shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 卡尔·普拉格 (Karl Plagge)
Section: 立陶宛服役时期

二战开始后，普拉格被征入德国国防军，并担任预备役上尉，并同时停止支付纳粹党会费。德国入侵波兰后，他最初在波兰服役，在目睹了纳粹党卫军的暴行之后，他决定今后尽量做与纳粹党卫军保持距离的非合作活动。1941年，他被任命为一个名为“ Heereskraftfahrpark 562”（简称：HKP）工程单位的指挥官，负责维修军用车辆。德国入侵苏联后，“HKP”于1941年7月上旬部署到立陶宛的维尔纽斯，在维尔纽斯，普拉格目睹了纳粹党卫军对该地区犹太人进行的种族灭绝。普拉格通过向犹太人颁发工作证书来帮助犹太人，证明他们是必不可少的技术工人，无论他们的实际背景如何。这种工作许可证保护工人、他的妻子和最多他的两个孩子免受党卫军在维尔纽斯犹太人隔离区进行的搜捕，在搜捕中，没有工作证件的犹太人被抓获后，会被带到附近的波纳利刑场当场杀害。因为普拉格努力善待他的工人，作为一个工作场所，“HKP”是犹太人向往的地方。除了协助犹太人之外，普拉格还努力帮助被迫为德国军队工作的波兰人和苏联战俘。普拉格在他所辖的部队中说一不二，只要军车维修工作任务完成，他就继续与党卫军保持独立，以使他的工人免受党卫军的杀害。对那些具有强烈反犹或有暴力倾向的下属，普拉格调整了他们的工作岗位，使他们不与犹太人接触，并对工人赖以生存的走私黑市睁一眼闭一眼。1941年秋天，当许多犹太人在“屠杀行动”中被围捕和枪杀时，普拉格的工厂是维尔纽斯犹太人的第四大雇主，他总共发放了261份工作许可证。当他的工人在搜捕行动中被捕，在他们被处决之前，普拉格将他们从卢基什科斯监狱中释放出来。如果只有几个犹太人被捕，他就会派一个下属处理。然而，在1941年底，70名犹太工人及其家人被捕，为此普拉格只得亲自出面，并向党卫军夸大他们对战争的重要作用，并使得他们全部获释。1942年，为普拉格工作的200名犹太人被逮捕。普拉格与党卫军军官罗尔夫·纽格鲍尔（Rolf Neugebauer）交涉，试图确保他们获释，但没能成功。1943年，在与党卫军谈判后，在9月份的对犹太人的清洗期间，普拉格得以使他的工人从7月的394人上升到 1,000 多人。1943年4 月华沙犹太人隔离区起义和苏联游击队活动增加之后，尤其是维尔纳犹太人区因其广泛的地下活动以及游击队潜伏在城市周围的丛林中而被视为一种威胁。海因里希·希姆莱决定清理所有犹太人隔离区，不管他们为国防军的战争提供了多少奴役劳动。普拉格此时已晋升为少校，获得党卫军的许可，他在维尔纽斯郊区的 Subocz 街为“HKP”建立一个犹太人区（ Juden-KZ）。“HKP”是唯一允许保留犹太工人的国防军单位。9月1日，大约300名普拉格的工人被党卫军押送到克卢加集中营。普拉格前往火车站与负责执行任务的党卫军士官布鲁诺·基特尔 (Bruno Kittel) 交涉。最初能够确保他们获释，普拉格将犹太人留给了下属，但基特尔的上级军官罗尔夫·纽格鲍尔下令将他们押送出境。 普拉格试图联系纽格鲍尔，但无法联系上。被带走的犹太人都被押送到克卢加集中营，普拉格只好命令他的下属招募其他犹太工人来代替那些被押走的那些人。1943年9月16日，普拉格将他的1,000多名犹太工人及其家人从维尔纽斯犹太人隔离区转送到位于苏博兹街37号的新建“HKP”营地，在那里他们相对安全。普拉格不仅拯救了熟练的男性工人，还拯救了他们的妻子和孩子。不到一周后的9月23日，党卫军开始清理维尔纽斯犹太人隔离区，在隔离区的其余犹太人要么立即在波纳利被处决，要么被送往纳粹占领的欧洲地区的集中营。一些犹太人躲在隔离区的废墟中；普拉格认为他需要更多的工人，于是将100名被捕的犹太人带入了HKP。在普拉格的默许下，抵抗运动又偷偷地转送了100名犹太人，他的工人人数最多时在1944 年初达到了1,250 人。该营地由两个多层住宅组成，最初是为了安置犹太人领取福利金，周围环绕着带刺铁丝网，并由立陶宛人合作者和党卫军看守。大约 60% 的犹太人在汽车修理厂或修理国防军制服的商店工作。普拉格还为他的其他工人建立了其他行业的工厂，包括养兔场、托儿所和木匠店等，而且声称所有工人都对战争至关重要。根据历史学家金·普里梅尔的说法，在某些情况下，普拉格也不得不配合党卫军的清洗行动，否则他与党卫军的明显对抗，其结果会招致他被送交军事法庭。“HKP”多次向党卫队借用卡车和司机，目的是将犹太人运送到波纳里执行死刑。1943年11月，一个名叫大卫·扎尔金德的犹太人、他的妻子和孩子试图逃离集中营，但被盖世太保抓获后，他们在营地的院子里当着其他囚犯的面被处决，据下令杀人的党卫军军官报告说，这是“按照营地领导人普拉格少校的意见”完成的。扎尔金德被处决后，布鲁诺·基特尔和党卫军士兵处决了36名犹太妇女。1944年3月27日，当普拉格回德国休假时，党卫军进行了一次清扫行动，他们进入营地，抓捕了大约250名儿童和年长的犹太人，并将他们带到波纳利处决。普拉格在返回时声称如果他在场，他会拯救孩子们，但他是否能做到这一点值得怀疑。根据普里梅尔的说法，普拉格对这些杀戮的默许使他“在道德方面......他既是一名合作者”又是一名救援者。然而，普拉格的合作“可以说是一个理性的选择”，因为与其他国防军军人相比，毕竟他在维尔纽斯拯救了许多的犹太人1944 年夏，苏联军队逼近了维尔纽斯郊区，德军于7月初突然决定撤退，集中营将被解散。普拉格被指责对犹太人心太软，禁止将他的犹太工人带入他的部队。犹太人知道将在红军到达之前党卫军会对他们下手，于是计划在营地的秘密掩体、墙壁和阁楼的椽子中藏身。然而，他们需要知道营地什么时候会对他们下手，以便他们能够实施逃跑或隐藏的计划。 7月1日，普拉格在党卫军在场的情况下，对他的犹太劳工发表了非正式讲话：在回答犹太人提出的问题时，普拉格补充说，他们没有必要带行李。党卫军于7月4日来到了集中营，当500名犹太人出现在点名处时，他们被带到波纳利被处决。其余的要么试图逃跑，要么躲在营地里。大约150或200名犹太人在搜捕中幸存下来，并于7月13日被苏联军队解放。在维尔纽斯的大约10万名犹太人中，只有2,000多人在大屠杀中幸存下来，而HKP营地的幸存者成为幸存者最多的群体
Title: 卡尔·普拉格 (Karl Plagge)
Section: 战后

离开维尔纽斯的普拉格随部队撤回到德国，1945年5月2日他的部队向美国军队投降。由于他很早就加入了纳粹党并领导了一座集中营，在那里有许多犹太人被屠杀，作为战后清算纳粹的一部分，他于1947年受到了审判。他聘请律师为自己辩护。普拉格和他的前下属向法庭讲述了他为帮助犹太囚徒所做出的努力，普拉格的律师要求将他列为犹太同情者而不是纳粹积极分子。法院虽然并没有完全免除普拉格的罪名，但是也认为他的行为是出于人道主义而不是反纳粹主义。审判结束后，普拉格在达姆施塔特平静地度过了他生命的最后十年，1957年6月19日因心脏病突发逝世。
Title: 卡尔·普拉格 (Karl Plagge)
Section: 追认国际义人

1999年，“HKP”幸存者帕尔·古德（Pearl Good） 与家人前往维尔纽斯。古德的儿子米切尔（Michael） 决定调查普拉格的故事，但他很难找到他，因为幸存者只知道他叫“Major Plagge”，并不知道他的全名或出生地。十四个月后，古德找到了普拉格的国防军人事档案。他最终在2005年将他的研究结果发表为《寻找普拉格：拯救犹太人的纳粹党人》。古德组建了一个由研究人员和朋友组成的组织，他称之为“普拉格成员会”，并与“HKP”的幸存者一起，向犹太人以色列大屠杀纪念馆委员会请愿，希望追认普拉格为“国际义人”2002年，委员会第一次驳回了“普拉格成员会”的请求。在“普拉格成员会”的再三要求下，委员会为此于2004年7月22日再次投票表决，表决结果承认普拉格为“国际义人”。追认仪式于2005年4月11日在耶路撒冷举行，许多幸存者和“普拉格成员会”的成员们出席了仪式。委员会主任莫迪凯·帕尔迪尔感谢帕尔·古德与家人一起前往维尔纽斯，向世人披露了普拉格在战争期间的真实举动。由于普拉格没有后代，达姆施塔特工业大学校长代表他接受了该奖项。2006年2月，德国普丰施塔特的联邦国防军基地名称由“Frankensteinkaserne”更名为“Karl-Plagge-Kaserne”。 普拉格的半身雕像安置在达姆施塔特他曾就就读过的母校“路德维希·乔治文理中学”的校园内（右图）。继2017年在"HKP"遗址完成考古工作后，一部关于普拉格和集中营的纪录片《一個良心未泯的纳粹》于次年在维尔纽斯首映。
Title: 黎姿 (Gigi Lai)
Section: abstract

黎姿（英語：Gigi Lai，1971年10月1日—），現名馬黎珈而，卓珈控股集團董事會主席及行政總裁，香港女歌手及演員，外號「愛美神」，為無綫電視旗下經理人合約女藝人。黎姿於14歲進入娛樂圈，90年代成為歌影視三棲藝人。曾主演电影《古惑仔》系列，《倚天屠龍記》、《金枝慾孽》等多套人氣劇集，奠定其視壇地位。2008年宣布全面退出娛樂圈，同年嫁予商人馬廷強，現育有三女。
Title: 黎姿 (Gigi Lai)
Section: 生平
Subsection: 身世

黎姿1971年生於香港，祖籍廣東省新會市下埗黎寨村，為香港電影之父黎民偉的孫女，祖母為香港第一代電影明星林楚楚、姑媽為著名演員黎宣及黎灼灼、伯父為30年代中國著名童星黎鏗，姑丈為前中華民國總統府秘書長沈昌煥，胞弟黎嬰為家庭醫學醫生，於銅鑼灣開設皮膚護理中心。其中文姓名「黎姿」，為父親黎柱命名的，因整個家族都以單字而命名，黎姿出生時，因她個子小小、動靜多多，剛巧父親亦想起了荔枝，便命名為「黎姿」。至於她的洋名Gigi，則由她的叔叔命名，叔叔覺得此英文名與「姿」字的尾音相似，亦是源於法國，便命名為「Gigi」。另其標致的臉孔與豐滿的身材，被傳媒稱之為「愛美神」，其偶像為美國知名歌手麥當娜及知名演員罗伯特·德尼罗。縱使黎姿出生於電影世家，可是在童年時的生活異常困苦。她父親患有腦膜炎失聰，聽覺只有二至三成的聽力，視力也很參差，並於健身會當打雜工作。在黎姿的祖母去世後，因父親不善爭奪家產，導致家境越來越差，全家便由何文田的2000尺豪宅搬到200多尺的九龍城東頭邨居住，徙置屋邨的衛生問題非常惡劣，每層只有一個供全層住戶使用的洗手間，因此她不敢到洗手間梳洗。因家裡沒有洗手間關係，父親便在廚房旁邊搭建了一個簡陋的洗手間，即使買了空氣清新劑，在家裡做菜和吃飯時也能嗅到異味。家中每日更與老鼠為伴，全家亦經常被鄰居欺負，更曾被他人騙取及黑社會追討款項。母親為貨車司機，當時由其幫補家計，為家庭的經濟支柱。另外，黎姿童年時亦曾以童工身份演出舞台劇，以減輕母親的負擔，還有一名比她年輕4歲的弟弟。1985年，當時14歲，仍於中學就讀中二時的黎姿，父親在健身會工作時將其照片給前來健身的歌星許冠傑，介紹到新藝城影業有限公司試鏡，憑標致的臉孔，獲聘擔任數天的臨時演員，並參演電影《開心鬼放暑假》。因黎姿於戲內演技較其他臨時演員出色，同時引起公司主席兼該劇男主角黃百鳴注意。在該電影拍攝完成後，黃百鳴隨即與黎姿簽約，正式展開長逾20年的演藝生涯。初時的她不但要協助母親幫補家計及供弟弟讀書，自己還要在學校讀書，因此，有時需一邊在電影片場的空地或洗手間做於學校帶來的功課，一邊拍戲，完成後便得到300元1天的臨時演員報酬。為了應付片約的逐漸增加，黎姿甚至放棄讀書的機會專心一意地擔當演員，維持生活。由此可顯示當時的黎姿已從小就體會到人情冷暖，促成了她長大後要努力向上的個性。1986年，簽約成為新藝城基本藝員，並主演首部電影《烏龍大家庭》和同年的《飛躍羚羊》。當時的黎姿已是家中的重要支柱，她一口氣地出售所有家當，以供起一套居屋為由遷往黃大仙天馬苑，讓家人有環境舒適的居住環境，改善生活。同時黎姿暫別娛樂圈，以便繼續完成中學的學業。黎姿於香港培正中學畢業後，因熱愛跳舞關係，修讀香港演藝學院舞蹈系課程，同時認識當時為該系專科生的翁虹，兩人因同樣熱愛舞蹈及有相同的志向，曾一同暢談對未來的憧憬，並揚言將來要成為最出色的舞蹈家。值得一提，1995年於台灣綜藝節目《龍兄虎弟》中，主持人張菲所遨請的嘉賓亦為黎姿及翁虹。1990年，黎姿完成演藝學院舞蹈系課程，並重新進入娛樂圈繼續演藝生涯。
Title: 黎姿 (Gigi Lai)
Section: 生平
Subsection: 電影

1985年，當時14歲的黎姿開始進入娛樂圈，並參演首部電影《開心鬼放暑假》，正式出道，飾演中學女學生。初時黎姿只擔任臨時演員，並連同羅明珠、李麗珍、羅美薇、陳加玲、袁潔瑩、柏安妮等組成「開心少女組」，但名氣遠較她們為低。其與電影公司簽約後，參演第二部電影《烏龍大家庭》。1986年，首次擔任主角的電影《飛躍羚羊》於香港上映，飾演田徑運動員何寶兒，逐漸在電影中嶄露頭角。1990年，參演由導演鄭則士執導的《獄中龍》。年幼入行的黎姿自嘲自己少不經事，經常碰板，還被鄭則士在現場破口大罵黎姿不懂得演戲。黎姿表示與演員劉德華一同參演此電影時，演戲只是劉德華的職責，但不明白他為何要這麼辛苦地做很多準備拍攝的工作及練拳，黎姿亦表示自己很愚蠢，連只為拍攝一場自己死亡的戲份的表現都未如理想。1996年，於電影《古惑仔之人在江湖》飾演患有結巴的細細粒而步上事业第一个巅峰，令觀眾留下深刻印象，其後演出續集《古惑仔2之猛龍過江》、《古惑仔3之隻手遮天》及《勝者為王》。1997年，開始演出《香港第一凶宅》、《陰陽路6之凶周刊》、《山村老屍》及《制服誘惑2之地下法庭》等三級電影，但其中數部都是票房紀錄欠佳的電影，因而紅極一時，瞬間淡出螢幕，遭遇「十年冷宮」，曾經於半年或一年內沒有電影演出，她亦言甚至曾想放棄其演藝事業，此為黎姿在演藝生涯中的一次重要低潮。2003年，與王喜、葉童等演員主演的福音電影《天使死神》，此劇在新光戲院免費上映，以贈票的形式發送，不計票房收入。導演梁鴻華亦言此電影其實是不牟利電影，今年四月在新光戲院獨家放映時，觀眾是免費入場，而且吸引5000至6000人次入場觀看，故此電影沒有票房收入。其後黎姿集中轉往電視發展。2009年，與孫耀威、林嘉華等演員主演的福音電影《流浪漢世界盃》，飾演社工Amanda Liu，此成為其演藝生涯中的最後一部電影，結束長達24年的電影生涯。
Title: 黎姿 (Gigi Lai)
Section: 生平
Subsection: 劇集

1990年，黎姿簽約無綫電視，並參與演出首部處境喜劇《同居三人組》，但只為客串性質。同年首次拍攝電視電影《暴風姐妹情》及《夢斷江湖》，該兩部電視電影於1991年播映。1991年，首次於《怒海孤鴻》擔任劇集的女主角，飾演富家女兒程家寶。其後主演劇集《龍的天空》、《我愛牙擦蘇》、《天倫》及《武尊少林》。1994年，於劇集《烈火狂奔》飾演患有先天性心臟病的甘雪梅，並於男主角郭富城合唱《燃亮今生》，但該首歌曲並未收錄於兩者的音樂唱片內。其後與另一女主角袁潔瑩，三人一同演繹主題曲《天涯凝望》劇場版的獨白，並於當時的電台廣播劇內播出，頗受聽眾的歡迎。1994年底，約滿離開無綫電視，初時前往台灣拓展歌唱市場，後同時向電影發展。1996年獲邀回到無綫拍攝《o記實錄2》。1999年，再度重返無綫電視，拍攝新版劇集《倚天屠龍記》，並於2001年首播。其後主演《新楚留香》、《黑夜彩虹》及《水滸無間道》，當中劇集《黑夜彩虹》與蔡少芬合作，首次飾演反派林艾美，出色演技備受觀眾好評。2004年，憑劇集《金枝慾孽》中飾演的侯佳·玉瑩，於《萬千星輝賀台慶2004》獲頒「本年度我最喜愛的女主角」，獎項由姑媽黎宣親自為她頒獎。這是黎姿出道18年來首次獲頒的獎項，亦成為多年出道以來被人認同的一年她把自己的榮譽看成給其爺爺奶奶增光，終於能大聲地向外宣佈：「我沒有丢爺爺的臉！」，但同劇另一女主角鄧萃雯亦得到眾多觀眾的喜愛，因此黎姿獲獎曾引起爭議。同時，亦奪得「本年度我最喜愛的電視角色」，為黎姿演藝事業的巔峰時刻。2005年，成為無綫電視「一姐」，並與佘詩曼、蔡少芬及宣萱被譽為無綫電視2005-2007年的「四大花旦」，奠定其視壇地位，片酬亦由5000港元一集躍升至45000港元一集。2007年，主演的劇集《金枝慾孽》、《胭脂水粉》及《火舞黃沙》於中國內地收視稱霸，深受當地觀眾歡迎。因此，於《萬千星輝頒獎典禮2007》獲頒「內地觀眾最喜愛TVB女藝人」。此外，亦主演《妙手仁心III》、《火舞黃沙》、《寫意人生》及《通天幹探》等劇集，演技備受肯定。2008年，與蔡少芬、邵美琪、林保怡、陳豪等演員主演的劇集《珠光寶氣》，成為演藝生涯中的最後一部電視劇，並宣佈全面退出娛樂圈。
Title: 黎姿 (Gigi Lai)
Section: 生平
Subsection: 音樂

1990年，黎姿於各男歌手的音樂錄影帶中參與演出，包括譚詠麟、李克勤及王傑。1993年10月，開始加入樂壇，加盟華納唱片公司成為旗下歌手，實行歌影視三棲，首張唱片《如果真的戀愛》獲得一致好評，並獲頒金唱片銷量獎（銷量要求為25,000張），代表作品包括《我只怨自己》、《我這樣愛你錯了嗎》及《你是明日意義》，而電視劇「武尊少林」插曲《情深海更深》也成為樂迷心水之作。值得一提，碟內歌曲《你是明日意義》更為黎姿與商人馬廷強結婚後錄音聲帶襯托的歌曲。1994年初，因著往年佳績，黎姿於香港電台第十六屆十大中文金曲頒獎音樂會及無綫電視1993年度十大勁歌金曲頒獎典禮分別獲頒最佳新人獎銀獎及銅獎，另外歌曲《我這樣愛你錯了嗎》進入叱咤樂壇流行榜首三十位以內，因而參與1993年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮，同期有許秋怡、莫文蔚、鄭嘉穎、馬浚偉、王馨平及吳君如等生力軍歌手，最終沒有獲頒任何生力軍獎項。。這年，黎姿一連推出兩張粵語專輯《不是娃娃》及《如此這般的...愛情故事》，《不是娃娃》專輯的第一主打歌《白恤衫》成為了一首黎姿流傳至今的代表作之一，MV更邀得當時初入行的歌手古巨基擔任男主角；而在年尾推出的《如此這般的...愛情故事》專輯中更與台灣歌手蘇有朋合唱了一曲《緣份多數也短暫》。1995年，約滿華納唱片後，轉往台灣藝能動音，並推出國語唱片《聽話》，碟內歌曲主要由台灣知名作曲家陳耀川作曲，第一主打歌《聽話》講述聽話的女子遇到愛情時的感慨，以及第三主打歌《愛你的心那麼真》講述女子為了愛情消失而引起無限的思念和靈魂崩潰。儘管黎姿的唱功平平，但她充分表達出女子對愛情相愛與無奈的糾纏，扣人心弦。1996年，推出第四張粵語專輯《姿不姿之間》及國語專輯《旅行》。1997年，推出國語唱片《給你吧》，唱片標語為「黎姿給你佔便宜」，封面則為黎姿性感與誘惑的造型，引起一時佳話。此亦成為其歌唱生涯的最後一張唱片，隨後主力轉往電影及電視發展。
Title: 黎姿 (Gigi Lai)
Section: 生平
Subsection: 廣告

1995年，仍於台灣發展的黎姿首次在廣告亮相，客串拍攝乖乖軟糖20秒之廣告，背景歌曲為國語唱片《聽話》中的《最想愛你的人》。2002年8月，首次擔任廣告女主角，與藝人林文龍於中國內地拍攝時代花園45秒之廣告。2007年，以「中港台區代言人」身分拍攝Bio-essence護膚產品廣告，其廣告需以粵語、國語及英語講述廣告對白，雖然廣告由上午拍至凌晨2:00才完成，但仍沒有一點疲態。2008年，因黎姿宣佈退出娛樂圈，原由其擔任之雪肌蘭紅酒素代言人即時空缺，因廣告之酬勞為過百萬，即時成為一眾藝人（佘詩曼、廖碧兒、陳法拉）的爭相目標，最後由佘詩曼擔任其廣告代言人。此外，原為黎姿拍攝的三份廣告合約亦即時空缺，隨後由其他藝人補上。
Title: 黎姿 (Gigi Lai)
Section: 退出娛樂圈

2007年5月30日，黎姿的胞弟黎嬰遇到嚴重車禍，一度危殆，但已逐漸康復，黎姿認為胞弟甦醒為神跡的出現，並因此而信從基督教。2008年，黎姿以照顧弟弟為由，暫停拍劇，主要打理弟弟的皮膚護理中心，以及只接代言活動與慈善活動。同年10月20日，劇集《珠光寶氣》首播，事業如日中天的她在節目《東張西望——珠光寶氣閃爍夜》宣佈，《珠光寶氣》將是她最後一部於演藝生涯參與演出的電視劇，亦宣佈全面退出娛樂圈，專注照顧因車禍重傷的弟弟，並感謝TVB台前幕後的工作人員於20多年來對她的忍耐與體諒。另外，黎姿與無綫電視的經理人合約被凍結，但雙方還有合約約束，將來她一旦復出就要履行與無綫電視未完的合約。
Title: 黎姿 (Gigi Lai)
Section: 退出娛樂圈
Subsection: 結婚生子及婚後生活

2009年2月6日，黎姿透過TVB，發放結婚相片及播放一段近兩分鐘的錄音讀白，向傳媒與觀眾宣佈嫁予商人馬廷強的喜訊，背景歌曲為黎姿於1993年演唱的《你是明日意義》。兩人在農曆新年前已結婚兼度蜜月返港，他們註冊結婚日子為2008年9月2日。黎姿表現出非常享受擔任妻子的生活，正在學習如何照顧家庭、招呼朋友、煮食與佈置屋企等，同時表示家人對黎姿而言極為重要。雖然她仍掛念以前大家一同工作的同事，但她已放低所有，並需致力做好自己本分。同時丈夫馬廷強以7000萬港幣購入位於西半山的蘭心閣複式單位，作為送給黎姿的結婚禮物。同年2月16及17日，兩人於尖沙咀半島酒店舉行婚宴，婚宴細節大部分由馬廷強親自籌備，無論喜帖、回禮的禮物及菜單等均印上一個由「GP」組成的標誌，「G」代表（黎姿）GiGi，「P」代表（馬廷強）Patrick，婚宴另一意義是17日為丈夫馬廷強的生日，胞弟黎嬰與其他親友看見黎姿終於找到幸福亦非常感動。。2010年6月，黎姿入住舊山頂道嘉諾撒醫院的豪華病房待產。同年7月24日，於醫院剖腹誕下一對雙胞胎女嬰，母女平安，貴為母親的黎姿亦言女嬰是神賜予他們的寶貴禮物，圈中好友與藝人都紛紛獻上祝賀，隨後一對12磅與9磅的女嬰分別命名為馬家蔚及馬家鎂。2011年7月24日，黎姿於尖沙咀半島酒店為其孿女慶祝一歲生日，同時於其微博表示祝福，雖然丈夫馬廷強沒有出現於酒店，但為了祝賀孿女生日，其以4000萬港幣購入位於中半山地利根德里的騰皇居2000尺單位，作為孿女的一歲生日禮物。2012年3月22日，近日傳媒披露黎姿再度懷孕3個月，並獲得丈夫馬廷強贈送逾億元的豪宅，黎姿當天於其微博否認否認此事，坦言若再度懷孕，必定會告訴大家。同年4月6日，黎姿在其新浪微博上"Cosmax"宣佈再度懷孕，不少網友及朋友均紛紛祝賀和送上祝福。黎姿表示現時已少接觸演藝事業，親自地照顧女兒才感覺得到幸福。2012年10月7日，經無綫電視高層兼黎姿好友的樂易玲親口證實，黎姿於山頂嘉諾撒醫院誕下8磅女嬰，為馬家家族再次增添新成員。據悉黎姿為小女兒取名為Pegella，英文名字包含了父親馬廷強（Patrick）、母親黎姿、兩位姐姐馬家蔚（Patricia）及馬家鎂（Gianna）四人英文名字的首個字母，喻意「馬家所有成員愛惜，萬千寵愛在一身」，中文名字則仍未決定。2017年1月，以美容業務為主的卓珈控股集團有限公司於港交所上市，黎姿以「黎珈而」名義任董事會主席及行政總裁。，之後，黎姿亦有時會接受關於醫學美容的訪問，為公司宣傳。
Title: 黎姿 (Gigi Lai)
Section: 感情生活

黎姿曾與不少香港的知名人士相戀，包括黃玉郎、鍾少甫及龐維新，亦曾與藝人及商人傳出緋聞，包括林文龍、許晉亨、張衛健、蔡志明、鄧崇光及陳豪。直至與商人馬廷強結婚後，黎姿才正式達成其從小的志願。1988年，當時16歲的黎姿與37歲的知名漫畫家黃玉郎相戀，譜出了一段年齡相差逾二十載的忘年戀。黃玉郎編著的漫畫《龍虎五世》中的女主角也稱之為「黎姿」。剛巧黃玉郎與前妻馬夢妮在1987年離婚。1989年，黃玉郎於尖沙咀香格里拉酒店舉行豪華派對，為黎姿慶祝其17歲的生日。黃玉郎更經常犧牲工作休息時間與黎姿會面，但他們極少於公眾場所約會，通常位於灣仔海港中心的公司（玉郎集團）會面。因黎姿當時與黃玉郎相戀，而被傳媒稱為「小妖精」，令黎姿形象受損，但她不理會傳媒的言語，努力為家奔馳。1990年，黃玉郎以與前妻復合為由通知黎姿分手，結束了兩年的相戀。縱使黎姿為此而向黃玉郎苦苦哀求兩人復合，但逝去的戀情已無法再挽回，突如其來的分手更令黎姿動過自殺的想頭。隨後黃玉郎於1991年因偽造公司假賬，被判入獄4年，1993年扣除假期出獄後，兩方公開承認過去的親密關係。1999年8月，黃玉郎並無如當年所述與前妻復合，並與前亞洲電視藝員倪詩蓓奉子成婚，但兩人於2005年傅出分居並離婚，結束了6年的婚姻。然而，黃玉郎一直對黎姿念念不忘，更有意展開追求。據黃玉郎公司的員工敍述，於2004年10月，適逢無綫台慶及其頒獎典禮來臨，無綫電視讓觀眾選擇該年度能獲頒「本年度我最喜愛的女主角」的女藝員，黃玉郎命令其公司下的員工每天發手機短訊投票予黎姿，以及派發投票表格予員工填寫，「女主角」一欄亦選定為黎姿，最後黎姿成功奪得該獎項，同時傳出她與黃玉郎育有20歲私生女的謠言，但黎姿事後亦言曾讓她傷心的黃玉郎，對他已全無感覺，「拉票」事件亦全不知情。雖然如此，黃玉郎評價黎姿為很可愛，很努力的女孩，現時也非常出名，表示他與黎姿的友情依然存在，而且相當不錯，只是沒有緣分再繼續相戀。1989年，當時商人許晉亨與劉嘉玲婚姻告吹後，許晉亨向黎姿展開追求，因而傳出緋聞，並與黎姿父親聯名以市價為185萬港元，購入位於北角海峰園的900呎單位。雖然黎姿曾為許晉亨一度推辭所有的演出，但當時黎姿認為在被黃玉郎分手的陰影下，與許晉亨一起是時機不合，最後未能如願嫁入許家。1991年，許晉亨與賭王何鴻燊的四女兒何超瓊結婚。1992年，該豪宅歸於黎姿名下，多年後黎姿以600萬元出售該豪宅。1990年，於無綫電視拍攝《怒海孤鴻》及《龍的天空》時，與男主角林文龍傳出緋聞。黎姿表示演戲投入時會喜歡對方，但戲外則形容她與林文龍「性格不同」。1993年，於無綫電視拍攝《武尊少林》時，認識無綫牙醫顧問鍾少甫。黎姿到他的牙醫診所後，便開始戀情，沒多久因性格不合而分手。1994年，與曾於劇集《我愛牙擦蘇》合作及一同合唱歌曲的張衛健傳出緋聞，當時有傳張衛健與宣萱拍拖期間遭黎姿介入，其後張衛健承認曾與黎姿有一段似有非有的戀情，緋聞因而變得撲朔迷離。1999年，與仁愛堂主席龐維新相戀，龐維新被稱為金融界猛人，亦是多間金融公司顧問，包括英皇集團主席楊受成的財務顧問，2001年兩人戀情完結。其後黎姿於清談節目《志雲飯局》上公開承認與龐維新曾有戀愛關係，但因兩方性格不合而分開。2000年，與有「玩具大王」之稱的蔡志明傳出緋聞，當時有人目睹黎姿與蔡志明共同到酒吧消遣，以及到酒店吃飯，其後為他女兒開設的日本料理店擔任剪綵嘉賓，但被指與藝員陳妙瑛爭寵。2003年，於拍攝劇集《金枝慾孽》時，與男主角陳豪傳出緋聞。2007年3月，與有「夜總會之父」之稱的鄧崇光傅出緋聞，兩人相識逾十年。黎姿胞弟黎嬰因車禍入院後，鄧崇光經常到醫院探望，更為對方買紙尿褲，關懷備至，令黎姿與他的「好朋友」關係曝光。黎姿事後說與其只是良好的朋友關係，亦言假使鄧崇光喜歡她，於十年前已追求她。2008年9月2日，與有「殘疾富豪」之稱的商人馬廷強註冊結婚。2003年，兩人一同到英國倫敦進行5天4夜的旅行。黎姿在當地的酒店無微不至地替他用膳。據說當時黎姿除了購買新款名牌的手袋外，還購買不少的首飾，結賬時的總消費額為數百萬元。馬廷強性格溫和，在黎姿弟弟因車禍入院後，馬廷強在其身邊給予無限量的支持，亦替其渡過難關，讓黎姿感動不已，當時其認為他是可以付託終身的男人。兩人邂逅五年之久，於2008年於澳洲悉尼低調註冊結婚。2009年2月6日，黎姿透過TVB，向傳媒發放四張結婚相片及播放一段近兩分鐘的錄音讀白，宣佈婚訊。並在同月16及17日於尖沙咀半島酒店舉行婚宴。同年10月，黎姿開始懷有雙胞胎，預產期為2010年8月。2010年7月24日，黎姿於嘉諾撒醫院剖腹誕下一對雙胞胎女嬰。
Title: 黎姿 (Gigi Lai)
Section: 個人評價

1990年，著名導演王家衛邀請黎姿演出電影《阿飛正傳》，但角色需要把頭髮剃光，當時黎姿因不滿意這角色造型而把電影推辭。因其愛美的關係，凡稍微對容貌有影響的角色她都不接拍，亦曾自嘲電影裡到她裝死時，還趕忙抹口紅，而被香港「師奶團」批評其為「欠缺親和力」。其後她終於放下那些無謂的堅持，坦言演技是最重要，亦不介意角色會影響她的容貌，以及希望能接拍一些有挑戰性的角色。九十年代前期黎姿演出多部電影具有被強奸情節，例如《獄中龍》、《夜生活女王霞姐傳奇》、《龍虎砵蘭街》、《古惑仔3之隻手遮天》。1996年，黎姿於電影《古惑仔》系列中飾演患有結巴而人見人愛的細細粒，擺脫往時「玉女」形象，令觀眾留下深刻的印象：黎姿當時於銅鑼灣購物時，亦被古惑仔與貨車司機叫其「阿嫂」。當時黎姿對電影中的性感造型非常抗拒，一直不想以性感作為賣點，還想擺脫情色电影戲路，堅持走純情玉女的路線，後來更推辭一個可以發揮演技的角色，被無綫電視高層曾勵珍痛罵：「用不用我給一雙翅膀你演Angel（天使）啊！」2001年，無綫新版《倚天屠龍記》首播，黎姿於劇中飾演機智多謀的趙敏，受到不少金庸迷稱讚，五官精緻和長相秀麗的外型被喻為『史上最神似的趙敏』。2003年，與王喜、葉童等演員主演的的福音電影《天使死神》造成香港史無前例的「零票房」電影紀錄，而事實上，《天使死神》是免費公演的，故此不可能有票房收入。梁鴻華亦指電影在上映的4天內有5000多人入場觀看。但黎姿被傳媒批評她「丟了爺爺的臉」，此為演藝生涯中的重要低潮，幸而乾爹教導她：「爭是不爭，不爭是爭」。初時她不理解此句真正的意思，後來才逐漸明白是「默默耕耘，得到的東西更多」的道理。2008年，黎姿宣佈退出娛樂圈，不少藝人及觀眾都感到愕然和可惜，圈中好友陳豪亦言黎姿是非常堅強的女孩，並希望觀眾與朋友支持她及以後有高興的生活。早年發掘黎姿入行的黃百鳴亦言黎姿是有情有義的女孩，會為照顧親人而放棄自己的事業，並相信她無論在那一方面發展都會一樣出色。
Title: 黎姿 (Gigi Lai)
Section: 演出作品
Subsection: 電影

以香港當地原始片名為主：
Title: 黎姿 (Gigi Lai)
Section: 相關資料

卓珈控股
Title: 艾瑞克·赫瑟勒 (Eric Heisserer)
Section: abstract

艾瑞克·安德魯·赫瑟勒（英語：Eric Andrew Heisserer，1970年4月10日—）是一位美國男編劇、製片人和導演。較為知名的編劇作品如電影《極地詭變》（2011年）、《鬼關燈》（2016年）與《異星入境》（2016年）。2013年，他推出了導演處女作《搏命關頭》。
Title: 艾瑞克·赫瑟勒 (Eric Heisserer)
Section: 個人生活

自2010年起，赫瑟勒與電視編劇兼監製的克莉絲汀·博伊蘭結婚。
Title: 艾莉森·克劳斯 (Allison Krause)
Section: abstract

艾莉森·克劳斯（英語：Allison Beth Krause；1951年4月23日—1970年5月4日）是美国肯特州立大学的大学生，在肯特州立大学枪击事件中，她在抗议美军参与越南战争的时候被俄亥俄州国民警卫队的士兵杀害。国民警卫队向一群手无寸铁的学生开火，打死其中四人。克劳斯的左侧胸部中弹，当天晚些时候因伤去世。
Title: 艾莉森·克劳斯 (Allison Krause)
Section: 人物背景

克劳斯出生在俄亥俄州的克利夫兰，是多丽丝·莉莲（Doris Lillian）和亚瑟·塞尔文·克劳斯（Arthur Krause）的女儿。她有个妹妹，叫劳蕾尔（Laurel）。 克劳斯是犹太人。她是马里兰州银泉市约翰·F·肯尼迪高中的校友。在她开始就读肯特州立大学的前一个夏天，她的父母搬到了宾夕法尼亚州丘吉尔市。在肯特州立大学枪击事件中，卫兵们总共在13秒内开了67枪。在枪击中丧生的其他学生是杰弗里·格伦·米勒（Jeffrey Miller）、桑德拉·李·舍尔（Sandra Lee Scheuer）和威廉·诺克斯·施罗德（William Knox Schroeder）。此外，还有九名学生在枪击中受伤。枪击事件引发了抗议和全国性的学生罢工，导致数百所校园因暴力和非暴力示威而关闭。肯特州立大学校园关闭了六周。枪击事件发生五天后，10万人在华盛顿特区示威反对战争。枪击案几位受害者在法庭上抗争了九年，最后在1979年案件厅外和解，艾莉森·克劳斯的家人收到了俄亥俄州政府的一份“遗憾声明”和15000美元的赔偿。2010年，克劳斯的妹妹劳雷尔创建了“肯特州真相法庭”。 组织该法庭是为了发现、记录和保存1970年肯特州立大学枪击事件的证人、参与者和有意义的相关个人的证词。为了表示支持，迈克尔·摩尔在其网站上直播了肯特州立大学的每一次证词。2010年共举行了三次法庭。5月1日、2日、3日和4日，在俄亥俄州肯特市举行了枪击事件40周年纪念活动；2010年8月在旧金山举行了西海岸法庭，10月在纽约市举行了东海岸法庭。
Title: 穆塔扎·布托 (Murtaza Bhutto)
Section: abstract

穆塔扎·布托（Mir Ghulam Murtaza Bhutto，乌尔都语：مير مرتضی بھٹو‎‎，1954年9月18日—1996年9月20日），前巴基斯坦總統阿里·布托及努斯拉特·布托（Nusrat Bhutto）的长子。他於1996年在喀拉蚩的一次衝突中，被警察打死，但他的姐姐前巴基斯坦總理班娜姬·布托相信這是一次意圖謀殺。
Title: 穆塔扎·布托 (Murtaza Bhutto)
Section: 連結

Interview with FatimaBhutto （页面存档备份，存于互联网档案馆） Radio France Internationale in English
Title: 尼基·巴恩斯 (Nicky Barnes)
Section: abstract

勒罗伊·尼古拉斯·"尼基"·巴恩斯（1933年10月15日—2012年），美国前犯罪集团首脑，活跃于1970年代的纽约市。1972年巴恩斯组建了名为“理事会”的有组织犯罪辛迪加，成员为七个非裔美国人。该组织曾一度控制了哈林区海洛因交易的相当大的一部分。 通过与黑手党结盟，他将“理事会”发展为一个跨国毒品走私集团。1978年巴恩斯被捕并判处终身监禁，而后选择成为污点证人。其指证直接导致了“理事会”在1983年土崩瓦解。2007年，巴恩斯与汤姆·福尔松合著的自传《不可接触先生》出版，同时发行了同名DVD纪录片。
Title: 尼基·巴恩斯 (Nicky Barnes)
Section: 早年生活和职业生涯

勒罗伊·尼古拉斯·巴恩斯1933年10月15日出生于纽约市哈林区的一个非裔美国人家庭。幼年时期他曾是个好学生，但是由于其父酗酒成性并动辄毒打家人，巴恩斯很早就离家出走并开始以贩毒为生，自己也在二十多岁时开始吸食海洛因成瘾。1965年巴恩斯因低端贩毒入狱，在狱中他戒除了毒瘾，并认识了科隆波犯罪家族成员“疯子”乔·加洛和卢凯泽犯罪家族的海洛因贩子马修·麦当纳。 加洛希望在哈林区的海洛因交易中分一杯羹但是苦于在这个黑人区中缺乏人脉，据信加洛因此找到了巴恩斯并传授给他一整套毒品走私的运营知识，要他在哈林拉起一支队伍来， 更在出狱后为巴恩斯提供了一位律师，运用其技术手段推翻了后者的判决。 返回纽约后巴恩斯如约召集了人手并开始切割和包装海洛因。
Title: 尼基·巴恩斯 (Nicky Barnes)
Section: “理事会”

为了与哈林区的其他黑人大佬更有效地协调关系，1972年巴恩斯组织成立了“理事会”，成员包括巴恩斯自己，“爵士”约瑟夫·海登，华莱士·莱斯，托马斯·弗曼，易司马仪·穆罕默德，弗兰克·詹姆斯和盖伊·费舍尔。理事会仿效意大利黑手党委员会，是大佬间解决纠纷和分工合作的沟通机构。截至1976年，巴恩斯的业务已经遍及纽约州并扩展到宾夕法尼亚和加拿大。根据缉毒局的文献，当时巴恩斯手下有七个大头目，每一个大头目控制着十二个毒品分销商，每一个分销商为40个以上的街头毒贩供货。巴恩斯用贩毒的利润购买了大量名车，为了掩人耳目还成立了许多车行并把这些名车的所有权归于其下，使得看起来他的车只是租来的。缉毒局最终看穿了他的把戏并将所有车没收，包括一辆宾利，一辆雪铁龙SM，一辆玛莎拉蒂，一辆梅赛德斯奔驰，一辆黄色沃尔沃，几辆凯迪拉克，林肯大陆和福特雷鸟。在其巅峰时刻巴恩斯的净资产高达50,000,000美元以上。纽约时报曾撰文，认为巴恩斯购置了数百身定制服装，意大利皮鞋，外套和珠宝，单单这些的估价就超过了7,000,000美元。 彼时巴恩斯俨然哈林区毒品交易龙头，并且数次逃脱指控，为自己赢得了“不可接触先生”的绰号。据说巴恩斯在受到监视时经常故意停车或者突然加速以向跟踪他的执法人员挑衅。
Title: 尼基·巴恩斯 (Nicky Barnes)
Section: 逮捕和定罪

1977年6月5日的《纽约时报杂志》以巴恩斯为封面人物并刊载了题为《不可接触先生》的文章。事前纽约时报方面曾通知巴恩斯希望为他特地拍一张照片作为封面，否则他们将使用巴恩斯的入监照为封面。巴恩斯因为不喜欢自己的入监照而欣然同意。 结果他的这张得意洋洋的照片激怒了时任美国总统吉米·卡特。后者命令司法部长格里芬·贝尔在法律框架范围内以最严重的罪行起诉巴恩斯。 1978年1月19日司法部胜诉了，巴恩斯因毒品相关犯罪被判处终身监禁，不得假释。该案的首席检察官为时任纽约州南区检察官罗伯特·毕晓普·费斯克。
Title: 尼基·巴恩斯 (Nicky Barnes)
Section: 逮捕和定罪
Subsection: 入狱期间

巴恩斯声称在其入狱期间他的资产无人管理，“理事会”也不再为其支付律师费；同时他发现理事会成员之一盖伊·费舍尔甚至勾搭了自己的情妇。 理事会曾明文规定任一成员不得与其他成员的妻子或情妇有染，因此巴恩斯被激怒了，转而成为联邦证人。他列出了包括5个理事会成员和自己的妻子在内的一份109人名单，指证他们全部涉及海洛因贩卖。由于其指证，44个嫌疑人受到指控，其中的16个被被判有罪。 他同时自认涉及8起谋杀案。在服刑期间，巴恩斯获得了联邦服刑人员诗歌比赛优胜奖以及一个大学荣誉学位，他还曾教狱友英语。
Title: 尼基·巴恩斯 (Nicky Barnes)
Section: 释放及以后

由于巴恩斯和政府方面的合作，时任纽约市市长鲁迪·朱利安尼撤销了其终身监禁的判决，改判35年监禁。巴恩斯继续在奥蒂斯维尔的联邦监狱服刑，并受到证人保护机构的庇护。通过在狱中工作，他被减刑两个月，最终于1998年8月获释。监狱方面表示：“他一直在工作...在厨房和餐厅分拣可回收垃圾。他什么都干，像着了魔一样。”2007年巴恩斯和其前竞争对手弗兰克·卢卡斯一同接受了《纽约》杂志记者马克·雅各布森的采访。此前这两个老对头已经三十年没说过话了。目前巴恩斯已经是耄耋老人，受到联邦证人保护项目的保护。2007年他出版了回忆录《不可接触先生：我的罪与罚》，并在同名纪录片中出镜。 2008年1月31日，霍华德·斯特恩在其主持的天狼星卫星广播节目中采访了巴恩斯。1995年的电影《死去的总统》中提到了巴恩斯，故事背景设在1973年。
Title: 尼基·巴恩斯 (Nicky Barnes)
Section: 相关艺术作品

2005年迈克尔·博格曼执导的电影《情枭的黎明前传：发迹》中吹牛老爹饰演了巴恩斯，主演杰·赫尔南德斯。2007年雷利·史考特执导的电影《美国黑帮》中小库珀·古丁饰演了巴恩斯，主演丹泽尔·华盛顿。
Title: 尼基·巴恩斯 (Nicky Barnes)
Section: 相关链接

盖伊·费舍尔“瘤子”埃尔斯沃斯·雷蒙德·约翰逊弗兰克·卢卡斯(毒贩)弗兰克·马修斯(毒贩)理事会(犯罪组织)
Title: 约恩·埃尔斯特 (Jon Elster)
Section: abstract

约恩·埃尔斯特（英語：Jon Elster，1940年2月22日—），挪威分析马克思主义哲学家和政治理论家，哥伦比亚大学罗伯特·K·默顿社会科学教授。1972年从巴黎高等师范学院获社会科学博士学位，曾在巴黎大学、奥斯陆大学和芝加哥大学任教，于1984年成为政治学教授。1995年起，担任哥伦比亚大学罗伯特·K·默顿社会科学教授职位，并自2005年起担任法国学院社会科学教授职位。 埃尔斯特在社会科学哲学和理性选择理论方面著述丰富。基于行为和心理学理论，对新古典经济学和公共选择理论持批评态度。2016年，他因其对政治科学的贡献而被授予第22届约翰·斯基特政治科学奖。
Title: 戈特弗里德·伯姆 (Gottfried Böhm)
Section: abstract

戈特弗里德·伯姆（德語：Gottfried Böhm，发音：[ˈɡɔtfʁiːt ˈbøːm]；1920年1月23日—2021年6月9日；其姓氏Böhm又译“波姆”、“博姆”、“玻姆”），德國建築師，曾於1986年獲頒普利兹克奖。
Title: 戈特弗里德·伯姆 (Gottfried Böhm)
Section: 生平

伯姆1920年1月23日誕生於德國奧芬巴赫一個建築世家。1946年毕业于慕尼黑工業大學建築設計专业，在鄰近的藝術協會研習雕塑。1947年，開始為父親工作，並在1955年父親去世後繼承他的事務所。這段時期，伯姆亦在魯道夫·史瓦茲（Rudolph Schwarz）麾下與「科隆重建協會」共事。1951年，伯姆前往紐約，在卡耶坦·鮑曼（Cajetan Baumann）的事務所工作六個月，並遇見兩位最鼓舞他的人：德國建築師密斯·凡·德羅與沃爾特·格羅佩斯。此後數十年，伯姆在德國境內興建許多建築物，包括教堂、博物館、市民中心、辦公大樓、住宅及公寓。
Title: 戈特弗里德·伯姆 (Gottfried Böhm)
Section: 家庭

祖父為建築師。父亲多米尼库斯·伯姆（Dominikus Böhm）以興築德國境內數座教堂而聞名。
Title: 戈特弗里德·伯姆 (Gottfried Böhm)
Section: 艺术主张

伯姆被認為是帶表现主义與後包豪斯風格的建築師，但他認為自己是一名「連接」過去與未來、創意世界與物理世界、建物與城市景觀的一個建築師。在這個信念下，伯姆認為建築物的色彩、形式及物料與它的設定息息相關。伯姆早期的作品多使用已鑄型的混凝土，近年由於科技進展，他開始採用鋼鐵與玻璃在他的建築設計之中。他的計畫案明顯注重都市規劃，展現了他對於「連接」的注重。
Title: 戈特弗里德·伯姆 (Gottfried Böhm)
Section: 奖项和荣誉

伯姆曾獲得多個建築獎項，包括1986年的普利兹克奖。
Title: 戈特弗里德·伯姆 (Gottfried Böhm)
Section: 部份建築作品

菁寮天主堂，興建於1960年：位於臺灣臺南市後壁區菁寮的天主堂，為戈特弗里德·伯姆在成名前進行草圖設計。它是伯姆首件座落在德國以外的作品，亦為臺灣第一件由普利兹克獎得主設計的作品。內維斯朝聖教堂(Maria, Königin des Friedens)，1967年科隆宗教大樓（教堂、圖書館與青年中心）Pfarrkirche Christi Auferstehung，1968年。本斯貝格市政廳，1969年盧森堡德意志銀行乌尔姆公共圖書館(Stadtbibliothek Ulm)，2004年
Title: 狄龍 (Ti Lung)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 苏珊·克拉克 (Susan Clark)
Section: abstract

苏珊·克拉克（英語：Susan Clark，1943年3月8日—），女，加拿大演员。曾获得黄金时段艾美奖迷你影集／电视电影最佳女主角。
Title: 約瑟夫·布羅伊爾 (Josef Breuer)
Section: abstract

約瑟夫·布羅伊爾（Josef Breuer，1842年1月15日—1925年6月20日），一位在1880年代緊密地和西格蒙德·弗洛伊德一起工作的奧地利心理醫生，並且企圖以催眠來減輕病人的神經官能症。
Title: 威廉·柴提克 (William Chittick)
Section: abstract

威廉·C·柴提克 (英語：William C. Chittick, (1943-06-29) 1943年6月29日) 是一位美国的哲学家、作家、伊斯兰古典哲学与神秘学文献的翻译家与口译员。他因关于鲁米与伊本·阿拉比的研究著作而闻名，著述了大量关于伊本·阿拉比的学说以及伊斯兰哲学和宇宙学的著作。柴提克的妻子是日裔伊斯兰研教法学家村田幸子，两人都在德黑兰大学取得了波斯文学博士，现在也都在石溪大学任教。
Title: 威廉·柴提克 (William Chittick)
Section: 个人经历

1943年，柴提克出生于康涅狄格州的米尔福德，本科毕业于俄亥俄州的伍斯特学院的历史学系。1964年至1965年期间，他在黎巴嫩的贝鲁特美国大学学习伊斯兰教历史。在贝鲁特美国大学，他对苏菲主义产生兴趣，并参加了当时在该校担任客座教授的赛义德·侯赛因·纳斯尔（波斯語：سید حسین نصر‎）举办的公开讲座。1966年，柴提克抵达伊朗，在德黑兰大学攻读波斯文学博士。1974年，他在纳斯尔的指导下，于伊朗德黑兰大学取得了波斯文学的博士学位。此后他在谢里夫理工大学教授比较宗教学，并于1978年加入了伊朗帝国哲学学术院。1979年，在伊斯兰革命爆发前夕，柴提克不得不与妻子村田幸子一起离开了伊朗。目前，柴提克是石溪大学亚洲与亚裔美国人研究系的特聘教授。在80年代初期，他曾担任伊朗百科全书的副主编。2014年，他因学术贡献而获颁古根海姆奖。
Title: 威廉·柴提克 (William Chittick)
Section: 著作列表
Subsection: 著作

The Sufi Doctrine of Rumi: An Introduction (Tehran: Aryamehr University Press, 1974). A new edition, The Sufi Doctrine of Rumi, released in 2005 (see below).The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi (Albany: State University of New York Press, 1983). It has been translated into Russian (1995), Indonesian (2000), Persian (2004, 2005) and Bosnian (2005).The Sufi Path of Knowledge: Ibn al-'Arabi's Metaphysics of Imagination (Albany: State University of New York Press, 1989). It has been partially translated into Indonesian (2001) and fully into Persian (2010).Imaginal Worlds: Ibn al-'Arabi and the Problem of Religious Diversity (Albany: State University of New York Press, 1994). It has been translated into Turkish (1999), Indonesian (2001), Spanish (2004) and Persian (2004, 2005, 2007).With Sachiko Murata, The Vision of Islam (New York: Paragon, 1994). It has been translated into Persian (1999), Turkish (2000), Indonesian (2005), Albanian (2008), Urdu (2008) and Russian (2014).Varolmanın Boyutları (The Dimensions of Existence) A collection of seventeen essays edited and translated by Turan Koç (Istanbul: Insan Yayınları, 1997).The Self-Disclosure of God: Principles of Ibn al-'Arabi's Cosmology (Albany: State University of New York Press, 1998).Sufism: A Short Introduction (Oxford: Oneworld, 2000). It has been translated into Indonesian (2002), Turkish (2003), Persian (2004, 2007), Albanian (2007), Italian (2009) and Russian (2012).The Heart of Islamic Philosophy:The Quest for Self-Knowledge in the Teachings of Afdal al-Din Kashani (Oxford: Oxford University Press, 2001). It has been translated into Persian (2011).Ibn 'Arabi: Heir to the Prophets (Oxford: Oneworld, 2005). It has been translated into German (2012), Albanian (2012), Turkish (2014), Persian (2014) and Arabic (2015).The Sufi Doctrine of Rumi: Illustrated Edition (Bloomington, IN: World Wisdom, 2005). It has been translated into Spanish (2008) and Albanian (2009).Science of the Cosmos, Science of the Soul: The Pertinence of Islamic Cosmology in the Modern World (Oxford: Oneworld, 2007). It has been translated into Persian (2009), Indonesian (2010), Turkish (2010) and Albanian (2011).With Sachiko Murata and Tu Weiming, The Sage Learning of Liu Zhi: Islamic Thought in Confucian Terms (Cambridge, MA: Harvard University Asia Centre, 2009).In Search of the Lost Heart: Explorations in Islamic Thought. An anthology of Chittick's writings (from 1975 to 2012) edited by Mohammed Rustom, Atif Khalil, and Kazuyo Murata (Albany: State University of New York Press, 2012). It has been translated into Persian. (2017)Divine Love: Islamic Literature and the Path to God (New Haven: Yale University Press, 2013). It has been translated into Persian (2016).
Title: 威廉·柴提克 (William Chittick)
Section: 著作列表
Subsection: 编纂

With Seyyed Hossein Nasr (vols. 1-3) and Peter Zirnis (vols. 2-3), An Annotated Bibliography of Islamic Science (Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy, 1975–78, vols. 1-2; Tehran: Cultural Studies and Research Institute, 1991, vol. 3).'Abd al-Rahmân Jâmî, Naqd al-nusûs fi sharh naqsh al-fusûs, Persian and Arabic text with critical apparatus, notes, English and Persian introductions, indexes (Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy, 1977).The Works of Seyyed Hossein Nasr Through His Fortieth Birthday. Edited and Introduced (Uppsala: University of Utah Press, 1977).The Inner Journey: Views from the Islamic Tradition. Edited and Introduced (Sandpoint, ID: White Thread Press, 2007).The Essential Seyyed Hossein Nasr. Edited and Introduced (Bloomington, IN: World Wisdom, 2007).