shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 葉連娜·邦納 (Yelena Bonner)
Section: abstract

葉連娜·格奧爾基耶芙娜·邦納（俄语：Елена Георгиевна Боннэр，拉丁轉寫：Jelena Georgijewna Bonner，1923年2月5日—2011年6月18日）是前蘇聯人權活動人士，她是蘇聯著名核物理學家及人權活動人士安德烈·萨哈罗夫的第二任妻子。邦納於1923年在土庫曼梅爾夫出生，她的母親是猶太人，父親是亞美尼亞人。在前蘇聯領導人斯大林的統治下，她的父親在1938年被處決，母親被判勞改。邦納在結束其護士生涯後，於1972年與核物理學家和異議人士薩哈羅夫結婚。兩人都公開批評核武器擴散。當蘇聯政府在1975年禁止薩哈羅夫前去領取他的諾貝爾和平獎時，邦納到奧斯陸代表他領了獎。1980年，薩哈羅夫因為批評蘇聯入侵阿富汗，被當局流放到高爾基（今下诺夫哥罗德），1984年邦納也被流放到高爾基，他們到1986年戈爾巴喬夫執政時才獲准返回莫斯科。薩哈羅夫於1989年去世。邦納曾經公開批評俄羅斯在車臣的軍事行動，她也批評俄羅斯前總統葉利欽和普京。2011年，邦納在美國波士頓因心臟病去世，享年88歲。她生前與兒子和女兒住在波士頓。
Title: 玛丽·卡尔金斯 (Mary Whiton Calkins)
Section: abstract

玛丽·卡尔金斯（Mary Whiton Calkins，1863年3月30日—1930年2月27日）是一位美国哲学家、心理学家，第一位当选为美国心理学会主席的女性。  1863年3月30日，玛丽·卡尔金斯出生在美国康涅狄格州哈特福德（一说生于纽约州布法罗）。1881年全家迁往马萨诸塞州牛顿市，次年进入进入史密斯学院，一年后因为姐姐的死亡而被迫中断学业。她于1887年进入卫斯理女子学院，担任希腊文教师。1890年-1895年，她在哈佛大学师从威廉·詹姆斯和雨果·闵斯特伯格，进修心理学课程，并完成了关于记忆的学位论文，成绩优秀，而且有威廉·詹姆斯和喬賽亞·羅伊斯的推荐，但因为是女性，而无法获得博士学位。1891年，她在卫斯理建立了女子大学中第一个心理学实验室。1896年，她提出测量学习与记忆的配对联想法。拉德克利夫女子学院曾要授予她博士学位，但她拒绝了。1905年和1918年，她当选为美国心理学会和美国哲学学会第一位女性主席。1930年，因患癌症逝于马萨诸塞州牛顿市。
Title: 于尔根·施密德胡伯 (Jürgen Schmidhuber)
Section: abstract

于尔根·施密德胡伯（德語：Jürgen Schmidhuber，1963年1月17日—）是一名德國計算機科學家，以人工智能、深度学习和人工神经网络领域的成就而知名，现任位于瑞士南部提契諾州卢加诺区曼諾的达勒·莫尔人工智能研究所（IDSIA）联合主任。施密德胡伯有时被称为“（现代）AI之父”或“深度学习之父”。施密德胡伯在德国慕尼黑工业大学完成了本科学业。2004年至2009年，他在瑞士卢加诺的瑞士意大利語區大學担任人工智能教授。2021年10月1日，施密德正式加入阿卜杜拉国王科技大学，担任人工智能研究院院长。
Title: 于尔根·施密德胡伯 (Jürgen Schmidhuber)
Section: 工作

1997年，施密德胡伯和塞普·霍赫赖特发表了关于一种循环神经网络类型的论文，他们称之为长短期记忆网络（LSTM）。2015年，LSTM被Google用于智能手机中新的语音识别实现。Google也在智能助手Allo和Google翻译中使用了LSTM。蘋果公司在iPhone的“Quicktype”功能和Siri中使用了LSTM。亞馬遜公司在Amazon Alexa中使用LSTM。2017年，Facebook每天使用LSTM网络进行约45亿次自动翻译。彭博商业周刊写道：“这些能力使得LSTM成为最具商业化的AI成就，应用于预测疾病和创作音乐等方方面面。”2011年，施密德胡伯在IDSIA的团队与他的博士后丹·奇雷尚（Dan Ciresan）在快速并行计算机（GPU）上实现了卷积神经网络（CNN）的显著加速。丹·奇雷尚等人的深度卷积神经网络比CPU上的等效实现快了60倍，于2011年8月在计算机视觉竞赛中成为第一个超过人类表现的模型。2011年5月15日至2012年9月10日期间，他们的快速深度CNN赢得了至少四场图像比赛。他们还显著改善了文献中针对各种图像数据库的最佳性能。这种方法基于杨立昆等人早期提出的CNN设计，已成为计算机视觉领域的核心。2014年，施密德胡伯成立了一家名为Nnaisense的公司，致力于在金融、重工业和自动驾驶汽车等领域开展人工智能的商业应用。塞普·霍赫赖特、贾恩·塔林和马库斯·哈特（Marcus Hutter）任公司顾问。Nnaisense于2017年1月筹集了首轮资金。施密德胡伯的总体目标是通过在各种特定任务中顺序训练单个AI来创建通用AI。但怀疑者指出，像Arago GmbH和IBM这样的公司已经在各式项目中应用了多年的AI，但没有出现任何强人工智能的迹象。
Title: 于尔根·施密德胡伯 (Jürgen Schmidhuber)
Section: 观点

根据《衛報》的报道，施密德胡伯在2015年发表的一篇“严厉的文章”中，指责同行的深度学习研究员杰弗里·辛顿、杨立昆和约书亚·本希奥“大量互相引用”，却“没有提及该领域的先驱者”，称他们低估了施密德胡伯自己和其他早期机器学习先驱者的贡献，包括于1965年发表首个深度学习网络的阿列克谢·格里戈里耶维奇·伊瓦赫年科（Alexey Grigorevich Ivakhnenko）。杨立昆否认了这一指责，表示施密德胡伯“总是主张他所不该得到的名誉”。施密德胡伯本人则提出反对，声称杨立昆并没有以实例来支持该主张，并自己列出了许多成果的优先权争论加以反驳。
Title: 于尔根·施密德胡伯 (Jürgen Schmidhuber)
Section: 荣誉

施密德胡伯于2013年获国际神经网络学会的亥姆霍兹奖，并在2016年获得了IEEE计算智能学会的神经网络先驱奖。他还是欧洲科学与艺术院的成员。
Title: 保罗·博尔塞利诺 (Paolo Borsellino)
Section: abstract

保罗·博尔塞利诺（西西里語：Pàulu Borsellino，1940年1月19日—1992年7月19日）是一名意大利反黑法官和裁判官。1992年7月19日，博爾塞利諾在帕勒莫，他母親的房子附近的Via D'Amelio被汽車炸彈炸死。此前不足两个月，他的朋友——另一名反黑法官乔瓦尼·法尔科内被暗杀。
Title: 保罗·博尔塞利诺 (Paolo Borsellino)
Section: 生平和职业

保罗·博尔塞利诺出生于巴勒莫的一个中产阶级社区，他于1962年在巴勒莫大学取得法学学位，并获得荣誉毕业生称号。在大学期间，他是FUAN组织的一名成员，FUAN组织是隶属于意大利运动的右翼大学学生组织。保罗·博尔塞利诺在父亲去世后的1963年通过了司法考试。在接下来的年份里，他辗转西西里很多城市工作。1968年博尔塞利诺结婚，1975年他回到了自己的故乡——巴勒莫。在这里，他和Rocco Chinnici开始了他未能最终完成的事业——与西西里正在崛起的黑手党斗争。1980年，他的成就斐然，其中包括逮捕了六个犯罪组织的成员。同一年，他的同事，隶属于卡宾枪骑兵的伊曼纽尔·巴西莱因为此事而被黑手党暗杀，也由于这件事，他受到了警方的保护。在与黑手党斗争的年份里，他与乔瓦尼·法尔科内，Rocco Chinnici一起工作，调查黑手党，以及它与西西里和意大利政界和商界大亨的联系。后来，他成为了由Chinnici创建的 Antimafia Pool的一员。 Antimafia Pool是一个由工作内容相近的法官组成，它有利于法官们分享详细，分散责任同时保护成员成为孤立的报复目标。它包括了Falcone, 博尔塞利诺, Giuseppe Di Lello和Leonardo Guarnotta。1983年， Rocco Chinnici在自己的车里被一枚炸弹杀害。于是，他在Antimafia Pool的位置被Antonino Caponnetto取代。1986年，博尔塞利诺成为了Marsala检察长，在这个Trapani人口最多的城市里，他继续自己与黑手党老板的战斗。同时，他与留在巴勒莫的乔瓦尼·法尔科内一起合作，这样他就能在整个西西西里进行调查。1987年，Caponnetto因为健康原因辞去在Antimafia的职务。博尔塞利诺积极提议由乔瓦尼·法尔科内接任，但是最终失败。1992年，博尔塞利诺在巴勒莫被汽车炸弹杀害，此时距他的好朋友乔瓦尼·法尔科内的死不足两个月。于博尔塞利诺同时罹难的还有五名警察。2006年11月13日发行的时代周刊，将博尔塞利诺列为最近60年的英雄，这是对他的反黑审判工作的认可。事后，巴勒莫的国际机场被命名为法尔科内-博尔塞利诺机场，以纪念这两人。1992年5月2日，在他最后一次电视采访中，博尔塞利诺声称Cosa Nostra的黑手党和意大利富有的商人，包括后来的总理有联系。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: abstract

羅伯特·里奇韋（英語：Robert Ridgway，1850年7月2日－1929年3月25日），美國鳥類學家，專門研究系統分類學。1881年，史密森學會秘書斯賓塞·富勒頓·貝爾德任命他為美國國家博物館第一位鳥類館館長，該頭銜一直延續到他逝世為止。1883年，羅伯特·里奇韋成為了美國鳥類學家聯盟的創始會員，並擔任該聯盟主管和期刊《海雀》的副主編。羅伯特·里奇韋為一位傑出的生物分類學家，他於1901至1919年完成畢生著作《北美洲和中美洲的鳥類》共八卷。在他一生中所進行對北美鳥類進行無數次的物種描述，同時為技術插畫家的羅伯特·里奇韋時常使用自己的繪畫和輪廓圖來補充他的寫作，並且出版了兩本關於系統化描述鳥類顏色名稱的著作，分別為《自然學家的顏色命名法》（1886年）和《顏色標準和顏色命名法》（1912年），至今鳥類學家依然引用羅伯特·里奇韋的色彩研究和書籍。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 人生經歷
Subsection: 早年生活和家庭

羅伯特·里奇韋出生於伊利諾州的芒特卡梅爾，父母親為大衛·里奇韋（David Ridgway）和亨麗埃塔·里奇韋（Henrietta Ridgway，原姓里德Reed），為十個手足中的老大。他在家鄉的普通學校接受教育，在那裡他表現出對自然史的熱愛，這種探索自然的興趣，受到了他的父母、叔叔威廉和姑姑范妮·岡恩（Fannie Gunn）的鼓勵。1871年，他在首次遇到了《北美鳥類史》雕版師的女兒朱莉婭·伊夫林·帕金斯（Julia Evelyn Perkins）後便開始交往，並在朱莉婭滿十八歲後的1875年10月12日結婚，兩人育有一子奧杜邦·惠洛克·里奇韋（Audubon Wheelock Ridgway，1877年5月15日－1901年2月22日），然而奧杜邦在菲爾德自然史博物館鳥類學的職位開始步上軌道時，他的生命便因一場致命的肺炎而戛然而止。羅伯特·里奇韋的二弟約翰·利夫澤·里奇韋（John Livzey Ridgway，1859年2月28日－1947年12月27日）亦為全美國著名的鳥類插畫家，曾在美國地質調查局、史密森學會、加州理工學院以及洛杉磯縣歷史、科學和藝術史博物館工作多年，羅伯特和約翰兩兄弟經常合作繪製插圖，由羅伯特負責繪圖而約翰負責著色。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 人生經歷
Subsection: 晚年

1913年6月上旬，羅伯特·里奇韋和他的妻子朱莉婭搬到伊利諾州奧爾尼來減輕身心壓力，以便完成《北美洲和中美洲的鳥類》剩餘的三卷，並且他們於1906年購買的8英畝（3.2公頃）土地上建造了一座新房子，並以兩棵生長在這片土地上的大落葉松樹命名為“落葉松之丘（Larchmound）”。羅伯特·里奇韋還收購了位於該州的18英畝（7.3公頃）土地並命名為“群鳥避風港（Bird Haven）”，他將其開發為私人的鳥類自然保護區和栽培非本地植物的苗圃，並運用他的專業知識在景觀美化和照料場地等領域，如今群鳥避風港的部分地區成為了奧爾尼城市公園。他的妻子朱莉婭於1927年5月24日去世，帶給了羅伯特·里奇韋沉重的打擊，之後他仍住在落葉松之丘照料著他心愛的植栽，直到他於1929年3月25日去世，享年78歲，被安葬在朱莉婭骨灰所在地的群鳥避風港。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 科研生涯
Subsection: 鳥類學訓練和克拉倫斯遠征

1864年，年僅13歲的羅伯特·里奇韋寫信給專利專員大衛·皮爾森·霍洛威，尋求有關如何識別他所見過的鳥類的建議，他附上了一張全尺寸的彩色紫紅朱雀圖畫。他的信最終被轉交給了史密森學會的斯賓塞·富勒頓·貝爾德，貝爾德在回信中認出這隻鳥並稱讚羅伯特的藝術能力，但提醒他在進一步的通信中學習和使用鳥類的學名。由於頻繁的通信拉近兩人間的距離，當中貝爾德更因此邀請羅伯特於1867年春天與克拉倫斯·金一同進行四十度緯線地質探勘，羅伯特·里奇韋則在華盛頓特區習得製作鳥類標本的技術後，於該年5月加入了探險隊。從加利福尼亞州沙加緬度開始，該團隊探索了內華達州、猶他領地和愛達荷領地的部分地區，其中於內華達州金字塔湖的停留成為這次行程一大亮點。1868年秋天，由於資金因素導致團隊成員數的減少，但羅伯特·里奇韋直至1869年才返回猶他領地從事更多工作。在這項持續了近兩年的探勘中，羅伯特·里奇韋收集了共1,522個與鳥類相關的標本，其753個為鳥巢及鳥蛋標本以及 769個為鳥類皮膚標本，進而成為美國西部四大調查的關鍵成員之一。他亦觀察到了262個物種，其中大部分位於內華達山脈的西坡，到了1872年，他已經完成了克拉倫斯·金報告的大部分內容，但“鳥類學”部分則直到1877年才出版。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 科研生涯
Subsection: 華盛頓年代

回到華盛頓特區後，羅伯特·里奇韋為貝爾德和托馬斯·梅奧·布魯爾的《北美鳥類史》項目進行插圖繪畫和內容寫作。他於1874年在費城美國獨立百年博覽會策展人喬治·布朗·古德的監督下正式加入史密森學會，1880年羅伯特·里奇韋獲得了鳥類學及鳥類相關部門策展人的職位，並於1886年被授予鳥類館長的頭銜一直到他逝世為止。他與該機構收集的大約五萬張鳥類皮膚一起工作，並致力於解開北美鳥類之間的分類關係，同時他繼續以實地探勘的方式收集新標本，並多次前往他的家鄉伊利諾州、佛羅里達州和其他美國州份以及哥斯大黎加。而史密森學會通過捐贈或借用的方式與其他博物館交換鳥類皮膚研究，並向哥斯大黎加國家博物館的荷西·卡斯圖洛·澤萊東等收藏家提供材料和出版物以換取鳥類標本。羅伯特·里奇韋擁有的言辭表達和鳥類知識等能力，使他多年來常擔任為史密森學會喉舌及鳥類研究的代表，而他亦十分歡迎同事和公眾前往博物館參觀，並會陪同進行導覽。羅伯特·里奇韋的職責之一涉及公共展覽的安排，他為了便於遊客的參觀製作了可供導覽的書籍，並展覽了自然史中所描述的流行鳥類；此外他還展覽了著名詩歌中的鳥類，如夜鶯等非北美洲可見的物種。並為報答貝爾德給予他的啟蒙，他時常回覆公眾為識別鳥類的來信，並向位在加利福尼亞州的一位畫家提供藝術素材；然而羅伯特·里奇韋時常迴避鎂光燈和公眾目光，導致朋友和同事幾乎以害羞來形容他。羅伯特·里奇韋在史密森學會的同事皮埃爾·路易·喬伊（Pierre Louis Jouy）在1883年提供了重要的亞洲鳥類收藏；而查爾斯·華萊士·里士滿於1893年加入該機構擔任守夜人職位，然而很快就被羅伯特·里奇韋委派進行評論寫作和其他短片的製作。在塞繆爾·皮爾龐特·蘭利擔任學會秘書期間，羅伯特·里奇韋協助了蘭利的航空研究，提供了諸如漂泊信天翁、紅頭美洲鷲和其他翱翔型鳥類物種的翼面負載和其他空氣動力學特性的計算數據。1883年，羅伯特·里奇韋成為美國鳥類學家聯盟（American Ornithologists' Union，AOU）的創始會員，並成為該組織期刊《海雀》的副主編，其中他被說服擔任該組織的主管，但對此開出不需要主持公開會議的條件，並於1883年9月至1891年11月年間成為AOU的副主席，之後更在1898年11月至1900年11月年間升任為AOU主席。隨著科學知識在19世紀下半葉的迅速發展，重新組織用於描述北美鳥類的名稱系統需求也相應增長，例如威廉·巴特拉姆在其1791年的目錄中某些指定名稱已被認為無法使用。因此羅伯特·里奇韋於1880年和1881年發表了兩篇論文並解決了這一需求，而埃利奥特·考斯對此於1882年出版了一份競爭清單。之後羅伯特·里奇韋與埃利奥特·考斯、喬爾·阿薩夫·艾倫、威廉·布魯斯特和亨利·韋瑟比·亨肖共同成立二名法與生物分類學委員會並服務於新成立的AOU，以協調各種系統和目錄；最終於1886年該委員會發布了《北美鳥類之命名規範及檢核表》提供北美鳥類一致性的檢核表，也提供一套對於未來鳥類命名的規範，而該規範亦解決了關於物種名稱大小寫的意見分歧並建立了今日水生鳥在前、雀形目在後的呈現順序。其中該規範的一些創舉亦被其他動物學分支採用，並被納入了1905年版的《國際動物命名法規》。該委員會在亞種級別使用了三名法描述，此舉因此規範了鳥類描述的方式並受到了美國鳥類學家的認可，然而當時的歐洲學家對持反對意見。羅伯特·里奇韋對三名法更是強烈的支持，直到他晚年思想轉變為溫和派。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 科研生涯
Subsection: 其他協會關係

羅伯特·里奇韋為倫敦動物學會的通訊會員和英國鳥類學家聯盟的外國成員，並與紐約科學院、芝加哥科學院、愛荷華州達文波特自然科學院以及印第安納州布魯克維爾自然史學會有所關聯。1884年，羅伯特·里奇韋成為在維也納舉行之首屆國際鳥類學委員會的與會成員；羅伯特·里奇韋亦為麻薩諸塞州劍橋納托爾鳥類學俱樂部的《公報（Bulletin）》貢獻了48篇文章及插圖，該俱樂部為報答他將其列為名譽成員。位在伊利諾州芝加哥短命的里奇韋鳥類學俱樂部（活躍於1883年至1890年代）便是以羅伯特·里奇韋的名字命名，他本人亦是名譽會員。儘管羅伯特·里奇韋沒有接受過正規的高等教育，但他還是於1884年獲得了印第安納大學的名譽科學碩士學位，以感謝他在該大學博物館被燒毀後向他們提供鳥類標本；並儘管他沒有接任教職，但他在史密森學會年度報告和教職員工名錄中被列為教授。他有時被稱為“里奇韋博士（Dr. Ridgway）”，尤其是來自他家鄉伊利諾州的作家，如艾拉·迪恩（Ella Dean）的個人資料。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 科研生涯
Subsection: 哈里曼探險隊

1899年，羅伯特·里奇韋加入了愛德華·亨利·哈里曼著名的哈里曼阿拉斯加探險隊，並與約翰·繆爾、約翰·巴勒斯、愛德華·柯蒂斯、路易·艾加席茲·弗埃爾特以及其他科學家和藝術家做了四個月的植物相、動物相和阿拉斯加海岸線考察，然而這次的考察羅伯特·里奇韋並沒有寫著重要著作。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 作品

羅伯特·里奇韋於18歲時發表了一篇關於帶魚狗的文章，為羅伯特·里奇韋人生中首篇文章，在接下來的60年裡，他陸續出版了500多本書和13,000多頁印刷品，其中大部分與北美鳥類相關。羅伯特·里奇韋與托馬斯·梅奧·布魯爾和斯賓塞·富勒頓·貝爾德合作編寫了五卷《北美鳥類史》，1874年出版了前三卷〈陸鳥〉，1884年出版了後兩卷〈北美水生鳥（The Water Birds of North America）〉。在當時這項工作被認為是北美鳥類學的標準作業，雖然羅伯特·里奇韋主要為〈陸鳥〉卷貢獻了插圖，但〈水生鳥〉卷大部分為他所著作了。羅伯特·里奇韋時常為他自己和其他人的書提供全彩色插圖，並在1870年代後期他的藝術水平達到了頂峰。儘管某些與他的同時代人可能已經製作了更具藝術感的效果圖，如丹尼爾·吉勞德·埃利奧特（Daniel Giraud Elliot），但羅伯特·里奇韋的效果圖是最準確的，他的傳記作者丹尼爾路易斯（Daniel Lewis）曾對羅伯特·里奇韋形容“里奇韋可能是這個國家最了解鳥類顏色的人（Ridgway may have had the best grasp of bird coloration in the country）”。隨著1887年《北美鳥類手冊（A Manual of North American Birds)》的出版，將羅伯特·里奇韋對北美鳥類的了解濃縮成相精簡的642頁和464張輪廓圖，並且作為當時成功的野外圖鑑原型，更於1896 年出版了第二版，蒙塔古·張伯倫（Montague Chamberlain）將其描述為“我們為工作的博物學家提供最好的東西（far away the best thing we have for the working naturalist.）”。然而它笨重的體積對於野外使用來說是不方便的，它主要作為手邊鳥類特徵的生物檢索表而不是作為田野標記使用。哈利·邱奇·奧伯霍爾瑟（Harry Church Oberholser）將插圖的品質描述為“在“美感”和“準確性”方面很少能媲美且永不被超越（rarely equaled, never excelled in beauty and accuracy.）”。羅伯特·里奇韋曾與斯蒂芬·阿爾弗雷德·福布斯（Stephen Alfred Forbes）合寫了兩卷《伊利諾鳥類學（The Ornithology of Illinois）》，他貢獻的兩部份分別於1889年和1895年發表。羅伯特·里奇韋還發表了一些關於他所在地區木本植物的論文，並為喬治·伯德·格林內爾（George Bird Grinnell）編輯的雜誌《森林和溪流》貢獻了20篇的短篇小說。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 作品
Subsection: 顏色書

羅伯特·里奇韋出版了兩本關於規範鳥類學家用來描述鳥類的顏色名稱的書；第一本為1886年出版的《自然學家的顏色命名法》，內容範圍相對較小，說明了186種顏色，書中提出了一個簡單的分類系統，並摒棄了許多主觀的流行名稱。羅伯特·里奇韋尋求改進和擴展這項工作，到了1898年他正在與塞繆爾·蘭利討論新擴展的色彩詞典，將由史密森學會出版或至少得到學會支持。諮詢委員會成立，由科學插畫家威廉·亨利·霍爾姆斯擔任主席，新任命的助理秘書理查德·拉斯本（Richard Rathbun）擔任委員會五名成員之一，並諮詢了兒童遊戲發明者米爾頓·布拉德利（Milton Bradley），米爾頓設計了一個用於教學的色輪。蘭利認為這項工作包括關於對於編目顏色的光譜訊息很重要，他提議物理學家和色彩理論家奧格登·魯德（Ogden Rood）作為該作品的共同編輯。然而在1901年，委員會對該項目商業應用的廣闊視野與羅伯特·里奇韋設想之博物學家參考書的狹隘目標之間的緊張關係，結束了羅伯特·里奇韋與史密森學會的合作、努力。羅伯特·里奇韋於1912年自己出版了《顏色標準和顏色命名法》，其中部分資金來自他的朋友兼同事荷西·澤萊東，並在羅伯特·里奇韋去世後的幾十年裡，這項著作成為了鳥類學、真菌學、郵票研究和食用色素等領域專家使用的標準參考。這本書共命名了1,115種顏色，並在53個印刷版上複製了色彩樣本，並謹慎確保每個版本中色彩再現的一致性以及防止褪色，最後色彩樣本由A. Hoen & Co.公司將其切成一英寸乘一又二分之一英寸的色板並粘貼到每本裝訂的書上。在《顏色標準和顏色命名法》的前言羅伯特·里奇韋承認受許多人幫助而成，其中包括他的二弟約翰·里奇韋、荷西·澤萊東和鳥類學家約翰·塞耶（John Thayer）。此書當中有超過一千種顏色被命名，羅伯特·里奇韋設計了一些富有想像力的顏色名，例如龍血紅（Dragons-blood Red）和佩雷若瑪藍（Pleroma Blue），其中他還向同事們致敬，包括奧格登·魯德的魯德薰衣草色（Rood's Lavender）、米爾頓·布拉德利的布拉德利藍（Bradley's Blue）以及田野嚮導先驅法蘭克·查普曼（Frank Chapman）和水彩畫家塞繆爾·普勞特（Samuel Prout）等。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 作品
Subsection: 新格式的說明

羅伯特·里奇韋大部分進行的鳥類正式科學描述，許多為原產於中美洲和南美洲的鳥類新屬、新種和亞種。這些論文中有許多是關於單一分類群的簡短報告，但他也會在一份出版物中描述數十種新物種，如一篇描述來自加拉巴哥群島22個物種的論文或《北美鳥類手冊》中描述共四個新屬及39個新種和亞種，隨著之後的研究對鳥類分類進行了修訂，但並非所有羅伯特·里奇韋描述的形式都被認為是獨特的，但他的貢獻仍然很大；在他的一生中，沒有其他鳥類學家比羅伯特·里奇韋描述過更多新的美國鳥類分類群。雖然大多數由羅伯特·里奇韋進行的描述和命名形式來自美國以外，如他在1881年之前首次在紐約州卡茨基爾山發現了一個新的分類群，然而該地區已經被鳥類學家充分探索過，從尤金·平塔德·比克內爾（Eugene Pintard Bicknell）收集的兩個夜鶇標本中，羅伯特·里奇韋將該種夜鶇描述為灰頰夜鶇的亞種，並以比克內爾命名為比克內爾夜鶇（Catharus bicknelli），該種夜鶇為了繁殖因此從新英格蘭和加拿大南部飛往此處，並於後來被認定為一個新物種。從1888年收集的標本中，羅伯特·里奇韋對中樹雀（Camarhynchus pauper）、胡德小嘲鶇（Mimus macdonaldi）和大仙人掌地雀進行首次描述，這些物種皆為加拉巴哥群島的特有種。其中中樹雀和大仙人掌地雀為裸鼻雀科達爾文雀物種的成員，它們對查爾斯·達爾文關於演化論和新物種出現的推理具有重要影響和意義。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 作品
Subsection: 《北美洲和中美洲的鳥類》

《北美洲和中美洲的鳥類》共6,000頁，為羅伯特·里奇韋在鳥類系統學方面的職業生涯所撰寫之特殊紀念涵義的著作，由史密森學會於1901年至1950年間出版了共11卷；他於1894年在喬治·布朗·古德的指導下開始了這項工作，並以解決當時科學文獻中的命名和分類問題並確定同義詞為這項工作的主要目標。這本書在語言使用上枯燥、嚴謹且技術上很詳細，使得一般讀者難以閱讀這本書，該書內容依舊使用手冊的模式以及貝爾德早期對美國鳥類的評論，且每卷都有包括鳥類一般特徵之雕刻輪廓圖的附錄。羅伯特·里奇韋於1919年出版了該作品的第八卷，該卷通常稱為“Bulletin 50”；儘管他繼續致力完成於該項目，並概述了預計的另外兩卷，但仍在他1929年逝世時尚未完成，而史密森學會的赫爾伯特·傅利曼（Herbert Friedmann）依照羅伯特·里奇韋的計劃但以自己的方式寫作，最終完成了《北美洲和中美洲的鳥類》最後三卷。羅伯特·里奇韋著作《北美和中美洲鳥類》和《顏色標準和顏色命名法》為互補的作品，此外他將20世紀第一個十年的時間分配在這兩個項目之間，並且在Bulletin 50中廣泛使用了他自己的顏色術語。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 影響與榮譽

斯賓塞·富勒頓·貝爾德和他的追隨者強調描述的精確性、文獻的可追溯性、經驗證據的積累（即大量樣本）以及從事實中得出的推論，反對當時講求個人權威的“歐洲學派”；而哈里斯（Harris）更稱羅伯特·里奇韋和他的《北美洲和中美洲鳥類》是鳥類研究“貝爾德學派”的巔峰。然而隨著二十世紀之交的鳥類學開始關注鳥類的行為、繁殖策略以及生物體的其他方面，造成羅伯特·里奇韋落後於他的後輩同事取得的進步成果。矛盾的是雖然Bulletin 50壓倒性的權威，多年來沒有任何新出版物可以取代它，然而系統學作為鳥類研究方式的重要性卻開始下降了。以羅伯特·里奇韋命名的鳥類包括綠松石傘鳥（Cotinga ridgwayi）、淺黃色領夜鷹（Antrostomus ridgwayi），在加勒比地區的魚鷹亞種Pandion haliaetus ridgwayi和夏威夷島夏威夷蚋鶲（Chasiempis sandwichensis）亞種Chasiempis sandwichensis ridgwayi和島鵟（Buteo ridgwayi）、里奇韋秧雞（Rallus obsoletus）以及許多其他物種和亞種。而單型屬地鶇屬（Ridgwayia）便是以他的名字命名，它由阿茲特克地鶇（Ridgwayia pinicola）組成。1919年，羅伯特·里奇韋因著作《北美洲和中美洲的鳥類》獲得美國國家科學院授予丹尼尔·吉罗·艾略特奖章，美國國家科學院更於1926年受與他會籍。1921年，羅伯特·里奇韋成為第一個獲得AOU威廉·布魯斯特獎章的人，該獎旨在表彰“對西半球鳥類的傑出工作”。而美國觀鳥協會（American Birding Association，ABA）為此建立了羅伯特·里奇韋獎（Robert Ridgway Award），來以表彰羅伯特·里奇韋對於野外鳥類學文獻專業成就的貢獻。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 註釋

^ 另請參閱《顏色標準和顏色命名法》的扉頁，其中羅伯特·里奇韋將他的頭銜列為“理學碩士（M.S.）”^ Wetmore的參考書目建立在Harris的參考書目之上，詳細介紹了羅伯特·里奇韋的大部分出版物，包括他所有與植物相關的作品。而Lewis的參考書目中多為補充（並在少數情況下更正）Harris和Wetmore的參考書目。
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 參考書目

Barrow, Mark V. A Passion for Birds: American Ornithology after Audubon. Princeton, NJ: Princeton University Press. 1998. ISBN 9780691044026. Harris, Harry. Robert Ridgway, with a Bibliography of His Published Writings and Fifty Illustrations (PDF). The Condor. January–February 1928, 30 (1): 5–118  [2012-11-12]. JSTOR 1362947. doi:10.2307/1362947. （原始内容 (PDF)存档于2021-07-12）. Lewis, Daniel. The Feathery Tribe: Robert Ridgway and the Modern Study of Birds. New Haven, CT: Yale University Press. 2012  [2019-04-01]. ISBN 9780300175523. （原始内容存档于2021-07-24）. Oberholser, Harry C. Robert Ridgway: A Memorial Appreciation (PDF). The Auk. April 1933, 50 (2): 159–169  [2012-12-13]. JSTOR 4076862. doi:10.2307/4076862. （原始内容 (PDF)存档于2021-07-11）. Wetmore, Alexander. Biographical Memoir of Robert Ridgway, 1850–1929 (PDF). Biographical Memoirs (National Academy of Sciences of the United States of America). 1931, 15: 57–101  [2019-04-01]. （原始内容 (PDF)存档于2021-06-25）.
Title: 羅伯特·里奇韋 (Robert Ridgway)
Section: 外部鏈接

羅伯特·里奇韋的作品  - 古騰堡計劃互联网档案馆中羅伯特·里奇韋的作品或与之相关的作品Ridgway Family Papers at Utah State UniversityColor standards and color nomenclatureHistorical marker commemorating Ridgway and Bird Haven （页面存档备份，存于互联网档案馆）Harvard University Herbaria & Libraries （页面存档备份，存于互联网档案馆） botanists database entryRobert Ridgway bird specimen drawings （页面存档备份，存于互联网档案馆）Ridgway's (1886) A nomenclature of colors for naturalists, and compendium of useful knowledge for ornithologists （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Linda Hall LibraryRidgway's (1912) Color standards and color nomenclature （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Linda Hall Librarycar:美国分类学家
Title: 乔纳森·哈里斯 (Jonathan Harris)
Section: abstract

乔纳森·哈里斯（英語：Jonathan Harris，1955年10月31日—），澳大利亚男子帆船运动员。他曾代表澳大利亚参加2012年和2016年夏季残疾人奥林匹克运动会帆船比赛，其中2016年夏季残奥会获得一枚金牌。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: abstract

千葉繁（日语：千葉 繁／ちば しげる Chiba Shigeru，1954年2月4日—），日本全方位藝人（配音員、演員、旁白、音響監督）。出身於熊本縣菊池市。身高166cm。O型血。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 簡歷

本名：前田 正治（まえだ まさはる）。以前經歷劇團富士、劇團東藝、M3，現所屬81 Produce。C&O ActorsStudio （页面存档备份，存于互联网档案馆）所長。日本工學院專門學校演員·聲優科講師。中學畢業之後，經由集體就業活動，遠從熊本來到日立企業旗下的橫濱分工廠上班。並一面就學，直到與朋友參加劇團富士舉辦的新人演員徵選，結果獲得錄取。從此之後，千葉轉行當演員，由於他在工廠上班練出一身健壯的體格，因此經常擔任動作片的特技演員而廣為人知。並在成人電影公司日活浪漫色情（日活ロマンポルノ）拍過成人電影。據本人的說法，當時在別人眼中是戴著厚瓶底眼鏡的學生一樣，一叫就認出來的角色。此外，他也是中學時期的體操社主將，所以有相當不錯的運動神經。轉移至劇團東藝之後，在電視劇出現的次數增加，包含NHK大河劇或《白色巨塔 (1978年電視劇)》等等。從新人時期開始，與搞笑藝人查理公司至今有不錯的交情。1976年，千葉以電視動畫《大飯桶》成為他的配音出道作之後，逐年累積身為職業配音員的經驗。直到1984年電視動畫《北斗神拳》開播後，原本他主要是幫反派壞蛋配音，但是後來兼任下集預告旁白。1985年電視動畫《高校！奇面組》被提拔為主角，同年成立專門栽培新人聲配音員劇團「Burstman」，但後來解散。1989年，由押井守執導的OVA《祖先大人萬萬歲！》開始，千葉第一次挑戰當音響監督，從此之後也積極投入動畫幕後製作的音響監督工作。現在，他就任演員培訓學校C&O ActorsStudio所長以提攜後進新人。還有，即使他現在已經有了職業配音員的地位，但依舊持續參演電影或特攝影集的拍攝。而動畫導演押井守與千葉認識及合作，是從1980年電視動畫《尼爾斯的不可思議之旅》開始的，至今2人一直有不錯的交情。《福星小子》動畫化後，已在原作漫畫登場的配角、眼鏡哥的聲音是押井指定讓千葉擔任的，因此成為今後千葉自身印象深刻的配音成名作。後來為決定延展該角色的形象，展開了「來幫千葉繁製作宣傳影像吧」的企劃製作。1987年，由押井守執導、編劇，千葉繁領銜主演的第一部真人電影《紅色眼鏡/The Red Spectacles》上映，之後押井和千葉攜手合作的真人電影還有《刻耳柏洛斯 -地獄的守門犬-》、《Talking Head》及機動警察系列真人版電影《THE NEXT GENERATION -PATLABOR-》（總導演由押井擔任）等等。除了押井守執導的電影作品之外，還有在特攝影集《獸電戰隊強龍者》中以本人的形象飾演韋歇德博士。2017年1月9日，千葉在朝日電視台播放的節目『200位人氣聲優認真票選！聲優總選舉3小時SP』的排名中得到第22名。興趣、特長：表演動作、武打。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出

粗體字表示主要角色。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出
Subsection: 電影動畫

1981年怪物小王子：怪物樂園的招待（半漁人）劇場版 宇宙戰士巴爾迪歐斯（米蘭）怪博士與機器娃娃：Hello！不可思議島（時間滑行、手下〈ニコちゃん家来〉、木）1982年怪博士與機器娃娃：“吼唷唷！”宇宙大冒險（笑彈大王的手下）1983年福星小子：愛星球之戀（眼鏡兄）IQ博士 吼唷唷！世界一周大賽車（手下〈ニコちゃん家来〉、史考普）小超人帕門：鳥人來了!!（雜魚）1984年福星小子2：綺麗夢中人（眼鏡兄）超人洛克（鄔德）怪博士與機器娃娃：吼唷唷！納納巴城的寶藏（チャカポ、手下〈ニコちゃん家来〉）哆啦A夢：大雄的魔界大冒險（使者魔）忍者哈特利+小超人帕門：超能力大戰（雜魚、導演）名偵探福爾摩斯（副官）1985年福星小子3：情侶樂天派（眼鏡兄）劇場版 Gu-Gu甘莫（爸爸、德嘉普）怪博士與機器娃娃：吼唷唷！夢的大都會（摘突詰、老鼠）1986年福星小子4：鬼姬傳說（眼鏡兄）超級瑪利歐兄弟：碧奇公主救出大作戰！（キビダンゴ）鄰家女孩：沒有背號的王牌投手（上杉信吾）鄰家女孩2：再見的禮物（上杉信吾）劇場版 高校！奇面組（一堂零）劇場版 北斗神拳（ノコザコ）1987年鄰家女孩3：在你離開之後（上杉信吾）Bug甜心：Megarom少女舞4622（史基爾頓）魯邦三世：風魔一族的陰謀（風見刑事）1988年福星小子 完結篇（眼鏡兄）超人B：來自黑洞的獨裁者B·B!!（戶坂館尾）劇場版 魁!! 男塾（鬼鬍）龍貓（鋤草男性）七龍珠：摩訶不可思議大冒險（皮拉夫、巴的主人）相聚一刻 完結篇（四谷、惣一郎〈犬〉）1989年機動警察劇場版（千葉繁）七龍珠Z：把我的悟飯還來!!（尼基）1990年殺人切符はハート色（ゴンベエ）麵包超人：一口村的小飯糰人（バットット）1991年福星小子：聖水奇緣（眼鏡兄）神通小精靈：燃燒吧！友情的魔法大戰（ゾルムード）1992年鐵拳對鋼拳（反町）1993年劇場版 怪節佐羅利（魯豬豬、海賊的小孩）機動警察劇場版Ⅱ（柴茂）深海的童話（紅帽）幽☆遊☆白書：夜叉的陰謀（桑原和真）1994年劇場版 GS美神（卡歐斯博士）幽☆遊☆白書：冥界死鬥篇 炎之絆（桑原和真）亂馬½：超無差別決戰！亂馬隊VS傳說的鳳凰（猿隱佐助）1995年GHOST IN THE SHELL／攻殼機動隊（清掃局員）麵包超人：打倒幽靈船!!（出差錯博士）MEMORIES「她的回憶」（青島）1996年APO APO世界 巨人馬場90分鐘的單場勝負（Rusher木村）喀喀喀的鬼太郎 大海獸（鼠男）劇場版 咕嚕咕嚕魔法陣（哈頓）魯邦三世 DEAD OR ALIVE（史潘基）1997年喀喀喀的鬼太郎 妖怪午夜棒球（鼠男）喀喀喀的鬼太郎 妖怪特快車！魔幻火車（鼠男）1998年歡迎來到羅德斯島！（巴古納德）1999年史萊姆冒險記 ～海邊耶，耶～（沃爾夫）微星小超人：大激戰！微星小超人VS最強戰士戈爾貢（科布拉基）劇場版 變形金剛（密卡登）2000年The AURORA 海上極光（傑克·莫拉爾）2001年哈姆太郎：哈姆哈姆樂園大冒險（學哈姆爺爺）大都會（蘭普）2002年極速戰警 Nina & Rei Danger Zone（馬克）機動警察迷你版（柴茂、オシイヌ）ONE PIECE 夢幻足球王！（巴其）2003年Pa-Pa-Pa The☆Movie 小超人帕門（雜魚）2004年魔法少年賈修：第101個魔物（モップン）Pa-Pa-Pa The★Movie 小超人帕門 タコDEポン！アシHAポン！（雜魚）ONE PIECE 目標！海賊棒球王（巴其）2005年魔法少年賈修：機械巴爾漢來襲（Dr.M2）麵包超人：哈比的大冒險（差錯博士）2007年馬西利特博士 阿巴蕾（手下〈ニコちゃん家臣〉）2008年麵包超人：出差出差出差錯博士與細菌細菌細菌人（出差錯博士）2009年麵包超人：達旦旦和雙子星（出差錯博士）佛陀再誕 -The REBIRTH of BUDDHA（駒山武）2010年昆蟲物語 孤兒哈奇 ～勇氣的旋律～（文太、アメンボロ兄弟）超劇場版Keroro軍曹5：誕生！究極Keroro奇蹟的時空之島!!（阿古阿古）2012年名偵探柯南：第11位前鋒（山森慎三）2013年哆啦A夢：大雄的秘密道具博物館（貝普拉博士）七龍珠Z：神與神（皮拉夫）2014年宇宙戰艦大和號2199 星巡的方舟（佐渡酒造）哆啦A夢電影：大雄的秘密道具博物館（皮普拉博士）2015年七龍珠Z：復活的「F」（皮拉夫）2018年七龍珠超：布羅利（拉帝茲）2019年ONE PIECE STAMPEDE（巴其）2023名偵探柯南：黑鐵的魚影（朗姆）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出
Subsection: OVA

1985年福星小子 了子的九月茶會（眼鏡兄）裝甲騎兵 最後的紅肩隊（巴尼拉·巴特拉）魔法公主 明琪桃子 夢中輪舞（主持人）1986年亞邦史克威爾 琥珀的追擊（空手拳五郎）福星小子 I'm THE 小終（眼鏡兄）戰區88（ショウイチロー·イトー）裝甲騎兵 大決戰（巴尼拉·巴特拉）無限地帶23 PART II 告訴我你·的·秘·密（ライトニング）火焰之旅（捨吉）1987年Good Morning 艾爾媞亞（詹寧斯）曙光Q 迷宮物件 FILE538（收音機的聲音）破邪大星彈劾凰（吉爾·伯格）LILY-C.A.T.（瓦特·泰勒）1988年福星小子 生氣吧！冰砂（眼鏡兄）機動警察（斯波繁夫）TOKYO VICE（坂本宗一）DOMINION（眼鏡）暴力傑克 地獄街（須藤）1989年福星小子 捉住那顆心（眼鏡兄）搞怪刑事（こまわり君）爆走賽車場浪漫 TWINヤンキー烈風隊（田嶋鐵）1990年美味大挑戰 爸爸是究極的主廚（西方謙三）戰國武將列傳 爆風童子必殺人（名古屋兵衛）永井豪的Q版世界（下集預告旁白）高校太保（菊永淳一、高木）綠山高校 甲子園篇（二階堂定春）1991年銀河英雄傳說（E.J.麥肯齊）1992年間之楔（盧克）亞馬尻一家（惡馬尻五門）湘南爆走族 赤星傳說（小野郡司）BASTARD!! -暗黑的破壞神-（戴·阿蒙）1993年Genocyber 虛界之魔獸（蘭德耐克）銃夢（貝克托）特搜戰車隊DOMINION（眼鏡）BAD BOYS 搞怪少年（杉本博和）亂馬½ 天道家混亂的聖誕節（猿隱佐助）1994年間之楔 -完結篇-（盧克）I·R·I·A ZEIRAM THE ANIMATION（富士九郎）閃耀的御宅星座（熱血）嬌娃夏生的危機（大剛鐵男）ねとらん者 THE MOVIE（預告旁白、夢娜）最終幻想（巴爾卡斯）火星（辛恩）亂馬½ SPECIAL 甦醒的記憶（廣播、青年團B）1995年別認輸了！魔劍道（馬多博士）魔物獵人妖子²（千明）無責任艦長（工作員A）YAMATO2520（スピード）亂馬½ SUPER 破戀洞的詛咒！吾愛永存（猿隱佐助）1996年超人力霸王超鬥士激傳（王牌殺手／王牌殺手R／王牌殺手S、卡內貢）斬鬼者覺悟（錢形老師、戰術鬼總領導人·血髑郎）元祖 爆走獵人（歐尼恩·葛雷瑟）Tattoon★Master（日比野火火雄的父親）電光快車俠（黑魔頭）1997年企業戰士YAMAZAKI（山崎宅郎）1998年教科書沒教的事（組長）史萊姆冒險記（吳爾夫）危險調查員（莫里斯）1999年櫻花大戰 轟華絢爛（千葉助）宇宙海盜哈洛克傳奇 尼伯龍根的指環（亞特蘭副長）2004年小魔女DoReMi 童年秘密篇（吉田一也的父親）先行者 THE MOVIE（MONA）2009年聖鬥士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話（旁白）珍遊記 -太郎與愉快的朋友們-（玄奘的師父、旁白）2010年裝甲騎兵 幻影篇（巴尼拉·巴特拉）ONE PIECE FILM STRONG WORLD EPISODE:0（巴其、烏普·史拉布）2012年SPY PENGUIN（杜克）危險爺爺邪（校長、半·分太君的爺爺）2016年OVERLORD（塞巴斯·強）2018年幽☆遊☆白書「是成是敗」（桑原和真）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出
Subsection: 網路動畫

2015年NINJA SLAYER忍者殺手（リー·アラキ）2016年彼岸島X（宮本明、師傅 等）2017年巨人露娜 ～萬年的秘密～（ジ·イサンIII世）2024年吉利蛋、狩獵以及捉迷藏（玻斯里）BEASTARS FINAL SEASON（戈夏）到哪裡都牧場王（忠兵衛）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出
Subsection: 廣播劇CD

妖魔同鄰足洗邸。（味野娛樂）成·人·限·定 お咎めCD Penalty III（城之崎翔）Q弟偵探因幡（首領范倫鐵諾）集英社卡式錄音帶漫畫系列 花之慶次 -北斗遊俠-（捨丸）集英社卡式錄音帶書 JoJo的奇妙冒険險 第2巻 阿布德爾之死之卷（J·凱爾）快打旋風II 春麗飛翔傳說（李妖狗）快打旋風II 復仇的戰士（李妖狗）快打旋風II 魔人的肖像（李妖狗）聲優戰隊VoiceStorm7（妄想獸、旁白）數碼寶貝大冒險02 石田大和 手紙 -Letter-（サーファー、冰屋老爹）走れ！昴くんシリーズ 伝説の異霊界帝王 秋本レイジ（和風曲藝）無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 轉移迷宮篇（基斯·奴卡迪亞）私は私のまま、誰にでも変われるキャラクターCD Vol.1 夏目ともこ（チュパカブラ四太夫）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出
Subsection: 廣播劇

外道女王（シーゲル博士）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出
Subsection: 外語配音

=查理·卓別林療養（從療養院來的酒精中毒男子）※Star Channel版。凡爾杜先生（Henri Verdoux）※BD版。查理·卓別林之溜冰場（Waiter）※2014年Star Channel首播版。麥可·溫斯婁警察學校系列（拉維爾·瓊斯）※影碟版。警察學校5：邁阿密之旅警察學校6：解救圍城警察學校7：進軍莫斯科
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出
Subsection: 外語配音

=飛離航道（Billy Covington〈小勞勃·道尼〉）※影碟版。美國風情畫（Bob Falfa〈哈里森·福特〉）※TBS版。攻擊13號警局（Chaney〈Henry Brandon〉）Bingo（Eli Smith）伊渥克大冒險（Flitwick）※VHS版。超世紀封神榜（預言家Prokopion〈盧克·崔德威〉）※朝日電視台版。夜魔水晶（skek族科學家〈Steve Whitmire〉）※BD版。生人末日（William "Bill" McDermott〈Jarlath Conroy〉）※BD版。猛龍怪客2（Punkcut〈E. Lamont Johnson〉）※日本電視台版。蝗蟲之日（Miguel〈Pepe Serna〉）現代豪俠傳（金先生〈黃秋生〉）迷你特工隊（老孫〈孫越〉）※DVD版。摩登原始人（錄音鳥）夜霧殺機（Dick Baxter〈James Canning〉）※影碟版。超鼠特攻（Leonard Saber〈比·乃爾〉）魔鬼剋星2（Janosz Poha博士〈Peter MacNicol〉）※影碟版。油脂（Putzie〈Kelly Ward〉）※日本電視台版。鐵甲無敵瑪利亞（卷毛〈岑建勳〉）魔宮傳奇（Wu Han〈David Yip〉）※日本電視台版。驚異大奇航 ※影碟版。詹姆士·龐德系列詹姆士·龐德：勇破黑魔黨（計程車司機）※TBS舊錄製版。詹姆士·龐德：勇破雪山堡（約瑟夫）※TBS版。殺手蕃茄在法國！（佐爾坦）不夜天 (1987年電影)（顏）功夫（地缺〈馮克安〉）同居牢友（Nelson Biederman IV〈威爾·阿奈特〉）瘋狂麥斯：憤怒道（武器將軍〈Richard Carter〉）天龍戰警（Nesta）※朝日電視台版。保姆先生（Tommy Thanatos〈David Johansen〉）地球之夜（乘客）法外出擊（Vinnie Madano〈Anthony DeSando〉）※朝日電視台版。環太平洋（Tendo Choi〈小克利夫頓·柯林斯〉）比得兔（JW Rooster II 〈森·尼爾〉）A計劃（齊總監〈關海山〉）※WOWOW版。電台謀殺案（Zoltan〈克里斯托弗·勞埃德〉）菜鳥大反攻3（Dudley "Booger" Dawson〈Curtis Armstrong〉）戰地軍魂（Harry Shapiro〈Harvey Lembeck〉）※富士電視台再錄製版。星際大戰系列星際大戰4：曙光乍現（Greed、魏吉·安地列斯〈Denis Lawson〉）※劇院公映版。星際大戰5：帝國大反擊（Webge Antilles〈Denis Lawson〉）※劇院公映版。魔星傳奇（威奇特·威斯特里·沃里克〈Warwick Davis〉）※劇院公映版。超級瑪利歐兄弟：魔界帝國的女神（Spike〈Richard Edson〉）※影碟版。計程車司機（黑人強盜）※TBS版。3D劍客聯盟：雲端之戰（紅衣主教黎塞留〈克里斯托弗·瓦爾兹〉）※朝日電視台版。笑破鐵幕（Nigel "The Torch"〈Lucy Gutteridge〉）※朝日電視台版。吸血鬼了沒（Daro〈鄭肯〉）白熱（實況）幽靈賽車手（Skank〈David Sherrill〉）※朝日電視台版。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出
Subsection: 外語配音

=危險5人組（皮埃爾〈艾多·米戈農〉）心計北與南（普里阿摩斯）在空中（瓦爾賈·戈奇克奇〈大衛·蘭德〉）大榔頭超能殯儀館（艾薩克·黑斯廷斯〈馬力歐·范畢柏斯〉）X檔案（路德·李·博格斯〈布拉德·道里夫〉、霍頓警長）※影碟版。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出
Subsection: 外語配音

=救難小福星（Meps）※新日語配音版。The Dick Tracy Show（Joe Yamada警部）迪士尼米老鼠群星會（Doctor）森林戰士（Professor Radcliffe〈傑森·蘇戴西斯〉）魔鬼剋星 (1986年電視動畫)（彼得·威克曼）大力士（克利翁）彭彭丁滿歷險記（Fred）彩虹小馬：友情就是魔法（Discord）比得兔『町ねずみジョニーのおはなし』（Johnny）長襪子皮皮 (1997年版)（Bloom）辛普森一家（Herman Hermann〈初代〉、弗林克教授〈初代〉、惡魔）忍者龜 (1987年東京電視台版)（波利多利亞博士）變形金剛系列變形金剛：重機械系列（破壞大帝密卡登）變形金剛（破壞大帝密卡登）變形金剛 (第2季)（破壞大帝密卡登／破壞大帝金屬龍密卡登）超級百變金剛（破壞大帝密卡登）劇場版 超級百變金剛（破壞大帝金屬密卡登）超級百變金剛：柯博文大變身！（破壞大帝金屬密卡登）變形金剛：地球火種（密卡登）X戰警 (1994年電視動畫)（Beast）時空冒險記（Zome03）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出
Subsection: 特攝影集

1972年緊急指令10-4 10-10（男C〈第21話〉、五味配下之男〈第23話〉）鏡子超人（インベーダー）1973年火炎人（バランダ星人〈第10話〉）風雲獅子丸（地虫忍者）魔人獵人御劍1978年恐龍戰隊克塞頓（時空管理局研究員）1980年星星艦隊（ボンゴ·ヘラクレス的聲音）1983年安德魯超戰士（エープ星人·エルパ的配音、エドラス的聲音）1989年假面騎士BLACK RX（太陽學習塾講師〈第23話〉）1991年不思議少女ナイルなトトメス（御宅惡魔的聲音）1992年唱歌吧！大龍宮城（邪惡麵類的聲音）1993年五星戰隊大連者（歌舞伎小僧的聲音）言出必行三姐妹（自動販賣機的聲音）1994年忍者戰隊隱連者（チョウチンコゾウ的聲音）1995年重甲B-Fighter（シュヴァルツ的聲音）劇場版 重甲B-Fighter（シュヴァルツ的聲音）人造人間電腦黑魔（安迪的聲音）1997年鐵甲小寶（シャークラー的聲音）B-Robo Kabutack 聖誕夜大決戰!!（シャークラー的聲音）2000年鐵甲機三日月（ガリゴリン博士的聲音）2009年手機搜查官7（上海亭父親的聲音）2011年海賊戰隊豪快者（エルダー的聲音）2012年海賊戰隊豪快者VS宇宙刑事卡邦 THE MOVIE（エルダー的聲音）2013年獸電戰隊強龍者（旁白、強龍者各種道具聲音、韋歇德博士／キョウリュウバイオレット的配音）劇場版 獸電戰隊強龍者 GABURINCHO OF MUSIC（強龍者各種道具聲音）特命戰隊Go Busters VS 海賊戰隊豪快者 THE MOVIE（ガブリボルバー的聲音）2014年歸來的獸電戰隊強龍者 100 YEARS AFTER（旁白、強龍者各種道具聲音）獸電戰隊強龍者 VS Go Busters 恐龍大決戰！再見永遠的朋友啊（強龍者各種道具聲音）2015年超人力霸王X（貴島隼人父親的聲音）烈車戰隊特急者 VS 強龍者 THE MOVIE（強龍者各種道具聲音）2017年獸電戰隊強龍者BRAVE（旁白）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出
Subsection: 廣播節目

千葉繁的Spiral World（TOKYO FM、JFN系）はみだし金沢王国（FM N1）廣井王子的Multi天國（文化放送）瑪奇聲音劇場（電擊Online）－潘東京REMIX族（單元旁白）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出
Subsection: CD、DVD

ARIA（郵局老爹）今賀瞬Burstman -愛的歌曲書 Vol.1INFERIUS惑星戰史外傳 CONDITION GREEN（爵士·塔米根）和媽媽一起「Goo Choco Lantan」（ガタラット的配音）GS美神 極樂大作戰!! 各作品（卡歐斯博士）子安、冰上Presents 西遊記 碧之卷（旁白、村長）上海妖魔鬼怪（旺蒲）STRANGE+ THE DRAMA CD（旁白+α）STRANGE+ THE DRAMA CD2「DEEP SEEKER」（狗堂、旁白）瀨戶的花嫁（泉）數碼寶貝大冒險02 石田大和 手紙 -Letter-（サーファー、冰屋老爹）CD劇場 勇者鬥惡龍（巴茲茲）BASARA外傳TATARA（那智）FANTASTIC EXPLOSION 2（旁白）V Jumpranet 史上最大歌合戰（暗黑大魔王馬西里特）蓬萊學園的初戀！ 形象廣播劇CD（香田忍）NHK教育むしまるQゴールド大集合 大脱皮のテーマ「ハムスターのひげき」（千葉繁&ハムスターズ）悠久幻想曲2nd Album廣播劇CD vol.1,ensemble廣播劇CD vol.1（馬歇爾）浪漫倶樂部（綾小路宇土）RIP SLYME ORCHESTRA ＋PLUS DISC-1 「雜念娛樂」dream power -翼なき者たちへ-（A·G·A·S）私誰キャラクターCD Vol.1「夏目ともこ」（チュパカブラ四太夫）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 演出
Subsection: 旁白

日本整人大賞（標題與副標題部分）我們雹子不來到族（第4代片頭）藝能界特技王決定戰 TEPPENGOLDEN SLOT（旁白）直到世界的盡頭 ItteQ！（「世界達人列傳特輯」）ダンジョンV（大魔王馬西利特、怪叔叔 等）小知識之泉（2006年8月30日播出，後半的影之旁白）「ファミコンを武器に戦うマンガがある」（2004年6月16日）おこりびと2（2010年）毒舌糾察隊（2013年1月31日播出的「北斗神拳藝人」下集預告旁白）ワルノリっ／ワルノリっ·番外編／劇場版ワルノリっ（2013年，DVD、電影作品旁白）偶像大師 百萬人演唱會！ 白金之星 LIVE 第3季 PV（旁白）超絶 凄ワザ！（旁白，2015年2月19日起擔任）チャリダー★（NHK-BS1，旁白）必拍錄影帶!! 主角就是你（朝日電視台，旁白）問答RPG 魔法使與黑貓維茲（2017年，與北斗神拳合作活動的旁白）