Title: 小山茉美 (Mami Koyama)
Section: 演出
Subsection: 外語配音

=十二只猴子（凱薩琳·萊利博士〈麥德琳·史道威〉）※富士電視台版。20 30 40（莉莉〈張艾嘉〉）阿郎的故事（波波〈張艾嘉〉）爵士春秋（維多利亞·波特〈黛博拉·格夫納〉）※朝日電視台版。美國心玫瑰情（卡蘿琳·伯恩漢姆〈安妮特·班寧〉）※影碟版。情人搭錯線（勞拉·切弗利夫人〈茱莉安·摩爾〉）王牌大賤諜（阿洛塔·法吉納〈法比亞娜·尤汀尼歐〉）絕地戰警（茱莉·莫特〈蒂雅·李歐妮〉）※富士電視台版。勝負反手拍（格拉迪絲·赫爾德曼〈莎拉·席爾蔓〉）大危機（伊芙·加里森〈梅若蒂絲·巴斯特〉）※朝日電視台版。賓漢 (1959年電影)（得撒〈凱西·奧唐納〉）※朝日電視台版。愛的大風暴（布萊茲·斯塔爾〈洛莉塔·黛維琪〉）花心大少闖情關（傑奎琳·布魯爾〈羅賓·吉文斯〉）※影碟版。收播新聞（簡·克雷格〈荷莉·亨特〉）百萬金臂（安妮·薩沃伊〈蘇珊·莎蘭登〉）※朝日電視台版。刀槍不入一僧侶（妮娜〈維多利亞·斯莫菲〉）※東京電視台版。名人錄（羅賓·西蒙〈茱蒂·戴維斯〉）中央車站（艾琳）眼鏡蛇（英格麗德·克努森〈布莉姬特·尼爾森〉）※朝日電視台版。雞尾酒（約旦·穆尼〈伊麗莎白·蘇〉）來去美國（莉莎·麥道爾〈莎莉·海德利〉）※富士電視台版。魔鬼司令（辛蒂〈瑞·道恩·瓊〉）※TBS版。Court toujours：Joséphine et les gitans（約瑟芬〈咪嗚·咪嗚〉）異形生物（貝絲·斯萊登〈溫蒂·沙爾〉）都市郊區的罪與罰（瑪吉·斯科爾尼克〈埃倫·巴爾金〉）天崩地裂（瑞秋·萬多〈琳達·漢彌頓〉）※朝日電視台版。死亡機器（海登·凱爾〈伊利·普吉特〉）魔鬼、性、狂想曲（科拉·杜爾茲博〈柯琳娜·哈佛克〉）七龍珠（旁白）搗蛋鬼弗瑞德（伊麗莎白·克羅寧〈菲比·凱茨〉）※VHS版。沙丘魔堡（伊如蘭公主〈維吉妮婭·馬德森〉）※朝日電視台版。大地震（羅莎·阿米奇〈維多莉亞·普林斯波〉）※TBS版。天倫夢覺（安〈洛伊絲·史密斯〉）※朝日電視台版。回到未來續戰篇（諾拉·亨特上校〈丹尼絲·克勞斯比〉）愛情終結者2（卡洛琳〈黛博拉·格夫納〉）※朝日電視台版。不可能的拍檔（嘉莉·勞倫斯〈茱莉亞·路易斯-德瑞弗斯〉）狂龍勇虎（安）貧富之間（卡羅琳·塞克斯頓〈克絲汀·艾莉〉）今生有約（克萊爾·庫珀〈潔美·李·寇蒂斯〉）※日本電視台版。長短腳之戀（游靜文〈王祖賢〉）十三號星期五（艾莉絲〈艾德麗安·金〉）銀河追緝令（葛文·德馬克／唐妮·麥迪遜少校〈雪歌妮·薇佛〉）機器鬧鬼（特里·門羅〈凱倫·阿蘭〉）酷斯拉（艾爾希·查普曼博士〈薇琪·路易斯〉）※日本電視台版。再見艾曼紐（塞西爾〈卡羅琳·勞倫斯〉）小精靈2（瑪拉·布拉史東〈哈維蘭·莫里斯〉）※朝日電視台版。泰山王子（簡·波特〈安迪·麥杜維〉）※朝日電視台版。月光光心慌慌6：黑色驚魂夜（卡拉·斯特羅德〈瑪麗安娜·哈根〉）巴黎御膳房（霍爾滕斯·拉波里〈凱瑟琳·弗洛〉）地獄之夜（丹尼斯·鄧斯莫爾〈蘇琪·古德溫〉）挑戰者（布倫達·懷亞特〈蘿克珊·哈特〉）銀色殺機（東妮·曼尼斯〈黛安·蓮恩〉）小鬼當家5（潔西卡〈黛碧·梅瑟〉）親愛的，我把孩子縮小了（黛安·沙林斯基〈瑪西雅·史特斯曼〉）※富士電視台版。鐵鉤船長（茉伊拉·班寧〈卡洛琳·古德〉）瘋狂之人（維珍尼亞〈珍妮·萊特〉）致命ID（卡羅琳·蘇珊娜〈瑞貝卡·德·莫妮〉）※影碟版。超異能夢魘（克萊爾·庫珀〈安妮特·班寧〉）※VHS版。凶線第六感（弗蘭妮·艾弗里〈梅格·瑞安〉）聖戰奇兵（艾爾莎·施耐德博士〈艾莉森·杜迪〉）※富士電視台、朝日電視台版。交集（奧利維亞·馬沙克〈洛莉塔·黛維琪〉）鐵鷹F-16續集（瓦萊里·祖耶尼科〈莎朗·布蘭登〉）詹姆士·龐德：金眼睛（珊妮亞·扎拉傑夫娜·奧納托普〈芳姬·詹森〉）※朝日電視台版。Jenifer（梅雷迪絲·埃斯特斯〈安娜貝拉·西歐拉〉）誰殺了甘迺迪（蘇西·考克斯〈蘿莉·麥凱佛〉）※朝日電視台版。移動世界（瑪莉·萊斯〈黛安·蓮恩〉）※劇院公映版。追殺比爾（石井御蓮〈劉玉玲〉）追殺比爾2：愛的大逃殺（石井御蓮〈劉玉玲〉）再殺我一次（法伊·福雷斯特〈瓊妮·威利〉）※TBS版。天使保鑣（雷吉娜·波迪烏姆〈艾娃·格里馬爾迪〉）崩裂的地球（太空少女〈瑪蒂爾達·梅〉）※朝日電視台舊錄製版。我的天才寶貝（戴德·塔特〈茱蒂·佛斯特〉）叛獄（梅麗莎〈達蓮·佛魯格〉）※日本電視台版。情人、騙子、大盜（勞倫·哈靈頓〈麥德辰·艾米克〉）奇蹟（米凱拉·奧多內〈蘇珊·莎蘭登〉）最佳福星（艾米）瘋狗馬子（葛洛麗〈烏瑪·瑟曼〉）大聯盟（林恩·威爾斯〈蕾妮·羅素〉）※日本電視台版。鬼面公僕（泰瑞莎·馬洛里〈勞倫·蘭登〉）鬼面公僕2（泰瑞莎·馬洛里〈勞倫·蘭登〉）風雲再起時（維娜·伯恩鮑姆〈馬西雅·蓋·哈登〉）秘密客2（雷咪·帕諾斯〈艾莉絲·高朗士〉）奇蹟（楊露明〈梅艷芳〉）戰慄遊戲（安妮·維克斯〈凱西·貝茲〉）※VHS版。霹靂雄鷹（特里·摩根〈麗莎·艾科恩〉）殭屍先生（董小玉〈王小鳳〉）窈窕奶爸（米蘭達·希拉德〈莎莉·菲爾德〉）※影碟版。特遣隊出擊（克萊爾·瓦倫斯）※朝日電視台版。大智若愚（托比·羅巴克〈梅拉尼·格里菲思〉）※VHS、舊DVD版。章魚（麗莎·芬奇博士〈嘉露蓮·洛威利〉）※朝日電視台版。原罪犯（炯子〈李承欣〉）錦城春色（克萊爾·哈德森〈安·米勒〉）※日本電視台版。恐怖地帶（羅伯塔·“羅比”·基奧〈蕾妮·羅素〉）※日本電視台版。防不勝房（瑞亞·馬爾魯〈伊麗莎白·蘇〉）攝影師（薩曼莎·泰勒〈琳賽·佛洛斯特〉）※東京電視台版。超異能快感（吉利安·歐文斯〈妮可·基嫚〉）洛基4：天下無敵（柳德米拉·沃貝特·德拉戈〈布莉姬特·尼爾森〉）※朝日電視台版。阿珠與阿花（羅密·懷特〈米拉·索維諾〉）無罪的罪人（嘉露蓮·波勒海默斯〈格蕾塔·斯卡基〉）※朝日電視台版。祝福（貝寶如／寶姨〈鄭裕玲〉）殺機邊緣人（珍妮·奧基夫·尼克斯〈羅莉塔·達薇朵維琪〉）魔鬼殺陣（莫妮卡〈凱瑟琳·哈羅德〉）※朝日電視台版。紅色警探（凱瑟琳·“凱特”·曼澤蒂〈吉娜·格申〉）※朝日電視台版。俠盜羅賓漢（瑪麗安〈烏瑪·瑟曼〉）綠寶石（瓊·威爾德〈凱瑟琳·特納〉）※日本電視台版。跟著愛情走（羅絲琳〈伊莎貝爾·帕斯科〉）一刀未剪的童年（迪爾德麗·伯勒斯〈安妮特·班寧〉）紐約戰場（蘇珊·坎特雷爾〈派翠西亞·夏邦諾〉）※東京電視台版。白雪公主：最美麗的女人（埃爾斯佩斯〈米蘭達·理查森〉）※影碟版。外星戀（珍妮·哈登〈凱倫·阿蘭〉）影舞追夢（西爾維亞〈羅賓·史蒂凡〉）暴風獵人（傑米·馬歇爾〈凱莉·麥吉利斯〉）狠將奇兵（莉娃·寇帝〈狄波拉·范·傅肯博〉）※富士電視台版。頭條大新聞（克里斯蒂·科勒蘭〈凱瑟琳·特納〉）控訴（凱瑟琳·墨菲〈凱莉·麥吉利斯〉）※朝日電視台版。牡丹花下（卡羅爾〈喬·安·哈里斯〉）※東京電視台版。明天過後 (電影)（露西·霍爾〈塞拉·沃德〉）※影碟版。追魂交易（瑪麗·安·洛馬克斯〈查理兹·塞隆〉）※日本電視台版。滑頭紳士闖通關（洛雷塔·希克斯〈雪莉·李·勞夫〉）※朝日電視台版。鴿子號（帕蒂·蕾黛〈德博拉·拉芬〉）星際大戰五部曲：帝國大反擊（莉亞·歐嘉納〈嘉莉·費雪〉）※朝日電視台版。閃電俠 (1990年電影)（蒂娜·麥吉〈阿曼達·佩斯〉）※朝日電視台版。閃電俠2（蒂娜·麥吉〈阿曼達·佩斯〉）※朝日電視台版。摩登原始人（貝蒂·羅伯〈蘿西·歐唐納〉）魔鬼褓姆（卡米拉·格蘭迪爾〈珍妮·塞葛洛芙〉）※朝日電視台版。財色驚魂奪命總動員（薩曼莎·凱恩／查理·巴爾的摩〈吉娜·戴維斯〉）布偶占領曼哈頓（豬小姐〈法蘭克·歐茲〉）※CBS／FOX版。大魔域2：回到大魔域（薩伊德〈克拉里莎·伯特〉）※朝日電視台版。消失的1943 II（艾莉森·海耶斯〈南茜·艾倫〉）※朝日電視台版。芝加哥打鬼（凱西〈喬威爾·謝潑德〉）十誡（比提雅〈尼娜·弗徹〉）※朝日電視台版。神偷大劫案（橡皮糖〈金海淑〉）未來特警（佩特拉〈嘉莉·費雪〉）※VHS版。愛情叩應（艾比·巴恩斯〈珍妮娜·葛羅佛〉）雙峰：與火同行（蘿拉·帕爾瑪〈雪柔·李〉）曇花緣未了（馬庫斯）※TBS版。越獄鴛鴦（特蕾西·里格斯〈咪咪·羅傑斯〉）※TBS版。當哈利碰上莎莉（莎莉·艾爾布萊特〈梅格·瑞安〉）※ANA版。大決鬥（霍滕西亞·普利多〈奧塔維婭·皮科洛〉）※朝日電視台新錄製版。