shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: チャヤン (Chayanne)
Section: ディスコグラフィー
Subsection: アルバム

Es mi nombreSangre latinaChayanne(1988)Tiempo de vals(1990)Provócame(1992)Influencias(1994)Volver a nacer(1996)Atado a tu amor(1998)Simplemente(2000)Grandes éxitos(2002)Sincero(2003)Desde siempreCautivo(2005)Mi tiempo(2007)No Hay Imposibles (2010)A Solas Con Chayanne (2012)
Title: チャヤン (Chayanne)
Section: フィルモグラフィー

2010: 塔の上のラプンツェル（スペイン語版吹き替え）2008: ガブリエル〜不滅の愛〜2004: La niñera2001: Provócame1998: ダンス・ウィズ・ミーen:Dance with Me (film)1994: Linda Sara1986: Pobre juventud
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: abstract

伊藤 穰一（いとう じょういち、1966年〈昭和41年〉6月19日 - ）は、日本のベンチャーキャピタリスト、実業家。元マサチューセッツ工科大学教授・元MITメディアラボ所長、元ハーバード・ロースクール客員教授。千葉工業大学変革センター長、同大学長。2019年9月7日にMIT、ハーバード大学、マッカーサー基金、ナイト財団、PureTech Health、ニューヨーク・タイムズ・カンパニーでの職務を辞任した。伊藤は、インターネットおよびテクノロジー企業に焦点を当てた起業家としての役割が評価され、PSINet Japan、デジタルガレージ、インフォシークなどを設立している。伊藤は、ソニー株式会社の戦略アドバイザーであり、Neoteny Labsのジェネラルパートナーでもある。また、Wired誌のアイデアセクションに毎月コラムを執筆している。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 来歴
Subsection: 生い立ち

1966年6月19日、京都府で生まれた後に一家でカナダへ、さらに3歳の頃アメリカミシガン州デトロイト郊外へ移住している。父親は研究者、母親は秘書としてエナジー・コンバージョン・デバイセズ（現在のOvonics社）で働いていた。同社の創業者スタンフォード・ロバート・オブシンスキーにとても目を掛けられ、当時のテクノロジーや社会情勢について教育を受け13歳で「もはや子どもではなかった」と語られている。毎年、夏は妹と共に日本の祖母宅で過ごし、祖母から伝統的な日本文化について教わった。母親がエナジー・コンバージョン・デバイセズ日本法人社長へ着任する時に14歳で日本へ帰国して西町インターナショナルスクール、アメリカンスクール・イン・ジャパンに学び、福井謙一も母と親交のあるために幼少期より親しく化学や物理学への造詣を深めている。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 来歴
Subsection: 学生時代～その後

1985年の通信改革以前にモデムを利用していた日本人の一人で、10代でThe Sourceやoriginal MUDを始め26歳まで自作MUDを使っていた。高校卒業後に再度渡米してタフツ大学で後のeBay創業者Pierre Omidyarと出会うも、専攻の堅苦しさとコンピューターを学校で「習う」ことに違和感を覚え、中途退学してOvonics社で働き始めるがStanford R. Ovshinskyに復学を勧められる。シカゴ大学物理専攻へ入学するも、物理を理解させることより実用的エンジニア育成を重視するカリキュラムに失望し、再び中途退学している。1985年秋にConnected Education社のパイオニアプログラム・オンラインコース第1期生となり、ニュースクール大学(New School for Social Research)で単位を取得した。シカゴのナイトクラブThe LimelightやThe Smart BarでDJを務め、Metasystems Design Groupと一緒に東京でネット共同体を模索している。後にMetro ChicagoのJoe Shanahanに援助されて六本木でナイトクラブXY Relaxを運営。著書に「Emergent Democracy」があり、慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科非常勤講師を務めたことがある。一橋大学大学院博士課程中退。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 来歴
Subsection: インターネットに関する知識人として著名に

1997年に警察庁 情報セキュリティビジョン策定委員会委員にネットワークセキュリティ専門家として請われ日本の警察庁ハイテク犯罪対策室立ち上げに関与した。警察庁総合セキュリティ対策会議委員など多くの委員を務めた。2004年12月から2007年4月までインターネットの運用に関わる重要な団体ICANNの理事であった。2006年から2012年までクリエイティブ・コモンズの理事長を務めた。2005年8月から2016年4月までモジラ・ファウンデーションの理事を務めた。2005年3月から2007年4月までオープンソース・イニシアティブの理事を務めた後、名誉理事となった。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 来歴
Subsection: MITメディアラボ (2011–2019)

2011年4月、ニューヨークタイムズが伊藤のMITメディアラボ所長就任を報じ、2011年9月1日より日本人で初めてMITメディアラボ所長（第4代目）を務めた。2016年7月1日からはマサチューセッツ工科大学教授も兼務。ニューヨーク・タイムズは「2度の大学中退歴を持つ彼の就任は、非常に珍しいケースだ」と伝え、Calit2の所長ラリー・スマールは「選任はラディカルだが賢明だ」と評価している。メディアラボの共同創業者で名誉議長のニコラス・ネグロポンテは「Joiがメディアを変えていくだろう」と語っている。アジアン・サイエンティスト・マガジン誌のインタビューでは、MITメディアラボのビジョンを語った上で「教育」ではなく「学び」という言葉のほうがしっくりくると語っている。着任後にメディアラボの活動指針として「ユニーク、インパクト、マジック」を示し、「誰もやっていないことをやる、真似はしない（ユニーク）」「やるなら社会にインパクトを与える活動を目指す（インパクト）」「そしてそれは驚きや感動を与えるものであるべきだ（マジック）」という意味の3つのキーワードを提示した。2013年にディレクターズ・フェロープログラムを創設し、ケニアの起業家ジュリアナ・ロティッチ、デトロイトの作家シャカ・センゴア、マジシャンのマルコ・テンペストなど、従来はメディアラボが接点を持ち難い人々を積極的に巻き込んでメディアラボの多様性に挑戦した。2013年5月、ニュースクール大学より名誉博士号（文学）を授与された。また、2015年5月、タフツ大学より名誉博士号（文学）を授与された。2016年7月1日付でMITのProfessor of the Practice of Media Arts and Sciencesに任命されている。2018年7月、慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科より博士号（政策・メディア）を取得。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 来歴
Subsection: MITメディアラボ (2011–2019)

=2019年、児童性犯罪者として有罪判決を受けたジェフリー・エプスタインとのつながりが明らかになり、エプスタインがメディアラボやMIT以外の伊藤のスタートアップにどの程度の金銭を贈与していたのかが明らかになった。伊藤は当初、謝罪文を書いたが、辞任はしなかった。そのため、MITのシビックメディアセンターのディレクターであるイーサン・ザッカーマンや、メディアラボの客員研究員であるJ・ネイサン・マティアスなど、メディアラボの著名なメンバーが退職することになった。伊藤の辞任を求める声を受けて、8月下旬には、ローレンス・レッシグ、スチュアート・ブランド、ニコラス・ネグロポンテ、ジョナサン・ジットレイン、ジョージ・チャーチなど100人以上の署名入りで、伊藤を支持するウェブサイト（wesupportjoi.org）と書簡が公開された 。しかし、詳細が明らかになった後、このウェブサイトは削除された。伊藤は後に、エプスタインからラボのために52万5,000ドルの資金提供を受け、エプスタインが伊藤の個人投資ファンドに120万ドルを投資することを許可したことを認めた 。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 来歴
Subsection: MITメディアラボ (2011–2019)

=2019年9月6日、「ザ・ニューヨーカー」に掲載されたローナン・ファローによる記事では、伊藤が率いるラボは、認めていたよりも「エプスタインとより深い資金調達の関係」があり、ラボはエプスタインとの接触の範囲を隠そうとしていたと主張した。この記事は、エプスタインと伊藤らの間で交わされたリークメールに基づいており、「伊藤や他の研究所の従業員は、エプスタインが行った寄付や勧誘した寄付とエプスタインの名前が結びつかないようにするために多くの手段を講じた」「伊藤は特にエプスタインから個別の寄付を勧誘した」などと主張している。さらに記事は、エプスタインが 「研究所と他の裕福な寄付者との間の仲介役として、個人や団体から数百万ドルの寄付を募っていたようだ」「エプスタインは研究所のために少なくとも750万ドルの寄付を確保した」と主張している。伊藤は、ニューヨーク・タイムズ紙への電子メールで、ニューヨーカー誌の報道は「事実誤認に満ちている」と述べている。ハーバード・ロースクールのローレンス・レッシグ教授によると、ジェフリー・エプスタインの寄付を匿名にしたのは、エプスタインの評判を「ホワイトウォッシュ（粉飾）」しないためであり、伊藤とエプスタインの関係を隠すためではないとのことである。マサチューセッツ工科大学(MIT)の学長は、メディアラボの個人とジェフリー・エプスタインとの関係について、「極めて深刻」で「深く憂慮すべき疑惑」があるとして、「即座に、徹底的に、独立した」調査を行うよう要請した。2019年8月、複数の少女への性的虐待と児童買春で有罪判決を受けた実業家ジェフリー・エプスタインからメディアラボと伊藤自身が匿名での資金提供を受けていたことを明らかにし、謝罪した。本件への抗議のために研究員2名が辞任している。伊藤は同年9月7日付でメディアラボ所長を含むMITでの関連職を辞任した。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 来歴
Subsection: MITメディアラボ (2011–2019)

=2019年9月、伊藤はThe New Yorkerの記事の直後にメディアラボの所長とMITの教授を辞任した。ニューヨーク・タイムズ紙は、伊藤がハーバード大学の客員教授職を辞任したことに加え、論争の中で9月7日に他の多くの役割を放棄したと報じた。伊藤は、マッカーサー基金の理事を辞任した。マッカーサー基金は、「ニューヨーカー』誌に掲載された伊藤の行動に関する最近の報道が事実であれば、それはマッカーサーの価値観に合致するものではない。最も重要なことは、ジェフリー・エプスタインの虐待を生き延びた少女や女性たちに心を寄せることである。」としている。彼は、エプスタインの暴露を受けて、ニューヨーク・タイムズ・カンパニー社の取締役を辞任した。ニューヨーク・タイムズ社は、「私たちのニュースルームは、エプスタイン氏に関する積極的な報道を続け、長年にわたって彼を可能にした個人とより広範な権力システムの両方を調査する。」とコメントしている 。伊藤は、ジョン・S・アンド・ジェームズ・L・ナイト財団の評議員を辞任した。ナイト財団は、「ジェフリー・エプスタインの犯罪は、彼の被害者である少女や女性たちの間で最も痛ましい反響を呼んでいる。私たちは、彼らに深い哀悼の意を表する。」と表明した。また、PureTech Health社の会長を辞任した。同社は、「MITメディアラボに関連する状況を考慮すると、JoiのPureTechからの辞任が適切であることに合意した。」と述べている。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 来歴
Subsection: MITメディアラボ (2011–2019)

=2020年1月10日、MITはジェフリー・エプスタインとの関わりについて事実調査の結果を発表した。グッドウィン・プロクター法律事務所は「エプスタインからMITへの寄付及び寄付以外のMITとの関与の両方について調査するよう」委託を受け調査を行った。MITの報告書では「MITへの寄付を主導していたのは、MITの中央管理部門ではなく、メディアラボ所長の伊藤穰一、またはロイド教授であった」とされている。しかし、同報告書は一部のMIT上級職員チームが「伊藤とメディアラボを支援するためのエプスタインからの寄付を認識し、承認していた」とも述べている。更に報告書には「一部のメディア報道に反して、エプスタインも彼の財団も、MITの寄付システム上で「失格」とコード化されたことはない」としており、「失格」というコードは個人や団体がMITのデータベースに「ブラックリスト」に載っているとか、MITへの寄付が禁止されているという意味ではなく、以前MITに寄付をしたが、現在は休止状態にあるか、MITへの寄付に関心がない寄付者を示すデータベース上のコードであるとしていた。報告書の要旨は「当時のMITには論議の的となる寄付者を扱うための方針や手順が明確に定められていなかったため、エプスタインの有罪判決後に寄付を受け入れるという決定は大学の方針に違反していると判断できなかった。しかし、寄付を受けるという決定はMITのコミュニティに深刻な損害をもたらす集団的、かつ著しい判断ミスであったことは明らかである」という所見で締めくくられている。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 来歴
Subsection: MITメディアラボ (2011–2019)

=MITメディアラボ所長辞任後の2021年8月、日本のデジタル庁の事務方トップ「デジタル監」に伊藤を起用する方向で進められていると各メディアで報道された。報道後、ジェフリー・エプスタインとの関係を有していた伊藤の起用を問題視する声が相次いだ。日本政府は伊藤のデジタル監起用を断念し、一橋大学名誉教授の石倉洋子を起用したが、デジタル庁は設置後の9月7日、有識者会議「デジタル社会構想会議」のメンバーの一人に伊藤を起用したことを発表した。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 来歴
Subsection: 千葉工業大学

=2021年12月、千葉工業大学・変革センター(The Center for Radical Transformation: CRT)所長に就任したこと、2022年1月より同大学評議員に就任することが発表された。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 来歴
Subsection: 千葉工業大学

=2023年7月より、千葉工業大学14代学長に就任。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 人物
Subsection: 実業家

PSINet Japan、株式会社デジタルガレージ、Infoseek Japan、など多数のIT関連会社を起業している。デジタルガレージ、カルチュア・コンビニエンス・クラブ、ローソン、マネックスグループ、ソニー、株式会社日本技芸、Tucows、Mozilla Foundation、WITNESS、Creative Commons、The John S. and James L. Knight Foundation、マッカーサー基金などのボードメンバーを務める。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 人物
Subsection: 個人投資家

ベンチャーキャピタリストだけでなくエンジェル投資家としても世界に知られている。売上が小さく非常に早い段階（アーリーステージ）でのベンチャー支援に積極的で、ブログやソーシャルサービス、マイクロファイナンスなど、インターネット時代を代表するユニークなビジネスの創出に貢献している。過去に、Twitter、Six Apart、Wikia、Flickr、Last.fm、Fotonauts、Kickstarter、Path、loftworkなどへ投資している。創発民主制・シェアリングエコノミーの提唱者でもある。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 人物
Subsection: ジャーナリズム

アジア版ウォールストリート・ジャーナルとニューヨーク・タイムズなど数々の雑誌や新聞へ寄稿し、デイリー・ヨミウリ,マックワールドジャパンなどで連載している。ニューヨーク・タイムズオンライン、ビジネスウィーク、American Heritage、Wired、Forbes、BBC Newsにインタビューが掲載され、村上龍との共著「『個』をめぐるダイアローグ」やクリストファー・アダムスとの共著「FREESOULS: Captured and Released by Joi Ito」など数多く著作や共著し、NHK「スーパープレゼンテーション」でホストを務める。TED2014スピーカー。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 人物
Subsection: 家族

現在は妻の伊藤瑞佳とボストンに居住している。文化人類学者の伊藤瑞子は妹で、ミュージシャンの小山田圭吾ははとこである。小山田は中学時代、南平台のプール付き豪邸に住んでいた伊藤家の地下のパーティルームに通い、そこにぎっしり並ぶレコードコレクションを通じて日本で手に入らない海外の音楽に触れたという。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 人物
Subsection: 交際

リード・ホフマン、J・J・エイブラムス、セス・ゴーディン、坂本龍一、山本コウタロー、三枝成彰、櫻井よしこ、南場智子、黒川清、茂木健一郎、ティモシー・リアリー、スプツニ子!など文化人や経済人に交際範囲が広い。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 人物
Subsection: 趣味

ダイビングではPADI公認マスター・スクーバ・ダイバー、DAN公認インストラクターで、写真ではライカのコレクターであり、200名以上の有名人を撮影した写真はクリエイティブ・コモンズ・ライセンスで提供されWikipediaなど様々な場面で利用されており、2011年に親交が深い296人のポートレイト写真を収録した写真集「FREESOULS: Captured and Released by Joi Ito」を出版している。2023年、日本を代表する茶道文化の文化財を次世代に継承することを目的に、林郁、元榮太一郎、佐藤輝英とともに発起人となり、各界の第一人者がアドバイザーとして参画する「沼津倶楽部継承プロジェクト」を開始。国の有形文化財として文化庁に登録されている「千本松・沼津倶楽部」の歴史的建築と文化価値の継承、発信を推進。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 受賞歴

1997年にタイム「サイバーエリート」一員、2000年にビジネスウィーク「Antrepreneurs and Dealmakers」でアジアのスター50人、2001年に世界経済フォーラム「明日のグローバルリーダー」、2005年にニューズウィーク"Leaders of The Pack (high technology industry)"、2007年と2011年にヴァニティ・フェア「The Next Establishment」、2008年にビジネスウィーク「ウェブ業界で最も影響力のある人」、2011年にForeign PolicyとEthan ZuckermanでTop Global Thinkersに、2011年と2012年に日経ビジネス「次代を創る100人」に選出されている。2000年に総務省からIT分野への貢献を表彰され、2011年7月22日にLifetime Achievement AwardでUniversity of Oxford Internet InstituteからWorld's leading advocates of Internet freedomと評される。。2011年にオクスフォード大学インターネット研究所より特別功労賞受賞。2014年にSXSWインタラクティブフェスティバル殿堂入り。2014年にAcademy of AchievementよりGolden Plate Award受賞。
Title: 伊藤穰一 (Joi Ito)
Section: 出演

『Earthshot 世界を変えるテクノロジー』（BSテレ東、2022年4月 - 9月）
Title: ジョアンヌ・ウォーリー (Joanne Whalley)
Section: abstract

ジョアンヌ・ウォーリー（Joanne Whalley, 1961年8月25日 - ）は、イギリスの女優。
Title: ジョアンヌ・ウォーリー (Joanne Whalley)
Section: 来歴

19歳でロイヤル・コート・シアターに入団。1982年、『ピンク・フロイド ザ・ウォール』の端役で映画初出演。以降、徐々に人気が出始め、ドラマなどで米欧問わず知名度が上がってくると、渡米してアメリカでの活動を始める。ヴァル・キルマー（1988年の『ウィロー』で共演）と結婚し、芸名をジョアンヌ・ウォーリー＝キルマー（Joanne Whalley-Kilmer）に改名した。1994年のテレビ映画『続・風と共に去りぬ』でその後のスカーレット・オハラを演じる。翌1996年にヴァル・キルマーと離婚して、芸名を元のジョアンヌ・ウォーリーに戻した。
Title: ハワード・ハンソン (Howard Hanson)
Section: abstract

ハワード・ハンソン（Howard Harold Hanson, 1896年10月28日 - 1981年2月26日）は、アメリカ合衆国の作曲家・指揮者・教育者。サミュエル・バーバーと並んで、20世紀を代表する保守的な新ロマン主義音楽の作曲家として知られる。好んで北欧文化を題材とするため、「アメリカのシベリウス」の異名をとる。ミドルネームは一般的には使用されない。
Title: ハワード・ハンソン (Howard Hanson)
Section: 作風と主要作品

ハンソンは現在、新ロマン主義の立場による20世紀のアメリカ人交響曲作家として知られている。ハンソンは、当代のモダニズム芸術に常々反感を抱いていた。リズムと色彩の乱舞、線的なポリフォニーの躍動に特徴付けられる同時代の音楽への反感は、旋律美と、安定した和声進行にもとづく抒情的・伝統的な表現へと結実することになった。ハンソンのロマン主義への耽溺は、18世紀のチェコ系移民による作品や、チャドウィックやマクダウェルらの作品を手ずから指揮して録音した姿勢にも現れている。ハンソンの作品は、著しく拡張されているとはいえ調的である。その一方で指揮者としては、デイヴィッド・ダイアモンドの《モーリス・ラヴェルに寄せる悲歌》を「あまりにも現代的である」と毒づきながらも、指揮者としてこれを初演し、成功に導くなどの功績もあった。ロジャー・セッションズやアラン・ホヴァネスのような作曲家も、同時代のアメリカ音楽を擁護するハンソンの姿勢に恩恵を受けている（またハンソンが人間的にも無私で親切だったことは、友人やかつての学生が証言している）。オペラメリー・マウント （Merry Mount ） （1930年代前半、1934年初演）カンタータ、オラトリオベオウルフの哀歌 （Lament of Beowulf ） 作品25（1925年）民主主義の歌 （Song of Democracy ）交響曲第1番 ホ短調《北欧風》（1922年）第2番（1930年）第3番（1936年 - 1938年）第4番 《レクィエム》作品34（1943年）第5番 《神聖なる交響曲》（Sinfonia Sacra ）作品43（1954年）第6番（1967年 - 1968年）第7番 《海の交響曲》（A Sea Symphony ） （1977年、実質的に交響的カンタータ）管弦楽曲管弦楽組曲《メリー・マウント》作品31ピアノ協奏曲 ト長調 作品36（1948年）セルゲイ・クーセヴィツキー追悼の悲歌 （Elegy in Memory of Serge Koussevitsky ）作品41（1955年）交響楽のための《モザイク》 （Mosaics ）（1957年 - 1958年）ディエス・ナタリス（1967年）室内合奏のための作品フルート、ハープ、弦楽合奏のためのセレナード 作品35（1946年）オーボエ、ハープ、弦楽合奏のためのパストラール 作品38（1949年）ピアノと弦楽合奏のための《青年時代の主題による幻想的変奏曲》（Fantasy Variations on a Theme of Youth ）（1951年）吹奏楽曲コラールとアレルヤ（1954年）ディエス・ナタリス（1972年） 上記の管弦楽曲を編曲（改作）ラウデ（1975年）若い作曲家のための6音音階入門（Young Composer's Guide To The Six Tone Scale）（1978年、イーストマン音楽学校創立50周年記念のために作曲）
Title: アラン・アスペ (Alain Aspect)
Section: abstract

アラン・アスペ（Alain Aspect フランス語発音: [aspɛ], 1947年6月15日 - ）は、フランスの物理学者である。フランス国立科学研究センター研究主任。2010年にジョン・クラウザー、アントン・ツァイリンガーとともウルフ賞物理学部門を受賞し、2022年に3人はノーベル物理学賞を受賞した。
Title: アラン・アスペ (Alain Aspect)
Section: 経歴

アジャン出身。1969年にグランゼコールのカシャン高等師範学校（現・パリ＝サクレー大学）を卒業し、 1971年に光学高等師範学校（現・光学大学院）から物理学のPh.D.を取得。1983年にパリ第11大学パリ・シュドからPh.D.を取得。1985年から1992年まで、クロード・コーエン＝タヌージの下でコレージュ・ド・フランスに在籍し、研究室の副所長を務めた。2005年からはエコール・ポリテクニークの教授を務める。2015年王立協会外国人会員選出。
Title: アラン・アスペ (Alain Aspect)
Section: 業績

1980年代初期にフランスで共同実験者とともにベルの不等式を検証する実験を行った。その実験でアスペは、ベルの不等式の一種であるCHSH不等式が破られていることを示した。彼の実験は多くの物理学者によってベルの不等式が成り立たない、すなわち局所実在論は正しくない、ということを決定づけるものとして受け入れられた。ただこの実験には不完全な点があるとして、より完全な検証が他のグループにより続けられた。ベルの不等式の検証実験の実施後は、主にレーザー冷却やボーズ・アインシュタイン凝縮の実験的研究を行っている。
Title: アラン・アスペ (Alain Aspect)
Section: 受賞歴

2010年 ウルフ賞物理学部門2011年 トムソン・ロイター引用栄誉賞2012年 アルベルト・アインシュタイン・メダル2013年 バルザン賞2022年 ノーベル物理学賞
Title: クリスティン・テイラー (Christine Taylor)
Section: abstract

クリスティン・テイラー（英語：Christine Taylor, 1971年7月30日 - ）はアメリカ合衆国ペンシルベニア州出身の女優。
Title: クリスティン・テイラー (Christine Taylor)
Section: 略歴

高校を卒業後、子供向けのテレビシリーズからキャリアをスタート。その後、『ダラス』や『となりのサインフェルド』、『フレンズ』、『スピン・シティ』など多くのシリーズに出演している。
Title: クリスティン・テイラー (Christine Taylor)
Section: 略歴
Subsection: プライベート

2000年に俳優のベン・スティラーと結婚、子供が2人いる。2017年5月、「Entertainment Tonight」に「18年の月日をカップルとして共に過ごしてきましたが、お互いへの愛と尊敬はそのままに、別れることを決めました」と発表した。
Title: 宮崎勤 (Tsutomu Miyazaki)
Section: abstract

宮﨑 勤（みやざき つとむ、1962年〈昭和37年〉8月21日 - 2008年〈平成20年〉6月17日）は、日本のシリアルキラー、元死刑確定者（死刑囚）。1988年（昭和63年）から1989年（平成元年）に東京都および埼玉県で計4人の幼女・女児が殺害された東京・埼玉連続幼女誘拐殺人事件（警察庁広域重要指定117号事件）の犯人である。1989年8月以降、一連の事件の犯人として逮捕・起訴され、2006年（平成18年）2月2日に死刑判決が確定。2008年6月17日に東京拘置所で死刑が執行された（45歳没）。
Title: 宮崎勤 (Tsutomu Miyazaki)
Section: 生い立ち
Subsection: 幼少期

宮崎勤は1962年8月21日、東京都西多摩郡五日市町（現在のあきる野市）小和田で、地域紙『秋川新聞』を発行していた「新五日市社」を経営する、裕福な一家の長男として出生した。勤の実家は五日市町小和田181番地（座標）に所在していた。両親は共働きで多忙なため、生まれてまもなく子守りの男性を住み込みで雇い入れている。幼少期の勤を、ほとんどこの男性と祖父が面倒をみていた。宮﨑家は、曽祖父が村会議員、祖父が町会議員を務めるなど地元の名士であった。家族は祖父、祖母、両親、妹2人の7人である。祖父は引っ込み思案な勤を連れて歩き、かわいがっていた。勤は幼い頃から手首を回せず手のひらを上に向けられない「両側先天性橈尺骨癒合症」に罹患し、当時は日本で症例が150程度の珍しい身体障害があったが、医者から「手術しても100人に1人くらいしか成功しない。日常生活に支障がないなら、手術するにしても、もっと大きくなってからの方がいいだろう」と言われ、両親は「勤は幼いころから掌が不自由なのを気にしており、うまくいかないことを、掌のせいと考えてきたとされる。4歳のときに手術も考えたが、もし、手術して身障者のレッテルを張られたら、勤の将来に悪い結果となると判断し、そのままにした」と、積極的な治療を受けさせなかった。そのため、幼稚園ではお遊戯や頂戴のポーズもできず、周囲からからかわれても幼稚園の先生は何も対応しなかったため「非常に辛かった」と供述している。宮﨑の父は仕事ばかりで家庭を顧みない無責任な父だったという。宮﨑の母は姑と折り合いが悪く、常に勤の子育てを廻って陰湿な対立をしていたという。宮﨑の母親は常に世間体を優先していたため、勤に愛情を全く注がなかった。
Title: 宮崎勤 (Tsutomu Miyazaki)
Section: 生い立ち
Subsection: 小中学校時代

小学生時代は「怪獣博士」と呼ばれるほど怪獣に夢中になったが、クラスの人気者というわけではなかった。成績は上位で、自身は小学校のころから算数が得意と語り、算数の成績も良かった。一方で、国語と社会を苦手としていた。中学生時代は1、2年生のときは陸上部、3年生のときは将棋部に所属。通信教育で空手を習い、空手の型を同級生に見せることがあった。
Title: 宮崎勤 (Tsutomu Miyazaki)
Section: 生い立ち
Subsection: 高校・短大時代

手の障害を気にして、自宅からの通学に片道2時間を要する明治大学付属中野高等学校へ1978年に進学するが、両親は「英語教師になるためにわざわざ遠い高校へ進学した」と勘違いしていた。同級生は「暗く目立たない少年だった」と証言している。高校に入ってからの成績は下降の一途で、本人は系列大学である明治大学への推薦入学を希望していたが、希望を果たす以前の成績であった。高校卒業後の1981年4月、東京工芸大学短期大学部に進学する。このころはパズルに夢中になり、自作のパズルを専門誌に投稿したり、雑誌のパズル回答者として雑誌に名前が掲載されることもあった。1982年の短大在学中にNHKのトーク番組「YOU」のスタジオ収録に友人とともに出かけているが、アナウンサーが近づきインタビューをしようとすると、すぐさまほかの出演者の後ろに隠れてインタビューを受けることはなかった。宮崎の逮捕後、俳優の川﨑麻世が短大の同級生であったことが判明している。しかし、川﨑はインタビューで「僕は記憶力が良い方だし、クラスは全部で80人ほどだったから、忘れるはずはないんだが、そんな奴いたかって感じなんだ。同級生にも聞いてみたけど、誰も覚えていなかった」と答えた。
Title: 宮崎勤 (Tsutomu Miyazaki)
Section: 生い立ち
Subsection: 短大卒業後

1983年4月の短大卒業後は叔父の紹介で小平市の印刷会社に就職し、印刷機オペレーターとして勤務。勤務態度は極めて悪く、評判も非常に悪かった。1986年3月に上司から神奈川県への転勤を勧められたが、本人が拒否したため自己都合退職する。家業を手伝うよう両親が何度か声をかけたが、自室にこもる生活が数か月続いた。9月ごろから家業を手伝い始めるが、広告原稿を受け取りにいく程度の簡単な手伝いであった。このころアニメの同人誌を発行するが、態度や言動から仲間に嫌われ、1回だけの発行で終わっている。その後は数多くのビデオサークルに加入し、全国各地の会員が録画したテレビアニメや特撮番組のビデオを複製し交換・収集するようになるが、持つだけで満足してしまい、テープのほとんどは自ら鑑賞することはなかった。1988年5月16日、祖父が死去。8月22日に第一の犯行を起こす。1989年3月には晴海のコミックマーケットに漫画作品を出品している。同年7月23日に女児へのわいせつ行為の現行犯で逮捕、9月2日に一連の事件の犯人として起訴された。
Title: 宮崎勤 (Tsutomu Miyazaki)
Section: 刑事裁判
Subsection: 公判中の宮﨑の言動

宮﨑は第1次精神鑑定の結果が明かされた1992年4月時点で、差し入れられた約140冊の漫画やアニメ雑誌を所持しており、同月の公判で鑑定書が朗読されている間、メモ用紙に怪獣の絵を描いていた。それ以外にも、哲学書や法学書、精神医学や殺人事件に関する本、漫画やゲームに関する本など様々なジャンルの書籍を購入したり、差し入れてもらったりしていた。また独房内で訴訟書類を多数所持していたが、1993年5月時点ではそれらや差し入れられた書籍を自分が座る位置の左右に約50 cm程度積み重ねていた。公判では、両親を「父の人」「母の人」と呼び、弁護人から父親の自殺に関する感想を聞かれた際も「罰が当たったと思った」と述べていた。一方、2週間おきに面会に来る母親から『ドラゴンボール』などの漫画本（1回の接見で5冊まで差し入れ可能）を差し入れてもらっていたが、接見の際には母親が事件のことに触れず、家族の近況を聞かせても、勤は何の関心も示さなかったという。宮﨑は控訴中の1998年（平成10年）、創出版から書簡インタビュー集『夢のなか』を出版したが、その理由について被告人質問で「もっと、もっと有名になりたいから。新しく生まれた人は私のことを知らないかもしれないから知ってほしい」と答えたほか、「有名になるのは気持ちがいい。メディアなどで自分の事件が評論されると、『今も、もてはやされている』と思う」などとも述べ、裁判長からの「法廷では自分から話したいと思っているのか」という質問には「ここ（法廷）は晴れの舞台だと思っている」と答えていた。また宮﨑は当時、見ず知らずの多くの人物と文通していたが、その理由については被告人質問で「（手紙が来るのは）自分がヒーローだから。支持されたり、共鳴されたりしています」と語っていた。またテレビ朝日の記者らに手紙を出し、それを公開することも承諾したが、弁護人は「断片的な公開は裁判所に予断を与え、不利益になる」と考え、放映中止を要請したものの、受け入れられなかった。宮﨑の母親は2000年10月25日、勤が自分の不利益になることを理解しないまま、一部マスコミに自筆の手紙を公開することを承諾したことから、「彼は自分にとって何が不利益かを理解する能力を全く欠いている」として、成年後見制度に基づく後見人選任の審判を東京家庭裁判所に申し立てた。仮にこの申立が認められれば、同家裁が宮﨑の精神鑑定を行った上で後見人が選任されることになっていた。
Title: 宮崎勤 (Tsutomu Miyazaki)
Section: 刑事裁判
Subsection: 『創』出版部との文通

宮﨑は1996年11月以降、月刊誌『創』と文通しており、2006年1月までに250通以上の手紙を送っていた。同誌編集長・篠田博之に宛てた手紙には、日本の現行の死刑方法における批判がしばしば書かれており、2006年には「踏み板がはずれて下に落下している最中は、恐怖のどんぞこにおとしいれられるのである」と絞首刑を批判、薬物注射による死刑導入を訴えていた。2007年の書簡には「この国の現行の死刑執行方法だと、死刑確定囚の人は、『私は刑執行時は死の恐怖とたたかわねばならなくなるから、反省や謝罪のことなど全く考えられなくなる』」とも記していた。編集部に宛てた手紙はおよそ300通、内容は拘置所内で読んだ漫画本のタイトルを並べただけのものがほとんどであった。知人にも合計で2,000通近くの手紙を拘置所内から送っていた。また、死刑判決が決定してからは、独房でアニメビデオを鑑賞することが許可されていた。『創』2005年12月号に掲載された手記では、上告審判決について「無罪だと思います」と記していた。また2004年に発生した奈良小1女児殺害事件の犯人（2006年に死刑が確定、2013年に死刑執行）が取り調べで「第二の宮﨑勤か宅間守として世間に名を残したい」の発言を行ったことが、同事件の公判で明かされたが、宮﨑本人はこの発言を「精神鑑定も受けずに、『第二の宮﨑勤』は名乗らせません」と痛烈に批判する手記を書き、『創』2006年1月号にその内容が掲載された。同事件の犯人は『創』宛に送った手記で、父親が自身に愛情をかけてくれなかったことへの憎悪の思いを綴った上で、自分がこのような事件を起こした原因について「親の愛情が欠けていた」と自己分析していたが、篠田は彼と宮崎、宅間について「権威主義的な父親に嫌悪感を抱いている」点が酷似していると指摘している。
Title: 宮崎勤 (Tsutomu Miyazaki)
Section: 死刑執行

2008年6月17日、死刑確定者（死刑囚）となっていた宮崎は鳩山邦夫法務大臣の発した死刑執行命令により、収監先の東京拘置所で死刑を執行された（45歳没）。同日には東京拘置所で宮崎以外にも、SMクラブ下克上殺人事件の死刑確定者である陸田真志（当時37歳）の刑が執行されたほか、大阪拘置所でも死刑確定者1人の刑が執行された。死刑確定から執行までの期間は2年4か月で、当時過去10年の執行までの平均期間（約8年）より大幅に短かった。また同日に死刑を執行された陸田は確定から2年8か月、大阪拘置所の死刑確定者は3年4か月と、彼らもそれまでの平均期間より大幅に短かった。『読売新聞』によれば、1998年から2007年の10年間に死刑を執行された死刑確定者35人の死刑確定から執行までの平均期間は約8年であったが、同年に死刑を執行された死刑確定者15人の死刑確定から執行までの平均期間は、過去10年の約半分となる4年1か月であった。宮崎は冷静に執行を受け入れ、また母親は遺体との対面後に、処置については拘置所に任せたという。生前の宮﨑と接見・文通などを重ねていた篠田博之は、死刑執行直後に宮﨑の母親から電話を受け、線香を上げたいと申し出たところ、「全て拘置所側に任せた」という返答を受け、その意味は「拘置所に火葬を任せた」という意味であろうと述べている。『週刊新潮』は、引き取り手がなかった宮﨑の遺骨は雑司ヶ谷霊園内にある法務省の納骨堂に納められたと報じている。
Title: 宮崎勤 (Tsutomu Miyazaki)
Section: 死刑執行
Subsection: 死刑執行の背景・反応など

死刑執行は法務省刑事局の検事が心神喪失など執行停止となる事情の有無を調査した上で、矯正局などの決裁を経て最終的に法務大臣が執行命令書にサインするという流れで行われるが、鳩山は法務大臣退任後の2010年12月、TBSテレビの取材に対し、自ら宮崎の死刑執行を検討するよう指示を出したという旨を発言しており、同月29日の情報番組でその内容が放送された。TBSテレビは、法務大臣経験者が死刑執行の決裁の経緯について自ら明らかにすることは異例のことと報じている。また同年6月8日に発生した秋葉原無差別殺傷事件から9日後の執行であったことから、同事件が宮崎の死刑執行に影響をおよぼした可能性も指摘されたが、ジャーナリストの上杉隆は「鳩山は同年3月に命令をすでに出しており、秋葉原事件と関連があるとするには矛盾がある」として、宮﨑の死刑執行と秋葉原事件は関係ないとしている。一方でアムネスティ・インターナショナル日本や、死刑廃止を推進する議員連盟など人権団体は同日、相次いで抗議を表明した。また日本弁護士連合会は宮崎誠の会長名で「半年あまりで13人の大量の死刑執行が行われた。政府に対し、死刑制度の存廃を含む抜本的な検討と見直しを行うまでの一定期間、執行を停止するよう重ねて強く要請する」との声明を出した。宮﨑の国選弁護人を務めた田鎖麻衣子は同日、「数か月前から再審請求の準備を進めていた。こうした事情を知りながら、死刑を執行したことに強く抗議する」との声明を発表した。5月末には鳩山邦夫法相に死刑を執行しないよう文書にて要請していたという。
Title: 宮崎勤 (Tsutomu Miyazaki)
Section: オタクバッシング

宮﨑の部屋は、窓と壁がビデオテープで覆いつくされていて、そのビデオテープは約6000本あった。本棚には『リボンの騎士』『ゲゲゲの鬼太郎』などのアニメ作品が並んでいた。床には少女雑誌などが散乱し、暴力的、性的、猟奇的な内容の漫画やビデオが多数あった、幼稚園の入園案内パンフレットや女性が写っているテニスクラブのパンフレットなどがあったことから、おたく・ロリコン・ホラーマニアであるなどと報じられ、マスコミではそれらの悪影響を主張する意見が噴出し、ネガティブイメージが広まることになった。
Title: 宮崎勤 (Tsutomu Miyazaki)
Section: 家族

まれに見る凶行であったため、家族へ及んだ影響も大きかった。人々の宮﨑への憎悪はそのまま彼の家族・親族へと波及した。宮﨑が逮捕されてから1か月後の1989年9月時点で、宮﨑の家族はDの遺体切断場所ともなった家を去っていた。事件後に家は取り壊され、1996年10月時点では事件前に死去した祖父が住んでいた離れだけが残っていた。2006年1月時点では同地は完全に更地となり、同月時点から遡って数年前から、夏などに敷地裏を流れる秋川を訪れる家族連れらの駐車場として利用されており、傍らには石仏が置かれていた。2023年12月時点で、同地は売地となっているが買い手はつかず、宮崎家が管理している。家族・親戚らの境遇宮﨑は両親のほかに姉妹2人がいたが、彼らに対して「お前たちも死ね」「殺してやる」という旨の嫌がらせの手紙が殺到した。長女は勤めていた会社を辞め、既に結婚間近だったが自ら婚約を破棄した。次女は在学していた看護学校にいられなくなり、自主退学に追い込まれた。事件後に宮崎の両親はいったん離婚し、母親の姓で再婚した。父親の弟2人も退職した上、長弟は持っていた会社を妻の名義に変更し、5つの会社役員を全て辞職。次弟には娘が2人おり、宮﨑姓を名乗ることの影響を考え、苦渋の決断の末に「巻き込むわけにいかないから」と妻を説得して離婚、娘たちは妻に引き取らせた。母親の兄の2人の息子は警察官、高校教師であったが辞職した。背景には週刊誌で暴露された影響があったと言われる。父親の自殺家族は宮﨑の逮捕から1年後に引っ越した。宮﨑は父親に対して私選弁護人をつけてくれるよう要請したが父親はこれを拒絶。4年後の1994年に父親は自宅を売って、その代金を被害者の遺族に支払う段取りをつけると、東京都青梅市の多摩川にかかる神代橋 （水面までの高さ30m）から飛び降り自殺を遂げた。作家の佐木隆三は父親の自殺を「現実逃避であり、被害者家族を顧みない行為である」と非難した。佐木はほかに私選弁護士をつけるよう要請してきた宮﨑を拒絶したことについても批判している。私選弁護人を選定しなかったことで国選弁護人が選ばれ結果国費が使われるからというのがその論旨であった。宮﨑の父親には私選弁護人をつけるだけの経済力が十分あり、佐木は父親への批判として「家庭における父親の不在」というキーワードを挙げている。父親とかねてから交流があり、事件後も父親とのコンタクトを定期的に続けた新聞記者は、「この事件を通して、加害者の家族は罪を犯した加害者以上の苦痛にさいなまれることを知った」「加害者家族が直面する現実を、初めて目の当たりにした」と語っている。宮﨑の父親は、自分が糾弾されるのは、息子が犯した罪を思えば当然だが、まったく関係のない自分の親族らにまで非難の矛先が向けられ、辞職したり、逼塞したりすることを余儀なくされていることに苦悩していると、インタビューで言及していた。
Title: 宮崎勤 (Tsutomu Miyazaki)
Section: 著書

『創』編集部との往復書簡を掲載したものが出版されている。『夢のなか 連続幼女殺害事件被告の告白』創出版、1998年12月。ISBN 978-4924718302『夢のなか、いまも 連続幼女殺害事件元被告の告白』創出版、2006年2月。ISBN 978-4924718722
Title: 宮崎勤 (Tsutomu Miyazaki)
Section: 演じた俳優

平山久能（「宮島ツトム」名義） - 1999年11月20日に公開された映画『地獄』（監督：石井輝男）の登場人物で、宮﨑がモデルになっている。曇天三男坊 -  2014年12月13日に『土曜プレミアム』枠で放送された『報道スクープSP 激動!世紀の大事件II』（フジテレビジョン）坂本真 - 2017年10月7日に『土曜プレミアム』枠で放送された『衝撃スクープSP 30年目の真実〜東京・埼玉連続幼女誘拐殺人犯・宮崎勤の肉声〜』で宮﨑を演じた。長坂一哲（劇団ペリカン） - 2018年12月28日に放送された『平成ニッポンの瞬間映像30』（日本テレビ放送網）の再現ドラマで宮﨑を演じた。この再現ドラマの映像は、2023年3月28日放送の『ザ!世界仰天ニュース』でも使用された。
Title: ウィリアム・シャラート (William Schallert)
Section: abstract

ウィリアム・シャラート（William Schallert,  1922年7月6日 - 2016年5月8日）は、アメリカ合衆国の俳優である。
Title: ウィリアム・シャラート (William Schallert)
Section: 来歴

1922年、カリフォルニア州ロサンゼルスに生まれる。父親のエドウィン・フランシス・シャラートは、ロサンゼルス・タイムズの演劇批評家として知られ、母親のエルザ・エミリー・シャラートは、ラジオ局のホストおよび雑誌ライターだった。南カリフォルニア大学に在学していた頃から学生演劇をはじめ、1946年には、チャールズ・チャップリンの息子で俳優として知られるシドニー・チャップリン率いるサークル・シアターに参加し、舞台で経験を積んだ。1940年代後半あたりから、映画へ出演し始め、プロとしてのキャリアをスタート。テレビドラマへも出演し始め、徐々に頭角を現していき、一般にも俳優としての名前が浸透するようになった。また、アメリカ国内で放映されたいくつかのテレビコマーシャルのナレーションなども務めており、様々なジャンルで活躍している。テレビではパティ・デュークが主演を務めたコメディ・ドラマ『パティ・デューク・ショー』へのレギュラーキャストとして知られており、同ドラマにはマーティン・レイン役で出演している。その他にも、テレビドラマ『トワイライトゾーン』を映画化した『トワイライトゾーン/超次元の体験』のキャスリーン・クインラン主演の第3話「こどもの世界」の一家の主役や、シドニー・ポワチエがアカデミー賞を受賞した『夜の大捜査線』の市長役などでも知られている。1979年からは、映画俳優組合も務め、1981年まで同役を務めた。
Title: ウィリアム・シャラート (William Schallert)
Section: 来歴
Subsection: 私生活

1949年に女優のリー・ワグナーと結婚し、二人の間には4人の子供がいる。
Title: ウィリアム・シャラート (William Schallert)
Section: 出演作品
Subsection: アニメ映画

Sparky's Magic Piano (1987)Joseph and His Brothers (1990)グリーン・ランタン: ファースト・フライト Green Lantern: First Flight (2008)
Title: ウィリアム・シャラート (William Schallert)
Section: 出演作品
Subsection: テレビアニメ

Timeless Tales from Hallmark (1990)フィッシュ・ポリス Fish Police (1990)ジュマンジ Jumanji (1998)アングリー・ビーバーズ The Angry Beavers (1998)The Zeta Project (2002)スクービー・ドゥー What's New, Scooby-Doo? (2003, 2005)
Title: ウィリアム・シャラート (William Schallert)
Section: 出演作品
Subsection: ビデオゲーム

The Bard's Tale (2002)
Title: オルネラ・ムーティ (Ornella Muti)
Section: abstract

オルネラ・ムーティ（Ornella Muti、1955年3月9日 - ）はイタリア出身の女優。
Title: オルネラ・ムーティ (Ornella Muti)
Section: 略歴

ローマ出身。父親はナポリ出身、母親はエストニア出身。娘のナイケ・リベリも女優として活躍している。
Title: マーニ・ニクソン (Marni Nixon)
Section: abstract

マーニ・ニクソン（Marni Nixon、1930年2月22日 - 2016年7月24日）は、アメリカ合衆国の歌手。数々の著名なミュージカル映画において、女優の歌唱シーンの吹き替えを担当していた「最強のゴーストシンガー」として知られる。ハリウッドがトーキーに移行して以降のミュージカル映画全盛期（1950年代 - 1960年代）を、その歌声で支えたことから「ハリウッドの声」「ハリウッドを救った陰の立役者」などとも言われる。最初の夫は『栄光への脱出』の映画音楽でアカデミー賞を受賞した作曲家のアーネスト・ゴールド。そして、全米トップ40ヒットとなった「Lonely Boy」（1977年）や「Thank You for Being a Friend」（1978年）、全英トップ5ヒットの「Never Let Her Slip Away」（1978年）で成功を収めたアンドリュー・ゴールドの母親である。
Title: マーニ・ニクソン (Marni Nixon)
Section: 人物

マーニ・ニクソンの名や容姿を知る者は少ないが、その歌声は映画ファンまたはミュージカルファンであれば、一度はどこかで聞いているはずである。それはニクソンが、『王様と私』でデボラ・カーを、『ウエスト・サイド物語』でナタリー・ウッドを、『マイ・フェア・レディ』でオードリー・ヘプバーンの歌を吹き替えているからである。映画で誰もが耳にしている「Tonight」や「Shall We Dance?」を歌っているのが、実は彼女である。
Title: マーニ・ニクソン (Marni Nixon)
Section: 略歴
Subsection: 生い立ち

音楽一家に育ち、その歌唱力と美声は子供の頃から知る人ぞ知るものであった。元々は女優志望だったがオーディションに全て落ち、何でもいいから映画にかかわる仕事がしたいとMGMで働き始める。
Title: マーニ・ニクソン (Marni Nixon)
Section: 略歴
Subsection: 最強の「ゴーストシンガー」として

MGM社内にも彼女の歌唱力を知る者があり、1949年にマーガレット・オブライエンの歌の吹き替えに抜擢。少女スターであるオブライエンの幼い歌声を真似て歌い、表に出ない「ゴーストシンガー」としてここでデビューした。1956年に『王様と私』でデボラ・カーの歌う曲を全て吹き替えることなり、ここでカーとの間で親交を深めることとなる。しかし映画会社の「スターのイメージを保つため」の戦略として、ニクソンの名はエンドクレジットに載ることはなかった。そのうえ「吹き替えたことをバラしたら二度と仕事ができないようにする」とスタジオに脅されたため、恐れたニクソンは自身の吹き替えを公表しない契約書にサインをするほかなかった。こうして「ゴーストシンガー」としての活躍が始まる。1961年の『ウエスト・サイド物語』は、当初はナタリー・ウッド自身が歌う予定であり歌の収録も行ったが（音源が残っている）「より完璧な映画にしたい」という会社の判断により、ニクソンの歌声に吹き替えられた。ウッドは自身の歌に自信を持っていたため、実際に映画を見て吹き替えられているのを知り、失望で席を立ったという。1964年には『マイ・フェア・レディ』でオードリー・ヘプバーンの吹き替えを担当したが、こちらも当初はヘプバーン自身が歌う予定であり収録も行った（音源が残っている）。その女優の特有の発音や声色まで似せて歌うニクソンは「最強のゴーストシンガー」としてハリウッドの業界関係者の間では有名であったが、吹き替えはトップシークレットであったため、長年にわたり彼女の存在を世の人が知ることはなかった。