shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ジャン・コクトー (Jean Cocteau)
Section: 主な作品
Subsection: 小説

『ポトマック』 Le Potomak, 1919年（澁澤龍彦訳、2000年2月、河出文庫）ISBN 978-4309461922『大胯びらき』 Le Grand Écart, 1923年（澁澤龍彦訳、2003年7月、河出文庫）ISBN 978-4309462288『山師トマ』 Thomas l'Imposteur, 1923年（河盛好蔵訳、1955年7月、改版1994年、角川文庫）ISBN 978-4042047032初版復刻・ゆまに書房（2007年3月 ISBN 978-4843322673）『白書』 Le Livre Blanc, 1928年（山上昌子訳、1994年5月、求龍堂）ISBN 978-4763094162『恐るべき子供たち』 Les Enfants Terribles, 1929年（東郷青児訳 1953年3月 角川文庫 度々改版）ISBN 978-4041092460（鈴木力衛訳 1957年1月、改版2011年 岩波文庫）ISBN 978-4003256619（佐藤朔訳、1977年、旺文社文庫、のち「全集3」東京創元社、グーテンベルク21・電子出版）（高橋洋一訳 1995年7月 求龍堂） ISBN 978-4763095244（中条省平・中条志穂訳 2007年2月、光文社古典新訳文庫） ISBN 978-4334751227『ポトマックの最後』 La Fin du Potomak, 1940年。河出文庫版『ポトマック』に収録。
Title: ジャン・コクトー (Jean Cocteau)
Section: 主な作品
Subsection: 戯曲

『エッフェル塔の花嫁花婿』 Les Mariés de la Tour Eiffel, 1921年『アンティゴネ』 Antigone, 1922年『ロミオとジュリエット』 Roméo et Juliette, 1924年『オルフェ』 Orphée, 1926年『哀れな水夫』 Le Pauvre Matelot, 1927年『人間の声』 La Voix humaine, 1930年『地獄の機械』 La Machine Infernale, 1934年『未亡人学校』 L'École des Veuves, 1936年『オイディプース王』 Œdipe-Roi, 1937年河出文庫版の『大胯びらき』に所収。『円卓の騎士』 Les Chevaliers de la Table Ronde, 1937年『恐るべき親たち』 Les Parents Terribles, 1938年『聖なる怪物』 Les Monstres Sacrés, 1940年『タイプライター』 La Machine à Écrire, 1941年『ルノーとアルミード』 Renaud et Armide, 1943年『双頭の鷲』 L'Aigle à Deux Têtes, 1946年『バッカス』 Bacchus, 1952年『パレ=ロワイヤル即興劇』 L'Impromptu du Palais-Royal, 1962年『ベスト・オブ・コクトー』（澁澤龍彦・岩瀬孝ほか訳、白水社、新版1993年）
Title: ジャン・コクトー (Jean Cocteau)
Section: 主な作品
Subsection: 評論

『雄鶏とアルルカン』 Le Coq et l'Arlequin, 1918年『白紙』 Carte Blanche, 1920年『職業の秘密』 Le Secret Professionnel, 1922年『無秩序と考えられた秩序について』 Le Rappel à l'Ordre, 1926年『ジャック・マリタンへの手紙』 Lettre à Jacques Maritain, 1926年『阿片』 Opium, 1930年（堀口大學訳、角川文庫、1952年4月 改版1994年）ISBN 978-4042047025『僕の初旅』 Mon Premier voyage, 1937年『グレコの神話』 Le Greco, 1943年『美女と野獣』 La Belle et la Bête, 1946年『存在困難』 La Difficulté d'être, 1947年『ぼく自身あるいは困難な存在』（秋山和夫訳、ちくま学芸文庫、1996年）『アメリカ人への手紙』 Lettres aux Américains, 1949年『知られざる者の日記』 Journal d'un Inconnu, 1953年『一詩人の歩み』 Démarche d'un Poète, 1953年『アカデミー・フランセーズ入会演説』 Discours de Réception à l'Académie Française, 1955年『オックスフォード大学講演』 Discours d'Oxford, 1956年『臍帯』 Le Cordon Ombilical, 1962年『美と王妃たち』（髙橋洋一訳、河出書房新社、2004年）- 未邦訳の作品エッセイ
Title: ジャン・コクトー (Jean Cocteau)
Section: 主な作品
Subsection: 映画

『詩人の血』 Le Sang d'un poète （1932年） 監督・脚本『悲恋』 L'éternel retour （1943年） 原作・脚本『ブローニュの森の貴婦人たち』 Les dames du Bois de Boulogne （1944年） 台詞『美女と野獣』 La Belle et la bête （1946年） 監督・脚本『ルイ・ブラス』Ruy Blas （1948年） 脚本 （ヴィクトル・ユゴーの戯曲『リュイ・ブラース』）『アモーレ』 L'amore （1948年） 原作『双頭の鷲』 L'Aigle à Deux Têtes （1948年） 監督・脚本・原作『恐るべき親達』 Les Parents terribles （1948年） 監督・脚本・原作『オルフェ』 Orphée （1950年） 監督・脚本・原作『恐るべき子供たち』 Les Enfants Terribles （1950年） 原作・脚本『サント・ソスピール荘』 La Villa Santo-Sospir （1952年） 監督『オルフェの遺言 ―私に何故と問い給うな―』 Le testament d'Orphée, ou ne me demandez pas pourquoi! （1960年） 監督・脚本・出演
Title: ジャン・コクトー (Jean Cocteau)
Section: 主な作品
Subsection: 日記・手紙

『美女と野獣ある映画の日記』 秋山和夫訳、筑摩書房「リュミエール叢書」、1991年『占領下日記 1942-1945』 秋山和夫訳、筑摩書房 全3巻、1993年『ジャン・マレーへの手紙』 三好郁朗訳、東京創元社、1994年
Title: マイケル・マドセン (Michael Madsen)
Section: abstract

マイケル・マドセン（Michael Madsen, 1957年9月25日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優。
Title: マイケル・マドセン (Michael Madsen)
Section: プロフィール

イリノイ州シカゴ出身。父親は消防士、母親は詩人・テレビプロデューサー。女優のヴァージニア・マドセンは妹。シカゴのステッペンウルフ・シアター・カンパニーに参加し、1983年に映画デビュー。1992年の映画『レザボア・ドッグス』のMr.ブロンド役は評価が大変高い。近年は低予算映画を中心に活躍している。ビデオゲーム『DRIV3R』、『グランド・セフト・オートIII』、『Dishonored』では声優を演じた。2001年のマイケル・ジャクソンのショート・フィルム『ユー・ロック・マイ・ワールド』にも出演している。その外見と掠れた声から、悪役が多い。ちなみに、映画「100,000年後の安全」等の同名監督とは別人。
Title: マイケル・マドセン (Michael Madsen)
Section: プロフィール
Subsection: 私生活

これまでに、3度の結婚と２度の離婚をしている。2022年に不法侵入の罪で逮捕される。
Title: ウィリアム・ゴドウィン (William Godwin)
Section: abstract

ウィリアム・ゴドウィン（英: William Godwin, 1756年3月3日 - 1836年4月7日）は、イギリスの政治評論家・著作家。功利主義の最初の提唱者のひとりであり、近代無政府主義の先駆者。最初の妻は女権論者のメアリ・ウルストンクラフト。2人の間に生まれた娘は、小説『フランケンシュタイン』の作者であり、詩人シェリーの妻であるメアリ・ウルストンクラフト・ゴドウィン（メアリ・シェリー）。二番目の妻は最初期の女性出版人で翻訳者のメアリ・ジェーン・クレアモントで、メアリ・ジェーンの連れ子であるクレア・クレアモントは後に詩人バイロン卿の娘を産んだ。ゴドウィンはイギリス文学とその文化に多大な影響を与えてきた。
Title: ウィリアム・ゴドウィン (William Godwin)
Section: 年譜

1756年3月3日、グレートブリテン王国イングランドのケンブリッジシャー州ウィズビーチでカルヴァン派（サンデマン主義）の牧師の子として誕生。一時牧師をするが、フランス啓蒙思想に接して信仰に揺さぶりをかけられた。1782年にロンドンに出て牧師を辞め文筆生活に入る。百科全書派をイギリスへ紹介し、優れたジャーナリストとなる。1783年彼の最初の著作は、匿名でに出版された『チャタム卿の生涯』（Life of Lord Chatham）である。1785年までに書かれた3つの小説は今では忘れられている。1793年フランス革命直後、ゴドウィンの最も成功した著作『政治的正義』（Enquiry concerning Political Justice, and its Influence on General Virtue and Happiness 直訳すると『政治的正義に関する論考と、一般的美徳や幸福へのその影響』）が四つ折り版2冊で、3ギニーという値段で売り出された。英国制にとって危険な思想であるため出版に対する検閲はあったものの、高価な専門書であることから市販されるに至った。しかし、当局の想定とは異なり、労働者たちは資本を出し合って購入し、これを読み漁ったという。たちまち著者は当時の最も有力な社会哲学者として知られるようになり、その本はミルトンの『言論・出版の自由 アレオパジティカ』やロックの『教育論』、ルソーの『エミール』に並ぶ地位を与えられた。サウジーやコールリッジ、ワーズワースのような青年詩人は当時大学生であったが、この本をむさぼり読み、政治教育の糧とした。『政治的正義』は4版を重ね、フランス革命の余波がイギリスで拡大し、首相ピットが騒擾の鎮圧に乗り出すようになり、ゴドウィンは政府や財産への攻撃を第2版後はゆるめた。1794年、社会派サスペンス小説の古典となった『ケイレブ・ウィリアムズ』（Things As They Are; or The Adventures of Caleb Williams 直訳すると『あるがままの物事、或いはケイレブ・ウィリアムズの冒険』）出版。1797年、ゴドウィンは、メアリ・ウルストンクラフトと結婚し教会で結婚式を挙げた。夫妻は結婚制度の廃止を唱道する者であったが、生まれてくる子どものために論を翻したと主張されている。同年8月30日 ロンドンで、娘メアリ・ウルストンクラフト・ゴドウィン(後の作家メアリ・シェリー)が生まれた。同年9月10日、38歳でメアリ・ウルストンクラフトが産褥熱のため死亡。同年、ジャン＝ジャック・ルソーの『エミール』への批判を意識しつつ、彼のアナキズム教育思想を展開した論文集『探求者―教育、礼儀、文学の省察』（The Enquirer; Reflections on Education, Manners, and Literature）出版。1801年12月21日、隣人であったメアリ・ジェーン・クレアモントと再婚した。メアリ・ジェーンは後に『スイスのロビンソン一家』を英訳して出版したことで知られている。1805年、ゴドウィン夫妻は子ども向けの本を専門に扱う本屋と出版社MJ Godwin & Co.（この屋号は1807年以降のもの）を開いた。この事業はウィリアムではなくメアリ・ジェーンが経営していたが、1822年に倒産した。1832年9月8日、メアリ・ジェーンとの間の一人息子で新聞記者・作家であった小ウィリアム・ゴドウィンをコレラで亡くす。1834年に、自らの最後の著書である『ネクロマンサーの伝記』を出版し、翌年1835年には亡子である小ウィリアムのミステリー小説『輸血』（Transfusion）にメモリアルの前書きをつけて出版した。1836年4月7日、窮迫のうちに死亡。彼が育てた5人の子どものうち2人は既に亡くなっており、さらに2人が海外在住だったため、メアリー・シェリーが晩年のウィリアムの世話をした。他の著作に回想『メアリ・ウルストンクラーフトの思い出』（en:Memoirs_of_the_Author_of_A_Vindication_of_the_Rights_of_Woman）があるが、本書はあまりの率直な描写により激しい批判を受け、嘲笑された。
Title: ウィリアム・ゴドウィン (William Godwin)
Section: 思想

カルヴァン派の牧師であった経歴はゴドウィンを理解する場合重要である。神の王国が倫理的共産主義である。外的世界の印象が、人間の心を善くも悪くもする。しかし権力と暴力に基づいた政府は、正義や幸福に反するすべての制度を温存させ、自由を阻害する。このような政府は、罪悪であり反自然である。このような前提により、ゴドウィンは政府のない社会・富の平等な分配を要求する。しかし、その手段としては理性と説得により社会の成員の合理的な同意を得ることしか提示せず、「貧困」の問題については何らの重要性もおいていない。食糧や財よりも、個人の知性・道徳を進歩させるための「余暇」を真の富だと、ゴドウィンは考えていた。この抽象的な経済観念に対し、直接にはゴドウィンが1797年に出版した『研究者（The Enquirer）』中の「貪欲と浪費」という論文に対し、経済学者マルサスが『人口論』を書いて、富の平等な分配が不可能であると論じたことは有名である。
Title: ウィリアム・ゴドウィン (William Godwin)
Section: 日本語訳・参考文献

松本悟朗 訳 『社会思想全集 第32巻 政治的正義に関する研究』 平凡社, 1929年加藤一夫 訳 『政治的正義』 春秋社 1930年白井厚 訳 『政治的正義（財産論）』 陽樹社 1973年白井厚 訳 『メアリ・ウルストンクラーフトの思い出―女性解放思想の先駆者』 未来社 1970年片岡徳雄・住岡英毅・山根祥雄 訳 『探究者―アナキズム教育論の源流』 黎明書房 1977年岡照雄 訳 『ケイレブ・ウィリアムズ』 国書刊行会 1982年玉井茂 著 「ウイリアム、ゴドウインの思想」 『人口思想史論』所収 清水書店,1926年園田実 著「ウイリアム・ゴドウインの出現」 『社会主義経済学概論 3版 真光社, 1947年吉田忠雄 著 「ウィリアム・ゴドウィン」 『社会主義と人口問題』所収 社会思想研究会出版部, 1959年白井厚 著 『ウィリアム・ゴドウィン研究』 未来社 1964年,1972年村上至孝 著 「ウィリアム・ゴドウィン『政治的正義論』」 『長編詩人ワーヅワス』所収 創文社, 1966年白井厚 著 「ウィリアム・ゴドウィンとロバアト・オウエン」『ロバアト・オウエン論集』所収 家の光協会, 1971年ピーター・シンガー 著 「ウィリアム・ゴドウィンと公平主義倫理の擁護」 『人命の脱神聖化』 晃洋書房, 2007年小川公代 著「ウィリアム・ゴドウィンのゴシック小説再考」『脱領域・脱構築・脱半球 = EXTRATERRITORIAL,DECONSTRUCTIVE,TRANS-HEMISPHERIC : 二一世紀人文学のために』 小鳥遊書房, 2021年
Title: ヴィトルト・ピレツキ (Witold Pilecki)
Section: abstract

ヴィトルト・ピレツキ（ポーランド語: Witold Pilecki、ポーランド語発音: [ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi]、1901年5月13日 - 1948年5月25日）は、ポーランド人の軍人、諜報部員、レジスタンス運動リーダー。ポーランド軍騎兵士官としてポーランド・ソビエト戦争を戦い、第二次世界大戦の勃発後はドイツ占領下となったポーランドで抵抗組織TAP（ポーランド秘密軍）を結成、さらに抵抗組織国内軍(AK) の一員として活動を続けた。カトリック教徒である。アウシュヴィッツに自ら収容され脱出したエージェントである。1940年9月、内情を探るために自ら志願してアウシュヴィッツ強制収容所に潜入し、収容者による抵抗運動を組織するなどの活動を行った後、1943年4月脱獄に成功、後にアウシュヴィッツの実態とホロコーストについて言及した連合国側初の報告書『アウシュヴィッツ潜入記』を書いた。1944年8月のワルシャワ蜂起でも部隊を率いて戦い「勇者の中の勇者」と讃えられ、大戦末期にはヴワディスワフ・アンデルスの下で諜報活動を行ったが、ポーランド亡命政府側であったピレツキは大戦後の1947年3月にワルシャワで共産党政権当局に逮捕され、拷問と見せしめ裁判の末にモコトゥフ刑務所で処刑された。
Title: ヴィトルト・ピレツキ (Witold Pilecki)
Section: 生い立ち

1901年5月13日、ロシア帝国領カレリア地方のオロネツに生まれる。ヴィトルトの祖父ユゼフはベラルーシ西部のグロドノ地方に出自をもつポーランド貴族（シュラフタ）の家系で小地主階級だったが、ポーランド愛国運動に傾倒して1863年から1864年にかけての1月蜂起でロシア帝国からの分離派を支持した。このため蜂起が分離派の敗北に終わった際に反乱を支持した他の貴族たちと同じくその地位を剥奪され、リダ近郊の不動産も政府に没収、自らも7年間のシベリア流刑に処された。ユゼフの釈放後、一家はロシア帝国当局によってカレリアに強制移住させられ、以後30年間カレリア以外で生活することが禁じられた。また法律によりロシア政府関連以外で職を得ることも認められなかった。ヴィトルトの父ユリアンはサンクトペテルブルクの森林学校で学んだ後、カレリアで森林監督官となり、オロネツに移住した後同僚の娘ルドヴィカと結婚して5人の子どもをもうけた。ヴィトルトは5人きょうだいの4番目である。1910年、ルドヴィカと子供達はロシア帝国北西地域へ移住したが、ロシア国籍への同化を強要されそうになったため父親合流後にヴィルノ（現在リトアニア共和国ヴィリニュス）へと移り住んだ。ヴィトルトはヴィルノで小学校を卒業し、正式発足前のボーイスカウト（ZHP）のメンバーとなった。第1次世界大戦中の1915年9月5日、ヴィルノがドイツ帝国軍に占領されドイツ軍東部全軍最高司令部 (オーベル・オスト)の統治下に置かれたとき、ピレツキ一家はベラルーシ東部のマヒリョウへと逃れた。1916年、ロシアのオリョールへ移住したヴィトルト・ピレツキは同地でギムナジウムに通い、ZHPのオリョール支部を立ち上げている。
Title: ヴィトルト・ピレツキ (Witold Pilecki)
Section: 生い立ち
Subsection: ポーランド・ソビエト戦争

1918年、ロシア革命の勃発と第一次世界大戦における中央同盟国側敗北後、17歳のピレツキはポーランド第二共和国の一部となったヴィルノへ戻り、ヴワディスワフ・ヴェイトコ将軍の下、白軍と連携する準軍事組織リトアニア・ベラルーシ自衛軍のZHPスカウト部門に所属した。自衛軍は退却するドイツ軍を武装解除させ、ソビエト赤軍の攻撃に対するため街の守備にあたった。しかし1919年1月5日にヴィルノはボリシェビキ軍によって陥落、ピレツキの部隊はソビエト軍の背後でパルチザン戦闘を行った。その後仲間と共にビャウィストクに撤退したピレツキは、同地で新設のポーランド義勇軍に二等兵として入隊。1919年から1921年までイェジ・ドンブロフスキ大尉の下でポーランド・ソビエト戦争に参加した。1920年春のキエフ攻勢ではグロドノ市の防衛騎兵隊の任に就いた。1920年8月5日、第211ウーラン（ポーランド軽騎兵）連隊に加わり、ワルシャワの戦いやルドニキの森（プシュチャ・ルドニッカ）の戦いといった重要な戦闘に参加。またヴィルノ解放戦に加わり、1920年10月ジェリコフスキ叛乱軍の一員としてポーランド・リトアニア戦争に参戦。武勇記章 (Krzyż Walecznych) を二度授与された。1921年3月のポーランド・ソビエト戦争の終結後、ピレツキは陸軍予備役に編入され兵長 (plutonowy) に昇進。同年の暮れに中等教育を修了した。1922年、ポズナン大学に短期間通学し農業を学ぶ。ほどなくヴィルノに戻ってステファン・バートリ大学（現ヴィリニュス大学）の美術学部に入学したが、経済事情と父親の健康悪化というふたつの問題のため、1924年に学業を断念せざるを得なくなった。一方、軍人（陸軍予備役）としてはノウェ・シフィエンチツェ村で軍事教練員を務め、後にグルジョンツの騎兵隊士官学校で士官訓練を受けた。卒業後、1925年7月に第26騎兵連隊に配属され旗手（准尉)となり、翌年少尉に昇進した。1926年9月、ピレツキはノヴォグルデク県のリダ地区にある先祖伝来の土地スクルチェの家屋敷を相続し、第一次世界大戦中に破壊された邸宅を近代的に建て直した。1931年4月7日、ベラルーシ北部の村クパ出身の教師マリア（1906年 - 2002年2月6日）と結婚し、ヴィルノで2人の子供アンジェイ（1932年1月16日生）とゾフィア（1933年3月14日生）を授かる。スクルツェに移住したピレツキは、コミュニティリーダー、ソーシャルワーカー、アマチュア画家としての地域で評判となった。また、農村開発を積極的に提唱して農業協同組合を設立した他、地域の消防団の団長や牛乳加工工場の経営責任者を務めた。1932年、ピレツキはリダに騎兵訓練学校を設立し、その後すぐ新設された第1リダ中隊の隊長となる。隊は1937年にポーランド第19歩兵師団に吸収されたがピレツキはその時まで隊長を務めた。1938年、地域社会への貢献活動に対し銀功労章を受賞した。
Title: ヴィトルト・ピレツキ (Witold Pilecki)
Section: 第二次世界大戦

1939年8月26日、ピレツキはユゼフ・クファチシェフスキ将軍指揮下の第19歩兵師団に配属され、騎兵小隊隊長に昇進した。1939年9月1日、ドイツ軍がポーランド領内に侵攻（ポーランド侵攻）。ピレツキ小隊もドイツ軍と激しい戦闘を繰り広げたが9月10日の戦闘で小隊は壊滅状態となり南東ルヴフ（現ウクライナ）およびルーマニア橋頭堡へと撤退した。第41歩兵師団に組み込まれたピレツキは、ヤン・ヴォダルキエヴィチ少佐の下で副師団長を務め、部下と共にドイツ軍の戦車を7両破壊し、航空機1機を撃墜、地上でさらに2機を破壊した。9月17日、ドイツと独ソ不可侵条約を結んだソ連がポーランド東部に侵攻。9月27日にワルシャワが陥落した後もピレツキはパルチザンとして部下と共に戦闘を継続した。10月17日に部隊は解散し一部は降伏したが、ピレツキはヴォダルキエヴィチ少佐と共にワルシャワに潜伏した。11月9日ポーランド初の地下組織TAP（Tajna Armia Polska、ポーランド秘密軍）を結成.。ピレツキはTAP司令となりその範囲をワルシャワ、シェドルツェ、ラドム、ルブリンなどポーランド中央部の主要都市に拡大、1940年時点で兵数8,000人、機関銃20丁、対戦車ライフル数丁の戦力を整えた。なおピレツキは表向きは雑貨店店主であった。TAPはその後武装闘争連合(en:Union for Armed Struggle、Związek Walki Zbrojnej)に編入され、やがてポーランド国内軍 (Armia Krajowa, AK)の母体となった。AKでは元TAP員はヴァフラシ （Wachlarz =「扇」）の核となっていった。
Title: ヴィトルト・ピレツキ (Witold Pilecki)
Section: アウシュヴィッツ潜入

1940年、ピレツキはオシフィエンチム（ドイツ名：アウシュヴィッツ）にあるアウシュヴィッツ強制収容所へ潜入し、内部から情報を集め収容者による抵抗組織を作ることを上官に提案した。この時点では、ドイツ人がどのようにこの収容所を運営していたかについてほとんど知られておらず、「アウシュヴィッツ」は死の収容所ではなく単なる捕虜収容所または大規模な刑務所と考えられていた。ピレツキの上官はこの計画を承認し、「トマシュ・セラフィンスキ Tomasz Serafiński」という偽の身分証明書をピレツキに与えた。1940年9月19日、一斉検挙が行われるのを承知の上でワルシャワ通りに向かい、ヴワディスワフ・バルトシェフスキ（後の外務大臣）ら市民2千人とともにドイツ軍に捕えられた。ピレツキは兵舎に2日間拘留されゴム製警棒で殴られるなどした後、アウシュヴィッツに送られ囚人番号4859を与えられた。収容中、ピレツキは国内軍（AK）中尉に昇進した[。ピレツキは様々な刑務をこなし肺炎にかかりながらもアウシュヴィッツに地下組織 (ZOW)を作り、やがて収容所内の多くの小規模抵抗組織がZOWに合流していった。ZOWは、被収容者の士気高揚、外部からの情報提供、メンバーへの追加の食糧・衣服の供給、情報網の構築に加え、国内軍又は英国に拠点を置くポーランド第1独立パラシュート旅団によるアウシュヴィッツ解放作戦を行った際に収容所を制圧することを目的とした組織で、ポーランド地下組織に収容所に関する貴重な情報を提供した。1940年10月からはワルシャワに報告を送り、1941年3月にはポーランド・レジスタンスを介してロンドン、英国政府にも報告内容が転送された。1942年、ピレツキのレジスタンスグループは、収容所受刑者が作成した無線送信機を使用して、収容所へ到着した人数と死亡数および収容者の状態に関する詳細を放送した。この秘密ラジオ局は、アウシュヴィッツに「密輸」された部品を使用して7か月間で作られたという。1942年秋まで収容所内から放送されていたが「仲間のおしゃべり」によってラジオ局の存在がドイツ軍側に漏れることを懸念したピレツキの部下によって解体された。ピレツキは、アウシュヴィッツの実態を知った連合国が武器およびパラシュート部隊をキャンプに投下するか、またはポーランド国内軍が外部から収容所を攻撃する日を待ち望んでいた。だが一方で、親衛隊少尉マキシミリアン・グラブナー率いる収容所ゲシュタポはZOWのメンバーの捜索に力を入れ、多くのメンバーが次々と殺害されていった。
Title: ヴィトルト・ピレツキ (Witold Pilecki)
Section: 脱獄

ピレツキはアウシュヴィッツからの脱獄を決意した。国内軍幹部に直接会い、収容所への救出作戦を行うよう説得するためであった。同志の工作と協力によりピレツキはフェンスの外側にある仮設の製パン所での夜勤に割り当てられた。夜勤中ピレツキと2人の同志は守衛を倒し、電話回線を切断し、1943年4月26日深夜をすぎて27日に日付がかわるころ、ドイツ軍に盗まれた書類を持ってアウシュヴィッツを脱走した。数日間の脱獄生活の後、ピレツキは国内軍の部隊と接触した。1943年8月25日、ピレツキはワルシャワに辿り着き国内軍地方本部セクションII（諜報部）所属となった。その後の活動でステファン・ヤシェンスキらアウシュヴィッツ周辺を偵察する工作員を数名を失った結果、連合軍の助けなしにはポーランド国内軍（AK）は収容所を解放するのに十分な力を欠くとの判断が下された。1943年11月11日、ピレツキは騎兵大尉（Rotmistrz）に昇進、対共産主義秘密組織NIEに所属した。この「NIE」には、ポーランド語で「 nie（ノー、不同意）」と、「niepodległość（独立）」の語頭3文字という二つの意味合いがあり、やがて来るソ連軍のポーランド占領に対して抵抗活動を行う組織を国内軍内に準備する意図があった。このころソビエト赤軍は、収容所の攻撃距離内にあったにもかかわらず、国内軍やZOWと共同で収容所を解放しようとする動きには関心を示さなかった。ワルシャワ蜂起に加わるまで、ピレツキはZOWと国内軍AKの活動の調整役を担当し、ZOWには可能な範囲でごく限定的なサポートを提供した。
Title: ヴィトルト・ピレツキ (Witold Pilecki)
Section: ワルシャワ蜂起

1944年8月1日ワルシャワ蜂起が勃発すると、ピレツキはケディフ（ゲリラ部隊）の「フロブルィ2世」大隊に志願兵として加わった。当初AK大尉という実際の階級を上官に明かさず、北部市街地の中心部で一般兵として活動したが、緒戦の激しい戦闘で多くの将校が命を落したことから、階級を上官に明かしワルシャワの市街地にある第1「ワルザヴィアンカ」隊の指揮を執ることとなった。なおこのときピレツキは「ロマン大尉」という偽名を使用している。ピレツキの隊はワルシャワを東西に横切るイェロゾリムスキ大通りを2週間にわたって防衛し、ドイツ軍を足止めし続けるなど活躍した。蜂起が鎮圧された後、ピレツキは自宅アパートに武器を隠し1944年10月5日ドイツ国防軍に降伏した。ピレツキら投降兵はドイツに移送の後シレジア、ラムズドルフ近くのVIII-B捕虜収容所に投獄された。更にバイエルン州ムルナウのオフラッグVII-A捕虜収容所に移送された後、1945年4月28日にアメリカ合衆国第12機甲師団によって解放された。
Title: ヴィトルト・ピレツキ (Witold Pilecki)
Section: ポーランド共産主義政権

1945年7月、ピレツキはムルナウを去りイタリア中部、アドリア海に面する港湾都市アンコーナで、ヴワディスワフ・アンデルス将軍指揮するポーランド第2軍諜報部に配属された。この時ピレツキはアウシュヴィッツでの自身の経験についてモノグラフを書きはじめた。1945年10月、ポーランド亡命政府とソ連の後押しするボレスワフ・ビェルト政権との関係が悪化したため、アンダルス将軍と情報部長スタニスワフ・キヤク中佐は、ポーランドに戻ってソビエト占領下における一般的な軍事および政治状況について調査、報告するようピレツキに命じた。1945年12月、ワルシャワに到着したピレツキはまず情報網の構築に着手、アウシュヴィッツで抵抗運動に協力した者やTAPの協力者などと連絡をとった。偽名を複数使い、職業を宝石商、ワインボトルのラベル描き、倉庫建設の夜間現場監督などと偽って活動した。1946年7月にはポーランド公安省(MBP)に身元がばれ国外退去を命じられたがこれを拒否している。1947年4月、ピレツキはソ連が1939年から1941年までの占領期にポーランドで行った残虐行為や国内軍退役兵および西部ポーランド武装軍元兵士らに対する不法逮捕や訴追（兵士らの多くは投獄された）に関する証拠を単独で収集し始めた。
Title: ヴィトルト・ピレツキ (Witold Pilecki)
Section: 逮捕、拷問、処刑

1947年5月8日、ピレツキはポーランド公安省に逮捕され、裁判が始まる前に繰り返し拷問を受けた。取り調べはロマン・ロムコフスキ大佐が担当、尋問は残忍さで知られるユゼフ・ルジャインスキ大佐とS・ウィシャコフスキ、W・クラフチンスキ、J・クロシェル、T・スウォヴィアネク、エウゲニウシュ・ヒムチャク中尉らによって行われた。半年に及ぶ尋問でピレツキは両手の爪をすべて剥がされ首から下が青黒く変色するほどの凄惨な拷問を受けたが、他の囚人を守り機密情報を明かさなかった。後にピレツキは法廷で会った妻に「ここでの拷問に比べれば、アウシュヴィッツなど子供の遊びだ」と呟いている。見せしめ裁判は1948年3月3日に開廷し、アウシュヴィッツの生存者で後にポーランド首相になるユゼフ・ツィランキェヴィチが証言台に立った。ピレツキには密入国、偽造文書使用、軍入隊拒否、不法武器所持、アンデルス将軍の下でのスパイ活動、"外国帝国主義国"（英国諜報部）の為のスパイ活動、およびポーランド公安省高官の暗殺計画立案の容疑がかけられた。ピレツキは暗殺およびスパイ活動については容疑を否認したが、第2師団へ情報を供与したことは認めた。ただし自分は師団の士官であるから如何なる法も犯していないと主張している。その他の容疑について有罪判決が下り、ピレツキは同志3名と共に死刑を宣告され、1948年5月25日モコトゥフ監獄でピオトル・シミェタンスキに後頭部を銃で撃たれ処刑された。死刑判決を受け裁判長から発言を許されたとき、ピレツキは次のような言葉を残している。ピレツキが埋葬された場所は未だ不明だが、ワルシャワのポヴォンスキ軍人墓地のどこかだとされている。ポーランドで共産党政権が崩壊した後、オストロフ・マゾヴィエツカ墓地にピレツキの慰霊碑が建てられた。2012年、ピレツキの遺体を捜索するためポヴォンスキ墓地の一部で掘削調査が行われた。
Title: ヴィトルト・ピレツキ (Witold Pilecki)
Section: 復権と受容

ピレツキの見せしめ裁判と処刑は、ロンドンに亡命中のポーランド政府に関係していた元国内軍や他のメンバーに対する弾圧の一部であった。2003年、検察官のチェスワフ・チャピスキと裁判に関与した他の数人がピレツキに対する殺人の共犯で起訴された。ロムコフスキ、ルジャインスキ、オミエタスキおよびユゼフ・ツィランキエヴィッチはすでに死亡しており、チャピスキは裁判が結審する前の2004年に死去した。ピレツキをはじめ見せしめ裁判に処された人々の名誉は1990年10月1日に回復された。ピレツキには1995年にポーランド復興勲章、2006年にポーランド最高位の勲章である白鷲勲章が送られた。2013年9月6日、ポーランド国防省はピレツキを大佐に特進したと発表した。ピレツキを取り上げた映画には『Śmierć rotmistrza Pileckiego ピレツキ大尉の死(The Death of Captain Pilecki, 2006)』主演Marek Probosz、『Pilecki (2015)』主演Mateusz Bierytなどがあり、またドキュメンタリー作品としてAgainst the Odds: Resistance in Nazi Concentration Camps (2004)、Heroes of War: Poland (2014)などがある。ピレツキを扱った書籍も多数あり、アウシュヴィッツ潜入についての1945年の報告書は2012年に『The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery』として英語で刊行され、ニューヨーク・タイムズ紙に「大変重要な歴史文書」と紹介された。同書は日本でも2020年8月に『アウシュヴィッツ潜入記』（杉浦茂樹訳）としてみすず書房から出版された。またスウェーデン出身のヘヴィメタルバンド、サバトンの「Inmate 4859」はピレツキのアウシュヴィッツ体験を基にした曲である（「4859」はアウシュヴィッツでのピレツキの囚人番号）。
Title: ヴィトルト・ピレツキ (Witold Pilecki)
Section: ポーランド軍における階級

旗手 (ホロンジ en:chorąży) 1925年7月少尉 (ポドポルチュニク en:podporucznik) 1926年中尉 (ポルチュニク porucznik) 1941年（アウシュヴィッツ収容中に昇進）大尉 (ロトミストゥシュ rotmistrz) 1944年2月23日大佐 (プウコヴニク pułkownik) 2013年9月6日（死後）
Title: ヴィトルト・ピレツキ (Witold Pilecki)
Section: 関連文献

Ciesielski E. Wspomnienia Oświęcimskie [Auschwitz Memoirs]. Kraków: 1968.Cyra, Adam. Ochotnik do Auschwitz – Witold Pilecki 1901–1948 [Volunteer for Auschwitz]. Oświęcim: 2000. ISBN 83-912000-3-5Cyra, Adam. Spadochroniarz Urban [Urban Paratrooper]. Oświęcim: 2005.Cyra, Adam and Wiesław Jan Wysocki. Rotmistrz Witold Pilecki. Oficyna Wydawnicza VOLUMEN, 1997. ISBN 83-86857-27-7Garlinski, Jozef. Fighting Auschwitz: the Resistance Movement in the Concentration Camp. Fawcett, 1975. ISBN 0-449-22599-2 reprinted by Time Life Education, 1993. ISBN 0-8094-8925-2 (see also review in The Times)Gawron, W. Ochotnik do Oświęcimia [Volunteer for Auschwitz]. Calvarianum: Auschwitz Museum, 1992.Patricelli, M. Il volontario [The Volunteer]. Laterza 2010. ISBN 88-420-9188-XPiekarski, Kon.  Escaping Hell: The Story of a Polish Underground Officer in Auschwitz and Buchenwald. Dundurn Press, 1989. ISBN 1-55002-071-4, 978-1-55002-071-7Pilecki, W. (Translated by Jarek Garlinski) The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery. Aquila Polonica, 2012. ISBN 978-1-60772-010-2, 978-1-60772-009-6Wysocki, Wiesław Jan. Rotmistrz Pilecki. Pomost, 1994. ISBN 83-85209-42-5
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: abstract

マーティン・マクドナー（英語: Martin McDonagh 発音, 1970年3月26日 - ）は、イギリス及びアイルランドの劇作家、脚本家、映画監督。
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: 概要

1996年に戯曲『ビューティ・クイーン・オブ・リーナン』でデビューし、2004年に短編映画「シックス・シューター」で映画に進出して、2017年には長編映画『スリー・ビルボード』を監督した。演劇と映画の両方で成功をおさめたクリエイターであり、劇作家としてローレンス・オリヴィエ賞を、映画作家としてはアカデミー賞、英国アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、ヴェネツィア国際映画祭での受賞経験がある。演劇ではアイルランドの西部にあるコネマラ地域を題材にしたリーナン三部作と、アラン諸島を舞台とするアラン諸島三部作によって劇作家としての地位を確立した。ブラックユーモアを特徴とする作風が特徴であり、現代アイルランド文学において、存命の劇作家の中では最も重要なひとりと見なされている。映画作家としても脚本が高い評価を受けている。
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: 生い立ち

アイルランド人の両親のもと、ロンドンのキャンバーウェルで生まれた。イギリスとアイルランド両方の国籍を保有している。母はスライゴー県イースキーのキリーンダフ出身、父はゴールウェイ県コネマラのレターマラン出身で、1992年に家族でゴールウェイに戻り、マクドナーと兄でのちに映画監督になるジョン・マイケル・マクドナーはロンドンに残ることになった。高等教育は受けておらず、劇作家として成功するまでは非正規雇用で働いたり、失業手当を受けたりして暮らしていた。1995年にドルイド・シアターの演出家ギャリー・ハインズが『コネマラの骸骨』の草稿を読んだことをきっかけとして、演劇のキャリアを始めることとなった。
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: キャリア
Subsection: 演劇

=マクドナーの最初の6作の戯曲は二つの三部作になっており、マクドナーが子ども時代に休暇を過ごしたゴールウェイ県周辺を舞台としている。最初の三部作はアイルランド西岸地域にある小さな村リーナンを舞台にしており、『ビューティ・クイーン・オブ・リーナン』（1996年）、『コネマラの骸骨』（1997年）、『ロンサム・ウェスト』（1997年）からなる。『ビューティ・クイーン・オブ・リーナン』（1996年）は、独身の中年女性と威圧的な母親の機能不全な関係を描いた作品である。娘は生涯最後の恋愛のチャンスを得るが、残念な結果に終わる。この作品は1996年にゴールウェイで初演された時から評価が高く、アトランティック・シアター・カンパニーにより1998年にオフ・ブロードウェイでも上演された。1998年にブロードウェイに引っ越し、トニー賞演劇作品賞候補となった。『コネマラの骸骨』（1997年）では、コネマラの男がいっぱいになった墓地から遺骨を掘り出す仕事に雇われ、かつて自分が殺したと告発された妻に出くわす。本作はゴールウェイのタウンホール劇場で1997年に初演された。ロンドンのロイヤル・コート劇場でも上演された後、2000年の7月から8月にかけてワシントン州シアトルのア・コンテンポラリー・シアター (ACT) でアメリカ初演が行われた。オフ・ブロードウェイでは2001年1月から5月にかけて、ラウンドアバウト・シアターのプロデュースでグラマシー劇場で上演された。1998年度のローレンス・オリヴィエ賞最優秀コメディ賞にノミネートされている。『ロンサム・ウェスト』（1997年）では、一応は事故ということになっている父親の射殺後、2人の兄弟がいがみあう様子が描かれている。1999年にブロードウェイで上演された際にトニー賞演劇作品賞候補となった。
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: キャリア
Subsection: 演劇

=二つめの三部作はゴールウェイ県沿岸のアラン諸島を舞台にしており、『イニシュマン島のビリー』（1996年）、『ウィー・トーマス』（2001年）、『イニシィア島のバンシー』（未上演）からなる。『イニシュマン島のビリー』は、足の不自由な10代の青年が、ロバート・フラハティ監督の映画『アラン』で役を得ようと企む様子を描くブラックコメディである。1997年にロンドンのロイヤル・ナショナル・シアター（コッテスロー）で初演の後、1998年4月にオフ・ブロードウェイのジョゼフ・パップ・パブリック・シアターでも上演され、どちらもタイトルロールはローリー・コンロイが務めた。1998年には、フレデリック・ケーラーがタイトルロールを演じ、カリフォルニア州ロサンゼルスのゲッフェン劇場でも上演された。2008年にはアトランティック・シアター・カンパニーとアイルランド、ゴールウェイのドルイド・シアター・カンパニーの協働により、オフ・ブロードウェイで再演された。『ウィー・トーマス』はアイルランド国民解放軍 (INLA) 分派の理性に欠けたリーダーが、自分の愛猫が殺されたと知って故郷のイニシュモア島で犯人を捜して暴れる様子を描いたブラックコメディである。本作は2000年にロイヤル・コート劇場に提出されたが、そこでは上演を断られ、2001年5月にストラトフォード＝アポン＝エイヴォンにてロイヤル・シェイクスピア・カンパニーが初演を行った。その後、ロンドンに引っ越し、2003年度ローレンス・オリヴィエ賞で最優秀コメディ賞を受賞した。2006年2月にオフ・ブロードウェイでアトランティック・シアター・カンパニーにより上演され、5月にはブロードウェイに移って、2006年のトニー賞演劇作品賞候補となった。『イニシィアのバンシー』はアラン諸島三部作の第3作であるが、マクドナー本人が「全然うまくいかなかった」と述べており、刊行も上演もされていない。
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: キャリア
Subsection: 演劇

=アイルランド以外を舞台に芝居としては初めて上演された『ピローマン』（2003年）は架空の全体主義国家を舞台にするもので、作家がグリム兄弟ふうの自作の短編の内容について尋問を受けるという内容である。1997年にゴールウェイでリーディング公演を実施した後、2003年にロイヤル・ナショナル・シアターで初演された。2004年にローレンス・オリヴィエ賞の新作演劇作品賞を受賞し、2005年のトニー賞でも演劇作品賞候補になった。『スポケーンの左手』（2010年）はマクドナーがはじめてアメリカ合衆国を舞台に書いた芝居で、2010年3月にブロードウェイで初演された。主演のクリストファー・ウォーケンは、若い頃になくした手を25年にわたって探している男、カーマイケル演じてトニー賞演劇主演男優賞候補となった。2010年のドラマ・リーグ賞で優秀上演賞候補となった。『ハングメン』（2015年）は、イングランドで2番目に腕利きの死刑執行人ハリー・ウェイドと1965年のイギリスにおける死刑廃止をめぐる物語である。2015年9月にロイヤル・コート劇場で初演された。2016年のローレンス・オリヴィエ賞では最優秀戯曲賞を受賞している。2016年にナショナル・シアター・ライヴにより中継され、2017年には日本語字幕つきで日本でも上映されている。2018年10月より、ロンドンのブリッジ・シアターでA Very Very Very Dark Matterが上演された。ハンス・クリスチャン・アンデルセンがテーマの芝居で、マシュー・ダンスターが演出し、ジム・ブロードベントが主演した。
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: キャリア
Subsection: 演劇

=マクドナーはラジオ戯曲も書いており、1995年のロンドン・ラジオ劇作家フェスティヴァルおよび1998年のニューヨーク国際ラジオ・フェスティヴァルで『オオカミと木こり』（The Tale of the Wolf and the Woodcutter）が賞を授与されている。
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: キャリア
Subsection: 映画

マクドナーは戯曲より映画を書くほうが好きだと述べている。1998年にアイルランドの劇評家フィンタン・オトゥールと『BOMB』誌のために行った対談で、マクドナーは「演劇を尊敬してないわけじゃないんです。戯曲が映画と同じように、完全に人の心を動かせるっていうことがわかるくらいの頭はありますよ。（中略）演劇は私にうまく接続しないっていうか、個人的には、自分がやってることをあまりいいと思えないんです」と述べている。2005年のインタビューでは、『ニューヨーク・タイムズ』のライターが「芝居に固有のエリート主義にはまだ冷淡だが、今では演劇のストーリーテリングの力にもっと気持ちよく屈しているようだ」と述べている。マクドナーによると、芝居は「参加するのに100ドルかかる芸術で働くのはおかしな感じがする」ということである。『ガーディアン』のショーン・オヘイガンとのインタビューでは、ロンドンの劇場にしばらく作品をかけなかったことと、新作『ハングメン』のプロモーションについて話す中で、マクドナーは演劇が「わたしが望むくらい痛烈になることは全然ないだろうと思うんです」と述べている。2005年にマクドナーは始めての映画監督作となる短編「シックス・シューター」（2004年）でアカデミー短編映画賞を受賞した。「シックス・シューター」はブレンダン・グリーソン、ローリー・コンロイ、デイヴィッド・ウィルモット、アシュリン・オサリヴァンが出演するブラックコメディで、ウィックロー、ウォーターフォード、ロスレアで撮影された。この映画では、グリーソン演じるキャラクターが、妻の死の後に列車で帰宅する間、奇妙でおそらくは精神を病んだ若者に出会う。マクドナーはその後、フォーカス・フィーチャー社と契約して『ヒットマンズ・レクイエム』を監督した。2人のアイルランド人の殺し屋が仕事で問題を起こした後、ベルギーのフラマン都市ブルッヘに潜伏する様子を描いており、自身の脚本にもとづく長編映画である。アメリカ合衆国では2008年に公開された。本作にはコリン・ファレル、ブレンダン・グリーソン、レイフ・ファインズが出演した。『ヒットマンズ・レクイエム』は2008年にサンダンス映画祭のオープニングナイトとジェムソンダブリン国際映画祭で上演され、第81回アカデミー賞で脚本賞にノミネートされた。2008年の『ストップ・スマイリング』誌のインタビューで、マクドナーは「もう準備できてる映画の台本が何本かあるんです。その前に旅をして楽しむつもりなんで、あと数年はどうするつもりもないんですが。でも、『セブン・サイコパス』っていうのがあって、もう1本作るならそれですね。気に入ってもらえるといいんですが」と述べていた。2011年5月に制作が決まり、最終的には2012年10月12日に北アメリカで公開された。コリン・ファレル、サム・ロックウェル、ウディ・ハレルソン、クリストファー・ウォーケン、トム・ウェイツが出演している。2011年には、兄のジョン・マイケル・マクドナーが監督・脚本し、ブレンダン・グリーソンが主演した映画『ザ・ガード〜西部の相棒〜』でエグゼクティヴ・プロデューサーを務めている。2017年にはマクドナーが監督・脚本・製作をつとめたドラマ映画『スリー・ビルボード』にフランシス・マクドーマンド、サム・ロックウェル、ウディ・ハレルソンが出演し、同年9月4日にヴェネツィア国際映画祭で初上映されて高い評価を得、脚本賞を受賞した。2017年9月17日にトロント国際映画祭でピープルズ・チョイス賞も受賞している。2018年1月7日のゴールデングローブ賞では作品賞と脚本賞を、2月19日の英国アカデミー賞でも作品賞と脚本賞を受賞している。第90回アカデミー賞でも作品賞や脚本賞にノミネートされたが、受賞は演技賞のみであった。2022年には再び監督・脚本・製作を務めた『イニシェリン島の精霊』(The Banshees of Inisherin) が公開。。この作品は、2020年2月の時点ではアラン島三部作の未完成作と同じ『イニシィア島のバンシー』(The Banshees Of Inisheer) というタイトルの映画であると報道され、同時に自身の作品の常連組であるコリン・ファレルとブレンダン・グリーソンの出演も報じられた。本作は第79回ヴェネツィア国際映画祭で上映され、自身としては2度目となる脚本賞とコリン・ファレルの男優賞の2部門で受賞。
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: 作風

ブラックコメディの名手と考えられており、「諷刺、ブラックユーモア、漫画のような矮小化、グロテスクで「ゴシック的」な歪曲」に満ちた作風であると評される。緩慢なやりとりから脅威をにじみ出させるような会話の描写をしばしば行い、このような点がクエンティン・タランティーノに似ていると言われている。「人間的な情動、感情的な優しさ、家族や性にかかわる愛が割り込んでくることを断固拒否する」展開を特徴とする。暴力的であるが、「観客の間に恐怖よりは笑いを呼び起こす」ことが多い。1990年代にイギリスの演劇界を牽引した、マーク・レイヴンヒルやサラ・ケインなどセックスや暴力を率直に描くブルータリズム的な面当て演劇の潮流に位置付けられる。マクドナー作品においては暴力描写が露骨である一方、セックスや恋愛は不毛であり、主要人物のほとんどは有意義な性生活や幸せな恋愛を経験できない。幸福な異性愛関係を築けない「男の閉じた世界」がしばしば題材となる。先祖の故郷であるアイルランドに対しても極めて辛辣であり、とくに初期作品においてはしばしばアイルランドに関するネガティヴなステレオタイプを広めていると批判された。2000年代に入ってからは、より斬新な設定を求めてアイルランド以外の地域を舞台にするようになった。しかしながら、クリシェ的なプロットやストックキャラクターの巧妙な使用、観客の神経を逆撫でするような挑戦的な物語への取り組みという点に関しては一貫している。パブや家屋など、作り込んだセットを必要とする作品が多い。作品の内容に比べると、要求される美術はナチュラリスティックである。
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: 影響

劇作家としてはジョン・ミリントン・シングやハロルド・ピンター、サミュエル・ベケット、デヴィッド・マメット、ジョー・オートン、小説家としてはフランツ・カフカ、映画監督としてはクエンティン・タランティーノとの類似が指摘されている。暴力的でブラックユーモア溢れる作風や、商品名などを大量に作中に織り込むポストモダン的な手法はとくにタランティーノからの影響が濃厚で、「エメラルドの島[アイルランド]のクエンティン・タランティーノ」などと呼ばれる。しかしながら本人は他の劇作家からの影響に対してしばしば否定的で、あまりにも先輩の役者や劇作家に敬意を払わないため、やはり他のミュージシャンをけなすことで有名なリアムとノエルのギャラガー兄弟に比されている。演劇に対して一歩引いた態度をとっている一方、映画に関しては影響元を率直に認めることが多い。タランティーノの他、マーティン・スコセッシ、テレンス・マリック、サム・ペキンパーなどの影響を本人も認めている。北野武監督の大ファンであり監督を担当した「セブン・サイコパス」では主人公が劇中で観ている映画は北野監督『その男、凶暴につき』のワンシーンである。北野作品はすべて好きというマクドナー監督は、同作を使用した理由を「このシーンも、映画自体も、そして北野武も大好きだから」と語っている。2018年より脚本家・女優のフィービー・ウォーラー＝ブリッジと交際しており、「創造上のソウルメイト」と評されている。
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: 評価

24歳で『ビューティ・クイーン・オブ・リーナン』を書いており、演出家のギャリー・ハインズはその若さに似合わぬ才能に驚きを表明している。早くから成功したため、アイルランド及びイギリス演劇界の「恐るべき子供」として高い評価を得ているが、一方で辛辣さ、さまざまな先行作の要素をまぜあわせるポストモダン的な作劇法、センセーショナルな内容と宣伝方法などは批判も浴びている。アイルランドの演劇研究者パトリック・ロナガンは、作品の内容のみならずマクドナー自身の冗談まじりの派手な発言もしばしば誤読されており、批判の中には誤解に基づくものも多いと指摘している。ロンドン生まれのアイルランド系劇作家という立場と、アイルランドを辛辣に諷刺する作風のため、マクドナーはアイルランド演劇の伝統に沿ったアイルランドの劇作家であるのかどうかということが頻繁に議論されている。
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: 舞台作品

『ビューティ・クイーン・オブ・リーナン』（The Beauty Queen of Leenane, 1996年）『イニシュマン島のビリー』（The Cripple of Inishmaan, 1996年）『コネマラの骸骨』（A Skull in Connemara, 1997年）『ロンサム・ウェスト』（The Lonesome West, 1997年）『ウィー・トーマス』（The Lieutenant of Inishmore, 2001年）『ピローマン』（The Pillowman, 2003年）『スポケーンの左手』（A Behanding in Spokane, 2010年）『ハングメン』（Hangmen, 2015年）A Very Very Very Dark Matter (2018年)
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: フィルモグラフィ

※tcm.comに拠る。
Title: マーティン・マクドナー (Martin McDonagh)
Section: 日本語訳

マーティン・マクドナー『ウィー・トーマス』目黒条訳、パルコ、2006年。マーティン・マクドナー『ピローマン』目黒条訳、パルコ、2006年。