shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ヘンリー・フォード (Henry Ford)
Section: 反ユダヤ主義
Subsection: 「ディアボーン・インディペンデント」裁判

しかし、1922年には「ディアボーン・インディペンデント」に掲載される反ユダヤ記事の間隔が開き始め、またサンフランシスコの弁護士でユダヤ系農場の協同組合を組織したアーロン・サピロ（Aaron Sapiro）から名誉毀損で訴えられた。名誉毀損防止同盟 (ADL) はフォードは新聞記事でユダヤ人に対するポグロムや暴力を明確に非難している一方で、集団暴力事件を起こしているとしてユダヤ人を非難している。ADLは著名人を集め、フォードのメッセージに公然と反対し、デトロイトの新聞で反対意見を掲載し続けた。実はフォードは新聞記事を書いたことはなく、単にフォードの名前を記事の署名として使うことを許していただけだったという。実際、彼がほとんど何も書いていないという証拠も法廷に提出された。友人や仕事の関係者はディアボーン・インディペンデント紙の内容についてフォードに忠告したが、フォードは見出しを読んだだけで中身を読んでいなかったという証言もある。フォードの名で記事を書いた編集者ウィリアム・キャメロンは裁判で、フォードは論説と無関係であり、フォードと内容について議論したこともないし、内容を承認してもらうためにフォードのところに出向いたこともないと証言した。しかし、裁判ではフォードがインディペンデント紙の内容を出版前に知っていたとする証拠も提出された。ディアボーン・インディペンデント紙の元従業員 James M. Miller がフォードからサピロのことを暴き立ててやるつもりだと聞かされたと宣誓証言したことで、この不合理な証言の信憑性は徐々に蝕まれていった。また、キャメロンがフォードの指示なしで出版し続けたというのは関係者には想像できないことだった。ユダヤ人とキリスト教自由主義者らによるフォード車不買運動もインパクトがあり、フォード車の販売が急落した。客にインディペンデント紙を渡していた販売店は、廃刊になる前には配られた同紙を買い占めて廃棄せざるを得なくなっていた。フォードは1927年夏に同紙を廃刊し、ADLの Sigmund Livingston にそれまでの見解を取り消し謝罪する旨の公開書簡を送り、これまでの反ユダヤ主義出版物を廃棄した。フォードの謝罪は歓迎された。1927年7月にフォードが受け取った数百通の手紙のうち、5分の4はユダヤ人からで、彼らはほぼ例外なくフォードを賞賛していた。『国際ユダヤ人』については著作権が複雑化していたが、フォードが訴訟を起こし、1942年に出版停止となった。他方、フォード・モーターは黒人を積極的に雇用し、また女性や身体障害者もいち早く雇用している。ユダヤ人労働者や供給業者から告発されたことはなかった。また、フォードと親しかった有名なユダヤ人としてデトロイトの裁判官ハリー・ケイダンがいる。ビジネス上はユダヤ人の優秀さも買っており、フォードの工場はユダヤ系のアルバート・カーンに設計させている。なお、フォード以後も、飛行家チャールズ・リンドバーグやカトリック司祭チャールズ・コグリンは1930年代に反ユダヤ主義発言を主張した。フォードはワーグナー、チェンバレン、ヒトラーと同じく菜食主義者であり、強い酒、コーヒー、紅茶、タバコを御法度としたが、こうした「異物拒否」の強迫がユダヤ人に差し向けられたとポリアコフは見ている。
Title: ヘンリー・フォード (Henry Ford)
Section: ナチス・ドイツおよびフォルクスワーゲンとの関わり

フォードの『国際ユダヤ人』はドイツおよび国家社会主義ドイツ労働者党（通称ナチス）に大きな影響を与えた。1922年、フォードの『国際ユダヤ人』ドイツ語版が反ユダヤ主義の活動家で出版者のテオドル・フリッチュ（Theodor Fritsch）によって刊行された。ドイツ語版では注釈がおびただしくあり、フォードが「ユダヤ人には悪玉も善玉もいる」と書いた箇所については「これは恐るべき幻想であり、全ユダヤ人が一体となって人類を蔑んでいるのである」とフォードを批判した注釈もあった。ベルリナー・ターゲブラット紙やニューヨーク・タイムズ紙は1922年12月に、フォードはナチスを財政支援していると報道した。1923年頃、フォードが大統領選挙に立候補するという噂が流れ、「シカゴ・トリビューン」紙はヒトラーの取材を行い、彼のコメントを掲載した。「私はすぐにでも突撃隊員を率いて彼の選挙運動を支援したいと思う。（中略）彼、ハインリヒ（ヘンリーのドイツ式）・フォードこそは米国におけるファシズム運動育成の指導者である」 。この報道は、再びユダヤ系グループの反発を招き、大きな非難を受けた。1923年には、アドルフ・ヒトラーは自宅の居間にフォードの写真を掲げ、来訪者に『国際ユダヤ人』をプレゼントしたという。ヒトラーの著書『我が闘争』で唯一言及されているアメリカ人がフォードだった。ヒトラーは「フォードは（ユダヤ人たちの）憤激に対抗し、1億2000万人の国家の支配者たちから完全な独立を維持している偉大な男」と記している。また、『国際ユダヤ人』からの引用と思われる部分も存在する。1931年、Detroit News 紙の記者への談話として、ヒトラーはフォードの「インスピレーション」を評価すると述べ、机の横にフォードの等身大の肖像を置いていると述べた。ヒトラーはフォードを尊敬しており、「彼の理論をドイツで実践するためベストを尽くしたい」と述べ、T型フォードをモデルとしてフォルクスワーゲンを作らせた。1924年、ハインリヒ・ヒムラーは書簡でフォードを「我々の最も貴重で重要で機知に富んだ闘争者」と評している。1924年2月1日、作曲家リヒャルト・ワーグナーの息子ジークフリート・ワーグナーとその妻ヴィニフレートの紹介でヒトラーの代理人クルト・リューデッケがフォードの家を訪問し、ナチ党への援助を依頼したが、フォードは断わったとされる。1927年にそれまでの反ユダヤ発言を撤回し、謝罪したフォードはドイツ語版『国際ユダヤ人』の回収を出版者フリッチュに依頼したが、フリッチュは損害賠償を要求したため、回収を断念した。後にナチスの機関誌『フェルキッシャー・ベオバハター』はフォードが謝罪したことについて、ユダヤ人銀行家が英雄的な老兵をねじ伏せたと評した。1937年1月、Detroit Jewish Chronicle 紙に「『国際ユダヤ人』として知られる本のドイツでの出版とは全く無関係」とのフォードの言が掲載された。第二次世界大戦勃発前の1938年7月、クリーブランドにてドイツ領事がフォードの75歳の誕生日に大十字ドイツ鷲勲章を贈った。ナチス・ドイツが外国人に与える最高位の勲章である。当時、すでにドイツによるユダヤ人迫害の情報はアメリカにも伝わっていたが、フォードは「勲章を捨てるつもりも返すつもりもない」と言明した 。ゼネラルモーターズの海外担当副社長 James D. Mooney にも同様の勲章が贈られた。ニュルンベルク裁判で、ウィーンの軍政長官として65,000人のユダヤ人をポーランドに追放したヒトラーユーゲントのリーダーバルドゥール・フォン・シーラッハは次のように証言した。私や同僚が読んで影響を受けた反ユダヤ主義の本は…ヘンリー・フォードの『国際ユダヤ人』だった。私はそれを読み、反ユダヤ主義者になった。私や友人たちにとってヘンリー・フォードは成功の象徴であり進歩的社会政策の代表だったので、その本に大きな影響を受けた。 他方、第二次世界大戦中のフォードの側近は、フォードが80歳のころナチスの強制収容所の映画を鑑賞し、その中の残虐行為に恐れおののいていたと述べている。フォードのナチス財政支援についてポリアコフは考えられない事態であり、ヒトラー、ヒムラー、シーラッハなどのナチス党員がフォードの著作を好んだとしても、それは一方通行の好感であったとしている。しかし、1977年、ヒトラーの代理人リューデッケをフォードに紹介したヴィニフレートは、1924年の面会の数年後にフォードはヒトラーへの資金提供を手伝ったと証言した。ただし、フォード・モーターはナチスへの寄与を否定しており、証拠書類も見つかっていない。
Title: ヘンリー・フォード (Henry Ford)
Section: 国際的事業展開

フォードの経営哲学は、アメリカ合衆国の経済的自立を目指したものだった。フォード・モーターのリバールージュ工場は、鉄鋼から生産する垂直統合を実現した世界最大の工場となった。フォードが目論んだのは、海外との貿易に依存することなく一から自動車を生産することだった。彼は国際貿易と国際協力が世界平和をもたらすと信じ、そのモデルとしてT型フォードの生産ラインを作り上げた。1911年、イギリスとカナダに組み立て工場を建設し、間もなく両国でも最大の自動車メーカーとなった。1912年、ジョヴァンニ・アニェッリのフィアットと共同でイタリアに組立工場を建設。1920年代にはハーバート・フーヴァーの勧めもあってドイツにも進出した。1920年代にはオーストラリア、インド、フランスにも工場を建設し、1929年には世界中に販売店網ができている。また、1920年代にフォードは、ブラジルのパラ州にて、フォードランディア(Fordlandia)と呼ばれるゴム・プランテーションを展開すべく、広大な土地を買い付けた。これは、フォード社の車にゴムタイヤを安定供給するために、ゴム園のほか、その工場や、労働者・家族のためのアメリカ風の街を、アマゾンの奥地に設けたものであった。しかし、現地従業員にアメリカ風の食事が受け入れられず暴動が発生したり、素人による植生を全く無視したゴムの植付けなどにより南米葉枯病というゴムの木を枯らす重大な病気が蔓延して失敗し、パラ州内でプランテーションを移転させるも、移転先でも同じ病気のために失敗した。結局1945年に、フォード社はブラジルでの土地をブラジル政府に売却し、ゴム栽培から撤退した。ブラジルでは、この病気のために現在もゴムの供給を天然のパラゴムノキに依存している。さらに1929年には、ヨシフ・スターリンから、ゴーリキー（現在のニジニ・ノヴゴロド）に工場を建設しないかと持ちかけられた。アメリカから技術者らを派遣して立ち上げを支援し、その中には後の組合のリーダーウォルター・ルーサーもいた。フォード・モーターはアメリカが外交関係を持つどんな国でも事業を行う方針だった。自動車販売（と時には現地での組み立て）を行う支社を各国に創設している。1932年、フォード・モーターは全世界の自動車生産の3分の1を占めていた。ヨーロッパ、特にドイツでは「ある者は恐れ、ある者は心酔し、全ての人々を魅惑する」と評された。ドイツではフォーディズムがアメリカの基本的理念を代表しているように受け取られた。フォードが示した生産規模・生産速度・標準・哲学はドイツ人にとってアメリカ文化の代表例だった。フォーディズムは信奉者からも批判者からもアメリカ資本主義発展の典型とされ、自動車産業がアメリカの経済や社会を理解する鍵とされた。あるドイツ人は「自動車はアメリカ人の生活を根底から変えており、今では自動車のない生活は想像できない。フォード氏が救世主義を説きはじめる以前、どんな生活だったのかを思い出すことさえ難しい」と記している。多くのドイツ人にとってフォードは成功したアメリカ主義の本質を具現した者だった。My Life and Work でフォードは、貪欲さや人種差別や近視眼的行為が排除されれば、経済と技術の発展によって植民地主義や新植民地主義に基づく貿易がなくなる日が訪れ、全人類が真の恩恵を受けるようになると予測している。この考え方は漠然としているが、理想主義的である。
Title: ヘンリー・フォード (Henry Ford)
Section: レース

1901年から1913年までフォードは自動車レースへの関心を持ち続け、レースカーを製作しドライバーとして参戦していたが、後には専門のドライバーに運転させた。1909年、アメリカ横断レースにT型フォードを改造した車で参戦し1位でゴールした（後に失格とされた）。1911年には Frank Kulick の運転で1マイル (1.6km) のスピード記録を更新。1913年、改造したT型フォードでインディ500に参戦しようとしたが、車体重量が1,000ポンド (450kg) 足りず断念した。スポーツとしてのルールの不備を指摘し、その後レースに参加することはなかった。My Life and Work でフォードは、レースについて否定的な論調で書いている。彼が1890年代から1910年代にかけてレースに参戦したのは、単に自動車の価値を証明するためだったとしている。しかしフォードはその考え方を改めた。そしてその後もレースに参戦していたら、フォード・モーターの自動車が勝っていただろうとしている。同著でフォードは、交通、生産効率、値ごろ感、信頼性、燃費、経済発展、オートメーションなどの理想を語っているが、単にある地点からある地点へ素早く移動するという考え方にはほとんど言及していない。それにもかかわらず、フォードはレースに参戦していた時代に自動車レースに大きな影響を与え、1996年にアメリカのモータースポーツ殿堂 (Motorsports Hall of Fame of America) 入りを果たしている。
Title: ヘンリー・フォード (Henry Ford)
Section: 発明家

フォードは発明家でもあり、アメリカで161の特許を取得している。フォードは物質科学および材料工学に関心を持っていた。バナジウム鋼の採用に熱心で、金属材料の研究開発にも熱心だった。また、農産物からプラスチックを製造することにも関心があり、特にダイズからプラスチックを製造することに熱心だった。そのためにジョージ・ワシントン・カーヴァーとも親交を結んだ。ダイズから生産したプラスチックは1930年代のフォード車で使われた。最終的に1942年、Soybean Car というほぼ全体をプラスチックで作った自動車の特許を取得。鋼製の自動車より30%も軽量化され、鋼製よりも10倍の強度があった。さらに、ガソリンではなくアルコール（エタノール）を燃料としていた。しかし、その設計が広く受け入れられることはなかった。当時まだ実験段階だった集成材やバイオ燃料にも関心を持ち、木綿の潜在的用途にも関心を持っていた。"Kingsford" の商標名で販売された成形木炭の開発にも貢献している。義理の兄弟E・G・キングスフォードがフォードの工場から出た木材の廃棄物から成形木炭を作ったのである。トーマス・アルヴァ・エジソンとは友人であり、またヘンリーが技術者としてスタートしたのがエジソンの経営する研究所だったため、エジソンは上司的存在でもあった。年齢差が16歳あったが、ヘンリーが独立し、フォード・モータースを立ち上げた後もエジソンとは生涯に渡り親交を続け、エジソンが実用的なアルカリ乾電池を作るとすぐさまT型に採用、エジソンの研究所が火事で焼けた際には無利子で資金援助を行った。1929年には白熱電灯発明50周年の記念祭をヘンリーが主催し、電球発明時のメンローパークの研究所を建物からすべて再現した。82歳のエジソンはそれに驚き、感動しながら電球発明を再演したという。ヘンリー自身は後にエジソンを「発明家としては優秀だったが、経営者としては最悪だった」と評価している。
Title: ヘンリー・フォード (Henry Ford)
Section: 晩年

1943年5月、フォード・モーター社長を務めていた息子エドセルが癌で亡くなった。年老いて病気がちだったヘンリー・フォードは社長に復帰。そのころフォードは心臓の血管に問題を抱えており、精神的にも一貫性がなく、疑い深くなっており、そのような職務には不適当な状態だった。管理職の多くは彼を社長に迎えることを歓迎しなかった。しかしそれまでの20年間、公的には何の役職にも就いていなかったにもかかわらず、彼は同社を事実上経営していた。取締役会や経営陣がフォードに反抗したことはなく、社長に復帰した時点でもそれは変わらなかった。取締役会はフォードを社長に選び、終戦まで社長を務めた。その間に同社は衰退しはじめ、1カ月で1000万ドル以上の損失を出した。フランクリン・ルーズベルト大統領の政権は軍需生産を維持するために同社を国有化することも検討したが、実際には行われなかった。1945年9月、健康状態の悪化を理由にフォードは孫のヘンリー・フォード2世に社長の座を譲り引退した。ヘンリー・フォード2世は、1947年に保守派を一掃するためベネットを解雇している。1947年、83歳でディアボーンにて脳内出血で死去。グリーンフィールド・ビレッジで行われた通夜には1時間に5,000人の弔問客が訪れた。葬儀はデトロイトの教会 (Cathedral Church of St. Paul) で執り行われ、デトロイトの墓地に埋葬された。
Title: ヘンリー・フォード (Henry Ford)
Section: 栄誉

フォードは1967年、エジソンは1969年に、それぞれ自動車殿堂入りをしている。1965年から1978年にアメリカ合衆国郵便公社が発行した著名なアメリカ人を題材にした切手のシリーズで、フォードも切手になっている。1928年、フランクリン協会のエリオット・クレッソン・メダルを受賞1938年、ナチス・ドイツ政府から「大十字ドイツ鷲勲章」を受章1944年、ワシントン賞を受賞
Title: ヘンリー・フォード (Henry Ford)
Section: 逸話

名言「奉仕を主とする事業は栄え、利得を主とする事業は衰える」「ほかの要因はさておき、我々の売上は、ある程度賃金に依存しているのだ。より高い賃金を出せば、その金はどこかで使われ、ほかの分野の商店主や卸売り業者や製造業者、それに労働者の繁栄につながり、 それがまた我々の売上に反映される。全国規模の高賃金は全国規模の繁栄をもたらす」フリーメイソン会員だった。フォードの牧師サミュエル S. マルキスによれば、フォードは転生を信じていた。1914年、タバコの危険性が多くの研究者や著名人によって証明されたとする本 "The Case Against the Little White Slaver" を若者向けに出版した。ジョージア州リッチモンド・ヒルに別荘を持っていた。その地元への貢献として礼拝堂や学校を建設し、多くの地元民を雇用した。フォードはアメリカ文化に関心を持っていた。1920年代、マサチューセッツ州サドベリーを歴史テーマパークにする事業を開始。マサチューセッツ州スターリングにあった童謡「メリーさんのひつじ」に縁のある学校の校舎を移築し、歴史ある Wayside Inn を買い取った。この計画は完成しなかった。同様の試みとしてフォードは、ミシガン州ディアボーンにヘンリーフォード博物館を含むグリーンフィールド・ビレッジを作り、歴史的建築物の収集を行った。博物館には主に実用的なテクノロジーに関するものを収集している。1929年、Edison Institute として開館し、展示は変更されているが今も運営されている。
Title: ヘンリー・フォード (Henry Ford)
Section: 関連作品

ドキュメンタリー映画 Jews and Baseball: An American Love Story(2010年）は、ピューリッツァー賞受賞作家 アイラ・バーコウの脚本である。オルダス・ハクスリーの『すばらしい新世界』(1932) にて、社会はフォード主義となっており、西暦に代わって「フォード紀元」AFが採用されている。アプトン・シンクレアの The Flivver King (1937) は、フォードを題材にしたフィクションである。作曲家ファーディ・グローフェは、ヘンリー・フォードを称える交響詩を1938年に作曲している。歴史小説にもしばしば登場しており、E・L・ドクトロウの『ラグタイム』(1975)、リチャード・パワーズの『舞踏会へ向かう三人の農夫』(1985) などがある。1986年に出版された伝記 Ford: The Men and the Machine は1987年に『自動車王フォード 愛と哀しみのアメリカン・ドリーム』としてテレビ映画化されており、クリフ・ロバートソンやマイケル・アイアンサイドが出演している。フィリップ・ロスの歴史改変もの The Plot Against America (2005) は、チャールズ・リンドバーグが大統領になりフォードがアメリカ合衆国内務長官になる設定である。ゲームアサシン クリード ブラザーフッド(2010)の中で、シリーズ中の架空の歴史上で、フォードはテンプル騎士団とその関連企業アブスターゴ・インダストリーズ創設に関わる人物という設定であることが明らかにされている。
Title: ヘンリー・デイヴィッド・ソロー (Henry David Thoreau)
Section: abstract

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（Henry David Thoreau、1817年7月12日 - 1862年5月6日）は、アメリカ合衆国の作家・思想家・詩人・博物学者。
Title: ヘンリー・デイヴィッド・ソロー (Henry David Thoreau)
Section: 来歴・人物

マサチューセッツ州コンコード市出身。ハーバード大学卒業 後、家業の鉛筆製造業、教師、測量の仕事などにも従事したが、生涯を通じて定職につかず、やがて学生時代に熟読した『自然』の著者で超絶主義者のラルフ・エマソンらと親交を結んだ。自費出版した処女作『コンコード川とメリマック川の一週間』（1849年）は、若くしてこの世を去った兄とのボート旅行をまとめた随想で、当時の社会には全く受け入れられなかった。ウォールデン池畔の森の中に丸太小屋を建て、自給自足の生活を2年2か月間送る。代表作『ウォールデン 森の生活』（1854年）は、その記録をまとめたものであり、その思想は後の時代の詩人や作家に大きな影響を与えた。1855年頃から体調を崩し、その後も野外での活動を継続したが、1861年12月頃から体調が悪化し、1862年5月6日、結核の為コンコードで44歳で死去した。コンコードのスリーピー・ホロー墓地に一家と共に埋葬されている。自身の没後に『メインの森』（1864年）や『コッド岬』（1865年）などの旅行記や、自然誌エッセー、日記、書簡集等、数多くの作品が出版されている。ソローの作品は、人間と自然との関係をテーマにしたものが多く、自然文学、今で言うネイチャーライティングの系譜に位置づけられる。多くの著作に現在の生態学に通じる考え方が表明されており、アメリカにおける環境保護運動の先駆者としての評価も確立されている。日本においてもアウトドア愛好家などに信奉者が多い。ソローは1846年にメキシコ戦争が始まると、戦争に加担するマサチューセッツ州の人頭税の支払いを拒否して投獄されたことがあり（叔母が人頭税を払ったためわずか1日で釈放された）、その様子は「市民的不服従」の思想としてマハトマ・ガンディーのインド独立運動やキング牧師の市民権運動などに思想的影響を与えた。また、現代アメリカにおいて一部の保守主義者の間ではティーパーティー運動の思想的な先駆者であると見做され、良心的納税拒否の点から信奉する者もおり、多くの名言を残した。また、「マサチューセッツ州の奴隷制度」（1854年）という講演では奴隷制度に反対を表明し、1857年に奴隷解放論者ジョン・ブラウンに出会うとその態度を強めた。日本では、代表作『ウォールデン 森の生活』は、明治44年（1911年）に水島耕一郎によって翻訳出版され、（100年以上経た）21世紀の現在に至るまで、多くの訳書が刊行され代表的な翻訳は十数冊（抜粋訳等を含めると約30冊）ある。原書のペーパーバック版・翻訳の文庫本も容易に購入できる。
Title: ヘンリー・デイヴィッド・ソロー (Henry David Thoreau)
Section: 主要作品

Aulus Persius Flaccus (1840)The Service (1840)A Walk to Wachusett (1842)Paradise (to be) Regained (1843)The Landlord (1843)Sir Walter Raleigh (1844)Herald of Freedom (1844)en:Wendell Phillips Before the Concord Lyceum (1845)Reform and the Reformers (1846–48)en:Thomas Carlyle and His Works (1847)コンコード川とメリマック川の一週間 (1849)山口晃訳『コンコード川とメリマック川の一週間』而立書房、2010年市民的不服従 (ソローの論文) , or Civil Disobedience, or On the Duty of Civil Disobedience (1849)飯田実訳『市民の反抗――他五篇』岩波文庫、1997年山口晃訳『一市民の反抗――良心の声に従う自由と権利 』文遊社、2005年佐藤雅彦訳『ソローの市民的不服従――悪しき「市民政府」に抵抗せよ』論創社、2011年An Excursion to Canada (1853)Slavery in Massachusetts (1854)ウォールデン 森の生活 (1854)佐渡谷重信訳『ウォールデン』講談社学術文庫、1991年飯田実訳『森の生活――ウォールデン〔上・下〕』岩波文庫、1995年／同ワイド版・岩波書店、2001年真崎義博訳『森の生活――ウォールデン』宝島社、1995年、新版2005年／文庫版、1998年、新版2002年酒本雅之訳『ウォールデン――森で生きる』筑摩書房・ちくま学芸文庫、2000年今泉吉晴訳『ウォールデン――森の生活』小学館、2004年／小学館文庫〔上・下〕、2016年田内志文訳『ウォールデン――森の生活』角川文庫、2024年A Plea for Captain John Brown (1859)Remarks After the Hanging of John Brown (1859)The Last Days of John Brown (1860)Walking (1862)大西直樹訳『ウォーキング』春風社、2005年山口晃訳『歩く』ポプラ社、2013年Autumnal Tints (1862)Wild Apples: The History of the Apple Tree (1862)The Fall of the Leaf (1863)Excursions (1863)Life Without Principle (1863)山口晃訳『生き方の原則――魂は売らない』文遊社、2007年Night and Moonlight (1863)The Highland Light (1864)The Maine Woods (1864) Fully Annotated Edition. Jeffrey S. Cramer, ed., Yale University Press, 2009大出健訳『メインの森』冬樹社、1988年小野和人訳『メインの森――真の野性に向う旅』金星堂 1992年／講談社学術文庫、1994年Cape Cod (1865)飯田実訳『コッド岬』工作舎、1993年、新版、2017年齊藤昇訳『コッド岬浜辺の散策』平凡社ライブラリー、2023年Letters to Various Persons (1865)A Yankee in Canada, with Anti-Slavery and Reform Papers (1866)Early Spring in Massachusetts (1881)H・G・O・ブレーク編、山口晃訳『ソロー日記春』彩流社、2013年Summer (1884)H・G・O・ブレーク編、山口晃訳『ソロー日記夏』彩流社、2015年Winter (1888)H・G・O・ブレーク編、山口晃訳『ソロー日記冬』彩流社、2018年Autumn (1892)H・G・O・ブレーク編、山口晃訳『ソロー日記秋』彩流社、2016年Miscellanies (1894)Familiar Letters of Henry David Thoreau (1894)Poems of Nature (1895)Some Unpublished Letters of Henry D. and Sophia E. Thoreau (1898)The First and Last Journeys of Thoreau (1905)Journal of Henry David Thoreau (1906)The Correspondence of Henry David Thoreau edited by Walter Harding and Carl Bode (Washington Square: New York University Press, 1958)Poets of the English Language (Viking Press, 1950)I Was Made Erect and LoneThe Bluebird Carries the Sky on His Back (Stanyan, 1970)The Dispersion of Seeds published as Faith in a Seed (Island Press, 1993)伊藤詔子訳『森を読む――種子の翼に乗って 』宝島社、1995年The Indian Notebooks (1847–1861) selections by Richard F. Fleck『アメリカ古典文庫〈4〉――H・D・ソロー』研究社出版、1977年木村晴子・島田太郎・斎藤光訳、亀井俊介解説小野和人訳『月下の自然――夜の散歩と思索のエッセイ』金星堂、2008年岩政伸治訳『ソロー語録』文遊社、2009年山口晃訳『ソロー博物誌』 彩流社、2011年増田沙奈・星野響訳『孤独は贅沢――ひとりの時間を愉しむ極意』興陽館、2017年ダドリー・ラント編、真崎義博訳『ザ・リバー』宝島社、1993年ブラッドレイ・ディーン編、伊藤詔子・城戸光世訳『野生の果実――ソロー・ニュー・ミレニアム』松柏社、2002年
Title: パブロ・エスコバル (Pablo Escobar)
Section: abstract

パブロ・エミリオ・エスコバル・ガビリア (スペイン語: Pablo Emilio Escobar Gaviria, ; スペイン語: [ˈpaβlo es.koˈβ̞aɾ];1949年12月1日 - 1993年12月2日) は、コロンビアの犯罪者。「麻薬テロリスト」 (Narco Terrorist)、「麻薬王」 (Drug Lord) とも呼ばれた。「メデジン・カルテル」 (Medellín Cartel) の創設者であり、最大の首領でもあった。エスコバルは「コカインの帝王」とも呼ばれ、1980年代から1990年代初頭にかけて、アメリカ合衆国において自身の組織した麻薬カルテルによるコカインの取引を独占し、その過程で、死ぬまでに推定300億ドル（2021年の時点で640億ドルに相当）もの純資産を蓄えた、史上最も裕福な犯罪者とみなされている。リオネグロ (Rionegro) に生まれ、メデジン (Medellín) で育った。ラテンアメリカ自治大学 (Universidad Autónoma Latinoamericana) で学ぶも、卒業せずに中退。その後は犯罪に手を染め始め、違法タバコや偽物の宝くじを売ったり、自動車の窃盗にも関与した。1970年代初頭には複数の麻薬密売業者のもとで働き始め、人を誘拐し、その身代金を要求した。1976年に粉状のコカインを流通させるメデジン・カルテルを組織し、アメリカ合衆国に向けた最初の密輸経路を確立した。エスコバルがアメリカに潜入したのち、コカインの需要は急激に伸びるようになり、1980年代には、コロンビアからアメリカに向けて、月間70 - 80トンものコカインの輸送を、エスコバル自ら主導したと推定されている。彼は瞬く間に世界有数の富豪となったが、国内外にいる敵の麻薬カルテルとの闘争が常に絶えず、敵の殺戮、警察官、裁判官、地元住民、著名な政治家の殺人や暗殺を主導し、コロンビアを殺人が跋扈する国へと変えた。1982年に実施されたコロンビア議会選挙にて、エスコバルは、政党「自由主義代替運動」（のちの「コロンビア自由党」）の党員として出馬し、下院議会の補欠議員に当選した。政治家となったエスコバルは、住宅やサッカー競技場の建設といった地域の事業計画を担当し、エスコバルが頻繁に訪れる町の地元の人々の間で、彼の人気は高まるようになった。しかしながら、彼の政治的野心はコロンビア政府とアメリカ連邦政府に妨害され、アメリカ連邦政府は、コロンビア国家警察の特別作戦部隊 (Bloque de Búsqueda, 「ブロッケ・デ・ボスケダ」, 非常に危険な個人および団体の捕獲や殺害を目的に結成された) に向けて、エスコバルの逮捕を毎日のように強く要求するようになった。1989年12月6日に発生したボゴタの治安行政局の建物が標的となったDAS庁舎への襲撃事件や、1989年11月27日のアビアンカ航空203便爆破事件は、エスコバルが指揮した、と広く信じられている。アビアンカ航空203便には、のちにコロンビアの大統領となるセサル・ガビリア (César Gaviria) が搭乗する予定であり、エスコバルは彼を標的に爆弾を仕掛けたが、セサル・ガビリアはこの機体には乗っていなかった。この航空機爆破事件では110人が殺された。1991年、エスコバルは当局に自首し、多くの罪状で5年の禁錮刑を言い渡されたが、セサル・ガビリアとの間で身柄引き渡しを禁止する取り決めを結び、自ら建設した快適な刑務所「ラ・カテドラール」 (La Catedral, 「大聖堂」の意) に収容され、そこで暮らすようになった。しかし、当局がより刑務所らしい施設にエスコバルの身柄を移そうとしたことで、1992年にエスコバルはここから脱走し、潜伏生活に移ったことにより、コロンビア全土でエスコバルの追跡活動が開始され、メデジン麻薬連合は瓦解した。44歳の誕生日を迎えた翌日の1993年12月2日、エスコバルは故郷のメデジンにて、コロンビア国家警察率いる特殊作戦部隊との銃撃戦の最中に死亡した。エスコバルの遺した置き土産は、物議を醸し続けている。エスコバルの犯罪の凶悪性を非難する人は数多いが、一方で貧しい人々の暮らしの便宜を図ろうともしていたことから、コロンビアではエスコバルを「ロビン・フッド (Robin Hood) のような存在」と考えている住民もいる。エスコバルの死を悼み、葬儀には25000人を超える人々が参列した。彼の私有地であった「アスィエンダ・ナポレス」 (Hacienda Nápoles) は、遊園地として生まれ変わった。エスコバルの生涯は、映画、テレビ番組、音楽に幅広く着想を与え続けている。現在でも「コロンビア出身者として最も有名な人物」と一般に看做されている。
Title: パブロ・エスコバル (Pablo Escobar)
Section: 生い立ち

1949年12月1日、コロンビア・アンティオキア県リオネグロ (Rionegro, Antioquia) にて、7人兄弟の3番目の子供として生まれた。父アベル・デ・へソス・ダリ・エスコバル・エチェベリ (Abel de Jesús Dari Escobar Echeverri, 1914 - 2001)は農夫、母エルミルダ・デ・ロス・ドロレス・ガビリア・ベリーオ (Hermilda de Los Dolores Gaviria Berrío, 1917 - 2006) は小学校の教員であった。パブロはメデジン (Medellín) の近郊にある都市で育った。10代の頃に墓石を盗んで磨き上げ、それを地元の密輸業者に転売した。これが彼の犯罪経歴の始まりと見られている。パブロの兄、ロベルト・デ・ヘソス・エスコバル・ガビリア (Roberto de Jesús Escobar Gaviria) の著書『The Accountant's Story』（『会計士の物語』）によれば、パブロは墓石を磨いて叔父の店に持っていき、後にコカインを密輸すれば、お金をより多く稼げるのではないかと考えたという。エスコバルの息子、ホワン・パブロ・エスコバル・エナーオ (Juan Pablo Escobar Henao) がのちに発表した著書『Pablo Escobar: My Father』によれば、「父の犯罪稼業への進出は、高校の卒業証書を偽造し、それの販売に成功したのが始まりとなった」という。エスコバルはメデジンにあるラテンアメリカ自治大学 (Universidad Autónoma Latinoamericana) で学んでいたが、学位を取得することなく中退した。エスコバルは、普段はこの大学の卒業証書を偽造したものを使っていたという。やがてエスコバルはオスカル・ベネ・ラギーレ (Oscar Benel Aguirre) と手を組み、多くの犯罪行為に手を染めるようになった。彼ら2人は、しみったれた路上詐欺、禁制品（密輸）のタバコと偽物の宝くじの販売、自動車の窃盗にも関与した。麻薬取引に参入する前の1970年代初頭、エスコバルは泥棒兼用心棒として活動しており、メデジンの政府高官を誘拐して身代金を要求し、10万ドルを手にしたと言われている。また、幼いころに「22歳になるまでに100万ペソ（コロンビア・ペソ）を手に入れる」という野心を抱いていたエスコバルは、メデジン周辺で暗躍していた密輸業者、アルバーロ・プリエート (Alvaro Prieto) の下で働き始めた。26歳になるころには、1億ペソ（300万ドル以上）もの銀行預金を有していたという。
Title: パブロ・エスコバル (Pablo Escobar)
Section: 最初の逮捕

ロベルト・エスコバルの著書『The Accountant's Story』では、中流階級の出身で地味な存在であったパブロが、いかにして世界有数の富豪の1人に伸し上がったか、が語られている。パブロは1975年からコカイン稼業を展開し始めた。コロンビアからパナマを経由する形でアメリカ合衆国への密輸経路を確保し、航空機を何度も飛ばした。パブロの息子・ホワンによれば、「父はリアジェットを含む大型の航空機を15機、ヘリコプターを6機購入したのち、父の友人の1人が航空機の着陸の最中に機体を破壊されて死亡した」という。パブロは、残された残骸の部品から航空機を復元し、のちにアスィエンダ・ナポレス (Hacienda Nápoles) にある自身の所有する放牧場の門の上に、この復元した機体を吊るした。1976年5月、パブロは部下数名とともに逮捕された。彼らはエクアドルから重い荷物を持ってメデジンに戻ろうとした際に、18 kg分の白い練り物にしたコカインを所持していた。当初、パブロは自分を裁判にかけようとしたメデジンの裁判官に賄賂を送って買収しようとするも、失敗に終わった。何ヶ月にもわたる法廷での論争ののち、パブロは自身を逮捕した警官を殺すよう命じた。その後、この事件は不起訴処分となった。この出来事は「賄賂や殺人を駆使して当局への対策を講じようとするパブロのやり方の始まりとなった」という。
Title: パブロ・エスコバル (Pablo Escobar)
Section: 麻薬密輸経路の確立

やがて、アメリカ合衆国においてコカインの需要が急激に増加した。エスコバルは、南フロリダ、カリフォルニア、プエルト・リコを始めとした地域で、コカインの密輸経路と流通網を手配していった。エスコバルは麻薬カルテルの共同創設者であるカルロス・レデル (Carlos Lehder) と協力し、フロリダの海岸から南東220マイル（約354 ㎞）離れた海域に「ノルマンの小島」 (Norman's Cay) と呼ばれる島を開発した。ここはバハマ諸島におけるコカインの新たな船舶輸送地となった。伝えられるところでは、エスコバルは「ノルマンの島」は購入しておらず、カルロス・レデル単独の事業であったという。エスコバルはロベルト・ベスコ (Robert Vesco) とともに、この島の土地の大部分を購入し、滑走距離3,300フィート（約1 km）の滑走路、港、ホテル、建物、ボート、航空機を置き、コカインを冷蔵で保管するための倉庫を建設した。1978年から1982年まで、ここはメデジン・カルテルによる麻薬密輸経路の中心の地として活用された。麻薬密輸で莫大な利益を得たエスコバルは、アンティオキアにて20 km2もの土地を数百万ドルで購入し、そこにアスィエンダ・ナポレスを建設した。エスコバルはここに絢爛豪華な住居を構え、動物園、湖、彫刻庭園、私設の闘牛場を用意し、自身の家族やメデジン・カルテルのための娯楽施設も建設した。1975年の密輸に関する税関の調査で、「9. Escobar Gaviria, Pablo Emilio. Narcotraficante」と、エスコバルの名前が登録されていた。「Narcotraficante」（「ナルコトラフィカンテ」）は「麻薬密売人」の意。麻薬流通網が有名になるにつれて、エスコバルの名も急速に国際的に知られるようになった。メデジン・カルテルは、アメリカ合衆国、メキシコ、ドミニカ共和国、ベネズエラ、スペインに流入する麻薬の大部分を管理していた。生産工程も変化し、近隣諸国で生産されたコカインに比べて、品質が低水準と見られ始めたコロンビア産のコカインに代わり、ボリビア産やペルー産のコカインが広まるようになった。より量が多く、より効き目の強いコカインへの需要が高まるにつれて、エスコバルはロベルト・スアレス・ゴメス (Roberto Suárez Goméz) と協力するようになった。南北アメリカ大陸やヨーロッパ圏の国々への麻薬の密輸の増加が促進され、いずれアジアの国々にまで届くようになる、と噂されるようになった。
Title: パブロ・エスコバル (Pablo Escobar)
Section: 政界進出

1982年に実施されたコロンビア下院議会選挙にて、エスコバルは政党「自由代替運動」（のちの「コロンビア自由党」, Partido Liberal Colombiano）から出馬し、補欠当選を果たした。選挙戦の初期のエスコバルは、政党「自由再生運動」から立候補していたが、この党は同年に実施されたコロンビア大統領選挙に出馬したルイス・カルロス・ガラン (Luis Carlos Galán) を支援していた。ルイス・カルロス・ガランは、1979年にコロンビア自由党から派生する形で、党派「新自由主義」 (Nuevo Liberalismo) を結成している。ガランの強い反対により、エスコバルは「自由再生運動」から離党せざるを得なくなった。
Title: パブロ・エスコバル (Pablo Escobar)
Section: 最高裁判所包囲事件

1985年11月6日、コロンビアの首都・ボゴタにあるコロンビア最高裁判所が包囲、襲撃されるという事件が起こった（→コロンビア最高裁占拠事件）。1970年4月19日に実施されたコロンビア大統領選挙のあとに組織された共産遊撃部隊、「Movimiento 19 de Abril, M-19」（4月19日運動）と呼ばれた集団が、最高裁判所の建物を包囲し、襲撃した。この包囲事件にはエスコバルが資金を提供し、支援したとされる。エスコバルの息子・ホワンによれば、「この襲撃計画を思い付いたのは父ではないが、父はM-19に100万ドルを提供した」といい、それによると、「父はM-19の構成員たちが目指していたものに共感しており、彼らを保護し、支援するための方法を模索していた」という。当時、コロンビア最高裁判所は、コロンビアとアメリカ合衆国との間で協議されていた犯罪者身柄引渡し条約の合憲性について検討しており、「M-19」はその意趣返しに出たとみられている。M-19の遊撃部隊は最高裁の建物に闖入し、コロンビア政府の手でアメリカに送還されることを脅威に感じていたコカイン密輸業者の集団、「ロス・エクストラディタブレス」 (Los Extraditables) に関する全ての書類と記録を焼却しようとした。また、「ロス・エクストラディタブレス」の名簿には、エスコバルの名が記入されていた。事件当日、「M-19」の構成員たちは建物内にいた人たちを人質に取り、人質解放交渉の際にその人質を利用することで、「ロス・エクストラディタブレス」のアメリカへの引き渡しの阻止に役立てようとした。この襲撃事件では最高裁の判事が11人殺され、判事補、弁護士、予備評議員、簡易食堂の従業員、通行人、建物内にいた民間人が多数殺され、行方不明者も出た。
Title: パブロ・エスコバル (Pablo Escobar)
Section: 収入

最盛期にあったころのメデジン・カルテルは、1日あたり7000万ドル（2021年の時点で1億4950万ドルに相当）以上の収入を得ていた。年間でおよそ260億ドル（2021年の時点で555億ドル）もの収入水準に達していた。1日につき15トンのコカイン（5億ドル以上）をアメリカに密輸し、その一方で、受け取った現金の束を包むための輪ゴムを仕入れるのに一週間で1000ドル以上掛かり、その札束の大半を倉庫内に保管していた。しかし、倉庫内にネズミが侵入して紙幣を齧っていたことで「損傷」が発生し、それによって毎年の資産の10%が台無しとなっていた。コカイン稼業の要諦について質問を受けた際、エスコバルは以下のように回答した。「（取引は）単純なものだ。どこででも誰かに金を渡し、そして、金を回収する際に支援してくれる銀行の重役に金を支払うんだよ」1989年、事業雑誌のフォーブス誌 (Forbes) は、エスコバルについて、「世界に227人いる億万長者の1人である」と推定し、「その純資産は30億ドル（2021年の時点でおよそ64億ドル）に迫りつつある」と断言した。メデジン麻薬連合は、全世界におけるコカイン市場の80%を管理していた。また、エスコバルは南アメリカ大陸において最も由緒あるサッカー大会、「コパ・リベルタドーレス」 (Copa Libertadores) の1989年大会を制した「アトレティコ・ナスィオナル」 (Atlético Nacional, メデジンに本拠地を置くサッカークラブ) に資金を提供していた重要人物である、と広く信じられている。
Title: パブロ・エスコバル (Pablo Escobar)
Section: 殺人

エスコバルの権勢の絶頂期には、メデジン・カルテルの密売人は、アメリカ向けのコカインの輸送を成功させたのを理由に、コロンビアでのコカイン関連で得られる利益の20%から35%をエスコバルに渡していた。メデジン・カルテルが自身の覇権を維持するために闘争を続けた結果、コロンビアは瞬く間に世界でも指折りの殺人が跋扈する国となり、1991年には25100人、1992年には27100人が狼藉行為で殺された。この殺人率の飛躍的な上昇について、エスコバルが殺し屋に対して警察官を始末するよう依頼し、その報酬として彼らに金を与えており、それによって600人以上が死亡し、火に油を注いだのであった。
Title: パブロ・エスコバル (Pablo Escobar)
Section: 慈善事業

アメリカ合衆国政府やコロンビア政府からは目の敵にされていたエスコバルであったが、メデジンの住人の大半、とりわけ貧困層にとっては救い主のような存在でもあった。彼は広報活動に長けており、コロンビアの貧しい人々とのあいだで友好関係の構築に努めた。また、生来のスポーツ好きでもあったエスコバルは、サッカー競技場や様々なスポーツが可能な競技場を建設し、子供たちが所属するサッカー団に資金を提供する出資者でもあった。エスコバルはコロンビアの西部で住宅やサッカー競技場の建設も担当し、貧困層からの人気は高かった。エスコバルは、人々から「ロビン・フッド」 (Robin Hood) を思わせる印象の醸成に努め、住宅建設事業や市民活動を通じてたびたびお金を配り、自身が出入りする町の地元住民から顕著な人気を獲得した。メデジンの住人の中には、エスコバルが警察に捕まらないよう見張り役を立てたり、当局から匿おうとすることでエスコバルを守ろうとする者もいた。また、エスコバルはメデジンの貧困地域に、住宅、公園、学校、競技場、教会を数百万ドル掛けて建設した。
Title: パブロ・エスコバル (Pablo Escobar)
Section: 「大聖堂」での生活

1989年8月18日、ルイス・カルロス・ガランがソアチャ (Soacha) の自治体で開かれた選挙行事に出席し、壇上に上がって演説を始めようとした矢先に銃撃を受けて殺された。ガランの暗殺計画には、エスコバルだけでなく、メデジン・カルテルの幹部の1人、ホセ・ゴンサロ・ロドリゲス・ガチャ (José Gonzalo Rodríguez Gacha)、コロンビア自由党の党員で、1974年に法務大臣を務めたアルベルト・サントフィミオ (Alberto Santofimio) も関わっていた。1984年4月30日、法務大臣で麻薬密輸を取り締まっていたロドリーゴ・ララ・ボニーヤ (Rodrigo Lara Bonilla) が、乗っていた車の中で殺された。彼の暗殺もエスコバルの命令によるものであった。ルイス・カルロス・ガランの暗殺において、アルベルト・サントフィミオがいかなる役割を果たしたかについての調査が実施された。サントフィミオは2005年に逮捕され、2007年10月に有罪を宣告され、懲役24年の刑を言い渡された。1990年8月、コロンビア自由党のセサル・ガビリア (César Gaviria) が、コロンビア共和国の大統領に就任した。ガビリア政権は、エスコバル率いる麻薬カルテルの取り締まりに向けて動き出した。ガビリア政権はエスコバルと交渉し、刑期の短縮および収監中のエスコバルに優遇措置を実施するのと引き換えに、全ての犯罪活動を放棄・中止するよう説得しようとした。1991年、エスコバルは、当局と世論に圧力をかける目的で続けてきた一連の暴力的行為の終結を宣言し、コロンビア政府に投降した。エスコバルが投降する前に承認され、成立した1991年のコロンビア憲法では、コロンビア人のアメリカ合衆国への身柄引き渡しは禁止されていた。この法規は、エスコバルを始めとする麻薬密売組織が、憲法制定議会議員たちによる法案の可決に影響を及ぼした疑いがあるため、エスコバルの当局への投降は物議を醸した。エスコバルは、「コカインの生産と配送における国際流通網を構築し、コカインの取引に反対する者や、取引の関係者のアメリカ合衆国への引き渡しに賛成するコロンビア国内の人物に対するテロリズムを指揮した」として告発されている。また、エスコバルは、司法長官、検事総長、大統領候補の殺害や、セサル・ガビリアを殺す目的で爆弾を仕掛け、大勢の人々が殺された1989年11月27日のアビアンカ航空203便爆破事件、1989年12月6日に発生した治安行政局の建物に自動車爆弾攻撃を仕掛けたDAS庁舎への襲撃事件でも指名手配を受けていた。エスコバルは、サッカー競技場、巨大な人形屋敷、酒場、泡風呂、滝を備えた豪奢な私設刑務所「ラ・カテドラール」 (La Catedral, 「大聖堂」) に収容された。収監中、エスコバルの犯罪行為の記事が報道機関を通じて明るみに出るようになると、コロンビア政府は1992年7月22日にエスコバルの身柄をより刑務所らしい施設に移送することを決定した。自身の影響力の大きさから、エスコバルはその移送計画を事前に察知して「ラ・カテドラール」から脱獄し、警察の追跡から逃れるための潜伏生活に移った。
Title: パブロ・エスコバル (Pablo Escobar)
Section: 追跡

エスコバルが脱走したのち、アメリカ合衆国統合特殊作戦司令部 (DEVGRU〈SEAL Team Six〉と特殊作戦部隊の隊員で構成される）とアメリカ陸軍諜報支援活動部隊 (Intelligence Support Activity) が、エスコバルの捜索に参加した。彼らは、コロンビア警察傘下の特殊部隊でエスコバルを見付け出す目的で結成された「Bloque de Búsqueda」 (「ブロッケ・デ・ボスケダ」) に訓練を施し、助言を与えた。その後、アメリカ連邦政府およびコロンビア政府とエスコバルとの対立が長引き、エスコバルの敵対者が増えていくにつれて、「ロス・ペペス」 (Los Pepes) と呼ばれる自警団が結成された。これは「Los Perseguidos por Pablo Escobar」（「ロス・ペルセギードス・ポル・パブロ・エスコバル」）の頭文字から取ったもので、その意味は「パブロ・エスコバルに苦しめられた人々」である。この集団には、1980年代にエスコバルの元を離れたカリ・カルテル (Cali Cartel) やカルロス・カスターニョ (Carlos Castaño) 率いる右派準軍事組織（のちにコルドバとウラバの小作農自衛部隊に資金を提供した）が資金を提供しており、エスコバルの敵対者や、かつて彼の仲間だった人物が属していた。自警団の「ロス・ペペス」はエスコバルに対する復讐心を燃やして血腥い闘争を展開し、300人を超えるエスコバルの仲間、弁護士、親族を殺していき、メデジン・カルテルの財産の大半を毀損した。エスコバルの捜索部隊「ブロッケ・デ・ボスケダ」およびコロンビアとアメリカの諜報機関は、「ロス・ペペス」と共闘したり、「ブロッケ・デ・ボスケダ」と「ロス・ペペス」の役割を同時に兼任する形で、エスコバルの捜索に努めた。この連携は、「ロス・ペペス」がエスコバルと残された数少ない同盟者を仕留める目的で情報の共有を通じて進められたとされているが、「ブロッケ・デ・ボスケダ」の一部の人間が「ロス・ペペス」内の暗殺部隊の作戦任務に直々に参加した、という報告もある。「ロス・ペペス」の頭目の1人にディエゴ・モリーヨ・ベハラノ (Diego Murillo Bejarano) がおり、かつてメデジン・カルテルに属していた。彼はエスコバルと対立した麻薬の売人であり、のちにコロンビア自衛軍連合 (Las Autodefensas Unidas de Colombia) の内部で影響力が強い派閥の一つの幹部となった。
Title: パブロ・エスコバル (Pablo Escobar)
Section: ビルヒニア・バゲーホによる証言

コロンビアのジャーナリストで報道番組の総合司会者、ビルヒニア・バゲーホ (Virginia Vallejo) は、1983年から1987年にかけて、エスコバルと恋仲にあった。2006年7月4日、彼女は1989年のルイス・カルロス・ガラン暗殺事件の陰謀を企てた廉で告発されたアルベルト・サントフィミオへの裁判で、司法長官のマリオ・イグアラン (Mario Iguarán) に対して証言を申し出た。イグアランは、バゲーホが7月4日にイグアランの事務所に連絡していたにもかかわらず、この裁判の判事が裁判終了予定日の数週間前となる7月9日に公判を終了する決定を下した、と打ち明けた。その行動は手遅れである、と見られた。2006年7月18日、バゲーホは注目を集めた刑事事件の調査に協力したことで、「身の安全と無事を守るため」、麻薬取締局 (Drug Enforcement Administration) が用意した特別便に搭乗し、アメリカ合衆国に移送された。7月24日、サントフィミオがエスコバルに対して大統領候補のガランを殺すよう教唆した、とバゲーホがサントフィミオを非難する内容の番組が、コロンビアの「RCNテレビスィオン」で放映された。この番組は1400万人が視聴し、ガラン暗殺事件の再捜査において大きな役割を果たした。バゲーホによるサントフィミオに対する告発の証言は、国際人権団体「Radio Nizkor」が保管している。2011年8月31日、サントフィミオは24年の禁錮刑を言い渡された。サントフィミオは2007年の裁判で有罪を宣告されていたが上訴し、翌年に釈放されていた。コロンビアの最高裁判所はこの有罪判決を支持し、サントフィミオは2011年に再び刑務所に送られた。