shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ブルーノ・タウト (Bruno Taut)
Section: 生涯
Subsection: トルコ時代

1936年9月11日、トルコからイスタンブール芸術アカデミー（現ミマール・シナン大学）の教授招聘の手紙が届いた。当時のトルコは大統領ケマル・アタテュルクの独裁的指導の下で近代化を目指していた。この話を持ってきたのは、トルコにいた建築家マルティン・ヴァグナーである。ヴァグナーはタウトの盟友で、ドイツ社会党に所属していたことからナチス政権に睨まれたため、1933年にトルコに亡命していた。当初は、ハンス・ペルツィヒが候補者としてあがっていたが、ペルツィヒが急死したので代わってタウトに白羽の矢がたった。日本での将来に不安を抱いていたことや、親友の上野から、日本にいても建築家としての仕事は期待できないのでトルコへ行ってそこで建築の仕事をしたほうがよい、との助言もあってか、タウトは10月8日洗心亭を発ち、10月11日の夜東京で友人たちが告別会を開いたのち、10月15日夜、下関から関釜連絡船でエリカと共に日本を去った。その後北京に10日ほど滞在後、11月11日、シベリア鉄道経由でイスタンブールに到着した。トルコでは建築家として非常に多忙だった。そのため日記をほとんど書いておらず、トルコでの行動や考えはよくわかっていない。アタチュルク大統領の信用が厚く、アンカラの文部省建築局首席建築家を任された。ただ、その分他の建築家から妬まれた面もあったらしい。トルコ滞在中水野徳言に手紙を出し、トルコに来るようにと言っているが、水野はその話を断った。トルコで設計した建築物には、アンカラ大学文学部など教育機関建築の設計、イスタンブール郊外の自宅などがあり現存している。自宅の完成間近にタウトは亡くなってしまう。1938年から健康状態が優れないことが多くなり、アタチュルク大統領（1938年11月10日）葬儀の演出を任されていた頃には状態はよくなかったらしい。1938年12月24日、心臓疾患で病没、最後の仕事は彼自身の死の直前に死去したアタテュルク大統領の祭壇だった。翌25日に告別式が行われたあと、エディルネ門国葬墓地に埋葬された。死後、デスマスク、タウトの所有物はすべてエリカが日本へ持ち出し洗心亭に預けており、トルコ国内にタウト関連の資料は残されていない。
Title: ブルーノ・タウト (Bruno Taut)
Section: タウトを巡る誤解
Subsection: ユダヤ人・亡命

日本滞在中、ユダヤ人（あるいはユダヤ系ドイツ）であるからアドルフ・ヒトラー政権に迫害されて亡命したのだと盛んに噂されて、辟易していたらしい。実際はユダヤ人ではなく、13世紀から続くドイツ人の家系図があるのだと、噂を否定するコメントを建築雑誌『国際建築』に、日本滞在中残している。弟のマックスが、兄がドイツを後にしてからもベルリンに住んでいたことも、ユダヤ人ではないことを裏付けている。当時から、日本に亡命したと書く文章があふれているが、井上章一によると矛盾する事実が残されている。日記には、滞在中にドイツ大使館に出かけた（1936年10月12日）とか、日独協会から講演を依頼されてそれを引き受けたとか、亡命者とは考えられない行動をしている事実が書かれている。1935年3月1日にドイツのフランツ・ホフマン（タウトと共同の設計事務所を持っていた人物）からドイツ帰国を勧める手紙が届いているが帰国しても自由がないと言って、この話を断っていることも1つの証拠になっている。
Title: ブルーノ・タウト (Bruno Taut)
Section: タウトを巡る誤解
Subsection: 桂離宮の「発見者」

日記（1935年11月4日）に「私は桂離宮の『発見者』だと自負してよさそうだ」と書き残している。一般的にタウトが初めて桂離宮の真価を評価したと言われているが、事実とは異なっており、「伝説」でしかないと言える。タウトの著述に関してさまざまな誤解が広まっていることは否定できない。事実と異なっている点は3つある。1つ目は、タウト以前にも桂離宮を高評価した日本人はそれなりの数に達していたという点である。2つ目は、観光案内書の紹介の大きさを見る限り、桂離宮の知名度はタウト来日以前から一般的に高かったと考えられる点である。3つ目は、専門家を越えて一般大衆レベルにまで桂離宮のモダニズム建築としての解釈が浸透したのは、タウト滞日中の1930年代中期、あるいはその多くの著書が翻訳されて出版された1940年代のことではなく、1960年代以降とかなり遅くなってからのことである。タウト以前に桂離宮を評価する日本人が全く、あるいはほとんどいなかったということはなく、むしろ専門家の間ではかなり早くから高く評価されていた。ただ、評価していたのは建築家ではない。明治・大正時代、桂離宮を研究・評価したのはもっぱら庭園関係者と茶人だった。庭園という観点からの桂離宮評価だったからか、この時代の建築家は桂離宮にはあまり興味を示さず、建築家の評価は低かった。しかし、庭園関係者が桂離宮を絶賛していたのは確かである。流れが変わったのは、昭和時代に入ってからである。例えば、1928年（昭和3年）5月には桂離宮の実測測量が始まっている。また、1920年代半ばから世界的にモダニズム建築が流行し、日本でもその流れに乗った建築家の1群が現れた。桂離宮は実際にはデザインに凝った建築であり、モダニズムからは遠い要素を多分に含んだ建物で、昭和以前は、そのように理解した論もそれなりに多かったものが、モダニズムが流行し始めると、モダニストたちは桂離宮を、モダニズム建築という点を強調し、モダニズムに合わない部分を無視して評価し始めるようになった。一方、タウトは桂離宮を純粋なモダニズム建築としてから高評価したのではなく、それ以外の要素も多分に含まれていた。実際にタウト自身が、「「すべてすぐれた機能を持つものは、同時にその外観もまたすぐれている」という私の命題は、しばしば誤解された」と書いているように、タウトの桂離宮評価は、かなり誤解されて広まったと言える。1929年、岸田日出刀は写真集『過去の構成』を著し、その中で桂離宮をモダニズム建築の観点から激賞した。『過去の構成』はモダニズム建築家や若い建築家の間で評判となった著書で、堀口捨巳、丹下健三らがその内容を誉めている。しかし、桂離宮の評判は専門家の狭い領域から出ることはなく、専門家集団の中で共有されただけだった。その点に関しては、タウトが専門家の領域を越えて、桂離宮の価値を広めた点は間違いがない。問題は、その広がった領域、広がり方の程度である。滞日中、その著書が読まれた層は一般大衆ではなく、古美術や古建築を専門とした読書人、あるいは読書人を中心とした当時のインテリ層であり（例えば和辻哲郎のような建築を非専門とする人々）、社会全体からするとその数が多かったわけではない。タウトが喚起した桂離宮ブーム、桂離宮の「発見」というのはこうした読書界の人間の意識を変えた程度のもので、一般大衆までの広がりを持った再認識ではなかった。ただ、彼らは出版メディアに頻繁に登場したので、建築家よりも影響力が強かった。タウトがこれらの読書人に大きな影響を与えたのには、いくつかの理由があったらしい。1つには、タウトが文章に腕の立つ建築家だったことがある。例えば堀口捨巳はタウトの文章力を評価している。また、日本主義・日本精神という言葉が流行したように、ナショナリズムの高揚していた1930年代にあって、日本文化を称揚する西洋人が現れた事は、彼らにとって心地よいことだったこともあるらしい。特にタウトが国際的に知名度のある西洋人だった点は大きかった。もう1点は、タウトの日本文化称賛の論理が、ステレオタイプ化した日本文化論と同一のものとして理解された点にあったようである。タウトが日本文化を賞揚した文脈は、明治中期から既に日本国内で流通していた日本人論・日本文化論のステレオタイプ化した論理と必ずしも同じだったわけではなく、そこからのずれを多分に持っていたが、実際には、タウトは、ステレオタイプ化した日本人論・日本文化論を繰り返したものとして受容された。
Title: ブルーノ・タウト (Bruno Taut)
Section: 著書

篠田英雄訳 『日本の家屋と生活』 春秋社、新版2008年。スケッチも多数収録大判『日本の家屋と生活』 岩波書店、1966年、復刊1995年ほか篠田英雄訳 『ニッポン ヨーロッパ人の眼で観た』 春秋社、新版2008年※旧版は「タウト著作集」春秋社（全5巻）他は『日本の藝術ヨーロッパ人の眼で観た』、『建築・藝術・社会』、『日本の建築』篠田英雄訳 『建築藝術論』 岩波書店。改版1962年、度々重版（「建築・芸術・社会」と同内容）篠田英雄訳 『日本雑記』 中央公論新社〈中公クラシックス〉、2008年。新版再刊篠田英雄編訳 『忘れられた日本』 中公文庫、2007年。新版再刊篠田英雄訳 『日本美の再発見』 岩波新書旧赤版。図版増補の単行版（沢良子編）、岩波書店、2019年篠田英雄訳 『建築とは何か（正・続）』 鹿島出版会〈SD選書〉。長谷川堯解説篠田英雄訳 『日本 タウトの日記 1933年-1936年』（岩波書店 全3巻、旧版は全5巻）森儁郎〔トシオ〕訳 『日本文化私観 ヨーロッパ人の眼で見た』 講談社学術文庫森儁郎〔トシオ〕訳 『ニッポン ヨーロッパ人の眼で見た』 講談社学術文庫。以上は各・新版  斉藤理訳 『新しい住居 つくり手としての女性』 中央公論美術出版、2004年斉藤理訳 『一住宅』 中央公論美術出版、2004年杉本俊多訳 『都市の冠』  中央公論美術出版、2011年沢良子監訳・落合桃子訳 『タウト建築論講義』 鹿島出版会、2015年
Title: ブルーノ・タウト (Bruno Taut)
Section: 著書
Subsection: 関連文献

タウト撮影 『タウトが撮ったニッポン』 酒井道夫・沢良子・平木収編著、武蔵野美術大学出版局、2007年田中辰明・柚本玲 『建築家ブルーノ・タウト 人とその時代、建築、工芸』 オーム社、2010年田中辰明 『ブルーノ・タウトと建築・芸術・社会』 東海大学出版会、2014年鈴木久雄 『ブルーノ・タウトへの旅』 新樹社、2002年 - タウトの足跡・建築物を自ら訪ねた記録土肥美夫・生松敬三編訳 『ブルーノ・タウトと現代「アルプス建築」から「桂離宮」へ』 岩波書店、1981年土肥美夫 『タウト芸術の旅 アルプス建築への道<旅とトポスの精神史>』 岩波書店、1986年高橋英夫 『ブルーノ・タウト』 新潮社、1991年（講談社学術文庫→ちくま学芸文庫で再刊）宮元健次 『桂離宮ブルーノ・タウトは証言する』 鹿島出版会、1995年長谷川章 『ブルーノ・タウト研究ロマン主義から表現主義へ』 ブリュッケ、2017年長谷川章 『桂離宮のブルーノ・タウト』 工作舎、2022年北村昌史 『ブルーノ・タウト 「色彩建築」の達人』 ミネルヴァ書房〈日本評伝選〉、2023年
Title: ブルーノ・タウト (Bruno Taut)
Section: 著書
Subsection: 展覧会図録

『ブルーノ・タウト桂離宮とユートピア建築』 マンフレッド・シュパイデル監修、ワタリウム美術館編／オクターブ、2007年2月『ブルーノ・タウト 1880-1938』 マンフレッド・シュパイデル、セゾン美術館（一條彰子、新見隆）編著、トレヴィル、1994年6月『ブルーノ・タウトの工芸と絵画』 上毛新聞社出版局、群馬県立歴史博物館編、1989年4月『建築家ブルーノ・タウトのすべて 日本美の再発見者Bruno Taut1880-1938』 タウト展委員会編、1984年国立国際美術館・武蔵野美術大学〈生誕100年記念〉ヨーロッパ・日本巡回展図録『ブルーノ・タウトの工芸 ニッポンに遺したデザイン』 庄子晃子監修・益永研司撮影、LIXIL出版、2013年。ブックレット
Title: ブルーノ・タウト (Bruno Taut)
Section: 日本との関係

桂離宮と日光東照宮を対比させ、前者に日本の伝統美を見出し、『ニッポン』『日本美の再発見』などを著した。数寄屋造りの中にモダニズム建築に通じる近代性があることを評価し、日本人建築家に伝統と近代という問題について大きな影響を与えた。日向別邸は熱海市に寄贈され、2005年から一般公開、2006年「旧日向家熱海別邸地下室」が重要文化財に指定された。日向別邸はもともと渡辺仁が設計した海を望む和風住宅であったが、地下室部分のインテリアがタウトに依頼された。高崎市の少林山達磨寺にはブルーノ・タウトが暮らした住居（洗心亭）が残っている。渋谷駅前で忠犬ハチ公を見かけた際、存命中に銅像まで建ったその逸話に感嘆しつつも、自身が残した実績と裏腹に母国では社会的に抹殺された身であることを嘆いている。群馬県高崎市の創造学園大学内にブルーノ・タウト資料館が2004年4月より設置され常設展示を行われていた。また「ブルーノ・タウト賞」が設けられた（4回まで）が、経営母体である堀越学園の経営悪化により、2010年8月に資料館は閉館され、展示品は岩波書店に返却された。イスタンブール郊外のベシクタシュ地区オルタキョイに、「タウト・ヴィラ」と呼ばれるタウトの自邸がある。引き戸など日本滞在中に知った日本建築のディテールが取り入れられていることから「ジャパン・ハウス」とも呼ばれている。
Title: ケイラニ・レイ (Kaylani Lei)
Section: abstract

ケイラニ・レイ（Kaylani Lei, 1980年8月5日 - ）は、アメリカ合衆国のポルノ女優。シンガポール出身。2015年、AVN殿堂入り。
Title: ケイラニ・レイ (Kaylani Lei)
Section: 出演作品

怪盗キャッツ&ハニークノイチ・アサシンショーガール!ギャラクシー・エンジェルズ妄想入試ボディスピード小悪魔フェアリーダブルレディ・ミッションボディスピードフルスロットルアンドロイド2040女分析医Rの告白あるOLの性生活アンドロイド2040 レボリューションズ不倫曼荼羅エクスタシー・オブ・ザ・デッドスパイ・ワイフファンタスティック・ガールズマシュマロエステスワッピング偶然の恋人たち
Title: アンドリュー・ジャクソン・ダウニング (Andrew Jackson Downing)
Section: abstract

アンドリュー･ジャクソン･ダウニング（Andrew Jackson Downing、1815年10月31日-1852年7月28日）は、アメリカ合衆国の造園家。苗木商経営者。植物学と田園住宅に造詣が深く、その著書は庭園設計の基準とされ世界的な名声を博した。ニューヨークのセントラル・パーク造営計画の発案者でもあるが、その計画を実現する前に不慮の死を遂げた（ハドソン川で乗っていた遊覧船が火災を起こし、死亡）。その後セントラルパークの計画はフレデリック・ロー・オルムステッドの手により実現することとなる。1841年に『Treatise on the Theory and Practice of Landscape Gardening』を著し、一躍その名を知られる。1846年より、雑誌『Horticulturist』を編集発行する。誌上でニューヨークその他の大都市に大公園が必要であることを力説していた。このことがセントラルパーク誕生のきっかけとなる。代表作に、ワシントン国会議事堂周辺の造園計画などがある。
Title: アンドリュー・ジャクソン・ダウニング (Andrew Jackson Downing)
Section: 参考資料

岩波西洋人名辞典(岩波書店、ISBN 4000800264)世界伝記大事典(ほるぷ出版)
Title: マイク・マークラ (Mike Markkula)
Section: abstract

マイク・マークラ（Armas Clifford "Mike" Markkula Jr. 、1942年 - ）は、アメリカの投資家。創業間もないApple Computerへ投資し、二代目の社長を務めた。1977年からAppleを退社する1997年までCEOを含む重役を務めた。Apple Computerを法人化し、大企業へと発展させたのは彼の手腕によるものが大きいとされる。南カリフォルニア大学にて学士号と修士号を修得する。また、シリコンバレーにあるサンタクララ大学より名誉博士号を授与される。Appleと関係を持つ前は、フェアチャイルドセミコンダクターとインテルでマーケティング部長を務め、ストックオプションで財をなした。現在はEcheLON社やACM Aviation社などの取締役を務める。
Title: アグネス・スメドレー (Agnes Smedley)
Section: abstract

アグネス・スメドレー（英語: Agnes Smedley, 1892年2月23日 - 1950年5月6日）は、アメリカ合衆国の女性ジャーナリスト。中国大陸の近代事情、特に中国共産党に関する著作で知られる。第一次世界大戦においてはインドの英国による植民地支配からの独立運動の活動家として、ドイツ政府からの経済援助を受けながらアメリカ国内で活動し、世界革命論を促進するコミンテルン（第三インターナショナル）のために共に長期間活動していた。
Title: アグネス・スメドレー (Agnes Smedley)
Section: 概要

女性の人権に始まり、英領インド独立運動、避妊、中国大陸における共産主義革命に至る様々なテーマについて関心を有していた。スメドレーは合計8冊の著作をなしている。これ以外にも、“アジア”、“ニュー・リパブリック”、“ネイション”、“ヴォーグ”、“ライフ”などの雑誌に記事を投稿している。スメドレーに関するウェブサイトによると、「子供のころに味わった貧しさが彼女を女性、子供、農民など抑圧された者の代弁者へと駆り立てた」とある。
Title: アグネス・スメドレー (Agnes Smedley)
Section: 生涯

スメドレーは1892年にアメリカ合衆国ミズーリ州のオスグッドで農家の5人兄妹の1人として生まれた。10歳の頃に一家でコロラド州へ移住し、学校へと通いながら家計を助けるために働いていた。彼女は正規の教育を受ける機会はなかったが、学習に対する興味は失わなかった。1911年から1912年にかけて、スメドレーはアリゾナ州テンピの師範学校で特待生として修学した。学内では学生新聞の編集といった課外活動もしていた。その後、スメドレーはアーネスト・ブラディン（Ernest Brudin）と結婚し、カリフォルニア州へと移住した。この地で社会主義の思想に触れた彼女は、6年後に離婚するとニューヨークへと向かった。ニューヨークではマーガレット・サンガーと共にBirth Control Review誌で働いている。インド人の共産主義者ヴィレンドラナート・チャットパディヤーヤと関係を深めると、彼とともにドイツへ渡った。1929年には初の自伝を書き上げている。チャットパディアと分かれたスメドレーは次なる興味の目標を中国大陸へと定め中華民国の上海へ向かった。上海ではソビエト連邦のスパイであったゾルゲと親密に親交し、ゾルゲ事件の日本での判決では「ゾルゲに尾崎秀実を紹介した」とされた。ただし、実際に当時朝日新聞記者であった尾崎をゾルゲに紹介したのはアメリカ共産党員で当時上海にあった太平洋労働組合書記局（PPTUS）に派遣されていた鬼頭銀一であった。尾崎はスメドレーの著作の日本語翻訳もしていた。このような経緯から、マッカーサーの部下であったチャールズ・ウィロビーはスメドレーをソ連のスパイであると主張していた。ウィロビーの主張が公然化するのは第二次世界大戦後のことであるが、1930年代の時点においてイギリスの諜報機関は「共産主義者と頻繁に接触するジャーナリスト」としてスメドレーを監視し、1933年5月にイギリス警察が13人の名前を挙げて作成した「上海におけるソ連・スパイリスト」にはスメドレーの名前が（ゾルゲとともに）記されている。スメドレーは1930年代に始まった国共内戦と日中戦争の取材を行い、記事をフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングやマンチェスター・ガーディアン紙などへ投稿した。中国共産党傘下の八路軍（後の中国人民解放軍の前身）へ密着した取材などで詳細なレポートを表している。1937年には戦場の第一線の取材を離れ、医薬品の供給や総括記事の執筆などを、1938年から1941年にかけては国民党と共産党双方の上層部の取材を行っている。このような精力的な活動は中国大陸での戦争を取材する外国人記者としては飛び抜けたものであった。その後アメリカに戻り、第二次世界大戦及び国共内戦における中国共産党への援助に関する活動に従事している。この間数冊の著作を執筆した。印税は全額社会のために使い、友人の家に間借りするような質素な生活を送っていた。戦後1947年になり、東西両陣営の間の冷戦が深まる中で、彼女はスパイの容疑をかけられた。1949年2月10日、アメリカ陸軍省はウィロビーの調査と主張に基づくゾルゲ事件の報告書「ウィロビー報告」を発表し、この中でスメドレーをゾルゲの協力者・ソ連のスパイとした。これに対してスメドレーは即座に抗議し、「ウィロビーの上司に当たるマッカーサーへの名誉毀損訴訟も辞さない」という声明を発表、1週間後に陸軍省は「広報部員の手違い」とし、2月27日にケネス・クレイボーン・ロイヤル陸軍長官により報告書は撤回された。面目をつぶされた形のウィロビーは、エージェントとした川合貞吉の「情報」なども用いて、1952年に改めてゾルゲ事件の報告書を作成することになる。その後国民党軍（中華民国国軍前身）は敗北して台湾島に移転し、1949年10月1日には国共内戦に勝利した中国共産党によって、中華人民共和国が設立された。その翌年の1950年に、下院非米活動委員会からスメドレーに召喚状が発せられたが、彼女はその日に渡英してロンドンに飛び、その晩急死した。スメドレーの死の2年後、1952年にFBIは彼女に関する捜査を打ち切っている。遺骨は北京の墓地へ埋葬された。1991年のソビエト連邦の崩壊後に「ロシア現代史文書保存・研究センター」によって公開された「アメリカ共産党とコミンテルンの関係機密文書」によって、「スメドレーがコミンテルンから資金援助を受けて欧米向けの対外宣伝活動に従事していたこと」が判明した。1935年ごろ『Voice of China』紙を創刊し、アメリカ共産党書記長のアール・ブラウダーはその新聞編集の助手として、自分の秘書のグレース・グラニッチとその夫マニー・グラニッチを派遣した。ブラウダーは1935年にコミンテルン書記長ゲオルギ・ディミトロフに宛てた書簡で、「貴兄が熟知しておくべき問題」の一つに、スメドレーから要請された中国における「反帝国主義の英字紙」の創刊資金援助をあげている。これが『Voice of China』として実現したが、マッキンノン夫妻の評伝『アグネス・スメドレー 炎の生涯』によると、「この新聞刊行は、宋慶齢との関係を悪化させた」という。
Title: アグネス・スメドレー (Agnes Smedley)
Section: 著作

『偉大なる道－朱徳の生涯とその時代』（上下）、阿部知二訳、岩波書店、初版1955年／新版・岩波文庫、初版1977年。ISBN 4003342917&ISBN 4003342925『中国の歌ごえ』 高杉一郎訳、みすず書房、初版1957年／新版・ちくま文庫（上下）、1994年。ISBN 4480029079&ISBN 4480029087『女一人大地を行く』 尾崎秀実訳、角川文庫、学研『世界文学全集4』（尾崎秀樹解説）で再刊。※初版：白川次郎（尾崎の別名義）訳（改造社 1934年）、尾崎秀実訳（酣燈社 1951年）『中国は抵抗する 八路軍従軍記』 高杉一郎訳、岩波書店、1965年『中国紅軍は前進する』 中理子訳、石垣綾子序文、東邦出版社、1965年、再版1978年ほか『中国の夜明け前』 中理子訳、東邦出版社、1966年。改題『中国の運命』1967年
Title: アグネス・スメドレー (Agnes Smedley)
Section: 関連図書

評伝ジャニス・マッキンノン/スティーヴン・マッキンノン『アグネス・スメドレー 炎の生涯』石垣綾子・坂本ひとみ 訳、筑摩書房、1993年、ISBN 4-480-85626-9高杉一郎『大地の娘アグネス・スメドレーの生涯』岩波書店、1988年、ISBN 4-00-001269-X回想石垣綾子『回想のスメドレー』みすず書房、1967年。三省堂、1976年。現代教養文庫、1987年小説太田尚樹『赤い諜報員 ゾルゲ、尾崎秀実、そしてスメドレー』講談社、2007年、ISBN 978-4-06-214362-2
Title: アリス・シュヴァルツァー (Alice Schwarzer)
Section: abstract

アリス・シュヴァルツァー（Alice Schwarzer; 1942年12月3日 - ）は、ドイツのジャーナリスト、著述家、フェミニスト、フェミニズム雑誌『エマ』の創刊者・編集長。シモーヌ・ド・ボーヴォワールに出会い、フランスの女性解放運動 (MLF) に参加。1971年にボーヴォワールが起草した人工妊娠中絶の合法化を求める請願書「343人のマニフェスト」にならって、中絶を犯罪とするドイツ刑法典第218条の改正を求める請願書「私たちは中絶した」を『シュテルン』誌に掲載。ドイツ女性解放運動の発端となった。以後も主に『エマ』誌上で女性の権利・地位向上のための活動を続けている。著書の邦訳に、10年にわたるボーヴォワールとの対談をまとめた『ボーヴォワールは語る ― 『第二の性』その後』、世界12か国語に翻訳された『性の深層 ― 小さな相違と大きな結果』がある。
Title: アリス・シュヴァルツァー (Alice Schwarzer)
Section: 背景

アリス・シュヴァルツァーは1942年12月3日、アリス・ゾフィー・シュヴァルツァーとしてルール地方の工業都市ヴッパータールに生まれた。22歳の未婚の母の代わりに、母方の祖父がアリスを育てた。当時46歳であった祖母マルガレーテ・シュヴァルツァーは反体制順応主義者で、「他人と違う意見をはっきり言える」女性であり、ナチズムを批判していた。これは、戦時中はもちろん、戦犯裁判にかけられることなく生き延び、まだ政界等で活躍する元親衛隊隊員がいた戦後にあっても疎ましがられることであった。祖母マルガレーテはまた、すでに1950年代から環境保全活動や動物愛護活動に取り組む「政治思想家」で、一方、祖父は「おむつを交換」し、「細やかな心遣いができる優しくて楽しい人」だったため、性別役割は固定的なものではないことを学んだという。
Title: アリス・シュヴァルツァー (Alice Schwarzer)
Section: 渡仏 - ボーヴォワールとの出会い

シュヴァルツァーは16歳で学業を終えてミュンヘンのシュヴァービングに移り住み、事務員の職を得たが、20歳のときにフランス語の勉強のために渡仏を決意。パリまでヒッチハイクで行き、オーペアをしながら学業に励んだ。「私のすべての行動の原動力は公正さである」と言う彼女はジャーナリストになる決意をし、仕事がもらえるようになるとモンパルナスにアパートを借りた。帰国後、デュッセルドルフに居を定めた後もフランスとドイツを行き来しながら記者活動を続け、とりわけ、ベトナム戦争に反対し、女性の地位向上を訴えた。ドイツの風刺雑誌の記者として採用されたが、早くも数か月後に退職し、再び渡仏。パリで女性解放運動 (MLF) が起こっていた1970年のことであった。シュヴァルツァーは女性解放運動に参加する一方、1968年の五月革命の精神を受け継いで設立されたヴァンセンヌ大学（現パリ第8大学）で社会学と心理学を学び、シモーヌ・ド・ボーヴォワール、ジャン＝ポール・サルトル、ダニエル・コーン＝ベンディットほか当時活躍していた多くの左派知識人に出会った。とりわけ、ボーヴォワールとは以後親交を深め、1972年から82年までの間に行った対談を『ボーヴォワールは語る ― 『第二の性』その後』として出版した。
Title: アリス・シュヴァルツァー (Alice Schwarzer)
Section: 中絶禁止法の改正要求
Subsection: 343人のマニフェスト

1971年4月5日、『ヌーヴェル・オプセルヴァトゥール』紙に「私は中絶手術を受けた」という宣言書に「署名する勇気のあるフランス人女性343人の一覧」として「343人のマニフェスト（あばずれ女343人のマニフェスト）」が掲載された。マニフェストを起草したのはボーヴォワールであり、フランス刑法典第317条により堕胎罪として処罰を受ける非合法行為であった人工妊娠中絶の経験をもつ女性たちが、法に触れることを覚悟の上であえてこの経験を公にし、中絶の合法化を求めるものであった。マニフェストには女性解放運動を牽引するクリスティーヌ・デルフィ、アントワネット・フーク、モニック・ウィティッグ、フランソワーズ・ドボンヌのほか、カトリーヌ・ドヌーヴ、マルグリット・デュラス、フランソワーズ・サガン、デルフィーヌ・セイリグなど多くの著名人が名を連ねていた。
Title: アリス・シュヴァルツァー (Alice Schwarzer)
Section: 中絶禁止法の改正要求
Subsection: 女性374人の刑法典第218条改正要求

シュヴァルツァーはこの勇気に打たれ、ドイツでも同様の運動を起こそうと考えた。2か月後の6月6日発売の週刊誌『シュテルン』にドイツ刑法典第218条の改正を求める請願書が女性374人の署名入りで掲載された。表紙一面に女性28人の顔写真が並び、「私たちは中絶した！」と大きく書かれていた。フランスの場合と同様に、ロミー・シュナイダー、センタ・バーガー、ヴェラ・チェコヴァ、ヴェルーシュカらの著名人が多数参加していた。当時、西ドイツの刑法典第218条では妊娠中絶を犯罪とし、手術を引き受けた者は5年以下、依頼した妊婦は1年以下の自由刑または罰金刑に処され、中絶の企てさえも刑罰の対象であったため、闇の中絶を受ける女性は年間数万人に上っていたとされる。この請願書の署名者は、その「多くが職場で配置換えや解雇の脅しを受け、何人かの女性宅には堕胎罪と民衆扇動の容疑で家宅捜査さえ入った」。だが、誰一人起訴されることなく、シュヴァルツァーは中絶自由化を求める8万6000人の署名を集めることができ、7月19日に法務省に提出した。女性たちは「私のおなかは私のもの」を標語に掲げ、第218条の破棄を求めて街頭デモを行った。シュヴァルツァーは同年、最初の著書『第218条に反対する女性たち』を発表した。この運動は「従来自明のことと見なされていた母性という女性の使命」に対する異議申し立て、自らの身体に対する自己決定権と「産まない自由」の要求、さらには第二波フェミニズムの運動に発展。この結果、第218条は1974年に一部改正、76年7月21日にようやく、公的機関での面談により理由が認められる場合には受胎後12週まで、優生学と母体保護に基づく理由または犯罪による理由がある場合には22週までの中絶を違法としない新218条が施行された。
Title: アリス・シュヴァルツァー (Alice Schwarzer)
Section: 小さな相違と大きな結果

シュヴァルツァーは1975年に『小さな相違と大きな結果』を著した。本書では、母性を中心とする生物学的性差という「小さな相違（差異）」（単数形）が、狭義には「社会的母性」を中心とする結婚制度・家族制度、広義には社会的・文化的に構築された性差（ジェンダー）という、いかに「大きな結果」（複数形）をもたらしているかを明らかにし、したがって、女性の自らの身体に対する自己決定権、母性からの解放は女性解放、男女間の個人としての平等への第一歩であると主張している。本書は世界12か国語に翻訳され（2017年現在）、邦訳は『性の深層 ― 小さな相違と大きな結果』として1979年に出版された。
Title: アリス・シュヴァルツァー (Alice Schwarzer)
Section: フェミニズム雑誌『エマ (EMMA)』

1977年1月26日、シュヴァルツァーは「女性による、女性のための」フェミニズム雑誌『エマ (EMMA)』を創刊した。「エマ」は「解放 (Emanzipation)」にかけた誌名であり、また、フェミニズム雑誌にありがちな挑戦的な誌名をあえて選ばず、シンプルなものにしたかったという。フェミニズム理論や学術情報を紹介するのではなく、女性にとって重要な時事問題を論じるための雑誌であり、1970年代の主な関心であった女性の権利やカトリック教会における女性の地位から、最近では摂食障害、女性器切除、イスラム教における女性の地位（特にシュヴァルツァーはスカーフ着用の「義務」に反対している）などについて論じ、同一労働同一賃金およびポルノグラフィー、売春、性的虐待の問題は過去数十年にわたって度々取り上げられている。『エマ』は隔月発行の雑誌で、発行部数は約5万部である。シュヴァルツァーは『エマ』創刊42年目の2019年現在も編集長を務めている。2004年、ドイツ連邦共和国功労勲章を授与された。
Title: アリス・シュヴァルツァー (Alice Schwarzer)
Section: 著書

Frauen gegen den § 218 (第218条に反対する女性たち). Suhrkamp Verlag, Frankfurt 1971.Frauenarbeit – Frauenbefreiung (女性の仕事 ― 女性の解放). Suhrkamp Verlag, Frankfurt 1973.Der kleine Unterschied und seine großen Folgen. Frauen über sich; Beginn einer Befreiung, S. Fischer, Frankfurt 1975, 新版 2002.『性の深層 ― 小さな相違と大きな結果』寺崎あきこ訳, 亜紀書房, 1979Simone de Beauvoir heute – Gespräche aus 10 Jahren. Rowohlt Verlag, Hamburg 1982.『第二の性その後 ― ボーヴォワール対談集 1972 - 82』福井美津子訳, 青山館, 1985(新版)『ボーヴォワールは語る ― 『第二の性』その後』福井美津子訳, 平凡社 (平凡社ライブラリー), 1994Warum gerade sie? Weibliche Rebellen (なぜ君が ― 女性反逆者). Luchterhand Verlag, Frankfurt 1989.Eine tödliche Liebe – Petra Kelly und Gert Bastian (致命的な愛 ― ペトラ・ケリーとゲルト・バスティアン). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1994.Marion Dönhoff – Ein widerständiges Leben (マリオン・デーンホフ ― 抵抗の生涯). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1996.Romy Schneider – Mythos und Leben (ロミー・シュナイダー ― 神話と人生). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998Der große Unterschied. Gegen die Spaltung von Menschen in Männer und Frauen (大きな差異 ― 人間を男性と女性に分けることに反対). Kiepenheuer & Witsch, Köln 2002Alice im Männerland. Eine Zwischenbilanz (男の国のアリス ― 中間決算). Kiepenheuer & Witsch, Köln 2002.Alice Schwarzer porträtiert Vorbilder und Idole (アリス・シュヴァルツァー、ロールモデルとアイドルを描く). Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003.Die Antwort (回答). Kiepenheuer & Witsch, Köln 2007Lebenslauf (履歴書). Kiepenheuer & Witsch, Köln 2011 - 回想録Prostitution – Ein deutscher Skandal (売春 ― ドイツのスキャンダル). Kiepenheuer & Witsch, Köln 2013Der Schock – Die Silvesternacht von Köln (衝撃 ― ケルンの大晦日). Kiepenheuer & Witsch, Köln 2016.Meine algerische Familie (私のアルジェリアの家族). Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018.
Title: アリス・シュヴァルツァー (Alice Schwarzer)
Section: 参考資料

Smale Alison, A Pioneering German Feminist Looks Back in Anguish (2017-03-31), The New York Times.
Title: マーティン・タイラー (Martin Tyler)
Section: abstract

マーティン・タイラー（Martin Tyler、1945年9月14日 - ）は、イングランド・チェスター生まれのサッカー解説者。実況担当としてもテレビやラジオ中継などで活躍している。イングランド・サッカー協会が選出する「この10年間のFAプレミアリーグの解説者の第一人者」と功績を賞したが、本人は下部リーグのウォーキングFCのサポーターである。
Title: マーティン・タイラー (Martin Tyler)
Section: サッカー選手としてのキャリア

イースト・アングリア大学時代（1964年 - 1968年）までセンターフォワードの選手としてコリンシアイン・カジュアルズの一員としてプレイしていた。社会学を専攻していたが、ロンドン市内の放送局のバイトで忙しくなり、それ以来プレーするのは趣味の範囲となる。英国内でアナウンサーや解説者で組んでいる即席のチームでチャリティ・マッチなどに現在も参加することもある。ロンドン郊外南西部のキングストニアンFCのサポートスタッフとしても名を連ね、イスミアンリーグ・ディヴィジョン1・サウスのシーズン優勝を目標に掲げている。
Title: マーティン・タイラー (Martin Tyler)
Section: 解説者としてのキャリア

1960年代に大学を卒業後、最初はゴーストライターとして新聞のコラムに執筆したり、出版社のサッカーに関する書籍の編修でマスコミの世界に入った。当時、サッカーの試合中継が英国で始まったばかりでITVのサッカー番組の裏方として関わるようになったものの、実際のコメンテーターとしての役割がまわってくるのには時間が掛かった。1974年にようやくITVのイギリス南部をカバーする地方ネットワーク局で、当時2部リーグでプレイしていたサウザンプトン対シェフィールド・ウェンズデイFCの対戦で初めてマイクを任される。この実況が評判となり、次第にシーズンを通して声が掛かるようになった。1976年にイギリス中部へ拠点を移し、1978年FIFAワールドカップの仕事をし、続けて1979年欧州選手権の決勝も担当になった。順調にキャリアを重ね、1982年ワールドカップの中継にもITVがタイラーにイングランド代表の試合すべてと決勝カードを任せることになり、一気に知名度もアップした。ITVのサッカー中継には欠かせない存在となり、1984年欧州選手権、1986年FIFAワールドカップなどでも活躍するが1990年に設立されたばかりの衛星放送局BSB（British Satellite Broadcasting）のスポーツ局と契約し、イングランド代表、FAカップ、スコットランドリーグと活躍の場をさらに広げていく。BSBがSkyと合併したことで1991年にスカイ・スポーツ（Sky Sports）が生中継の独占権を得、FAプレミアリーグの実況を1992年の最初のシーズンから手がけることになり、現イングランド・プレミアリーグの声として不動の地位を築いた。オーストラリア代表、欧州選手権、さらには欧州の各リーグの試合も実況することがあり、活躍はSky Sports以外も広がっている。2002年FIFAワールドカップでは初来日を果たし、イングランド代表のみならず各国のキャンプをレポートした。近年ではアメリカのサッカー番組（ラジオ）やポッドキャストでもコメンテーターとして仕事をこなしている。サッカー以外でもクリケット、ネットボール、野球（ワールドシリーズ）など他のスポーツもこなす。コメンテーター仲間のアンディ・グレイと共に、PS4とXbox 360のFIFA関連の英語版ゲームでもお馴染みである。日本国内ではプレミアリーグなどの中継時に副音声でタイラーの声を聞くことが出来る。
Title: マーティン・タイラー (Martin Tyler)
Section: 外部リンク（英語）

Sky Sports Columnist - Martin TylerMartin Tyler interview
Title: ジョセフ・ウィリアムズ (Joseph Williams (musician))
Section: abstract

ジョセフ・ウィリアムズ（Joseph Williams、1960年9月1日 - ）は、アメリカ合衆国出身のミュージシャン、シンガーソングライター、鍵盤奏者。主にロックバンド「TOTO」のメンバーとして知られる。実父は映画音楽の作曲家、ジョン・ウィリアムズ。ボーカリストの仕事以外にも、父と同じ作曲家としての一面を持つ。
Title: ジョセフ・ウィリアムズ (Joseph Williams (musician))
Section: 略歴

1960年、ジョージ・ルーカスの『スター・ウォーズ』シリーズやスティーヴン・スピルバーグの作品等、映画音楽作曲家として有名なジョン・ウィリアムズの次男として生まれる。兄はドラマー、ピアニストのマーク・T・ウイリアムズ。1980年代前半から父ジョン・ウィリアムズ監督のサウンドトラックに参加、また作曲家として多く楽曲をアーティストや映画に提供する。1982年、アルバム『ジョセフ・ウィリアムス』でソロシンガーとしてデビューする。1985年、映画『グーニーズ』のサントラに参加。1986年、ジェフ・ポーカロ、デヴィッド・ペイチといったスタジオ・ミュージシャンを中心とするバンドTOTOに3代目ボーカリストとして加入。同年にアルバム『ファーレンハイト』、1988年には『ザ・セブンス・ワン〜第7の剣〜』を発表する。1989年、飯島真理のアルバム『MY HEART IN RED』に参加、収録曲「Send Love To Me」で飯島真理とデュエットしている。同年、TOTOを脱退。以後も作曲家として活動しながら、自身のソロ作品もリリースしたりTOTOにゲスト参加するなど続けている。1990年、オムニバス・アルバム『TATSURO SONGS FROM L.A.』に参加。山下達郎楽曲をカヴァーし、第1弾では「クリスマス・イブ」、第2弾アルバムでは「GET BACK IN LOVE」等を歌った。2010年、TOTOのメンバーで盟友のマイク・ポーカロが冒されている難病ALS（筋萎縮性側索硬化症）支援のためのTOTO再結成からメインボーカリストとして復帰。2011年、AORクリエイターのピーター・フリーステットとコラボしたアルバム『ウィリアムス/フリーステット』を発表し、2013年には作品に伴う来日公演を開催した。2016年、ピーター・フリーステットに加え、ビル・チャンプリン（元シカゴ）と3人でコラボするプロジェクトを興し、チャンプリン・ウィリアムス・フリーステット名義でアルバム『シー・ダブリュー・エフ』をリリース。
Title: ジョセフ・ウィリアムズ (Joseph Williams (musician))
Section: 人物

ロックバンド、TOTOのメンバーである。また、TOTO加入以前からシンガーとしてだけでなくロック/ポップ・ミュージック全般、映画音楽の分野で活躍する作曲家でもある。TOTO在籍期の後半では素行不良により喉を壊し、その影響でTOTOを実質解雇された（表向きはあくまで自主的な脱退）。だが、TOTOの主要メンバーとは元々地元の仲間であり、脱退後も友好的な関係を維持している。脱退後のTOTOの作品にも楽曲提供や共作、ゲスト・ボーカルとして頻繁に参加し、ステージにもスペシャル・ゲストとして登場することも多かった。TOTO脱退の頃には不調であった喉も、「年を重ねてコンディションの保ち方も学習した」と述べており、安定している。2010年のTOTO再結成よりメインボーカリストとして復帰。TOTO以外では映画音楽や他アーティストへの楽曲提供といった作曲家としての活動、またアーティストのバック・ボーカルやBGM用楽曲のハーモニー歌唱、映画音楽での歌唱などを主な生業としており、TOTO脱退以降2010年の復帰までは基本的にこちらの活動が本業であったが、時間が許せばソロ・アルバムをリリースしたり日本や地元のクラブでライブをするなどのソロ歌手活動もマイペースに行っている。また「ヴァーティゴ (Vertigo)」というジョセフをメインに置いたプロジェクトでもシンガーとして参加していた。なお、ヴァーティゴはジョセフ自身が企画したプロジェクトではなく、ジョセフをメインにフィーチャーした他者のプロジェクトであるため、楽曲や演奏、プロデュースはほとんどが外部から提供されたものである。シンガーとしての活動に関しては、TOTO復帰まではヴァーティゴは主にヨーロッパ圏、ソロ作品は日本でのリリースに留まっていた。TOTO参加のきっかけは当時のシンガー、ファーギー・フレデリクセンの脱退を受け新しいシンガーを探していたジェフ・ポーカロからオーディションに誘われたことによる。ジェフは元々ジョセフのことは頭になかったが、知人であるシカゴのジェイソン・シェフに相談したところ「ジョセフはどうか」という意見をもらい、「そうか、あいつがいた」と思い立ったとしている。なお、前任のファーギーが決定した際のオーディション、ジョセフ決定時のオーディションともに、後にMR. BIGを結成するエリック・マーティンが参加し、最終選考に残っていた。ジョセフ本人は「エリックはロックシンガーとして素晴らしいし、ロックな面で言えば僕よりも断然彼の方がっていうのは思うよ。それでも僕が採用されたのは気心知れてる幼馴染だっていうのもあるだろうけど、僕は作曲家としても活動してるから作曲やアレンジ面でもTOTOに貢献出来るんだ。それに僕は加入前からTOTOの音楽性に非常に近かったしリンクする点が多かった。結局僕が採用になったのはそういう点が大きいんじゃないかな」と語っている。ジェフ自身は「エリックは精神年齢がまだ幼いから（採用しなかった）」と語っていた。また、スティーヴ・ルカサーは「（歴代シンガーが多数いる中で）TOTOのボーカリストとして本当にふさわしかったのはボビー以外ではジョセフだけだよ」と語っている。
Title: ジョセフ・ウィリアムズ (Joseph Williams (musician))
Section: ディスコグラフィ
Subsection: ソロ

=『ジョセフ・ウィリアムス』 - Joseph Williams (1982年) ※2002年再発。日本国内盤2008年再発『アイ・アム・アライヴ』 - I Am Alive (1996年)『3』 - 3 (1997年)『アーリー・イヤーズ』 - Early Years (1999年) ※日本国内盤2008年再発『ヴァーティゴ』 - Vertigo (2003年)『トゥ・オブ・アス』 - Two of Us (2006年)『ヴァーティゴ2』 - Vertigo 2 (2006年)『スマイルズ』 - Smiles (2007年)『ティアーズ』 - Tears (2007年)『ディス・フォール』 - This Fall (2008年)
Title: ジョセフ・ウィリアムズ (Joseph Williams (musician))
Section: ディスコグラフィ
Subsection: ソロ

=My One（1986年、RACKYO RECORDS、07SP-947）-森永「ピクニック」CFソングc/w DJ IN MY LIFE-ホンダ「DJ・1R」CFソング
Title: ジョセフ・ウィリアムズ (Joseph Williams (musician))
Section: ディスコグラフィ
Subsection: プロジェクト

=『夢のカリフォルニア』 - California Dreamin' (1997年)『ナチュラリー -天国への階段-』 - Naturally (1998年)『ザ・ベスト』 - The Best (2006年)
Title: ジョセフ・ウィリアムズ (Joseph Williams (musician))
Section: ディスコグラフィ
Subsection: プロジェクト

=『ウィリアムス/フリーステット』 - Williams/Friestedt (2011年)
Title: ジョセフ・ウィリアムズ (Joseph Williams (musician))
Section: ディスコグラフィ
Subsection: プロジェクト

=『ザ・LAプロジェクト・スーパー・ライヴ』 - Live In Concert (2013年) ※ザ・LAプロジェクト・オール・スター・バンド名義『シー・ダブリュー・エフ』 - CWF (2016年)10 Miles (2018年) ※ミニ・アルバムCWF2（2020年）CARRIE（2023年）※EP
Title: ジョセフ・ウィリアムズ (Joseph Williams (musician))
Section: ディスコグラフィ
Subsection: TOTO

『ファーレンハイト』 - Fahrenheit (1986年)『ザ・セブンス・ワン〜第7の剣〜』 - The Seventh One (1988年)『TOTO XX』 - TOTO XX <1977-1997> (1998年) ※未発表曲集『マインドフィールズ』 - Mindfields (1999年) ※楽曲提供『フォーリング・イン・ビトゥイーン』 - Falling in Between (2006年) ※ゲスト・ボーカル『TOTO XIV〜聖剣の絆〜』 - Toto XIV (2015年)
Title: ジョセフ・ウィリアムズ (Joseph Williams (musician))
Section: ディスコグラフィ
Subsection: PORCARO BROTHERS

"Young At Heart" (1997年) ※スティーヴ・ポーカロ & マイク・ポーカロ with ジョセフ・ウィリアムズによるシングル
Title: エディ・コンスタンティーヌ (Eddie Constantine)
Section: abstract

エディ・コンスタンティーヌ（Eddie Constantine、本名エドワード・コンスタンティノフスキー、Edward Constantinowsky、1917年10月29日 ロサンゼルス - 1993年2月25日 ヴィースバーデン）は、在外在住アメリカ人の俳優、歌手で、ヨーロッパでキャリアを送った。
Title: エディ・コンスタンティーヌ (Eddie Constantine)
Section: 来歴・人物

1917年10月29日、アメリカのカリフォルニア州ロサンゼルスに生まれる。父はロシア人、オペラのバリトン歌手であった。音楽を学び、ハリウッドで映画のための歌手をやっていた。1943年、ニューヨークに行き、ラジオシティ・ミュージックホールで歌う。1949年にはバレリーナと結婚し、フランス・パリでエディット・ピアフのオペレッタ『La p'tite Lili』に出演した。1950年代、フランスでスターになり、もっとも知られているのはハードボイルド探偵/シークレット・エージェント「レミー・コーション」役（ピーター・チェイニイ原作小説より）であり、それは『Cet homme est dangereux』（英題Dangerous Agent、監督ジャン・サシャ、日本未公開、1953年）、『左利きのレミー Lemmy pour les dames』（監督ベルナール・ボルドリー、1961年）、『À toi de faire ... mignonne』（監督ベルナール・ボルドリー、日本未公開、1963年）といったフレンチ・Bムービーである。コンスタンティーヌの典型的な役どころは、人当りのいい語り口で、誘惑的な口先のうまい男であり、しばしばお笑いのために演じるところである。たまたまフランス市民になってしまったコンスタンティーヌは、フランス、ドイツといったヨーロッパのいくつかの国、アフリカでも同様に、偉大なる大衆性をたのしんだ。彼はいくつかのヒット曲も吹き込んでいる。もっとも偉大なる作品はジャン＝リュック・ゴダール監督の『アルファヴィル』（1965年）で、彼はレミー・コーションの役を（さらにもっとラディカルな終焉へと）再演した。コンスタンティーヌのフランスでの興行成績アピールは、1960年代中盤には弱まり、彼はたまたまドイツへ移動し、性格俳優として仕事をした。コンスタンティーヌは自分の俳優としてのキャリアをけっしてシリアスには訴えず、彼は自分自身を本職は歌手であると捉えていたようだ。1991年には来日し、長尾直樹監督の日本映画『東京の休日』に出演。同年、ゴダールの実験映画『新ドイツ零年』で、彼は最後のレミー役を演じることになった。彼の最後の特筆すべき出演作は、ラース・フォン・トリアー監督の『ヨーロッパ』（1991年）であった。1993年2月25日、ドイツ・ヘッセン州ヴィースバーデンで心筋梗塞で死去した。75歳没。
Title: アン・キューザック (Ann Cusack)
Section: abstract

アン・キューザック（Ann Cusack、1961年5月22日 - ）は、アメリカ合衆国の女優。
Title: 山口百恵 (Momoe Yamaguchi)
Section: abstract

山口 百恵（やまぐち ももえ、1959年〈昭和34年〉1月17日 - ）は、日本の元歌手、元女優、元作詞家で、現在はフリーランスのキルト作家として活動。本名：三浦 百惠（みうら ももえ）。旧姓：山口。芸能活動時の所属事務所は「ホリプロダクション」で、レコード会社は「CBS・ソニーレコード」に所属していた。1970年代の日本を代表するアイドル（芸能人）の1人。歌手時代にはペンネームの「横須賀 恵」（よこすか けい）で自曲の作詞を行った。芸能界引退後には、本名の「三浦 百惠（百恵）」名義で他の歌手への作詞や、キルト作家として活動している。夫は俳優の三浦友和、長男はシンガーソングライター・俳優の三浦祐太朗、次男は俳優の三浦貴大。長男の妻は声優・歌手の牧野由依。以下、氏名の表記は特記を除き「百恵」で統一する。
Title: 山口百恵 (Momoe Yamaguchi)
Section: 略歴
Subsection: 生い立ち

東京都渋谷区恵比寿の東京都立広尾病院で生まれた。横須賀市立鶴久保小学校卒業。横須賀市立不入斗中学校時代に、テレビ番組「スター誕生!」に出場。日出女子学園高等学校卒業。父親には別の家庭があり、子供もいた。戸籍には「認知」の2文字が置かれていた。百恵がこの事実を知ったのは、高校へ入学してすぐだった。既に芸能界入りしており、週刊誌が戸籍謄本を「出生の秘密」と題して掲載した。百恵は父について「私には、父はいない。一つの肉体としてのあの人が地球上に存在していたとしても、私はあの人の存在そのものを否定する。」（『蒼い時』）と記している。幼少時を神奈川県横浜市瀬谷区、4歳のときから中学生でデビューするまで横須賀市で過ごした。世帯数4世帯の木造アパートの2階が住居で風呂は共同風呂であった。父が来るときは、常に大きな黒い鞄を持ってやってきて滞在した。父は異常なまでに百恵を可愛がり、欲しいものは何でも買い与え、何処でも行きたい場所に連れて行った。しかし、金銭を浪費し、母が何度も裏切られる場面を目にし、母が内職で生活を支えた。母は、高校の入学金の工面を父に相談したが、受け入れられなかったことから、子供を差別した理由で父との別離を決心した。中学校の入学直前の春には、父が目の前に立ちはだかり、「中学に入ったからといって、ボーイフレンドとか何とか言って、男と腕でも組んで歩いたりしたらぶっ殺すからな」と言われる。この時の、娘を娘としてでなく自分の所有する女を見る動物的かつ不潔な視線が百恵を父から隔絶した。