shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 宝嘉康蒂 (Pocahontas)
Section: 同英国人的往来
Subsection: 约翰·史密斯

宝嘉康蒂只有10岁大时，1607年4月（如果推算她是1595年出生，1607年的她應是12歲。），英国殖民者在上尉约翰·史密斯的带领下，远渡海洋，并在弗吉尼亚州插上了英国国旗，又以英王的名字命名其新的殖民地为詹姆斯镇。同这些英国人，特别是约翰·史密斯的传奇经历，使得宝嘉康蒂成为了西方世界里家喻户晓的人物。当时，英国人的城堡建立在詹姆斯河的沿岸，此后就经常会遭遇到当地的土著居民，有的很友好，有的怀有敌意。到了12月，约翰·史密斯探险奇克哈默尼河的时候，遭遇了当时正在狩猎的土著部落，被俘后被带到了酋长波瓦坦的總部威洛沃科莫科村。根据史密斯於1608年的描述，在同酋长波瓦坦的一番长谈之后，他还受到了非常丰盛的款待。在这份回忆中，当时的史密斯在此后几个月的时间里并没有遇到宝嘉康蒂。然而在1616年的另一份回忆中，却描述了一个非常传奇的故事，他提到那次被俘十分严重，甚至威胁到了他的生命。当时，他被一群人拖拽着摁倒，头被放置在两块巨大的石头上面。正当周围的人举起木棒敲击他的头时，宝嘉康蒂衝了出来，将他的头抱在手中，冒险用自己的身体保护了史密斯的安全。随后在她的说服下，史密斯重获自由。尽管之后的这段描述传奇非凡，动人心魄，也成为历来小说家创作的素材，然而它的真实性一直受到质疑。史学家们也是各说纷纭，不一而同。史学家海伦·C·朗特里认为，1608年的那份描述更具可信力，因为当时的款待正反映了土著居民的心境，他们迫切想知道这些另一世界的人来到这里的意图。而1616年的那份描述可能夸张或者虚构了有关宝嘉康蒂的情节。然而也有可能他后来的描述是正确的，因为没有明确的证据表明这段故事是被虚构的。史学家J.A.利勒奥梅认为他没有必要再另外虚构一段关于宝嘉康蒂的故事。而在史密斯的另一份著作《真實旅行》（1630年）中，他讲述了另一个相似的故事，1602年他曾经被一个年轻的姑娘在土耳其人手里救了出来。因此史学家凱倫·歐達爾·庫帕曼（Karen Ordahl Kupperman）认为史密斯在讲述宝嘉康蒂的故事的时候，可能调用了他之前的某些记忆。可以确信的是宝嘉康蒂对史密斯和英国殖民者非常的友好，她经常去殖民地，同那里的男孩子玩游戏。当殖民地居民忍受饥饿的时候，宝嘉康蒂和她的侍从们便每隔三五天会携带大量的食物给他们。在1609年的一次爆炸事故中，史密斯受伤被紧急送往伦敦治疗。而当宝嘉康蒂再到殖民地的时候，却被告知史密斯已经身亡。而当他们在伦敦相见的时候，宝嘉康蒂已经身为人妇。
Title: 宝嘉康蒂 (Pocahontas)
Section: 同英国人的往来
Subsection: 被俘擄

然而，随着殖民地势力范围的扩大，他们和土著居民的冲突加剧。在1609年夏末终于爆发了第一次英波战争。战争持续一年以后，英国人控制了詹姆士河及其河口和沿岸的土地。此时他们迫切想要同北方的波瓦坦部落取得联系。在叛徒帕塔沃梅克斯（Patawomecks）的帮助之下，雅戈尔上尉得到情报，宝嘉康蒂将会在艾俄帕薩斯（Iopassus）的保护之下访问布塔乌美克村。雅戈尔上尉说服艾俄帕薩斯将宝嘉康蒂骗到殖民者的船上，并将她囚禁，以此作为条件向波瓦坦索取赎金、被俘虏的英国人以及缴获的武器装备。波瓦坦同意释放英国俘虏，但是拒绝归还被缴获的武器装备。在宝嘉康蒂被俘阶段，英波之间出现了长时间的僵持局面。在之后一年多的时间里，宝嘉康蒂一直被关押在今天的切斯特菲尔德村，尽管殖民者拉尔夫·哈抹曾提到她受到了特殊的礼遇，但是没有人知道她当时的真实处境。在此期间，牧师亚历山大·惠特克向宝嘉康蒂讲授基督教义并帮她提高英语能力。之后宝嘉康蒂接受洗礼成为基督教徒，并取了新的基督名字「丽贝卡」。也有观点认为这一切都是英国殖民者策划，只是为了使波瓦坦投鼠忌器，从而使殖民地得以扩大。1616年3月，僵持局面再次被暴力冲突打破，在一次遭遇中，宝嘉康蒂指责她的父亲，并表示更愿意和英国人生活在一起。
Title: 宝嘉康蒂 (Pocahontas)
Section: 同英国人的往来
Subsection: 与約翰·羅爾夫結婚

1609年，殖民地詹姆斯镇的总督史密斯意外受伤被迫回英国修养。之后的一段时间里，殖民地同波瓦坦部族的关系不断恶化。随着冬天来临，许多殖民地定居者死于饥馑和疾病。在殖民者将要放弃詹姆斯镇的时候，德拉瓦（Delaware）带着新的给养来到这里，并重建了城镇。此时，約翰·羅爾夫也来到了詹姆斯镇，并且，在两年后，第一次在那里成功引进种植了烟草，为当地居民找到了营生，并对弗吉尼亚产生了深远的影响。1613年春，英国上尉山姆·阿加爾（Samuel Argall）将宝嘉康蒂扣为人质，希望以她为筹码与她的父亲——波瓦坦部族的酋长进行谈判，最终获得殖民地的永久和平。宝嘉康蒂被带回詹姆斯镇并由弗吉尼亚的元帅湯姆斯·蓋茲（Thomas Gates）爵士监管。在此期间，宝嘉康蒂受到了爵士客人般的对待，并学习英国礼仪。在那里，宝嘉康蒂逐渐接受了基督教并受洗，接受教名麗貝卡。波瓦坦最终答应了英国人的条件，宝嘉康蒂得到释放。但是当时宝嘉康蒂已经怀孕（父不详），并于1614年4月5日被迫與年长她10岁的約翰·羅爾夫结为夫妇。婚姻得到了部族与弗吉尼亚双方的祝福。
Title: 宝嘉康蒂 (Pocahontas)
Section: 同英国人的往来
Subsection: 赴英國旅行

他们的婚姻带来了殖民地与部族之间的和平。1615年，宝嘉康蒂的第一个孩子湯姆斯出生。1616年，弗吉尼亚公司为吸引更多的来自英国的投资，邀请宝嘉康蒂去英国。因此，羅爾夫夫妇来到英国并于6月12日抵达普利茅斯。同行的人还有從小照顧她的姐姐瑪塔查娜（Mattachanna）、擔任部落薩滿的姐夫托莫科莫（Tomocomo）及几个印第安女孩。其中，托莫科莫曾试图在旅行途中每见到一个英国人，就在木棍上做一个标记，以此来估算殖民地及英國本土的白人人口總數。据说托莫科莫甚至在起航前就放弃了这个念头，因为仅仅在出发的殖民地港口，他就见到了多到无法计数的白人殖民者。约翰·史密斯那时正生活在伦敦，并且宝嘉康蒂到达伦敦不久就得知了这条消息。史密斯虽没有见到宝嘉康蒂，但是他写信给詹姆士国王的王后安妮，宝嘉康蒂应该在伦敦收到皇室贵宾般的待遇，以防止宝嘉康蒂对英国人和基督教的好感因自己受到的恶劣待遇而转变为厌恶及轻蔑，进而确保英国可以利用宝嘉康蒂在北美建立王国。宝嘉康蒂很喜欢她在英国参加的社交聚会。1617年1月5日，宝嘉康蒂和托莫科莫在老国宴厅参加一个假面舞会，期间他们见到了国王。据史密斯回忆，詹姆士国王是如此的不吸引人的目光以至于直到会后宝嘉康蒂和托莫科莫被告知时他们才知道自己刚刚与国王同处一室。尽管宝嘉康蒂在他们部族的文化中不被当做公主看待，弗吉尼亚公司依然将她以公主的身份介绍给英国公众。该公司1616年的一份有关宝嘉康蒂的雕刻品上，有题词这样提起宝嘉康蒂：“玛托阿卡，别名麗貝卡，弗吉尼亚最具权威的波瓦坦帝国首领之女”（MATOAKA ALS REBECCA FILIA POTENTISS : PRINC : POWHATANI IMP:VIRGINIÆ）。此时的英国人意识到波瓦坦是位于弗吉尼亚的帝国的统治者，而他们赋予了他们的公主他们认为合适的地位。在史密斯给安妮王后的信中引用到：“波瓦坦，部族的领袖之王”。塞缪尔·珀切斯回忆在伦敦会见宝嘉康蒂的情形时提到，她给见到她的人都留下了深刻的印象，因为她无时无刻不把自己认为是国王之女。当再次与宝嘉康蒂见面时，史密斯明确的把她成为“国王之女”。在伦敦，宝嘉康蒂受到了相当程度的礼遇。然而，并不是所有的英国人都对她印象深刻。海倫·C·朗崔里（Helen C. Rountree）提到，没有同时代的证据表明宝嘉康蒂被当做皇室成员或者其他类似身份被看待。实际上，当时的英国人把她当做新奇的事物看待。另据观察者报道，当时的人们只不过把她当做一个普通的弗吉尼亚妇女。
Title: 宝嘉康蒂 (Pocahontas)
Section: 死亡

1617年3月，罗尔夫与宝嘉康蒂准备离开英国回到自己的家乡弗吉尼亚，但是在启程前一段时间，染上疾病。当船航行到泰晤士河畔的格雷夫森德时，宝嘉康蒂病重。她被带上岸并死在罗尔夫的怀中，年仅22岁。她的确切死亡原因不明，有猜测认为是天花，肺炎或是肺结核。根据罗尔夫的描述，她临终时说：“人人终有一死，但其后代得以延续，这就足够了。”（all must die, but tis enough that her child liveth）她的葬礼于1617年3月21日在格雷夫森德的圣乔治教区举行。她的坟墓位置被认为是在教堂圣坛之下，但教堂在1727年毁于一场大火，所以她的确切埋葬地点不明。她留给人们的记忆是一尊由威廉·奥德韦·帕特利奇所塑的一座真人大小的铜像。她的独子湯姆斯·罗尔夫留在英国接受教育，被约翰·罗尔夫的哥哥抚养长大，并在后来返回弗吉尼亚。
Title: 宝嘉康蒂 (Pocahontas)
Section: 相关影视作品

宝嘉康蒂的故事在其死后几个世纪成为许多浪漫传说的根源，后人将其改编成为一系列相关影视作品，包括迪士尼电影《風中奇緣》（英文片名即为 Pocahontas）、《風中奇緣2：倫敦之旅》和2005年的电影《新世界》。没人真正抱怨迪士尼用亲情、友情和愛情来冲淡白人與原住民於殖民美洲期間血跡斑斑的歷史。可尽管众所周知迪士尼总在这类故事中加以杜撰，当他改写历史时，还是引起批评家的愤怒。如果这部电影不面向孩子（他们对真实的故事知之甚少），它可能就会被定义为没有害处的历史小说而不被谈论。但它描述的是真实历史人物，批评家们控诉《风中奇缘》很容易误导孩子们，使他们接触到的信息与应当了解的历史事实不一致。电影《风中奇缘》中关于宝嘉康蒂与历史不符的部分：
Title: 宝嘉康蒂 (Pocahontas)
Section: 軼聞

美國男星艾德華·諾頓在美國公共電視台的族譜歷史節目「追本溯源」(Finding Your Roots)中，證實自己是寶嘉康蒂的後人。但他一直認為只是家族傳聞，如今證實傳聞無誤。
Title: 玛琳·奥哈拉 (Maureen O'Hara)
Section: abstract

玛琳·奥哈拉（英語：Maureen O'Hara，1920年8月17日—2015年10月24日）是一名爱尔兰的演员及歌手，她经常同导演约翰·福特以及好友约翰·韋恩合作。
Title: 玛琳·奥哈拉 (Maureen O'Hara)
Section: 生平

1920年8月17日奥哈拉出身于都柏林，原名莫琳·菲茨西蒙斯（Maureen FitzSimmons），她是家中6个孩子之一，父亲是一家足球俱乐部的股东之一，母亲是一名歌剧歌手。她的两个兄弟和一个姐妹后来也成为了演员。奥哈拉想追随母亲的步伐，14岁的时候她开始登上都柏林著名的艾比剧院，很快她就开始出现在爱尔兰的电台中。18岁的时候她到伦敦在两部电影之中出演小角色，在伦敦试镜的时候他得到了查尔斯·劳顿的注意，当时劳顿正在拍摄希区柯克的电影《牙买加旅店》。在观看过奥哈拉的表演后，劳顿同她签订了一份为期7年的合同，同时还劝她把姓氏改成奥哈拉。在乘坐玛丽皇后号邮轮去拍摄电影时，奥哈拉遇到了导演布朗·乔治·汉利（George Hanley Brown），两人一见钟情就在船上举行了婚礼，不过2年之后两人就散了伙。由于第二次世界大战的爆发，伦敦无法再拍摄电影了。1941年，导演亨利福特给了奥哈拉一个角色，这次表演使得奥哈拉大放光彩。之后的二十年中奥哈拉出演了许多角色，包括家乡的戏剧表演，不过奥哈拉最出色的表演还是在亨利·福特所拍摄的西部片之中。20世纪50及60年代，她还积极参与电视节目的表演，试图证明自己适合多种角色。1968年，玛琳·奥哈拉嫁给了前飞行员，美国空军准将查尔斯·布莱尔（Charles Blair）。在同亨利·方达合作过一部电视电影之后她退出了演艺事业，同自己的丈夫一起经营一家水上飞机服务公司。此外她还出版了一份月刊The Virgin Islander，并且在这本杂志上拥有一个自己的专栏。这段时光非常幸福，奥哈拉在爱尔兰、纽约和洛杉矶都有住宅，然而1978年布莱尔再一次飞机事故中不幸遇难。奥哈拉不得已只得自己经营航线，她也成为了美国第一个领导定期商用飞机服务的女性。迫不得已，奥哈拉在90年代重新进入演艺界。
Title: 耶柔米 (Jerome)
Section: abstract

耶柔米，公教譯聖熱羅尼莫或聖葉理諾（拉丁語：Eusebius Sophronius Hieronymus；希臘語：Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος，約342年—420年），是古代西方教會的聖經學者，他完成了聖經拉丁文譯本《武加大译本》。耶柔米很早就显露出对藏书的热情，并建立了古典晚期最卓著的私人图书馆（由学生时代的异教文学经典开始，逐渐包含大量的基督教圣经与神学作品）；他在罗马接受教育，去莱茵河边寻求仕途，并在皈依苦修理念后前往叙利亚的荒漠地区苦行，晚年時（386年－420年）定居於耶穌的出生地伯利恆，過苦修隱居的生活。在早期的拉丁教會他被尊為四位西方教會聖師之一，這個約定俗成的稱號後來被教宗鮑尼法八世列為正式頭銜。
Title: 耶柔米 (Jerome)
Section: 生平

耶柔米是古教父中是最有教養，最有學問的一位，也可說是古代西方教會中最偉大的學者。耶柔米約於340（也有書上寫342）年生在撻馬太司垂登的基督徒家庭，在羅馬成長和就學。約360年教宗利伯流為他受洗。父母都是非常虔誠的基督徒。耶柔米年青時有志於博覽宗教方面的書籍，並且遍遊天下各地的名勝。自366-370年間，走遍西方所有的城市之後，他又遍遊東方，當他到了安提阿市，在安提阿生了一場大病。有一天在異象中，覺得他到上了上帝的審判台前。當他稱自己為基督徒時，有一聲音說：「你說謊。你是西塞罗的信徒，而不是基督的追随者(Ciceronianus es, non Christianus)，因為你的財寶在那裡，你的心也在那！」。於373-379年他就到曠野去專心研究神學及聖經。並且學習希伯來文，在離安提阿不遠之處修道，在379年時他到君士坦丁堡，在拿先素斯的貴格利的門下受教。382年回到羅馬在那宣講他的主張及修道主義。修道主義在西方仍有些人反對。雖然在第四世紀末有耶柔米、安波羅修和希波的奧古斯丁都提倡及傳講。當耶柔米傳講修道主義優點時，贊成的特別是在羅馬的高貴婦女為主。可是有些聖職階級的也有反對的。385年，耶柔米永久地离开罗马（乃至西方），在耶路撒冷各地朝圣后定居伯利恒。後來他到了當年在羅馬受他感動的保拉在伯利恆建的男修道院當院長，一直到420年去世，享年約有80歲。410年8月24日西哥特人阿拉利在夜間用突擊的方式攻破了羅馬，這是八百年來羅馬第一次被攻破，在當時的人來說，心理上的打擊是非常大的。當耶柔米時在伯利恆修道院，哭泣的說：「征服了整個世界的城市，現在給人征服了！」。焦慮的無法工作，並且相信敵基督將會出現，因此悲傷的說：「世界恐怕快要毁滅了。這偉大的城都，羅馬帝國的首都，意付諸一炬……誰會料到，一度征服世界的羅馬帝國的基石，竟會如此衰亡……」
Title: 耶柔米 (Jerome)
Section: 神學貢獻

耶柔米以研究聖經和註釋經文聞名。當他住在安提阿及伯利恆時，向猶太拉比學習希伯來文，因此他可算是拉丁教會中唯一懂得希伯來文的人。耶柔米非常博學多聞，可能是和他對古文學的研究和遊遍各城有關。因為對希伯來文有研究，所以在翻譯聖經這件事上，就可以完全展現他的才華。在382年後，他出任羅馬教宗達瑪穌的祕書。在羅馬這段期間教宗請他將聖經翻譯成拉丁文。雖然當時已有一部拉丁文譯文，但該部聖經相當的粗糙又錯誤繁多。他翻譯時先用舊約的希臘文譯本也就是七十士譯本和希臘文新約作基礎，再譯成拉丁文的詩篇、舊約及四福音書。但是後來他發現要將希伯來原文所蘊藏的寶庫，展現給拉丁文的讀者。所以他又以希伯來文舊約作基礎，重新翻譯，他辛勤工作二十三年（382年－405年）完成了拉丁文聖經修訂本《武加大譯本》，，，這也是拉丁文通俗譯本（包括一部新約保守性的拉丁文訂正本）。這也是西方教會所認定核可的拉丁文譯本。並在1546年的「天特會議」重新受到肯定。直到今日這譯本仍為羅馬天主教會所重用。由這可以看到耶柔米對聖經、真理、學問的追求是一絲不苟。，布魯斯‧A‧德馬雷斯特形容耶柔米是最有教養、最有學問的古教父之一，「這位伯利恆的偉大隱士的才華不及奧古斯丁，品格高超上不及安波羅修，在堅定的意志力不如屈梭多模，但在學識和多才多藝上，上述沒有一個人能比得上他」。
Title: 耶柔米 (Jerome)
Section: 主要著作

耶柔米除了聖經的翻譯，並且寫了許多聖經的註解，在這方面耶柔米是非常有天份。他依賴許多猶太傳统，也大量引用早期教會權威的看法意見。他的註釋書的權威和俄利根及奧古斯丁並列。他又將希臘神學家的一些著作將他們翻成拉丁文，而且喜歡參與討論。耶柔米的著作除了武加大譯本，及許多聖經註釋外，還有續編了優西比烏的歷代誌及編輯一部名人傳（De viris Inlustribus），以及說明獨身與修道生活的許多論文及書。約15世紀的荷蘭鹿特丹的伊拉斯姆，他編了耶柔米文集，這是一個傑出的成就，也可以看出耶柔米是非常多產且重要的神學家。耶柔米與安波羅修，相信聖靈不僅出於聖父，並且也出於聖子，所以是主張聖靈是出於聖父和聖子的「双出說」，這種的觀念已加入在亞他拿修信經的當中。耶柔米對亞流派的思想是非常憂心的，甚至於他寫道「全世界發現為亞流派所支配，受驚而呻吟起來」，可見他的失望和沮喪。對於聖徒和殉道的膜拜，當時耶柔米、安波羅修和奧古斯丁都表示鼓勵。並且耶柔米曾說：「無論羔羊往那裡去，他們都跟著祂。假如羔羊是各處同時都在的，那麼，我們也得相信那些與羔羊同在的人各處同時都在。」並且他們在聖徒面前以點灯，表示對聖徒的尊敬。
Title: 马克·韦伯 (Mark Webber (racing driver))
Section: abstract

马克·艾伦·韦伯 AO（英語：Mark Alan Webber，1976年8月27日—）生於澳洲新南威爾斯州昆比恩，是前澳大利亚一级方程式赛车运动员，2013年最後效力于紅牛車隊。現時他已退出了一級方程式，成为了賽車评论员與車手经理人。父親是當地一名車行老闆。他是自大卫·布拉汉姆在1994年後另一位澳洲的一級方程式車手，以及第二位勝出一級方程式賽事的澳洲車手。
Title: 马克·韦伯 (Mark Webber (racing driver))
Section: 早年

韋伯出生於澳洲新南威爾斯州昆比恩。自年幼與體育運動有關係。他是澳洲聯盟式欖球球隊坎培拉侵略者的球僮。小時候亦對賽車運動產生興趣，他的兒時偶像是一級方程式冠軍阿兰·普罗斯特及世界摩托車錦標賽車手凱文·施瓦茲（Kevin Schwantz）。最初是電單車車手，1991年開始學習四輪賽車。1993年贏得新南威爾斯州卡丁車冠軍。1994年參加澳洲福特方程式賽車，第一個賽季在車手榜排行第十四。1995年在總成績排第四，並贏得分站冠軍。並且獲贊助商的資助下，有機會到歐洲參與賽事。1995年前往英國參與賽事，布蘭茲·哈奇（Brands Hatch）的福特方程式節，取得第三名。1996年在同一項賽事取得冠軍，這使他有機會成為三級方程式車手。1997年，加盟Alan Docking Racing車隊，他參與英國三級方程式賽車。第一年取得總車手第四名，另外有參加贊德福特賽道的萬寶路大師賽及澳門格蘭披治大賽車的三級方程式賽事，分別取得季軍和殿軍。1998年轉戰房車賽，加盟梅塞德斯AMG車隊。連同隊友贝恩德·施奈德（Bernd Schneider）參加FIA GT錦標賽，他是去年的冠軍，他贏得五站冠軍，在車手榜排行第二。1999年韋伯繼續代表賓士AMG車隊參加耐力賽。1999年在法國利曼24小时耐力赛因AMG賽車車尾下壓力過大而發生車頭上揚，整輛車騰空飛到半空中又摔下，被取消資格，賓士也因此決定退出法國利曼24小時耐力賽，2010年在F1西班牙瓦倫西亞站韋伯又發生一次賽車騰空翻起的意外，幸運的兩次都沒大礙。2000年再度參與開蓬車賽事，加盟了飛箭車隊，參加F3000賽車，並獲得Foster's Lager贊助。並成為一級方程式賽車飛箭車隊的測試車手。韋伯贏得銀石賽道的賽事，兼在最後兩站的比賽中，是最快圈速的保持者。總車手榜排第三，是逐項賽事新人車手中最好成績。2001年轉投超新星車隊，在總車手榜取得亞軍，冠軍是贾斯廷·威尔逊。韋伯也獲得一級方程式的正式車手合約，在2002年他代表米蘭迪車隊出賽。
Title: 马克·韦伯 (Mark Webber (racing driver))
Section: 職業生涯（2002－2016）
Subsection: F1米纳尔迪车队時代

2002賽季開始前，米納爾迪車隊出乎意料地簽下韋伯，於是他便代表米納爾迪參加2002年一級方程式錦標賽。韋伯的第一場一級方程式賽事是澳洲站比賽。排位賽進佔第十八名，雖然排位時間與第一名相差4秒之多，但是較隊友熊龍快1.4秒。正賽第一圈，拉爾夫·舒馬赫、巴頓的事故導致多輛車退出，隨後韋伯與米卡·沙羅爭奪位置，最終以第五名過終點，首秀就獲得兩個積分。在西班牙站的比賽與隊友熊龍一起被取消資格。在第十一站的賽事，取得第八，是自澳洲站以來最好的成績。最終米納爾迪車隊只憑韋伯在澳洲站取得的兩分，以較佳的成績壓過豐田車隊，在車隊榜排第九。韋伯在這年贏得F1賽車雜誌的最佳車手（獲得53.70%的公眾投票支持）、Autosport.com的最佳新人以及Grand Prix Party "Bernie"獎的最佳新人。2002年11月，美洲豹车队宣佈韋伯和前威廉士測試車手安東尼奧·皮佐尼亞在來季替新車隊出戰。
Title: 马克·韦伯 (Mark Webber (racing driver))
Section: 職業生涯（2002－2016）
Subsection: F1美洲豹车队時代（2003－2004）

韋伯2003賽季的成績喜人，整個賽季車隊所獲十八個積分中韋伯獲得了十七個。但2003年初期，韋伯表現較為失望，在澳洲站的比賽在第十五圈因懸浮裝置故障而被迫退出。下一場馬來西亞站的賽事也無法完成。跟著是巴西站的比賽，在排位取得第三名，是美洲豹车队四年以內的最好排位成績。但在正賽發車前韋伯的賽車出現故障；第53圈韋伯發生嚴重事故，車輛碎片波及到阿隆索，導致其隨後也發生大撞車，賽會隨後出示紅旗，比賽提前結束。賽後韋伯一度被以為是第七名，隨後賽會修改為第九名，根據規定，無法取得分數。與積分失之交臂，韋伯稱其為“傷口撒鹽”。然後是聖馬力諾站。韋伯在排位取得不錯的位置，不過因為車子失誤而由第五位退守至第十一位。在第五十四圈因為傳動軸失靈而退出比賽，季初的四場比賽，全部無法完成全程。在西班牙站的比賽，取得該季的第一分。與此同時，亦獲得車隊價值600萬美元為期兩年合約。連同西班牙站在內，在六站賽事中，其中五站能夠取得分數，使他在車手榜排名進佔第十名。其中在法國站表現最優秀，雖然因為犯規其中一圈被迫駛進維修站的懲罰外，在最快圈速的時間，僅次於米高·舒密加及魯賓斯·巴利加奴，最終以第七名完成賽事 。而沒有取得分數的摩納哥站，因引擎無法起動而被迫退出。然後在英國站及德國站未能取得分數後，連續於匈牙利及意大利兩站取得分數後，在車手榜領先詹森·畢頓5分。不過在美國站因使用乾地用輪胎導致車子在濕滑場地無法平衡而退出，另外在日本站僅得11名，雖然最後積分榜與詹森·畢頓同分，不過因為對手最好成績是第四名，因而在總車手榜排第十一名。2004年韋伯夥伯新秀克里斯蒂安·克莱恩。而韋伯被Autocar雜誌選為最佳車手。2004年澳洲站比賽，排位賽取得第六。不過卻因為波箱問題而被迫退賽。在馬來西亞站比賽中，獲排第二名出賽，不過又被迫退無法完成比賽。終在巴林站情況得以改善，取得該賽季的第一分。不過在排位賽出現失誤，更被隊友擊敗。然後在聖馬力諾和西班牙站僅得第13和12名。在摩納哥站未能完成比賽後，在歐洲站取得第七名，取得兩分。賽後被法拉利車隊的米高·舒密加批評韋伯沒有因為落後一圈而讓路，直到韋伯進入維修站為止才讓路。跟著在北美州舉行的加拿大站（被克里斯蒂安·克莱恩碰撞）和美國站（漏油）均被迫退出。在法國站得第九在。在英國站取得1分。韋伯在德國站取得第六後。因美州豹車隊不會參加2005年一級方程式賽事，在7月28日宣佈在2005年加盟威廉士車隊。然後在匈牙利站取得第10名，在比利時站在第一圈出現意外。在意大利站得第9、中國站得第10後，韋伯在車手榜排第十三名。韋伯在日本站表現良好，不過一個失誤導致被迫退出。而巴西站是韋伯效力美州豹車隊最後一場比賽，不過韋伯仍未能完成比賽，在車手榜排第十三名。賽季結束後，威廉士車隊已經篤定韋伯成為主力車手，而另一名車手之爭將落於尼克·夏菲特及安東尼奧·皮佐尼亞之上。
Title: 马克·韦伯 (Mark Webber (racing driver))
Section: 職業生涯（2002－2016）
Subsection: F1威廉姆斯车队時代（2005－2006）

威廉士車隊決定在2005年1月31日宣佈夏菲特成為韋伯的隊友，韋伯對車隊作出此決定表示歡迎。韋伯認爲威廉士車隊很適合自己，畢竟威廉士車隊的第一個世界冠軍由澳洲車手阿蘭·瓊斯獲得。韋伯與前威廉士澳洲車手，兼1980年車手總冠軍阿蘭·瓊斯比較，當時車隊老闆Paul Stoddart表示韋伯能名在2005年取得第一場勝利。而車隊的技術總監山姆·迈克尔表示韋伯可在威廉士車隊贏得車手總冠軍。但是2005賽季威廉士車隊的陣容有很大變動，氣動總監、主工程師等人員大換血，元老級工程師帕特里克·海德離隊，而原本將在下賽季加入車隊的車手簡森·巴頓也臨時宣佈離開。這或多或少地影響了車隊的整體水平。在澳洲站比賽中，獲排第三名出賽。不過轉第一個彎的時間，已經被大衛·古達超越，退到第五名。最終以第五名完成比賽。在馬來西亞站比賽中，韋伯一直留守第四位，結果與詹卡洛·费斯切拉發生意外，雙雙退出比賽。然後在巴林站取得第六名。然後在聖馬力諾站的比賽中，排在第四位，然而只得第十名。不過因為英美車隊的兩名車手成績被取消資格以及拉夫·舒密加被罰25秒的時間，因而獲得第七名。在西班牙站的比賽排位第二，比賽得到第六。來到摩納哥站，韋伯取得了一級方程式生涯中第一個桿位。不過在歐洲站比賽因為意外，而在未能完成一圈下退賽。加拿大站中，雖然排第十四位起步，不過卻能以第五名完成比賽，取得了4分。在美國站，因為輪胎供應商的關係而不參與賽事。之後的比賽韋伯又連續出現多次意外。在7場賽事內，僅在匈牙利站取得1分，而車手榜由第六名下降至第十名。這個悶局終在比利時站打破。取得第四名。在最後兩站的比賽，即中國站及日本站的比賽取得第四和第七名，賽季完結後，韋伯在車手榜排在第十，他這個賽季退賽了十一次。韋伯決定選擇留在威廉士車隊而拒絕了寶馬沙巴車隊邀請。不過隊友夏菲特加盟了寶馬沙巴車隊，而韋伯的新的隊友將會是新人車手尼高·羅斯堡。2006年第一站在巴林舉行，韋伯在第一場賽事有一個好開始，比賽取得第六名。然後在馬來西亞站及澳洲站因機件問題而被迫退賽。然後在聖馬力諾站比賽取得第六。在西班牙站，韋伯第一次排位賽跌出第十名以外，最終以第九名完成比賽。跟著是摩納哥站，比賽到中段留守第三位置。但是因為氣體用盡，第48圈退出比賽。在英國站比賽，第一圈發生意外，他與拉夫·舒密加及史葛·史必相撞而退出比賽。這個賽季，韋伯超過一半賽事末能完成比賽，車手榜積分只有7分。
Title: 马克·韦伯 (Mark Webber (racing driver))
Section: 職業生涯（2002－2016）
Subsection: F1紅牛車隊時代（2007－2013）

韋伯在加入紅牛車隊前就很欣賞紅牛車隊的總設計師紐維，并且和領隊克里斯蒂安·霍納關係甚好，於是在韋伯完成了威廉士兩年的合約后，雖然還有一年選擇權可以續約，不過車隊決定將測試車手亞歷山大·禾斯提拔為正式車手。而韋伯亦曾傳出加盟雷諾車隊，並跟隨經理人兼雷諾車隊總監Flavio Briatore。2006年8月7日，正式宣佈加盟紅牛車隊，放棄了韋伯前隊友克里斯蒂安·克莱恩，而新的隊友將會是擁有豐富經驗的大衛·古達。韋伯的第一場比賽澳大利亞大獎賽一波三折。他在第七名起步，但在進站加油時油箱蓋無法打開，最終僅獲得第十三。韋伯加入紅牛車隊的前幾場比賽表現不盡人意，以致於最初七個分站，未能取得任何分數。在印第安納波利斯賽道才取得兩分，而在同一場比賽中，韋伯未來的隊友塞巴斯蒂安·維特爾代替庫比卡參賽。再經過法國站及英國站的一般表現，在歐洲站情況逆轉，韋伯排第九名出賽。末段與亞歷山大·禾斯爭奪第三和第四名，最後成功擋抵對手，第二次登上頒獎台。2007年韋伯原本可在日本站有望再次登上頒獎台。比賽中曾一度留守第二名，緊隨麥拿倫車隊的劉易斯·咸美頓。在第46圈，當安全車離開的時候，卻與紅牛二隊的塞巴斯蒂安·维特尔相撞，錯失得分的機會。這個賽季結束後，韋伯僅得10分，在車手榜排第十二名。2008年，韋伯繼續效力紅牛車隊。在澳洲站第一圈的連環相撞的意外，導致停賽。跟著兩站比賽（馬來西亞站及巴林站），均取得第七名。在西班牙站比賽，在排位賽取得第七，並於正式比賽取得第五名。在2008年英國大獎賽舉行前的星期四，紅牛車隊宣佈與韋伯續約到2009年。在英國站的排位僅次於海基·科瓦萊寧之下。在2008年比利時大獎賽中，由於原定第八名的的蒂姆·葛諾黃旗下超越韋伯，因而違規被罰25秒，而韋伯的總名次得而上升至第八，取得1分。在日本站的比賽排第十三，不過卻成功爬上第八名。2009年古達退出賽車生涯，華特爾代替其成爲了韋伯的隊友。2009賽季紅牛研發的賽車實力突飛猛進。華特爾在中國站取得個人歷來最佳成績，更為紅牛車隊歷史上首次包辦冠亞軍。其後韋伯在西班牙站取得季軍，反壓隊友第二次上頒獎台。在摩納哥站取得第五。2009年摩納哥大獎賽也是韋伯第127場比賽，他也成爲歷史上參賽場數最多的澳大利亞車手。隨後韋伯在英國大獎賽紅牛再次包攬一二，維特爾獲得冠軍。韋伯因被巴里切儸阻擋最後獲得亞軍。韋伯再於土耳其第三次登上頒獎台。其後在德國站，取得一級方程式以來第一個桿位，另外亦藉該賽事中取得車手第一場勝利。在倒數第二站巴西站，韋伯獲得了職業生涯第二個分站冠軍。2010年紅牛的賽車實力更加强大。第二場賽事韋伯取得最快圈速，但是之後發生失誤，只能以第九名完賽。在2010年土耳其站，韋伯與紅牛的關係開始僵化。排位賽微博領跑積分榜，車隊新研發的尾翼理應由韋伯使用，然而車隊決定安裝在維特爾的賽車上。在正賽中微博與維特爾的碰撞引發爭議，圍場内衆説紛紜。在馬來西亞站排第二出賽，曾迫近華特爾，但是在一次維修站的失誤浪費時間，結果以第二名完賽。在瓦倫西亞站，韋伯在超越科瓦萊寧時發生驚天大撞車，這是他在1999年勒芒后的又一次“起飛”。在英國大獎賽中，韋伯使用維特爾不要的舊底盤奪得分站冠軍。2010賽季阿布扎比收官戰，韋伯受到邁克爾·舒馬赫的事故的波及提前進站，隨後參與爭冠的阿隆索也進站換胎，想要通過輪胎優勢超越韋伯。他們似乎忘記了領跑的維特爾，結果只在最後一場比賽后才在積分榜上領先的維特爾獲得了車手年度總冠軍。2011年韋伯沉浸在去年丟失冠軍的傷痛之中，并且由於隊友華特爾表現出色，韋伯一直未能取得分站勝利。後隨之華特爾奪冠機會增加，開始扮演開路者的角色。在最後一輪的巴西站韋伯與維特爾發生碰撞，而維特爾取得了本站勝利勝利，韋伯以一分之差反超阿隆索，在車手榜排行第三。2012赛季，韦伯在摩纳哥站和英国站两度夺得冠军熱。最後一輪的巴西站韋伯與維特爾發生碰撞，隨後遭到紅牛車隊馬爾科博士的不滿，最終維特爾獲得本站冠軍，再一次衛冕世界冠軍。韋伯最终在车手榜排名第六，是他加入紅牛車隊以來所獲最低的名次。2013赛季的馬來西亞站，韋伯與隊友維特爾因車隊指令引發矛盾，隨後紅牛老闆馬特希茨親自詢問了此事，在此之後韦伯与队友维特尔一級紅牛車隊的关系越来越疏远。在英国站前，马克·韦伯宣布在本赛季结束后离开F1围场，并将加入保时捷勒芒车队参加2014年的勒芒24小时耐力赛。在此之後，韋伯的F1席位被另一位澳洲人丹尼爾·里卡多代替。
Title: 马克·韦伯 (Mark Webber (racing driver))
Section: 職業生涯（2002－2016）
Subsection: WEC（世界耐力錦標賽）保時捷車隊時代（2014－2016）

2013年底，韋伯時隔 15 年重新加入 srn，參加 2014 年 FIA世界耐力錦標賽的 LMP1 組別。韋伯和他的隊友布倫登·哈特利和蒂莫·伯恩哈德在三個賽季中建立了牢固的關係，他們一起積累了14 次登上領獎台（其中 8 次勝利），幫助保時捷兩次獲得世界製造商冠軍。 2014年保時捷車隊韋伯在巴西又一次發生了嚴重事故。事故發生後首先是巴西車手菲利佩·馬薩、菲迪帕爾迪來看望韋伯，隨後F1紅牛車隊的高層、韋伯前隊友維特爾前來看望。韋伯說:“體育賽事中人性光輝和美好的一面在此刻脫穎而出！” 2015年韋伯的車隊拿到了世界耐力錦標賽冠軍以及勒芒24小時的亞軍。他也成為自 1980 年艾倫·瓊斯 (Alan Jones) 以來，第一位澳大利亞國際汽聯世界冠軍。2016年韋伯認爲WEC 賽季結束時退出比賽的時機已經成熟，隨後正式宣佈退役。
Title: 马克·韦伯 (Mark Webber (racing driver))
Section: 賽車生涯成績

(图例)粗體為桿位出賽，斜體為最快圈速*賽季進行中。‡由於未能完成原定賽程的75%，車手只有一半分數。†未完赛，但已完成赛事总里程的90%。
Title: 马克·韦伯 (Mark Webber (racing driver))
Section: 私人生活

韋伯目前居住於英格蘭白金漢郡艾爾斯伯里，與女友兼經理人Ann Neal同居。除了賽車運動，韋伯亦喜歡室外運動，包括公路單車、爬山單車、網球及健身。他在F1業餘網球賽贏得三次冠軍（2002年、2004年及2005年）以及2003年一次亞軍。韋伯也是一個足球迷，他是球隊新特蘭足球俱樂部球迷。
Title: 巴克敏斯特·富勒 (Buckminster Fuller)
Section: abstract

理查·巴克敏斯特·富勒（英語：Richard Buckminster Fuller，1895年7月12日—1983年7月1日），美國哲學家、建築師及發明家 。曾在1946年取得戴美克森氏投影法的專利。富勒發表超過30本書，發明和普及的詞彙，他還開發了眾多的發明，主要是建築設計，最著名的是網格穹頂。富勒烯也是其形狀類似富勒的球型屋頂而得名。
Title: 巴克敏斯特·富勒 (Buckminster Fuller)
Section: 生平

巴克敏斯特·富勒生於1895年7月12日，美國馬薩諸塞州米爾頓。富勒在12歲那年時，創造用雨傘推動划艇前進的發明。憑藉著發明時的知識，進入哈佛大學就讀，但曾先後兩次被開除。32歲時，富勒處於破產状况，住在伊利諾伊州芝加哥市的低收入公共住房里。1927年，富勒的女兒亞歷山德拉死於小兒麻痺症和腦膜炎併發症。據說，這使他經常醉酒，并曾想自殺。20世紀50年代，有关方面開始承認他设计的巨大的球形圓頂。1955年，富勒任教於聖路易斯華盛頓大學。他在那裡會見了詹姆斯菲茨吉，并成為親密的朋友和同事。從1959年到1970年，富勒任教於卡本代爾南伊利諾伊大學。1968年，他成为该校藝術和設計學院的全职教授。作為設計師、科學家、開發商和作家，他在世界各地演講。1965年，富勒開創了世界設計科學10年（1965年至1975年）。在巴黎建築師國際聯合的會議上，曾說了這樣一句名言：「實踐科學真理，解決人類問題。」（applying the principles of science to solving the problems of humanity）。富勒獲得28項美國專利和許多榮譽博士學位。1970年1月16日，他獲得由美國建築師學會頒發的金獎。他還獲得許多其他的獎項，其中包括1983年2月23日由美國總統雷根頒發給他的總統自由勳章。
Title: 巴克敏斯特·富勒 (Buckminster Fuller)
Section: 逝世

富勒於1983年7月1日去世，终年87歲。富勒死亡前，他的妻子由於癌症，在洛杉磯醫院已陷入昏迷状态。富勒的妻子在他去世36小時以后也去世。他们合葬于位于馬薩諸塞州劍橋的奧本山公墓。2004年7月12日，美國郵政總局發布了新的紀念郵票表彰富勒在其50週年的專利穹頂和他109歲冥誕。
Title: 巴克敏斯特·富勒 (Buckminster Fuller)
Section: 主要設計項目
Subsection: 穹頂

富勒是最出名的是他的穹頂，它已被用來作為軍事雷達站、民用建築、環保領域的抗議營地和展覽景點。
Title: 巴克敏斯特·富勒 (Buckminster Fuller)
Section: 主要設計項目
Subsection: 地圖投影

富勒還設計了一個替代的投影圖，稱為戴美克森氏投影法。此舉的目的是要表明地球大陸的投影時，最小的失真或印在一個平面上。
Title: 巴克敏斯特·富勒 (Buckminster Fuller)
Section: 轶事

富勒是飞行的常客，經常要穿越不同的時區。他戴有3個手錶：一個手表显示他剛離開的時區的时间，另一個手表显示他目前所待的時區的时间；第三個手表则显示他将要到達的時區的时间。富勒指出，把單張报紙插入西裝外套与恤衫之间，在長時間的飛行中能有效地隔熱。
Title: 巴克敏斯特·富勒 (Buckminster Fuller)
Section: 概念和建築物

（英文）巴克敏斯特·富勒的28項專利（英文）富勒地圖（1946）空間桁架（1961）蒙特利爾生物圈計劃（1967年），美國館的世界博覽會
Title: 巴克敏斯特·富勒 (Buckminster Fuller)
Section: 專利

（從表發明內容：專利R. Buckminster Fuller的作品 （1983年）， ISBN 0-312-43477-4 ）1927 美國專利第1,633,702号1927 美國專利第1,634,900号1928（Application Abandoned）4D House1937 美國專利第2,101,057号1940 美國專利第2,220,482号1944 美國專利第2,343,764号1944 美國專利第2,351,419号1946 美國專利第2,393,676号1946（無專利）Dymaxion House (Wichita)1954 美國專利第2,682,235号1959 美國專利第2,881,717号1959 美國專利第2,905,113号1959 美國專利第2,914,074号1961 美國專利第2,986,241号1962 美國專利第3,063,521号1963 美國專利第3,080,583号1964 美國專利第3,139,957号1965 美國專利第3,197,927号1965 美國專利第3,203,144号1965（現場 - 無專利）Octa Spinner1967 美國專利第3,354,591号1970 美國專利第3,524,422号1974 美國專利第3,810,336号1975 美國專利第3,863,455号1975 美國專利第3,866,366号1979 美國專利第4,136,994号1980 美國專利第4,207,715号1983 美國專利第4,377,114号
Title: 巴克敏斯特·富勒 (Buckminster Fuller)
Section: 出版書籍

4d Timelock（1928）Nine Chains to the Moon（1938） ISBN 9780224008006Untitled Epic Poem on the History of Industrialization（1962） ISBN 9780671204778Ideas and Integrities, a Spontaneous Autobiographical Disclosure（1963）ISBN 0-13-449140-8No More Secondhand God and Other Writings（1963） ISBN 9780809302475Education Automation: Freeing the Scholar to Return（1963） ISBN 9780809301379What I Have Learned: A Collection of 20 Autobiograhical Essays,Chapter "How Little I Know",（1968）  ISBN 9780130246202Operating Manual for Spaceship Earth（1969）ISBN 0-8093-2461-XUtopia or Oblivion (1969) ISBN 0-553-02883-9Approaching the Benign Environment (1970) ISBN 0-8173-6641-5I Seem to Be a Verb (1970) coauthors Jerome Agel,Quentin Fiore, ISBN 1-127-23153-7Intuition (1970)Buckminster Fuller to Children of Earth (1972) compiled and photographed by Cam Smith, ISBN 0-385-02979-9The Dymaxion World of Buckminster Fuller (1960, 1973) coauthor Robert Marks, ISBN 0-385-01804-5Earth, Inc (1973) ISBN 0-385-01825-8Synergetics: Explorations in the Geometry of Thinking （页面存档备份，存于互联网档案馆）(1975) in collaboration with E.J. Applewhite with a preface and contribution by Arthur L. Loeb, ISBN 0-02-541870-XTetrascroll: Goldilocks and the Three Bears, A Cosmic Fairy Tale (1975)  ISBN 9780312793623And It Came to Pass—Not to Stay (1976) ISBN 0-02-541810-6R. Buckminster Fuller on Education (1979) ISBN 0-87023-276-2Synergetics 2: Further Explorations in the Geometry of Thinking （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1979) in collaboration with E.J. ApplewhiteBuckminster Fuller Sketchbook (1981)Critical Path (book)|Critical Path (1981) ISBN 0-312-17488-8Grunch of Giants (1983) ISBN 0-312-35193-3Humans in Universe (1983) coauthor Anwar Dil, ISBN 0-89925-001-7Cosmography: A Posthumous Scenario for the Future of Humanity (1992) coauthor Kiyoshi Kuromiya, ISBN 0-02-541850-5
Title: 塞尔日·甘斯布 (Serge Gainsbourg)
Section: abstract

塞尔日·甘斯布（法語：Serge Gainsbourg，原名Lucien Ginsburg，法语发音：[sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]，1928年4月2日—1991年3月2日），法国歌手、作曲家、钢琴家、电影作曲家、诗人、画家、编剧、作家、演员和导演。他是法国流行音乐中最重要的人物之一，作品常充满挑衅性和诽谤性，他的曲风多元，体现了爵士，曼波（manbo），世界，香颂，流行和yé-yé，到摇滚，前衛搖滾，雷鬼，電子，迪斯科，新浪潮和放克等各种风格。甘斯布多样的音乐风格和个性使他难以被归类，他的作品已深入人心，被视为世界上最有影响力的流行音乐家之一。他的抒情作品经常因为挑衅，幽默，讽刺或颠覆的原因加入大量巧妙的文字游戏来欺骗听众。他歌曲中的文字游戏常见类型有擬聲詞，押韻，首音互換和雙關語等等。在甘斯布的职业生涯中，他写了超过500首歌曲。
Title: 塞尔日·甘斯布 (Serge Gainsbourg)
Section: 早期生活

甘斯布出生于法国巴黎，是俄罗斯犹太移民的儿子。父母在1917年俄国革命后逃到巴黎。他的父亲是一个古典音乐家，工作是在赌场或者夜总会弹钢琴。也教他和双胞胎妹妹弹钢琴。
Title: 塞尔日·甘斯布 (Serge Gainsbourg)
Section: 个人生活

1951年11月3日他与Elisabeth "Lize" Levitsky开始第一段婚姻，1957年离婚。1964年1月7日与Françoise-Antoinette "Béatrice" Pancrazzi结婚，与第二任妻子有两个孩子：女儿Natacha（出生于1964年8月8日）和儿子Paul（出生于1968年春）。他们于1966年2月离婚。1967年末，他与碧姬·芭杜有一段简短而热烈的恋情，为芭杜制作了歌曲和专辑。1968年中，他爱上了年轻的英国歌手和女星珍·柏金，他们的关系维持了十多年。1971年，他们有了一个女儿，女演员和歌手夏洛特·甘斯柏格。虽然许多消息来源称，他们已经结婚，但他们的女儿夏洛特透露，情况并非如此。柏金1980年离开甘斯布。他最后的伴侣是Bambou（弗里德里希·保盧斯元帅的侄孙女）。1986年，他们有了一个儿子Lucien。
Title: 塞尔日·甘斯布 (Serge Gainsbourg)
Section: 唱片
Subsection: 录音室专辑

1958: Du chant à la une1959: N° 21961: L'Étonnant Serge Gainsbourg1962: Serge Gainsbourg N° 41963: Confidentiel1964: Percussions1968: Bonnie & Clyde （和碧姬·芭杜）1968: Initials B.B.1969: Jane Birkin/Serge Gainsbourg1971: Histoire de Melody Nelson1973: Vu de l'extérieur1975: Rock around the bunker1976: L'Homme à tête de chou1979: Aux armes et cætera1981: Mauvaises nouvelles des étoiles1984: Love on the Beat1987: [You're Under Arrest
Title: 塞尔日·甘斯布 (Serge Gainsbourg)
Section: 唱片
Subsection: 现场专辑

1980: Enregistrement public au Théâtre Le Palace1986: Live (Casino de Paris)1988: Le Zénith de Gainsbourg
Title: 塞尔日·甘斯布 (Serge Gainsbourg)
Section: 唱片
Subsection: 电影配乐

1967: Anna1970: Cannabis （器乐）1976: Je t'aime... moi non plus – Ballade de Johnny-Jane （器乐）1977: Madame Claude1977: 再見艾曼妞（器乐）1980: Je vous aime1986: Putain de film ! – B.O.F. Tenue de soirée
Title: 塞尔日·甘斯布 (Serge Gainsbourg)
Section: 唱片
Subsection: 单曲

"Black Trombone" (1962)"La Javanaise" (1963)"Couleur Café" (1964)"New York U.S.A." (1964)"Hold Up" (1967)"Initials B.B." (1967)"Bonnie and Clyde" (1968) （和碧姬·芭杜）"Je t'aime... moi non plus" (1969)"La Décadanse" (1971)"Je suis venu te dire que je m'en vais" (1973)"L'Homme à Tête de Chou" (1976)"Marilou" (1976)"Sea, Sex and Sun" (1978)"Aux armes et caetera" (1979)"Lola Rastaquouère" (1979)"Dieu fumeur de havanes" (1980) （凯瑟琳·德纳芙和塞尔日·甘斯布）"Sorry Angel" (1984)"Lemon Incest" (1985) （夏洛特和甘斯布）"You're Under Arrest" (1987)"Mon légionnaire" (1987)"Requiem pour un con" (1991)"Élisa" (1995)"La Noyée"
Title: 塞尔日·甘斯布 (Serge Gainsbourg)
Section: 参考书目

Serge Gainsbourg: View From The Exterior by Alan Clayson (1998). Sanctuary. ISBN 978-1-86074-222-4Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes by Sylvie Simmons (2002). Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81183-8
Title: 鄭和 (Zheng He)
Section: abstract

鄭和（1371年9月23日—1433年），原姓馬，小名三宝，又作三保，雲南昆陽县（今云南省昆明市晉寧区）人，明成祖賜姓鄭，故稱鄭和。中國明朝航海家、外交家及宦官。鄭和奉明成祖之命率領帝國艦隊開始他的七次遠航，歷時二十八年，访问了三十多個西太平洋和印度洋沿岸的國家和地區，史稱「鄭和下西洋」，總航程達七萬多海里。鄭和下西洋同時也是中國歷史上第一次由中原王朝官方大規模組織的大航海，足足早了西方半個多世紀，其航程之遠及船隊規模之大，為當时罕見。
Title: 鄭和 (Zheng He)
Section: 生平
Subsection: 家世背景

据《故马公墓志铭》，鄭和曾祖父伯颜，祖母与母亲，均称“温氏”。祖父、父亲之名则未载，以“哈只”代称，故父即“马哈只”。就此，学术界存在不同看法，存在“淡忘论”和“避讳论”等不同的解释。族人自称咸阳世家。
Title: 鄭和 (Zheng He)
Section: 生平
Subsection: 幼年時期

元宣光元年八月十四日（1371年9月23日），鄭和出生於雲南昆陽（今晉寧昆陽街道）寶山鄉知代村，當時雲南屬於元朝（北元，国号：大元）。鄭和有姐妹四人，為二子。據說，鄭和祖父當過雲南行省平章，父親為世襲的滇阳侯，因此其幼時家境優渥。鄭和喜歡聽父親和祖父講坐大船看看各個國家的風土人情、看看各個國家的奇珍異獸，这打開了他的求知慾。元天元三年（1381年）冬天，鄭和10岁時，明朝軍隊進攻雲南，鄭和的父親遇害，鄭和被明军副统帅蓝玉掠走至當時明朝首都南京。他被宮刑而成為宦官後被分配予燕王朱棣。洪武二十三年（1390年），鄭和隨燕王朱棣前往燕京（今北京）燕王府。
Title: 鄭和 (Zheng He)
Section: 生平
Subsection: 青年時期

建文元年七月初五日（1399年8月6日），燕王朱棣起兵反叛侄兒建文帝朱允炆，史稱靖難之變。朱棣以燕京為基地，靈活運用策略出擊，經幾次大戰消滅官軍主力，最後乘勝進軍，於建文四年六月十三日（1402年7月13日）攻下帝都應天府（今江蘇南京），建文帝失蹤，朱棣登上帝位，是為明成祖，改元永樂。靖難之變中，鄭和在河北郑州（今河北任丘北，非河南郑州，另一說為「燕京郑村坝」，今北京朝陽區东坝地区东坝村）为燕王朱棣立下战功。永乐元年（1403年），國師姚道衍收马和为菩萨戒弟子，法名福吉祥。永乐二年（1404年），明成祖朱棣在南京御书“郑”字賜姓，以紀念戰功，史稱「鄭和」。並升任為內官監太監，官至四品，地位僅次於司禮監。
Title: 鄭和 (Zheng He)
Section: 生平
Subsection: 壯年時期

郑和有智略，武功高強，知兵习战，明成祖对郑和十分信赖。根据明代御用相士中书舍人袁忠彻记述：「郑和身长九尺，腰大十围，四岳峻而鼻小，眉目分明，耳白过面，齿如编贝，行如虎步，声音洪亮。”下西洋前夕，明成祖有意选派郑和领兵出洋，曾征询袁忠彻，袁回答：“三保姿貌、才智，内侍中无与比者，臣察其气色，诚可任。”“遂令统督以往，所至威服。”郑和下西洋的史料不多，三部基本史料包括馬歡的《瀛涯勝覽》、費信的《星槎勝覽》、鞏珍的《西洋番國志》。
Title: 鄭和 (Zheng He)
Section: 生平
Subsection: 逝世

郑和之死，《明史·郑和传》的记载十分模糊。学者郑鹤声、郑一钧提出的“郑和1433年死于古里国”的说法，得到较多接受。但也有研究者认为该说所依据的《非幻庵香火圣像记》内容错乱残缺，且该说对相关文字也有误读，指出据《大明都知监太监洪公寿葬铭》，在第七次下西洋中出使古里国的只是副使洪保，郑和并未前往。与此相关，还存在关于郑和葬处的争议。
Title: 鄭和 (Zheng He)
Section: 事蹟

郑和航海生涯，始于永乐元年，先是出使暹罗，永乐二年出使日本，年底回朝复命。接著是奉敕七下西洋。前后共出洋九次。
Title: 鄭和 (Zheng He)
Section: 事蹟
Subsection: 鄭和出使暹羅國

永樂元年（1403年），太監鄭和等奉差出使暹羅國（泰國）。經廣州大星洋，忽遇風濤，鄭和祈天妃保祐，風平浪靜。出使過程中鄭和船隊舟師沿途累次校正針路，牽星圖樣，海島水勢山形，畫成圖樣。鄭和歸來後，奉命整理天妃廟。
Title: 鄭和 (Zheng He)
Section: 事蹟
Subsection: 鄭和出使日本國

建文四年（1402年），明成祖派遣使臣分赴四方。永乐元年（1403年）琉球、日本、暹罗各国使节到中国朝贡，建立了宗藩与册封关系。永乐二年（1404年）倭寇骚乱直隶（南直隶）、浙江，明成祖派遣中官郑和往日本，奉敕讨贼，由寧波附近的桃花渡出海。永樂三年（1405年），當時受封日本室町幕府第三任将军足利義滿遣使，献上在壹歧、对马等岛所俘获的倭寇；明成祖命来使按其本国法处置，令一人生火，将倭寇上蒸籠蒸杀，並嘉奖足利義滿勤诚，遣鸿庐寺少卿潘赐，内官王进等赍玺书冕服，赐日本王，令十年一贡。郑和统督水师10万到达日本，向室町幕府第三任将军足利义满宣旨：“使其自行剿寇，治以本国之法”。足利义满同时受明朝封赏，并派遣使节献上抓获的倭寇，与明朝正式建立了外交关系。双方签订了《勘合贸易条约》，日本以屬國的名義对明朝進行朝貢貿易。明朝赐足利义满“日本国王”金印一枚，足利义满回书自称“日本国王，臣源义满”。有人對「鄭和出使日本」的真實性存疑，尤其是「水師10萬到日本」的說法。
Title: 鄭和 (Zheng He)
Section: 事蹟
Subsection: 鄭和下西洋

永樂三年六月十五日（1405年7月11日），明成祖命郑和率領龐大的二百四十多海船、二万七千四百名船员组成的船隊遠航，訪問了30多個在西太平洋和印度洋的國家和地區，加深了中國同東南亞、東非的相互了解。每次都由苏州劉家港出發經上下川山（今江门大廣海灣上川島一帶）出海，一直到宣德八年（1433年），他一共遠航了有七次之多。最後一次，宣德八年四月回程到古里時，在船上因病過世。民間故事《三寶太監西洋記通俗演義》將他的旅行探險稱之為三寶太監下西洋。鄭和下西洋中所做的海外政治干預中，以長遠影響來看，最重要的是操縱馬六甲海峽（往來中國及海洋貿易的要道），選擇扶植拜里迷蘇剌，於1409年鄭和授與其國璽及皇袍。拜里迷蘇剌曾親自往中國朝貢，使其在麻六甲沼澤地的據點成為日漸富庶繁榮的商業中心。鄭和曾到達過爪哇、蘇門答臘、苏禄、马六甲、彭亨、真臘、古里、暹羅、榜葛剌、阿丹、天方、左法尔、忽魯謨斯、木骨都束等三十多個國家，最遠曾達非洲東岸，紅海、麥加，并有可能到过澳大利亚。据记载，郑和的船队曾到达非洲东岸赤道以南的麻林地、慢八撒以及拉穆等地。
Title: 鄭和 (Zheng He)
Section: 事蹟
Subsection: 鄭和下西洋

=永乐三年六月十五日（1405年7月11日）奉诏出使西洋。同年冬，从南京龙江港启航，经太仓出海，永乐五年九月初二（1407年10月2日）回国。第一次下西洋人数据载有27800人。
Title: 鄭和 (Zheng He)
Section: 事蹟
Subsection: 鄭和下西洋

=永乐五年九月十三日（1407年10月13日）出发，到達汶萊、泰國、柬埔寨、印度等地，在錫蘭山迎請佛牙，隨船帶回，永乐七年夏（1409年）回国。第二次下西洋人数据载有27000人。