shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: マリー＝アンヌ・リベール (Marie-Anne Libert)
Section: 生涯

1782年4月7日、マルメディ（現・ベルギー王国リエージュ州）の裕福な皮革業者アンリ=ジョセフ・リベール(Henri-Joseph Libert)と妻マリー=ジャンヌ=ベルナディーヌ(Marie-Jeanne-Bernadine・旧姓Dubois）の間に13人兄弟（4人は夭逝）の12人目として生まれる。マルメディはアルデンヌ高原の北端に位置する小さな町で、神聖ローマ帝国の中でスタヴロ・マルメディ修道院領として独立していたが、彼女の生涯の間にフランス革命戦争によりフランス領となり、ウィーン会議によってプロイセン領になるなど変遷が激しかった。両親はすぐに彼女の才覚に気付き、12歳の時にプリュムのボーディングスクールに入れてドイツ語や算術を学ばせた。またプリュムのベネディクト修道院でバイオリンの稽古もしている。彼女は博物学に興味を持ち、マルメディに戻ると周囲を散策しては植物や鉱物を採集し、父の書斎の書籍を調べるためにラテン語を習得した。その植物標本をヴェルヴィエの医師・植物学者アレクサンドル・ルイ・ルジュヌ(Alexandre Louis Lejeune, 1779-1850)に見せたことがきっかけで、植物学に本格的に取り組むことになる。ルジュヌは北フランスの植生調査のためにウルト川地域の植物目録を準備していたので、彼女にマルメディ周辺の高山植物の標本作製を依頼し、それに必要な文献を提供したのである。ルジュヌのRevue de la flore des environs de Spaに挙げられた維管束植物の多くは彼女の手によるものである。1810年、当時モンペリエ大学の教授でベルギーを調査旅行中だった植物学者オーギュスタン・ピラミュス・ドゥ・カンドールに出会う。彼女はルジュヌとともにドゥ・カンドールに同行したが、ドゥ・カンドールは彼女の知識や能力に、またアルデンヌの植生の豊かさに驚き、これまで注目されなかったこの地域の研究を彼女に勧めた。彼女は勧めにしたがい精力的に標本を集め、その成果は1830年から1837年にかけて出版された彼女の主著Plantae Cryptogamicae quas in Arduenna collegitにまとめられている。これは4巻からなる標本集で、シダ、コケ、藻類、菌類、地衣類など400点が含まれ、それぞれにラテン語の説明が付けられている。編集や刊行に際してはルジュヌが大いに協力している。これにより彼女の名声はヨーロッパ中の植物学者たちに広まり、プロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム3世からメダルを授与されるほどであった。1837年、標本採集に必要な体力の衰えを理由に、植物学から地域の歴史や考古学に転向した。しかしこの分野では、専門的な資料や最新の知識が手に入れられず、間違った考察をすることになる。大きな貢献をしたとはいえないが、彼女の集めた資料はリエージュの歴史資料館に納められている。なお、彼女の兄弟は成人した9人のうち結婚したのは3人だけで、マリー=アンヌら6人は家に残って親から受け継いだ皮革業を発展させている。また植物学の第一線を離れたあとでも、訪れる植物学者たちをマルメディ周辺に案内するなどしていたという。1925年マルメディの通りに彼女の名前が付けられた。またイボクサアヤメ属(Libertia)など6つの属と多くの種が彼女に因んだ名を付けられている。
Title: ギュスターヴ・ギヨメ (Gustave Achille Guillaumet)
Section: abstract

ギュスターヴ・ギヨメ（Gustave Guillaumet、1840年3月20日 - 1887年3月14日）は、フランスの画家である。アルジェリアの風景や人々を描いた「オリエンタリズム」の画家の一人である。
Title: ギュスターヴ・ギヨメ (Gustave Achille Guillaumet)
Section: 略歴

オー＝ド＝セーヌ県のピュトーで生まれた。パリのエコール・デ・ボザールで、フランソワ＝エドゥアール・ピコやルイ＝エルネスト・バリアスに学んだ。1861年から1880年までサロン・ド・パリに出展した。1861年のローマ賞に応募して、2位に終わった。その後、地中海を渡ってアルジェリアに渡った。この旅では、マラリアに罹ってアルジェリアのビスクラの軍の病院で3ヶ月、暮らさなければならなかったが、アルジェリアを気に入り、その後1860年代に10度も旅した。砂漠や砂漠に住む人々を描いた。代表作とされる『サハラ』が砂漠に、横たわるラクダの骸骨を描き地平線に小さくキャラバンを描いた作品で、1868年のサロンで高い評価を受けた。砂漠地帯で生きる厳しさを表現した作品も多い。1879年からフランスの季刊誌「La Nouvelle Revue」がアルジェリアの風景を掲載し、後に書籍「Tableaux Algériens」として出版され、ギヨメの作品の版画や、ギヨメの素描を基にした挿絵が掲載された。没後の1888年に出版され、作家のウジェーヌ・ムートン(Eugène Mouton)によってギヨメの小伝が添えられた。1878年にレジオンドヌール勲章（シュバリエ）を受勲した。同名の息子(Gustave Guillaume:1883–1960、姓の綴りを一部改め、日本ではギュスターヴ・ギヨームと音訳されることが多い)は有名な言語学者になった。
Title: 李兌榮 (Lee Tai-young)
Section: abstract

李 兌榮（イ・テヨン、1914年8月10日 - 1998年12月17日）は、大韓民国の政治家、弁護士、法学者。本貫は広州李氏、号は百人堂。同国における女性運動、労働者救済運動の中心人物として活躍した。
Title: 李兌榮 (Lee Tai-young)
Section: 人物

平安北道雲山出身。1936年に旧制梨花女子専門学校を卒業後、平壌女子高等普通学校に赴任。監理派教会で活動し、鄭一亨と結婚し、鄭大哲が生まれた。1945年の光復後、1946年にソウル大学校法科大学に入学し、1949年に卒業、朝鮮戦争後の1952年に弁護士を開業、韓国初の女性弁護士の一人となった。同年11月に設立された女性問題研究院に李姫鎬らとともに発起人として参加した。この頃から男女平等原則に基づく民法改正運動に関わり、1954年にはYMCA全国連盟理事に就任、1956年には女性法律相談所（のちの家庭法律相談所）を開設した。1963年には母校の梨花女子大学校教授に就任する傍ら、法学者として家庭法院の設置実現を政府に働きかけ、1977年までソウル家庭法院の調停委員を務めた。その一方で、1974年の民主回復国民宣言、1976年の民主救国宣言に署名し、民主化運動で軍事独裁政権に逮捕・拘留された人々の弁護に尽力した。1980年の金大中内乱陰謀事件では証人として金大中の弁護に当たった。1973年に国際女性弁護士連盟副議長、1981年に国際法律委員会員に選出されるなど国際的に活躍し、1975年にマグサイサイ賞を受賞した。1998年に死去し、夫とともに国立ソウル顕忠院に合葬された。
Title: 李兌榮 (Lee Tai-young)
Section: 主な功績

家族法改正運動は、離婚した女性の財産分割請求権の認定、父母親権の平等性の獲得、同姓同本禁婚制（姓と本貫が同じの男女の婚姻を禁止する制度）と戸主制の廃止などを訴えた。その結果として、1988年に民法が大幅に改正され、離婚した女性の財産分割請求権や離婚した夫婦の子女養育に関する父母平等の面接交渉権などが規定された。戸主制に関しては、個人の平等に反するだけでなく、家父長制の再生産につながる点を批判し、意見審判と憲法訴願を請求した。没後の2005年には、再度民法が大幅に改正され、戸主制は廃止され、同姓同本禁婚制は近親婚禁止制度に改められた。著書に『韓国離婚制度研究』（1957年）、『北韓女性』（1988年）、『家族法改正運動37年史』（1992年）などがある。
Title: ハーバート・フィンガレット (Herbert Fingarette)
Section: abstract

ハーバート・フィンガレット（Herbert Fingarette、1921年1月20日 - 2018年11月2日）は、アメリカ合衆国の哲学者。カリフォルニア大学サンタバーバラ校の名誉教授。中国哲学、心の哲学、分析哲学、精神分析など研究し、「 孔子 」という著書が有名である。カリフォルニア大学ロサンゼルス校からPh.Dを取得。孔子の説いた「礼」の中に西洋的宗教理念とは異なる実践重視、関係重視の宗教性を見出し、現代西洋思想の停滞を打破する鍵があるとした。2018年カリフォルニア州バークレーにある自宅にて死去。97歳没。
Title: ハーバート・フィンガレット (Herbert Fingarette)
Section: 著書

日本語『論語は問いかける : 孔子との対話』→『孔子 : 聖としての世俗者』（1994年、平凡社）※中国などにも訳されている
Title: アラン・ギロディ (Alain Guiraudie)
Section: abstract

アラン・ギロディ（Alain Guiraudie, 1964年7月15日 - ）は、フランス・アヴェロン県ヴィルフランシュ＝ド＝ルエルグ出身の映画監督・脚本家・俳優。
Title: アラン・ギロディ (Alain Guiraudie)
Section: 来歴

1990年代から短編映画の製作を始め、2001年に2本の中編『貧者に注ぐ陽光』と『動き出すかつての夢』を発表し、後者でジャン・ヴィゴ賞を受賞。同作はセザール賞やヨーロッパ映画賞の短編映画賞にノミネートされ、ジャン＝リュック・ゴダールからも注目される。2003年に長編『勇者に休息なし』を発表。2005年の『いまこそその時』、2009年の『キング・オブ・エスケープ』を経て、2013年の『湖の見知らぬ男』が第66回カンヌ国際映画祭のある視点部門に出品され、監督賞とクィア・パルムを受賞。セザール賞でも作品賞・監督賞など8部門にノミネートされるなど高く評価され、『カイエ・デュ・シネマ』誌の年間ベストテンでは第1位に選出された。
Title: アラン・ギロディ (Alain Guiraudie)
Section: 作品

Les héros sont immortels （1990年）短編Tout droit jusqu'au matin （1994年）短編La force des choses （1998年）短編貧者に注ぐ陽光 Du soleil pour les gueux （2001年）中編動き出すかつての夢 Ce vieux rêve qui bouge （2001年）中編勇者に休息なし Pas de repos pour les braves （2003年）いまこそその時 Voici venu le temps （2005年）On m'a volé mon adolescence （2008年）テレビ映画キング・オブ・エスケープ Le roi de l'évasion （2009年）湖の見知らぬ男 L'inconnu du lac （2013年）垂直のまま Rester vertical （2016年）アンスティチュ・フランセ「カイエ・デュ・シネマ週間」にて上映
Title: 鄭夢奎 (Chung Mong-gyu)
Section: abstract

鄭 夢奎（チョン・モンギュ 1962年1月14日 - ）は、大韓民国の実業家。現代財閥創業者である鄭周永の甥。スポーツ界では大韓サッカー協会会長、FIFA理事などの経歴で知られる。
Title: 鄭夢奎 (Chung Mong-gyu)
Section: 経歴

父は周永の弟・鄭世永。世永は兄から1967年創立時より現代自動車社長に任命され、その後1999年まで会長・名誉会長を務めた。1985年に高麗大学を卒業後、1988年までイギリスのオクスフォード大学へ留学し修士課程修了。帰国直後に現代自動車へ入社し、1996年には父の跡を継ぎ同社会長となる。しかし、1997年のアジア通貨危機後は現代グループの経営不振とグループ後継者争いに巻き込まれ、1999年3月に周永の介入により鄭夢九へ経営権を譲渡し、世永・夢奎親子は現代自動車を立ち去った。代替として、現代グループで住宅建設・土木分野を担当する現代産業開発の会長・名誉会長に就任、1999年8月に現代グループを離脱する。現代産業開発は順調な経営で成長を続け企業グループを形成し、2018年にHDC現代産業開発（HYUNDAI DEVELOPMENT COMPANY）と改称した。2019年にはアシアナ航空の買収を図ったが、翌年白紙撤回した。夢九の子・鄭義宣との関係は良好であるという。スポーツではサッカーを愛好し、1994-1996年まで蔚山現代ホランイ（蔚山現代FC）、1997-1999年まで全北現代ダイノス（全北現代モータース）のオーナーとなり、現代グループ離脱後は2000年に釜山大宇ロイヤルズ（釜山アイパーク）を入手してオーナーとなった。2011年に韓国プロサッカー連盟会長、2013年に大韓サッカー協会会長に就任、国際的にもFIFA理事、東アジアサッカー連盟会長などを歴任した。2017年、韓国・北朝鮮・中国・日本の「2030ワールドカップ共同開催」プロジェクトを表明した。2022年1月11日、光州広域市でマンションの外壁崩落事故が発生。施工していた現代産業開発は前年にも近隣でも死傷者を出す崩落事故を起こしていたこと もあり、同月17日、責任を取る形で現代産業開発の会長職を退くことを発表した。
Title: ノラ・イストレフィ (Nora Istrefi)
Section: abstract

ノラ・イストレフィ（アルバニア語:Nora Istrefi）はコソボ出身のアルバニア人の歌手。ユーゴスラヴィア、セルビア社会主義共和国、コソボ社会主義自治州、ジャコヴァ郡 / ジャコヴィツァ郡のデチャニ（現コソヴォ共和国）出身、1981年7月29日生まれ。
Title: ノラ・イストレフィ (Nora Istrefi)
Section: 来歴

ノラ・イストレフィの音楽活動は2003年、コソヴォ放送のテレビ番組Top RTKに出演したのが始まりであった。2006年の同番組で「Nuk Mundem」を歌って優勝し、同年この曲のほか「Negativ」、「Një Djalë」「E di」がコソヴォの音楽ランキングにあがった。ノラの音楽スタイルはポップ・ミュージックやR&B、ポップ・フォークなどの要素を織り交ぜたものである。その音楽性に加えて魅力的な外見も人気のひとつの要因であり、ファッション・デザインにも精通している。
Title: ノラ・イストレフィ (Nora Istrefi)
Section: アルバム

Engjëll （2005年）Opium （2006年）Another World（2008年）
Title: 崔益鉉 (Choe Ik-hyeon)
Section: abstract

崔 益鉉（チェ・イッキョン、さい えきげん、ハングル: 최익현、1834年1月14日（時憲暦道光13年12月5日） - 1907年1月1日（時憲暦光武11年11月17日））は、李氏朝鮮末期の儒学者・政治家。保守的な国粋主義者で衛正斥邪運動・抗日義兵闘争を指揮したために日本によって捕えられた。字は賛謙、号は勉庵。京畿道抱川出身。本貫は慶州崔氏。
Title: 崔益鉉 (Choe Ik-hyeon)
Section: 人物

14歳で李恒老のもとで朱子学を学んだ後、1855年に文科に合格して官途につく。1873年に戸曹参判となり、国王高宗の父の興宣大院君の財政政策と鎖国攘夷政策を非難する上疏を提出、大院君失脚の政変（癸酉政変）のきっかけを作ったが、崔益鉉は2年間済州島で流刑生活を送った。だが、彼の大院君批判は方法論の問題であり、鎖国攘夷の路線についてはむしろ強硬論の立場に立ち、1876年の日朝修好条規締結に際しては、「開国通商は亡国をもたらす」として、斧の担いで宮廷前に現れてこれを激しく非難した。だが、その過激行動を理由に今度は黒山島に流される。3年後に許されるものの、現状に失望して帰郷し、甲午改革反対論、断髪令拒否を唱えた。1896年と1898年に再出仕を求められるが、日本や独立協会を非難する意見書を出してすぐに辞任した。第二次日韓協約締結直前、高宗の要請に抗し難く、再出仕に応じるものの、独立運動家として日本側によって捕えられて漢城から追放された。1906年6月、全羅北道泰仁（現在の井邑市泰仁面）で門人とともに義兵を挙げるが、日本陸軍によって捕えられて日本の対馬に連行され、軟禁（付近への外出は自由）された。崔氏宗門会が発行した『勉庵崔先生全書（崔益絃全集）』（人。天地人３巻のうちの人の巻）に収録された「海外日記（対馬日記）」によると、対馬での拘留の初日、日本軍司令から冠（国王から戴いた帽子）を脱ぐよう命じられたが、「国王から戴いた物だから日本軍から命じられて脱ぐわけにはいかない」と拒否し、抗議の断食を始めた。絶食死しても日本軍の命令（脱帽）に応じない信念で、遺書まで書いたが、日本軍司令が絶食死を懸念して（上層部からの指示か？）命令を撤回した。以後も、その時の遺書は対馬に一緒に流された副官の林ヘイサンが保存していて、その年の冬、崔翁が病死したとき、祖国から棺を迎えにきた人々に託した。全集に収録された流罪直後の彼の自筆の「遺書」（国王あての書）は、国王にも届けられた。そのために、「日本軍の命令に抗議しての絶食」が死因であると誤解され、後の独立運動の過程でも「絶食して死んでも日本軍の命令を拒否した」と誤解された。殺されかけても信念を曲げなかったことは真実であるものの、絶食そのものが死因ではない。なお、この「遺書」には林ヘイサンによる説明の書簡も添えてあったが、それが国王のもとに届いたかは不明。詩文集に「勉菴集」がある。崔翁の死後、独立運動への影響力が大きいために、彼の著作はすべて焚書、所有することさえ禁じられたが、いわゆる地下で回し読みされ、各所で極秘裏に保存された。1989年に全集が発行され、国王あての「遺疏」も収録されている。（先述したように、日本軍側が折れて和解したために、この遺疏は実際は「遺疏／遺書」とはならなかったが、後に、本当の死に直面して書かれた「遺書」と誤解された。もちろん書いた当時は、それが遺書になってもよいという覚悟であった。この遺疏も全集に全文が収録されている。林ヘイサンの書が国王のもとに届けられたかは不明。）
Title: クリスティアン・ベルクマン (Carl Bergmann (anatomist))
Section: abstract

カール・ゲオルク・ルカス・クリスティアン・ベルクマン（Karl Georg Lucas Christian Bergmann, 1814年5月18日 - 1865年4月30日）は、ドイツの医師、解剖学者、生理学者、生物学者であり、ベルクマンの法則を提唱した。
Title: クリスティアン・ベルクマン (Carl Bergmann (anatomist))
Section: 生涯

ゲッティンゲンに生まれ、1838年にゲッティンゲン大学で医学の学位 (Medical Doctorate) を取り、同大学の員外講師、1843年には員外教授となった。その後1852年10月2日にロストック大学の教授となった。1865年3月、病気のため冬期間を過ごしていたマントンからの帰途、ジュネーヴで死去した。1839年から1862年までの間、ヨハネス・ペーター・ミュラーの Archiv fur Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin 誌に、一連の比較解剖学の論文を発表した。
Title: ジョン・ヴィーナー (John Viener)
Section: abstract

ジョン・ヴィーナー（John Viener、1972年7月10日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優。ニューヨーク州ニューヨーク出身。
Title: ジョン・ヴィーナー (John Viener)
Section: 出演作品

テッド（アリックス）モダン・ファミリー シーズン3 スピードMAX WILD MISSION
Title: アンドレ・ウーヴレダル (André Øvredal)
Section: abstract

アンドレ・ウーヴレダル（André Øvredal ノルウェー語: [ɑnˈdreː ˈø̂ːvrədɑɫ]、1973年5月6日 - ）は、ノルウェーの映画監督、脚本家、映画プロデューサー。主にホラー映画を手がけ、『トロール・ハンター』、『ジェーン・ドウの解剖』、『スケアリーストーリーズ 怖い本』の監督として知られる。
Title: アンドレ・ウーヴレダル (André Øvredal)
Section: 主な作品

トロール・ハンター Trolljegeren (2010) 脚本もジェーン・ドウの解剖 The Autopsy of Jane Doe (2016)スケアリーストーリーズ 怖い本 Scary Stories to Tell in the Dark (2019)MORTAL モータル Torden (2020) 原案・脚本・製作総指揮もドラキュラ/デメテル号最期の航海 The Last Voyage of the Demeter (2023)監督以外オンマ/呪縛 Umma (2022) 製作総指揮
Title: ムン・メイスン (Moon Mason)
Section: abstract

ムン・メイスン（문메이슨、本名：메이슨 문 무어하우스（Mason Moon Moorhouse）2007年3月21日 - ）は、大韓民国・ソウル特別市出身の子役俳優。韓国では문메이슨（ムン・メイスン）と呼ばれる。ヨンカエンターテイメント所属。
Title: ムン・メイスン (Moon Mason)
Section: 概要

カナダ人の父親と韓国人の母親のハーフ。生後100日で赤ちゃんモデルとしてデビュー。愛らしい姿がスタッフの目に留まり、映画「赤ちゃんと僕」に出演。2人の弟（メイビン、メイドゥン）がおり、2人も広告モデルをしている。
Title: ムン・メイスン (Moon Mason)
Section: 主な出演作品
Subsection: テレビ

SBS「好きだから」（2008年11月1日-2009年1月24日）SBS「ゴールドミスが行く」-ママになる篇（2009年）KBS「T-araのHello Baby」（2010年11月16日-2011年2月1日）
Title: ムン・メイスン (Moon Mason)
Section: 主な出演作品
Subsection: 映画

2008年「赤ちゃんと僕」-ウラム役
Title: ムン・メイスン (Moon Mason)
Section: 主な出演作品
Subsection: CF

毎日乳業「ママミルヨミヨミ」ロッテ製菓「キシリトール」
Title: チャールズ・チャップリン・シニア (Charles Chaplin Sr.)
Section: abstract

チャールズ・チャップリン・シニア（Charles Chaplin, Sr., 1863年3月18日 - 1901年5月9日）は、イギリスにおいて1890年代に、ミュージックホールを中心に活躍した舞台俳優。喜劇王チャールズ・チャップリン（以降チャーリー）の実父でもある。
Title: チャールズ・チャップリン・シニア (Charles Chaplin Sr.)
Section: 生涯
Subsection: 前半生

チャールズ・チャップリン・シニアは1863年3月18日、ロンドン・メリルボーン区オーカス・ストリート22番地にて生まれる。肉屋を営む父スペンサー・チャップリンと母エレン・エリザベスの間の二男として生まれ、一介の労働者階級に身を置いていた。チャールズの幼年期から青年期については不明であるが、少なくとも芸人ではなかった。1885年、22歳のチャールズは19歳のハンナ・ハリエット・ペドリンガム・ヒルと結婚。ハンナはこの結婚の14週間前に、シドニー・ジョン（以降シドニー）を出産したばかりであった。1889年4月16日、ハンナはのちの喜劇王チャーリーを出産。1891年ごろに別居をするが、法的には1901年にチャールズが亡くなるまで結婚生活は継続していた。
Title: チャールズ・チャップリン・シニア (Charles Chaplin Sr.)
Section: 生涯
Subsection: 舞台俳優

結婚当時は芸事とは無縁であったチャールズではあったが、1886年にハンナが舞台女優としてデビューしたあとの1887年6月20日、チャールズはポリー・ヴァラエティ・シアターの舞台に立つが、これが俳優チャールズの確かな記録の最初である。キャリア初期は物まねをメインに据えていたが、間もなく歌手として人気を得るようになる。チャールズは舞台において女たらし、伊達男といったキザな役どころ、また家賃を催促する家主、泣き止まない赤ん坊、口うるさい義母や妻といった「家庭で起こりうるさまざまな問題」を抱えた亭主や父親の役を主に演じた。チャールズが明確に成功した俳優の一人となったと言えるのは1890年ごろからで、フランシス・デイ・アンド・ハンター社が刊行する楽譜の表紙に1896年までの間に数多く登場している。ダン・レーノやハーバート・キャンベルといった当時の大スターと肩を並べたというわけではないが、俳優が楽譜の表紙に載せてもらえるというのは一種のステータスであり、チャールズは「有望株」とみなされて1890年中には『教会の鐘が鳴ったら』 (As the Church Bells Chime) 、『普段の生活』 (Everyday Life) および『そうだな、みんな』 (Eh, Boys?) の3曲の楽譜が出版された。楽譜が出版された1890年には、チャールズはミュージックホールの一座の一人としてアメリカ合衆国を巡業し、8月から9月にかけてニューヨークのユニオン・スクエア・シアターの舞台に立った。また、『若くてかわいい少女』 (The Girl Was Young and Pretty) は、チャールズのヒットソングの一つとなっていた。1897年ごろからは地方回りの俳優となっていたが、翌1898年にはレスターのニュー・エンパイア・パレス・シアターの公演で「レスターきっての人気者の華々しい帰還」と銘打たれた主演を張っていた。記録上最後に確認されるチャールズの公演は、1900年9月にウォラム・グリーンのグランビル・シアターでの舞台であった。
Title: チャールズ・チャップリン・シニア (Charles Chaplin Sr.)
Section: 生涯
Subsection: 私生活

アメリカ巡業のころ、ハンナはチャールズの芸人仲間で、やはり人気の出ていたレオ・ドライデンと不倫関係になった。チャップリンの伝記を著した映画史家のデイヴィッド・ロビンソンは、チャールズのアメリカ巡業が「結婚生活を決定的破局に導いた」と論じている。このころからチャールズから家庭への仕送りは途絶えることとなり、ハンナは1892年8月31日にシドニーとチャーリーの異父弟にあたる3人目の男子ジョージ・ウィーラー、のちにチャーリーの片腕となるウィーラー・ドライデンを出産した。以降、チャールズのいない家庭は貧しさにあえぐこととなり、やがてハンナは精神的な病気を患い、1896年6月の末にランベスの矯正院に収容されることとなった。ハンナが収容されたことにより、シドニーとチャーリーは、クロイドンやハンウェルにある孤児を対象とした学校に通うようになった。ハンナの精神状態は波のようなもので、1898年9月には悪い兆しが見えて精神病院に入院させられていたものの、2か月後の11月には退院している。その間、チャールズは他の女性と住んでいたようだが、シドニーとチャーリーがハンウェルの学校への通学を開始するにあたり、救貧委員会の呼び出しを受けてシドニーとチャーリーを引き取るよう要請される。ところが、チャールズは自分の子であるチャーリーはともかく人様の子であるシドニーの面倒は見られないと反論して救貧委員会との論戦を繰り広げ、そこにハンナも出頭してチャールズの不実を訴えれば、チャールズは逆にハンナの不倫関係を暴露するなど一騒動に発展してしまった。最終的にはチャールズが週15シリングの扶養料を入れることが決定されたが、間もなく扶養料の納入は途絶えた。1897年5月29日には、当時はパブを経営していた父スペンサーが亡くなり、遺書でチャールズに一定期間パブを経営したあとは売却して、その金で子どもを養育するよう記したが、チャールズはこの遺書を握りつぶした。また、チャールズは扶養料の納入を依然踏み倒していたが、救貧委員会からの二度にわたる令状によって最初は兄スペンサー・チャップリン・ジュニアがチャールズに代わって未納分44ポンド8シリングを支払い、二度目はチャールズ自身が5ポンド6シリング3ペンスの未納扶養料を支払った。
Title: チャールズ・チャップリン・シニア (Charles Chaplin Sr.)
Section: 生涯
Subsection: 晩年

1898年7月の時点でチャールズはケニントンに住んでいたが、扶養料の未納問題が再燃して救貧委員会が再び介入し、シドニーとチャーリーを引き取ることとなった。このころ、チャールズはルイーズという女性と同棲しており、2人の間には男子が1人あった。このルイーズはシドニーを毛嫌いしており、シドニーとチャーリーは2か月でチャールズのもとから離れる羽目となった。チャールズは酒におぼれるようになって、酔って家に帰宅することが日常的となっていた。同棲生活は決してうまくいっているというわけではなく、後年のチャーリーの回想では夫婦げんかが頻繁に起こっていたという。同じ年の11月、チャーリーは「エイト・ランカシア・ラッズ」の一員となって役者への道を正式に歩み始め、シドニーも汽船のスチュワードとなってささやかな収入があった。それとは対照的にチャールズの酒浸りの生活は、ついに肝硬変と浮腫を患う結末となって死が現実のものとなった。チャーリーはチャールズが亡くなる数週間前にケニントンの酒場の隅の席でボロボロにやつれ、ナポレオン・ボナパルトのように片手をチョッキの中に入れていたチャールズの姿を見て驚いたが、チャールズは成長したチャーリーの姿を見て大喜びし、抱擁とキスをした。1901年4月29日、チャールズは重態となってランベスのセント・トーマス病院に担ぎ込まれた。入院中はハンナに対して「アフリカで生活の蒔き直しをしたい」とこぼしていたが、ハンナに「喜ばせようと言っているだけだ」と看破されていた。担ぎ込まれてから10日ばかり経った5月9日、チャールズは38歳で死去した。チャールズが亡くなった際の死亡証明書ではハンナが通告者とされたが、チャールズの最後の住所とハンナの現住所は同一地であった。ささやかな収入があってもハンナにチャールズの葬儀の費用はすべては工面できず、一時は慈善基金による葬儀も模索されたがチャールズの親族が「屈辱だ」と言って反対していた。偶然にもチャールズの弟で、トランスヴァールで軍馬の生産牧場を経営していたアルバート・チャップリンに大きな収入があり、チャールズが亡くなった当時ロンドン滞在中であったアルバートが費用を出してくれたおかげで、何とか自前の葬儀を行うことができた。チャールズの葬儀は5月13日に行われ、降りしきる雨の中、トゥーティングの貧民墓地に埋葬された。チャールズは舞台役者としての実績では、ほんの一瞬しか輝かなかったハンナのはるか上を行っていたが、チャーリーに対する影響力としては、チャーリー曰く「世界一のパントマイム芸人」ハンナの後塵を拝している。それでもチャーリーは、チャールズについて「黒い瞳のふさぎがちな物静かな男」と回想している。チャップリン研究家の大野裕之は、1952年製作の『ライムライト』でチャーリー演じるカルヴェロの、特に酒浸りの部分はチャールズをモデルにしていると述べている。その一方でロビンソンは、チャールズの顔立ちはチャーリーとはさほど似ていないとし、また1992年公開のリチャード・アッテンボロー監督による伝記映画『チャーリー』にチャールズは登場していない。
Title: ブルース・ランズベリー (Bruce Lansbury)
Section: abstract

ブルース・ランズベリー（Bruce Lansbury, 1930年1月12日 - 2017年2月13日）は、イギリス（イングランド）のロンドン出身のテレビプロデューサー、脚本家、劇作家。一家で渡米後、アメリカで活動しており、CBSの重役でもある。
Title: ブルース・ランズベリー (Bruce Lansbury)
Section: 人物

祖父は労働党の党首だったジョージ・ランズベリー、父は材木商のエドガー・アイザック・ランズベリー、母は貴族の血を引く女優のモイナ・マクギル。双子の兄弟に映画・テレビプロデューサーのエドガー・ランズベリー。姉に、ブルース自身がプロデューサーや脚本家で参加したテレビドラマ『ジェシカおばさんの事件簿』に主演した女優のアンジェラ・ランズベリーがいる。
Title: ブルース・ランズベリー (Bruce Lansbury)
Section: 創作（"Created by"）参加作品

驚異のスーパー・バイク ストリートホーク（ビデオ日本語題）/ストリートホーク（LD日本語題）（Street Hawk、1985年）
Title: ブルース・ランズベリー (Bruce Lansbury)
Section: 製作総指揮（"Executive Producer"）参加作品

A Stranger Waits（1987年）The Initiation（1984年）Summer Girl（1983年）超能力プリンス マシュー・スター（The Powers of Matthew Star、1982年）Roger & Harry:The Mitera Target（1977年）The Fantastic Journey（1977年）Bell, Book and Candle（1976年）
Title: ブルース・ランズベリー (Bruce Lansbury)
Section: スーパーヴァイジング・プロデューサー参加作品

ジェシカおばさんの事件簿（1993年 - 1996年）バイオニック・ジェミースペシャル 甦った地上最強の美女（1987年）ナイトライダー（1985年 - 1986年）驚異のスーパー・バイク ストリートホーク（ビデオ日本語題）/ストリートホーク（LD日本語題）（1985年）スペース・レイダース（パイロット版日本語題）/キャプテン・ロジャース（TV日本語題）/25世紀の宇宙戦士 バック・ロジャース（TV日本語題）（Buck Rogers in the 25th Century、1979年 - 1980年）紅い旋風ワンダーウーマン（1977年 - 1979年）
Title: ブルース・ランズベリー (Bruce Lansbury)
Section: プロデューサー参加作品

ドレス（I'm Dangerous Tonight、1990年）第三次世界大戦（1982年）バンジョー・ハケット（Banjo Hackett:Roamin' Free、1976年）スパイ大作戦（1969年 - 1972年）大脱出（Escape、1971年）サブマリンジャック 史上最大原子力潜水艦乗っ取り（Assault on the Wayne、1971年）沈黙のガンマン（The Silent Gun、1969年）0088/ワイルド・ウエスト（The Wild Wild West、1965年）
Title: ブルース・ランズベリー (Bruce Lansbury)
Section: 脚本参加作品

ジェシカおばさんの事件簿 遺言に隠された謎（2003年）ジェシカおばさんの事件簿（1991年 - 1996年）怪人スワンプシング（Swamp Thing、1992年）ドレス（I'm Dangerous Tonight、1990年）ゾロ（Zorro、1990年）驚異のスーパー・バイク ストリートホーク（ビデオ日本語題）/ストリートホーク（LD日本語題）（1985年）ナイトライダー（1982年）
Title: ブルース・ランズベリー (Bruce Lansbury)
Section: ストーリー担当参加作品

バイオニック・ジェミースペシャル 甦った地上最強の美女（1987年）A Stranger Waits（1987年）
Title: ジェイソン・デイ (Jason Day (actor))
Section: abstract

ジェイソン・デイ（Jason Day）ジェイソン・デイ (ゴルファー)ジェイソン・デイ (総合格闘家)ジェイソン・デイ (俳優)
Title: 由美子ちゃん事件 (Yumiko-chan incident)
Section: abstract

由美子ちゃん事件（ゆみこちゃんじけん）とは、沖縄がアメリカの占領下にあった1955年（昭和30年）9月3日、沖縄本島の嘉手納村（現：沖縄県中頭郡嘉手納町兼久）で発生した強姦殺人事件。石川市（現：うるま市）に住んでいた当時満5歳、数えで6歳の女児（永山 由美子）が、アメリカ軍嘉手納基地所属の軍曹アイザック・ジャクソン・ハート（Isaac Jackson Hurt、事件当時31歳）によって暴行・殺害された事件である。沖縄の戦後史に残る凶悪事件とされる。ハートは殺人・強姦・少女誘拐の罪に問われ、軍法会議（1955年12月）と、本国の軍事上訴裁判所（1958年10月）で、それぞれ死刑判決を宣告された。しかし、ハートとその家族は、「沖縄人の反米感情の犠牲になった」などと主張して減刑を求めた。1960年（昭和35年）、ハートはアイゼンハワー米大統領の裁決により、重労働刑45年に減刑された。この時は、仮釈放を認めないことが減刑の条件だったが、後にそれも覆され、ハートは1971年（昭和46年）、フォード米大統領の裁決によって仮釈放された。ハートは1984年（昭和59年）8月6日、オハイオ州の退役軍人省の病院で死去している（60歳没）。
Title: 由美子ちゃん事件 (Yumiko-chan incident)
Section: 概要

事件当時、沖縄では米軍による軍用地の強制接収が行われ、それに抗議する沖縄住民たちによる「島ぐるみ闘争」が高まっていた。そのため、事件への激しい抗議運動が起こり、沖縄各地で抗議集会が開かれた。本事件は、沖縄で米軍人・軍属の犯罪が大きく取り上げられ、米軍当局に抗議の矛先が向けられた最初の事件とされる。同年の沖縄の代表的な事件として言及されるだけでなく、21世紀に入ってからも、沖縄における米軍の犯罪の代表例の1つとして言及されることが多い。この場合、1995年（平成7年）に発生した沖縄米兵少女暴行事件や、2016年（平成28年）に発生したうるま市女性殺害事件も、本事件と同様の形で言及される場合がある（後述）。なお、アメリカ側が限定的ながら、琉球警察の共同捜査権や、沖縄住民の軍法会議傍聴権を、占領史上初めて認めた事件でもある。
Title: 由美子ちゃん事件 (Yumiko-chan incident)
Section: 事件の経緯
Subsection: 加害者

本事件の加害者であるアイザック・ジャクソン・ハート ( Isaac Jackson Hurt ) は、1924年2月18日、アメリカ合衆国ケンタッキー州のペリー郡タイポ（Typo）で出生した白人男性である。1940年時点で、16歳だったハートは両親（父は当時67歳、母は57歳）や姉（19歳）とともに、ケンタッキー州ペリー郡に在住していた。性的暴行未遂と暴行の罪を犯して11か月間収監されたことがあるが、その事実を隠して海軍に入隊。海軍1等水兵として第二次世界大戦に従軍した。終戦後、1950年8月5日にアメリカ軍（陸軍）に入隊したが、1953年7月22日に除隊。同年10月8日に再入隊し、事件当時は軍曹として、嘉手納基地第22高射砲大隊に所属していたが、1960年8月23日に再び除隊されている。
Title: 由美子ちゃん事件 (Yumiko-chan incident)
Section: 事件の経緯
Subsection: 事件発生

本事件の被害者である永山由美子（当時数えで6歳：以下「被害者」）は事件当時、自宅近くの石川幼稚園に通う幼稚園児で、4人兄弟姉妹（7歳の長女を頭に1男3女）の次女だった。在住地は「石川市三区二班」とする文献と、「石川市字石川」とする文献がある。1955年9月3日、被害者はエイサー見物に行くということで家を出たが、映画の終わる22時過ぎになっても帰らなかったため、父親が22時過ぎに石川警察署に捜索願を出していた。同夜は土曜日で、石川市内はエイサーがあり、アメリカ人を含む見物人が多数詰めかけていた。一方、ハートは事件発生直前（9月3日夕方）、日頃から訪れていた金武村屋嘉区のカフェに来店していたが、当時の服装はランニングシャツと、カーキ色のズボンだった。当初、ハートが事件当夜に着用していたズボンは事件直前、金武のカフェを訪れた際と同一のものである薄青色のズボンとされていたが、後に捜査の結果、ハートはカーキ色のズボンを着用していたことを自供し、そのズボンも押収されたと報じられている。そのカフェの女給や女中によれば、ハートは事件翌日（9月4日）に再び来店し、そのズボンの洗濯を依頼していた。被害者の家族は徹夜で、友人宅や金武方面まで捜索したが、翌日（9月4日）8時15分ごろ、被害者の遺体が発見された。遺体発見現場は、旧嘉手納村兼久の通称「屋良地浜原」の海岸線道路から約30 m東方に位置する採石場跡（当時は原野）で、嘉手納基地の第313爆撃団本部の無線送信機付近（被害者宅から約7 km離れた地点）である。遺体には乱暴された形跡が認められたほか、着用していたシミーズが左手のところまで垂れ下がり、左手に草2、3本が強く握りしめられているなど、抵抗した痕跡も確認された。また、下腹部から肛門にかけて、鋭利な刃物で切り裂かれたような傷痕もあった。一方、発見現場に荒らされた形跡がないことや、遺体の頭部に砂が付着していたことから、被害者は遺体発見現場とは別の場所で暴行・殺害され、発見現場まで運ばれた可能性が推測された。被害者の父親は同日13時30分ごろ、琉球警察胡差地区警察署からの連絡を受け、遺体が娘であることを確認した。
Title: 由美子ちゃん事件 (Yumiko-chan incident)
Section: 捜査
Subsection: 事件発覚

第一発見者は、遺体発見現場をジープで見回りに来た米兵2人と伝えられているが、実際には彼ら以前に、地元の青年3人（大工）が仕事場へ向かう途中、死体を発見して嘉手納派出所に知らせていた。胡差署は、司法係全員を緊急収集し、嘉手納警部派出所の全員とともに現場に派遣した。しかし、その時点では既に、米軍の捜査機関であるアメリカ陸軍犯罪捜査司令部 (CID) が鑑識活動を開始しており、また発見現場は軍用地だったため、当初は警察官たちが現場に入ることは許可されなかった。その後、胡差署および警察本部刑事課長ら警察幹部、検事、医師、CIDにより、実況見分・証拠品の捜索が行われた。正午前になって、CIDが「被害者は明らかに沖縄の住民だから、警察の管轄になるだろう」と考えたことから、捜査は琉球警察に引き継がれることになり、遺体は胡差中央病院に搬送され、司法解剖に付されることになったが、執刀直前で米軍側が「民警察に任せられない」と方針を変えたため、遺体を陸軍病院に移すよう指示がなされた。しかし、琉球警察と米軍の協議により、解剖は陸軍病院で実施するが、執刀は中央病院の医師が担当することとなった。牧港米軍病院における司法解剖の結果、死亡推定時刻は9月3日22時ごろ、死因は胸郭部圧迫による窒息死と判明。解剖所見では、解剖を担当した長浜医師の「明らかに変態性の行為と見なされる。単に情欲を充たすだけなら、あんな虐待症状は見られない。下腹部に鬱血があるのは、行為の以前に手荒なことをしている証拠である。」という談話を発表した。また、遺体下腹部には茶褐色の毛髪が付着していたため、土地勘のある外国人による犯行が疑われた。なお、この体毛（ちぢれ毛）については、後に「頭髪ではなく、下腹部の毛と推定される」と報じられている。琉球警察とCIDによる共同捜査の結果、被害者は白人に拉致されたという目撃証言が得られた。この有力な証言を寄せたのは、石川市内に住んでいた小学生の男児で、彼は当時、軍作業に出ていた父親が部隊食堂からもらってきた残飯を豚小屋に運んでいたところ、事件を目撃した。その証言内容は、「3日19時30分ごろ、東恩納方面からボロボロのハイヤーが来て郵便局前に停車した。車内からアメリカ人が出てきて、郵便局の横にしゃがんでいた女の子をいきなり脇に抱きかかえ、もがくのを無理やり車に押し込み、急バックして東恩納方面に走り去った」というもので、その人物の風貌や服装は、「アカブサーのハチコーギサン」（＝赤ら顔で容貌怪異）「ランニングシャツを着用していた」というものだった。この時、男児は車から4、5メートル離れた場所におり、「ハイヤーが停車した際、その窓に掴まったが、アメリカ人に脅され、引き下がった直後に目の前で被害者がいきなり拉致された」とも証言し、さらに捜査陣からハイヤーのカタログを見せられると、目撃したハイヤーの車種や色についても具体的に「1946年型の車で、車体は薄緑色、エンジンカバーは薄桃色だった」と証言した。また、彼とは別の目撃者も、「被害者は拉致される前、郵便局前で遊んでいた」と証言した。さらに調べを進めた結果、「3日21時ごろ、嘉手納村千貫田区で、16号道路を知花から嘉手納方面に向かって疾走していたアメリカ人のハイヤーから、子供の泣き声のような声が聞こえていた」という住民の証言が得られたことなどから、犯人は被害者を石川市内で拉致し、東恩納三叉路から栄野比に出て、マリン隊のあった登川を通過し、知花十字路から右折して嘉手納へ向かい、遺体発見現場（嘉手納海岸）に出たという経路が推定された。その経路を自動車で、30マイル/時（＝48.2803 km/h）以上の速さで移動した場合、1時間未満で海岸に達すると試算された。
Title: 由美子ちゃん事件 (Yumiko-chan incident)
Section: 捜査
Subsection: 逮捕

CIDは事件発覚から3日後の9月6日、目撃者情報などからハートを被疑者として割り出し、逮捕した。また同日、CIDは犯行に用いられた1948年型のシボレー（車体番号4070号）を押収した上で、石川警察署で、先述の男児を始めとした目撃者7、8人（事件当夜、遺体遺棄現場付近に停車していたハイヤーを目撃していた特警隊員）に確認を取らせ、全員から「この車だった」「よく似ている」などの証言を得た。さらに、遺体発見現場から約50 m南方に位置していた軍ゴルフ場脇の溝で、被害者の着用していたパンツを、その近くの砂浜で筒掛け下駄をそれぞれ発見した。ハートは憲兵に逮捕される前、約20のビールを飲み、売春婦とパーティーをしていた。また、逮捕された際には捜査官に対し、「自分は少女の殺害についての新聞を読んだ」「自分が犯人じゃないかと思う」と冗談を言っていたが、犯行は否認したため、捜査機関は逮捕後、綿密な裏付け捜査を行った。その結果、ハートの主張した「事件当時は金武村のカフェにいた」というアリバイは崩れた。また、ハートの車の後部座席には、血痕が付着していたほか、車内からは血まみれのタオル、ズボン、下着、ボタンが発見され、それらは鑑定のために日本に送られた。
Title: 由美子ちゃん事件 (Yumiko-chan incident)
Section: 捜査
Subsection: 沖縄住民の反応

事件発覚当初は、沖縄住民の間でも被害者両親の監督責任を問う声が上がった。また、本事件が最初に報道されたのと同じ9月4日の夕刊では、「3日22時ごろ、ペリー区（那覇市）に住む28歳の男が、小学生の姉妹（姉は5年生、妹は2年生）を『5円あげる』と言って近くの空き地に連れ出して強姦したとして、強姦・傷害容疑で那覇警察署に逮捕された」という事件が報じられていたことから、そのニュースにも言及する形で、「家庭や学校で、子供たちに身の回りの危険を教えることが大事ではないか」という意見も上がっていた。石川市婦人会は同月8日、「戦前この地区から犯罪者を出した例はなく、戦後に地区出身の青少年犯罪が多くなったのは嘆かわしい、親の不注意と無関心がとりかえしのつかぬ結果を生む」という発表し、子供の躾と監視に取り組む旨を表明していた。しかし、米軍からハート逮捕が公式に発表された9日には、「子供を守る会」が緊急常任委員会を開き、「一部では『事件の原因は父兄の不注意』という声が上がっており、子どもたちも事件後、夜に出歩かなくなったが、そのような怯えた心理に追いやるだけでは子供は守れない。今度の事件は、従来の外国人犯罪が曖昧のうちに処理されたような普段の空気が生んだ事件である」として、関係方面に対し、事件の徹底究明を申し合わせることを決めた。事件当時、沖縄で発生した外国人事件はどのように処理されているのか、沖縄の人々には知らされずにいた。米軍統治下の沖縄では、米軍人・軍属の刑事裁判は軍法会議で行われていたが、軍法会議は軍全体の規律を維持するため、それに違反した兵士を処罰することを目的にしているものである。そのため、たとえ沖縄人が被害者となった事件でも、沖縄人はほとんど裁判に参加したり、裁判を傍聴したりすることはできず、その結果を知らされることも稀だった。また、本事件とは別の米兵による拉致・強姦事件や、殺人事件（いずれも被害者は沖縄の一般市民）の軍法会議では、性犯罪が正当に起訴されず、軽い罪で裁かれていたり、弁護人が被害者を貶める主張で量刑の軽減を狙っていたことも、後年になって判明している。そのような背景から、本事件以前にも、沖縄の人々は外国人による傷害事件が治外法権的に取り扱われている印象を強く抱いていたが、幼女が米兵に拉致されて殺害された本事件をきっかけに、人々の間に「沖縄人に関係する外人事件の裁判は、いっさい公開せよ」という世論が起こった。琉球政府は米軍当局に対し、軍規粛正と取締強化を求め、米軍当局も遺憾の意を表明した。また、琉球立法院（後の沖縄県議会）は、本事件を「鬼畜にも劣る残虐な行為」と非難した。本事件の6日後（9月10日夜）には、前原警察署管内の中頭郡具志川村（現：うるま市）明道5班で、小学校2年生の女児（当時9歳）が就寝中に、雨戸をこじ開けで侵入してきた米兵の男によって拉致・強姦され、重傷を負う事件が発生。犯人は、海兵隊の黒人兵レイモンド・エルトン・パーカー（Raymond Elton Parker、当時21歳：上等兵）で、美里村登川在マリン隊（第12海兵隊第2大隊）に所属していた。パーカーは犯行時、軍服姿で、逃走後に部隊に戻ってズボンを洗濯し、干していたことから捜査線上に浮上。さらに、被害者宅から持ち出したランプを松林に捨てていたことから、そこから指紋を検出され、翌日（9月11日）6時に逮捕された。この事件も本事件とともに、沖縄の新聞で大きく取り上げられた。この2つの事件は、沖縄の人々に強い衝撃を与え、「祖国復帰闘争」に重大な影響を与えた。一方で当時、アメリカの「外国人に対する損害賠償法」が沖縄にも適用されていたことから、沖縄側は同法に基づき、損害賠償を要求したが、同法は「米国軍人・軍属が公務中に、沖縄人の生命・身体に損害を与えた場合に補償する」と規定されていたため、補償も有耶無耶にされた。このように、相次ぐ米兵の犯罪に対し、沖縄の人々の怒りが高まり、同年10月には「人権擁護全沖縄住民大会」が開催された。また、翌1956年（昭和31年）には、米軍による土地接収に対する島ぐるみ闘争で、琉球大学学生会が歴史的な決起を行い、特に女子学生が闘争の先頭に立った。また、1953年（昭和28年）12月に結成されていた「沖縄子どもを守る会」は、「外人事件の処分が不透明になっている普段の空気が、外人事件の激増を助長する原因を生んだ」として、緊急理事会を開いて事件対策を話し合い、本事件に関して抗議大会を開くなど、米軍人・軍属の犯罪に対する抗議活動を率先して展開した。「子どもを守る会」は、同年9月16日に被害者の地元である石川市の城前小学校で開催された住民大会で、本事件と具志川村の事件を「何れも米国軍人によって行われた言語に絶する鬼畜の行為」と位置づけ、同種事件は人種・国籍関係なく、一切の酌量の余地なく死刑によって処罰すること、治外法権を撤廃して沖縄人に対する外国人の部隊外での犯罪は民裁判（沖縄の裁判所）で処罰すること、沖縄側の法務官を公判に立ち会わせた上で、裁判を録音して全住民に放送聴取させることなどを求めた。次いで、沖縄教職員会は同月17日、真和志沖縄劇場で「由美子ちゃん事件教員大会」を開き、緊急動議として「教員が世話係となり、人権協会（仮称）を設立する」「早急に全住民大会を開く」の2つを採択した上で、各地区代表が「（本事件は）敗戦国民への蔑視だ」「我々は統治形態を変えて祖国に帰るべきだ」「沖縄人は虫ケラでないことをこの際示せ」などといった意見を陳述した。地元の弁護士会は、軍規粛正を望むとともに、住民代表の新聞記者に外国人犯罪の裁判を取材させるよう申し入れた。
Title: 由美子ちゃん事件 (Yumiko-chan incident)
Section: 軍法会議

沖縄の世論や抗議の高まりを受け、米軍当局は「厳重に処罰する」と発表。捜査機関による裏付け捜査の結果、ハートは「容疑濃厚」とされ、アメリカ陸軍によって9月9日に起訴された。起訴の事実は、同日20時にライカム司令部によって公式発表されたが、その罪名は、殺人・強姦・少女誘拐の3つである。しかし、先述の別の強姦事件で起訴されたパーカーが犯行を認めた一方、ハートは犯行を否認した。結果、パーカーは同年11月7日に終身刑を宣告された一方、ハートの裁判はパーカーより遅れた。検事はベンジャミン・M・ウォール (Benjamin M. Wall) 中尉、検事補はチャールズ・MM・シェパード (Charles M. A Shepherd) 中尉、弁護人はジュリアン・B・キャリック (Julian B. Carrick) 大尉、弁護士補はミルトン・E・ブリナー (Milton E. Brener) 中尉がそれぞれ担当した。陪審員長は、ジョン・M・ライディック (John M. Lydick) 大佐が担当した。同年11月21日から、キャンプ瑞慶覧で一般軍事法廷が開かれた。裁判は集中審理で進められ、回数は11回におよんだ。第1回軍事公判は、ライカム第1号法廷で21日9時から開かれたが、午前中は陪審員13人への適格審査を行っただけで休廷となり、午後は非公開審理となった。公判は、石川婦人会の代表が傍聴を許され、新聞社や放送局の記者も、各社1人ずつ取材に入ることを認められた。ハートは犯行を自白しておらず、彼と被害者が一緒にいたとする目撃証言もなければ、事件当夜の彼の所在も説明されていなかった。また、証拠とされた日本の教授が、ハートの乗っていた車（緑と白のフォード）のドアハンドルとシートカバーに付着していた毛髪を鑑定したところ、被害者と一致したり、ハートの殺害と結びついたりしたものはなく、教授は「髪の毛は被害者のものである可能性がある」ということまでしか証言できなかった。ハートは裁判を通して無実を主張したが、証言台に立つことは拒否した。一方、検察は軍法会議で、9歳の少年による「顔ははっきりと（ハートとは）断言できないが、（事件現場の）採石場の近くで、ハートに似たGIの男を目撃した」という証言を最も重要な証拠とした。また、日本人のウェイトレスは、ハートのズボンに付着していた血痕について証言した。ハートは死刑囚監房でも、毛髪の遺留品について執着していた。1955年12月5日14時から、検事が有罪論告を、弁護人が無罪を主張する最終弁論をそれぞれ行った。その後、陪審員による合議に移り、10人で構成された軍法会議は、59分間におよぶ審議を行った。そして、陪審員長のライディック大佐は、ハートに対し、陪審員3分の2以上の同意により、すべての罪状で有罪である、とする旨の評決文を朗読した。有罪の最大の証拠は、遺体に付着していた体毛と、ハートの車から検出された体毛がそれぞれ一致したことだった。