Title: 塚田正昭 (Masaaki Tsukada)
Section: 出演
Subsection: 吹き替え

=愛が微笑む時（チャールズ・ポリト、ミッチェル）アウト・フォー・ジャスティス（ドン・ヴィットリオ）※ソフト版アウトロー・ポリス/傷だらけのバッジ（リフェイブ）赤い殺意（フィリップ・ノリス）赤ちゃんに乾杯!悪魔の墓場（検視官）アストロ・コップ（総督）アデル/ファラオと復活の秘薬（メナール教授〈フィリップ・ナオン〉）アベンジャーズ（トラブショー〈ジョン・ウッド〉）アマロ神父の罪（ドン・パコ）あやしい奴ら!（精神科医〈アンディ・ロマーノ〉、判事）アラクニア（モーゼズ・コッブ）嵐が丘（トーマス・アーンショー）アラン・スミシー・フィルム（ロバート・シャピロ）遺産相続は命がけ!?（ダグラス〈ジョナサン・リン〉）いとこのビニー（ファーリー保安官〈ブルース・マッギル〉）イナゴの日（ネッド・グロート）イベント・ホライゾン（ジョン・キルバック船長）イヤー・オブ・ザ・ドラゴン（アラン・ペレス〈ジャック・ケーラー〉）インディ・ジョーンズ/最後の聖戦（パナマ・ハット〈ポール・マクスウェル〉、執事〈ヴァーノン・ドブチェフ〉）※フジテレビ版インデペンデンス・デイ（フレッド・バーンズ）※テレビ朝日版陰謀のターゲット（ジョン・コートランド〈ケヴィン・タイ〉）ウィッカーマン（海上飛行機のパイロット）ヴィドック（アーネスト・ラフィット）ウエスタン（酒場の主人〈ライオネル・スタンダー〉）※ソフト版ウエスト・サイド物語（ダンスホールの指導員〈ジョン・アスティン〉）※TBS新録版ウォーク・ザ・ライン/君につづく道（エズラ・カーター）ウォーターワールド（グレゴール〈マイケル・ジェッター〉）※ソフト版ウォール街（クロムウェル〈リチャード・ダイサート〉、ドミニク、トレーダーオフィスの社員〈オリバー・ストーン〉）※フジテレビ版うっかり博士の大発明 フラバァ（シンガー空軍将軍）ウルトラ I LOVE YOU!（メアリーの父〈ハワード・ヘスマン〉）麗しのサブリナ（フォンテネル男爵〈マルセル・ダリオ〉）※ソフト版エア★アメリカ（ニーノ）※ソフト版エアポート'98（オークリー）エイリアン2（リューエン〈ポール・マクスウェル〉）※DVD・VHS版エネミー・オブ・アメリカ（サム・アルバート議員〈スチュアート・ウィルソン〉）※ソフト版F/X2 イリュージョンの逆転（判事、ハル、鑑定家）※VHS版エリア51（マーク・シューマッハ博士）L.A.コンフィデンシャル（法医学者）※ソフト版エントラップメント（エング・サン警部）※ソフト版オーバー・ザ・トップ ※TBS版オールウェイズ（デイヴ〈ロバーツ・ブロッサム〉）※DVD・VHS版オール・ザット・ジャズ（ショシュア・ペン〈マックス・ライト〉）※テレビ朝日版黄金作戦 追いつ追われつ（ペンバートン弁護士〈セシル・ケラウェイ〉、ジョー・ターナー）おかしな関係（ガルシア・ヴェガ大佐）オスカー（キーオ）男たちの挽歌 II（サム、チン）※ソフト版オプ・センター（ボローダ〈ロッド・スタイガー〉）※VHS版オリエント急行殺人事件 死の片道切符（ヴォルフガング・ブーク）俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル（ヴァーン・ランドクイスト）オンリー・ユー（マルチェロ）カイロの紫のバラ（ラリー・ワイルド〈ヴァン・ジョンソン〉）過失（ローランド・カーティス）カスケーダー（フクス）火星人ゴーホーム!（エルギンズ〈ブルース・フレンチ〉）風と共に去りぬ（伍長〈アーヴィング・ベーコン〉）※日本テレビ新録版哀しみは空の彼方に（モーリー）がんばれ!ベンチウォーマーズ（マーティ、校長先生）奇跡の旅（牧師）キャプテン・ブーリーの大冒険（ウィリアムソン牧師）恐竜の島（ベンソン）ギルダ（ピア）※ソフト版キンキーブーツ（ジョージ）クールマネー（ドク・ディアブロ）クール・ランニング（カート・ヘンフィル〈レイモンド・J・バリー〉）※ソフト版クッキー・フォーチュン（テオ・ジョンソン〈ルーファス・トーマス〉）グッド・ガール バッド・ガール（コスロウスキー司教補佐〈マイケル・カルバー〉、ジョージ・クライスラー）暗い日曜日（イシュトヴァン）グラン・トリノ（弁護士、アル、メル）クリープゾーン マインド・コントロール（局長〈ジョン・ネヴィル〉）グリーン・デスティニー（ユィ長官〈リー・ファーツォン〉）※ソフト版クリス・ファーレイはトミーボーイ（フランク・リッテンハウアー）クルーシブル（サミュエル・シーウォール判事〈ジョージ・ゲインズ〉、フランシス・ナース）グローリー・ロード（ウェイド・リチャードソン）クローン・デイ/J-2.0（ボッシュ〈ジョン・ネヴィル〉）クロコダイル・ダンディー2（ホセ〈ルイス・ガスマン〉、フェリペ）※フジテレビ版K-9/友情に輝く星（バイヤーズ〈ジェームズ・ハンディ〉）※ソフト版激走!5000キロ（アンディ・マカリスター）※TBS版GO!GO!ガジェット（アルテムス・ブラッドフォード〈ルネ・オーベルジョノワ〉）ゴースト・オブ・ミシシッピーゴースト・ハウス（コルビー・プライス〈ウィリアム・B・デイヴィス〉）ゴーストバスターズ（大司教〈トム・マクダーモット〉）※フジテレビ版、（看守〈レジナルド・ヴェルジョンソン〉）※テレビ朝日版ゴーストバスターズ2（スティーヴン・ウェクスラー裁判長〈ハリス・ユーリン〉、警視総監〈フィリップ・ベイカー・ホール〉）※テレビ朝日版コードネームはファルコン恋する遺伝子（クライン医師、ヒュー・ダウンズ、中国人店主）※配信版広州殺人事件（ション・クワン提督〈クー・フェン〉）心の指紋（ブラッドフォード医師、ヴォーゲル）心の旅（ジョージ）※ソフト版コットンクラブ（アーヴィング・スターク〈トム・ウェイツ〉）※TBS版コントラクト（パブロ・テベネ〈ポール・ナッシー〉）サイバーロボ（将軍）ザ・キープ（トメスク〈ロイストン・ティクナー〉）ザ・ビースト/巨大イカの逆襲（ジェームソン）ザ・ファーム 法律事務所（ロイス・マクナイト〈ジェリー・ハーディン〉、ジョーイ・モロルト〈ジョー・ヴィテレリ〉）※ソフト版ザ・フライ2 二世誕生（ステイシス・ボランズ〈ジョン・ゲッツ〉）※ソフト版ザ・プレイヤー（ディック・メロン〈シドニー・ポラック〉）※ソフト版さまよえる魂 NIGHT WORLD（ジョージ・ギファード）ザ・ロック（アル・クレイマー大将〈スチュアート・ウィルソン〉）※ソフト版3人のゴースト（ジョン・ハウスマン）G.I.ジェーン（海軍将官）※フジテレビ版シークレット・パラダイス（カミーユ・ピサロ〈アラン・アームストロング〉）ジーザス（シモン、シラス）ジェシカおばさんの事件簿/遺言に隠された謎（エイモン・バーン）地獄のモーテル（オーウェンズ）地獄の黙示録（ジェリー）※テレビ東京版地獄曼陀羅 アシュラ（警察長官）シティ・スリッカーズ2/黄金伝説を追え（クレイ・ストーン〈ノーブル・ウィリンガム〉）死の氷壁（ロマックス）ジム・ヘンソンのウィッチズ/大魔女をやっつけろ!（エリカの父）ジャッカルの日（ヴァルミ連絡員）※テレビ東京版シャドー（ウー、バーガー〈マックス・ライト〉）上海ブルース（金持ち爺さん〈ファン・ジン・マン〉）十二夜（フェステ〈ベン・キングズレー〉）ジョーズ（検視官）※TBS版ジョー・ブラックをよろしく（エディ・スローン）白と黒のナイフ（オースティン・ロフトン）スーパーマン（パイロット、エアフォース・ワンの副操縦士）※テレビ朝日旧録版スーパーマンIV/最強の敵（ロモフ将軍）スカーレット&ブラック（アルフレッド・ウエスト）スカウト（ロン・ウィルソン〈レイン・スミス〉）スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還（ティアン・ジャージャロッド総督〈マイケル・ペニントン〉）※日本テレビ版スタークリスタル（警察署長）スターダスト・メモリー（エド・リッチ）スタンド・バイ・ミー（雑貨屋の主人〈ブルース・カービー〉）※フジテレビ版スチュアート・リトル（スペンサーおじいさん〈ハロルド・グールド〉）※ソフト版ステート・オブ・グレース（ラファティ）※VHS版スティーヴン・キング/痩せゆく男（ケアリー・ロッシントン判事）スティグマータ 聖痕（ジアーニ神父）ストーリー・オブ・ラブ（シーグラー医師）ストーリーブック 屋根裏の魔法使い（イルーザー〈ミルトン・バール〉）スピーシーズ 種の起源（パークベイ病院の医師）※ソフト版スペースキャット（ヘッフェル〈ハンス・コンリード〉）すべてはその朝始まった（エリオット・ファース〈トム・コンティ〉）300 〈スリーハンドレッド〉スリープウォーカーズ（ジェニングス警部補〈マーク・ハミル〉）スリーメン&ベビー（刑事）※フジテレビ版聖なる嘘つき（ハードロフ）セイント（ユーリ〈マイケル・バーン〉）※ソフト版戦場にかける橋（グリーン大佐〈アンドレ・モレル〉）※ソフト版潜水艦X-1号（ドイツ将校〈ハンス・デヴリーズ〉）続・ある愛の詩（ジョン・シア）続・激突!/カージャック（アルヴィン・T・ノッカー）※スター・チャンネル版続ラブ・バッグ（チキンレースのアナウンサー）そして、私たちは愛に帰る（アリ）ソルジャー・ゴールド（ヴィック・デイヴィス）※VHS版ゾンヴァイア/死霊大血戦（ジェフ〈ハンク・ストーン〉）ゾンビコップ（霊園警備員〈ディック・ミラー〉）ターミネーター（シルバーマン〈アール・ボーエン〉）※VHS版ダイナー（バーゲル）ダイブ/深海からの帰還（アクセルセン）タイムコップ（サリー）※テレビ朝日版タイムリミット（フリーランド医師、消防署長）※機内上映版ダイヤルM（ボビー・ハリントン）※ソフト版太陽の雫（エマヌエル・ゾネンシャイン）ダ・ヴィンチ・コード（バチカン長官）※フジテレビ版Touch タッチ（ドナヒュー神父〈アンソニー・ザーブ〉）旅する女/シャーリー・バレンタイン（ドゥーギー）007シリーズ007 私を愛したスパイ（マーコビッツ教授、ストロンバーグの部下）※TBS新録版007 オクトパシー（レンキン）※TBS版007 リビング・デイライツ（ゴーゴル将軍〈ウォルター・ゴテル〉、フレデリック・グレイ国防大臣）※テレビ朝日版007/消されたライセンス（船長）※ANA機内上映版007 ワールド・イズ・ノット・イナフ（R〈ジョン・クリーズ〉）※テレビ朝日版007 ダイ・アナザー・デイ（Q〈ジョン・クリーズ〉）※テレビ朝日版ダブル・ビジョン（ション博士〈ラン・シャン〉）タワーリング・インフェルノ（消防署長〈ダブニー・コールマン〉）※日本テレビ版、（ウィル・ギディングズ）※TBS版弾痕の掟/あるテロリストの死（ジュリアン・ランファン）小さな贈りもの（田舎の職人）チェーン・リアクション（アリステア・バークレー博士、上院議員〈ディック・キューザック〉）※ソフト版チェリー2000（スナッピー・トム〈ハリー・ケリー・ジュニア〉）地球が燃えつきる日（ロスマン〈ブルース・デイヴィソン〉）ちびっこギャング（ウェリング〈メル・ブルックス〉）チャイニーズ・ゴースト・ストーリー2（チュン・ティンジウ〈ラウ・シウミン〉）※テレビ東京版チャック・ノリスの 地獄のヒーロー2（クライヴ・エマーソン）チャンピオン 明日へのタイトルマッチ（レナード）チンパンジー・ジェニー（ウォルター）追跡者（727パイロット、アール）※テレビ朝日版月の輝く夜に（コンティ）※ANA機内上映版月夜の願い（チャー）デーモン・ナイト（ウィリー叔父さん〈ディック・ミラー〉）D-TOX（マッケンジー〈ロバート・プロスキー〉）※ソフト版ディケンズのニコラス・ニクルビー（ニューマン・ノッグズ〈トム・コートネイ〉）デイライト（ロジャー・トリリング）※ソフト版デッドロック（ヒッキー判事）デリンジャー（ジョニーの父）※テレビ東京版デルタ・フォース（ジャファー）トール・テイル/パラダイス・ヴァレーの奇跡（老人〈バージェス・メレディス〉）トゥームレイダー（ウィルソン〈レスリー・フィリップス〉）※フジテレビ版トゥルー・クライム（ルーサー・プランキット〈バーナード・ヒル〉）※日本テレビ版10日間で男を上手にフル方法（ジャック・バリー）ドクター（ラルフ〈J・E・フリーマン〉、リチャーズ）ドク・ハリウッド（オーブリー・ドレイパー）※ソフト版どつかれてアンダルシア (仮)トップ・シークレット（アルバート・ポテト、神父、ユーゲン、クランプラー少佐）トム・ソーヤーの大冒険（ドク・ロビンソン〈ウィリアム・ニューマン〉）※NHK-BS2版ドラキュリアン（ヴァン・ヘルシング）ドラグネット 正義一直線（ピーター・パーヴィン市長、警察官）※機内上映版ドラゴン・タトゥーの女（ハラルド・ヴァンゲル）ドリームキーパー（族長）永遠のワルツ/白い犬とワルツを（ニール・ルイス）どんな時も（メトカーフ校長〈ローレンス・プレスマン〉）ナイトホークス（デザイナー〈ジェイミー・ギリス〉）※テレビ朝日版名もなきアフリカの地で（ヴァルターの父、ルーベンス会長）ニューヨークの恋人 ※日本テレビ版眠れない夜はあなたと（マイク・クラッツ〈チャールズ・マーティン・スミス〉）ノー・エスケイプ（キリアン）※ソフト版ノーマ・ジーンとマリリン（ダリル・F・ザナック〈ジョン・ルービンスタイン〉）ノーマンズ・ランド（ヒース）※テレビ朝日版バーチャル・ウォーズ3（アルバート）ハードジャッカー/標高10,000フィートの死闘!（モーレー）※VHS版ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌（ウー〈ジョン・ウー〉）※ソフト版バートン・フィンク（ドイチェ刑事）※VHS版パーフェクト ストーム（クエンティン）パーフェクト・ワールド ※テレビ東京版ハイ・クライムズ（ファレル大佐〈ジュード・チコレッラ〉）※ソフト版背信の日々（ボビー・フリン〈ジェフリー・デマン〉）ハウスシッター/結婚願望（トラヴィス）バグジー（ヴィト・ジェノヴェーゼ）裸の銃を持つ男（テッド・オルセン）※TBS版裸の銃を持つ男PART2 1/2（テッド・オルセン、アーサー・ダンウェル）※ソフト版裸の銃を持つ男 PART33 1/3 最後の侮辱（テッド・オルセン、パプシュミア〈レイ・バーク〉）※ソフト版初体験/リッジモント・ハイ（スチュ・ネイハン、ミラー医師〈マーティン・ブレスト〉）バッド・ガールズ（アグアドルセの銀行支店長、ルーリー弁護士）※ソフト版ハネムーン・イン・ベガス（マヒ・マヒ〈パット・モリタ〉）ハバナ（マイク〈リチャード・ポートナウ〉）ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝（ジェームソン〈ジェームズ・ブラッドフォード〉）バラ色の選択（ヒンメルマン〈ウド・キア〉、ジョシュ・ベイリー）パラダイスの天使たち（ヴィック・マズッチ）ハリーとヘンダスン一家（キム・リー）※ソフト版張り込みプラス（ブライアン・オハラ〈デニス・ファリーナ〉）※ソフト版遥かなる子熊の森（おしゃべり鷲のサム）ハロウィン5 ブギーマン逆襲（司会者）※VHS版晩秋（エスリッジ医師）※VHS版バンデットQ（ルシアン）ビッグ（ジョシュの父）※ソフト版ビッグムービー（ハル〈バリー・ニューマン〉）羊たちの沈没（レンジャー〈ジョン・アスティン〉）羊たちの沈黙（ポール・クレンドラー）※VHS版ヒットマン（コルマロフ）ヒマラヤ杉に降る雪（カール・ハイネ・シニア〈ダニエル・フォン・バーゲン〉）ビリー・バスゲイト（ハインズ）ビルとテッドの地獄旅行（ローガン警部）※テレビ東京版ピンク・パンサー3（ショーク）ビンゴ!（被告側弁護士）ヒンデンブルグ（エドワード・ダグラス〈ギグ・ヤング〉）※TBS版ブーメラン（ロイド）※ソフト版ファイティング×ガール（レイ・マーシュ）ファイナル・オプション（ピックレー）※テレビ朝日版ファンハウス/惨劇の館（エイミーの父）フィクサー（マーティ・バック〈シドニー・ポラック〉）不機嫌な赤いバラ（ジミー、チャールズ・アイヴィー〈デイル・ダイ〉）不眠症 オリジナル版 インソムニア（署長）フライド・グリーン・トマト（カーティス・スムート保安官〈レイノール・シェイン〉）PLANET OF THE APES/猿の惑星（サンダー〈デビッド・ワーナー〉）※機内上映版Bridget ブリジット（ラビ）フリッパー（トミー）プリティ・リーグ（アーニー・キャパディーノ〈ジョン・ロヴィッツ〉）※ソフト版フリントストーン2/ビバ・ロック・ベガス（スラッグフープル大佐〈ハーヴェイ・コーマン〉）ブルーノブルドッグ（オコナー将軍〈リチャード・ハリスン〉）プレシディオの男たち（警部補）※ソフト版ブレックファースト・オブ・チャンピオンズ（フレット・T・バリー〈バック・ヘンリー〉）ブロス/やつらはときどき帰ってくる（年老いたニール）※テレビ東京版プロポーズ（ジェームズ・シャノン〈ピーター・ユスティノフ〉）※ソフト版ベートーベン（弾薬会社の業者〈リチャード・ポートナウ〉）※ソフト版ベートーベン5（ジョン・ジャイルズ）ベイビー・トーク3/ワンダフルファミリー（アルバート〈ジョージ・シーガル〉）※ソフト版ベスト・キッド2（イチロウ）※フジテレビ版ヘブンズ・ゲート（グレゴール院長）暴走特急（ベイツ提督〈アンディ・ロマーノ〉）※ソフト版ボクサー（ビリー・パターソン）ぼくはゴーディ（ジェイク）ポストマン（ラリー〈トム・バウアー〉）※ソフト版ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-（フィリップ・シューター牧師〈ポール・フリーマン〉、アーサー・ウェブリー〈デイビッド・ブラッドリー〉）ホログラムマン（ハンプトン知事〈アレックス・コード〉、警察局長）ホワイトファング2/伝説の白い牙（ヒース〈ジェフリー・ルイス〉）※ソフト版マイホーム・コマンドー（ハシナ大統領）マウス・オブ・マッドネス（ウレン博士〈デビッド・ワーナー〉）マキシマム・リスク ※テレビ朝日版マドレーヌ（コヴィントン卿〈ナイジェル・ホーソーン〉）マネー・トレーダー 銀行崩壊（ピーター・ベアリング会長）マリア（ヘロデ王）マルキ（マンダリン）マンボ・キングス/わが心のマリア（パブロ、フランキー・スアレス、カルロ・リッチ）ミクロの決死圏（ドナルド・リード大佐〈アーサー・オコンネル〉）※テレビ朝日新録版ミシシッピー・バーニング（オビー・ウォーカー、床屋）※ソフト版ミッション:インポッシブル（フランク・バーンズ〈デイル・ダイ〉）※ソフト版ミッドナイト・ラン（ジェリー・ガイスラー）※VHS版ミュータント・ニンジャ・タートルズ2（スターンズ署長〈レイモンド・セラー〉）※ソフト版ミュート・ウィットネス/殺しの撮影現場（ラヴェット）ミリオネア（ジャンニ・グラッソ〈ロバート・ミアノ〉）無防備都市（フランチェスコ）※テレビ朝日版メガロ/人質奪還指令（グレイ大使）めぐり逢い（ハーブ・スティルマン〈ポール・マザースキー〉）めぐり逢えたら（クリフ・リード）※ソフト版メタル・ブルー（指揮官）モーリス（シムコックス）※テレビ東京版もういちど（牧師）モブスターズ/青春の群像（ソニー・カターニア〈フランク・コリソン〉）モンテ・クリスト伯（モレール）やかまし村の子どもたち（パパ）※ソフト版やかまし村の春・夏・秋・冬（パパ）野獣捜査線（プラウラー研究チームの代表〈ジョン・マホーニー〉）ユー・ガット・メール（スカイラー・フォックス〈ジョン・ランドルフ〉）※ソフト版U-571 ※テレビ朝日新録版ユニバーサル・ソルジャー（ウッドワード博士〈レオン・リッピー〉、ジョン・デュヴロー〈ランス・ハワード〉）※ソフト版ユニバーサル・ソルジャー/ザ・リターン（ラドフォード将軍〈ダニエル・フォン・バーゲン〉）夢の降る街（ルイス〈ルイス・アヴァロス〉）四つの願い（マーフィ神父）鎧なき騎士（スタンフィールド）※テレビ東京版ラスト・ボーイスカウト（マッコスキー刑事）※ソフト版ラストマン・スタンディング（エド・ガルト保安官〈ブルース・ダーン〉）※ソフト版ランド・オブ・ザ・デッド（カウフマン〈デニス・ホッパー〉）リアル・ブラッド（テリー）ルートヴィヒ（ハンス・フォン・ビューロー、王国参議テリング、舞台俳優、兵士）ルディ/夢はレースで1等賞!（カート教授）レジェンド・オブ・ヒーロー/ロブ・ロイ（コル）Let'sチェックイン!（ヴィクター・ドゥブラウ）レッド・コーナー 北京のふたり（リー・チェン〈ツィ・マー〉）レッド・スコルピオン2（ベンジャミン〈ダンカン・フレイザー〉）レッド・ドラゴン/新・怒りの鉄拳（チン）※ソフト版レッドブル（バーニー）※テレビ朝日版ローデッド・ウェポン1（ハロルド・リーチャー博士〈F・マーリー・エイブラハム〉）※標準語版ロシア・ハウスロボコップ（エミール・アントノウスキー〈ポール・マクレーン〉）※VHS版ロボコップ3（ザック）※テレビ東京版ロミオ・マスト・ダイ（チュー・シン〈ヘンリー・オー〉）※ソフト版ワーキング・ガール（アームブリスター）※ソフト版わが心のボルチモア（ネイサン・クリチンスキー）私がウォシャウスキー（ホートン・グレーフォーク）罠にかかったパパとママ（イーグルウッド隊長）ワルキューレ（エルヴィン・フォン・ヴィッツレーベン元帥）101（アロンゾ〈ティム・マッキナリー〉）※ソフト版102（アロンゾ〈ティム・マッキナリー〉）ワンダー・ボーイズ（エミリーの父〈フィリップ・ボスコ〉、トリドリー）