shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ヘルマン・ツァップ (Hermann Zapf)
Section: コンピュータ・タイポグラフィー

1960年代より、ツァップはタイポグラフィーをコンピュータ・プログラム上で行うようになった。彼の考えは急進的だと思われてドイツでは受け入れられず、1972年から1981年にかけて教壇に立ったダルムシュタット工科大学から却下された。ドイツで全く名を成せなかったため、ツァップは新しいアイデアが受け入れられる土壌を備えたアメリカへと渡った。彼はコンピュータ・タイプセッティングに関する講義をし、1964年にはハーバード大学でのスピーチを依頼されるまでになった。オースティン市のテキサス大学もツァップに興味を抱き、大学教授に迎え入れようとした。しかしツァップの妻がテキサスに行くことを嫌がり、空から一瞥しただけで、ツァップのテキサスでの夢は終わった。アメリカでの計画が無に帰してしまい、フランクフルトの家が手狭過ぎたため、ツァップは妻を伴い1972年にダルムシュタットへ移住した。1976年、ロチェスター工科大学がツァップに世界初のタイポグラフィック・コンピュータ・プログラミングの教授職を打診してきた。彼は1977年から1987年の間、ロチェスターとダルムシュタットを飛行機で往復しながら教壇に立った。そこでコネクションのあったIBMやXeroxといった企業の助けを借り、またロチェスター在住のコンピュータの専門家と議論し、理論を発展させていった。1977年、ツァップと友人のアーロン・バーンズ、ハーブ・ルバーリンはニューヨークで Design Processing International, Inc. という会社を設立し、タイポグラフィーに関するコンピュータ・ソフトウェアの開発を行った。会社は1986年にルバーリンの死と共に閉鎖され、ツァップとバーンズは1987年に新たに  Zapf, Burns & Company を設立した。バーンズも書体デザインとタイポグラフィーの専門家であったが、1992年に亡くなるまでマーケティングに関わっていた。前に、社員2名がツァップのアイデアを盗用して会社を興すという事件が発生していた。ツァップはアメリカの会社をダルムシュタットで運営することは不可能だと分かっていたが、ニューヨークに移住することもしなかった。代わりに、ハンブルクにあるURW Software and Type社とhzプログラムというタイプセッティング・プログラムの開発を始めた。1990年代中盤のURW社の経済問題と破産を受け、アドビ・システムズ社がhzプログラムの特許を買収し、後にInDesignのプログラムに生かされることとなる。
Title: ヘルマン・ツァップ (Hermann Zapf)
Section: ツァッフィーノ (Zapfino)

1993年、ツァップは米国数学会 (American Mathematical Society) のためのタイプフェイス・AMSオイラー (AMS Euler) を、スタンフォード大学のドナルド・クヌース (Donald Kunth)、デビッド・シーゲル (David Siegel) と共に作り上げた。ドイツ文字とギリシャ文字を含む、数式のための書体であった。デビッド・シーゲルはスタンフォード大学を修了したばかりであり、タイポグラフィーの分野に興味を抱いていた。彼はツァップにさまざまな記号を取り入れた書体作りをしたいとアイデアを語り、ツァップがシカゴのタイポグラフィー学会の出版物向けに描いたカリグラフィーを参考にしたいと言った。当時複雑なプログラムに没頭していたため、また新しい事に挑戦することを恐れるようになっていたため、ツァップは彼の考えを退けた。しかし、1944年のスケッチブックに描いていたカリグラフィーのページを思い出し、そこから書体を作ることができるかも知れないと考えるようになった。彼は1948年にステンペル社で筆記体活字作りに取り組んでいたが、金属活字ではスウォッシュ付きの文字を自由に表現できなかった。彼が望みは現代の電子技術でのみ実現できるものであり、ツァップとシーゲルは複雑なソフトウェアを学ぶこととなった。シーゲルはマサチューセッツ州ボストン出身のプログラマ、ジノ・リー (Gino Lee) をプロジェクトの補佐役として雇った。不幸にも、プロジェクトが完成する直前、シーゲルはツァップに手紙を書き、ガールフレンドと別れて全ての意欲を失ったと伝えた。シーゲルはプロジェクトを捨てて新しい人生を歩み出し、Macintoshのカラー化に参画し、後にウェブデザインの専門家となる。Zapfinoの開発はひどく遅れてしまい、ツァップはライノタイプ社にプレゼンテーションをするのに気後れしてしまうほどであった。チームはプロジェクトの再編成と完成を急いだ。ツァップはライノタイプ社の協力を得て四つのアルファベット、沢山の装飾記号や絵記号を創り出した。こうして、ツァッフィーノは1998年に発売された。後の版のZaphinoにはAAT (Apple Advanced Typography) とOpenType の技術が利用され、合字を自動で選択したり、装飾文字の自動置換（特に、文脈や代用装飾文字を付近の他の装飾文字や単語などから推測する「文脈上の置換」と呼ばれるもの）をしたりと、ツァップのカリグラフィーの流動性と力強さをより正確に表現できるようになっている。
Title: ヘルマン・ツァップ (Hermann Zapf)
Section: 書体一覧

ツァップは下記の書体をデザインした。Aldus（アルダス)AMS Euler（オイラー)Aurelia（オレリア)Edison（エジソン)Hunt Roman（ハント・ローマン, ピッツバーグのハント植物学会の題字フォント）Kompakt（コンパクト)Marconi（マルコーニ)Medici Script（メディチ・スクリプト)Melior（メリオール)Michelangelo（ミケランジェロ)Noris Script（ノリス・スクリプト)Optima（オプティマ)Optima Nova（オプティマ・ノヴァ, 2002年, 小林章との共作）Orion（オリオン)Palatino（パラティーノ)Palatino Nova（パラティーノ・ノヴァ, 小林章との共作）Palatino Sans（パラティーノ・サンズ, 小林章との共作）Saphir（サフィール)Sistina（システィナ)Vario（ヴァリオ)Venture（ベンチャー)Linotype Zapf Essentials（ライノタイプ・ツァップ・エッセンシャル)ITC Zapf Book（ITCツァップ・ブック)ITC Zapf Chancery（ITCツァップ・チャンスリー)ITC Zapf Dingbats（ITCツァップ・ディンバッツ)ITC Zapf International（ITCツァップ・インターナショナル)Zapf Renaissance Antiqua（ツァップ・ルネサンス・アンティカ)Zapfino（ツァッフィーノ)Zapfino Extra（ツァッフィーノ・エクストラ)
Title: ルシオ・コスタ (Lúcio Costa)
Section: abstract

ルシオ･コスタ（Lúcio Costa、1902年2月27日 - 1998年6月13日）は、建築家、都市計画家。ブラジルの首都ブラジリアの設計者としてよく知られる。ブラジルの近代主義の建築家の中でも最も重要な人物のひとりとされるが、長い建築キャリアの人生で作品が実現したのは多くない。そのかわりに自身の文章は多く残されているが、文面から高姿勢の態度が災いし、しばしば論争の火種となっていった。
Title: ルシオ・コスタ (Lúcio Costa)
Section: 経歴

1902年フランスのトゥーロンに生まれる。1916年までヨーロッパで暮らし、イギリスニューカッスル・アポン・タインの王立学校およびフランスモントルーのコレージュ・ナシオナルに学んだ。1917年ブラジルに渡り、建築を国立美術学校 (Escola Nacional de Belas Artes)で専攻した。在学中にル・コルビュジエの影響を強く受けた。1924年に学校を卒業し、初期は折衷主義の作品を手がけるが、1929年にモダニズムへと傾倒、1930年には、ロシア生まれのブラジル人建築家グレゴリー・ワルシャヴィチクと共同で美術学校を設立。 ただし教育方針をめぐり教授陣と全学生の反発をまねき、コスタは1年後に結局、辞職することになる。 1937年にロドリゴ・メーロ・フランコ・デ・アンドラデの下で新たに作成された国立歴史芸術遺産会SPHAN (Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional)に加わり、会長ポストを孫娘マリア・エリーザ・コスタによって引き継がれるまで引き受け、引退まで会に参加するが、このポスト在任中、地方に対し国の要人としての立場から、多くの論争を招くような決定にかかわるようになってしまう。ブラジル遺産会の長としてのコスタの立場は、建築や都市施設の歴史遺産を保存に関して適正な判断が要求されたが、彼個人の指向と政治的陰謀が、技術的な判断の障害になり、1975年に、パラシオ・モンロー(1906年に建てられたブラジル上院議会堂の所在地)のランドマーク条例の調印拒否によって、周知の醜聞を引き起こした。ビルは地下鉄の建設のためにとり壊しの予定であったが、社会市民とメディア叫び声に直面して建設会社は、ビルを保存するために地下鉄線を移動させる。しかしながら画期的な判断が否定するコスタの行為でこの努力は水泡となり、そして開発者はその後ビルを完全に破壊することになる。この歴史遺産、芸術的に非常に貴重な建築に対するルシオ・コスタの態度は、リオデジャネイロ州にのこる由緒ある建物の損失を引き起こした2つの事由、1つは折衷主義建築に対する典型的なモダニスト的憎悪が働いたこと、もうひとつは、より一般的な見解ならば、コスタはおく面もなく他の時ならいつにでもポルトガル統治時代の遺産保存グループを支持したであろうが、パラシオ・モンローのデザイナーに、下積み時代ライバルのひとりであった者の息子がいたという事実、がある。 コスタのこの態度は、建築を学ぶ若い遺産保存論者にも影響したために、ドイツや日本、イタリア人の移民建築遺産などを含む19世紀から20世紀初頭の建築の多くが、1960年代と1970年代の都市再開発で失われてしまった。1956年、ブラジルの首都ブラジリアのコンペに応募し入選した。彼の仕事の中で、ブラジリアの飛行機型都市Pilot Plan、は最も有名なもので、1957年に実際に計画・設計されて、1958年から1960年に渡って建設された。 ほかに建築作品では、1939年、オスカー・ニーマイヤーと共に設計した、ニューヨーク博覧会のブラジルのパビリオン、1948年リオの住宅地パークギール、エドゥアルド・ギンレ公園集合住宅群（1952年まで）、1948年のノバフリブルゴ、パルク・サオ・クレメンテなどがあり、近代様式的なモダニズムの建築作品、特にル・コルビュジエとの仕事でも、コスタは伝統的なブラジル的要素を効果的に取り入れている。ほかにイタリア・ミラノのLinate空港の近くにあるビルEdificio Montedoriなどがある。またブラジリアとならんで特に評価されている作品に、1936年から1943年にかけてル・コルビュジエ、ニーマイヤーおよびロバート・ブール・マルクスと共に設計されたリオの教育・健康省があるビル（Gustavo Capanema Palace）がある。この建物は1936年に、設計コンペが開催され、折衷主義者のデザインが当選するが、審査員だったコスタはコンペ結果を廃棄して、干渉できないように政府内で政治家のコネを利用し、代わりに自分で率いた新チーム、ル・コルビュジエ、ロベルト・ブラザースとコスタのインターンであった若き建築家オスカー・ニーマイヤーといった面々により実施。実際はコスタとル・コルビュジエとで思想や考えの不一致がおきて、プロジェクトリーダーがはっきりせず、設計はだらだらと続いた。1998年、リオデジャネイロで死去した。
Title: スーザン・サリヴァン (Susan Sullivan)
Section: abstract

スーザン・サリヴァン（Susan Sullivan、1942年11月18日 - ）は、アメリカ合衆国の女優。エミー賞やゴールデン・グローブ賞などの賞にノミネートされた経験を持つブロードウェイの女優。
Title: スーザン・サリヴァン (Susan Sullivan)
Section: 来歴

ニューヨーク州ニューヨーク市に生まれる。ホフストラ大学卒業。1960年代にはダスティン・ホフマンと共にブロードウェイの舞台に立つ。1960年代後半からはテレビ・映画にも出演するようになる。シリーズでは『ダーマ&グレッグ』のグレッグの高慢な母親のキティ・モンゴメリー役、『キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き』のマーサ・ロジャーズ役が有名。
Title: ジェームズ・ブキャナン・デューク (James Buchanan Duke)
Section: abstract

ジェームズ・ブキャナン・デューク（James Buchanan Duke、1856年12月23日 - 1925年10月10日）は、アメリカ合衆国の実業家である。近代的なたばこの製造と販売を導入し、アメリカン・タバコ・カンパニーを設立した。また、デューク大学を設立したことでも知られる。
Title: ジェームズ・ブキャナン・デューク (James Buchanan Duke)
Section: 若年期

ジェームズ・ブキャナン・デューク（愛称バック(Buck)）は、1856年12月23日にノースカロライナ州ダーラム近郊で生まれた。父は実業家で慈善家のワシントン・デューク（1820-1905）、母はその2番目の妻であるアルテリア・ローニーである。
Title: ジェームズ・ブキャナン・デューク (James Buchanan Duke)
Section: キャリア

デュークの父のワシントンはタバコ会社を経営していたが、1880年代に息子のジェームズとベンジャミン（1855-1929）がそれを引き継いだ。1885年、ジェームズ・ブキャナン・デュークは、ジェームズ・アルバート・ボンサックが発明した世界初の自動紙巻たばこ製造機を使用するライセンスを取得し、1890年にはアメリカの紙巻たばこ市場の40%をデュークの会社が占めた。この年、デュークは主要な競合他社4社の経営権を取得して「アメリカン・タバコ・カンパニー」という1つの企業体に統合し、アメリカのタバコ市場の90%以上を支配する独占状態となった。彼の泥棒男爵的な商売のやり方は、1906年から1908年にかけてのブラックパッチ・タバコ戦争に繋がった。1900年代に入ると、デュークはアメリカに続いてイギリス市場も制覇しようとし、当時分裂していたイギリスのタバコメーカーを合併させてインペリアル・タバコを設立した。イギリスでの2年間の激しい競争の後、インペリアル・タバコはアメリカ市場に戦いを挑み、アメリカン・タバコは和解を模索せざるを得なかった。その結果、アメリカン・タバコがアメリカでの取引を、インペリアル・タバコがイギリスの領土での取引を管理し、それ以外の国でのタバコの販売を管理するために、両者の間に「ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・カンパニー」(BAT)という第三の協力事業を設立するという合意がなされた。この間、デュークはビジネスパートナーや株主から何度も訴訟を起こされた。1906年、アメリカン・タバコは反トラスト法違反で有罪となり、4つの会社に分割することを命じられ、アメリカン・タバコ、リジット・アンド・マイヤーズ、R.J.レイノルズ・タバコ、ロリラード・タバコの4社に分割されることになった。1911年、合衆国最高裁判所は、アメリカン・タバコの独占状態を解消する命令を支持した。その後、アメリカン・タバコはいくつかの小さな企業に分割され、そのうちブリティッシュ・アメリカン・タバコ(BAT)だけがデュークの支配下に残った。1892年、デューク家はノースカロライナ州ダーラムに、弟のベンジャミンが経営する最初の繊維会社を開設した。世紀の変わり目に、デュークはアメリカン・デベロップメント・カンパニーを組織し、カタウバ川の土地と水利権を獲得した。1904年にカタウバ電力(Catawba Power Company)を設立し、翌年には弟と一緒にサザン電力(Southern Power Company)を設立した。この会社はデューク・エナジーの前身であるデューク電力(Duke Power)として知られるようになった。同社はデューク家の繊維工場に電力を供給していたが、20年のうちに電力設備は大幅に拡張され、300以上の綿工場やその他の産業会社に電力を供給するようになった。デューク電力は、ノースカロライナ州とサウスカロライナ州のピードモント地域に電力網を確立した。1928年に同社はノースカロライナ州西部に発電用貯水池を造成し、デュークの名を冠して「ジェームズ湖」と命名した。1926年に建設されたノースカロライナ州ローワン郡のバック火力発電所(Buck Steam Station)も、デュークの愛称を冠したものである。
Title: ジェームズ・ブキャナン・デューク (James Buchanan Duke)
Section: 私生活

デュークは生涯に2度結婚している。最初は1904年にリリアン・フレッチャー・マクレディ(Lillian Fletcher McCredy)（リリアン・ナネット・デューク(Lillian Nanette Duke)としても知られる）と結婚した。彼らは1906年に離婚し、子供はいなかった。1907年にはナナライン・ホルト・インマン(Nanaline Holt Inman)と結婚し、1912年11月22日に一人娘のドリスが誕生した。ドリスは、ニュージャージー州ヒルズボロにあるデューク農場で育った。デューク農場は、デュークがジェームズ・レアル・グリーンリーフやホレイショ・バッケンハムなどの造園家と協力して造成した2,000エーカー (8 km2)以上の農園である。デュークは1925年10月10日にニューヨークで亡くなり、デューク大学のキャンパス内にある記念聖堂に父や兄とともに埋葬されている。彼は亡くなるまでの5年間、ノースカロライナ州シャーロットにある自宅に居住していた。そこは、1978年にジェームズ・ブキャナン・デューク邸として国家歴史登録財に登録された。
Title: ジェームズ・ブキャナン・デューク (James Buchanan Duke)
Section: 慈善活動と遺産

1924年12月、デュークは4000万ドルの信託基金（2020年の価値換算で6億400万ドル相当）であるデューク財団(The Duke Endowment)を設立し、その一部を1838年に設立された大学であるトリニティ・カレッジに寄付した。この大学は、父の名前を冠してデューク大学と改称された。また、ファーマン大学のメインキャンパスの図書館も、同大学との慈善関係からジェームズ・B・デューク図書館と名付けられている。デュークは死の際に、莫大な遺産の約半分をデューク財団に残し、さらに6,700万ドル（2020年の価値換算で9億9,900万ドル相当）を信託財産に加えた。デュークは信託証書に、デューク大学、デイビッドソン大学、ファーマン大学、ジョンソン・C・スミス大学、カロライナ州の非営利病院や児童養護施設、ノースカロライナ州の合同メソジスト教会の農村部、退職した牧師とその遺族を支援することを明記した。デュークの約1億ドル（2020年の価値換算で14億8,000万ドル相当）の遺産の残りの多くは、娘の当時11歳のドリス・デュークに渡り、彼女は「世界で最も裕福な少女」となった。1927年、ドリスはマンハッタンにある実家の支配権を求めて母を訴え、勝訴した。ドリスはまた、デューク農園の所有権を求める訴訟にも勝訴した。ドリス・デュークは、デューク農園を父との思い出と重ね合わせていたため、父の温室を改築してデューク庭園を作った以外は、敷地に大きな変化を加えなかった。デューク庭園は、1964年から、父の膨大な彫刻コレクションが展示され、一般公開されていたが、2008年5月に彼女の財団管理委員会によって閉鎖された。
Title: ジミー・ウォーカー (Jimmie Walker)
Section: abstract

ジェームズ・ジョン・ウォーカー（英語: James John Walker、1881年6月19日 - 1946年11月18日）は、アメリカ合衆国の政治家。第97代ニューヨーク市長を務めた。汚職事件が元でやむを得ず辞職した。
Title: ジミー・ウォーカー (Jimmie Walker)
Section: 生涯

1881年6月19日にニューヨーク州ニューヨークにて、アイルランド出身のウィリアム・ウォーカーの息子として誕生した。父のウィリアムはグリニッジ・ヴィレッジ選出の民主党市会議員であった。ウォーカーは貧困の中幼年期を過ごしたと偽って伝えられた。政界入りする前、ウォーカーは作曲家として収入を得、最も成功した曲は「Will You Love Me in December (as You Do in May)?」であった。彼はザビエル高校及びニューヨーク法律大学院で学んだ。1910年から1914年までニューヨーク州下院議員を務め、1914年から1925年まではニューヨーク州上院議員を務めた。1923年から1924年までニューヨーク州上院仮議長を務めている。1925年に民主党の予備選挙でアルフレッド・E・スミス知事とタマニー協会の助けを借り、1926年に現職のジョン・F・ハイランを破ってニューヨーク市長に当選する。当選初年度は多くの公共事業を実施し、順調な施政を行った。しかしながら、ウォーカーの任期は禁酒令の下違法な酒場が横行する時代として知られた。彼と「コーラスガール」の関係は広く知られ、ウォーカーは妻と別れショーガールのベティ・コンプトンとの交際を続けた。このことでも彼の人気が損なわれることは無かった。彼は地下鉄のストライキに脅かされたにもかかわらず、5セントの料金を維持することに成功した。1929年の選挙では共和党のフィオレロ・ラガーディア、社会党のノーマン・トーマスを破り圧倒的な差で再選を果たした。しかしながら1929年の大暴落で市政運営も下降していく。ニューヨークの大司教パトリック・ジョゼフ・ヘイズは彼を不道徳であり、「ヌード雑誌」とカジノを許容しているとして糾弾した。その糾弾には景気の失速の原因であったことが含まれていた。社会不安が増加し、不正への調査が行われるようになった。そして彼は結局サミュエル・シーベリー判事を長とするシーベリー委員会での証言を強いられた。ウォーカーは収賄容疑で起訴されることとなった。フランクリン・デラノ・ルーズベルト知事からの圧力に直面し、ウォーカーは1932年9月1日に市長を辞職した。そして刑事訴追の危険を逃れ直ちにヨーロッパに渡った。ウォーカーはヨーロッパでベティ・コンプトンと結婚した。ウォーカーは帰国後、マジェスティック・レコードの社長を務めた。1946年に65歳で死去し、ホーソーンのゲート・オブ・ヘヴン墓地に埋葬された。
Title: ジミー・ウォーカー (Jimmie Walker)
Section: 人物

ウォーカーはニューヨーク州上院議員時代にボクシングを合法化する「ウォーカー法」の成立に尽力した。彼はボクシング団体から幾度もの表彰を受けた。ウォーカーは国際ボクシング名誉の殿堂博物館入りしており、1945年にはエドワード・J・ニール・トロフィーを受賞している。
Title: レイモンド・スマリヤン (Raymond Smullyan)
Section: abstract

レイモンド・メリル・スマリヤン（Raymond Merrill Smullyan、1919年5月25日 - 2017年2月6日）は、アメリカ合衆国の数学者、ピアニスト、論理学者、老荘哲学者、奇術師。ニューヨーク市のFar Rockawayに生れる。最初は奇術師をしていた。1955年にシカゴ大学から学士を得る。1959年にプリンストン大学から博士号を得る。アロンゾ・チャーチのもとで学んだ数多くの傑出した論理学者の一人。
Title: レイモンド・スマリヤン (Raymond Smullyan)
Section: 経歴

スマリヤンは博士課程にいるときの1957年に“Journal of Symbolic Logic”に論文を発表し、ゲーデルの不完全性定理が1931年にゲーデルが発表した論文よりも初等的な形で形式系を考察できることを示した。ゲーデルの不完全性定理に関する現代的な解釈はこの論文から始まっている。その後、スマリヤンはゲーデルの不完全性定理における魅力的な部分がタルスキの定義不能性定理から必然的に導かれることを示した。タルスキの定理は不完全性定理よりも容易に証明できて、哲学的に不完全性定理と同じような不安を与えるものである。数理論理学において古典的な限界を与える定理に関してスマリヤンが終生寄与した成果は以下の文献で読むことができる：Smullyan, R M (2001) "Godel's Incompleteness Theorems" in Goble, Lou, ed., The Blackwell Guide to Philosophical Logic. Blackwell (ISBN 0-631-20693-0).スマリヤンは数学パズルや論理パズルに関して多くの書物を著している。最も有名な本は『この本の名は? 楽しい論理パズル』である。スマリヤンの論理学の問題は多くは古典的なパズルを拡張したものである。ナイトとネーブというパズルは常に真実を話すナイト（騎士）と常に嘘を吐くネーブ（ならず者）とから成る。このパズルは二つの扉と二つの門番のお話の基礎になっている。このお話において門番の一人は常に嘘を吐き、他の一人は常に真実を話す。扉の一つは天国に通じていて、他の扉は地獄へ通じている。このパズルは門番に1回だけ質問をして天国へ通じる扉を見つけよというものである。答の一つは「もう一人の門番が地獄へ通じていると答える扉はどちらですか？」というものである。このアイデアは1985年の映画『ラビリンス/魔王の迷宮』で使われて有名になった。さらに複雑なパズルにおいて、スマリヤンは“ノーマルズ”というキャラクター（嘘を吐くか、または真実を話す）を創造した。さらに“はい”または“いいえ”と答える代わりに“はい”または“いいえ”を意味する単語で読者がどの単語がどの意味を表すのか分らないパズルを作った。このパズルは「最難論理パズル」として知られていて、上記のようなキャラクターとパズルに基づいている。トランシルヴァニア・パズルにおいては、住民の半数は狂気であり、偽の事実を信じていて、他の半分の住人は正気であり、真の事実のみを信じている。これに加えて、人間は常に真実を語り、ヴァンパイアは常に嘘を吐く。例えば、狂気のヴァンパイアは偽の事実（2 + 2 は4に等しくない）を信じていて、常に嘘を吐くので、（信じていることとは反対の）「2 + 2が4に等しい」と言う。正気のヴァンパイアは、2 + 2が4に等しいと知っているが、常に嘘を吐くため、そうでないと言う。人間についても真と偽を入れ替えて同様な発言が得られる。つまり、正気の人間と狂気のヴァンパイアは常に真の事実を話し、狂気の人間と正気のヴァンパイアは常に偽の事実を話す。スマリヤンの本『決定不能の論理パズル』において、ゲーデルの不完全性定理が通俗化されて、形式系および形式系において証明可能という代わりに、論理的な人およびその人の信念に関する発言という形に変形されている。例えば、ナイトとネーブの島の住人が論理的な人に対して「あなたは自分がナイトであると信じない」と言う場合、論理的な人はその住人がナイトであるか、またはネーブのどちらかであると、矛盾に陥らない限り信じることができない（ここで矛盾とは相反する信念を持つことを示す）。この状況に対応する定理は、任意の形式系Sに関して、「この命題は形式系Sにおいては証明可能ではない」と解釈できる数学的命題が存在するということである。もし形式系Sが無矛盾ならば、形式系Sにおいてはその命題または否定命題のどちらも証明不可能となる。検査官クライグはスマリヤンの「パズル小説」によく登場するキャラクターである。彼は自然に考えると数学的な解を持つ犯罪の場面にいつも遭遇する。そして、問題がだんだん難しくなるにつれて、彼（と読者）は質問の原理的な意味を理解し始める。最後に、その小説は検査官クライグ（と読者）が犯罪を解決し、その数学的論理的原理を理解できるようにする。検査官クライグは一般に問題の形式的理論を学ばないが、スマリヤンは通常は章をいくつか用意して、検査官クライグの冒険の後で読者にアナロジーを示す。スマリヤンの本『数学パズルものまね鳥をまねる』（1998年）は結合子論理への娯楽的な導入となっている。論理について本を書いたり教えたりする事とは別に、最近はスマリヤンは、バッハやスカルラッティやシューベルトなどの作曲家による彼の好きなピアノ曲を録音してリリースした。いくつかの録音はピアノ協会のウェブサイトから、ビデオ“Rambles, Reflections, Music and Readings”として得られる。スマリヤンは、また『天才スマリヤンのパラドックス人生』（ISBN 4-06-211963-3）という自伝も出版している。2001年にTao Ruspoliというドキュメンタリー映画監督が「この映画にはタイトルはいらない」というスマリヤンの映画を作った。
Title: レイモンド・スマリヤン (Raymond Smullyan)
Section: 哲学

スマリヤンは老荘哲学に関する書物を何冊か出版している。老荘哲学はスマリヤンが伝統的な哲学的問題の多くまたは全てを解決すると信じているもので、数学や論理や哲学を一体に統合するものだと信じている。
Title: レイモンド・スマリヤン (Raymond Smullyan)
Section: 代表的な著作
Subsection: 論理パズル

What Is the Name of This Book?（1978年）ISBN 0139550623『この本の名は?楽しい論理パズル. 1』沖記久子訳、TBS出版会、1982年3月。ISBN 4-7825-1054-3。  - ナイトとネーブ、その他の論理パズル。『この本の名は?嘘つきと正直者をめぐる不思議な論理パズル』川辺治之訳、日本評論社、2013年2月。ISBN 978-4-535-78692-9。 The Chess Mysteries of Sherlock Holmes（1979年）ISBN 0394737571『シャーロック・ホームズのチェスミステリー』野崎昭弘訳、毎日コミュニケーションズ、1998年4月。ISBN 4-89563-679-8。  - チェスのゲームを用いたパズル（チェス・プロブレム）への入門書。The Chess Mysteries of the Arabian Knights（1981年）ISBN 0192861247『シャーロック・ホームズのチェスミステリー』の続編。邦訳『アラビアン・ナイトのチェスミステリー: スマリヤンの逆向き解析問題集』（川辺治之訳。共立出版、2019年10月）。The Lady or the Tiger?（1982年）ISBN 0812921178『数学パズル美女か野獣か?楽しみながらゲーデルの謎にせまる』阿部剛久訳、森北出版、1996年3月。ISBN 4-627-01860-6。  - 美女、野獣その他の論理パズル。Alice in Puzzle-Land（1982年）ISBN 0688007481『パズルランドのアリス80歳以下の子どもたちのためのキャロル的おはなし』市場泰男訳、社会思想社、1985年4月。ISBN 4-390-50180-1。 『パズルランドのアリス』 1(不思議の国篇)、市場泰男訳、早川書房〈ハヤカワ文庫NF<数理を愉しむ>シリーズ〉、2004年2月。ISBN 4-15-050288-9。 『パズルランドのアリス』 2(鏡の国篇)、市場泰男訳、早川書房〈ハヤカワ文庫NF<数理を愉しむ>シリーズ〉、2004年3月。ISBN 4-15-050289-7。 To Mock a Mockingbird（1985年）ISBN 0192801422『数学パズルものまね鳥をまねる愉快なパズルと結合子論理の夢の鳥物語』阿部剛久ほか訳、森北出版、1998年5月。ISBN 4-627-01901-7。  - 結合子論理に基づいたパズル。Forever Undecided（1987年）ISBN 0192801414『決定不能の論理パズルゲーデルの定理と様相論理』田中朋之・長尾確訳、白揚社、1990年11月。ISBN 4-8269-0044-9。 『スマリヤンの決定不能の論理パズルゲーデルの定理と様相理論』田中朋之・長尾確訳、白揚社、2008年5月。ISBN 978-4-8269-0142-0。  - 形式系の決定不能性に基づくパズル。Satan, Cantor and Infinity（1992年）ISBN 0679406883『無限のパラドックスパズルで学ぶカントールとゲーデル』長尾確訳、白揚社、1994年3月。ISBN 4-8269-0056-2。 『スマリヤンの無限の論理パズルゲーデルとカントールをめぐる難問奇問』長尾確訳、白揚社、2007年12月。ISBN 978-4-8269-0140-6。 The Riddle of Scheherazade（1997年）ISBN 0156006065『スマリヤンの究極の論理パズル数の不思議からゲーデルの定理へ』長尾確・長尾加寿恵訳、白揚社、2001年3月。ISBN 4-8269-0099-6。 『スマリヤンの究極の論理パズル数の不思議からゲーデルの定理へ』長尾確・長尾加寿恵訳、白揚社、2008年5月。ISBN 978-4-8269-0143-7。 The Magic Garden of George B. And Other Logic Puzzles（2007年）ISBN 9788876990663『スマリヤン先生のブール代数入門嘘つきパズル・パラドックス・論理の花咲く庭園』川辺治之訳、共立出版、2008年8月。ISBN 978-4-320-01869-3。 Logical Labyrinths（2009年）ISBN 9781568814438『スマリヤン記号論理学一般化と記号化』高橋昌一郎 監訳、川辺治之 訳、丸善出版、2013年1月。ISBN 978-4-621-08572-1。http://pub.maruzen.co.jp/book_magazine/book_data/search/9784621085721.html。 『スマリヤン数理論理学述語論理と完全性定理』高橋昌一郎 監訳、村上祐子 訳、丸善出版、2014年11月。ISBN 978-4-621-08785-5。http://pub.maruzen.co.jp/book_magazine/book_data/search/9784621087855.html。 The Gödelian Puzzle Book: Puzzles, Paradoxes and Proofs(2013年)ISBN 978-0-486-49705-1『スマリヤンのゲーデル・パズル論理パズルから不完全性定理へ』川辺治之 訳、日本評論社、2014年11月。ISBN 978-4-535-78754-4。http://www.nippyo.co.jp/book/6677.html。
Title: レイモンド・スマリヤン (Raymond Smullyan)
Section: 代表的な著作
Subsection: 哲学/伝記

The Tao is Silent（1977年）ISBN 0060674695『タオは笑っている』桜内篤子訳、工作舎、1981年7月、改訂版2016年12月 ISBN 978-4-87502-479-8This Book Needs No Title（1980年）ISBN 0671628313未訳。5000 B.C.and other philosophical fantasies（1980年）ISBN 0312295162『哲学ファンタジー』高橋昌一郎訳、丸善、1995年4月。ISBN 4-621-04053-7。 Some Interesting Memories： A Paradoxical Life（2002年）ISBN 1888710101『天才スマリヤンのパラドックス人生ゲーデルもピアノもマジックもチェスもジョークも』高橋昌一郎訳、講談社、2004年11月。ISBN 4-06-211963-3。 Who Knows?： A Study of Religious Consciousness（2003年）ISBN 0253215749未訳。Rambles Through My Library（2009年）ISBN 9780963923165未訳。
Title: レイモンド・スマリヤン (Raymond Smullyan)
Section: 代表的な著作
Subsection: 専門書

Theory of Formal Systems（1961年）ISBN 069108047X『形式系の理論』、未訳。First-Order Logic（1968年）ISBN 0486683702『1階の論理』、未訳。Godel's Incompleteness Theorems（1992年）ISBN 0195046722『ゲーデルの不完全性定理』高橋昌一郎訳、丸善、1996年7月。ISBN 4-621-04204-1。 『スマリヤン不完全性定理 改訳版』高橋昌一郎監訳、川辺治之・村上祐子訳、丸善出版、2019年。ISBN 4-621-30478-X。Recursion Theory for Metamathematics（1993年）ISBN 019508232X『数学における再帰理論』、未訳。Diagonalization and Self-Reference（1994年）ISBN 0198534507『対角化と自己参照』、未訳。Set Theory and the Continuum Problem（1996年）ISBN 0198523955『集合論と連続体仮説』未訳。
Title: レイモンド・スマリヤン (Raymond Smullyan)
Section: 引用

「それではスマリヤン教授をご紹介しましょう。教授は彼が存在しないか、またはあなたが存在しないことを証明するでしょう。しかし、あなたはどっちか知ることはないでしょう。」 --Melvin Fitting
Title: レイモンド・スマリヤン (Raymond Smullyan)
Section: 文献目録

Is God a Taoist? by Raymond Smullyan, 1977.Planet Without Laughter by Raymond Smullyan, 1980.An Epistemological Nightmare by Raymond Smullyan, 1982.
Title: アルトゥール・グライザー (Arthur Greiser)
Section: abstract

アルトゥール・グライザー（ドイツ語: Arthur Greiser, 1897年1月22日 - 1946年7月14日）は、ドイツの政治家。ヴァルテラント (de:Wartheland) の国家代理官 (de:Reichsstatthalter)、また国家社会主義ドイツ労働者党のヴァルテラント帝国大管区指導者。最終階級はSS大将（親衛隊）、NSKK大将（国家社会主義自動車軍団）、NSFK中将（国家社会主義航空軍団）、海軍大尉（ドイツ海軍）。
Title: アルトゥール・グライザー (Arthur Greiser)
Section: 略歴

ドイツ帝国プロイセン王国ポーゼン州 (de:Provinz Posen) シェローダ（現ポーランド領シロダ (Środa) に生まれた。ギムナジウム在学中に第一次世界大戦が勃発。1914年8月、ギムナジウムを中退してドイツ海軍に入隊した。1917年7月に海軍少尉 (Leutnant zur See) に任官。その後、海軍の飛行士となり、飛行隊を率いて戦った。1918年10月に負傷して1919年春まで入院した。戦後、ドイツ義勇軍「Grenzschutz Ost」に参加した。1919年から1928年にかけて自由都市ダンツィヒの輸出業者で働いた。1922年にドイツ社会党 (Deutschsoziale Partei) の党員となる。1924年にはダンツィヒの鉄兜団の共同創設者、また団員となる。1928年から1930年にかけてはダンツィヒ港で旅客モーターボートの船長をしていた。1929年11月1日に国家社会主義ドイツ労働者党（ナチ党）と突撃隊（SA）に入隊（党員番号166,635）。ナチ党のダンツィヒ大管区の商業マネージャーに就任した。1930年10月中にヘルマン・ゲーリングから一時的にダンツィヒ大管区指導者代行に任じられたが、まもなくアルベルト・フォルスターにダンツィヒ大管区指導者の座を譲り、グライザーはフォルスターの下で大管区指導者代理に就任した。ダンツィヒ議会のナチ党議員団の団長ともなった。1931年6月30日に突撃隊から親衛隊（SS）に移籍した（親衛隊隊員番号10,795）。1932年10月5日には反政府活動のためにエルビングの地方裁判所より200ライヒスマルクの罰金と一週間の投獄の判決を受けた。しかし12月20日の恩赦で執行されなかった。ナチ党政権掌握後の1933年には自由都市ダンツィヒの外交問題担当局長となり、またダンツィヒ議会の副議長となる。1934年にはダンツィヒ狩猟長官、さらにダンツィヒ議会の議長に就任した。ポーランド侵攻後にポーランド領のうち旧ドイツ帝国領だった地域がドイツに復帰し、そこの領域にポーゼン大管区（後にヴァルテラント帝国大管区と改名）が設置された。1939年10月21日にグライザーがその大管区指導者に任じられた。ヴァルテラントの国家代理官にも任じられた。ダンツィヒに持っていた役職はこの際に全て辞した。1940年7月7日には国会議員となる。国家社会主義自動車軍団 (NSKK) や国家社会主義航空軍団 (NSFK) にも属し、それぞれ大将、中将位を与えられている。またかつて所属していた海軍より予備役海軍大尉 (Kapitänleutnant d.R) の階級も贈られている。ヴァルテラント帝国大管区指導者として、ヘウムノ絶滅収容所の設立を行なった。戦争末期の1945年1月20日、彼はヒトラーにソ連軍が極めて至近に迫っており、フランクフルト・アン・デア・オーデルに司令部の移動許可を願い出て、許可される。実際には、ソ連軍はポーゼンから130キロ地点に所在しており、また、彼はポーゼンの防衛は可能であると部下に公言し、部下一人と、トラックを接収して大管区本部にある資産と書類を持って、事実上逃亡した。これによって、ヴァルテラント帝国大管区内は大混乱となり、民間人も逃亡を開始するが、5万人の犠牲者が出た。グライザーの逃亡については、ナチス党内でも批判があり、ヨーゼフ・ゲッベルスはグライザーを人民法廷にかけるべきだとも主張したが、ヒトラーが直々に許可を出したため何の処罰もされなかった。戦後、アメリカ軍により逮捕され、ポーランドに送られて、法廷にかけられた。1946年7月9日に死刑判決を受け、7月14日に処刑された。グライザーには息子が2人、娘が2人いた。
Title: ルイス・バカルター (Lepke Buchalter)
Section: abstract

ルイス・“レプキ”・バカルター(Louis "Lepke" Buchalter、1897年2月12日 - 1944年3月4日)はニューヨークのユダヤ系ギャングスター。イタリア系の犯罪組織と手を組みマーダー・インク(殺人株式会社)と呼ばれる暗殺部隊を指揮していた。2014年現在、アメリカのギャングの大物ボスで死刑になった最初で最後の人物。あだ名は、イディッシュ語で｢小さなルイス｣を意味する"Lepkeleh"から来ており、これは母が少年時代に彼をそう呼んでいたことにちなむ。
Title: ルイス・バカルター (Lepke Buchalter)
Section: 生涯

ニューヨーク・マンハッタンのロウアー・イースト・サイド（Lower East Side, Manhattan）で、東欧出身のユダヤ移民の間に5人兄弟の末っ子として生まれる。1910年、学校を中退し、舞台道具の販売員として働いた。兄の説得に逆らってストリートギャングの道に入った。オーチャードやデランシーの街角で行商しながらスリをし、行商人から金や金品を巻き上げていた。1916年5月、セールスマンのサンプルケースを持って逃走し逮捕された。恩赦で出所した後、1917年まで更生の為コネチカット州ブリッジポートの叔父の家に寄宿させられたが、ほどなくニューヨークに戻った。1918年から1920年にかけて、コソ泥やスリ、略奪を繰り返しては短期の服役を重ねた。
Title: ルイス・バカルター (Lepke Buchalter)
Section: 生涯
Subsection: 組合支配

1922年3月の出所後、生涯の友ジェイコブ・"グラ"・シャピロと知り合い、ガーメント地区（アパレル問屋街）で犯罪活動を始めた。一説にベンジャミン・ファインの労働組合たかりの一派にいたという。ファインが摘発された後はリトルオーギー・オーゲンのギャングで下働きしていた。シャピロと共にガーメント地区の組合でオーナーと労働者の両方に上納金取立てを行った。この頃、ラッキー・ルチアーノと、オーゲンのパトロン、アーノルド・ロススタインを通じて知り合った。逆らう者には店の破壊、放火、暴行など制裁を加えた。ライバルギャングのネイサン・"キッドドロッパー"・カプランが殺されると、そのテリトリーを縄張りに加え、更に1927年10月、ロススタインと語らってオーゲンを銃殺した（オーゲンの用心棒のレッグス・ダイアモンドも銃弾を浴び大怪我した）。オーゲン殺しで逮捕されたが、証拠不十分で釈放された。カプランら従来のレイバーギャングは組合を脅して金をとっていたが、バカルターは配下を組合内部に送り込み、中からコントロールする手法を取った。手下が組合員を焚き付けて騒動を起こさせ、組合リーダーはバカルターに解決を依頼、バカルターは手下に処理させ、リーダー達から手数料を取る。組合選挙は、投票箱を監視するバカルターの武闘団に仕切られ、組合人事を動かした。組合の実権を握ってから、経営者・工場主に狙いを定める。組合問題の折衝を請け負って配下を送り込み、会社の帳簿を管理させ、腹心の業者と外注契約を結ばせて業者からキックバックを得た。衣料職人やパン屋など比較的おとなしい職人集団をターゲットにした。反抗する者は配下のギャングがこん棒で痛めつけ、当局に密告する組合員には顔に酸をかけ、抵抗する工場主には商売道具や商品を破壊した。こうして革製品、パン屋配送業、花屋、毛皮メーカー、帽子工場、輸送会社など幅広い分野に影響力を広げた。組合会費や上納金の収入はうなぎのぼりになり、側近のシャピロやハイミー・ホルツはバカルターを天才と呼んだ。その後も水供給業、建設、ホテル、レストランに勢力を広げた。バカルターの組合利権はシチリア勢のサルヴァトーレ・マランツァーノにうらやましがれ、またジョー・マッセリアより稼いでいたと言われる。手下のギャングは定額給ではなく、経験と実績に基づくサラリー制とし、見習いは週25-35ドル、経験を積むと週125-150ドルまで上がった。バカルターのギャング団は、250人規模のスラッガーとガンマンの混成軍団と言われた。1930年代、著名な組合運動指導者だったシドニー・ヒルマン合同衣類労働組合議長とタッグを組み、政敵を封じ込める汚れ役を引き受ける代わりに組合犯罪の告発から保護された。1930年代初めガーメント地区に進出したイタリア系のルッケーゼ一家と提携した。1931年、戦争で夫を亡くしたロシア系英国人の未亡人と結婚し、連れ子を養子にして溺愛した。ミッドマンハッタンの豪勢なマンションに住み、運転手の車で競馬場に足を運んだ。冬はフロリダ、カリフォルニア、ホットスプリングスなど全米を旅行した。ジミー・ハインズ、ジョー・アドニス、ルチアーノ、マイヤー・ランスキーらとホットスプリングスに旅行に出かけた。
Title: ルイス・バカルター (Lepke Buchalter)
Section: 生涯
Subsection: マーダー・インク

1931年、イタリア系マフィアの抗争でマッセリア、マランツァーノの両ボスが暗殺されたが、この抗争平定に協力した報償として全米犯罪シンジケートの重役の座を得た。1931年11月10日、フランコニアホテルでユダヤ系ギャングの会議をしていた時、尾行していた警察にベンジャミン・シーゲルらと共に逮捕された。犯罪謀議の集会をしていたとの容疑だったが証拠なく放免された。更にシーゲルの管理下にあった殺人結社マーダー・インクを引き継ぎ、その社長に就任すると、副社長のアルバート・アナスタシアと共に規律破りのギャングに対する処刑業務を100件以上取り仕切った。1935年、ダッチ・シュルツの殺害にも関与し、シュルツの縄張りの分配に与った。手下には「殺す」「抹殺する」といった言葉の使用を禁じ、粛清・処刑には「hit」を使うよう求めた。もし陰で会話を盗み聞きされても「hit」なら法廷で何の証拠にもならなかった。マーダー・インクという名称は、ニューヨーク・ワールドテレグラフのハリー・フリーニーが命名した。1930年代前半よりFBIにマークされ、警察もバカルターの闇の権力を認知していたが、組織の人間を各地に派遣するだけで自らの手を汚さないバカルターを有罪にできなかった。1933年6月、マイク・コッポラ（ジェノヴェーゼ一家）といるところを逮捕したが、家宅捜索しても何も出てこず結局放免した。バカルターは銃の不法所持といった微罪にもならないよう銃の所持すら警戒していた。
Title: ルイス・バカルター (Lepke Buchalter)
Section: 生涯
Subsection: 麻薬密輸

1928年、ロススタインの死に伴い、ジェイコブ･"ヤーシャ"・カッツェンバーグら麻薬人脈を引継ぎ、1930年代にかけヘロインの国際密輸オペレーションの陣頭に立った。一説にブロンクスに自前の麻薬精製工場を持っていたとされる。連邦麻薬捜査局ＦＢＮによれば、1935年から1937年まで1000万ドル相当のヘロイン他ドラッグを世界周遊旅行を装った女性に運ばせ、日本領だった天津から計6回の航行を通じてニューヨーク港に持ち込んだ。ヘロインの入った梱包は関税証が貼られた。関税役人には1回の密輸につき1000ドルが支払われた。関税スタンプは8色で、入港日に応じて色が変わった。バカルター自身は資金を拠出せず、麻薬の全利益の半分を取り、麻薬業者への卸売りでも半分のマージンを取り、卸売りでは自分の配下を使った。
Title: ルイス・バカルター (Lepke Buchalter)
Section: 生涯
Subsection: 潜伏と指名手配

1936年10月、シュルツの死やルチアーノ摘発に飽き足らないニューヨーク州特別検察官トーマス・デューイは、バカルターを公共の敵と非難し、その傘下の強請団を摘発することに成功した。一方、連邦検察及びFBIは1932年にバカルターのギャング団を取り逃がして以来ずっとバカルターを追いかけていたが、1936年11月、シャピロと共に毛皮産業の独占支配の容疑で告訴した。反トラスト法違反で2年刑の有罪となったが、1937年3月上訴して無罪となった（シャピロは有罪のまま）。その後、反トラスト法違反で再起訴された時に出廷せず、保釈金を放棄してシャピロと共に逃亡した。8月、デューイに2500ドルの懸賞金をかけられ指名手配された。11月、連邦検察は2500ドルの懸賞金をかけたが、程なく5000ドルに上げ、これに呼応するようにデューイも懸賞金を2倍にしたため、11月末までに連邦検察と州検察（デューイ）の懸賞金が合わせて1万ドルに達した。ニューヨークのヘロイン密輸団を独自に内偵していたFBNが、同年12月、バカルター含む総勢31人を麻薬取締法違反で告発した。FBNからヘロイン密輸、連邦検察から反トラスト法違反（ガーメント地区の産業支配）、ニューヨーク州マンハッタン検察からガーメント地区の組合強請や殺人、更にニューヨーク州ブルックリン検察から殺人共謀と、4つの司法捜査当局から同時に追いかけられた。公共の敵となって以来、自分を有罪にする恐れのある関係者、元関係者を次々と消していった。1939年7月までに6人が殺され2人が失踪していた。潜伏中ニューヨークを離れたとも国外脱出したとも囁かれたが、実際はブルックリンの隠れ家やアジトを転々としていた。
Title: ルイス・バカルター (Lepke Buchalter)
Section: 生涯
Subsection: 投降

誰が大物バカルターを捕まえるかでFBN、FBI、警察、検察が争った。バカルターは、殺人罪の起訴ではないこと、刑期は10年を超えないことを条件にデューイに密かに自首を打診し、FBIにも似たような打診をしていたと言われた。1938年4月にFBIへ投降して連邦裁判にかけられたパートナーのシャピロは反トラスト法違反で3年刑だった。州検察のデューイはバカルターに250年の刑期に相当する重い告訴を検討していることを公言していた。連邦法（反トラスト法や麻薬取締法）の方が州法（強請や殺人）より総じて刑が軽かったため、バカルターが自首するなら連邦の方だと見られていた。1939年8月24日、ニューヨークのマンハッタンの街中でフーヴァーFBI長官が待機する車のもとに現れ、自首した。フーヴァーへの口利きはシンジケートの大物に頼ったといわれ（一説にフランク・コステロ）、著名コラムニストのウォルター・ウィンチェルを介してフーヴァーと接触した（ウィンチェルはコステロ、フーヴァーの共通の知人）。身柄確保の現場にはウィンチェルがフーヴァーと一緒に待機していた。ウィンチェルは2日後に事の顛末を自分のコラムに掲載した。新聞は、フーヴァーがバカルターにベストなオファーをしたと報じた。一説に、フーヴァーとは仲介者を通じて、連邦法で裁かれるのみで州検察へは引き渡されないとの約束を交わし、バカルターはそれを信じて投降したが、投降後、そんな約束はなかったことに気づき、罠に嵌められたと悟ったとも伝えられた。投降場所や時期はバカルターに近い仲間モー・ディンプル・ウォリンスキーが段取りしたともいう。ウィンチェルによれば、バカルター引き渡しの為何度も電話でやり取りした先方の男は謎の人物で、投降直前に顔を合わせた時、覆面していた。投降時、バカルターにかかる懸賞金は国と州合わせて5万ドルまで高騰していた。デューイの捜査班を構成するニューヨーク市警の警官が、バカルターを護送中だったFBI捜査官と小競り合いを起こした。警官はバカルターを強引に事情聴取しようとし、FBIに邪険に追い払われた。ニューヨーク市長のフィオレロ・ラガーディアは、「おめでとう。FBIはニューヨーク（当局）に何のメダルもよこさなかった」と皮肉った。
Title: ルイス・バカルター (Lepke Buchalter)
Section: 生涯
Subsection: 裁判

1940年1月2日、連邦裁判でヘロイン密輸で刑期12年、更に反トラスト法違反2年刑を合わせた14年刑を宣告された。この間デューイが連邦大陪審に対してバカルターの身柄を州裁判所へ移送する許可申請を行い、これが認められた。これでバカルターの思惑は完全に外れた。判決翌日、ニューヨーク州マンハッタン検察に移送され、1月15日に公判が始まった。1940年3月2日、ニューヨーク.州マンハッタン大陪審でパン屋強請・トラック産業強請など15件で無期懲役を宣告された。州の裁判が終わると、連邦刑を服役すべく、カンザス州レブンワース連邦刑務所へ送られた。