shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 贝尔福区 (Arrondissement of Belfort)
Section: 辖区

贝尔福区辖有102个市镇。
Title: 贝尔福区 (Arrondissement of Belfort)
Section: 社会

2021年随着COVID-19法国疫情加重，中国领事馆向包括斯特拉斯堡、兰斯、梅斯、南锡、特鲁瓦、贝桑松、贝尔福等地的侨胞发放防疫物资。
Title: 勒瑟 (Roeser)
Section: abstract

勒瑟（德语、法语：Roeser；盧森堡語：Réiser）是卢森堡南部的一个市镇和小镇，属于阿尔泽特河畔埃施县。
Title: 勒瑟 (Roeser)
Section: 姊妹城市

勒瑟与下列城市为友好关系：  義大利 图里 法國 祖夫特根
Title: 卡利科泰 (Khallikote)
Section: abstract

卡利科泰（Khalikote），是印度奥里萨邦Ganjam县的一个城镇。总人口10959（2001年）。
Title: 卡利科泰 (Khallikote)
Section: 人口

该地2001年总人口10959人，其中男性5659人，女性5300人；0—6岁人口1364人，其中男711人，女653人；识字率66.51%，其中男性为77.12%，女性为55.19%。
Title: 卡利科泰 (Khallikote)
Section: 参见

奥里萨邦城镇列表
Title: 蒙蒂尼莱科尔梅耶 (Montigny-lès-Cormeilles)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 阿尔托涅 (Artogne)
Section: abstract

阿尔托涅（義大利語：Artogne），是意大利布雷西亚省的一个市镇。总面积21平方公里，人口3519人，人口密度167.6人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为017007。
Title: 阿尔托涅 (Artogne)
Section: 友好城市

 比利时库尔塞勒 1999年
Title: 新杜布尼察 (Nová Dubnica)
Section: abstract

新杜布尼察是斯洛伐克的城鎮，位於該國西北部，由特倫欽州負責管轄，面積11.3平方公里，海拔高度240米，2004年人口12,358，其中七成居民信奉羅馬天主教。
Title: 阿尔苏阿 (Arzúa)
Section: abstract

阿尔苏阿（西班牙語：Arzúa，西班牙语发音：[aɾˈθu.a]），是西班牙加利西亚自治区拉科鲁尼亚省的一个市镇，下辖有22个堂區。该地以出产一种加利西亚传统乾酪而闻名。
Title: 奇纳萨莱姆 (Chinnasalem)
Section: abstract

奇纳萨莱姆（Chinnasalem），是印度泰米尔纳德邦Viluppuram县的一个城镇。总人口19519（2001年）。
Title: 奇纳萨莱姆 (Chinnasalem)
Section: 人口

该地2001年总人口19519人，其中男性9836人，女性9683人；0—6岁人口2188人，其中男1161人，女1027人；识字率68.97%，其中男性为78.12%，女性为59.67%。
Title: 奇纳萨莱姆 (Chinnasalem)
Section: 参见

泰米尔纳德邦城镇列表
Title: 萊布雷內 (Les Brenets)
Section: abstract

萊布雷內（法語：Les Brenets）是瑞士的城鎮，位於該國西部，由納沙泰爾州負責管轄，面積11.53平方公里，海拔高度849米，2011年人口1,106，四成人口信奉基督教，人口密度每平方公里96人。
Title: 奧爾德敦_(馬里蘭州) (Oldtown, Maryland)
Section: abstract

奧爾德敦（英語：Oldtown）是位於美國馬里蘭州亞利加尼縣的一個普查規定居民點。
Title: 奧爾德敦_(馬里蘭州) (Oldtown, Maryland)
Section: 人口

根據2020年美國人口普查的數據，奧爾德敦的面積為0.96平方千米，當中陸地面積為0.96平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口116人，而人口密度為每平方千米120.83人。
Title: 拉努塞伊 (Lanusei)
Section: abstract

拉努塞伊（義大利語：Lanusei），是意大利撒丁大区努奥罗省的一个市镇。总面积53.38平方公里，人口5687人，人口密度106.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为105010。
Title: 萨蒂加恰 (Satigachha)
Section: abstract

萨蒂加恰（Satigachha），是印度西孟加拉邦Nadia县的一个城镇。总人口8400（2001年）。
Title: 萨蒂加恰 (Satigachha)
Section: 人口

该地2001年总人口8400人，其中男性4265人，女性4135人；0—6岁人口944人，其中男496人，女448人；识字率64.67%，其中男性为69.24%，女性为59.95%。
Title: 萨蒂加恰 (Satigachha)
Section: 参见

西孟加拉邦城镇列表
Title: 科爾文 (Colbún)
Section: abstract

科爾文（西班牙語：Colbún），是智利的城鎮，位於該國中部馬烏萊大區的利納雷斯省，始建於1927年12月30日，面積2,899.9平方公里，海拔高度242米，2012年人口19,361人，人口密度每平方公里6.08人。
Title: 蓬泰 (Ponte, Campania)
Section: abstract

蓬泰（義大利語：Ponte），是意大利贝内文托省的一个市镇。总面积17.8平方公里，人口2678人，人口密度150.4人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为062053。
Title: 莫雷尼 (Moreni)
Section: abstract

莫雷尼是羅馬尼亞的城市，位於該國南部，距離首府特爾戈維什泰16公里，由登博維察縣負責管轄，面積37.77平方公里，海拔高度262米，2009年人口20,558，大多數居民信奉東正教。
Title: 維倫 (Wilen)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 皮齐盖托内 (Pizzighettone)
Section: abstract

皮齐盖托内（義大利語：Pizzighettone），是意大利克雷莫纳省的一个市镇。总面积32平方公里，人口6743人，人口密度210.7人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为019076。
Title: 比亞沃文卡區 (Białołęka)
Section: abstract

比亞沃文卡區（波蘭語：Białołęka，波蘭語發音：[bʲawɔˈwɛŋka]）是波蘭首都華沙的一個地區，位於華沙市轄區北部。比亞沃文卡區成立於2002年10月27日，面積73.04平方公里（28.20平方英里），有人口約9.3萬人。
Title: 卡拉万切尔区 (Carabanchel)
Section: abstract

卡拉万切尔（西班牙語：Carabanchel）是西班牙首都馬德里的21個區之一，下轄有7個分区。卡拉万切尔區位於馬德里的西南郊。在西班牙內戰時期，卡拉万切尔區曾是激戰區。卡拉万切尔區也是西班牙人口最多樣的地區之一，移民人口比例較高。 维基共享资源上的相關多媒體資源：卡拉万切尔区
Title: 霍赫多夫 (Hochdorf, Lucerne)
Section: abstract

霍赫多夫是瑞士的城鎮，位於該國中部，由琉森州負責管轄，面積9.62平方公里，七成土地是農業用地，海拔高度491米，2011年人口8,822，人口密度每平方公里917人。
Title: 霍赫多夫 (Hochdorf, Lucerne)
Section: 历史

森帕赫战役后霍赫多夫由卢塞恩管辖。直至1798年霍赫多夫属于罗腾堡辖区并于1803年建立起新的霍赫多夫行政管理处。历史上霍赫多夫常经受火灾蹂躏。例如1707年，火灾摧毁了整个村庄，如今有一座喷泉就是用来纪念曾经火灾后整个村庄的重建。
Title: 皮拉坎茹巴 (Piracanjuba)
Section: abstract

皮拉坎茹巴（葡萄牙语：Piracanjuba）是巴西戈亚斯州的一个市镇。总面积2405.114平方公里，总人口24377人，人口密度10.1人/平方公里。
Title: 皮拉坎茹巴 (Piracanjuba)
Section: 参见

戈亚斯州市镇列表
Title: 奇塞克 (Chisec)
Section: abstract

奇塞克是危地馬拉的城鎮，由上維拉帕斯省負責管轄，位於該國中部，距離首府科萬80公里，始建於1813年，面積1,994平方公里，海拔高度230米，2002年人口69,325。
Title: 奥尔日河畔维利耶 (Villiers-sur-Orge)
Section: abstract

奧爾日河畔维利耶（法語：Villiers-sur-Orge，法语发音：[vilje syʁ ɔʁʒ] （））是法国法兰西岛大区埃松省的一个市镇，属于帕莱索区。
Title: 奥尔日河畔维利耶 (Villiers-sur-Orge)
Section: 地理

奥尔日河畔维利耶（48°39'28"N, 2°18'10"E）面积1.78 平方千米，位于法国法蘭西島大區埃松省，该省份为法国北部内陆省份，北起上塞纳省和马恩河谷省，西接厄尔-卢瓦省和伊夫林省，南至卢瓦雷省，东临塞纳-马恩省。与奥尔日河畔维利耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴兰维利耶、奥尔日河畔埃皮奈、奥尔日河畔隆蓬、聖熱訥維耶沃-德布瓦。奥尔日河畔维利耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
Title: 奥尔日河畔维利耶 (Villiers-sur-Orge)
Section: 行政

奥尔日河畔维利耶的邮政编码为91700，INSEE市镇编码为91685。
Title: 奥尔日河畔维利耶 (Villiers-sur-Orge)
Section: 政治

奥尔日河畔维利耶所属的省级选区为圣热讷维耶沃-德布瓦县。
Title: 奥尔日河畔维利耶 (Villiers-sur-Orge)
Section: 人口

奥尔日河畔维利耶于2022年1月1日时的人口数量为4576人。
Title: 奥尔日河畔维利耶 (Villiers-sur-Orge)
Section: 参见

埃松省市镇列表
Title: 霍州市 (Huozhou)
Section: abstract

霍州市是中华人民共和国山西省的一个县级市，由临汾市代管。总面积为765平方公里，市人民政府駐开元街333号。
Title: 霍州市 (Huozhou)
Section: 历史

彘作为地名最早最早见于《史记》：“厉王出奔于彘”。集解中《纪要》有如下注释：“霍邑废县，今霍州治。禹贡岳阳地，周彘邑也。周厉王无道，周人逐之，出居于彘。汉置彘县，属河东郡”西汉置彘县，属河东郡；东汉阳嘉三年（134年）改永安县。隋开皇十八年（598年）改为霍邑县；金贞祐三年（1215年）升为霍州，隶河东南路；民国初年（1912年）改为霍县，属河东道，道废后直属省。1989年12月撤县设市。
Title: 霍州市 (Huozhou)
Section: 人口

根据(山西省)临汾市第七次全国人口普查公报显示：霍州市常住人口为272987人。2010年人口为28.29万人。
Title: 霍州市 (Huozhou)
Section: 行政区划

全市辖5个街道、4个镇、3个乡。鼓楼街道、​北环路街道、​南环路街道、​开元街街道、​退沙街道、​白龙镇、​辛置镇、​大张镇、​李曹镇、​陶唐峪乡、​三教乡和师庄乡。
Title: 霍州市 (Huozhou)
Section: 交通
Subsection: 铁路

同蒲铁路（大同－风陵渡）霍州站 、大西客专霍州东站
Title: 霍州市 (Huozhou)
Section: 交通
Subsection: 公路

 京昆高速、 108国道、 341国道、 224省道
Title: 霍州市 (Huozhou)
Section: 交通
Subsection: 公共汽车

霍州市目前由1路、2路、高铁1路、高铁2路一同组成市区的公共交通网络
Title: 霍州市 (Huozhou)
Section: 风景名胜

全国重点文物保护单位：霍州州署大堂、霍州观音庙、娲皇庙、霍州祝圣寺、霍州鼓楼、霍州窑址
Title: 伊塔贝拉伊 (Itaberaí)
Section: abstract

伊塔贝拉伊（葡萄牙语：Itaberaí）是巴西戈亚斯州的一个市镇。总面积1471平方公里，总人口30170人，人口密度20.5人/平方公里。
Title: 伊塔贝拉伊 (Itaberaí)
Section: 参见

戈亚斯州市镇列表
Title: 阿尔法诺 (Alfano)
Section: abstract

阿尔法诺（義大利語：Alfano），是意大利萨莱诺省的一个市镇。总面积4平方公里，人口1125人，人口密度281.3人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为065004。
Title: 琴托拉 (Centola)
Section: abstract

琴托拉（義大利語：Centola），是意大利萨莱诺省的一个市镇。总面积47平方公里，人口4958人，人口密度105.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为065039。
Title: 贝斯特维希 (Bestwig)
Section: abstract

贝斯特维希（德语：Bestwig）是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积69.48平方公里，总人口11171人，其中男性5486人，女性5685人（2011年12月31日），人口密度161人/平方公里。
Title: 贝斯特维希 (Bestwig)
Section: 参见

北莱茵-威斯特法伦州市镇列表
Title: 拉贾凯拉 (Rajakhera)
Section: abstract

拉贾凯拉（Rajakhera），是印度拉贾斯坦邦Dhaulpur县的一个城镇。总人口28339（2001年）。
Title: 拉贾凯拉 (Rajakhera)
Section: 人口

该地2001年总人口28339人，其中男性15402人，女性12937人；0—6岁人口5523人，其中男2958人，女2565人；识字率49.65%，其中男性为60.94%，女性为36.21%。
Title: 拉贾凯拉 (Rajakhera)
Section: 参见

拉贾斯坦邦城镇列表
Title: 希隆斯克地區格雷富夫 (Gryfów Śląski)
Section: abstract

希隆斯克地區格雷富夫（波蘭語：Gryfów Śląski）是波蘭的城鎮，位於該國西部，距離首府弗罗茨瓦夫114公里，由下西里西亞省（下希隆斯克省）負責管轄，面積6.63平方公里，2006年人口7,128。
Title: 巴朗 (Balan, Ain)
Section: abstract

巴朗可能指：巴朗 (沃州)（法语：Ballens），瑞士沃州的一个市镇。巴朗 (阿登省)（法语：Balan），法国阿登省的一个市镇。巴朗 (滨海夏朗德省)（法语：Ballans），法国滨海夏朗德省的一个市镇。巴朗 (热尔省)（法语：Barran），法国热尔省的一个市镇巴朗 (南大河州)（葡萄牙语：Barão），巴西南大河州市镇巴朗 (怪兽)（日文：バラン，英文为Varan），是日本怪兽电影及哥斯拉系列电影中出现的一只怪兽。巴朗 (喀尔喀)，清朝喀尔喀蒙古土谢图汗部王公巴朗 (杜尔伯特)，清朝卫拉特蒙古杜尔伯特部王公
Title: 希沃达斯布尔 (Shivdaspur)
Section: abstract

希沃达斯布尔（Shivdaspur）是印度北方邦瓦拉納西縣的一个城镇。总人口11432（2001年）。
Title: 希沃达斯布尔 (Shivdaspur)
Section: 人口

该地2001年总人口11432人，其中男性6126人，女性5306人；0—6岁人口1645人，其中男838人，女807人；识字率58.97%，其中男性为68.41%，女性为48.08%。
Title: 希沃达斯布尔 (Shivdaspur)
Section: 参见

北方邦城镇列表
Title: 圣埃卢瓦 (Saint-Éloi, Ain)
Section: abstract

圣埃卢瓦（法語：Saint-Éloi，法语发音：[sɛ̃.t‿elwa]）是法国涅夫勒省的一个市镇，位于该省西南部，省会讷韦尔市区东南，属于讷韦尔区。
Title: 圣埃卢瓦 (Saint-Éloi, Ain)
Section: 地理

圣埃卢瓦（46°58'51"N, 3°13'12"E）面积16.45 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區涅夫勒省，该省份为法国中部省份，北至约讷省，西北接卢瓦雷省，西接谢尔省，南至阿列省，东南接索恩-卢瓦尔省，东临科多尔省。与圣埃卢瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库朗日莱讷韦尔、讷韦尔、蒙蒂尼欧萨莫涅、索维尼莱布瓦、卢瓦尔河畔塞尔穆瓦斯、舍沃农。圣埃卢瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
Title: 圣埃卢瓦 (Saint-Éloi, Ain)
Section: 行政

圣埃卢瓦的邮政编码为58000，INSEE市镇编码为58238。
Title: 圣埃卢瓦 (Saint-Éloi, Ain)
Section: 政治

圣埃卢瓦所属的省级选区为讷韦尔第二县。
Title: 圣埃卢瓦 (Saint-Éloi, Ain)
Section: 人口

圣埃卢瓦于2022年1月1日时的人口数量为2220人。
Title: 圣埃卢瓦 (Saint-Éloi, Ain)
Section: 参见

涅夫勒省市镇列表
Title: 布鲁日-卡比斯-米法热 (Bruges-Capbis-Mifaget)
Section: abstract

布鲁日-卡比斯-米法热（法語：Bruges-Capbis-Mifaget，法语发音：[bʁyʒ kabis mifaʒɛ]；奧克語：Brutges, Capbis e Mieihaget）是法国大西洋比利牛斯省的一个市镇，属于波城区。该市镇于1972年由原市镇布鲁日（Bruges）、卡比斯（Capbis）和米法热（Mifaget）合并而成。
Title: 布鲁日-卡比斯-米法热 (Bruges-Capbis-Mifaget)
Section: 地理

布鲁日-卡比斯-米法热（43°7'38"N, 0°18'11"W）面积16.55 平方千米，位于法国新阿基坦大区大西洋比利牛斯省，该省份为法国东南部省份，涵盖了贝阿恩与北巴斯克，西临大西洋比斯開灣，北至朗德省，东北接热尔省，东临上比利牛斯省，南与西班牙接壤。与布鲁日-卡比斯-米法热接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿罗斯德奈、阿尔泰兹达松、阿松、上博斯达罗斯、卢维瑞宗、利斯。布鲁日-卡比斯-米法热的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
Title: 布鲁日-卡比斯-米法热 (Bruges-Capbis-Mifaget)
Section: 行政

布鲁日-卡比斯-米法热的邮政编码为64800，INSEE市镇编码为64148。
Title: 布鲁日-卡比斯-米法热 (Bruges-Capbis-Mifaget)
Section: 政治

布鲁日-卡比斯-米法热所属的省级选区为乌佐姆河、激流与内兹河岸县。
Title: 布鲁日-卡比斯-米法热 (Bruges-Capbis-Mifaget)
Section: 人口

布鲁日-卡比斯-米法热于2022年1月1日时的人口数量为850人。
Title: 布鲁日-卡比斯-米法热 (Bruges-Capbis-Mifaget)
Section: 参见

大西洋比利牛斯省市镇列表
Title: 卡雷帕 (Carepa)
Section: abstract

卡雷帕是哥倫比亞的城鎮，位於該國西北部，由安蒂奧基亞省負責管轄，距離首府麥德林329公里，始建於1950年，面積380平方公里，海拔高度28米，2002年人口42,075。
Title: 帕彭海姆 (Pappenheim)
Section: abstract

帕彭海姆（德语：Pappenheim）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积64.32平方公里，总人口4042人，其中男性2033人，女性2009人（2011年12月31日），人口密度63人/平方公里。
Title: 帕彭海姆 (Pappenheim)
Section: 参见

巴伐利亚州市镇列表
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: abstract

沙田新市鎮（英語：Sha Tin New Town）是香港新市鎮之一，位於香港新界沙田區。自1980年代起發展帶擴展至馬鞍山。沙田新市鎮在差餉、公共房屋編配（擴展市區）、的士經營範圍（但新界的士可行駛九肚山麗坪路、馬料水、馬鞍山、沙田馬場、威爾斯親王醫院）的定義下，均屬於香港市區的範圍內。
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: 地理

沙田新市鎮主要位於沙田海的填海地，包括沙田市中心、瀝源邨、禾輋邨、沙角邨、博康邨、乙明邨、圓洲角、石門、馬鞍山北面等地。紅梅谷、九肚山、小瀝源、馬鞍山南面等是山地，大圍及火炭等地則是由農田開發而來。荃灣新市鎮是在沙田的西面，大埔新市鎮則是在沙田的北方，南面則為九龍群峰。沙田新市鎮最繁榮的地方是沙田市中心。由於沙田海被填海，原來的城門河被延長，沿填海地上的人工河道出海。
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: 歷史

1972年10月當時的港督會同行政局批准一個大型的建屋計劃，旨在於1980年代中期提供足夠房屋，供180萬人居住。按照計劃，這些新建房屋超過一半在新市鎮興建，而沙田、屯門和荃灣正是由政府指定發展的第一代新市鎮。沙田第一份規劃圖則於1961年由工務司署制定，其後經當時的港督會同行政局批准。根據這份圖則，沙田的人口可達約360,000人，而人口密度最高為每公頃750人。雖然圖則建議把少量土地劃為工業用地，但當時沙田只被視作九龍一個近郊住宅區。為了紓緩市區的擠逼情況，當局需要在沙田興建大量徙置屋邨。因此當局檢討1961年的圖則，以容許在沙田進行較高密度的住宅和工業發展。經過進一步的規劃和工程研究後，當局制定了一份修正分區計劃大綱草圖。在1965年當時的工務局擬備一個綜合發展計劃，建議在沙田發展一個新市鎮，人口約為100萬。根據這個計劃而擬備的分區計劃大綱草圖最後於1967年獲得通過。於1970年代初，當局擬備一份經修訂的發展計劃草圖，把沙田發展完成時的人口定為50萬人。沙田於1970年代初期開始大規模填海，人口不斷增加。1979年政府批准發展馬鞍山，作為沙田新市鎮的擴展部分。1983年馬鞍山運輸研究獲得通過。該項研究建議，沙田及馬鞍山的整體人口界限共704,000人，而馬鞍山的人口界限為15萬人。1986年馬鞍山發展檢討完成後，當局批准該次檢討的建議，同意沙田新市鎮的人口總數應以750,000人為限。1991年3月22日一份為馬鞍山而擬備的分區計劃大綱圖首次於憲報公布。沙田及馬鞍山的分區計劃大綱圖曾經數次修訂，以納入最新的建議，而住宅、鄉村式發展、商業、工業、休憩用地、政府、機構或社區、綠化地帶和其他指定用途等主要的土地用途，以及運輸系統已納入上述分區計劃大綱圖內。
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: 規劃概念

沙田新市鎮屬帶型發展，以城門河的天然河谷一帶為重心，發展一個均衡和自給自足的社區，使區內居民可以在一個舒適愉快的環境中工作、休憩、成長和學習。新市鎮的規劃大部分受到地形和鐵路線的限制，在規劃不同的土地用途時，當局考慮把河谷及填海區劃作較高密度的住宅和工業用途，而地勢較高的地方則劃作較低密度的住宅用途。
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: 人口及房屋組合

沙田區內房屋種類眾多有100，000個屋，適合不同收入水平和要求的人士居住。在全面發展後，新市鎮的公共租住房屋、資助出售房屋、私人永久性房屋（包括鄉村房屋）、其他私人臨時房屋及非住宅用房屋的整體房屋組合比率將會是 27：34：36：3。2021年，沙田新市鎮人口為487,724人；馬鞍山新市鎮人口為210,356人，合計698,080人。
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: 社區設施

根據《香港規劃標準與準則》，在新市鎮內預留足夠土地，發展教育、社區和康樂設施，為居民服務。新市鎮的專上院校包括香港中文大學、香港恒生大學、香港伍倫貢學院和香港專業教育學院（沙田分校）。香港體育學院則提供另一類型的專上教育。威爾斯親王醫院於1982年正式啟用，是一家分區醫院。其他的輔助醫院服務則由位於亞公角的沙田醫院和沙田慈氏護養院（補助醫院）提供。沙田另外有一間私人醫院（仁安醫院）。新市鎮亦設有四間普通科診療所/健康中心，為區內居民服務。
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: 康樂及休憩用地

城門河是沙田休憩用地的中樞，兩岸設有公園、長廊、單車徑和其他康樂設施。佔地九公頃的沙田公園，則是休憩用地的中心。馬鞍山烏溪沙西面海旁的休憩用地已發展為馬鞍山公園。當局亦興建了一條附設單車徑的海濱長廊，由南面的大水坑通往北面的馬鞍山公園。當局亦已規劃及提供康樂設施，這些設施如沙田運動場，多是位於城門河兩岸的。烏溪沙青年新村是馬鞍山著名的康樂區之一。新市鎮多個地點均設有游泳池場館、網球場、壁球場和室內康樂中心，供居民使用。
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: 市中心

港鐵東鐵綫沙田站附近一帶已發展為沙田市中心，作為舊墟鎮的擴展區。這處亦為新市鎮提供一個購物中心和主要的公共交通交匯處。文娛館與商業樓宇及沙田車站相連，是沙田市中心的焦點。文娛館提供全面的設施，包括圖書館和大會堂。沙田法院位於文娛館旁。沙田公園位於文娛館與城門河之間，是市中心的一項主要發展。沙田公園是城門河兩岸休憩用地的中心。市中心亦設有商店、辦公室、電影院和其他商業及康樂設施。馬鞍山的市中心包括一個商業中心區，為住宅發展所圍繞，外層為政府及社區設施用地、馬鞍山公園和吐露港長廊。
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: 工業

工業分布於四個主要地區，即大圍、火炭、石門及圓洲角。當局並為這些工業區提供方便的交通設施，多以快速公路連接主要幹線，減少對市民的影響。沙田新市鎮的工業以製造業、貨倉和貯物為主。而在石門工業區附近，曾經在1960年代中至1995年間，設立女婆山石礦場，是沙田區唯一一個曾經存在的石礦場。
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: 運輸
Subsection: 公路、隧道及道路

新市鎮發展初期，連接沙田與九龍的道路交通主要依賴獅子山隧道和大埔公路。1978年獅子山隧道擴闊成雙線雙程的隧道。吐露港公路於1985年9月通車，聯同沙田路和大埔公路組成了一個高速公路系統，把新市鎮與大埔連接起來。大老山公路亦把馬鞍山與吐露港公路連接起來及大老山隧道快捷前往東九龍。西沙公路於1988年10月通車，提供了一條連接沙田與西貢的道路。城門隧道於1990年4月通車，將新界東與新界西道路連接起來。連接九龍西部的8號幹線長沙灣至沙田段，以及在沙田新市鎮內接駁8號幹線的T3號公路(青沙公路)於2008年3月完成。
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: 運輸
Subsection: 公共交通

沙田新市鎮設有多條巴士路線，由各個人口聚點直通都會區，亦有部分巴士路線由這些人口聚點接駁火車站。除巴士服務外，亦有綠色專線小巴行走人口較少的住宅區。除沙田馬場、大圍、大埔公路、沙田路、獅子山隧道公路及獅子山郊野隧道外，沙田新市鎮均禁止紅色小巴行駛。另外，新界的士亦不能在香港中文大學以外沙田新市鎮區域載客。
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: 運輸
Subsection: 九廣鐵路（港鐵）

九廣鐵路（營運已與香港地鐵合併為港鐵）對於新市鎮的發展至為重要。新市鎮共有五個東鐵綫車站，即大圍、沙田、火炭、馬場和大學站。屯馬綫（前稱馬鞍山鐵路（兩鐵合併前）/綫（兩鐵合併後））顯徑至烏溪沙均位於沙田區內，連接啟德及馬鞍山烏溪沙（利安邨東北面），全長約17公里，全程共有十二個車站及一個維修中心，這條鐵路於大圍站及鑽石山站設有轉車設施，連接現有的東鐵綫及觀塘綫車站。
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: 未來發展

白石從前用作難民羈留中心，坐落於馬鞍山市中心以東的策略性位置，是吐露港的陸岬。白石提供了發展康樂設施的機會，現時白石主要為高球場。位於大圍站上蓋的柏傲莊正興建7幢樓高逾49層的住宅連66.7萬呎商場 圍方，已於2023年落成入伙。此外，火炭亦正逐步由工業區轉型為住宅區，星凱堤岸、駿洋邨、旭禾苑亦於近年相繼落成入伙，而火炭站旁的用地亦有發展商申請改變土地用途，興建住宅。
Title: 沙田新市鎮 (Sha Tin New Town)
Section: 影視作品、書籍、電視節目

在1980年代曾有不少影視、書籍及歌曲以沙田新市鎮為創作題材，描述沙田新市鎮居民生活環境舒適。《最佳拍檔》（電影，1982年，導演：曾志偉 主演：許冠傑、麥嘉）《城市故事》（電視劇，1986年－1988年）《富貴逼人》（電影，1987年，導演：高志森 主演：董驃、沈殿霞）《花心夢裏人》（電影，1988年，導演：柯星沛 主演：陳勳奇、曾志偉）《富貴再三逼人》（電影，1989年，導演：冼杞然 主演：董驃、沈殿霞）《逆流大叔》（電影，2018年，導演：陳詠燊 主演：吳鎮宇、潘燦良、胡子彤）
Title: 阿尔卡内纳 (Alcanena)
Section: abstract

阿尔卡内纳（葡萄牙语：Alcanena），是葡萄牙圣塔伦区的一个市镇。总面积127平方公里，总人口14,709 。该市镇划分为10个堂区。
Title: 特雷 (Trey, Switzerland)
Section: abstract

特雷（法語：Trey）是瑞士联邦西部法语区的沃州下设的一个镇。在行政上属于布罗瓦-维利区管辖。特雷的总面积为00381 !3.81平方公里。截至2010年底，总人口为000259 !259。
Title: 特雷 (Trey, Switzerland)
Section: 地理

特雷位于纳沙泰尔湖以南，布罗瓦河东岸。
Title: 下關杜 (Baixo Guandu)
Section: abstract

下關杜（葡萄牙語：Baixo Guandu），是巴西的城鎮，位於該國東南部，由聖埃斯皮里圖州負責管轄，始建於1935年4月10日，面積918平方公里，海拔高度78米，2009年人口29,891，人口密度每平方公里31.11人。
Title: 梅利托-伊尔皮诺 (Melito Irpino)
Section: abstract

梅利托-伊尔皮诺（義大利語：Melito Irpino），是意大利阿韦利诺省的一个市镇。总面积20.71平方公里，人口1956人，人口密度94.4人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为064048。
Title: 阿布维尔区 (Arrondissement of Abbeville)
Section: abstract

阿布维尔区（法語：Arrondissement d'Abbeville）是法国上法蘭西大區索姆省所辖的一个区。总面积1560.6平方公里，总人口124338，人口密度80人/平方公里（2018年）。主要城镇为阿布维尔。
Title: 阿布维尔区 (Arrondissement of Abbeville)
Section: 辖区

阿布维尔区辖有164个市镇。
Title: 阿尔塔内乌 (Alt Àneu)
Section: abstract

阿尔塔内乌（西班牙语：Alt Àneu），是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。 总面积195平方公里，总人口407人（001年），人口密度2人/平方公里。
Title: 坎巴爾卡 (Kambarka)
Section: abstract

坎巴爾卡（俄语：Камба́рка），是俄羅斯烏德穆爾特共和國東南部的一個城市，位於坎巴爾卡河畔，距首府伊熱夫斯克116公里。2002年人口12,636人。1945年設市。
Title: 坎巴爾卡 (Kambarka)
Section: 姐妹城市

 美国圖埃勒
Title: 拉希马特普尔 (Rahimatpur)
Section: abstract

拉希马特普尔（Rahimatpur），是印度马哈拉施特拉邦萨塔拉县的一个城镇。总人口16539（2001年）。
Title: 拉希马特普尔 (Rahimatpur)
Section: 人口

该地2001年总人口16539人，其中男性8422人，女性8117人；0—6岁人口2044人，其中男1119人，女925人；识字率72.44%，其中男性为77.97%，女性为66.70%。
Title: 拉希马特普尔 (Rahimatpur)
Section: 参见

马哈拉施特拉邦城镇列表
Title: 勒普朗泰 (Le Plantay)
Section: abstract

勒普朗泰（法語：Le Plantay，法语发音：[lə plɑ̃tɛ]；法兰克-普罗旺斯语：Lo Plantâ）是法国东部安省的一个市镇，属于布雷斯地区布尔格区。
Title: 勒普朗泰 (Le Plantay)
Section: 地理

勒普朗泰（46°1'23"N, 5°5'20"E）面积19.96 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区安省，该省份为法国东部省份，北起汝拉省，西北接索恩-卢瓦尔省，西接罗讷省和里昂大都会，南至伊泽尔省，东与萨瓦省、上萨瓦省和瑞士接壤。与勒普朗泰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙拉蒙、马尔略、圣尼济耶勒代塞尔、韦尔萨约、维拉尔莱栋布。勒普朗泰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
Title: 勒普朗泰 (Le Plantay)
Section: 行政

勒普朗泰的邮政编码为01330，INSEE市镇编码为01299。
Title: 勒普朗泰 (Le Plantay)
Section: 政治

勒普朗泰所属的省级选区为塞泽里亚县。
Title: 勒普朗泰 (Le Plantay)
Section: 人口

勒普朗泰于2022年1月1日时的人口数量为569人。
Title: 勒普朗泰 (Le Plantay)
Section: 参见

安省市镇列表
Title: 埃沙朗 (Echarlens)
Section: abstract

埃沙朗（法語：Échallens）是瑞士联邦西部法语区的沃州下设的一个镇。在行政上属于沃州格罗区管辖。埃沙朗的总面积为00666 !6.66平方公里。截至2010年底，总人口为005189 !5,189。
Title: 埃沙朗 (Echarlens)
Section: 地理

塔朗河（le Talent）从埃沙朗境内穿过。
Title: 埃沙朗 (Echarlens)
Section: 名人

米歇尔·麦耶
Title: 卡武申 (Kałuszyn)
Section: abstract

卡武申是波蘭的城鎮，位於該國東部，距離首都華沙50公里，由馬佐夫舍省負責管轄，面積12.29平方公里，2006年人口2,905。在第三次瓜分波蘭中，該鎮在1795年被納入普魯士管治範圍。
Title: 勒蒙特利耶 (Le Montellier)
Section: abstract

勒蒙特利耶（法語：Le Montellier，法语发音：[lə mɔ̃təlje]；奧克語：Lo Monteliér）是法国东部安省的一个市镇，属于贝莱区。
Title: 勒蒙特利耶 (Le Montellier)
Section: 地理

勒蒙特利耶（45°55'49"N, 5°4'24"E）面积15.38 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区安省，该省份为法国东部省份，北起汝拉省，西北接索恩-卢瓦尔省，西接罗讷省和里昂大都会，南至伊泽尔省，东与萨瓦省、上萨瓦省和瑞士接壤。与勒蒙特利耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比里约、法拉芒、茹瓦约、蒙吕埃勒、皮宰、圣克鲁瓦。勒蒙特利耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
Title: 勒蒙特利耶 (Le Montellier)
Section: 行政

勒蒙特利耶的邮政编码为01800，INSEE市镇编码为01260。
Title: 勒蒙特利耶 (Le Montellier)
Section: 政治

勒蒙特利耶所属的省级选区为梅克西米约县。
Title: 勒蒙特利耶 (Le Montellier)
Section: 人口

勒蒙特利耶于2022年1月1日时的人口数量为329人。
Title: 勒蒙特利耶 (Le Montellier)
Section: 参见

安省市镇列表
Title: 奥尔图埃利亚 (Ortuella)
Section: abstract

奥尔图埃利亚（西班牙语：Ortuella），是西班牙巴斯克自治区比斯开省的一个市镇。总面积8平方公里，总人口8684人（2001年），人口密度1086人/平方公里。
Title: 阿堡 (Árborg)
Section: abstract

阿堡（冰島語：Árborg，冰岛语发音：[ˈaurˌpɔrk]）是冰岛南部区的市镇。市镇面积为158平方公里，人口数量为11,239人（2023年）。该市镇成立于1998年，为冰岛南部最大的市镇。最大城镇为塞尔福斯，另外两个较大的城镇为埃拉巴基和埃拉巴基。
Title: 阿堡 (Árborg)
Section: 友好城市

阿堡与下列城市结为友城： 挪威阿伦达尔 瑞典卡尔马 芬兰萨翁林纳
Title: 中原區 (Nakahara-ku, Kawasaki)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 马尼翁 (Mañón)
Section: abstract

马尼翁（西班牙語：Mañón）是西班牙加利西亚自治区拉科鲁尼亚省的一个市镇。总面积82km², 总人口1391人（2017年），人口密度17人/km²。
Title: 代雷堡 (Castro Daire)
Section: abstract

代雷堡（葡萄牙語：Castro Daire），是葡萄牙的城鎮，位於該國中北部，由維塞烏區負責管轄，始建於1185年，面積379.04平方公里，2011年人口15,339，該城鎮人口密度每平方公里40.47人。
Title: 卡尔宾齐市镇 (Karbinci Municipality)
Section: abstract

卡尔宾齐市镇（馬其頓語：Општина Карбинци），为北马其顿东部的一个市镇。该市镇北邻普羅比什蒂普市鎮、切希诺沃-奥布莱舍沃市镇、兹尔诺夫齐市镇，南邻拉多維什市鎮、什蒂普市镇。总面积229.7 km2 (88.7 sq mi)，总人口4,012。行政中心位于卡尔宾齐村。该市镇为东部统计区的一部分。
Title: 洛米斯 (Lommis)
Section: abstract

洛米斯是瑞士的城鎮，位於該國東北部，由圖爾高州負責管轄，面積8.6平方公里，海拔高度475米，2012年人口1,125，四成人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里131人。
Title: 齊爾施拉赫特-錫特多夫 (Zihlschlacht-Sitterdorf)
Section: abstract

齊爾施拉赫特-錫特多夫是瑞士的城鎮，位於該國東北部，由圖爾高州負責管轄，面積12.2平方公里，海拔高度527米，2012年人口2,129，四成半人口信奉基督教，人口密度每平方公里175人。
Title: 帕滕森 (Pattensen)
Section: abstract

帕滕森（德语：Pattensen）是德国下萨克森州的一个市镇。总面积67.06平方公里，总人口13944人，其中男性6829人，女性7115人（2011年12月31日），人口密度208人/平方公里。
Title: 帕滕森 (Pattensen)
Section: 参见

下萨克森州市镇列表
Title: 泉區 (Izumi-ku, Sendai)
Section: abstract

泉區可以指：泉區 (仙台市)，仙台市的行政區劃。泉區 (橫濱市)，橫濱市的行政區劃。
Title: 贝尔热拉克区 (Arrondissement of Bergerac)
Section: abstract

贝尔热拉克区（法語：Arrondissement de Bergerac）是法国多尔多涅省所辖的一个区。总面积1819.9平方公里，总人口102530，人口密度56人/平方公里（2018年）。主要城镇为贝尔热拉克。
Title: 贝尔热拉克区 (Arrondissement of Bergerac)
Section: 辖区

贝尔热拉克区辖有130个市镇。
Title: 古魯埃 (Gurúè)
Section: abstract

古魯埃是東非國家莫桑比克的城市，由贊比西亞省負責管轄，位於該國北部，距離克利馬內350公里，是全國最大的茶園，其他農產品有咖啡和水果，2008年人口估計約116,922。
Title: 拉夫哈 (Rafha)
Section: abstract

拉夫哈是沙特阿拉伯的城鎮，位於該國北部，毗鄰與伊拉克接壤的邊境，由北部邊疆省負責管轄，處於阿爾阿爾和哈費爾巴廷之間，海拔高度455米，2010年人口53,694。
Title: 瓦根豪森 (Wagenhausen)
Section: abstract

瓦根豪森（德语：Wagenhausen）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积1.80平方公里，总人口61人，其中男性29人，女性32人（2011年12月31日），人口密度34人/平方公里。
Title: 瓦根豪森 (Wagenhausen)
Section: 参见

莱茵兰-普法尔茨州市镇列表
Title: 坎德尔 (Kandel)
Section: abstract

坎德尔（德语：Kandel）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积26.64平方公里，总人口8530人，其中男性4181人，女性4349人（2011年12月31日），人口密度320人/平方公里。
Title: 坎德尔 (Kandel)
Section: 参见

莱茵兰-普法尔茨州市镇列表
Title: 贝蒂讷区 (Arrondissement of Béthune)
Section: abstract

贝蒂讷区（法語：arrondissement de Béthune）是法国加来海峡省所辖的一个区。总面积707.4平方公里，总人口293034，人口密度414人/平方公里（2018年）。主要城镇为贝蒂讷。
Title: 贝蒂讷区 (Arrondissement of Béthune)
Section: 辖区

贝蒂讷区辖有104个市镇。
Title: 布瓦塞 (Boissey, Ain)
Section: abstract

布瓦塞（法語：Boisset，法语发音：[bwasɛ]）是法国康塔尔省的一个市镇，属于欧里亚克区。
Title: 布瓦塞 (Boissey, Ain)
Section: 地理

布瓦塞（44°46'57"N, 2°15'13"E）面积37.73 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。与布瓦塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：凯罗尔、莱纳克、马科莱斯、鲁济耶、圣艾蒂安德莫尔斯、圣于连德图尔萨克、圣马梅-拉萨尔沃塔、维特拉克。布瓦塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
Title: 布瓦塞 (Boissey, Ain)
Section: 行政

布瓦塞的邮政编码为15600，INSEE市镇编码为15021。
Title: 布瓦塞 (Boissey, Ain)
Section: 政治

布瓦塞所属的省级选区为莫尔斯县。
Title: 布瓦塞 (Boissey, Ain)
Section: 人口

布瓦塞于2022年1月1日时的人口数量为665人。
Title: 布瓦塞 (Boissey, Ain)
Section: 参见

康塔尔省市镇列表
Title: 貝倫 (Belen, Hatay)
Section: abstract

貝倫（Beren，又稱為貝倫·獨臂及貝倫·侃洛斯特）是托爾金（J. R. R. Tolkien）奇幻小說的虛構角色。貝倫在《精靈寶鑽》裡登場。
Title: 貝倫 (Belen, Hatay)
Section: 角色總覽

貝倫是巴拉漢（Barahir）及安美迪爾（Emeldir）的兒子，巴拉漢是多索尼安（Dorthonion）的人類領袖，是比歐（Bëor）的後代。他和精靈露西安（Lúthien）的浪漫故事是「夏之日」內的主要情節。
Title: 貝倫 (Belen, Hatay)
Section: 生平
Subsection: 小說

當貝倫還年幼時，班戈拉赫戰役（Dagor Bragollach）爆發，導致多索尼安的衰落。後來，年幼的貝倫和他的父親及其餘十二位不願離棄故鄉的族人居住在多索尼安的高地艾露因（Tarn Aeluin），他們多次躲過安格班（Angband）的魔苟斯（Morgoth）派出來捕殺他們的半獸人部隊。在眾人的藏匿地被索倫（Sauron）用計發現，致使包括巴拉漢在內的所有同伴被殺後，貝倫單槍匹馬展開復仇。他的聲望越來越高，貝倫的人頭價值等於諾多族最高君王芬鞏（Fingon）的人頭價值。在打倒半獸人隊長後，貝倫奪回父親身亡時所戴著的巴拉漢之戒，這是芬羅德·費拉剛在「瞬間烈焰之戰」中送給巴拉漢，以紀念兩人之間恆久不渝的情誼的信物。芬羅德·費拉剛並誓言只要有人帶了巴拉漢的戒指求助，他一定回應他們。多索尼安已被索倫（Sauron）所派出的狼人破壞殆盡，貝倫只得離開故鄉。在經歷了一段恐怖的旅程，又不可思議地通過美麗安環帶之後，進入多瑞亞斯（Doriath），他遇上了埃盧·庭葛（Elu Thingol）及美麗安（Melian）的女兒露西安，兩人共墮入愛河。埃盧．庭葛傲慢地拒絕讓二人相愛，並留難貝倫要交出一顆精靈寶鑽才允許兩人結婚，而三顆精靈寶鑽已全數都落在魔苟斯身上。埃盧．庭葛認為這是不可能做到的，即使以當時諾多全族的軍力進攻安格班也無法看到魔苟斯一眼。貝倫和露西安在芬羅德．費拉剛及神犬胡安（Huan）的協助下（兩者都為保護貝倫與索倫奮戰而死），最終冒險抵達安格班。露西安吟唱法術，使魔苟斯昏睡，讓貝倫可以趁機用匕首把魔苟斯鐵冠上的精靈寶鑽挖下。貝倫本應只須奪得一顆精靈寶鑽，但他試圖再拿下另一顆，令埃盧．庭葛對他另眼相看。在貝倫再嘗試從魔苟斯的鐵冠上取下另一顆精靈寶鑽時，他的匕首安格瑞斯特（Angrist）折斷，碎片砍中沉睡中的魔苟斯。他們想逃走，但魔苟斯所飼養的巨狼卡黑洛斯（Carcharoth）襲擊他們，貝倫拿出精靈寶鑽，希望精靈寶鑽的光芒會趕走卡黑洛斯，但貝倫錯了，卡黑洛斯把貝倫的手掌連同精靈寶鑽一併吞下（故貝倫的別號叫獨手），並跑到多瑞亞斯搗亂（因為牠無法承受精靈寶鑽的光芒）。露西安及已失去意識的貝倫被巨鷹營救，他們返回多瑞亞斯，貝倫稱已拿下精靈寶鑽，向埃盧．庭葛展示斷臂。埃盧．庭葛開始同情貝倫，貝倫又參與獵殺卡黑洛斯的行動，後來卡黑洛斯的胃中發現那隻握著精靈寶鑽的手，貝倫重獲精靈寶鑽並完成埃盧·庭葛的任務，但是也受了致命的打擊。露西安得悉貝倫的死訊，悲痛欲絕，竟也病死了。露西安的靈魂來到曼督斯（Mandos）的廳堂，唱出有史以來最美的一首歌，連曼督斯也動容了。貝倫和露西安被重生，兩人都成為人類。兩人走出阿爾達（Arda），回到中土大陸，他們居住歐西瑞安阿杜蘭特河（Adurant）河中央的嘉蘭島（Tol Galen）。貝倫除了曾攔截一股偷了鑲有精靈寶鑽的項鍊諾格萊迷爾（Nauglamír） 的矮人外，再也不涉足他事。兩人生下了一個孩子，名為迪歐（Dior），他是埃盧·庭葛的繼承人，他同時擁有人類、精靈及邁雅（Maiar）的血統。迪歐的後裔延續了貝倫及露西安的血統。
Title: 貝倫 (Belen, Hatay)
Section: 生平
Subsection: 改編

英國廣播公司的電台連續劇《魔戒》演繹了《魔戒首部曲：魔戒再現》裡亞拉岡向佛羅多等人簡述貝倫和露西安事績的情節。佛羅多後來才了解到這故事與亞拉岡（Aragorn）及亞玟（Arwen）之間的關係。動畫版《魔戒》亦有同樣的情節，但並沒有展示貝倫和露西安與亞拉岡和亞玟的關係。在彼得·傑克遜（Peter Jackson）執導的電影加長版《魔戒首部曲：魔戒再現》裡，佛羅多等人從布理（Bree）前往瑞文戴爾（Rivendell）途中，佛羅多聽到亞拉岡獨自吟唱，佛羅多問亞拉岡曲中的女人是誰，亞拉岡說那是露西安。佛羅多又問有甚麼事發生在她身上，亞拉岡則說「她死了」。這可反映亞拉岡擔心亞玟會為了他而放棄永生，當然，電影裡沒有說明貝倫和露西安的故事。
Title: 貝倫 (Belen, Hatay)
Section: 創作概念

貝倫和露西安的故事雖然只在《魔戒》裡略略提及，但卻是托爾金小說的重要部分。托爾金稱這是「神話的核心」（托爾金的信件 第165號）。他說這靈感是1918年服役期間「在一塊小林地上靈光一閃」。這故事的最早版本可見於《失落的傳說》，在那個版本裡，貝倫是一名諾多族精靈，他是伊果（Egnor，艾格諾爾的早期名字）之子。普遍相信這故事和角色的靈感來自托爾金年少時與愛荻絲·布雷特（Edith Bratt）的愛情，愛荻絲·布雷特曾在林地為她的未來丈夫跳舞。「托爾金」這姓氏來自德語Toll-kühn，意思是「大膽」[1]（页面存档备份，存于互联网档案馆），而貝倫在辛達林語也解作「勇敢」。一些人認為這是有意的。貝倫和露西安的傳說和威爾斯的民間傳說Culhwch and Olwen相似，講述家人反對而設下不可能完成的任務，但最終也達成了任務。這似乎也有真實的版本：有說愛荻絲信奉新教的家人反對她和信奉羅馬天主教的托爾金交往。托爾金的監護人是伯明翰教堂的一位神父，也禁止托爾金在二十一歲前與愛荻絲有任何聯絡，托爾金的監護人明顯擔心托爾金會失去他的信仰。托爾金在書面上同意了，直至他的二十一歲生日，托爾金打電話給愛荻絲，雖然此時愛荻絲已和另一人訂婚，但她馬上把戒指退回，並宣佈和托爾金訂婚。愛荻絲去世後，托爾金在她的墓碑上刻上愛荻絲·瑪莉·托爾金·露西安 1889-1971，他在兩年後去世，並吩咐要刻上約翰·羅納德·瑞爾·托爾金·貝倫 1892-1973。
Title: 伊拉蒂 (Irati, Paraná)
Section: abstract

伊拉蒂（葡萄牙语：Irati）是巴西巴拉那州的一个市镇。总面积999.515平方公里，总人口56143人，人口密度56.2人/平方公里。据说“伊拉蒂（Irati）”一词来源于图皮语，意为“蜂蜜之河”，原因是该地区蜜蜂广布。
Title: 伊拉蒂 (Irati, Paraná)
Section: 参见

巴拉那州市镇列表
Title: 奥科特佩克 (Ocotepeque)
Section: abstract

奥科特佩克（西班牙語：Ocotepeque），是洪都拉斯的城鎮，位於該國西部，由奧科特佩克省負責管轄，始建於1530年，面積172.85平方公里，海拔高度819米，2001年人口15,884，人口密度每平方公里91.89人。
Title: 勒科托 (Le Coteau)
Section: abstract

勒科托（法語：Le Coteau，法语发音：[lə kɔto]），法国中东部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区卢瓦尔省的一个市镇，隶属于罗阿讷区，其市镇面积为4.89平方公里，2022年1月1日时人口数量为6,893人，在法国城市中排名第1,559位。勒科托位于卢瓦尔省北部，卢瓦尔河右岸，隔河与罗阿讷相望，是罗阿讷的一个近郊卫星城，多条铁路在此交汇。
Title: 勒科托 (Le Coteau)
Section: 地名来源

根据当地官方网站的论述，“Le Coteau”一名出自当地卢瓦尔河畔的一处土坡。
Title: 勒科托 (Le Coteau)
Section: 历史

勒科托成立于1845年，由帕里尼的北部部分区域划出独立而成。勒科托的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，古典时期一条罗马道路由此通过。中世纪时，勒科托长期为帕里尼堂区的一部分。15世纪时，得益于卢瓦尔内河航运的兴起，勒科托境内逐渐形成村落。16世纪一场洪水过后，一座横跨卢瓦尔河的石质桥梁得以修建，该桥自1755年起成为巴黎至里昂公路的组成部分。法国大革命后，勒科托所在的帕里尼成为罗讷-卢瓦尔省的一个市镇，该省于1793年一分为二，帕里尼被划入卢瓦尔省。工业革命期间，得益于罗阿讷及卢瓦尔河地区的工业发展，勒科托人口数量逐年增加。1834年，勒科托圣马克教堂建成。自1845年起，勒科托成为独立市镇。19世纪中后期，途径勒科托的莫雷—里昂、勒科托—圣日耳曼欧蒙多尔和勒科托—蒙沙南三条铁路相继建成通车，勒科托火车站一度成为区域性的铁路枢纽。1886年，勒科托市区北部的兰河庄园（Manoir du Rhins）被当地政府购得，其附属的大片区域被用于城市建设。黄金三十年期间，得益于罗阿讷的城市扩张，勒科托人口数量快速增加。自2014年起，勒科托成为勒科托县的中央投票站。
Title: 勒科托 (Le Coteau)
Section: 地理

勒科托位于法国中东部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区西北部部和卢瓦尔省北部，距离省会圣艾蒂安大约82公里。与勒科托接壤的市镇包括：罗阿讷、科梅勒-韦尔奈、佩勒、帕里尼和圣樊尚德布瓦塞。
Title: 勒科托 (Le Coteau)
Section: 地理
Subsection: 地形

勒科托位于卢瓦尔河中上游河谷腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在265到317米之间。
Title: 勒科托 (Le Coteau)
Section: 地理
Subsection: 水文

卢瓦尔河干流自南向北流经勒科托市区西北部，其右岸支流兰河则自东南向北流经市区东部。
Title: 勒科托 (Le Coteau)
Section: 地理
Subsection: 植被

勒科托属于温带阔叶混交林区，贝科公园（Parc Bėcot）是当地主要的城市绿地。在鲜花城市的评比中，勒科托被评为3星级鲜花城市。
Title: 勒科托 (Le Coteau)
Section: 地理
Subsection: 气候

勒科托在柯本气候分类法中属于带有大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。距离勒科托最近的常年气象站位于佩勒境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自莱索瓦日）：
Title: 勒科托 (Le Coteau)
Section: 行政区划

勒科托的市镇编号为42071，邮政编号为42120。在行政管理方面，勒科托隶属于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区卢瓦尔省罗阿讷区；在地方选举方面，勒科托是勒科托县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入卢瓦尔省第六选区；在社会管理方面，勒科托是罗阿讷城市圈公共社区的组成部分。截至2024年4月，勒科托市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将勒科托及相邻的另外14个市镇设为罗阿讷城市核心区，并将包括核心区在内的周边共50个市镇划为罗阿讷城市区。自2020年起，罗阿讷城市区被包含88个市镇的罗阿讷城市辐射区代替。此外，INSEE还将勒科托市镇分为了两个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
Title: 勒科托 (Le Coteau)
Section: 交通
Subsection: 公路

卢瓦尔省省道D43线、D207线和D504线在勒科托境内交汇。奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯城际巴士（商业名称为Cars Région）下属的L20线、L21线和X13线停靠勒科托，可直通巴尔比尼、圣瑞斯特昂舍瓦莱及勒克勒佐TGV站。2020年，70.8%的勒科托家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，勒科托境内共发生各类交通事故3起，造成8人受伤。