shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ジョン・ピール (John Peel)
Section: 関連文献

Garner, Ken (2007). The Peel Sessions: A Story of Teenage Dreams and One Man's Love of New Music. BBC Books Heatley, Michael (2004). John Peel: A Life in Music. Michael O'Mara Books Peel, John; Ravenscroft, Sheila (2005). Margrave of the Marshes. Bantam Press Peel, John (2008). The Olivetti Chronicles: Three Decades of Life and Music. Bantam Press Wall, Mick (2004). John Peel: A Tribute to the Much-Loved DJ and Broadcaster. Orion Books
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: abstract

ロナルド・"ロニー"・クレイ(英語: Ronald "Ronnie" Kray、1933年10月24日 – 1995年3月17日)とレジナルド・"レジー"・クレイ(英語: Reginald "Reggie" Kray、1933年10月24日 – 2000年10月1日)の双子の兄弟はイングランドのギャングであり、1950年代から1960年代にかけて、ロンドンのイーストエンド随一の犯罪者であった。彼らの一味、ザ・ファームとともにクレイ兄弟は強盗、放火、取り立て、暴行、「ザ・ハット」("the Hat")ことジャック・マクビティ及びジョージ・コーネルの殺害に関わった。
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: 幼少期

ロニーとレジーは1933年10月24日に東ロンドンのホクストンでくず屋のチャールズ・デビッド・クレイ（1907年3月10日 - 1983年3月8日）とヴァイオレット・アニー・リーの間に生まれた。 彼らは一卵性双生児でレジーはロニーの10分前に生まれた。両親の間には既に当時6歳になる息子のチャールズ・ジェームズ（1927年7月9日 - 2000年4月4日）がおり、1929年に生まれた姉のヴァイオレットもいたが、幼少期に亡くなっている。兄弟はのちにアマチュアボクシングを始めたが、英国軍に徴兵された。兄弟は無許可で軍を離れたため逮捕され、投獄された。
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: 犯罪歴
Subsection: ナイトクラブのオーナー

彼らは犯罪歴と不名誉除隊によってボクシングキャリアの終わりを迎えた。そしてクレイ兄弟は犯罪に全てを傾けることとなった。彼らはベスナル・グリーンにある業績不振のスヌーカークラブを買い取り、そこで彼らはみかじめ料の取り立てを始めた。1950年代後半、クレイ兄弟はリヴァプールにいるジェイ・マリーの元で働いていた。そして、ハイジャック、強盗、放火に関わり、他所のクラブや財産を奪い取った。1960年にロニーは連続したみかじめ料の取り立てと関連する脅迫のため18か月投獄された。ロニーが投獄されている間、暴力団組織の長であるピーター・ラックマンはウィルトン・プレイスのナイツブリッジ側にあるジョーンズキッチンというレストランの隣に店を構えるエスメラルダスバーンというナイトクラブをレジーに受け渡した。現在その場所にはバークリーホテルが建っている。犯罪行為かつウエスト・エンドで有名人になったことによってクレイ兄弟の影響力は増大した。クレイ兄弟は、南ロンドンを本拠地とするライバルのリチャードソンから身を兄弟に保護されたいと望んでいたアラン・クーパーという銀行家からサポートを受けていた。
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: 犯罪歴
Subsection: セレブの地位

1960年代、クレイ兄弟は成功者かつ魅力的で有名なナイトクラブオーナーとして、スウィンギング・ロンドンシーンの一つとして広く認知された。彼らの名声の大半はセレブリティ界の人気者としての非犯罪活動によるものだった。デイビッド・ベイリーに何度も撮影されたり、貴族、下院議員、社交界の著名人や芸能人ではジョージ・ラフト、ジュディ・ガーランド、ダイアナ・ドース、バーバラ・ウィンザーなどを含めた俳優や歌手のフランク・シナトラとの付き合いもあった。
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: 犯罪歴
Subsection: ブースビー卿とトム・ドライバーグ

ロニーが保守党員のブースビー卿ロバートとの性関係があったとタブロイド紙である『サンデイ・ミラー』で暴露されたことでクレイ兄弟は注目を浴びた。 匿名であったが、クレイ兄弟は関係しているジャーナリストを脅迫し、ブースビーは訴えると脅迫した。そして新聞社は記事を取り消した。新聞社は編集者をクビにし、謝罪文を掲載、ブースビーに4万ポンドの示談金を支払った。これによって他の新聞社はクレイ兄弟の人間関係や、犯罪活動について掲載しようとしなくなった。それから長い年月が経ち、4チャンネルは、疑惑がある程度本当であったということを確立し、The Gangster and the Pervert Peer (2009)という題名のドキュメンタリーを放映した。警察はあらゆる出来事においてクレイ兄弟を調査したが、クレイ兄弟が暴力的だといううわさによって証人たちは証言するのをおそれざるを得なかった。二大政党の間でも問題はあり、保守党はブースビーの関係がもう一度公表されることにおそれて警察にクレイ兄弟の勢力を止めさせる後押しをしようとしなかった。労働党議員のトム・ドライバーグもまた、ロニーと関係を持っていたとうわさされていた。
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: 犯罪歴
Subsection: ジョージ・コーネルの殺害

ロニー・クレイはライバルギャングのリーダーたちを率いているリチャードソン一味の一人、ジョージ・コーネルを射殺した。1966年3月9日にホワイトチャペルのブラインド・ベガーパブで殺人事件は起きた。コーネルは午前3時に病院で息を引き取った。ロニー・クレイはこの殺人事件時にはすでに統合失調症を患っていた。1966年3月8日、カットフォードのミスター・スミス・クラブでロニーと関係のあったリチャード・ハートは殺された。ジョージ・コーネルはロニーからハート殺害に重要な役割を持っていたのではないかと疑われた。しかし、裁判では、ロニーはコーネルがクレイ兄弟を脅迫していたことを殺人の原因であると主張した。
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: 犯罪歴
Subsection: 「ザ・ハット」ことジャック・マクビティの殺害

レジーは1967年10月、彼の妻であるフランセスが自殺した4か月後に兄弟からジャック・マクビティ（またの名をザ・ハット）を殺すようけしかけられた。クレイ組織の小者であるマクビティはあらかじめ1,000ポンドの支払いを受けていた契約、レスリー・ペインを殺す任務に失敗した。マクビティはストーク・ニューイントンにあるイブニングロードの地下室での虚偽のパーティーに招待された。中に入り、彼はロニーが居間に座っているのを見かけた。ロニーは彼に接近し、マクビティに暴言を吐き、彼の眼の下をガラスの破片で切り裂いた。クレイ兄弟とマクビティの論争はそこから勃発したと思われる。論争がさらにヒートアップし、レジーはマクビティの頭部に銃口を向け、引き金を2回ひいた。しかし弾は発射されなかった。トニー・ランブリアヌの伝記によると、レジーはジャックを突き刺し、マクビティの死体は二度と発見されることはなかった。
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: 犯罪歴
Subsection: 逮捕と裁判

スコットランドヤードのレナード・リード（またの名をニッパー）警部は刑事捜査課に昇進し、彼の初めての任務はクレイ兄弟を逮捕することであった。1967年、リードはクレイ兄弟を追跡したが、しばしばイーストエンドでの警察に誰も情報を与えないという「沈黙の壁」に衝突した。 それでも、リードは1967年の終わりにクレイ兄弟に対する十分な証拠を集めていった。
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: 犯罪歴
Subsection: 有罪判決と投獄

1968年5月8日、クレイ兄弟と組織のメンバー15人は捕まった。どちらも無期懲役を言い渡され、コーネルとマクビティを殺したことによって非仮釈放期間は30年であった。これまで最も長い判決はロンドンの中央裁判所、オールド・ベイリーで判決された殺人罪であった。 彼らの兄弟であるチャーリーは彼が起こした殺人事件で10年間投獄された。
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: 私生活

ロビン・マクギボンが書いた本のMy storyとThe Kray Tapesにおいて、ロニーは「私はバイセクシャルだ。ゲイではない。バイセクシャルだ。」と答えている。ロニーは1960年代に約3年間交際していたモニカという女性と結婚することを計画していた。ロニーは彼女を「今まで見てきた女性の中で一番美しい女性」と言っていた。モニカと結婚する機会を得る前にロニーは逮捕された。モニカはロニーの元彼と結婚したにもかかわらず、ロニーは投獄中の1968年の5月から12月までの間に彼女に59枚もの手紙を送ったことが彼がまだ彼女に思いを寄せていることを示している。彼の彼女への愛は明確であった。これらの手紙は2010年に競売にかけられた。ロニーはその後二度結婚した。1985年にエレン・ミルダナとブラッドムーアチャペルで結婚し、その後1989年に離婚した。次にケイト・ハワードと結婚したが1994年に離婚している。1997年にレジーは投獄時に出会ったロバータ・ジョーンズと結婚した。彼女はロニーについて作られていた映画の宣伝をする手助けをしていた。
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: 二人の死

ブラッドムーアの囚人病院で服役していたロニーは、バークシャー、スラウにあるウェクサムパーク病院にて1995年3月17日、61歳で心臓発作で亡くなった。投獄中レジーはキリスト教徒として新生した。レジーは1963年に宣告された懲役30年より多く服役し、2000年8月26日にウェイランドで自由の身となった。レジーは手術不可能である膀胱癌を患い、人道的配慮の観点から66歳で釈放された。レジーは2000年9月22日にノリッジ病院を去り、人生最後の週を1967年7月にメイドストーン刑務所で結婚した妻のロバータとノリッジのタウンハウスホテルのスイートルームで過ごした。2000年10月1日、レジーは眠りながら息を引き取った。10日後、レジーはチングフォード・マウント墓地でロニーの隣に埋葬された。
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: 大衆文化
Subsection: 映画

The Krays (1990) - スパンダー・バレエのゲイリー&マーティン・ケンプ兄弟がクレイ兄弟を演じている。『UKコネクション』 - ケヴィン・レスリーとサイモン・コットンがそれぞれレジーとロニーを演じている。前編『伝説の幕開け』(The Rise of the Krays、2015)後編『狂気と破滅』(The Fall of the Krays、2016)『レジェンド 狂気の美学』(Legend、2016) - トム・ハーディが一人二役でクレイ兄弟を演じている。
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: 大衆文化
Subsection: 音楽

ロニー・クレイはブラーの曲、 『チャームレス・マン』（"Charmless Man"の歌詞で 「彼はロニー・クレイになりたかったんだと思う」と名を挙げられた。レイ・デイヴィスは彼の"London"という曲の中で「…そしてクレイ兄弟を忘れるな」という歌詞を繰り返し、その後 「クレイ兄弟はとても危険な人間だ」という歌詞を付け加えた。元ザ・スミスのメンバーであるモリッシーは自身の楽曲"The Last of the Famous International Playboys"(アルバム『ボナ・ドラッグ』に収録) で 「レジー・クレイ、私の名前を知っているか」 と 「ロニー・クレイ、私の顔を知っているか」とクレイ兄弟それぞれについて述べた。そして2000年、レジーの葬儀ではモリッシーが花冠を送ったと言われている。
Title: クレイ兄弟 (Kray twins)
Section: 大衆文化
Subsection: テレビ番組

『空飛ぶモンティ・パイソン』の第2シリーズ第1話の『恐怖のピラニア兄弟』（原題：Piranha Brothers）で取り上げられる双子のギャング・ピラニア兄弟はクレイ兄弟を基にしている。
Title: ウイリアム・ハーベー (William Harvey)
Section: abstract

ウイリアム・ハーベー（William Harvey [ˈhɑːvi]、1578年4月1日 - 1657年6月3日）は、イングランド王国およびイングランド共和国の解剖学者、医師。苗字はハーベイ、ハーヴィー、ハーヴェーとも表記される。医者としての腕を磨き宮廷の侍医にまで上り詰める一方で解剖の研究を進め、血液循環説を唱えた。
Title: ウイリアム・ハーベー (William Harvey)
Section: 生涯

イングランド南部ケントの町フォークストーンで、代々牧羊業を営み運送業も経営する新興階層（ヨーマン）に生まれる。フォークストーン市長を務めたヨーマンのトマス・ハーベーとジョーン・ホーク夫妻の間に誕生、9人兄弟（7男2女）の長男だった。1605年に母が亡くなった後に父と兄弟達はロンドンへ移住、4歳下の弟ジョンは宮廷へ仕えて役人として出世、他の兄弟達は貿易商人として成功を収め、父が亡くなる直前に紋章院から紋章の使用を認められ、ハーベー家はヨーマンからジェントルマンへ社会的地位を高めた。一方、頻繁に金銭トラブルを起こして訴えられたりしている。1588年にカンタベリーのグラマースクール（キングズ・スクール）へ通い、ラテン語と弁論を習得。1593年から1599年までの6年間ケンブリッジ大学ゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジにて修辞学・道徳・政治学・自然哲学を学び、1597年に学士号を習得したが、次第に大学を休みがちになり、1599年10月を最後にケンブリッジ大学を去った。次にイタリアのパドヴァ大学へ留学、ここで解剖学者ファブリキウスに師事して1602年に医学博士の学位を取得する。同年イングランドへ帰国しロンドンで開業、1604年に王立内科医師会へ申請して会員候補としての入会を許される（正式に会員となるのは1607年）。同年エリザベス・ブラウンと結婚、医師会で順調に昇進し最終的には1627年と1629年に2度選任会員になった。かたや1609年に聖バーソロミュー病院の内科医にも選ばれ、1615年から1656年まで医師会における外科講座であるラムリー講座の講師も務め、名医としての評判を確立し、1618年、当時のステュアート朝の国王であったジェームズ1世の侍医となる。1628年、血液循環説を発表した。これは激しい反論を呼び、特にアリストテレスの説やガレノスの説を信じる学者からの否定意見が多かった。ハーベーと同年代でガレノス説に固執した保守的な思考の医者や哲学者たちが反対派となり、彼等より下の世代や外国人医師（とりわけ医学最高峰のライデン大学などのオランダの医師）がハーベーの賛成派となり、1630年代になるとハーベーの血液循環説に関する実験がヨーロッパで広められ、血液循環説が認められていった。それでも「循環器」（ラテン語の俗語で「藪医者」を意味する）というあだ名をつけられ、患者は減ったという。反論への再反論は、1649年に冊子の形で行なった。ジェームズ1世の死後は、後に清教徒革命（イングランド内戦）で処刑されるチャールズ1世に仕えた。1625年から彼の侍医となり、1631年からは常勤侍医に命じられ、多忙のため医師会と聖バーソロミュー病院から身を引き、国王の側に同行したり病院の業務引き継ぎを行い、国王の命令でレノックス公爵ジェイムズ・ステュワートやアランデル伯爵トマス・ハワードに随行して2回ヨーロッパ旅行へ出かけたりもした（それぞれ1630年 - 1632年、1636年）。1639年に上位常勤侍医に昇進、1642年に勃発した第一次イングランド内戦に際し、ハーベーはステュアート朝（王党派）を支持してロンドンを脱出しノッティンガムにいたチャールズ1世の下に合流、10月23日のエッジヒルの戦いでは前線に立って王子たちを守った。こうした行動で聖バーソロミュー病院から給料支払いを停止されるも、宮廷が置かれたオックスフォードで研究者たちと親交を深めていった。1645年からは国王の推挙によりオックスフォード大学マートン・カレッジの学長（Warden）を務めた。しかし王党派の敗北が決定的になると、翌1646年4月にチャールズ1世がオックスフォードを脱出した後、6月にオックスフォードは議会派に落とされた。そのため学長職を解かれ、2000ポンドの罰金を科せられた。学長就任前の1644年には聖バーソロミュー病院からも解任され、ロンドンに戻った時には自宅に残した原稿が失われるなど、いくつも精神的打撃を受ける羽目に陥った。私生活でも妻や弟たちを次々と亡くし、子供もいなかったため、この時期は生き残った弟のエリアブの家に身を寄せたと推定される。1650年、イングランド共和国のランプ議会は国王に与した人物をロンドンから追放したため、周囲20キロ以内に入ることができなくなった。ハーベーは70歳を超えていたが、王党派の残党として不遇であり、痛風の発作に悩まされるなど、意気消沈して過ごす。そうした頃、ハーベーは発生学でも大きな足跡を残した。1651年公刊の『動物の発生』で彼はシカの交尾前後からの発生の段階を観察し、アリストテレスの『胎児は月経血から生じる』という説を否定した。哺乳類の卵を発見することはできなかったが、他の動物との比較からその存在を確信し、「すべては卵から」との言葉を残した。その後、これら医学への功績が認められてロンドンに戻り、医師会にも復帰し、名誉回復された。この頃には血液循環説は広く受け入れられるようになり、友人たちに慰められたり若い研究者に囲まれ、満ちたりた晩年を過ごした。1657年6月3日、79歳で脳溢血で死去。遺体はロンドンのエリアブの家へ安置された後、彼がエセックスに持っていた家族礼拝堂に葬られた。
Title: ウイリアム・ハーベー (William Harvey)
Section: 日本語訳著作

ハァヴェイ著、暉峻義等訳『血液循環の原理』岩波書店（岩波文庫）、1936年。ハーヴェイ著、暉峻義等訳『動物の心臓ならびに血液の運動に関する解剖学的研究』岩波文庫、1961年。ウィリアム・ハーヴィ著、岩間吉也訳『心臓の動きと血液の流れ』講談社（講談社学術文庫）、2005年。
Title: ウイリアム・ハーベー (William Harvey)
Section: 伝記

中村禎里『血液循環の発見 ウィリアム・ハーヴィの生涯』岩波書店（岩波新書）、1977年。ジョール・シャケルフォード著、梨本治男訳『ウィリアム・ハーヴィ 血液はからだを循環する』大月書店、2008年。佐々木ケン『漫画人物科学の歴史03 ガリレオ=ガリレイ/ハーヴェー : 近代科学のあけぼの』インタラクティブ編 ほるぷ出版、1990年。
Title: ジャレド・フォーグル (Jared Fogle)
Section: abstract

ジャレド・スコット・フォーグル（英語: Jared Scott Fogle、1977年8月23日 - ）は、アメリカ合衆国の元スポークスパーソン。
Title: ジャレド・フォーグル (Jared Fogle)
Section: 経歴

映画『ジャックとジル』やバラエティ番組『サタデー・ナイト・ライブ』への出演でも知られている。サブウェイのターキーサンドイッチを毎日食べ続け、1年で110kgの減量に成功したことで知られるようになり、それが縁で同社の広報担当を務めていた。小児肥満症への認知度を高め、子供たちへの健康的な食事を支援するためにNPO「ジャレッド財団」を設立したが、未成年淫行と児童ポルノ所持容疑で逮捕され、約16年の有罪判決を受けた。
Title: キース・オルバーマン (Keith Olbermann)
Section: abstract

キース・セオドア・オルバーマン（Keith Theodore Olbermann, 1959年1月27日 -）は、アメリカ合衆国のニュースキャスター、スポーツキャスター、作家、政治評論家。ESPNの『スポーツセンター』でのダン・パトリックとの共同ホスト及び、MSNBCにおける1時間番組『カウントダウン・ウィズ・キース・オルバーマン』のキャスターとして知られ、現在はESPN2の『オルバーマン』のホストを務める。
Title: キース・オルバーマン (Keith Olbermann)
Section: 経歴

1959年、ニューヨークシティ生まれ。1975年、16歳でコーネル大学に入学。大学在学中は学生ラジオ局WVBRのスポーツディレクターを勤めた。1979年コミュニケーションアート専攻で大学を卒業。キャスターとしてのキャリアを開始したあと、初めの25年間は、スポーツ・ジャーナリズムの世界にいた。1980年代はCNNにおいてスポーツコメンテーターとして活動し、カリフォルニア共同プレスによる「最も優れたスポーツキャスター賞」を3度受賞している。その後、1992年から1997年まで、ESPNの『スポーツセンター』のキャスターを担当。その後一度MSNBCに移籍するが、1998年から2001年までFOXスポーツネットのスポーツキャスター兼プロデューサーとなり、FOXの野球中継を担当。FOXを退いた後、MSNBCに戻り、2003年『カウントダウン (Countdown with Keith Olbermann)』を開始する。この番組において、オルバーマンは、ニュース・コメンテーターとして独特な立ち位置を確立し、政治家に対する鋭い批判が人気を集めた。特にジョージ・W・ブッシュ前大統領への批判などが有名である。2007年から2010年までNBCのNFL情報番組「フットボールナイト・イン・アメリカ」に出演した。2008年に『カウントダウン』の契約を4年間延長したが、2011年1月21日放送回に突然、番組終了を発表。"Good night and good luck"というセリフと原稿をカメラに向かって投げるおなじみの演出で番組を締めくくった。降板は数週間に渡る協議の末の決定だったが、看板アンカーが契約途中で辞めるとあり、直前に決定したコムキャストのNBC買収の影響ではないかと憶測を呼ぶも、MSNBCのスポークスマンはその可能性を否定した。2011年2月8日、アル・ゴア元アメリカ合衆国副大統領が立ち上げたケーブル・テレビ局Current TVへ移籍し、ニュース番組のアンカーを務めるだけでなく、Chief News Officerとして番組編成などのマネージメントにも関わることになると発表。新番組は5月より『カウントダウン』と同じ平日午後8時（東部標準時）に放送されていたが、2012年3月に突然解雇された。2013年8月より、自らの名前を冠したESPN2の番組『オルバーマン』の司会を務める。
Title: キース・オルバーマン (Keith Olbermann)
Section: 政治的スタンス

『カウントダウン』は通常のニュース番組としてはじまったが、徐々に、論説よりの番組となった。"Worst Person in the World"（直訳すると「（きょうの）世界で最悪の人」）が有名。共和党の政治家や、右翼寄りの人物、ジョージ・W・ブッシュ政権のメンバー、ジョン・マケイン元大統領候補、サラ・ペイリン元アラスカ州知事などが批判の対象となっていた。またラッシュ・リンボーやライバルニュースキャスターであるビル・オライリーもたびたび批判しており、オルバーマンはしばしば「世界で最悪」だと評する。2007年1月、ワシントン・ポスト紙のハワード・カーツは、オルバーマンの番組をビル・オライリーの番組『ザ・オライリー・ファクター』に対抗するリベラルなものと位置づけていると書いた。また、保守派のメディア監視団体メディアリサーチセンターは2005年6月30日から1年間オルバーマンの番組のなかで「世界で最悪」とされた人々を分析した結果、600人の「世界で最悪」リストのうち29%（174人）が彼らの定義によるところの保守派であり、6%(23人)がリベラル派であったと報じた。またオルバーマンはリベラル系政治ブログ『デイリー・コス』にも寄稿している。これらのことから、一般的にオルバーマンはリベラルであるとされることが多いが、本人はこのような分類を避けており、彼自身は自らを「私はリベラルではない。私はアメリカ人である」と評している。
Title: キース・オルバーマン (Keith Olbermann)
Section: 著書

The Major League Coaches: 1921–1973 Card Memorabilia Associates、1973年The Big Show: Inside ESPN's Sportscenter Atria、1997年、Dan Patrick共著、 ISBN 0-671-00918-4.The Worst Person In the World and 202 Strong Contenders Wiley、2006年9月、 ISBN 0-470-04495-0.Truth and Consequences: Special Comments on the Bush Administration's War on American ValuesRandom House、2007年12月、 ISBN 978-1-4000-6676-6.Pitchforks and Torches: The Worst of the Worst, from Beck, Bill, and Bush to Palin and Other Posturing Republicans Wiley、2010年10月25日、 ISBN 0-470-61447-1.
Title: コーネリアス・ヴァンダービルト (Cornelius Vanderbilt)
Section: abstract

コーネリアス・ヴァンダービルト（英語: Cornelius Vanderbilt, 1794年5月27日 - 1877年1月4日）は、アメリカの実業家。
Title: コーネリアス・ヴァンダービルト (Cornelius Vanderbilt)
Section: 概要

アメリカ合衆国の実業家。金ぴか時代を代表する人物であり、海運王、鉄道王と呼ばれた。
Title: コーネリアス・ヴァンダービルト (Cornelius Vanderbilt)
Section: 経歴
Subsection: 初期の経歴

農家の出身で、9人兄弟の4人目としてニューヨークのスタテンアイランドのポートリッチモンドで、Cornelius VanderbiltとPhebe Handの間に生まれた。11歳で学業を離れ、少年の頃にニューヨーク港で父のフェリーで働き始めた。16歳で自身のフェリー業を始めることを決意。積荷用の二帆の小さな船を購入するため母親から100ドル借りたとされている。しかし1853年に出版された彼の人生について書かれた最初の著作物である『サイエンティフィック・アメリカン』によるとその船は父との共同所有であり利益は折半であった。積荷と乗客のためのスタテンアイランドとマンハッタンの間を航行するフェリー業を開始。1813年、12月19日、彼のおばのエリザベス・ハンド・ジョンソンの娘で従妹である隣人のソフィア・ジョンソン（Sophia Johnson, 1795年 - 1868年）と結婚した。マンハッタンのブロード・ストリートの下宿に入居。最終的に13人の子供を授かったが、うち1人は幼少時に亡くなった。フェリー業稼働中、義理の兄弟のジョン・デ・フォレストからスクーナー『シャーロット』を購入し父などの協力を得て食物や商品の取引に使用。しかし1817年11月24日、フェリー業者のトーマス・ギボンズはニュージャージー州とニューヨーク州の間を航行する蒸気船の船長になることを要請。元々の業務を続けつつ、ギボンズとの仕事も兼任することとなった。新しいポジションに就いた時、ギボンズはニューヨークの水上でニューヨーク州議会によって政治的に影響力のある上流階級者ロバート・リビングストンと蒸気船設計者ロバート・フルトンに認可された専売品について揉めていた。ヴァンダービルトがギボンズとの業務に就いた時にはリビングストンもフルトンもすでに亡くなっていたが、専売権はリビングストンの相続人でありニューヨークとニュージャージーの間のフェリー業を行なっていたアーロン・オグデンが保持していた。ギボンズはオグデンと個人的に諍いがあり、彼を破産に追い込むために蒸気船での冒険的商業に賭けた。これを遂行するため値下げをし、後に『ギボンズ対オグデン』ケースとして専売を覆す合衆国最高裁判所の画期的決議となった。ギボンズとの業務から大きく複雑なビジネスの動かし方を学んでいった。ギボンズの航行線ニューヨークとフィラデルフィアの途中のニュージャージー州ニューブランズウィックに転居し、妻ソフィアは食事、洋服、子供たちへの教育を提供する宿屋業で成功。ヴァンダービルトはギボンズの代理で弁護士に会うことが多かったことからすぐに法律にも詳しくなっていった。最高裁判所への主張に備え、法律家のダニエル・ウェブスターを雇うためにワシントンD.C.へ行った。最高裁判所で『ギボンズ対オグデン』以降の訴訟として専売権に反対する主張をした。裁判所はヴァンダービルトの主張を聞かなかった。なぜなら1824年3月2日、ギボンズに有利にルール付けられ、州際通商を妨げる効力はないとしたためである。このケースはいまだ重要な判例となる判決として熟考されている。
Title: コーネリアス・ヴァンダービルト (Cornelius Vanderbilt)
Section: 経歴
Subsection: 蒸気船での起業

1826年のトーマス・ギボンズの死後、1829年までギボンズの息子ウィリアムと共に働いていた。これまで自身の事業は片手間であったが、この頃から本格的に稼動するようになった。ニューヨークと他の地域への間の路線拡大を行なっていった。まずはニュージャージーへのギボンズのフェリーを引き継ぎ、ロングアイランド湾西へ移行した。1831年、兄弟のジェイコブよりハドソン川下流、ニューヨーク州ピークスキルへの路線を引き継いだ。当時、引き抜きを直訴していた蒸気船操縦士ダニエル・ドリューと敵対していた。しかしここで強く印象に残り、この後30年間秘密裏にパートナーとなり、お互い競合しないように働きかけた。1833年11月8日、ニュージャージー州ハイズタウンのカムデン・アンド・アンボイ鉄道の事故であやうく命を落とす所であった。元大統領ジョン・クィンシー・アダムズも同じ鉄道に乗っていた。1834年、ハドソン川におけるニューヨークとオールバニの間の蒸気船独占反対に勝訴。人々の支持を得るため、当時の大統領で民主党のアンドリュー・ジャクソンの大衆向けの言葉を借りて『人々の路線』と呼んだ。同年後期、独占企業は競合をやめるように彼に多額の金額を支払ったため、彼はロングアイランド湾への航行に切り替えた。1830年代、産業革命によりニューイングランドに多数の繊維工場ができた。アメリカの最初期の鉄道としてニューヨークへの蒸気船と接続するためボストンからロングアイランド湾まで建設された。1830年代後期、ヴァンダービルトは湾内で蒸気船業を支配しており、鉄道への接続の管理も奪い始めていた。1840年代、ニューヨーク・プロヴィデンス・アンド・ボストン鉄道をストニントンより人気路線にしようと画策。競合路線の運賃値下げによりストニントンの株価は下がり、1847年、ストニントンを買収し、彼が所有した多くの鉄道会社の第1社目となった。この頃、ヴァンダービルトは他の多くのビジネスも稼動していた。マンハッタン及びスタテンアイランドの膨大な土地を購入し、1838年、スタテン島フェリーを買収。1830年代、アメリカ海軍の最高ランク『代将(Commodore )』と呼ばれるようになる。『代将』はその後蒸気船企業家を表す一般的な言葉となり、1840年代後期、ヴァンダービルトは次第に孤独になっていった。
Title: コーネリアス・ヴァンダービルト (Cornelius Vanderbilt)
Section: 経歴
Subsection: 南北戦争

1861年に南北戦争が始まると、北軍海軍に自身の持つ最も大きな蒸気船ヴァンダービルト号の寄付を計画。海軍長官のギデオン・ウェルズはこの戦争が短期間で終わると見込んで操業やメンテナンスに莫大な金額がかかることを考慮しこれを断る。しかし船舶仲買人の言い値で陸軍省に貸し出すことにした。海軍装甲艦バージニア号(メリマック号として北部に知られる)は精巧に作られていたがバージニア州ハンプトン・ローズで北軍の封鎖艦隊と共に大損害を受け、陸軍長官のエドウィン・スタントンと大統領のエイブラハム・リンカーンはヴァンダービルトに援助を要請。この時ようやく海軍にラムと厳選した人員と共にヴァンダービルト号を寄付することができた。ヴァージニア号を、侵略してくる連合国海軍のラファエル・セムス船長のアラバマ号を捕まえる巡洋艦に作り変えた。またヴァンダービルトはニューオーリンズへの遠征に備え大掛かりな装備を施した。しかしプライベートの面では気に入って後継者にしようと思っていた末息子ジョージ・ワシントン・ヴァンダービルトが、陸軍士官学校を卒業したが戦争に出ることもなく病気で亡くなったことに落ち込んでいた。
Title: コーネリアス・ヴァンダービルト (Cornelius Vanderbilt)
Section: 家族
Subsection: 祖先

彼の曽曽祖父であるJan Aertsonはオランダ・ユトレヒト州のデ・ビルト（De bilt）村の農夫だった。1650年、ニューヨークに移住した。その時、オランダ語の"of the"という意味の"van der"を出身の村の名前であるbiltの前につけた"van der bilt"の英語読みからヴァンダービルトを名乗るようになった。
Title: コーネリアス・ヴァンダービルト (Cornelius Vanderbilt)
Section: 家族
Subsection: 子孫

スタテンアイランドのニュー・ドロップにあるモラヴィア教会墓地の一族廟に埋葬されている。息子ウィリアムが同じ場所に墓地を建て直した際、再度埋葬された。子供達のうち3人、特にコーネリアス・ジェレミア・ヴァンダービルトは父の意向も聞けずウィリアム・ヘンリーや霊術者の勝手で廟を立て直すことに難色を示した。法廷闘争は1年以上続き最終的に遺産の兄弟への分与を増額し彼らの弁護士費用も用立てたウィリアム・ヘンリーの完全勝訴となった。現在生存する子孫の一人はコーネリアスの来孫アンダーソン・クーパーである。1882年、てんかん患者のコーネリアス・ジェレミア・ヴァンダービルトは自殺。ジョージ・ワシントン・ヴァンダービルトは南北戦争中、子孫を残さず死亡。ヴァンダービルト家の億万長者の全ての人々は長男ウィリアム・ヘンリーの家系である。フェブ・ジェーン・(ヴァンダービルト・)クロス (1814年～1878年)エセリンダ・(ヴァンダービルト・)アレン (1817年～1889年)エリザ・(ヴァンダービルト・)オスグッド (1819年～1890年)ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト (1821年～1885年)エミリー・アルミラ・(ヴァンダービルト・)ソーン (1823年～1896年)ソフィア・ジョンソン・(ヴァンダービルト・)トーランス (1825年～1912年)マリア・ルイザ・(ヴァンダービルト・)クラーク・ニーヴェン (1827年～1896年)フランセス・ラヴィニア・ヴァンダービルト (1828年～1868年)コーネリアス・ジェレミア・ヴァンダービルト (1830年～1882年)ジョージ・ワシントン・ヴァンダービルト (1832年～1836年)メアリー・アリシア・(ヴァンダービルト・)ラバウ・バーガー (1834年～1902年)キャサリン・ジュリエット・(ヴァンダービルト・)バーカー・ラファイエット (1836年～1881年)ジョージ・ワシントン・ヴァンダービルト (1839年～1864年)
Title: コーネリアス・ヴァンダービルト (Cornelius Vanderbilt)
Section: ヴァンダービルトにより管理された鉄道

ニューヨーク・アンド・ハーレム鉄道 (1863年 –)ハドソン・リバー鉄道 (1864年 –)ニューヨーク・セントラル鉄道 (1868年 –)カナダ・サザン鉄道 (1873年 –)レイク・ショア・アンド・ミシガン・サザン鉄道 (1873年? –)ミシガン・セントラル鉄道 (1877年 –)ニューヨーク・シカゴ・アンド・セントルイス鉄道 (ニッケル・プレート鉄道、1882年 –)ウエスト・ショア鉄道 (1885年 –)ローム・ウォータータウン・アンド・オグデンスバーグ鉄道ダンカーク・アレゲニー・ヴァレイ・アンド・ピッツバーグ鉄道クリーヴランド・シンシナティ・シカゴ・アンド・セントルイス鉄道レイク・エリー・アンド・ウエスタン鉄道ピッツバーグ・アンド・レイク・エリー鉄道
Title: コーネリアス・ヴァンダービルト (Cornelius Vanderbilt)
Section: 関連事項

泥棒男爵アメリカ合衆国の鉄道史テネシー・セレステ・クラフリン - 妻亡き後の愛人とされるポテトチップス - ヴァンダービルトのクレームから出来た、という伝説がある。
Title: ジェニー・リンド (Jenny Lind)
Section: abstract

ヨハンナ・マリア・リンド（Johanna Maria Lind, 1820年10月6日 - 1887年11月2日）は、スウェーデンのオペラ歌手。ジェニー・リンドとしてよく知られており、しばしば「スウェーデンのナイチンゲール」と称された。19世紀において最も注目を集めた歌手の一人であり、スウェーデンやヨーロッパ中でソプラノの役を演じていた。1840年からはスウェーデン王立音楽アカデミーの会員であった。彼女の極めて大きな人気を博したアメリカツアー（en）は1850年に始まった。リンドは1838年の「魔弾の射手」のスウェーデン公演後に有名になった。数年のうちに声の障害に苦しむようになるが、歌唱の指導者だったマヌエル・ガルシアが彼女の声を救った。彼女は1840年代にはスウェーデンと北ヨーロッパ中で非常に多くのオペラの役を演じ、メンデルスゾーンの弟子になっている。ロンドンでの熱狂を巻き起こした2回のシーズンを最後に、29歳の彼女はオペラからの引退を表明する。1850年、興行師P・T・バーナムの招きに応じてリンドは渡米する。彼女はバーナムの興行で93回の大規模な演奏会に出演し、その後は自らの運営でツアーを継続した。彼女はこれらの演奏会を通じて350,000ドル以上を手にしており、それを慈善事業の推進、主にスウェーデンのフリースクールの基金へと寄付した。彼女は1852年に新しく夫となったオットー・ゴルトシュミットと共にヨーロッパへ戻り、1855年にイングランドに住まいを設けた。続く20年の間には3人の子どもを儲け、時おり演奏会を開いて過ごした。1882年からの数年、彼女はロンドンの王立音楽大学で声楽科の教授を務めた。
Title: ジェニー・リンド (Jenny Lind)
Section: 人生とキャリア
Subsection: 幼少期

リンドはストックホルム中心部のクララ地区において、簿記職のニクラス・ジョナス・リンド（Niclas Jonas Lind 1798年 - 1858年）と教師のアンネ＝マリー・フェルボルグ（Anne-Marie Fellborg 1793年 - 1856年）の間の婚外子として生まれた。リンドの母は一人目の夫の不倫により離婚していたが、宗教上の理由から1834年の彼の死まで再婚を拒んでいた。リンドの両親は彼女が14歳の時に結婚している。リンドの母は家の外で全日制の女子校を経営していた。リンドが9歳の時、彼女の歌声がスウェーデン王立歌劇場で筆頭の舞踏家であったルンドベルグ婦人（Lundberg）のメイドの耳に入る。そのメイドはリンドの素晴らしい声に驚き、翌日ルンドベルグ婦人を伴って再び現れた。婦人はオーディションを設けてリンドが王立劇場の演劇学校に入れるよう便宜を図った。演劇学校では、劇場の歌唱指導者であったカール・マグヌス・クレリウス（Karl Magnus Craelius）がリンドの指導に当たった。リンドは10歳の時に舞台で歌うようになる。彼女は12歳の頃、声の危機に直面してしばらく歌唱を止めなくてはならなかったが、そこから回復した。彼女が演じた最初の大役は1838年のスウェーデン王立歌劇場でのウェーバーの「魔弾の射手」の公演におけるアガーテ役だった。彼女は20歳でスウェーデン王立音楽アカデミーの会員となり、スウェーデンとノルウェイの王の宮廷歌手となった。彼女の声は歌いすぎと正しくない歌唱法のために深刻な障害を負い始めていたが、1841年から1843年の間にパリでマヌエル・ガルシアの下で学んだことによって難を逃れることができた。彼女の声はあまりに傷ついていたため、ガルシアは彼女に3ヶ月間一切歌わないように言い渡し、それによって彼女の声帯は回復することができた。その後、ガルシアは彼女に喉を痛めない歌唱法の指導を開始した。リンドがガルシアの下で学ぶようになって1年経った頃、彼女の才能を早くから熱心に賞賛していたマイアベーアが、彼女のためにパリオペラ座の試験を受けられるように取り計らったが彼女は落ちてしまう。伝記作家のフランシス・ロジャース（Francis Rogers）はリンドがその落選にひどく憤慨していたと結論している。なぜなら、彼女は国際的スターとなってからも、パリのオペラ座からの招待は全て拒否していたからである。ストックホルムの歌劇場に戻った彼女は、ガルシアの指導の甲斐あって歌手として著しく成長していた。1843年に彼女はデンマークへと演奏旅行に出たが、そこで彼女を目にしたアンデルセンは恋に落ちる。2人はよき友人となったものの、アンデルセンの恋は片想いに終わっている。彼女は彼の3つの童話に霊感を与えたと考えられている。「柱の下 Beneath the Pillar」、「天使 The Angel」と「小夜啼鳥 The Nightingale」である。彼はこう記している。「詩人としての私にいかなる本、人物よりも高貴な影響を与えてくれる人、それがジェニー・リンドだ。彼女は私を芸術の聖域にいざなってくれるのだ。」伝記作家のカロル・ローゼン（Carol Rosen）は、アンデルセンはリンドに求婚を断られたことで、「雪の女王」に氷の心を持つ人物として彼女を描写したのだと信じている。
Title: ジェニー・リンド (Jenny Lind)
Section: 人生とキャリア
Subsection: ドイツとイギリスでの成功

1844年12月、マイアベーアの影響により、リンドはベルリンにおいてベッリーニのオペラ「ノルマ」で主役を務めた。これがきっかけとなり彼女はドイツとオーストリアの様々なオペラハウスで歌うことができるようになるが、ベルリンでの成功は彼女が他の都市へと行ったことで3ヶ月続いただけであった。彼女を賞賛した人物にはシューマンやベルリオーズがいたが、彼女にとって最も重要となったのはメンデルスゾーンであった。彼はこう書いている。「私はすっかりジェニー・リンドの虜です。彼女の歌い方は他に類のないもので、2つのフルートを伴って歌うその歌はおそらくこれ以上の離れ業はないだろうというくらい信じがたい高度な技術です。」この時の曲はマイアベーアの「シュレジアでの野営」（1844年にリンドを想定して作曲された役であったが、初演は彼女ではなかった）であり、リンドはどこへ行って演奏会に出ても十八番となったこの曲を歌うようにせがまれたのであった。彼女は「ランメルモールのルチア」、「マリア・ディ・ロアン」、「ノルマ」、「夢遊病の女」、「ヴェスタの巫女」のタイトル・ロールと「フィガロの結婚」のスザンナ役、「愛の妙薬」のアディーナ役、「悪魔のロベール」のアリス役などをオペラのレパートリーにしていた。この頃に彼女は「スウェーデンのナイチンゲール」として知られるようになる。1845年12月、メンデルスゾーンの指揮でライプツィヒのゲヴァントハウスでのデビューを果たした翌日には、オーケストラの未亡人基金への援助のため給料を得ずに慈善演奏会で歌った。こうした慈善事業への献身と好意的姿勢は彼女のキャリアを語る上で重要な一面であり、このことが音楽以外でも彼女の国際的人気を高める大きな要因となった。リンドはウィーンでも賞賛するものが押し寄せ、皇族に祝福されるなどの成功を収めた。その後1847年にロンドンへと赴き、5月4日にヴィクトリア女王が見守る中、女王陛下劇場で最初の演奏会を行った。タイムズ紙は翌日こう報じている。「我々はこれまでにも頻繁に『初日』という興奮を経験してきた。しかしこれまで女王陛下劇場で行われてきた幾百の演目を思い返してみても、昨夜のジェニー・リンド氏がアリス役でデビューを飾った『悪魔ロベール』のイタリア語公演に際して繰り広げられたような熱狂的な光景は、いまだかつてなかったと言ってよいのではないだろうか。」ロンドンでも、リンドとメンデルスゾーンの親しい関係は続いた。2人の関係はただの友人関係に留まらなかったのではないかという予想は強くなされるものの、そのような考えを支持するような決定的な証拠が出版されたことはない。メンデルスゾーンはリンドのロンドンデビューに臨席しており、彼と一緒にいた友人で批評家のヘンリー・チョーリーはこう記している。「記すとおり私はメンデルスゾーンの彼女を楽しむ笑顔を見た。リンドの才能は無尽蔵であり、彼は振り返って私を見ながら、心の中の不安の重荷が取れたという様子であった。彼は彼女に愛着を抱いている。彼が彼女の成功を欲していた通りに、リンドの歌手としての天才性は解き放たれたのである。」メンデルスゾーンは彼女と様々な機会に共に仕事をしており、彼女のためにライン川の少女ローレライ伝説に基づくオペラ「ローレライ」の作曲に着手していた。しかし、これは彼の死によって完成されずに終わった。彼はオラトリオ「エリヤ」においてハイF#を用いているが、これはリンドの声を念頭において書かれたものである。1847年7月22日、リンドは女王陛下劇場で作曲者の指揮の下、ヴェルディのオペラ「群盗」の世界初演の主役を務めた。4ヵ月後、1847年11月にはメンデルスゾーンが若くしてこの世を去り、彼の死にリンドは打ちひしがれた。当初、彼女は彼がリンドのために書いた「エリヤ」のソプラノパートを歌えないと感じていた。ようやく1848年の暮れになって彼女はロンドンのエクセター・ホールでこれを歌い、それによって得た収益の1,000ポンドによってメンデルスゾーンを記念した音楽奨学基金を立ち上げた。彼女はオラトリオを歌うのは、これが初めてのことだった。リンドは元々メンデルスゾーンの名を冠した音楽院をライプツィヒに創設したいと考えていたが、ライプツィヒでは十分な援助を得ることができなかった。その代わりに、ジョージ・スマート、ジュリアス・ベネディクトなどの助けを借り、リンドは「いかなる国の学生も受け入れ、その音楽教育を促進する」奨学基金を設立にするに足る資金を集めるに至ったのであった。メンデルスゾーン奨学金の最初の受給者は14歳だったアーサー・サリヴァンであり、リンドは彼のキャリアを後押しした。1848年、ロンドンを訪れていたショパンは滞在期間を延長しており、リンドと共に多くの時間を過ごした。メンデルスゾーンとの関係と同様、ここでも恋愛沙汰になったのではないかという憶測がある。それを立証するような証拠は存在しないが、ショパンがリンドを高く賞賛していたことに疑いの余地はなく、リンドもショパンを賛美していた。ロンドンで2年間にわたってオペラの公演を重ねるうちに、リンドは一般的なオペラの役のほとんどをこなしてしまった。1849年の初め、まだ20代であった彼女はオペラから完全に身を引くことを宣言した。彼女の最後のオペラ公演は1849年5月10日の「悪魔ロベール」であり、ヴィクトリア女王をはじめとするイギリス王家の者たちがこの公演を聴きに訪れている。リンドの伝記作家であるフランシス・ロジャースはこう記している。「なぜ彼女が若くして引退したのかについては1世紀近くも激しい議論が戦わされてきたが、今もって理由は謎のままである。あり得そうな説明は多くなされてはいるものの、一つとして証明された例はない。」
Title: ジェニー・リンド (Jenny Lind)
Section: 人生とキャリア
Subsection: アメリカツアー

1849年、アメリカ人の興行主P・T・バーナムがリンドに対し、アメリカ中を一年以上にわたって巡る演奏旅行の提案を持ちかけた。リンドはこのツアーを行うことで彼女が力を入れている慈善事業、特に祖国スウェーデンのフリースクールへの大規模な寄付が可能であることに気付き、提案を受け入れた。彼女の財政的な要求は厳密なものであったが、バーナムはこれに応えたため1850年に両者は合意に達した。助っ人の歌手としてバリトンのジョバンニ・ベレッティ（Giovanni Belletti）、またピアニスト、編曲者、指揮者としてロンドンでの仲間であるジュリアス・ベネディクトを従え、リンドは1850年9月にアメリカへの船路に就いた。バーナムが事前に行った宣伝により、アメリカに到着してもいない間にリンドは有名人となっていた。そして彼女がニューヨークに着いた時には熱烈な歓迎を受けたのである。彼女の演奏会のチケットには、バーナムがオークションで販売するほど人気が集まったものもあった。民衆の熱狂の度は甚だしく、アメリカの出版社は「リンドマニア Lind mania」という造語を生み出した。ニューヨークに続いて、リンド一行はアメリカの東海岸をツアーして回って成功を続け、後にはキューバ、アメリカ南部の州、カナダにも赴いた。1851年の初頭には、リンドはバーナムの容赦ないツアー運営に居心地の悪さを感じるようになり、彼に対し契約を破棄する権利を行使するに至る。これにより両者は平和的に別れることになった。彼女はさらに自らの運営によって1852年5月までの間、1年近くにわたってツアーを継続した。ベネディクトは1851年に一行の元を離れてイギリスに帰国しており、リンドは代役のピアニスト、指揮者としてオットー・ゴルトシュミットを招いた。ツアーも終盤に差し掛かった1852年2月5日、リンドとゴルトシュミットはボストンで結婚する。彼女は以降、公私にわたってジェニー・リンド＝ゴルトシュミットという名前を用いた。リンド自身が運営したツアー後半の演奏会の詳細はよくわかっていないが、バーナムの運営下ではリンドがアメリカで93回の演奏会に出演したことが知られている。これによって彼女は約350,000ドルを稼いでおり、バーナムの利益は少なくとも500,000ドルにのぼった。リンドは利益を自ら選んだ慈善事業に寄付しており、中にはアメリカのチャリティーもあった。
Title: ジェニー・リンド (Jenny Lind)
Section: 人生とキャリア
Subsection: 晩年

リンドとゴルトシュミットは1852年に共にヨーロッパへと戻った。2人はまずドイツのドレスデンに住み、1855年からは亡くなるまでイングランドに居を構えた。2人の間には3人の子が授かっている。1853年ドイツ生まれのオットー（Otto）、1857年イギリス生まれのジェニー（Jenny）、1861年イギリス生まれのアーネスト（Ernest）である。リンドはヨーロッパに戻ってからもオペラへの出演は一切断り続けたが、演奏会で歌うことは続けていた。1866年にはアーサー・サリヴァンとセントジェームズホールで共演している。タイムズ紙はこう報じている。「その声の魔法は健在だった（中略）表現、発声法において誰にも増して完璧である（中略）彼女以上に魅力的で、真剣で、劇的な歌手など考えられない。」1870年1月のデュッセルドルフでは、彼女は夫が作曲したオラトリオである「ルース Ruth」を歌った。1875年にゴルトシュミットがバッハ合唱団を創設した際には、リンドは1876年4月のバッハの「ミサ曲 ロ短調」の公演に向けてソプラノパートの指導にあたり、自らもミサに出演した。彼女の演奏会は次第にその数を減らしていき、1883年に彼女は歌の世界から引退した。1879年から1887年の間、リンドはフレデリック・ニークスと共にショパンの伝記の執筆作業に携わった。1882年には、彼女は新たに設立された王立音楽大学の声楽科の教授に就任している。彼女は自分の生徒には総合的な音楽教育が必要だと信じており、彼らに声楽の勉強に加えてソルフェージュ、ピアノ、和声学、発声法、礼儀作法、そして最低でも1か国語の外国語を学ばせるようにした。リンドは晩年をブリティッシュ・キャンプに程近い、ヘレフォードシャー、マルヴァーン・ヒルズのワインズ・ポイント（Wynd's Point）で暮らした。1883年にマルヴァーンの温泉で行った慈善演奏会が、彼女の最後の公演となった。彼女は1887年11月2日に67歳でワインズ・ポイントでこの世を去り、グレート・マルヴァーン墓地にショパンの「葬送行進曲」に送られて埋葬された。遺言により、彼女の遺産の大半はスウェーデンの貧しいプロテスタント系の学生が教育を受けるのを援助するために寄付された。