shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: 人物
Subsection: 呼び名

ゴールデン･ハーベストを退社後の90年代半ば頃からは､出演作が現代アクションから当時流行していたカンフー時代劇へ移行し、特にテレビドラマでは出演した10シリーズのうち『少林七傑』、『リアル・カンフー 佛山詠春伝』★公式サイト、『詠春』をはじめ9本までがカンフー作品となり、映画では2010年『イップ・マン 誕生』で詠春拳で有名なイップ・マン（葉問）の師匠役、2011年『マイ・キングダム』では武芸に長けた京劇の師匠役、2012年『TAICHI/太極 ヒーロー』では後に楊式太極拳の始祖となる楊露禅と御前で最終対戦する役になったため、名前の前に付けられる呼称が「カンフー（功夫）」や「武術（武术）」、または「武打」を冠した物が多くなってきた。そのため、國際武打巨星元彪（国際カンフーアクション ビッグスター ユン・ピョウ）、功夫巨星元彪（カンフービッグスター ユン・ピョウ）、超级巨星元彪、一代武术巨星、一代功夫巨星、武打巨星、一代武打明星、一代香港動作巨星元彪 などと呼ばれるようになった。
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: 人物
Subsection: 来日

1984年7月14日に『五福星』のキャンペーンの一環で、東京・日本武道館にてサモ・ハン・キンポーやジャッキー・チェンと3人でコンサートを開いて満席にした事や、近藤真彦とのカーレースへの参加、『落陽』のキャンペーンで来日時に当時の首相・竹下登に面会した事、ユニセフの募金活動で香港代表として出席し、ペレや当時ソ連のゴルバチョフ大統領に会って握手した事、そして日本でジャッキー・チェンと人気を二分していた事などは、中華圏では非常によく知られている。武道館のコンサートで谷村新司の昴を歌ったのを聞いた映画関係者がユン・ピョウのレコードデビューを計画。『チャンピオン鷹』の主題歌を歌う事になり、1985年2月6日大阪・毎日ホール、徹夜組が出た2月11日東京・後楽園ホールにて『チャンピオン鷹公開記念 ユン・ピョウ オンステージ』でお披露目。その際に同行し、ステージでアクションの相手をつとめたのがユン・ワー、ユン・モウ、チン・カーロウ。1987年3月14日に東京・国立競技場でチャリティー・イベントのサッカーの試合『ザ・ドリームカップ』に参加。ユン・ピョウが選手宣誓。香港チームはマイケル・ホイ、ラウ・カーウィン、アラン・タム、エリック・ツァン、ナタリス・チャン（ナット・チャン）、ケニー・ホー、サイモン・ヤム、ジャッキー・チェン、ユン・ピョウ、チャン・コッキョン、ビリー・ロウ、アンディ・ラウなど。応援にアニタ・ムイ。日本チームは明石家さんま、とんねるず木梨憲武、島崎俊郎、植草克秀、望月三起也、釜本邦茂、カルロス・ニコトラ、杉山隆一、千野圭一など。2−3で日本チームの勝ち。前日13日のレセプション・パーティーには政府閣僚や著名人が多数来場。当時の文部大臣・塩川正十郎を始めとし、川内康範、大島渚、小山明子などが出席。1988年3月26日第2回'88『ザ・ドリームカップ』。冷雨の中9時頃からファンがつめかけ、12時半キックオフ。香港チームはチャーリー・チャン、マイケル・ホイ、アラン・タム、エリック・ツァン、ナタリス・チャン（ナット・チャン）、ジャッキー・チェン、ユン・ピョウなど。日本チームはたけし軍団のビートたけし（北野武）、そのまんま東（現：東国原英夫）、松尾伴内、ラッシャー板前、井手らっきょ、とんねるず木梨憲武など。1−2で日本チームの勝ち。1989年3月11日沖縄コンベンションセンター劇場にてPAX MUSICA'89 IN OKINAWAに参加。出演者は谷村新司、チョー・ヨンピル、ワン・ジェ、喜屋武マリーなど。1989年仙台でフジテレビ主催のチャリティーの国際カーレースに参加。イー・トンシン、チョウ・ユンファ、アラン・タム、シン・フィオン、アンディ・ラウ、チン・シウホウ、チン・カーロウ、応援にマギー・チャン、チョウ・ユンファの妻の陳薈蓮、チン・シウホウの妻の郭秀雲、ロレッタ・リー、ユン・ピョウの妻の彭秀霞、アニタ・ムイなど。1998年6月6日大阪・泉佐野市の泉の森ホールにて大阪国際シネマドリーム'98 いずみさの映画祭で、出演作品『暗黒街 若き英雄伝説』のゲスト。同時ゲストは『夢翔る人/色情男女』に出演のスー・チー。舞台から客席へ向けて2人がサインボールを投げてプレゼント。2002年2月9日『無問題2』の舞台挨拶で監督のチン・カーロウ、共演者サム・リーと共に来日。9:30渋谷東急、11:00新宿シネマミラノで舞台挨拶を行った。
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: 人物
Subsection: 兄弟子らとの関係

サモ・ハン・キンポーとは現在に至るまで映画では2001年『拳神 KENSHIN』、2010年『イップ・マン 誕生』で共演、2012年『TAICHI/太極 ヒーロー』ではアクション監督と出演者として組み、それ以外のインタビューなどでも一緒であったり、プライベートでも共に香港競馬場に姿を現すが、ジャッキー・チェンとは『サイクロンZ』以降、2000年の『シャンハイ・ヌーン』でカメオ出演、2006年に『プロジェクトBB』にて共演するにとどまっているが、仲が悪いという訳ではなく、2012年3月のサモ・ハン・キンポーの息子のティミー・ハンの結婚式にジャッキーと共に参列したり、2014年のジャッキーのプライベートな誕生パーティーには参加している。2005年に『カンフーハッスル』で香港電影金像奨にノミネートされた兄弟子のユン・ワーやユン・チウの演技についてアンソニー・ウォンが「演技が大げさすぎる」など批評した際に蘋果日報の記者にコメントを求められ、「話してる人は演技を知らないんじゃないかな、彼は演技を知ってるの？それぞれの人に自分のやり方があるんだよ」と答えたり、2014年8月22日には18日に北京で大麻の大量所持と陽性反応が出たため警察に拘束されたジャッキー・チェンの息子ジェイシー・チャンの事件についてコメントを求められた時も、「はっきりしていない話なので僕はいまその事についてたくさん話すことはない」としながらも「これは子どもの一時的な過ちだから、皆さんには許してやって欲しいです」と、いつも兄弟子たちをかばう発言をしている。また2016年5月22日にジャッキー・チェンの出演作「SKIP TRACE（絶地逃亡）」の発表イベントにはサプライズ出演を果たし、七小福時代のエピソードを互いに披露するなどの雑談を交わしていた。
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: 人物
Subsection: 私生活

プライベートでは『燃えよデブゴン4 ピックポケット!』でアクション指導した時に出演していた彭秀霞と知り合い、初恋の彼女と結婚。1993年にカナダへ一家で移民しバンクーバーに居を構えるが、ほとんど中華圏で仕事をし、主に香港に長く滞在している。カナダに帰ると家庭的になり、いつも妻と一緒にスーパーマーケットへ行っているという。結婚以来スキャンダルが一度も無い。その理由として、「24歳で結婚したのは誰かに自分の面倒をみていて欲しかったから。この世界は誘惑が多いけれど（中略）僕は早く家庭を持ちたかった。家に帰ったらそこに話し合える相手がいるような。ガールフレンドではこんな感覚は味わえない。奥さんはやっぱり奥さんだよな」「うちの奥さんを車に乗せてどこかご飯を食べに行くのでさえ面倒なのに、（女性と噂になるような）そんなことはしない」「香港で撮影する時でも、（カナダにいる）奥さんはずっと安心している。（中略）お互いを信用しているから」とインタビューに答え、サモ・ハン・キンポーやジャッキーの子ども達が芸能界入りしているのに対し、「（息子は）身長も180cmあって（中略）ハンサムだけど、（中略）芸能界に入ってもイケメンは次々と出現するからね」と続けており、娘も息子も芸能界には入れない方針のために2人とも一般の職業に就いている。趣味はゴルフと競馬観戦。長らくトレードマークであった右頬のホクロは年々大きくなってゆき、2000年頃に「癌に変わってはいけない」というカナダのホームドクターの判断で、診せたその場で麻酔針を使ってえぐり取るように除去され、現在は痕跡を残すのみである。
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: 日本語吹き替え

主に担当しているのは、以下の二人である。古谷徹『スパルタンX』（フジテレビ版）で初担当。最も多く吹き替えている。2000年以降は大半の作品で担当しており、『プロジェクトA』をはじめとした旧作の新録版にも起用されるなど、近年ではほぼ専属（フィックス）となっている。大滝進矢『五福星』（フジテレビ版）で初担当。古谷の次に多く吹き替えている。このほかにも、目黒裕一、松本保典、三ツ矢雄二、堀秀行、山口健、菊池正美、小山力也、大塚芳忠、井上和彦、小杉十郎太なども声を当てている。なお、ユン・ピョウがスターダムに駆け上がるきっかけとなった作品である『プロジェクトA』の初回放映版（1987年1月4日『日曜洋画劇場』、各種配信でも使用）では野島昭生が務めていた。
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: 出演作品
Subsection: 映画

=1979年モンキー・フィスト 猿拳（燃えよデブゴン5） 雜家小子 Knockabout/The Fight【香】ツーフィンガー鷹 勇者無懼 Dreadnought/Dreadnaught【香】1981年ユン・ピョウINドラ息子カンフー 敗家仔 The Prodigal Son/Pull No Punches【香】1983年蜀山奇傅 天空の剣 蜀山 新蜀山劍俠 Zu: The Warriors from the Magic Mountain/Zu: Warriors of the Magic Mountain/Zu Warriors from the Magic Mountain/Warriors from Magic Mountain/Zu: Time Warrior【香】チャンピオン鷹 波牛 The Champions【香】プロジェクトA A計劃 Project A【香】1984年スパルタンX 快餐車 Wheels on Meals/Spartan X/Million Dollar Heiress【香】1985年時來運轉 別名：鬼来鬼往 Those Merry Souls【香】（日本未公開）1986年検事Mr.ハー/俺が法律だ 執法先鋒 Righting Wrongs/Above The Law【香】冒険活劇 上海エクスプレス 富貴列車 The Millionaires' Express/The Millionaire's Express/Shanghai Express【香】ユン・ピョウinポリス・ストーリー（ビデオ題：香港極楽コップス -俺たちに明日はある!?-）神勇雙響炮續集 Rosa ＝佳人有難【香】1987年イースタン・コンドル 東方禿鷹 Eastern Condors【香】1988年孔雀王 孔雀王子 The Peacock King/Legend of the Phoenix/Peacock Prince【日・香】サイクロンZ 飛龍猛將 Dragons Forever/Dragon Forever【香】画中仙/ジョイ・ウォンのゴースト・ラブ・ストーリー 畫中仙 Picture of a Nymph【香】オン・ザ・ラン/非情の罠 亡命鴛鴦 On the Run【香】1989年タイム・ソルジャーズ〜愛は時空(とき)を超えて〜 急凍奇俠 The Iceman Cometh【香】1990年愛と欲望の街/上海セレナーデ 亂世兒女 Shanghai Shanghai/The Shanghai Encounter/Shanghai, Shanghai【香】レッド・リベンジ -復讐の罠- 龍鳳賊捉賊 License to Steal/Licence To Steal【香】孔雀王アシュラ伝説 阿修羅 Saga of the Phoenix【日・香】1991年バカヤロー!4 YOU! お前のことだよ第三話「サギるなジャパン」【日】1992年香港魔界大戦 西藏小子 A Kid from Tibet【香】伙頭福星 Shogun and Little Kitchen/Shogun & Little Kitchen【香】（日本未公開）1993年ユン・ピョウ IN 妖刀秘伝 新碧血劍 The Sword Stained with Royal Blood【香】ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝 鬼脚 黃飛鴻之鬼腳七 別名：鬼腳七之無影腳 別名：大事件2之恐怖事件 Kickboxer/Kick Boxer/Once Upon a Time in China/Once Upon a Chinese Hero【香】第1回欽ちゃんのシネマジャック「ダライラマの母」【日】1994年チャイニーズ・ファイター 天空伝説 六指琴魔 Deadful Melody【香】幻影拳 ザ・マジック・カンフー 馬戲小子 Circus Kids/Circus Kid【香】1995年死角都市・香港 冇面俾 別名：摩登笑探 Don't Give a Damn/Burger Cop【香】香港麻薬捜査官 怒海威龍 Tough Beauty and the Sloppy Slop【香・菲】1996年黒影 ブラック・シャドウ 神偸燕子李三 The Hero of Swallow【香】1997年暗黒街 若き英雄伝説 馬永貞 Hero【香】檔案X 殺人犯 別名：獵凶 別名：追殺令 The Hunted Hunter【香】（日本未公開）1999年ミレニアムドラゴン 紅牆盗影 別名：特警攻略 別名：聖俠高飛 Millennium Dragon【香】2004年少年陳真 Hero Youngster/Juvenile Chen Zhen【中】（日本未公開）赤子拳王 Boxer's Story【香】（日本未公開）2007年擊情歲月 別名：生死搏擊 別名：情陷擂台 Fight for Love【香】（日本未公開）2010年功夫大師 別名：功夫大師/少林寺傳奇2 十三棍僧救唐王 Kung-Fu Master【香】（日本未公開）2014年天師鬥殭屍 Sifu vs Vampire（殭屍TV La TELE de VAMPIRE を改題）【香】（日本公開未定）2020年卸甲歸來 HEROES RETURN【中】
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: 出演作品
Subsection: テレビドラマ

1995年中原鏢局 別名：今世情仇 別名：天地英豪 全46話【台】（日本未公開）1998年江山美人 別名：泣血江山 別名：屠龍英雄 別名：無名火 全53話【台】（日本未公開）★公式サイト中華児女英雄伝 全40話【台】（日本未公開）2000年少林七傑 少林七傑 別名：少林七嵌 別名：西螺七嵌 THE SEVEN HEROES OF SHAOLIN 全40話/日本版DVD 全20話【中・台】2005年リアル・カンフー 佛山詠春伝 佛山贊師父 Real Kung Fu 全20話【香】★公式サイト2007年詠春 詠春 The Legend of WING CHUN 全40話【香・中】★公式サイト通天幹探 The Ultimate Crime Fighter/Super Cop 全37話【香】（日本未公開）★公式サイト2008年少林寺伝奇2 〜十三棍僧〜 別名：少林寺傳奇2 十三棍僧救唐王 別名：少林寺傳奇之十三棍僧救唐王 別名：少林寺傳奇 第二部 13 Cudgel Monks/Legend of Shaolin Kung Fu 2 全50話【中】（日本未公開）2012年詠春傳奇 全30話【中】（日本未公開）2013年十二金錢鏢 12MONEY DARTS 全33話【中】（日本未公開）2014年7月22日放送開始★新浪ウェイボ微博内の公式サイト2016年潜.龍 Hidden DRAGON 別名：黑網下星光 The stars under black nets 全36話【中】（日本未公開）2018年1月7日放送開始
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: 出演作品
Subsection: ネット配信

2016年無間道 INFERNAL AFFAIRS  全36話【中】（日本未公開）2016年12月21日放送開始
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: 製作

1986年検事Mr.ハー/俺が法律だ 執法先鋒 Righting Wrongs/Above The Law【香】1992年香港魔界大戦 西藏小子 A Kid from Tibet【香】1993年ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝 鬼脚 黃飛鴻之鬼腳七 別名：鬼腳七之無影腳 別名：大事件2之恐怖事件 Kickboxer/Kick Boxer/Once Upon a Time in China/Once Upon a Chinese Hero【香】
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: 監督

1992年香港魔界大戦 西藏小子  A Kid from Tibet 【香】
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: アクション・武術指導

1977年大武士與小鏢客 Hero of the Wild/Heroes of the Wild/Heroes of Shao Lin/Heroes of Shaolin 【台】（日本未公開）1978年燃えよデブゴン 肥龍過江 Enter The Fat Dragon 【香】1979年燃えよデブゴン9 醒目仔蠱惑招 別名：肥龍功夫精 The Incredible Kung Fu Master/The Kung Fu Master/They Call Me Phat Dragon 【香】（TV放映）1980年斗え!デブゴン 身不由己 The Victim/Lightning Kung Fu【香】燃えよデブゴン お助け拳 甩牙老虎 Two Toothless Tigers【香】妖術秘伝・鬼打鬼 鬼打鬼 Encounter of the Spooky Kind/Close Encounter of the Spooky Kind/Spooky Encounters【香】1981年★香港電影金像獎 第2回 ベストアクション指導受賞★ユン・ピョウINドラ息子カンフー 敗家仔 The Prodigal Son/Pull No Punches【香】1982年●香港電影金像獎 第3回 ベストアクション指導ノミネート霊幻師弟 人嚇人 人嚇人 The Dead and the Deadly【香】燃えよデブゴン4 ピックポケット! 提防小手 Carry On Pickpocket/Carry On, Pickpocket【香】1983年★香港電影金像獎 第3回 ベストアクション指導受賞★五福星 奇謀妙計五福星 Winners and Sinners/Winners & Sinners/Five Lucky Stars【香】1984年Treasure Hunters【香】1985年七福星 夏日福星 Twinkle Twinkle Lucky Stars/The Target【香】時來運轉 Those Merry Souls【香】（日本未公開）●香港電影金像獎 第5回 ベストアクション指導ノミネートファースト・ミッション 龍的心 Heart of the Dragon/First Mission/Heart of Dragon【香】※日本版のみ/Only Japanese Ver.●香港電影金像獎 第5回 ベストアクション指導ノミネート香港発活劇エクスプレス 大福星 福星高照 My Lucky Stars【香】1986年●香港電影金像獎 第6回 ベストアクション指導ノミネート検事Mr.ハー/俺が法律だ 執法先鋒 Righting Wrongs/Above The Law【香】ユン・ピョウinポリス・ストーリー（ビデオ題：香港極楽コップス -俺たちに明日はある!?-）神勇雙響炮續集 Rosa【香】冒険活劇 上海エクスプレス 富貴列車 The Millionaires' Express/The Millionaire's Express/Shanghai Express【香】1987年●香港電影金像獎 第7回 ベストアクション指導ノミネートイースタン・コンドル 東方禿鷹 Eastern Condors【香】1989年●香港電影金像獎 第9回 ベストアクション指導ノミネートタイム・ソルジャーズ〜愛は時空(とき)を超えて〜 急凍奇俠 The Iceman Cometh【香】1992年香港魔界大戦 西藏小子 A Kid from Tibet【香】落陽 落陽 別名：上海大亨杜月笙 Setting Sun/The Setting Sun【日】1993年ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝 鬼脚 黃飛鴻之鬼腳七 別名：鬼腳七之無影腳 別名：大事件2之恐怖事件 Kickboxer/Kick Boxer/Once Upon a Time in China/Once Upon a Chinese Hero【香】2000年シャンハイ・ヌーン 贖金之王 別名：西域威龍 Shanghai Noon【米】2002年無問題2 無問題2 No Problem 2【日・香】
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: ビデオ

ヤングチャンピオン ユン・ピョウ（1985年）東映【日】
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: レコード・CD・カセット

武道館のコンサートで昴を歌ったのを聞いた映画関係者がユン・ピョウのレコードデビューを計画。『CHAMPION AT HEART』を『チャンピオン鷹』の日本版の主題歌として歌う事になった。この時の事についてユン・ピョウ自身は、「僕たちが映画の宣伝に行くと日本側が主題歌を歌うように要求してきたんだ。ゴールデン・ハーベストはこんな要求はできなかった。香港人が日本でレコードを出すのは僕が早い方で、その時はジャッキーと僕とテレサ・テンとジュディ・オングぐらいで、サミュエル・ホイも出してなかった。日本人はマルチタレントが好きで、歌えて踊れて演技ができるのがいいからだ」と2013年3月の香港電影資料館のインタビューに答えている。1987年の『YOU CAN BELIEVE』は『蜀山奇傅 天空の剣』の主題歌。ファースト・アルバムの楽曲提供は作曲が芳野藤丸、陣内孝則、佐藤準。作詞がGregory Starr、高橋研、Linda Hennrick。スティービー・ワンダーの『I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU（心の愛）』もカバーし、全8曲でそのうち英語の曲が5曲、日本語のものが3曲。セカンド・アルバムの楽曲提供は作曲が井上ヨシマサ、高橋研、天野音彦、甲斐正人、根岸孝旨。作詞がthe band it、高橋研、岩里祐穂、いとうせいこう、文井一、天野音彦。全9曲で英語の曲が『YOU CAN BELIEVE』の1曲のみで、あとは日本語の曲が7曲、広東語の曲が1曲と、ファーストアルバムに比べほとんどの曲が日本語の曲になった。チャンピオン鷹EP（1985年1月21日）キャニオン・レコード【日】チャンピオン鷹カセット（1985年1月21日）ポニー【日】チャンピオン鷹 サウンド・トラックLP（1985年）キャニオン・レコード【日】チャンピオン鷹 サウンド・トラックカセット（1985年）ポニー【日】元彪 ユン・ピョウ ファースト・アルバムLP（1985年）キャニオン・レコード【日】元彪 ユン・ピョウ ファースト・アルバムカセット（1985年）ポニー【日】大福星 ユン・ピョウのすべて THEMES FROM THE MOVIES STARRING YUEN BIAO LP（1985年10月21日）ビクターエンタテインメント【日】大福星 ユン・ピョウのすべて THEMES FROM THE MOVIES STARRING YUEN BIAO CD（1985年10月21日）ビクターエンタテインメント【日】YOU CAN BELIEVE EP（1987年）キャニオン・レコード【日】FROM FAR EAST LP（1987年）キャニオン・レコード【日】FROM FAR EAST CD（1987年）キャニオン・レコード【日】魔訶路婆拏 孔雀王 オリジナルサウンド・トラックCD（1988年） ポニーキャニオン【日】
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: 本・写真集・雑誌

MOVIEコミックスヤングマスター 師弟出馬秋田書店MOVIEコミックスプロジェクトA（1984年）秋田書店MOVIEコミックス五福星（1984年）秋田書店武道館プログラム（1984年7月14日）東映ジャッキーチェン主演10周年記念映画プロジェクトA特集号（1984年9月1日）近代映画社 雑誌コード05406-3MOVIEコミックススパルタンX（1984年12月）秋田書店講談社X文庫ジャッキー・チェンのスパルタンX 映画ストーリーブック（1984年12月）講談社集英社文庫スパルタンX ジャッキーチェン シネマ・グラフィティ（1984年12月）集英社宇宙船文庫スパルタンX ジャッキー・チェン（1984年12月20日）朝日ソノラマ香港電影百科 『燃えよドラゴン』から『スパルタンX』まで香港・映画＆スターのすべて シネアルバム110（1984年）芳賀書店よろしく 元彪こどもポケット百科スペシャル（1985年1月15日）実業之日本社 雑誌コード63912-29まるごと一冊 ユン・ピョウ100%Part1（1985年2月25日）立風書房 ISBN 4-651-15036-5ユン・ピョウ大百科（1985年3月1日）ケイブンシャシネ・コミックス「チャンピオン鷹」（1985年3月10日）立風書房 ISBN 4-651-04601-0デラックスカラーシネアルバム 17 ユン・ピョウ 元彪（1985年3月10日）芳賀書店 ISBN 4-8261-0517-7ユンピョウヤング・アイドル・ナウ別冊号（1985年3月15日）勁文社 雑誌コード68843-22ヤングセレクション大福星写真集 ジャッキーチェン ユンピョウ（1985年7月15日）実業之日本社 雑誌コード63912-38パノラマ シティ（1985年8月1日）学研 雑誌コード17521-8ユン・ピョウ純情 マイ・ハート（1985年8月1日）勁文社 ISBN 4766904176 ISBN 978-4766904178ユンピョウ2ヤング・アイドル・ナウ別冊号（1985年8月5日）勁文社 雑誌コード68843-29まるごと一冊 ユン・ピョウPart2 MY BIRTHDAY（1985年8月）立風書房 ISBN 4-651-15040-3香港映画スペシャルスクリーン特編版（1985年9月15日）近代映画社 雑誌コード65429-19ヤング・アイドル・ナウ別冊号大福星 ジャッキー・チェンユン・ピョウハン・キンポー（1985年）ケイブンシャジャッキーチェンスパルタンX 特集号（1985年）近代映画社天空の剣 変幻ユン・ピョウ（1987年4月24日）実業之日本社 ISBN 4-408-39337-1ファンロードユンピョウだ北斗だ（1987年5月）ラポートアニメージュ増刊ZIP！ ヤング映像メディア誌 ジップ香港映画特集号（1987年7月20日）徳間書店 雑誌コード01578-7スクリーン特別編 ジャッキーチェン プロジェクトA2特集号（1987年8月25日）近代映画社 雑誌コード65429-34ジャッキー・チェンサイクロンZ（1988年）実業之日本社 雑誌コード63901-29ポニーキャニオン 香港エンターテイメント新聞 SPECIAL TABLOID孔雀王（1987年12月2日）ポニーキャニオン無問題2取扱説明書（2002年2月9日）ぴあISBN 4835600347 ISBN 978-4835600345
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: ゲーム

孔雀王: ファミリーコンピュータ（1988年9月21日） ポニーキャニオン孔雀王: セガ・マークIII（1988年9月23日） セガ孔雀王2 幻影城: メガドライブ（1989年11月25日） セガ孔雀王II: ファミリーコンピュータ（1990年8月21日） ポニーキャニオン
Title: ユン・ピョウ (Yuen Biao)
Section: 日本の芸能人との関わり
Subsection: 親交の深い人

倉田保昭 『七福星』 や『冒険活劇 上海エクスプレス』、『イースタン・コンドル』などで共演。それ以来現在に至るまで香港や東京では必ず一緒に食事に行くなど、自著に記載するほど親しい。
Title: ギヤ・カンチェリ (Giya Kancheli)
Section: abstract

ギヤ・カンチェリ（またはギア・カンチェリ、カンチェーリ、Giya Kancheli, グルジア語：გია ყანჩელი, 1935年8月10日 - 2019年10月2日）は、ジョージア（グルジア）出身の作曲家。
Title: ギヤ・カンチェリ (Giya Kancheli)
Section: 概要

カンチェリの音楽はアルヴォ・ペルトやジョン・タヴナーといった作曲家たちと較べられる。カンチェリの音楽の中には民族的・宗教的発想がいくつか見られる。交響曲の中のカンチェリの音楽言語は一般に、長く・抑えた・苦しそうな弦の不協和音に対して、遅い短調の旋律の断片から成っている。楽節には時に勇ましい金管楽器と打楽器が差し挟まれる。一部の批評家たちはカンチェリの音楽を語るのに映画用語を使っている。たとえば、カンチェリの音楽のいたるところに見られるはっきりしない転調は「ディゾルブ（溶暗）」、『交響曲第6番』などに使われた長い1/3のクレッシェンドを「ズーム」、『交響曲第5番』の冒頭で静寂が突然大音量に変わるのは「ストレートカット」などである。ロディオン・シチェドリンはカンチェリのことを「マキシマリストの気質を備えた禁欲主義。控えめのヴェスヴィオ」と語った。
Title: ギヤ・カンチェリ (Giya Kancheli)
Section: 活動

カンチェリは7つの交響曲や、（カンチェリ自身の言葉では）ヴィオラと管弦楽のための典礼『風は泣いている』を作曲した。『交響曲第4番』は1978年1月、ユーリ・テミルカーノフ指揮フィラデルフィア管弦楽団によってアメリカ初演が行われたが、間もなくソビエト文化に対するアメリカ合衆国の文化的凍結がはじまった。カンチェリが再び西側に出られるようになったのはグラスノスチのおかげで、ヨーロッパやアメリカでの上演とともに、カンチェリは頻繁に作品の委嘱を受けるようになったが、直接の西側への紹介はヘルムート・ラッヘンマンが当時サンクトペテルブルクに招待されたとき耳にした彼の作品で、そのまま直ちにドイツの南ドイツ放送のFMプロダクションのプログラムに組み入れられ、交響曲などがすぐに委嘱されすぐに初演された。『交響曲第7番』には「Epilogue（エピローグ）」という副題が強調されて付けられ、それ以降「交響曲」という名前のつく曲は書いていない。しかし、管弦楽曲の作曲は続けていて、交響曲第8番と言ってもいいくらいの『Trauerfarbenes Land』を書いている。カンチェリは国際的な支持を受けており、デニス・ラッセル・デイヴィス、ヤンスク・カヒッゼ（Jansug Kakhidze）、ギドン・クレーメル、ユーリ・バシュメット、キム・カシュカシャン、ムスティスラフ・ロストロポーヴィチ、クロノス・クァルテットが好んでその作品を取り上げている。カンチェリの作品の世界初演がシアトルで、しかもクルト・マズア指揮ニューヨーク・フィルハーモニックで行われたこともあった。定期的な委嘱作品も続けている。近作も続々CDリリースされていて、特にECMから発売されている。ジョージア本国では、カンチェリは舞台作品で有名で、カンチェリの音楽作品の多くはそこから引き出されている。1971年より20年間にわたって、トビリシのルスタヴェリ劇場の音楽監督を務めていた。カンチェリのオペラ『Music for the living』は演出家のルスタヴェリ劇場監督Robert Sturua（en:Robert Sturua）とのコラボレーションで、1984年6月の初演以来、ヨーロッパおよびソビエト連邦で賞賛を受けてきた。1999年12月にはヴァイマル（ワイマール）のドイツ国民劇場（en:Deutsches National Theater）で再演された。また、カンチェリは12本の映画音楽も手掛けており、ロシア語圏では有名だが、それ以外ではあまり知られていない。その中には、ゲオルギー・ダネリヤ（en:Georgi Daneliya）監督のSF映画『不思議惑星キン・ザ・ザ』もある。1991年以降、カンチェリは西ヨーロッパに活動の拠点を置いていた。最初はベルリン、1995年以降はアントウェルペンに住み、そこでロイヤル・フランダース・フィルハーモニー管弦楽団のためのコンポーザー・イン・レジデンス（composer-in-residence）を務めた。2019年10月2日、故郷のトビリシにて心臓病のために亡くなった。84歳没。
Title: ギヤ・カンチェリ (Giya Kancheli)
Section: 代表作
Subsection: 交響曲

交響曲第1番（1967年）交響曲第2番『歌々』（1970年）交響曲第3番（1973年）交響曲第4番『ミケランジェロの思い出に』（1974年）交響曲第5番『私の両親の思い出に』（1977年）交響曲第6番（1978年 - 1980年）交響曲第7番『Epilogue』（1986年）
Title: ギヤ・カンチェリ (Giya Kancheli)
Section: 代表作
Subsection: 管弦楽曲

管弦楽のための協奏曲（1961年）風は泣いている（Vom Winde Beweint）ヴィオラと管弦楽のための典礼（1989年）Rokwa（1999年）Styx（1999年）al niente（2000年）
Title: ギヤ・カンチェリ (Giya Kancheli)
Section: 代表作
Subsection: 室内楽曲

モーニング・プレイアーズ（Morning Prayers）室内管弦楽とテープのための（1990年）Midday Prayers for soprano, clarinet and chamber orchestra（1990年）ナイト・プレアーズ（Night Prayers）弦楽四重奏のための（1992年）Caris Mere for soprano and viola（1994年）Valse Boston for piano and strings（1996年）Instead of a Tango for violin, bandoneon, piano and double bass（1996年）In L'Istesso Tempo for piano quartet（1997年）Sio for strings, piano and percussion（1998年）
Title: ギヤ・カンチェリ (Giya Kancheli)
Section: 代表作
Subsection: 声楽曲/オペラ

オペラ『Music for the living』（1982年 - 1984年、2幕）Bright Sorrow Requiem (to the 40th Anniversary of the Victory over Fascism) （1984年）Evening Prayers for eight alto voices and chamber orchestra（1991年）Psalm 23 for soprano and chamber orchestra（1993年）Lament, concerto for violin, soprano and orchestra（1994年）Exil,fur sopran,instrumente und tonband（1994年）（ソプラノ、器楽とテープのための、詩篇第23章とパウル・ツェラン、ハンス・ザールの詩による）Diplipito for cello, counter-tenor and chamber orchestra（1997年）And Farewell Goes Out Sighing... for violin, countertenor and orchestra（1999年）Styx for viola, mixed choir and orchestra（1999年）
Title: ギヤ・カンチェリ (Giya Kancheli)
Section: 代表作
Subsection: 映画音楽

不思議惑星キン・ザ・ザ（1986年）
Title: アレクサンダー・ゴットリープ・バウムガルテン (Alexander Gottlieb Baumgarten)
Section: abstract

アレクサンダー・ゴットリープ・バウムガルテン（独: Alexander Gottlieb Baumgarten、1714年7月17日 - 1762年5月26日）は、神聖ローマ帝国・プロイセン王国出身の思想家。ライプニッツからの伝統を受け継ぎ、「美学」の創始者として知られる。
Title: アレクサンダー・ゴットリープ・バウムガルテン (Alexander Gottlieb Baumgarten)
Section: 生涯

1714年にベルリンで生まれた。兄に神学者のジークムント・ヤーコプ・バウムガルテン（1706年 – 1757年）がいる。1737年、ハレ大学員外教授。1740年、フランクフルト・アン・デル・オーデル大学教授。1762年にフランクフルト・アン・デル・オーデルで死去した。
Title: アレクサンダー・ゴットリープ・バウムガルテン (Alexander Gottlieb Baumgarten)
Section: 思想

ゴットフリート・ライプニッツとクリスティアン・ヴォルフの影響を受けた。
Title: アレクサンダー・ゴットリープ・バウムガルテン (Alexander Gottlieb Baumgarten)
Section: 思想
Subsection: 「美学」の創設

バウムガルテンは1735年に提出した論文『詩に関する若干の事柄についての哲学的省察』において、次のように「美学」を定義した。可知的なもの（νοητα、noēta）、すなわち上位能力によって認識されるものは論理学の対象であり、可感的なもの（αισθητα、aisthēta）は感性の学（aesthetica）としての美学の対象である。つまりバウムガルテンが提唱した「美学」とは、論理学が従来範疇としてこなかった下位認識能力を扱う学である。簡単にいえば、知性ではなく、感性を扱う学である。この定義に従えれば、バウムガルテンが提唱したのは「美学」ではなく「感性学」と言うべきである。しかし、1757年に発表した『形而上学』において、バウムガルテン自身がaestheticaの訳語に「美しいものの学（die Wissenschaft des Schönen）」を充てている。したがって「美学」という訳語は、美学の提唱時の意味は失われているものの、バウムガルテンの意図は汲まれているといえる。
Title: アレクサンダー・ゴットリープ・バウムガルテン (Alexander Gottlieb Baumgarten)
Section: 影響
Subsection: カント美学への影響

イマヌエル・カントはバウムガルテンに賛嘆の念を抱き、自身の講義でバウムガルテンの『形而上学』を教科書として使っていた。だがカントは『判断力批判』の中で、美学は快不快の感情に基づくとした。
Title: アレクサンダー・ゴットリープ・バウムガルテン (Alexander Gottlieb Baumgarten)
Section: 著作

『詩に関する若干の事柄についての哲学的省察』（Dispulationes de nonnullis ad poema pertinentibus、1735年）Metaphysica（1739年初版、1779年第7版）『美学』（Aesthetica、1750年）『美学』（松尾大訳、玉川大学出版部、1987年）、オンデマンド版2010年改訂版『美学』（講談社学術文庫、2016年）、Amazon Kindle版も刊Ethica philosophica（1751年初版、1763年第2版）Initia philosophiae practicae primae（1760年）Ius naturae（1765年） - 死後、学生の手により出版Philosophia generalis（1770年） - 死後、学生の手により出版
Title: アレクサンダー・ゴットリープ・バウムガルテン (Alexander Gottlieb Baumgarten)
Section: 関連図書

Georg von Hertling (1875). "Baumgarten, Alexander Gottlieb". Allgemeine Deutsche Biographie (ドイツ語). Vol. 2. Leipzig: Duncker & Humblot. pp. 158–159.Wood, James, ed. (1907). "Baumgarten, Alexander Gottlieb" . The Nuttall Encyclopædia (英語). London and New York: Frederick Warne.
Title: ケヴィン・マクドナルド (Kevin Macdonald (director))
Section: abstract

ケヴィン・マクドナルド（Kevin McDonaldまたはKevin MacDonald）ケヴィン・マクドナルド (俳優) カナダの俳優ケヴィン・マクドナルド (1960年生のサッカー選手) 1960年生まれのスコットランドのサッカー選手（英語版記事）ケヴィン・マクドナルド (1988年生のサッカー選手) 1988年生まれのスコットランドのサッカー選手ケヴィン・マクドナルド (映画監督) スコットランドの映画監督
Title: アルノルト・ツヴァイク (Arnold Zweig)
Section: abstract

アルノルト・ツヴァイク（Arnold Zweig, 1887年11月10日 - 1968年11月26日）は、ドイツの小説家。シレジアのグローガウ（現在のポーランド・グウォグフ）にユダヤ系の馬具師の子として生まれた。ブレスラウ大学に学び、第一次世界大戦に従軍。大戦後に本格的な創作活動を開始する傍ら親交のあったマルティン・ブーバーの影響でシオニズムに接近、ナチスが政権を握ると出国しヨーロッパ各地を転々とした後1934年にパレスチナ（イスラエル）のハイファに移り住む。だが、現地ユダヤ人との軋轢から1948年に東ドイツへ戻り、小説家と平和運動家として活動した。東ベルリンで死去。81歳没。
Title: アルノルト・ツヴァイク (Arnold Zweig)
Section: 作品

Novellen um Claudia, 1912Ritualmord in Ungarn (Tragödie), 1915Caliban oder Politik und Leidenschaft, 1926Der Streit um den Sergeanten Grischa / The Case of Sergeant Grischa, 1927Junge Frau von 1914 / Young Woman of 1914, 1931De Vriendt kehrt heim, 1932Bilanz der deutschen Judenheit, 1934Erziehung vor Verdun / Education before Verdun, 1935Einsetzung eines Königs, 1937Das Beil von Wandsbeck / The Axe of Wandsbek, 1947 - de:Altonaer BlutsonntagDie Feuerpause, 1954Die Zeit ist reif / The Time is Ripe, 1957
Title: アルノルト・ツヴァイク (Arnold Zweig)
Section: 作品
Subsection: 日本語訳

西欧伝説・大食漢・幻想交響曲（長橋芙美子訳、講談社、1976年=世界文学全集第94巻のなか）アルノルト・ツヴァイクの著作およびアルノルト・ツヴァイクを主題とする文献 - ドイツ国立図書館の蔵書目録（ドイツ語）より。Biografie beim LeMOKommentierte Linksammlung
Title: ソニー・ランダム (Sonny Landham)
Section: abstract

ソニー・ランダム（Sonny Landham, 本名：William M. Landham, 1941年2月11日 - 2017年8月17日）は、アメリカ合衆国の俳優。ジョージア州カントン出身。チェロキーとセミノールの血を引く。1970年代にポルノ俳優として活躍、その後はウォルター・ヒル監督作品や『プレデター』で知られる。2002年にケンタッキー州知事選挙に共和党から出馬するが、落選した。その後はケンタッキー大学で学位取得に励んでいる。2017年8月17日にケンタッキー州レキシントンの病院でうっ血性心不全により死去した。76歳。
Title: ソニー・ランダム (Sonny Landham)
Section: 主な出演作品

ウォリアーズ The Warriors (1979)グロリア Gloria(1980)サザン・コンフォート/ブラボー小隊 恐怖の脱出 Southern Comfort (1981)ポルターガイスト Poltergeist (1982)48時間 48 Hrs. (1982)ダーティ・ヒーロー/地獄の勇者たち The Dirty Dozen: Next Mission (1985)ファイアーウォーカー Firewalker (1986)プレデター Predator (1987)アクション・ジャクソン/大都会最前線 Action Jackson (1987)ロックアップ Lock Up (1989)帝王伝説 Best of the Best 2 (1993)CARNIVAL OF WOLVES狼たちのカーニバル (1995)
Title: レイモンド・ダート (Raymond Dart)
Section: abstract

レイモンド・アーサー・ダート（Raymond Arthur Dart、1893年2月4日 - 1988年11月22日）は、オーストラリア出身の人類学者。1924年、世界で初めてアウストラロピテクス（アウストラロピテクス・アフリカヌス）の化石を発見したことで知られている。
Title: レイモンド・ダート (Raymond Dart)
Section: 経歴
Subsection: 南アフリカへの赴任

1893年、オーストラリアのクイーンズランド州ブリスベンで、畜産農家の9人兄弟の5番目として生まれた。クイーンズランド大学で奨学金を得て医学を学んだ。卒業後はシドニーで研修医を勤めた後イギリスに渡り、第一次世界大戦では従軍医師としてイギリス軍の部隊に参加した。戦後、マンチェスター大学で助手の職を得る。 1922年に南アフリカのヨハネスブルグへと渡り、ウィットウォータズランド大学で教職を得る。
Title: レイモンド・ダート (Raymond Dart)
Section: 経歴
Subsection: アウストラロピテクス・アフリカヌスの発見

 解剖学の授業で、女子学生がヒヒの頭骨を持参したのに興味を持ち、このヒヒの骨が出土したというスタークフォンテインの洞窟で石灰石を切り出していた会社に化石が出土した場合は連絡するように伝えた。1924年11月、この洞窟のタウング堆積層から類人猿によく似た頭骨の化石を岩の中に認め、ダートはすぐに発掘を始めた。1カ月かけて丁寧に岩から取り出された頭骨は、6歳くらいかと推定される幼獣のもので、頭頂骨や後頭骨は失われていたが、顔面部はよく保存され、石灰岩が入り込んで脳の形が残されていた。ダートは、一見して類人猿を思わせるが、脳が大きく眼窩上隆起も弱いこの頭骨がヒトと類人猿の中間にあたる化石と判断、すぐさま論文を執筆して、翌1925年に『ネイチャー』誌に投稿した。発表直後ダートの論文は賞賛されたりもしたが、イギリス本国の科学者たちは否定的であった。ダートの化石の複製品がイギリスで開催されていた博覧会に展示された。しかし、これを見た当時の古生物学の権威らは類人猿の化石と判断し、ダートの説を否定した。一般人からもサルとヒトを結び付けるのはキリスト教の教えに反するとして多くの非難が寄せられたといわれる。唯一、スコットランド出身で南アフリカに移住したばかりの医師であるロバート・ブルームだけは肯定的であった。1931年にダートはロンドンに出向き、アウストラロピテクスの正当性を主張した。しかし、北京原人の発見によりダートの発見は話題にされることもなくなってしまった。その後、ダートは化石発掘を諦め、解剖学の研究に集中。1925年から1943年まで解剖学部の学部長を務めた。1930年代後半から1940年代前半に、南アフリカに渡ったブルームの手によりアウストラロピテクスの化石が次々と発見された。特に1947年にブルームらにより完全な頭骨が発見される。これによりダートの発見した頭骨の化石もアウストラロピテクス・アフリカヌスであると判断されるようになり、ダートの名誉は回復した。
Title: レイモンド・ダート (Raymond Dart)
Section: 経歴
Subsection: 第二次世界大戦後の活動

1940年代後半からダートは再び化石発掘を行うようになり、幾つかの人類化石を発掘した。ダートが発見した猿人は、頑強に火を使ったと信じ、化石にアウストラロピテクス・プロメテウスと名付けられた（後年、アフリカヌスに属する化石であるとされた）。
Title: マックス・ニューマン (Max Newman)
Section: abstract

マクスウェル・ハーマン・アレグザンダー・ニューマン（英: Maxwell Herman Alexander Newman、1897年2月7日 - 1984年2月22日）はイギリスの数学者で暗号解読者。通称はマックス・ニューマン (Max Newman)。第二次世界大戦中は電子計算機Colossusの構築につながる仕事をし、マンチェスター大学で王立協会計算機研究所を創設し、同研究所で1948年に世界初のプログラム内蔵式電子計算機であるManchester Small-Scale Experimental Machineが生まれた。
Title: マックス・ニューマン (Max Newman)
Section: 経歴
Subsection: 前半生

1897年2月7日、イングランドはロンドンのチェルシーで生まれる。なお、生まれたときの姓はドイツ名の Neumann （ノイマン）だった。父ハーマン・アレグザンダー・ニューマンはドイツのブロンベルク（現在のポーランド ブィドゴシュチュ）出身でユダヤ系であり、15歳のときに家族と共にロンドンに移住した。父はある会社で秘書として働き、イングランド人教師のサラ・アン（・パイク）と1896年に結婚。1903年、一家はロンドン郊外のダルウィッチに引越し、マックスは Goodrich Road school に入学。1908年には City of London School に進学した。1915年、奨学金を得てケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジで数学を学ぶようになり、翌1916年には Mathematical Tripos のパートIで首席となった。第一次世界大戦が勃発したため、一時期勉強できなくなった。戦争が始まった1914年、父は敵性外国人として強制収容所に入れられ、解放と同時にドイツに送還された。1916年、マックスは姓を英語化した "Newman"（ニューマン） に変更し、母親のサラも1920年に同様に変更した。国民兵役 (national service) として、ヨークの Archbishop Holgate's Grammar School で教師として働き、陸軍補給部隊で働き、さらに Chigwell School でも教師として働いた。1918年2月、兵役 (military service) で召集されたが、父親のこともあって良心的兵役拒否を主張し、直接戦闘に関わる任務にはつかなかった。1919年10月、大学に復帰し、1921年には Mathematical Tripos のパートIIを首席で合格し、Schedule B（パートIII相当）の栄誉を与えられた。1923年11月5日、セント・ジョンズ・カレッジの研究員に選ばれた。組合せ的位相幾何学（後の代数的位相幾何学）の確立に努め、3つの初歩的な「動き」だけで等価性を定義することを提唱した。ニューマンの定義は、それ以前の定義から生じていた難題を避けるものだった。数理論理学の論文も書いており、ヒルベルトの第5問題の特殊ケースを解いている。1927年にはケンブリッジ大学の数学講師となり、1935年のゲーデルの定理についての講義がアラン・チューリングに着想を与え、仮説的な計算機械（チューリングマシン）を使って「決定問題」を考えるという先駆的業績へとつながった。ニューマンはチューリングをプリンストン大学に行かせ、同じ問題をラムダ計算で定式化していたアロンゾ・チャーチに会わせてもいる。また、位相幾何学における重要な論文 Elements of the topology of plane sets of points (1939) を書き、今も学部学生のテキストとしてよく使われている。1934年12月、作家のリン・アーヴィンと結婚。花婿付添人はパトリック・ブラケットが務めた。2人の息子、エドワード（1935年生）とウィリアム（1939年生）をもうけている。
Title: マックス・ニューマン (Max Newman)
Section: 経歴
Subsection: 第二次世界大戦

1939年9月3日、イギリスはドイツに宣戦布告。父がユダヤ人だったためナチス・ドイツを恐れ、1940年7月には妻と2人の息子をアメリカに避難させた。ニューマン本人はケンブリッジに残り、当初は研究と講義を続けていた。1942年春、軍役への関与を考慮するようになる。ニューマンの方から接触を図り、ブレッチリー・パークの政府通信本部で働きたいと申し出た。そこでの仕事は十分興味深く、同時有益だろうと考えていたが、同時に父がドイツ国籍だという事実から極秘の仕事には関与できないことも予想していた。問題は夏までに解決し、1942年8月31日、ブレッチリー・パークに着任することになった。研究部門に配属され、ドイツのテレタイプ端末の暗号 "Tunny" を研究することになる。10月には "Testery" に合流。しかし、そこでの仕事は性に合わなかった。そこで暗号解読は機械化できると上司を説得し、1942年12月にはそのための機械を開発する仕事を割り当てられた。1943年1月から組み立てを開始し、最初の試作機が1943年6月に完成。この機械はニューマンを長とする新部門 "Newmanry" で運用された。同部門の初期メンバーは他に、（後に人工知能研究者となる）ドナルド・ミッキー、2人の技術者、16人の女性（英国海軍婦人部隊員）がいた。女性たちはその機械を "Heath Robinson" と名付けた。これは奇妙な機械を描くことで知られた漫画家W・ヒース・ロビンソンに因んだ命名である。この機械は性能と信頼性がよくなかった。英国中央郵便本局研究所のトミー・フラワーズは真空管を使った経験があり、Heath Robinson をベースとして電子化した計算機 Colossus を開発し Newmanry に設置した。これが大いに成功し、終戦までに10台製作され使われた。