Title: 渡部猛 (Takeshi Watabe)
Section: 出演
Subsection: 吹き替え

=アイデンティティー（テリー地区検事〈マーシャル・ベル〉）※テレビ東京版アウトロー ※テレビ朝日版アナコンダ（ポール・サローン〈ジョン・ヴォイト〉）※ソフト版アラバマ物語（トム・ロビンソン〈ブロック・ピーターズ〉）※テレビ朝日版暗黒の恐怖（ボークライド〈エミール・メイヤー〉、カメラマン、警官4・10・15）怒りの河（レッド）※フジテレビ版怒りの荒野（ハート・パーキンス〈ロマーノ・プッポ〉）※テレビ朝日版インデペンデンス・デイ（マーティ・ギルバート〈ハーヴェイ・ファイアスタイン〉）※テレビ朝日版ウィンチェスター銃'73 ※NET版ウェインズ・ワールド（コワルスキー巡査〈フレデリック・コフィン〉）ウォーターボーイ（ファーマー・フラン〈ブレイク・クラーク〉）エア★アメリカ（ルー・スーン将軍〈バート・クウォーク〉）※ソフト版エアポート'77/バミューダからの脱出（ジョー・パトローニ〈ジョージ・ケネディ〉）※テレビ朝日版英雄の条件（ペリー将軍〈デイル・ダイ〉）※ソフト版エクスタミネーター（ジーノ〈ディック・ボッチェリ〉）※フジテレビ版（ソフト収録）エニイ・ギブン・サンデー（モンテマズ・マンロー〈ジム・ブラウン〉）※日本テレビ版エネミー・オブ・アメリカ（ハマースリー下院議員〈ジェイソン・ロバーズ〉、ラリー・キング）※ソフト版エル・シド（オルドニェス伯爵〈ラフ・ヴァローネ〉）※テレビ東京版エレファント・マン（夜警〈マイケル・エルフィック〉）※TBS版（新盤BD収録）OK牧場の決斗（アイク・クラントン〈ライル・ベトガー〉）※日本テレビ版大いなる決闘（ギャント〈ジョン・クエイド〉）オズ（ノーム王、ウーレイ医師〈ニコール・ウィリアムソン〉）※テレビ版帰って来たガンマン ※NET版カジノ・ヒート（ザ・ブッチャー〈ピーター・コヨーテ〉）カラーズ 天使の消えた街（フォスター〈ヴァージル・フライ〉、黒人1、コック2、警官22）カリフォルニア・ドールズ（ジョー・グリーン）※テレビ朝日版（DVD収録）カンガルー・ジャック（ブルー〈ビル・ハンター〉）キー・ラーゴキス・オブ・ザ・ドラゴン（ルポ〈マックス・ライアン〉）※テレビ東京版キッド（ボブ・ライリー〈スタンリー・アンダーソン〉）キャスパー:誕生編（キボシュ〈声：ジェームズ・アール・ジョーンズ〉）グレートレース ※テレビ朝日版グローリー（ジョン・ローリンズ曹長〈モーガン・フリーマン〉）※日本テレビ版クロコダイル・ダンディー2（フランク）※テレビ朝日版ゲッタウェイ（アカウント〈ジョン・ブライソン〉）※テレビ朝日旧録版決断の3時10分ゴーストタウンの決斗（ウェクスラー〈デフォレスト・ケリー〉）ゴーストバスターズ2（ヴィーゴ、市役所員〈ベン・スタイン〉）※機内上映版荒野の掟（バルガス〈ボブ・メッセンジャー〉）※TBS版荒野の七人 ※NET版荒野の用心棒（手下B）※テレビ朝日旧録版荒野のライフル（ラ・ボンバ〈アル・レッチェリ〉）ゴッドファーザー・サガ（ドン・ファヌッチ）コマンドー（クック〈ビル・デューク〉）※TBS版コマンド戦略（ロッキー・ロックマン〈クロード・エイキンス〉）※TBS版ゴルゴ13（ダグラス）殺しが静かにやって来るサイコ（ミルトン・アーボガスト〈マーティン・バルサム〉）※TBS版最後の猿の惑星ザ・ネゴシエーター 交渉人（ジェイコブ〈チャールズ・S・ダットン〉）サハラ戦車隊（タンブール曹長〈レックス・イングラム〉）※テレビ朝日版サハラに舞う羽根（サッチ大佐〈ジェームズ・コスモ〉）※テレビ東京版サムソンとデリラ猿の惑星（ジュリアス〈バック・カータリアン〉）※TBS版、（中尉）※フジテレビ版（両版とも日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録）サン・セバスチャンの攻防 ※テレビ朝日版三人の名付親（ピート〈ペドロ・アルメンダリス〉）サンフランシスコ大空港（ドフキン〈マーク・ハンニバル〉）※テレビ朝日版シークレット/嵐の夜に（ハロルド・クラーク〈パット・ヒングル〉）地獄の戦場（ピジョン・レーン〈ジャック・パランス〉）※フジテレビ版地獄のデンジャーコップ/復讐バトル（スカペーリ〈ウィリアム・スミス〉）※テレビ東京版史上最大の作戦（“ピップス”ヨーゼフ・プリラー大佐〈ハインツ・ラインケ〉）※テレビ朝日版シシリアン（ジャック〈シドニー・チャップリン〉）シティ・オブ・ジョイ（ガタク〈シャマナンド・ジャラン〉）シャーキーズ・マシーン（ハイボール・マーレイ〈ハリー・ローデス〉）※テレビ朝日版（BD収録）ジャックと悪魔の国（ペンドラゴン〈トリン・サッチャー〉）シャラコ（チャトー〈ウディ・ストロード〉）シャレード（スコビー〈ジョージ・ケネディ〉）※テレビ朝日版終身犯（ランサム〈ネヴィル・ブランド〉）笑撃生放送! ラジオ殺人事件（ウォルト・ウォーレン将軍〈ネッド・ビーティ〉）上流社会（ルイ・アームストロング）※TBS版真説モンキーカンフー（ヤン・カイ〈チャン・イー〉）人造人間クエスター（ミューラー）スーパーコップ90（ハンス・ローリック）※テレビ東京版スケアクロウ（バーテンダー）※テレビ朝日版スター・ウォーズシリーズスター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望（カシオ・タッグ将軍〈ドン・ヘンダーソン〉）※日本テレビ版1スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲（ウェス・ジャンセン〈イアン・リストン〉）※劇場公開版（DVDリミテッドエディション収録）スター・ウォーズ/イウォーク・アドベンチャー 勇気のキャラバン（チュカ・トロック）※DVD版スチュアート・リトル（シャーマン刑事〈ジョン・ポリト〉）※ソフト版潜航決戦隊（オリバー〈ベン・カーター〉）※テレビ朝日新録版ソイレント・グリーン（ハッチャー〈ブロック・ピーターズ〉）続・荒野の七人（フランク〈クロード・エイキンス〉）※TBS版ゾンビ（タナー博士）※テレビ東京版（ソフト収録）ダーククリスタル（スケクシス族典礼長〈ジェリー・ネルソン〉）※BD版ダーティハリー3（エド・ムスターファ〈アルバート・ポップウェル〉）※テレビ朝日版（BD収録）大侵略（ブデッシュ〈スコット・ミラー〉）※テレビ朝日版（DVD収録）大脱走（ヘインズ〈ローレンス・モンテイン〉）※フジテレビ版（ソフト収録）戦うパンチョ・ビラ脱出（山中の男）※テレビ朝日版007 カジノロワイヤル（スメルノフ）※日本テレビ版ダンディー少佐（サミュエル・ポッツ〈ジェームズ・コバーン〉）※TBS版地上最大の脱出作戦（リゾー軍曹〈アルド・レイ〉）ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間（フィリップ・マイケル・ジェラード）テキサスSWATテキサス魂 ※テレビ朝日版テロリスト・ゲーム（アレックス・ティアニー〈テッド・レヴィン〉）ソフト版DENGEKI 電撃（フランク・ダニエルズ〈ブルース・マッギル〉）※ソフト版電撃フリント・アタック作戦（カーター大佐〈スティーブ・イーナット〉）突撃隊（スタン・コリンスキー〈マイク・ケリン〉）トパーズ（リコ・パラ〈ジョン・ヴァーノン〉）※TBS版ナバロンの嵐（ドラザック〈リチャード・キール〉）※テレビ朝日版ニクソン（ヘンリー・キッシンジャー〈ポール・ソルヴィノ〉）日本人の勲章（コーリー〈アーネスト・ボーグナイン〉）※テレビ東京版ニューマン（ウォルター・コズウィンクル〈ジョン・クエイド〉）バースト・シティ（ロベルト〈クラウス・ズモレック〉）バード・オン・ワイヤー（アルバート・ディックス〈ビル・デューク〉）※テレビ朝日版ハーレーダビッドソン&マルボロマン（ジャック・ダニエルズ〈ビッグ・ジョン・スタッド〉）※ビデオ版墓石と決闘（フランク・スティルウェル、ラティゴ）覇拳 ふりむけば修羅（ジミー・リー）ハタリ!（ルイス・フランシスコ・ガルシア・ロペス）バック・トゥ・ザ・フューチャー（マーヴィン・ベリー〈ハリー・ウォーターズ・Jr〉）※フジテレビ版白鯨（フラスク〈シーモス・ケリー〉）※テレビ朝日版八点鐘が鳴るとき（スクーラス〈ジャック・ホーキンス〉）※テレビ朝日版（DVD収録）パピヨン（ジュロ〈ドン・ゴードン〉）※フジテレビ版（ソフト収録）遥かなる大地へ（ダーシー・バーク〈ウェイン・グレイス〉）晩秋（チャド医師〈ゼイクス・モカエ〉）※ビデオ版必殺マグナム（キャメロン〈ローレンス・ティアニー〉）※フジテレビ版羊たちの沈没（アニマル・カンニバル・ピザ博士〈ドム・デルイーズ〉）ピュア・ラック（レイモンド・キャンパネラ〈ダニー・グローヴァー〉）昼下りの決斗（エルダー・ハモンド〈ジョン・アンダーソン〉）武器よさらば（ボネロ〈レオポルド・トリエステ〉）復讐の用心棒（ジョー・クレイン〈ピエル・パオロ・カポーニ〉）ブラックライダー（ジョンソン捜査官〈ババ・スミス〉）ブルージーン・コップ（デグラフ看守長〈アート・ラフルー〉）※ビデオ版ブルワース（ヴィニー〈リチャード・C・サラフィアン〉）ブレーキ・ダウン（レッド〈J・T・ウォルシュ〉）※ソフト版プレデター（ホーマー・フィリップス少将〈R・G・アームストロング〉）※フジテレビ版フレンチ・コネクション（ピエール・ニコリ〈マルセル・ボズッフィ〉）※フジテレビ版（ソフト収録）ベン・ハー（クインタス・アリウス〈ジャック・ホーキンス〉）※日本テレビ新録版砲艦サンパブロ ※LD版冒険者たち（ル・タベル、傭兵）※TBS版（BD収録）僕たちのアナ・バナナ（ハヴェル神父〈ミロス・フォアマン〉）星の王子 ニューヨークへ行く ※フジテレビ版炎のランナー ※機内上映版1ポパイ（ブルート〈ポール・L・スミス〉）魔鬼雨（コービス〈アーネスト・ボーグナイン〉）マグダレーナ/美しき娼婦（修道院長〈ギュンター・マイスナー〉）マクベイン（コロンビア大統領〈ヴィクター・アルゴ〉）※ビデオ版MAD ABOUT MAMBO マッド・アバウト・マンボ（シドニー・マクローリン〈ブライアン・コックス〉）マッドマックス2（ウェズ〈ヴァーノン・ウェルズ〉）※フジテレビ版マルコ・ポーロ/東方見聞録（フビライ・ハーン〈ブライアン・デネヒー〉）マンハッタン無宿（リンガーマン〈ドン・ストラウド〉）※日本テレビ版（BD収録）ミスター・ノーボディ（保安官）※フジテレビ版、（レッド）※テレビ朝日版Mr.Boo!インベーダー作戦（トウトウシン/手品師パイ）ミセス・ダウト（フランク〈ハーヴェイ・ファイアスタイン〉）※ソフト版ミッドウェイ（ヴィントン・マドックス大佐〈ジェームズ・コバーン〉）※テレビ朝日版ミッドナイト・エクスプレスミニミニ大作戦（ビッグ・ウィリアム）※機内上映版ミュータント・ニンジャ・タートルズ2（シュレッダー〈フランソワ・チャウ〉）※ソフト版奇蹟/ミラクル（フェイ〈ロー・リツ〉）胸に輝く星（ボガーダス〈ネヴィル・ブランド〉）モール・ラッツ（スヴェニング〈マイケル・ルーカー〉）燃えよデブゴン 豚だカップル拳（武悪天〈レオン・カーヤン〉、シャンカイセキ〈カール・マッカ〉）※フジテレビ版奴らを高く吊るせ!（レノ〈ジョセフ・シローラ〉）ヤング・マスター/師弟出馬（ブル〈ファン・ムイサン〉）※フジテレビ版（ソフト収録）ヨーク軍曹（アーリー軍曹〈ジョー・サイヤァー〉）夜の大捜査線（チンピラ）※NET版（BD収録）ラスト・シューティスト ※テレビ朝日版ラストマン・スタンディング（ジャック・マックール〈R・D・コール〉）※ソフト版ラビリンス/魔王の迷宮 ※フジテレビ版リベンジ（セザー〈トーマス・ミリアン〉）※ビデオ版龍拳（ウェイ〈コー・チャン〉）※フジテレビ版ロビン・フッド（リトル・ジョン）※ソフト版ロミオ+ジュリエット（キュピレット〈ポール・ソルヴィノ〉）※フジテレビ版ロング・ライダーズ（レディック）※テレビ朝日版ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ ※テレビ朝日版