shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 來歷
Subsection: 小室哲哉企劃製作時代（1995年—1998年）

1995年6月，她轉移經紀公司，並改名為華原朋美，即T.K，與小室的名字首字母相同，但也接近她的真名。這首歌的起源是小室的「僕と君は心のユニット」的想法，而企劃製作的形象是試圖表達「一名女子蹲在圓山町一家俱樂部前的便利商店門口」。8月，發行由小室作曲的形象影片《PARADOX》，並被選為'95年度富士電視台視覺女王。9月，21歲的她作為歌手首次亮相，並作為先鋒LDC的小室推出的新廠牌ORUMOK RECORDS的第一位藝人，發行了單曲《keep yourself alive》。雖然幾乎沒有媒體露面，但它在oricon單曲榜上最高排名第8，連續5週保持在前10名，並突然成為銷量37萬張的熱門歌曲。次年10月，其第2張單曲《I BELIEVE》發行，成為暢銷單曲，在oricon排行榜上排名第4。這首歌包辦了年底所有新人獎。1996年3月，第3張單曲《I'm proud》發行。同年3月25日，她的上一張專輯《I BELIEVE》得到了百萬銷量，這對出道不到半年的新人來說是前所未有的壯舉。《I'm proud》緊隨其後銷量也破百萬，同一首歌在年度單曲榜上排名第8，為女性獨唱藝人最高，並成為年度最受歡迎的卡拉OK歌曲，瞬間讓她加入頂尖歌手的行列。6月，發行首張專輯《LOVE BRACE》，首次登上oricon排行榜，並創下首張專輯初期銷量最高紀錄（後來被宇多田光、倉木麻衣超越）。作品銷售量達到257萬張（根據oricon數據）。同月，新高輪王子大飯店舉辦了「華原朋美熱門紀念派對」。小室、dos等人趕來慶祝，業界和新聞界人士1,000人出席。10月，她發行了第5張單曲《save your dream》，這成為她第一首登上排行榜第1的單曲。除夕夜，首次在第47屆NHK紅白歌合戰中出場，與小室彈鋼琴一起演唱「I'm proud」。1997年1月，小室家族齊聚，參加了TKこねっと「YOU ARE THE ONE」並已經發行。4月，首次擔任佳麗寶化妝品「ブロンズラヴ」形象人物，並發行商業合作歌曲《Hate tell a lie》。連續3週保持第1名，成為本身第3張百萬銷售單曲。6月起擔任富士電視台《TK MUSIC CLAMP》第3代主持人。7月，《LOVE IS ALL MUSIC》、9月，與小室共同作詞《歡喜 高興 溫柔》、12月本身第2張專輯《storytelling》（百萬銷量）發行，當年發行的所有CD都排名第一。同月，他們出現在香港舉辦的「TK GROOVE MUSEUM」上，並翻唱globe的《DEPARTURES》。在第48屆NHK紅白歌合戰上，她在第2部分中擔任Top Batter，小室拿著吉他跳了起來，唱起了「Hate tell a lie」。1998年2月，她出演的JT「桃之天然水」廣告開始播出，廣告裡華原的台詞”HYU-HYU”成為當時的流行詞，成為熱門話題。6月，將唱片公司轉讓給日本華納音樂，並發行了與桃之天水商業合作的第11首單曲《tumblin' dice》。7月，華原首次出演富士電視台週一9電視劇《獵男高手》，劇中她飾演主角女大學生（觀月亞里莎 飾）的同學。同月，她發行了《here we are》，這首歌被用作同組另一部電視劇《夏日幽會》的主題曲。11月，她的第3張專輯《nine cubes》發行，但是12月，與小室分手。在分手後連續第3次參加的第49屆NHK紅白歌合戰上，演唱了小室製作的最後一首單曲《daily news》（沒有小室的背景音樂）。與安室奈美惠的“アムラー”相反，模仿華原的時尚和行為的女子被稱為“カハラー”或“ともギャル（朋美辣妹）”，也被稱為“平成的灰姑娘”。此外，華原自稱喜愛的Hello Kitty再次受到女高中生的歡迎，甚至連三麗鷗社長也認可了它的功效，電視上公佈的吉野家牛肉蓋飯專家的吃法「つゆだく」已廣為人知，在廣告中以“HYU-HYU”的樂句這句話為特色的「桃之天然水」一炮而紅，僅一年就賣出了1,600萬箱，成為各種熱潮的領導者 。當時，華原朋美與小室家族其他成員所屬的avex不同，她屬於小室在先鋒LDC內部創立的原創廠牌ORUMOK，小室的製作需要時間和策略。此外，當時她與小室哲哉在公共生活|{{|和私人生活中都是搭檔，因此華原和小室之間的插曲成為小室自己主導的Globe作品的歌詞主題，而華原有時也會演唱安室奈美惠的錄音帶樣本。
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 來歷
Subsection: 休養～轉移經紀公司後～無限期休養、海外研修（1999年—2001年）

1999年1月30日，華原朋美在家煮飯時瓦斯中毒昏倒，被送往醫院。此時，首次有報導稱她自年初以來一直在休息，並與小室分手，行為怪異。儘管華原已於1月31日出院，但第二天，電視和週刊每天都會報導她，因為她病情危重，昏迷了一段時間，但小室當時的辦公室拒絕發表評論。次年2月，在華原她休息期間，本身的首張精選專輯《kahala compilation》發行並登上了第1名，但在3月底她退出了「桃之天然水」的廣告。5月，她將自己的經紀公司轉移至Production尾木，並在報紙上刊登自己舉辦回歸記者會，但僅僅一週後，就在自家公寓大廳因貧血而倒下，再次住院。隔天6月17日，她在靜岡縣御殿場市的「阿卡迪亞」馬術俱樂部舉行了第二次不完整復出記者會。這是她半年來首次公開露面，但與小室分手對她造成的心理傷害是嚴重的，儘管當時只有24歲，但她因藥物依賴的樣子卻每天都在媒體上報導，震驚了公眾。同年7月，她成立了第一個粉絲俱樂部「Pretty Eye」，並發行了復出單曲《as A person》，該單曲一炮走紅，在oricon排行榜上排名第6，銷量約為30萬張。公關活動在全國4個城市舉行，她以《MUSIC STATION》為起點，時隔8個月首次重返電視界。11月，發行了由松浦勝人企劃製作、自己作詞的專輯《One Fine Day》，出道後就登上oricon排行榜第7名。並舉辦了首場粉絲活動。但由於身體和精神狀態都不完整，因此在2000年初無期限休養，以「百分百找回自己」，前往加拿大留學。2000年1月，在加拿大休養期間，她發行了自己的第一本照片和散文集《未来を信じて》，並於2000年2月發行了《Believe In Future ～深夜的灰姑娘～》。7月，加拿大報導華原的身心都在康復，而前年發行的《One Fine Day》中的《Blue Sky》被作為單曲發行，並被用作電視劇的主題曲。同時，在從加拿大短暫回國期間，她收到了日本電視台《前進！電波少年》的邀請，在美國出道。次年8月，《前進！電波少年 ～華原朋美的電波少年美國出道之路～》開始播出。於是，她前往美國7個月，累積了在洗車場打工、自己做飯、在俱樂部登台表演、上聲樂課等經驗。隔年，也就是2001年1月，她通過了曾與席琳·狄翁和黛安娜·金恩合作過的安迪·馬弗爾企劃製作的試鏡，並得以在美國首次亮相。華原歌唱的《NEVER SAY NEVER》收錄在Andy的合輯中，但CD尚未發行。次年2月，時隔約8個月首次返回日本，並在SHIBUYA-AX舉行了凱旋回歸的現場演唱會。
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 來歷
Subsection: 開始主業以外的活動（2001年—2004年）

2001年凱旋返回日本後，她於4月發行了復出單曲《Never Say Never》，首次登頂oricon排行榜第10名。7月，發行了第二本照片和散文集《苦あり楽あり ～未来を信じて Part2～》，並舉辦了第1次握手會。8月，發行了與NSYNC等人合作、文森特·德喬治製作的《PRECIOUS》，以及出道7年後首次個人巡演的《TOMOMI KAHALA FIRST LIVE TOUR 2001 ～謝謝您的等待，阿里加多～》。從10月起，文化放送將開始播放定期廣播節目《華原朋美的LIPS PARTY 21.jp》（直到年底）。11月，發行第5張專輯《Love Again》，並以「DJ Tomo」名義舉辦DJ活動紀念發行。12月，在雜誌《Petit Seven》上連載的自己創作的漫畫《SHOWBIZ》發行，並舉辦了第2次握手會。從這一年開始，她開始真正的出現在綜藝節目裡。2002年，和可樂餅主持NHK綜合公開錄製節目《日本愉快家族》，該節目於4月開播。同月，發行了本身演出的POKKA罐裝咖啡的廣告歌曲《讓我們放棄吧》。7月，發行收錄了轉入華納後的歌曲的精選專輯《Natural Breeze ～KAHALA BEST 1998-2002～》，並於次年8月在音樂廳舉辦「Tomomi Kahala Concert Tour 2002 "Natural Breeze"」。在睽違4年來第4次回歸的「第53屆NHK紅白歌合戰」上，ZONE作為伴奏樂隊參加，並演唱了「讓我們放棄吧」。2003年，由於《蠟筆小新》的原作者臼井儀人和華原是共同的粉絲，決定為電視動畫《蠟筆小新》演唱片頭曲，並於2月發行了《PLEASURE》。4月，她以NHK教育的電視劇愛之詩《Papa told me ～致我最親愛的～》時隔約5年首次重返電視劇，並每天與《日本愉快家族》同時忙於錄影。同年4月，在電影《蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路》（第11部）裡首次挑戰配音，飾演偶像歌手「小朋」，並出席試映會。10月，以「小朋&可樂餅」發行了二重唱單曲《謝謝你！》，這首歌是在與兩人共同出演《日本愉快家族》裡愛的呼喚下誕生的。12月，她舉辦了首次晚宴表演，並在第54屆紅白歌合戰上連續兩年第5次亮相，以“小朋&可樂餅”的身份演唱「謝謝你！」。2004年，從3月開始繼續拍攝電視劇，9月與SAYAKA、MEGUMI一起出演時代劇《水戶黃門》第33部最終回2小時特別篇。她在戲中飾演以天才劍客千金首次挑戰劍術，也展現了自己的專長馬術技能。主要工作是參加2月在吉隆坡舉辦的「J-ASEAN POPS」並演唱「I BELIEVE」。從5月開始，將舉辦第3次巡迴演唱會。同年8月，她將自己的唱片公司轉讓給環球SIGMA旗下的A&M唱片，並將自己的羅馬字由“Kahala”改為“Kahara”（將“l”改為“r”），迎接自己30歲的生日。次年9月，她發行了用日文歌詞翻唱K-POP民謠《只要有你》，並連續16週蟬聯oricon排行榜。11月，她出現在富士電視台的《我們的音樂》裡，並與該歌曲的原作曲家天氣預報進行了二重唱。同一首歌在第46屆日本唱片大獎獲得金獎，標誌著時隔8年再次重返唱片大獎舞台。另外，她也被作為彈珠台「CR華原朋美とみなしごハッチ」（FIELDS）裡的角色。
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 來歷
Subsection: 出道10週年（2005年—2006年）

2005年，正值華原朋美本身出道10週年，5月發行了一首關於過去心碎的歌曲《淚汪汪》，6月發行了第六張專輯《NAKED》以紀念自己出道10週年。正如標題所暗示的，她半裸地出現，背部透過夾克大膽地暴露出來。同年6月起將舉辦10週年紀念巡迴演唱會「10th Anniversary Celebration 華原朋美 Concert 2005」。8月，她以《清秀佳人》首次在音樂劇中亮相。從9月起，她將與深田恭子等人一起定期出現在富士電視台的《新堂本兄弟》裡。12月，她發行了自己的第一本寫真集《Crystalize》，其中以半裸亮相。2006年2月，她時隔8年再次被任命為紀念「桃之天年水」發行10週年復刻版的形象人物，並開始播放新舊比較的廣告。並在同月發行了首張雙A面單曲《華／Keep On Running》，其中包括一首形象歌曲。同年春天，她出演了櫻井翔主演的音樂劇《The Beautiful Game》。7月，她發行了由中島美雪創作的新歌《跟道別再見》。華原想唱她欣賞已久的中島的作品，中島欣然同意提供這首歌。8月，她連續第二年主演音樂劇《清秀佳人》（隔年因病辭演）。12月，她主演了不尋常的Yuming歌曲音樂劇《女朋友》，該音樂劇僅由松任谷由實的歌曲組成。演出期間，她患上了支氣管炎和急性聲帶炎，這迫使她中斷了部分演出，但是又回歸了，並把她回來的影片錄製在DVD裡。此外，她僅這一年就出演了三部戲劇，開始了本身的音樂劇演員生涯。然而，就在這個時候，她成為了伴侶的家庭暴力受害者，又陷入藥物依賴。
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 來歷
Subsection: 與經紀公司終止合約並長期中斷演藝活動（2007年—2011年）

由於年底患支氣管炎的影響，華原朋美從2007年年初一直在家接受治療，直到4月底，進入2000年以來的第3次休息。5月復工，隔年6月正式回歸，但6月29日，經紀公司Production尾木宣布自6月28日起解除專屬合約。該機構確定，「由於一系列突然的工作取消，她的身心恢復情況比預期更差，無法再支持她的演藝活動」。官方歌迷俱樂部「Pretty Eye」也於6月29日解散，而依照經紀公司的意願，她與唱片公司環球音樂的合約也於28日結束。3個月後，即同年9月20日，華原為粉絲開設了自己的部落格，並在部落格中為取消工作表示歉意。至於原因，她承認自己因健康管理不善而精神抑鬱，也承認自己尾骨骨折，目前已完全康復，身體健康狀況良好。然而，9月29日，該消息被媒體報導後，她的部落格在僅僅9天後就突然關閉。2008年7月10日，華原參加了在東京中城舉行的聚會。儘管她說想在年內回來，但大約半年後，也就是2009年1月17日，她在JR錦糸町站搭乘計程車時沒有告知目的地，因急性藥物中毒昏倒，被緊急送往醫院。她身上藏有許多醫生開的鎮靜劑，根據報導，她「服用大量後就上癮了」。2010年8月29日，根據報導，華原在新宿歌舞伎町搭乘計程車時失去知覺，被救護車送往醫院。其日常生活被打亂，一度被家人安排住進封閉病房，家人不忍心見她。出院後，華原在經營非營利組織的父親的推薦下前往父親居住的菲律賓，從事志工的工作。在當地一家孤兒院照顧孩子。
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 來歷
Subsection: 恢復演藝活動（2012年—2020年）

2011年8月17日，華原朋美在她自己的生日這一天，她在哥哥的部落格上報道了自己的現況，並表示自己從前一年開始就一直在海外提升自己。同年10月30日，她在部落格上再次發布消息，稱年內將返回日本，並為回國做準備。回到日本後，她在哥哥經營的護理機構幫忙，並將一首用卡拉OK錄製自己歌曲的CD寄給她以前的經紀公司，以謀求東山再起。2012年7月11日，她的部落格上有一篇文章寫道「朋美正在享受各種事情，為復出做準備。這個部落格也即將畢業」。9月左右，華原與原經紀公司進行了長時間的談判，同年12月1日，宣布與Production尾木續約，回歸之後，她首次出現在富士電視台系列節目《FNS歌謠祭》上。2012年12月5日，華原出現在《2012 FNS歌謠祭》現場，並演唱「I'm proud」。這是她6年來首次展現出穩定的歌聲，當她的出場的影片一時被上傳到網路後，立即成為社群媒體平台上的一大話題，觀看次數超過了100萬次。同年12月24日，出演現場活動《MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE》，時隔約6年再次重返現場舞台。2013年2月，華原與環球音樂續約，並於4月發行了本身7年來的首張單曲《我曾有夢 -I DREAMED A DREAM-》，這是《悲慘世界》裡歌曲「我曾有夢」的日文翻唱版。6月，發行自翻唱精選專輯《DREAM -Self Cover Best-》，並時隔6年首次開設官方粉絲俱樂部“DREAM”。11月，舉辦7年來首次個人演唱會「DREAM ～TOMOMI KAHARA CONCERT 2013～」（含加碼公演共3場），並為了紀念《DREAM》的長期銷售，發行了完全限量生產的高級版光碟。同月，FM東京電台節目《現在不是華原朋美睡覺的時間♡》開播，該節目時隔12年首次成為常規廣播節目（截至2014年底）。12月，她出現在《2013 FNS歌謠祭》上，時隔15年半與前製作人小室哲哉一起表演，演唱了「I'm proud」和「I BELIEVE」。2014年3月，華原推出了首張翻唱專輯《MEMORIES -Kahara Covers-》，其中包括她親自挑選的歌曲如「DEPARTURES」。該專輯在oricon公信榜上排名第10，這是13年來首次重返前10名。8月，迎接她自己40歲生日，並於10月發行了第2張翻唱專輯《MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-》。其中錄製的歌曲成為電影《鬼門食女》的形象歌曲，這是本身時隔8年的首次合作。這次《MEMORIES 2》也在oricon公信榜登上第9名，時隔14年10個月，她的作品首次連續兩次進入前10名。攜《MEMORIES》兩首作品，將於9月開始舉辦時隔9年的首次全國巡演「TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2014 ～MEMORIES～」。12月，獲得第56屆日本唱片大獎企劃獎，並演唱「DEPARTURES」。2015年，華原被任命為日本電視台情報節目《PON！》的週一常駐評論員，至3月30日為止。5月，她發行了時隔16年半由小室哲哉提供的單曲《聽見最初的歌》，6月，發行了本身的All Time Best專輯《ALL TIME SINGLES BEST》和《ALL TIME SELECTION BEST》，從7月開始，舉辦全國巡迴演出「TOMOMI KAHARA 20th Anniversary TOUR KAHARA's HISTORY @19952015」，以紀念自己出道20週年。8月，她推出了紀念自己出道20週年的書《華原朋美を生きる》（還包括一本寫真集和與小室哲哉的對話）。9月8日，即華原出道20週年紀念的當日，在Billboard Live舉辦了僅一個晚上的「『出道20週年紀念LIVE』 at Billboard Live TOKYO」。10月開始，擔任TOKYO MX音樂節目《音痴POPS》的常駐主持人。12月2日，發行第3張獲得好評的翻唱專輯《MEMORIES 3 -Kahara Back to 1995-》。2016年5月，發行了電影《我的早更女友》的日本主題曲《有你在身旁》，作為本身21年來的首張單曲。並連續3年進行全國巡迴演出「TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2016 ～有你在身旁～」（東京公演方面與藤澤教正和山猿合作）。同年11月，因健康狀況不佳取消了工作。同月5日，宣布經醫院檢查被診斷出患有「急性壓力反應」，並宣布將休養至月底。30日出院。12月5日恢復了《PON！》的活動。2017年1月14日，華原在TBS節目《體能爆發中》裡，宣布自己贏得了2016年10月舉行的國內馬術比賽日本公開賽（馬匹的名字是「CARRY'S SON」）。據透露，她已獲得2017年3月23日起舉行的「掛川國際馬術錦標賽」的參賽權。2月份，她自費買了CARRY'S SON的孩子古典號。3月26日，她在「國際馬術掛川2017」馬術障礙賽最高分比賽錯過了頒獎台，但宣布目標是參加9月份的全日本馬術障礙賽。另一方面，連續4年舉辦全國​​巡迴演出「TOMOMI KAHALA CONCERT TOUR 2017 ～CARRYS SON and CLASSIC～」。同年起，她將表記Kahara恢復成Kahala。並從同年9月25日播出的《PON！》的常駐中畢業，並結束了《音痴POPS》的常駐主持人工作，此後她的公開活動減少了。2018年7月17日，華原宣布關閉自己的SNS（Instagram、Twitter）和會員專屬部落格。然而，同月31日，宣布將於8月25日至26日舉辦粉絲網站「DREAM」會員專屬的緊急活動，因與經紀公司在娛樂活動政策上存在分歧而宣布活動停滯。另外，8月10日，宣布將於第二天（11日）參加北總夏夜馬術表演（北總馬術俱樂部）。同年12月11日，「華原朋美 Christmas Dinner Show 2018」將於東京椿山莊大飯店大禮堂椿舉行。2019年5月4日，她在粉絲俱樂部網站上宣布自己已懷孕6個月，伴侶是一名在外企工作的圈外男性。8月30日，45歲的她宣布生下第一個男孩。12月19日，連續第5年舉辦「華原朋美 Christmas Dinner Show 2019」，這是華原本身在產後第一次唱歌。2020年2月9日，出席女子選秀項目「DUO Presents TCG AUDITION 2020」公開選秀會。這是她產後首次公開露面。
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 來歷
Subsection: 獨立（2020年—現在）

2020年9月14日，有消息稱，應華原本人的要求，自8月31日起取消了與經紀公司Production尾木和唱片公司環球音樂的合同，實際上使她成為自由職業者。同年9月25日，個人事務所「Office華原」成立，並擔任代表董事。2021年1月起，其經紀公司將轉移至株式會社傳元。同年8月17日，也就是華原她47歲生日時，宣布與經紀公司社長兼專屬經紀人大野友洋結婚。除夕夜，她首次出現在日本武道館舉辦的「桃色歌合戰」（BS日視、日本放送、ABEMA等現場直播）。2022年9月30日，華原在自己的官方部落格上宣布，將離開以丈夫大野為代表公司的傳元，並轉入自己2年前設立的個人事務所「株式會社Office華原」。原因是傳元拒絕她提供詳細的賠償說明。此外，傳元表示將於12月8日宣布獨立，但由於雙方尚未簽署正式合約，因此無需回應。同年10月8日，在廣島縣三次市舉行的音樂會上，華原演唱了自己作詞作曲的新歌《CARRY'S SON》。並於第二天（即9日）作為數位音樂下載的單曲發行。17日，再次將代理權轉移至傳元。同年12月，她在其官方Twitter上承認了《週刊文春》的離婚報導（10月否認該雜誌的離婚報導)。她也確認，將於今年底離開經紀公司傳元。2023年5月10日，伊藤健太郎主演電影《ザギンでシースー!?》主題曲《Change My Everything》將在數位平台獨家發行。
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 音樂作品
Subsection: 單曲

=※ 第1～14枚單曲（僅第13枚12cm CD）以8cm CD格式發行。其它的是12cm CD。
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 音樂作品
Subsection: 單曲

=
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 音樂作品
Subsection: 專輯

=
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 音樂作品
Subsection: 影像作品

=
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 音樂作品
Subsection: 其它

企劃單曲YOU ARE THE ONE／TK PRESENTS こねっと（1997年1月1日）華原朋美與孤兒哈奇（2004年12月）—非賣品。柏青哥機《CR華原朋美與孤兒哈奇》的宣傳CD。島崎由理「みなしごハッチ」的翻唱。Happy days feat.華原朋美／山猿（2016年2月17日，《情話3》收錄）合音參加CDNo No Computer／MARC PANTHER（1995年5月1日）BABY'S GROWING UP／內田有紀（1995年8月19日）BRAND NEW TOMORROW／TRF（1995年10月25日）MUSIC TAKES ME HIGHER／ globe（1996年3月31日）REMEMbER ME？／木根尚登（1996年9月23日）Close to the night／木根尚登（1996年11月23日）模擬save your dream（1996年10月）—非賣品Tears Don't Lie（2001年10月）—非賣品I BELIEVE 2004 - 12inch mix（2004年10月1日）音樂相關真善美（傳統日文限定版）（2006年5月24日）—原聲大碟真善美 <家庭版>（2006年5月26日）—DVDYuming歌曲音樂劇“女朋友”（2007年3月28日）—DVD致敬專輯收錄在銀色之道/致敬專輯《花生致敬歌曲》裡。與misono的二重唱。
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 演出
Subsection: 廣告

日本Oracle 企業形象（1995年秋）—與小室哲哉演出「登場 篇」「keep yourself alive 篇」Minami Sports「'96 JOY OF SPORTS」（1996年）TBC東京美容中心「the レディエステティックTBC」（1996年春天）—與小室哲哉演出DDI Pocket（現WILLCOM）（1996年夏天）LOTTE巧克力「紗紗」（1996年秋天）佳麗寶化妝品（1997年—1998年）「REVUE/ブロンズラヴ」（1997年4—6月）「REVUE エステクチュール ジェルファンデーション」（1997年9月—11月）「REVUE エステクチュール ジェルファンデーション クール」（1998年4月—6月）NTTPC Communications「InfoSphere」（1997年12月—1998年3月）明治乳業「フォレット とろけるプリン」（1998年春天）JTHalf Time「桃之天然水」（1998年2月—1999年3月）「バスローブ 篇」「ベッド 篇」「ボクサー 篇」「浴衣 篇」「スーパーマーケット 篇」「桃の日 篇」「ブティック 篇」資生堂ORβIT「化妝惑星 SUN BLOCK」（2001年5月）LAWSON便當活動「駅名ダジャレシリーズ」（2001年6月—9月）—與桂三枝（現第六代桂文枝）共同演出JRA（2001年秋天）—與中山裕介旁白演出POKKA罐裝咖啡「FIRST DRIP BLACK」（2002年4月—5月）FIELDS「CR華原朋美とみなしごハッチ」（2004年12月）日清食品（2005年）「日清焼きそば」（2005年2月）「やきそばできました。」（2005年4月）—北海道地區限定KOSÉ（2005年—2006年）「清肌晶 ムースクレンジングオイル」（2005年4月—6月）—「舞妓 篇」「清肌晶 パーフェクトクリアジェル」（2005年6月—8月）—「演歌 篇」TU-KA電話關西 「プリケイ」（2005年）—關西地區限定JT Miss Parlor（2006年）「桃之天然水 復刻版」（2006年2月—3月）—「ヒュー ヒュー！復活 篇」「蘋果天然水」（2006年8月）—「桃の天然水&りんごの天然水 篇」au（KDDI／沖繩行動電話）「MNP·大満足キャンペーン」（2006年）「替える理由“無期限くりこし（華原朋美）” 篇」（2006年9月—10月）—與仲間由紀惠共同演出「端末ラインナップ 篇」（2006年）—與速水直道、榮倉奈奈、大澤茜、伊藤正幸共同演出
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 演出
Subsection: 電視節目（常駐）

TK MUSIC CLAMP（1997年6月—1998年4月，富士電視台）—第3代主持人前進！電波少年 ～華原朋美的電波少年美國出道之路～（2000年8月—2001年2月，日本電視台）日本愉快家族（2002年4月—2005年3月，NHK綜合）—與可樂餅主持新堂本兄弟（2005年9月—約2007年6月，富士電視台）—與深田恭子等人常駐演出大逆轉將棋（2002年1月—2006年1月，NHK BS2）—主持人PON！（2015年3月—2017年9月，日本電視台）—週一常駐音痴POPS（2015年10月—2018年1月27日，TOKYO MX）—常駐主持人仔細聽聽 ～明星近況報告（2017年4月—2018年1月11日，東京電視台）—常駐主持人
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 演出
Subsection: 電視劇

龍馬笑傳！（1996年，日本電視台）獵男高手（1998年7月6日—9月21日，富士電視台）—飾 屋祖島惠理香Papa told me ～致我最親愛的～（2003年4月12日—6月28日，NHK教育）—飾 的場百合子週一推理劇場 棟居刑事系列（TBS）—飾 日下真里子第3作「追蹤」（2004年3月8日）第4作「復仇」（2004年12月20日）導遊小姐陰陽眼 第1話「しのび泣く木」（2004年4月16日—6月18日，朝日電視台）—飾 春田望美National劇場 水戶黃門「大對決！晴空萬里的日本八百八町·江戶～第33部最終回秋季2小時特別篇～」（2004年9月20日，TBS）—飾 古頭棗和田現子 特別企劃電視劇 THE 介護番長（2005年4月7日，TBS）—飾 梢
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 演出
Subsection: 電視動畫

哆啦A夢 (水田山葵版)（2014年2月14日，朝日電視台）—飾 白貓露娜
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 演出
Subsection: 動畫電影

蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路（2003年4月公開，東寶）—飾 偶像歌手小朋
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 演出
Subsection: 廣播節目

CATCH A BRANDNEW（1996年7月—1999年1月，bayfm）華原朋美的LIPS PARTY 21.jp（2001年10月—12月，文化放送）SCALP D Beaute presents 現在不是華原朋美睡覺的時間♡（2013年11月—2014年12月，TOKYO FM）
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 演出
Subsection: 音樂劇

清秀佳人（2005年8月、2006年8月，日本全國）—主演：飾 安·雪莉The Beautiful Game（2006年3月—4月，東京、大阪）—飾 克莉絲汀·華納Yuming歌曲音樂劇“女朋友”（2006年12月1日—26日，東京銀座博品館劇場）—主演：飾 真理子
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 演出
Subsection: 網路電視節目

華原朋美的與小朋一起（2016年5月11日—12月28日，AbemaTV）
Title: 華原朋美 (Tomomi Kahara)
Section: 相關項目

factoryorumokRojam EntertainmeantA&M唱片
Title: 埃德蒙·比彻·威尔逊 (Edmund Beecher Wilson)
Section: abstract

埃德蒙·比彻·威尔逊（Edmund Beecher Wilson，1856年10月19日—1939年3月3日）是一位美國動物學家、遺傳學家。他寫就的《細胞》（The Cell）一書是現代生物學上里程碑式的教科書之一 。他與内蒂·史蒂文斯為最早發現染色體與具體性狀之間關係的科學家。他在1902年當選美国文理科学院院士，1907年發現了B染色体（后被命名为“超数染色体”），同年當選荷蘭皇家文理學院外籍院士。
Title: 埃德蒙·比彻·威尔逊 (Edmund Beecher Wilson)
Section: 外部連接

Edmund Beecher Wilson的作品  - 古騰堡計劃互联网档案馆中埃德蒙·比彻·威尔逊的作品或与之相关的作品
Title: 罗山 (Roshan (music director))
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 梅丽莎·特里奥 (Mélissa Theuriau)
Section: abstract

梅丽莎·特里奥（Mélissa Theuriau，1978年7月18日—），法国记者，新闻主持人。
Title: 梅丽莎·特里奥 (Mélissa Theuriau)
Section: 生涯

在法律学校度过一年后，特里奥毕业于格勒诺布尔第三大学媒体与传播学院。2003年起成为法国专业新闻台LCI（LA CHAINE INFO）频道的新闻主播和旅游节目的主持人。她的节目有每周一至周四6:40早间新闻LCI Matin（LCI早晨）和每周三13:55在LCI名为Voyages的旅游秀节目。2006年5月，TF1（法国电视一台）还邀请她在今年暑假期间出任周末新闻主播，并长期作为当家主播夏莎尔（Claire Chazal）的替补，特里奥则以不是她所期待的工作为由拒绝了法国最大电视台周末新闻主播的职位，一度成为媒体报导焦点，她也同时在媒体界获得了“说不的洋娃娃”的雅号。2006年9月起，她成为了法国六台《禁区》（Zone interdite）栏目的制片人和主持人，并将节目的收视率大大提高。2006年11月，她与《巴黎竞赛》杂志合作，在巴黎一台推出《一天一照》（Un jour, une photo）系列节目。2007年1月起，她在巴黎一台开始主持一挡新的旅游节目《跟我两三天》（Deux, trois jours avec moi）。2008年3月29日，特里奥与法国知名喜剧演员賈梅·德布茲訂婚，同年5月7日結婚。2008年11月3日他们的儿子Léon出生，2011年他们的女儿Lila出生。
Title: 梅丽莎·特里奥 (Mélissa Theuriau)
Section: 社会影响

「特里奥现象」甚至已成为社会学研究课题。名人研究作者波拉斯说：“特里奥不是出色的记者，但人们发现她漂亮，思想独立和亲切，那就够了。尤其是不清楚她的新闻工作、只见到她标致笑靥的海外网民，这尤其是事实。她或许是世界年轻网民间最熟悉的法国女士。
Title: 梅丽莎·特里奥 (Mélissa Theuriau)
Section: 慈善方面

2007年三月，她和法国另外五名著名的新闻女主播一起和联合国教科文组织开展了名为“玫瑰”的慈善活动，为了使世界上更多的女孩能获得受教育的机会。
Title: 德米特里·别利亚耶夫 (Dmitry Belyayev (zoologist))
Section: abstract

德米特里·别利亚耶夫（俄语：Дми́трий Константи́нович Беля́ев，英語：Dmitry Konstantinovich Belyayev，1917年7月4日—1985年11月14日）是一位苏联动物遗传学家，1959年至1985年间任苏联科学院细胞学与遗传学研究所（IC&G）所长，知名于对动物行为学与驯化的研究。
Title: 威廉·傑森·摩根 (W. Jason Morgan)
Section: abstract

威廉·傑森·摩根（英語：William Jason Morgan，1935年10月10日—2023年7月31日），出生在喬治亞州薩凡納，美國地球物理學家，對板塊構造與地球動力學理論方面作出了開創性的貢獻。他為哈佛大學地球與行星科學系訪問學者。
Title: 威廉·傑森·摩根 (W. Jason Morgan)
Section: 參考

Georgia Tech alumni biography（页面存档备份，存于互联网档案馆）Lamont-Doherty bioNational Medal of Science, Princeton （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Title: 前田愛 (Ai Maeda (voice actress))
Section: abstract

前田愛可以指以下的人士：前田愛 (配音員)（作為歌手時稱為AiM）前田愛 (影视制作人)前田愛 (文藝評論家)前田愛 (演員)
Title: 埃里克·里夫利 (Eric Lively)
Section: abstract

埃里克·里夫利（英語：Eric Lively，1981年7月31日—）出生于美国乔治亚州亚特兰大，为美国男演员。
Title: 埃里克·里夫利 (Eric Lively)
Section: 生平

1981年，里夫利出生在美国乔治亚州亚特兰大，他的妹妹布蕾克·萊芙莉是美国当红女星，其他兄弟姐妹：罗瑞·里夫利是女演员，罗宾·里夫利是男演员，杰森·里夫利也是男演员，包括其父母厄尼·里夫利和伊莱恩·里夫利也都是演员，他们家是演员世家。里夫利最著名的作品是《24：救赎》。
Title: 吉泽章 (Akira Yoshizawa)
Section: abstract

吉泽章（日语：よしざわ あきら、1911年3月14日—2005年3月14日），日本栃木县出生之折纸艺术家，是日本以折纸进行艺术创作的第一人。吉泽章开创了许多折纸技术，包括湿折法，这被许多人认为将折纸变成了一种高雅而富有生命力的艺术形式。他对折纸艺术的全球普及起到非常积极的作用，被誉为“折纸之父”。
Title: 吉泽章 (Akira Yoshizawa)
Section: 生平

吉泽章从1938年（昭和13年）起开始认真学习折纸，1954年（昭和29年）出版第一本折纸书籍《折纸读本》。同年，国际折纸研究小组成立。1955年在荷兰阿姆斯特丹市立博物館举办了首次海外展览会。1956年再婚，新妻子名叫Kiyo。1966年，他的折纸艺术作品开始在全球数十个国家进行作品展出，并经常在外国发表演讲。他对折纸作出的努力，同时在传播日本文化方面的成就获得了外务大臣的欣赏。1983年，吉泽章获得五等双光旭日勋章。1990年代，踏入晚年的吉泽章仍然十分活跃，虽然年事已高，但仍在日本全国范围内多次举办个人作品展和讲演活动，推广折纸文化。2005年3月14日，吉泽章因心力衰竭和肺炎在东京都板桥区医院逝世，同日刚好也是他的94岁生日。2012年3月14日，Google推出Doodle纪念其101岁诞辰。
Title: 吉泽章 (Akira Yoshizawa)
Section: 书籍作品

「新らしいおりがみ芸術 第1集（作品と折り方）」、折紙芸術社、1954年（昭和29年）。「折り紙読本 : あそびから創作まで 第1」、緑地社、1957年（昭和32年）。「たのしいおりがみ」（トッパンの図工えほん）、フレーベル館、1963年（昭和38年）。「やさしいおりがみ」（吉沢章創作おりがみ集 ; 3）、フレーベル館、1971年（昭和46年）。「たのしいおりがみ」（吉沢章創作おりがみ集 ; 1）、国际折纸研究会、1974年（昭和49年）。「やさしいおりがみ」（吉沢章創作おりがみ集 ; 3）、国际折纸研究会、1974年（昭和49年）。「おりがみえほん」（吉沢章創作おりがみ集 ; 2）、国际折纸研究会、1974年（昭和49年）。「美しい折り紙 : 吉沢章創作折り紙作品集」、鎌倉書房、1974年（昭和49年）。「たのしいおりがみ」（吉沢章創作おりがみ集）、鎌倉書房、1978年（昭和53年）。「やさしいおりがみ」（吉沢章創作おりがみ集）、鎌倉書房、1978年（昭和53年）。「おりがみえほん」（吉沢章創作おりがみ集）、鎌倉書房、1978年（昭和53年）。「母と子のたのしい折り紙」、家の光協会、1979年（昭和54年）。「折り紙博物誌 2 （季節と行事）」、鎌倉書房、1979年（昭和54年）。「折り紙博物誌 1 （動物のいろいろ）」、鎌倉書房、1979年（昭和54年）。「創作折り紙」（NHK婦人百科）、日本放送出版協会、1984年（昭和59年）。「吉沢章の楽しい折り紙」、主婦の友社、1985年（昭和60年）。「折り紙読本 2」、鎌倉書房、1986年（昭和61年）。「生命豊かな折り紙 : 創作折り紙作品集」、双樹舎、1996年（平成8年）。「折り紙読本 2」、ニューサイエンス社、1998年（平成10年）。「折り紙読本 1」、ニューサイエンス社、1999年（平成11年）。「折り紙博物誌 2 （季節と行事）」、ニューサイエンス社、2000年（平成12年）。「折り紙博物誌 1 （動物のいろいろ）」、ニューサイエンス社、2000年（平成12年）。「やさしいおりがみ」（吉沢章創作おりがみ集 ; 1）、ニュー・サイエンス社、2005年（平成17年）。
Title: 吉泽章 (Akira Yoshizawa)
Section: 荣誉

1963年：每日出版文化賞：『たのしいおりがみ』1971年：モービル儿童文化奖1983年：五等双光旭日勋章1986年：外務大臣奖
Title: 詹姆斯·阿什利之死 (Shooting of James Ashley)
Section: abstract

1998年1月15日，英国東薩塞克斯郡圣伦纳兹男子詹姆斯·阿什利在自家公寓被警察枪杀，当时他身无寸缕且手无寸铁。警方接到线报称阿什利公寓内藏有枪支和相当数量的可卡因，还有另一名涉嫌利器伤人的男子。阿什利被杀后，警方未能在他公寓搜出枪支和大量毒品，传说中的伤人男子也不在。估计警察突袭时的响动吵醒阿什利，正起床的他看到警察冲进卧室后抬起手臂，警察马上开枪。萨塞克斯郡警察局局长保罗·怀特豪斯当天上午举行新闻发布会称赞警方行动。英国警察投诉管理局主持两次外部调查，结果都严厉批评警察突袭行动。第一次调查认为，此次动用武装警察突袭有违国家指导方针，突击队训练不足，行动负责警官也没有接受过指导此类行动的培训，而且存在为获授权歪曲情报的行径。第二次调查进一步指控怀特豪斯、副局长马克·乔丹，以及两名助理局长相互勾结企图阻挠第一次调查。调查报告认为，怀特豪斯蓄意在记者招待会发布虚假信息；报告建议起诉四名局长中的三人。枪杀阿什利的警员2001年受谋杀罪起诉，但以自卫辩护成功，法庭裁定罪名不成立。负责突袭行动的警察受公職人員行為失當罪起诉，法庭同样认定罪名不成立。几名局长虽未受刑事起诉，但乔丹和怀特豪斯都面临纪律处分。乔丹停职并获许在2001年退休，怀特豪斯同年在内政大臣戴维·布兰克特的压力下辞职。2003年，东萨塞克斯郡警察局新任局长公开向阿什利的家人道歉。阿什利的父亲和儿子在阿什利诉萨塞克斯郡警察局局长案中向高等法院起诉警方過失和人身侵犯，警方表示愿意赔偿过失罪造成的一切损失及其他索赔要求，法院驳回案件后阿什利的家人上诉。最终英国上议院（当时英国的最高法院）裁定原告胜诉，上议院议员认定，民事案件中的自卫辩护门槛高于刑事案件，即便没有造成进一步损失，也应由诉讼当事人而非法官来决定以何理由起诉。媒体将阿什利之死与其他警方失误枪击致死案对比，如斯蒂芬·沃尔多夫、约翰·肖特豪斯、哈里·斯坦利和琼·查尔斯·德梅内塞斯。2003年，警察投诉管理局发布报告建议加大武警行动授权控制力度，并为武警配置泰瑟之类通常不致命的武器，报告中援引的例证就包括阿什利之死。
Title: 詹姆斯·阿什利之死 (Shooting of James Ashley)
Section: 背景

詹姆斯·“吉米”·阿什利（James "Jimmy" Ashley）生于利物浦，在東薩塞克斯郡的英格兰南岸海滨小镇圣伦纳兹（St Leonards-on-Sea）生活，事发时39岁。塞克斯郡警方怀疑他参与海洛因交易，还听闻江湖传言说他有枪。阿什利住在西路乡间别墅改建的公寓内，整幢楼房共改建成六间公寓，阿什利和朋友占有三间。警方从1997年10月开始监视楼房，但一直没取得实质证据草草收场。1998年1月7日，阿什利的酒友托马斯·“托什”·麦克鲁登（Thomas "Tosh" McCrudden）在黑斯廷斯镇中心的酒馆外与他人口角并将对方刺成重伤，阿什利虽然在场，但唯一的举动只是把朋友拉开。此后一周地方武警出动追查多条线索，但尚未抓获麦克鲁登。警方认为麦克鲁登藏在西路别墅改建的公寓，为此制订突袭计划。区域罪案组警官提供的线报称大量可卡因已运至该房屋，警探据此取得搜查令。考虑到江湖传言阿什利有枪，副局长马克·乔丹（Mark Jordan）授权出动武警。负责突袭的武警所获简报称麦克鲁登是危险重罪嫌犯，肯定就在某间公寓，而且可能有枪。简报还称阿什利因在伊斯特本开枪杀人受通缉，此前还因谋杀未遂定罪，但这同样与实际不符。东萨塞克斯郡警察局如临大敌，共出动25名武警，创下该局持枪行动规模的新纪录。
Title: 詹姆斯·阿什利之死 (Shooting of James Ashley)
Section: 枪杀

1月15日清晨四点半左右，萨塞克斯郡警察局对西路别墅执行搜查令。行动有三个既定目标：逮捕麦克鲁登、找出可卡因，以及没收枪支。为快速进屋并取得证据，萨塞克斯郡警察局通常采用为解救人质作业设计的“百慕大”战术，此次行动也不例外。“百慕大”战术的要领是警官单枪匹马进入指定房间，发现威胁后再呼叫支援，如此显然风险极大，其他警队面对媒体批评已经不再使用。六间公寓共住有六人，其中四人是行动目标，但警方不知道各人分别住在哪间公寓。此外，警方也没有详细的房屋结构图，所以行动因内门上锁受阻，好容易打开后，门又挡住阿什利公寓的入口，进一步拖延警方动作。女友把裸身躺在床上的阿什利叫醒，让他去看看外面的嘈杂是怎么回事，估计就是警方破门的声音。时间还早，卧室光线不足，阿什利起身准备开门，但警察突然冲入，两人此时距离仅60厘米左右。阿什利抬起手，警察马上开枪，子弹从腋下打入心脏，受害人几乎立即丧命。最终警方一未找到枪支，二没找到大量毒品，三未抓获麦克鲁登，另外两间公寓的三名男子都未受警方通缉，接下来未予起诉直接获释。萨塞克斯郡警察局局长保罗·怀特豪斯（Paul Whitehouse）当天举办记者招待会，宣称阿什利是谋杀通缉要犯，称赞警方行动，还称部署武警的做法合理且必要。
Title: 詹姆斯·阿什利之死 (Shooting of James Ashley)
Section: 调查

经英国警察投诉管理局（Police Complaints Authority）主持，肯特郡警察局助理局长芭芭拉·威尔丁（Barbara Wilding）带队调查1月15日萨塞克斯郡警方的行动。枪杀阿什利的克里斯托弗·舍伍德（Christopher Sherwood）等两名警员停职等待调查结果，停职的还有三名警官，其中警司一人，督察两人。其他警队两名精通警察枪支政策的警司向肯特郡警察局调查组提供证据，证实萨塞克斯郡警局的行动有违国家指导方针，没有证据表明麦克鲁登能拿到枪，所以警方无需动用武警逮捕嫌疑人；此外，即便警方真的认定公寓内有枪，首选策略也是在街头逮捕嫌犯，而不是派警察冒险进入。调查结果表明，萨塞克斯郡警局此前为抓捕麦克鲁登也曾出动武警，程序同样违反国家政策，如高级警官不当授权动用枪支，以及完全未经授权出动武警。调查组发现，负责抓捕麦克鲁登的现场指挥官和情报指挥官都未受充分培训，而且国家专业人士曾警告两人，不要再采用对既定目标风险太大的“百慕大”战术。警方行动前的准备不足，既不知道其他住户的详细资料，也未取得建筑蓝图。参与突袭的警察从未一起接受“百慕大”战术团体训练，开枪的舍伍德甚至没有单独参加过培训。威尔丁的调查队认为，此次袭击的依据“已经不仅仅是有些夸大，肯定完全是假的”，参与计划的官员为证明行动合理肯定已经“炮制”证据或栽赃陷害。威尔丁递交的报告声称，萨塞克斯郡警局高层千方百计妨碍调查，警察投诉管理局为此委托汉普郡警察局局长约翰·霍迪诺特（John Hoddinott）主持第二轮调查。1998年8月，霍迪诺特调查局开始与怀特豪斯、乔丹及萨塞克斯郡警局助理局长奈杰尔·姚（Nigel Yeo）和玛丽亚·瓦利斯（Maria Wallis）面谈，了解他们之前是否自称不记得关键细节来误导首轮调查，又是否歪曲情报作为突袭借口。霍迪诺特的调查表明，现场指挥官和情报指挥官很可能明知麦克鲁登和所谓的可卡因都不在楼房内，或至少是为获副局长授权突袭而夸大情报内容。更加严重的是，所谓区域罪案组线报实际内容是毒品有可能运到与案件无关的地点，麦克鲁登涉案的消息不过是有人看到身份不明的人进入阿什利所住楼房，楼内有枪的说法甚至完全是没有任何根据的江湖传言。霍迪诺特在报告中严辞谴责怀特豪斯及事发当天的新闻发布会，称怀特豪斯“在没有合理依据或理由的情况下故意发布虚假信息，他的言论纯属误导，因此有可能损害公共利益”。报告指出：“证据表明，（萨塞克斯郡警局）部分或全部最高级别警官相互勾结”隐瞒新闻发布会时已经知道的信息（如阿什利手无寸铁，楼内既无麦克鲁登踪影，也没有大量毒品）。在他看来，即便妨礙司法公正罪名还有争议，公職人員行為失當也基本没跑儿。霍迪诺特还指控乔丹和姚渎职，而且乔丹还有失信、支持怀特豪斯虚假陈述的不当行为。
Title: 詹姆斯·阿什利之死 (Shooting of James Ashley)
Section: 起诉和纪律处分

舍伍德被控谋杀并于2001年在伦敦奧卑利受审，主审法官安妮·拉弗蒂（Anne Rafferty）接受他的自卫辩护理由，指示陪审团裁定罪名不成立。舍伍德称，他从任务简报中获知的信息表明阿什利极度危险而且有枪，所以误以为被害人伸出胳膊就是要开枪。法官在指示陪审团时称，没有证据表明被告开枪有自卫以外动机，她的结案陈述还表示，“应对此事负责的人”尚未出庭。首轮调查后停职的警司和督察因计划和执行突袭受公職人員行為失當罪起诉。检方指控三人蓄意误读情报内容，但因皇家检控署拒绝提供证据，伍尔弗汉普顿皇室法院裁定所有人罪名不成立。检方律师奈杰尔·斯威尼（Nigel Sweeney）向法庭表示，萨塞克斯郡警局内部管理混乱不堪，根本不可能只对个别官员追求刑事责任。得知消息后，阿什利的家人宣布打算以過失罪名起诉萨塞克斯郡警察局。皇家檢控署接到霍迪诺特的调查报告，用于参考该以哪些罪名起诉萨塞克斯郡警察局最高等级官员，但终因证据不足放弃。萨塞克斯郡警察监管局研究霍迪诺特的报告期间，怀特豪斯停职三周后官复原职，警察监管局在书面建议中不认同他的行为，只不过没到违反纪律的程度：“身为警队指挥官虽需强硬并支持部下，但这绝不能干扰你诚信且不得误导他人的义务。”2001年，內政大臣戴维·布兰克特致信萨塞克斯郡警察监管局，要求考虑辞退怀特豪斯，怀特豪斯于同年辞职。乔丹也在霍迪诺特发布调查报告后停职，皇家检控署决定不追究他的刑事责任，但这不影响内部纪律处分程序。2001年，乔丹获许以身体健康为由退休。受公职人员行为失当罪起诉的三名中层警官获判罪名不成立，但直到2003年内部纪律处分程序取消才复职。三人与另外两名涉案警察于2004年起诉警局工作疏忽，而且未向他们提供适当培训，导致他们因枪击案和接踵而来的刑事诉讼和纪律处分调查蒙受精神损失。高等法院驳回案件，2006年的上诉也因原告主张过失与损失的关联超出合理预期范围不予受理。当地验尸官在枪击案发后立即启动死因查验程序，但不久就延期等待警方调查和刑事诉讼结果。2001年，验尸官告知事关各方不会重新查验死因。受害者家属于是开始呼吁公开研讯，公布导致阿什利死亡的前因后果及后续调查信息。政府虽一度考虑，但最终没有举行研讯。继任怀特豪斯警察局长职位的肯·琼斯（Ken Jones）上任后几乎立即着手修改该局武警行动规章，他还于2003年代表警局发布道歉声明，并亲自前往利物浦向阿什利的母亲当面致歉。琼斯称：“詹姆斯不该丧命，但他的死已经为我们所有人带来更安全的枪击政策，希望这能为他的亲朋好友带来些许安慰。”阿什利的家人认可琼斯致歉，但在当地国会议员路易丝·埃尔曼（Louise Ellman）支持下继续推动公开研讯。
Title: 詹姆斯·阿什利之死 (Shooting of James Ashley)
Section: 民事诉讼

阿什利的父亲和儿子起诉萨塞克斯郡警方過失和人身侵犯（过失指行动计划和枪击，人身侵犯指枪击）、非法拘禁和公职人员行为失当。2004年，阿什利诉萨塞克斯郡警察局局长案（Ashley v Chief Constable of Sussex Police）在高等法院开审，琳达·多布斯（Linda Dobbs）法官主审。警方承认犯有非法拘禁和涉及行动计划的过失指控，不接受包括过失枪击在内的其他指控，但愿意全额满足阿什利家人根据上述指控提出的索赔。多布斯法官的简易判决认为，人身侵犯主张毫无成立可能，因为舍伍德在刑事审判的自卫主张已获法庭采纳，负有举证责任的索赔方无法否认。另一方面警方既然已经同意赔偿，那其他指控就不必再走司法程序。阿什利的家人就人身侵犯主张上诉，上诉法院2006年聆讯后认为，多布斯法官的裁决存在两处错误。首先，上诉法院不同意多布斯所谓“人身侵犯主张毫无成立可能”的说法，理由和第二点意见有关，即自卫辩护举证责任不在索赔方，而在被索赔方，举证门槛也高于刑事案件。原告的家人无需证明警方不是自卫，而是警方必须证明他们秉持“良好诚信”并“合理”推断后认定，开枪警察当时的确面临迫在眉睫的危险。上诉法院多数意见认为，警方同意满足受害者家人就过失和非法拘禁提出的索赔，但这也意味着索赔方一旦接受，之后人身侵犯主张即使得到法院支持也得不到赔偿，所以人身侵犯主张也有必要接受司法程序检阅。警方向国会上议院（当时英国的最高法院）上诉，上议院法官研究的两个问题都与人身侵犯主张有关。首先是民事案件中的自卫辩护主张，警方自称误以为正遭被害人攻击，这种说法是否必须建立在良好诚信与合理的共同基础上；第二点是在警方同意所有索赔要求的情况下，是否还有必要以司法程序审查人身侵犯主张。法官对第一个问题一致同意上诉法院裁决，良好诚信与合理缺一不可。施广治男爵指出，“刑法的基础是……一般而言，任何人都不该因无意之罪或无心之失受惩罚”，但“民法的目的是……确定并保护每个人都有权主张并要求他人尊重的权利”，法律“必须在相互冲突的权利间取得平衡”。在他看来，“某人基于良好诚信依然误判形势，所以不应受刑法惩罚”，与“某人仅因不合理的臆想就能暴力侵犯他人合法权利进而不受惩罚”完全是两码事。法官对第二点存在分歧，少数派（宾厄姆勋爵和厄尔斯费里勋爵）认为，虽然警方可以辩护侵权指控，但在人身侵犯没有造成进一步损失的情况下允许指控就等于封锁警方辩护途径，进而挑战舍伍德在刑事诉讼中的无罪判决。卡斯韦尔勋爵（Robert Carswell）引述上诉法院法官罗宾·奥德（Robin Auld）的意见：“民事法院是用于裁定赔偿，而非公开研讯”。不过，多数派意见认为有必要以司法程序审查人身侵犯主张，而且以何种理由起诉是由当事人而非法官决定，民法和刑法目的不同，即便法院支持人身侵犯主张，也不会触犯舍伍德案的双重审判原则。警方与阿什利的家人在2009年商定赔偿金额。阿什利的儿子在声明中表示：“警察非法杀害我爸，他们现在已经承认并道歉，最后我也终于知道当时的所有细节”。警方声明虽然仍然认为开枪非法，但也表示阿什利之死是“根本就不应该发生的悲剧”，承认事件“是由萨塞克斯郡警察局事发前及计划和执行期间的一系列失误所致……萨塞克斯郡警察局还承认，他们在阿什利先生死亡的善后处理上存在严重缺陷”。
Title: 詹姆斯·阿什利之死 (Shooting of James Ashley)
Section: 影响

案件结果仅重申已有法律，没有变更或创造法律，但仍然意义重大。上议院不但确认民事案件自卫主张标准高于刑事案件，施广治勋爵还指出刑法和民法目的不同，并确认刑事法院的罪名不成立判决不排除被告的民事责任。2001年，《衛報》刊登尼克·戴维斯（Nick Davies）的调查报导，称过去十年间，英格兰和威尔士已经有包括阿什利在内的41人在没有枪的情况下被警方开枪打中，其中至少15起致人死亡。41人中有28人拥有仿制枪支或其他某种武器，还有六起事件是意外走火，余下的七起（包括阿什利）“令人担忧”。戴维斯最后认为，这些事件表明，警方“似乎拥有……某种杀人执照。现实情况截然不同而且同样令人忧虑……警察使用枪支就一定会有危险。携带武器的警察越多，误伤的人也会越多。相关法律不够充分，一旦出错也无法纠正或问责。”2005年，皇家检控署决定不起诉枪杀哈里·斯坦利（Harry Stanely）的警察，《獨立報》随后发文批评警察，将事件与阿什利之死相提并论，还把两起案件列入过去12年间发生的30起警方开枪致死案，所有涉案警察最后都无罪开释。戴维斯称，苏塞克斯郡警察局几乎每个级别的警察都对阿什利事件负有责任，枪响不过是最后一根稻草。媒体和学者将阿什利之死与英国发生的其他警方失误枪击案对比，特别是1983年的斯蒂芬·沃尔多夫（Stephen Waldorf）、1985年的约翰·肖特豪斯（John Shorthouse）、1999年的哈里·斯坦利和2005年的琼·查尔斯·德梅内塞斯。沃尔多夫是电影剪辑师，伦敦警方误以为他是在逃重犯后开枪把他打成重伤，他后来起诉警方并获得高额赔偿。肖特豪特在父母位于伯明翰的家中被突袭警察枪杀时还只有五岁。斯坦利当时带着桌腿，警察误以为是枪支而将他杀害，经过刑事调查和独立调查，涉案警官最终未受刑事起诉和纪律处分。德梅内塞斯是巴西裔电工，在登上伦敦地铁时被反恐警察开枪打死，警方误以为他是牵涉2001年7月21日伦敦爆炸案的在逃恐怖分子。专攻治安问题的学者莫里斯·潘奇（Maurice Punch）指出，身为正在执勤的警务人员，而且正受上级直接指挥，舍伍德仍因枪击阿什利受到谋杀罪指控，后果可谓“振聋发聩”。潘奇还认为，拉弗蒂法官向舍伍德上级问责的主张，可与1988年特种空勤团枪击三名臨時愛爾蘭共和軍成员的后果相提并论。继任警察局长后，琼斯在第一时间加强萨塞克斯郡警局部署武警的程序要求。2003年1月，警察投诉管理局发布报告建议加大武警行动授权控制力度，并为武警配置泰瑟之类通常不致命的武器，报告中援引的例证包括1998至2001年的24起警方枪击案，其中就有阿什利之死。阿什利之母支持建议。报告还建议加强枪支行动指挥和控制。
Title: 詹姆斯·阿什利之死 (Shooting of James Ashley)
Section: 参见

伊恩·汤姆林森之死布莱尔·皮奇之死