Title: エレーヌ・シクスー (Hélène Cixous)
Section: 著書
Subsection: 主な著書

小説Le Prénom de Dieu (Grasset, 1967)Dedans (Grasset, 1969) - メディシス賞（邦訳『内部』）Le Troisième Corps (Grasset, 1970)Les Commencements (Grasset, 1970)Neutre (Grasset, 1972)Tombe (Seuil, 1973, 2008)Portrait du Soleil (Denoël, 1974)Révolutions pour plus d'un Faust (Seuil, 1975)Souffles (Des femmes, 1975)Partie (Des femmes, 1976)La (Gallimard, 1976)Angst (Des Femmes, 1977)Anankè (Des femmes, 1979)Illa (Des femmes, 1980)Limonade tout était si infini (Des femmes, 1982)Le Livre de Prométhéa (Gallimard, 1983)Déluge (Des femmes, 1992)Beethoven à jamais ou l'Existence de Dieu (Des femmes, 1993)La Fiancée juive de la tentation (Des femmes, 1995)OR, les lettres de mon père (Des femmes, 1997)Osnabrück (Des femmes, 1999)Le Jour où je n'étais pas là (Galilée, 2000)Les Rêveries de la femme sauvage (Galilée, 2000)Manhattan (Galilée, 2002)Rêve je te dis (Galilée, 2003)Tours promises (Galilée, 2004)Rencontre terrestre, en collaboration avec Frédéric-Yves Jeannet (Galilée, 2005)L'Amour même : dans la boîte aux lettres (Galilée, 2005)Hyperrêve (Galilée, 2006)Si près (Galilée, 2007)Cigüe : vieilles femmes en fleurs (Galilée, 2008)Philippines : prédelles (Galilée, 2009)Ève s'évade : la ruine et la vie (Galilée, 2009)Double oubli de l'Orang-Outang (Galilée, 2010)Homère est morte (Galilée, 2014)Gare d'Osnabrük à Jérusalem (Galilée, 2016)随筆・評論L’Exil de James Joyce ou l'art du remplacement (Grasset, 1968) -『ジェイムズ・ジョイスの亡命、あるいは代替の技法』（博士論文、未訳）Prénoms de Personne (le Seuil, 1974)La Jeune Née (U.G.E., 1975)（邦訳「新しく生まれた女」―『メデューサの笑い』所収）Le Rire de la Méduse (L'Arc, 1975 - 再版 Galilée, 2010)（邦訳『メデューサの笑い』）Le sexe ou la tête ? (Les Cahiers du Grif, 1976)（邦訳「去勢か斬首か」―『メデューサの笑い』所収）La Venue à l’écriture (U.G.E., 1977)（邦訳「エクリチュールへの到達」―『メデューサの笑い』所収）Entre l’écriture (Des femmes, 1986)L'Heure de Clarice Lispector (Des femmes, 1989)Karine Saporta, en collaboration avec Daniel Dobbels et Bérénice Reynaud, (Armand Colin, 1990)Hélène Cixous, photos de racines (avec Mireille Calle-Gruber, Des femmes, 1994)（邦訳「エレーヌ・シクスー、ルーツを撮る」（抜粋）―『女たちのフランス思想』所収）Voiles (Galilée, 1998)（邦訳『ヴェール』）- ジャック・デリダ共著Portrait de Jacques Derrida en jeune saint juif (Galilée, 2001)Le Voisin de zéro : Sam Beckett (Galilée, 2007)Entretien de la blessure, sur Jean Genet (Galilée, 2011)Abstracts et brèves chroniques du temps. I. Chapitre Los (Galilée, 2013)Ayaï ! Le Cri de la littérature (Galilée, 2013)Une autobiographie allemande (Christian Bourgois, 2016) - Cécile Wajsbrot共著Les Sans Arche d’Adel Abdessemed (Gallimard, 2018)戯曲La Pupille (Cahiers Renaud-Barrault, 1971)Portrait de Dora (Des femmes, 1975)(オルセー劇場で上演)（邦訳『ドラの肖像』）La Prise de l'école de Madhubaï (Avant-Scène, 1984)（邦訳「盗賊の女王 (マデュバイ小学校奪取)」―『ドラの肖像』所収）L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge (Théâtre du Soleil, 1985; 改訂版 1987)L’Indiade, ou l’Inde de leurs rêves, et quelques écrits sur le théâtre (Théâtre du Soleil, 1987)Les Euménides d’Eschyle (traduction, Théâtre du Soleil, 1992)La Ville parjure ou le réveil des Erinyes (Théâtre du Soleil, 1994)（邦訳『偽証の都市、あるいは復讐の女神たちの甦り』）Et soudain, des nuits d'éveil (Théâtre du Soleil, 1997)Tambours sur la digue, sous forme de pièce ancienne pour marionnettes jouée par des acteurs (Théâtre du Soleil, 1999)Rouen, la Trentième Nuit de Mai '31 (Galilée, 2001)Les Naufragés du fol espoir (Théâtre du soleil, 2010)Une chambre en Inde (Théâtre du Soleil共著, 2016)