shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: I・バーナード・コーエン (I. Bernard Cohen)
Section: おもな業績

1953 - Benjamin Franklin: His Contribution to the American Tradition1956 - Franklin and Newton: An Inquiry into Speculative Newtonian Experimental Science and Franklin's Work in Electricity as an Example thereof1960 - The Birth of a New Physics (LoC 60-5918, Science Study Series S10, Anchor Books, Doubleday)日本語訳：コーエン, I.B.『近代物理学の誕生：それでも地球は動く』吉本市 訳、河出書房、1967年、246頁。 ***（1974年、河出書房新社より再刊）1971 - Introduction to Newton's Principia (1999 ed: ISBN 1-58348-601-1)1981 - The Newtonian Revolution (ISBN 0-521-22964-2)1981 - Studies on William Harvey (ISBN 0-405-13866-0)., IB (March 1984). “Florence Nightingale”. Scientific American 250 (3):  128–37. doi:10.1038/scientificamerican0384-128. PMID 6367033.  (alternative pagination depending on country of sale: 98–107)1985 - Revolution in Science (ISBN 0-674-76777-2)1985 - Album of Science: From Leonardo to Lavoisier, 1450-1800 (ISBN 0-684-15377-7)日本語訳：全6巻コーエン, バーナード『〈マクミラン〉世界科学史百科図鑑(1)』伊東俊太郎 訳、原書房、423頁。 コーエン, バーナード『〈マクミラン〉世界科学史百科図鑑(2)』村上陽一郎 訳、原書房、321頁。 コーエン, バーナード『〈マクミラン〉世界科学史百科図鑑(3)』村上陽一郎 訳、原書房、439頁。 コーエン, バーナード『〈マクミラン〉世界科学史百科図鑑(4)』江沢洋 訳、原書房、320頁。 コーエン, バーナード『〈マクミラン〉世界科学史百科図鑑(5)』丸山工作 訳、原書房、322頁。 コーエン, バーナード『〈マクミラン〉世界科学史百科図鑑(6)』原書房、221頁。 1985 - The Birth of a New Physics (ISBN 0-393-01994-2)1990 - Benjamin Franklin's Science (ISBN 0-674-06658-8)1994 - Interactions: Some Contacts between the Natural Sciences and the Social Sciences (ISBN 0-262-03223-6)1995 - Science and the Founding Fathers: Science in the Political Thought of Jefferson, Franklin, Adams, and Madison (ISBN 0-393-03501-8)1996 - Newton: Texts Backgrounds Commentaries (Norton Critical Editions) (ISBN 0-393-95902-3)1999 - Howard Aiken: Portrait of a Computer Pioneer (History of Computing) (ISBN 0-262-03262-7)1999 - The Principia: Mathematical Principles of Natural Philosophy (Translator) (ISBN 0-520-08816-6)2000 - Isaac Newton's Natural Philosophy (Editor) (ISBN 0-262-02477-2)2002 - The Cambridge Companion to Newton (Editor) (ISBN 0-521-65177-82005 - The Triumph of Numbers: How Counting Shaped Modern Life (ISBN 0-393-05769-0)日本語訳：コーエン, I.バーナード『数が世界をつくった - 数と統計の楽しい教室』寺嶋英志 訳、青土社、2007年10月20日、249頁。ISBN 978-4791763610。
Title: ソニー・カーター (Sonny Carter)
Section: abstract

マンリー・ラニア・“ソニー”・カーター・ジュニア(Manley Lanier "Sonny" Carter Jr., M.D. 、1947年8月15日 - 1991年4月5日）は、アメリカ合衆国の医師、アメリカ海軍軍人、テストパイロット、宇宙飛行士である。STS-33ミッションで宇宙飛行を行った。
Title: ソニー・カーター (Sonny Carter)
Section: 若年期と教育

カーターは1947年8月15日にジョージア州メイコンで生まれたが、カーター自身は出身地はワーナーロビンズであると考えていた。メイコンのラニア高校を1965年に卒業した。高校在学中には地元のボーイスカウトアメリカ連盟第19団のシニア・パトロール・リーダーを務め、イーグル・スカウトを獲得した。アトランタのエモリー大学に入学し、1969年に化学の学士号、1973年に医学博士号を取得した。大学卒業後はアトランタのグレイディ記念病院の内科でインターンを経験した。
Title: ソニー・カーター (Sonny Carter)
Section: スポーツ選手としての経歴

エモリー大学在学中にはサッカーと陸上競技の選手でもあった。4年生のときに大学のサッカーチームのキャプテンを務め、最優秀選手賞を受賞した。また、学内のレスリング大会で優勝したこともある。大学院在学中の1970年には北米サッカーリーグのアトランタ・チーフスとプロ契約し、3シーズンで13試合に出場した。1989年、エモリー大学はカーターを同学のスポーツ選手殿堂(Athletic Hall of Fame)に殿堂入りさせた。
Title: ソニー・カーター (Sonny Carter)
Section: 海軍での経歴

1974年、カーターはアメリカ海軍に入隊した。フロリダ州ペンサコーラの航空医官学校を修了し、第1・第3海兵航空団で航空医師として勤務した。その後、テキサス州ビービルで飛行訓練を行い、1978年4月28日に海軍飛行士に任命され、空母「フォレスタル」に上級医療士官として配属された。1979年3月にアリゾナ州のユマ海兵隊航空基地で戦闘機F-4の操縦訓練を受け、戦闘機パイロットとしてサウスカロライナ州のビューフォート海兵隊航空基地の第333戦闘攻撃飛行隊(VMFA-333)でF-4戦闘機を操縦した。1981年、VMFA-115の一員として「フォレスタル」に乗艦し、地中海までの9か月間の遠征を行った。1982年9月、海軍戦闘機兵器学校（通称「トップガン」）の課程を修了し、ノースカロライナ州のチェリー・ポイント海兵隊航空基地で第2海兵航空団の標準化担当官とF-4戦闘準備評価官を務めた。その後、海軍テストパイロット学校に入学し、1984年6月に卒業した。海軍での飛行時間は3000時間で、空母への着艦回数は160回だった。
Title: ソニー・カーター (Sonny Carter)
Section: NASAでの経歴

1984年5月にNASAの第10期宇宙飛行士選抜試験に合格し、1985年6月にスペースシャトル計画のミッションスペシャリストの資格を得た。
Title: ソニー・カーター (Sonny Carter)
Section: NASAでの経歴
Subsection: スペースシャトル計画

カーターは、STS-33のミッションスペシャリスト1にアサインされ、宇宙飛行士室のミッション開発部門の船外活動(EVA)代表に任命された。1989年11月22日の夜、STS-33の乗組員はフロリダ州ケネディ宇宙センターからスペースシャトル・ディスカバリーで打ち上げられた。このミッションでは、国防総省のUSA-48衛星が放出された。地球を79周した後、打ち上げの5日後の1989年11月27日にカリフォルニア州のエドワーズ空軍基地に着陸した。カーターの宇宙滞在は120時間だった。その後、STS-42のミッション・スペシャリスト3にアサインされたが、訓練中だった打上げ7か月前の1991年4月に死亡したことによりデヴィッド・C・ヒルマーズが代わりを務めた。STS-42の徽章のデザインには、カーターを称える星が追加された。
Title: ソニー・カーター (Sonny Carter)
Section: 死去

カーターは1991年4月5日のアトランティック・サウスイースト航空2311便墜落事故により死亡した。カーターはNASAへ向かうために商用機に搭乗していた。妻と2人の娘は同乗していなかった。この事故の犠牲者には元上院議員ジョン・タワーもおり、著名人2人が死亡した事故であることから大々的に報道された。墜落事故の同日の午前中には、STS-37ミッションのスペースシャトル・アトランティスの打ち上げが行われていた。
Title: ソニー・カーター (Sonny Carter)
Section: 表彰

エア・メダルメリトリアスサービスメダル海軍アチーブメントメダルMeritorious Unit CitationMarine Corps Aviation Association Special Category Award (1982)NASA Meritorious Service Medal (1988)NASA宇宙飛行章 (1989)
Title: ソニー・カーター (Sonny Carter)
Section: 死後

カーターの死去に伴い、NASAはケネディ宇宙センターのスペース・ミラー・メモリアル（宇宙飛行士記念碑）にカーターの名前を刻んだ。カーターの名前は、1991年5月にこの記念碑が建立された後、初めて追加で刻まれた名前となった。カーターが宇宙飛行士の水中訓練技術を開発したことにちなみ、NASAの宇宙飛行士水中訓練施設である無重量環境訓練施設のある建物が「ソニー・カーター訓練施設」と命名された。1992年、カーターはジョージア州航空殿堂に殿堂入りした。1993年、出生地のジョージア州メイコンに、カーターの名を冠した「ソニー・カーター小学校」が開校した。校訓は「宇宙の果てに挑戦する」(To Challenge the Edge of the Universe.)である。アメリカ海軍航空医師協会(SUSNFS)は、航空医学のコミュニティのコミュニケーションとチームワークを推進することで作戦部隊の健康、安全、福祉に最も貢献した人物に対し、毎年「ソニー・カーター記念賞」を授与している。
Title: ヴィクター・ラズロ (Viktor Lazlo)
Section: abstract

ヴィクター・ラズロ（Viktor Lazlo、1960年10月7日 - ）は、ベルギーで活動する歌手・俳優。ジャズ、ボサノヴァの系統を濃く打ち出したポップなメロディーの曲を歌う。日本ではシャーデーやイザベル・アンテナと同じような「お洒落なジャズ」のジャンルに分類されている。
Title: ヴィクター・ラズロ (Viktor Lazlo)
Section: 略歴

本名はソニア・ドロニエ（Sonia Dronier）。マルティニーク出身の父と、グレナダの血を引く母との間に、仏ブルターニュ・ロリアンで生まれた。ブリュッセルでファッション・モデル業をしたのち、歌手デビュー。「ヴィクター・ラズロ」という芸名は、映画『カサブランカ』に登場する俳優ポール・ヘンリードが演じた対独レジスタンスの役名に由来する。1987年のシングル「ブレスレス」がヒットし、同年ベルギーで開催された「ユーロビジョン・ソング・コンテスト1987」で司会の役を務めた。この頃、渡辺貞夫の「ブラバス・クラブ」ジャズ・コンサートへの出演者として来日もしている。1990年代以降は、タレント・俳優業への転進も図っている。
Title: ヴィクター・ラズロ (Viktor Lazlo)
Section: ディスコグラフィ
Subsection: スタジオ・アルバム

『スウィート・ハートエイク』 - She (1985年)『追憶のストーリー』 - Canoë Rose (1985年) ※ミニ・アルバム『ブレスレス』 - Viktor Lazlo (1987年)『クラブ・デゼール』 - Hot & Soul / Club Desert (1989年)『ポワゾン・デリシュー』 - My Delicious Poisons / Mes poisons délicieux (1991年)『バック・トゥ・フロント』 - Back to Front / Verso (1996年)『パリを遠く離れて』 - Loin de Paname (2002年) ※フレンチ・シャンソンのアルバム『アムール』 - Amour(s) (2002年)Saga (2004年)Begin The Biguine (2007年)My Name is Billie Holiday (2012年)Woman (2017年)
Title: ヴィクター・ラズロ (Viktor Lazlo)
Section: ディスコグラフィ
Subsection: コンピレーション・アルバム

Sweet, Soft N' Lazy - The Exclusive Collection (1990年)Sweet, Soft & Lazy: The Very Best Of (1993年)
Title: ヴィクター・ラズロ (Viktor Lazlo)
Section: 日本での主なテレビ出演

夜のヒットスタジオDELUXE（フジテレビ、1986年10月29日）来日でスタジオ生出演した。
Title: フランソワ・ユーベル (François Huber)
Section: abstract

フランソワ・ユーベル(François Huber, 1750年7月2日 - 1831年12月22日)は、スイスの博物学者。彼は盲目であったが、助手バーネンスらの助けを借りてミツバチに関する詳細な研究を行った。この成果は後に英訳され、ミツバチの生態記録としていまだに価値を保っている。
Title: フランソワ・ユーベル (François Huber)
Section: 略歴

フランソワ・ユーベルは16世紀のランドルフ・ユーベル(Rodolfe HUBER, 1523-1573)から数えて8代目の子孫であり、彼の一族には博物学者が多い。大叔母のマリー・ユーベル (Marie Huber) には神学上の膨大な著作があり、イギリスの日刊紙スペクティター (The Spectator (1711)) の翻訳・抄録も行っている(Amsterdam, 3 vols., 1753)。フランソワの父ジャン・ユーベル (Jean Huber) (1721-1786)は、フランスのフェルニー・ヴォルテール (Ferney-Voltaire) で長く軍人をする傍ら、鳥の研究を行っており、その成果をObservations sur le vol des oiseaux （「飛ぶ鳥の観察」、Geneva, 1784）としてまとめている。フランソワ・ユーベルは1750年、スイスのジュネーヴに生まれた。彼は15歳で病気となり、だんだんと目が見えなくなっていった。1776年4月28日(25歳)にマリー・リュラン(Marie Aimée Lullin, 1751-1822)と結婚、子供にピエール(Pierre, 1777-?）、アン(Anne Marie)、ジャン(Jean)がいる。妻マリーや助手のフランソワ・バーネンス(François Burnens)の助けを借り、ライフワークであるミツバチの研究を始めとする生物学の研究を行う。1831年12月22日(81歳)、スイスのローザンヌで死去。スイスの植物学者、オーギュスタン・ピラミュ・ドゥ・カンドール(Augustin Pyramus de Candolle, 1778-1841)は彼に献名して、ブラジル原産の植物の1つをHuberia burmaと名付けている。
Title: フランソワ・ユーベル (François Huber)
Section: 業績

ユーベルは盲目のため、助手のバーネンスに観察させ、その報告を解釈し、それを元に次の試験の計画を立てる、という独自の研究方法をとった。ミツバチの研究では、釣鐘状のガラス容器の中でミツバチに巣を作らせ、観察したという。1792年、その結果をジュネーブでNouvelles Observations sur les Abeilles（「ミツバチに関する新たな研究結果」）として出版する。この本は1806年にNew Observations on the Natural History Of Beesの題名で英訳され、1821年には第3版が出版され、ミツバチの生体の観察記録としていまだに価値を保っている。ユーベルの報告によると、ミツバチはカーテン状に広がった群れを作り、それぞれが腹部の蝋腺からミツロウを分泌する。それを複数本のリボン状につなぎ、さらにリボンをつないで厚い壁とし、その壁を削って六角形の穴を穿つ。削り取った材料は再び巣の材料として活用する、というものである。ユーベルはさらに、群れの巣別れについても報告を行っている。ミツバチ以外の研究としては、スイスの牧師ジャン・セネビエ(Jean Senebier, 1742-1809)を手伝い、セネビエの著書Mém. sur l'influence de l'air, etc., dans la germination（「発芽に空気等が与える影響」、Geneva, 1800）の作成に協力している。その他、"Mém. sur l'origine de la cire"（ワックスの発生源に関する研究、Bibliothéque britannique, tome xxv.に収録）、"Lettre a M. Pictet sur certains dangers que courent les abeilles"（「ピクテ氏へのハチの危険性に関するレター」、Bib. brit. xxvii）、"Nouvelles Observ. rel. au sphinx Atropos"（「スズメガの一種sphinx atroposに関する新しい観察結果」、Bib. brit. xxvii）という論文を残している。
Title: ニコラース・マース (Nicolaes Maes)
Section: abstract

ニコラース・マース （Nicolaes MaesまたはNicolaes Maas, 1634年1月 - 1693年11月24日に埋葬）は、オランダのバロック時代の画家。
Title: ニコラース・マース (Nicolaes Maes)
Section: 生涯

マースは富裕な商人ヘリット・マースとその妻イダの子としてドルドレヒトで生まれた。1648年頃、彼はアムステルダムへ行きレンブラントの工房へ入った。1653年にドルドレヒトへ戻るまでに、マースは数作のレンブラント風の絵画（等身大像と深く伸びる色彩を備える）を描いており、これはアムステルダム国立美術館所蔵である。『カード遊び』はナショナル・ギャラリーが所蔵する。彼の初期の画風は非常にレンブラントと似ていることから、どちらが描いたものかはっきりしない作品もある。彼の最も脂ののった時代は1655年から1665年で、マースは小さな規模の家庭内の風俗画に没頭し、かつて彼がレンブラントから学んだ色彩の魔法を非常に広げ続けた。彼の最も好んだ題材は、女性が糸紡ぎをする姿や、聖書を読む姿、食事の準備をする姿などであった。1673年まで彼はドルドレヒトに住み続け、後にアムステルダムへ移住すると、1665年から1667年の間、アントウェルペンを訪問するか一度は住んだりした。彼はアントウェルペン時代はにそれまでの画風と題材を一変させた。彼は肖像画を描くのに没頭し、これまでの親しみやすい雰囲気や、アンソニー・ヴァン・ダイクの影響が伺われる、注意深い優雅さをもつ初期作品の色の調和は見られなくなった。実に甚だしい変化で、ブリュッセルにいた他のマースという人物が描いたという論まで台頭した。ロンドンのナショナル・ギャラリーには『カード遊び』『揺りかご』『オランダ人の主婦』『召使いの鑑』『Jan de Reusの肖像』『子供たちを祝福するキリスト』、そして『黒いローブを着た男性の肖像画』が所蔵されている。アムステルダムではアムステルダム国立美術館の他、ヤン・シックス・コレクションに『詮索好きの召使い』がある。バッキンガム宮殿には『聞く少女』（模写の展示）が、そして『牛乳売り』と『聞く人』がある。その他の作品は、ベルリン、ブリュッセル、サンクトペテルブルク、ハーグ、フランクフルト・アム・マイン、ハノーファー、ミュンヘンの各ギャラリーにある。
Title: ニコラース・マース (Nicolaes Maes)
Section: 主な作品

ロチェスター伯ニコラス・ハイドの肖像 - Oil on canvas, 110,5 x 88 cm, 私蔵ピラトゥスの前のキリスト （1649年-1650年） - Oil on canvas, 216 x 174 cm, ブダペスト西洋美術館、ブダペスト4人の子供たちの肖像 （1657年） - Oil on canvas, 150 x 112 cm, グルーニング美術館、ブルッヘ子供を祝福するキリスト （1652年-1653年） -Oil on canvas, 206 x 154 cm, ナショナル・ギャラリー、ロンドンレース職人 （1649年-1650年） - Oil on canvas, メトロポリタン美術館、ニューヨークアラスの女 （1667年） - Oil on canvas, 90 x 72 cm, アラス美術館、アラスゲントの女- Oil on canvas, 89,6 x 71,2 cm, ヘント美術館、ヘントレースを編む老女 （1655年） - Oil on panel, マウリッツハイス美術館、ハーグ立ち聞きしている主婦 （1655年） - Oil on panel, ロイヤル・コレクション、ロンドン糸を紡ぐ女 （1655年） - Oil on panel, アムステルダム国立美術館、アムステルダム使徒トマス （1656年） - Oil on canvas, カッセル州立美術館アヒルの羽をむしる女 （1656年頃） - Oil on canvas, フィラデルフィア美術館、フィラデルフィアヤーコプ・トリップ像 （1660年頃） - Oil on canvas, 88 x 68 cm, ブダペスト西洋美術館、ブダペストヤーコプ・トリップの妻マルガレタ・デ・ヘール像 （c. 1660年） - Oil on canvas, 88 x 68 cm, ブダペスト西洋美術館、ブダペスト入浴する子供 （1665年-1670年） - Oil on canvas, 72 x 91 cm, ルーヴル美術館、パリ シモン・ファン・アルプヘンの肖像 （1680年頃） - Oil on canvas, 71 x 57 cm, アムステルダム国立美術館、アムステルダム
Title: トマス・リンチ・ジュニア (Thomas Lynch Jr.)
Section: abstract

トマス・リンチ・ジュニア（英: Thomas Lynch, Jr.、1749年8月5日 - 1779年）は、現在のアメリカ合衆国サウスカロライナの代表としてアメリカ独立宣言に署名した者の一人である。リンチはウィンヨーのプリンスジョージ郡、現在ではサウスカロライナ州ジョージタウン郡で、名前も同じトマス・リンチ (1727-1776)の息子として生まれた。ジョージタウンのインディゴ協会学校で学び、イギリスに渡ってイートン・カレッジとケンブリッジ大学のゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジで学んだ。ロンドンでは法律を学び、1772年にアメリカに戻った。1775年に第1サウスカロライナ連帯の中隊指揮官となり、また大陸会議代表にも選ばれた。アメリカ独立宣言に署名した後の1776年の暮れに病気になり、妻と共に西インド諸島にむけて航海に出た。その船が海上で姿を消し、見つかることはなかった。その呪われた航海に出る前にリンチは遺書を作った。その遺書には女性の相続人はリンチ家の資産を相続するために姓をリンチに改めなければならないとしていた。家族の地所ホプスウィーは今もサウスカロライナ州にある。リンチは一人っ子だった。リンチの継父はサウスカロライナ州知事ウィリアム・ムールトリーである。甥もサウスカロライナ州知事ジェイムズ・ハミルトン・ジュニアである。祖父のジョナス・リンチは、オレンジ公ウィリアムのアイルランド戦争で敗北した後にアイルランドを追放されたゴールウェイのリンチ家の出身だった。
Title: ヴィクトール・ノワール (Victor Noir)
Section: abstract

ヴィクトール・ノワール(Victor Noir)ことイヴァン・サルモン（Yvan Salmon、1848年7月27日 - 1870年1月11日）は、フランスのジャーナリストである。皇帝ナポレオン3世の従兄弟ピエール・ボナパルトにより射殺されたことで、民衆の強い憤りを招き、第二帝政への反感を高めた。パリのペール・ラシェーズ墓地にある彼の墓の前には、死亡したときの姿を写し取った像が置かれたが、その股間の膨らみから、触ると子宝に恵まれるとされるようになった。
Title: ヴィクトール・ノワール (Victor Noir)
Section: 若年期、家族

ヴォージュ県のアティニーで1848年7月27日に生まれた。父ジョセフ・ジャック・サルモン(Joseph Jacques Salmon)は、カトリックに改宗したユダヤ人で、時計職人から後に製粉業者となった。弟のルイ・サルモンは、クリミア戦争に従軍した後、「ルイ・ノワール」のペンネームで『ラ・パトリ』紙の特派員や『ル・ププル』紙の編集者として活動した。
Title: ヴィクトール・ノワール (Victor Noir)
Section: キャリア

「ヴィクトール・ノワール」は、母親の旧姓にちなんでつけたペンネームである。ノワールはパリに移り、様々な新聞社を渡り歩いた。1868年5月には週刊紙『ル・ピロリ』(Le Pilori)の編集長に就任した。この新聞は、文字が赤く印刷されているのが特徴で、アルトゥール・アルヌール、アレクシス・ブヴィエ、ルイ・コンブ、エドゥアール・ロックロイ、ウジェーヌ・ラズア、ジュール・ヴァレらが寄稿していたが、短命に終わった。最終的に、アンリ・ロシュフォールが経営するパリの新聞『ラ・マルセイエーズ』の記者となった。
Title: ヴィクトール・ノワール (Victor Noir)
Section: 射殺

ピエール＝ナポレオン・ボナパルトは、ナポレオン1世の弟リュシアンの息子であり、当時の皇帝ナポレオン3世の従兄弟に当たる。熱烈な自由主義者で、1848年からコルシカ島選出の国会議員となっていたが、1851年12月2日にナポレオン3世がクーデターを起こした後は、政治の場から引退し、パリ郊外（現在はパリ16区の一部）の町オートゥイユの59番地に居を構えた。1870年初頭、ピエールは、バスティアの急進派の新聞『ラ・ルヴァンシュ』(La Revanche)の反ボナパルティズムな記事に反論して、内務省職員デラ・ロッカが編集する忠誠派の新聞『ラヴェニール・ド・ラ・コルス』(L’Avenir de la Corse)に、コルシカ島の共和主義者（『ラ・ルヴァンシュ』の編集者）は裏切者であり虐殺されるべきだと述べた記事を掲載した。以降、両紙の間で激しい論争となった。アンリ・ロシュフォールの『ラ・マルセイエーズ』紙は、以前から反体制派であり、帝政に対する反対運動を展開していた。同紙はコルシカ島の2紙の論争に干渉して、ピエールやその家族を侮辱する記事を掲載した。ピエールはロシュフォールに決闘を申し出た。ロシュフォールは、昔から決闘に慣れ親しんでおり、ナポレオン1世の義理の弟ジョアシャン・ミュラの息子のアシル・ミュラと決闘したこともある。1月11日、ロシュフォールは決闘の条件を話し合うために、証人に選んだ『ラ・マルセイエーズ』紙主幹のアルトゥール・アルヌールとジャン＝バティスト・ミリエールをピエールの元に送ったが、2人はピエールの家に到着するのが予定の時刻から遅れていた。一方、コルシカ島の熱烈な愛国者で、『ラ・ルヴァンシュ』紙のパリ特派員だったパスカル・グルーセも、この一件で侮辱を感じていた。ピエールに対し、侮辱的な記事の釈明と撤回、さもなくば決闘を申し込むために、ヴィクトール・ノワールとウルリッヒ・ド・フォンヴィエルをピエールの家に向かわせた。ノワールは、皇帝の親族を相手にするということで、礼装を身に着けた。また、ピエールの家に向かう前に、2日後に結婚式を挙げる予定だった婚約者に会いに行った。ノワールたちは午後1時頃にピエールの家に到着したが、それはロシュフォールの証人が到着するよりも前だった。ピエールはロシュフォールから遣わされる証人を待っており、来訪したのはそれだろうと思って、名前も聞かずに部屋に通した。しかし、部屋に入ってきた者はグルーセの遣いだと名乗ったため、ピエールは混乱した。ノワールらはグルーセからの手紙をピエールに差し出した。ピエールは手紙を一読した後、今相手にしているのはロシュフォールであり、グルーセに対しては言うことはないと述べた。ピエールは、ノワールらに「君たちはあの蛆虫どもの一味なのか」と訊ね、ノワールは「我々は友人と一蓮托生だ」と答えた。ピエールはポケットからリボルバーを取り出して6発発砲した。6発のうち1発がノワールの胸に当たり、ノワールは外に逃げようとして、玄関で倒れた。死亡診断書によると、ノワールは午後2時に死亡した。首相のエミール・オリヴィエはピエールを逮捕した。フォンヴィエルは、ピエールが突然ノワールの顔を叩いた後に発砲したと報告し、ピエールは、ノワールが殴りかかり、フォンヴィエルが拳銃を構えたので、脅威を感じて発砲したと主張した。
Title: ヴィクトール・ノワール (Victor Noir)
Section: 葬儀

オリヴィエは、暴動を避けるために、ノワールの葬儀をパリの労働者階級の地区から離れたヌイイの墓地で行うよう指示した。しかし、1月12日に行われた葬儀には20万人以上の民衆が集まった。パリの人々は、棺を収めた馬車を引く馬の綱を切り、自分たちで馬車を牽いた。この中には、共同体主義者や国際主義者のウジェーヌ・ヴァルラン、ルイーズ・ミシェル、ジャン＝バティスト・ミリエールなどもいた。ギュスターブ・フルーランスは、この葬儀を帝政打倒のきっかけにしようと考え、ノワールの棺をパリ市内中に運び、群衆に反乱を呼びかけようと述べた。しかし、インターナショナルの支持者たちは、すでに革命は避けられないものであるため、性急に行動するのは避けるべきだと考えていた。『レ・ヴェイユ』誌の編集者ルイ・シャルル・ドレクリューズは冷静になるよう求め、ロシュフォール、ヴァレ、グルーセの3人に議会へ出頭するよう提案したが、3人は受け入れなかった。この葬列に参加することは、共和主義の市民の義務とみなされた。後に、マリー・フランソワ・サディ・カルノーが選挙の候補者を推薦する際には、しばしばこの葬列の参加者から指名した。
Title: ヴィクトール・ノワール (Victor Noir)
Section: その後

既に支持を失っていた皇帝ナポレオン3世は、この事件によりさらに苦境に立たされた。ピエールは事件当日の夜に逮捕された。皇帝が裁判の証人費用を負担し、高等法院はピエールの言い分をそのまま認めて無罪の判決を下した。ロシュフォール、フォンヴィエル、グルーセは逆に有罪となった。この判決は、民衆の強い憤りを招き、各地で暴動が発生した。その後の普仏戦争の結果、1870年9月4日に帝政は倒れ、第三共和政が成立した。
Title: ヴィクトール・ノワール (Victor Noir)
Section: 像

1891年5月25日、共和主義の象徴となっていたノワールの遺体は、ヌイイからペール・ラシェーズ墓地に移された。共和政を熱烈に支持していた彫刻家のジュール・ダルーは、ノワールが銃撃後に発見されたときの姿を忠実に再現した等身大のブロンズ像を、報道関係者が描いたスケッチを元にして製作した。この像は、ペール・ラシェーズ墓地のノワールの墓の前に設置された。この彫刻は、股間の突起がとても目立つように作られている。この像の唇にキスをし、跨がって股間をこすり合わせ、傍らに置かれた転がった帽子に花を挿すと、子宝に恵まれる、あるいは1年以内に結婚できるという都市伝説が生まれ、数多くの女性が訪れるようになっている。このため、像全体は緑青で緑色になっているが、股間と唇の部分だけ光り輝いている。2004年、像に触れられないようにするために、周りにフェンスが設置された。しかし、フランスのテレビキャスター、ペリ・コチンを中心とした「パリの女性たち」の抗議を受けて、フェンスは撤去された。
Title: メル・パウエル (Mel Powell)
Section: abstract

メル・パウエル（Mel Powell、1923年2月12日 ニューヨーク・シティブロンクス区 – 1998年4月24日 カリフォルニア州シャーマン・オークス）は、アメリカ合衆国の作曲家。初期にはジャズ・ピアニストとして活躍していた。
Title: メル・パウエル (Mel Powell)
Section: 略歴

ロシア系ユダヤ人移民を両親にニューヨークに生まれる。本名はメルヴィン・エプスタイン（Melvin Epstein）。十代の頃からニューヨークでプロのジャズ演奏家として活動。1941年から1942年にかけて、ベニー・グッドマンのために演奏や作曲・編曲を手懸けた。1943年から1945年までグレン・ミラーの空軍バンドの一員となり、終戦期にはジャンゴ・ラインハルトとパリで共演。グッドマン楽団にも短期間だけ復帰。戦後はロサンゼルスに移動し、映画やアニメの背景音楽の制作にも関わった（「トムとジェリー」の音楽も含まれる）。やがてハリウッド女優のマーサ・スコットと結婚。1948年にはジャズ映画『ヒット・パレード（原題は“A Song Is Born”）』にも出演、ピアニスト役でグッドマンやルイ・アームストロングらの有名ジャズ・ミュージシャンと共演している。1940年代の後半に筋ジストロフィーにかかり、演奏のために各地を移動するのが困難となったのをきっかけとして、作曲活動に専念するようになる。1948年から1952年までイェール大学に学び、パウル・ヒンデミットに作曲を師事。当初は新古典主義的な音楽を書いていたが、すぐに無調音楽や十二音技法に取り組み始め、現代音楽の作曲家として活動するようになる。その後、1958年から1969年までイェール大学作曲科の教員に就任。同大学で「イェール大学電子音楽研究所（the Yale Electronic Music Studio）」の創設にたずさわる。また、アーサー・バーガーやベンジャミン・ボレツらとともに、音楽研究の学術雑誌『新音楽の展望』を創刊し、初代編集長の一人となった。1969年カリフォルニア州に転居し、同州ヴァレンシアにあるカリフォルニア芸術大学の教員に就任、音楽学科の学務主任（dean）の一人を務めた。その後、学部長（Provost）に昇進し、教授となる。逝去する直前まで同大学で教鞭を取り、作曲を続けた。1990年、2台ピアノと管弦楽のための協奏曲「デュプリケイツ（Duplicates）」で、ピューリッツァー賞音楽部門を受賞。「ロサンゼルス・タイムズ」紙のインタビューでは、「西海岸のここにいて、つまりピューリッツァー賞との結びつきが強い東部の体制からほど遠い場所にいて、私はこの賞のことなど思ってもみなかった。単に期待していなかったのだ」と語っている。「ニューヨーク・タイムズ」紙のインタビューでは、「デュプリケイツ」が第二次大戦の記憶と、パリで聞いたドビュッシーによる完璧な音楽の探究についての逸話に関わっていると述べている。同作品は1987年にベティ・フリーマンによってロサンジェルス・フィルハーモニックのために委嘱され、2年以上の歳月をかけて完成された。ピューリッツァー賞のほか、受賞・評価として、アメリカン・アカデミー・オブ・アーツ・アンド・レターズ会員、グッゲンハイム・フェロー、ブランダイス大学からのクリエイティヴ・アーツ・メダル授与、アーノルド・シェーンベルク・センターの生涯名誉会員、クーセヴィツキー音楽財団によるアメリカ議会図書館のための委嘱などがある。現代の作曲家として長年にわたり活動していたが、ジャズ界との関わりが全くなくなったのではなかった。現代音楽を学んでいた1950年代には、ベニー・グッドマンと再び共演し、録音も残している。1987年には、巡航船SSノーウェイ号で開かれたジャズ・フェスティバルにおいて、ベニー・カーターやハワード・オールデン、ミルト・ヒントン、ルイ・ベルソンと共演。その演奏会の模様は、アルバム『リターン・オブ・メル・パウエル』（キアロスクーロ・レコード）として発売されている。同CDでは、約20分の談話の中で生涯を振り返っており、ジャズ界を去った理由なども語られている。
Title: ダヴィッド・フランクフルター (David Frankfurter)
Section: abstract

ダヴィッド・フランクフルター（David Frankfurter、1909年7月9日 - 1982年7月19日）はユダヤ人。医学生だった1936年、スイスにおけるナチ党（NSDAP、国家社会主義ドイツ労働者党）の指導者だったヴィルヘルム・グストロフを暗殺したことで知られる。フランクフルターはクロアチア中部の都市ダルヴァル (Daruvar、1909年当時はオーストリア・ハンガリー二重帝国領）で、ラビのモシェ（モーリッツ）・フランクフルター（Moshe (Moritz) Frankfurter）とその妻のレベッカ（パーゲル）（Rebekka, (née Pagel)）の間の息子として生まれた。彼は病気がちで、治らないシンスプリント（脛骨過労性骨膜炎）を患い6歳から23歳の間に7回の手術を受けたが、主治医は彼の寿命が短いかもしれないことを心配した。義務教育を終えると彼は医学の道に進み、ウィーン、ライプツィヒ、フランクフルト・アム・マインで学んだ。しかしドイツにおけるナチスや反ユダヤ主義の勃興を避けるためスイスへ移り、1934年にベルンに落ち着いた。ナチスという政党の危険を確信するに至ったフランクフルターは、スイスにおけるナチス国外部門の指導者グストロフの動きから目を離さなかった。グストロフは『シオン賢者の議定書』をスイスで出版するよう命じるなど反ユダヤ主義の宣伝活動を続け、多くのスイス人賛同者を集めつつあった。フランクフルターはグストロフ暗殺を決心し、1936年2月4日のダボスでの犯行に至る。同日、電話帳でグストロフの住所を見つけたフランクフルターは、その日の内にグストロフの家を訪問した。グストロフの妻のヘドヴィックが応対して彼を書斎へ案内し、夫は電話中だがすぐ呼んでくると告げた。フランクフルターがグストロフの書斎で、ヒトラーの肖像画の向かい側に座って待っていると、隣室にいたグストロフが書斎に入ってきた。彼は持っていた拳銃でグストロフの頭・首・胸を5発撃ち、妻ヘドヴィックの悲鳴の中を隣家へ逃れ、電話を貸してくれるよう頼んだ。彼は警察に電話して殺人を犯したことを伝え、そのまますぐに警察に出頭して起こったことを話した。彼は逮捕され、クールの街で同年12月9日から暗殺の罪で裁判を受けた。ドイツではこの暗殺事件は、ナチス指導者がはじめてユダヤ人に殺された事件として大々的なプロパガンダに使われた。グストロフはヒトラー以下首脳陣の並ぶ中、故郷シュヴェリーンで国葬に付された。一方スイスで多数派を占める反ナチス派の国民からは、グストロフ暗殺は望ましくない事件とまでは受けとめられなかった。しかしスイス政府は中立を維持するためにもこの事件を厳格に起訴し、結果フランクフルターは有罪となり懲役18年の刑を受けた。第二次世界大戦が終わりに近づいた1945年2月27日にフランクフルターは恩赦を願い出た。6月1日、彼は、国外退去と賠償金および裁判費用支払を条件に、恩赦を認められた。彼は釈放後テルアビブに旅してそのまま移住し、後にイスラエル国防省に勤務した。フランクフルターは回顧録を1950年に出版した。スイス政府は1969年9月、国外退去命令を無効としている。
Title: ジャン＝ピエール・アベル＝レミュザ (Jean-Pierre Abel-Rémusat)
Section: abstract

ジャン＝ピエール・アベル＝レミュザ（フランス語: Jean-Pierre Abel-Rémusat、1788年9月5日 - 1832年7月4日）は、フランスの東洋学者。コレージュ・ド・フランスの初代中国学教授で、ユリウス・ハインリヒ・クラプロートと並ぶ西洋の中国学の草分け。レミュザ以前にもエチエンヌ・フルモンのように中国を研究した学者はいたが、中国研究を専門とし、中国学教授をつとめたのはレミュザにはじまる。
Title: ジャン＝ピエール・アベル＝レミュザ (Jean-Pierre Abel-Rémusat)
Section: 略歴

レミュザはパリに外科医の子として生まれた。子供のときに大怪我をして片目の視力を失い、家で父から教育を受けた。1805年に父が没した後、父と同様に医学を学んだが、テルサン神父(1736-1819)のところで漢籍に出会って強く興味を持ち、独学で中国語を学んだ。1813年に漢方医学の舌診に関する論文をラテン語で書き、医学の学位を得た。当時のフランスはナポレオン戦争の最中にあったが、東洋学者シルヴェストル・ド・サシの尽力で、レミュザは傷兵を治療するための臨時病院の医師として働き、徴兵を避けることができた。1814年にコレージュ・ド・フランスにはじめて中国および満州の言語・文学の講座が設けられ、レミュザは27歳でその初代教授に就任した。1816年には碑文・文芸アカデミーの会員に選ばれた。1822年にパリでアジア協会が設立されたとき、レミュザはド・サシとともにその主な創立メンバーのひとりであった。レミュザはアジア協会の初代書記をつとめ、1829年にはド・サシにかわって会長に就任した。1832年に没するまでその職にあった。1824年にラングレスが没すると、王立図書館の書物の管理の仕事を引きついだ。1832年、当時のパリで猛威をふるっていたコレラに罹患して死亡した。
Title: ジャン＝ピエール・アベル＝レミュザ (Jean-Pierre Abel-Rémusat)
Section: 主な著作

学生時代の1811年に中国語と中国文学に関する最初の論文を書いた。 Essai sur la langue et la littérature chinoises. Paris. (1811). https://archive.org/details/essaisurlalangu00rmgoog レミュザの中国語に関する主著は『漢文啓蒙』の題で知られる文法書で、この本の出版のために24ポイントの明朝体木活字が製作された。 Élémens de la grammaire chinoise. Paris: Imprimerie royale. (1822). https://archive.org/details/bub_gb_OJ1ddVIlLTkC レミュザの書いた論文は、いくつかの論文集にまとめられている。 Mélanges asiatiques. Paris: Librarie orientale de Dondey-Dupré père et fils. (1825). https://archive.org/details/melangesasiatiq01rmgoog  第2巻(1826) Nouveaux Mélanges asiatiques. Paris: Librarie orientale de Dondey-Dupré père et fils. (1829). https://archive.org/details/nouveauxmlanges02rmgoog  第2巻 Mélanges posthumes d'histoire et de littérature orientales par M. Abel Rémusat. Paris: Imprimerie royale. (1843). https://archive.org/details/mlangesposthume00rmgoog レミュザがフランス語に翻訳した書物には『太上感応篇』(1816)、『中庸』(1817)、『仏国記』(1836)がある。 Le livre des récompenses et des peines. Paris: Chez Antoine-Augustin Renouard. (1816). https://archive.org/details/bub_gb_lMRx2UM_bfgC （『太上感応篇』訳注） L'invariable milieu. Paris: Imprimerie royale. (1817). https://archive.org/details/bub_gb_-8oWAAAAQAAJ （『中庸』の訳注、漢文と満州語の本文つき） Foě Kouě Ki, ou relation des royaumes bouddhiques. Paris: Imprimerie royale. (1836). https://archive.org/details/fokoukiourelatio00fahs （『仏国記』訳注）また、清代の才子佳人小説『玉嬌梨』を翻訳した。この小説はレミュザの翻訳によって中国よりむしろ西洋で有名になった。 Iu-Kiao-Li, ou les deux cousines. Paris: Librairie Moutardier. (1826). http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb311949438 レミュザは日本にも興味をもち、ティツィング『歴代将軍譜』を注釈つきで出版している。M. Titsingh (1820). Mémoires et anecdotes sur la dynastie régnante des Djogouns, souverains du Japon. Paris. https://archive.org/stream/bub_gb_b3QLAAAAIAAJ#page/n9/mode/2up
Title: ジャン＝ピエール・アベル＝レミュザ (Jean-Pierre Abel-Rémusat)
Section: 批判・影響

ヴィルヘルム・フォン・フンボルトは1826年にレミュザと書簡を交換し、その結果を出版している。フンボルトの理論では総合的な屈折語こそが高度な思想の発達をもたらすはずだったが、「文法のない」孤立語を使う中国が世界でもっとも高度な文明を持っているらしいことは例外であった。Guillaume de Humboldt (1827). Lettre à M. Abel-Rémusat, sur la nature des formes grammaticales en général, et sur le génie de la langue chinoise en particulier. Paris: Librarie orientale de Dondey-Dupré père et fils. https://archive.org/details/lettremabelrmus00rmgoog レミュザは、漢字を音ではなく思考を表すものと考えた。これはヨーロッパで古くから信じられていた伝統的な考えに一致するが、批判の対象になった。
Title: 坂本堤弁護士一家殺害事件 (Sakamoto family murder)
Section: abstract

坂本堤弁護士一家殺害事件（さかもとつつみべんごしいっかさつがいじけん）は、1989年（平成元年）11月4日に日本の神奈川県横浜市磯子区洋光台三丁目で発生した殺人事件。旧オウム真理教の幹部6人が、オウム真理教問題に取り組んでいた弁護士の坂本堤（当時33歳）とその妻子合わせて3人を殺害した事件である。坂本弁護士一家殺害事件とも呼称される。
Title: 坂本堤弁護士一家殺害事件 (Sakamoto family murder)
Section: 概要
Subsection: 事件のきっかけ

神奈川県横浜市にある「横浜法律事務所」に所属していた坂本堤弁護士は、江川紹子からの紹介で、出家信者の母親から息子のオウム真理教脱会について相談されたことがきっかけとなり、1989年（平成元年）5月からオウム真理教の反社会性を批判・追及し「オウム真理教被害者の会」を組織していた。9月、『サンデー毎日』で「オウム真理教の狂気」特集がスタートし、オウム批判が強まる中、坂本弁護士も取材を受けるようになった。オウム真理教に対して、批判的な記事を書いていた『サンデー毎日』の出版を差し止めるべく、出版元である毎日新聞社本社の爆破計画があった。2トントラックに爆弾を搭載し、輪転機がある（はずの）パレスサイドビルディング地下階に突っ込んで爆発させれば、サンデー毎日の出版を停止できるという計画だった。爆弾は村井秀夫が作る予定であった。しかし、トラックが地下に入れないことと、そもそもサンデー毎日がパレスサイドビルディング地下階の輪転機で印刷されているかが不明であったことにより、計画は暗礁に乗り上げた。代替案として、直接爆弾を設置する計画があったが、早川紀代秀がオウム真理教のビラを千代田区一ツ橋の毎日新聞社に置いてきたため、証拠を残してしまうことから頓挫した。
Title: 坂本堤弁護士一家殺害事件 (Sakamoto family murder)
Section: 概要
Subsection: 殺害決定

10月26日、上祐史浩、青山吉伸、早川紀代秀は坂本のインタビューを撮影したTBS（当時の千代田分室）に抗議して放送を中止させる（『3時にあいましょう』のTBSビデオ問題）。インタビュービデオの中で坂本は、「信者の家族の苦しみが置き去りにされている」「宗教を利用したインチキ商法になっているのであれば断罪されるべき」「尊師に超能力で跳んだり透視するのを実演してほしいと頼んだが、それはできないとのことだった」「血のイニシエーションは詐欺」などと発言していた。10月31日、上祐、青山、早川は横浜市にある坂本の法律事務所で訴訟回避に向けた交渉を行ったが、坂本は麻原のDNA培養物を高額で売りつける「DNAのイニシエーション」はインチキであり、京都大学が認めたなどと宣伝しているがそのような事実はなかったなどの指摘を行い、訴訟の意思を変えなかった。「信教の自由がある」という上祐に対し坂本は「人を不幸にする自由などない」と言って交渉は決裂する。坂本はオウム真理教の宗教法人の認可取り消しなどの民事訴訟の準備に入った。また被害者の会も「水中クンバカや空中浮揚を公開の場で行え」と要求してきた。11月2日または3日頃、麻原彰晃はオウム真理教幹部である村井秀夫・早川紀代秀・岡﨑一明・新実智光・中川智正をサティアンビル（後の第1サティアン）に集め、右手の親指と人差し指で輪を作ってはじく「ポアのサイン」をして、「もう今の世の中は汚れきっている。もうヴァジラヤーナを取り入れていくしかないんだから、お前たちも覚悟しろよ」「今ポアをしなければいけない問題となる人物はだれと思う」と問い詰めた。当初は『サンデー毎日』の編集長を務めていた牧太郎を、帰宅途中に抑え込み殺害するという計画であったが、牧は多忙ゆえ帰宅時間が分からず襲いにくいために計画は立ち消えとなった。そこで麻原は「牧太郎ではない。坂本弁護士である」と言って突然標的を坂本に変更した。坂本は『サンデー毎日』のネタ元とされていた。一方で早川は、牧でなくいきなり坂本の名前が出たと証言している。そして麻原は「坂本弁護士をポアするんだよ」「ポアするんだよポア」「話しても無駄だから、ポアするんだ」などと言い、坂本を塩化カリウムで殺害するよう指示した（塩化カリウムは中川が以前勤務していた大阪鉄道病院から盗んだほか、村井も独自入手していた）。また、腕力のある人材が欲しくなったのでメンバーに端本悟も加え、端本には早川から「坂本堤という弁護士をただちにポアすることとなった」と伝えられた。「坂本弁護士の活動は、真理党からの出馬を予定している翌年（1990年）の衆議院議員総選挙や、今後の教団の発展の障害となる」と考えたことが動機とされる。麻原の検察官面前調書によると、「自分（麻原）への誹謗中傷はいいが、真理への妨害は許されないため、坂本弁護士が悪業を積む前にポアした」と語っている。11月3日、熊本県在住の在家信徒の弁護士から坂本の住所を電話で聞き出し、9時頃に実行犯らは村井の専用送迎車だった日産・ブルーバードと、いすゞ・ビッグホーンに分乗し出発した。途中で杉並の教団マンション（カーサ上荻）にあった選対に向かい、2台の交信用の無線機を林泰男が用意し、ついでにかつらなどで変装した。村井は長髪、新実はアフロヘア、岡﨑は七三分けに眼鏡であったという。その後新宿でスーツなどを買い、横浜へ向かった。
Title: 坂本堤弁護士一家殺害事件 (Sakamoto family murder)
Section: 概要
Subsection: 横浜へ

予定では、坂本が通勤で利用する横浜市磯子区のJR洋光台駅付近で待ち伏せし、車に連れ込み塩化カリウムを注射して殺害し、遺体をそのまま運び去る計画であった。しかしこの日は祝日（文化の日）であることを中川以外忘れていたため、坂本は現れなかった。中川がそのことを指摘すると、新実は中川を指さして「かしこい」と褒めた。このため、一行は同区にある坂本の自宅に向かった。22時、岡﨑が坂本宅に向かうとドアに鍵がかかっていないことが判明した。早川はこれを麻原に電話連絡し、同時に坂本の「付属物」すなわち家族をどうするかが検討された。麻原は「ほほう、そうか。じゃ、入ればいいじゃないか。」「（家族を巻き添えにすることは）しょうがないんじゃないか。一緒にやるしかないだろう。」と一家全員の殺害を命令した。麻原は検事調書の中でこの時の心境を「私は一瞬、子どものことが頭に浮かびましたが、私も小さいときから親から離れて苦労しており、子どもだけ生き残らせても逆に残酷だと思い、殺害を許可した」と語っている。
Title: 坂本堤弁護士一家殺害事件 (Sakamoto family murder)
Section: 概要
Subsection: 決行

念のため早川と新実が日産・ブルーバードで洋光台駅に向かい、他の4人は坂本宅近くに停めたビッグホーン内で待機して最終電車まで待ったが、坂本は現れず家にいると判断、翌11月4日3時頃に自宅に侵入し、寝ている坂本一家を発見した。抵抗が激しく中川が手間取ったため誰にも塩化カリウムをしっかり打てず、窒息させて一家全員を殺害した。
Title: 坂本堤弁護士一家殺害事件 (Sakamoto family murder)
Section: 概要
Subsection: 決行

=端本に馬乗りされ、顎を6、7回殴られた後、岡﨑に首、早川に足を押さえられた。実行犯らに「金か、金ならやる」と言った。中川から尻に塩化カリウムを打たれたが筋肉注射だったため効果が無く、2、3回ほどやり直したが針が曲がった。その後窒息死。
Title: 坂本堤弁護士一家殺害事件 (Sakamoto family murder)
Section: 概要
Subsection: 決行

=新実に馬乗りされる、上半身を蹴られるなどの暴行を受け、端本に腹を蹴り飛ばされ、膝落としをされた後、村井、早川、中川に首を絞められる。中川から塩化カリウムも打たれた。「子どもだけは」と命乞いをしたり、村井の指を噛んだりと抵抗したが、窒息死。