Title: 箕作麟祥 (Mitsukuri Rinsho)
Section: 著作

「箕作麟祥篇」（大久保利謙編 『明治文学全集 3 明治啓蒙思想集』 筑摩書房、1967年1月、ISBN 4480103031）訳書『経済原論』 巻七-巻九Arthur Latham Perry. Elements of Political Economy. の抄訳。巻三から巻六は緒方正（若山儀一）が訳出。『仏蘭西法律書 刑法』 大学南校、1870年（明治3年）一-五『仏蘭西法律書 民法』 大学南校、1871年（明治4年）一-四 ／ 文部省、1871年五-十六『仏蘭西法律書 訴訟法』 文部省、1873年4月一・三 ／ 1873年9月二・四 ／ 1874年1月五・六 ／ 1874年4月七・八『仏蘭西法律書 憲法』 文部省、1873年8月『仏蘭西法律書 商法』 文部省、1874年3月一-五『仏蘭西法律書 治罪法』 文部省、1874年4月一-四『仏蘭西法律書』 翻訳局訳述、印書局、1875年4月（2冊）『増訂 仏蘭西法律書』 博聞社、1883年9月（2冊）前田達明編 『史料民法典』 成文堂、2004年1月、ISBN 4792324408 - 『仏蘭西法律書 民法』を収録。『泰西 勧善訓蒙』 名古屋学校、1871年（明治4年）上・中・下『泰西 勧善訓蒙後編』 中外堂、1873年一-四 ／ 1875年五-八『泰西 勧善訓蒙続編』 永楽屋正兵衛ほか、1874年一-四前編は Louis-Charles Bonne. Cours élémentaire et pratique de morale pour les écoles primaires & les classes d'adultes. の翻訳。後編は Hubbard Winslow. Moral Philosophy. の、続編は Laurens Perseus Hickok. A System of Moral Science. の抄訳。『改正 泰西勧善訓蒙後編』 中外堂、1881年12月一-四吉野作造編輯代表 『明治文化全集 第十五巻 思想篇』 日本評論社、1929年6月 ／ 明治文化研究会編 『明治文化全集 第二十三巻 思想篇』 日本評論社、1967年7月 ／ 明治文化研究会編 『明治文化全集 第十六巻 思想篇』 日本評論社、1992年7月、ISBN 453504256X - 前編を収録。海後宗臣編纂 『日本教科書大系 近代編第一巻 修身（一）』 講談社、1961年11月 - 前編上・中・下、後編一-四を収録。山住正己校注 『日本近代思想大系 6 教育の体系』 岩波書店、1990年1月、ISBN 4002300064 - 後編の抄録。『国際法 一名万国公法』 弘文堂、1873年3月一-五Theodore Dwight Woolsey. Introduction to the Study of International Law. の翻訳。『百科全書 教導説』 文部省、1873年9月上・下ウィリアム・チェンバース、ロバート・チェンバース編 Chambers's Information for the People. 中の "Education" の翻訳。『百科全書 第十八冊』 文部省 ／ 有隣堂 - 「百科全書 教育論」に改訳。『百科全書 下巻』 丸善商社出版、1884年10月 ／ ゆまに書房、1985年2月『百科全書 教導説』 雄松堂書店〈明治初期教育稀覯書集成〉、1980年8月上・下仲新ほか編 『近代日本教科書教授法資料集成 第1巻 教授法書1』 東京書籍、1982年9月『文部省百科全書 19』 青史社、1986年2月『学校通論』 文部省、1874年4月一・二 ／ 1876年1月三・四／ 1876年5月五・六／ 1876年9月七-九James Pyle Wickersham. School Economy. の翻訳。『学校通論』 クレス出版〈近代日本学校教育論講座〉、2001年12月『統計学』 文部省、1874年6月一-五 ／ 1878年3月六-十Alexandre Moreau de Jonnès. Éléments de Statistique. の翻訳。統計学社纂輯 『統計叢書 第一輯』 統計学社、1925年9月『泰西 自然神教』 文部省、1874年6月一・二 ／ 1876年3月三・四William Fleming. A Manual of Moral Philosophy. 中の "Theistic Ethics or Natural Theology" の翻訳。『万国政体論』 中外堂、1875年10月一-三Caspar Thomas Hopkins. Manual of American Ideas. の翻訳。『仏国民法等親並相続法図解』 テオヒール・グレゴアール編纂、法制局、1876年10月『仏国 法律提要』 大井憲太郎合訳、1876年10月第一帙『仏国 法律提要』 大井憲太郎合訳、信山社出版〈日本立法資料全集〉、2013年1月、ISBN 9784797264463『堅土氏 万国公法』 蕃地事務局訳、阪上半七、1876年11月James Kent. Kent's Commentary on International Law. の翻訳。大島貞益、阿部泰蔵、佐原純一らとの共訳。『仏国民法 契約書解釈方法説明』 司法省、1877年8月『仏国民法詳説』 司法省、1877年9月『仏国民法詳説 身分証書之部』 信山社出版〈日本立法資料全集〉、2004年2月、ISBN 4797248440『仏国民法解釈』 司法省、1877年11月第三篇自第六巻至第九巻 ／ 1877年12月第三篇自第十巻至第十七巻・第三篇第二十巻 ／ 1878年4月第三篇第十八巻第十九巻『仏国民法解釈』 信山社出版〈日本立法資料全集〉、2008年9月第三篇自第六巻至第九巻、ISBN 9784797253634 ／ 2008年10月第三篇自第十巻至第十七巻、ISBN 9784797253641 ／ 第三篇第十八巻第十九巻第二十巻、ISBN 9784797253658『埃及法律書埃及』 司法省、1878年1月『仏国 民法釈義』 稲田佐兵衛ほか、1879年4月第壱巻 ／ 1880年12月第弐巻 ／ 1882年6月第参巻『仏国 常用法』 司法省、1880年4月 ／ 1883年3月第二集『仏国 常用法』 信山社出版〈日本立法資料全集〉、2004年6月-9月（6冊）、ISBN 4797248602, 4797248610, 4797248629, 4797248637, 4797248645, 4797248653『百科全書 自然神教及道徳学』（情報） 文部省、1880年5月Chambers's Information for the People. 中の "Natural Theology-Ethics" の翻訳。『百科全書 第十六冊』 文部省 ／ 有隣堂前掲『百科全書 下巻』『文部省百科全書 22』 青史社、1986年5月ギュスターヴ・エミール・ボアソナード『再閲民法草案』、1886年 - 明治時代の帝国議会設置前の1890年に成立した国内初の日本民法（明治23年3月法律第28号、10月第98号）。この民法に対しては反対派が民法典論争を起こし、第2次伊藤内閣がその施行日を延期し、梅謙次郎・富井政章・穂積陳重らの法典調査会や法律取調委員会が審査を行い、1896年には代替の現行民法が成立したので、施行されないまま廃止された。編書『萬国新史』 玉山堂、1871年（明治4年12月）上篇巻之一-中編巻之六 ／ 1877年2月下編巻之一-下編巻之六。平成年間に歴史学者の南塚信吾らが自費出版で復刻。