shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 凯瑟琳·蒙瓦森 (La Voisin)
Section: 生平
Subsection: 職業巫術

她的算命師生意逐漸發展成所謂的專業黑魔法生意。在她擔任算命師的過程中，她注意到客戶對未來的願望有相似之處：幾乎所有人都希望有人愛上他們，希望有人去世以便他們可以繼承遺產，或者希望他們的配偶去世以便他們繼承遺產。拉瓦森決定透過提供所謂的魔法服務來實現客戶的願望，從他們的願望中獲得經濟利益。最初，她告訴她的客戶，如果這也是上帝的旨意，他們的願望就會實現。其次，她開始向她的客戶推薦一些可以讓他們夢想成真的行動。這些行動最初是為了參觀某個特定聖人的教堂；然後她開始賣護身符，漸漸地，她推薦了越來越多所謂的魔法物品或各種儀式。對於那些希望有人愛上自己的客戶，她製造了愛情粉末：蟾蜍的骨頭、鼴鼠的牙齒、西班牙蒼蠅、鐵屑、人血和木乃伊以及人類遺骸的灰塵也被認為是拉瓦森調製的愛情粉末的成分之一。最後，她推薦的最激進和最昂貴的做法是黑彌撒，她為客戶安排了牟利活動，期間客戶可以向撒旦祈禱，讓他們的願望成真。在其中一些彌撒中，一名婦女充當人類祭壇（an altar），在祭壇上放置了一個碗，一個嬰兒被舉在碗上方，並將嬰兒的血倒入碗中。所涉及的嬰兒是否真的在這次事件中被殺死，或者嬰兒是否已經因自然原因（例如死產）而死亡，可能會有所不同。她有幾位同事為她安排和參與她的專業魔法服務，特別是亞當·勒薩奇（Adam Lesage），他執行了所謂的魔法任務；還有主持黑彌撒的艾蒂安·吉布神父和馬裡奧特神父。
Title: 凯瑟琳·蒙瓦森 (La Voisin)
Section: 生平
Subsection: 毒藥委託

拉瓦桑最終從所謂的魔法藥水、護身符和儀式，轉向向那些希望某人愛上它們的人出售春藥，並向那些希望某人死去的人提供致命的毒藥。毒藥藝術（the art of poisoning）當時已成為一門常規科學，部分由完美的義大利職業女性投毒者[[w:Giulia Tofana|朱莉婭·托法納]]所為，她比拉瓦森早了幾十年。拉瓦森為她的客戶提供了各種各樣的毒藥，並擁有一個為她工作的毒藥提供者，特別是藥劑師凱瑟琳·特里亞農。
Title: 凯瑟琳·蒙瓦森 (La Voisin)
Section: 生平
Subsection: 與蒙特斯龐侯爵夫人的聯繫

拉瓦森最重要的客戶是法國國王路易十四的皇室情婦蒙特斯龐侯爵夫人。他們的聯繫通常是透過蒙特斯潘的同伴克洛德·德·萬·德·西萊進行的。據稱，蒙特斯龐於1667年僱用了拉瓦森來安排一場黑彌撒。這場彌撒是在坦內里街（Rue de la Tannerie）的一所房子裡舉行的。亞當·勒薩奇和馬裡奧特神父主持了儀式，而蒙特斯潘則祈禱贏得國王的愛。同年，蒙特斯龐成為國王的正式情婦。此後，每當她與國王的關係出現問題時，她都會僱用拉瓦森。1673年，當國王對蒙特斯龐的興趣似乎消退時，蒙特斯龐再次僱用拉森，後者提供了一系列由艾蒂安·吉布主持的黑彌撒。至少有一次，蒙特斯龐本人在彌撒期間充當了人類祭壇。拉瓦森也向蒙特斯龐提供了一種春藥，蒙特斯龐用它來給國王下藥。在國王與蘇比斯夫人（Madame de Soubise）的風流韻事期間，蒙特斯龐使用了由拉瓦森的同事弗朗索瓦斯·菲拉斯特提供、由諾曼第的路易斯·加萊（Louis Galet）製造的春藥。1677年，蒙特斯龐明確表示，如果國王拋棄她，她將殺死他。 1679年，當國王與安吉利克·德豐唐熱 (Angélique de Fontanges)交往時，蒙特斯龐找到拉瓦森 ，要求她殺死國王和豐唐熱 (Fontanges)。拉瓦森猶豫了一下，但最終被說服同意。在她的同事凱瑟琳·特里亞農（Catherine Trianon）的家裡，拉瓦森與投毒者特里亞農（Trianon）、貝特朗（Bertrand）和羅馬尼（Romani）（最後一個是她女兒的未婚夫） 一起制定了刺殺國王的計劃。特里亞農不願參與，並試圖透過為她創造一筆不幸的財富來讓她改變主意，但拉瓦森拒絕改變主意。該組織決定在一份請願書中投毒，將其交付給國王本人，從而謀殺國王。1679年3月5日，拉瓦森拜訪了聖日耳曼宮廷並遞交了請願書。然而，那天請願的人太多了，國王沒有接受他們的請願，這挫敗了她的計劃。當她回到巴黎的家中時，她受到了一群僧侶的嚴厲斥責。她把請願書交給了女兒瑪格麗特·蒙瓦森並要求她燒掉，而她也這麼做。第二天，她計劃在彌撒後拜訪凱瑟琳·特里亞農，計劃下一次針對路易十四的謀殺企圖。
Title: 凯瑟琳·蒙瓦森 (La Voisin)
Section: 生平
Subsection: 逮捕

國王的弟媳奧爾良公爵夫人的死被錯誤地歸咎於毒殺，而布蘭維利耶侯爵夫人（1676年被處決）及其同伙的罪行仍然在公眾心目中記憶猶新。同時，發生了一場騷亂，人們指責女巫為黑人群眾綁架兒童，牧師報告說，越來越多的人在懺悔中承認投毒。1677 年，算命師瑪格德萊娜·德拉格蘭奇因投毒被捕，並聲稱她掌握了有關高度重要犯罪的資訊。1679年1月，成功的算命師兼投毒者瑪麗·博斯 (Marie Bosse)和瑪麗·維戈羅 (Marie Vigoreaux)被捕，這讓警方意識到巴黎存在一個從事投毒的算命師。1679年3月12日，拉瓦森在聽完彌撒後與凱瑟琳·特里亞農會面之前，在聖母領報教堂外被捕。1679年4月，一個被任命調查這一問題並起訴罪犯的委員會首次召開會議。其訴訟程序，包括一些在官方記錄中被隱瞞的訴訟程序，均保存在一位官方法庭記錄員加加布里埃爾·尼古拉斯·德·拉·雷尼 (Gabriel Nicolas de la Reynie)的筆記中。
Title: 凯瑟琳·蒙瓦森 (La Voisin)
Section: 生平
Subsection: 調查和審判

在拉瓦森被捕時，她的女僕瑪格特表示，這次逮捕將意味著社會各階層許多人的終結。拉瓦森被關在萬塞訥並在那裡接受審問。1679年12月27日，路易十四發布命令，無論階級、性別或年齡，都應以一切方式消滅整個人脈。拉瓦森被捕後，她的女兒瑪格麗特·蒙瓦森、吉布爾、勒薩奇、貝特朗、羅馬尼以及她的其他同夥也被捕了。拉瓦森從未遭受酷刑：儘管發布允許使用酷刑的正式命令，但明確表示該命令不會生效，因此該命令從未被使用過。原因被認為是擔心如果她受到酷刑審訊，她可能會洩露有影響力的人物的名字。然而，據報道，審訊者意識到她酗酒，並沒有限制她飲酒，而是在審訊期間讓她處於醉酒狀態。她與其他被告的對抗，特別是與亞當·勒薩奇和瑪麗·博斯的對抗，特別有效。最初，她聲稱已將所有希望購買毒藥的客戶推薦給瑪麗·博斯。然而，3月，她將瑪格麗特·勒費隆 (Marguerite Leféron)和弗朗索瓦·德·德勒 (Francoise de Dreux)列為客戶，10月10日，她承認曾向幾名宮廷成員出售毒藥和魔法服務；她也講述了自己職業生涯的發展。拉瓦森否認曾與蒙特斯龐會面或服務。她確實承認“巴黎到處都是這種事情，有無數的人從事這種邪惡的交易”，但拒絕提及更多的客戶，也沒有提及曾經安排或參與過黑彌撒。她曾向侍衛提到，她最害怕的問題是他們會詢問她造訪宮廷的事。她很可能指的是蒙特斯龐是她的委託人以及她謀殺國王的企圖，並且她擔心這樣的坦白會導致她因弒君罪而被處決。她的客戶名單、黑彌撒的安排、她與蒙特斯龐的關係以及對國王的謀殺未遂直到她死後才被揭露，當時由她的女兒陳述並得到她以前同事的證詞證實。她也否認有關使用熔爐焚燒流產嬰兒骨頭的說法，這些嬰兒的骨頭對於她花園的墓地來說太大了。她還反駁稱，她沒有使用任何毒藥，並且她擁有的瀉藥僅供個人或家人使用。她否認的另一項指控包括將裝有致命液體的注射器注射到孕婦體內“排空”，之後流產的胎兒隨後以同樣的方式埋葬在花園墳墓中。
Title: 凯瑟琳·蒙瓦森 (La Voisin)
Section: 生平
Subsection: 審判與執行

1680年2月17日，拉瓦森受審被判犯巫術罪，兩天後被處以火刑。從判決後到執行死刑的幾天裡，她受到正式的酷刑審訊，官方文件稱她受到的酷刑足以求饒。然而，雖然頒發正式的酷刑許可證，但警方被告知不得使用該許可證，加布里埃爾·尼古拉斯·德·拉·雷尼表示，拉瓦森實際上從未遭受過酷刑。塞維涅夫人在拉瓦桑被處決前不久對她進行了觀察，她形容她行動自如，看起來很健康，以至於她似乎不可能遭受酷刑。這些最後的審訊並沒有透露任何新​​內容。1680年2月22日，拉瓦森在巴黎格列夫廣場被公開處決，被綁在木樁上的她絕望地推開堆在她周圍的乾草。7月，她的女兒瑪格麗特·蒙瓦森透露了她與蒙特斯潘的關係，其他被告的陳述也證實這一點。這導致君主最終結束調查，封存證詞，並透過將其餘被告置於公共司法系統之外，將他們以密信入獄。
Title: 凯瑟琳·蒙瓦森 (La Voisin)
Section: 媒體描述
Subsection: 電影

薇薇安·羅曼斯在1955年的電影投毒事件中飾演拉瓦森。阿內夢尼在1997年的電影路易十四的情婦中飾演拉瓦森。蘇珊·克萊門特在2017年電視劇凡爾賽宮中飾演拉瓦森。
Title: 凯瑟琳·蒙瓦森 (La Voisin)
Section: 媒體描述
Subsection: 文獻

拉瓦森和她的組織已在多部文學作品中被描述:W. 布蘭奇·約翰遜（W. Branch Johnson）：「《砒霜時代》（The Age Of Arsenic）。講述了凱瑟琳·蒙瓦森的生活、審判和處決，以及她的卑鄙同夥和輕信的高低程度的客戶：以及他們在毒藥、墮胎、黑彌撒中的各種交易的關係，以及有關時代各種禮儀和習慣的其他細節，但很少有道德說教：整體包括路易十四國王統治時期的一個奇怪而重大的法國插曲」（1932）。安妮賴斯（Anne Rice）的小說《吸血鬼萊斯特》（The Vampire Lestat）中也提到了她。布拉德‧史蒂格Brad Stieger）:《催眠師》（The Hypnotist）(1979)朱迪絲‧默克爾‧萊利:《預言玻璃》（The Oracle Glass）(1994)安妮和塞爾吉·戈隆（Anne en Serge Golon）:《在科寧的安吉麗克》（Angélique en de koning）謝爾比·馬胡林: 《蛇與鴿子》（Serpent & Dove）丹妮爾·L·詹森: 《隱藏的女獵手》（Hidden Huntress）（Addie Thorley）: 《投毒事件》（An Affair of Poisons）拉娜·波波維奇（Lana Popovic）：《毒藥女祭司》（Poison Priestess）
Title: 凯瑟琳·蒙瓦森 (La Voisin)
Section: 媒體描述
Subsection: 漫畫

穿越時空的魔女（日語：ボアザン，Boazan)，由高遠壘（高遠 るい）創作，主角名為波亞森（ボアザン）的魔女。魔女大戰 32名異能魔女交戰廝殺（河本焰、塩塚誠）中作為魔女登場。
Title: 凯瑟琳·蒙瓦森 (La Voisin)
Section: 媒體描述
Subsection: 音樂

比利時黑金屬樂團Enthroned使用La Voisin作為2002年專輯Carnage in Worlds Beyond中歌曲「Graced by Evil Blood」的基礎。
Title: 凯瑟琳·蒙瓦森 (La Voisin)
Section: 其他參閱

朱莉婭·托法納，另一位女性投毒者，義大利，僅比拉瓦森早十年吉羅尼瑪·斯帕納，女性投毒者人脈的另一位女經理，她是另一起投毒事件“斯帕納檢方”的核心人物。瑪麗安妮·德·拉·維爾，1702年10月，此人因創建一個與拉瓦森類似的新組織而被捕，但由於投毒事件，她和她的同事從未受審，而是未經審判就以密信入獄。瑪麗約瑟夫·科里沃是一名加拿大婦女，於 1763年被判犯謀殺罪，後來獲得了一個傳聞，並將其與拉瓦森進行比較。法國連續殺人魔名單
Title: 珍妮·赫布特尼 (Jeanne Hébuterne)
Section: abstract

珍妮·赫布特尼（法語：Jeanne Hébuterne，1898年4月6日—1920年1月25日），又譯珍妮·耶布特奴，法國藝術家。她是藝術家亞美迪歐·莫迪里安尼的事實婚姻妻子。
Title: 珍妮·赫布特尼 (Jeanne Hébuterne)
Section: 早年

赫布特尼出生於巴黎的一戶天主教家庭，父親卡西米爾·赫布特尼在樂蓬馬歇百貨公司工作。珍妮外貌出眾，曾被作家查爾斯-艾伯特·西格里納（1883年－1954年）形容是優雅、羞赧、纖弱而安靜的女子。她在弟弟安德烈的引見下，進入蒙帕那斯區的藝術家社區，認識了許多當時仍窮困潦倒的藝術家，並為藤田嗣治擔任模特兒。然而，她始終懷抱對藝術的熱情和繪畫天分，最後選擇進入柯拉羅西藝術學校就讀。1917年春季，她在雕塑家莎娜·奧洛夫（1888年－1968年）的介紹下，認識了亞美迪歐·莫迪里安尼。兩人很快的墜入愛河；不久後，赫布特尼便在家人的強烈反對下，開始和莫迪里安尼同居。
Title: 珍妮·赫布特尼 (Jeanne Hébuterne)
Section: 莫迪里安尼

自相戀後，赫布特尼便成為莫迪里安尼的繪畫靈感和主題。1918年秋季，兩人搬往蔚藍海岸地區、氣候溫暖的尼斯，期待能向在當地過冬的藝術鑑賞家賣出畫作，提高莫迪里安尼的聲望。11月29日，他們的大女兒在尼斯出生。翌年春天，他們返回巴黎，珍妮再度懷孕。與此同時，莫迪里安尼卻患上結核性腦膜炎，伴隨著因藥物濫用而起的併發症，摧殘他所剩無幾的精力，健康狀態每況愈下。莫迪里安尼於1920年1月24日病逝。赫布特尼的家人隨後將她接回家中，然而，傷心欲絕的珍妮在葬禮翌日選擇從五樓公寓的窗戶一躍而下，結束她和她腹中嬰兒的生命。她的家人將她葬於巴紐公墓，並把珍妮的死歸咎於莫迪里安尼。近十年後，赫布特尼家族終於答應將珍妮的遺體遷往拉雪茲神父公墓，安葬在莫迪里安尼的墓旁。她的墓誌銘寫道：「珍妮·赫布特尼（……）為伴侶長眠。」他們的大女兒珍妮·莫迪里安尼（1918年－1984年）由莫迪里安尼定居在義大利佛羅倫斯的姊姊收養，成長過程中對她父母的經歷幾乎一無所知，直到成年後才投身研究他們的生平。1958年，她在美國出版她父親的英語傳記，名為《莫迪里安尼：人與神話》（ISBN 1199156981）。
Title: 珍妮·赫布特尼 (Jeanne Hébuterne)
Section: 遺產

藝術學者在珍妮逝世後，花了超過三十年的時間，終於說服赫布特尼家族向公眾開放珍妮·赫布特尼畫作的使用權。2000年10月，她的作品在義大利威尼斯隨喬治歐·辛尼基金會舉行的莫迪里安尼展覽展出。
Title: 伯特蘭·邁耶 (Bertrand Meyer)
Section: abstract

伯特蘭·邁耶（法語：Bertrand Meyer，1950年—），生於法國，程式語言專家，Eiffel程式語言的創造者，曾提出契约式设计觀念。
Title: 伯特蘭·邁耶 (Bertrand Meyer)
Section: 生平

於巴黎综合理工学院取得學士學位，美國史丹佛大學碩士，於法國南錫大學取得博士學位。2001年10月，成為苏黎世联邦理工学院軟體工程教授。
Title: 伯特蘭·邁耶 (Bertrand Meyer)
Section: 著作

1988年，出版《物件導向軟體建構》（Object-Oriented Software Construction），為物件導向編程的經典作品。
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: abstract

石井康嗣（日语：石井 康嗣／いしい こうじ Ishii Kōji，1960年7月1日—），日本男性配音員、旁白。來自和歌山縣有田市。本名：石井浩司（與藝名的日文讀音相同）。現在是自由身。身高180cm。A型血。
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 經歷

三船藝術學院1期生，以前經歷賢Production、紅屋25時、Vi-vo，此外他也是Vi-vo創業的主要成員之一（與屋良有作代表），曾經兼職動畫製作進行的經驗。賢Production所屬時期，曾經拜賢Production的創辦人內海賢二為師。另外因為自身的音質與內海接近，因此還代替內海進行新聞節目報導的解說。還有，其嗓音粗礦而沙啞低沉，大多出演豪放的大漢角色。此外，從內海開始，在鄉里大輔、水鳥鐵夫、仲村秀生、立壁和也、石塚運昇等人去世之後，石井則繼承一些的角色。
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出

粗體字表示主要角色。
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: 電影動畫

1992年銀河英雄傳說外傳：黄金之翼（格雷戈爾·馮·克倫巴赫）1993年星星的軌道（翻譯）銀河英雄傳說外傳：新戰爭的序曲（帕斯托雷）1994年黑暗邊緣（蘭士）1997年地球搖動的日子（酒井老師）2004年遊☆戲☆王 怪獸之決鬥：光之金字塔（阿努比斯）2005年機動戰士Z鋼彈 A New Translation -星之繼承者-（布雷斯克·佛拉）機動戰士Z鋼彈 A New Translation -戀人們-（布雷斯克·佛拉）怪醫黑傑克：兩位神秘醫師（基爾）2008年劇場版 MAJOR：友情的一球（桑德斯）2009年きかんしゃ やえもん（ディム）2010年蠟筆小新：我的超時空新娘（金有電機CM主播）超時空甩尾（機頭鐵仁）2011年劇場版 忍者亂太郎：忍術學園全員出動之卷！（木下鐵丸〈木下老師〉）劇場版 美食獵人TORIKO 3D 開幕！美食大冒險!!（肉屋店主）鋼之鍊金術師：嘆息之丘的聖星（格拉茨）2012年劇場版 FAIRY TAIL：鳳凰的巫女（坎農）2013年哆啦A夢：大雄的秘密道具博物館（哈特曼博士）2014年宇宙戰艦大和號2199 星巡的方舟（死神之錘）2015年屍者的帝國（尤利西斯·格蘭特）2016年哆啦A夢：新·大雄的日本誕生（古古兒的父親、空地地主）2017年名偵探柯南：唐紅的戀歌（海江田藤伍）2019年名偵探柯南：紺青之拳（中森银三）2024年名偵探柯南剧场版2024（中森银三）
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: OVA

1988年宇宙家族卡爾賓（警察）1990年押忍!! 空手部（福間）1992年鴉天狗KA·BU·TO 黃金之眼的野獸（士兵B）1993年The Cockpit 「成曾圈氣流」（步兵B）創龍傳（自衛隊師團長）難波金融傳 南街的帝王（黑道B）1994年GATCHAMAN（神鷹喬〈慧〉）非常偶像Key（壽彥的父親）気分は形而上 実在OL講座（重役）真·孔雀王（孔雀王）1995年黃金小子（指導員B〈男〉）神秘的世界（藤澤真理）聖羅Victory（刑事B）YAMATO2520（斯托克、摩艾）妖精姬（小西）1996年頭文字D BATTLE STAGE 2（御宅）冷面天使（黑田清吉）地獄堂靈界通信（三田村巡査）電光快車俠（300X）火焰之紋章 紋章之謎（海曼）MAZE☆爆熱時空（戴·彈·彈）Legend of Crystania（加爾地、巴爾）1997年工業哀歌排球男孩（宮本）厄災仔寵（賀茂太一）1998年教科書沒教的事旭日艦隊（磯貝正久〈初代〉）DINOZAURS（黎明陰影）1999年思春期美少女合體機器人Z-Mind（黑服C）太陽之船（情報屋）星際迷航俏女郎（司令官）2000年sin THE MOVIE（約翰·布雷德大佐）勇者王FINAL（大河幸太郎長官）2001年動畫製作進行黑美（社長、衝浪的中年人、タイムジャニーズアイキャッチコール、高島平禮）Z.O.E 2167 IDOLO（海因斯）2002年遙遠時空 ～紫陽花物語～（伊克特達爾）2003年遙遠時空2 ～白龍之神子～（源時賴）HUNTER×HUNTER GREED ISLAND（席巴·揍敵客）2004年炎之蜃氣樓 ～水畔的叛逆者～（狹間繁治）名偵探柯南 柯南、基德與水晶之母（傑卡爾）青檸色之戰奇譚 南國夢浪漫（梶兵庫）2007年戰術魔法士（布萊恩·門諾·默德拉特）裝甲騎兵波德姆茲 裴爾森密件（蒙臉頭套男子）2009年アドリブ王子（小早川）TO（格朗）2010年裝甲騎兵 幻影篇（神秘刺客）2012年探索者的目標（山崎刑事）
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: 網路動畫

2008年企鵝美眉♥心（席巴斯）2019年拳願阿修羅（鹿野玄）SD鋼彈世界：三國創傑傳（董卓天帝鋼彈）2020年碳變：義體置換（源藏）刃牙（園田盛男）2021年終末的女武神（旁白、張飛益德）2023年終末的女武神II（旁白）
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: 遊戲

1991年太平記1995年餓狼傳說3（望月雙角、山崎龍二）REAL BOUT 餓狼傳說（望月雙角、山崎龍二）1996年亞利絲 in Cyberland（骷髏人）1997年QUOVADIS 2 ～星球大戰奧凡·雷～（尼塔·奴基華）格鬥天王'97（山崎龍二）真説侍魂 武士道烈傳（奈恩哈特·季葛、參界導士）同級生2（川尻明）REAL BOUT 餓狼傳說SPECIAL（望月雙角、山崎龍二）Linda³ Again（ジーン·チャレンジャー、葛梅斯）1998年金田一少年之事件簿 ～星見島悲哀的復仇鬼～（主任）格鬥天王草薙京（山崎龍二）格鬥天王'98（山崎龍二）墮落天使（トリガー）古墓奇兵（皮耶魯）幕末浪漫第二幕 月華劍士 ～月下芳華、委地之花～（黃龍）少女之夢2（工藤華星）御神樂少女偵探團（諸星大二郎）REAL BOUT 餓狼傳說SPECIAL DOMINATED MIND（望月雙角、山崎龍二）REAL BOUT 餓狼傳說2 THE NEWCOMERS（望月雙角、山崎龍二）1999年ATHENA ～Awakening from the ordinary life～（海藤將）餓狼 MARK OF THE WOLVES（牙刀）餓狼傳說 WILD AMBITION（山崎龍二）星環物語續·御神樂少女偵探團 ～完結篇～（諸星大二郎）偵探 神宮寺三郎 燈息的瞬間（熊野參造）危機世代（真端實）武力 ～BURIKI ONE～（羅布·派遜）超時空要塞 VF-X2（韋爾柏·加蘭德）ラブラブトロッコ ～二人の恋のメロディ～（頭目）鋼鐵少年（克勞斯柳）2000年格鬥天王'99 EVOLUTION（山崎龍二）CAPCOM VS. SNK MILLENNIUM FIGHT 2000（山崎龍二）酷酷卡通遊（金）格鬥天王2000（山崎龍二）暗雲遙遠時空（伊克特達爾）幻想大陸戰記（杜瑞斯特、修瑞特）熱戰麻將2（八崎真悟）2001年CAPCOM VS. SNK MILLENNIUM FIGHT 2000 PRO（山崎龍二）CAPCOM VS. SNK 2 MILLIONAIRE FIGHTING 2001（山崎龍二）卡普空精選5 古墓奇兵（皮耶魯）遙遠時空2（源時朝）2002年笑園漫畫碰將大王（木村老師）聖石小子 ～未完的秘石～（鐸琉）聖石小子 ～光與闇之戰2～（鐸琉）格鬥天王2002（山崎龍二）星際大戰：帝國戰場（藍道·卡利森、達斯·魔古士）炸彈超人Jetters（ムジョー）名偵探柯南 最好的搭檔（工作人員）2003年光明騎士4（鮑威爾）鬼太郎 異聞妖怪奇譚（狼男）格鬥天王2003（山崎龍二、牙刀）天誅 參（田島英五朗）夢幻TV 世界格鬥（武殊）鋼之鍊金術師 無法飛翔的天使（威廉·艾傑爾斯坦）遙遠時空 -盤上遊戯-（伊克特達爾）2004年格鬥天王NEOWAVE（山崎龍二）重生傳奇（杜巴爾）網球王子 2005 CRYSTALDRIVE（史密斯教練）鋼之鍊金術師2 紅色靈藥的惡魔（巴爾多）遙遠時空3（源賴朝）青檸色之戰奇譚（梶兵庫）青檸色之戰奇譚 X CROSS ～請教我談戀愛。～（梶兵庫）2005年編碼時代指導者 ～繼承者與被繼承者～（蘇利文）魔法少年賈修 友情的電撃 Dream Tag Tournament（吉德）格鬥天王XI（牙刀）召喚夜響曲 鑄劍物語 ～起源之石～（蘭托爾、羅布）闇影之心：來自新世界（殺手）第3次超級機器人大戰α 終焉之銀河（大河幸太郎）遙遠時空3 十六夜記（源賴朝）2006年混沌武士 HIPHOPサムライアクション（大鬼）.hack//G.U.（蛾眉）任俠傳 渡世人一代記（破島的安）最终幻想XII（邦加莫南）2007年頭文字D ARCADE STAGE 4（開S15的胖子）SD鋼彈 G世代 SPIRITS（達古拉斯·羅德、布列克斯·弗拉）Xross Scramble（杜拉漢·卡寧岡）召喚少女 ～ElementalGirl Calling～（奧斯華將軍）龍影咒（史賓瑟、羅迪恩·霍克）失落的奧德賽（卡卡納斯）2008年惡魔城 被奪走的刻印（巴洛）頭文字D ARCADE STAGE 4 改（開S15的胖子）機動戰士鋼彈 基連的野望 阿克西斯的威脅（布列克斯·弗拉）格鬥天王'98 ULTIMATE MATCH（山崎龍二）タンくる（巴索）心靈傳奇（吉奧·史崔考）Too Human（托爾）drastic Killer（舞者騎士）BLAZER DRIVE徽章戰役（野獸）靚影特務（水星）2009年頭文字D ARCADE STAGE 5（開S15的胖子）機動戰士鋼彈戰記（奧托·艾希曼）格鬥天王2002 UNLIMITED MATCH（山崎龍二）SKIP BEAT！華麗的挑戰（羅利寶田）遊☆戲☆王5D's Wheelie Breakers（鷹栖）蘿樂娜的鍊金工房 ～亞蘭德之鍊金術士～（梅利翁達斯·奧庫克）2010年.hack//Link（蛾眉）2011年機動戰士鋼彈 新基連的野望（布列克斯·弗拉）Dead Island（騎乘兵）彈魂（薩達哈爾）遊☆戲☆王5D's Duel Transer（鷹栖）夢幻終章（阿爾迦南伯爵）2012年UNDER NIGHT IN-BIRTH（瓦倫斯坦）閃電十一人GO2 時空之石 熱風／雷鳴（坂卷·多庫洛）劍魂V（劍聖）第2次超級機械人大戰Z 再世篇（傑拉德·加魯斯·邦提爾）ONE PIECE ONEPY B MATCH IC（費舍爾·泰格）2013年JoJo的奇妙冒險 群星大對決（丹尼爾·J·達比）新·蘿樂娜的鍊金工房 起始的故事 ～亞蘭德之鍊金術士～（梅利翁達斯·奧庫克）心靈傳奇R（吉奧·史崔考）刺客任務：赦免（布萊克·德克斯特）2014年UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late（瓦倫斯坦）十三支演義 ～偃月三國傳2～（黃蓋）戰國無雙 Chronicle 3（松永久秀）戰國無雙4（松永久秀）彈魂 -無限爆發-（王道樂土的薩達哈爾）2015年UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late[st]（瓦倫斯坦）超級機器人大戰BX（大河幸太郎）戰國無雙4-II（松永久秀）戰國無雙4 Empires（松永久秀）暮蟬悲鳴時粋（大高）2016年SD鋼彈 G世代 GENESIS（奧托·艾希曼）最终幻想 紛爭NT（加蘭特）2017年為了誰的鍊金術師（賈斯汀）2018年最终幻想 紛爭NT（加蘭特）BlazBlue Cross Tag Battle（瓦倫斯坦）無雙OROCHI 3（松永久秀）2019年超級機器人大戰T（大河幸太郎）2022年天堂的陌生人 最终幻想起源（卡奥斯）
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: 廣播劇CD

ATHENA ～Awakening from the ordinary life～ DRAMA CD（海藤將）阿麗安蘿德傳說Fanbook Fellowship of Stone ～龍輝石的夥伴們～ 廣播劇CD「思い出フロントライン」（“バルディッシュ”のディーン）伊蘇VII序幕 廣播劇CD ～綴られざる冒険譚～（Ys SEVEN初回限定版付錄）（傑德）增血鬼果林（亨利·馬可）氣象精靈記 (2) 正しい台風の起こし方（気象預報協會的岸尾）逆轉檢事2 ～宇宙からの逆転!?～（糸鋸圭介）久遠之絆 平安篇（蘆屋道滿）彩雲國物語 物思う君に愛の手を（霄太師）格鬥天王系列（山崎龍二）格鬥天王'97 ～激突篇～格鬥天王'97 ～宿命篇～NEO-GEO DJ Station in ねおちゅぴNEO-GEO DJ Station Live'99NEO-GEO DJ Station GAME-DRA NIGHTKOF Mid Summer Struggle（「KOF完全讀本」附錄）創龍傳（隊員、曹國舅）劍之世界 へっぽこーず（加爾家德）HYPER杏奈（高槻源一郎）賞金戰士 外傳 -鋼鉄之龍-（浮士德）遙遠時空4 ～瑞穗之國～（穆德迦拉）B.A.D. 嘲笑髑髏（嵯峨雄二郎）Falcon Classics 原聲CD廣播劇「伊蘇I／女神的記憶」（杜基）女棒甲子園 CD廣播劇 燃燒對決！赤裸裸的9人（木戶教練〈木戶晉作〉）點點眉（棟梁）勇者王系列（大河幸太郎）廣播劇特別篇1 ～生化人誕生～廣播劇特別篇2 ～機器人闇酷冒險記～廣播劇特別篇3 ～最強勇者美女軍團～廣播劇特別篇4 ～永遠的ID5…～浪客劍心（蜂須賀）
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: 廣播劇

神秘的世界2 特別篇（藤澤真理）義風堂堂!! ～對談～ 文化放送JOQR（本間高統）勇者特急隊「暴風雨的蜜月」（大河幸太郎）
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: 外語配音

=殺戮時刻（Pete Willard〈Doug Hutchison〉 等）※影碟版。搖滾總動員（Chris Moore〈哈羅德·雷米斯〉）高空劫難（Robert Stevens〈Geoff Meed〉）蝙蝠俠3 ※朝日電視台版。兇殺後血腥瑪羅琳（Mallory的丈夫〈Julien Boisselier〉）斷箭（Johnson〈Vyto Ruginis〉）※影碟版。病毒總動員（David R. Whitman〈威廉·赫特〉）驚爆海底城（Vigo〈Frank Zagarino〉）驚爆紅色十月（Murphye機關長〈Jay Acovone〉）※影碟版。赤色風暴（Deck Mahoney上尉〈Jaime P. Gomez〉）※影碟版。贖罪（Emilio Esteban〈Raúl Dávila〉）Dead Fire（Max Durbin〈馬特·弗里沃〉）死亡之火 (1997年電影)（Kovacs〈Michael Mendl〉）急凍原始人逍遙法外（Robert Doob〈基夫·修打蘭〉）烈火終結令 ※VHS、DVD版。忘掉負心女（Brian Bretter〈比爾·哈德〉）朋友 ※DVD（關西方言）版。決戰2025（Thomas Mayhem〈Brian Jensen〉）魔鬼女大兵 ※富士電視台版。應召女郎1988烈火悍將（Richard Torena〈Tone Lōc〉）※影碟版。挑戰者II：天幕之戰（警備員、廣播 等）挑戰者3：地獄魔神 ※影碟版。殺手保鑣（Darius Kincaid／Evans〈山繆·L·傑克森〉）異星戰場：強卡特戰記（Tars Tarkas〈威廉·達佛〉）正當防衛（T. J. Wilcox刑事〈Christopher Murray〉）※東京電視台版。妖獸世紀（旁白）愛在紐約（Patel〈Ranjit Chowdhry〉）亡命之徒（Ricardo〈Bruce Ramsay〉）王牌大騙子（Kenneth Falk〈Christopher Mayer〉）※新DVD、BD版。摩登大聖駭客任務（Jones〈Robert Taylor〉）※影碟版。金屬風暴（Jonathan Kane〈Greg Evigan〉）頭號通緝犯紅磨坊春風化雨1996獵人之夜（Bruno Fischer〈Nicholas Guest〉）網絡迷宮（Red Rover〈Claudio Bisio〉）無處逃生 (1996年電影)（Luka Lentini〈Frank Zagarino〉）愛情DIY（Band Master〈Steven Daniel〉）總統特務這個殺手不太冷（Malky〈Peter Appel〉）※影碟版。红角落亂世情緣（John Pearce〈大衛·休里斯〉）※VHS版。絕地任務（McCoy〈Steve Harris〉、海軍隊隊員）※影碟版。逃命 ※東京電視台版。辛德勒的名單 ※VHS、DVD版。原野奇俠（Rufus Ryker〈Emile Meyer〉）※N.E.M.版。連環計中計（Max〈文森特·諾費奧〉）秘密客（Clemets〈Joe Unger〉）末世纪暴潮（Jeriko One〈Glenn Plummer〉）時空特警（Ricky〈Scott Bellis〉）※朝日電視台版。Valentine's Day (1998年電影)（Jack Valentine〈Mario Van Peebles〉）
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: 外語配音

=艾莉的異想世界超市特工（第2季：庫爾特〈邁克爾·克拉克·鄧肯〉、第4季：克萊德·德克CIA長官〈理查德·布基〉）鐵正懸案 (第4季)（Ty Sugar〈Sean Bridgers〉）犯罪心理（第2季：Roy Woodridge〈Holt McCallany〉、第6季：Blake Welles）老公老婆不登對（Dharma Montgomery）恐龍家族離婚（Robert〈托馬斯·哈登·丘奇〉）荒野女醫情（Clyde醫生〈Roger Hewlett〉）飛向月球（肯·馬丁利〈柴爾柯·伊凡奈克〉）歡樂滿屋（播報員）格林 (第2季)（男爵〈Reg E. Cathey〉）執法悍將（Perry）卡特探員 (第2期)（Joseph Manfredi〈肯·馬里諾〉）飛越情海三劍客與達太安（徹底指南旁白）※NHK版。納什大橋護士當家 (第3季)（Anthony Donovan〈Nick Thunder〉）法網豪情（Daily〈Gregory Itzin〉）諜影行動 (第2季)（Boddy Earl〈Blair Underwood〉）超人前傳 (第10季／The Final)（Rick Flag〈Ted Whittall〉）第五空間（第1季：看守1、警官、看守）、（第2季：Hugo）陰松林（CJ Mitchum〈傑曼·翰蘇〉）X檔案：剃刀殺人狂（Joe Donnell刑警）※朝日電視台版。Tugs（Nantucket、Old Rusty、戰艦、Mighty Mo、消防艇 等）白宫風雲（Lacey）許願骨（班）
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: 外語配音

=丁丁歷險記（乘員）熊熊遇見小小鼠（喬治〈派屈克·梅納內克〉）Future-Worm！（丹尼·道格拉斯〈安迪·米洛納基斯〉）功夫熊猫3（天煞〈J·K·西蒙斯〉）小美人魚（維京海盜）無敵炫悟空（武俠、妖怪）馬達加斯加的企鵝（卡哇伊〈傑夫·貝內特〉）粉紅豹（粉紅豹）飛天小女警（魔人啾啾、怪物）飛天小女警：尬舞大挑戰（魔人啾啾）魔劍奇兵星際大戰系列小奇兵（戈爾尼什）※DVD版。星際大戰：DROID的大冒險（IG-88）※DVD版。星際大戰：反抗軍起義（華特·史居利斯、斯拉文上校）機器人小雞：星球大戰（歐比王·肯諾比、藍道·卡利森、魁剛·金、韓·索羅 等）送子鳥（阿法〈基根-麥可·奇〉）泰坦A.E.樂一通（火爆山姆〈莫里斯·拉馬奇〉）樂一通秀新樂一通（卡爾、野蠻人）崔弟的高空飛行大冒險
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: 特攝影集

2011年海賊戰隊豪快者（參謀長達瑪拉斯的配音）豪快者 護星者 超級戰隊199英雄大決戰（參謀長達瑪拉斯的配音）海賊戰隊豪快者 The Movie 飛天幽靈船（參謀長達瑪拉斯的配音）2016年假面騎士1號（謎之眼魔的配音）2019年假面騎士令和The First Generation（另類1號和另類新1號的配音）
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: 廣播節目

サテラQ（ギャラクター石井名義，St.GIGA、Satellaview）わいわいでQ（ギャラクター石井名義，St.GIGA、Satellaview）
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: 旁白

日本電視台NNN NEWS PLUS 1NNN News真實時間富士電視台FNN SUPER TIMEFNN SUPER NEWSDOWN TOWN的喜感逮捕的瞬間！緊急的24小時日本小意見中心～♪鬧鐘電視週五Premium「死後至今的衝擊性20年 戴安娜王妃發生悲劇前的最後1日」（2017年）TBS關口宏的東京友好樂園IITBS NEWS BIRDNEWS23 → NEWS23X → NEWS23報導特集NHK系列天才畫家的肖像（NHK-BShi）BS動畫夜話（NHK BS2）BS世界的記錄片（NHK-BS1）東京電視台Bee Worldみゅーじん朝日電視台我想看漫畫!! 奇蹟影像博覧會（2010年12月18日）－不定期放送時擔任EXD44其它電視台、頻道Anime-TV（TOKYO MX 等）昆蟲的最強對決！（動物星球頻道）
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: 柏青哥、角子機

SANKYO：「CR FEVER星際大戰 達斯·維達降臨」（旁白、達斯·魔）
Title: 石井康嗣 (Kōji Ishii)
Section: 演出
Subsection: 廣告

花王 ビオレ 薬用デオドラントZ（旁白）豐田汽車 Land Cruiser 200（旁白）Leopalace21「学割プラン·ビジネスプラン」（旁白）Hudson 『炸彈超人Jetters』（ムジョー）
Title: 水谷優子 (Yūko Mizutani)
Section: abstract

水谷優子（日语：水谷 優子／みずたに ゆうこ Mizutani Yūko，1964年11月4日—2016年5月17日），日本女性配音員、演員、歌手、旁白。愛知縣海部郡出身（後轉居大阪府高槻市）。身高157cm。O型血。
Title: 水谷優子 (Yūko Mizutani)
Section: 生平

劇團青年座研究所出身。出道以來經歷劇團青年座、Production baobab，最終所屬青二Production。丈夫為動畫導演西久保瑞穗。大阪府立島本高等學校畢業。暱稱「ケロリン」。1985年以機器人題材電視動畫《機動戰士Z鋼彈》（飛行場播報員）出道。之後以相同作品登場的莎拉·薩比亞洛夫、《機器勇士》的麗娜·斯托爾及《星戰英豪》的阿普爾等機器人動畫的要角而獲得拔擢，同時自身的知名度也開始上升。1988年，首次飾演女主角的作品是女子網球題材電視動畫《網球甜心2》（岡浩美）。1990年，長壽電視動畫《櫻桃小丸子》開播，水谷演主角櫻桃子的姊姊〈櫻咲子〉，成為她的配音代表作。除了從事配音工作之外，另外曾經組成MIPPLE等其它聲優組合參加相關的活動。1994年11月，水谷與動畫導演西久保瑞穗結婚。在結婚之前，曾在西久保執導的電視動畫《星戰英豪》和《天空戰記》中參演。2011年9月，水谷從Production baobab離所，經歷自由身，2012年12月1日加入青二Production。2016年5月17日，因乳癌在東京都的醫院去世，享年51歳。而她在2年前就已經接受乳癌切除手術得治療，但是在2016年4月22日完成《櫻桃小丸子》錄音工作（最後一次參加錄音是在第1053～1054話）的一個禮拜後身體狀況突然惡化必須住院。此外，其病名只有業界相關人士知情。訃報在《櫻桃小丸子》的日本官方網站公告之後，原作者櫻桃子也在自己的網誌發表追思文，不只如此，以前和水谷認識合作的業界人士，及粉絲都陸續在Twitter發文追思悼念。同年5月28日，小說家赤堀悟宣佈與水谷2人一起搭檔主持超過10年的電台節目《一生ポリケロ》也在此劃下句點。根據丈夫西久保的說法，妻子住院期間仍然帶著台詞本，表達她希望自己可以盡早出院繼續參加配音工作。可是事與願違，成為她的遺言。同年7月3日，於青山殯儀館舉辦追思會『狀行會「見到妳真好」』，約有700人參加，在這之中，有從以前開始經常跟她共演的同行關俊彥、井上和彥及TARAKO等人一起參加。
Title: 水谷優子 (Yūko Mizutani)
Section: 特色

音質為：女高音。出道以來經常參演出崎統、赤堀悟作品的配音。這是因為，她的演技曾經獲得出崎高度的評價。從《網球甜心2》開始，只要是出崎執導的作品，會有很高的機率被分配到重要的角色。
Title: 水谷優子 (Yūko Mizutani)
Section: 人物

對本身演的角色相當投入，在錄音室進行錄音時因為經常移動身體而出現NG的情況，有時候曾經打到身旁等待錄音的同事。基於這個原因，有同事稱她為「動作聲優（アクション声優）」。尊敬的人是在《櫻桃小丸子》共演，baobab時期的前輩富山敬。
Title: 水谷優子 (Yūko Mizutani)
Section: 人物
Subsection: 與參演作品之間的關係

水谷在演《機器勇士》女主角麗娜·斯托爾期間，於濱村淳主持的大阪放送當紅電台節目《Saturday Bachon》內的單元「新人声優をやっている者」的選拔賽中獲得入選。另外從《數碼寶貝大冒險》女主角武之內空以來，水谷在自己主持的電台節目《水谷優子的動畫偵探團II》表示，頻繁出演與主角搭檔的數碼寶貝而引發話題。關於《怪醫黑傑克》。水谷說她從小看過《怪醫黑傑克》的漫畫，因此最喜歡的角色是自己演的作品女主角皮諾可。關於赤堀悟的作品，她不只參加赤堀作品的配音，在電台節目《ポリケロいろいろ》跟搭檔赤堀2人也有很多話題可以聊。水谷死去之後，赤堀在最後一次主持的電台節目中為她舉辦追思會。
Title: 水谷優子 (Yūko Mizutani)
Section: 人物
Subsection: 其它

最喜歡的動物是海豚，因此經常前往鯨豚水族館觀賞海豚的表演。職棒中日龍的球迷，因此曾經幫中日龍錄製一首加油打氣的歌曲，並收錄在官方應援歌曲的CD裡。
Title: 水谷優子 (Yūko Mizutani)
Section: 繼任

在水谷逝世後，配音員接替角色如下：
Title: 水谷優子 (Yūko Mizutani)
Section: 演出

粗體字表示主要角色。
Title: 水谷優子 (Yūko Mizutani)
Section: 演出
Subsection: 電視動畫

1985年機動戰士Z鋼彈（飛行場播報員、空中服務員、莎拉·薩比亞洛夫）搞怪拍檔（保全、奶油辣妹）1986年機動戰士鋼彈ZZ（米莉·蒂爾達）褞袍超人（最高優鬼）機器勇士 克羅諾斯的大逆襲（麗娜·斯托爾）1987年星戰英豪（阿普爾）超能力魔美（綠）機甲戰記威龍（女性）城市獵人（岩井善美）1988年極速悍將（由紀）魔神英雄傳（桃、柯諾美）Topo Gigio（美美）比利犬（秋木洋子、美美）麵包超人（星之子露露〈初代〉）妙手小廚師（女店員A）1989年偶像英里子傳說（山口香織、凱薩琳、記者）青色杜馬（波倫、阿芙羅）超能力魔美（女性）烏龍少爺（昌西）麵包超人（可憐〈初代〉、おこさまランチくん〈初代〉）天空戰記（吉祥天）比利犬商會（秋木洋子、美美）桃太郎傳說（輝夜姬〈第2代〉）妙手小廚師（月子、絹子）摔角軍團〈銀河篇〉聖戰士羅賓Jr.（黃薔薇姬、查查星宮）1990年偶像天使陽子（星花京子）美味大挑戰（大出公子）超級劍豪傳（オツル）功夫貓黨（美芝、伊津茂乃母、チョイナー7號、ニイヅマ2號、ハニー）櫻桃小丸子 (第1期)（姊姊〈櫻咲子〉、優子、女孩子、內田惠子、若林、永澤的母親 等）海底兩萬哩（瑪麗、伊科莉娜）YAWARA！（安娜·提莉斯科娃）勇者凱撒（森田久美子）1991年猜拳人（愛子）少年阿貝（南老師、あづみ、天地真央的媽媽、菅雄的媽媽〈代替〉 等）麵包超人（鳳梨妹妹〈初代〉）1992年踢向明天（艾麗莎·蒙迪諾）宇宙騎士騎格武士利刃（相羽美雪／Tekkaman Rapier、諾亞爾的母親）麵包超人（サンド公主〈初代〉）神采飛揚（戶川亞季）幽遊白書（淚）1994年飛天少女豬（國分理香子）機動武鬥傳G鋼彈（布萊克·喬克／托利斯·斯魯蓋雷夫）蠟筆小新（白井好子）白雪公主的傳說（梅姆露）偶像小英雄（雪莉兒·梅爾維爾）七海的堤可（雪莉兒·克莉絲汀娜·梅爾維爾）霸王大系龍騎士（伊織）1995年愛天使傳說（靚魔怪）恐龍冒險記（公主）櫻桃小丸子 (第2期)（姊姊〈櫻咲子／初代〉、少年時期的爸爸〈櫻宏志〉、伊藤弓子〈代替〉、内田惠子〈初代〉、若林〈初代〉、永澤的母親〈初代〉、山根的母親〈初代〉、加代的母親〈初代〉 等）天地無用！（九羅密美星）伊沙米大冒險（賈斯敏）爆走獵人（休可拉·米絲）1996年酷妹當家（惠老師）機動戰艦撫子號（阿庫亞·克里姆森）機動新世紀鋼彈X（卡利斯·羅迪拉斯）機械女神J（路克斯）麵包超人（炸豬排飯公主）企鵝掌門人（布拉吉）魔法少女砂沙美（水谷美星）勇者指令達古王（芹澤英里加）1997年EAT-MAN（馬爾迪·加茨中佐）妖精狩獵者II（南希·娜嘉）學級王山崎（梅梅子老師、中本）新·天地無用！（九羅密美星）白鯨傳說（拉奇·拉克）小豬萬萬歲（奶奶）宇宙小毛球（プンプン）浪客劍心（阿里）1998年白色十字架（托托）吸血姬美夕（冷羽的母親）金田一少年之事件簿（宗像五月）影技（佛烏里）機械女神J to X（路克斯）麵包超人（秋葵妹妹〈初代〉）轟天突擊隊（江口夏海）粉紅色姊妹（大谷由香里）1999年妖精戰士II（庫庫魯·利爾·懷特）迷糊女戰士（大宇宙的偉大意志）數碼寶貝大冒險（武之內空、八神裕子、蝌蚪獸）火魅子傳（伊萬里）炸彈人 彈珠人爆外傳V（凱利）2000年犬夜叉（蒼天）機巧奇傳（亞歷山大）數碼寶貝大冒險02（武之內空、八神裕子、琪巧斯的母親、大和與空的女兒）手塚治蟲消失了!? 20世紀最後的怪事件（皮諾可）六門天外（極稀並子、珍妮）名偵探柯南（子門忍）2001年元氣五胞胎（森野木乃子）PaRappa the Rapper（スイーティ）星之卡比（梅姆、瓦多度、梅貝爾、ラブリー、迷你卡爾波、ウォーキー、ザ·ツインナッツ姉、ファンファン、黑暗布洛布）地球防衛家族（江島淳子）2002年阿倍野橋魔法商店街（越智女士）天地無用！GXP（九羅密美兔跳、九羅密美星、ナB子）爆鬥宣言大鋼彈（布麗吉特）冒險者（碧翠絲）2003年星際少年隊（茅一美）L/R -Licensed by Royal-（琳達·裘布里克）魔法少年賈修（姊姊）灰姑娘男孩（凱伊）怪醫黑傑克2小時特別篇 ～4個生命奇蹟～（皮諾可）魔法使的條件（幸子）2004年阿嘉莎·克莉絲蒂的名偵探白羅與瑪波（米甘）怪醫黑傑克（皮諾可）遊戲王GX（薩拉〈守墓的暗殺者〉）2005年絕對正義VS外道少女隊（凱洛琳）怪傑佐羅利（斯諾）雪之女王（克勞斯）2006年童話槍手小紅帽（說話的鳥）女生愛女生（月並子）絲綢之路少年（琳）超級機器人大戰OG -Divine Wars-（艾克瑟蓮·白朗寧）妖逆門（多聞三志郎的母親）怪醫黑傑克21（皮諾可）怪傑佐羅利（米露）2007年Sketchbook ～full color's～（老奶奶）羅比與克羅比（ドビン、ナベ王妃、ピロ吉）2008年RD 潛腦調查室（蒼井瑞穗）致命紫羅蘭：編號044（卡拉斯）麵包超人（劇場版在電視播出時和聖誕節特別節目的副聲道解說）2009年可愛巧虎島（安特）2010年屍鬼（尾崎恭子、安森厚子）超級機械人大戰OG -The Inspector-（艾克瑟蓮·白朗寧、雷蒙·白朗寧、雅爾菲彌）青春CUP（老闆娘）2011年A頻道（百木倫的母親）2013年探險托里蘭托 -千年真寶-（雷光魔導索菲亞）2014年愛·天地無用！（九羅密美星）相撲力士!! 松太郎（南令子）神奇寶貝XY（毛娜可）ONE PIECE “3D2Y” 跨越艾斯之死! 魯夫與夥伴的誓言（奈琴）2015年The Rolling Girls（鈴本文）2016年美少女戰士Crystal (第3期)（月野育子）
Title: 水谷優子 (Yūko Mizutani)
Section: 演出
Subsection: 電影動畫

1988年龍貓（龍子〈坐電動三輪車的女性〉）哆啦A夢：大雄的平行西遊記（麟雷）1989年金星戰記（瑪奇／瑪戈·中本）1990年「EIJI」（高杉真里奈）櫻桃小丸子：友情歲月（姊姊〈櫻咲子〉）1992年櫻桃小丸子：我最喜歡的歌（姊姊〈櫻咲子〉）1993年藏青色的記憶 滿蒙開拓與少年們（河村澄子）1995年蠟筆小新：雲黑齋的野心（雪乃）1996年APO APO世界 巨人馬場90分鐘的單場勝負（素子）天地無用！in LOVE（九羅密美星）劇場版 怪醫黑傑克（皮諾可）1997年天地無用！盛夏的聖誕夜（九羅密美星）1999年天地無用！in LOVE 2 遙遠的思念（九羅密美星）2000年數碼寶貝大冒險：我們的戰爭遊戲！（武之內空、八神裕子）六門天外 ～傳說的火焰龍～（極稀並子）數碼寶貝大冒險02 前篇：數碼獸颶風登陸!!／後篇：超絕進化!!黃金的數碼裝甲（武之內空）2001年數碼寶貝大冒險02：超惡魔獸的逆襲（武之內空、女孩子）夏日追蹤（安娜）2002年夢かける高原 清里の父 ポール·ラッシュ（植松喜久江）2003年我的妹妹小桃子（禮子〈文也的母親〉）2004年DEAD LEAVES（卡拉狄加）哆啦A夢：大雄的貓狗時空傳（阿答）2005年怪醫黑傑克：兩位神秘醫師（皮諾可）2006年劇場版 動物之森（貝莉咪）2008年名偵探柯南：戰慄的樂譜（千草拉拉）2010年劇場版 夏娃的時間（向坂直子）銀幕意呆利 Axis Powers Paint it, White／塗成白色吧！（珍妮絲）2015年櫻桃小丸子：來自義大利的少年（姊姊〈櫻咲子〉）
Title: 水谷優子 (Yūko Mizutani)
Section: 演出
Subsection: OVA

1986年GALL FORCE（史皮亞）1987年高校AGENT（里中）魔境外傳雷帝烏斯（尤塔／克拉迪諾娃·雷）1988年星戰英豪 歌姬夜曲（阿普爾）宇宙家族卡爾賓（貝爾加）網球甜心2（岡廣美）風を抜け！（桐生純）莉娜劍狼傳說（莉娜·史托）六神合體Godmars 十七歲的傳說（露露）1989年網球甜心 Final Stage（岡廣美）ARIEL（岸田絢）天使特警（芙瑞兒）Goddam（木之內桃子）斬除寒月一凍惡靈 神州魑魅變異聞（武田香織）強殖裝甲加爾巴（瀨川瑞紀）風魔小次郎（北條姬子）妖魔（琴音）1990年押忍!! 空手部（五月惠）戰國武將列傳 爆風童子必殺人（帕芝）B·B（すーちゃん）Lightning Trap 莉娜&萊卡（遙麗奈）1991年The 學園超女隊（由美）3×3 EYES（淺井夏子）龍騎士（露娜）星屑樂園（伊集院艾莉絲）魔宮戰場2（彩·羅斯）1992年愛物語 9 LOVE STORIES永遠的法蓮娜（里拉）幻想敘譚艾爾西亞（莎菈）KO世紀三獸士（V·瓊恩）天地無用！魎皇鬼 (第1期)（九羅密美星）放學後的Tinker Bell（渡邊美佐子）1993年偶像防衛隊（中條仁美）砂之薔薇 雪地默示錄（鈴〈鈴龍姬〉）怪醫黑傑克（皮諾可）魔法公主 明琪桃子 IN 跨越夢想之橋（花店的女孩）流星機學生霸（安藤新菜）1994年電腦少女Compiler FESTA（艾森普菈）天地無用！魎皇鬼 (第2期)（九羅密美星）亂馬½（胡桃）1995年銀河大小姐傳說優奈 ～哀傷的賽雷茵～（米拉桔公主）黃金小子（インストラクターA〈女〉）機械女神R（凱妮）魔法少女砂沙美（水谷美星）1996年元祖 爆走獵人（休可拉·米絲）銀河大小姐傳說優奈 ～深暗的仙女～（米拉桔公主）ぞくぞく村のオバケたち（直美）1997年永久家族（亞希子）激鋼牙3 熱血大決戰!!（亞克亞瑪琳）機械女神J again（路克斯）超光速Grandoll（天樹美紀）1999年萬有引力（新堂真衣子）2000年怪醫黑傑克 從天而降的孩子（皮諾可）2003年西部曠野天使（海倫·威爾曼）天地無用！魎皇鬼 (第3期)（九羅密美星、九羅密美兔跳）2005年超級機械人大戰ORIGINAL GENERATION THE ANIMATION（艾克瑟蓮·白朗寧）2011年怪醫黑傑克FINAL（皮諾可）2012年A頻道+smile（百木倫的母親）
Title: 水谷優子 (Yūko Mizutani)
Section: 演出
Subsection: 網路動畫

夏娃的時間（2008年，向坂直子）美少女戰士Crystal（2014年，月野育子）NINJA SLAYER from ANIMATION（2015年，吹雪·納哈塔）