shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ラナルド・マクドナルド (Ranald MacDonald)
Section: 日本での経過
Subsection: 教え子

教え子の中で著名な者に、ペリーとの交渉で通訳を務めることになった森山栄之助と堀達之助がいる。森山についてオランダ商館長ヨセフ・ヘンリー・レフィスゾーンは、それまでに会った日本人の中で一番賢く、英語を流暢に喋り、文法も正しく、またオランダ語も堪能で彼自身よりオランダ語ができると言ったほどだったという。共にいるときは常に英蘭辞典をたずさえ、欧州諸国の商業と習慣についての本を沢山もっており、またフランス語とラテン語も勉強していたとしている。一方、堀は本人に直接会ったことがなかったという説や、堀の英語学習は自学自習であったという説もある。堀達之助の名前はマクドナルドが教えた14名の生徒の中にはないが、彼もマクドナルドに師事したとする説もある。
Title: ラナルド・マクドナルド (Ranald MacDonald)
Section: 著作

MacDonald, Ranald. Ranald MacDonald papers, circa 1850-1891. この資料集にはマクドナルドの著作の原稿を含む。著作の当初の題名は、『日本 : 日本初の英語教師、ラナルド・マクドナルドの冒険物語 / 1848-1849年。真鍮の門は開かれた』（ラナルド・マクドナルド生涯の簡単な概説付き）。その複写（日付不明）、マクドナルドからマルコム・マクロードに宛てた1891年2月25日付の書簡の複写（ T・M・アンダーソン大佐とのやり取りに言及、マーカス・ホイットマンの「冬季の馬車の旅」を含む歴史的出来事を語り合ったが、ホイットマンがワシントンに行ったことはないとの疑念を示した）。マクドナルドによる自伝らしいものの原稿2章分を含む。"Japan. Story of adventure of Ranald McDonald, first teacher of English in Japan / A.D. 1848-9. The gates, of brass, were opened." By Ranald Macdonald (with brief sketch of his life.)," n.d.; photostat copy of letter from MacDonald to Malcolm MacLeod, 1891 Feb. 25, remarking about correspondence with Col. T.M. Anderson concerning historical events, including Marcus Whitman's "winter ride," doubting that Whitman ever went to Washington; and two additional autobiographical chapters by MacDonald（原稿、英語、1850年）調書：United States; MacDonald, Ranald; Glyn, James; Graham, William A. (1850). "Deposition of Ranald McDonald regarding his imprisonment in Japan, made to Commander James Glynn, USS Preble" (Document). Washington State Library. Classics in Washington History. Senate executive document (United States Congress. Senate), 31st Congress, 1st session, no. 84. OCLC 1319793292. アメリカ合衆国上院第31回議会の資料「古典資料：ワシントン州の歴史」。『マクドナルド「日本回想記」 インディアンの見た幕末の日本』ウィリアム・ルイス 編、村上直次郎 編、富田虎男 訳訂（刀水書房〈刀水歴史全書〉、1979年、改訂版1981年）ISBN 4887080050原文は1923年刊。
Title: ラナルド・マクドナルド (Ranald MacDonald)
Section: 著作
Subsection: 伝記

エヴァ・エミリ・ダイ 『英学の祖 : オレゴンのマクドナルドの生涯』鈴木重吉、速川和男 訳（雄松堂出版〈東西交流叢書 ; 6〉、1989年、電子書籍、doi:10.11501/13155055）著者は生前のマクドナルドと交流があり、彼の草稿をもとに執筆。原書はインターネット公開。Dye, Eva Emery; Enright, Walter J. (1906) (英語). McDonald of Oregon : A tale of two shores. University of California Libraries. Chicago: A.C. McClurg. http://archive.org/details/mcdonaldoregon00dyeerich
Title: ラナルド・マクドナルド (Ranald MacDonald)
Section: マクドナルドを題材とした作品

発行年順。内藤誠『インディアン日本をめざす』（小峰書店、1977年、ISBN 978-4-33-802703-8）『カナダの話題』オーディオブック（LP）、日本語（モントリオール：Radio Canada International、1985年、JTD-85-3）。Ranald MacDonald, the first English language teacher in Japan。吉村昭『海の祭礼』（文芸春秋、1986年、ISBN 4-16-309240-4）doi:10.11501/12571937国立国会図書館書誌ID:1824645（改版〈文春文庫〉、2004年、ISBN 4-16-716942-8）今西祐子『ラナルド・マクドナルド : 鎖国下の日本に密入国し、日本で最初の英語教師となったアメリカ人の物語』（文芸社、2013-06-01、ISBN 978-4-286-13798-8）
Title: ラナルド・マクドナルド (Ranald MacDonald)
Section: マクドナルドを題材とした作品
Subsection: 洋書の資料

肖像写真 "Ranald MacDonald", born at Astoria, Oregon, February 3, 1824. (portrait) Toroda, Washington : From the collection of Mrs. James Lynch, 1891-07-05. University of Montana--Missoula. Mansfield Library, OCLC 879299513.Lewis, William S. ; Mrs William S. Lewis. (1916) Papers, 1916-1941. OCLC 42688103 Archival Material, 英語. 太平洋岸北西部の歴史に関するルイスの調査書簡、開拓者との口頭インタビュー（タイプ原稿）、文書のコピー、写真、画像資料（ルイス出版物の挿絵原画）。ルイス著作の訂正タイプ原稿（歴史、インディアン言語、神話）。MacDonald, Ranald ; Lewis, William S. ; Murakami, Naojirō. Ranald MacDonald : the narrative of his early life on the Columbia under the Hudson's Bay Company's regime, of his experiences in the Pacific whale fishery, and of his great adventure to Japan : with a sketch of his later life on the Western Frontier, 1824-1894 Portland, Oregon : Oregon Historical Society Press, ©1990. 電子書籍.Sterling, Donald J. (1930) Papers and scrapbooks of Donald J. Sterling, editor of the newspaper Oregon Journal in Portland, Oregon, including his files on the Oregon Historical Society and scrapbook of a trip to the Philippines in the 1930s. アーカイブ資料、英語。1935年のオレゴン・ジャーナル新聞本社ビルの写真（複写）を含む。Nichols, Marie Leona Hobbs. (1940) Ranald MacDonald Caldwell, Indiana : Caxton printers, OCLC 1416772022, 電子書籍, 英語.Gowen, Herbert H. (1967, ©1936) Five foreigners in Japan. Freeport, N.Y. :  Books for Libraries Press. 電子書籍Roe, JoAnn. (1997) Ranald MacDonald : Pacific Rim adventurer. Pullman, Washington : Washington State University Press, 電子書籍.Oregon State Library (1997). オーディオブック. Salem, Oregon : Talking Book & Braille Services.Oliva, Peter (c1999). The city of yes Toronto : M&S. OCLC 1148206899, 電子書籍.Schodt, Frederik L. (2003) Native American in the Land of the Shogun: Ranald MacDonald and the Opening of Japan. New York : Stone Bridge Press, ISBN 978-1880656778. 電子書籍。姪の娘ジェニー・V・リンチについてAnderson, A. W. (1945) Papers, 1945. OCLC 42688063, アーカイブ資料,  英語. ジェニー・V・リンチ夫人（マクドナルドの姪）が1945年に埋葬された場所を記した宣誓供述書2部。リンチ夫人について論じたA・W・アンダーソンの手紙（1945年）、埋葬地を示す地図付きの手紙（1945年）。
Title: ラナルド・マクドナルド (Ranald MacDonald)
Section: 記念碑

焼尻島と利尻島の上陸地点ならびに幽閉地の長崎市上西山町と生誕地のフォート・アストリア（英語）にマクドナルドの記念碑がある。2021年6月、利尻富士町鴛泊（おしどまり）の野塚海岸に案内板が設置された。
Title: クリスチーナ・リンドバーグ (Christina Lindberg)
Section: abstract

クリスチーナ・リンドバーグ Christina Lindberg（スウェーデン、ヨーテボリの生まれ。1950年12月6日-）は、スウェーデンの女優、グラマーモデル、ジャーナリスト。スウェーデンで最も有名なセンターフォールド（中央見開きページ）とエクスプロイテーション映画のスター。
Title: クリスチーナ・リンドバーグ (Christina Lindberg)
Section: 生い立ち

リンドバーグは、姉妹と3人の兄弟と共にヨーテボリの労働者階級の家で育った。彼女は学校でラテン語を学び、考古学の勉強を続ける予定だった。
Title: クリスチーナ・リンドバーグ (Christina Lindberg)
Section: モデル

高校時代（18歳頃）に新聞に掲載された彼女の水着姿が注目を集め、男性誌（「FIB aktuellt」や「Lektyr」など）でヌードモデルを始めた。彼女は純真無垢な瞳、甘く可愛らしい容貌、そして均整のとれた身体によって人気のセンターフォールドモデルになり、ペントハウス誌（イギリス）、PLAYBOY誌（アメリカ）、Lui誌（フランス）、Mayfair誌（イギリス）に登場した。彼女は、1970年6月のペントハウスペットである（Britt Lindberg名義。）。
Title: クリスチーナ・リンドバーグ (Christina Lindberg)
Section: 映画

クリスチーナは23本の映画に出演した。そのほとんどがエロティカかエクスプロイテーションかソフトコアの映画だった。最初の映画はスウェーデン人のキャストによりスウェーデンで撮影され、アメリカで製作された、『情欲 (Maid in Sweden) 』である。続いて1970年に公開されたJan Halldoffs監督のコメディ『 Rötmånad 』に出演した。この映画はスウェーデンで250,000人以上の観客を動員し、商業的な成功を収めた。3本目の映画『露出 (Exponerad) 』は、1971年のカンヌ国際映画祭で評判となり、彼女を国際的な有名人にした。その後は多数のエクスプロイテーション映画に出演、その多くはドイツと日本で撮影された。映画『露出 (Exponerad) 』の広告キャンペーンの一環として来日し、これが日本映画への出演要請に繋がる。日本では鈴木則文監督のピンク映画の古典的名作『不良姐御伝猪の鹿お蝶』（1973年・東映）で重要な脇役を演じ、中島貞夫監督の『ポルノの女王 にっぽんSEX旅行』（1973年・東映）では主演している。1972年、Bo Arne Vibenius（別名アレックス・フリドリンスキー）監督の映画『ゼイ・コール・ハー・ワン・アイ〜血まみれの天使〜(Thriller - en grym film) 』で主役のフリッガを演じた。クエンティン・タランティーノ監督はこの映画とクリスチーナの演技を賞賛した。そして、フリッガは後にタランティーノの映画『キル・ビル』でダリル・ハンナが演じた隻眼の女殺し屋、エル・ドライバーの着想の源となっている。キル・ビルの中には、『不良姐御伝 猪の鹿お蝶』へのオマージュもある。アクションパロディコメディ『Sex, lögner & videovåld 』（2000年）でクリスチーナは、フリッガとしてカメオ出演をしている。クリスチーナはジェラルド・ダミアーノ監督の映画『フロッシー (Flossie) 』の西ドイツ（当時）での撮影中、ヌードシーンが露骨にエスカレートしていくのを嫌い、撮影を残したままスウェーデンに帰った。ダミアーノ（『ディープ・スロート』で名高い）は、この映画をハードコアにするつもりだったので、クリスチーナに去るよう説得した。ドイツの製作者は映画を完成させるため、数年間彼女を呼び戻そうとした。Videooze（1996年、No.8）によると、およそ1,000メートルのフィルムがダミアーノによって撮られていたが、製作は中断したまま二度と再開されなかった。1980年代を最後に表立った女優業はしていなかったが、2000年前後から短編映画などで時折女優業に復帰している。2016年、2018年、2020年には長編映画にも出演した。
Title: クリスチーナ・リンドバーグ (Christina Lindberg)
Section: ジャーナリスト

1975年、オルガルド・ウエルトン (Öllegård Wellton) から個人授業を受けた後、シアタースクール「Scenskolan」を受験したが、2次試験まではパスしたものの、3次試験で失敗した。彼女はPoppiusでジャーナリズムを勉強しながら自ら被写体となり、男性誌に記事を寄稿し続け、ついにはジャーナリストとしての名声を確立した。1972年、彼女はボー・シールベリ (Bo Sehlberg) と恋に落ち、後に彼の航空誌「Flygrevyn」誌のために働き始めた。フィアンセが2004年に亡くなった時、彼女はスカンディナヴィアで最も大きな航空誌である、この雑誌のオーナー兼編集長になった。
Title: クリスチーナ・リンドバーグ (Christina Lindberg)
Section: 豆知識

クリスチーナは熱心なキノコ採集者である。1993年に、彼女は『Christinas svampskola』という20分の教育ビデオを撮っている。（直訳：『クリスチーナのキノコ学校』）クリスチーナは、環境問題、野生生物保護、環境保護の農業、動物の権利保護に没頭している。彼女は、女優としての絶頂期に2曲の歌を吹き込んでいる。ボー・シールベリは1973年に『This is Christina』（クリスチーナのすべて、ISBN 9789185004010）というフォトブックを出版した。映画『Rötmånad 』の後、クリスチーナは国王カール16世グスタフのガールフレンドの1人になった。「Videooze」のインタビューにおいて、彼女は国王のボルボP1800でドライブし、宮殿でグスタフの姉妹、クリスチーナ王女が催したダンスパーティに招待された事を回想している。彼女は、2匹のシャム猫を飼っている。彼女は、菜食主義者である。2012年、カナザワ映画祭に招待され、40年ぶりに「女優」として来日した。2012年にはスウェーデンのTV番組において、遠景ながらも久しぶりにトップレスを披露した。
Title: クリスチーナ・リンドバーグ (Christina Lindberg)
Section: 出演作品
Subsection: ミュージックビデオ

Lugnet: All the Way（2014）- Frigga/Madeleine/One Eye 役Lugnet: It Ain't Easy（2015）- Frigga/Madeleine/One Eye 役
Title: クリスチーナ・リンドバーグ (Christina Lindberg)
Section: 出演作品
Subsection: 表紙

平凡パンチ1972年2月14日号(マガジンハウス)ゴールデン歌謡スキャット(日本コロンビア、1974年)※LPレコード他多数
Title: ケリー・シャーリー (Kellie Shirley)
Section: abstract

ケリー・シャーリー（Kellie Shirley、1983年7月11日 - ）は、イギリスの女優。
Title: ケリー・シャーリー (Kellie Shirley)
Section: 出演作品

シックハウス（ジュールス）イーストエンダーズ（カーリー・ウィックス (Carly Wicks) ）
Title: ジョージ・デボル (George Devol)
Section: abstract

ジョージ・チャールズ・デボル・ジュニア（George Charles Devol, Jr.、1912年2月20日 – 2011年8月11日）は、アメリカ合衆国の技術者、起業家。
Title: ジョージ・デボル (George Devol)
Section: 経歴

デボルの最初期の発明は光電スイッチを使用した自動ドアだった。1954年に『プログラム可能な物品搬送装置』に関する特許を出願して1961年にアメリカ合衆国特許第 2,988,237号として登録された。出願から7年後の1961年にアメリカのユニメーション社のジョセフ・エンゲルバーガーらが実用機としての産業用ロボットであるユニメートを発表した。このユニメートの試作機は真空管を使用していた。当時既にトランジスタは開発されていたものの、開発途上の段階で電磁波等の外乱によって誤作動する可能性があった事も真空管を採用した一因と考えられる。
Title: ジョージ・デボル (George Devol)
Section: 特許

アメリカ合衆国特許第 2,988,237号
Title: ラルフ・アースキン (Ralph Erskine (architect))
Section: abstract

ラルフ・アースキン（Ralph Erskine、1914年2月24日 - 2005年3月16日）はスウェーデンの建築家。都市計画家。イングランド・ロンドン生まれ。
Title: ラルフ・アースキン (Ralph Erskine (architect))
Section: 経歴

学校を卒業後、建築家ルイ・ドウ・ソワソンの指導の下ウェリン・ガーデン・シティチームに加わる。 その後スウェーデンにわたり、1945年から1959年までユトルプの集合住宅、ハッマルビーの住宅地、キルナの集合住宅地といった都市住宅地のプロジェクトを手がけている。その後ロンドンに戻りチーム・テンの活動の後、ケンブリッジ大学クレアホール、グリニッジミレニアムビレッジなどを手がけた。またスウェーデンでも、ストックホルム都市計画アークティック・タウン・プロジェクト、ジ・アークなどを手がけ、ストックホルム大学学生センター 、ストックホルム・バス・ターミナルなどを残す。1987年、RIBAゴールドメダルを受賞。
Title: ジャック・カーター (Jack Carter (politician))
Section: abstract

ジャック・カーター（Jack Carter）:ジャック・カーター (俳優) (1967年没) - 20世紀初頭に活動したアメリカ合衆国の俳優ジャック・カーター (コメディアン) (1922年-2015年) - アメリカ合衆国のコメディアン、俳優、司会者ジャック・カーター (クリケット選手) (1907年-1995年) - オーストラリアのクリケット選手ジャック・カーター (政治家) (1947年生) - アメリカ合衆国の実業家・政治家
Title: アンナ・ベルナップ (Anna Belknap)
Section: abstract

アンナ・ベルナップ（Anna Belknap, 1972年5月22日 - ）は、アメリカ合衆国メイン州出身の女優。
Title: アンナ・ベルナップ (Anna Belknap)
Section: 来歴

ヴァーモント州の大学とAmerican Conservatory Theaterで学んだ。1996年よりテレビに出演し始め、2005年から2013年まで人気シリーズ『CSI:ニューヨーク』にリンジー・モンロー役でレギュラー出演した。
Title: アンナ・ベルナップ (Anna Belknap)
Section: 主な出演作品
Subsection: テレビ

ホミサイド Homicide: Life on the Street (1998) シーズン4 第22話・ゲストロー&オーダー Law & Order' (1999) シーズン9 第10話・ゲストLAW & ORDER:性犯罪特捜班 Law & Order: Special Victims Unit (2001)シーズン2 第18話・ゲストM.I. 緊急医療捜査班 Medical Investigation (2004-2005)レギュラーザ・カムバック The Comeback (2005)第13話・ゲストWITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え! Without a Trace (2005)シーズン3 23話、シーズン4 1話・ゲストCSI:ニューヨーク CSI: NY (2005-2013)（シーズン2～9) レギュラーハワイファイブオー Hawaii Five-0 （2015）シーズン5第13話・ゲストグッド・ドクター The Good Doctor (2017) シーズン1 第16話・ゲストシカゴ・メッド Chicago MED (2020)シーズン5 第17話・ゲスト
Title: デヴィッド・セルツァー (David Seltzer)
Section: abstract

デヴィッド・セルツァー（David Seltzer、1940年2月12日 - ）は、アメリカ合衆国の脚本家、映画監督。
Title: デヴィッド・セルツァー (David Seltzer)
Section: 人物

イリノイ州レイク郡ハイランドパーク出身。ユダヤ系アメリカ人 。1976年、大ヒットしたホラー映画『オーメン』の脚本を手がけたことで知られる。1986年、『ルーカスの初恋メモリー』で映画監督デビューした。1992年に監督した映画『嵐の中で輝いて』で第13回ゴールデンラズベリー賞最低監督賞と最低脚本賞にノミネートされ、最低監督賞を受賞した。
Title: デヴィッド・セルツァー (David Seltzer)
Section: 主な作品
Subsection: 脚本

大自然の闘争/驚異の昆虫世界 The Hellstrom Chronicle（1971）夢のチョコレート工場  Willy Wonka & the Chocolate Factory（1971）クレジットなしキング、クイーンそしてジャック King, Queen, Knave（1972）あの空に太陽が The Other side of The Mountain（1975）オーメン The Omen（1976）プロフェシー/恐怖の予言 Prophecy（1979）オータム・ストーリー Six Weeks（1982）5人のテーブル Table for Five（1982）誰かに見られてる Someone to Watch Over Me（1987）クレジットなしバード・オン・ワイヤー Bird on a Wire（1990）オーメン18エンジェル The Eighteenth Angel（1998）製作総指揮もマイ・ジャイアント My Giant（1998）コーリング Dragonfly（2002）オーメン The Omen（2006）
Title: デヴィッド・セルツァー (David Seltzer)
Section: 主な作品
Subsection: 監督

ルーカスの初恋メモリー Lucas（1986）パンチライン Punchline（1988）嵐の中で輝いて Shining Through（1992）製作総指揮もNobody's Baby（2001）※全て脚本も担当。
Title: レオ・ペルッツ (Leo Perutz)
Section: abstract

レオ・ペルッツ（Leo Perutz、1882年11月2日 - 1957年8月25日）は、オーストリアの作家。幻想的な歴史小説などで人気を博した。本名はレーオポルト(Leopold) 。
Title: レオ・ペルッツ (Leo Perutz)
Section: 生涯

オーストリア＝ハンガリー二重帝国のプラハに、ユダヤ系両親の長男として生まれる。祖先は17世紀にスペインのトレドからユダヤ人迫害を逃れてチェコのラコニッツに移り、祖父はラコニッツの市議会議員も務めた。レオは高等中学卒業までプラハで過ごし、ここで同年代のカフカやグスタフ・マイリンクと親しくした。1899年に父がウィーンで織物工場を始め、レオは保険会社でアクチュアリーとして勤めながら、文学カフェに出入りし、1907年に初めて短編小説が新聞に掲載される。1915年に最初の長編小説『第三の魔弾』をミュンヘンの出版社から刊行。第一次世界大戦2年目に志願兵となり、東部戦線に従軍、1916年にロシアによるブルシーロフ攻勢で重傷を負って肺の半分を失い、ウィーンで暗号解読の仕事に就いた後に兵役を免除された。大戦後にはパウル・フランクとの共作『マンゴーの樹の奇蹟』(1918)、『九時から九時まで』(1918)、『ボリバル侯爵』(1920)、『最後の審判の巨匠』(1923)、『テュルリュパン』(1924)などを刊行し好評となり、20ヶ国語以上に翻訳される人気作家となった。当初は『最後の審判の巨匠』をヴァルター・ベンヤミンから「列車の中で読むのに最適」と評されるなど、良質の娯楽作家という位置づけで見られていたが、『テュルリュパン』がアルフレート・ポルガーによる書評で「現代のドイツで最も純粋で男性的な才能を授かった作家の一人」「昨今の『深遠』で『泣かせる』作物-『人類皆兄弟』を歌いあげる詩をすべて合わせたよりも大きな人間愛が潜んでいる」等と評されたことで、「シリアスな作家」として高く評価されるようになった。1918年にはイーダ・ヴァイルと結婚し、後に二人の娘が生まれる。『どこに転がっていくの、林檎ちゃん』(1928)はベストセラーとなり、当時イアン・フレミングもドイツ語のファンレターを送り、「自分がファンレターを書く気になった唯一の小説」と述べ、作者の技巧に感嘆したことを書いている。この1928年には妻イーダが死去し、心霊術に凝り始める。その後グレーテ・フンブルガーと再婚。また『ボリバル公爵』と『アンチクリストの誕生』が1922年に映画化された。ウィーンでは多くの作家と交際し、文学カフェではチェスとブリッジの名手としても知られていた。1933年にドイツでナチスが政権を取りユダヤ人迫害が始まると、『聖ペテロの雪』は発行部数を制限され、北方戦争の時代のシレジア地方を舞台に、バロック文化を背景に封建体制や戦争を戯画化した『スウェーデンの騎士』(1936)はドイツでの発行を許可されず、映画化も話のなくなってしまい、収入のために舞台や映画の脚本を書いたりもした。1938年にオーストリアがドイツに併合されると、一家でパレスチナのテルアビブに亡命し、得意な数学を生かして保険会社で働いた。終戦後もウィーンには戻らず、高地オーストリアのザンクト・ヴォルフガングとテルアビブを往復して暮らした。しかし戦前の人気は忘れ去られており、1953年発表の『夜毎に石の橋の下で』は代表作とされているが、発表当時は少部数の出版で話題にもならなかった。ペルツは文学に望みをなくし、考古学に楽しみを見だしていた。また戦後は保養地のバート・イシュルで毎年の休暇を過ごしていたが、1957年にこの地で心臓発作によりで死去、同地に葬られた。死後発見された未完原稿『レオナルドのユダ』は、友人のレルネット・ホレーニアの手で完成させられて1959年に刊行された。1962年にフランスの幻想文学に与えられる夜想賞を贈られた。テオドール・アドルノやヴァルター・ベンヤミンは早くからペルッツの文体を賞賛していたが、ボルヘス、カルヴィーノ、グレアム・グリーンらの言及によって、1970年代から世界的に再評価されるようになった。評伝にハンス-ハラルド・ミュラー(Hans-Harald Müller)『Leo Perutz』(2007)がある。
Title: レオ・ペルッツ (Leo Perutz)
Section: 作品一覧

長編小説『第三の魔弾』Die dritte Kugel 1915年前川道介訳 国書刊行会「世界幻想文学大系」 1986年、白水社「白水Uブックス」 2015年『マンゴーの樹の奇蹟』Das Mangobaumwunder. Eine unglaubwürdige Geschichte 1916年（パウル・フランクと共作）『追われる男』Zwischen neun und neun 1918年梶龍雄訳 『中学生の友 二年（別冊付録）』1963年1月号 小学館『散弾亭』Das Gasthaus zur Kartätsche 1920年（中編）『ボリバル侯爵』Der Marques de Bolibar 1920年垂野創一郎訳 国書刊行会 2013年『アンチクリストの誕生』Die Geburt des Antichrist 1921年（中編）『最後の審判の巨匠』Der Meister des Jüngsten Tages 1923年垂野創一郎訳 晶文社 2005年『テュルリュパンある運命の話』Turlupin 1924年垂野創一郎訳 ちくま文庫 2022年Der Kosak und die Nachtigall 1927年(パウル・フランクと共作）『どこに転がっていくの、林檎ちゃん』Wohin rollst du, Äpfelchen … 1928年垂野創一郎訳 ちくま文庫 2018年『聖ペテロの雪』St. Petri-Schnee 1933年垂野創一郎訳 国書刊行会 2015年『スウェーデンの騎士』Der schwedische Reiter 1936年垂野創一郎訳 国書刊行会 2015年『夜毎に石の橋の下で』Nachts unter der steinernen Brücke 1953年垂野創一郎訳 国書刊行会 2012年『レオナルドのユダ』Der Judas des Leonardo 1959年鈴木芳子訳 エディションq 2001年戯曲Die Reise nach Preßburg 1930年（ハンス・アドラーと共作）Morgen ist Feiertag 1935年(ハンス・アドラー、パウル・フランクと共作）Warum glaubst Du mir nicht? 1936年（パウル・フランクと共作）翻訳ヴィクトル・ユーゴー『九十三年』Das Jahr der Guillotine 1925年ヴィクトル・ユーゴー『ビュグ・ジャルガル』Flammen auf San Domingo 1929年短編集『アンチクリストの誕生』Herr, erbarme Dich meiner 1930年垂野創一郎訳 ちくま文庫 2017年『ウィーン五月の夜』Mainacht in Wien 1996年（遺稿集、ハンス-ハラルド・ミュラー編）小泉淳二、田代尚弘訳 法政大学出版局 2010年
Title: レオ・ペルッツ (Leo Perutz)
Section: 映画化作品

Das Abenteuer des Dr. Kircheisen 1921年Der Marquis von Bolivar 1922年Die Geburt des Antichrist 1922年Bolibar 1929年Der Kosak und die Nachtigall 1935年Historia de una noche 1941年（アルゼンチン）es:Ceniza al viento 1942年（アルゼンチン）Historia de una noche 1963年（アルゼンチン）Der Meister des jüngsten Tages 1990年Tyro 1990年St. Petri Schnee 1991年
Title: ナタリー・タルマッジ (Natalie Talmadge)
Section: abstract

ノーマ・タルマッジ（Natalie Talmadge、1896年4月29日 - 1969年6月19日）は、アメリカ合衆国の無声映画時代の女優である。女優ノーマ・タルマッジの妹、コンスタンス・タルマッジの姉であり、俳優バスター・キートンと一時結婚していた。
Title: ナタリー・タルマッジ (Natalie Talmadge)
Section: 生涯

タルマッジは1896年4月29日にニューヨーク市ブルックリン区の貧しい家庭に生まれた。アルコール依存症の父フレデリックは、タルマッジが幼いときに家族を置いて家を出た。残された母マーガレット（愛称ペグ）は、洗濯をして生計を立てていた。ノーマをニッケルオデオン（映画館）のポスターのモデルにしてはどうかと友人から勧められた母親の決断により、タルマッジ家の三姉妹は女優としてのキャリアをスタートさせた。タルマッジは、映画『イントレランス』（1916年）や"The Passion Flower"（1921年）などで姉妹と共演した。バスター・キートン主演の『荒武者キートン』（1923年）にヒロインとして出演したのを最後に女優を引退した。タルマッジは俳優のバスター・キートンと1921年に結婚した。結婚式は1921年5月31日に、クイーンズ区ベイサイドにある姉ノーマの家で行われた。タルマッジはカトリック教徒だったが、結婚式は人前式で行われた。キートンとの間には、ジョセフ(1922-2007)とロバート(1924-2009)の2人の息子がいた。夫妻はビバリーヒルズで贅沢な生活をし、タルマッジは大量の服を買い込んだ。1924年に2人目の子供が生まれた後、タルマッジはこれ以上子供を作らないために、キートンとは別の部屋で生活することを決め、キートンはこれを受け入れた。1928年にキートンがMGMと契約した頃から、キートンのキャリアは低迷し始めた。1933年8月10日にキートンとの離婚が成立した。このときからタルマッジは、2人の息子に非公式に「タルマッジ」を姓として名乗らせた。1942年6月、裁判所により息子たち（当時18歳と20歳）の改姓が正式に認められた。晩年のタルマッジは体を悪くし、サンタモニカの療養ホームに入居していた。1969年6月9日、心不全によりサンタモニカ病院で死去した。遺体はハリウッド・フォーエバー墓地に埋葬されている。
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: abstract

ダグ・ストーン（Doug Stone、1950年12月27日 -） は、アメリカ合衆国の男性声優、音響監督、脚本家。音響製作会社ダグ・ストーン・エンタープライズ代表。カナダ・オンタリオ州トロント出身。
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 人物

1970年にキャンドル販売会社Caedmon Candlesにオーナーとして1972年まで関わり、1973年には家具製造会社Cynewulf Hartwood Furnitureのオーナーに就任する。1976年からはIBMに勤める。1979年にGeneral Foods of Canadaに移り、コンピュータ・セキュリティ・マネージャーを担当。役者としてはカナダで即興劇の舞台を中心に活動。カリフォルニア州ロサンゼルスに移住後は声優の活動を主とし、1983年に「ダグ・ストーン・エンタープライズ」を設立。
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 出演作品
Subsection: テレビアニメ

1985年MASK（マット）1987年GALACTIC PATROL レンズマン1989年The Return of Dogtanian（ポルトス）1990年赤い光弾ジリオン（JJ）1997年ストリートファイターII V（ラジャ）※マンガ・エンターテイメント版1998年Walter Melon （ドン）ふしぎ遊戯（村人）1999年カウボーイビバップ（ヴァン）新・天地無用!（阿座化）北斗の拳（ミスミ、父）星方武侠アウトロースター（スワンゾ）魔法騎士レイアース（宿屋）るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（朱羅の父）2000年アークザラッド（ジョージ）2001年鬼神童子ZENKI（ナレーター）THE ビッグオー（ダンディ・ワイズ）吸血姫美夕（幻太、男A）メタルファイター・MIKU（芝野直也、芝野幸三）るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（大久保利通）2002年風まかせ月影蘭（サムライ）コスモウォーリアー零（兵士B）GTO（タクシー運転手）バビル2世るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（Dr.ハンス）2003年藍より青し（男）アルジェントソーマ（オペレーター）Witch Hunter ROBIN（小坂慎太郎）おねがい☆ティーチャー（アナウンサー、校長）十二国記（中嶋正志）スクライド（ニュースキャスター）ちょびっツ（大村鉄哉、タクシー運転手、男）ヒートガイジェイ（男）フィギュア17 つばさ&ヒカル（翔の父）まほろまてぃっく〜もっと美しいもの〜（校長）ワイルドアームズ トワイライトヴェノム（父親）2004年R.O.D -THE TV -（スタッフB）ガングレイヴ（パーカー）京極夏彦 巷説百物語（弥作）攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX（ホームレスの男1）TEXHNOLYZE（寒川与志雄、男2、ポン引き、他）妄想代理人（川津明雄）2005年お伽草子（太郎丸）巌窟王（ダングラール男爵）グレネーダー 〜ほほえみの閃士〜（バーパトロン）絢爛舞踏祭 ザ・マーズ・デイブレイク（セールスマン、パイロット）恋風（佐伯善三）スクラップド・プリンセス （ロイ）蒼穹のファフナー（春日井正浩）高橋留美子劇場（古田年男、はづきの父）高橋留美子劇場 人魚の森（英二郎）DearS（オイヒコの父）天上天下（医者、タクシー運転手）光と水のダフネ（花岡勉）忘却の旋律（教師）プラネテス（フィリップ）2006年Ergo Proxy（バークリー）かみちゅ!（キックボードの神）ガン×ソード（エルとアールの父）交響詩篇エウレカセブン（ストナー）* サムライチャンプルー（ナレーター、他）最遊記RELOAD GUNLOCK（泰造の父）BOYS BE…（土橋公一）リロイ&スティッチ2007年攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Solid State Society（医者）TOKKO 特公（國樹田薫）火の鳥（村長）2008年コードギアス 反逆のルルーシュ（草壁徐水）2010年結界師（緋水）2011年デュラララ!!（岸谷森厳）2012年ブレイド（ハヤテ）2013年ソードアート・オンライン（ニシダ）2014年キルラキル（揃三蔵）翠星のガルガンティア（フランジ）2015年BLAZBLUE ALTER MEMORY（ヴァルケンハイン＝R＝ヘルシング）2016年HUNTER×HUNTER（第2作）（ボドロ）ワンパンマン（クセーノ博士）2019年からかい上手の高木さん22020年名探偵コナン エピソード“ONE” 小さくなった名探偵（鈴木史郎）
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 出演作品
Subsection: 劇場アニメ

1990年SF新世紀レンズマン（パトロール・キャプテン）1991年北斗の拳（ジャキの手下）1993年となりのトトロ（郵便配達員）※ストリームライン版1994年王立宇宙軍 オネアミスの翼（TVアナウンサー）さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち（デスラー）三国志 第一部・英雄たちの夜明け（劉備玄徳）スワン・プリンセス/白鳥の湖（スピード）1996年キャッツ・ドント・ダンスGHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊（清掃局員）天地無用! in LOVE（教師）魔女の宅急便（ホテルのフロント係、運転手）※ストリームライン版1998年プリンス・オブ・エジプト（ADRグループ）Red Hawk: Weapon of Death幽☆遊☆白書（ショウビ）1999年機動戦士ガンダム（ギレン・ザビ）機動戦士ガンダムII 哀・戦士編機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙編（ギレン・ザビ）天地無用! in LOVE2 遙かなる想い（阿座化）2000年パンダゴパンダブラック・ジャック（チャールズ・ローゼン）2001年AKIRA（議員4）※DVD版メトロポリス（ポンコッツ博士）2002年カウボーイビバップ 天国の扉（アナライザー）リロ・アンド・スティッチ2003年サクラ大戦 活動写真（米田一基）2004年機動戦士ガンダムF91（グルス・エラス）2005年APPLESEED（七賢老）2007年劇場版 NARUTO -ナルト- 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!!（キンちゃん）2008年ナットのスペースアドベンチャー3D（ニュースキャスター）2009年イノセンス（リン）※バンダイ・エンタテイメント版Happily N'Ever After 2（マッキュー）2012年サミーとシェリー2 僕らの脱出大作戦（アルバート）2021年SSTAND BY ME ドラえもん 2（しずかのパパ）
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 出演作品
Subsection: OVA

1991年赤い光弾ジリオン 歌姫夜曲（JJ）1993年ダーティペアの大勝負 ノーランディアの謎（タクシー運転手）戦え!!イクサー1（ビッグゴールド）1995年アミテージ・ザ・サード（ローウェル・ガンツ）獣兵衛忍風帖（盗賊）超時空世紀オーガス02（メンデス国王、他）魔法少女プリティサミー（警官、他）メガゾーン23（タクシー運転手）モルダイバー（天城教授/マシンガル教授）1997年ブラック・ジャック（探偵）1998年スワン・プリンセス2/魔王の城（スピード）1999年機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争（メカニック）スワン・プリンセス3/禁断の書（スピード）またまたセイバーマリオネットJ（白髪源内）2000年覚悟のススメ（覇岡大）ジャングルDEいこう!（六道富由彦）2001年機動戦士ガンダム 第08MS小隊2002年イース（ゴーバン）創世聖紀デヴァダシー2003年イース 天空の神殿〜アドル・クリスティンの冒険〜2004年サクラ大戦 神崎すみれ 引退記念 す・み・れ（米田一基）戦闘妖精雪風（カール・グノー）でたとこプリンセス（爺）2005年天地無用! 魎皇鬼 第3期（阿座化）2006年鴉 -KARAS-（鷺坂実）HELLSING（アーサー・ヘルシング卿）2015年機動戦士ガンダム THE ORIGIN（ジンバ・ラル）
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 出演作品
Subsection: Webアニメ

日本沈没2020（2020年、疋田国夫）
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 出演作品
Subsection: ゲーム

1995年コブラ II 伝説の男（コブラ）2003年真・三國無双3（許褚、張角、甘寧）真・三國無双3 猛将伝（許褚、張角、甘寧）2004年真・三國無双3 Empires（許褚、張角、甘寧）メタルギアソリッド（サイコ・マンティス）2005年真・三國無双4（許褚、張角、甘寧）2006年真・三國無双4 猛将伝（許褚、張角、甘寧）真・三國無双4 Empires（許褚、張角、甘寧）2007年無双OROCHI（許褚、張角、甘寧）2008年真・三國無双5（許褚、張角）メタルギアソリッド4（サイコ・マンティス）2010年サクラ大戦V 〜さらば愛しき人よ〜（王行智）スタークラフト2 (エドマンド・タイ）2018年ロックマン11 運命の歯車!!（Dr.ライト）
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 出演作品
Subsection: 吹き替え

1999年魔界転生（松平伊豆守〈石田信之〉）2001年黒の天使 vol.1（安田昇〈飯島大介〉）人造人間ハカイダー（グルジェフ〈石田信之〉）2002年黒の天使 vol.2（黒のママ〈鶴見辰吾〉）Zero WOMAN 最後の指令（マネージャー）2005年アート・オブ・デビル（ダナイ）スカイハイ 劇場版（城嶋）着信アリ（天道白水、他）2006年魁!! クロマティ高校THE★MOVIE（山口ノボル〈増本庄一郎〉、宇宙猿人ゴリ））2008年デビルマン（牧村啓介<宇崎竜童>、上田<きたろう>）2017年Suburra - 暗黒街-2018年Börü2019年Vida perfecta（アントニオ）
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 出演作品
Subsection: 特撮

ビートルボーグ・メタリックス（1997年、ドラゴンボーグの声）パワーレンジャー・ロスト・ギャラクシー（1999年、スケルクロンの声）
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 出演作品
Subsection: 映画

リアル・ブラッド（1996年、ADRループグループ）
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 出演作品
Subsection: その他

アドベンチャーズ・イン・ボイス・アクティング（2008年、本人出演）
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 参加作品
Subsection: テレビアニメ（スタッフ）

1987年Wisdom of the Gnomes（音声演出、台本）1989年げらげらブース物語（台本）ドラゴンクエスト 勇者アベル伝説（台本）The Return of Dogtanian（音声演出、台本）1991年キャッ党忍伝てやんでえ（台本）1992年樫の木モック（台本）1994年Jin Jin and the Panda Patrol（音声演出、台本、プロデューサー）1999年新・天地無用!（ADRディレクター）※第13話まで2003年爆闘宣言ダイガンダー（台本）2005年絢爛舞踏祭 ザ・マーズ・デイブレイク（ADR台本）攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG（ADR台本）
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 参加作品
Subsection: 劇場アニメ（スタッフ）

1996年天地無用! in LOVE（ADRディレクター、ダイアログ・ポリッシュ）1998年天地無用! 真夏のイヴ（ADRディレクター）1999年機動戦士ガンダム（音声演出）機動戦士ガンダムII 哀・戦士編（音声演出）機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙編（音声演出）天地無用! in LOVE2 遙かなる想い（ADRディレクター）2000年フランダースの犬（音声演出）
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 参加作品
Subsection: OVA（スタッフ）

1993年戦え!!イクサー1（音声演出、台本）1995年超時空世紀オーガス02（ADR台本）魔法少女プリティサミー（音声演出）※第2話以降
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 参加作品
Subsection: ゲーム（スタッフ）

2003年真・三國無双3（音声演出、音声プロデューサー）真・三國無双3 猛将伝（音声演出）2004年真・三國無双3 Empires（音声演出）Shadow Ops: Red Mercury（キャスティング）2005年真・三國無双4（音声演出）2006年真・三國無双4 猛将伝（音声演出）真・三國無双4 Empires（音声演出）
Title: ダグ・ストーン (Doug Stone (voice actor))
Section: 参加作品
Subsection: 吹き替え（スタッフ）

1989年Hallo Spencer Show（台本）
Title: ラウール・クタール (Raoul Coutard)
Section: abstract

ラウール・クタール（クータール、フランス語: Raoul Coutard, 1924年9月16日 - 2016年11月8日）は、フランスの撮影監督、映画監督である。ヌーヴェルヴァーグを支えた撮影監督である。
Title: ラウール・クタール (Raoul Coutard)
Section: 人物・来歴

パリに生まれる。学校では、化学を専攻しようとしていたが、授業料の少なくてすむ写真を専攻した。1945年に徴兵され、第一次インドシナ戦争の戦地に赴く。11年間ベトナムに暮らし、戦争写真家として働き、フリーランスとして『パリ・マッチ』誌、『ルック』誌に写真が掲載された。1956年にピエール・シェンデルフェールから映画の撮影をしてみないかと誘われ、ドキュメンタリー映画『悪魔の通り道』で撮影監督としてデビューした。1959年、シェンデルフェール作品のプロデューサーであるジョルジュ・ド・ボールガールが手がける新人監督の劇映画『勝手にしやがれ』のカメラを手がけて以来、同作の監督ジャン＝リュック・ゴダールやその友人のフランソワ・トリュフォー、ジャック・ドゥミ、ジャン・ルーシュ、エドガール・モランら、ヌーヴェルヴァーグの映画作家と呼ばれる映画監督たちの作品を手がけた。1970年に初めての監督作『ホア・ビン』を発表、同作で第23回カンヌ国際映画祭新人監督賞を受賞、同作は第43回アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた。以降2作を監督し、いずれも日本で公開されている。
Title: ラウール・クタール (Raoul Coutard)
Section: おもなフィルモグラフィ

悪魔の通り道 (La Passe du diable) : 監督ピエール・シェンデルフェール、1956年ラムンチョ (Ramuntcho) : 監督ピエール・シェンデルフェール、1959年氷島の漁夫 (Pêcheur d'Islande) : 監督ピエール・シェンデルフェール、1959年勝手にしやがれ (À bout de souffle) : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1960年小さな兵隊 : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1960年ローラ (Lola) : 監督ジャック・ドゥミ、1960年ピアニストを撃て (Tirez sur le pianiste) : 監督フランソワ・トリュフォー、1960年ある夏の記録 : 監督ジャン・ルーシュ / エドガール・モラン、1960年女は女である (Une Femme est une femme) : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1961年女と男のいる舗道 (Vivre sa Vie: Film en Douze Tableaux) : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1962年アントワーヌとコレット/二十歳の恋 : 監督フランソワ・トリュフォー、1962年突然炎のごとく (Jules et Jim) : 監督フランソワ・トリュフォー、1962年カラビニエ : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1963年軽蔑 (Le Mépris) : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1963年立派な詐欺師 (Les plus belles escroqueries du monde) : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1964年柔らかい肌 (La Peau Douce) : 監督フランソワ・トリュフォー、1964年はなればなれに (Bande à part) : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1964年恋人のいる時間 : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1964年アルファヴィル (Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution) : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1965年気狂いピエロ (Pierrot le Fou) : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1965年二人の殺し屋 : 監督ラウール・レヴィ、1965年ザ・スパイ : 監督ラウール・レヴィ、1965年彼女について私が知っている二、三の事柄 : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1966年メイド・イン・USA : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1966年中国女 (La Chinoise) : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1967年ウイークエンド (Week End) : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1967年黒衣の花嫁 : 監督フランソワ・トリュフォー、1968年Z (Z) : 監督コスタ＝ガヴラス、1969年告白 (L'Aveu) : 監督コスタ＝ガヴラス、1970年ホア・ビン (Hoa-Binh) : 1970年 - 監督 / 第43回アカデミー賞外国語映画賞ノミネート、第23回カンヌ国際映画祭新人監督賞受賞クラブタンブール (Le Crabe-tambour) : 監督ピエール・シェンデルフェール、1977年レッド・ベレー 史上最強の傭兵部隊 (La légion saute sur Kolwezi) : 1980年 - 監督フレディ・ビュアシュへの手紙 : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1981年パッション (Passion) : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1982年サン・サルバドル 地獄の戦火 (S.A.S. à San Salvador) : 1982年 - 監督カルメンという名の女 (Prénom Carmen) : 監督ジャン＝リュック・ゴダール、1983年マックス、モン・アムール (Max, Mon Amour) : 監督大島渚、1986年アラン・ドロン/私刑警察 (Ne réveillez pas un flic qui dort)：監督ジョゼ・ピネイロ、1988年白と黒の恋人たち (Sauvage Innocence) : 監督フィリップ・ガレル、2001年
Title: 張彭春 (P. C. Chang)
Section: abstract

張 彭春（ちょう ほうしゅん、1892年 - 1957年）は、清・中華民国の教育者、思想家、劇作家、人権活動家、外交官である。P・C・チャン(Peng Chun Chang)の名でも知られる。