shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: コーリー・スピンクス (Cory Spinks)
Section: 来歴
Subsection: アマチュア時代

1978年にセントルイスで彼の父親レオン・スピンクスがモハメド・アリを破って世界王者になった5日後に生まれた。ボクシングは16歳で始め、すぐにその受け継いだセンスを発揮し始めた。1997年にはナショナルゴールデングローブチャンピオンになった。その後、プロ入りを決意する。アマチュア時代の戦績は78勝3敗。
Title: コーリー・スピンクス (Cory Spinks)
Section: 来歴
Subsection: プロボクサー時代

=1997年11月21日にプロデビューする。1998年12月12日に初のタイトル戦をIBA世界スーパーライト級王者アントニオ・ディアス（メキシコ）と行うが、12回判定負けで王座獲得ならず。2000年9月17日にNABO北米ウェルター級王座を獲得した。2001年8月17日には空位のUSBAウェルター級王座を獲得。2002年4月13日には2回目の世界王座戦としてミケーレ・ピッチリーロ（イタリア）とIBF世界ウェルター級王座決定戦を行い、これも判定で敗れ世界王座獲得ならず。2002年8月23日にミケーレ・ピッチリーロへの挑戦権を賭けラファエル・ピネダ（コロンビア）と対戦しピネダを破って挑戦権を獲得。2003年3月22日にIBF世界ウェルター級王者ミケーレ・ピッチリーロと再戦し、3-0の判定勝ちで王座を獲得した。2003年12月13日、WBAスーパー・WBC世界ウェルター級王者のリカルド・マヨルガ（ニカラグア）と王座統一戦を行い、2-0の判定勝ちで3団体世界王座の統一に成功した。この試合は8大タイトルマッチの一環として行われた。2005年2月5日、ザブ・ジュダー（アメリカ）と対戦するが9回2分49秒TKO負けを喫し、王座から陥落した。
Title: コーリー・スピンクス (Cory Spinks)
Section: 来歴
Subsection: プロボクサー時代

=ジュダーに敗れた後、彼は約1年半ほど試合を離れた。スーパーウェルター級に1階級上げて、復帰第1戦が世界王座戦になった。2006年7月8日、IBF世界スーパーウェルター級王者ローマン・カルマジン（ロシア）と対戦。ブランクがあったため、試合前にはそれを心配する声も多かったが、結果は僅差の2-0判定で勝利して2階級制覇に成功した。
Title: コーリー・スピンクス (Cory Spinks)
Section: 来歴
Subsection: プロボクサー時代

=2階級制覇に成功したスピンクスは、さらにミドル級に上げて3階級制覇を目指した。2007年5月19日にIBF世界スーパーウェルター級王座を保持したままWBC・WBO世界ミドル級王者ジャーメイン・テイラーに挑戦する。テイラーもビッグネームとの対戦を求めておりそのために実現したビッグマッチであった。結果はお互いに相手の出方を伺いながらカウンターを狙う、といった膠着状態に近い試合となり、1-2の僅差判定負けで、3階級制覇ならず。2008年3月27日、バーノ・フィリップス（アメリカ）と対戦し、1-2の判定負けで王座から陥落した。2009年4月24日、IBF世界スーパーウェルター級王座決定戦でデアンドレイ・ラティモア（アメリカ）と対戦し、2-1の判定勝ちで王座に返り咲いた。2010年8月7日、コーネリアス・バンドレイジ（アメリカ）と対戦し、5回TKO負けで王座から陥落した。2012年6月30日、IBF世界スーパーウェルター級王者コーネリアス・バンドレイジ（アメリカ）に挑戦し、2年ぶりの再戦で7回TKO負けを喫し、王座返り咲きに失敗した。2013年2月1日、カルロス・モリーナと対戦し大差判定負けを喫し現役を引退した。
Title: コーリー・スピンクス (Cory Spinks)
Section: 獲得タイトル

IBF世界ウェルター級王座（防衛3度）WBA世界ウェルター級スーパー王座（防衛2度）WBC世界ウェルター級王座（防衛2度）IBF世界スーパーウェルター級王座（1度目は防衛1度、2度目は防衛0度）
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: abstract

パウル・トーマス・マン（Paul Thomas Mann、1875年6月6日 - 1955年8月12日）は、ドイツ出身の小説家、評論家。リューベックの富裕な商家に生まれる。当初は実科を学んだが処女小説『転落』が認められて文筆を志し、1901年に自身の一族の歴史をモデルとした長編『ブッデンブローク家の人々』で名声を得る。その後市民生活と芸術との相克をテーマにした『トーニオ・クレーガー』『ヴェニスに死す』などの芸術家小説や教養小説の傑作『魔の山』を発表し、1929年にノーベル文学賞を受賞した。1933年にナチスが政権を握ると亡命し、スイスやアメリカ合衆国で生活しながら、聖書の一節を膨大な長編小説に仕立てた『ヨセフとその兄弟』、ゲーテに範を求めた『ワイマルのロッテ』『ファウストゥス博士』などを発表。終戦後もドイツに戻ることなく国外で過ごしたが、『ドイツとドイツ人』などの一連のエッセイや講演でドイツの文化に対する自問を続けた。兄ハインリヒ・マン、長男クラウス・マンも著名な作家である。
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: 生涯
Subsection: 生い立ち

トーマス・マンは1875年、中世にはハンザ同盟に属していた北ドイツの商業都市リューベックに生まれた。マン家は18世紀末以来この地で商家を営む豪商の家系であり、祖父ヨハン・ジークムント・マンはオランダ名誉領事およびリューベック市民代表、父トーマス・ヨハン・ハインリヒ・マンは市参事会議員として市長に次ぐ地位にある要人であった。母ユーリア・マン（旧名ユーリア・ダ・シルヴァ＝ブルーンス）はブラジルで貿易商を営んでいた娘であり、ポルトガル系ブラジル人を母に持つ異国的な風貌の女性である。ヨハン・トーマス・ハインリヒ・マンは彼女との間に三男二女をもうけ、作家ハインリヒ・マンが長男・第一子、トーマス・マンが次男・第二子に当たる。なお二人の妹ユーリア（1877年 - 1927年）、カルラ（1881年 - 1910年）は結婚後ともに自殺している。マンの両親は読書家であり、マンは国内外の小説や童話を初めとする多くの書物に触れて育った。1882年に、当時の上流家庭の子息が通うドクター・ブセニウスの予備高等学校に入学。1889年にカタリーネウム高等学校（ギムナジウム）に入学、兄が大学入学資格の取れる科に進んだのに対しマンは実科コースに進んだ。しかしマンは優れた成績は残しておらず、予備高等学校時代には6年目に落第、高等学校でも2年落第を受けている。一方詩作は早くから始めており、高等学校時代に教室で学んだシラーの詩と『ドン・カルロス』、またリヒャルト・ワーグナーの楽曲に感銘を受けた。1891年、マンが16歳のとき父ヨハンが死去し、前年に設立100年を迎えていたヨハン・ジーグムント・マン商会が解体する。一家は屋敷を売り翌年ミュンヘンに移るが、マンのみ実科終了資格を取るために2年間リューベックに残った。1893年、同級生を集めて5月と7月に校内雑誌『春の嵐』を作り詩や散文数篇を寄せる。1894年3月、兵役を1年で終えることができる志願兵資格を得られるだけの学級を終えたため高等学校を中退、一家の待つミュンヘンに移った。
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: 生涯
Subsection: 作家生活と家庭

1893年4月よりマンは南ドイツ火災保険会社の見習いとして働き始め、その傍ら小説作品の執筆を続けた。10月、処女作品となる短編小説『転落』がライプツィヒの文芸雑誌『社会』に掲載される。この作品によって抒情詩人リヒャルト・デーメルから賛辞の手紙を受け、マンは筆によって立つことを決意、保険会社を辞してミュンヘン工科大学の聴講をしながら作品の執筆を行った。この頃にショーペンハウアー、ニーチェの哲学に興味を持つ。1896年より『幸福への意志』『幻滅』『小フリーデマン氏』『ルイスヒェン』など一連の短編作品を発表、1898年に最初の短編集『小フリーデマン氏』が出版される。1897年夏、マンは兄ハインリヒとともにローマに滞在し、兄弟で合作絵本などを作っているうち、一家の歴史を題材にした小説を共同で書くことを思い立った。この思いつきに兄は次第に興味を失っていったが、マンはその後多数の親戚を訪れて証言を取り、10月に執筆に取り掛かった。2年半の執筆期間を経て1901年5月、11部からなる長編『ブッデンブローク家の人々』が完成。翌年10月に出版されると広く読者を集め、第一次大戦前までにはデンマーク語、スウェーデン語、オランダ語、チェコ語に訳されるベストセラーとなった。『ブッデンブローク家の人々』はその後1929年にノーベル文学賞を与えられた際に受賞理由として挙げられている。1903年代表作の一つ『トーニオ・クレーガー』発表。1905年、ミュンヘン大学に務めるユダヤ系の数学教授の娘で当時学生だったカタリーナ・プリングスハイム（愛称カティア Katia またはカトヤ Katja）と結婚。その後彼女との間にエーリカ（de:Erika Mann）、クラウス（作家）、ゴーロ（de:Golo Mann、歴史家）、モーニカ（de:Monika Mann）、エリーザベト（de:Elisabeth Mann、ピアニスト）、ミヒャエル （de:Michael Mann、ヴァイオリニスト）の6子をもうけた。マンは朝9時から3時間を執筆時間に当て、マン家ではこの3時間を「魔術師の時間」と呼び静寂を保つように務めたという。1910年、ミュンヘンでグスタフ・マーラーの『交響曲第8番』初演を聴き、マーラー自身と知り合う。翌年、マーラーが死去した直後にヴェネチアを旅行。1912年にマーラーの死に触発されて書かれた中編『ヴェニスに死す』を発表する。
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: 生涯
Subsection: 第一次大戦前後

1912年、夫人カタリーナが肺病を患ったためスイスのダヴォスにあるサナトリウムで半年間の療養生活を送った。この年の夏見舞いに訪れたマンは、夫人から聞いた体験や挿話を元に小説を書くことを思い立つ。当初短編小説のつもりだったその作品はその後12年の間書き続けられたのち『魔の山』として発表されることになった。1914年に第一次世界大戦が勃発。マンはこの大戦を文明に対する文化としてのドイツの戦いと位置づけてドイツを積極的に擁護したが、この立場はロマン・ロランや実の兄ハインリヒ・マンから批判を受け、一時兄弟で仲違いをすることになった（1922年に和解）。1915年より2年の間『非政治的人間の省察』を執筆、協商国フランスの帝国主義的民主主義に対し、反民主主義的不平等人格主義のドイツを擁護して論じた。1918年にドイツが敗戦すると、マンはドイツにおける市民社会の代弁者として各地で講演に招かれ、1923年の著作『ドイツ共和国について』でヴァイマル共和政への支持をドイツの知識層に呼びかけた。1924年『魔の山』発表。1926年より『ヨセフとその兄弟』に着手。旧約聖書の一節をそれだけで図書館が建つと言われるほどの膨大な資料をもとに長大な小説に仕立て上げたもので、その後幾度も中断を経て1944年まで書き継がれた。1929年、ノーベル文学賞受賞。翌年に受賞第1作となる『マーリオと魔術師』を発表する。1930年前後よりナチスが台頭すると、マンは国家社会主義の新聞に対して論陣を張り、1930年にはベルリンで講演『理性に訴える』を行いナチズムの危険性を訴えた。またこの講演では労働者階級による抵抗を励ますと同時に社会主義と共産主義への共感が増していることを表明している。1933年1月30日にヒトラーが政権を握ると、兄ハインリヒ・マンとともにドイツ・アカデミーを脱退。2月23日から夫婦でスイスに講演旅行中にベルリン国会炎上事件が起き、ミュンヘンにいた長男クラウスから助言を受けてそのままスイスに留まる決意をする。1936年、マンはドイツ国籍およびドイツにおける財産を奪われ、自宅に残してきた日記、書簡、資料やメモ類を永久に失った。
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: 生涯
Subsection: 亡命生活と戦後

1933年秋、マンはスイスのチューリッヒ近くのキュスナハト（Küsnacht）に住居を定めた。1935年のマン60歳の誕生日もスイスで盛大に行なわれ、出版社から贈られた祝詞集にはアルベルト・アインシュタインやバーナード・ショー、クヌート・ハムスンなどからの手書きの言葉が寄せられた。同年ハーヴァード大学名誉博士を授与される。1936年11月、チェコスロバキア国籍を取得。1937年、スイスにおいて雑誌『尺度と価値(Maß und Wert)』を創刊、1940年の廃刊まで同誌で反ナチスの論陣を張る。1938年、アメリカに移住しプリンストン大学客員教授に就任（のちに名誉教授）。大戦中のアメリカではドイツ、オーストリアからの亡命者を支援した。1939年、長編小説『ワイマルのロッテ』をストックホルムに亡命中のフィッシャー社より刊行。文豪としての名声を得たゲーテと、彼がかつて『若きヴェルテルの悩み』のロッテのモデルとしたシャルロッテ・ブッフとの再会を描いており、のちに作品の一節をニュルンベルク裁判でイギリスの裁判官がゲーテ自身の言葉として引用したことが問題となった。1940年6月、フランス降伏後の「緊急救出委員会」に協力。10月よりBBC放送を通じて毎月定期的に、ドイツ国民にナチスへの不服従を訴え続けた。しかし国外で富裕な生活を送りながら反独活動をしたことは戦後ドイツでマンに対する賛否両論が起こる原因となった。1941年1月、ルーズベルト大統領の賓客として、ホワイトハウスに滞在。4月にカリフォルニア州パシフィック・パリセーズに家を建て永住を決める。1944年6月、アメリカ市民権を取得。1947年、長編『ファウストゥス博士』を発表。40年以上前の短編プランをもとに着手されたもので、自身の芸術と文学に対する集大成を行なった。1949年にフランクフルト・アム・マインよりゲーテ賞を受賞。1952年6月、パシフィック・パリセーズを離れ、ヨーロッパ各地を巡ったのち12月にチューリッヒ南隣のキルヒベルク（Kilchberg）に移り住む。この年レジオン・ドヌール将校十字章を受章。1953年、22年ぶりに故郷リューベックを訪れる。1954年、『詐欺師フェーリクス・クルルの告白 回想録の第1部』を出版。1955年3月、リューベック名誉市民、およびベルリン・ドイツ芸術アカデミー名誉会員に選ばれる。5月にはフリードリッヒ・シラー大学名誉博士号を贈られ、ドイツ・シラー協会名誉会長となった。6月には80歳の誕生日を記念し東ドイツで全集が刊行。チューリヒで行なわれた祝賀会で全集が手渡され、フランスからの祝詞集にはヴァンサン・オリオール大統領、ロベール・シューマン外相、シュヴァイツァー、ピカソ、ロジェ・マルタン・デュ・ガール、モーリアック、マルロー、カミュらが言葉を寄せた。この年の7月、オランダで病に倒れ、チューリッヒ州立病院へ送られる。8月12日、心臓冠状動脈血栓症により同地にて死去。遺体はキルヒベルクに葬られた。埋葬式に数百人が集まり、ヘルマン・ヘッセが別れの言葉を述べた。
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: 日本における受容

日本での初翻訳は1910年（明治43年）に『帝国文学』第16巻9号に掲載された林久夫訳による短編『箪笥』（現在では普通『衣装戸棚』と訳される）であり、単行本では1927年（昭和2年）に日野捷郎（實吉捷郎）の訳による『トオマス・マン短編集』『トニオ・クレエゲル』が初である。以後多数の翻訳が出ているが、1940年に刊行開始した三笠書房の全集は、戦時中に敵性作家と見なされたため中絶を余儀なくされた。その後1971年-1972年に新潮社から全12巻の全集が刊行されており、全作品と代表的な評論、および主要な書簡が収められている。またマンの日記は、死後20年間開封するべからずとの本人遺言に従って1975年に初めて開封され、ドイツ本国では全10巻で刊行されている。日本語訳版は紀伊国屋書店で（1985年から）順次刊行され、10巻目が2016年に刊行した。マンから影響を受けている作家には三島由紀夫、吉行淳之介、北杜夫、大江健三郎、辻邦生らがいる。三島は『国文学 昭和45年5月臨時増刊号』で、三好行雄との対談においてマンからの影響を語っており、マンによって初めて西欧的な二元論にぶつかったと述べた。またドナルド・キーンによれば、三島は自身の代表作『金閣寺』の文体を「鴎外 プラス トーマス・マン」だと述べており、キーンは『暁の寺』にも『魔の山』からの文体的影響を指摘している（『悼友紀行』、中央公論社）。北は学生時代からマンの作品に親しんでおり、北杜夫というペンネーム自体が『トーニオ・クレーガー』から由来したものである。彼のデビュー作『幽霊』は『トーニオ・クレーガー』から、代表作『楡家の人びと』は『ブッデンブローク家の人々』から、それぞれ強い影響を受けている。辻も学生時代からマンの小説を愛読し、パリに留学した頃には『ブッデンブローク家の人々』を精読して文章ごとにカードを作って作品の構成や手法を徹底的に研究したという（『パリの手記』より）。また『ファウストゥス博士』も、仏語訳をもとに研究し、マン論を岩波書店で出している（参考文献を参照）。独文学者山口知三（1936-2021）は、その著『三つの国の物語トーマス・マンと日本人』（鳥影社2018年）において、「1920年から1930年代にかけてのトーマス・マン文学の日本への受容史を振り返り、マンの実像と当時の日本のゲルマニストたちによって紹介されたマン像の落差の問題を、鋭く追及した」（斎藤佑史）。
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: 著作一覧
Subsection: 長編小説

ブッデンブローク家の人々（Buddenbrooks - Verfall einer Familie, 1901年)大公殿下（Königliche Hoheit, 1909年）魔の山（Der Zauberberg, 1924年）ヨセフとその兄弟（Joseph und seine Brüder, 1933年 - 1943年）第1部 ヤコブ物語 （Die Geschichten Jaakobs, 1933年）第2部 若いヨセフ （Der junge Joseph, 1934年）第3部 エジプトのヨセフ （Joseph in Ägypten, 1936年）第4部 養う人ヨセフ （Joseph der Ernährer, 1943年）ワイマルのロッテ（Lotte in Weimar, 1939年）ファウストゥス博士（Doktor Faustus, 1947年）選ばれし人（Der Erwählte, 1951年）詐欺師フェーリクス・クルルの告白（Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, 1922年/1952年）
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: 著作一覧
Subsection: 中・短編小説

転落（Gefallen, 1894年）幸福への意志（Der Wille zum Glück, 1896年）幻滅（Enttäuschung, 1896年）死（Der Tod, 1897年）小フリーデマン氏（Der kleine Herr Friedemann, 1898年）道化者（Der Bajazzo, 1897年）トービアス・ミンダーニッケル（Tobias Mindernickel, 1898年）衣装戸棚（Der Kleiderschrank, 1899年）報い（Gerächt, 1899年）ルイスヒェン（Luischen, 1900年）墓地への道（Der Weg zum Friedhof, 1900年）神の剣（Gladius Dei, 1902年）トーニオ・クレーガー（Tonio Kröger, 1903年）トリスタン（Tristan, 1903年）飢えた人々（Die Hungernden, 1903年）神童（Das Wunderkind, 1903年）ある幸福（Ein Glück, 1904年）預言者の家で（Beim Propheten, 1904年）悩みのひととき（Schwere Stunde, 1905年）ヴェルズンゲンの血(Wälsungenblut 1905年)逸話（Anekdote, 1908年）鉄道事故（Das Eisenbahnunglück, 1909年）なぐりあい（Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten, 1911年）ヴェニスに死す（Der Tod in Venedig, 1912年）主人と犬（Herr und Hund, 1918年）おさな児の歌（Gesang vom Kindchen, 1919年）混乱と幼い悩み（Unordnung und frühes Leid, 1926年）マリオと魔術師（Mario und der Zauberer, 1930年）すげかえられた首（Die vertauschten Köpfe - Eine indische Legende, 1940年）十戒（Das Gesetz, 1944年）あざむかれた女（Die Betrogene, 1953年）
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: 著作一覧
Subsection: エッセイ・講演

フリードリヒ大王と大同盟（Friedrich und die große Koalition, 1915年）非政治的人間の考察（Betrachtungen eines Unpolitischen, 1918年）ドイツ共和国について（Von deutscher Republik, 1922年）ゲーテとトルストイ（Goethe und Tolstoi, 1923年）ドイツ共和国について（Von deutscher Republik, 1923年）理性に訴える（Deutsche Ansprache. Ein Appell an die Vernunft., 1930年）市民時代の代表者としてのゲーテ（Goethe als Repräsentant des bürgerlichen Zeitalters, 1932年）作家としてのゲーテの生涯（Goethes Laufbahn als Schriftsteller, 1933年）リヒャルト・ヴァーグナーの苦悩（Leiden und Größe Richard Wagners, 1933年）フロイトと未来（Freud und die Zukunft, 1936年）来るべきデモクラシーの勝利について（Vom zukünftigen Sieg der Demokratie, 1938年）ショーペンハウアー（Schopenhauer, 1938年）この平和（Dieser Friede, 1938年）自由の問題（Das Problem der Freiheit'7, 1939年）ドイツとドイツ人（Deutschland und die Deutschen, 1947年）我々の経験から見たニーチェ哲学（Nietzsches Philosophie im Lichte unserer Erfahrung, 1947年）ゲーテとデモクラシー（Goethe und die Demokratie, 1949年）シラー詩論（Versuch über Schiller, 1955年）
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: 主な訳書
Subsection: 全集

「トーマス・マン全集」新潮社、初版1971年 - 72年、再版1975年 - 77年第1巻、ブデンブローク家の人々（森川俊夫訳）第2巻、大公殿下（山下肇訳）、ワイマルのロッテ（佐藤晃一訳）第3巻、魔の山（高橋義孝訳）第4-5巻、ヨゼフとその兄弟たち（高橋義孝・菊盛英夫・佐藤晃一訳）第6巻、ファウストゥス博士（円子修平訳）（※理由は不明だが、訳が省略されている箇所がいくつもある）第7巻、選ばれし人（佐藤晃一訳）、詐欺師フェーリクス・クルルの告白（高橋義孝訳）第8巻、短篇（藤本淳雄ほか訳）、戯曲（森川俊夫訳）、詩（山下肇訳）第9-10巻、評論（佐藤晃一ほか訳）第11巻、評論3（森川俊夫ほか訳）第12巻、書簡 1894年 - 1955年（浜川祥枝ほか訳）別巻、トーマス・マン研究（円子修平ほか訳）
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: 主な訳書
Subsection: 「トーマス・マン日記」

紀伊國屋書店出版（全10巻）1918年 - 1921年、（森川俊夫・伊藤暢章・洲崎惠三・前田良三訳、2016） ISBN 43140113351933年 - 1934年、（岩田行一・浜川祥枝・森川俊夫訳、1985） ISBN 43140045681935年 - 1936年、（森川俊夫訳、1988） ISBN 43140049831937年 - 1939年、（森川俊夫訳、2000） ISBN 43140085551940年 - 1943年、（森川俊夫・横塚祥隆訳、1995） ISBN 43140071761944年 - 1946年、（森川俊夫・佐藤正樹・田中暁訳、2002） ISBN 43140090981946年 - 1948年、（森川俊夫・洲崎惠三訳、2003） ISBN 43140095271949年 - 1950年、（森川俊夫・佐藤正樹訳、2004） ISBN 43140097131951年 - 1952年、（森川俊夫訳、2008） ISBN 43140104871953年 - 1955年、（森川俊夫・洲崎惠三訳、2014） ISBN 4314011114
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: 主な訳書
Subsection: 単行本

ヨセフとその兄弟 全3巻（望月市恵・小塩節訳）、筑摩書房（1985-88）非政治的人間の考察 全3巻（前田敬作・山口知三訳）、筑摩書房〈筑摩叢書〉（復刊1985）ワーグナーと現代 1908−1951（小塚敏夫訳）、みすず書房（新装第2版 2000） ISBN 4622049864新装版 世界の文学セレクション36/vol.25、中央公論社（1994） ISBN 4124031653ある詐欺師の告白（高橋義孝訳）、トニオ・クレーガー（福田宏年訳）、ヴェニスに死す（関楠生訳）
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: 主な訳書
Subsection: 文庫版訳書

※1980年代後半以降の刊行のみ記す。詐欺師フェーリクス・クルルの告白 （岸美光訳） 光文社古典新訳文庫（上下）（2011）だまされた女、すげかえられた首 （岸美光訳） 光文社古典新訳文庫 （2009） ISBN 433475175Xヴェネツィアに死す （岸美光訳） 光文社古典新訳文庫（2007） ISBN 4334751245トニオ・クレーガー （浅井晶子訳） 光文社古典新訳文庫（2018） ISBN 4334753833ベニスに死す （圓子修平訳） 集英社文庫（2011） ISBN 4087606287トーニオ・クレーガー / マーリオと魔術師 （平野卿子訳） 河出文庫（2011） ISBN 4309463495トニオ・クレーゲル / ヴェニスに死す （高橋義孝訳） 新潮文庫（改版2012） ISBN 4102022015魔の山 （高橋義孝訳） 新潮文庫（上下）（改版2005） ISBN 4102022023 & ISBN 4102022031トニオ・クレエゲル （実吉捷郎訳） 岩波文庫（改版2003） ISBN 4003243404ヴェニスに死す （実吉捷郎訳） 岩波文庫（改版2000） ISBN 4003243412ゲーテを語る 講演集 （山崎章甫訳） 岩波文庫（1993） ISBN 4003294300ゲーテとトルストイ （山崎章甫・高橋重臣訳） 岩波文庫（1992） ISBN 4003243498リヒァルト・ヴァーグナーの苦悩と偉大 / リヒァルト・ヴァーグナーと『ニーベルングの指環』、講演集（青木順三訳） 岩波文庫（1991） ISBN 400324348Xドイツとドイツ人 他五篇、講演集（青木順三訳）岩波文庫（1990） ISBN 4003243471魔の山 （関泰祐・望月市恵訳）岩波文庫（上下）（改版1988） ISBN 4003243366 & ISBN 4003243374トオマス・マン短篇集 （実吉捷郎訳）岩波文庫 ISBN 400324334X - 以下は重版書目ワイマルのロッテ （望月市恵訳）岩波文庫（上下） ISBN 4003243420 & ISBN 4003243439ブッデンブローク家の人びと （望月市恵訳）岩波文庫（上中下）ファウスト博士 （関泰祐訳）岩波文庫（上中下）五つの証言 （渡辺一夫訳著） 中公文庫（2017）。元版は1946年刊行
Title: トーマス・マン (Thomas Mun)
Section: 博物館

トーマス・マンの故郷リューベックのメング街に「ブッデンブロークハウス」がある。かつてマン家がこの場所に住んでいた。建物自体は第二次世界大戦で破壊されたが、これを後に再建し、トーマス・マンと兄ハインリヒ・マンの記念館としたものである。1階にはマン兄弟関係書籍が展示販売されており、2階はハインリヒ・マンの、3階はトーマス・マンの展示場となっている。リトアニアのニダにあるトーマス・マン博物館では、マンの草稿などが展示されている。この博物館の建物は、かつてマンが過ごした別荘を利用したものである。またチューリッヒ工科大学にトーマス・マン資料館があり、草稿・著書などの資料を収蔵している。
Title: クジマ・ペトロフ＝ヴォートキン (Kuzma Petrov-Vodkin)
Section: abstract

クジマ・セルゲーエヴィチ・ペトロフ＝ヴォートキン (Кузьма Сергеевич Петров-Водкин 1878年11月5日-1939年2月15日)は、ロシア・ソビエトの芸術家。「ヴォートキン」は、「ヴォトキン」とも表記される。
Title: クジマ・ペトロフ＝ヴォートキン (Kuzma Petrov-Vodkin)
Section: 生涯

ロシア帝国サラトフ県フヴァリンスクで生まれる。靴屋を営む一家。中学校を卒業後、小造船所にて働くかたわら鉄道学校の入試を受けるが失敗のち美術教室に通う。サラトフ周辺でさまざまな絵画の依頼を受け持ち、やがて建築家ロベルト＝フリードリッヒ・メルチェルにその才能を認められる。さらなる学びを奨励されたうえペテルブルクに招かれた。1895年から1897年までペテルブルクのバロン・スティグリッツ中央製図学校に通いのちモスクワの絵画彫刻建築学校に転校、イサーク・レヴィタンやヴァレンティン・セローフの薫陶を受ける。1904年に同校を卒業した。 それからミュンヘンやパリに遊学。さらにイタリアや北アフリカを見聞する。パリで1906年にセルビア人マリア・ヨバノビッチと出会い、結婚。2人の娘を授かる。1900年代頃から絵画を発表し始める。1910年に絵画『夢』を発表したが、国内で論争を巻き起こし賛同者もいたがあまねくそしられ、とくにイリヤ・レーピンから強く批判を浴びせられた。1912年に社会変化の形容と見なされた絵画『赤馬の水浴』を芸術世界展にて発表してその名を轟かせる。一説によると赤馬はロシア国家の運命そのものを表わしているとされる。ペトロフ＝ヴォートキンの絵画はイタリアの初期ルネッサンスやロシアの伝統的イコンの影響を受けている。明るい色調や図面を歪めた独特なその構成やひねりを幅広く用いていた。いささか冒涜的だったことからロシア正教会としばしば衝突した。ソビエト連邦時代には美術理論、デザイン、演劇、グラフィックアート、書籍のイラストレーションなどさまざまな媒体で実験を行い活躍した。また、国立ペトログラード自由美術学校、ヴフテマス、プロレタリア美術院で教鞭を執っている。1932年にはソビエト美術家同盟のレニングラード初代支部長に選出された。1939年2月に結核でレニングラードにて没。当地のヴォルコヴォ墓地に埋葬された。
Title: バーバラ・ボニー (Barbara Bonney)
Section: abstract

バーバラ・ボニー（Barbara Bonney、1956年4月14日 - ）は、アメリカ合衆国のソプラノ歌手。ニュージャージー州モントクレア生まれ。幼少期からピアノとチェロを学び、13歳の時移り住んだメイン州ではユース・オーケストラでチェロを弾いていた。カナダでウォルター・レイニンジャー（Walter Raninger）に学ぶ。1979年にダルムシュタット歌劇場に出演し、『ウィンザーの陽気な女房たち』でアンナ役を歌ってデビュー。その後5年間のうちにドイツ全土とコヴェント・ガーデンおよびスカラ座で活躍した。1988年にリヒャルト・シュトラウスの『ナクソス島のアリアドネ』によりメトロポリタン歌劇場にデビューを果たす。1994年、カルロス・クライバー指揮ウィーン国立歌劇場来日公演にて、R・シュトラウスの『ばらの騎士』のゾフィー役で絶賛を博した。偉大なリリック・ソプラノ歌手の一人として世界的に評価されており、オペラのほかにソリストとして演奏会でも活躍し、多くの偉大な指揮者と共演を重ねている。リート歌手としても多くの録音数を誇る。レパートリーは幅広く、モーツァルトやメンデルスゾーン、ツェムリンスキーなどのリート、マーラーの声楽つき交響曲、ヴェルディの『ファルスタッフ』など。現在はイギリスの王立音楽アカデミーで教鞭を執る。前夫はスウェーデンの名バリトン歌手ホーカン・ハーゲゴール。1999年10月12日に茨城県水戸市の水戸芸術館にて開催が予定されていたリサイタルは、東海村JCO臨界事故の影響を懸念して中止された、とされている。
Title: ビリー・バード (Billie Bird)
Section: abstract

ビリー・バード（Billie Bird,  1908年2月28日 - 2002年11月27日）は、アメリカ合衆国の女優、声優である。
Title: ビリー・バード (Billie Bird)
Section: 来歴

1908年、アイダホ州・ポカテッロに生まれる。孤児院で育ち、8歳のころから才能を見出されヴォードヴィルのグループに雇われ、地方サーカスの公演などで経験を積んだ。1950年にゲイリー・クーパー主演の西部劇『ダラス』でノークレジットながら映画デビューを果たす。それをきっかけに50年代は出演作を増やしていき、テレビドラマや映画などで活躍。1982年にはテレビドラマシリーズ『It Takes Two』のママ役で準レギュラーとして出演し、22エピソードに登場している。その後、ロバート・ギローム主演の『Benson』へもレギュラーとして出演した。1987年には人気コメディ映画シリーズの4作目『ポリスアカデミー4 市民パトロール』へ出演。デヴィッド・グラフ演じるタックルベリー巡査とのコンビを組む市民警官候補生を演じて印象を残した。その後も、テレビドラマや映画などへ精力的に出演を続け、マコーレー・カルキンの代表作でもある『ホーム・アローン』やウォルター・マッソー、クリストファー・ロイドら出演の『わんぱくデニス』などの映画や、フレッド・サベージ主演の青春ドラマシリーズ『素晴らしき日々』などへの出演を重ねた。
Title: ビリー・バード (Billie Bird)
Section: 来歴
Subsection: 死去

晩年はアルツハイマー病を患い、長年闘病生活を送っていたが2002年11月27日、カリフォルニア州のグラナダ・ヒルズにて死去。94歳だった。
Title: ビリー・バード (Billie Bird)
Section: 出演作品
Subsection: 映画

ダラス Dallas (1950)The Mating Season (1951)レモン・ドロップ・キッド The Lemon Drop Kid (1951)Darling, How Could You! (1951)Rhubarb (1951)Journey Into Light (1951)ニューヨークの異邦人 Anything Can Happen (1952)Just Across the Street (1952)My Man and I (1952)My Wife's Best Friend (1952)Half a Hero (1953)ニューヨークの女達 Woman's World (1954)抱擁 The Joker Is Wild (1957)Panama Sal (1957)Unwed Mother (1958)十代の夏 Blue Denim (1959)Too Soon to Love (1960)The Cat Burglar (1961)Secret of Deep Harbor (1961)The Las Vegas Hillbillys (1966)裸足で散歩 Barefoot in the Park (1967)おかしな二人 Odd Couple (1968)…YOU… Getting Straight (1970)Stand Up and Be Counted  (1972)病院狂時代 Young Doctors in Love (1982)ニール・サイモンのキャッシュ・マン Max Dugan Returns (1983)すてきな片想い Sixteen Candles (1984)ワン・クレイジー・サマー One Crazy Summer (1986)ラットボーイ Ratboy (1986)ポリスアカデミー4 市民パトロール Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)アーネスト、クリスマスを救え! Ernest Saves Christmas (1988)That's Adequate (1989)ポリスアカデミー6 バトルロイヤル Police Academy 6: City Under Siege (1989)The End of Innocence (1990)ホーム・アローン Home Alone (1990)わんぱくデニス Dennis the Menace (1993)陪審員だよ、全員集合! Jury Duty (1995)
Title: ビリー・バード (Billie Bird)
Section: 出演作品
Subsection: テレビドラマ

Code 3 (1957)Letter to Loretta (1958)特捜隊アダム12 Adam-12 (1971)鬼警部アイアンサイド Ironside (1971)ガンスモーク Gunsmoke (1973)わが家は11人 The Waltons (1976, 1977)Eight Is Enough (1977)It Takes Two (1982 - 1983)Goodnight, Beantown (1983)We Got It Made (1983, 1984)ベンソン Benson (1984 - 1986)ニューハート Newhart (1984)ハッピーデイズ Happy Days (1984)探偵レミントン・スティール Remington Steele (1985)ディズニーランド Disneyland (1986)探偵ハード&マック Hardcastle and McCormick (1986)Brothers (1986)The Facts of Life (1986)Silver Spoons (1986, 1987)マックス・ヘッドルーム Max Headroom (1987)チアーズ Cheers (1987)Who's the Boss? (1987)Dear John (1988 - 1992)TVキャスター マーフィー・ブラウン Murphy Brown (1992)素晴らしき日々 The Wonder Years (1993)George & Leo (1997)
Title: ジョー・シュレジンジャー (Joe Schlesinger)
Section: abstract

ジョー・シュレジンジャー, C.M.(Joe Schlesinger、1928年5月11日 - 2019年2月11日)はカナダのテレビ・ジャーナリスト及び作家。
Title: ジョー・シュレジンジャー (Joe Schlesinger)
Section: 少年時代とキャリア初期

シュレジンジャーは1928年、オーストリアのウィーンに住むユダヤ人一家のもとに生まれた。チェコスロバキア共和国（第一共和国）で育つ。そこが1938年ドイツによって支配されると、彼は両親によりイギリスへ送られた。キンダートランスポート対象児童の1人としてであった。この児童移送活動はニコラス・ウィントンによって組織され、ユダヤ人の子供たち669人を救出している。彼の両親は後にホロコーストで殺された。シュレジンジャーはウィントンとキンダートランスポートを描いた、2011年のドキュメンタリー映画「ニコラス・ウィントンと669人の子どもたち」(Nicky's Family 、Nickyho rodina)に出演し、ナレーションを担当している。シュレジンジャーは戦後、ジャーナリズムの道に進み、1948年にまずAP通信のプラハ支局で働いた。共産党政権がジャーナリストを逮捕しはじめて、彼はチェコスロバキアを後にした。1950年、カナダに到着。バンクーバーのブリティッシュコロンビア大学で学んだのち、バンクーバーの日刊紙「ザ・プロヴィンス(en:The Province)」及び日刊紙トロント・スターで記事を書き、またロンドンでUPI通信社の、パリでインターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙の編集者を務めた。
Title: ジョー・シュレジンジャー (Joe Schlesinger)
Section: カナダ放送協会（CBC）でのキャリア

シュレジンジャーは1966年、ニュース番組「The National」の制作総指揮としてカナダ放送協会に入局したが、ほどなく記者に戻っており、CBCの海外特派員として香港、パリ、ワシントン、ベルリンなど様々な地域で活動し、ベトナム戦争やニカラグア及びエルサルバドル内戦におけるゲリラ戦、ベルリンの壁崩壊を報道し、そしてついには鉄のカーテンの消滅、また故国チェコスロバキアにおけるビロード革命を伝えるに至った。1990年代初めシュレジンジャーはCBC報道局(en:CBC News)の編集局長に昇格し、短命に終わった番組「en:CBC Prime Time News」の解説映像やドキュメンタリーを制作した。彼は1994年に常勤からは退いたが、CBC報道局のために論説番組や特別レポートを制作しつづけている。1990年代後半、彼は報道チャンネル「CBC Newsworld」において海外ニュース報道番組のホスト役をいくつか務めたが、そのうち1本が「Foreign Assignment」(en:Ian Hanomansingと共同で)、そして「Schlesinger」である。 1990年、自叙伝「Time Zones: a Journalist in the World」を執筆し、これがベストセラーとなった。
Title: ジョー・シュレジンジャー (Joe Schlesinger)
Section: 栄誉

1994年、カナダ勲章のメンバーとなった。彼はジェミニ賞に18回ノミネートされ、3回受賞しており、「最優秀ルポルタージュ賞(Best Reportage)」(1987年と1992年)及び「最優秀ニュース・マガジン部分賞(Best News Magazine Segment)」(2004年)である。また、ジョン・ドレイニー賞 en:John Drainie Award(1997年)及び「放送ジャーナリスト最優秀パフォーマンス(ゴードン・シンクレア en:Gordon Sinclair賞)」(1987年)を受賞している。彼は2010年6月7日、キングストンのクイーンズ大学から法学名誉博士号を受け、クイーンズ大学文理学部の2010年度卒業生を前にスピーチを行なった。2011年6月8日、長きにわたる優れた業績に対しエドモントンのアルバータ大学から文学名誉博士号を受け、やはりアルバータ大学芸術学部の2011年度卒業生を前にスピーチを行なった。さらにブリティッシュコロンビア大学、カナダ王立軍事大学、ダルハウジー大学及びカールトン大学からも名誉博士号を贈られている。
Title: リチャード・ティトマス (Richard Titmuss)
Section: abstract

リチャード・ティトマス（Richard Titmuss、1907年 - 1973年）はイギリスの社会学者、社会政策学者、およびその教育者である。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE)教授（1950-1973）。1940年代、社会学の派生でしかなかった社会行政学(Social Administration)を、より科学的で広義に社会に適用できうる形で再編を行い、社会政策学(Social Policy)へと発展させた。彼の社会や人々に対する学問的考察は第二次世界大戦後のイギリス型福祉国家建設、特にNational Health Service| (NHS; 公的医療制度)の制度設計に決定的な影響を与えた。
Title: リチャード・ティトマス (Richard Titmuss)
Section: 研究

ティトマスの主な関心分野は人間の社会における行動である。彼は公的サービス設計における基本は「ニーズ」に対応することであり、「ニーズ」は人種・収入・階級などよりも優先されるべきだと主張した。これをニーズによる「積極的差別」という。
Title: リチャード・ティトマス (Richard Titmuss)
Section: 生涯

ウェールズのベッドフォードシャー生れ。1925年、18歳で火災保険を取り扱う会社に見習いとして働き始める。
Title: リチャード・ティトマス (Richard Titmuss)
Section: 著書
Subsection: 単著

Poverty and Population: A Factual Study of Contemporary Social Waste, (Macmillan, 1938).Birth, Poverty and Wealth: A Study of Infant Mortality, (Hamish Hamilton Medical Books, 1943).Problems of Social Policy, (Longmans, Green, 1950).The Social Division of Welfare, (Liverpool University press, 1956).Essays on "the Welfare State", (Allen and Unwin, 1958, 2nd ed., 1963, 3rd ed., 1976).谷昌恒訳『福祉国家の理想と現実』（東京大学出版会, 1967年）Income Distribution and Social Change: A Study in Criticism, (Allen & Unwin, 1962).Choice and "the Welfare State", (Fabian Society, 1967).Commitment to Welfare, (Allen and Unwin, 1968, 2nd ed., 1976).三浦文夫監訳『社会福祉と社会保障――新しい福祉をめざして』（東京大学出版会, 1971年）The Gift Relationship: from Human Blood to Social Policy, (Allen and Unwin, 1970).Social Policy: An Introduction, (Allen and Unwin, 1974).三友雅夫監訳『社会福祉政策』（恒星社厚生閣, 1981年）
Title: リチャード・ティトマス (Richard Titmuss)
Section: 著書
Subsection: 共著

Our Food Problem: A Study of National Security, with F. Le Gros Clark, (Penguin Books, 1939).Parents Revolt: A Study of the Declining Birth-rate in Acquisitive Societies, with Kathleen Titmuss, (Secker and Warburg, 1942).The Cost of the National Health Service in England and Wales, with Brian Abel-Smith, (Cambridge University Press, 1956).Social Policies and Population Growth in Mauritius: Report to the Governor of Mauritius, with Brian Abel-Smith, (Cass, 1968).
Title: リチャード・ティトマス (Richard Titmuss)
Section: トリビア

ティトマスが生涯在籍したLSEにはティトマスの功績を讃えて、the Richard Titmuss Professor（ティトマス記念教授）という教授職がある。2009年現在、Julian Le Grandがこの職についている。Le Grandもティトマスと同じようにブレア政権やブラウン政権において、上級政策顧問として社会保障や社会福祉関連で活躍している。ただしLe Grandの主張はティトマスとは異なり、マーケットによる医療資源の配分や金銭的インセンティブに基づく人々の行動を重視している。
Title: イエスタ・エスピン＝アンデルセン (Gøsta Esping-Andersen)
Section: abstract

イエスタ・エスピン＝アンデルセン（デンマーク語：Gøsta Esping-Andersen、1947年 - ）は、デンマーク出身でスペイン在住の社会学者・政治学者である。専門は福祉国家論。
Title: イエスタ・エスピン＝アンデルセン (Gøsta Esping-Andersen)
Section: 来歴

コペンハーゲン大学卒業後、ウィスコンシン大学マディソン校で博士号を取得した。ウェズリアン大学社会学部講師、ハーバード大学社会学部助教授・准教授、欧州大学院准教授・教授、トリノ大学教授を経て、現在、プンペウ・ファブラ大学社会学部教授。
Title: イエスタ・エスピン＝アンデルセン (Gøsta Esping-Andersen)
Section: 福祉レジーム論

福祉国家／福祉レジームの類型として、自由主義（アングロ・サクソン）レジーム、社会民主主義（スカンディナヴィア）レジーム、保守主義（大陸ヨーロッパ）レジームを提示したことで知られる。
Title: イエスタ・エスピン＝アンデルセン (Gøsta Esping-Andersen)
Section: 著書
Subsection: 単著

Politics against Markets: the Social Democratic Road to Power, (Princeton University Press, 1985).The Three Worlds of Welfare Capitalism, (Polity Press, 1990).岡沢憲芙・宮本太郎監訳『福祉資本主義の三つの世界――比較福祉国家の理論と動態』（ミネルヴァ書房, 2001年）Social Foundations of Postindustrial Economies, (Oxford University Press, 1999).渡辺雅男・渡辺景子訳『ポスト工業経済の社会的基礎――市場・福祉国家・家族の政治経済学』（桜井書店, 2000年）The incomplete revolution: adapting to women's new roles, Polity, 2009.『平等と効率の福祉革命――新しい女性の役割』、大沢真理監訳、岩波書店、2011年。
Title: イエスタ・エスピン＝アンデルセン (Gøsta Esping-Andersen)
Section: 著書
Subsection: 共著

Why We Need a New Welfare State, with Duncan Gallie, A. C. Hemerijck, and John Myles, (Oxford University Press, 2002).
Title: イエスタ・エスピン＝アンデルセン (Gøsta Esping-Andersen)
Section: 著書
Subsection: 編著

Changing Classes: Stratification and Mobility in Post-industrial Societies, (Sage, 1993).Welfare States in Transition: National Adaptations in Global Economies, (Sage, 1996).埋橋孝文監訳『転換期の福祉国家――グローバル経済下の適応戦略』（早稲田大学出版部, 2003年）
Title: イエスタ・エスピン＝アンデルセン (Gøsta Esping-Andersen)
Section: 著書
Subsection: 共編著

Stagnation and Renewal in Social Policy: the Rise and Fall of Policy Regimes, co-edited with Martin Rein and Lee Rainwater, (M.E. Sharpe, 1987).Why Deregulate Labour Markets?, co-edited with Marino Regini, (Oxford University Press, 2000.伍賀一道・北明美・白井邦彦・澤田幹・川口章訳『労働市場の規制緩和を検証する――欧州8カ国の現状と課題』（青木書店, 2004年）
Title: イエスタ・エスピン＝アンデルセン (Gøsta Esping-Andersen)
Section: 著書
Subsection: 論文集（日本語版）

（渡辺雅男・渡辺景子訳）『福祉国家の可能性――改革の戦略と理論的基礎』（桜井書店, 2001年）
Title: クリスチャン・シャド (Christian Schad)
Section: abstract

クリスチャン・シャド （Christian Schad 、1894年8月21日 - 1982年2月25日）はドイツのダダイスム、の芸術家（ダダとの関係もあり、スイスで活動していた時期もある）。写真作品と絵画作品が有名。「クリスチャン・シャート」または「クリスティアン・シャート」と記載されることもある。
Title: クリスチャン・シャド (Christian Schad)
Section: 来歴

カメラを使わず、印画紙に直接光を当てて像を得る方法を発見し（1918年ごろ）、シャドグラフィー（Shadographie、または、シャドグラフ "Schadograph"）と名づける。これはマン・レイのレイヨグラフ、ラースロー・モホイ＝ナジのフォトグラムと同じ手法の先駆けである。絵画・版画の分野では、初期には表現主義的な版画を制作していたが、1920年代以降、主として新即物主義（ノイエザッハリッヒカイト）又はマジックリアリズム（魔術的リアリズム）に分類されるような作品を制作した。ナチスの政権掌握後には入党して生き残りを図ったが、戦時中はほとんど目立たなかった。1942年にベルリンのスタジオが空爆で破壊されたのちにアシャッフェンブルクへ移る。同地の聖ペテロおよびアレクサンダー修道院教会から、同教会がかつて所有していたマティアス・グリューネヴァルト作の「シュトゥッパハの聖母」（現在はバート・メルゲントハイムのシュトゥッパハに移されている）の複製を依頼され、戦後の1947年に完成させた。彼は1950年代には、マジック・リアリズム・スタイルで絵を描いたが、60年代には再び実験的フォトグラムに回帰した。1962年にアシャッフェンブルク近郊のカイルベルクへ移り、1982年にシュトゥットガルトで死去した。2002年に亡くなった夫人とともに、カイルベルクの墓地に埋葬されている。