shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: abstract

ティファニー（英称：Tiffany & Co.）は、アメリカ合衆国の宝飾品および銀製品のブランドである。1837年9月18日にチャールズ・ルイス・ティファニーとジョン・B・ヤングによってアメリカで創業され、今日では、ロンドン・ローマ・シドニー・東京など世界20カ国にブランドショップを持っている。現在はフランスの企業グループであるLVMHに属する。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: 取扱商品
Subsection: ジュエリー

カルティエ、ブルガリ、ヴァンクリーフ&アーペル、ハリー・ウィンストンと並び、世界五大ジュエラーに数えられる。ティファニーはこの中では最も歴史が古い。特色としては、他の高級ブランドと比較して幅広い品質と価格帯の商品を取り扱っていることが挙げられる。ただし低価格帯の商品が多いことに関しては賛否があり、店舗での従業員による売り方に対しても、高級宝飾店としてのブランドを損ねていると批判する声がある。ジュエリーの種類としては、ダイヤモンドを中心にした高級ジュエリー、ブライダル関連、シルバー・ゴールド製品、デザイナー名を冠したジュエリーの4つがある。ダイヤモンドに関しては、原産地を明記し、紛争地や人権問題が懸念される国からは調達していない。カットと研磨は、ベルギー、ボツワナ、モーリシャス、タイ、ベトナム、カンボジアにある自社工場で実施している。セッティングについては、エンゲージリングにおいて、ラウンドブリリアントカットのダイヤモンドを6本の細い爪で支える立て爪のセッティングを初めて取り入れたことで有名であり、この方法はティファニーセッティングと呼ばれている。日本では、特にバブル期において、クリスマスなどの贈り物としてオープンハートのペンダントが人気であった。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: 取扱商品
Subsection: 食器

銀食器は1851年から製造しており、ティファニーを世界的に有名にした最初の商品であった。アメリカ企業としては初めてスターリングシルバー基準を適用した。この基準はその後アメリカ政府の公式基準として採用された。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: 取扱商品
Subsection: 時計

時計分野は1847年からかかわっており、1874年には自社製作をはじめている。本店に飾られたアトラースの時計をモチーフにした「ティファニー アトラス ウォッチ」、アメリカのクラフトマンシップの伝統が現れている「ティファニー 1837 メイカーズ ウォッチ」などのコレクションを販売している。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: 取扱商品
Subsection: アクセサリー

バッグ、財布などの革製品や、サングラスを展開している。サングラスの発売元はレイバン、プラダなどと同じルックスオティカジャパンである。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: 取扱商品
Subsection: 香水

1987年、初めての香水「ティファニー」を発表した。1989年にはティファニーメンズ、1995年にはトゥエステを販売した。その後、販売をしていなかった時期もあったが、2017年にコティとライセンス契約し、15年ぶりの新作を販売した。2020年には、初のペアフレグランス「ティファニー ＆ ラブ」を発売した。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: 取扱商品
Subsection: 本

3代目社長であるウォルター・ホーヴィングによって書かれたマナー本『ティファニーのテーブルマナー』を1961年に刊行している。もともと顧客への記念として送っていた。テーブルウェアも手掛けるティファニーだから、テーブルマナーの大切さを伝えたいという思いがこめられている。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: 歴史
Subsection: 19世紀

コネチカット州にある父親の綿工場で働いていたチャールズ・ルイス・ティファニーは、仕事でニューヨークを何度か訪れるうちに、この地で店を開きたいという思いが強くなった。そこで、父親の同意と資金を得て、ニューヨークに住んでいた同郷のジョン・B・ヤングに共同経営で店を出すことを提案した。そして1837年9月18日に、2人はティファニーの前身であるティファニー・アンド・ヤングという会社を設立した。一番初めの店はニューヨークのブロードウェイ259番地におかれた。この店は当時一般的な時価でなく、「各商品に値札をつけ値引き交渉に応じない」という当時としては革命的なポリシーを貫いており、文房具や装飾品などを扱っていた。開店当初は売上が伸び悩んでいたが、東洋からの船により運ばれてきた日本の工芸品が高値で売れたことをきっかけに、東洋とりわけ日本の工芸品を扱うようになった。1841年、新たにJ.L.エリスが出資者として加わり、社名を「ティファニー・ヤング・アンド・エリス（Tiffany, Young and Ellis）」に変えた。また、店を隣の260番地まで拡張した。さらに同年、エリスから得た資金をもとにヤングがパリに出向いた。ヤングはそこで珍しい商品を買い付けるようになったため、店の知名度は高まっていった。また、ヤングは人造宝石の独占販売権を獲得し、これにより宝石の販売を始めた。1845年、アメリカで初となるダイレクトメールカタログを発行した。これは現在ではブルー・ブック・コレクションとして知られている。1847年にはブロードウェイのチェンバーズ通りに店を出した。1848年フランスでの二月革命発生に伴い、貴族から重要な宝石を買い入れ、宝石事業に本格的に進出した。さらにこのとき、マリー・アントワネットの所蔵品とされる秘宝も入手した。この秘宝は、ばらばらにしてアメリカ国内で売却した。後にフランス政府から、所有権は王家にあるとして返還を求められたが、ティファニーは、正当な売買であったと主張している。この事件に関する真相は明らかになっていない。王家の秘宝を入手したという話が世間に広まったこともあって、宝石事業は大成功し、アメリカ第一の宝石商という現在の地位に繋がる。1850年、ボストンの宝石商ギデオン・リードがパートナーとして加わり、リードが主体となってパリに支店を出した。1851年にニューヨークの銀細工師、ジョン・C・ムーアの事業を買収し銀製品製造を開始した。ジョン・C・ムーアの引退後は息子のエドワード・C・ムーアが工房を引き継いだ。1853年、チャールズ・ルイス・ティファニーは会社の全権を握り、社名を今の、Tiffany & Co.に改称した。そして、1854年、ブロードウェイ550番地に建てられた新たな本店の入り口にはギリシア神話の巨人、アトラースに支えられた大時計が設置された。この時計は後の本社移転にともない移設されて、ニューヨーク57丁目と五番街の角にある現在のティファニー本店に設置されている。同じく1853年には、ティファニーブルーと呼ばれるカンパニーカラーを製品の箱に初めて使用した。1861年に起きた南北戦争では北軍に協力し、開戦直後から軍需に応じた。パリ支店を利用して欧州から軍服、武器、テント、救急用品を調達し、なかでも軍剣は大量に調達した。開戦以降、宝飾品の売り上げは落ち込んだが、こうした軍需によって会社を維持することができた。1863年7月にニューヨークで暴動が起きたときに店が狙われたが、軍隊が出動したため略奪を免れた。このとき軍がティファニーの店を守ったのは、店が軍に協力しており、店内に武器などが保管されていたからだと考えられている。戦後は武器商からは手を引き、在庫はニューヨークの商社に売却した。1867年に開催されたパリ万博では、銀のピッチャー、コーヒーセット、ティーセットを出品してアメリカの企業として初めての賞を受賞した。1868年、連邦政府に会社として正式に登録を申請した。同年、ロンドン店を開業した。さらに時計製造にも着手し、スイスのジュネーヴに工場を設立した。1877年に南アフリカのキンバリーで発見された287.42カラットのイエロー・ダイヤモンドの原石を翌1878年に1万8000ドルで購入、ジョージ・フレデリック・クンツにカットさせた。このダイヤは128.54カラットの有名な「ティファニー・ダイヤモンド」として本店に展示されている。1885年、アメリカ国章のデザインを作った。これは1ドル札のデザインの中に採用された。1886年ダイヤモンドが最も美しく輝くセッティング（石留め）としてティファニーセッティングをデザインした。これは現在のエンゲージメントリングなどで主流とされている代表的なものである。以前のセッティングは金または銀の台座に埋め込まれていたため一方向からの光の反射しか見ることができなかったが、このティファニーセッティングにより、あらゆる角度から光が入るようになった。これはティファニーの公明正大さを表すものともいわれている。また、このセッティングを実現させるために、当時はまだ素材として目新しかったプラチナを使用している。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: 歴史
Subsection: 20世紀

1902年、創業者のチャールズ・ルイス・ティファニーが死去した。息子のルイス・カムフォート・ティファニーは副社長及び初代デザイン・ディレクターに就任した。ルイスはティファニー社とは別に自分の工房であるティファニー・スタジオを持ち、ガラス工芸の分野で活躍した。1918年にはデザイン・ディレクターの職を辞している。1919年の売り上げは1700万ドルに達し、1920年代末まで業績は順調に推移した。しかし1929年の世界恐慌をきっかけに業績は悪化した。1930年には創業以来初めての赤字となり、1930年代を通じて業績は低調であった。本店は1940年にニューヨークの5番街と57丁目の角に移転した。この店はオードリー・ヘプバーンが主演した映画『ティファニーで朝食を』（1961年）のおかげで観光名所の一つとなっている。オードリー・ヘプバーンとティファニーとの関係は映画公開後も続き、創業150周年の際にはヘップバーンからティファニーに祝福の手紙が送られた。1955年、百貨店ボンウィット・テラーの代表であるウォルター・ホーヴィングが社長となった。ホーヴィングはデザイナーの採用に力を入れ、バン・デイ・トゥーレックスをデザイン・ディレクターに就任させた。そして、ジャン・シュランバージェ、エルサ・ペレッティ、パロマ・ピカソといったデザイナーを採用していった。1967年にタンザニアで発見された青色のゾイサイトをタンザナイトと名付け、1968年に売り出した。また、同年にタンザニアとケニアの国境付近で発見された原石について、ツァボ東国立公園にちなんでツァボライトと名付け、1974年に発表した。1979年、ジョン・ローリングがデザイン・ディレクターになった。また同年、化粧品会社のエイボン・プロダクツがティファニーを買収した。しかし1984年、投資会社から資金を得て、ウィリアム・チャニー（William R. Chaney）を代表として独立した。1987年、創業150周年を記念して、銀食器150セットをホワイトハウスに寄贈した。2000年、社会貢献活動に取り組むためにティファニー財団を設立した。この財団は海洋保護区の創設と実現、景観保全などの事業を支援している。2023年には、海洋と景観保護の助成金交付総額が1億ドルを超えたと発表した。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: 歴史
Subsection: 21世紀

2004年、真珠専門のチェーン店「イリデッセ（Iridesse）」を立ち上げた。2009年時点でイリデッセは16店舗を有していたが、経済状況が悪化している中でこれ以上の資源を投入するのは賢明でないという理由で、同年に全店を閉店した。2007年12月、スウォッチ・グループは、今後20年間にわたってティファニーが扱う時計に関して戦略的な提携を行うと発表。 2008年に合弁を開始したが、2011年末にわずか4年で提携を解消した。2015年、新たな腕時計のコレクションの発売を開始した。2019年1月9日から、新たに購入されたすべてのダイヤモンドについて個別登録し、一つ一つの原産地情報を店舗またはカスタマーサービスにて購入者に提供するサービスを開始した。2020年10月から、この情報はダイヤモンド鑑定書に記載されるようになり、原産地の他、カット、研磨、鑑定、セッティングといった製造工程に関する国名も公表するようになった。原産地の情報公開は、責任ある資源調達を世界に確約するものだとみなされている。2019年10月、LVMHがティファニーに買収を持ちかけ、同年11月に162億ドルでの買収に両社がいったん合意した。しかし、アメリカのフランスに対する追加関税の動きを受けて、LVMHは買収を撤回し、ティファニーもLVMHを提訴するなど両者が対立した。2020年10月、買収価格を引き下げることで両社は再び合意した。2021年1月7日、買収が完了しティファニーはLVMHの傘下ブランドとなった。そしてCEOにはルイ・ヴィトン幹部のアントニー・ルドリュが就いた。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: 歴代デザイナー

エドワード・C・ムーア（1851年就任）ポールディング・ファーンハム（en:Paulding Farnham）（1885年就任）ジャン・シュランバージェ（en:Jean Schlumberger (jewelry designer)）（1956年就任）エルサ・ペレッティ（1974年就任）パロマ・ピカソ（1980年就任）フランク・ゲーリー（2006年就任）フランチェスカ・アムフィテアトロフ（en:Francesca Amfitheatrof）（2013年、初の女性デザインディレクターとして就任）
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: ティファニー・ブルー

ティファニーのカンパニーカラーはティファニー・ブルー（TIFFANY BLUE/TIFFANY BLUE BOX）である。1845年のダイレクトメールカタログの表紙の色として使用され、1998年に商標登録されている。1853年には商品を入れる箱の色に採用され、これはブルー・ボックスと呼ばれる。ブルーボックス誕生から100年後には、本店で白いサテンのリボンがつけられるようになった。チャールズ・ルイス・ティファニーの言葉として、新聞記事に「ティファニーには、どんなにお金を出されても決して売らないものが1つある。…ただし顧客が商品を買うと無償で提供される。それは、ティファニーの名が冠された箱である。責任を持って製造された製品が中に納められていない限り、その箱をお店から持ち出してはならないという創設以来の厳しいルールが、貫かれているからなのだ。」と書かれている。この色はコマドリの卵の色（Robin egg blue）から来ている。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: スポーツ大会への寄与

NFLの優勝戦スーパーボウルのヴィンス・ロンバルディ・トロフィーやワールドシリーズのコミッショナーズ・トロフィー、NBAのラリー・オブライエン・トロフィー、MLSカップ、全米オープン、NASCARカップ・シリーズ、サモナーズカップの優勝トロフィーだけでなく、ワールド・ベースボール・クラシックの優勝チームに渡された純銀製の優勝トロフィーは同社が製作したものである。また本社を置くニューヨーク市の野球チーム、ニューヨーク・ヤンキースのロゴタイプをデザインしたのも同社である。日本においては、プロ野球のセントラル・リーグ優勝トロフィーや、サッカーJリーグカップの優勝トロフィーもを手掛けている。2024年9月7日、8日には、プロ野球の読売ジャイアンツとコラボし、読売ジャイアンツの選手がティファニーブルーのユニフォームでプレイしたマラソン大会への協賛も行っており、ニューヨークシティマラソンや上海国際マラソンの優勝トロフィーを製作している。また、サンフランシスコで行われる「ナイキウィメンズマラソン」や、2012年より名古屋市で開催されている「名古屋ウィメンズマラソン」といった大会に完走賞を提供している。競馬では、トラヴァーズステークスの優勝トロフィーであるマンノウォーカップ、プリークネスステークス優勝者に授与されているウッドローン・ベース、ベルモントステークスのベルモント・メモリアル・チャレンジ・カップなどを手がけている。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: 店舗

全世界で20か国以上に進出している。本店は1940年から、ニューヨーク市マンハッタン57丁目と5番街の角にある。磨かれた花崗岩でできた外観はウィンドウディスプレイでよく知られており、オードリー・ ヘップバーン主演の『ティファニーで朝食を』やリース・ウィザースプーン主演の『メラニーは行く!』など、数多くの映画のロケ地として使われてきた。1986年、日本の不動産会社・第一不動産（エフ・アール・イー）が本店ビルを買収し話題になった。しかし1999年にティファニーは同ビルを買い戻している。2019年からは店舗の大規模工事が始まった。工事は2023年に完了し、4月27日にふたたび一般公開された。この事業は、アメリカの建築家ピーター・マリノが設計を担当している。また、リニューアルにあたり、この店舗の名称を「ランドマーク（The Landmark）」と名付けた。以前の本店は5番街37丁目にあり、アメリカ合衆国国家歴史登録財に指定されている。1990年にバージニア州フェアファックス郡タイソンズコーナーのフェアファックス・スクエアに開店した店舗は販売面積が1350平方メートルあり、開店当時、ニューヨーク市外にある店舗の中では最も大きかった。フランスでは、パリのラ・ペ通りとシャンゼリゼ通りに店を構えている。シャンゼリゼ通りの店舗は2014年に開業した旗艦店であり、3フロア約976平方メートルの店舗面積を有する。開業時は300人のゲストを集めパーティーを開催し、期間限定でティファニー・ダイヤモンドを展示した。日本には1972年、三越日本橋本店に開店した。アメリカ国外の店舗としては3番目であった。三越はティファニー・ジャパンに出資しているため、以降も日本での販売網は三越中心に築かれた。1996年には旗艦店となる銀座本店が開店した。銀座本店はその後2008年と2023年にリニューアルしている。オーストラリアの旗艦店はメルボルンのコリンズストリートにあり、1996年に最初に開店した。その後さらに、メルボルン、シドニー、ブリスベン、パース、アデレード、ゴールドコーストに8店舗を開店した。2001年、ラテンアメリカで最初の支店をブラジルサンパウロのイグアテミサンパウロショッピングセンター内に開いた。2003年10月20日にはサンパウロに2号店を開店した。2019年時点で、ティファニーは全世界で326の店舗を持ち、地域別の内訳はアメリカ94店舗、アジア太平洋91店舗、日本58店舗、ヨーロッパ48店舗、カナダ・ラテンアメリカ30店舗となっている。また、2019年の総売上高は44億2000万ドルであった。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: 著名人との関係

アメリカ合衆国の歴代大統領及びそのファーストレディには、ティファニー製品の愛用者が多い。エイブラハム・リンカーンの妻であるメアリー・トッド・リンカーンはティファニーの宝飾品を多く購入しており、ティファニー社の会長室にはメアリーの写真が飾られていた。またティファニーは、グロバー・クリーブランドに自由の女神除幕式の招待状を、リンドン・ジョンソンに晩餐会用の陶磁器セットを製作している。ジョン・F・ケネディからはカレンダーの注文を受けた。ケネディ夫人であるジャクリーン・ケネディ・オナシスからは、アメリカを訪れる高官の土産用としてバラの置物の注文を受けているほか、本人用が身に着けているエナメルバングルもティファニー製である。これはジャッキーブレスレットと呼ばれ、ジャクリーンを象徴するアイテムとなっている。俳優・女優では、オードリー・ヘップバーンのほか、リチャード・バートンはエリザベス・テイラーにティファニーのブローチを贈っている。また、ファッション雑誌編集者のダイアナ・ヴリーランドは、「トロフェ・ド・ヴァイヤンス（武勇の戦利品）」と呼ばれるブローチを注文している。
Title: ティファニー (Tiffany Darwish)
Section: 日本法人

ダニエル・ペレル（Daniel Perel） - 前々社長、フランス人ディメイ美代子（Miyoko Demay） - 前社長
Title: エルンスト・マイヤー (Ernst Mayr)
Section: abstract

エルンスト・ウォルター・マイヤー（Ernst Walter Mayr , 1904年7月5日 - 2005年2月3日）は、ドイツ生まれの生物学者・生物哲学者である。メンデルの遺伝学とダーウィンの進化論を総合する生物進化のネオダーウィニズム（総合説）の形成に関わった。鳥類の種の分化の研究などをおこなった。
Title: エルンスト・マイヤー (Ernst Mayr)
Section: 人物

1953年からハーバード大学の教職に就き、1975年に定年退職してハーバード大学のアレキザンダー・アガシー記念動物学名誉教授となった。1904年生まれの長寿の自然科学者で100歳の誕生日にサイエンティフィック・アメリカン誌のインタービューを受けた。生物学以外にも、科学史や科学哲学などの著書があり、とくに生物学史と生物哲学の分野の開拓者として知られる。19歳のとき、ドイツでたまたまアカハシハジロを見つけ、鳥類学者エルヴィン・シュトレーゼマン(de:Erwin Stresemann)に紹介されたことから鳥類学の研究を始めた。当時、アカハシハジロは77年間も目撃例がなく絶滅したと考えられていたうえに、写真や映像の撮影に成功したわけではなかったので、その発見には疑いがもたれた。しかし、シュトレーゼマンはマイヤーの知識、観察力、識別能力を試した後に、発見を確信しただけでなく、自分のもとで働くようマイヤーを誘った。その後アメリカ自然史博物館に移り、鳥類の剥製のロスチャイルド・コレクションの形成に重要な役割をはたした。集団遺伝学者J・B・S・ホールデンなどの進化に対する数学的アプローチに批判的で、その手法を「ビーン・バッグ（豆袋）」にたとえて批判した。同様にカール・ウーズなどの分子進化生物学にも批判的である。多くの著書のなかでマイヤーは進化をひきおこす要因が単一の種にたいしてだけでなく、すべての種に加わること、他の種の存在によってある種が影響をうけることを論じて、進化における還元主義(reductionism)に反対している。隔離された種の進化のみを扱わない研究を支持している。近年の進化と種の分化の分子学的研究は、鳥のような移動性の大きい生物が局所的種分化(allopatric speciation)を起こすのが一般的であるにもかかわらず、昆虫などの無脊椎動物が同所的種分化(sympatric speciation)を起こす場合の多いことを示している。
Title: エルンスト・マイヤー (Ernst Mayr)
Section: 受賞

アメリカ国家科学賞（1969年）グレゴール・メンデル・メダル（1980年）ダーウィン・メダル（1984年）ジョージ・サートン・メダル（1986年）国際生物学賞（1994年）ベンジャミン・フランクリン・メダル（1995年）クラフォード賞（1999年）
Title: エルンスト・マイヤー (Ernst Mayr)
Section: 日本語訳

『ダーウィン進化論の現在』養老孟司訳、岩波書店、1994年『進化論と生物哲学 一進化学者の思索』新妻昭夫・八杉貞雄訳、東京化学同人、1994年『これが生物学だマイアから21世紀の生物学者へ』八杉貞雄・松田学訳、シュプリンガー・フェアラーク東京、1999年
Title: エルンスト・マイヤー (Ernst Mayr)
Section: 参考資料

 ウィキメディア・コモンズには、エルンスト・マイヤーに関するカテゴリがあります。Provine, W.B. 2004. "Ernst Mayr: Genetics and Speciation" Genetics 167: 1041-1046.
Title: ミハイル・バフチン (Mikhail Bakhtin)
Section: abstract

ミハイル・ミハイロビッチ・バフチン（Михаил Михайлович Бахти́н , Mikhail Mikhailovich Bakhtin,1895年11月17日 - 1975年3月7日）は、ロシアの哲学者、思想家、文芸批評家、記号論者。対話理論・ポリフォニー論の創始者。記号論のタルトゥー学派の祖。
Title: ミハイル・バフチン (Mikhail Bakhtin)
Section: 生涯

オリョールに生まれ、ノヴォロシースク大学から転学、ペテルブルク（ペトログラード）大学を1918年に卒業。ロシア革命後の混乱の中、匿名の学者として活動。スターリン時代に逮捕され流刑に処された後、モルドヴァの大学教師として半生を過ごした。バフチンの著作は多岐にわたるが、文芸批評、歴史、哲学、社会学、人類学、心理学といったバフチン自身の専門分野はもとより、マルクス主義、記号学、構造主義といった必ずしも専門分野とは関係ない学者に対しても大きな影響を与えた。1920年代にソ連で勃発した文学・美学論争にバフチンも積極的に関わったが、彼の仕事が広く知られ評価されるようになるのは1960年代にロシアの学者によって再発見されるまで待つ必要があった。
Title: ミハイル・バフチン (Mikhail Bakhtin)
Section: バフチン・サークル

マトヴェイ・カガンレフ・プンピャンスキーパーヴェル・メドヴェージェフマリヤ・ユーディナイヴァン・ソレルチンスキー
Title: ミハイル・バフチン (Mikhail Bakhtin)
Section: バフチン・サークルと著者問題

ヴァレンチン・ヴォロシノフパーヴェル・メドヴェージェフイヴァン・カナーエフ
Title: ミハイル・バフチン (Mikhail Bakhtin)
Section: 主要概念
Subsection: 対話主義とポリフォニー

「ドストエフスキーの詩学」初版において、バフチンは、それまでのドストエフスキー研究を、登場人物の思想や心情と研究者が対等にたって、実在の人物のように批評・批判するものや、逆に、登場人物の思想や人格を作者の思想や人格の「表現」として分析したものであって、どちらのやり方も、小説のテキストをそれ自体として捉えたものではないとして批判した。すなわち、登場人物を実在の人物であるかのように扱いそれと対等の立場で論争・批評してしまうような研究では、作品全体の構造を捉えることはできず、また、その分析の内容も、文学作品としての固有のものではなく、歴史学・社会学的なイデオロギー分析にとどまってしまう。他方で、そうした諸人物や事件を、作者の思想の「表現」として捉える研究では、畢竟、作者のイデオロギーの分析になるか、あるいは、伝記的な研究へと分析は逸らされ、そのような登場人物の、作者とは異なる固有性は捉えられず、また、登場人物の間の関係も、特定の登場人物（あるいは、その思想）を引き立て、あるいはけなすという機能からしか把握されない。バフチンはドストエフスキーの小説の画期性を、その登場人物があたかも独立した人格のように多面性を持ち、解釈の主体として振舞い、時には、独自の思想の主張者として振舞うことで、人物相互の間に「対話」が成立し、そのような対等かつ劇的な対話性において、小説以外のジャンルでは表現困難な、現実の多次元的・多視点的な表現が可能になっていることであるとした。このような視点は、バフチン自身の、哲学的・言語学的な対話主義の思想に裏打ちされている。バフチンは、真理は、特定の視点によっては表現することはできず、どれほど複雑かつ高度なものであっても、つねに複数の認識の視点と、ひとつの視点との相違は還元不可能なままに残ると考えた。この相違を還元不可能なものと見る視点からは、複数の限定的な視点を、より高次の複雑かつ総合的なひとつの視点によって完全に汲みつくし、代替することはできないことになる。
Title: ミハイル・バフチン (Mikhail Bakhtin)
Section: 主要概念
Subsection: ドストエフスキーとトルストイ

バフチンは「ドストエフスキーの詩学」において、ドストエフスキーとレフ・トルストイの文学の明確な差異を、画期的なポリフォニー論などによって示した。ドストエフスキーの文学においては、上記のように客観的に叙述し得る単一的な真理は存在せず、各人の思想が否定されずに尊重される。各登場人物は、作者ドストエフスキーと同じように、1人の人間として思想や信念を固持する権利が与えられている。それはすなわち人格の尊重である。ところがトルストイの小説においては、しばしばトルストイの考えに登場人物が近づくことが、真理への到達と同視される。そしてトルストイと反対の意見を持つ人物は、しばしば自己完成からは程遠い人物として描かれるのである。バフチンはこれをモノローグな構成として批判した。
Title: ミハイル・バフチン (Mikhail Bakhtin)
Section: 主要概念
Subsection: カーニバル性、カーニバル文学

カーニバルとは古代より続く、国や地域の違いによって様々な形態をとる祭りのことである。カーニバルにおいては、人々の間に通常存在する社会的、身分的な距離が取り払われ、無遠慮な人々の交わりが見られる。また、カーニバルは、動物が人間の衣装を着たり、貧民が国王に扮して国王の衣装を着たりする、価値倒錯の世界でもある。古代より、広場はカーニバル性をもった場所であった。バフチンによれば、特に中世の人々は、規則にがんじがらめの生活と、カーニバル性を持った広場における生活との、二重生活を送っていたという。カーニバル広場においては、不謹慎、神聖なものに対する冒涜や格下げなど、あけっぴろげな生活が見られたという。文学とカーニバルの関係は古く、古代においてはルキアノスやセネカなどの文学に如実に見られる。ルキアノスをその代表者とする、古代のメニッピア（メニッポス流の風刺）と呼ばれる文学が、カーニバル文学の源流である。メニッピアの文学においては、オリンポスの神々の格下げが見られたり、地獄の顕著なカーニバル化などが見られる。（地獄は地上のあらゆる地位の人たちを対等化することから、典型的なカーニバル空間である）文学におけるカーニバル性とは、国王の戴冠と奪冠、地位や役割の交代や変装、両義性、シニカルで無遠慮な言葉、などに見られるものである。価値倒錯の世界を創り出す効果を持つ。また、中世によく見られた笑いを隠れ蓑にしたパロディーにも、強いカーニバル性が見られる。中世においても笑いによってならば、聖なるものを俗的に扱うことが許されたのである。聖と俗の交わりや交代、否定（嘲笑）と肯定（歓喜）、死と再生、などが笑いの中で行われた。笑いは社会風刺のために、無くてはならない要素であった。カーニバル文学においても、笑いは極めて重要な要素である。カーニバル文学の代表例としては、フランソワ・ラブレーやセルバンテスの著作がある。特にバフチンは、ドン・キホーテをカーニバル文学屈指の名作として、高く評価している。そして、ドストエフスキーの文学は、古代より続くカーニバル文学の系譜に忠実であり、同時に進化させたものであるという。いわばドストエフスキーの文学は、現在までのところ、カーニバル文学の最高峰にあるということである。
Title: ミハイル・バフチン (Mikhail Bakhtin)
Section: 心理療法への応用

フィンランドのケロプダス病院において開発されてきた、対話による心理療法「オープンダイアローグ」において、バフチンは理論的な柱のひとつとなっている。この手法を支える理論には２つのレベルがあり、それぞれ「詩学」と「ミクロポリティクス」と命名されている。詩学には３つの原則があり、それぞれ「不確実性への耐性」「対話主義」「社会ネットワークのポリフォニー」と呼ばれている。クライアントとの対話ミーティングでは、こうした詩学の原則にもとづいて、治療的対話が生成されることになる。
Title: ミハイル・バフチン (Mikhail Bakhtin)
Section: 影響

ロマーン・ヤーコブソンジュリア・クリステヴァツヴェタン・トドロフミラン・クンデラデイヴィッド・ロッジ山口昌男カルチュラル・スタディーズダブルバインド
Title: ミハイル・バフチン (Mikhail Bakhtin)
Section: 著作（日本語訳）

『フランソワ・ラブレーの作品と中世・ルネッサンスの民衆文化』川端香男里訳（せりか書房, 1974年、新版1988年）『マルクス主義と言語哲学』（桑野隆訳、未來社, 1976年、改訳版1989年）『ドストエフスキーの詩学』（望月哲男・鈴木淳一共訳、ちくま学芸文庫、1995年）『ドストエフスキーの創作の問題』（桑野隆訳、平凡社ライブラリー、2013年）上記は初版で、後者の増補改訂版より率直で明確な対話論やポリフォニー論が展開されている。初訳は『ドストエフスキー論 創作問題の諸問題』（新谷敬三郎訳、冬樹社、1974年）『バフチン言語論入門』（桑野隆・小林潔編訳、せりか書房、2002年）ヴィクトル・ドゥヴァーキン・聞き手『バフチン、生涯を語る』（佐々木寛訳、水声社、2021年）『小説の言葉』 伊東一郎訳（平凡社ライブラリー、1996年）
Title: ミハイル・バフチン (Mikhail Bakhtin)
Section: 著作（日本語訳）
Subsection: 全集

『ミハイル・バフチン著作集』（全8巻、新時代社、1979-1988年）フロイト主義（1979年）、斎藤俊雄・磯谷孝訳作者と主人公（1984年）、斎藤俊雄・佐々木寛訳文芸学の形式的方法（1986年） 、桑野隆・佐々木寛訳言語と文化の記号論（1980年）、北岡誠司訳小説の言葉（1979年）、伊東一郎訳（上記は改訳版）小説の時空間（1987年）、北岡誠司訳叙事詩と小説（1982年）、川端香男里ほか訳ことば対話テキスト（1988年）、新谷敬三郎ほか訳『ミハイル・バフチン全著作 第1巻』 伊東一郎ほか訳、水声社、1999年〈行為の哲学によせて・美的活動における作者と主人公〉他 一九二〇年代前半の哲学・美学関係作品『ミハイル・バフチン全著作 第2巻』 磯谷孝ほか訳、水声社、2005年〈フロイト主義〉〈文芸学の形式的方法〉他 一九二〇年代後半の哲学・美学関係作品『ミハイル・バフチン全著作 第5巻』 伊東一郎ほか訳、水声社、2001年〈小説における時間と時空間の諸形式〉他 一九三〇年代以降の小説ジャンル論『ミハイル・バフチン全著作 第7巻』 杉里直人訳、水声社、2007年〈フランソワ・ラブレーの作品と中世・ルネサンスの民衆文化〉
Title: ミハイル・バフチン (Mikhail Bakhtin)
Section: 研究文献

『バフチンと文化理論』 ケン・ハーシュコップほか編 宍戸通庸訳 松柏社 2005年『ミハイール・バフチーンの世界』 せりか書房 1990年カテリーナ・クラーク／マイケル・ホルクイスト共著 川端香男里・鈴木晶共訳『ミハイル・バフチンの時空』 せりか書房 1997年ツヴェタン・トドロフ 大谷尚文訳 『ミハイル・バフチン対話の原理』 叢書ウニベルシタス・法政大学出版局 2001年マイケル・ホルクウィスト 伊藤誓訳 『ダイアローグの思想 ミハイル・バフチンの可能性』 叢書ウニベルシタス・法政大学出版局 1994年『バフチンを読む』 阿部軍治編著（他6名と共著） NHKブックス 1997年桑野隆 『バフチンカーニヴァル・対話・笑い』 平凡社新書 2011年／改訂版・平凡社ライブラリー 2020年
Title: チーチ・マリン (Cheech Marin)
Section: abstract

チーチ・マリン（Cheech Marin, 1946年7月13日 - ）は、アメリカ合衆国の映画俳優、コメディアン。
Title: チーチ・マリン (Cheech Marin)
Section: 来歴

ロサンゼルスの犯罪多発地帯サウスロサンゼルス（South Los Angeles、サウスセントラルとも）に警察官の子として生まれた。メキシコ系。カリフォルニア州立大学ノースリッジ校で学ぶ。ベトナム戦争時に徴兵を逃れてカナダのバンクーバーに移り、そこで未来の相棒となるトミー・チョンに出会う。1970年 - 1980年代にかけて、トミー・チョンとのコンビ「チーチ&チョン」は、大麻を題材にした映画や音楽で人気を博した。ロバート・ロドリゲスの監督・製作映画の常連でもある。また1996年から放映された刑事ドラマ『刑事ナッシュ・ブリッジス』の出演で日本でも知られている。
Title: チーチ・マリン (Cheech Marin)
Section: その他

映画『チーチ&チョン スモーキング作戦』公開40周年を祝してのインタビューで、「ビデオゲームの黎明期に、何本かゲームの仕事を断ったんだ。キャラクターを演じて欲しいっていう依頼ね。それがマリオブラザーズ（映画『スーパーマリオ 魔界帝国の女神』）のマリオだったんだ」と語った。
Title: チーチ・マリン (Cheech Marin)
Section: 私生活

2009年2月、ロシア人ピアニストのナターシャ・ルービンと婚約し、8月に結婚した。
Title: チーチ・マリン (Cheech Marin)
Section: 主な出演作品

チーチ&チョン スモーキング作戦 Up in Smoke (1978)アフター・アワーズ  After Hours（1985）ゴーストバスターズ2 Ghostbusters II (1989)ライオン・キング The Lion King (1994) - 声の出演デスペラード Desperado (1995)フロム・ダスク・ティル・ドーン From Dusk Till Dawn (1996)ティン・カップ Tin Cup (1996)ポーリー Paulie (1998) - イグナシオヴァージン・ハンド Picking Up the Pieces (2000)スパイキッズ Spy Kids (2001)スパイキッズ2 失われた夢の島 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)ピノッキオ Pinocchio (2002) - 英語吹替ボブ・ディランの頭のなか Masked and Anonymous (2003)スパイキッズ3-D:ゲームオーバー Spy Kids 3-D: Game Over (2003)レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード Once Upon a Time in Mexico (2003)ライオン・キング3 ハクナ・マタタ The Lion King 1½ (2004) - 声の出演カーズ Cars (2006) - 声の出演グラインドハウス Grindhouse (2007) - 偽予告編「マチェーテ」 "Machete"ビバリーヒルズ・チワワ Beverly Hills Chihuahua (2008) - 声の出演ウィッチマウンテン/地図から消された山 Race to Witch Mountain (2009)マチェーテ Machete (2010)カーズ2 Cars 2 (2011) - 声の出演カーズ/クロスロード Cars 3 (2017) - 声の出演グランパ・ウォーズ おじいちゃんと僕の宣戦布告 The War with Grandpa (2020)
Title: チーチ・マリン (Cheech Marin)
Section: 主な出演作品
Subsection: テレビ

刑事ナッシュ・ブリッジス Nash Bridges (1996-2001) テレビシリーズLOST Lost (2007-2010) デイビット（ハーリーの父）役
Title: ミゲル・デ・ウナムーノ (Miguel de Unamuno)
Section: abstract

ミゲル・デ・ウナムーノ・イ・フーゴ（Miguel de Unamuno y Jugo, 1864年9月29日 - 1936年12月31日）は、スペイン・ビルバオ出身の哲学者、著作家、詩人、劇作家。
Title: ミゲル・デ・ウナムーノ (Miguel de Unamuno)
Section: 紹介

いわゆる知識人集団「98年世代」の中心人物で、真のスペインの思想・国家・人民のあり方について模索し続け、スペイン思想界に大きな影響を残した。実存主義的な思想家として知られ、哲学と詩の両面から生と死、あるいは自己の問題などに取り組み、「私とは何者であるか」「死後の私はどうなるか」の2点に強い関心を持った。特にデンマークのセーレン・キェルケゴールに強く影響され、「南欧のキェルケゴール」と呼ばれる。
Title: ミゲル・デ・ウナムーノ (Miguel de Unamuno)
Section: 思想・影響

彼の思想はオルテガ・イ・ガセットら、20世紀スペイン哲学に多大な影響を与えた。ウナムーノの母語はスペイン語（カスティーリャ語）だが、計17言語に精通していたとされている。出身地の地方言語であるバスク語やフランス語は完璧に話すことができ、マドリード大学在学中にドイツ語をマスターし、古典学や言語学研究での必要性からラテン語・古代ギリシア語・アラビア語を習得し、ヘンリック・イプセンやキェルケゴールの作品を読むためにデンマーク語を習得した。トーマス・カーライルの英語著書をスペイン語に訳したことがあり、ジャコモ・レオパルディやジョズエ・カルドゥッチのイタリア語作品をスペイン語に訳したことがある。さらには、スペイン語と同じロマンス語圏のポルトガル語、ガリシア語、カタルーニャ語、カタルーニャ語マヨルカ方言、現代ギリシア語にも通じていた。スペインに日本の折り紙（Papiroflexia/Origami）をもたらしたことでも知られる。
Title: ミゲル・デ・ウナムーノ (Miguel de Unamuno)
Section: 著作

日本語訳『ウナムーノ著作集』（全5巻、法政大学出版局）- オンデマンド版＋新装版で再刊編集委員：神吉敬三、アンセルモ・マタイス、ヨハネ・マシア、佐々木孝1スペインの本質、2ドン・キホーテとサンチョの生涯3生の悲劇的感情、4虚構と現実、5人格の不滅性『キリスト教の苦悶』法政大学出版局 叢書・ウニベルシタス、1970年『ウナムーノ、オルテガ往復書簡』以文社、1974年『ベラスケスのキリスト』法政大学出版局 叢書・ウニベルシタス、2018年『アベル・サンチェス』幻戯書房〈ルリユール叢書〉、2019年原著
Title: エイドリアン・ニューウェイ (Adrian Newey)
Section: abstract

エイドリアン・ニューウェイ（Adrian Newey, OBE, 1958年12月26日 - ）は、イングランド出身の自動車技術者。F1やインディカー（CART）においてカーデザイナー、エアロダイナミシスト（空気力学の専門家）、レースエンジニアおよびテクニカルディレクターとして活躍。空力開発の要職を歴任し、コンストラクターズタイトルや各ドライバーズタイトルなど数多くのタイトル獲得に貢献した。美しいデザインと高い空力性能を兼ね備えたシャシーを開発し、「空力の鬼才」の異名を持つ。2025年以降はF1コンストラクター「アストンマーティンF1」に籍を置いている。2012年には大英帝国勲章のオフィサー（OBE）を叙勲した。
Title: エイドリアン・ニューウェイ (Adrian Newey)
Section: 経歴
Subsection: 生い立ち

ニューウェイはイングランド中部のストラトフォード・アポン・エイヴォンで生まれた。獣医師だった父親はロータス・エランのキットカーを製作するほど車好きで、ディティールを突き詰めようとする気質はその父親譲りだという。幼い頃から「オートスポーツ (Autosport) 」誌を愛読し、12歳の頃にはレーシングカーの設計者になりたいと思っていた。14歳の頃に中古のカートを入手し、自らエンジンをリビルドし、フレームを溶接していた。学業面は劣等生で、名門寄宿校レプトン・スクール (Repton School) に入校するも、問題行動のため放校処分となる（人気番組『トップ・ギア』の司会者ジェレミー・クラークソンもレプトン校の生徒で、同じく放校処分になった）。1977年、サウサンプトン大学へ進学して航空宇宙工学を専攻した。F1チームも使う風洞施設があり、将来レース界で働くためで、機械工学は選ばなかった。グラウンド・エフェクト・カーの登場でレーシングカーの空力研究が飛躍した時代であり、ニューウェイは「グラウンド・エフェクト空気力学のスポーツカーへの適用」という学士論文を書き、一級優等学位 (First Class honours degree) を取得する。
Title: エイドリアン・ニューウェイ (Adrian Newey)
Section: 経歴
Subsection: アメリカでの成功

1980年の大学卒業後、F1に参戦中の小規模チーム・フィッティパルディに加入。ここではマシン設計チーフのハーベイ・ポスルスウェイトが統括する新マシン「F8」開発中であり、ニューウェイは空力部門チーフとしてキャリアをスタートさせた。しかし、チームの財政問題が深刻で、間もなく運営が破綻しF1参戦が休止されたため、離職する。1981年、名門コンストラクターのマーチ・エンジニアリングに移籍し、ヨーロッパF2選手権でジョニー・チェコットのレースエンジニアとして働きながら、スポーツカーのデザインを始めた。最初に設計したマーチ・83Gはアル・ホルバートのドライブで1983年のIMSA GTPクラスを制覇。翌年も84Gをドライブするランディ・ラニエがチャンピオンを獲得した。同時期、マーチ代表のロビン・ハードと共に横浜ゴム (ASPEC) のTVCMに出演している。1984年にはマーチのインディカープロジェクトに異動し、デザインした84Cがリック・メアーズ（ペンスキー）のドライブにより伝統のインディ500を制覇。また、トゥルースポーツチームでボビー・レイホールのレースエンジニアを担当し、レイホールと信頼関係を築く。この当時はイギリスのデザインオフィスとアメリカのレース現場を掛け持ちするため、大西洋上を往復するハードスケジュールをこなしていた。1985年、ニューウェイの85Cシャシーはダニー・サリバン（ペンスキー）のドライブでインディ500を制覇し、アル・アンサー（ペンスキー）の手によりインディカー年間タイトルを獲得した。1986年は40万ドルという破格のオファーを受け、クラコチームへ異動し、マイケル・アンドレッティのレースエンジニアを担当。この年、ニューウェイが去ったトゥルースポーツのレイホールがインディ500制覇とインディカー年間タイトルを獲得した。シーズン途中、ニューウェイはテディ・メイヤーの勧誘を受けF1のチーム・ハースに加入し、パトリック・タンベイのレースエンジニアを担当（アンドレッティのレースエンジニアも続けていた）。しかし、翌年のマシンに取りかかる間もなく1986年シーズンを最後に解散してしまい、ニューウェイはまたマーチに復帰した。1987年はインディカーのニューマン・ハースチームでマリオ・アンドレッティのレースエンジニアを担当しながら、レイトンハウスのスポンサードでF1に復帰したマーチの翌年用マシンの設計に取り組んだ。この年のインディ500はアル・アンサー（ペンスキー）が86Cで制覇。結果的にニューウェイが設計したインディカーはインディ500を4連覇し、2年連続シリーズチャンピオンを生んだが、ニューウェイ自身レースエンジニアとしてそれらに関わることはできなかった。
Title: エイドリアン・ニューウェイ (Adrian Newey)
Section: 経歴
Subsection: マーチ（レイトンハウス）時代

1988年、ニューウェイのF1復帰作となる881は優れた空力デザインにより高いコーナリング性能を発揮。自然給気エンジン搭載車ながらターボエンジンに負けない速さをみせ、ポルトガルGPではイヴァン・カペリがアイルトン・セナを抜いて2位表彰台を獲得。日本GPではカペリがマクラーレンのアラン・プロストを抜き、一時トップを走った。ニューウェイはベネトンのロリー・バーンとともに「空力派のデザイナー」として注目の存在となる。1989年、マーチがレイトンハウスに改名すると、ニューウェイはテクニカルディレクターに昇進した。ジャパンマネーの資金をバックに完成した自社風洞でより先鋭的な空力デザインを研究したが、CG891は車体の姿勢変化によってダウンフォース量が急激に変化するという扱いにくいマシンになってしまった。1990年はインディカー時代の知り合いであるイルモアにレイトンハウスが資金提供し、翌年に向けてF1用エンジンを開発するという話がまとまる。しかし、チームの成績は低迷し続け、成績不振の責任を取らされフランスGP直前にニューウェイは解雇された。皮肉にも、ニューウェイ離脱直後のフランスGPでカペリが殊勲の2位を獲得した。
Title: エイドリアン・ニューウェイ (Adrian Newey)
Section: 経歴
Subsection: ウィリアムズ時代

前年の1989年からニューウェイの引き抜きを画策していたウィリアムズは、ニューウェイが解雇されたと聞くやすぐに契約を結びチーフデザイナーとして招聘。テクニカル・ディレクターのパトリック・ヘッドが駆動系やサスペンションを担当し、ニューウェイがシャシーや空力を担当するという共同開発体制がスタートした。ニューウェイはベテランデザイナーの元で多くを学び、両者の個性が上手く噛み合うことで、ウィリアムズのマシンは戦闘力を高めた。1991年、FW14で新たに投入したセミオートマチックトランスミッションにトラブルが多発し、シーズン序盤はマクラーレンでMP4/6をドライブするアイルトン・セナに4連勝を許すなど劣勢であった。中盤から信頼性・戦闘力が共に向上したことによりナイジェル・マンセルが追い上げ、終盤までタイトル争いはもつれたが、序盤の出遅れが響く形になった。1992年に投入したFW14Bは、FW14にアクティブサスペンション（商標登録上「リアクティブ･サスペンション」と呼ばれた）とトラクションコントロールシステムを搭載した、マイナーチェンジのマシンであったが、車高を任意の状態で維持することが可能となった。全16戦中10勝、ポールポジションを15回獲得し、マンセルは初のワールドチャンピオンを獲得し、ウィリアムズは1987年以来のコンストラクターズタイトルを手にした。ニューウェイが手掛けたマシンがタイトルを獲得したのもこの年が初である。1993年にはFW15Cを駆るアラン・プロストとデイモン・ヒルによって2度目の両タイトルを得た。1994年、FW16は前年まで最大の武器であったアクティブサスなどハイテク装備がレギュレーションで禁止された上に、リアサスペンションの設計が裏目に出て、再び空力的な不安定さを抱えるようになった。新加入したセナは第3戦サンマリノGPで事故死し、事故を知ったニューウェイはピットで号泣した。イタリア検察当局はセナ車のステアリングコラムの改造が事故原因として、ヘッドとニューウェイを過失致死罪の疑いで追訴し、ニューウェイは2005年に無罪が確定するまで長く裁判を続けることになった（アイルトン・セナの死を参照）。ウィリアムズは3年連続のコンストラクターズタイトルを獲得したが、1994年のドライバーズタイトルはベネトンのミハエル・シューマッハにさらわれた。1995年のFW17では、これまで真似してこなかったベネトン風のハイノーズを初めて採用したが、レース中のピット戦略の拙さもあり、ベネトンにダブルタイトルを奪われた。1996年はヒルのレースエンジニアも担当し、ヒルのチャンピオン獲得をサポートした。しかし、来期のFW19の設計を終えたあと、シーズン終了後の11月8日、ニューウェイは「ウィリアムズは契約不履行している」と主張し、出社を止めた（実質的なガーデニング休暇）。これに対して、ウィリアムズは高等法院に申し立て、裁判闘争になる。この頃、すでにマクラーレンと契約を結んだという話もあるが、ともあれニューウェイがいつからマクラーレンで働くことが出来るか、この時点では不明だった。ヘッドは「裁判へと向かっているものの、その前に我々とマクラーレンとの間で、何らかの話し合いが行なわれる可能性がある」と語っている。離脱の理由については、「年俸$2,000,000の提示とテクニカル・ディレクターとして仕事ができること」という報道もあったが、後年のインタビューでは、チーム首脳のフランク・ウィリアムズとパトリック・ヘッドがドライバー人事に関する約束を守らなかったことを挙げている。1992年にチャンピオンを獲得したマンセルがチームを去り、プロストが加入した件で彼らと口論し、以降はドライバーの選択に関して自分の意見を取り入れることを条件に契約を延長していた。しかし、1996年のドライバー選択でも、テスト走行の結果で見切るはずだったジャック・ヴィルヌーヴを起用し、さらに、個人的に親しかったヒルを放出して1997年はハインツ＝ハラルド・フレンツェンを獲得すると事後報告されたため、フランクとヘッドの個人商店的なチームにはもう留まらないことを選択した。そんな時期にメルセデスエンジンの開発を担当するイルモアの代表者マリオ・イリエン（マーチ時代の友人）から、メルセデスエンジンを搭載するマクラーレンへの加入を誘われた、と語っている。ウィリアムズ、マクラーレンの他、フェラーリからもテクニカルディレクターとしてのオファーがあった。後年、フランク・ウィリアムズは離脱の原因として、ニューウェイがチームの株式保有を望んだことについて意見の不一致があったと語り、結果的には自分のミスだったと認めている。ヘッドはニューウェイがロン・デニスと交渉していることを示唆する書類を偶然目にし、その交渉内容はチームが応じられない内容であることが判明。それで半ば諦めたと語っている。ウイリアムズ時代にニューウェイが手掛けたマシンは通算51勝を挙げた。