shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 王国维 (Wang Guowei)
Section: 生平

1877年，王國維出生于浙江杭州府海宁盐官雙仁巷的一個書香世家。其父王乃譽精於書畫、篆刻、古文詩詞，對兒時的王國維有很大影響。1883年，王國維七歲時入私塾，師從潘紫貴。1887年，父親回家奔喪，於是在家教王國維讀書，並改從陳壽田先生學習。1892年7月，入州学，参加海宁州岁试，以第二十一名中秀才。与陈守谦、叶宜春、诸嘉猷被誉为“海宁四才子”。1893年，肄業於杭州崇文書院，8月29日，鄉試未中返回海寧。1897年4月，他在同邑陈枚肃家任塾师。9月，再應鄉試，未中。1898年2月，進上海《時務報》館充書記校對。3月，康有為在京發起保國會，王國維曾去拜訪。利用公餘時間，他到金石学家羅振玉和藤田豐八辦的“東文學社”學習外文及理化，他和沈紘、樊炳清雖未及格但仍入學。9月，維新變法失敗，《時務報》停刊。11月，到上海，在東文學社和《農學報》工作。1899年秋，跟隨田岗佐代治學習英文。1900年6月，再赴上海做翻譯工作，結識狩野直喜。12月，返鄉準備留學。1901年春，應羅振玉之邀，赴武昌湖北農務學堂任譯授。夏，到滬主編《教育世界》雜誌。1902年2月，經藤田豐八介紹前往日本东京物理学校留學。夏，舊病復發回國。10月，張冶秋邀請王國維到京師大學堂教日文，同時張謇也邀請他到通州師範學校任教。11月，到通州任教，讲授哲学、心理学、倫理學等。1904年12月，應羅振玉邀請到蘇州江蘇師範學堂任教。同時埋頭文學研究，開始其“兼通世界之學術”的“獨學”階段，写出《红楼梦评论》等多篇哲学、美学论文。后自编为《静庵文集》，于1905年出版。1906年2月，羅振玉入京師任學部參事，王國維隨其北上。8月，父親去世，回家奔喪。1907年3月，返京在學部總務司行走，兼任學部圖書館編譯、名詞館協韻等職；因此結識了吳昌綬、王鵬運、朱祖謀、鄭文焯等詞學家。1908年4月，偕家北上住在宣武門新簾子胡同。1909年，漢學家伯希和從敦煌到北京準備返國，王國維、羅振玉與他討論考古問題，並商討敦煌寫本的研究計劃。秋，參與留美考試閱卷。1910年8月，內藤湖南等人訪華，狩野直喜常常和他談論元代雜劇研究。1911年，辛亥革命爆發后，王國維隨羅振玉寄居日本京都，從此以“前清遺民”自居。其研究方向開始從哲學、文學轉向經史、小學。他與羅振玉在學術上相互交流切磋，協助羅氏整理大雲書庫藏書。王國維以古文字學為基礎，研究古代中國歷史，從古器物到古代書冊、服裝、建築，各方面皆有涉及。在日本期間，王國維“生活最為簡單，而學問則變化滋甚。成書之多，為一生冠。”1912年，和繆荃孫、鈴木虎雄多有書信往來，並結識青木正兒。1913年，創作《宋元戲曲史》。1915年3月，攜眷返國，會海寧掃墓後到上海，本打算到安陽、洛陽考察，但因為眼疾未果。正巧沈曾植寓居麥根路，常常去請教，與之結交。月底，與羅振玉一起返回日本，結識神田喜一郎。1916年2月4日，王國維到京都已經歷四暑五冬，均有羅振玉出資補助，由於不願再麻煩羅氏，便決定回國。正巧同鄉鄒安替上海著名猶太富商哈同給王國維寫信，希望他可以出任《學術叢編》的編輯，於是在給羅振玉拜年後，偕長子回國任職。2月11日，到滬後移居吳興里392號，繼續從事甲骨文、考古學研究。3月，政局丕變，袁世凱取消帝制後各省紛紛獨立，王國維十分關注國內政局，在書信中常常有提及。年底，劉翰怡在上海建立淞社，約王國維參加。1917年1月，為沈曾植編輯詩稿，月中，赴日探望羅振玉，在京都過春節。2月5日，返回上海。3月，內藤湖南和富岡謙藏等人訪華，王國維為其引薦徐乃昌、劉翰怡。9月，著《殷周制度論》，指出“中國政治與中國文化之變革，莫劇於殷周之際。”1918年1月，經濟支絀，於是為蔣汝藻編藏書目，同時蔡元培來函擬聘王國維為教授，婉辭不就。這年，兼任上海倉聖明智大學教授。1919年春末，羅振玉返國，抵上海。王國維雖關注國內政局，但主要工作還在在碑文和古籍的研究上，對政治少有參與。1920年4月，為蔣汝藻的密韻樓編撰藏書志。1921年1月28日，答應出任北大教授。1922年春，受聘為北京大學國學門通訊導師。1923年三月初一日，由蒙古貴族、大學士升允舉薦，與景方昶、楊鍾羲、溫肅應召任清遜帝溥儀“南書房行走”，均著在紫禁城内骑马。5月，王國維检理景阳宫藏书得以窥見大内所藏秘籍。7月14日，溥儀手令，王國維“加恩賞給五品銜，並賞食五品祿”。1924年春，北京大學國學研究所擬聘王國維為主任，考慮再三不就。秋，國立清華大學擬辦研究院，曹雲翔欲仿照美國大學研究院辦法，與胡適商議。胡適建議參考宋、元以來的書院制，並推薦梁启超和王國維為導師。曹雲翔又邀請陈寅恪、赵元任、李濟為導師。但胡適上門敦請時，王國維婉辭。10月23日，冯玉祥发动“北京政变”，11月5日，修改對清室优待條例，溥儀遵照條款遷出皇宮，暫住醇王府，王國維陪同。經此事變王國維自認日在憂患中，經常想要自殺，被家人勸阻未果。1925年2月，胡適請溥儀代為勸說，於是王國維只好奉詔到任籌備中的清华国学研究院，4月17日全家遷入清華園。清華時期，虽然開講課程仍然不出经史小学，課餘的研究方向大變，主攻西北史地学、蒙元史學，這也是他1927年逝世前的最後兩個研究領域。王國維在清華僅兩年多的時間，主要是授課，課程內容有中國古文字學，《说文·後序》、《說文》部首；群經中講《尚书》，該書五十幾篇，真偽各半，從經學、小學、史學各個方面一一考據，何者可讀，何者可疑。《詩經》的問題少，常常提及。三禮中，否定《周禮》，以《禮記》為晚作《仪礼》十七篇。他的弟子楊筠如所著《尚書覈詁》，劉盼的《學禮札記》都是以他的講授為藍本的。最精講到是《古史新证》，討論殷周史，考釋甲骨文、鐘鼎彝器，都是出於自己研究的創見。7月，為清華暑期補習學校演講《最近二三十年中國新發現之學問》，這次演講內容大略是“古來新學問大都由於新發現......自漢以來，中國學問上之最大發現有三：一為孔子壁中書，二為汲塚竹書，三則今之殷墟甲骨文字，敦煌漢晉木簡，千佛洞六朝及唐人寫本書卷，內閣大庫之元明以來書籍檔冊......而各地零星發現之金石書籍，與學術有大關係者尚不與焉！”。由此可知，這次演講可謂是自道自己的研究經歷。9月28日，研究院第一屆開學。研究生寫論文時，王國維認為要質疑、要寫高的題目。他提出的論文題為，為《詩經》中連綿字之研究，古音韻的研究，歷代度量衡考、周共和以前歷史年代考等等。有的研究生自擬題目，亦加以指導。在授課之餘，還對研究生個別指導。1926年9月26日，長子潛明在上海過世，悲痛萬分，自此情緒鬱悶。10月15日，返回北京。1927年，政治氣氛鉅變，諸如王國維、梁啟超等許多人都對中國前途流露著不安和悲觀。5月，趙元任和錢玄同等人組織“數人會”，王國維本要參加，不料還沒正式參會就發生了悲劇。6月2日上午，雇人力车到颐和园，自沉于昆明湖鱼藻轩，王國維留下遺書，封面上書寫著：“送西院十八號王貞明先生收”，最后落款時間和簽名是：“五月初二，父字。”遺書內容如下：五十之年，只欠一死。经此事变，义无再辱。我死后当草草棺殓，即行藁葬于清华茔地。汝等不能南归，亦可暂移城内居住。汝兄亦不必奔丧，因道路不通，渠又不曾出门故也。书籍可托陈吴二先生处理。家人自有人料理，必不至于不能南归。我虽无财产分文遗汝等，然苟谨慎勤俭，亦必不至饿死也。葬於福田公墓。1927年，友翰林楊鍾羲作《诰授奉政大夫赏食五品俸南書房行走特谥忠悫王公墓誌銘》。
Title: 王国维 (Wang Guowei)
Section: 自殺

王國維为何自溺，至今仍争论不一，論點有所謂的：“殉北洋說”、“反共及痛恨北伐說”、“逼債說”、“性格悲劇說”、“文化衰落說”。金梁的《王忠愨公殉節記》中說：“五月初三，公晨起赴校，复僱車到頤和園，步至排雲殿西魚藻軒前，臨流獨立，盡紙煙一枚，園丁曾見之，忽聞有落水聲，爭往援起，不過一二分鐘，早已氣絕矣。”陳寅恪在《王觀堂先生挽詞》的序言中寫道：“或問觀堂先生所以死之故。應之曰：近人有東西文化之說，其區域分劃之當否，固不必論，即所謂異同優劣，亦姑不具言；然而可得一假定之義焉。其義曰：凡一種文化值衰落之時，為此文化所化之人，必感苦痛，其表現此文化之程量愈宏，則其所受之苦痛亦愈甚；迨既達極深之度，殆非出於自殺無以求一己之心安而義盡也。”“吾中國文化之定義，具於白虎通三綱六紀之說，其意義為抽像理想最高之境，猶希臘柏拉圖所謂Idea者。若以君臣之綱言之，君為李煜亦期之以劉秀；以朋友之紀言之，友為酈寄亦待之以鮑叔。其所殉之道，與所成之仁，均為抽象理想之通性，而非具體一人一事。”「殉清說」則與羅振玉所偽造的王國維遺折有關。遜帝溥儀閱畢遺折後，降諭賜王氏諡號「忠愨」 。根據溥儀在《我的前半生》一書第四章〈天津的“行在” (1924 – 1930)〉中之說法，王國維早年受羅振玉接濟並結成兒女親家，然而羅振玉常以此不斷向王氏苛索，甚至以將王氏女兒退婚作要脅，令王國維走投無路而自殺。然此說有漏洞，遜帝或有所忌諱而不遑多言。馬叙倫在《石屋餘瀋》也曾說王國維是被羅振玉所迫後自殺。
Title: 王国维 (Wang Guowei)
Section: 家庭

妻子莫氏王潜明（1898–1926.9.26）：任職於海關；逝於傷寒症。王高明（1902–1969）：早年參加學運，从事诗词校注。文革期間，卷入“朱学范、谷春帆特务集团案”，最后服敌敌畏自尽。王贞明（1905–1998）妻子潘麗正王通明（1909–？）王纪明（1910–1978）王東明（1913–？）：生於日本京都吉田町神樂崗八番地；遷臺後居於新北市永和區，嫁給陳秉炎（曾任內政部會計長，逝於1990年），長子名陳鎮宇。；新北市長朱立倫於2014年重陽節前夕登門探訪。王慈明（1915–2010）王松明（1917–？）王登明（1919–1997）终生密友海宁陈守谦，清末名官员、文人
Title: 王国维 (Wang Guowei)
Section: 學術
Subsection: 甲骨文研究

甲骨文始發現于晚清，後來劉鶚刊印《鐵雲藏龜》，繼而孫詒讓和羅振玉等人對甲骨文字進行研究。而將甲骨學由文字學演進到史學的第一人，則推王國維。他撰寫了《殷卜辭中所見先公先王考》、《殷卜辭中所見先公先王續考》、《殷虛卜辭中所見地名考》、《殷周制度論》、《殷禮徵文》以及《古史新證》等，將地下的材料甲骨文同紙上的材料中國歷史古籍對比來研究，用卜辭補正了《史記·殷本記》載的錯誤，而且進一步對殷周的政治制度作了探討，得出嶄新的結論，他的考證方法極為縝密，論斷堪稱精審。
Title: 王国维 (Wang Guowei)
Section: 學術
Subsection: 二重证据法

王国维提倡以“地下之新材料”补“纸上之材料”，是为二重证据法。王国维首先用出土甲骨文，考订了商代先公先王的名字和前后顺序，证明了历史记载商朝君主世系的可靠性。二重证据法既繼承了乾嘉學派的考據傳統，又運用了實證主義的科學考證方法，是中国史学理论的重大革新，为古史及文献学的研究开辟了一个新纪元。
Title: 王国维 (Wang Guowei)
Section: 學術
Subsection: 人生三重境界

王國維的《人間詞話》之二六，原文如下：“古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界。‘昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路’，此第一境也；‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴’，此第二境也；‘众裡寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处’，此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词，恐晏、欧诸公所不许也。”是非常有趣的見解。后人常以此三种境界象征奋斗路上的心路历程。但王國維的意境論和境界說不能混為一談。意境可以分解為意、境、觀三要素，而境界則主要指真情和心理境界，無法分解；意境論受西方理論影響明顯，而境界說則體現了回歸中國傳統詩學的傾向。
Title: 王国维 (Wang Guowei)
Section: 學術
Subsection: 康德哲學

王國維对康德哲學的吸納藉由日本的二手文獻和日文、英文譯本。他借用康德的概念与學說来討論中國哲學的問題，譬如用康德的知識論討論中國哲學的人性論(見《論性》)，借用康德的理性學說討論"理"的問題(見《釋理》)，借用康德的自由理論討論"命"的問題(見《原命》)。
Title: 王国维 (Wang Guowei)
Section: 评价

晚年胡適曾回憶王：“他的人很醜，小辮子，樣子真難看，但光讀他的詩和詞，以為他是個風流才子呢！”“现今的中国学术界真凋敝零落极了。旧式学者只剩王国维、罗振玉、叶德辉、章炳麟四人；其次则半新半旧的过渡学者，也只有梁启超和我们几个人。内中章炳麟是在学术上已半僵化了，罗与叶没有条理系统，只有王国维最有希望。”並就當時學術界的情況指出“南方史學勤苦而太信古，北方史學能疑古而學問太簡陋......能夠融南北之長而去其短者，首推王國維與陳垣。”魯迅認為“中国有一部《流沙坠简》，印了将有十年了。要谈国学，那才可以算一种研究国学的书。开首有一篇长序，是王国维先生做的，要谈国学，他才可以算一个研究国学的人物。”陈寅恪撰文的《清华大学王观堂先生纪念碑铭》：「士之读书治学，盖将以脱心志于俗谛之桎梏，真理因得以发扬。思想而不自由，毋宁死耳。 斯古今仁圣所同殉之精义，夫岂庸鄙之敢望。先生以一死见其独立自由之意志，非所论于一人之恩怨、一姓之兴亡。呜呼！树兹石于讲舍，系哀思而不忘。表哲人之奇节，诉真宰之茫茫。来世不可知者也，先生之著述，或有时而不章。先生之学说，或有时而可商。惟此独立之精神，自由之思想，历千万祀，与天壤而同久，共三光而永光。」王攸欣在《選擇、接受與疏離——王國維接受叔本華、朱光潛接受克羅齊美學比較研究》一書中說：“王國維寥寥幾萬字的《人間詞話》和《紅樓夢評論》比朱光潛洋洋百萬字的體系建樹在美學史上更有地位。”
Title: 王国维 (Wang Guowei)
Section: 主要論著

王國維生平著述62種，批校的古籍逾200種。生前自編定《靜安文集》、《觀堂集林》刊行於世。逝世後，另有《遺書》、《全集》、《書信集》等出版。《觀堂集林》二十四卷（罗振玉序）《觀堂別集》四卷《庚辛之間讀書記》一卷《苕華詞》一卷《靜安文集》一卷續集一卷《爾雅草木蟲魚鳥獸釋例》一卷《兩周金石文韻讀》一卷《觀堂古今文考釋》五卷《史籀篇疏證》一卷《校松江本急就篇》一卷《重輯蒼頡篇》二卷《唐寫本唐韻校記》二卷佚文一卷《殷禮徵文》一卷《聯綿字譜》三卷《補高郵王氏諧聲譜》一卷《釋幣》二卷《簡牘檢署考》一卷《魏石經殘石考》一卷附錄一卷《宋代金文著錄表》一卷《國朝金文著錄表》六卷《漢魏博士題名考》二卷《清真先生遺事》一卷《耶律文正公年譜》一卷餘錄一卷《五代兩宋監本考》三卷《兩浙古刊本考》二卷《古本竹書紀年輯校》一卷《今本竹書紀年疏證》二卷《古行記四種校錄》一卷《蒙韃備錄箋證》一卷《黑韃事略箋證》一卷《聖武親征錄校注》一卷《長春真人西遊記校注》二卷《乾隆浙江通志考異殘稿》四卷《觀堂譯稿》二卷《人間詞話》二卷《宋元戲曲考》一卷《唐宋大曲考》一卷《戲曲考源》一卷《古劇腳色考》一卷《優語錄》一卷《錄鬼簿校注》二卷《錄曲余談》一卷《曲錄》六卷《都四十三種》一百零四卷
Title: 王国维 (Wang Guowei)
Section: 畫像

王國維 / 江啟明 (Kong Kai Ming)   Portrait Gallery of Chinese Writers (Hong Kong Baptist University Library 香港浸會大學圖書館)
Title: 艾伦·C·沃克 (Alan Walker (anthropologist))
Section: abstract

艾伦·C·沃克（英語：Alan Cyril Walker，1938年8月23日—2017年11月20日）是一位英国人类学家，宾夕法尼亚州立大学体质人类学和生物学埃文·普格教授和肯尼亚国家博物馆研究员，1986年获古根海姆獎，1988年获麦克阿瑟奖，1999年当选英国皇家学会会士，2003年当选美国国家科学院外籍院士，主要科普作品有《骨头的智慧》（The Wisdom of Bones，与其妻子派特·希普曼合著）。
Title: E·V·戈登 (E. V. Gordon)
Section: abstract

艾瑞克·瓦倫丁·戈登（英語：Eric Valentine Gordon，簡稱E·V·戈登，1896年2月14日—1938年7月29日）是加拿大語言學家，曾於英國利茲大學與曼徹斯特大學任教。
Title: E·V·戈登 (E. V. Gordon)
Section: 生平

戈登曾就讀維多利亞學院、麥吉爾大學及牛津大學大學學院。1922年，開始在利茲大學英文系擔任講師，他與另名講師J·R·R·托爾金志同道合，兩人都熱愛古代語言，他們合作編纂的新版本《高文爵士與綠騎士》於1925年出版。戈登還與托爾金一同組建「維京俱樂部」，鼓勵利茲大學的師生們研究古斯堪地納維亞語等古代語言。1930年，戈登與Ida Pickles結婚。1932年，他開始在曼徹斯特大學任教，直至1938年去世。
Title: 伊丽莎白·舒马赫 (Elisabeth Schumacher)
Section: abstract

伊丽莎白·舒马赫（Elisabeth Schumacher，婚前姓霍恩埃姆泽，1904年4月28日—1942年12月22日）是一位德国艺术家、摄影师、反纳粹抵抗组织成员。她曾加入红色交响乐队。伊丽莎白受过艺术教育，本想成为艺术家，但由于其父是犹太人，她就被界定为二分之一犹太人或混血儿，因此只能从事平面设计工作，后来开始参加抵抗运动。最終在普勒岑湖監獄被納粹當局處決。
Title: 伊瑟·肯娜達 (Esther Cañadas)
Section: abstract

伊瑟·肯娜達（Esther Cañadas；1977年3月1日—），來自西班牙的超級名模、演員。她於九十年代的時尚圈極為活躍。
Title: 伊瑟·肯娜達 (Esther Cañadas)
Section: 演出作品

《偷天遊戲》（The Thomas Crown Affair）
Title: 吳啟華 (Lawrence Ng)
Section: abstract

吳啟華（英語：Lawrence Ng Kai Wah，1964年5月19日—），香港男演員，吳啟華1983年畢業於第12期無綫電視藝員訓練班而出道後，曾在周星馳電影《九品芝麻官》中飾演大奸角名狀師方唐鏡及其台詞「彈出彈入」（跳進來、跳出去）為人所熟知。其後回巢TVB接拍《妙手仁心》系列中飾演的腦外科程至美醫生，為其事業最高峰點。近年主要在中國大陸發展，間中以部頭合約形式為無綫電視拍劇。吳啟華曾經歷兩段婚姻，以第二段最廣為人知，對象是來自中國大陸、相隔廿一載的石洋子，兩人育有一女，已於2014年離婚。
Title: 吳啟華 (Lawrence Ng)
Section: 背景
Subsection: 早年生活

吳啟華籍貫廣東番禺，有三名兄弟（長兄吳啟明、两个弟弟）。他的父親為一名警察。一家六口早年居住在九龍長沙灣，經常逗留於嫲嫲位於紅磡的家。吳啟華童年時期缺乏家庭溫暖，欠缺父母緣，但慶幸與兄弟感情要好。他於1976年畢業於旺角中華基督教會協和小學上午校。在校時認識了藝人曹永廉，並與名醫曹貴子為同班同學。。吳啟華於12歲那年離開父母，與祖母同住。其後與胞兄吳啟明一同前往英國特魯羅升讀寄宿學校 Truro School，在當地一段日子後完成中學預科課程，亦開始接觸舞臺劇，並擔任舞臺的幕前幕後工作，當上了舞臺總監，為日後的演藝事業奠下基礎。完成英國預科課程後，原本有意修讀大學建築課程的吳啟華，在表舅母支持下投考第12期無綫藝員訓練班（同期學員包括劉嘉玲、吳君如、曾華倩），自此展開其演藝生涯。由於表現出色，藝訓班畢業後一年便獲擔當劇集主要角色，但早期也有被迫參與一些三級片的演出。近日他接受內地節目《麗人麗語》訪問，重提年輕時曾到英國讀書，慘遭當地人歧視：「會叫你Chink，行街無端端畀人打都有嘅，同自己好朋友嘅鬼仔傾偈，佢哋都好大鼻，『我哋大英帝國，你哋區區殖民地』。」
Title: 吳啟華 (Lawrence Ng)
Section: 背景
Subsection: 演藝發展

 1983年與無綫電視簽約後，吳啟華首次擔正的角色是劇集《魔域桃源》中一個大反派，但因表現出眾且演出活靈活現，吳啟華演技獲得觀眾迴響外，更得到演藝圈中人的好評，故日後演出機會不斷。不少無綫重點電視劇集，例如《大運河》（飾演隋煬帝楊廣）和《流氓大亨》，均被安排擔當大反派角色，自此更奠定他日後的反派戲路。1987年，吳啟華與無綫電視因產生糾紛，雙方關係決裂而約滿離開無綫，轉投至電影及舞台劇發展，至1990年代吳啟華選擇轉往亞洲電視拍攝電視劇集演出。此外，他在離開無綫電視的轉至亞視期間，亦為其兄吳啟明仍在無綫演戲。吳啟華也有演出多部電影，最能代表他的電影是與周星馳合作的九品芝麻官，他在劇中飾演反派方唐鏡，與星爺有多場爆笑的對手戲，如「彈出彈入」、「黃線以後」和「大咩大、人咩人」、「打我吖笨」等令觀眾難忘的經典台詞。1996年，吳啟華再度返回無綫電視，接拍《壹號皇庭V》，飾演徐偉傑，是一個外冷內熱、重情重義的高級督察，亦是劇中的主角之一，由於其角色和演技討好，人氣隨之上升。1998年，吳啟華接拍了由鄧特希監製的香港無綫電視劇《妙手仁心》，飾演仁愛醫院中的一位醫術高明的腦外科醫生程至美，受到觀眾歡迎，亦為他帶來了不少的電視獎項，令其演藝事業攀上顛峰，一躍成為受歡迎的男藝人。而隨後兩輯的《妙手仁心II》、《妙手仁心III》，程至美亦理所當然繼續成為此系列最受歡眾喜愛的主角，斷定了《妙手仁心》系列是他的最為人經典難忘的代表作。吳啟華在訪問中提到，由於程至美角色太深入民心，曾在街上被人誤認為是真醫生而問診。自從《妙手仁心》後，吳啟華憑著幾乎每拍的劇集都是擔任主角，而當中亦有很多是評價甚好、收視頗佳的劇集。例如《LovingYou我愛你》系列、《倚天屠龍記》飾演主角張無忌、《美味情緣》、《黑夜彩虹》等，都很受觀眾喜歡和留下深刻的印象，2006年吳啟華再次離開無綫電視。一直到2012年，吳啟華重返無綫電視並接拍《On Call 36小時II》。盛傳他將會延續《妙手仁心》系列的角色程至美，最後開拍時以全新角色洛文笙登場，但其演技的不慍不火亦足以令他人氣回升。至2014年，吳啟華於劇集《女人俱樂部》飾演七大九十年代女神的初戀情人，再與昔日拍檔陳慧珊配成一對。同年主演懲教劇集《再戰明天》而人氣急升，劇中飾演文上升懲教署高級主任一角，演藝事業再踏上高峰。2016年，吳啟華在訪問中提到，他在《純熟意外》飾演喬文傑，是一個身手了得，兼有自癒能力的不死人，他為了要應付劇中很多的動作場面，更刻意做多了運動，以致整個身型比起之前任何時間都還要好。而他亦憑此劇保持極高的人氣。近年，吳啟華除了為無綫電視拍劇，也在中國內地發展演藝事業，並計劃中港兩地一年内各拍一部劇。
Title: 吳啟華 (Lawrence Ng)
Section: 感情生活

1992年，吳啟華與泰國富家女Varintra結婚，但於1995年離異，並重返演藝圈。2007年，與年齡相差21年的內地演員長春姑娘石揚子（又名石洋子）在香港註冊成為夫妻。2008年，两人育有一女。2014年，吳啟華稱與石洋子夫妻分居近四年，同年10月結束7年婚姻關係。
Title: 吳啟華 (Lawrence Ng)
Section: 音樂作品（唱片）

吳啟華因電視劇集演出關係，演唱部份劇集的主題曲及插曲，由佳音音樂（太平洋）有限公司發行，當中部份歌曲更由吳啟華以程至美作筆名參與填詞。
Title: 吳啟華 (Lawrence Ng)
Section: 無綫月曆

2014年11月 - 蔡少芬、張兆輝、苗僑偉、汪明荃、邵美琪、田蕊妮
Title: 吳啟華 (Lawrence Ng)
Section: 呼籲用選票向暴力說不

2019年11月23日，即2019年香港區議會選舉前一日，中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署Facebook專頁上載了一條由40多位藝人拍攝的片段，內容主要目的是呼籲用選票向暴力說不。吳啟華為其中一員，其餘藝人為成龍、王祖藍、惠英紅、陳小春、容祖兒、陳雅倫、莫華倫、肥媽、洪祖星、周海媚、陳浩民、翁虹、關禮傑、林俊賢、劉錫明、李國祥、梁烈唯（梁競徽）、黃子楊、洪天照、莫鎮賢、梁家仁、湯寶如、李霖恩、李耀景、楊明、張柏文、歐靄玲、彭敬慈、文佩玲、蔡淇俊、陳國坤、林漪娸、李美慧、吳毅將、黎瑞恩、何婉盈、黃銘健、莊思敏、莊思明、陳秀麗、顏光興、顏仟汶、林迪安、黃竣鋒、鍾少雄等。
Title: 艾伦·里奥 (Alan Leo)
Section: abstract

艾伦·里奥（英語：Alan Leo，1860年8月7日—1917年8月30日），英国杰出的占星师、作家、出版商、神智学者，被公认为现代占星术之父。
Title: 图玉 (Thuya)
Section: abstract

图玉（Thuya, tjuyu或 thuyu）是古埃及第十八王朝的贵妇，她是泰伊王后的母亲，她也是埃赫那吞的外婆，图坦卡蒙的曾祖母。
Title: 图玉 (Thuya)
Section: 生平

图玉出生于约公元前1325年左右，她的家乡或许是底比斯，考古学家相信图玉是雅赫摩斯-纳菲尔泰丽的后裔，其父母不详，她是哈托尔女神的歌手，敏神与阿蒙神庙的表演者。她与大臣尤亚结婚，并育有三个孩子，她于公元前1375年过世，享年50岁。
Title: 图玉 (Thuya)
Section: 家庭

图玉的家庭背景有待考察，其父母不详，有考古学家相信他是雅赫摩斯-纳菲尔泰丽的后代，她与来自艾赫米姆的大臣尤亚结婚，并育有三个孩子，分别是:泰伊王后，古埃及著名的"'平民王后"'，阿蒙霍特普三世的大王后，其木乃伊于2010年证实，现藏开罗博物馆。安恩，古埃及大臣兼大祭师，其一尊雕像现藏都灵埃及博物馆阿伊，古埃及法老，他是否是图玉与尤亚的孩子还有待证实，可以肯定的是，他与尤亚都来自艾赫米姆图玉也是埃赫那吞的外婆，图坦卡蒙，斯蒙卡拉，梅莉塔吞，梅珂塔吞，安克姗海娜曼，妮斐妮斐鲁丽，妮斐妮斐鲁丽-塔斯荷瑞，赛特潘拉的外曾祖母。她可能还有一个小姑，穆特姆维娅，她是图特摩斯四世的侧妃，也有可能是尤亚的妹妹。
Title: 图玉 (Thuya)
Section: 埋葬

她与丈夫尤亚埋葬于帝王谷KV46号墓，于1905年被发现，在曾孙图坦卡蒙墓(KV62)于1922年发现前，她的陵墓算是帝王谷最完整的陵墓，或许曾被盗过三次。她与丈夫的木乃伊保存良好，她与丈夫的陪葬品与木乃伊现藏开罗博物馆。
Title: 迪奥戈·戈梅斯 (Diogo Gomes)
Section: abstract

迪奥戈·戈梅斯（葡萄牙語：Diogo Gomes，？—1482年），文艺复兴时期欧洲航海家和探险家。他曾在今天的非洲西海岸附近的区域进行探险活动，写有关于非洲的地理和居民的著作。
Title: 傑西達邦·福爾迪 (Jesdaporn Pholdee)
Section: abstract

傑西達邦·福爾迪（泰語：เจษฎาภรณ์ ผลดี，1977年6月5日—），小名Tik（迪），是一位泰國演員、主持人兼制作人。
Title: 慕梭 (Musso)
Section: abstract

穆诺纳尔·慕梭（印尼語：Munawar Muso，英語：Musso，1897年?月?日—1948年10月31日），印度尼西亚共产党领导人，曾担任印尼共产党总书记。
Title: 慕梭 (Musso)
Section: 生平

1897年，出生于农民家庭。1923年，入党。1923年，担任印尼共产党中央委员。1926年，起事失败，流亡苏联。1933年，担任共产国际执委和赤色工会国际执委。1935年，回国，领导建立反法西斯统一战线。1939年，关押在法国集中营。1947年，回国。1948年，为印尼共产党总书记。10月，在茉莉芬事件中遇害。
Title: 史考特·巴克 (Scott Buck)
Section: abstract

史考特·藍道·巴克（英語：Scott Randall Buck），美國男製片人和編劇。他曾參與過的電視劇如《六呎風雲》（2002年至2005年）、《夢魘殺魔》（2007年至2013年）、《鐵拳俠》（2017年）和《異人族》（2017年）。
Title: 史考特·巴克 (Scott Buck)
Section: 職業生涯

1991年，巴克於電視劇《Charlie Hoover》中的「Roll One for Ed」一集撰寫劇本，而為此開始他的職業生涯。2002年起，他加入HBO電視劇《六呎風雲》劇組，並一共撰寫了七集的劇本，這使他提名了三次黃金時段艾美獎。2004年，他在DVD首映電影《從地心竄出4》中擔任編劇。巴克後於2007年時在同為HBO的電視劇《羅馬的榮耀》第二季中擔任共同執行製片人，並撰寫了兩集的劇本。但該劇後來被HBO宣布取消，全劇共兩季。巴克於2007年起開始擔任電視劇《夢魘殺魔》第二季的節目統籌、共同執行製片人和編劇，並於2008年時在該劇的第三季中擔任共同執行製片人。2009年，他繼續在《夢魘殺魔》第四季中擔任執行製片人一職。在此期間，他於2008年、2009年和2010年都獲得了美國編劇工會獎的提名（包括編劇團隊及巴克的個人提名）。2008年時，他還入圍了黃金時段艾美獎最佳影集。《夢魘殺魔》的第六季後，先前的創作團隊都已退出，使巴克晉升為節目統籌。但當《夢魘殺魔》的最終季（第八季）播出後卻沒有獲得和前幾季相當的好評；IGN和《影音俱樂部》等影評人及網站都給了該結局負面的評價。2015年12月，巴克被聘來在漫威電視與Netflix合作的電視劇《鐵拳俠》中擔任節目統籌和執行製片人。但當該劇於2017年3月起在Netflix上開播後，所獲得的評價以負面居多，影評人稱該劇為「輕易成為最糟糕的Netflix漫威劇。」儘管如此，Netflix報導說，《鐵拳俠》仍是他們最受歡迎的首播劇。2016年12月，巴克再度被漫威聘請來擔任《異人族》的統籌和執行製片人，該劇為漫威、ABC和IMAX公司共同合作的電視劇。2017年7月，宣布《鐵拳俠》仍會推出第二季，但巴克已退出其統籌和執行製片人的職位。2017年9月，《異人族》首映後獲得了比《鐵拳俠》更為差勁的評價。
Title: 史考特·巴克 (Scott Buck)
Section: 個人生活

巴克的妻子為女演員黛安娜·米蘭達（Dianna Miranda），他們有兩個小孩。
Title: 斯科特·尼爾 (Scott Neal)
Section: abstract

斯科特·尼爾（英語：Scott Neal；1978年6月10日—）是英國的一位演員。他在1989年進入安那·謝爾戲劇學校。此後他出演過東區人登肥皂劇。1996年，他出演同性戀題材電影愈愛愈美麗，並因此成名。2010年，他參與出演了肥皂劇聖橡鎮少年。
Title: 约翰·朱迪斯 (John Judis)
Section: abstract

约翰·朱迪斯（英語：John B. Judis，）是一位美国作家和记者，曾为《新共和》等杂志的资深编辑，，主要作品有《民粹主义大爆炸：经济大衰退如何改变美国和欧洲政治》（The Populist Explosion: How the Great Recession Transformed American and European Politics）等。
Title: 尼阿西斯 (Panyassis)
Section: abstract

尼阿西斯（英語：Panyassis），约活动于公元前5世纪前后。古希腊史诗诗人之一，哈利卡那索斯人，希罗多德的叔父，著有14卷本《赫拉克勒斯的故事》和《伊奥尼亚诸城的建立》。前者现存少量残篇。他因为政治活动于公元前5世纪中后期被处死。
Title: 赫伯特·斯卡夫 (Herbert Scarf)
Section: abstract

赫伯特·斯卡夫（Herbert Scarf，1930年7月25日—2015年11月15日）出生于费城，美国数学经济学家，耶鲁大学经济学斯特林教席。他也是美国艺术与科学学院的成员。他在本科期间取得了1950年威廉·洛厄尔·普特南数学竞赛的前10名，这项数学竞赛是美国大学和加拿大大学之间的重要数学竞赛。他在1954年获得了普林斯顿大学博士学位。他的著名成就是关于合作博弈的一篇开创性的论文。他在其中表明，合作博弈在一般均衡博弈中对核心（经济）来说是充分的。充分性和必要性要早于劳埃德·夏普利所证明的，参与者被允许相互之间自由传输自己的效用的博弈。必要性被证明在泛化中失去。斯卡夫1973年获得了弗雷德里克·W·兰切斯特奖，以奖励他与泰耶勒厄德汉森合作对《经济均衡计算》的贡献，它开创了利用数字算法来解释应用AGE模型的一般均衡系统。
Title: 馬克·法姆吉列蒂 (Mark Famiglietti)
Section: abstract

馬克·法姆吉列蒂（英語：Mark Famiglietti，1979年9月26日—）是美國的一位演員。他出生于美國羅德島州。在大學期間，他就讀於紐約大學主修戲劇。他出演過的主要作品包括電視劇CSI犯罪現場等作品。
Title: 程翔 (Ching Cheong)
Section: abstract

程翔（1949年12月3日—），生於廣東潮州，香港記者。聖保羅書院校友，香港大學畢業後，1974年加入親中報章《文匯報》，曾任驻北京记者站主任、副總編輯。1996年出任新加坡《海峡时报》中国首席特派员，2009年退休。2005年被指控间谍罪在北京被判監5年。據他本人說法，他是因為追查2004年簽定的中俄边界东段补充协定並質疑中華人民共和國外交部承認不平等條約而入罪，而法院判決他是將大陸情報轉述給台灣組織並獲利。由於程翔政治立場偏左，香港傳媒界指他是一個不憤沙俄和苏联割占中国领土和不平等條約的愛國分子。目前他已定居美國。
Title: 程翔 (Ching Cheong)
Section: 2005年被國安局拘捕

根據中華人民共和國法院的判決書，台灣民主進步黨執政期間，台灣國軍軍官謝勝溢，情報工作期間假名薛弘義，吸收香港記者程翔為台灣從事大陸情報工作。2005年8月5日，新华社发布消息称程翔「因涉嫌间谍罪被北京市国家安全局依法逮捕」。新華社稱：程翔立場一直被指親中，并支持两岸统一。据程翔妻子称，他是为取得一份赵紫阳生前访谈录而赶赴广州，但在抵达广州白云国际机场后就被公安人员带走，4月24日開始失去聯絡。家人相信逮捕是与这份访谈录有关，但中華人民共和國外交部接受询问时明确否认程翔被捕与赵有任何关系，而宣称他是由于「根据境外情报机关指示，在中国内地从事情报搜集活动，先后领取大量间谍费」而被逮捕，且他本人已承认有关罪行。5月31日，中國外交部在網頁上刪除這段說話。6月1日美國表示關注程翔被捕的事；北京市人民檢察院在2006年2月將案件發還國安部，要求作補充調查，7月底檢察院將案件交予法院處理；程翔家人只能透過律師每月與在北京市郊一看守所拘留的程翔見面一次，間接了解程翔近況。
Title: 程翔 (Ching Cheong)
Section: 2005年被國安局拘捕
Subsection: 記者協會聲援

香港記者協會在程翔被拘後不斷透過行政長官曾蔭權與香港中聯辦向中央反映要求以公平、公正、公開原則處理程翔案件及儘快釋放程翔，商業電台則發起「聲音黃絲帶」行動，當時節目中每天都會有聲帶提示程翔被扣留的天數；另外還有由龍緯汶等人成立的聲援組織：營救程翔聯盟。除了香港民主派人士外，李鵬飛、徐四民等中華人民共和國港区全国人大代表與中華人民共和國港区全国政协委员亦對事件表達關注。2006年7月20日，劉敏儀與國際記者協會、無國界記者在內的二十個國際團體，在全球十個城市（洛杉磯、巴黎、紐約、墨爾本、多倫多、波恩等等）舉行記者會，要求中華人民共和國政府公正和公開處理案件，劉錄製的影片段在記者會上播出。
Title: 程翔 (Ching Cheong)
Section: 2005年被國安局拘捕
Subsection: 其他观点

中国官方军事杂志《舰船知识》曾于2004年连续刊登11篇实施核打击并实施登陆的相关论文(对象可能是台湾)。该刊网络版主编宋晓军因此事遭程翔多次责问，并撰文《我们说过对台湾使用核武器了吗》记叙此事。文中对程翔被捕一事，评价为“（程翔）没好好听我的话”，即未认真学习在中国从事传媒业的行为准则，以致犯禁遭囚。
Title: 程翔 (Ching Cheong)
Section: 2005年被國安局拘捕
Subsection: 開審

北京市第二中級人民法院成立合議庭受理案件，並在8月15日早上9點半開審，下午4時半結束審結，並排期宣判；由廣東省人大常委會立法顧問何培華與另一位律師作為代表律師；庭上程本人有發言並對自己辯護。由於案件涉及「國家機密」，以法庭面積太小為由不公開審訊，也不允傳媒旁聽但允許家屬旁聽；8月16日早上在原法庭對陸建華開審。香港記者協會連同外國記者協會、民間人權陣線、程翔關注組等多個組織於開審8月15日晚上7點於香港中环遮打花園舉行燭光晚會，聲援程翔。
Title: 程翔 (Ching Cheong)
Section: 2005年被國安局拘捕
Subsection: 宣判

程翔於8月31日早上9時在原法庭被判入獄5年，剝奪政治權利1年，沒收個人財產30萬元人民幣。法院指稱，2004年5月至2005年4月間，程翔與中華民國間諜組織某基金會代理人薛某和戴某，按其佈置的任務，以傳真、電子郵件等形式將他人從北京等地向其提供的涉及國家秘密及情報的有關文字材料提供給對方，並以化名獲取酬金港幣30萬元，其行為已構成間諜罪。但程翔主動交代事實，並交出筆記本電腦證據，視作自首，獲減刑。（根據龍緯汶透露，某基金會是指中華歐亞基金會，而代理人薛某和戴某應是薛宏義及戴東清，而兩人均已離職。）判決後，程妻與程翔關注組織不服判決，要求上訴。香港記者協會與部分立法會議員指判決過重。時事評論員劉銳紹指案情涉及金額上前後有出入，反映證據不足；但11月24日早上被北京市高級人民法院駁回，當天早上程翔家人指法院沒有考慮一審判決在證據、程序上的錯漏，並對記者宣讀聲明：程沒有做間諜的主觀意圖，亦沒有將涉及國家機密文件交給歐亞基金會，「對他犯罪行為的指控，實際上已經被控方自己提出的證據所全部推翻」。懇請中央政府考慮一國兩制特殊性與基本法23條還未在香港立法情況下赦免其刑責。
Title: 程翔 (Ching Cheong)
Section: 2005年被國安局拘捕
Subsection: 獄中生活

2006年9月19日，程翔哥哥程曦撰寫《我的弟弟程翔》一文，刊於香港《明報》。程曦形容他兩次去北京探望程翔時，程翔已一臉呆滯、乾癟枯瘦，說：「都怪自己中國情結太深了」程曦提及，很多朋友都為程翔禱告，程翔突然說：「我在看《聖經》」由於程翔向來是無神論者，本為基督徒的程曦聞言嚇了一跳。程曦說，程翔這次蒙冤，程母最傷心。程曦責怪自己當年不讓程翔出國讀書，「要是程翔去留學，命運也許改寫了。」香港《英文虎報》引述程妻劉敏儀說：「他（程翔）的體重劇減，而他的高血壓情況也日益嚴重。」香港《南華早報》引述程翔的律師表示，程翔健康情況可能讓他有機會以這理由獲得假釋。在2006年12月26日程翔轉到天河監獄，香港特區政府在幾乎一個月後的1月19日早上「獲中央政府通知」才通知劉敏儀。1月31日，程翔转往广州监狱继续服刑。家人称他的健康比在北京监狱时有所好转。
Title: 程翔 (Ching Cheong)
Section: 2005年被國安局拘捕
Subsection: 假释出狱

2008年2月4日，程翔获准假释。翌日（2月5日）早上程从广州乘坐火车于中午12点返抵港鐵紅磡站，由於他不想接受採訪，因此獲入境處安排經特別通道離開。到下午1时左右与其妻刘敏仪会合，两人没有公开露面。據程翔妹妹透露，程翔見到家人後的第一句說話是「對不起媽媽」。程于当天傍晚通过电台说：“我很感谢中国政府决定给予我假释。我由衷感谢香港各界两年多来给予我的理解、信任和支持。我也感谢特首曾蔭權爵士、新加坡海峡时报、香港新闻界朋友。这个时候，请允许我先和家人团聚，以及休息一段时间然后再与大家畅叙。”当天下午，中国外交部发言人刘建超表示：“那么如果有这样的决定，那么不是中華人民共和國政府作出的，而是中華人民共和國的司法机关根据中国的法律作出的。”《海峡时报》的发行商新加坡报业控股发布声明称，对程翔的获释“深感欣慰”。而国际记者组织和人权组织就对中国政府释放程翔表示赞赏，但同时也抨击中国政府仍继续关押其他政治犯。國際特赦組織驻香港研究员马克·艾利森称，希望程翔获释能意味着中国政府的态度发生了变化，毕竟政府当局承诺要保证北京奥运会期间的“完全的媒体自由”。美国国务院通过驻香港领事馆，亦对程翔获释表示欢迎，并呼吁中国政府释放所有被以言入罪的在押人士。2008年2月21日，程翔假釋後首次會見傳媒，在香港外國記者會的茶敘中表示，他不急於為自己申冤，因為上帝會幫他申冤。
Title: 程翔 (Ching Cheong)
Section: 《千日無悔》

程翔兄長程曦為基督徒，與宣道出版社社長許朝英同為宣道會北角堂會友，一同在以諾團契成長，而且同樣從事傳媒工作，許社長多年來與程翔、程曦兄弟相交甚篤。程翔被捕後，二人切切為他禱告，最終感動程翔在獄中信主。程翔出獄後，一直希望用自己的筆去表白在被囚期間的心路歷程，寫成了回憶錄《千日無悔──我的心路歷程》一書。他表示，「要透過自己的牢獄之災，為剷除製造冤假錯案的土壤貢獻一分綿薄的力量，否則，我這個牢就是白坐」。書中披露了程翔服刑的心路歷程、被捕的箇中原因和細節；分析了單獨囚禁對人的影響、牢獄生涯對人性的扭曲；說明了「間諜」和「國家機密」在中國的定義；比較了中港兩地的法制，從而探索「冤假錯案」的因由；詳列了使程翔在獄中大受激勵的書籍；敘述了程翔歸信基督的經過。他這個決定，得到新加坡《海峽時報》大力支持，安排出版中英文版以便向全球發行。2012年，適逢宣道出版社成立100周年，許朝英社長決定與《海峽時報》合作，在香港出版該書的繁體中文版，作為該社百年慶的重點書目之一。《千日無悔──我的心路歷程》於2013年6月26日獲選為第六屆香港書獎「十大優秀中文好書」之一，程翔並憑此書獲基督教出版協會2013年「第六屆金書獎」「最佳作品獎（非學術類）」以及「最佳作者獎（非學術類）」獎項。
Title: 程翔 (Ching Cheong)
Section: 私生活

程翔在1963年通過升中試獲派入读聖保羅書院，1973年毕业于香港大学经济系，主修經濟及地理學。同時擁有香港居民、英国国民（海外）、新加坡永久居民三重身分。
Title: 程翔 (Ching Cheong)
Section: 相關書籍

《漫漫愛國路》程翔文集；程翔基金會2005年12月初版，ISBN 962-7473-19-7《千日無悔──我的心路歷程》；宣道出版社，2012年2月，ISBN 978-962-244-942-8《香港六七暴動始末—解讀吳荻舟》；牛津大學出版社，2018年7月，ISBN 978-019-097-473-2
Title: 葉麗儀 (Frances Yip)
Section: abstract

葉麗儀（英語：Frances Yip Lai Yee，1947年10月22日—），澳洲華人，香港女歌手，1969年參加無綫電視《聲寶之夜》歌唱比賽奪冠而晉身樂壇，早期以唱歐西流行曲為主，直至1980年主唱無綫電視劇集《上海灘》同名主題曲而迅速走紅。此曲是膾炙人口，紅遍華人社區。1999年，《上海灘》一曲獲頒香港電台「20世紀十大金曲」。
Title: 葉麗儀 (Frances Yip)
Section: 生平履歷
Subsection: 早年經歷

葉麗儀在香港出生成長，祖籍廣東台山赤溪，是客家人。父親是漁農署職員，早年於油麻地蔬菜批發市場一帶的公務員宿舍居住，之後移居荃灣三棟屋村和楊屋道附近的海壩村木屋區。她曾就讀兩所小學，1959年畢業於荃灣官立小學，在1959年時獲派到圣嘉勒女書院升讀中學，為該校摩星嶺新校舍首批入學生。早于入行前曾任職匯豐銀行秘書（1964年應考香港中學會考之前銀行派員到校招募）、國泰航空，香港旅遊協會親善大使及輔警。
Title: 葉麗儀 (Frances Yip)
Section: 生平履歷
Subsection: 入行

1969年，年屆22歲的她參加無綫電視歌唱選秀節目《聲寶之夜》，以《You Don't Have To Say You Love Me》和《Yesterday》，獲評判顧嘉煇給予滿分而奪冠，迅速進入演藝界。1974年加盟倫敦百代唱片有限公司（EMI），成為旗下首位亞洲歌手。成名前曾翻唱羅文、鄭少秋等藝人的歌曲，結集出碟，也在星馬等六個國家灌錄過不同語言的唱片。
Title: 葉麗儀 (Frances Yip)
Section: 生平履歷
Subsection: 走紅

1980年，她首次灌錄原創粵語歌，電視劇《上海灘》的同名主題曲；由於以往唱粵語重混翻唱曲和英語慢歌居多，因此她在監製的指導下，嘗試轉換唱法，咬字方面也花了不少功夫。憑著出色的詞曲、歌手雄厚的唱腔和飽滿的氣息，《上海灘》迅速竄紅，至今乃是華人地區其中一首最具代表性的粵語流行曲。她也多次說道：「事到如今，我仍然是不唱那首歌就不能完場。」此外，1980年代初期她曾經為《女黑侠木兰花》、《红颜》等多部劇集演唱主題曲。1981年及84年，葉麗儀與葉振棠合唱抒情曲《願你待我真的好》和《笑傲江湖》，兩曲都曾登上香港電台「中文歌曲龍虎榜」的周冠軍，其後發行過專輯《雙葉・笑傲江湖》；並獲商業電台支持先後在大專會堂及利舞臺戲院舉行《雙葉演唱會》，並由俞琤擔任司儀。
Title: 葉麗儀 (Frances Yip)
Section: 生平履歷
Subsection: 近年发展

在数十年的歌唱事業中，她先後推出過數十張音樂專輯，包括粵語、英語及國語歌曲，亦曾到世界各地登台演出。她在1996年確診了乳癌，經過積極治療，在2002年成功擊敗病魔。而在1997年香港主權移交時，英國政府撤出香港時之典禮，她更以流利的英語和粵語，而擔任女司儀。近年繼續活躍於香港樂壇，多次舉行個人演唱會（同時也有參與顧嘉煇之演唱會，分別在2012、2015及2016年），其出色表現獲觀眾一致肯定。葉麗儀與丈夫David在香港和澳洲悉尼市郊均擁有物業，家人則大多在澳洲，兩人為了工作會經常往返於兩地，但比較長留在澳洲。2018年加盟了原音樂公司，推出專輯「葉麗儀48周年」SACD及黑膠唱片。新專輯包含不同的歌曲、製作和以往經典作品，並邀請到曾為張學友御用唱片製作人的香港金牌監製歐丁玉擔任製作人；同年举办《葉麗儀萬般瑰麗2018香港演唱會》，演唱多首多首名曲。2019年2月15至16日，葉振棠及葉麗儀與香港中樂團合作，於香港文化中心音樂廳舉辦三場《動人心弦 - 葉麗儀·葉振棠香港中樂團情人節音樂會》，是二人繼1984年《雙葉演唱會》後再度合作舉辦演唱會。2019年6月，受孫兒病情啟發，葉麗儀在悉尼举办出道50周年慈善籌款演唱會，为当地多個慈善組織筹款。
Title: 葉麗儀 (Frances Yip)
Section: 個人專輯

錄音室專輯迷你專輯
Title: 葉麗儀 (Frances Yip)
Section: 派台歌曲成績

（*）上榜中（-）未能上榜（×）沒有派往該台
Title: 葉麗儀 (Frances Yip)
Section: 担任司儀节目

1981年《群星拱照顾嘉煇》（与黄霑担任）1981年《香港小姐競選》決賽（与何守信担任）1982年－1983年《明珠K-100》（与Mike Souza和狄寶娜摩亞担任）1987年《1987國際Miss Playboy競選》（与陳欣健担任）1992年《國際群獅鑽禧耀香江》1997年《英軍告別香港儀式》1998年《星光閃耀新里程 新機場竣工慶典》2023年《我們的煇煌金曲》
Title: 翟林奈 (Lionel Giles)
Section: abstract

翟林奈（Lionel Giles，1875年12月29日—1958年1月22日），又译为小翟理斯，英国人，维多利亚时代的学者、翻译家，汉学家翟理斯之子。
Title: 翟林奈 (Lionel Giles)
Section: 生平

他于1900年进入大英博物馆工作，担任过助理馆长、东方图书与写本部（Department of Oriental Manuscripts and Printed Books）部长，负责中文图书的管理。他曾将《孙子兵法》、《论语》等中国古代著作翻译为英文。同时还从事汉文写本的编目工作，编成《大英博物馆藏敦煌汉文写本注记目录》。，曾参与《佛学大辞典》的校正工作，1940年退休。
Title: 凯斯琳·赫里斯 (Kathleen Herles)
Section: abstract

凯斯琳·赫里斯（英語：Kathleen Herles，1990年11月13日—）是美國的女配音員，著名的作品有《愛探險的朵拉》中的朵拉。凯斯琳·赫里斯出生在紐約皇后區，她的父母來自秘魯的利馬。她曾學習芭蕾、踢踏舞、爵士舞、戏剧、嘻哈、鋼琴和配音。她在四歲時被雪莉·格兰特公司的經理發掘。凯斯琳·赫里斯在2008年畢業於鹿公園高中，當時已在學校的「The Wiz」及「Footloose」等作品中演出，後來就讀佩斯大學。2008年時，凯斯琳·赫里斯因為帶牙齒固定器影響其聲音，結束了她為朵拉的配音。
Title: 凯斯琳·赫里斯 (Kathleen Herles)
Section: 得獎/提名

凯斯琳·赫里斯在2007年曾被Imagen獎提名為最佳電視女主角，2007年及2008年也被美國有色人種促進協會提名有色人种促进协会形象奖的青年/兒童系列傑出表現獎
Title: 约翰·亨森 (John Henson (puppeteer))
Section: abstract

约翰·亨森（英語：John Henson，1990年12月28日—），前美國NBA球員，於2012年以第一輪第14順位被密爾瓦基公鹿選中，於2024年9月正式宣布退休。
Title: 约翰·安德烈亚斯·泽格纳 (Johann Andreas Segner)
Section: abstract

约翰·安德烈亚斯·冯·泽格纳（德語：Johann Andreas von Segner；斯洛伐克語：Ján Andrej Segner；拉丁語：Iohannes Andreas de Segner；1704年10月9日—1777年10月5日），匈牙利语名泽格纳·亚诺什·安德拉什（匈牙利語：Segner János András），是一位匈牙利科学家。约翰·泽格纳的祖先是在匈牙利王国时期从施蒂里亚来到了普雷斯堡；十八世纪，他曾在普雷斯堡、杰尔、德布勒森学习，1725年进入耶拿大学。1729年获得医学证书后回到普雷斯堡，在那里及德布勒森开始了从医生涯。1732年为获取硕士学位，他又重返耶拿大学。1735年泽格纳成为首个数学教授，并在哥廷根大学获得了一个职位。 1755年，他又成为哈雷大学教授，在那里，他建立了一所天文台。约翰·泽格纳是那个时代最有名的科学家之一，是柏林、伦敦和圣彼得堡等多个学院的委员。根据2013年2月生效的数学谱系计划统计，在总数17万多人的数学家数据库中，超过6.6万人与他有学术承继关系。他是首位利用水的反作用力和建造首个喷水装置-“塞格纳水轮”(类似于现代的喷灌器)的科学家;泽格纳也提出了笛卡儿符号法则的第一个证据。为纪念他，科学史学家称他为“水轮机之父”，月球上的“塞格纳环形山”以及小行星28878 塞格纳都是以他的名字命名的。
Title: 约翰·安德烈亚斯·泽格纳 (Johann Andreas Segner)
Section: 备注

Kaiser, W; Lengyel Z. [Cooperation in the history of science as illustrated on the example of the Halle-Hungary research on Johann Andreas Segner]. Zeitschrift für die gesamte Hygiene und ihre Grenzgebiete. November 1974, 20 (11): 789–95. PMID 4619524. Kaiser, W. [约翰·安德烈亚斯·泽格纳(1704-1777)]. Zahn-, Mund-, und Kieferheilkunde mit Zentralblatt. 1977, 65 (3): 292–304. PMID 143166. Vissi, Z. [János András Segner]. Orvosi hetilap. March 1978, 119 (12): 725–6. PMID 345185. Foregger, R. The rotameter and the waterwheel. Der Anaesthesist. September 2001, 50 (9): 701–8. PMID 11593877. doi:10.1007/s001010100196.
Title: 约翰·安德烈亚斯·泽格纳 (Johann Andreas Segner)
Section: 现代版的著作

约翰·安德烈亚斯·泽格纳,《逻辑论证示例》(1740年),米雷拉·卡波齐撰序及编辑，博洛尼亚：CLUEB，1990年。
Title: 李广 (Li Guang)
Section: abstract

李广（前187年至前179年期間—前119年），陇西成纪人，西汉时武将。一生与匈奴交战四十余年，大小七十余战，匈奴人畏其英勇，稱之為「飛將軍」。
Title: 李广 (Li Guang)
Section: 生平

李廣的先祖是秦朝将領李信，将门世家出身。漢文帝十四年（前165年）從軍。据《史记·李将军列传》记载，李广身高过人，猿臂善射，爱惜士卒，深得士兵的爱戴。李广为人廉洁，《史记》记载“得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之。终广之身，为二千石；四十餘年，家无餘财”。李广在关外狩猎时射虎形之石，使得李广成了后世神射手的代名词之一，但李广一生都没有被封过侯。汉文帝曾向李广說：「如果你在汉高祖爭天下的时代，封為万户侯又算甚麼呢！」有一次，李廣被敵人捉住，但他卻殺人奪馬，帶傷逃跑。也有一次，李廣和他的手下在和匈奴對戰的時候，被大軍包圍，手下皆亂，只有他用弓箭不停射殺匈奴人，令到對方不敢前進，最後支撐到援軍到來，把匈奴人殺退。
Title: 李广 (Li Guang)
Section: 生平
Subsection: 景帝时期

汉景帝七国之乱时，李广随周亚夫平乱建有军功，但因私自接受梁王所給的將軍印和賞賜，朝廷因而撤銷對李廣的封賞，同時不予承認此將軍頭銜。後來，被朝廷指派为上谷太守，与匈奴作战，随后出任上郡太守。
Title: 李广 (Li Guang)
Section: 生平
Subsection: 武帝时期

汉武帝时期，武帝因赏识李广名气，讓他擔任未央宫卫尉。前133年，汉武帝听从王恢之言，在马邑伏重兵意图围歼匈奴，但因单于生疑退兵而作罢。李广马邑之战时是骁骑将军，属护军将军，因此无功而返。前129年，汉武帝遣李广、公孙敖、公孙贺和卫青四人率四万大军分别从雁门、云中、代郡、上谷四个方面同时出击入侵的匈奴军。卫青长途奔袭匈奴圣地龙城，杀敌七百；世家出身的公孙贺入敌境后没有撞见敌人，无功而返；禁卫军出身的公孙敖遭遇敌军，不敌，折损七千人后撤回；李广战败全军覆没而且被俘，后来夺弓掠马逃出。李广、公孙敖因为战败被廷尉提审，按军法当斩，付赎金后，废为庶人。几年后，匈奴入侵辽西，杀死太守，并打败镇守渔阳的韩安国。汉武帝重新起用李广镇守右北平，匈奴人敬畏李广的威名，几年内没有骚扰辽西地区。
Title: 李广 (Li Guang)
Section: 生平
Subsection: 随卫伐匈

后来李广被调入京当郎中令，前123年，被重新封为将军，随卫青由定襄出击匈奴，但没能建功。前120年，李广率四千人出右北平配合张骞的部队作战，遭遇匈奴左贤王精锐四万人包围，僵持一天一夜，弹尽粮绝损失惨重，后来张骞带领一万骑兵赶到，逼走匈奴解围。此战李广因损兵折将没有得到封赏，而张骞因为延误军机，按律当斩，后废为庶人。前119年，汉武帝发动漠北之戰，由卫青、霍去病各率五万骑兵由定襄、代郡出击跨大漠远征匈奴本部，李广被分配跟随卫青出征。汉武帝经不起李广请求，同意他打先锋，但随后密信卫青，说李广犯楣运，不能给与先锋官的重任。卫青因此安排李廣与赵食其領兵支援東路，令李广颇为不满。由於路途過遠的關係，李廣在沙漠中迷路，延誤了戰鬥時機，导致单于突围逃走。漠北大战结束后李廣部才和主力部队会合，李廣因此犯延误战机罪受到卫青责问，不愿受军法审判，愤而自杀，享壽六十余岁。
Title: 李广 (Li Guang)
Section: 家庭

李廣死時，他長子李當戶、次子李椒都已經過世，僅留下幼子李敢。李敢當時是霍去病的部下，因立有战功被封为关内侯，聽說父親死訊，認為是衛青陷害李廣，因此闹事打伤衛青。衛青本人並不追問李敢，但衛青的外甥霍去病卻不能接受部屬毆打自己舅舅，後來借甘泉宫狩猎的机会射殺了李敢。李广的孙子李陵，少年时受到汉武帝的赏识。后来不愿随李广利部下效命，自荐以五千步兵出击匈奴，但是身陷重围兵败投降。李陵叛降后武帝以谋叛罪将李陵及其兄一家处死，而李广的另一个孙子李禹（李敢之子）也在巫蛊之祸时遭江充诬陷而被杀，陇西李氏从此衰败。