Title: 大木民夫 (Tamio Ōki)
Section: 出演
Subsection: 吹き替え

=年度不詳愛のために死す（裁判官）アンダーフィールドエイミー（ライル・ファーガソン〈ルー・ファント〉）ウォール街（リンチ〈ジェームズ・カレン〉）※機内上映版恐るべき衝動・美しき画学生の異常幻想酒とバラの日々（ジム〈ジャック・クラグマン〉）札束とお嬢さん史上最強のアンドロイド（オリバー〈リチャード・ニュートン〉）シンバッド七回目の航海（カリフ〈アレック・マンゴー〉）新・幽幻道士 立体奇兵（フウ先生〈孫榮吉〉）スタートレックV 新たなる未知へ（サイボック〈ローレンス・ラッキンビル〉） ※機内上映版（LD・DVD通常版収録）スターメーカーチャンス（ベンジャミン・ターンブル・ランド〈メルヴィン・ダグラス〉） ※TBS版手錠の男（アンドリュース大佐〈バスター・クラブ〉）ドッグ・ドラキュラナポリ湾（マリオ・ヴィターレ〈ヴィットリオ・デ・シーカ〉）パットン大戦車軍団（バーナード・モントゴメリー英陸軍元帥〈マイケル・ベイツ〉） ※二カ国語LD版花嫁の父（神父〈ポール・ハーヴェイ〉） ※NHK版ポンペイ殺人事件（コプシー〈ウィルフリッド・ハイド＝ホワイト〉）マイ・フェア・レディ（ヒュー・ピカリング大佐〈ウィルフリッド・ハイド＝ホワイト〉）※機内上映版M★A★S★H マッシュ ※LD版黙秘 ※テレビ東京版四つの願い（マーフィー神父〈デニス・オディア〉）1963年恋の情報網（パトリック（パット）・オトゥール〈ケーリー・グラント〉）ハチェット牧場の対決（バイド〈ブライアン・ドンレヴィ〉）1964年西部の無法男（リンゴ〈ウィリアム・エリオット〉）1966年三銃士（アトス〈ヴァン・ヘフリン〉） ※テレビ朝日版11967年北大西洋（スティーヴ・ジャーヴィス大尉〈レイモンド・マッセイ〉）西部の人太平洋航空作戦（カール・グリフィン〈ロバート・ライアン〉） ※テレビ東京版三つ数えろ（バーニー・オールズ刑事〈レジス・トゥーミー〉）1968年潜水艦SOS（ジャック・ドーガン〈リチャード・ディックス〉）手錠のまゝの脱獄（フランク・ギボンズ〈チャールズ・マッグロー〉）無法者の群（ヤンシー〈ビクター・ジョリー〉）1969年アラベスク（ラギーブ教授〈ジョージ・カラリス〉）大盗賊 ※TBS版禁断の惑星（モービアス博士〈ウォルター・ピジョン〉） ※テレビ朝日版1理由なき反抗 ※テレビ朝日版1970年暗黒の恐怖（クイン〈ヴァル・ウィンター〉、ミラー、警官(7)、警官(11)）5つの銅貨（ウィル・パラダイス〈ボブ・クロスビー〉）快傑ゾロ（ドン・アレハンドロ・ベガ〈モンタギュー・ラヴ〉）求婚専科（社長〈エドワード・E・ホートン〉）恐怖の逢びき（ミゲル・カストロ〈オテリオ・トソ〉）自由の大地潜水爆破作戦対決（アール・ボッティガー〈ポール・スチュワート〉）1971年赤い谷（バート・ライシュ〈スターリング・ヘイドン〉）或る殺人（ミッチ〈ブルックス・ウェスト〉）栄光の野郎ども（マーカス〈ロバート・マックィニー〉）大アマゾンの半魚人（ナレーション）火星人地球大襲撃（ブリン大佐〈ジュリアン・グローヴァー〉）喝采（フランク・エルジン〈ビング・クロスビー〉）原始怪獣ドラゴドン（ドン・ペドロ〈フリオ・ビリャレアル〉） ※テレビ朝日版さいはての用心棒（ルフェーブル〈アンヘル・デル・ポゾ〉） ※テレビ朝日版サムソンとデリラ ※フジテレビ版底抜け艦隊底抜け00（ゼロゼロ）の男大脱走（ラムゼイ大佐〈ジェームズ・ドナルド〉、冒頭ナレーション） ※フジテレビ版（DVD・BD収録）百萬弗の人魚（フレデリック・ケラーマン〈ウォルター・ピジョン〉）ブーベの恋人（マーラの父〈エミリオ・エスポジート〉） ※フジテレビ版平原児ボディガード（フィンチレイ〈マーティン・グリーン〉）燃える洞窟（カシム〈アンドレ・モレル〉）妖婆 死棺の呪い（ナレーション）リバティ・バランスを射った男（カシウス・スターバックル〈ジョン・キャラダイン〉） ※フジテレビ版（BD収録）わらの女1972年アラバマ物語（ヘック・テイト保安官〈フランク・オバートン〉） ※テレビ朝日版華氏451（ヘンリ〈アントン・ディフリング〉） ※TBS版カナダ平原（トム・アンドリュース〈ランドルフ・スコット〉）キャット・バルー（パーシバル〈レジナルド・デニー〉）決闘コマンチ砦（コーディ〈ランドルフ・スコット〉）三銃士（アトス〈ヴァン・ヘフリン〉） ※テレビ朝日版2史上最大の作戦（エルヴィン・ロンメル元帥〈ヴェルナー・ヒンツ〉） ※テレビ朝日版死の戦線ノルマンディ情婦（マイヤーズ検事〈トリン・サッチャー〉）白い巨像 暴動と反乱のジャングル第七の暁地下室のメロディー（警察のコミッショナー〈クロード・セバール〉） ※1972年テレビ東京版トラ・トラ・トラ!（マクモリス、クロッカ、将校(2)）トリプルクロス（英国の諜報機関員〈トレヴァー・ハワード〉）長い灰色の線ナバロンの要塞 ※テレビ朝日版虹を掴む男（ホリングスヘッド博士〈ボリス・カーロフ〉）女房の殺し方教えますヘルファイター（ジェネラル・ロペス〈アルベルト・モリン〉） ※フジテレビ版（思い出の復刻版BD収録）放射能X（オブライエン〈オンスロー・スティーブンス〉）我が道を往く ※テレビ朝日版1973年荒鷲の翼（トラヴィス〈ジェームズ・トッド〉）アルバレス・ケリー 荒野の大暴走（ハリソン〈モーリッツ・ヒューゴ〉）怒りと復讐のライフル（〈フランク・フェントン〉）駅馬車（ドク・ブーン〈ビング・クロスビー〉） ※テレビ東京版カーツーム ※NETテレビ版北アフリカ戦線・ドイツ機甲部隊せん滅す（グレゴール〈カーク・モリス〉）吸血狼男（ドン・アルフレド・コルレド〈クリフォード・エバンス〉） ※フジテレビ版（DVD収録）騎兵隊（フィン・セコード大佐〈ウィリス・ボーシェイ〉） ※テレビ朝日版（「吹替シネマ2023」収録）キング・オブ・キングス荒野の一つ星（ゴールド市長〈ダニエレ・ヴァルガス〉） ※フジテレビ版5枚のカード（クーパー医師〈ウィット・ビッセル〉）コマンド戦略（ネイラー〈ダナ・アンドリュース〉） ※テレビ朝日版コレヒドール戦記（司令官〈ロバート・バラット〉、ラジオ） ※テレビ東京新録版地獄のノルマンディ西部戦線異状なし（カントレック〈アーノルド・ルーシー〉） ※テレビ朝日版隊長ブーリバ ※テレビ朝日新録版太陽の中の対決（フェーバー〈フレデリック・マーチ〉）ながれ者（保安官〈ロイ・ロバーツ〉）ナポリ湾（マリオ・ビターレ〈ビットリオ・デ・シーカ〉）花嫁の父（神父〈ポール・ハーヴェイ〉） ※テレビ朝日版ミクロの決死圏（ドナルド・リード大佐〈アーサー・オコンネル〉） ※テレビ東京版ミシシッピの賭博師（エドモンド・デュロー〈ポール・キャヴァナー〉） ※フジテレビ版びっくり大将1974年偉大な生涯の物語（カイアファ〈マーティン・ランドー〉）エル・ドラド（バート・ジェイソン〈エドワード・アズナー〉） ※日本テレビ版俺たちに明日はない（フランク・ヘイマー〈デンヴァー・パイル〉）空軍大戦略（アドルフ・ヒトラー〈ロルフ・シュティーフェル〉）ジャイアンツ（ワット〈レイ・ウィットリー〉、ゴメス〈フェリペ・チューリッヒ〉） ※テレビ朝日版スーパータイガー/黄金作戦（サンチェス〈カルロス・カサラヴィリラ〉）西部に賭ける女（デ・レオン〈ラモン・ノヴァロ〉）ドイツ戦車軍団撃滅作戦（ナレーション）バラキ（サルヴァトーレ・マランツァーノ〈ジョセフ・ワイズマン〉） ※テレビ朝日版フレンジー（オックスフォード刑事〈アレック・マッコーエン〉） ※テレビ朝日版ホット・ロックロンメル戦車軍団の最後1975年アルゴ探検隊の大冒険（アイエテス〈ジャック・グイリム〉） ※日本テレビ版宇宙水爆戦（メタルーナの指導者〈ダグラス・スペンサー〉）奇跡の人（アーサー・ケラー〈ヴィクター・ジョリー〉） ※テレビ朝日版魚雷特急（ミラル少佐〈リー・バージェレ〉）さいはての用心棒（ルフェーブル〈アンヘル・デル・ポゾ〉） ※TBS版（4Kレストア版BD収録）砂塵に血を吐け（保安官〈フランコ・ファレル〉） ※TBS版猿の惑星（オノリアス〈ジェームズ・デイリー〉） ※フジテレビ版大反撃（伯爵〈ジャン＝ピエール・オーモン〉）チザム25時（ニコライ・ドブレスコ〈グレゴワール・アスラン〉）復讐のガンマン/ジャンゴ（ゴメス〈クリス・アヴラム〉）真夜中のカーボーイ（タウニー〈バーナード・ヒューズ〉） ※テレビ朝日版1976年暗殺者のメロディ（レフ・トロツキー〈リチャード・バートン〉）最後の猿の惑星（立法人〈ジョン・ヒューストン〉） ※フジテレビ版（HDリマスター版DVD収録）ダラスの熱い日（ナレーション、テレビアナ(A)の声）鉄道員（警部、通行人(B)、受付の男、巡査、ティーポ、メガネの男）※テレビ朝日新録版コーザ・ノストラ（チャールズ・シラグーサ）誇り高き戦場（ジョーダン〈グレゴリー・モートン〉） ※フジテレビ版1977年悪魔のワルツ（ダンカン・モーブリー・イーライ〈クルト・ユルゲンス〉）うたかたの恋 ※テレビ朝日版SOS北極... 赤いテント（ロマニノ〈マッシモ・ジロッティ〉）傷だらけの挽歌（ジョン・P・ブランディッシュ〈ウェズリー・アディ〉）ケマダの戦い（パーカー、白人紳士）スローターハウス5（エドガー・ダービー〈ユージン・ロッシュ〉）チャイコフスキー（ニコライ・ルビンシテイン〈ウラジスラフ・ストルジェリチク〉）特攻ファイター！MT要塞ドラゴンへの道ボルサリーノ2（ラルティグ〈リカルド・クッチョーラ〉）真昼の衝動メカニック（組織のボス〈フランク・デ・コヴァ〉）夕陽のギャングたち（ヴィエガ医師〈ロモロ・ヴァリ〉） ※TBS版ローズマリーの赤ちゃん（ドクター・サプスティン〈ラルフ・ベラミー〉） ※テレビ東京新録版1978年ウエストワールド（技術者〈スティーヴ・フランケン〉）獣になった男（ビクター〈ハリー・ローター〉）sf地底大探検（オリヴァー・リンデンブロック教授〈ジェームズ・メイソン〉） ※テレビ朝日版ゲッタウェイ（ユージン・スチュアート）※フジテレビ版死刑台のメロディ（カッツマン〈シリル・キューザック〉）世界が燃えつきる日（ナレーション）Z（長官〈ピエール・デュ〉）大平原（ディック・アレン〈ロバート・プレストン〉） ※テレビ東京版007 ゴールドフィンガー（マーティン・ソロ〈マーティン・ベンソン〉） ※日本テレビ版（TV放送吹替初収録 特別版DVD収録）バラキ（サルヴァトーレ・マランツァーノ〈ジョセフ・ワイズマン〉） ※テレビ東京版ラッキー・レディ（ロックウェル〈マイケル・ホーダーン〉） ※フジテレビ版レッド・ムーン（ルダボー軍曹〈ヘンリー・ベックマン〉）ワイルド・パーティー（ポーター〈ダンカン・マクロード〉） ※フジテレビ版1979年悪魔の墓場（マコーミック警部〈アーサー・ケネディ〉）荒鷲の要塞（ロズマイヤー〈フェルディ・メイン〉） ※日本テレビ新録版オーメン（ブレナン神父〈パトリック・トラウトン〉） ※TBS版（DVD・BD収録）吸血鬼ブラキュラ（ドラキュラ伯爵〈チャールズ・マコーレイ〉）キングコング（カーナハン〈エド・ローター〉） ※テレビ朝日旧録版（BD収録）そして誰もいなくなった（エドワード・G・アームストロング〈ウォルター・ヒューストン〉）ダーティ・チェイサー/凶悪犯死の大逃走500キロ（ラヴァーニ〈マリオ・カロテヌート〉）小さな目撃者フリック・ストーリー（部長〈マルコ・ペラン〉）マッケンナの黄金（説教師〈レイモンド・マッセイ〉） ※テレビ朝日版1980年栄光のル・マン（デビッド・タウンセンド〈ロナルド・リー＝ハント〉） ※フジテレビ版風とライオン（サミュエル・グメール〈ジェフリー・ルイス〉） ※テレビ朝日版黒いチューリップ（プランタン〈フランシス・ブランシュ〉） ※テレビ東京版（BD収録）候補者ビル・マッケイ（クロッカー・ジャーモン上院議員〈ドン・ポーター〉）ゴッドファーザー PART II（キューバ大統領〈ティト・アルバ〉、冒頭ナレーション） ※日本テレビ版サンバーン（ギーラ〈ジャック・クルーシェン〉）ネットワーク（ネルソン・チェイニー〈ウェズリー・アディ〉） ※TBS版北北西に進路を取れ（教授〈レオ・G・キャロル〉） ※フジテレビ版（DVD・BD収録）フロント・ページ（ベンジンガー〈デヴィッド・ウェイン〉）マッカーサー（フランクリン・ルーズベルト大統領〈ダン・オハーリー〉） ※TBS版（思い出の復刻版BD収録）マッシュ全員集合! ハチャメチャ軍隊大奮戦ミクロの決死圏（ドナルド・リード大佐〈アーサー・オコンネル〉） ※テレビ朝日旧録版Mr.ビリオン（レイシー〈ウィリアム・レッドフィールド〉）モンテ・ウォルシュ（カル・ブレナン〈ジム・デイヴィス〉） ※TBS版レディ・イポリタの恋人夢魔（アスカニオ司祭〈アーサー・ケネディ〉）1981年アラビアのロレンス ※テレビ朝日版オードリー・ローズ（リプスコム医師〈ノーマン・ロイド〉）王子と踊子（ノースブルック〈リチャード・ワティス〉） ※テレビ朝日版最後の航海（ロバート・アダムス船長〈ジョージ・サンダース〉） ※日本テレビ版サウンド・オブ・ミュージック（ツェラー〈ベン・ライト〉） ※ソフト版ザ・カー（エヴェレット〈ジョン・マーリー〉） ※日本テレビ版（2021年発売のBD収録）死亡遊戯（ドクター・ランド〈ディーン・ジャガー〉）小さな恋のメロディ（校長先生〈ジェームズ・カズンス〉） ※LD版（2015年12月22日発売のBD収録）2001年宇宙の旅（ラルフ・ハルバーセン〈ロバート・ビーティ〉）ベン・ハー（セクスタス〈アンドレ・モレル〉） ※テレビ朝日版レマゲン鉄橋（シンナー准将〈E・G・マーシャル〉、ナレーション） ※テレビ東京旧録版メル・ブルックス/新サイコ（リローマン博士〈ハワード・モリス〉）わたしは目撃者（フランコ・アルノ〈カール・マルデン〉）1982年恐怖のいけにえ（ヘイドン（声のみ））ジャンヌ・ダーク ※日本テレビ版勝利への脱出（ウォルドロン大佐〈ダニエル・マッセイ〉）草原の輝きそして誰もいなくなった（エドワード・アームストロング〈ハーバート・ロム〉）ダーティハンター ※テレビ朝日版テレフォン（ストレルスキーKGB将軍〈パトリック・マギー〉）ドッグ・ソルジャー（ベンダー〈デイヴィッド・オパトシュ〉）バニシングIN TURBO（ビグビー・パワーズ〈バリー・ケイヒル〉）ヒンデンブルグ ※日本テレビ版（BD収録）未来世界（ダフィ〈アーサー・ヒル〉） ※日本テレビ版（BD収録）1983年ジャイアンツ（バウリー叔父さん〈チル・ウィルス〉） ※TBS版（BD収録）スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望（ジャン・ドドンナ将軍、プラージ中佐） ※日本テレビ旧録版007 私を愛したスパイ（ゴゴール将軍〈ウォルター・ゴテル〉） ※1983年TBS版（TV放送吹替初収録 特別版DVD収録）復讐のドラゴン/少林寺秘伝房・燃える九九拳（タイガー〈テュン・チョイ・ポ〉）真夜中のカーボーイ（タウニー〈バーナード・ヒューズ〉、ボガート、映画の声1、ラジオ2） ※TBS版燃えよデブゴン 正義への招待拳（お花小僧〈ウー・マ〉）レディ・バニッシュ/暗号を歌う女（Dr.ハーツ〈ハーバート・ロム〉）1984年キャノンボール（アーサー・フォイト〈ジョージ・ファース〉） ※フジテレビ版（DVD・BD収録）ザ・デイ・アフターシーウルフ（W・H・グライス中佐〈デヴィッド・ニーヴン〉）※テレビ東京版続・荒野の1ドル銀貨（保安官〈アントニオ・カザス〉） ※テレビ東京版（DVD収録）ダイヤルMを廻せ!（スワン〈アンソニー・ドーソン〉） ※TBS版ドミノ・ターゲット（レッサー将軍〈イーライ・ウォラック〉）ドラゴン太極拳（雷平〈ロン・フェイ〉）星の国から来た仲間（アリストトル・ボトル〈レイ・ミランド〉） ※フジテレビ版真昼の用心棒（スコット〈ジョン・マクダグラス〉） ※テレビ東京版モンスター・パニック理由なき反抗 ※TBS版（DVD収録）1985年クレイマー、クレイマー（ジム・オコナー〈ジョージ・コー〉） ※日本テレビ版（アニバーサリーエディションBlu-rayに収録）サンタクロース（議長〈ジェリー・ハート〉、妖精(5)、妖精(7)、街のサンタ） ※劇場公開版（VHS収録）料理長殿、ご用心（ブロシェット〈フランク・ウィンドソー〉） ※テレビ朝日版ジョーズ3（ジャック・テイト〈P・H・モリアーティ〉）タイム・アフター・タイム（アダムス〈ジョゼフ・メイハー〉）チェーン・リアクション（オーツ〈パトリック・ウォード〉）チャイナ・シンドローム（ドン・ジャコビッチ〈ピーター・ドゥナット〉）地中海殺人事件（ホレス・ブラット卿〈コリン・ブレイクリー〉）隣の女（フィリップ・ボーシャール〈アンリ・ガルサン〉）1986年アマデウス（コロレード大司教〈ニコラス・ケブロス〉）グレート・バーバリアン（ナレーション）皇帝密使（テープの声）サスペリア（ミリウス教授〈ルドルフ・シュンドラー〉、ナレーション） ※テレビ東京版（新盤DVD・BD収録）スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲（皇帝〈クライヴ・レヴィル〉、ケンダル・オゼル提督〈マイケル・シェアード〉） ※日本テレビ版血のバレンタイン（ハニガー町長〈ラリー・レイノルズ〉）翼よ! あれが巴里の灯だ ※テレビ朝日版ブルーサンダー（フレッチャー〈デヴィッド・シェイナー〉） ※フジテレビ版ブレードランナー（エルドン・タイレル〈ジョー・ターケル〉） ※TBS版（DVD・BD収録）マジック・ボーイ（クレイノス市長〈デジ・アーナズ〉）1987年エアポート'77/バミューダからの脱出 ※テレビ朝日版（DVD収録）エクスタミネーター2（マフィアのボス〈マーク・バンツマン〉） ※テレビ朝日版（BD収録）華麗なる陰謀（マックスウェル〈ヒューム・クローニン〉）キリング・フィールド刑事ジョン・ブック 目撃者（イーライ・ラップ〈ヤン・ルーベス〉） ※フジテレビ版コマンドー（フランクリン・カービー将軍〈ジェームズ・オルスン〉） ※TBS版（日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録）コンドル（アトウッド〈アディソン・パウエル〉） ※テレビ朝日新録版シンドバッド黄金の航海（宰相ビジエル〈ダグラス・ウィルマー〉） ※TBS版スパルタンX（伯爵家の執事〈ハーバード・エデルマン〉） ※フジテレビ版（エクストリーム・エディション版BD収録）地球に落ちて来た男（オリバー〈バック・ヘンリー〉）プロテクター（ホワイトヘッド署長〈リチャード・クラーク〉） ※フジテレビ版（エクストリーム・エディションBD収録）1988年愛と哀しみの果て（デラメア男爵〈マイケル・ガフ〉） ※日本テレビ版ある愛の詩（トンプソン〈ラッセル・ナイプ〉） ※テレビ東京版インフェルノ（アーノルド教授〈フェオドール・シャリアピン・Jr〉）※テレビ東京版（DVD・BD収録）コットンクラブ（フレンチー〈フレッド・グウィン〉）※TBS版サイクロンZ（裁判長〈ロイ・チャオ〉）再来キョンシーズ!（チャン道士〈ワン・チャン〉）シンデレラ/魔法の木の実（王〈ラルフ・ホッペ〉）スパイ・ライク・アス（キース〈ウィリアム・プリンス〉）デストラップ 死の罠（スターガー〈ジョー・シルヴァー〉）テレマークの要塞（フリック少佐〈アントン・ディフリング〉） ※テレビ朝日版ドクターズ・アカデミー 全員暴走中!（ジェラルド・マークス〈ビル・メイシー〉）ニューヨーク東8番街の奇跡（レイシー〈マイケル・グリーン〉） ※ソフト版ハロウィンII（巡回警官〈ロジャー・ハンプトン〉、ナレーション） ※日本テレビ版（BD収録）野獣捜査線ヤング・シャーロック/ピラミッドの謎 ※フジテレビ版ロボコップ（リチャード・ジョーンズ〈ロニー・コックス〉） ※VHS版ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ（クローニング〈ジェラルド・マーフィ〉） ※テレビ朝日版1989年エンゼル・ハート（ジョン牧師〈ジェラルド・オレンジ〉） ※フジテレビ版（BD収録）グレイストーク -類人猿の王者- ターザンの伝説（ジェフソン・ブラウン〈イアン・チャールソン〉） ※TBS版コブラ・ミッション（モーティマー大佐〈ゴードン・ミッチェル〉）バッド・テイスト（カーネル・ビッグサンダース〈ダグ・ウレン〉）ハロウィン4 ブギーマン復活（ホフマン医師〈マイケル・パタキ〉） ※VHS版マック（クラインマン〈イヴァン・ジョージ・ラド〉）ロジャー・ラビット（ドゥーム判事〈クリストファー・ロイド〉）ロッキー4/炎の友情（ニコライ・コロフ〈マイケル・パタキ〉） ※TBS版（DVD・BD収録）1990年愛の7日間（ルイ〈ジャック・フランソワ〉）インディ・ジョーンズ/最後の聖戦（ヴァルター・ドノバン〈ジュリアン・グローヴァー〉） ※ソフト版追いつめられて（ビリー・デュバル議員〈ハワード・バフ〉） ※テレビ朝日版クリスティーン（ルベー〈ロバーツ・ブロッサム〉）ゴーストバスターズ2（警部補〈ロン・カミンズ〉） ※ソフト版殺人ゲーム（エメリッシュ〈ピエール・デュクス〉）ダーティハリー5（ドネリー部長〈マイケル・カリー〉）ダイブ/深海からの帰還（船長）大陸横断超特急（エドガー・ホワイニー〈レイ・ウォルストン〉） ※テレビ朝日版ニア・ダーク/月夜の出来事（ロイ・コルトン〈ティム・トマーソン〉）バットマン（ジェームズ・ゴードン署長〈パット・ヒングル〉） ※ソフト版バロン（バロン〈ジョン・ネヴィル〉） ※ソフト版ビバリーヒルズ・コップ2（アンドリュー・ボゴミル警部〈ロニー・コックス〉） ※フジテレビ版ビルとテッドの大冒険（エイブラハム・リンカーン〈ロバート・V・バロン〉） ※ソフト版ロボコップ2（オムニ社会長〈ダン・オハーリー〉） ※VHS、20世紀フォックスDVD版私が愛したグリンゴ（ビージャ将軍〈ペドロ・アルメンダリス・Jr〉） ※VHS版1991年アマゾネス・コマンドー/復讐の美女軍団イントルーダー 怒りの翼 ※ソフト版キャデラック・マン ※VHS版コードネームはファルコンゴッドファーザー PART III（フレデリック・カインジック〈ヘルムート・バーガー〉） ※ソフト版3人のゴースト（ルー・ヘイワース〈ジョン・フォーサイス〉）シェルタリング・スカイ（ナレーション〈ポール・ボウルズ〉）死霊のはらわたII（レイモンド・ノウビー〈ジョン・ピークス〉） ※テレビ東京版（思い出の復刻版ブルーレイ収録）スタートレックIV 故郷への長い道（Mr.スポック〈レナード・ニモイ〉） ※フジテレビ版（LD・DVD通常版収録）スティング（J.J.〈レイ・ウォルストン〉） ※テレビ朝日版黄昏のチャイナタウン（アール・ローリー〈リチャード・ファーンズワース〉）007 美しき獲物たち（カール・モートナー博士〈ウィロビー・グレイ〉） ※TBS版（TV放送吹替初収録 特別版DVD収録）チャイルド・プレイ2（サリバン社長〈ピーター・ハスケル〉）ツインズ（ワーナー〈トニー・ジェイ〉） ※ソフト版デルタフォース2（オルメド将軍〈マーク・マーゴリス〉）ドン・サバティーニ（アーサー・フリーダー〈ポール・ベネディクト〉）ピンク・ノーベンバーを追え!?（ネーバー国防長官〈ロディ・マクドウォール〉）フランケンシュタイン/禁断の時空ボンバー・ライダーズ（ジェームズ・E・ディーヴァーズ大佐〈サンディ・マクピーク〉）もういちど殺して/キル・ミー・アゲイン（ヘンドリックス警部補〈マイケル・グリーン〉） ※VHS版ロビン・フッド（プリンス・ジョン〈エドワード・フォックス〉）1992年愛と死の間で（ティモシー神父〈リチャード・イーストン〉）クリープショー（ネイサン・グランサム〈ジョン・ローマー〉、アプソン・プラット〈E・G・マーシャル〉）グローリー（フランシス・ショー〈ピーター・マイケル・ゴーツ〉） ※ソフト版ゴールデン・チャイルド（ホン医師〈ジェームズ・ホン〉） ※テレビ朝日版シンドバッド黄金の航海（宰相ビジエル〈ダグラス・ウィルマー〉） ※テレビ朝日版戦場（ダグラス・マッカーサー〈ジョン・ベネット・ペリー〉）ダーククリスタル ※NHK-BS版タッカー（ベニントン〈ディーン・グッドマン〉） ※日本テレビ版（4Kレストア版DVD、BDに収録）チャイルド・プレイ3（サリバン社長〈ピーター・ハスケル〉）ティーン・ウルフ2/ぼくのいとこも狼だった（ダン学部長〈ジョン・アスティン〉）テラコッタ・ウォリア 秦俑（徐福〈謝博文〉）ニキータ ※日本テレビ版裸の銃を持つ男2 1/2（ジョージ・H・W・ブッシュ大統領〈ジョン・ロアーク〉） ※ソフト版ハドソン・ホーク（執事アルフレッド〈ドナルド・バートン〉） ※ソフト版ビルとテッドの地獄旅行（“死神”グリム・リーパー〈ウィリアム・サドラー〉）フィールド・オブ・ドリームス ※日本テレビ版（思い出の復刻版DVD収録）フォー・ザ・ボーイズ（サム〈ノーマン・フェル〉）ポルターガイスト3 / 少女の霊に捧ぐ…（ケイン〈ネイザン・デーヴィス〉）ヤングガン2（ルー・ウォーレス知事〈スコット・ウィルソン〉） ※VHS版ローマの休日（式部官〈ジョン・ホーン〉） ※TBS版1993年カーテンコール/ただいま舞台は戦闘状態（Selsdon Mowbray〈デンホルム・エリオット〉）刑事ニコ/法の死角（ハリソン上院議員〈ジョー・D・ローク〉、カルロス・アバンダーノ弁護士〈ラファエル・ゴンザレス〉、CIAの尋問者〈リー・ドゥブロー〉） ※テレビ朝日版1492 コロンブス（サンタンヘル〈フランク・ランジェラ〉、師範、士官、兵(2)、ナレーション） ※日本テレビ版ダンス・ウィズ・ウルブズ ※日本テレビ版バーチャル・ウォーズ（フランシス・マッキーン牧師〈ジェレミー・スレート〉）ハウスシッター/結婚願望（ジョージ神父〈ドナルド・モファット〉）パブリック・アイ（スポレト〈ドミニク・キアネーゼ〉）ブレイズ（エルドン・タック〈ジェフリー・デマン〉）プロジェクト・イーグル（伯爵〈ボジダル・スミリャニッチ〉） ※フジテレビ版マスカレード/甘い罠（フィッツジェラルド〈バーニー・マキナニー〉）ミッドナイトヒート（カール・マッドソン〈デニス・ホッパー〉） ※VHS版1994年エイジ・オブ・イノセンス/汚れなき情事（ヘンリー・ヴァン・デル・ライデン〈マイケル・ガフ〉）から騒ぎ（レオナート〈リチャード・ブライアーズ〉）ゴッドファーザー・サガ（ジャック・ウォルツ〈ジョン・マーリー〉、ハイマン・ロス〈リー・ストラスバーグ〉）ゴッドファーザー PART III（フレデリック・カインジック〈ヘルムート・バーガー〉） ※フジテレビ版ゾンビ・ハイスクール（アイズナー学園長〈ケイ・E・クッター〉）デーヴ（ボブ・アレクサンダー大統領特別補佐官〈フランク・ランジェラ〉） ※ソフト版天地創造（ノア〈ジョン・ヒューストン〉） ※テレビ朝日版ボディ・ターゲット（フランクリン・ヘイル〈ジョス・アクランド〉） ※ソフト版ランボー3/怒りのアフガン（マソード〈スパイロス・フォーカス〉） ※テレビ朝日版（DVD・BD収録）レインマン（Dr.ブルーナー〈ジェリー・モレン〉） ※TBS版レッド・スコルピオン（ヴォルテーク将軍〈T・P・マッケンナ〉） ※日本テレビ版ローマの休日（プロブノ将軍〈トゥリオ・カルミナティ〉） ※フジテレビ版ローマの休日（式武官〈ジョン・ホーン〉） ※ソフト版1995年アダムス・ファミリー（ウォーマック検事〈ポール・ベネディクト〉） ※日本テレビ版遺産相続は命がけ!?（ジョーおじさん〈カーク・ダグラス〉）クイズ・ショウ（マーク・ヴァン・ドーレン〈ポール・スコフィールド〉）ケープ・フィアー（リー・ヘラー〈グレゴリー・ペック〉） ※テレビ朝日版サバイバル・ガイド（ジャック・エリクソン〈ブラッド・サリヴァン〉）沈黙の戦艦（アダムス艦長〈パトリック・オニール〉） ※テレビ朝日版（日本語吹替音声追加収録版ブルーレイに収録）ドラゴン・ワールド（レスター・マッキンタイア〈ジョン・ウッドヴァイン〉）バットマン（ボルグ市長〈リー・ウォレス〉） ※テレビ朝日版ファン・アンド・ファンシー・フリー（エドガー・バーゲン〈本人〉、オフェリア〈エドガー・バーゲン〉） ※WOWOW版ボディガード（ハーブ・ファーマー〈ラルフ・ウェイト〉） ※フジテレビ版マングラー（ウィリアム・“ビル”・ガートレー〈ロバート・イングランド〉）ルディ/涙のウイニング・ラン（カヴァナー神父〈ロバート・プロスキー〉）ヤングガン2 ※フジテレビ版1996年硝子の塔（ガス・ホール〈キーン・カーティス〉） ※テレビ朝日版KILLER/第一級殺人（チャールズ・ケイシー〈スティーヴ・フォレスト〉）誘う女（アール・ストーン〈カートウッド・スミス〉）シャイニング（デルバート・グレイディ〈フィリップ・ストーン〉）スキャナーズ3（モネ博士〈コリン・フォックス〉）ドク・ハリウッド（エバンス判事〈ロバーツ・ブロッサム〉） ※テレビ朝日版多重人格（ロバート・ポーター〈ドリュー・スナイダー〉）ハドソン・ホーク（ナレーション〈ウィリアム・コンラッド〉） ※フジテレビ版フリッパー（シド）ペリカン文書（エドウィン・ニューマン〈本人〉） ※テレビ朝日版ホーム・アローン2（フランク・マカリスター〈ゲリー・バンマン〉） ※テレビ朝日版ユージュアル・サスペクツ（コバヤシ〈ピート・ポスルスウェイト〉） ※ソフト版ミュート・ウィットネス 殺しの撮影現場（死に神〈アレック・ギネス〉）ラン・ダウン/怒りの逃亡者（ハリー〈ケネス・タイガー〉） ※ソフト版ロブ・ロイ/ロマンに生きた男（アーガイル侯爵〈アンドリュー・キア〉）1997年麗しのサブリナ（オリヴァー・ララビー〈ウォルター・ハムデン〉） ※ソフト版風と共に去りぬ（ミード医師〈ハリー・ダベンボート〉） ※ワーナー発売のソフト版クルーシブル（トーマス・ダンフォース判事〈ポール・スコフィールド〉）ザ・ファントム（ファントムの父〈パトリック・マクグーハン〉） ※ソフト版さまよう魂たち（判事〈ジョン・アスティン〉）史上最大の作戦（ドワイト・D・アイゼンハワー大将〈ヘンリー・グレイス〉） ※テレビ東京版（DVD収録）小さな贈りもの（トロウブリッジ・バワーズ弁護士〈ハーヴ・プレスネル〉）デビル（ピーター・フィッツシモンズ〈ジョージ・ハーン〉） ※ソフト版パトリス・ルコントの大喝采（ジョルジュ・コックス〈ジャン＝ピエール・マリエール〉）花の影マキシマム・リスク（キーロフ〈デイヴィッド・ヘンブレン〉）※ソフト版ロング・キス・グッドナイト（Dr.ネイサン・ウォルドマン〈ブライアン・コックス〉、ラリー・キング〈本人〉） ※ソフト版1998年アンタッチャブル ※テレビ朝日版インディ・ジョーンズ/最後の聖戦（老騎士〈ロバート・エディスン〉） ※テレビ朝日版インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説（シャーマン〈D・R・ナーナヤッカーラ〉） ※テレビ朝日版ウワサの真相/ワグ・ザ・ドッグ（大統領〈マイケル・ベルソン〉）狼たちの街（署長〈ブルース・ダーン〉） ※テレビ東京版ジャッカルの日（コルベール将軍〈モーリス・デナム〉） ※テレビ東京版（思い出の復刻版BD収録）スペース・トラッカー（ジョン・キャニオン〈デニス・ホッパー〉）タイタニック（E・J・スミス船長〈バーナード・ヒル〉） ※ソフト版007 リビング・デイライツ（M〈ロバート・ブラウン〉） ※テレビ朝日版（TV放送吹替初収録 特別版DVD収録）ドリフトウッド/狂気の密室（マクタビッシュ〈バリー・マクガヴァーン〉）フィフス・エレメント（コーネリアス神父〈イアン・ホルム〉） ※VHS・DVD版プライベート・パーツ（ロス〈ポール・ヘクト〉）フラバー（フォード社長〈ピーター・ホワイト〉）フリー・ウィリー3（ドレイク船長〈マシュー・ウォーカー〉）暴走特急（ガーザ大佐〈デイル・ダイ〉） ※テレビ朝日版メン・イン・ブラック（捜査官Z〈リップ・トーン〉） ※ソフト版1999年従妹ベット（貴族ヘクター〈ヒュー・ローリー〉）X-ファイル ザ・ムービー（アルヴィン・カーツウェル博士〈マーティン・ランドー〉） ※ソフト版L.A.コンフィデンシャル（市警察本部長〈ジョン・マホーン〉） ※ソフト版奥サマは魔女（ジョエル〈ダブニー・コールマン〉）ゲーム ※テレビ朝日版（思い出の復刻版BD収録）恋はワンダフル!?（ダーモット〈ミロ・オシェア〉）ザ・インターネット ※フジテレビ版スタートレック 叛乱（マシュー・ダワティ提督〈アンソニー・ザーブ〉）タオの伝説（マスター・チャン〈チャオ・リー・チー〉）タックスマン（アンドレ〈マイケル・チクリス〉）007 消されたライセンス（M〈ロバート・ブラウン〉） ※テレビ朝日版（TV放送吹替初収録 特別版DVD収録）ブレイブハート ※テレビ朝日版プレッシャー2（院長〈マシュー・ウォーカー〉）2000年ザ・インターネット（ニュースキャスター、浮浪者） ※テレビ朝日版TATARI タタリ（ピーター・グレイブス本人、バナカット医師〈ジェフリー・コムズ〉）沈黙の断崖（ボブ・グッドール〈リヴォン・ヘルム〉） ※テレビ朝日版デイライト（ロジャー・トリリング〈コリン・フォックス〉） ※テレビ朝日版ハードラック・恐怖の殺人病棟（ロジャー・スタイン博士〈マルコム・マクダウェル〉） ※テレビ東京版ベオウルフ（ロスガー（領主）〈オリヴァー・コットン〉）ベン・ハー（サイモニデス〈サム・ジャッフェ〉） ※テレビ東京版（DVD・BD収録）ボルケーノ ※テレビ朝日版夜のメイド（エルネスト〈ロベルト・ヘルリッカ〉）リプリー（ハーバート・グリーンリーフ〈ジェームズ・レブホーン〉） ※ソフト版ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ（ハリー〈P・H・モリアーティ〉）2001年X-MEN（チャールズ・エグゼビア / プロフェッサーX〈パトリック・スチュワート〉） ※ソフト版キャスト・アウェイ（フレッド・スミス〈本人〉）ゴッドファーザー PART II（ハイマン・ロス〈リー・ストラスバーグ〉） ※ソフト版素晴らしき日（ルー〈チャールズ・ダーニング〉） ※テレビ朝日版銃撃犯（カルデコート）ドクトル・ジバゴ（アレクサンドル〈ラルフ・リチャードソン〉） ※ソフト版ドラゴンハート 新たなる旅立ち（マンセル〈マット・ヒッキー〉）狙う女 恐怖の連続レイプ殺人（ヒューズ〈フィリップ・ベイカー・ホール〉） ※テレビ東京版背信の行方（シムズ〈アルバート・フィニー〉）ページマスター（エイハブ船長〈ジョージ・ハーン〉）マウス・ハント ※TBS版リプレイスメント（エドワード・オニール〈ジャック・ウォーデン〉）2002年アモーレス・ペロス（エル・チーボ〈エミリオ・エチェバリア〉）オーシャンズ11（ソール・ブルーム〈カール・ライナー〉） ※ソフト版しあわせ色のルビー（ラビ氏〈ジョン・ランドルフ〉）ジャンヌ・ダルク ※日本テレビ版スノー・ドッグ（ジョージ・マーフィ〈M・エメット・ウォルシュ〉）デビル（ジム・ケリー〈ミッチェル・ライアン〉） ※テレビ朝日版テルミン（レフ・テルミン〈本人〉）ハリー、見知らぬ友人（父）ファーゴ ※テレビ東京版ブロークン・アロー（参謀本部長官〈ジャック・トンプソン〉） ※テレビ朝日版マジェスティック（スタン・ケラー〈ジェームズ・ホイットモア〉）メン・イン・ブラック2（捜査官Z〈リップ・トーン〉） ※劇場公開版夕陽のギャングたち（ヴィエガ医師〈ロモロ・ヴァリ〉） ※ソフト版ラットレース（ドナルド・シンクレア〈ジョン・クリーズ〉）2003年X-MEN2（チャールズ・エグゼビア / プロフェッサーX〈パトリック・スチュワート〉） ※劇場公開版キューブ2（マグワイア大佐〈ブルース・グレイ〉） ※ソフト版クリムゾン・リバー（バーナード〈ジャン=ピエール・カッセル〉） ※フジテレビ版K-19（ブラティエフ海軍提督〈ジョン・シュラプネル〉） ※ソフト版スパイダー パニック!（フロイド〈ロイ・ゲイントナー〉） ※ソフト版戦争と平和（ナレーション） ※ソフト版ダイヤルM（カラマン刑事〈デヴィッド・スーシェ〉） ※テレビ朝日版2004年アイドル欲望の餐宴（ザオ〈ジェームズ・ホン〉）アララトの聖母（エドワード・サロヤン〈シャルル・アズナブール〉）キル・ビル Vol.2（エステバン・ヴィハイオ〈マイケル・パークス〉）トロイ（プリアモス〈ピーター・オトゥール〉） ※劇場公開版ロイヤル・セブンティーン（パーシー）2005年エクソシスト ビギニング（ジオネッティ神父〈デイビッド・ブラッドリー〉）オーシャンズ12（ソール・ブルーム〈カール・ライナー〉） ※ソフト版刑事マディガン（アンソニー・ラッセル本部長〈ヘンリー・フォンダ〉） ※ソフト版フィールド・オブ・ドリームス（ムーンライト・グラハム〈バート・ランカスター〉） ※DVD版PLANET OF THE APES/猿の惑星（サンダー〈デビッド・ワーナー〉） ※日本テレビ版ベートーベン2 ※NHK版ボン・ヴォヤージュ（コポルスキ教授〈ジャン＝マルク・ステーレ〉）レッド・スノー2006年アンダーワールド: エボリューション（アレクサンドル・コルヴィナス〈デレク・ジャコビ〉）X-MEN:ファイナル ディシジョン（チャールズ・エグゼビア / プロフェッサーX〈パトリック・スチュワート〉） ※劇場公開版ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女（サンタクロース〈ジェームズ・コスモ〉）ライラの冒険 黄金の羅針盤（学寮長〈ジャック・シェパード〉） ※劇場公開版2007年オーシャンズ13（ソール・ブルーム〈カール・ライナー〉） ※ソフト版ザ・シューター/極大射程（マイケル・サンダー〈ラデ・シェルベッジア〉）2008年ウォンテッド（ペクワースキー〈テレンス・スタンプ〉）※劇場公開版紀元前1万年（ナレーター〈オマル・シャリーフ〉） ※劇場公開版地球が静止する日（カール・バーンハート教授〈ジョン・クリーズ〉）チャーリーとチョコレート工場（ジョーおじいちゃん〈デイビッド・ケリー〉） ※日本テレビ版フールズ・ゴールド/カリブ海に沈んだ恋の宝石（ナイジェル・ハニーカット〈ドナルド・サザーランド〉）プロヴァンスの贈りもの（ヘンリーおじさん〈アルバート・フィニー〉） ※ソフト版2009年ウルヴァリン:X-MEN ZERO（チャールズ・エグゼビア / プロフェッサーX〈パトリック・スチュワート〉）ビバリーヒルズ・チワワ（モンテ〈プラシド・ドミンゴ〉）ファイヤーウォール（アーリン・フォレスター〈アラン・アーキン〉） ※テレビ朝日版2010年ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝（ロジャー・ウィルソン教授〈デヴィッド・コールダー〉） ※フジテレビ版ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1（ゲラート・グリンデルバルド〈マイケル・バーン〉）パリより愛をこめて（ベニントン大使〈リチャード・ダーデン〉）2011年ゲット スマート（ジーグフリード〈テレンス・スタンプ〉）※ テレビ朝日版2012年メランコリア（デクスター〈ジョン・ハート〉）2013年ウルヴァリン:SAMURAI（チャールズ・エグゼビア / プロフェッサーX〈パトリック・スチュワート〉）47RONIN（天狗の主〈伊川東吾〉）ローン・レンジャー（チーフ・ビッグ・ベア〈サギノー・グラント〉）2014年X-MEN:フューチャー&パスト（チャールズ・エグゼビア / プロフェッサーX〈パトリック・スチュワート〉）大統領の料理人（フランソワ・ミッテラン大統領〈ジャン・ドルメッソン〉）バットマン（ボルグ市長〈リー・ウォレス〉） ※テレビ朝日版のWOWOW追加収録部分テレフォン（ストレルスキーKGB将軍〈パトリック・マギー〉） ※WOWOW追加録音部分2015年小さな恋のメロディ（校長先生〈ジェームズ・カズンス〉） ※新盤DVD/BD版チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密（アッシャーボロードン公爵〈マイケル・バーン〉）