shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 歴史
Subsection: 中世

8世紀から13世紀まではイスラーム教徒がこの地を支配し、タイファ諸国のバランシヤ王国やデニア王国の領域だったが、11世紀までは中心都市の定まらない人口希薄地域にすぎなかった。イスラーム教徒らが灌漑システムを拡張し始めると、バレンシアが都市に成長した。1232年から1245年にかけて、キリスト教勢力のアラゴン王ハイメ1世がバランシヤ王国やデニア王国を征服し（レコンキスタ）、アラゴン連合王国の構成国としてバレンシア王国を築いた。アラゴン王がバレンシア王を兼任したが、バレンシア王国には自治法や議会などの自治権が与えられた。イスラーム支配時代の名残として、レコンキスタ後にも残留したイスラーム教徒であるムデハルが人口の大多数を占めていたが、アラゴン連合王国への併合後には主としてカタルーニャ人とアラゴン人がバレンシアに入植した。15世紀のアラゴン連合王国の地中海遠征がもとで、バレンシアは社会的・経済的に黄金の世紀を迎えた。1479年のアラゴン＝カスティーリャ同君連合成立によって、その繁栄は最高潮に達した。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 歴史
Subsection: 近代

1518年、スペイン王カルロス1世が即位すると、ヘルマニア反乱、カスティーリャ人のバレンシア副王・官僚に対する農民反乱といった重要な社会的対立が起こった。一方、アメリカ大陸発見によって貿易の中心が大西洋にとってかわり、バレンシアの比重は減少した。また、バルバリア海賊の襲撃が継続してバレンシア沿岸を脅かした。1609年のモリスコ追放により、バレンシアは人口の1/3を失うという打撃を受けた。18世紀はじめのスペイン継承戦争でバレンシアはオーストリア・ハプスブルク家のカール大公の側について戦った。ブルボン家のアンジュー公フィリップが勝利し、フェリペ5世として王位に就くと、彼は1707年に新国家基本法を布告し、バレンシアの全ての自治権を剥奪した。スペイン王国の一部としての行政組織に取り替えられてしまったのである。18世紀後半、バレンシアの経済成長と人口の伸びは顕著なものとなった。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 歴史
Subsection: 現代

19世紀のバレンシアでは、ワイン用ブドウ、米、オレンジ、アーモンドの栽培が盛んとなり、農地が拡張された。アルコイやサグントといった例外を除いて、スペインの他地域のような工業化は不完全で遅れていた。1833年11月、スペイン国土区分令によってスペイン国内は49の県に分割され、かつてのバレンシア王国はバレンシア県、アリカンテ県、カステリョン県に三分割された。1873年から1874年の短期のスペイン第一共和政には、州を独立したカントンに移行することを目指すカントナリスモ運動がアルコイを中心として起こり、20世紀初頭にはバレンシアの政治的自治が要求されるようになった。1931年から1939年のスペイン第二共和政では、自治制定法の様々な提案が編成されたが、どれも投票によって結局承認されなかった。スペイン1978年憲法では新たな地方行政区分として自治州の設置が認められた。1982年7月10日にはバレンシア自治州憲章が制定され、バレンシア県・アリカンテ県・カステリョン県の3県からなるバレンシア州が発足した。スペイン政府によって地域言語の権利が認められたため、バレンシア州は国家公用語であるスペイン語とともにバレンシア語を公用語とした。1992年11月2日、バレンシア州政府は日本の三重県と姉妹（友好）提携を締結した。2024年10月、バレンシア州で集中豪雨による大規模な洪水が発生。少なくとも223人が死亡した。同年11月3日、フェリペ6世国王夫妻が被災地に慰問に訪れたが、住民らは抗議と泥を投げつける行為で出迎えた。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 地理
Subsection: 地勢

バレンシア州の内陸部は山地である。カステリョン県の山地はイベリコ山系に属し、アリカンテ県の山地はベティコ山系の一部である。地中海にはコルンブレテス諸島やタバルカ島がある。バレンシア州を代表する山はカステリョン県にあるペニャゴロサ山（標高1813m）である。かつてペニャゴロサ山はバレンシア州の最高峰と考えられてきたが、実際にはリンコン・デ・アデムスにあるカルデロン山（標高1839m）がバレンシア州の最高峰である。バレンシア州南部を代表する山はアイタナ山（標高1558m）である。ナオ岬やカステリョン県のペニスコラ周辺を除けば、地中海沿岸には肥沃な平野が広がっている。この沿岸地帯の典型は、バレンシア近郊のアルブフェーラ、エルチェのエル・フォンド、ペーゴ近郊のマルハルのような湿地である。サンタ・ポーラやトーレビエハ地域にはかつて湿地だった土地や塩田もある。渡り鳥、定着した海鳥、水鳥がいることから、これらは全てラムサール条約登録地となっている。アルブフェーラ近郊とグアルダマールには重要な砂丘地があり、どちらも砂丘の成長を食い止めるために19世紀に数千本の植林がなされ、現在注目される環境的価値のある保護区とされている。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 地理
Subsection: 水文

バレンシア州内には2つの主要河川がある。アリカンテ県を流れるセグラ川と、バレンシア県を流れるフカル川である。どちらの河川も農業用水や工業用水としての取水量が多く、下流部では水量が少ない。アラゴン州に源を発するトゥーリア川はバレンシア州第3の河川である。乾燥する地中海性気候や取水量の多さが理由で、バレンシア州にはほとんど流れがないか夏期に干上がってしまう河川もある。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 地理
Subsection: 気候

バレンシア州は概して温暖な気候で、接する地中海から非常に影響を受けている。しかし地域ごとに重要な違いがある。地中海性気候 - アリカンテ県ベニドルムより北側の地中海沿岸地域、バレンシアやカステリョン・デ・ラ・プラナを含む地域では、夏季は暑く乾燥し、冬季は穏やかである。降水は春季と秋季に集中し、年間降水量は約600mmである。マリナ・アルタ郡やラ・サフォル郡などナオ岬の北にある郡では約1000mmであり、他地域よりも降水量が多い。地中海性気候から大陸性気候への遷移地帯 - バレンシア州の内陸部や地中海沿岸の高標高の地域、アルコイ、モレーリャ、レケナ、ビリェーナなどでは、夏季は温暖で暑くなることもあり、冬季は冷涼で降雪も珍しくない。年間を通じて降水がある。地中海性気候からステップ気候への遷移地帯 - アリカンテ県ビジャホヨーサ/ラ・ビラ・ホヨーサより南側の地中海沿岸地域、アリカンテやエルチェを含む地域では、長い夏季はとても暑く乾燥し、冬季は穏やかであるか温暖である。降水は春季と秋季が多いが、年間降水量は300mmと非常に少ない。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 地理
Subsection: 県と自治体

古代ローマ時代の人口中心地はサグントやデニアだった。近年には州都バレンシアやバレンシア都市圏の自治体、さらに地中海沿岸の自治体において人口集中率が高まった。ベニドルムやトーレビエハなど、定住人口は少ないものの夏期には人口が増加する観光都市もある。肥沃な農地や重要な河川や港湾を有するバレンシア州中央部と南部は人口密度が高く、灌漑化が進んでいない北部と山地を有する内陸部は人口密度が低い。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 地理
Subsection: 県と自治体

=バレンシア州はバレンシア県・アリカンテ県・カステリョン県の3つの県で構成される。バレンシア州には32のコマルカ（郡）、542のムニシピオ（基礎自治体）がある。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 地理
Subsection: 県と自治体

=
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 政治

1975年から1978年の間の、スペインにおける民主主義再興の過程で、ナショナリズム政党とリージョナリズム政党が、スペインの特定の地方へ自治を与えるよう圧力をかけた。1978年憲法が、共通の歴史的・文化的つながりを持つ県から構成される自治協議会のための法的な道を開いた。スペインの歴史的な地方としてのバレンシア地方の認識の上で、そしてスペイン憲法第2章と一致しているのは、スペイン国家に含まれる「国と地方」に自治を与えるという部分である。1982年7月10日にはバレンシア自治州憲章が制定され、バレンシア県・アリカンテ県・カステリョン県の3県からなるバレンシア州が発足した。自治体は全て、議院内閣制、すなわち行政府の中で政治的に組織されている。州首相は立法府（コルツ）の直接の支持に依存しており、立法府のメンバーは多数決によって州首相を選ぶ。2006年には新しい自治法が発布された。バレンシア自治州政府（Comunitat Valenciana）は、ジェネラリタ・バレンシアーナによって代表されている 。ジェネラリタは3つの機関で構成されている。バレンシア州議会 - 定員92人の立法府。議員は4年ごとに比例代表制普通選挙で選ばれる。バレンシア州首相 - バレンシア州政府の首班。2023年にはカルロス・マゾンが第9代州首相に就任した。バレンシア州政府内閣 - 執行権を持つ機関で、自治州首相と、州首相に任命された閣僚から構成される。ジェネラリタはバレンシア議会が創設した機関を統合することもできる。議会は、オンブズマン、公会計検査事務局、バレンシア文化会議、バレンシア言語アカデミー、司法顧問会議及び社会経済委員会の創設を承認した。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 経済

バレンシア自治州は、その南北に長く伸びた面積を陸づたいの人的交流および使用を歴史的に妨げてきた、峻険で不規則な山岳地帯に順応させられてきた。また、海岸軸線はヨーロッパとの関係を、地中海経由やカタルーニャを経由する船舶によってよりよく促進されてきた。地中海性気候と雨季の降雨が足りないために、バレンシア州内の天然資源は鉱物関連が不足している。水資源においては、供給を上回る水の需要があり、この不均衡は、使用制限や地下水層開発でさしあたって解決されている州南部のコマルカで特に重大である。2002年、バレンシア州は、スペインのGDPの10.5%及びその輸出品の12%を生み出した。人材分野では、失業率が10.5%で特に女性が多く、2002年の労働力は56.8%に達した。バレンシア州の特徴的な経営形態は中小企業で、一部に多国籍企業があるが主として家族経営である。1973年から1985年には経済危機に見舞われたにもかかわらず、当時国内第2の輸出品生産割合を誇る州で、国内の12%を占めていた。2012年、スペインの経済危機は同州の経済を直撃。自治州政府も資金調達が困難になり、7月には中央政府に支援要請を行う事態となった。バレンシア州は地中海性気候であり、柑橘類と野菜の生産に適している。バレンシア州における最も典型的な農産物はオレンジである。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 社会
Subsection: 交通

=観光客中心のアリカンテ＝エルチェ空港、ビジネス客中心のバレンシア空港と、バレンシア州は2つの国際空港を有する。2011年にはカステリョン県にカステリョン＝コスタ・アサアール空港が開港した。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 社会
Subsection: 交通

=国営鉄道のレンフェによってバレンシア州と他地域を結ぶ長距離鉄道路線が運行されている。アリカンテからバレンシアやカステリョン・デ・ラ・プラナを経由してカタルーニャ州の州都バルセロナに至る路線はユーロメッドと呼ばれ、アリカンテやカステリョン・デ・ラ・プラナからバレンシアを経由してスペインの主とマドリードに至る路線はアラリスと呼ばれる。既存の長距離路線とは別に専用線を建設し、2010年にはバレンシアとマドリードを結ぶ高速鉄道AVEの東回廊（レバンテ線）が開業した。2013年にはアリカンテとマドリードがAVEで結ばれ、2018年にはカステリョン・デ・ラ・プラナとマドリードがAVEで結ばれた。バレンシア都市圏ではレンフェによって通勤鉄道のセルカニアス バレンシアが運行されている。レンフェのほかにはバレンシア公営鉄道によって、アリカンテ＝ベニドルム＝デニアを結ぶ鉄道路線が運営されている。バレンシアでは地下鉄のメトロバレンシアが、アリカンテでは路面電車のアリカンテ・トラムも運行されている。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 社会
Subsection: 交通

=地中海高速道路、AP-7号線。有料高速道路。カタルーニャ州ジローナ県ラ・ジュンケーラからバレンシア州を通ってアンダルシア州マラガ県マラガに至る。デル・エステ高速道路、A-3号線。無料高速道路。スペインの首都マドリードとバレンシアを結ぶ。アリカンテ高速道路、A-31号線。無料高速道路。カスティーリャ＝ラ・マンチャ州クエンカ県アタラジャ・デル・カニャバテとアリカンテを結ぶ。ムデハル高速道路 - A-23号線。無料高速道路。アラゴン州ウエスカ県ハカとサグントを結ぶ。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 社会
Subsection: 言語

バレンシア州の公用語はバレンシア語とスペイン語の2言語である。スペイン語は国家公用語であり、スペインの全17州で公用語となっている。一方でバレンシア語は州の「本来の言語」（llengua pròpia）とされる。バレンシア語は伝統的に、スペイン語を伝統言語とみなす傾向のある内陸部よりも地中海沿岸部で話されてきた。1833年にアリカンテ県とバレンシア県が創設された際に併合されたその他地域（歴史的なバレンシア王国の一部となっていなかった）でも同様に、スペイン語が優勢である。1984年のバレンシア語の使用と教育における法律は、特定の自治体をスペイン語話者優勢地域と定め、バレンシア語の公式使用に関してわずかな例外を与えた。たとえ右の表のように言語を使い、バレンシア語で教育を受けたとしても、州のどこでも州自治法第6.2章で保証されている。かつてバレンシア王国の一部であった地域でさえ、バレンシア語の使用と精通は、スペイン及び世界各地からの移民、18世紀の新国家基本法以降の長期に渡る地方言語の抑圧の影響、そして1936年から1975年まで続いたフランコ独裁によって衰退した。州政府（ジャナラリタ・バレンシアーナ）によって『主としてバレンシア語を話す』と定義された地域のバレンシア語精通割合は、理解できるが83%、話せるが58%だった。これはバレンシア全体として高いとはいえない。バレンシア語は1998年に創設されたバレンシア語アカデミー(AVL)によって管理されている。アカデミーを設置した法律は、バレンシア語がかつてのアラゴン連合王国の構成地域、カタルーニャとバレアレス諸島の言語系統の一部であると断言しており、これら地域でもそれぞれ独自の言語だと認識されている。しかし、2005年以降の公式声明においてAVLは、バレンシアで話される言語は、カタルーニャとバレアレス諸島で話される言語と同じである、古い法律で使われた専門用語「言語系統」に言及し「一つの言語」（カタルーニャ語）を構成する異なった種類である、と述べた。カタルーニャ語研究所（en:Institut d'Estudis Catalans、略称IEC）も、カタルーニャ語とバレンシア語は同じ言語だとみなしている。たとえこの2つの言語の音声の違いが顕著でも、標準的に書かれたバレンシア語は、標準に書かれた中央カタルーニャ語とはわずかしか違わない。バレンシア自治州憲章はバレンシア語手話に特別な保護を与えている。純粋に言語学的な基準を除いて、バレンシアにおいて伝統的かつ通用する言語はバレンシア語である。一般大衆と全ての大政党によるこのバレンシア語という用語の広範囲に渡る使用は、カタルーニャ語の言語学上の起源を必ずしも否定するわけでもなく、支持するわけでもない。カタルーニャ語とバレンシア語はどちらも、同じ言語と見なされるかどうかに関してある混乱を生んだもののわずかに異なる基準を持つ。こうして、スペイン政府文書にはカタルーニャ語とバレンシア語のための異なる版がある。欧州憲法承認のための2005年スペイン国民投票で、スペイン政府は、標準カタルーニャ語で、最初は憲法議定書の同一翻訳版を配布した（カタルーニャ用とバレンシア用に同じものを配布した）。これが標準バレンシア語での翻訳を要求するバレンシア州政府のうるさい反応を引き起こした。一旦この訴えが承認されると、次はカタルーニャ州政府が、カタルーニャ語とバレンシア語の言語学上の同一性を支持する手段として、標準バレンシア語と仮定し、カタルーニャで使われるリーフレットの中に標準カタルーニャ語を使わなかった。この点では、主要なバレンシア保守政党（与党国民党）は、カタルーニャ語とバレンシア語の親子関係についての質問にほとんど取り組まず、一方で事実上カタルーニャ語と最も一致する標準バレンシア語を支持していた。さらに、右翼に共感する一派や、カタルーニャ語とバレンシア語を単一の言語として考えることに反対するブラベリスメ運動（反カタルーニャ主義）から吸収された一派が、国民党内に含まれている。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 文化
Subsection: 象徴

バレンシア州の旗・州歌・紋章は、1982年7月1日に初めて発令されたバレンシア自治州憲章に明記されているように、バレンシア自治州と州政府内閣の公式シンボルである。バレンシア州旗は、バレンシア王国旗（Real SenyeraまたはSenyera Coronada）としてよく知られており、歴史的なバレンシア市の旗でもある。それは、アラゴン王国の黄色地に赤の4本線で構成されている。旗竿の次にある青い縁飾りは、開いた本物の王冠の部分的表現、王位を示す頭飾り、花形装飾及び宝石で飾られている。バレンシア州歌は1909年の州博覧会歌であり、16世紀につくられたバレンシア市歌を含んで作曲された。ジャナラリタ・バレンシアーナの紋章は、ペドロ4世儀典王の紋章（羽ばたく金色のドラゴンのクレスト、王冠を被った銀色の兜、十字の描かれたマント）から構成されており、金色の地に4本のギュールズの縦帯が描かれている傾いたシールドは、歴史的なバレンシア王国を表している。ジャナラリタの旗も、深紅の地に上記の紋章が描かれている。金色のドラゴン（drac alat） 、正面を向いて翼を広げたコウモリ（rat-penat）は、バレンシア社会全てで受け入れられる公式の紋章ではなく、アラゴン王国に由来するものである。これらの紋章とムイシェランガの音楽は、1960年代に盛んになったバレンシア民族主義（Nacionalismo valenciano）によって一般に浸透した。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 文化
Subsection: バレンシア人の帰属意識とナショナリズム

バレンシア人バレンシアニズムバレンシア・ナショナリズムバレンシア地域主義
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 文化
Subsection: スポーツ

バレンシア州ではサッカーが盛んであり、バレンシアCF、ビジャレアルCF、レバンテUD、CDカステリョン、エルチェCF、エルクレスCFなどのクラブがある。バスケットボールではバレンシアBCが知られる。オートバイのロードレースが盛んであり、バレンシアGPが行われるバレンシア・サーキットがある。伝統的な球技であるピロタやペタンクも行われている。
Title: バレンシア州 (Valencian Community)
Section: 文化
Subsection: 食文化

バレンシア料理はコメを基調としており、品種としては短粒種のボンバ米などが使用される。炊き込みご飯の一種であるパエリアがよく知られており、アロス・ア・バンダ（魚介ベースのパエリア）やアロス・ネグロ（イカ墨のパエリア）などの種類がある。チーズを使わないピザであるコカも知られている。飲料としてはキハマスゲの地下茎を用いたオルチャータなどが知られている。バレンシア菓子の大多数がイスラム支配下に生まれたものであり、地元の祝祭に欠かせない。ヒホナで伝統的に製造される柔らかいヌガー、トゥロンはスペイン国内やヒスパニック諸国のクリスマスに消費される。シャティバのアルナディは、カボチャで入念に作られたデザートである。オリウエラ、アルコイでは、ペラディージャスという砂糖がけアーモンドが製造されている。
Title: アルビール (Erbil)
Section: abstract

アルビール（أربيل ; Arbīl. Irbil, Erbilとも表記する、クルド語：هه‌ولێر, Hewlêr、ヘウレール）は、イラク北部の都市であり、クルド人自治区の主都。アルビール県の県庁所在地でもある。日本では「アルビル」と表記されることが多い。アラビア語・クルド語の口語の発音上においても、長母音が短母音化してアルビルに近く発音されることもある。
Title: アルビール (Erbil)
Section: 呼称

アルビールは先シュメール時代から人類が住み続けている。古い起源を持ち、かつ住民の民族構成や話した言葉が多様であるため、街の呼び名も、歴史的に用いられたものまで含めると、ラテン文字により表記して Irbilum, Urbilum, Urbel, Arbail, Arbira, Arbela, Erbil/Arbil のように数多い。
Title: アルビール (Erbil)
Section: 概要

アルビール県の県庁所在地であり、同県を含むクルド人自治区の主都でもある。推計人口は約161万人（2022年）。古くはアルベラ（Arbela）と呼ばれ、紀元前331年にアレクサンドロス3世（大王）がダレイオス3世率いるアケメネス朝を破ったガウガメラの戦いの実際の主要な合戦場となった。また、紀元1世紀にはユダヤ教を受容したアッシリア人の国家アディアベネ王国の都が置かれていた。2003年のイラク戦争でフセイン政権が崩壊し、2005年に連邦制を規定した新憲法が制定され、2006年にクルド自治政府が正式に発足して、アルビールがクルド人自治区の主都となる。アルビールの旧市街の中心にはカラアトと呼ばれる古い城塞（アルビールの城塞）がある。そこから放射線状に街が伸び、同心円上にバイパス道路が通じている。旧市街地とは独立するかたちで、中心からやや離れた幹線道路沿いに新市街地が発展しており、高層ビルの建設ラッシュが続いている。
Title: アルビール (Erbil)
Section: 経済

爆弾テロの続く首都バグダードなどとは対照的に、治安が大幅に改善していることから、最近ではヨーロッパやアメリカ合衆国、トルコなどといった旧西側諸国をはじめとする外国企業の進出が相次ぎ、日本を含む各国企業がイラク進出の窓口としている。2017年1月1日には、市内に日本の領事事務所が開設された。また、クルドの自治政府はイラク中央政府とは一線を画した独自の油田開発を進め、石油資源の輸出から得られる資金を背景に経済成長が続いている。中東屈指の商業都市ドバイのエマール・プロパティーズも開発に乗り出すなど「第2のドバイ」とも呼ばれている。
Title: アルビール (Erbil)
Section: 治安

以前は、多国籍軍やクルド人に対するアラブ過激派のテロが多く、2004年2月4日には109人が死亡する大規模な爆弾テロが起きている。2005年5月4日にも自爆テロが発生し、46人が死亡した。その後、自治区3州の治安はおおむね安定した状態が続いていたが、2007年5月9日には、アルビールの内務省前で、トラックに仕掛けられた爆弾によるテロが発生し、19人が死亡、70人が負傷した。現在、クルディスタン地域の中でも、アルビール市については、クルド自治政府や主要政党、さらには各国領事館や外国企業など官民・国内外を問わない主要組織の拠点機能が集中しているため、市の出入口にあたる幹線道路には検問が敷かれ、市内の警備体制もクルド人自治区の他の地域と比較しても厳重になっている。また、住民の大半がイスラム教スンニ派のクルド人で宗派間対立が少なく、イラク国内の他地域とは異なりテロ事件の発生が限定的であるなど、情勢は比較的安定しており、治安が大幅に回復している。日本の外務省が発出するイラクに対する渡航情報（危険情報）においても、イラク国内の他地域は「退避を勧告します。渡航は延期してください」または「渡航の延期をお勧めします」であるのに対し、アルビール周辺は「渡航の是非を検討してください」と危険情報がやや緩和されている。2011年7月には、池上彰がアルビルを訪問し、復興の様子や治安の改善ぶりを取材している。2014年、過激派組織ISILの武力攻撃がアルビール近郊に及び、野砲による攻撃を受けるようになった。同年8月8日、アメリカ軍がISILに対して空爆を開始。空爆初日は、近郊に設置された野砲が攻撃対象となり、艦載機2機により撃破されている。2015年4月17日には、在アルビールのアメリカ領事館の外側で自動車爆弾が爆発し、3人が死亡、5人が負傷した。この件に関してISILが犯行を認めている。2021年2月、アメリカ軍基地の近くで武力攻撃があり民間人1人が死亡。同年9月11日にはアメリカ軍が駐留する空港近くで爆発物を積んだ無人機による攻撃があり、数度の爆発音があったが被害は生じなかった。
Title: アルビール (Erbil)
Section: 気候

ケッペンの気候区分では地中海性気候（Csa）に属する。夏はとても暑い一方、冬は湿潤である。降水量の最も多い月は1月である。
Title: アルビール (Erbil)
Section: 交通

市内にはアルビール国際空港があり、2003年のイラク戦争以降に自治権を認められたクルド人地域の空の玄関口となっている。2005年には、4,800mもの長大な滑走路や新しいターミナルビルを備えた新空港が開港した。さらに近年は外国企業の進出が増え、それに比例するように国際線の便数が年々増加している。かつてアルビール - キルクーク - バグダッドにメーターゲージの小型鉄道が存在したが、1988年に廃止となった。現在ではアルビールからモスル、ザフーを経てトルコに至る路線が計画されている。
Title: ノヴゴロド (Veliky Novgorod)
Section: abstract

ノヴゴロド（ロシア語: Но́вгород [ˈnovɡərət]）は、ロシアの北西連邦管区、ノヴゴロド州の州都。人口は21万人。イリメニ湖とそこから流れ出るヴォルホフ川に沿って位置する。ロシア最古の都市であり、中世のノヴゴロド公国の首都であった。1992年に「ノヴゴロドと周辺の文化財」としてユネスコの世界遺産に登録された。名前を訳すと「新しい土地」の意になり、ロシア国内には同名の都市が複数あるため、1998年以降の公式名称は大ノヴゴロド（ヴェリーキー・ノヴゴロド Вели́кий Но́вгород [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]、Veliky Novgorod）である。他の「ノヴゴロド」で有名なのはニジニ・ノヴゴロド（旧ゴーリキー）である。
Title: ノヴゴロド (Veliky Novgorod)
Section: 歴史

9世紀以前からスラブ人が集落を作り、旧名は「ホルムガルド」（古ノルド語: Holmgard, 「川の島の土地」）と呼ばれていたといわれる。都市が開かれたのかがいつかは正確には分かっていないが、『過ぎし歳月の物語』（『原初年代記』ともいう）によると854年か859年といわれている。考古学調査により、860年代か870年代に火災によって焼失しており、そのあと再建されたという。862年スウェーデン・ヴァイキング（ヴァリャーグ）のノルマン人・ルス族（ロシアの語源）が首長リューリク（？～879年）に率いられてノヴゴロドを占領し、スラヴ人を征服してロシア最初の国家を建設した。コンスタンティノープルに近いキエフが政治の中心になるに従って、ノヴゴロドは商業・工業に優れた独自の自由都市へと変遷していく。名目上の長として外部から公を招きつつも、大主教や都市貴族を中心とした民主共和政体が敷かれており、公が大主教や都市貴族達の意に沿わなくなると自由に罷免する権利を有していた。1240年、モンゴル帝国が侵攻し、キエフが灰燼に帰す中、運良く侵攻を免れたノヴゴロドはそのあとモスクワがロシアの歴史の表舞台に登場するまでの間、ロシアの中心都市として機能することになる。ハンザ同盟の外交施設である「商館」が置かれ、ドイツ商人たちが農産物や毛皮の買い付けにやって来た。1478年にノヴゴロド公国はモスクワ大公国によって併合された。この頃にはモンゴル帝国の支配力は弱体化し、モスクワ大公国のイヴァン3世はツァーリ（皇帝）の称号を使い始めた。イヴァン3世はノヴゴロドの商人に重税を課したため、モスクワとの関係は次第に悪化した。1570年、この時代のツァーリであるイヴァン4世（雷帝）により町全体における粛清が行われた（ノヴゴロド虐殺）。当時のノヴゴロドの人口の1割にあたる約3千人もの住人が拷問の末に虐殺されたとされ、死体は氷の浮いたヴォルホフ川に遺棄された。そののち何日も流され、ラドガ湖の底はおびただしい遺骸で厚い層を成したと記録に残っている。1598年のフョードル1世の死後、ロシアでは大動乱という内戦が起こり、1611年にノヴゴロドは介入してきたスウェーデンのグスタフ・アドルフ（後スウェーデン王）に占領された。そして同年、ツァーリ不在のロシアにスウェーデン王子カール・フィリップがノヴゴロドにおいてツァーリに選出された。しかしツァーリはロシア全体では認められず、自称に止まり、スウェーデンで国王が代替わりした後、1617年に撤退した。1703年、ピョートル1世は新首都サンクトペテルブルクの建設を始めた。これ以降、ロシアの商業の中心はサンクトペテルブルクとなり、ノヴゴロドは「一地方都市」となった。1862年、リューリク即位1000周年を記念して、ロシア1000年記念碑が市内中心部に建立された。ノヴゴロドはロシア建国の地と目されており、最初の首都とされている。
Title: ノヴゴロド (Veliky Novgorod)
Section: 姉妹都市

 ストラスブール、フランス
Title: ノヴゴロド (Veliky Novgorod)
Section: 世界遺産
Subsection: 登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。(6) 顕著で普遍的な意義を有する出来事、現存する伝統、思想、信仰または芸術的、文学的作品と直接にまたは明白に関連するもの（この基準は他の基準と組み合わせて用いるのが望ましいと世界遺産委員会は考えている）。
Title: ローレンス郡 (Lawrence County, Pennsylvania)
Section: abstract

ローレンス郡Lawrence Countyローレンス郡 (アラバマ州)ローレンス郡 (アーカンソー州)ローレンス郡 (イリノイ州)ローレンス郡 (インディアナ州)ローレンス郡 (ケンタッキー州)ローレンス郡 (ミシシッピ州)ローレンス郡 (ミズーリ州)ローレンス郡 (オハイオ州)ローレンス郡 (ペンシルベニア州)ローレンス郡 (サウスダコタ州)ローレンス郡 (テネシー州)Laurens Countyローレンス郡 (サウスカロライナ州)ローレンス郡 (ジョージア州)
Title: スモーランド地方 (Småland)
Section: abstract

スモーランド地方（スモーランドちほう、Småland [ˈsmǒːland] ( 音声ファイル)）はスウェーデン南部イェータランドの地方の1つ。
Title: チェスキー・クルムロフ (Český Krumlov)
Section: abstract

チェスキー・クルムロフ （チェコ語: Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlof] ( 音声ファイル)、ドイツ語: Krumau, Krummau [ˈkʁʊma͜u] ( 音声ファイル), またドイツ語: Krumau (Krummau) an der Moldau, Böhmisch Krumau (Krummau)、ラテン語: Crumlaw）は、チェコ・南ボヘミア州の小さな都市。クルムロフ城を含む優れた建築物と歴史的文化財で知られる。クルムロフは「川の湾曲部の湿地帯」を意味し、ドイツ語のKrumme Aueをその語源とする。チェスキーは、チェコ語で「ボヘミアの」という意味であり、これによりモラヴィアにあるモラヴスキー・クルムロフ（Moravský Krumlov）と区別される。1920年以前はクルマウ・アン・デア・モルダウという名称で知られ、古い地図には単にクルマウ（Krumau）と記載されていることが多い。
Title: チェスキー・クルムロフ (Český Krumlov)
Section: 歴史
Subsection: 神聖ローマ帝国領邦ボヘミア王国の時代

町と城の建設は、ボヘミアの重要な通商路であるモルダウ川（ヴルタヴァ川）沿いに13世紀後半に始まった。1302年、クルマウ（チェスキー・クルムロフ）の町と城は、ボヘミアの有力貴族であったローゼンベルク（ロジェンベルク）家のものとなる。14世紀以降、町では手工業と交易が盛んになった。16世紀、特に領主ウィルヘルム・フォン・ローゼンベルクの時代には、ルネサンス様式の建物が数多く建築され、町は色彩鮮やかな華麗なるルネサンス都市へと変貌を遂げた。しかし、町の華やかな装いとは裏腹に、ローゼンベルク家の財政は次第に破綻を来たすようになり、ついに借金の抵当に入れられたクルマウ（チェスキー・クルムロフ）は、1601年、神聖ローマ皇帝ルドルフ2世の手に渡る。その後、1622年、神聖ローマ皇帝フェルディナント2世は、当時、神聖ローマ帝国全土を巻き込んでいた三十年戦争において、財政面を含む貢献のあったエッゲンベルク家にこの町を与えた。この時代に、町にはバロック様式の建築物が加わった。1719年、エッゲンベルク家は断絶し、有力貴族のシュヴァルツェンベルク家が町と城を相続する。領主ヨーゼフ・アダム・シュヴァルツェンベルクの時代に、城はバロック様式に改築され、後に有名となる城内劇場（バロック劇場）が完成した。地理的な理由もあって、この街には昔からドイツ語が存在した。ハプスブルク家がボヘミア王国を支配した後、町の中ではチェコ語よりもドイツ語の方が重要視されるようになった。しかし、民族的な関係が問題になるのは、19世紀のナショナリズムの時代になってからである。
Title: チェスキー・クルムロフ (Český Krumlov)
Section: 歴史
Subsection: オーストリア＝ハンガリーからチェコスロバキアへ

19世紀に入り、シュヴァルツェンベルク家は、新たに英国風のネオ・ゴシック様式に改築されたフルボカー城に居城を移した。また、産業革命期にあって、この町は、主要な鉄道網から外れ、大規模な工業化もみられなかった。町は緩やかな衰退へと向かう。1867年、クルマウ（チェスキー・クルムロフ）は、オーストリア＝ハンガリー帝国の一部となった。次第に、民族主義が、帝国全土を揺るがすようになり、クルマウ（チェスキー・クルムロフ）もその例外ではなかった。神聖ローマ帝国の時代から続くドイツ系住民とチェコ系住民の共存の時代はこうして幕を閉じた。学校教育や図書館などが、次第にドイツ系とチェコ系に分離するようになった。1910年時点における町の人口は8,662人であったが、そのうち、ドイツ系が7,367人、チェコ系が1,295人であった。第一次世界大戦の敗戦に伴い、オーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊すると、町はチェコスロバキア領となり、1920年4月、チェコスロバキア内務省令により、町の公式名称もクルマウからチェスキー・クルムロフとなった。
Title: チェスキー・クルムロフ (Český Krumlov)
Section: 歴史
Subsection: ドイツ系住民の追放

戦間期のチェコスロバキアでは、民族自決が認められず、少数民族の立場におかれたドイツ系住民（約300万人）の政治的不満が高まっていたが、1938年、ナチス・ドイツは、これに乗じ、チェコスロバキア領内のドイツ系住民の権利が侵害されているとして、いわゆるズデーテン地方の併合を強行した。これにより、チェスキー・クルムロフを含むボヘミアのドイツ語圏地域はドイツ領となった。チェスキークルムロフにはナチスドイツの軍の基地がおかれドイツ人兵士たちによって多くの建造物が破壊された。1945年、ドイツは第二次世界大戦に敗北し、チェスキー・クルムロフは、独立を回復したチェコスロバキアに復帰した。しかし、ドイツ系住民については、エドヴァルド・ベネシュ大統領の指令（ベネシュ布告）により、チェコスロバキアの市民権と私有財産を剥奪、没収することが決定された（無慈悲政策）。チェスキー・クルムロフの住民の多くはドイツ系であったため、ベネシュ布告により、多くの住民は市民権と私有財産を剥奪、没収され、故郷から追放する処分が下された。
Title: チェスキー・クルムロフ (Český Krumlov)
Section: 歴史
Subsection: 荒廃の時代

1945年以降、チェスキー・クルムロフは荒廃状態にあった。町の伝統的な住民の多くを追放したことは、チェスキー・クルムロフのコミュニティーにとって大きな打撃となっていた。町の住居の多くは、その主を失い、一時、無人となった。1948年の共産主義化により、城郭などの歴史的建造物が「封建時代の遺構」とみなされ、価値を否定されたことも、その荒廃に拍車をかけた。ようやく歴史的建造物が徐々に補修されるようになったのは、プラハの春が訪れた1960年代後半以降のことであった。なお、1945年以降、観光地化が急速に進んだ1990年代前半までのあいだ、チェスキー・クルムロフの中心部は、ロマの人々が多く居住する地区となっていた。近年はチェコ人との同化も進んでいるが、現在も激しい差別が根強く残り、民族浄化のためのロマへの強制断種政策が続いている。チェスキー・クルムロフにおいて、ロマはチェコ人に次ぐ第二のエスニック・グループとなっている。
Title: チェスキー・クルムロフ (Český Krumlov)
Section: 歴史
Subsection: 歴史的景観の再評価

1989年のビロード革命以降、町の景観の歴史的価値が再認識されるに至り、建造物の修復が急速に進められ、町はかつての美しさを取り戻した。1992年にはユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。現在はドイツ・オーストリアを主とする観光客に人気のある観光地となっている。現在も、クルムロフ城の内部の修復などが進められている。1990年以降、毎年6月には、中世の領主であるロジェンベルク（ローゼンベルク）家の紋章にちなんだ「五弁のバラの祭典」が開催されるようになった。2002年8月、町はヴルタヴァ川の大氾濫に見舞われた。
Title: チェスキー・クルムロフ (Český Krumlov)
Section: 見どころ

チェスキー・クルムロフ城-小さな町であるクルムロフの大きさに不釣り合いな大きさの城である。城内には1766年完成のバロック様式の劇場が保存されている。機械仕掛けの舞台装置を備える。こういった宮廷劇場が今も存在する。建設当時、劇場は年に三回だけ利用された（年に二度のみ、バロック音楽が一般公開されロウソク灯りの中でオペラが演じられた）。聖ヴィトゥス教会（Kostel Sv. Víta）-15世紀のフレスコ画を持つ教会かつて町に住んでいたことのある、20世紀初頭の表現主義の画家エゴン・シーレにちなんだ美術館がある。ボヘミアでも有数の古い修道院、ズラター・コルナ修道院がクルムロフから10キロの地点にある。クルムロフから30キロ離れた場所には12世紀に建てられたフルボカー城（後世にウィンザー城を真似て再建された）がある。クルムロフはチェコ最大の国立公園シュマヴァ国立公園に近い。シュマヴァ山地はオーストリア・ドイツ国境沿いにある。
Title: チェスキー・クルムロフ (Český Krumlov)
Section: 文化

チェスキー・クルムロフは、重要な文化の中心地である。いくつものフェスティヴァルやイベントが毎年開催される。最もよく知られているのは、6月の夏至の週末に開催される五弁のバラの祭典（the Five-Petalled Rose Festival)である。この際には、下町は歩行者天国になり、職人、芸術家、音楽家、地元の人々が中世の扮装をして、中世の町に模様替えした街頭へ繰り出す。ジョスト、フェンシング、伝統ある民俗舞踊などの多種な催しがされ、城、地元の公園、河岸などで民俗劇が上演される。フェスティヴァルの最後を締めくくるのは、城で打ち上げられる花火大会である。1989年のビロード革命以後、一帯に80軒を超える飲食店ができた。多くのレストランは川沿いと城周辺に集中している。
Title: チェスキー・クルムロフ (Český Krumlov)
Section: 登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。
Title: 神農架林区 (Shennongjia)
Section: abstract

神農架林区（しんのうかりんく）は、中華人民共和国湖北省に位置する省直轄林区（県級行政区）。現在、中国で唯一の「林区」である。林区人民政府は、松柏鎮常青路39号にある。神農架は、1990年、ユネスコの「生物圏保護区」（人間と生物圏計画）に指定されたことから始まり、2013年にユネスコの「世界ジオパーク」登録、同年に区内の亜高山帯のミズゴケ湿地の大九湖湿地はラムサール条約の登録湿地となった（ラムサール条約の寄託者には、ユネスコが指定されている）。2016年に域内の神農頂と隣の巴東県の沿渡河鎮一帯、そして老君山を含む地域は「湖北の神農架」としてユネスコの世界遺産リストにも登録された。中国の5A級観光地（2012年認定）。大巴山脈の東端に位置する山深い地域で生物多様性が高く、植物相、特に維管束植物は豊富で固有種も多い。動物相はキンシコウをはじめとして、チュウゴクオオサンショウウオ、ウンピョウ、ヒョウ、ツキノワグマ、アジアゴールデンキャット、ドール、インドジャコウネコ、コジャコウネコ、ジャコウジカ、チュウゴクゴーラル、チュウゴクカモシカ、イヌワシ、オナガキジなどが生息し、堵河水系の大九湖湿地一帯ではベイッチトウヒが生え、コウノトリ、コビトジャコウジカなどが生息している。伝説では「野人」が住むといわれるほど、自然が豊かだったが、林業や農業によりその環境が脅かされていた。1980年、中心部にある33万haの森林を国家級の自然保護区に指定したのをはじめ、1999年10月より、生態系および自然保護を目的とし、森林内に住む住民を他に移転させている。今では森林伐採も禁止され、伐採に従事していた作業員は森林保護官となっている。
Title: 神農架林区 (Shennongjia)
Section: 地理

湖北省の西部に位置し、十堰市・襄陽市・宜昌市・恩施トゥチャ族ミャオ族自治州・重慶市に接する。
Title: 神農架林区 (Shennongjia)
Section: 行政区画

下部に6鎮・1郷・1民族郷を管轄する。また、国家級森林自然保護区管理局、林業管理局、国家森林公園、国家地質公園、大九湖国家湿地公園、省級旅游度假区を管轄する。鎮：松柏鎮、陽日鎮、木魚鎮、紅坪鎮、新華鎮、九湖鎮郷：宋洛郷民族郷：下谷坪トゥチャ族郷
Title: 神農架林区 (Shennongjia)
Section: 世界遺産

2016年に世界遺産リストに加えられた。中国では50件目の世界遺産である。
Title: 神農架林区 (Shennongjia)
Section: 世界遺産
Subsection: 登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(9) 陸上、淡水、沿岸および海洋生態系と動植物群集の進化と発達において進行しつつある重要な生態学的、生物学的プロセスを示す顕著な見本であるもの。(10) 生物多様性の本来的保全にとって、もっとも重要かつ意義深い自然生息地を含んでいるもの。これには科学上または保全上の観点から、すぐれて普遍的価値を持つ絶滅の恐れのある種の生息地などが含まれる。
Title: ヴィエンヌ県 (Vienne (department))
Section: abstract

ヴィエンヌ県（ヴィエンヌけん、仏: Vienne、フランス語発音: [vjɛn]）は、フランスのヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏にある県である。県名はヴィエンヌ川に由来する。
Title: ヴィエンヌ県 (Vienne (department))
Section: 地理

地域圏の北東部を占め、ドゥー＝セーヴル県、シャラント県、メーヌ＝エ＝ロワール県、アンドル＝エ＝ロワール県、オート＝ヴィエンヌ県と接する。ヴィエンヌの気候は海洋性気候が支配的である。実際にヨーロッパ大陸の西側にあって大西洋に近く、夏は涼しく冬は穏やかである。県の年間平均気温が14.4℃であることで、上記の理由が証明される。降水量については、県の北部と南部の地理的状況に応じて、600mmから850mmの範囲である。平均年間日照時間は1900時間近い。
Title: ヴィエンヌ県 (Vienne (department))
Section: 歴史

フランス革命期の1790年3月4日に設置された83県のひとつで、それまでのポワトゥー、トゥーレーヌ、ラ・マルシュの各州の一部を合併して生まれた。第二次世界大戦中、1939年9月からモゼル県出身の54,000人の避難民（メスの師範学校の学生も含む）をヴィエンヌ県は受け入れた。加えて、リモージュからポワティエに至る道路沿いには、スペイン内戦を逃れてきた難民を収容する収容所が設置された。さらには1941年にはジロンド県の避難民、1942年にはセーヌ＝エ＝オワーズ県から疎開した子供たち、1943年のナント地域爆撃の被害者3万人、そして1944年にはシャラント＝マリティーム県沿岸地域から強制的に退去させられた人々をも受け入れた。1940年の5月から6月の間、ベルギー政府がポワティエに移転し、議会がリモージュに置かれていた。6月下旬、県は14世紀以来初めて、外国からの侵略の対象になった。県は線で二分され、ドイツ兵2万人が駐留することになったのである。国道147号線途上、ポワティエ近郊にある流浪者収容所は、1939年よりスペイン難民を受け入れるようになった。また、1940年終わりにはポワティエ駐留のドイツ軍コマンダントゥールにも使われ、ロマの人々が閉じ込められていた。ドランシー収容所へ送られる前のユダヤ人たちを収容していたこともある。コマンダントゥールと県がよく協力していたため、ごく少数のユダヤ人が助かっただけだった。合計で1600人近く（アウシュビッツ強制収容所で殺害されたラビ、エリー・ブロシュも含まれる）がここからドランシ収容所へ送られた。この収容所には共産主義活動家、レジスタンス活動家の配偶者も入れられていた。戦後、戦争捕虜を県内各地で収容することになり、一部はかつてのドイツの収容所に入れられた。
Title: ヴィエンヌ県 (Vienne (department))
Section: 経済

1819年に創業した兵器工場は1968年に閉鎖された。以降、建物は軍事アーカイブの博物館、そしてアイスリンクとして使われている。
Title: ヴィエンヌ県 (Vienne (department))
Section: 人口統計

出典:INSEE、2006年, 2010年
Title: ヴィエンヌ県 (Vienne (department))
Section: 出身者

モンテスパン侯爵夫人 - リュサック＝レ＝シャトー生まれ
Title: 普寧市 (Puning)
Section: abstract

普寧市（ふねいし）は中華人民共和国広東省掲陽市に位置する県級市。
Title: 普寧市 (Puning)
Section: 歴史

1563年（嘉靖42年）、明により普寧県が設置された。1993年に県級市の普寧市に改編され現在に至る。
Title: 普寧市 (Puning)
Section: 行政区画

下部に7街道、18鎮、1郷を管轄する街道流沙東街道、流沙南街道、流沙西街道、流沙北街道、池尾街道、燎原街道、大南山街道鎮赤崗鎮、大壩鎮、洪陽鎮、南渓鎮、広太鎮、麒麟鎮、南径鎮、占隴鎮、軍埠鎮、下架山鎮、高埔鎮、雲落鎮、大坪鎮、船埔鎮、梅林鎮、里湖鎮、梅塘鎮、普僑鎮郷鮜渓郷
Title: 普寧市 (Puning)
Section: 交通
Subsection: 鉄道

中国国家鉄路集団廈深線普寧駅
Title: 普寧市 (Puning)
Section: 交通
Subsection: 道路

高速道路 甬莞高速道路 掲恵高速道路 汕湛高速道路 掲普恵高速道路国道G238国道G324国道
Title: ハン・ミュンデン (Hann. Münden)
Section: abstract

ハン・ミュンデン （ドイツ語: Hann. Münden、昔ながらにハノーフェルシュ・ミュンデン (Hannoversch Münden) あるいはミュンデンとも呼ばれる）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州南部のゲッティンゲン郡に属す都市で、ヘッセン州と境を接する。ハン・ミュンデンでヴェラ川とフルダ川とが合流してヴェーザー川となる。3つの川にちなんで、この街は「ドライ・フリュッセ・シュタット（3つの川の都市）」とも呼ばれる。この街は放浪の医師で、ハン・ミュンデンの病院にいるときになくなったドクター・アイゼンバルトの墓がある街として特に有名である。この街に関してしばしば引用されるアレクサンダー・フォン・フンボルトの名言、ミュンデンは「世界で最も美しい5つの街の1つ」という言葉は、しかしどこにも記述されていない。
Title: ハン・ミュンデン (Hann. Münden)
Section: 地名について

基本条例によれば、この街の名前は「Hann. Münden」である。これは2006年に最終的に承認され、連邦統計局でもこの街をその名で記録している。この街の元来の名前「Münden」は、ヴェーザー川沿いに位置し、同じように水運貿易の中継地であった同じような響きを持つ街「Minden（ミンデン）」と、はるか昔からすでに混同されていた。これを区別するために、ミンデンをPreußisch Minden または Minden in Westfalen あるいは Minden/Westfalen（プロイセンのミンデンまたはヴェストファーレンのミンデン）としたのに対して Hannoversch Münden または Hannöverisch Münden（ともにハノーファーのミュンデン）という表記がなされるようになった。「ハノーファーの」というのはハノーファーという都市ではなく、ハノーファー選帝侯領、後にはハノーファー王国に属していることから修飾語として選ばれた。1866年のプロイセンによる併合（ハノーファー州）とその後の組織再編はこの地名に影響を与えなかった。この街は引き続き Hannoversch Münden という名を用いた。しかし、ゲーテやグリム兄弟は、ほとんど Minden と表記し、時々これに Hannöverisch と書き添えるだけであった。Münden と宛先に書かれた郵便物は大抵はミンデンに送られ、時にはミュンヘン (München) に配送されることもあった。Hannoversch Münden という名前はその長さが、たとえばハノーファー南鉄道の時刻表に表記する際、不都合であった。また、耳で聞いて書き写した場合、Hannover-Schmünden あるいは Hannover-Münden といった誤った表記がなされ、ハノーファー市の市区であると誤解されることもあった。Hannover bei Münden や Hannover bei München といった表記も当時は見られた。短縮形の Hann. Münden（しばしば誤って Hann.-Münden と表記されるが、これでは市区との誤解を生じる先の議論に戻ってしまう）は、地元の事情に詳しくない者にも理解しやすい表記であった。1991年、市は市議会での決定に基づき、公式な表記を Hann. Münden とした。したがって1991年以降は、この街の住民は正しくは Hann. Mündener と呼ばれるべきであるが、住民達は自らを Mündener と称している。
Title: ハン・ミュンデン (Hann. Münden)
Section: 地理
Subsection: 位置

ハン・ミュンデンは、ニーダーザクセン州で最も南に位置する市であり、フルダ川とヴェラ川が合流してヴェーザー川になる場所に位置している。合流地点である「タンツヴェルダー」のヴェーザーシュタインがこれを記している。西の市境も、東の市境も、ともにヘッセン州との州境を兼ねている。行政上の自治体は、中核市区と合併された地区からなる。各地区は3つの川が形成する谷の底や斜面に位置している。唯一の例外が一番北に位置するミーレンハウゼン地区である。歴史的旧市街からなる市中心部は、郡庁所在地であるゲッティンゲンの南西 23 km、ヘッセン州のカッセルからは北東に 17 km の位置にある。地域開発計画政策上、この街はハノーファー＝ブラウンシュヴァイク＝ゲッティンゲン＝ヴォルフスブルク大都市圏に属す。この街は地理上、ラインハルトの森、ブラムヴァルト、カウフンゲンの森の接点に位置している。このうち、最初の2つはヴェーザーベルクラント、最後の1つはオストヘッシシェス・ベルクラントの北部にあたる。ブラムヴァルトとカウフンゲンの森はミュンデン自然公園の一部である。カウフンゲンの森から流れるエーゼルバッハ川がフロースプラッツ付近でフルダ川に、イルクスバッハ川がレッツテン・ヘラー付近でヴェラ川に注ぐ。ブラムヴァルトから流れるシェーデ川がヒルヴァルツハウゼンの対岸で、ニーメ川がブルスフェルデ付近でヴェラ川に注ぐ。ハン・ミュンデンの地理上のデータは以下の通り。最低地点 ― ブルスフェルデのヴェーザー川停泊地付近: 海抜 110 m最高地点 ― クライナー・シュタインベルク（カウフンゲンの森）: 海抜 542 m市中心部の高度 ― 聖ブラジウス教会付近: 海抜 123 m民家の最高地点 ― シェーファーホーフ: 海抜 275 m
Title: ハン・ミュンデン (Hann. Münden)
Section: 地理
Subsection: 市の構成

「ゲッティンゲン地域における市町村新設法」により、その前段階として旧ミンデン郡、ドゥーダーシュタット郡、ゲッティンゲン郡が合併し、現在のゲッティンゲン郡が創設された。この法律は1973年1月1日に発効した。この行政・地域再編に伴って、同時に新しい市町村が創設され、大きな統一市町村への合併が進行した。これ以後、ハン・ミュンデン市は中核市区と合わせて10の地区で構成されることとなった。中核市区: アルトミュンデン、ブルーメ、ヘルマンスハーゲン、インネンシュタット、ノイミュンデン、ユーバー・デア・バーン地区（直訳すると「鉄道より上の地区」: ガルゲンベルク、フォーゲルザング、カッテンビュール）その他の地区: ボナフォルト、ギムテ（ヒルヴァルツハウゼンを含む）、ヘーデミュンデン、ヘーメルン（ブルスフェルデおよびグラスヒュッテを含む）、ラウバッハ、リッポルツハウゼン、ミーレンハウゼン、オーベローデ、ヴォルクマールスハウゼン、ヴィールスハウゼン