Title: ディック・ブルーナ (Dick Bruna)
Section: 出版物
Subsection: 絵本

以下の年はすべてオランダ語原書の出版年。■は先述のブルーナの書籍と作品集で日本語による仮題が設けられている絵本を指す。日本では未刊行。1953年■りんごぼうや（初版） de appel■フォーレンダムのトト toto in volendam1955年■ちいさなうさこちゃん（初版） nijntje■うさこちゃんとどうぶつえん（初版） nijntje in de dierentuin■おうさま（初版） kleine koning1957年■ティス tijs■じどうしゃ de auto1959年de appel（りんごちゃん第2版 舟崎靖子訳、講談社）（りんごぼうや（改訂版） 松岡享子訳、福音館書店）きいろいことり（het vogeltje, 石井桃子訳、福音館書店）こねこのねる（poesje nel, 石井桃子訳、福音館書店）ぴーんちゃんとふぃーんちゃん（fine en pien, 石井桃子訳、福音館書店）1962年ふしぎなたまご（het ei, 石井桃子訳、福音館書店）おうさま（改訂版） (de koning, 松岡享子訳、福音館書店)さーかす（circus, 石井桃子訳、福音館書店）ちいさなさかな（de vis, 石井桃子訳、福音館書店）1963年ちいさなうさこちゃん（改訂版）（nijntje, 石井桃子訳、福音館書店）うさこちゃんとうみ（nijntje aan zee, 石井桃子訳、福音館書店）うさこちゃんとどうぶつえん（改訂版）（nijntje in de dierentuin, 石井桃子訳、福音館書店）ゆきのひのうさこちゃん（nijntje in de sneeuw, 石井桃子訳、福音館書店）クリスマスってなあに（KERSTMIS, 舟崎靖子訳、講談社）1964年ようちえん（de school, 石井桃子訳、福音館書店）de matroos（ちいさなふなのりのぼうけん 舟崎靖子訳、講談社）（ふなのりのやん 松岡享子訳、福音館書店）1966年シンデレラ（ASSEPOESTER, 角野栄子訳、講談社）■おやゆびこぞう KLEIN DUIMPJEあかずきん（ROODKAPJE, 角野栄子訳、講談社）しらゆきひめ（SNEEUWWITJE, 角野栄子訳、講談社）1967年ABCってなあに（b is een beer, 小林悦子監修、講談社）1968年じのないえほん（boek zonder woorden、石井桃子訳、福音館書店）かぞえてみよう（1–12）（tellboek, 舟崎靖子訳、講談社）1969年わたしほんがよめるの（ik kan lezen, 松岡享子訳、福音館書店）もっとほんがよめるの（ik kan nog meer lezen, 松岡享子訳、福音館書店）こいぬのくんくん（snuffie, 松岡享子訳、福音館書店）くんくんとかじ（snuffie en de brand, 松岡享子訳、福音館書店）1970年うさこちゃんひこうきにのる（nijntje vliegt, 石井桃子訳、福音館書店）うさこちゃんのたんじょうび（het feest van nijntje, 石井桃子訳、福音館書店）1972年かぞえてみよう（13–24）（tellboek 2, 舟崎靖子訳、講談社）しろ、あか、きいろ（mijn hemd is wit, 松岡享子訳、福音館書店）■わたしのくにのどうぶつ dieren uit ons landどうぶつ（dieren uit andere landen, 松岡享子訳、福音館書店）1974年じのないえほん2（boek zonder woorden 2, 福音館書店）ぼくがいっぱい（ik ben een clown, 舟崎靖子訳、講談社）1975年うさこちゃんとゆうえんち（nijntje in de speeltuin, 石井桃子訳、福音館書店）うさこちゃんのにゅういん（nijntje in het ziekenhuis, 石井桃子訳、福音館書店）■はなのほん bloemenboek1976年ひとりでできるよ（ik kan nog véél meer lezen, 舟崎靖子訳、講談社）■むずかしいことばもよめるの ik kan moeilijke woorden lezen1977年ぶたのうたこさん（betje big, 松岡享子訳、福音館書店）うたこさんのにわしごと（de tuin van betje big, 松岡享子訳、福音館書店）■ベッツィー小児病棟へいく basje gaat logeren bij kinderneurologie1979年nijntjes droom（ミッフィーのゆめ 舟崎靖子訳、講談社）（うさこちゃんのゆめ、福音館書店）■おたんじょうびブック verjaaardag boekje t.b.v. unicef1980年うたこさんのおかいもの（betje big gaat naar de markt, 松岡享子訳、福音館書店）おおきくなったら（heb jij een hobbie? 舟崎靖子訳、講談社）ik kan sommen maken（みんなでいくつ 舟崎靖子訳、講談社）（わたしたしざんできるの 松岡享子訳、福音館書店）■みんなでいくつ2 ik kan nog meer sommen maken■小児性血友病の本 jeroen heeft hemofilie1982年ぼくのだいじなあおいふね（BLUE BOAT, ピーター・ジョーンズ作、ディック・ブルーナ絵、中川健蔵訳、偕成社※オランダ語版未刊行）まる、しかく、さんかく（rond, vierkant, driehoekig, 松岡享子訳、福音館書店）おひゃくしょうのやん（jan, 松岡享子訳、福音館書店）うさこちゃんとじてんしゃ（nijntje op de fiets, 松岡享子訳、福音館書店）1984年うさこちゃんがっこうへいく（nijntje op school, 松岡享子訳、福音館書店）おーちゃんのおーけすとら（vij hebben een orkest, 松岡享子訳、福音館書店）だんふねにのる（de redding,松岡享子訳、福音館書店）1985年■まえとうしろ wie zijn hoed is dat?■ぼうしをさがそう wie zijn rug is dat?すぽーつのほん（SPORTBROEK, 松岡享子訳、福音館書店）1986年de puppies van snuffie（スナッフィーのあかちゃん 角野栄子訳、講談社）（くんくんにこいぬがうまれたよ 松岡享子訳、福音館書店）■うたこさんのたんじょうび de verjaardag van betje bigはる なつ あき ふゆ（lente, zomer, herfst, en winter, 松岡享子訳、福音館書店）1988年うさこちゃんおとまりにいく（nijntje gaat logeren、松岡享子訳、福音館書店）うさこちゃんのおじいちゃんとおばあちゃん（apa en oma pluis, 松岡享子訳、福音館書店）■まがりかどではとまろう! stoeprand...stop!■じのないえほん 3 BOEK zonder woorden 3うさこちゃんおとまりにいく（nijntje gaat logeren, 松岡享子訳、福音館書店）うさこちゃんのおじいちゃんとおばあちゃん（opa en oma pluis, 松岡享子訳、福音館書店）1989年boris beer（こぐまのボリス 角野栄子訳、講談社）（くまのぼりす 松岡享子訳、福音館書店）boris en barbara（ボリスとバーバラ 角野栄子訳、講談社）（ぼりすとばーばら  中野百合子訳、福音館書店）ボリスのやまのぼり（boris op de berg、角野栄子訳、講談社）1990年■ほんをかいてみよう de schrijfsterlotje（ちいさなロッテ 角野栄子訳、講談社）（ろってちゃん 松岡享子訳、福音館書店）1991年nijntje huilt（ミッフィーどうしたの? 角野栄子訳、講談社）（うさこちゃんのさがしもの 松岡享子訳、福音館書店）het huis van nijntje（ミッフィーのおうち 角野栄子訳、講談社）（うさこちゃんのおうち 松岡享子訳、福音館書店）1992年het feest van tante trijn（アリスおばさんのパーティー 角野栄子訳、講談社）（ふわこおばさんのぱーてぃー 松岡享子訳、福音館書店）1994年■うたこさんのびょうき betje big is ziekボリスとバーバラのあかちゃん（boris, barbara en basje、角野栄子訳、講談社）boris in de sneeuw（ボリスのゆきあそび   角野栄子訳、講談社）（ゆきのひのぼりす 中野百合子訳、福音館書店）1995年nijntje in de tent（ミッフィーのたのしいテント 角野栄子訳、講談社）（うさこちゃんのてんと 松岡享子訳、福音館書店）はりねずみのぼうけん（eegje egel, 松岡享子訳、福音館書店）だれのなきごえかな?（boe zegt de koe, 松岡享子訳、福音館書店）1996年lieve oma pluis（ミッフィーのおばあちゃん 角野栄子訳、講談社）（うさこちゃんのだいすきなおばあちゃん 松岡享子訳、福音館書店）ボリスのすてきなふね（de boot van boris, 角野栄子訳、講談社）おおきくなったらなにになる?（wat wij later worden, 松岡享子訳、福音館書店）あか き あお みどり（het haar van de pop is rood, 松岡享子訳、福音館書店）1997年nijntje in het museum（ミッフィーのたのしいびじゅつかん 角野栄子訳、講談社）（うさこちゃんびじゅつかんへいく 松岡享子訳、福音館書店）どうしてないているの?（weet jij waarom ik huil? 松岡享子訳、福音館書店）1998年■うたこさんのきゅうか betje big gaat met vakantie■うたこさんのおみせ de winkel van betje bigケムエルとノアのはこぶね（ruben en de ark van roach、松岡享子訳、福音館書店）1999年nijntje en nina （ミッフィーとメラニー 角野栄子訳、講談社）（うさこちゃんとにーなちゃん 松岡享子訳、福音館書店）pim en wim（ピンとペン 角野栄子訳、講談社）（ぺんぎんのぴむとぽむ 松岡享子訳、福音館書店）boris en de paraplu（ボリスとあおいかさ 角野栄子訳、講談社）（ぼりすそらをとぶ 松岡享子・中野百合子訳、福音館書店）2000年■じのないえほん3（アイリス）iris een boek zonder woorden■ミスター・クニー meneer knie■ろばのみみ ezelsoor2001年het spook nijntje（ミッフィーのおばけごっこ 角野栄子訳、講談社）（うさこちゃんおばけになる 松岡享子訳、福音館書店）nijntje de toverfee（まほうつかいミッフィー 角野栄子訳、講談社）（うさこちゃんまほうをつかう 松岡享子訳、福音館書店）2002年ボリスはパイロット（boris de piloot, 角野栄子訳、講談社）■バーバラのようふくタンス de verkleedkist van barbaranijntje danst（ミッフィーとおどろう 角野栄子訳、講談社）（うさこちゃんのだんす 松岡享子訳、福音館書店）2003年de brief van nijntje（ミッフィーのてがみ 角野栄子訳、講談社）（うさこちゃんのてがみ 松岡享子訳、福音館書店）うさこちゃんとあかちゃん（kleine pluis, 松岡享子訳、福音館書店）■ボリスはチャンピオン boris de kampioen2004年うさこちゃんのはたけ（de tuis van nijntje, 松岡享子訳、福音館書店）■うたこさんへのうた een lied voor betje big2005年おかしのくにのうさこちゃん （nijntje is luilekkerland, 松岡享子訳、福音館書店）うさこちゃんとふえ（een fluit voor nijntje, 松岡享子訳、福音館書店）ぼりすとこお（boris en ko, 松岡享子・中野百合子訳、福音館書店）ぼりすかいものにいく（boris doet de boodschappen, 中野百合子訳、福音館書店）■まいごのスナッフィー snuffie is zoek2006年うさこちゃんとたれみみくん（hangoor, 松岡享子訳、福音館書店）ことりのぴーと（vogel piet, 松岡享子訳、福音館書店）2007年うさこちゃんはじょおうさま（koningin nijntje, 松岡享子訳、福音館書店）2008年うさこちゃんときゃらめる（nijntje is stout, 松岡享子訳、福音館書店）■スナッフィーのおともだち een maatje voor snuffie2009年うさこちゃんのおじいちゃんへのおくりもの（een cadeau voor opa pluis, 松岡享子訳、福音館書店）2010年■グランティ knorretje■スクーターにのって on de step2011年うさこちゃんとふがこちゃん（knorretje en de oren van nijntje, 松岡享子訳、福音館書店）