脉所在。蒙罗维亚是全国经济和交通中心、金融中心，賴比瑞亞中央銀行亦位于蒙罗维亚。全国70％以上的工业企业集中在这里，其中主要有炼油、橡胶、食品、啤酒、饮料、碾米、服装、水泥和化工等。在布什罗德岛上建立了“自由工业区”，美国、德国、巴西等国的30多家公司已在此建厂。此外，蒙罗维亚的捕捞业与鱼类加工业也相当发达。
Title: 蒙羅維亞 (Monrovia)
Section: 市區景貌

市中心梅苏拉多角是繁华的商业区，街道两旁商店林立，人们熙来攘往，边观赏那琳琅满目的商品，边选购当地产的精湛新颖的手工艺品。跨过梅苏拉多桥即达市区北部的布什罗德岛，此为新兴工业区和驰名远近的西非唯一自由港——蒙罗维亚自由港。市区东部的首都山是政府机关的所在地，这里有行政大厦、国会大厦和市政大厅等。西非最古老的高等学府之——利比里亚大学（1862年開學）也设在这里。此外，还有博物馆与国立图书馆等。国会大厦前的广场上有一座高大的纪念碑，其顶端屹立着一位肩扛国旗、手持冲锋号的非洲妇女青铜塑像，为利比里亚自由独立的象征。
Title: 蒙羅維亞 (Monrovia)
Section: 交通

首都有干线公路连接全国各大行政区。东郊的罗伯茨国际机场是非洲最大的机场之一。利比里亚的海运业享誉世界，首都有20多条国际海运定期航线与外界相通，蒙罗维亚港系西非地区最大的现代化港口之一。 蒙罗维亚港是在第二次世界大战时兴建的。当时，德国法西斯者控制着欧洲及其海上航道，原来走美洲——西欧线的船只都改为美洲——西非线，蒙罗维亚成了这条航线上的枢纽。1944年第二次世界大战最紧张的时候，在旧港以北布什罗得岛兴建新港，1984年投入使用，成为当时西非最现代化的港口。1956年命名新港为“蒙罗维亚自由港”，允许外国轮船自由出入，商品可在港内自由转口，允许储藏、加工、再包装，只收1.5%的领事费，而不收关税。从而吸引了更多的商船进港，增加了港口的劳务收入。
Title: 蒙羅維亞 (Monrovia)
Section: 姊妹城市

蒙羅維亞和以下城市互為姊妹城市： 臺北，中華民國
Title: 贝尔高姆 (Belgaum)
Section: abstract

贝尔高姆（Belgaum，卡納達語：ಬೆಳಗಾವಿ）是位于印度南部卡纳塔克邦贝尔高姆县的一座城市，也是该县行政首府所在地。
Title: 贝尔高姆 (Belgaum)
Section: 人口

2011年普查显示该地人口为588,292。整个城市人口为610,189人，51%(309,689)为男性，49% (300,500)为女性。识字率78%，较全国平均（65%）高。识字人口男性占54%。11%的人口是低于六岁的儿童。
Title: 贝尔高姆 (Belgaum)
Section: 气候

当地属于热带疏林草原气候，6月至9月的季风带来持续降雨，冬季气温最低可降至7摄氏度，该邦的最低气温记录经常发生在贝尔高姆。四月份有时会受到冰雹袭击。
Title: 伯力 (Khabarovsk)
Section: abstract

哈巴罗夫斯克（中文原名：伯力；俄语：Хаба́ровск，羅馬化：Khabarovsk，發音：[xɐˈbarəfsk] （）），是俄罗斯远东地区的重要城市，位于哈巴罗夫斯克边疆区内，是该区的最大城市和行政中心。自1880年起，哈巴罗夫斯克成为俄罗斯的一个城市，并且是远东地区重要的政治、教育和文化中心之一。该市位于黑龙江与乌苏里江交汇东侧的低地上，是国际铁路和航空运输线路的交汇中心，距离中俄邊境约30公里，距海參崴（符拉迪沃斯托克）约800公里；距离莫斯科约6100公里（航空直线距离），通过铁路则为8533公里。哈巴罗夫斯克形成了一个市级行政区，总面积389平方公里，其中右岸区域（主要城市区域）占地230平方公里，左岸区域占地159平方公里，包括黑龙江左岸的83平方公里和黑龙江水域的76平方公里。从2002年到2018年12月，哈巴罗夫斯克曾是俄罗斯遠東聯邦管區的行政中心，之后这一地位被赋予符拉迪沃斯托克。哈巴罗夫斯克在2015年超越符拉迪沃斯托克，成为俄罗斯远东最大的城市。根据2021年俄罗斯人口普查数据，该市人口为617,441人。哈巴罗夫斯克设有联邦远东发展部、东部军区总部以及约两百个联邦政府和管理机构，并加入了西伯利亚和远东城市协会。该市被授予“军事荣耀城市”的称号。像俄罗斯远东内陆的其他地区一样，哈巴罗夫斯克气候极端，季节变化显著，冬季寒冷而夏季相对炎热潮湿。
Title: 伯力 (Khabarovsk)
Section: 名称

伯力，又称伯利，源自中国唐朝時期的勃利州。遼朝時期，这里被稱为剖阿里。““伯利”、“颇黎”、“勃利”、“博和哩”和“剖阿里”均为“伯力”的漢語諧音，來源於部落名“博和哩”（满语：ᠪᠣᡥᠣᡵᡳ，穆麟德轉寫：Bohori）。1858年，俄罗斯帝国与清朝黑龍江將軍奕山签订《璦琿條約》后三天，即5月31日，在此地建立军事要塞，并以探險家葉羅費·哈巴羅夫的名字将其命名为“哈巴罗夫卡（Хабаровка）”。1860年，英法联军攻占北京后，清朝与沙俄签订《北京条约》，正式承认《瑷珲条约》并将此地割让给俄罗斯。随着居民点的不断扩大，哈巴罗夫卡于1880年升级为城市。1893年11月2日，城市名称改为“哈巴罗夫斯克（Хабаровск）”。目前，华语地区仍普遍将此城市称为伯力，中华人民共和国方面出版的地图标记为“哈巴罗夫斯克（伯力）”。根据自然资源部2023年2月6日发布的《公开地图内容表示规范》第十四条规定，汉语版地图中“哈巴罗夫斯克”之后必须括注“伯力”，汉语拼音版和外文版地图除外。中华人民共和国官方媒体对该城市的译名使用不统一，通常使用“哈巴罗夫斯克”，有时则使用“伯力”。中華民國官方仍沿用“伯力”这一传统地名。海外华语社群对该市的称呼也不统一，译名“哈巴罗夫斯克”因发音拗口较少见，多数海外华语文章更常沿用传统名称“伯力”。
Title: 伯力 (Khabarovsk)
Section: 歷史
Subsection: 古代

历史记录表明，该地区在公元8世纪已有人类建立城市。通古斯民族是该地区的土著民族。在成为中国帝国的一部分时，这座城市被命名为伯力。唐開元十年（722年），唐玄宗任命黑水靺鞨酋长倪属利稽为勃利刺史，並將黑水都督府勃利州治所设在今天的哈巴罗夫斯克。遼朝时期，勃利改名为“剖阿里”，并设有五國部節度使，管辖黑龙江下游各部。15世紀，明朝在此设立巴忽鲁卫，隶属于奴兒干都指揮使司。后金崇德八年（1643年），在此设立博和哩噶珊。据《滿洲源流考》卷11《疆域》載：“博和哩，滿洲語，豌豆也”。清朝年間，该地隶属于吉林三姓副都統管轄。
Title: 伯力 (Khabarovsk)
Section: 歷史
Subsection: 沙俄时期

1858年，俄国沙皇亞歷山大二世派遣東西伯利亞總督穆拉維約夫侵佔中國黑龍江沿岸，並在此設軍事哨所。为了纪念17世纪俄罗斯探险家叶罗费·哈巴罗夫在遠東地區的探勘行動，穆拉维约夫将伯力改称为“哈巴罗夫卡”。随着居民点的扩大，1893年10月该地又改名为“哈巴罗夫斯克”（Хабаровск）。俄文名称即来源于此。俄方认为，直到19世纪中叶，根据《尼布楚条约》，今天哈巴罗夫斯克所在的领土仍处于中立地带，清帝国与俄罗斯之间未明确划定边界。第二次鸦片战争期间，俄国于1858年派遣穆拉维约夫带领谈判队前往瑷珲与满清将军奕山谈判。5月28日，奕山违背上级命令签署《瑷珲条约》，将原屬清朝位於黑龍江及烏蘇里江交界处东侧的40多万平方公里土地及庫頁島一并割让给俄国，该地遂归俄境，但条约未得到清政府确认。1860年，《中俄北京條約》签署后，清朝中央政府正式确认了《瑷珲条约》的有效性。失去伯力城后，中国在牡丹江流域重新建立了“勃利”，延续“伯力”的边疆功能，即今七台河市的勃利县。1859年，布罗尼斯拉夫·卡齐米罗维奇·库克尔带领移民和有轻罪的士兵来到该地区。条约签署后，穆拉维约夫命令由雅科夫·瓦西里耶维奇·迪亚琴科上尉指挥的第13西伯利亚线列营在阿穆尔河（即黑龙江）沿岸建立定居点。迪亚琴科被委托“管理阿穆尔河防线的第2支线，并在滨海边疆区军事总督彼得·瓦西里耶维奇·卡扎克维奇少将的指挥下加入乌苏里河沿岸的定居点。”穆拉维约夫于1858年6月12日抵达卡扎克维切沃的乌斯季-乌苏里斯克哨所，他认为此地不足以容纳乌苏里江口附近的村庄，便指示根纳季·伊万诺维奇·涅韦尔斯科伊前往另一个地点。6月12日被定为哈巴罗夫斯克的建城日，并按照俄历5月31日的传统庆祝城市日。1864年，军事地形学家米哈伊尔·柳宾斯基制定了哈巴罗夫斯克未来的发展规划，其中别列戈瓦亚街（现舍甫琴科街）被作为主要街道。 到1865年，哈巴罗夫卡已拥有1,294名居民，主要由东西伯利亚第13线列营的士兵和军官组成。城市的发展起步于内兴安岭支脉的三座山脊，第一条街道和第一处住宅区都在这里建成。居民将这些区域分别称为“军事山”（现为谢勒舍瓦街）、“炮兵山”（现为列宁街）和“中部山”（现为穆拉维约夫-阿穆尔斯基街）。最初，哈巴罗夫卡的建筑主要是军事设施。成立五年后，城市已有167栋建筑，包括军事领导人的住宅、军营、食品仓库、住宅楼和商店。由于位于阿穆尔河和乌苏里江交汇处的战略位置，哈巴罗夫卡迅速发展。随着军事定居者的到来，平民也开始涌入，来自外贝加尔地区、西伯利亚、奥伦堡、彼尔姆、喀山、库尔斯克、下诺夫哥罗德、基辅、比萨拉比亚、梁赞省、莫斯科和圣彼得堡等地的移民纷纷定居。军官和士兵通常在哈巴罗夫卡停留数年，以获得优待和晋升，而商人、工匠、哥萨克和农民则长期定居，许多人还免费获得肥沃的土地。当时，毛皮、捕鱼以及与当地人的非等价交换成为主要的经济活动，这些行业利润丰厚，吸引了大量定居者。行政上，哈巴罗夫卡隶属于以现村庄索菲斯克为首府的索菲斯基区，属于东西伯利亚总督区的滨海边疆区。到了1860年代末，阿穆尔工程迁至哈巴罗夫卡，1870年代炮兵设施也转移至此，其建筑至今仍留存于市区。1873年，哈巴罗夫卡成立了第一所小学。同年，第一位贵宾——阿列克谢·亚历山德罗维奇大公访访问了哈巴罗夫卡。为了纪念他的到访，哈巴罗夫卡的第一条主要街道被命名为阿列克谢耶夫斯基街（即现为舍甫琴科街），1875年开设的小学也被命名为阿列克谢夫斯基小学。同年，哈巴罗夫卡的第一个集市在普柳斯宁基河河口兴起，即今天的河站所在地，名为“下集市”，一直持续到20世纪60年代。到1880年，建城22年后，哈巴罗夫卡已发展成滨海边疆区一个相当大的定居点，人口达2,036人，其中47.3%为军人，23%为资产阶级，21.3%为以华工为主的外国工人，1.4%为原住民，7%为军官、神职人员、商人和实业家。当时地区的首府是尼古拉耶夫斯克，但由于哈巴罗夫卡位于符拉迪沃斯托克和沿海交通的十字路口，其地理位置更为有利。1880年5月10日，哈巴罗夫卡定居点成为滨海边疆区首府，并正式转变为城市。1881年签署的《伊犁条约》允许在中俄陆地边界50俄里的地区进行免税贸易，使中国和英国的工厂产品比在昆斯特和阿尔伯斯的商店便宜一半。1890年，著名作家安东·契诃夫在前往萨哈林岛的途中短暂停留在哈巴罗夫卡。1891年6月10日，时任皇子、未来沙皇的尼古拉二世在环球旅行中抵达哈巴罗夫卡，并停留至次日早晨。6月11日，雕刻家亚历山德拉·米哈伊洛维奇·奥皮库什创作的穆拉维约夫-阿穆尔斯基纪念碑举行了盛大的开幕仪式，这座纪念碑在苏联时期被拆除。1892年，阿穆尔航运和贸易协会成立，是一家大型股份公司。两年后的1884年6月28日，东西伯利亚总督府分为伊尔库茨克总督府和以哈巴罗夫卡为行政中心的阿穆尔州。1893年11月2日，哈巴罗夫卡更名为哈巴罗夫斯克。1896年5月11日，索菲斯基区更名为哈巴罗夫斯克区，区行政中心和区警察局从索菲斯克迁至哈巴罗夫斯克。1897年9月13日，第一列火车从哈巴罗夫斯克火车站出发，沿乌苏里江铁路驶向符拉迪沃斯托克，标志着该市与符拉迪沃斯托克的连接。当时，哈巴罗夫斯克的市人口已达14,900人。1905年11月11日，受到1905年俄国革命影响，工人在驻军士兵的支持下举行了首次罢工，目标是阿森纳军工厂。15日，哈巴罗夫斯克的卫戍部队士兵举行集会，要求提前回家。12月11日，铁路工人参加了全俄政治罢工。次年1月23日，尼古拉·彼得罗维奇·连纳维奇将军下令禁止哈巴罗夫斯克举行罢工和集会，禁止低级军官参与社团和工会活动。3天后的1月26日，士兵和退役士兵占领了议会，并提出解除戒严、迅速遣送士兵回国的要求。几小时后，忠于政府的军队清理了议会。1907年7月14日，哈巴罗夫斯克附近发生的非法集会被驱散，标志着1905年俄国革命期间的最后一次集会。1908年，阿穆尔舰队基地开始建设。1913年8月12日，沙皇阿列克谢·尼古拉耶维奇继承人大桥的奠基仪式在哈巴罗夫斯克附近隆重举行。1916年10月18日，一座横跨阿穆尔河的铁路桥竣工并正式通车，哈巴罗夫斯克通过阿穆尔铁路与东西伯利亚连接起来。
Title: 伯力 (Khabarovsk)
Section: 歷史
Subsection: 内战时期

二月革命后，俄罗斯建立了双重政权——代表无产阶级和农民的彼得格勒苏维埃和资产阶级权力机构临时政府。社会革命党和孟什维克在苏维埃中拥有多数席位促进了双重权力建立。国家中央的双重权力导致了地方的双重权力。在全俄各城市，临时政府公共安全委员会和工兵代表苏维埃出现。远东的双重权力没有奏效，社会革命党人和孟什维克占据了公共安全委员会的领导地位，同时他们在苏维埃中也获得了压倒性多数，其余的代表大多是通常同情“右翼社会主义者”的无党派人士。在哈巴罗夫斯克市杜马大楼附近举行群众集会，选举了公共安全委员会。在哈巴罗夫斯克公共安全委员会中，大部分席位属于孟什维克和社会革命党人。然而，布尔什维克А.И.马勒舍夫领导了哈巴罗夫斯克的公共安全委员会。1917年3月4日，首次选举工兵代表苏维埃在哈巴罗夫斯克举行。5日，公共安全委员会逮捕了哈巴罗夫斯克市警察局长Ф·巴里诺夫。6日，临时政府清理了宪兵队，四天后又撤销了警察局。同样是在三月，委员会推翻并监禁阿穆尔省总督尼古拉·勒沃维奇·贡达季。二月革命后的临时政府时期，阿穆尔总督被废除。该领土被称为远东领土，由远东临时政府专员管理。3月25日，远东临时政府政委、第四届国家杜马代表、社会革命党人А.Н.鲁萨诺夫抵达哈巴罗夫斯克。次月14日，临时政府颁布了一项关于建立民选民兵的特别法令，原则是从工人中招募。秋，举行了远东新机构地方自治局的选举，其中大多数主要受到社会革命党人的欢迎，远东地方自治机关立即开始获取政治权力，他们不仅负责日常生活问题，还负责执法机构，选举结束后，公共安全委员会立即解散，地方自治机关实际上成为新的当局。同年12月19日，哈巴罗夫斯克被哈巴罗夫斯克远东人民委员会赤卫队分队占领。远东苏维埃第三次代表大会于12月12日至20日在该市举行，宣布苏维埃政权在远东地区建立。工兵农代表和自治苏维埃远东地区委员会当选，布尔什维克亚历山大·米哈伊洛维奇·克拉斯诺晓科夫担任主席。次年9月，在伊万·帕夫洛维奇·卡尔梅科夫和日军进攻的压力下，赤卫队从哈巴罗夫斯克撤离。5日，城市落入白卫军首领卡尔梅科夫的一支分遣队手中，该支队与米哈伊尔·康斯坦丁诺维奇·季捷里赫斯将军的捷克军团联合，并得到了日本第12师团的支持。卡尔梅科夫的部分控制着从乌苏里斯克到哈巴罗夫斯克的西伯利亚大铁路，他在位期间依赖日本人，并与守卫符拉迪沃斯托克至乌苏里斯克的西伯利亚铁路的美国远征军司令威廉·S·格雷夫斯将军发生冲突。1919年1月28日数百名哥萨克叛乱反对伊·卡尔梅科夫，叛乱分子被镇压后被送往美军位于红河的过滤营。5月10日，在埃波夫上尉的带领下，军官和学员宣布卡尔梅科夫患有精神障碍而叛乱，第二天就被镇压了。次年2月13日，在高尔察克被击败、干涉主义者从滨海边疆区撤离后，卡尔梅科夫前往满洲。3天后的16日，红军游击队进入城市。3月11日，哈巴罗夫斯克市杜马承认滨海边疆区地方自治政府的权威。4月5日，日军与红军游击队激烈战斗。8月22日，哈巴罗夫斯克市杜马宣布哈巴罗夫斯克地区为独立的哈巴罗夫斯克共和国，次日被远东共和国消灭。1921年12月21日，哈巴罗夫斯克被维克多林·米哈伊洛维奇·莫尔恰诺夫将军指挥的阿穆尔河沿岸临时政府军队占领，莫尔恰诺夫将军被称为“起义白军”。次年2月5日至14日，由于沃洛恰耶夫卡战役，莫尔恰诺夫的分队被击败并撤退到滨海边疆区，加伦将军指挥的远东共和国人民革命军分队占领哈巴罗夫斯克。11月14日，苏俄吞并远东共和国，哈巴罗夫斯克成为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的一部分。
Title: 伯力 (Khabarovsk)
Section: 歷史
Subsection: 苏联时期

1923年4月20日，哈巴罗夫斯克市议会第一次全体会议隆重开幕。12月6日，远东行政中心从赤塔转移到哈巴罗夫斯克。1926年1月4日远东地区成立，以哈巴罗夫斯克为首府，时市人口约5.2万人。1929年中东路事件，中国试图收回中东铁路，与苏联爆发冲突，苏联决定对中国发动战争，共产国际远东局在伯力组建了远东工人游击队，受远东军区司令加伦将军指挥，派刘伯承与叶剑英参与并组织训练部队，与国民政府军张学良部作战，协助苏联进攻中国的黑龙江海拉尔之役。1930年5月18日，哈巴罗夫斯克被分离为一个独立的行政领土单位。1931年，阿尔卡季·彼得罗维奇·盖达尔在哈巴罗夫斯克市的精神病院写下了《马尔奇什-基巴尔奇什的军事秘密故事及其坚定的诺言》，是《军事秘密》故事的后半部分。1932年10月19日第一个机场启用。1934年至1939年是远东地区哈巴罗夫斯克地区的行政中心。1938年9月14日，哈巴罗夫斯克师范学院成立（现太平洋国立大学教育学院）。1938年10月20日，该市获得哈巴罗夫斯克边疆区行政中心的地位。1940年8月15日，由沃洛恰耶夫卡二号站哈巴罗夫斯克与阿穆尔河畔共青城建立了铁路连接。自1940年6月起，远东方面军行政机构驻扎在哈巴罗夫斯克，自1945年8月起，华西列夫斯基的远东地区苏联军队最高指挥部和远东方面军的行政机构驻扎在哈巴罗夫斯克，含遠東第1方面軍。第二次世界大战期间，苏联在伯力的维亚茨科耶组建了苏联远东方面军独立第88步兵旅，成员主要为原东北抗联败退入苏联境内的成员。二战结束后，曾在此市对日本关东军战犯进行审判，即伯力审判。1954年，第1火电厂投入运行。1956年11月5日，电车投入运营。1967年9月1日，哈巴罗夫斯克体育学院（现远东国家体育学院）成立。1968年9月1日，哈巴罗夫斯克国立艺术文化学院成立。1975年，无轨电车投入运营。