shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: フリードリヒ・シュレーゲル (Friedrich Schlegel)
Section: 年譜

1772年3月10日、ハノーファー選帝侯領のハノーファーでルーテル教会の牧師の子として生まれる。小さい頃から、シェイクスピア学者である伯父ヨハン・エリアス・シュレーゲルや兄の影響を受けながら育った。ゲッティンゲン大学とライプツィヒ大学で法学の学生として在籍していたが、彼自身は古代文学および美学の研究に専念していた。1797年、『ギリシア人とローマ人』を刊行。1798年、『ギリシア人とローマ人における詩の歴史』刊行。1799年、『ルツィンデ』（小説）執筆。これは自由や愛・芸術の問題などのロマン的な事柄に触れた重要な書であるが、告白的文体で書かれたそのスキャンダラスな内容は物議を醸し、彼の詩人としての評価を下げることになる。1800年、イェーナ大学私講師として講義『超越論的哲学』を行った。また、当地でロマン主義文学の基本精神を綴った雑誌『アテネーウム』（1798年 - 1800年）にエッセイや箴言などを寄稿・主宰。同誌で理論的・実践的に展開されるイロニーの概念は彼の初期思想のキイワードとなる。イェナは初期ロマン派の牙城となり、文学界・哲学界の双方に影響を与えた。1802年には、パリへ行き、当地では哲学と東洋思想について講義した。1804年からケルン大学で哲学の教鞭を執る。1808年、『インド人の言語と英知』出版、名声を不動のものとする。この頃にローマ・カトリック教会に入信（これは、ロマン主義が理想とした中世カトリックの世界に身を委ねたいという気持ちがあったとも言われている）。その後、フランクフルトやウィーンに行き、政治家としても活躍。『歴史』『近代の歴史について』『新しい文学と揮い文学の歴史』雑誌『コンコルディア』などをてがけた。1820年、自身の全集の編纂を手がけ始めた。また、生涯に渡り何度も哲学の講義をした。晩年は、カトリックに深く帰依し、神秘主義的な思想を目指していた。1828年、『生の哲学』執筆、ドレスデン工科大学で哲学の講義を始める。1829年、『歴史の哲学』執筆、1月11日にドレスデンで死去。
Title: フリードリヒ・シュレーゲル (Friedrich Schlegel)
Section: 著作（訳書）

『ルチンデ』（江沢譲爾訳、春陽堂世界名作文庫、1934年）『ロマン派文学論』（山本定祐編訳、冨山房百科文庫、1978年、新版2000年）- 選文集『ドイツ・ロマン派全集 12シュレーゲル兄弟』 国書刊行会、1990年 - 各・前川道介編※各・以下を収録。兄・アウグストは薗田宗人訳ルツィンデ (Lucinde) 、平野嘉彦訳アテネーウム断章・『ギリシア文学研究論』序、山本定祐訳哲学の発展・言語と言葉の哲学（抄）、松田隆之訳『ドイツ・ロマン派全集 9無限への憧憬－ドイツ・ロマン派の思想と芸術』国書刊行会、1984年ゲーテの『マイスター』について、深見茂訳インド人の言語と英知（抄）、深見茂訳パリの絵画についての報告（抄）、広瀬千一訳『ドイツ・ロマン派全集 20太古の夢 革命の夢 自然論・国家論集』 国書刊行会、1992年共和制概念論、山本定祐訳『ルツィンデ他三篇』（武田利勝訳、幻戯書房〈ルリユール叢書〉、2022年）- 他は初期批評
Title: ディディエ・ピローニ (Didier Pironi)
Section: abstract

ディディエ・ジョゼフ＝ルイ・ピローニ（Didier Joseph-Louis Pironi 、1952年3月26日 - 1987年8月23日）は、フランスのレーシングドライバー。1978年から1982年までF1ドライバーとして活動した。
Title: ディディエ・ピローニ (Didier Pironi)
Section: プロフィール

ヴァル＝ド＝マルヌ県のヴィルクレーヌに生まれる。イタリア系フランス人。裕福な家庭に育ち、学生時代は成績優秀かつスポーツ万能であった。実家の建設業を継ぐことを期待されたが、異母兄のレーサーのジョゼ・ドレムの影響を受けてモータースポーツの世界に進む。フランスの石油企業エルフのバックアップを受けてフォーミュラ・ルノーに参戦し、フランス選手権、ヨーロッパ選手権を制覇する。1977年にはヨーロッパF2選手権に参戦（シリーズ3位）。また、スポット参戦したモナコグランプリの前座F3で優勝する。この活躍とエルフの推挙により、1978年にティレルからF1デビューすることが決まった。F1以外では1978年のル・マン24時間レースにおいて、ジャン＝ピエール・ジョッソーとのコンビでルノー・アルピーヌ A442B（英語版）を駆り、ルノー悲願のル・マン初優勝を達成している。また、1977年から1978年にかけては、日本でJAF鈴鹿グランプリや富士GCにスポット参戦。なかでも1977年11月6日のJAF鈴鹿グランプリには3年落ちのマーチ・742シャシーでの参戦のため予選では9番手であったが、雨となった決勝レースではスタートから5周の間に中嶋悟、桑島正美、星野一義をごぼう抜き。使い古しであったBMWエンジンの冷却ホースが痛んだためリタイアする28周目までトップを独走し続ける速さを見せ、リカルド・パトレーゼやケケ・ロズベルグも参戦する中で主役級の話題をさらった。
Title: ディディエ・ピローニ (Didier Pironi)
Section: プロフィール
Subsection: ティレル時代

1978年第2戦ブラジルグランプリで6位に入り、デビュー早々にF1初入賞を達成。これを含め計5回（5位2回・6位3回）の入賞で7ポイントを獲得（ランキング15位）、新人らしからぬコンスタントな走りを見せた。ポイントでは円熟期のチームメイト、パトリック・デパイユ（34ポイントを獲得）に差をつけられた。1979年第2戦ブラジルグランプリで4位、第5戦スペイングランプリで6位に入った後、第6戦ベルギーグランプリにて3位初表彰台を記録。しかしマシンの戦闘力不足から、チームメイトのジャン＝ピエール・ジャリエ共々苦戦し、シーズン中盤以降は久しく入賞から遠ざかることとなった。第14戦カナダグランプリで5位、最終戦アメリカ東グランプリで3位に入り表彰台を獲得するなど、前年度の成績を上回った（ランキング7位）。リジェからオファーが届きこの年限りでティレルチームを離脱。
Title: ディディエ・ピローニ (Didier Pironi)
Section: プロフィール
Subsection: リジェ時代

1980年フランスに本拠を置くリジェに移籍。前年からの改良が加えられたJS11/15は競争力があり、開幕から予選・決勝ともに好成績を残し、第5戦ベルギーグランプリでは予選2位からF1初優勝を挙げる。また第6戦モナコグランプリでは初PP、第8戦イギリスグランプリでは初FLを獲得と飛躍のシーズンとなり、フェラーリなどトップチームからも注視される存在となった。8度の入賞（うち初優勝をはじめ表彰台5回）・2PP・2FLを記録し、コンスタントな走りでランキング5位を獲得。エースのジャック・ラフィーと遜色ない成績を挙げた。
Title: ディディエ・ピローニ (Didier Pironi)
Section: プロフィール
Subsection: フェラーリ時代

1981年引退したジョディー・シェクターの後釜としてフェラーリに在籍することになり、既にF1界のアイドルとしての地位を固めていたジル・ヴィルヌーヴと組むことになる。ターボマシンの熟成不足に苦しみ、入賞が4位1回・5位3回と表彰台すら無い不本意な成績に終わった（ランキング13位）。またヴィルヌーヴに対しては、獲得ポイント・予選成績共に大きく差をつけられている（ヴィルヌーヴは予選で1PP・決勝で2勝を記録するなど、ランキング7位となっている）。ただし、シーズン前半は予選で8戦中1度しか先行できなかったのに対し、シーズン後半は7戦中4度先行しており、徐々に互角の戦いを見せるようになっていった。1982年フェラーリのニューマシン・126C2は戦闘力が大幅に上昇しており、第4戦サンマリノグランプリではフェラーリに移籍後初勝利を挙げる。その後は混迷のシーズン（後述）において、第6戦モナコグランプリから6戦中5戦で表彰台を記録し、うち第9戦オランダグランプリでシーズン2勝目を記録。確実にポイントを伸ばし、第11戦フランスグランプリ終了時点では、9ポイント差でランキングトップにいた。しかし、第12戦ドイツグランプリ（ホッケンハイムリンク）での土曜午前フリープラクティス中、どしゃ降りの雨で視界不良のコンディションだった中、およそ170マイル（時速273km/h）というハイスピードで前走車のタイヤに乗り上げ宙を舞う大クラッシュを喫して両足複雑骨折の重傷を負い、残る全レースの欠場を余儀なくされた。事故現場にいた者の目撃証言では飛行機事故の現場のようだったとされ、ピローニが命を取り留めていることが不可能と思うしかない現場だったという。最終的にケケ・ロズベルグにポイントを逆転されてランキング2位に終わり、ワールドチャンピオンを獲得出来なかった。
Title: ディディエ・ピローニ (Didier Pironi)
Section: プロフィール
Subsection: F1以後

引き続き入院していた1982年の暮れ、病院にエンツォ・フェラーリからピローニ宛の荷物が届き「Didier Pironi 真の1982年F1ワールド・チャンピオン」と刻まれた精巧な跳ね馬のトロフィーが届けられた。ピローニはそれを自分の持ち物で最も大切なものだととても大切にした。ピローニとの会話の中でエンツォは「君が戻って来た時には君のためのクルマを必ず用意しておくとも言ってくれた」という。その後必死にリハビリを重ねたピローニは、事故から丸1年経った1983年のホッケンハイムに自分で乗用車を運転して現れた。歩くにはまだ両腕に杖を必要としていたものの回復した姿を見せた。1986年、リジェとAGSのマシンをテストで走らせるなど、F1への復帰を望んでおり、いくつかのチームとは頻繁にコンタクトをとっていた。4月にはル・マン24時間レースでレーサーとして復帰するためブルン・チームと交渉していると報じられた。1987年のパワーボート事故の発生する前週にも、ローラシャシーで参戦しているラルースチーム代表のジェラール・ラルースと翌1988年に向けF1復帰の交渉をしていた。1987年、水上のパワーボートレースに転身し世界選手権に出て活躍、8月のノルウェー大会でパワーボート初優勝を挙げるなど、本気でレギュラーシートを狙っていたという。しかし、8月23日のサウサンプトン沖ワイト島近郊で行われたパワーボートの世界選手権中、愛艇である「COLIBRI号」（ランボルギーニ製V12エンジンをツイン搭載、1,500馬力のレーシングパワーボート）が高速で海上で回転し、転覆。同乗していたクルー2名と共に他界した。35歳。ピローニはカンヌのグリモー墓地に埋葬された。ピローニの死後に生まれた双子の子供には、双子の母親のカトリーヌ・グーにより「ジル」と「ディディエ」と、2人のファーストネームがつけられた。現在息子のジル・ピローニはメルセデスAMG F1のエンジニアとしてF1の一員となり、2020年イギリスグランプリでは優勝したルイス・ハミルトンと共に表彰台に立ち、コンストラクターズ・トロフィーを受け取った。
Title: ディディエ・ピローニ (Didier Pironi)
Section: 1982年の悲劇

前兆・サンマリノグランプリ1982年のF1シーズンは、それまで続いていた国際自動車スポーツ連盟（FISA、後に国際自動車連盟に吸収）とフォーミュラ・ワン・コンストラクターズ・アソシエーション（FOCA）の対立という運営の混乱もあり、シーズンは開幕当初から荒れていた。第2戦ブラジルグランプリでは重量規定違反により1、2位が失格。これを不服としたFOCA系チームが第4戦サンマリノグランプリをボイコットし、14台のみの出走となった。決勝は、ルノーのルネ・アルヌーとフェラーリ勢が抜け出す展開となり、後続に大差をつけ激しいバトルが展開されたが、アルヌーは45周目にエンジントラブルでリタイヤ。以後はフェラーリ陣営の1-2体制となったため、同士討ちやガス欠を防ぐ意味で、チームは「SLOW」のピットサインを提示した。これを「先行する自分に優勝の権利がある」と考えたヴィルヌーヴに対し、ピローニは「燃費に気を付けていればヴィルヌーヴと競り合っていい」と解釈。結果として2人のバトルは続き（ヴィルヌーヴは、観客を楽しませる余興と考えていたと言われる）、最終ラップにピローニがヴィルヌーヴを交わして優勝した。「ピローニがチームオーダーを無視した」と捉えたヴィルヌーヴは激怒し、両者の関係は極度に悪化した。連鎖する悲劇サンマリノグランプリの2週間後、ゾルダー・サーキットで第5戦ベルギーグランプリが行われた。いまだピローニへの怒りが収まっていなかったヴィルヌーヴは、予選2日目の終了直前、自らのタイムをピローニに破られたと聞くや否やタイムアタックを開始した。しかしピローニのタイムを上回れずアタックを続けた結果、スロー走行中のヨッヘン・マスに追突、シートもろともマシンから脱落し、地面に叩き付けられて死亡した。フェラーリチームは喪に服し、決勝レースへの出走を取りやめた。その後、ピローニは第8戦カナダグランプリでPPを獲得したが、決勝スタート時にエンジンストールを起こし立ち往生、そこに後続のリカルド・パレッティが激しく追突した。ピローニはほとんど無傷だったが、激突の衝撃とマシン炎上によりパレッティが死亡した。サーキットは、1ヶ月ほど前に事故死した地元の英雄の名を取って「イル・ノートル・ダム・サーキット」から、「ジル・ヴィルヌーヴ・サーキット」と改称されたばかりだった。雨中の大事故ホッケンハイムで行われた第12戦ドイツグランプリでは、ピローニ自身が大事故に遭遇する。豪雨の中行われた土曜午前のフリー走行中、スタジアムセクションに向かう直線区間でルノーのアラン・プロストの前をウィリアムズのデレック・デイリーが走っていた。スロー走行中のデイリーは後方を確認し、プロストにレコードラインを譲った。水煙により前方視界が悪い中、その後方から接近してきたピローニはプロストの存在に気づかず、デイリーが自分にラインを譲ってくれたと思った。デイリーをパスしたピローニの前に突然プロストのマシンがあらわれ、避ける間もなく右後輪に乗り上げて宙を舞い、プロストの上を飛び越えて地面に叩きつけられ、衝撃でマシン前部が大破した。事故の形態は、ゾルダーでのヴィルヌーヴとほぼ同様だった。救急隊が現場に着いた際、ピローニは一命を取り留めていたが変形した車体前部に押しつぶされ、両脚に複雑骨折の重傷を負っていた。ピローニは意識を失わなかったため、いつ炎上するか分からない状態でマシンに閉じこめられる恐怖を味わった上、救急隊員の「足を切断しないと助け出せないのでは」といった緊迫した会話を全て聞くことになってしまった。ピローニは金曜日の予選1回目のタイムによりPPを獲得したが、決勝はDNS（不出走）となり、結果的にこの怪我でF1キャリアを絶たれることになった。プロストは不可抗力とはいえ親友ピローニの悲劇に立ち会ってしまったことで、事故のリスクについて慎重に考えるようになった。のちに自身のレース観において「1982年が転機になった」と語っている。また事故現場のピローニの惨状を見たネルソン・ピケはその状況のひどさにショックを受け、しばらく誰とも話さなかったという。前日の予選タイムによってポールポジションもほぼ手中にあったピローニが雨の中なぜ飛ばしていたのか疑問を呈するジャーナリストもいた。当時ドライバーズポイントで断然トップであったにもかかわらず、ヴィルヌーヴとの件もありマスコミから批判されがちだったピローニには大きなプレッシャーとストレスがかかり、雨でも常に速いことをアピールしたかったのではという説もある。
Title: ディディエ・ピローニ (Didier Pironi)
Section: レース戦績
Subsection: フォーミュラ1

太字はポールポジション、斜字はファステストラップ。(key)
Title: ディディエ・ピローニ (Didier Pironi)
Section: レース戦績
Subsection: BMW・M1・プロカー・チャンピオンシップ

太字はポールポジション、斜字はファステストラップ。(key)
Title: イザベラ・バード (Isabella Bird)
Section: abstract

イザベラ・ルーシー・バード（Isabella Lucy Bird, 1831年10月15日 - 1904年10月7日）は、19世紀の大英帝国の旅行家、探検家、紀行作家、写真家、ナチュラリスト。ファニー・ジェーン・バトラーと共同で、インドのジャンムー・カシミール州シュリーナガルにジョン・ビショップ記念病院を設立した。バードは女性として最初に英国地理学会特別会員に選出された。1881年（明治14年）に妹の侍医であったジョン・ビショップと結婚し、イザベラ・バード・ビショップ（Isabella Bird Bishop）、ビショップ夫人とも称された。
Title: イザベラ・バード (Isabella Bird)
Section: 略歴
Subsection: 生い立ち

1831年10月15日、イギリス・ヨークシャーで牧師の二人姉妹の長女として生まれる。妹の名はヘンリエッタ（ヘニー）。宗教色の強い中流家庭で育った。幼少時に病弱で、時には北米まで転地療養したことがきっかけとなり、長じて旅に憧れるようになる。アメリカやカナダを旅し、1856年、"The Englishwoman in America"を書いた。
Title: イザベラ・バード (Isabella Bird)
Section: 略歴
Subsection: 女性旅行家として活躍

1857年に父親を亡くし、母親と妹とともにエジンバラに転居。その後、ヴィクトリアン・レディ・トラヴェラー（当時としては珍しい女性旅行家）として、世界中を旅した。『サンドイッチ諸島での六ヶ月』『ロッキー山脈におけるある婦人の生活』を著す。英国王璽尚書次官を勤めるジョン・フランシス・キャンベル (John Francis Campbell) の『私の周遊記 (My Circular Notes) , 1876)』を読んで、バードも世界旅行を思い立った。キャンベルが日本で世話になった明治政府御雇外国人のコリン・アレクサンダー・マクヴェイン  (Colin Alexander McVean)  夫妻が帰国し、1876年から1878年までにエジンバラで生活していたことから、バードは頻繁にマクヴェイン夫妻を訪れ日本の情報を集めた。キャンベルは女性の一人旅に否定的であったが、マクヴェインは日本の知人･友人を紹介するなど旅行の助言や便宜を提供した。バードはキャンベルの旅行とは全く同じ西回り経路で、4月9日に日本に向かった。
Title: イザベラ・バード (Isabella Bird)
Section: 略歴
Subsection: 日本横断旅行

1878年（明治11年）6月から9月にかけて、通訳兼従者として雇った伊藤鶴吉を供とし、東京を起点に日光から新潟県へ抜け、日本海側から北海道に至る北日本を旅した。多くの行程は伊藤と2人での旅だったが、所々で現地ガイドなどを伴うこともあった。また10月から神戸、京都、伊勢、大阪を訪ねている。これらの体験を、1880年（明治13年）、"Unbeaten Tracks in Japan" 2巻にまとめた。第1巻は北日本旅行記、第2巻は関西方面の記録である。この中で、英国公使ハリー・パークス、後に明治学院を設立するヘボン博士（ジェームス・カーティス・ヘボン）、同志社のJ.D.デイヴィスと新島夫妻（新島襄・新島八重）らを訪問、面会した記述も含まれている。1881年にビショップ博士と結婚。その後、1885年（明治18年）に関西旅行の記述、その他を省略した普及版が出版される。本書は明治期の外来人の視点を通して日本を知る貴重な文献である。特に、アイヌの生活ぶりや風俗については、まだアイヌ文化の研究が本格化する前の明治時代初期の状況を詳らかに紹介したほぼ唯一の文献である。
Title: イザベラ・バード (Isabella Bird)
Section: 略歴
Subsection: その後

1886年に夫が死去。医療伝道を目的に1889年よりインドからペルシャ、チベットへ旅する。1893年、世界各地の辺地旅行記の出版などの功績が認められてヴィクトリア女王に謁見。英国地理学会特別会員となる。1894年、カナダ経由で清国、日本、朝鮮を旅し、1897年までに、4度にわたり末期の李氏朝鮮を訪れ、1898年に旅行記"Korea and Her Neighbours"（『朝鮮紀行』）を、翌1899年に『中国奥地紀行』を出版した。1901年には半年間モロッコを旅し、中国への再度の旅行を計画していたが、1904年に73歳の誕生日を前にしてエディンバラで死去した。同地のディーン墓地に埋葬されている。
Title: イザベラ・バード (Isabella Bird)
Section: 家族

父・エドワード・バード（1792-1857） - バード家はいとこ結婚が多い一族で、イザベラの祖父ロバートと祖母ルーシィもいとこ同士。エドワードはその三男でウォリックシャーバートン村出身。モードリン・カレッジ (ケンブリッジ大学)卒業後、植民地インドでの出世を目指してロンドンで法律を学び、リンカーン法曹院に属した。1825年にカルカッタの最高裁の弁護士となったが、妻と子を病で亡くし、1829年に帰国。病弱のため聖職者に職を替え、副牧師として赴任したヨークシャーで1830年に再婚。牧師としてチェシャーのタッテンホールで8年、1842年にバーミンガムのセントトーマス教会で6年務め、ハンチンドンシャーのワイトン教会に移り、1857年に64歳で病没。いとこにイングランド国教会司祭でカンタベリー大主教のジョン・バード・サムナー、先祖(ロバートの母方祖父)に1724年のロンドン市長Sir George Mertinsがいる。母・ドーラ・ローソン - ヨークシャー、ボロブリッジ村の名家ローソン家の七人兄弟の次女。一族には牧師や宣教師も多く、少女時代のイザベラの教育はほとんど母親が担っていた。妹・ヘンリエッタ
Title: イザベラ・バード (Isabella Bird)
Section: 『日本奥地紀行』

1878年（明治11年）6月から9月にかけ『日本奥地紀行』は執筆され、1880年（明治13年）に "Unbeaten Tracks in Japan"（直訳すると「日本における人跡未踏の道」）として刊行された。冒頭の「はしがき」では「（私の）全行程を踏破したヨーロッパ人はこれまでに一人もいなかった」と記し、また「西洋人のよく出かけるところは、日光を例外として詳しくは述べなかった」と記し、この紀行が既存の日本旅行記とは性格を異にすることを明言している。栃木県壬生町から鹿沼市の日光杉並木に至る例幣使街道では、よく手入れされた大麻畑や街道沿いの景色に日本の美しさを実感したと書いている。また、日光で滞在した金谷邸（カナヤ・カッテージ・イン）にはその内外に日本の牧歌的生活があると絶賛し、ここに丸々2週間滞在して日光東照宮をはじめ、日光の景勝地を家主金谷善一郎および通訳の伊藤とともに探訪する。日光滞在10日目には奥日光を訪れるが、梅雨時の豊かな水と日光に育まれた植生、コケ、シダ、木々の深緑と鮮やかに咲く花々が中禅寺湖、男体山、華厳滝、竜頭滝、戦場ヶ原、湯滝、湯元湖を彩る様を闊達に描写し、絶賛している。街道の終点である湯元温泉にも大変な関心を示し、湯治場を訪れている湯治客の様子を詳らかに記している。またその宿屋（やしま屋）の大変清潔である様を、埃まみれの人間ではなく妖精が似合う宿であると形容し、1泊したうえで金谷邸への帰途に就く。6月26日からは、下野街道・山王峠を越えて、会津地方に入って南会津町川島に宿泊、その後も下野街道を北上して大内宿に宿泊する。ここから市川峠(市野峠)を北上、高田宿を越えて坂下宿に泊まるが、持病が悪化したせいか詳細は書かれていない。坂下宿からは西進して束松峠をこえ、野沢宿を通り車峠に2泊して新潟に向かっている。山形県置賜地方を「エデンの園」とし、その風景を「東洋のアルカディア」と評した。『日本奥地紀行』では当時の日本をこう書いている。他には新潟を「美しい繁華な町」としつつも、県庁、裁判所、学校、銀行などが「大胆でよく目立つ味気ない」としたり、湯沢を「特にいやな感じのする町である」と記したり、また黒石の上中野を美しいと絶賛したりしている。他方、「日本人は、西洋の服装をすると、とても小さく見える。どの服も合わない。日本人のみじめな体格、凹んだ胸部、がにまた足という国民的欠陥をいっそうひどくさせるだけである」、また「日本人の黄色い皮膚、馬のような固い髪、弱弱しい瞼、細長い眼、尻下がりの眉毛、平べったい鼻、凹んだ胸、蒙古系の頬が出た顔形、ちっぽけな体格、男たちのよろよろした歩きつき、女たちのよちよちした歩きぶりなど、一般に日本人の姿を見て感じるのは退化しているという印象である。」と日本人の人種的外観について記している。なおアイヌ人については「未開人のなかで最も獰猛」そうであるが、話すと明るい微笑にあふれると書いている。ほかにもホザワ（宝坂？）と栄山の集落について「不潔さの極み」と表し、「彼らは礼儀正しく、やさしくて勤勉で、ひどい罪悪を犯すようなことは全くない。しかし、私が日本人と話をかわしたり、いろいろ多くのものを見た結果として、彼らの基本道徳の水準は非常に低いものであり、生活は誠実でもなければ清純でもない、と判断せざるをえない」と阿賀野川の津川で書くなど、当時の日本の寒村における貧民の生活について、肯定的な側面と否定的な側面双方を多面的に記述している。なお、現代の阿賀野川では「イザベラ・バード号」と命名された観光船が運航されている。
Title: イザベラ・バード (Isabella Bird)
Section: 『朝鮮紀行』

最初の朝鮮訪問は1894年。以降3年のうちに、バードは4度にわたり朝鮮各地を旅し、『朝鮮紀行』を記した。『朝鮮紀行』は、国際情勢に翻弄される李氏朝鮮の不穏な政情、伝統的封建的伝統、文化など、バードが直に見聞きした朝鮮の情勢を伝える。筆者の犀利な観察眼と朝鮮の資料としての評価により、1925年（大正14年）に日本国内でも抄訳され、『三十年前の朝鮮』の書名で出版された。
Title: イザベラ・バード (Isabella Bird)
Section: 著作

 The Englishwoman in America, (1856), https://books.google.co.jp/books?id=woysoMJU8PAC 『イザベラ・バードカナダ・アメリカ紀行』高畑美代子・長尾史郎 訳、中央公論事業出版、2014年4月。ISBN 978-4-89514-408-7。  The aspects of religion in the United States of America, (1859), https://archive.org/details/aspectsreligion00presgoog 『アメリカ合衆国における宗教の諸相』高畑美代子・長尾史郎 訳、中央公論事業出版、2013年10月。ISBN 978-4-89514-406-3。 “Pen and Pencil Sketches Among The Outer Hebrides”, レジャー・アワー, (1866)  Notes on Old Edinburgh, (1869)  The Hawaiian Archipelago: Six Months among the Palm Groves, coral Reefs and Volcanoes of the Sandwich Islands, (1875) 『イザベラ・バードのハワイ紀行』近藤純夫訳、平凡社、2005年7月。ISBN 4-582-83249-0。 『イザベラ・バードのハワイ紀行』近藤純夫訳、平凡社ライブラリー、2018年6月。ISBN 4-582-76868-7“The Two Atlantics”, The Leisure Hour, (1876) “Australia Felix: Impressions of Victoria and Melbourne”, The Leisure Hour, (1877)  A Lady's Life in the Rocky Mountains, (1879), https://archive.org/details/aladyslifeinroc01birdgoog 『ロッキー山脈踏破行』小野崎晶裕訳、平凡社ライブラリー、1997年6月。ISBN 4-582-83249-0。  Unbeaten Tracks in Japan. An Account of Travels in the Interior, Including Visits to the Aborigines of Yezo, and the Shrines of Nikko and Ise., 2 Vols., (1880), https://books.google.co.jp/books?id=1ZIVF5dCCusC “Sketches In The Malay Peninsula”, The Leisure Hour, (1883)  The Golden Chersonese and the Way Thither, A Celebration of Women Writers, (1883), http://digital.library.upenn.edu/women/ “A Pilgrimage To Sinai”, The Leisure Hour, (1886)  Journeys in Persia and Kurdistan: With a Summer in the Upper Karum Region and a Visit to the Nestorian Rayahs., 2 Vols., (1891), https://books.google.co.jp/books?id=Dj4ZAAAAYAAJ  Among the Tibetans, (1894), https://archive.org/details/amongtibetans00birdgoog 『チベット人の中で』高畑美代子・長尾史郎 訳、中央公論事業出版、2013年10月。ISBN 978-4-89514-407-0。  Korea and Her Neighbours. A Narrative of Travel, with an Account of the Recent Vicissitudes and Present Position of the country., (1898), https://archive.org/details/koreaandherneig02birdgoog  The Yangtze Valley and Beyond. An Account of Journeys in Central and Western China, especially in the Province of Sze-Chuan and among the Man-Tze of the Somo Territory, (1899), https://books.google.co.jp/books?id=9UcQAAAAYAAJ 『中国奥地紀行 1』金坂清則 訳、平凡社〈東洋文庫706〉、2002年10月。ISBN 4-582-80706-2。 『中国奥地紀行 1』金坂清則 訳、平凡社ライブラリー、2013年12月。ISBN 978-4-582-76802-2。  - 東洋文庫 2002年刊の再刊。『中国奥地紀行 2』金坂清則 訳、平凡社〈東洋文庫708〉、2002年12月。ISBN 4-582-80708-9。 『中国奥地紀行 2』金坂清則 訳、平凡社ライブラリー、2014年2月。ISBN 978-4-582-76805-3。  - 東洋文庫 2002年刊の再刊。 Chinese Pictures: Notes on photographs made in China, New York: C. L. Bowman, (1900), http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433071393981;view=1up;seq=7 『イザベラ・バード極東の旅 1』金坂清則 編訳、平凡社〈東洋文庫739〉、2005年6月。ISBN 4-582-80739-9。 - 日本語訳オリジナルの編著。『イザベラ・バード極東の旅 2』金坂清則 編訳、平凡社〈東洋文庫743〉、2005年10月。ISBN 4-582-80743-7。 『イザベラ・バード初めての全集』 全12巻、日本シノップス、1997年10月。ISBN 4-931444-03-2。 - 英文
Title: イザベラ・バード (Isabella Bird)
Section: 著作
Subsection: "Unbeaten Tracks in Japan"の翻訳

『日本奥地紀行』高梨健吉 訳、平凡社〈東洋文庫240〉、1973年10月。ISBN 4-582-80240-0。 ワイド版2006年11月 - 1885年版の翻訳。『日本奥地紀行』高梨健吉 訳、平凡社ライブラリー、2000年2月。ISBN 4-582-76329-4。  - 新装版『バード日本紀行』楠家重敏・橋本かほる・宮崎路子 訳、雄松堂出版〈新異国叢書 第3輯 3〉、2002年8月。ISBN 4-8419-0295-3。  - 1885年版で削除された主要部分の翻訳。『イザベラ・バード「日本の未踏路」完全補遺』高畑美代子訳、中央公論事業出版、2008年1月。ISBN 978-4-89514-296-0。  - 1885年版で削除された主要部分の翻訳。『イザベラ・バードの日本紀行 上』時岡敬子 訳、講談社〈講談社学術文庫〉、2008年4月。ISBN 978-4-06-159871-3。  - 1880年版からの全訳。『イザベラ・バードの日本紀行 下』時岡敬子 訳、講談社〈講談社学術文庫〉、2008年6月。ISBN 978-4-06-159872-0。 『完訳 日本奥地紀行 1（横浜―日光―会津―越後）』金坂清則 訳注、平凡社〈東洋文庫 819〉、2012年3月。ISBN 978-4-582-80819-3。http://www.heibonsha.co.jp/catalogue/exec/browse.cgi?code=80_819。  - 1880年版より完訳・全4巻、詳細な注を収録した版。『完訳 日本奥地紀行 2（新潟―山形―秋田―青森）』金坂清則 訳注、平凡社〈東洋文庫 823〉、2012年7月。ISBN 978-4-582-80823-0。 『完訳 日本奥地紀行 3（北海道・アイヌの世界）』金坂清則 訳注、平凡社〈東洋文庫 828〉、2012年11月。ISBN 978-4-582-80828-5。 『完訳 日本奥地紀行 4（東京―関西―伊勢日本の国政）』金坂清則 訳注、平凡社〈東洋文庫 833〉、2013年3月。ISBN 978-4-582-80833-9。  - 神道に関する覚書を含む、総索引。『新訳 日本奥地紀行』金坂清則 訳注、平凡社〈東洋文庫 840〉、2013年10月。ISBN 978-4-582-80840-7。 - 1885年版の新訳。『日本奥地紀行縮約版』、ニーナ・ウェグナー 英文リライト、牛原眞弓訳IBCパブリッシング「対訳ニッポン双書」、2017年4月。ISBN 978-4-7946-0471-2
Title: イザベラ・バード (Isabella Bird)
Section: 著作
Subsection: "Korea and Her Neighbours"の翻訳

『朝鮮奥地紀行 1』朴尚得 訳、平凡社〈東洋文庫572〉、1993年12月。ISBN 4-582-80572-8。 『朝鮮奥地紀行 2』朴尚得 訳、平凡社〈東洋文庫573〉、1994年1月。ISBN 4-582-80573-6。 『朝鮮奥地紀行 1』朴尚得 訳、平凡社〈ワイド版東洋文庫572〉、2009年9月。ISBN 978-4-256-80572-5。 『朝鮮奥地紀行 2』朴尚得 訳、平凡社〈ワイド版東洋文庫573〉、2009年9月。ISBN 978-4-256-80573-2。 イザベラ・ビショップ『朝鮮紀行』時岡敬子 訳、図書出版社〈海外旅行選書〉、1994年1月。ISBN 4-8099-0724-4。 イザベラ・バード『朝鮮紀行英国婦人の見た李朝末期』時岡敬子 訳、講談社〈講談社学術文庫〉、1998年8月。ISBN 4-06-159340-4。 バード・ビシヨツプ『三十年前の朝鮮』工藤重雄 抄訳、東亜経済時報社、1925年1月15日。NDLJP:983107。 バード・ジショップ 編『三十年前の朝鮮』工藤重雄 訳（復刻版）、龍溪書舎〈韓国併合史研究資料66〉、2008年1月。ISBN 978-4-8447-0011-1。  - 東亜経済時報社（大正14年刊）の再版。
Title: イザベラ・バード (Isabella Bird)
Section: 関連作品

中島 京子『イトウの恋』講談社、2005年／講談社文庫、2008年『日本奥地紀行』の通訳ガイド・伊藤鶴吉をモデルにした小説（表記は伊藤亀吉）植松三十里『イザベラ・バードと侍ボーイ』集英社文庫、2024年 - 伊藤を題材とした小説（表記は伊東鶴吉）佐々大河『ふしぎの国のバード』-『日本奥地紀行』を題材とした漫画KADOKAWAの月刊漫画誌〈ハルタ〉で隔月連載中
Title: ヴォルフガング・ティルマンス (Wolfgang Tillmans)
Section: abstract

ヴォルフガング・ティルマンス（Wolfgang Tillmans、1968年）はドイツ出身の写真家。ロンドンとベルリンを拠点に活動する。2000年にターナー賞を受賞。
Title: ヴォルフガング・ティルマンス (Wolfgang Tillmans)
Section: 略歴

1968年、西ドイツのレムシャイトに生まれる。幼い頃は天文少年で、月面や太陽の黒点、日食などを観察・撮影していた。インタビューでは、天文現象をきっかけに映像の世界に興味を持つようになったと語っており、のちには天体を題材とした作品集も発表している。1980年代頃から、クラブなど若者文化を題材にした写真作品の制作を始め、雑誌『i-D』（en:i-D）などで発表していた。1990年から1992年にかけてはイギリスのボーンマス＆プール・カレッジ・オブ・アート＆デザイン（en:The Arts University College at Bournemouth）に在学。1993年にはケルンで初の個展を開く。2000年に初めてターナー賞にノミネートされ、受賞した。自身がゲイであることを公言している。
Title: ヴォルフガング・ティルマンス (Wolfgang Tillmans)
Section: 作風

よくある日常の風景のスナップのような無造作な作品がみられるが、実際には照明など緻密な計算のもとに撮影されている。複数の作品を展示室内にインスタレーションのように配置させることもある。
Title: ヴォルフガング・ティルマンス (Wolfgang Tillmans)
Section: 作品

写真集Wolfgang Tillmans (Taschen, 1995) ISBN 3822888532For When I'm Weak I'm Strong (Cantz Verlag, 1996) ISBN 3893228888Burg (Taschen, 1998) ISBN 3822878812Soldiers: The Nineties (Walther Koenig, 1999) ISBN 3883753777Wako Book 1999 (Wako Works of Art, 1999) ISBN 4902070162View from Above (Hatje Cantz, 2001) ISBN 3775710841Wako Book 2 (Wako Works of Art, 2001) ISBN 4902070197Portraits (Walther Koenig, 2001) ISBN 3883755060Concorde (Walther Koenig, 2002) ISBN 3883752738Portraits (D. A. P., 2002) ISBN 1891024361Wolfgang Tillmans (Phaidon, 2002) ISBN 0714841927Still Life (Harvard Univ Art Museums, 2002) ISBN 1891771264If One Thing Matters, Everything Matters (Tate Publishing, 2003) ISBN 1854374850Wako Book 3 (Wako Works of Art, 2005) ISBN 4902070251Truth Study Center (Taschen, 2005) ISBN 3822846406Freedom from the Known (P.S.1 Contemporary Art Center, 2006) ISBN 3865212638Wolfgang Tillmans (Yale University Press, 2006) ISBN 0300120222Das achte Feld: Geschlechter, Leben und Begehren in der Kunst seit 1960 (Hatje Cantz, 2006)ISBN 377571829XManual (Walther Koenig, 2007) ISBN 3865601324Lighter (Hatje Cantz, 2008) ISBN 3775721878Wako Book 4 (Wako Works of Art, 2008) ISBN 9784902070316
Title: ニール・イネス (Neil Innes)
Section: abstract

ニール・イネス（Neil Innes、1944年12月9日 - 2019年12月29日）は、コミック・ソングを得意とするミュージシャンであり、コメディアン。イングランド・エセックス州ダンブリー（現：シティ・オブ・チェルムスフォード）出身。ボンゾ・ドッグ・ドゥー・ダー・バンドの中心メンバー。エリック・アイドルと組み、モンティ・パイソンやラトルズの楽曲を手がけた。
Title: ニール・イネス (Neil Innes)
Section: 概要

ビートルズのテレビ映画『マジカル・ミステリー・ツアー』にボンゾ・ドッグ・ドゥー・ダー・バンドのメンバーとしてニールは出演し、ピアノを演奏している。ジョージ・ハリスンの1976年発売のアルバム『33 1/3』からのシングルカット「人生の夜明け」のPVにて乳母役で出演。イギリスのロックバンドのオアシスの「ホワットエヴァー」は、ニールの「How Sweet To Be An Idiot」のメロディを拝借しているとして話題になった。これに対しニールはラトルズのアルバム『アーキオロジー』の収録曲「シャングリ・ラ」のイントロで「ホワットエヴァー」のイントロをパクリ返している。現在では「ホワットエヴァー」の作曲者にニールの名前が入っている。2019年12月29日、75歳で死去。持病はなく、突然の死であった（ニューヨーク・タイムズは心筋梗塞と報じている）。同年秋にリリースしたばかりのアルバム『Nearly Really』が遺作となっている。
Title: ニール・イネス (Neil Innes)
Section: ディスコグラフィ
Subsection: ソロ・アルバム

『ハウ・スウィート・トゥ・ビー・アン・イディオット』 - How Sweet to Be an Idiot (1973年)『ラトランド・ウィークエンド・ソングブック』 - The Rutland Weekend Songbook (1976年) ※エリック・アイドル&ニール・イネス名義『テイキング・オフ』 - Taking Off (1977年)『ブック・オブ・レコーズ』 - The Innes Book of Records (1979年)『オフ・ザ・レコード』 - Off the Record (1982年)Erik the Viking (1989年) ※映画『エリック・ザ・バイキング/バルハラへの航海』サウンドトラックRe-Cycled Vinyl Blues (1994年) ※コンピレーションRecollections 1 (2000年)Recollections 2 (2001年)Recollections 3 (2001年)Works in Progress (2005年)Live At Martyrs (2005年)Dogman (A Comedy Musical Story For Children) (2005年)Innes Own World – Best Bits Part One (2010年)Innes Own World – Best Bits Part Two (2010年)Back Catalogue: Silly Songs (2010年)Back Catalogue: Love Songs (2010年)Back Catalogue: Protest Songs (2010年)Back Catalogue: Party Songs (2010年)『フェアウェル・ポステリティ・ツアー』 - Farewell Posterity Tour (2014年) ※ニール・イネス&ファッツォ名義『イネスその世界 - ラジオ的回顧録』 - Innes Own World – Best Bits Parts One & Two (2015年) ※コンピレーションNearly Really (2019年)
Title: ニール・イネス (Neil Innes)
Section: ディスコグラフィ
Subsection: ボンゾ・ドッグ・ドゥー・ダー・バンド

『ゴリラ』 - Gorilla (1967年)『おばあちゃんの温室のドーナツ』 - The Doughnut in Granny's Greenhouse (1968年)『タッドポールズ』 - Tadpoles (1969年)『ケインシャム』 - Keynsham (1969年)『レッツ・メイク・アップ・アンド・ビー・フレンドリー』 - Let's Make Up and Be Friendly (1972年)Pour l'Amour des Chiens (2007年)
Title: ニール・イネス (Neil Innes)
Section: ディスコグラフィ
Subsection: ザ・ワールド

『ラッキー・プラネット』 - Lucky Planet (1970年)
Title: ニール・イネス (Neil Innes)
Section: ディスコグラフィ
Subsection: グリムス

『グリムス』 - Grimms (1973年)『ロッキン・ダック』 - Rockin' Duck (1973年)『スリーパーズ』 - Sleepers (1976年)
Title: ニール・イネス (Neil Innes)
Section: ディスコグラフィ
Subsection: ラトルズ

『ラトルズがやって来た オール・ユー・ニード・イズ・キャッシュ (四人もアイドル)』 - The Rutles (1978年)架空のバンド、ラトルズが世界を席巻するアメリカ NBC の特別番組 ALL YOU NEED IS CASH のサウンドトラック。ロン・ナスティ役としてニールも出演。ビートルズを彷彿とさせる楽曲のほとんどをニールが作詞・作曲。グラミー賞のコメディ音楽録音部門にノミネートされた。音楽のみならずその演技の評価も非常に高く、ニールを語る上で欠かせない代表作の一つである。『アーキオロジー』 - Archaeology (1996年) ※ラトルズ再結成時のアルバム。『生搾りライヴ (Live + Raw)』 - Live + Raw (2014年) ※ライブ・アルバム
Title: アヴィ・アラッド (Avi Arad)
Section: abstract

アヴィ・アラッド（ヘブライ語: אבי ארד, 1948年8月1日 - ）は、イスラエル系アメリカ人の実業家、映画プロデューサーである。1990年代にトイ・ビズのCEOとなり、その後マーベル・エンターテインメントのチーフ・クリエイティブ・オフィサー、マーベル・スタジオの設立者兼CEOとなった。
Title: アヴィ・アラッド (Avi Arad)
Section: 生い立ちと私生活

第一次中東戦争下のイスラエルで生まれ育つ。大学はアメリカ合衆国に渡ってホフストラ大学で学び、1972年に経営マネジメントの学士を取得した。2003年7月3日にアメリカ合衆国市民権を獲得した。
Title: アヴィ・アラッド (Avi Arad)
Section: フィルモグラフィ
Subsection: 映画

Generation X (1996) テレビ映画、製作総指揮Nick Fury: Agent of Shield (1998) テレビ映画、製作総指揮ブレイド Blade (1998) 製作総指揮X-メン X-Men (2000) 製作総指揮ブレイド2 Blade II (2002) 製作総指揮スパイダーマン Spider-Man (2002) 製作総指揮デアデビル Daredevil (2003) 製作X-MEN2 X2 (2003) 製作総指揮ハルク Hulk (2003) 製作パニッシャー The Punisher (2004) 製作スパイダーマン2 Spider-Man 2 (2004) 製作ブレイド3 Blade: Trinity (2004) 製作巨大怪物 マンシング Man-Thing (2005) 製作エレクトラ Elektra (2005) 製作ファンタスティック・フォー ［超能力ユニット］ Fantastic Four (2005) 製作X-MEN:ファイナル ディシジョン X-Men: The Last Stand (2006) 製作ゴーストライダー Ghost Rider  (2007) 製作スパイダーマン3 Spider-Man 3 (2007) 製作ファンタスティック・フォー:銀河の危機 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007) 製作アイアンマン: 鋼の戦士 The Invincible Iron Man (2007) ビデオ映画、製作総指揮Bratz: The Movie (2007) 製作ブラックカーテン The Killing Floor (2007) 製作総指揮アイアンマン Iron Man (2008) 製作インクレディブル・ハルク The Incredible Hulk (2008) 製作ゴーストライダー2 Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2012) 製作アメイジング・スパイダーマン The Amazing Spider-Man (2012) 製作Robosapien: Rebooted (2012) 製作アメイジング・スパイダーマン2 The Amazing Spider-Man 2 (2014) 製作ファンタスティック・フォー Fantastic Four (2015) 製作総指揮GAMBA ガンバと仲間たち Air Bound (2015) エグゼクティブ・プロデューサーPopeye (2016) 製作アンチャーテッド Uncharted (2022) 製作
Title: アヴィ・アラッド (Avi Arad)
Section: フィルモグラフィ
Subsection: テレビシリーズ

King Arthur and the Knights of Justice (1993) 製作総指揮Double Dragon (1993) 製作総指揮The Bots Master (1993) 製作総指揮アイアンマン (1994 - 1996) 製作総指揮ファンタスティック・フォー (1994 - 1996) 製作総指揮スパイダーマン Spider-Man (1994) 製作総指揮超人ハルク (1996) 製作総指揮Silver Surfer (1998) 製作総指揮スパイダーマン・アンリミテッド Spider-Man Unlimited (1999) 製作総指揮The Avengers: United They Stand (1999) 製作総指揮X-メン:エボリューション X-Men Evolution (2000) 製作総指揮ブレイド ブラッド・オブ・カソン Blade: The Series (2006) 製作総指揮パックワールド Pac-Man and the Ghostly Adventures (2013 - 2015) エグゼクティブプロデューサー
Title: ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ (Giovanni Battista Piranesi)
Section: abstract

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ（Giovanni Battista Piranesi, 1720年10月4日 - 1778年11月9日）は、18世紀イタリアの画家、建築家である。ローマの景観を描いた版画でも知られる。
Title: ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ (Giovanni Battista Piranesi)
Section: 略歴

ヴェネツィアで石工職人の息子に生まれた。母方の叔父から建築と製図を学んだ。1740年にローマに出て、古代の遺跡に興味を持ち、研究をはじめるとともに、ジュゼッペ・ヴァシ(Giuseppe Vasi: 1710-1782)から版画を学んだ。ローマ教皇の支援を受けて古代遺跡の研究を進めた。また版画を学び、ローマの古代遺跡や都市景観を版画に描き、『ローマの古代遺跡』『ローマの景観』などを刊行した。古代遺跡を描いたピラネージの細密な版画は、新古典主義建築の展開に大きな影響を与えた。ローマのピラネージの工房は繁栄し、ピラネージが亡くなった後も息子のフランチェスコ・ピラネージ(Francesco Piranesi : 1758/59–1810)らによって継承された。
Title: ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ (Giovanni Battista Piranesi)
Section: 日本語文献

『ピラネージ建築論対話』（横手義洋訳、岡田哲史校閲、アセテート、2004年）桐敷真次郎、岡田哲史 『ピラネージと「カンプス・マルティウス」』（本の友社、1993年）岡田哲史 『ピラネージの世界』（丸善〈建築巡礼32〉、1993年）マルグリット・ユルスナール 『ピラネージの黒い脳髄』、多田智満子訳（白水社〈アートコレクション〉、1985年。「ユルスナール・セレクション5」白水社、2001年）、後者は訳文のみピーター・マレー『ピラネージと古代ローマの壮麗』（長尾重武訳、中央公論美術出版、1990年）長尾重武『ピラネージ幻想の建築家』（「芸術選書」中央公論美術出版 2024年）
Title: サリー・ストラザース (Sally Struthers)
Section: abstract

サリー・アン・ストラザース（英: Sally Anne Struthers、1947年7月28日 - ）は、アメリカ合衆国の女優、活動家。『オール・イン・ザ・ファミリー』でキャロル・オコナーとジーン・ステイプルトンが演じるアーチーとイーディス・バンカーの娘グロリア・スティビック役を演じてエミー賞を2度受賞し、また『ギルモア・ガールズ』でバベット役を演じたことで最もよく知られている。またABCにて放送されたコメディドラマ『恐竜家族』でシャーリーン・シンクレア、ディズニーアニメーションシリーズ『テイルスピン』でレベッカ・カニングガムの声を務めた。
Title: サリー・ストラザース (Sally Struthers)
Section: 幼少期

1947年7月28日、オレゴン州ポートランド で、マーガレット・キャロライン（旧姓ジャーンズ）と外科医のロバート・オルデン・ストラザースの2人の娘のうち1人として生まれた。母方の祖父母はノルウェー人の移民である。彼女が9歳頃の時に父親が家族を捨て 、その後、ポートランド北東部のコンコーディア地区でシングルマザーに育てられた。母親はボンヌヴィル電力事業団で働きながら2人の娘を支えていたが、ストラザースが子供の頃に深刻な鬱病に苦しんでいた。