shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 冯小刚 (Feng Xiaogang)
Section: 生平
Subsection: 2010年代

2010年，冯小刚先后推出《唐山大地震》、《非诚勿扰2》，其中暑期档上映的《唐山大地震》改编自华裔女作家张翎的小说《馀震》，是第一部华语IMAX电影，国内总票房创纪录达到6.6亿元人民币（后来被《让子弹飞》和《画皮2》超越）。贺岁档上映的《非诚勿扰2》票房超越第一部，接近5亿元人民币。2011年初，开始筹备电影《一九四二》，于2012年11月29日在中国大陆上映。获得第32届香港电影金像奖最佳两岸华语电影，以及第3届北京国际电影节最佳影片。2013年7月21日，冯小刚被正式任命为2014年央视春晚总导演。同年个人随笔集《不省心》出版，12月其执导的喜剧片《私人订制》上映，尽管影片得到许多批评仍取得7.17亿的佳绩创造其票房新高。2014年6月7日，位于海口的观澜湖华谊兄弟冯小刚「电影公社」正式开业，项目总投资55亿人民币，规划总面积1400亩，是以冯小刚作品《1942》、《唐山大地震》等电影场景为建筑规划元素打造成的影视摄制基地、综合娱乐商业街区。2015年，獲法國外交部長頒發法蘭西藝術與文學騎士勳章。2014年到2015年他在东方卫视的喜剧节目《笑傲江湖》和浙江卫视的表演节目《我看你有戏》中任评审嘉宾。2015年在管虎执导的电影《老炮儿》中出演一位混迹于北京胡同的老混混六爷, 获得第52届金马奖最佳男主角奖、第23届北京大学生电影节最佳男演员奖以及第10屆亞洲電影大獎最佳男主角提名。2015年他监制的两部作品《命中注定》和《坏蛋必须死》分别由青年导演张皓、孙皓执导。2015年底开拍改编自刘震云小说、由范冰冰主演的电影《我不是潘金莲》，获得第41届多伦多电影节特别展映单元国际影评人费比西奖和第64届圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳影片金贝壳奖，2016年11月18日公映。赢得第十届亚太电影大奖最佳导演奖和第53届金马奖最佳导演奖。同年12月获得第一届澳门国际影展授予的终身成就奖。2017年3月又获得第11届亚洲电影大奖最佳电影、最佳女主角和最佳摄影三个奖。2017年1月，在海口开拍文革及中越战争背景的文工团故事的《芳华》，於2017年12月15日上映 。中国收获好口碑和14.22亿的票房佳绩。2018年5月，冯小刚拍摄电影《手机2》完成后，因电影设定问题，引发他与崔永元之间的一系列冲突。期间，馮小剛被崔永元爆出黑料，與黃聖依、杨子等落入陰陽合同風波，涉嫌逃稅數億元，但是中央政府予以輕判，引起社會上的強烈反響。因審查逃稅事，由導演馮小剛擔任經理的霍爾果斯美拉文化傳媒有限公司已出現清算資訊。另外有兩間由馮小剛擔任法定代表人的公司也於同年註銷。2019年4月，冯小刚的公司因「业绩不达标」，缴纳了近7000万元的业绩补偿款，由于华谊兄弟在2015年以10.5億元收購東陽美拉股東馮小剛、陸國強合計持有的70%股權，另以7.56亿元收购浙江東陽浩瀚影視娛樂有限公司（簡稱「浩瀚影視」）70%的股權。两间公司都与华谊有业绩对赌，承诺「业绩不达标就要补款」。根据协定，2018年冯小刚公司淨利潤只得6,501萬，與業績目標1.32億有所差距，7000万的欠款也让冯小刚在2018年年末位列华谊的第三大欠款方。4月中旬，在对电影《八佰》的报道中，提及为避让冯小刚在当年9月上映的建国70周年献礼影片，电影《八佰》不得不提前上映。但未提及冯小刚新片片名。5月4日，网友爆料冯小刚在新西兰奥克兰带领剧组拍摄新片《只有芸知道》，由黄轩和杨采钰主演，為继《芳华》后兩人與馮導的再度合作。
Title: 冯小刚 (Feng Xiaogang)
Section: 个人生活

冯小刚与前妻张娣育有一个女儿冯思羽（原名冯思语），冯思羽2009年考入北京电影学院制片管理系，后留学美国纽约电影学院。他的现任妻子是女演员徐帆，两人于1999年结婚，因冯小刚患有白癜风，两人没有生育，而是领养了一个名叫朵儿的女孩。
Title: 冯小刚 (Feng Xiaogang)
Section: 相關影視作品

《與青春有關的日子》里佟磊饰演的王東（馮褲子）正是影射他本人。
Title: 冯小刚 (Feng Xiaogang)
Section: 作品
Subsection: 书籍作品

《我把青春献给你》2003长江文艺出版社《非诚勿扰》2008长江文艺出版社《冯小刚自传》2010长江文艺出版社《不省心》2013长江文艺出版社
Title: 冯小刚 (Feng Xiaogang)
Section: 奖项
Subsection: 其他

新中国60年文艺界十大影响力人物。
Title: 冯小刚 (Feng Xiaogang)
Section: 争议
Subsection: 電影植入廣告

馮小剛的多部電影都有植入廣告。他說:「在看電影悲傷的時候，廣告能稍微緩和情緒。」如《唐山大地震》，地震只有二十三秒，卻植入近億元的商業廣告，包括劍南春，工商銀行，寶馬汽車，中國人壽等。
Title: 冯小刚 (Feng Xiaogang)
Section: 争议
Subsection: 批判明星缺席导演会

2011年1月，两岸三地导演会在三亚召开，曾想邀请数十位明星前来捧场助威，但无一出席。冯小刚在微博上抱怨，“为此项差旅费，多位导演搭上人情筹措资金。原来还担心明星来多了费用不够，未曾预料，时至今日竟无一位明星应邀出席。想问，是这一百多位导演的面子太薄，还是明星们太现实？”冯小刚之后更新微博，“前条微博发出后，陈坤、周迅、张静初等都发信给导演说明因拍摄无法分身。在此一并感谢与理解。上午开会获悉王志文已确定出席，在场导演全体向志文致以掌声。几大制片公司老板已陆续到会并联合赞助了导演会费用，张国立老板也亲临并捐出10万大洋，歌手李健、尚文婕、水木年华也都辞去商演免费为13日的闭幕演唱”。
Title: 冯小刚 (Feng Xiaogang)
Section: 争议
Subsection: 提议恢复部分繁体字

2015年两会召开期间，作为政协委员的冯小刚和張國立提议恢复部分繁体字的使用，引起网络热议。。
Title: 冯小刚 (Feng Xiaogang)
Section: 争议
Subsection: 抨擊萬達

2016年11月18日，冯小刚在微博发表致万达董事长王健林公开信，称《我不是潘金莲》遭到万达封杀，並“祝”万达垄断中國電影大业早成。王健林之子，万达集团董事王思聪在微博回应道：“冯大导演，麻烦你说话别那么阴阳怪气的，听着恶心。本来两家私企的恩怨应该是两家公司的事情，怎就因为你是大导演就能煽动网络群众和舆论来喷我们了？”并强调，如果影片质量高的话，万达自然会提高排片量。对于王思聪，冯小刚再回覆道，正是“由于王思聪对于挖墙皮的不悦，导致不看好这部电影，才导致了万达对电影的低排片。”
Title: 冯小刚 (Feng Xiaogang)
Section: 争议
Subsection: 与崔永元的恩怨

2018年5月11日，得知电影《手机2》正在拍摄的前中国中央电视台主持人崔永元在微博上重提因电影《手机》而与导演冯小刚、编剧刘震云等人的恩怨。崔永元在接受采访时表示，《手机》是对他人格的侮辱，给家人及同事带来了伤害。之后，崔永元爆出冯小刚在洛杉矶拥有两间豪宅，还涉嫌税务问题。冯小刚最初没有正面回击崔永元，但后来还是于7月11日发布微博提出十个问题，大骂崔永元是“不愿意退出历史舞台的嚼过三遍的甘蔗渣”，正式作出回击。受此影響，馮小剛在賈樟柯電影《江湖兒女》中的客串戏份全部被刪。
Title: 冯小刚 (Feng Xiaogang)
Section: 争议
Subsection: 移民传闻

2022年10月，冯小刚将微博内容设置为仅半年可见，有传闻称冯小刚和徐帆夫妇移民美国，引发舆论热议。冯小刚对此发布朋友圈予以否认，并表示“在国内又有事业，电影拍的都是家国情怀，国家也有恩于我，我移哪门子民呢？感谢朋友们关心，回来聚。”
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: abstract

飯塚昭三（日语：飯塚 昭三／いいづか しょうぞう Iizuka Shōzō，1933年5月23日—2023年2月15日），日本男性配音員、演員、旁白。出身於福島縣磐城市。身高165cm。O型血。
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 簡介

本名相同。日本大學藝術學部演劇科畢業，原屬東京俳優生活協同組合，1988年起至今從屬Sigma Seven。2023年2月15日因急性心臟衰竭在醫院病逝，享壽89歲。於2023年2月28日由所属事務所發布訃聞。
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 簡介
Subsection: 來歷

飯塚從高中時期參加芝居表演起，開始他的個人演藝生涯。於進入日本大學選讀藝術學部後，進而組劇團在日本各地舉行公演。並在大學畢業之後，夥同組團進行巡迴公演。飯塚除了從事聲優工作之外，同時在所屬經紀公司Sigma Seven附設培訓學校從事主任講師全力栽培後進新人。另外從2007年起，飯塚在神戶藝術學院專門學校還開設「飯塚講座」舉行講習。
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 簡介
Subsection: 人物

因為飯塚來自福島縣，所以擅長講東北方言。從進入聲優業界以來，經常在動畫、特攝影集聲演反派，不過也有為主角的夥伴等正派角色獻聲。飯塚在大學時期，非常熱愛觀賞原節子與田中絹代參演的電影。因此在2002年上映的電影動畫《千年女優》飾演導演立花源也之際，看到作品主角藤原千代子如她所願很快當上演員的設定。覺得為了成為聲優與進行舞台活動的新人聲優比起來，他表示「我不希望能夠站在舞台上是為了其它的目的」（來自他本人的本意是說「沒有聲優的工作時，如果為了填補空白而只想尋求有安逸舞台的人，勸你最好放棄。比起想站在舞台上表演應該嚴肅的看待這個工作」做為給後進聲優的忠告）。
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 簡介
Subsection: 交友關係

飯塚與同期的內海賢二是聲優業界的老友，而且雙方以「昭ちゃん」和「賢坊」的暱稱相互稱謂。2013年6月13日內海去世之後，同年10月播出的《第一神拳 Rising》登場角色鴨川源二由飯塚接替。一方面，飯塚很煩惱的說「（內海）賢坊的演技雖然我模仿不來，如果我沒有完全充分做到這一點，這對我來說會產生矛盾」。
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出

粗體字表示主要角色。
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: 電影動畫

1978年魯邦三世：魯邦VS複製人（弗林奇）1981年劇場版 宇宙戰士巴魯迪奧斯（內格羅斯）怪物小王子：怪物樂園的招待（飛鷹人）劇場版 機動戰士鋼彈（良·保政）機動戰士鋼彈II 哀·戰士篇（良·保政）21衛門：前往宇宙一路順風！（史康瑞）1983年欣賞職棒享受10倍快樂的方法（旁白）1984年欣賞職棒享受10倍快樂的方法 PART2（旁白）1985年金肉人：愉快的身影！正義超人（朱天童子）戰國魔神豪將軍：時之異邦人（男）1986年七龍珠：神龍傳說（帕納吉的父親）1987年王立宇宙軍 歐尼亞米斯之翼（指導官）七龍珠：魔神城內的睡美人（執事）1989年SD戰國傳 暴終空城之章（殺驅頭）1991年飛吧！ 鯨魚的高峰（奧迪恩）哆啦A夢：大雄的天方夜譚（士兵）七龍珠Z：超級賽亞人孫悟空（卡克傑）武者·騎士·指令 SD鋼彈緊急出擊（宇宙大魔王）1992年勇者鬥惡龍 達伊的大冒險：站起來!! 阿邦的使徒（納爾遜）1993年劇場版 怪傑佐羅利（帕爾的父親）鐵拳對鋼拳1993（前田文尊）1994年快打旋風II MOVIE（T·霍克）1995年MEMORIES「她的回憶」（伊瓦諾夫）1996年超人力霸王公司（ギャン親分）七龍珠：最強之道（人造人8號〈阿八〉）劇場版 忍者亂太郎（稗田八方齋）1998年機動戰艦撫子號 -The prince of darkness-（阿茲瑪准將）歡迎來到羅德斯島！（基姆）2002年獸星記基爾斯汀（莫德姆）千年女優（立花源也〈中年時期〉）2003年東京教父（太田）2004年哆啦A夢：大雄的貓狗時空傳（布魯太郎的爸爸）2008年蠟筆小新：風起雲湧的金矛勇者（國會議員）2009年宇宙戰艦大和號 復活篇（巴爾斯曼總司令官）雷頓大冒險：永遠的歌姬（卡奇斯・歐路德奈路）2011年劇場版 忍者亂太郎：忍術學園全員出動之卷！（稗田八方齋）2012年生化危机：诅咒（伊凡·朱达诺维奇=长老）蠟筆小新：我和我的宇宙公主（珊帝·戈羅內斯基）放課後ミッドナイターズ（夏卜力）神奇樹屋（ボーンズ）2014年帕羅的未來島（團長）哆啦A夢：新·大雄的大魔境 ～柏高與5人之探險隊～（達布蘭卡）劇場版 神奇寶貝XY：破壞之繭與蒂安希（ダイイ）2016年王者之劍 最終幻想XV（伊德拉·艾爾德卡普特）
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: OVA

1985年JUSTY（拉烏米斯）裝甲騎兵（幹部B 等）夢幻獵人麗夢（美雪的父親）貓咪也瘋狂魔法公主 明琪桃子 夢中輪舞（波曼船長）風中之露（豐田明的父親）1986年亞邦史克威爾 琥珀的追擊（剛田義一）Wanna-Be's（澤田博士）1987年學園特搜光音（妖魔獸）TWD EXPRESS ROLLING TAKEOFF（泰勒）1988年機甲獵兵（戈梅斯）SD戰國傳 頭蟲邸的忍者合戰（殺驅頭、壓死魔亞）恐怖的生化人 最終教師（松組總長）銀河英雄傳說（漢斯·迪特里希·馮·塞克）哭泣殺神（和田島）XANADU 屠龍者傳說（雷克索爾）沙羅曼蛇（Cyber Blaine）1989年伊蘇（杜克森）SD鋼彈外傳 吉翁萬歲篇（布雷克斯王）機動戰士SD鋼彈Mk-III（沙扎克）新足球小將翼（見上辰夫）聖獸機Guardian -CYBERNETICS GUARDIAN-（蘭德爾議員）野犬奇兵 DOG SOLDIER：SHADOWS OF THE PAST（將校）左のオクロック!!（須藤）1990年機動戰士SD鋼彈Mk-V（殺驅頭）幸福的形式（西莫爸爸）永井豪的Q版世界（芝諾）力王 RIKI-OH VIOLENCE2 滅亡之子（執事）1991年英雄凱傳莫載克（德勒）妙齡女大亨（奧里艾加）BURN-UP（部長）魔獸戰士露娜巴爾卡（魔獸〈黑魔王〉）1992年機械巨神 THE ANIMATION -地球靜止之日（黑旋風的鐵牛）閃電霹靂車（車田鐵一郎）閃電霹靂車11（車田鐵一郎）世界之光 親鸞聖人（上皇）絕對無敵雷神王（邪惡獸強巴拉）超時空要塞II -LOVERS AGAIN-（沃爾夫司令官）1993年我是大哥大!!（黑崎鐵矢的父親）難波金融傳 南街的帝王（收藏）1994年宇宙騎士BLADE II（本田）刃牙（愚地獨步）閃電霹靂車ZERO（車田鐵一郎）MINKY MOMO IN 旅途之站（巡査）1995年黃金小子（勝田十藏）YAMATO2520（耐洛斯司令官）1996年閃電霹靂車 EARLYDAYS RENEWAL（車田鐵一郎）閃電霹靂車SAGA（車田鐵一郎）BURN-UP W（課長）火焰之紋章 紋章之謎（奴隸商人）1997年魔域幽靈 獵人（般若）龍機傳承（加布里埃爾）1998年閃電霹靂車SIN（車田鐵一郎）真蓋特機器人 世界最後之日（車弁慶）2000年炎之迷宮（葵重光）MEZZO FORTE（桃井桃吉）2001年魔神凱撒 死鬥！暗黑大將軍（暗黑大將軍）2002年地球守護者21（機械將軍·改）橫濱購物紀行 -Quiet Country Cafe-（叔叔）2003年西部曠野天使（海布茲希爾）2004年機動戰士鋼彈MS IGLOO -1年戰爭秘錄-（馬丁·普洛赫諾）2006年潛龍諜影2 BANDE DESSINEE（彼特·史提爾曼）2007年裝甲騎兵 裴爾森密件（卡斯凱斯）2008年機動戰士鋼彈MS IGLOO 2 重力戰線（馬丁·普洛赫諾）2010年名偵探柯南 怪盜基德在陷阱之島（根津新藏）2017年鬼平 ～那個男人，長谷川平藏～（相模之彥十）2018年幽遊白書「是成是敗」（煙鬼）
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: 網路動畫

刃牙（2020年，劉海王）
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: 遊戲

1990年雀偵物語2 宇宙探偵帝邦出動篇（首領朵拉）1993年天使之詩II 墮天使的選擇（赤鬼梅洛茲）1994年POLICENAUTS（艾德）1995年裝甲戰士（傑德）1996年袋狼大進擊（聶奧·科特克斯）新超級機器人大戰（路易·強加爾）七龍珠Z 偉大龍珠傳說（那霸）閃電英雄 大悟的大冒險（K.O.J）洛克人8 金屬英雄們（湯瑪斯・萊特博士）1997年EVE burst error（紅蓮）袋狼大進擊2：Cortex Strikes Back（聶奧·科特克斯）古傳降靈術 百物語 ～真的很恐怖的故事～（旁白）命運傳奇（賈拉漢·伯恩哈德、巴爾克·宋格拉姆）洛克人賽車（氣力人、湯瑪斯・萊特博士）幻想國物語 ～克克莉亞王國～（巴格威爾）1998年SD鋼彈 G世代（良·保政）袋狼大進擊3：扭曲（聶奧·科特克斯）新世代機器人戰記（葛蘭達格、達伊諾蓋斯特）超級洛克人大冒險（湯瑪斯・萊特博士）雪割花（相川教授）ルルリ·ラ·ルラ（波吉特羅）1999年SD鋼彈 G世代-ZERO（良·保政）袋狼大進擊賽車（聶奧·科特克斯）超級英雄作戰（哈凱達）超級機器人大戰完全版（比安·索達克、薩雷斯·克瓦伊爾）SPRIGGAN LUNAR VERSE（旁白）2000年RPG Maker 2000 サンプルゲーム『花嫁の冠』（龍）AZITO3（宇宙大帝王海爾基爾達）EVE ZERO（紅蓮）裏技麻雀 ～これって天和ってやつかい～（カッペエ）SD鋼彈 G世代-F（良·保政）袋狼大進擊嘉年華（聶奧·科特克斯）超級機器人大戰α（路易·強加爾）新世代機器人戰記2（達伊諾蓋斯特）北斗神拳 世紀末救世主傳說（福多）波波羅古洛伊斯物語II（老龍神）洛克人DASH 2：龐大的遺產（龐克斯卡斯）2001年SD鋼彈 G世代-F.I.F（良·保政、巴恩斯·蓋恩斯貝克）袋狼大進擊4 炸裂吧！魔神力量（聶奧·科特克斯）超級機器人大戰α for Dreamcast（路易·強加爾）潛龍諜影2 自由之子（彼特·史提爾曼）2002年克羅諾亞群雄 傳說的星之徽章（彭高）超級機器人大戰IMPACT（激怒巨烈）獸人格鬥X（賈尼夏）2003年OVER THE MONOCHROME RAINBOW featuring SHOGO HAMADA（グラルエナジー）鬼太郎 異聞妖怪奇譚（フランケンシュタイン、兩顆頭的木乃伊男）鬼太郎 逆襲！妖魔大血戦（たんたん坊）第2次超級機器人大戰α（巴爾巴斯、巴恩斯·蓋恩斯貝克）電腦戰機 Virtual-On Marz（S.H.B.V.D.基爾少尉）七龍珠Z（那霸）WILD ARMS Altercode:F（貝魯塞爾克）2004年吸血鬼驚魂（吉恩）袋狼大進擊 爆走！Nitro賽車（聶奧·科特克斯）袋狼大進擊5 耶～袋狼與科特克斯的野心?!?（聶奧·科特克斯）超級機器人大戰MX（杜爾契諾夫）超級機器人大戰GC（良·保政、杜爾契諾夫、巴德蘭德領主）七龍珠Z2（那霸）2005年戰神 -Ikusagami-（齊藤道三）怪盜史庫柏2（約翰·拜森）星際牛仔 追憶的夜曲（荷斯·岡薩雷斯）袋狼大進擊 がっちゃんこワールド（聶奧·科特克斯）GENJI（藤原秀衡）魁!! 男塾（雷電）忍道 戒（赤目影虎）新光明與黑暗（葛拉罕）超級機器人大戰MX PORTABLE（杜爾契諾夫）七龍珠Z Sparking！（那霸）七龍珠Z3（那霸）鋼之鍊金術師3 繼承神的少女（羅梅歐·古雷金）重金屬閃電（頭目）北斗神拳（哈特）幽☆遊☆白書FOREVER（煙鬼）俠盜銀河（德肯葛亞）2006年受讚頌者 給逝者的搖籃曲（源次丸）宇宙刑事魂（ドン·ホラー、魔王サイコ、大帝王クビライ）新鬼武者 DAWN OF DREAMS（塙團右衛門）超級機器人大戰XO（良·保政、杜爾契諾夫、巴德蘭德領主）天外魔境Ziria ～遙遠的日本國～（南蠻屋／葛約克）哆啦A夢：新·大雄的恐龍DS（德爾曼斯坦）七龍珠Z Sparking！NEO（那霸）Muv-Luv Alternative（小澤艦長）2007年Another Century's Episode 3 THE FINAL（車弁慶）SD鋼彈 G世代 SPIRITS（良·保政、巴恩斯·蓋恩斯貝克、馬丁·普洛赫諾）奧丁領域（布力剛、彼列）超級機器人大戰OG ORIGINAL GENERATIONS（比安·索達克）超級機器人大戰Scramble Commander the 2nd（激怒巨烈）七龍珠Z Sparking！METEOR（那霸、（人造人8號〈老八〉）七龍珠Z 遙遠的悟空傳說（那霸）最終幻想水晶編年史 命運之輪（加魯迪斯教皇）2008年神使之杖 新血（勞德·威爾肯滋）蠟筆小新：呼風喚雨的電影樂園大挑戰！（支配人）超級機器人大戰A PORTABLE（路易·強加爾、巴爾巴斯、杜爾契諾夫）超級機器人大戰Z（里茲司令、聶葛羅斯）心靈傳奇（澤科尼·德·雷）七龍珠Z 無限世界（那霸）七龍珠Z 爆發極限（那霸）忍者外傳2（兇魔皇帝達格拉達伊）潛龍諜影4 愛國者之槍（精神螳螂〈呼嘯螳螂〉、笑面章魚、狂怒烏鴉、嚎哭戰狼、艾德、BB部隊）2009年超級機器人大戰NEO（妖神哥布李奇〈頓·哈爾瑪格〉）七龍珠 天下第一大冒險（人造人8號、惡魔君）七龍珠改 賽亞人來襲（那霸）NINJA GAIDEN Σ2（兇魔皇帝達格拉達伊）2010年Another Century's Episode:R（巴恩斯·蓋恩斯貝克）王國之心 夢中降生（強巴·裘奇巴博士）蠟筆小新：呆呆忍者傳前進吧！春日部忍者隊！（モア影イソウ）戰神III（克羅諾斯）七龍珠究極任務（那霸）七龍珠DS2 突擊！紅緞帶軍（人造人8號、木乃伊）七龙珠英雄（人造人8號）2011年SD鋼彈 G世代 WORLD（巴恩斯·蓋恩斯貝克）機動戰士鋼彈 新基連的野望（良·保政）2012年SD鋼彈 G世代 OVER WORLD（巴恩斯·蓋恩斯貝克）假面騎士大亂鬥 GANBARIDE（暗黑王）Kinect 衝鋒（卡爾·弗雷德里克）第2次超級機器人大戰Z 再世篇（車弁慶）Dragon Age II（アリショク）認真和我談戀愛!! R（熊飼滿）2013年超級機器人大戰Operation Extend（車弁慶、ドン·ハルマゲ）超速變形螺旋傑特 阿爾巴洛斯之翼（蓋特總統）時空幻境心靈傳奇R（基爾柯尼亞·多·列、墨爾加）2014年蠟筆小新：呼風喚雨春日部電影明星！（珊帝·戈羅內斯基）超級英雄世代（暗黑王）爽海掠奪者（奧古斯塔斯·達爾屈）第3次超級機器人大戰Z 時獄篇／天獄篇（車弁慶）2015年超級機器人大戰BX（暗黑大將軍）2016年假面騎士：鬥騎大戰 創生（創世王）碧藍幻想（大門博士〈霸壞神大門〉）最終幻想XV（伊德拉·艾爾凱普特）2017年足球小將翼 ～奮戰夢幻隊～（見上辰夫）超級機器人大戰V（車弁慶、暗黑大將軍）袋狼大進擊瘋狂三部曲（聶奧·科特克斯）2018年超級機器人大戰X-Ω（車弁慶）超級七龍珠群雄（那霸：BR）2019年白貓Project（巴爾）
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: 外語配音

=天龍特攻隊（Sergeant Bosco "B. A." Baracus〈T先生〉）神探可倫坡（Leo Gentry偵探、Quincy）CSI犯罪現場：紐約 (第8季)（Paul Burton〈Lee Majors〉）閃電俠 (2014年電視影集)（Lewis Snart〈Michael Ironside〉）雞皮疙瘩（Harrison Sadler）※NHK版。神探阿蒙（蜘蛛）蒙提·派森（特里·瓊斯）蒙提·派森的飛行馬戲團蒙提·派森的前所未有的表演蒙提·派森的聖杯傳奇蒙提·派森的萬世魔星蒙提·派森的脫線一籮筐護士當家 (第2季)（John Decker〈Harvey Fierstein〉）On the Air（Dwight McGonigle〈Marvin Kaplan〉）三國演義（董承〈劉龍〉）※NHK-BS2版。歇洛克·福爾摩斯（警官、Morton警部）星際爭霸戰（Harry Mudd〈Roger C. Carmel〉）※數位修復追加錄音版。超人力霸王葛雷（Brewer將軍）X檔案
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: 外語配音

=阿拉丁 (電影)（洞窟）阿拉丁 (動畫影集)（泥大王、Mukhtār）蝙蝠俠（Garth）黑神鍋傳奇（The Horned King〈約翰·赫特〉）救難小福星（プレイトー）至尊神探 (1961年動畫)（Pruneface）唐老鴨俱樂部（Bounty）小逗的特殊任務（Carl Fredricksen〈Edward Asner〉）大英雄（Snow Job、Globulus）星際寶貝（Jumba Jookiba博士〈David Ogden Stiers〉）彩虹小馬：友情就是魔法（アビソトル）新小熊維尼歷險記（垃圾大王）奧本星車手（Kross將軍）惡靈古堡：詛咒（Ivan Judanovich／Atanan〈Robin Sachs〉）彭彭丁滿歷險記（Boris）小小湯姆與傑利（Turk、Dumpster）星銀島（Billy Bones〈Patrick McGoohan〉）天外奇蹟（Carl Fredricksen〈愛德華·阿斯納〉）恐龍物語之回到未來（Woog〈Rene LeVant〉）X戰警 (1994年東京電視台版)（Juggernaut）
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: 布偶劇

雷鳥神機隊系列雷鳥神機隊（雷諾茲軍曹、肯尼·馬龍）劇場版 雷鳥神機隊（胡德）※電視版。雷鳥神機隊6號（胡德）※電視版。ジャスパーくん（惡之案山子的聲音）ひげよさらば（タレミミ）
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: 特攝影集

1971年電子分光人（加碼星人〈領隊〉的聲音、傑諾斯星人的聲音）1972年快傑獅子丸（分身魔王狄波諾巴的聲音〈第3代〉）雷電俠（大魔王貝姆王的聲音）銀色假面（哥爾根恩星人的聲音）喜歡！喜歡!!魔女老師（怪人庫蒙戴斯的聲音）巴狼1號（多爾格的聲音）1973年閃電人（帝王班巴／火炎鬥士的聲音）電腦奇俠01（吉爾電腦黑魔／黑龍的聲音）電腦奇俠（電腦黑魔的聲音）火炎人（維萊納斯星人的聲音）1974年電擊!! Strada Five（Mr.阿斯莫帝的聲音）閃電人（帝王班巴／火炎鬥士的聲音）1975年伏魔三劍俠（大魔王加爾巴的聲音、賽連的聲音）秘密戰隊五連者（三月假面的聲音、翼假面的聲音、角假面的聲音、劍假面的聲音、鐵人假面鐵木真将軍的聲音、火之山假面馬格曼將軍的聲音〈第2代〉、黃金假面大將軍的聲音）飛鷹人（怪物國王的聲音）1976年宇宙鐵人天地雙龍（闇將軍加布林的聲音、阿爾法塔·達達林王的聲音、死亡閃光的聲音〈第2代〉、死亡溝的聲音〈第2代〉、坦克達的聲音、鋸木廠的聲音、萬寧格的聲音、變色龍的聲音）秘密戰隊五連者 爆彈颶風（黃金假面大將軍的聲音）1977年JAKQ電擊隊（惡魔殺手的聲音、伊卡洛斯大王的聲音 等）小超人甘巴羅（怪人德沃金的聲音）1978年從宇宙來的訊息（大山姆的聲音）JAKQ電擊隊VS五連者（四天王機器人的聲音）蜘蛛人（ほとんどのマシーンベム的聲音）UFO大戰爭 戰鬥吧！紅老虎（黑色危險魔王的聲音）1979年戰鬥狂熱J（撒旦自尊的聲音）1980年電子戰隊電磁人（ほとんどのベーダー怪物的聲音、萬力怪的聲音）1981年太陽戰隊太陽火神（赫爾撒旦總統的聲音）劇場版 太陽戰隊太陽火神（赫爾撒旦總統的聲音）1982年宇宙刑事卡邦（魔空首領 唐赫拉<初代> 的聲音）同位穿孔檢驗機器人丸（卡佩坦的聲音）機器人8醬（恐龍八的聲音）1983年宇宙刑事Sharivan（魔道首領 魔王賽可 的聲音）劇場版 同位穿孔檢驗機器人丸（卡佩坦的聲音）1984年宇宙刑事Shaider（風魔首領  大帝王忽必烈的聲音）劇場版 宇宙刑事Shaider（大帝王忽必烈的聲音）劇場版 宇宙刑事Shaider：追擊！しぎしぎ誘拐團（大帝王忽必烈的聲音）星雲假面（黃金怪的聲音 等）どきんちょ！ネムリン（寺廟鐘的聲音）1985年巨獸特搜（暗黑大巨神、サタンゴース 的聲音）電擊戰隊變化人（吉古的聲音、阿哈梅絲三獸士達布恩的聲音）1986年時空戰士（死亡零將軍的聲音）1987年假面騎士BLACK（大神官達洛姆／大怪人達洛姆的聲音）超人機（機甲軍團長凱聖德蘭加的聲音、戰鬥機器人軍團爆鬥士哥查克的聲音、戰鬥機器人軍團烈鬥士薩根的聲音、鎧軍團雄鬥華加的聲音、機甲軍團暴魂亞哥美斯1號的聲音、機甲軍團烈鬥士公牛切克的聲音）1988年假面騎士BLACK RX（海兵隊長波斯根的聲音）劇場版 假面騎士BLACK：緊急前往鬼之島吧（大神官達洛姆的聲音）劇場版 假面騎士BLACK：恐怖！惡魔山山頂怪人館（大怪人達洛姆的聲音）世界忍者戰磁雷矢（鬼忍·毒齋的聲音）1989年機動刑事（基巴醫生的聲音）劇場版 機動刑事（基巴醫生的聲音）1990年地球戰隊五人組（蟑螂銀的聲音、野豬銀的聲音、金龜銀的聲音、狸狐銀的聲音、猩鷹銀的聲音、蠍鯰銀的聲音）1991年不思議少女ナイルなトトメス（伝説のてるてる坊主的聲音）1992年恐龍戰隊獸連者（多拉金角的聲音）1994年假面騎士J（地空人的聲音、旁白）1996年激走戰隊車連者（PP〈普利普利〉奇普利的聲音）七星鬥神（ゾディアック的聲音）1998年星獸戰隊銀河人（莫爾格莫爾格的聲音）1999年聲優戰隊（帝王元八的聲音）2001年百獸戰隊牙吠連者VS超級戰隊（爆裂巨角·拉克夏薩的聲音）2006年轟轟戰隊冒險者 THE MOVIE 最強的密寶 劇場版（究極生命體海德牛仔的聲音）2010年天裝戰隊護星者（惑星之大王蛾·德雷古的聲音）2011年OOO·電王·All Riders Let's Go 假面騎士（大神官達洛姆的聲音、黑暗之王的聲音）2012年宇宙刑事卡邦 THE MOVIE（當·荷拿的聲音）2013年假面騎士×超級戰隊×宇宙刑事 超級英雄大戰Z（魔王超能力的聲音）2015年超人力霸王X（人工生命M1號的聲音）2016年假面騎士1號（亞歷山大眼魔眼魂的聲音）假面騎士Ghost 傳說！騎士之魂！（終極眼魔／亞歷山大終極眼魔／闇之意志的聲音）
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: 廣播節目

受讚頌者電台（音泉／關西電台）
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: CD、卡式原聲帶

穢翼的尤斯蒂婭（博魯玆·葛蘭杜）青之騎士貝魯澤魯加物語系列卡式原聲帶文庫 青之騎士貝魯澤魯加物語1（夏·巴克）卡式原聲帶文庫 青之騎士貝魯澤魯加物語2（尼羅·科邦）CD劇場 勇者鬥惡龍V（米魯德拉斯）瑞士時鐘之謎（船曳警部）聖刻霸傳（Worth Seed）～拉修昂之風暴（墨加拉大僧正）百鬼夜行抄（飯嶋蝸牛）封殺鬼（CYBERPHASE版）（安倍晴明）Code Geass反叛的魯路修R2 Sound Episode「樞木之里·惡靈之宿·相當恐怖的Geass」（惡靈）魍魎戰記MADARA 摩陀羅 轉生篇（光河三郎）BLEACON ～BLEACH CONCEPT COVERS～ 2（拜勒崗·魯伊森邦）
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: 電視劇

週二推理劇場「看見遊覽車了」巨獸特搜（鴨川Seaworld館長·秋山）柔道一直線（裁判）太妹刑事III 少女忍法帖傳奇（果心居士）闘え！ドラゴン（闇之眼的聲音、海嵐的聲音）電子戰隊電磁人（五代萬作）どっこい大作（大山倍達的聲音）戰鬥狂熱J（大富豪）融岩大使（巴朗哥島機港管制官）來自未來的挑戰
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: 電影

犬刑事犬刑事 第1話ン！犬刑事 第2ャー!!假面騎士555 消失的天堂（SmartBrain的黑幕）柔道之星（裁判）帝都大戰（平將門的聲音）羅馬浴場（OP旁白）羅馬浴場II（OP旁白）
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: 廣告旁白

山六水産Bourbon「辛味亭ダッツ」日本可口可樂株式會社「喬治亞」DeNA Mobage「海賊怪盗ロワイヤル」廣告（海賊的聲音）萬普「リアルロボッツファイナルアタック」
Title: 飯塚昭三 (Shōzō Iizuka)
Section: 演出
Subsection: 其它

Animelo Mix presents NANA MIZUKI LIVE CIRCUS 2013 supported by JOYSOUND Calbee 劇中劇『音樂戰隊チェリボセブンG』（ブラックシグマ首領）三麗鷗彩虹樂園內的「夢的時光機」上映「ONE PIECE 3D 激走！Trap Coaster」（特拉普上校）東映怪人怪獸大百科 怪獸篇（VHS）（魔人多魯奇的聲音）銀色假面大百科（DVD）（旁白）東京國立博物館「對決 巨匠們的日本美術」音頻指南（雪舟）東京迪士尼樂園 灰姑娘城推理之旅（ホーンドキング的聲音）朝日電視台 Super J Channel（週四特集3「迷宮之門」旁白）日本電視台 閒聊007（旁白）萬代 「魂SPEC ギルガザムネ」PV（ドルチェノフ）魔神英雄傳3 廣播（ゴクアクダー）富士電視台 この話、凄くないですか？（旁白）NHK BS Premium『蒙提·派森復出演唱！』（旁白）萬代·元祖SD鋼彈·錄影帶「SD鋼彈 G-ARMS緊急出動」（鋼彈隊長、ブラッディザク）
Title: 海倫·索耶·霍格 (Helen Sawyer Hogg)
Section: abstract

海倫·索耶·霍格（Helen Sawyer Hogg、1905年8月1日—1993年1月28日）是一位美國籍加拿大天文學家，開創了球狀星團和變星研究的先河。她是多個天文學組織的第一位女性主席，也是科學家，當時許多大學不向女性授予科學學位。她撰寫科學倡議和報導包括《多倫多星報》（1951-81）和《加拿大皇家天文學會雜誌》（“Out of Old Books”，1946-65）的天文學專欄。
Title: 海倫·索耶·霍格 (Helen Sawyer Hogg)
Section: 早年

1905年8月1日，海倫·索耶·霍格出生於麻薩諸塞州洛厄爾，是銀行家愛德華·埃弗雷特·索耶和教師凱莉·道格拉斯·索耶的二女兒。海倫在學術上頗有天賦，15歲時從洛厄爾高中畢業，但選擇再留校一年，然後於 1922年前往曼荷蓮學院（Mount Holyoke College）就讀。
Title: 海倫·索耶·霍格 (Helen Sawyer Hogg)
Section: 教育

在完成博士學位的同時，霍格在曼荷蓮學院和史密斯學院教授天文學。畢業後，她搬到了不列顛哥倫比亞省維多利亞，她開始在多米尼恩天文物理天文台（Dominion Astrophysical Observatory）進行研究。霍格用72吋反射望遠鏡拍攝變星照片，記錄變星亮度的週期性變化。在多米尼恩天文物理天文台，霍格在球狀星團M2中發現了132顆新變星。霍格在天文目錄中發表了這項開創性的工作，至今仍在使用。值得注意的是，霍格作為丈夫法蘭克·斯科特·霍格助理完成這些研究，因為多米尼恩天文物理天文台並未為她提供工作。
Title: 池澤春菜 (Haruna Ikezawa)
Section: abstract

池澤春菜（日语：池澤 春菜／いけざわ はるな Ikezawa Haruna，1975年12月15日—），日本女性配音員、舞台演員、歌手、散文家。第20任日本SF作家俱樂部會長。Across Entertainment所屬。出生於希臘雅典，在神奈川縣橫濱市、東京都世田谷區成長。身高156cm。O型血。父親是小說家、詩人、翻譯家池澤夏樹。祖父是小說家、詩人福永武彥。曾祖父是海軍少將、理學博士秋吉利雄（池澤夏樹的傳記小說《また会う日まで（直到再次相見）》（朝日新聞出版））。母親是職業顧問、希臘美食研究員池澤·史森鮑姆·直美。祖母是詩人原條明子。配音代表作有《格鬥天王》系列（麻宮雅典娜）、《哈姆太郎》（春名露子）、《爆走兄弟Let's & Go!!》（星馬豪）、《Keroro軍曹》（西澤桃華）、《瑪莉亞的凝望》（島津由乃）、《光之美少女》（保倫）等。
Title: 池澤春菜 (Haruna Ikezawa)
Section: 經歷

池澤春菜畢業於成城學園（包括中學、高等學校，大學中退）。學生時期，她在泰國留學時充滿坎坷，三度險些喪命，所以回國時自己憔悴得連父母都沒有注意到，也很難見面說話。祖父覺得這樣不是一個好情況，並問她「外面有一些有趣的人，你為什麼不來見見他們呢？」。當時，池澤遇到了一家配音經紀公司的社長，正如她所想的「有這樣的人，有這樣的世界」，正當她想著「就是這樣」的時候，接到了電台試鏡的邀請。1994年，當時還在就讀大學的池澤在《B-univ 虛擬工廠》（KBS京都）作為節目助理的在演藝界出道。並作為配音員客串《忍者龜 (1987年版)》首次亮相。2009年7月10日，一名自稱是粉絲的無業男子因涉嫌在網站上發布誹謗性言論，並於2009年2月左右發送大量電子郵件催促會面而被指控違反跟蹤騷擾防制法及誹謗她名譽而被逮捕。雖然池澤本人沒有受到直接傷害，但被捕男子曾在深夜離開工作室後於回家的路上伏擊池澤，還說出難以理解的言論，造成她精神上的痛苦。2014年1月1日，池澤宣布離開自2002年起已工作11年的Oscar Promotion，成為自由身。2014年7月1日，宣布加入Across Entertainment。此外，在加入Oscar Promotion之前，她曾隸屬於81 Produce。2020年7月1日，宣布與一名圈外男性結婚。是位日本人，但長期居住在國外，由於新型冠狀病毒感染的蔓延，無法按原計劃返回日本，因此公告比原定計劃晚。過去，逢假日、連續假期活動工作量大，工作日自由活動，形成了「別人休息的時候工作，別人工作的時候休息」的生活方式，但她說「我以為這輩子永遠不會有緣分，我終於遇到了一個老實工作的人」，現在，她不得不關注日曆，以前除了正常工作的日子外，她都會忽略日曆，記得放假的時候找住宿很困難，且昂貴而苦苦掙扎的日子。2024年9月29日，她在報道婚禮時表示「這是我一生中最美好的一天」。她和科幻評論家堺三保定期舉辦Live Wire活動，名為「池澤春菜&堺三保のSFなんでも箱（Anything Box）」，直至2020年。2020年12月22日，她的第一本小說《Orbital Christmas》（堺三保原作）在河出書房新社網站上出版。2021年，該書榮獲第52屆星雲獎日本短篇部門。
Title: 池澤春菜 (Haruna Ikezawa)
Section: 人物

即使在NHK《法語會話》上露面1年後，她仍然繼續學習法語。她出生於希臘，曾在英國和泰國留學，也學過西班牙語，所以她是一位精通多種語言的人，會說日語、希臘語、法語、英語、泰語和西班牙語。重度活字成癮，她從會讀書的時候起，每天讀3～4本書，從起床的那一刻起，吃早餐的時候，上學的路上，上課的時候，午飯的時候，放學回家的路上，晚飯的時候，甚至睡前不放過一本書。即使母親催促她去睡覺並關掉房間的燈後，她仍將手電筒放在被子下面看書，母親還向小學老師諮詢女兒讀書過多的問題。即使現在成年了，每天也會讀1～2本書，放假時，會在身邊放一堆書，即使在吃飯的時候仍沉浸在閱讀中。她稱自己為「書痴」和「極度痴迷的書蟲」。為了讀書，她更喜歡坐火車旅行，旅行時總是帶著幾本書。從《本之雜誌》2009年1月號開始，她在閱讀專欄連載「乙女の読書道」。她也在寫散文。2013年起成為日本SF作家俱樂部會員。2017年，她以科幻散文集《SF的S，是美好的S》獲得第48屆星雲獎非小說部門獎項。2020年9月，就任日本SF作家俱樂部第20任會長，擔任至2022年9月。麥金塔的重度使用者，並自豪地說「說到麥金塔的女配音員，那就是我了」。《Mac Fan》雜誌也有一個叫做「池澤春菜の天声姫語」的專區。另外，在《Mac Fan》2009年9月號的同一專區裡，她透露自己已經加入了「17歲教」。作為「Mac Fan」專案的一部分，則使用了池澤本身的聲音錄製的語音存檔創建了「Mac音ナナ」，目的是「為Mac用戶創建類似VOCALOID（初音未來）的東西」。最初是與《Mac Fan》編輯人員一起製作，後來與MI7 Japan合作作為樣本素材開始全面製作。下載銷售於2009年3月28日在act2.com上開始，它由Reason的ReFill檔和AIFF檔所組成。後來，當VOCALOID 3正式相容Mac OS時，名稱改為「マクネナナ」，並作為VOCALOID語音存檔重新製作和銷售。愛狗人士，有養一隻名叫「Coo」的雌性哈巴狗作為她的夥伴。從她的「如果我的狗死了，我也會死」等言論可以看出她的溺愛行為。。小說家、電影《摩斯拉》的原作者之一福永武彥是池澤春菜的祖父，但福永在日本去世，而池澤則住在希臘，自從池澤出生以來，從來見過自己的祖父。當池澤春菜出生時，她的父親（池澤夏樹）透過電話告訴福永（池澤春菜的祖父），他給她取名「春菜」，福永透露，夏樹（池澤春菜的父親）出生時如果是個女孩的話，就給他取名為「はるな」，但對這個巧合感到不知所措。池澤說，如果他（福永武彥）還在世的話，這樣就能透過談論自己的愛好一拍即合。從《第2次超級機器人大戰》開始，她就開始玩「超級機器人大戰系列」，在《超級機器人大戰Z》裡，她演來自《超重神GRAVION》的城琉菜。並表示希望出演同系列的「OG系列」，在《第2次超級機器人大戰OG》裡，她演「阿瑪菈」一角。還也以多個角色出現。
Title: 池澤春菜 (Haruna Ikezawa)
Section: 演出

粗體字表示主要角色。
Title: 池澤春菜 (Haruna Ikezawa)
Section: 演出
Subsection: 電視動畫

1995年愛天使傳說（學生、新婦、おじゃ魔、タマタ魔、オディオ 等）1996年逮捕令（海田美惠）爆走兄弟Let's & Go!!（1996年—1998年，星馬豪、大神瑪麗娜）3系列1997年VIRUS -VIRUS BUSTER SERGE-（米蓮）救生戰士名乃節電器（仁）CLAMP學園偵探團（梓夜凪砂）忍企鵝真丸（1997年—1998年，真丸）靈異獵人（羽奈子）1998年愛莉絲SOS（蘆川由香里）金田一少年之事件簿（1998年—2000年，金田一二三、少女）太陽之子 (BS版)（麥娜）1999年仙界傳 封神演義（清）裝甲拯救部隊（派翠西亞·巴洛斯）爆球連發!! 超級彈珠人（小野寺麻里）2000年外星人田中太郎（華麗愛子）機巧奇傳希約戰記（華）銀裝騎攻Ordian（內爾·馬庫馬豪森、記者）萬有引力（鵜飼典子）The Big O（蘿拉）幽浮寶貝（2000年—2002年，花小町克莉絲汀娜）哈姆太郎（2000年—2013年，春名露子／小露、虎妞）5系列）六門天外（キキーモラ）2001年辣妹當家（2001年—2002年，山咲美由）2002年我們這一家（2002年—2016年，小紫）2系列超重神GRAVION（2002年—2004年，城琉菜）2系列2003年魔法少年賈修（2003年—2006年，小蓮）時空冒險記ZENTRIX（美加）高橋留美子劇場（美津江、仁美）高橋留美子劇場 人魚之森（神無木佐和〈年輕時〉）哆啦A夢 (大山羨代版)（伊藤翼〈第4代〉）名偵探柯南（2003年—2019年，波原霞、安西繪麻、冰室樹里、三浦美香）2004年Keroro軍曹（2004年—2014年，西澤桃華、桃姬、宇宙人）2系列魔法娜娜咪（法蘭索娃絲·福特丁）光之美少女（2004年—2006年，保倫）2系列瑪莉亞的凝望（2004年—2009年，島津由乃）3系列2005年機動新撰組 萌之劍 TV（沖田薰）2006年新宇宙飛龍（次大帝普羅伊斯特、粉紅河馬）蠟筆小新（2006年—2023年，凱薩琳、二、松本修、外連出初子）真仙魔大戰（2006年—2007年，十字架天使、紅天使、藍天使、白銀天使）2007年君吻 pure rouge（2007年—2008年，水澤摩央）鬼太郎 (第5作)（2007年—2009年，阿瑪比埃、觀光客）獸裝機攻斷空我NOVA（飛鷹葵）物怪「海坊主」（阿庸）2008年新·安琪莉可 Abyss -Second Age-（塞德娜）2009年ONE PIECE（2009年—2012年，海咪）2011年惡魔奶爸（2011年—2012年，七海靜、島津）ぬっことはるか（ぬっこ）2012年足球騎士（米娜·邁耶）男子高中生的日常（自我意識過剩的女人）魔奇少年（萊拉）2013年哆啦A夢 (水田山葵版)（2013年—2016年，蘇西、宇佐美博人）幻想玩偶（燐）天才黃金腦 ～神之謎（蕾吉娜·瑪麗亞·巴斯可）2014年魔法少女大戰（榊天音)2015年ふうせんいぬティニー（ふうせんミーアキャット）2016年B-PROJECT ～鼓動＊Ambitious～（蘇菲·薇貝爾）2017年虎面人W（薄荷）2018年賽馬娘 Pretty Derby BNW的誓言（布盧瓦耶）2020年闇影詩章（主持小姐）2022年POP TEAM EPIC 電視動畫作品第二系列（克蘇魯／克蘇夫〈A段〉、兔子〈第11話A段〉）數碼寶貝幽靈遊戲（夾竹桃獸）2023年小鳥之翼 -高爾夫女孩的故事-（敷島零華）2024年極速星舞（輪堂小春）
Title: 池澤春菜 (Haruna Ikezawa)
Section: 演出
Subsection: 電影動畫

1997年爆走兄弟Let's & Go!! WGP：失控迷你賽車大追蹤！（星馬豪）1999年金田一少年之事件簿2：殺戮的深藍（金田一二三）2001年哈姆太郎：哈姆哈姆樂園大冒險（春名露子、虎妞）2002年哈姆太郎：哈姆哈姆哈姆迦！夢幻的公主（春名露子）2003年劇場版 我們這一家（小紫）蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路（動感生啤女郎A）哈姆太郎：哈姆哈姆大獎賽！極光谷的奇蹟（春名露子）2004年哈姆太郎：哈姆太郎與不可思議的圖畫本高塔（春名露子）2005年劇場版 光之美少女 Max Heart（保倫）劇場版 光之美少女 Max Heart 2：雪空的朋友（保倫）2006年超劇場版Keroro軍曹（西澤桃華）2007年超劇場版Keroro軍曹2：深海的公主（西澤桃華）2008年劇場版 鬼太郎 日本爆裂!!（阿瑪比埃）超劇場版Keroro軍曹3：Keroro VS Keroro 天空大決戰（西澤桃華）2009年劇場版 光之美少女 All Stars DX：大家都是朋友☆奇蹟的全員大集合！（保倫）超劇場版Keroro軍曹4：逆襲的龍勇士（西澤桃華）2010年劇場版 光之美少女 All Stars DX2：希望之光☆守護彩虹寶石！（保倫）超劇場版Keroro軍曹5：誕生！究極Keroro奇蹟的時空之島!!（西澤桃華）2011年劇場版 光之美少女 All Stars DX3：傳達到未來！連結世界☆彩虹之花！（保倫）
Title: 池澤春菜 (Haruna Ikezawa)
Section: 演出
Subsection: OVA

1995年學校的幽靈美少女遊擊隊Battle Skipper（BSX-3）1996年ドクターかめかめ（ナースちゃん）ぞくぞく村のオバケたち（グー、ナオミ、メロメロ）1997年超光速Grandoll（春菜）厄災仔寵（役仔寵）1998年超機動傳說Dinagiga（泉崎奈奈）1999年超神姬彈凱撒3（1999年—2001年，美劍陽菜、艾琳）銀河少女警察 The Animation（納奈·納塔萊西翁·內因哈爾滕）2000年伊藤潤二 恐怖漫畫驚選輯 富江（富江）2002年哈姆太郎的生日 ～尋找媽媽 三千走走～（2002年—2004年，春名露子／小露、虎妞）4作品2003年守護之心 Power Up！（切姆〈切爾西·福克爾〉）2系列機動新撰組 萌之劍（沖田薰）星際少年隊（明日香）Memories Off 2nd（南燕）2006年瑪莉亞的凝望 3rd Season（島津由乃）2007年ICE（瞳）2016年斬首循環 藍色學者與戲言跟班（佐代野彌生）2018年賽馬娘 Pretty Derby BNW的誓言（布盧瓦耶）
Title: 池澤春菜 (Haruna Ikezawa)
Section: 演出
Subsection: 網路動畫

格鬥天王：另一天（2005年，麻宫雅典娜）格鬥天王：命運（2017年，麻宫雅典娜）
Title: 池澤春菜 (Haruna Ikezawa)
Section: 演出
Subsection: 遊戲

1996年真愛故事（天野綠）銀河少女警察 ～銀河少女警察2086～（納奈·納塔萊西翁·內因哈爾滕）Little Step（美詩艾露、飛翔麗）露娜 銀河之星（潔西卡·艾爾卡克）1997年綾香忍傳的一番（白瀨櫻華）巫師交響曲2（盧米娜·小叮噹）袋狼大進擊2：Cortex Strikes Back（可可）忍企鵝真丸（真丸）全罩迷你四驅車超級工廠（星馬豪）特勤機甲隊2（梅麗莎·拉塞福）Voice Idol Maniacs ～Pool Bar Story～迷你四驅車 爆走兄弟Let's & Go!! WGP 極速賽（星馬豪）魔法堆球3（戀人、死亡）瑪莉的鍊金工房 ～薩爾布魯克的鍊金術士～（瑪洛娜〈瑪莉〉）無人島物語R（立原希羅羅）龍機傳承2（羅連·培路魯）心動 ON AIR（芹澤奈奈）1998年綾香忍傳的一番Plus（白瀨櫻華）火星物語（蘿絲、可亞拉普）袋狼大進擊3：Warped（可可）格鬥天王系列（1998年—2022年，麻宮雅典娜、佛克希〈2000—〉、黛安娜〈2001—〉、Cosplayer京子〈2000〉）15作品DEBUT21（萩原亮子）爆走兄弟Let's & Go!! 永恆之翼（星馬豪、大神瑪莉娜）Blaze & Blade（祭司：女）貓ka-n-ke-i1999年亞克傳承III（瑪希兒·艾奎·奎茲）ATHENA -Awakening From the Ordinary Life-（麻宮雅典娜）L的季節 ～A piece of memories～（鈴科流水音）袋狼大進擊賽車（可可）奏（騷）樂都市大阪（久山·枝下）High School of Blitz戰國美少女繪卷 斬斷雲空!! ～春風之章～（伊夜）悠久幻想曲3 Perpetual Blue（巴西亞·杜塞爾）2000年袋狼大進擊嘉年華（可可）酷酷卡通遊（耶米）2001年歡迎回家！ ～夕凪色的戀愛物語～（姬神澪）CAPCOM VS. SNK 2 MILLIONAIRE FIGHTING 2001（麻宮雅典娜）心動美麗同盟 Lovely Star（廣瀨彌生）Memories Off 2nd（南燕）2002年機動新撰組 萌之劍（沖田薰）2003年SNOW（2003年—2007年，北里時雨、龍神）Memories Off Mix（南燕）Memories Off Duet（南燕）2004年Keroro軍曹 燃燒淘汰賽（西澤桃華）魔法少年賈修系列（2004年—2005年，小蓮）9作品2005年Keroro軍曹 燃燒淘汰賽Z（西澤桃華）藍色天使隊（瑪琪·阿爾帝托、科妮·梅蘭妮莎）Memories Off After Rain Vol.2、3（南燕）2006年Quartett！ ～THE STAGE OF LOVE～（梅伊·阿爾吉諾）君吻（水澤摩央）藍色天使隊2（瑪琪·阿爾帝托）2007年Keroro軍曹 演習啦！全員集合2（西澤桃華）2008年L的季節2 invisible memories（鈴科流水音）交錯刀鋒（瑪洛娜）Sugar+Spice！ ～那位少女美好的一切～（七巳燈花）超級機器人大戰Z（城琉菜）超劇場版Keroro軍曹3 動作！天空大冒險是也！（西澤桃華）2009年金田一少年之事件簿 惡魔的殺人航海（金田一二三）超劇場版Keroro軍曹 擊侵龍鬥士軍團是也！（西澤桃華）銀河之星 銀白星球的和聲（潔西卡·艾爾卡克）2010年Keroro RPG 騎士與武者與傳說海盜（桃愛兒）ONE PIECE 大決戰！（海咪）2011年蠟筆小新：宇宙功夫!? 友情的笨蛋空手道!!第2次超級機器人大戰Z 破界篇／再世篇（2011年—2012年，飛鷹葵、城琉菜）2作品無盡傳奇（提波）ONE PIECE 大決戰！2 新世界（海咪）2012年SD鋼彈 G世代 OVER WORLD（2012年—2019年，露雪·愛斯理、我的角色〈女性〉〈OVER WORLD、CROSSRAYS〉）2作品艾可蘿妮的鍊金工房 ～Dear for Otomate～（瑪洛娜）第2次超級機器人大戰OG（阿瑪菈·波頓）無盡傳奇2（提波、露露）2013年超級機器人大戰UX（飛鷹葵）2014年魔法少女大戰 ZANBATSU（榊天音）第3次超級機器人大戰Z 時獄篇／天獄篇（2014年—2015年，飛鷹葵）2作品超級機器人大戰OG傳奇 魔裝機神F COFFIN OF THE END（阿瑪菈·波頓）鐵金剛少女Z ONLINE（ドボちん〈ファイナルドボルザーク〉）2015年碧藍幻想（2015年—2018年，艾姬多娜、露露、提波、保倫）2016年魔法氣泡!! Quest（漢娜）2017年最終騎士 -X fragments-（莉亞娜）鏡光傳奇（2017年—2022年，提波、奇莎蘭）袋狼大進擊瘋狂三部曲（可可）東京放學後召喚師（弁天、魯濱遜、巴爾托洛）12奧丁（瑪莉）殺戮魅影（アバリス·D. plug《ドミネイトプラグ》·パズズ）2018年SNK女傑狂熱大亂鬥（麻宮雅典娜）鍊金工房Online ～布雷賽爾的鍊金術士～（瑪莉）2019年奈爾克與傳說之鍊金術士們 ～新大地之鍊金工房～（瑪洛娜〈瑪莉〉）夢現Re:Master（瑪莉·馬拉）超級機器人大戰DD（2019年—2023年，莉娜莉亞·庫歐、阿瑪菈·波頓）超級機器人大戰X-Ω（飛鷹葵）放置少女 ～百花撩亂的萌姬們～（麻宮雅典娜）2020年明日方舟（微風）夢現 Re:Idol ～關於大鳥愛身為主角太沒存在感這件事（瑪莉·馬拉）夢現Re:After（瑪莉·馬拉）忍者大師 閃亂神樂 NEW LINK（麻宮雅典娜）袋狼大進擊4：時空之旅（可可）2021年破曉傳奇（2021年—2023年，奇莎蘭）言靈戰士（小蓮）御城計劃:RE ～CASTLE DEFENSE～（城塞都市迪特、伊達政宗）2023年蕾斯萊莉婭娜的鍊金工房 ～忘卻的鍊金術與極夜的解放者～（2023年—2024年，瑪莉）2025年Memories 雙想 ～Not always true～（南燕）
Title: 池澤春菜 (Haruna Ikezawa)
Section: 演出
Subsection: 外語配音

=引爆亞特蘭大小鬼當家（梅根·麥卡利斯特〈希拉蕊·沃夫〉）※朝日電視台版。小鬼當家2（梅根·麥卡利斯特〈希拉蕊·沃夫〉）※朝日電視台版。體熱邊緣 ※東京電視台版。9月懷胎（茉莉·德威爾〈阿麗夏·維加〉）驚聲尖叫2（凱西·“西西”·庫柏〈莎拉·蜜雪兒·吉蘭〉）對不起！駭到你（莉·安·華生〈姬蒂·荷姆絲〉）山姆大叔破繭天魔（夏農·安伯森〈溫蒂·班森〉）
Title: 池澤春菜 (Haruna Ikezawa)
Section: 演出
Subsection: 外語配音

=艾蜜莉在巴黎（卡蜜兒〈卡蜜兒·塞拉萊〉）海洋女孩（雷娜）好醫生（摩根·瑞茲尼克〈費歐娜·古柏曼〉）
Title: 池澤春菜 (Haruna Ikezawa)
Section: 演出
Subsection: 外語配音

=百變金剛（變異人雅希）海上總動員（查吉納）大力士（阿那沙瑞特）忍者龜 (東京電視台版)
Title: 池澤春菜 (Haruna Ikezawa)
Section: 演出
Subsection: 特攝影集

聲優戰隊Voicelugger（1999年，夕樹遙／Voicelugger玫瑰）