Title: アルベルト・アインシュタイン (Albert Einstein)
Section: 著作

単著『アインスタイン相対性原理講話』桑木雄・池田芳郎訳、岩波書店、1921年。  - 原タイトル：Ueber die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie。『わが相対性理論』金子務訳、白揚社、1973年。 『特殊および一般相対性理論について』金子務訳、白揚社、1991年4月。ISBN 4-8269-0046-5。  - 『わが相対性理論』（1973年刊）の改題。『特殊および一般相対性理論について』金子務訳（新装版）、白揚社、2004年10月。ISBN 4-8269-0120-8。http://www.hakuyo-sha.co.jp/physics/%E7%89%B9%E6%AE%8A%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E4%B8%80%E8%88%AC%E7%9B%B8%E5%AF%BE%E6%80%A7%E7%90%86%E8%AB%96%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/。  - 原タイトル：Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie。『一般相対性理論』小玉英雄編訳・解説、岩波文庫、2023年1月『アインスタイン教授講演録』石原純訳、改造社、1923年。 『アインシュタインの新学説』石原純訳、朝日新聞社、1929年。  - 英語書名：Field theories, old and new 英文併記。「相対性理論」『世界大思想全集』 第48巻、春秋社、1930年。 『戦争と民族に就いて』藤田秀夫訳、三陽閣、1933年7月。 『わが世界観』石井友幸・稲葉明男共訳、白揚社、1947年。 『晩年に想ふ』中村誠太郎ほか訳、日本評論社、1950年。 『晩年に想う』中村誠太郎・南部陽一郎・市井三郎訳、講談社〈講談社文庫〉、1971年。 『相対論の意味』矢野健太郎訳、岩波書店、1958年4月30日。ISBN 4-00-005600-X。https://www.iwanami.co.jp/book/b265541.html。  - 付：「非対称場の相対論」、pp.141-175。『自伝ノート』中村誠太郎・五十嵐正敬訳、東京図書、1978年9月。 『アインシュタイン 相対性理論』内山龍雄訳・解説、岩波書店〈岩波文庫〉、1988年11月16日。ISBN 4-00-339341-4。https://www.iwanami.co.jp/book/b247047.html。  - 原タイトル：Zur Elektrodynamik bewegter Körper。アルベルト・アインシュタイン、ヘルマン・オーベルト『宇宙人と超宗教』中森岩夫訳、たま出版、1991年5月。ISBN 4-88481-250-6。  - アルベルト・アインシュタイン著「宇宙宗教」を収録。共著ではなく合本。金子務、板垣良一 編『アインシュタイン、ひとを語る 序文を中心に』東海大学出版会、1993年4月。ISBN 4-486-01213-5。 アインシュタイン述 著、ジェリー・メイヤー、ジョン・P・ホームズ 編『アインシュタイン150の言葉』ディスカヴァー21編集部訳、ディスカヴァー・トゥエンティワン、1997年4月25日。ISBN 4-924751-58-8。https://d21.co.jp/book/detail/978-4-924751-58-3。  - 原タイトル：Bite-size Einstein。『アインシュタイン 日本で相対論を語る』杉元賢治編訳、佐藤文隆解説、講談社、2001年10月11日。ISBN 4-06-210931-X。https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000180771。 『科学者と世界平和』井上健訳、中央公論新社〈中公文庫〉、2002年1月。ISBN 4-12-203968-1。  - 原タイトル：Out of my later years。アインシュタイン述『アインシュタインにきいてみよう 勇気をくれる150の言葉』弓場隆編訳、ディスカヴァー・トゥエンティワン、2006年4月1日。ISBN 4-88759-457-7。http://www.d21.co.jp/products/isbn9784887594579。  - 『アインシュタイン150の言葉』（1997年発行）の続編。アインシュタイン述 著、アン・ルーニー 編『孤高に生きる言葉』東出顕子訳、青志社、2009年5月27日。ISBN 978-4-903853-58-1。http://www.seishisha.co.jp/catalog/2009book.html。  - 原タイトル：Einstein in his own words。アルバート・アインシュタイン述『アインシュタイン 希望の言葉』志村史夫監修・訳、ワニ・プラス（発行） ワニブックス（発売）、2011年11月15日。ISBN 978-4-8470-9024-0。https://www.wani.co.jp/event.php?id=3269。  - 英文併記。『アインシュタイン回顧録』渡辺正訳、筑摩書房〈ちくま学芸文庫 Math ＆ science〉、2022年3月。ISBN 978-4-480-51112-6。https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480511126/。 選集『光量子論』物理学史研究刊行会編訳（第9刷）、東海大学出版会〈物理学古典論文叢書 第2〉、1991年7月（原著1969年）。ISBN 4-486-00112-5。 「光の発生と変脱とに関するひとつの発見法的観点について」（高田誠二訳）「光の発生と光の吸収の理論について」（広重徹訳）「輻射に関するPlanckの理論と比熱の理論」（高田誠二訳）「輻射の問題の現情について」（高田誠二訳）「輻射の本質と構造に関するわれわれの見解の発展について」（上川友好訳）「量子論による輻射の放出と吸収」（上川友好訳）「輻射の量子論」（上川友好訳）「解説」辻哲夫著『アインシュタイン選集1――特殊相対性理論・量子論・ブラウン運動――』湯川秀樹監修、中村誠太郎・谷川安孝・井上健訳・編、共立出版、1971年。ISBN 978-4-320-03019-0。http://www.kyoritsu-pub.co.jp/bookhtml/0410/000951.html。 『アインシュタイン選集2――一般相対性理論および統一場理論――』湯川秀樹監修、内山龍雄訳・編、共立出版、1970年。ISBN 978-4-320-03020-6。http://www.kyoritsu-pub.co.jp/bookhtml/0410/000952.html。 『アインシュタイン選集3――アインシュタインとその思想――』湯川秀樹監修、中村誠太郎・井上健訳・編、共立出版、1972年。ISBN 978-4-320-03021-3。http://www.kyoritsu-pub.co.jp/bookhtml/0410/000953.html。 ジョン・スタチェル 編『アインシュタイン論文選 「奇跡の年」の5論文』青木薫訳、筑摩書房〈ちくま学芸文庫 Math ＆ science］〉、2011年9月。ISBN 978-4-480-09403-2。http://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480094032/。  - 原タイトル：Einstein’s miraculous year。アインシュタインの学位論文「分子の大きさを求める新手法」ブラウン運動への取り組み「熱の分子運動論から要請される，静止液体中に浮かぶ小さな粒子の運動について」相対性理論への取り組み「運動物体の電気力学」「物体の慣性は，その物体に含まれるエネルギーに依存するか」量子仮説に関する初期の仕事「光の生成と変換に関する，ひとつの発見法的観点について」全集『アインスタイン全集』 第1-4巻、石原純ほか訳、改造社、1922-1924。 共著アインシユタイン等『戦争批判』生形要訳、同人社、1934年2月。 アインシュタイン、インフェルト共著『物理学はいかに創られたか』 上巻、石原純訳、岩波書店〈岩波新書〉、1963年9月20日（原著1939年）。ISBN 4-00-400014-9。http://www.iwanami.co.jp/book/b267042.html。 アインシュタイン、インフェルト共著『物理学はいかに創られたか』 下巻、石原純訳、岩波書店〈岩波新書〉、1963年10月21日（原著1940年）。ISBN 4-00-400015-7。https://www.iwanami.co.jp/book/b267043.html。 各・改版アインシュタイン、ゾンマー・フェルト 著、アーミン・ヘルマン 編『アインシュタイン = ゾンマーフェルト往復書簡』小林晨作・坂口治隆訳、法政大学出版局〈叢書・ウニベルシタス22〉、1971年3月。ISBN 4-588-00022-5。https://www.h-up.com/books/isbn978-4-588-00022-5.html。 オットー・ネーサン、ハインツ・ノーデン 編『アインシュタイン平和書簡』 1巻、金子敏男訳、みすず書房、1974年。 オットー・ネーサン・ハインツ・ノーデン 編『アインシュタイン平和書簡』 2巻、金子敏男訳、みすず書房、1975年。 オットー・ネーサン・ハインツ・ノーデン 編『アインシュタイン平和書簡』 3巻、金子敏男訳、みすず書房、1977年2月。 アインシュタイン、マックス・ボルン『アインシュタイン・ボルン往復書簡集 1916-1955』西義之・井上修一・横谷文孝訳、三修社、1976年。 アルバート・アインシュタイン、ミレヴァ・マリッチ 著、ユルゲン・レン、ロバート・シュルマン 編『アインシュタイン 愛の手紙』大貫昌子訳、岩波書店、1993年10月。ISBN 4-00-000058-6。http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/00/6/0000580.html。  - 原タイトル:The love letters。アルバート・アインシュタイン、ジークムント・フロイト『ヒトはなぜ戦争をするのか？ アインシュタインとフロイトの往復書簡』養老孟司解説、浅見昇吾編訳、花風社、2000年12月。ISBN 4-907725-21-3。http://www.kafusha.com/shuppan/books/4-907725-21-3.html。 なぜ社会主義なのか?アルバート・アインシュタイン、ゼエブ・ローゼンクランツ『アインシュタインの旅行日記 日本・パレスチナ・スペイン』畔上司編訳、草思社、2019年6月。ISBN 978-4-7942-2400-2。 草思社文庫、2024年8月。ISBN 978-4-7942-2739-3