shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ドナルド・デイヴィッドソン (Donald Davidson (philosopher))
Section: デイヴィドソンについての研究文献

Dasenbrock, Reed Way (ed.). Literary Theory After Davidson. University Park: Pennsylvania University Press. 1993.Hahn, Lewis Edwin (ed.).  The Philosophy of Donald Davidson, Library of Living Philosophers XXVII. Chicago: Open Court. 1999.Kotatko, Petr, Peter Pagin and Gabriel Segal (eds.). Interpreting Davidson. Stanford: CSLI Publications. 2001.Evnine, Simon. Donald Davidson. Stanford: Stanford University Press. 1991.宮島昭二訳『デイヴィドソン――行為と言語の哲学』勁草書房、1996年Kalugin, Vladimir. "Donald Davidson (1917-2003)," Internet Encyclopedia of Philosophy, 2006. (link)Lepore, Ernest and Brian McLaughlin (eds.). Actions and Events: Perspectives on the Philosophy of Donald Davidson. Oxford: Basil Blackwell. 1985.Lepore, Ernest (ed.). Truth and Interpretation: Perspectives on the Philosophy of Donald Davidson. Oxford: Basil Blackwell. 1986.Lepore, Ernest and Kirk Ludwig. "Donald Davidson," Midwest Studies in Philosophy, September 2004, vol. 28, pp. 309-333.Lepore, Ernest and Kirk Ludwig. Donald Davidson: Meaning, Truth, Language and Reality. Oxford: Oxford University Press. 2005.Lepore, Ernest and Kirk Ludwig. Donald Davidson's Truth-Theoretic Semantics. Oxford: Oxford University Press. 2007.Ludwig, Kirk (ed.). Donald Davidson. Cambridge: Cambridge University Press. 2003.Ludwig, Kirk. "Donald Davidson: Essays on Actions and Events." In Classics of Western Philosophy: The Twentieth Century: Quine and After, vol. 5., John Shand (ed.), Acumen Press, 2006, pp. 146-165.Malpas, Jeffrey. Donald Davidson and the Mirror of Meaning: Holism, Truth, Interpretation. Cambridge: Cambridge University Press. 1992.Malpas, Jeffrey. "Donald Davidson," Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2005. (link)Preyer, Gerhard, Frank Siebelt, and Alexander Ulfig (eds.). Language, Mind and Epistemology: On Donald Davidson's Philosophy. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. 1994.Ramberg, Bjorn. Donald Davidson's Philosophy of Language: An Introduction. Oxford: Basil Blackwell. 1989.Stoecker, Ralf (ed.). Reflecting Davidson. Berlin: W. de Gruyter. 1993.Vermazen, B., and Hintikka, M. Essays on Davidson: Actions and Events. Oxford: Clarendon Press. 1985.Zeglen, Ursula M. (ed.). Donald Davidson: Truth, Meaning and Knowledge. London: Routledge. 1991.柏端達也『行為と出来事の存在論――デイヴィドソン的視点から』勁草書房、1997年森本浩一『デイヴィドソン〜「言語」なんて存在するのだろうか』（シリーズ・哲学のエッセンス）、NHK出版、2004年。
Title: ルエラ・パーソンズ (Louella Parsons)
Section: abstract

ルエラ・パーソンズ（英語: Louella Parsons、1881年8月6日 - 1972年12月9日）は、アメリカ合衆国で初の映画コラムニスト。ウィリアム・ランドルフ・ハーストの愛人マリオン・デイヴィスを称賛したため、ハーストに雇われ、世界中の400紙の新聞の2000万人の読者が彼女のコラムを読んだ。パーソンズは同じような才能を発揮する華やかなヘッダ・ホッパーが登場するまで、ハリウッドの女王として君臨した。2人は長期にわたって反目した。
Title: ルエラ・パーソンズ (Louella Parsons)
Section: 生い立ち

母ヘレン（旧姓スタイン）と父ジョシュア・エッティンガーを両親に、出生名ルエラ・ローズ・エッティンガーとしてイリノイ州フリーポートに生まれる。父親と母方の祖父はドイツ系ユダヤ人の血を引き、母方の祖母ジャネット・ウイルコックスはアイルランド人の血を引いていた。パーソンズの幼少期、両親は米国聖公会に通った。エドウィン、フレッドという2人の兄弟とレイという姉妹がいた。1890年、未亡人となっていた母親はジョン・H・エドワーズと再婚。一家は後にロナルド・レーガンが少年期を過ごすイリノイ州ディクソンに住んだ。10代で既に如才のない知的な女性となっていたが、野心の文学的な捌け口が殆ど無く、高校までは作家や記者になろうという志望は持っていなかった。1901年6月4日、高校の卒業式でパーソンズは「偉人」と題するスピーチを読み上げた。スピーチ後、校長は彼女が大作家になるだろうと公言した。高校卒業後、地元ディクソン・カレッジの教職課程に籍を置いた。在学中、学生新聞「ディクソン・スター」の嘱託記者となり、人生で初めて新聞と関わりを持つ職を得た。1902年、ディクソン初の女性ジャーナリストとなってディクソン社交界のゴシップを扱い、ハリウッドへの第一歩を踏み出した。最初の夫ジョン・パーソンズと共にアイオワ州バーリントンに転居。後に映画プロデューサーとなった唯一の子供ハリエット（1906年–1983年）は、この地で生まれた。バーリントン時代に初めて映画（『大列車強盗』（1903年））を鑑賞する。ジョン・パーソンズと離婚後シカゴに移る。1912年、直後にチャールズ・チャップリンと契約を結ぶエッサネイ・スタジオに25ドルで脚本を売り、映画界と最初の接触を果たす。また「How to Write for the Movies」と題する本も書いている。幼い娘ハリエットは、ルエラ・パーソンズが脚本を書いた『The Magic Wand』（1912年）など数本の映画に「ベイビー・パーソンズ」として出演した。
Title: ルエラ・パーソンズ (Louella Parsons)
Section: 経歴

1914年、シカゴ・レコード＝ヘラルド紙でアメリカ合衆国初となる映画界のゴシップ記事を書き始める。1918年、ウィリアム・ランドルフ・ハーストが同紙を買収、ハーストは映画や映画俳優がニュースになる事にまだ気付いていなかったので、パーソンズは失業してしまう。ニューヨークに移ってニューヨーク・モーニング・テレグラフ紙に同じような映画コラムを書いていたところ、これがハーストの目に留まった。1923年、交渉の末、ハーストと契約してニューヨーク・アメリカン紙に参加する。1925年、結核に罹り余命6ヶ月と診断される。乾燥した気候を求めてアリゾナ州へ移り、更にロサンゼルスに向かって、その地にとどまる決意をする。症状が治まると仕事に復帰し、ハースト・コーポレーションのためにハリウッドの記事を供給するコラムニストとなった。出版界の大物との関係が強固になったことにより、彼女のロサンゼルス・エグザミナー紙のコラムは全世界の新聞に掲載され、2000万人以上の読者の目に触れるようになり、パーソンズは次第に映画界で最も発言権のある1人になっていった。ハーストの愛人で被保護者のマリオン・デイヴィスによれば、大多数の批評家がデイヴィスを酷評する中にあって、パーソンズは読者に向けて「この女の子にチャンスを与えて」と訴えかけ、これがハーストがパーソンズを雇う決め手となった。1928年からサンキスト・グローワーズが提供する、毎週映画スターにインタビューするラジオ番組のパーソナリティーを務めた。 1931年の同じような趣向の番組はハーリス・ファンデーション・ガーメントが提供した。1934年、キャンベル・スープ・カンパニーと契約を結び、近日公開される映画に出演しているスターを紹介する「ハリウッド・ホテル」という番組の司会を開始。基盤を安定させるために様々なハースト関連企業と関わりを持った。彼女は自身をハリウッドの社会的・道徳的権威者と見なしていた。彼女の評価は多くの場合に最終通告と見なされ、彼女の不興は映画批評家のものより遥かに恐れられていた。最終的にはパーソンズの毎日のゴシップコラムは、世界中の400紙以上の新聞に掲載され、2000万人以上が読んでいた。1938年、彼女の非公式な称号「ハリウッドの女王」は、初めのうちは友好的で協力的だった新人のヘッダ・ホッパーによって挑戦を受けた。しかし彼女たちは激しいライバルになった。ホッパーは2人の内でも、より悪質で不寛容な人物と見なされるに至った。パーソンズは『聖林ホテル』（1937年）、『恋愛超特急』（1946年）、『Starlift』（1951年）など、多数の映画にカメオ出演している。1944年、ベストセラーとなった回想録「The Gay Illiterate」を執筆、ダブルデイ、ドラン・アンド・カンパニーより出版された。1961年、続けて「Tellella to Louella」という本をG・P・プットナムズ・サンズから出版。1950年代以降はパーソンズの影響力は減少した。1965年12月までコラムを続けたが、その時点でアシスタントのドロシー・マナーズが既に1年以上コラムを引き継いで書いていた。
Title: ルエラ・パーソンズ (Louella Parsons)
Section: 私生活

彼女は3回結婚している。1905年、最初の夫である不動産開発業者・仲買人のジョン・デメント・パーソンズと結婚。2人の間には1906年8月23日にアイオワ州デモイン郡バーリントンで生まれたハリエットという1人娘がいた。 ハリエットは母親の執筆に対する情熱を引き継ぎ、若い頃に映画雑誌のライターを務めていた。1914年にジョンと離婚。1年後の1915年、2人目の夫ジョン・マキャフリー・ジュニアと結婚するも後に離婚。1930年、ロサンゼルスの軍医ハリー・マーティン博士（彼女は「ドッキー」と呼んでいた）と3度目の結婚。マーティンは第一次世界大戦・第二次世界大戦中に陸軍医療隊で働いた。2人は1951年6月24日にマーティンが死去するまで添い遂げた。
Title: ルエラ・パーソンズ (Louella Parsons)
Section: 晩年と死去

引退後、パーソンズは1972年12月9日に満91歳で動脈硬化症により死去するまで、特別養護老人ホームに住んでいた。カトリックに改宗していた、彼女の葬儀には映画業界から彼女が真の友情を維持していた個々人が参列した。彼女はカルバーシティのホーリー・クロス墓地に埋葬された。ルエラ・パーソンズはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに2つの星型プレートを持っている。1つは映画への貢献に対してハリウッド大通り6418に、もう1つはラジオへの貢献に対してハリウッド大通り6300に。
Title: ルエラ・パーソンズ (Louella Parsons)
Section: 大衆文化において

フランク・タシュリン監督の1937年のアニメ映画『カッコウが木に満ちあふれ』に「Louella Possums」として登場する。ポピュラー音楽「Let's Do It, Let's Fall in Love」のノエル・カワード版（1955年）で言及されている。1982年の伝記映画『女優フランシス』で簡略に描かれ論及されている。1985年のテレビ映画『Malice in Wonderland』でエリザベス・テイラーがパーソンズを演じた。ジェーン・アレクサンダーがヘッダ・ホッパー役で共演。1999年、ホランド・テイラーは黄金時代のハリウッドを描くAMCのコメディ・ミニシリーズ『The Lot』で、レティシア・ディヴァインというパーソンズとホッパーを連想させるキャラクターを演じた。エンディングロール・ギャグでレティシア・ディヴァインは自身のラジオ番組で旬のスターの皮肉なニュースを読み上げる。番組終了時に脇の声が彼らを侮辱する。ブレンダ・ブレッシンは『市民ケーン』の制作とオーソン・ウェルズ、ウィリアム・ランドルフ・ハースト、マリオン・デイヴィスの関係を描いた2000年の映画『ザ・ディレクター ［市民ケーン］の真実』でパーソンズを演じた。ジェニファー・ティリーは映画界の大立者トーマス・H・インスの1924年の不審死に着想を得た、2001年の映画『ブロンドと柩の謎』でパーソンズを演じた。彼女はケン・ルドウィックの2004年の演劇『Shakespeare in Hollywood』にキャラクターとして登場している。ナタリー・ピノはセクン・デ・ラ・ロサ脚本、ベンハミン・デ・ラ・ロサ演出の一人劇『Louella Persons』（2013年）でタイトル・ロールを演じた。2016年のコーエン兄弟の映画『ヘイル、シーザー!』に登場する双子のゴシップ・ライター（ティルダ・スウィントンが演じる）も、二人をモデルにしている。
Title: ルエラ・パーソンズ (Louella Parsons)
Section: 音声

1958年マスカーズ・クラブ、ジュディ・ガーランドのための謝恩会におけるルエラ・パーソンズ。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: abstract

千葉 繁（ちば しげる、1954年2月4日 - ）は、日本の声優、俳優、タレント、音響監督。熊本県宇土郡不知火町（現：宇城市）出身。81プロデュース所属。C&Oアクターズスタジオ所長。日本工学院専門学校俳優・声優科講師。本名・旧芸名は前田 正治（まえだ まさはる）。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 略歴
Subsection: 生い立ち

東京文化学苑卒業。東京宝映タレント養成所出身。劇団フジ、劇団東芸、プロダクションエム・スリー、カメレオンハウスを経て81プロデュースに所属。最初に目指していたものは宇宙飛行士だった。中学卒業後、集団就職で熊本から上京して日立横浜工場で働き始める。仕事はテレビの最終審査をしていた。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 略歴
Subsection: キャリア

偶々調整中のテレビ画面を見ていたところ「この中にオレが映ったらどうなるかな?」とひらめていて、これが芝居の世界に足を突っ込むきっかけとなった。働きながら勉強する苦学の日々を送る中、「歌手になるんだ」と言っていた鹿児島県出身の同僚の友人と参加した劇団フジのオーディションに合格、役者業に転向する。当時の審査員は成田三樹夫、千葉真一、三條美紀などだった。オーディションの際、ロビーで待っている時に突如現れた成田がトイレに行く時に、千葉の目の前を偶々通りがかり、「お、成田さんだ！すごい」と思っていた瞬間、「せっかく来たんだから君も受けてみない？」と声をかけてくれたという。そして言われるがままに、書類もなしで台本を朗読させられ、後日合格したという。その友人は落ちた。1971年、テレビドラマ『一心太助』でデビュー。次の日にガールフレンドと鶴岡八幡宮に遊びに行って、おみくじを引いたところ「いまの仕事は大凶」と出て、次の日に辞表を出して、退社したという。そのガールフレンドとも、その時限りで会わなくなったという。生活のために、喫茶店のボーイ、牛乳配達、弁当屋の出前持ちなどのアルバイトをしていた。失業中に週刊平凡でスタントマン募集の記事を見て、湯浅剣睦会に所属。若い時は身体的な能力を生かして日活などの作品にスタントマンとして参加していたことで知られている。にっかつロマンポルノに俳優として出演したこともある。22歳の時、メソッド・アクティングを追及していくうちに、演技とリアリティにギャップが生まれていることに悩み、悩んだ挙げ句、にっかつロマンポルノのプロデューサーに「出演させてください!」とお願いしに行っていたという。プロデューサーに履歴書を見せていたところ、「本当にやるの?」と不思議がられたりしていたという。本人によれば、ぐりぐり眼鏡の学生で、コトに及んで「僕知ってるよぉ!」などと叫んでいるようなキャラクターだった。また中学時代は体操部のキャプテンであり、運動神経はバッチリだといい、『ケルベロス-地獄の番犬』の作中ではバク転を披露している。劇団東芸移籍後もテレビドラマなどに出演。大河ドラマや1978年版『白い巨塔』に出演したこともある。お笑い芸人・役者のチャーリーカンパニーとはこのころからの旧友で、現在も親交がある。声優業を開始したのは1976年『ドカベン』からで、次第に声優としてのキャリアを積んでいく。1984年に始まった『北斗の拳』ではジョーカーなど悪役の主にやられ役要員として出演していたが、後に予告ナレーションも担当した。1985年に『ハイスクール!奇面組』で初めてアニメの主人公を演じ、同年に若手声優を集めて劇団バーストマンを旗揚げして活動していたが、後に解散。1989年には、押井守監督のOVA『御先祖様万々歳!』で初の音響監督を経験して以降、音響制作業での活動が増えている。俳優養成所のC&Oアクターズスタジオで所長を務めるなど、後進の育成に力を注いでいる。また、声優としての名を確立した現在でも、映画や特撮ドラマに顔出し出演することがある。わずかではあるが、脚本を手がけた作品もある。アニメ監督の押井守とは、1980年のテレビアニメ『ニルスのふしぎな旅』以来の付き合いであり、『うる星やつら』は原作ではチョイ役だったメガネというキャラクターを押井監督とともにふくらませ、千葉の名を印象付ける出世作となった。このメガネの延長で「千葉繁のプロモーション映像を作ろう」という企画が発展して制作された1987年の実写映画『紅い眼鏡』では主演を務めた。その他『ケルベロス-地獄の番犬』、『トーキング・ヘッド』など押井守の実写映画にも出演。『獣電戦隊キョウリュウジャー』のドクター・ウルシェード役で年長ヒーローを演じ、さらに押井の代表作『機動警察パトレイバー』の実写映画版『THE NEXT GENERATION -パトレイバー-』（総監督を押井が担当）にアニメと同じシバシゲオ役で顔出し出演もしている。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 略歴
Subsection: 現在まで

2017年1月9日、テレビ朝日にて放映された『人気声優200人が本気で選んだ!声優総選挙!3時間SP』で第20位に選ばれる。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 人物・エピソード

趣味はアクション、殺陣。空を飛ぶことが好きで、モーターパラグライダーをしており、昔からハングライダー、セスナの操縦もしていたという。好きな言葉は「私自身が宇宙である」、「冬は必ず春となる」。4人兄妹の長男で妹2人、弟がいる。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 人物・エピソード
Subsection: 特色

声種はバリトンだが、甲高く個性的な声、変声前、変声後の役も演じ分けている。声優としては、アニメ、外画を中心に活躍している。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 人物・エピソード
Subsection: 交友・対人関係

同じ事務所の中村大樹とは家が近所である。野沢雅子が退団してから劇団東芸に入っており、直接接点はないが劇団の後輩にあたる。野沢は千葉の芝居はいつも体当たりで大好きだと語っている。くじらの芸名の名付け親である。岩田光央が当時、働いていたデザイン事務所の社長に、「デザイナーか声優のどちらかを選べ」と言われていた時に千葉に相談したのが、岩田の大きなターニングポイントだったと語る。岩田曰く、「あの時、もし相談相手が千葉でなかったらそのままデザイナーになっていたかもしれない」とのことで、真っ先にお世話になっていた千葉に答えを求めたのが、岩田のセンスだったと語る。福山潤は声優になるきっかけになった人物の一人に千葉を上げており「僕のアイドル」だという（『電光超特急ヒカリアン』で初共演）。子供の頃からアニメを見ていた際に「千葉さんが出ているからこの番組を見よう」と思っていたほどだったといい、千葉が出演している実写作品も見ていたという。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 人物・エピソード
Subsection: 逸話

父によると千葉は3歳の頃に3日間、仮死状態だったという。医者からサジを投げられたことがあり、その時から両親は、好きなことをさせようと考えていてくれたようだったという。実家は貧乏であり、迷惑をかけないために、就職先を探して、前述の日立横浜工場だったという。中学卒業後に乗っていた東京都へ向かう列車に命の恩人である医師が乗っていたという。子供の頃は大川に直径が200メートル位の小さな島のようなものが子供達の遊び場所になっており、Aチーム、Bチームに分かれ、その中に生えていた葦でうちを作るわけだった。そこには無線機があり、炊事などもできる本格的なものであり、学校から帰ってくると、そこへ直行するわけだった。無線機でお互いに時間を決めて、弓矢などの非常に原始的な遊びをしていた。学校へ行くと、休み時間にピストルの引き金がどうやったらうまく暴発しないで発射できるか、もしくはロケットの発射のための点火装置というようなことを描いていた図面を広げていた。ちょうどアポロが月に向かっている頃だったことから「今度は科学に行こう」ということになった。アンテナの素子の中に火薬を入れて、詰め襟のような布を切って四層くらいにして火薬を入れて、水道管の筒を発射台にして、ブロックを4個並べて田んぼのど真ん中で発射していた。それを見ていたお婆さんが腰を抜かし、「これはお婆ちゃんに迷惑かけちゃうからやめよう」ということになったものの、その他にも危ないことばかりしていた。アマチュア無線の中学校に通っていた。中学1年生の時に電話級の免許を取得。無線を始めたきっかけは図書館で電気物理学か何かの本を読み、「電気って不思議だなあ」と思い、ゲルマニウム・ラジオ、三球式のST管でラジオを製作したのが初めである。中学時代の体操部部在籍中に無線に興味を持ち、体操では食べていけないということで、無線部を結成して所属。役者時代、日活ロマンポルノの撮影に行く途中、「開かずの踏切」にひっかかり1時間遅刻したため、プロデューサーから叱責され、所属事務所からはスケジュールをすべて白紙にされるという罰則を科される。その後、テレビで見た洋画吹き替えの仕事に興味を持ち、マネージャーに相談したところ、紹介されたのが『ドカベン』のオーディションで、声優デビューのきっかけとなった。それまで職業としての声優があることを知らず、器用なアナウンサーが演じているくらいに思っていたという。その後、新劇の俳優達が演じていることを知り、「それなら自分にもできる」と思ったのがきっかけである。結果として、役者時代にした一度だけの遅刻を機に、その後の声優としての地位を確立していくこととなったため、千葉は後にインタビューで「わからないものですよね。それ（遅刻）が、こんな風に影響してくるんですから」と語っている。童話、民話の「語り」をしていた時期があり、語りの研究をしていた加藤精三に7年間程師事。「名前のある役は根底にあるものを壊せない。作品の中で死ぬキャラクターのほうがいろんな人生観を付加できるので面白い」という理由から、「メインの役や主役を演じることはやりたくない」と公言しており、『ハイスクール!奇面組』では主人公・一堂零のオーディションを断ったため、マネージャーに怒られたという逸話がある。オーディションでは当初、冷越豪役を受けていたが、その中で音響監督の斯波重治に零役を薦められ、「どうせ自分の役ではないから」と軽い気持ちで台詞を収録したところ役をもらった。その後、千葉は「リーダーは一堂零だけど、奇面組が主役なんだから、みんな揃って主役なんですよ」と言われて結局やることになったと話している。一堂零役に関しては後年「結果的に引き受けてよかった」と語っていた。共演した高橋美紀によると、一堂零を演じる際は常に体当たりで演じていたため、収録中に倒れてもいいように壁際で演じていたという。『オレたちひょうきん族』のオープニングナレーションでNGを出し、ひょうきん懺悔室へ送られ懺悔をしたことがある。その時の神様の判定は「×」で、結局水を被るはめになった。1987年にフジテレビで放送された情報番組『深夜秘宝館』では、着ぐるみキャラクターの「Dr.シーゲル・バーチー」役を担当する。外部から声を担当するのではなく、メカを内蔵し遠隔操作（ワイヤー操作、無線操作）で様々な表情が表現できる特殊なマスクを含めて重装備な着ぐるみを千葉自身が着用して登場し、隣に座る司会の相楽晴子とやり取りするという形だった。番組最終回では、着ぐるみを装着したままでバック転を行い、その後マスク部分を脱いで汗だらけの素顔を披露した。なお、俳優時代にも『ミラーマン』においてスタントを行った際に吊橋の上でバック転をした経験がある。『幽☆遊☆白書』で自身が演じる桑原和真が、あるエピソードで背中向きになって「殺すぞ、この野郎」という台詞をテストでボソッと静かに言ったところ、音響監督の水本完から「もう少し真面目にやってくれよ。もっと強く言ってくれ」とダメ出しをされたため、千葉は「桑原はこの時本気ですよね。本気の人間は叫んだりしないと思いますよ」と反論した。水本がそれに対してさらにダメ出しをしようとしたところ、千葉は水本に向かって「殺すぞ、この野郎……」と本腰を入れてボソッと言ったため、水本からは「……そのままやって」と言われたという。「日本では声優という職業はない、俗称なんです」、「僕らも映画もドラマも舞台もやりますし、仕事の一部として声優をやるんです」という考えを持ち、「いちアーティストとしてはそれぞれのキャラクターを付け替えられるけれど、全部の仮面を取った時に俳優・千葉繁が存在していないと駄目だと思うんですよ。仮面を取っちゃったら、ただのフリーターになっちゃった〜という人が多くなっている。俳優の基盤がない人だと、ひとつの番組だけで業界から消えてしまうことにもなりますからね」と語っている。声優に憧れている人物に対しては声優は台本を持ってかわいい声を出せれば成立する世界ではないため、「まずは徹底的に、最低10年は体を使った芝居を勉強しなさい」「声優になる前に俳優になれ。役者になれ」と考えているという。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 人物・エピソード
Subsection: 千葉をモデルにしたキャラクター

『機動警察パトレイバー』では名前をもじった「シバシゲオ」というキャラクターを演じたが、これは千葉を高く評価するアニメ監督の押井守が考案したキャラクターであり、わざと千葉に似せてキャラクターデザインがなされたものである。後に漫画版でも同名のキャラクターが登場することとなった。実写版『THE NEXT GENERATION -パトレイバー-』でも千葉自身がシバシゲオ役で出演している。『獣電戦隊キョウリュウジャー』で演じたドクター・ウルシェードは、千葉が顔出しでのオファーの際に要望した役柄がそのまま採用されており、役作りはせず自身のキャラクターそのままだったと述べている。ただしアドリブは用いていない。『なつなぐ!』の千葉シゲ蔵は名前のとおり、千葉繁自身をモデルにしたキャラクターで、作品自体も熊本県が舞台であり、熊本弁が作中の公用語になっている。熊本県自身が熊本地震からの復興と地域おこしのために制作したアニメである。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 人物・エピソード
Subsection: 北斗の拳

『北斗の拳』の収録現場では、ケンシロウに倒される際の断末魔の悲鳴を、同じやられ役の声を担当した番組レギュラー陣と共に現場で開発したアドリブで発し続け、やがて断末魔の悲鳴とはかけ離れた台詞にまでエスカレートしていった。時には、スタッフからNGを受けたほどの逸話があり、「ちぃーぶわぁー!」と自分の名前で断末魔の悲鳴を叫ぼうとしたところ、「『それはダメ』と言われてNGになりました」と述べている。次回予告のナレーションでは、話数を重ねるたびにどんどんテンションが上がっていき、物語の展開やサブタイトルのネーミングと相まって視聴者から大好評になったが、体が持たないと判断し歌舞伎調のナレーションでテンションを下げた。しかしその途端、視聴者から「なぜやめるんだ」「戻さないと（漫画の）不買運動を起こす」とのクレームが殺到し、スタッフからも「千葉さん死んでくれ」と言われたため、本人も腹をくくって再び高いテンションで続けていき、『北斗の拳2』の最終回では最高潮に達したという（『トリビアの泉 〜素晴らしきムダ知識〜』『アニメギガ』『アメトーーク!』でも紹介された）。『北斗の拳』を題材にしたパチンコ、パチスロでも千葉がナレーションに起用されている。千葉は、『北斗の拳』でザコキャラを演じた時のアドリブについて、「ザコキャラにだって、きっと家族がいるわけです」「ただの壮大な兄弟ゲンカに巻き込まれているんですから、たまったもんじゃないですよ（笑）」と語った上で、「ケンシロウとラオウのケンカに巻き込まれて死んでいく理不尽。そこを、どうにかして活かしてやりたいと思ったんです」と述べている。ハイテンションな語りについては、「それまでのナレーションは、ナレーターの方が淡々とかっこよく言うものだったけれど、『北斗の拳』の世界観がかっこいいはずがない」「あのザコキャラたちの叫びや怒りとかを込めていたら、どんどんテンション高くなっていっちゃったんです」と、物語の中で死んでいったザコキャラたちの思いを代弁したいという考えから、結果として生まれたと語っている。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 人物・エピソード
Subsection: アドリブ

収録の現場では「アドリブを入れる」ことを特徴としており、稀にアドリブ内容が過激になり過ぎて放送できないとしてボツとなり、スタッフ側から自粛令を出されたこともあるほどである。アドリブについて千葉は「やってる本人が楽しくないと、テレビを見てる子どもたちも楽しくないですから」との持論があり、「顔出しの役者は普通にアドリブを入れるものであり、もっと有効な言葉はないか、この状況ならこういった方が自然だろうとより良くするために『ドカベン』をやっていたら、音響監督の斯波に認められ数々の役を推薦されるようになった」と語っている。「アドリブを入れる場合、キャラクターが後ろを向いたときがチャンス」と語る。前を向いていると口パクに合わせて演じる必要があるためである。台本に一部台詞がなく「千葉さん一分お願いします」、「好きにやっちゃってください」と書かれることもあるという。アドリブでもただ単に面白いことを狙ったアドリブと役の本質から突っ走ってしまうものとで2種類あるといい、単なる言葉遊びのアドリブは死んでいるものだと思っているという。「どうしても言わざるを得ない、そういった役者のアプローチを監督が見ていて、次のシナリオにその要素を使っていただいて、軌道修正しながらやっていくんです。それがだんだん、アドリブをやらなくてよくなっていく。シナリオがそういうふうに書かれますから」と語っている。アニメ作品においては「ビーストウォーズシリーズ」における共演者たちとのアドリブ合戦が有名。また、続編である『電光超特急ヒカリアン』では前作から続投したキャラクターを演じたが、アドリブによって前作とはかなり異なるキャラクターとなった。こういったアドリブについて千葉本人は「事前に考えているわけではなく、現場でとっさに思い浮かんだことを言っている」と述べている一方で、岩田光央は共演時に千葉の台本にアドリブの内容が細かく書き込まれていたという証言もしている。『うる星やつら』で共演した古川登志夫、神谷明らによると本番時にテストのときと違うことを言ったり、興奮して台本の文字が読めなくなり思いついたことを言うことがあるといい、アドリブでスタジオ中が大爆笑し録音が中止になったこともある。「リハーサルと同じこと言ってくれたら我慢できるから面白かったあれ言ってよ、と言っても絶対やらないんです。絶対違うことを考えて、本番はもっと面白いことをやるんですよ」、「逆に言うと、くるぞっていう気持ちでいないと不意を突かれるんです」と言われていた。台詞が字幕として表示されるゲーム作品においては『ディシディア ファイナルファンタジー』（ケフカ役）、「天外魔境シリーズ」（マントー役）、『サクラ大戦2 〜君、死にたもうことなかれ〜』（千葉助役）などで文字で表示される台詞と実際の音声による台詞が一致しないという現象も生じている。『ディシディア ファイナルファンタジー』においては軽い悪態が多用されているほか、掛け声として魚類の名称がアドリブとして入れられている。その他に「天外魔境シリーズ」や「サクラ大戦シリーズ」に携わった広井王子とのラジオ番組『広井王子のマルチ天国』内で放送されたラジオドラマ『火星物語』では、特に初期の作品で登場人物のほぼ全てを共演した横山智佐と2人でアドリブを交えて演じたが、広井の台本遅延や内容不足を横山とのアドリブで補うといった場面も少なくなかった。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 出演

太字はメインキャラクター。
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 出演
Subsection: 劇場アニメ

1981年怪物くん 怪物ランドへの招待（半魚人）劇場版 宇宙戦士バルディオス（ミラン）Dr.スランプ アラレちゃん ハロー!不思議島（タイム）1982年1000年女王（ラーメタル士官A）Dr.SLUMP ほよよ! 宇宙大冒険（ニコチャン家来）1983年うる星やつら オンリー・ユー（メガネ）チョロQダグラムドキュメント 太陽の牙ダグラム（ジョルジュ）Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!世界一周大レース（手下）パーマン バードマンがやって来た!!（サブ）1984年うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー（メガネ）超人ロック（ウド）Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!ナナバ城の秘宝（チャカボ、手下）ドラえもん のび太の魔界大冒険（使い魔）忍者ハットリくん+パーマン 超能力ウォーズ（サブ）未来少年コナン 巨大機ギガントの復活名探偵ホームズ（副官）1985年うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラブ（メガネ）Gu-Guガンモ（パパ、デジャブー）Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!夢の都メカポリス1986年うる星やつら4 ラム・ザ・フォーエバー（メガネ）スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!（キビダンゴ）タッチ 背番号のないエース（上杉信吾）タッチ2 さよならの贈り物（上杉信吾）ハイスクール!奇面組（一堂零）北斗の拳1987年タッチ3 君が通り過ぎたあとに（上杉信吾）Bugってハニー メガロム少女舞4622（スケルトン）ルパン三世 風魔一族の陰謀（風見）1988年うる星やつら 完結篇（メガネ）ウルトラB ブラックホールからの独裁者B・B!!（戸坂タテオ）魁!!男塾（鬼ヒゲ）となりのトトロ（草刈り男）ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険（ピラフ）めぞん一刻 完結篇（四谷、惣一郎〈犬〉）1989年おそ松くん スイカの星からこんにちはザンス！（ニャロメ）機動警察パトレイバー the Movie（シバシゲオ）ドラゴンボールZ（ニッキー）1990年殺人切符はハート色（ゴンベエ）おむすびまん（バットット）1991年うる星やつら いつだってマイ・ダーリン（メガネ）まじかる☆タルるートくん 燃えろ!友情の魔法大戦（ゾルムード）1992年ろくでなしBLUES（反町）1993年かいけつゾロリ（ノシシ、海賊の子分）機動警察パトレイバー 2 the Movie（シバシゲオ）ツヨシしっかりしなさい ツヨシのタイムマシーンでしっかりしなさい（渡辺司）Coo 遠い海から来たクー（赤帽）幽☆遊☆白書（桑原和真）1994年GS美神 極楽大作戦!!（ドクター・カオス）幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆（桑原和真）らんま1/2 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰（佐助）1995年GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊（清掃局員）それいけ!アンパンマン ゆうれい船をやっつけろ!!（ドクターヒヤリ）MEMORIES「彼女の想いで」（青島）1996年APO APOワールド ジャイアント馬場90分一本勝負（ラッシャー木村）ゲゲゲの鬼太郎 大海獣（ねずみ男）魔法陣グルグル 劇場版（ハットン）ルパン三世 DEAD OR ALIVE（スパンキー）1997年ゲゲゲの鬼太郎 おばけナイター（ねずみ男）ゲゲゲの鬼太郎 妖怪特急! まぼろしの汽車（ねずみ男）1998年ようこそロードス島へ!（バグナード）1999年スライム冒険記 〜海だ、イエー〜（ウルフ）小さな巨人 ミクロマン 大激戦!ミクロマンVS最強戦士ゴルゴン（コブラージ）ビーストウォーズメタルス コンボイ大変身!（メガトロン）2000年劇場版 六門天外モンコレナイト〜伝説のファイアドラゴン〜（柊一郎兵衛）The AURORA 海のオーロラ（ジャック・モラール）2001年劇場版 とっとこハム太郎 ハムハムランド大冒険（学ハムじいさん）メトロポリス（ランプ）2002年エクスドライバー Nina & Rei Danger Zone（マーク）ミニパト（シバシゲオ、オシイヌ）ONE PIECE 夢のサッカー王!（バギー）2003年Pa-Pa-Paザ☆ムービー パーマン（さぶ）2004年劇場版 金色のガッシュベル!! 101番目の魔物（モップン）Pa-Pa-Pa ザ★ムービー パーマン タコDEポン!アシHAポン!（さぶ）ONE PIECE めざせ! 海賊野球王（バギー）2005年劇場版 金色のガッシュベル!! メカバルカンの来襲（Dr.M2）それいけ!アンパンマン ハピーの大冒険（ドクター・ヒヤリ）2007年Dr.マシリト アバレちゃん（ニコチャン家来）2008年それいけ!アンパンマン ヒヤヒヤヒヤリコとばぶ・ばぶばいきんまん（ドクター・ヒヤリ）2009年それいけ!アンパンマン だだんだんとふたごの星（ドクター・ヒヤリ）仏陀再誕－The REBIRTH of BUDDHA（駒山たけし）2010年昆虫物語 みつばちハッチ〜勇気のメロディ〜（ブンタ、アメンボロ兄弟）超劇場版ケロロ軍曹 誕生!究極ケロロ 奇跡の時空島であります!!（アクアク）2012年名探偵コナン 11人目のストライカー（山森慎三）2013年映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館（ペプラー博士）ドラゴンボールZ 神と神（ピラフ）2014年宇宙戦艦ヤマト2199 星巡る方舟（佐渡酒造）2015年ドラゴンボールZ 復活の「F」（ピラフ）2018年ドラゴンボール超 ブロリー（ラディッツ）2019年ONE PIECE STAMPEDE（バギー）2021年僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ワールド ヒーローズ ミッション（スタンリーク）映画 おしりたんてい スフーレ島のひみつ（ザザ）2023年名探偵コナン 黒鉄の魚影（ラム）大雪海のカイナ ほしのけんじゃ（看板じい）劇場版 SPY×FAMILY CODE: White（うんこの神）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 出演
Subsection: OVA

1985年うる星やつら 了子の9月のお茶会（メガネ）装甲騎兵ボトムズ ザ・ラストレッドショルダー（バニラ）魔法のプリンセス ミンキーモモ 夢の中の輪舞（司会者）1986年アーバンスクウェア 琥珀の追撃（空手拳五郎）うる星やつら アイム THE 終ちゃん（メガネ）エリア88（ショウイチロー・イトー）機甲界ガリアン 大地の章（ウィンドウ）機甲界ガリアン 天空の章（ウィンドウ）装甲騎兵ボトムズ ビッグバトル（バニラ・バートラー）魔法のスターマジカルエミ 蝉時雨（国分寺円）メガゾーン23 PART II 秘密く・だ・さ・い（ライトニング）るーみっくわーるど 炎トリッパー（捨吉）1987年Good Morningアルテア（ジェニングス）ダーティペア（李酔竜）トワイライトQ 迷宮物件 FILE538（ラジオの声）破邪大星ダンガイオー（ギル・バーグ）LILY-C.A.T.（ワット・タイラー）1988年うる星やつら 怒れシャーベット機動警察パトレイバー アーリーデイズ（シバシゲオ）トウキョウ・バイス（坂本宗一）ドミニオン（メガネ）バイオレンスジャック 地獄街（須藤）1989年うる星やつら ハートをつかめ （メガネ）がきデカ（こまわり君）爆走サーキット・ロマン TWINヤンキー烈風隊（田嶋鉄）1990年おそ松くん イヤミはひとり風の中（カオルちゃん）機動警察パトレイバー（シバシゲオ）究極のシェフは美味しんぼパパ（西方謙三）戦国武将列伝 爆風童子ヒッサツマン（ナゴヤ兵衛）CBキャラ 永井豪ワールド（次回予告ナレーション）※音響監督兼任BE-BOP-HIGHSCHOOL（1990年 - 1991年、高木、菊永淳一）緑山高校 甲子園編（二階堂定春）1991年銀河英雄伝説（E.J.マッケンジー）リカちゃん ふしぎな魔法のリング（ヤミ）1992年間の楔（ルーク）あばしり一家（悪馬尻五ェ門）湘南爆走族 赤い星の伝説（小野郡司）BASTARD!! -暗黒の破壊神-（1992年 - 1993年、ダイアモン）1993年ジェノサイバー 虚界の魔獣（ラドネック）銃夢（ベクター）特捜戦車隊ドミニオン（メガネ）BADBOYS（杉本博和）らんま1/2 天道家 すくらんぶるクリスマス（猿隠佐助）うしおととらCD（コミカル・デフォルメ）劇場（アカナメ）1994年I・R・I・A ZEIRAM THE ANIMATION（フジクロ）おたくの星座（熱血）なつきクライシス（大剛鉄男）ファイナルファンタジー（バルカス）マーズ（シン）ようちえん戦隊げんきっず（うるさ怪人）らんま1/2 SPECIAL よみがえる記憶（アナウンサー、青年団B）1995年スライム冒険記（ウルフ）負けるな!魔剣道（マッド博士）魔物ハンター妖子2（チアキ）無責任艦長タイラー（工作員A）YAMATO2520（スピード）らんま1/2 SUPER ああ呪いの破恋洞! 我が愛は永遠に（猿隠佐助）1996年ウルトラマン超闘士激伝（エースキラー / エースキラーR / エースキラーS、カネゴン）覚悟のススメ（血髑郎、銭形）元祖 爆れつハンター（オニオン・グラッセ）タトゥーン★マスター（火々雄の父）※音響監督兼任超特急ヒカリアン（ブラックエクスプレス）1997年企業戦士YAMAZAKI（山崎宅郎）1998年教科書にないッ!（組長）スライム冒険記 ウルフくん がんばるの巻（ウルフ）MASTERキートン（モリス）1999年サクラ大戦 轟華絢爛（千葉助）スライム冒険記 海だ、イエ〜（ウルフ）超神姫ダンガイザー3（1999年 - 2001年、橘教授）ハーロック・サーガ ニーベルングの指環（ヤッタラン副長）2004年おジャ魔女どれみナ・イ・ショ（吉田かずやの父）ねとらん者 THE MOVIE（モナー、編集者〈ご主人様〉）2009年聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話（2009年 - 2011年、ナレーション）珍遊記 -太郎とゆかいな仲間たち-（玄じょうの師匠、ナレーション）2010年装甲騎兵ボトムズ 幻影篇（バニラ・バートラー）ONE PIECE FILM STRONG WORLD EPISODE:0（バギー、ウープ・スラップ）2012年スパイペンギン（デューク）でんぢゃらすじーさん邪（校長、半・分太くんの祖父）2017年宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち（佐渡酒造）2018年幽☆遊☆白書 のるかそるか（桑原和真）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 出演
Subsection: Webアニメ

2015年ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン（リー・アラキ）2016年彼岸島X（2016年、宮本明、師匠 他〈第4 - 6話〉）2017年ルナたん 〜1万年のひみつ〜（ジ・イサンIII世）2019年トランスフォーマー サイバーバース（メガトロン）モンスターストライク（ケセド）ケンガンアシュラ（呉恵利央） - 2シリーズニンジャボックス（ニンジャボックス）2021年ベイブレードバースト ダイナマイトバトル（アバンナレーション）2022年鎮西八郎為朝（地頭）2023年ガンダムビルドメタバース（リオの祖父）2024年ラッキーなサファリでおにごっこ!?（ボズリー）BEASTARS FINAL SEASON（ゴーシャ）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 出演
Subsection: ドラマCD

足洗邸の住人たち。（味野娯楽）オ・ト・ナ限定 お咎めCD Penalty III（城之崎翔）キューティクル探偵因幡（首領・ヴァレンティーノ）CDシアター ドラゴンクエストII（バズズ）集英社カセットコミックシリーズ 花の慶次 -雲のかなたに-（捨丸）集英社カセットブック ジョジョの奇妙な冒険 第2巻 アヴドゥル死すの巻（J・ガイル）新ビックリマン大百科（コッキー）ストリートファイターII 春麗飛翔伝説（李妖狗）ストリートファイターII 復讐の戦士（李妖狗）ストリートファイターII -魔人の肖像-（李妖狗）声優戦隊ボイストーム7（妄想獣、ナレーション）※ドラマCD付きコミックスデジモンアドベンチャー02 石田ヤマト 手紙 -Letter-（サーファー、かき氷屋の親父）走れ!昴くんシリーズ 伝説の異霊界帝王 秋本レイジ（和風曲芸）平成バカボン 平成音楽大全集（本官さん、レレレのおじさん）無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜 転移迷宮編（ギース）私は私のまま、誰にでも変われるキャラクターCD Vol.1 夏目ともこ（チュパカブラ四太夫）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 出演
Subsection: ラジオドラマ

外道女王（ドクター・シーゲル）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 出演
Subsection: 吹き替え

=チャーリー・チャップリン殺人狂時代（アンリ・ヴェルドゥ）※BD版チャップリンのスケート（ウェイター）※スター・チャンネル版チャップリンの霊泉（保養所に来たアルコール中毒の男）※スター・チャンネル版
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 出演
Subsection: 吹き替え

=アウト・フォー・ジャスティス（ビニー・マダーノ）※テレビ朝日版アメリカン・グラフィティ（ボブ・ファルファ〈ハリソン・フォード〉）※TBS版アンチャーテッド（スコッツマン〈スティーヴン・ウォディントン〉）イナゴの日（ミゲル〈ペペ・セルナ〉）インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説（ウー・ハン〈デヴィッド・ヴィップ〉）※日本テレビ版エア★アメリカ（ビリー・コヴィントン〈ロバート・ダウニー・Jr〉）※ビデオ版オン・ジ・エアー（ヴラジャ・ゴクテフ〈デヴィッド・ランダー〉）カンフーハッスル（琴奏者）キラートマト/赤いトマトソースの伝説（ゾルタン）グリース（パッツィー）※日本テレビ版皇帝密使（リッキー・ホイ）※フジテレビ版ゴーストバスターズ2（ヤノシュ・ポーハ博士〈ピーター・マクニコル〉）※ビデオ版THE BATMAN-ザ・バットマン-（カーマイン・ファルコーネ〈ジョン・タトゥーロ〉）ザ・フォッグ（ディック・バクスター〈ジェームズ・カニング〉）※LD版・VHS版猿の惑星/キングダム（トレヴェイサン〈ウィリアム・H・メイシー〉）三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船（リシュリュー枢機卿〈クリストフ・ヴァルツ〉）※テレビ朝日版死の標的（ネスタ）※テレビ朝日版笑撃生放送! ラジオ殺人事件（ゾルタン〈クリストファー・ロイド〉）女王陛下の007（ジョゼフ）※TBS版処刑ライダー（スカンク）※テレビ朝日版ジョン・カーペンターの要塞警察（チェイニー）死霊のえじき（ウィリアム・“ビル”・マクダーモット〈ジャーラス・コンロイ〉）※BD版スーパーマリオ 魔界帝国の女神（スパイク〈リチャード・エドソン〉）※ソフト版スター・ウォーズ・シリーズスター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望（グリード、ウェッジ・アンティリーズ〈デニス・ローソン〉）※劇場公開版（DVDリミテッドエディション収録）スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲（ウェッジ・アンティリーズ〈デニス・ローソン〉、トレイ・カラン〈ボブ・アンダーソン〉）※劇場公開版（DVDリミテッドエディション収録）エンドア/魔空の妖精（ウィケット）※劇場公開版スパイアニマル・Gフォース（レナード・セーバー〈ビル・ナイ〉）ソー:ラブ&サンダー（ゼウス〈ラッセル・クロウ〉）ダーククリスタル（スケクシス族科学者〈スティーヴ・ホイットマイア〉）※BD版第十七捕虜収容所（ハリー〈ハーヴェイ・レンベック〉）※フジテレビ新録版タイタンの戦い（預言者プロコピオン〈ルーク・トレッダウェイ〉）※テレビ朝日版タクシードライバー（強盗に入る黒人）※TBS版007 死ぬのは奴らだ（タクシー運転手）※TBS旧録版ディック・トレイシー（ジョー・ヤマダ警部）トップ・シークレット（ナイジェル）※テレビ朝日版トムとジェリー（ジャッキー〈ケン・チョン〉）ドラゴン特攻隊（チョビヒゲ）※DVD版ナーズの復讐III ナーズ軍団、最終決戦!（ダドリー・“ブガー”・ドーソン〈カーティス・アームストロング〉）ナイト・オン・ザ・プラネット（乗客）南北戦争物語 愛と自由への大地（プライアム）白熱（実況者）パシフィック・リム（テンドー・チョイ）ピーターラビット（JWルースター二世〈ウィル・ライヒェルト〉）ピーターラビット2/バーナバスの誘惑ビンゴ!（イーライ・スミス）復讐の夜想曲（イェン）プリズン・フリーク（ネルソン・ビーダーマンIV世〈ウィル・アーネット〉）フリントストーン/モダン石器時代（録音鳥、フレッドを演じる役者〈アラン・ブルーメンフェルド〉、フレッド・シュナイダー 他）プロジェクトA（チー総監）※WOWOW版ほぼトワイライト（ダロ〈ケン・チョン〉）ポリスアカデミーシリーズ（ラーヴェル・ジョーンズ〈マイケル・ウィンスロー〉）※DVD版ポリスアカデミー5 マイアミ特別勤務ポリスアカデミー6 バトルロイヤルポリスアカデミー7 モスクワ大作戦!マッドマックス 怒りのデス・ロード（武器将軍〈リチャード・カーター〉）マッドマックス:フュリオサ（武器将軍〈リー・ペリー〉）マペットの夢みるハリウッド（マックス〈オースティン・ペンドルトン〉）※LD版Mr.ベビーシッター（トミー・サナトス）ロサンゼルス（ストンパー〈ケヴィン・メイジャー・ハワード〉）※日本テレビ版ロボフォース 鉄甲無敵マリア（ルーニー〈ジョン・シャム〉）ワンダー・ガールズ 東方三侠2（キム〈アンソニー・ウォン〉）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 出演
Subsection: 吹き替え

=X-ファイル（ルーサー・リー・ボッグス〈ブラッド・ドゥーリフ〉、ホートン警部）※ソフト版NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班（ハーパー・ディアリング〈リチャード・シフ〉）俺がハマーだ!危険戦隊デンジャー5 〜我らの敵は総統閣下〜（ピエール〈アルド・ミニョーネ〉）スーパースティション: 悪霊退治（アイザック・ヘイスティングズ〈マリオ・ヴァン・ピーブルズ〉）ジム・ヘンソンのストーリーテラー（王の家来たち）大草原の小さな家（オハラ〈レッド・バトンズ〉）地上最強の美女バイオニック・ジェミー シーズン3 最終話（警察無線）ツイステッド・メタル（スウィート・トゥース）フラグルロックMr.&Mrs. スミス（エリック・シェーン〈ジョン・タトゥーロ〉）THE MENTALIST メンタリストの捜査ファイル（ティモシー・カーター〈ブラッドリー・ウィットフォード〉）ONE PIECE（バギー〈ジェフ・ワード〉）
Title: 千葉繁 (Shigeru Chiba)
Section: 出演
Subsection: 吹き替え

=アニメ ゴーストバスターズ（ピーター・ヴェンクマン博士）アラジンの大冒険（カオス）X-メン（テレビ東京版）（ビースト）おしゃれキャット（チャイニーズ・キャット）ザ・シンプソンズ（ハーマン・ヘルマン〈初代〉、ジョナサン・I・Q・ネイディルバーム・フリンク・Jr教授〈初代〉、悪魔）時空冒険記ゼントリックス（ゾム03）時光代理人 -LINK CLICK-（欧陽〈オウヤン〉の父）小さな森の精 あいあむ!スマーフ（アズレール）チップとデールの大作戦（メップス）※新吹き替え版トランスフォーマーシリーズビーストウォーズ 超生命体トランスフォーマー（メガトロン）ビーストウォーズメタルス 超生命体トランスフォーマー超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズリターンズトランスフォーマー サイバーバース（メガトロン）トランスフォーマー アーススパーク（メガトロン）長くつ下のピッピ（ブルーム）ピーターラビットとなかまたち『町ねずみジョニーのおはなし』（ジョニー）ブレイブ・リトル・トースター（ハンギングライト）ヘラクレス（テュポン）マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜（ディスコード）ミュータント・タートルズ（ポリドリアス博士）※テレビ東京版ホワット・イフ...?（ゼウス）メアリーと秘密の王国（バンバ）野生の島のロズ（クビナガ）ライオン・キングのティモンとプンバァ（フレッド）