shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: トム・フェルトン (Tom Felton)
Section: エピソード

悪役マルフォイを演じているため、ダニエル・ラドクリフのファンから、「ハリーをいじめるな」という手紙をもらったり「名前をマルフォイに変えろ」と奇妙なメールが届くなど理不尽なクレームも来たという。また撮影現場に遊びにきた子供たちが自分のことを素通りしたり、手を差し伸べても握手もしてくれなかったり、映画『猿の惑星：創世記（ジェネシス）』のプレミアでは6歳の子供から「クソ野郎」と罵倒されたりしている。しかし本人は「僕を本当にドラコだと思っている子供達がいるのは光栄だよ」「子供の夢を壊すのはサンタの存在を否定するのと同じだからね」と、映画という夢の世界に関わる役者としてのプロ魂で寛容に受け止めている。しかし街では子供に泣かれたり、見知らぬ人から暴言を吐かれたり、SNSでは殺害予告を受け、また役柄の印象だけで学校でも居場所をなくしていたこともあり、ハリー・ポッターのプロモーション展開には2001年の初公開から一切参加しなかった。しかし回を重ねるごとに世界的な大ヒットを記録し、主演のダニエル・ラドクリフらメインの出演者だけでは世界中のプロモーションが困難なため、トムは日本のプロモーション担当に抜擢された。2009年7月15日に日米同時公開された『ハリー・ポッターと謎のプリンス』の大ヒットを記念して東京、名古屋、大阪の3都市で舞台挨拶を行うため初来日したが、日本でハリー・ポッターが観られていることすら知らなかったトムは空港に着いたときに自身がまったく想定していない多くの日本人ファンからの熱烈な歓迎を受け「冗談だろ？マジかよ！」と驚愕した。その後もサイン会には500人以上が訪れたという。同年8月1日は『王様のブランチ』の映画コーナーに生出演。『ハリー・ポッター』シリーズのキャストが来日したことは過去にもあるが、生放送番組に出るのはこれが初であった。また、名古屋でインタビューを受けた際に名古屋城について聞かれ、「5分ぐらい外から見たけど、日本のホグワーツみたいだ！」と言って場内を笑わせた。2010年11月には直接ファンと触れ合いたいという想いから再来日し、各地でサイン会や撮影会などファンイベントに積極的に参加。多くのファンと精力的に交流を持ち、悪役イメージを一掃させた。また、映画出演のために始めたゴルフは趣味の一つとなり、来日時でも各地でプレーし、スコア80台で回るなど周囲を驚かせた。トム自身は「世界中で川奈のゴルフ場ほど最高なコースはなかった」と語っている。その後も日本語を使ってファンへ感謝や愛情を伝えたり、プライベートも含めて何度も訪れた明治神宮や富士山の素晴らしさを語るなど、本人は日本とのつながりを大切にし、できればコマーシャルにも出演したいなどの希望を持っている。2011年3月11日に発生した東日本大震災に対し、トムは被災者支援のため「僕たちの心はいつも日本の人と共にある」と直筆のメッセージ入りチャリティーTシャツの販売を企画した。売上金は「親御さんを亡くされた子供たちのサポートを」との本人の希望により全額『あしなが育英会 東日本大地震・津波遺児募金』に全額寄付された。また、被災地ではタンパク質が足りていないと聞き、宮崎県産の温泉卵2,000個を祈祷してもらって贈るなど、被災者に寄り添った支援活動を積極的に行った。温泉卵は岩手県陸前高田市の避難施設に届けられ、被災して以来、卵を食べられなかった被災者から感謝されたという。トムの被災者支援はその後も行われ、被災から3年後の2014年にUSJの新エリア『ウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッター』のオープン記念イベントで来日した際は、長い間応援し続けてくれた日本のファンへの感謝と少しでも幸せな時間をファンに届けるため東京で急遽チャリティーイベントとしてサイン会と撮影会を行った。「日本のファンからのサポートや応援にお返しできることが何より嬉しいんだ。大変な思いをして困難な時を乗り越えた人々に、小さなことだけど、この週末を楽しんでもらえれば」との想いを語り、「今回また日本に戻ってくる機会を頂戴しました。この機を利用し、被災者の方々への支援活動を通じ、被災された方々へのご苦労を心に留め置いて頂くためにも、皆様にチャリティーイベントにご参加頂きご協力を仰ぎたく存じます」と、売上金の一部は支援団体を通じて被災地の人々へ寄付された。2015年はUSJで行われた人気アトラクション『ハリー・ポッター・アンド・ザ・フォービドゥン・ジャーニー』が世界初の3D化されることを記念したセレモニーに出席するため6度目の来日。プライベートの旅行も兼ねていたが、日本のファンへ会うためにサイン会や撮影会が急遽開催されたほか、自身が出演していない映画『トゥモローランド』のジャパンプレミアにも飛び込みで参加するなどサプライズで日本のファンを喜ばせた。2016年も熊本地震が発生した翌月、自身が出演した映画『復活』の都内上映会で来日。熱いファンサービスで会場を沸かせつつも、東日本大震災で行った支援の話題になると表情が一変し「日本のファンは長い間僕を応援してくれている。感謝の気持ちを表現するだけでなく、共に何かしたいと思いますし、熊本地震に対しても何かしなくてはならないと思っています。それが僕の義務だと思っています」と日本への支援を申し出ており、後日開催された『ハリウッド・コレクターズ・コンベンション No.9』に参加し熊本地震義援金募金箱を設置。自身の名前入りチャリティーブレスレットを作って自らブレスレットを着用する姿を見せて寄付を募り、集まった義援金を直接被災者の手元に全額届けたいというトムの願いから、熊本県の義援金担当部署に送り届けられた。ハリー・ポッターでお気に入りのキャラクターは、ケネス･ブラナーが演じるギルデロイ・ロックハートとジェイソン･アイザックスが演じるルシウス・マルフォイだという。「もし映画で別の役をやれるとしたら何がいいか」という質問には、ルシウス・マルフォイかヴォルデモートをやりたいと語った。希望の寮はという質問にはスリザリンがいいと答えている。2012年ごろに、幸せを感じず、物事を考える事ができなくなり、飲酒に溺れるなどメンタルの問題を抱えた。「多くの人は、自分がどん底にいるときに、それがどれほどひどい状況かを認めないのです」と話しており、親交のあったエマ・ワトソンらが、「心の問題について、一部分をかいつまんであいまいに話すのではなくすべて話すよう背中を押してくれた」ことで回復に向かった。14歳の時に、ハリー・ポッターの撮影現場で「『自分の考える神』の絵を描く」という課題がスタッフから出された。トムは「後ろ向きに帽子を被った、スケートボードに乗っている女の子」を描いた。撮影現場の同僚だったエマ・ワトソンは、この様子を観てトムに恋をした。その後、エマは現場に毎日行き、予定表にトムの番号があるかを確認していた。トムの番号は7番で、予定表にその番号があった日は最高に嬉しかったという。
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: abstract

マルセル・デュシャン（Marcel Duchamp、1887年7月28日 - 1968年10月2日）は、フランス生まれの美術家。20世紀美術に決定的な影響を残した。画家として出発したが、油彩画の制作は1910年代前半に放棄した。チェスの名手としても知られた。ローズ・セラヴィ（Rrose Sélavy）という名義を使ったこともある。2人の兄、ジャック・ヴィヨン（Jacques Villon, 1875年 - 1963年）とレイモン・デュシャン＝ヴィヨン（Raymond Duchamp-Villon, 1876年 - 1919年）も美術家。1955年、アメリカ国籍を取得した。近年の研究では、代表作の『噴水（泉）』を含む多くのデュシャン作品は、ドイツの前衛でダダイストの芸術家・詩人の女性、エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン（Elsa von Freytag-Loringhoven）が制作したとされている。
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: 概論

デュシャンはニューヨーク・ダダの中心的人物と見なされ、20世紀の美術に最も影響を与えた作家の一人と言われる。コンセプチュアル・アート、オプ・アートなど現代美術の先駆けとも見なされる作品を手がけた。デュシャンが他の巨匠たちと異なるのは、30歳代半ば以降の後半生にはほとんど作品らしい作品を残していないことである。彼が没したのは1968年だが、「絵画」らしい作品を描いていたのは1912年頃までで、以降は油絵を放棄した。油絵を放棄した後、「レディ・メイド」と称する既製品（または既製品に少し手を加えたもの）による作品を散発的に発表した。1917年、「ニューヨーク・アンデパンダン展」における『噴水（泉（男子用小便器に「リチャード・マット (R. Mutt)」という署名をした作品））』が物議を醸した。その後、『彼女の独身者たちによって裸にされた花嫁、さえも』という通称「大ガラス」と呼ばれるガラスを支持体とした作品の制作を未完のまま1923年に放棄し、ほとんど「芸術家」らしい仕事をせずチェスに没頭していた。なお、チェスはセミプロとも言うべき腕前だった。1963年には、服を着たデュシャンがヌードのen:Eve Babitzと対局しているシュールな写真作品を発表している。彼のこうした姿勢の根底には、芸術そのものへの懐疑があり、晩年の1966年、ピエール・カバンヌによるインタビューの中でデュシャンは、クールベ以降絵画は「網膜的になった」と批判しており、「観念としての芸術」という考えを述べている。「芸術を捨てた芸術家」として生前より神話化される傾向のあったデュシャンに批判的な声（ヨーゼフ・ボイスによる「デュシャンの沈黙は過大評価されている」など）もあったが、死後、ひそかに制作されていた遺作（『（1）落下する水、（2）照明用ガス、が与えられたとせよ』）が発表され、周囲を驚かせた。墓碑銘に刻まれた「死ぬのはいつも他人ばかり」という言葉も有名。
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: 生涯
Subsection: 初期

1887年、ノルマンディー地方セーヌ＝マリティーム県ブランヴィル＝クレヴォンの裕福な家庭に生まれる。父は公証人。マルセルは7人兄弟の3男であった。兄のガストンとレーモンはともにマルセルより10歳以上年長で、それぞれジャック・ヴィヨン、レーモン・デュシャン＝ヴィヨンの名で、美術家として知られている。他に姉が1人（早世）と妹3人がおり、すぐ下の妹シュザンヌはデュシャンのモデル及び協力者として知られている。マルセルは兄らの影響で少年時代から絵を描き始める。高校を卒業後、1904年、パリに出てピュトー派の兄らと合流。兵役終了後、アカデミー・ジュリアンで絵画を学んだ。初期には印象派やフォーヴィスム風の作品や、『階段を降りる裸体』（1911年、1912年、1916年制作の3バージョン）のようなキュビスムと未来派の影響を受けた絵画作品もある。1911年、連続写真を思わせる『汽車の中の悲しげな青年』を制作。この年、フランシス・ピカビアと知り合い、影響を受ける。翌1912年、出世作『階段を降りる裸体No.2』、『花嫁』などを描く。しかし、所属していたキュビスムを研究するグループの保守的な批判（『裸体は階段を降りるものではない』と題名の変更を求められた）に憤慨し、グループ展に出品していた作品を取り下げる。この1912年に油絵を複数制作後、油絵をほとんど放棄する。1913年2月-3月、ニューヨークのアーモリー・ショー（アメリカにおけるヨーロッパ現代美術の最初の大規模な展覧会）では仲間からは批判を受けた『階段を降りる裸体No.2』を含む4点が展示された。それは、ヨーロッパの最新の芸術が輸入されてきたと（若干の誤解を伴って）スキャンダラスな話題を呼び、「屋根瓦工場の爆発」などと新聞で揶揄され、アメリカにおけるデュシャンの名を大きく広め、ニューヨークに移り住む大きな足がかりとなった。後半生にほとんど絵画作品を手掛けなかったデュシャンが有名であるのは、この『階段を降りる裸体No.2』によるところが大きい。
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: 生涯
Subsection: 渡米以後

第一次世界大戦中の1915年に渡米し、ニューヨークにアトリエを構える。1919年、いったんフランスへ帰国。以後はアメリカとフランスを行き来しつつ、おもにアメリカで活動する。アメリカにはルイーズ&ウォルター・アレンスバーグ夫妻という、デュシャンのパトロンとなる人物がいた。以後のデュシャンの主要作品はほとんどがアレンスバーグ夫妻のコレクションとなり、フィラデルフィア美術館に寄贈されて一括展示されている。また、コレクターのキャサリン･ドライヤー、美術家・写真家のマン・レイとも親交を結んでいる。1915年に制作が始められ、1923年に未完のまま放棄された、通称『大ガラス』は、デュシャンの仕事を語る上で欠かすことができない。これは、高さ約2.7メートルの2枚の透明ガラスの間に、油彩、鉛の箔、場所によっては「ほこり」で色付けをした作品である（マン・レイは大ガラスを撮った「埃の培養」という作品を残している）。上部の「花嫁」の領域と下部の「独身者」の領域に分けられるが、この作品の構想や各部分の表す意味については、難解で哲学的なメモ類（『グリーンボックス』など）が残っており、これらを分析することでデュシャンでなくとも「大ガラス」を再制作することが可能である（東京大学に瀧口修造、東野芳明監修のもと再制作された『大ガラス』東京バージョン（1980年）があるほか、ウルフ・リンデによるストックホルムバージョン（1961年）と、リチャード・ハミルトンによって作成されたロンドンバージョン（1966年）が存在する）。そのため、「ガラス」と「メモ」の両方を合わせたものが一つの「作品」であると考えられている。作者自身はこの作品について晩年のインタビューで「美学的に鑑賞されるものではなく、『メモ』と一緒に見るべきものである」「『美学の放棄』ということ以外には特別の考えなく作ったものだ」と言明している。なお、オリジナルの大ガラスにはひびが入っているが、このひび割れは意図的に入れたものではなく、1926年に輸送中の取り扱い不備により偶然生じたものだった。デュシャンは意図しない「偶然」によって、作品に新たな要素が付け加えられたことを喜んだ。先述のように大ガラス以降、デュシャンは自らの作品をつくることに興味を喪失したかのようであったが、『トランクの中の箱（デュシャンのそれまでの作品をミニチュアのように一つのトランクに収めたもの）』などそれまでの作品のミニチュアコレクションとも言うべきものを作成したり、マン・レイ、キャサリン・ドライヤーとソシエテ・アノニム（株式会社という意味）を運営し、芸術作品の目利きをつとめるなどした。また、ダダやシュルレアリスムの展覧会にも展示会場のデザインなどで、散発的に協力しており、活動の中心を担うことはしないものの、常に周辺にいて、存在感を発揮した。
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: 生涯
Subsection: レディ・メイドと『泉』

早い時期に油絵を放棄したデュシャンは、既成の物をそのまま、あるいは若干手を加えただけのものをオブジェとして提示した「レディ・メイド」を数多く発表した。1913年制作の『自転車の車輪』が、最初のレディ・メイドといわれている。レディ・メイドのタイトルの多くは、ユーモアやアイロニーを交えた地口や語呂合わせで成り立っており、一つだけの意味を成り立たせないように周到に練られている。デュシャンは、レディ・メイドについて明確な定義が自分でもできないと語っていた。なかでも、普通の男子用小便器に「リチャード・マット (R. Mutt)」という署名をし、『泉』というタイトルを付けた作品（1917年制作）は、物議をかもした。この作品は、デュシャン自身が展示委員をしていたニューヨーク・アンデパンダン展に匿名で出品されたものの、委員会の議論の末、展示されることはなかった。後年、デュシャンは「展示が拒否されたのではなく、作品は展覧会の間じゅう仕切り壁の背後に置かれていて、自分も作品がどこにあるか知らなかった」とインタビューに応えている。デュシャンは自分が出品者であることを伏せたまま、展示委員の立場から抗議の評論文を新聞に発表し、委員を辞任した。最終的にはこの作品は紛失した（展示に反対した委員が意図的に破棄したのではないかと考えられている）。後日、自身が編集に携わった雑誌「THE BLINDMAN」においてデュシャンは、アルフレッド・スティーグリッツが撮った『泉』の写真も含めて以下の様に言及している。これは、レディ・メイドに関するデュシャンの考え方の一端を表しているとも考えられる。こうしたエピソードはいかにデュシャンが、美術の枠を外そうとし、また拒否反応があったかという点を示しているとも言えるが、抗議文の発表など手際の良さも目立ち、予めこの事がおこるのを予期していたとも考えられ、「みるものが芸術をつくる」というデュシャンの考え方を端的に示した一流のパフォーマンスとも言える。デュシャンはこの後、ほとんど作品を制作発表しなくなる。件の『泉』を含むレディ・メイド作品の多くはオリジナルは紛失している。『泉』は、スティーグリッツによって撮られた一枚の写真を残して紛失しており、現在目にすることのできるのは写真か複製に限られている。しかし、30年後にデュシャンに傾倒する若者が、別の市販の便器の展示許可を本人から得て話題となった。デュシャンが芸術は受け継がれていくものだと考え承諾し、「R. Mutt」のサインを入れた。現在、芸術としての公式の便器が数百点に上る。『泉』は2004年12月、世界の芸術をリードする500人に最もインパクトのある現代芸術の作品を5点選んでもらうという調査の結果、パブロ・ピカソの名作『アヴィニョンの娘たち』を抑えて堂々の1位を獲得した（ターナー賞のスポンサーとジンの製造会社が実施）。『泉』の発表後、20世紀の多くの芸術家は「デュシャン以降、何が制作できるのか」という問いに直面しており、それに応えた作品が多く生まれている。なお、『泉』という日本語題名については、誤訳であり、『噴水』と訳すべきであったという説もある。それは、レディ・メイドという性格上、泉という自然のものではなく人工のものとして扱うべきであるというのが理由である。また、デュシャンのエロティシズムに対する態度から決して性的なモノを拒否していたとは思われないというのがもうひとつの理由である。もしこの作品を邦題『噴水』として受容鑑賞するならば、その噴水のノズルは何か？ それはこのオブジェの前に在ってしかるべき男性器であり、すなわち作品名からしてダブルミーニングではないか、というのが誤訳説である。「噴水」とすべきという点については、別の主張もある。デュシャンの「泉」に使われた便器は配管して水を流した場合、水が噴水のように上に噴出する。そこからこの作品の題名がFountain＝噴水、と名づけられたという説である。参考：drinking fountain＝噴水式水飲み場【略】DF、あるいはwater fountain＝噴水式水飲み器という表現もある。『泉』という日本語のタイトルがつけられていることから、この作品にはアングルの代表作『泉』となんらかの関係があると考え、この二つを結びつけて論じる人たちがいるが、デュシャンの『泉』の原題はFontaine(英語ではFountain)で、アングルの『泉』の原題La Sourceとは異なる。この2つは類義語ではあるが、日本人以外でこの二つの作品の関係を論じる人はいないようである。2006年、パリのポンピドゥー・センターの企画展ギャラリーで行われた「ダダ展」で、従来よりポンピドゥー・センター内の国立近代美術館で普段はガラスケース内に展示されていた『泉』が、この企画展に移されケース無しで展示されていた。企画展終了の数日前、一人の男がこの『泉』をハンマーでたたき、国立近現代美術館所有の『泉』は破損した。警察発表によればこの男は「自分のやった事は芸術的パフォーマンスであり、デュシャンも理解したはずだ」と述べたという。
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: 私生活

成人して以降、生涯ハバナ産のタバコを吸い続けた。デュシャンは1955年にアメリカ合衆国の市民権を取得した。1927年にリディ・サラザン＝ルヴァソールと結婚した。リディは、創成期の自動車産業で財を成したエミール・ルヴァソールの娘であり、一種の政略結婚ではないかと噂されていた。1928年初旬にデュシャンは「結婚の責任と束縛に耐えられなくなった」と述べ、その後まもなく、結婚から6か月で離婚した。1946年から1951年まで、ブラジル人芸術家のマリア・マルティンスを愛人としていた。1954年に、ピエール・マティス（アンリ・マティスの息子）の元妻のアレクシーナ・“ティーニー”・セトラーと結婚した。デュシャンは無神論者だった。デュシャンは1968年10月2日の早朝、パリ近郊のヌイイ＝シュル＝セーヌの自宅で死亡した。前日の夜、友人のマン・レイ、ロベール・ルベルとともに自宅で夕食をとり、デュシャンは午前1時5分に就寝したが、翌朝アトリエで倒れ、心不全により死亡した遺体はルーアンのルーアン墓地に埋葬されている。墓碑銘には、"D'ailleurs, c'est toujours les autres qui meurent"（それにしても、死ぬのはいつも他人ばかり）という言葉が刻まれている。
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: 思想

デュシャンは、反芸術家(アンチ・アーティスト)と呼ばれるのを嫌い、反芸術(アンチ・アート)は芸術(アート)という概念を認めた上での芸術の裏返しに過ぎない、と言って、自らを英語で"an-artistー無芸術家"だ、と述べたことがある。
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: グリーン・ボックス

《代数的な対比aを露出としbを可能性とすれば                                          a            b                                {\displaystyle {\frac {a}{b}}}  の関係は決してcという数のなかにはいない。                                          a            b                          =        c              {\displaystyle {\frac {a}{b}}=c}  といっても、それはaとbとを切り離している                                          a            b                                {\displaystyle {\frac {a}{b}}}  という記号のなかでのことである。aとbが《既知数》である以上、両者は新しい単位になり、相対的な(あるいは持続性をもった)数としての価値を失う。残るのは、両者を切り離していた                                          a            b                                {\displaystyle {\frac {a}{b}}}  という記号(一致の記号か、それとも？追求すること)。ー瀧口修造訳》
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: 主要な作品
Subsection: 絵画

『チェスプレーヤーの肖像』（1911年）フィラデルフィア美術館『汽車の中の悲しげな青年』（1911年）ヴェネツィア、ペギー・グッゲンハイム財団『階段を降りる裸体No.2』（1912年）フィラデルフィア美術館『花嫁』（1912年）フィラデルフィア美術館『Tu m'』（1918年）1918年当時、デュシャンは油絵を描いていなかったが、本作品はコレクターのキャサリン・ドライヤーの求めで例外的に描いた油絵。題名はフランス語で「君は私を（～する）」という意味であり、「～」に入るべき動詞が欠落している。
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: 主要な作品
Subsection: 絵画以外の作品

『自転車の車輪』 (Roue de bicyclette) （1913年）オリジナルは紛失丸いスツールに自転車の車輪を取りつけた『自転車の車輪』は、デュシャンが何となく作って自分のアトリエに置いていたもので、もともと「作品」にするつもりはなかったという。『ビン掛け』 (Egouttoire) （1914年）オリジナルは紛失既製品のトタン板製のビン乾燥器である。パリのデパートでこれを購入した1914年が制作年とされている。『自転車の車輪』と『ビン掛け』の「オリジナル」は、デュシャンの妹のシュザンヌが、デュシャンの去った後のアパートを掃除した際に処分してしまい、現存する作品は1964年にミラノのガレリア・シュバルツによって再制作されたものである。『折れた腕の前に』 (In Advance of the Broken Arm) （1915年）イェール大学アートギャラリー雪かき用のシャベルを天井から吊り下げたもので、最初の意識的な「レディ・メイド」と言われている。タイトルは英語で付けられている。デュシャンはこの年ニューヨークへ渡航。『大ガラス』（正式の題名は『彼女の独身者たちによって裸にされた花嫁、さえも』 (La Mariée mise à nu par ses célibataires, même) 。（1915～1923年）フィラデルフィア美術館『秘められたる音に』 (A bruit secret) （1916年）フィラデルフィア美術館レディ・メイドという言葉はこの年から使い始められた。『泉』 (Fontaine) （1917年）オリジナルは紛失『エナメルを塗られたアポリネール』 (Apolinère Enameled) （1917年）フィラデルフィア美術館Sapolin enamelという塗料の広告に手をくわえたもの。SAPOLINのSを消し、ÈREを書きたし、ENAMELにEDを書きたしてある。アポリネールはフランスの詩人・作家で、デュシャンの友人でもあった。ただし、彼の名前の正しいつづりはApollinaireである。『L.H.O.O.Q.』（1919年）『モナ・リザ』に、ひげを書き加えた作品。デュシャンの作品の中では、もっとも有名なものの一つ。作品名の「L.H.O.O.Q.」はフランス語で続けて読むと、「彼女の尻は熱い (Elle a chaud au cul、彼女は性的に興奮している)」と同じ発音（エラショオキュ）になる。『パリの空気50cc』 (Air de Paris) （1919年）フィラデルフィア美術館ややつぶれた球形の吹きガラスの容器にパリの空気を入れ、口をとかして封じこめたもの。彼のアメリカでのパトロンであるウォルター・アレンスバーグ夫妻にパリみやげとして贈られた。オリジナルはこわれ、1949年にデュシャン自身によってレプリカが作られた。オリジナルの容積は50ccよりかなり大きかった。『フレッシュ・ウィドウ』 (Fresh Widow) （1920年）ニューヨーク近代美術館『回転ガラス板』 (Rotative plaque verre) （1920年）イェール大学アートギャラリー『アネミック・シネマ』(Anémic Cinéma)（1926年）映画 - ローズ・セラヴィ名義『グリーンボックス』 (Green box) （1934年）『ロトレリーフ』 (Rotorelief) （1935年）『トランクの中の箱』 (Boîte-en-valise) （1935 - 1941年）300個限定制作『遺作』（正式の題名は『（1）落下する水、（2）照明用ガス、が与えられたとせよ』 (Étant donnés: 1° la chute d'eau, 2° le gaz d'éclairage) （1946～1966年）フィラデルフィア美術館手作業や制作そのものを断念していたはずのデュシャンが、後半生にひそかに制作していた作品。遺言どおりフィラデルフィア美術館に恒久展示されている。板塀ののぞき穴から中を見ると、滝のある風景の中にランプを持った裸の女性の像が横たわっているのがわずかに見える。この像の表面にはブタの皮が用いられている。『プロフィールの自画像』 (Self-Portrait in Profile) （1958年）個人蔵『髭を剃られたL.H.O.O.Q.』 (L.H.O.O.Q., rasée) （1965年）ニューヨーク近代美術館一般に売られているモナリザの複製画に「髭を剃られたL.H.O.O.Q.」と書き加え、自分のサインをしたもの。『ホワイト・ボックス』 (White Box) （1967年）
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: 日本における主要な展覧会

マルセル・デュシャン展 反芸術「ダダ」の巨匠 見るひとが芸術をつくる（1981年 高輪美術館および西武美術館）マルセル・デュシャンと20世紀美術展（2004年 国立国際美術館 開館記念展）マルセル・デュシャンと日本美術（2018年 東京国立博物館･フィラデルフィア美術館交流企画特別展）
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: 関連作品

『マルセル・デュシャン事件』(The Case of Marcel Duchamp) 脚本・監督デイヴィッド・ローワン(制作:マーガレット・ウィリアムズ、撮影:ウォルター・ラザリ) 一時間四十分の十六ミリ・カラー。デュシャンという芸術家の生涯とその作品を、ひとつの「事件」として把え、引退したシャーロック・ホームズが解決していくという、意表をついた形式をとっている。
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: 著作（日本語訳）

『マルセル・デュシャン全著作』ミシェル・サヌイエ編、北山研二訳、未知谷, 1995年ジョルジュ・シャルボニエとの共著 『デュシャンとの対話』北山研二訳、みすず書房「みすずライブラリー」、 1997年『マルセル・デュシャン書簡集』フランシス・M.ナウマン、エクトール・オバルク編、北山研二訳、白水社, 2009年『マルセル・デュシャン アフタヌーン・インタヴューズアート、アーティスト、そして人生について』聞き手カルヴィン・トムキンズ、中野勉 訳、河出書房新社, 2018年
Title: マルセル・デュシャン (Marcel Duchamp)
Section: 関連書籍

『マルセル・デュシャン語録』瀧口修造編訳、ローズ・セラヴィ, 1968、美術出版社, 1982カルヴィン・トムキンズ『デュシャン 1887-1968』東野芳明 日本語版監修、Time life books 巨匠の世界：タイムライフインターナショナル, 1969『ファブリ世界名画集 98 マルセル・デュシャン』中原佑介 解説 平凡社, 1972『世界の名画 21  キリコとデュシャン 未来派、形而上派とダダ』村野四郎・東野芳明・高階秀爾解説、中央公論社, 1973『新潮美術文庫 49 デュシャン』中原佑介解説、新潮社, 1976東野芳明『マルセル・デュシャン』美術出版社, 1977ジョン・ゴールディング『デュシャン彼女の独身者たちによって裸にされた花嫁、さえも』東野芳明訳、アート・イン・コンテクスト：みすず書房, 1981宇佐美圭司『デュシャン』「20世紀思想家文庫」岩波書店, 1984グロリア・モウレ『マルセル・デュシャン 現代美術の巨匠』野中邦子訳、美術出版社, 1990東野芳明『マルセル・デュシャン「遺作論」以後』美術出版社, 1990オクタビオ・パス『マルセル・デュシャン論』宮川淳・柳瀬尚紀訳、書肆風の薔薇, 1991『デュシャン 大ガラスと瀧口修造 シガー・ボックス』奈良原一高撮影、瀧口修造解説、みすず書房, 1992『コレクション瀧口修造3 マルセル・デュシャン詩と美術の周囲骰子の7の目寸秒夢』みすず書房, 1996菅原教夫『レディメイド デュシャン覚書』五柳書院, 1998ジャニス・ミンク『マルセル・デュシャン』タッシェン・ジャパン, 2001ティエリー・ド・デューヴ『マルセル・デュシャン 絵画唯名論をめぐって』鎌田博夫訳、叢書ウニベルシタス・法政大学出版局, 2001ティエリー・ド・デューヴ『芸術の名において デュシャン以後のカント/デュシャンによるカント』松浦寿夫・松岡新一郎訳、青土社, 2002カルヴィン・トムキンズ『マルセル・デュシャン』木下哲夫訳、みすず書房, 2003平芳幸浩『マルセル・デュシャンとアメリカ 戦後アメリカ美術の進展とデュシャン受容の変遷』ナカニシヤ出版, 2016平芳幸浩『マルセル・デュシャンとは何か』河出書房新社, 2018平芳幸浩『日本現代美術とマルセル・デュシャン』思文閣出版, 2021中尾拓哉『マルセル・デュシャンとチェス』平凡社, 2017
Title: エリック・バナ (Eric Bana)
Section: abstract

エリック・バナ（Eric Bana, 本名：エリック・バナディノヴィッチ(Eric Banadinović), 1968年8月9日 - ）は、オーストラリアの男優、コメディアン。身長189cm。
Title: エリック・バナ (Eric Bana)
Section: 経歴

ビクトリア州メルボルン出身。父親はクロアチア人、母親はドイツ人。3つ歳上の兄がいる。メル・ギブソンの『マッドマックス』を見て俳優を志すようになる。シドニーへ移り、ナショナル・ドラマティック・アート（NIDA）で演技の勉強を始める。1991年にスタンダップ・コメディアンとしてデビュー。1993年からテレビ番組『Full Frontal』でアーノルド・シュワルツェネッガー、シルベスター・スタローン、トム・クルーズのなどの物真似で人気を博すようになる。1996年は『Eric』という自身の名前が付いたテレビ番組が放送され、翌年には『The Eric Bana Show』がスタートした。1997年のオーストラリア映画『The Castle』で映画に初出演する。2000年の『チョッパー・リード 史上最凶の殺人鬼』でオーストラリア映画協会賞とストックホルム国際映画祭で主演男優賞を受賞し、国際的に注目を集める。2001年の『ブラックホーク・ダウン』でハリウッドに進出。2003年の『ハルク』でハリウッド初主演を果たす。
Title: エリック・バナ (Eric Bana)
Section: 私生活

私生活では、1997年にテレビ局に勤務していたレベッカ・グリーソンと結婚。1999年に長男が、2002年に長女が誕生している。レベッカの父親はオーストラリアの高等裁判所最高裁判所長官マレイ・グリーソン。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: abstract

ジェームズ・アーサー・ラヴェル・ジュニア（James Arthur Lovell Jr. (/ˈlʌvəl/)、1928年3月25日 - ）は、アメリカ合衆国の元宇宙飛行士、海軍飛行士、機械技師。1968年、アポロ8号の司令船操縦士として、人類初の月周回飛行に成功した3人のうちの1人となった。その後、1970年のアポロ13号に船長として搭乗し、途中で重大な故障が発生したものの、月を一周して地球に帰還した。ラヴェルは、1965年のジェミニ7号、1966年のジェミニ12号にも参加している。4回も宇宙飛行を行ったのはラヴェルが史上初である。また、月への飛行を2度行ったのも初である。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: 若年期

1928年にオハイオ州クリーブランドで生まれた。父はカナダ・オンタリオ州生まれで石炭炉のセールスマンだった父ジェームズ・ラヴェル・シニア、母はチェコ系のブランシェ(Blanche)（旧姓マセック(Masek)）だった。父は1933年に交通事故で死亡した。2人の間の子供はラヴェル1人であった。ラヴェルと母親はインディアナ州テレホートにある親戚の家に約2年間住んでいた。その後、母と一緒にウィスコンシン州ミルウォーキーに移り住み、ジュノー高校を卒業した。幼少期はボーイスカウトに所属し、最終的にボーイスカウトの最高位であるイーグルスカウトを達成した。少年時代のラヴェルは、ロケットに興味を持ち、ロケットの模型を作って飛ばしていた。高校卒業後はウィスコンシン大学マディソン校に入学し、1946年から1948年までの2年間、同校の海軍飛行士訓練プログラム(Flying Midshipman)に参加した。マディソン大学ではフットボールをプレーし、フラタニティ組織アルファ・ファイ・オメガに入会した。ラヴェルが飛行士訓練に参加していた1948年の夏、アメリカ海軍はプログラムの削減を始めており、士官候補生たちは他校に転校するよう圧力を受けていた。そのままでは、海軍飛行士として卒業しても、飛行士の職に就けない可能性があった。ラヴェルは、1948年秋に海軍兵学校に出願し、合格した。海軍兵学校1年生の時、液体燃料ロケットエンジンに関する論文を書いた。海軍兵学校で4年間を過ごし、1952年春に少尉として卒業し、学士の学位を取得した。その後、1952年10月から1954年2月までペンサコーラ海軍航空基地で飛行訓練を受けた。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: アメリカ海軍でのキャリア

ラヴェルは1954年2月1日に海軍航空士官に任命された。操縦訓練を終えると、カリフォルニア州サンフランシスコ近郊のモフェット連邦飛行場にある第3混成飛行隊(VC-3)に配属された。1954年から1956年にかけては、艦上夜間戦闘機F2H-3バンシーを操縦した。これには、空母「シャングリラ」での西太平洋での任務も含まれていた。シャングリラは、アメリカ海軍の空母としては2番目のアングルド・デッキを持つ空母として改装されていた。陸上勤務に戻ると、艦上ジェット戦闘機F3Hデーモンのパイロット移行訓練を担当するようになった。1958年1月、メリーランド州パタクセント・リバー海軍航空基地にある海軍テストパイロット学校で6か月間のテストパイロット訓練コースに参加した。同級生にはピート・コンラッドやウォルター・シラーがいた。ラヴェルはこのクラスを首席で卒業した。同年末、マーキュリー計画の宇宙飛行士候補としてアメリカ軍のテストパイロットの中から選ばれた110人の中に、ラヴェル、コンラッド、シラーの3人がいた。シラーはマーキュリー・セブンの1人となったが、ラヴェルとコンラッドは健康上の理由で選抜から漏れた。ラヴェルが落選したのは、血液中のビリルビンの値が一時的に高かったためである。1961年、南カリフォルニア大学(USC)の航空安全学校を修了した。パタクセント・リバー海軍航空基地では、電子機器の試験（後に武器の試験）に配属された。ラヴェルに割り当てられたコールサインは「シェイキー」(Shaky)で、これはコンラッドが名付けたものだった。ラヴェルはF4Hのプログラム・マネージャーになり、ジョン・ヤングがその下で働いていた。1961年、第101戦闘飛行隊(VF-101)A分遣隊（デタッチメント・アルファ）の飛行教官および安全技術担当者としての任務を受けた。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: NASAでのキャリア

1962年、NASAはジェミニ計画とアポロ計画のために新たな宇宙飛行士を必要としていた。ラヴェルは2度目の応募で、コンラッドとともにNASA宇宙飛行士グループ2「ニューナイン」に合格した。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: NASAでのキャリア
Subsection: ジェミニ計画

=ラヴェルはジェミニ4号の予備搭乗員に選ばれた。その後、1965年12月にフランク・ボーマンとともにジェミニ7号のパイロットを務めた。このフライトの目的は、14日間の軌道上での活動がクルーと宇宙船に与える影響を評価することだった。この14日間のフライトでは、206回の地球周回を行う耐久記録を樹立した。また、ジェミニ6-A号との史上初のランデブーに成功した。12月4日にラヴェルとボーマンの乗ったジェミニ7号が打ち上げられ、それを追って12月15日にウォルター・シラーとトーマス・スタッフォードが乗ったジェミニ6-A号が打ち上げられた。同時に4人が宇宙に滞在したのは初めての事である。ランデブーには成功したが、すべてが順調だったとは言えない。宇宙での滞在が11日目を迎えた時に、いくつかのスラスターが噴射しなくなった。さらに翌日には燃料電池の電力が低下した。このような不具合があったものの14日目に地球帰還した。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: NASAでのキャリア
Subsection: ジェミニ計画

=ラヴェルはその後、ジェミニ10号の予備搭乗員となることが予定されていた。しかし、ジェミニ9号の搭乗員だったエリオット・シーとチャールズ・バセットがT-38による訓練飛行中にビルに撃突して死亡したため(1966 NASA T-38 crash)、ラヴェルはトーマス・スタッフォードに代わってジェミニ9-A号の予備搭乗員となった。これによりラヴェルは、1966年11月にバズ・オルドリンを乗せて行われたジェミニ12号での2回目の宇宙飛行で、初の船長を務めることとなった。この宇宙飛行では3回の船外活動、59回の地球周回を行い、アジェナ標的機との5回目のランデブーと4回目のドッキングを達成した。ランデブー用のレーダーが故障して手動でのドッキングを行なう、アジェナ衛星の噴射装置が故障して高度を上げられないなど、細かな問題は起きたが、予定のミッションを達成して、5日間の飛行を終えて地球に帰還した。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: NASAでのキャリア
Subsection: アポロ計画

=ラヴェルは当初、ニール・アームストロングを船長、バズ・オルドリンを月着陸船操縦士(LMP)とする「アポロ9号」の予備搭乗員の司令船操縦士(CMP)に選ばれた。アポロ9号は、月着陸船の高遠地点での地球周回テストとして計画された。その後、メインのCMPのマイケル・コリンズが脊椎の手術を受けることになったため、ラヴェルと交代することになった。これによりラヴェルは、船長のフランク・ボーマン、LMPのウィリアム・アンダースと一緒になった。本来の計画では、アポロ8号で司令船と月着陸船のドッキングなどを確かめ（Dミッション）、ラヴェルらのアポロ9号で月周回軌道へ投入する（Eミッション）はずであった。ところが月着陸船の製造が予定よりも遅れ、アポロ8号の打ち上げ予定日に間に合わなくなった。そこで、月への競争相手ソ連の動向などもあって、8号と9号の順序を入れ替え、9号のミッションはアポロ8号として先に行い、8号のミッションは月着陸船の準備が整った時点で行うこととなった（後にアポロ9号として実施された）。1968年12月21日、ボーマン、ラヴェル、アンダースの3人が乗るアポロ8号が打ち上げられ、3日後には月の重力圏に入り月を周回する軌道に入った。3人は人類初の月周回者となった。CMPであるラヴェルは、宇宙船に内蔵された六分儀を使って星の位置を測定し、宇宙船の位置を決定した。この情報は、必要な軌道修正を計算するために使用された。12月24日に月周回軌道に入ったアポロ8号は、高度約110キロメートルの円軌道を10回、計20時間かけて周回した。人類で初めて月の裏側を観測し、地球が月の地平線を昇る姿を人類で初めて目撃した。また、月面の白黒テレビ映像を地球に送信した。この日はクリスマスイブであることから、ラヴェルはボーマンとアンダースと交代で、聖書の創世記の一節を読み上げた（アポロ8号での創世記の朗読を参照）。アポロ8号は12月25日、地球からの電波が届かない月の裏側でロケットの燃焼を行い、地球への帰還を開始した。地球との通信が回復したとき、ラヴェルは真っ先に「聞いてくれ。サンタクロースがいたんだ」(Please be informed, there is a Santa Claus.)と管制室に対して通信した。アポロ8号は12月27日に地球に帰還した。聖書の朗読やサンタクロースの件について、無神論者団体アメリカン・アテイストの代表であるマダリン・マーレイ・オーヘイルから「宇宙飛行士は、宇宙にいる間は宗教的活動を控えるべきだ」と訴えが出された。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: NASAでのキャリア
Subsection: アポロ計画

=ラヴェルはアポロ11号の予備搭乗員を務め、その後アポロ14号で船長となる予定だった。しかし、14号の搭乗員はアポロ13号の搭乗員とミッションを交代することとなった。これは、13号（交代後は14号）の船長であるアラン・シェパードの訓練が、中耳炎の悪化により遅れていたためである。1970年4月11日、船長のラヴェル、CMPのジャック・スワイガート、LMPのフレッド・ヘイズが搭乗するアポロ13号が打ち上げられた。この飛行はラヴェルにとって、人類史上初となる4度目の宇宙飛行、2度目の月への飛行となった。ラヴェルとヘイズは月面に着陸する予定だった。打ち上げから2日後の4月13日、地球から月へ向かう行程をおよそ5分の4ほど進んだところで、液体酸素タンクの定期的な攪拌中に火災が発生した。NASAによれば、配線の電気絶縁体が損傷して火花が発生したことが最も有力な原因とされている。液体酸素が急速に気化してタンクが爆発し、2つ目の酸素タンクも損傷して液体酸素が漏れ出した。わずか2時間余りで機内の酸素は全て失われ、アポロ司令・機械船に電力を供給する水素燃料電池も機能しなくなった。これにより、月面着陸ミッションは直ちに中止され、搭乗員を安全に地球に帰還させることが唯一の目的となった。月着陸船をバッテリー、酸素、推進力を供給する救命ボートとして使用し、一旦離脱した自由帰還軌道を再び確立し、月の周りを旋回して地球に帰還することとした。地球上で行われた管制官の計算に基づいて、ラヴェルは月着陸船のスラスターとエンジンを手動で操作してコースを2回調整した。アポロ13号は4月17日に地球に帰還した。ラヴェルは、月に2度行った3人のうちの1人であるが、ジョン・ヤングやユージン・サーナンとは異なり、月面には一度も降り立っていない。ラヴェルはジェミニとアポロの飛行で715時間以上を宇宙に滞在し、269回の日の出を宇宙から見た。これは、1973年7月から9月にかけて行われたスカイラブ3号のミッションで抜かれるまで、最長の宇宙滞在記録だった。アポロ13号が帰還時に到達した地点は、人類が到達した地球から最も遠い地点である。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: 退役後

ラヴェルは1973年3月1日に海軍と宇宙計画から引退した。同年にテキサス州ヒューストンにあるベイ・ヒューストン曳航会社に入社し、1975年にCEOとなった。1977年にフィスク電話システムズ社の社長となり、その後センテル社に勤務し、執行副社長となった後に、1991年1月1日に退職した。ラヴェルは、シカゴのフェデラル・シグナル（1984年 - 2003年）、故郷ミルウォーキーのアストロナウティクス・コーポレーション・オブ・アメリカ（1990年 - 1999年）、シカゴのセンテル（1987年 - 1991年）など、いくつかの会社の役員を務めている。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: 退役後
Subsection: 映画『アポロ13』

ラヴェルはジェフリー・クルーガーとともに、1994年にアポロ13号のミッションにおける体験をまとめた"Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13"（邦題『アポロ13』 ISBN 4-10-246301-1）を執筆した。ロン・ハワード監督の1995年の映画『アポロ13』は、この本を基に制作された。ラヴェルは映画化の話を聞いた時、自分の役は体格が似ているケビン・コスナーが適していると思ったが、実際に演じたのはトム・ハンクスだった。撮影の準備のために、ハンクスはテキサス州のラヴェル夫妻の自宅を訪ね、さらにラヴェルの自家用飛行機で一緒に飛行した。この映画で、映画製作者は当初ラヴェルに、着水した司令船の回収にあたった強襲揚陸艦「イオー・ジマ」に乗艦している提督の役としてカメオ出演することを提案した。しかし、ラヴェルは「私は大佐として引退した。これからも大佐であり続ける」と言ってそれを断った。最終的にラヴェルは、「イオー・ジマ」の艦長リーランド・E・カーケモキャプテン(大佐と同ランク)の役で出演することとなった。宇宙飛行士たちが「イオー・ジマ」に乗り込むシーンで、ハンクスがボイスオーバーで話す中、ハンクスの手を握る海軍士官がラヴェルである。妻のマリリンも打ち上げの見学者の役でカメオ出演しているほか、特別版DVDには夫妻によるコメンタリーが収録されている。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: 結婚と家族

1952年、海軍兵学校を卒業したラヴェルは、高校時代からの恋人であるマリリン・リリー・ゲルラッハ（Marilyn Lillie Gerlach、1930年7月11日生）と結婚した。ラヴェルが海軍兵学校に転校したとき、マリリンもウィスコンシン州立教育大学からワシントンD.C.のジョージ・ワシントン大学に転校し、ラヴェルの側にいられるようにした。2人の間にはバーバラ、ジェームズ、スーザン、ジェフリーの4人の子供がいる。1995年の映画『アポロ13』では、女優のキャスリーン・クインランがマリリン役を演じ、アカデミー助演女優賞にノミネートされた。1999年、ラヴェル家はイリノイ州レイクフォレストに高級レストラン「Lovell's of Lake Forest」をオープンした。このレストランには、ラヴェルがNASAに在籍していた頃の品々や、『アポロ13』の撮影で使われた品々が数多く展示されていた。2006年に、息子でエグゼクティブシェフのジェームズ（ジェイ）に所有権が譲渡された。このレストランは2014年2月に売りに出され、2015年4月に閉店し、同月に物件が競売にかけられた。マーキュリー計画を初め多くの宇宙飛行士が離婚を経験しているが、ラヴェルとマリリンはおしどり夫婦として知られる。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: 賞と栄誉

ラヴェルは数多くの賞を受賞している。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: 賞と栄誉
Subsection: 国内の勲章

海軍宇宙飛行士勲章海軍飛行隊海軍ディスティングシュドサービスメダル殊勲飛行十字章エア・メダル海軍コメンデーションメダル大統領自由勲章Congressional Space Medal of HonorNASAディスティングシュドサービスメダルNASAエクセプショナルサービスメダル第二次世界大戦戦勝勲章国防勲章海軍派兵章
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: 賞と栄誉
Subsection: 国外の勲章

中国服役奨章レジオンドヌール勲章シュバリエ
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: 賞と栄誉
Subsection: その他の賞

殊勲イーグルスカウト賞（1990年）ボーイスカウトアメリカ連盟 シルバー・バッファロー章（1992年）ヘンリー・H・アーノルドトロフィー（1969年）アカデミー・オブ・アチーブメント ゴールデンプレート賞国際航空連盟(FAI) De Laval Medal & Gold Space Medalsナショナルジオグラフィック協会 ハバード・メダルジェミニ6号と7号の搭乗員は、1966年のハーモン・トロフィーを受賞した。ジェミニ12号のミッションでも1967年のハーモン・トロフィーを受賞した。アポロ8号の搭乗員は、1968年にコリアー・トロフィーを受賞した。1969年には、ニクソン大統領がロバート・H・ゴダード博士記念トロフィーを搭乗員に授与し、ラヴェルが代表して受け取った。また、1969年に3度めのハーモン・トロフィーを授与された。アポロ8号の他の搭乗員とともに、AIAAのヘイリー宇宙飛行士賞を受賞した。アポロ8号の搭乗員は、1968年に『タイム』誌の「メン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。1982年、ラヴェルはジェミニ計画の10人の宇宙飛行士の一人として国際航空宇宙の殿堂に殿堂入りした。1993年には、他の12人のジェミニ計画の宇宙飛行士とともに、アメリカ宇宙飛行士殿堂に殿堂入りした。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: ラヴェルに因むもの

1970年、月の裏側にあるクレーターに「ラヴェル」と名付けられた。ミルウォーキーの科学館「ディスカバリー・ワールド」は、「ジェームズ・ラヴェル科学・経済・技術博物館」と名付けられた。また、この博物館はかつて、同じくラヴェルにちなんで名付けられたジェームズ・ラヴェル通りにあった。2010年10月、グレートレイクス海軍診療所と北シカゴ退役軍人医療センターを統合したキャプテン・ジェームズ・A・ラヴェル連邦医療センターが完成した。
Title: ジム・ラヴェル (Jim Lovell)
Section: 大衆文化において

アポロ13号の地球帰還の約1か月後、アポロ13号の搭乗員3人は、NBCのトーク番組『ザ・トゥナイト・ショー』（ジョニー・カーソン司会）に出演した。ラヴェルはニコラス・ローグ監督の1976年の映画『地球に落ちて来た男』に、本人（アポロ13号船長）役でカメオ出演した。ラヴェルの1994年の書籍を元に制作された1995年の映画『アポロ13』では、トム・ハンクスがラヴェルの役を演じた。この映画には、ラヴェル夫妻がカメオ出演している（詳細は#映画『アポロ13』を参照）。1998年のHBOのテレビドラマ『フロム・ジ・アース/人類、月に立つ』では、ティム・デイリーがラヴェルの役を演じた。2018年の映画『ファースト・マン』では、パブロ・シュレイバーがラヴェルの役を演じた。
Title: ワイクリフ・ジョン (Wyclef Jean)
Section: abstract

ワイクリフ・ジョン（Wyclef Jean、1969年10月17日 - ）は、ハイチ人のミュージシャン、ヒップホップMC、音楽プロデューサー、俳優である。ハイチ生まれだが、9歳でアメリカ合衆国のニューヨーク市に移住した。3人組ヒップホップグループ、フージーズのリーダーであったが、1997年にグループが解散して以降はソロで活動。名前はハイチのクレオール語で、/wajklɛf ʒã/、英語で、/ˈwaɪklɛf ˈʒɑːn/ と発音。フージーズ時代のものも合わせると、彼のアルバムは総計で3100万枚以上のセールスを記録している。1994年にハイチ系アメリカ人のファッションデザイナーと結婚し、2005年に当時3歳だった女の子を養子にとった。基金を設立してハイチの子供たちに奨学金を支給するなど、慈善事業にも力を入れている[1]。2010年にはWe Are The World 25 Years for Haitiに参加。リードボーカルも務めた。2010年8月5日、同年11月に行われるハイチ大統領選挙への立候補届けを提出したが、選挙管理委員会は「立候補には過去5年間、ハイチに在住することが必要」としてこれを認めなかった。
Title: ワイクリフ・ジョン (Wyclef Jean)
Section: ディスコグラフィ

The Carnival (コロンビア, 1997)The Ecleftic: 2 Sides II a Book (コロンビア, 2000)Masquerade (コロンビア, 2002)Greatest Hits (コロンビア, 2003)The Preacher's Son (J, 2003)Welcome to Haiti: Creole 101 (Koch, 2004)Carnival Vol. II: Memoirs of an Immigrant (コロンビア, 2007)Carnival III: The Fall and Rise of a Refugee (2017)K-391 - Mystery (2018)