Title: 納谷悟朗 (Gorō Naya)
Section: 出演
Subsection: 吹き替え

=放送時期不明恐怖の逢びき（ファン・フェルナンデス・ソレール〈アルベルト・クロサス〉）愛情の瞬間（ダニエル〈ダニエル・ジェラン〉）アマゾネスの黄金（トム〈ボー・スヴェンソン〉）あるスパイの運命（〈ハリー・アンドリュース〉）アルピニスト岩壁を登る暗黒街の仁義（ラウール・マーリー〈モーリス・ロネ〉）生まれながらの殺し屋（サム・ワイド〈ローレンス・ティアニー〉）男の罠（〈デビッド・ジャンセン〉）戦争と平和（アンドレイ・ボルコンスキー公爵〈ヴャチェスラフ・チーホノフ〉）※ソフト版ダーククリスタル（皇帝〈ジェリー・ネルソン〉）※VHS版ハムレット（不明、亡霊）VHS版1961年謎の大陸アトランティス（若者ディミトリアス〈アンソニー・ホール〉）※劇場公開版1963年地下室の狂人（ジョン / ポール〈アルバート・デッカー〉）※日本テレビ版愛の鐘はキッスで鳴った（スニーガー・グリーグ）※日本テレビ版幻の馬（ル・カンパニエ〈リュシアン・コーデル〉）※TBS版1964年報復の拳銃（ミッチー・ベイカー〈スコット・ブラディ〉）※日本テレビ版墓にツバをかけろ（ジョー・グラント〈クリスチャン・マルカン〉）※フジテレビ版1965年木馬（ピーター・ハワード〈レオ・ゲン〉）※TBS版暁の出航（アームストロング〈ジョン・ミルズ〉）※フジテレビ版名誉なき決闘〉（カルロ〈マッシモ・ジロッティ〉）※フジテレビ版開かれた処女地（セミオン〈ピョートル・チェルノフ〉）※TBS版硝煙（オーウェン〈ロバート・スタック〉）※フジテレビ版1966年黒鯨亭（ピーター・ピーターセン〈エミール・ヤニングス〉）※フジテレビ版1967年テーブル・ロックの決闘（フレッド・ミラー〈キャメロン・ミッチェル〉）※フジテレビ版牝牛と兵隊（コリネ〈アルバート・レミ〉）※東京12ch版エヴァの匂い（ティヴィアン・ジョーンズ〈スタンリー・ベイカー〉）※東京12ch版流血の荒野（ダン・テイラー〈リチャード・ディックス〉）※東京12ch版ブルックリン横丁（ジョニー・ノーラン〈ジェームズ・ダン〉）※NHK版1968年バターンを奪回せよ（アンドレス・ボニファシオ大尉〈アンソニー・クイン〉）※フジテレビ版ポンペイ最後の日（マーカス〈プレストン・フォスター〉）※東京12ch版1969年命ある限り（ヤンク〈ロナルド・レーガン〉）※NHK版顔のない男の呪い（ポール・マロン〈リチャード・アンダーソン〉）※東京12ch版愛の交響楽（チャック・モーガン〈ホーギー・カーマイケル〉）※東京12ch版青い大きな海（フランシスコ・ラバル）※NHK版重役室（ローレン・フィニアス〈フレドリック・マーチ〉）※NHK版黙って抱いて（ラファエル〈ルネ・ルフェーブル〉）※東京12ch版1970年足ながおじさん（ジャーヴィス・ペンドルトン三世 / ジョン・スミス〈フレッド・アステア〉）※TBS版ゼンダ城の虜（ルドルフ・ラッセンデイル〈スチュワート・グレンジャー〉）※東京12ch版泥棒成金（ジョン・ロビー〈ケーリー・グラント〉）※東京12ch版海賊魂（フランシス・ドレーク〈ロッド・テイラー〉）※NET版追跡（ジョン・"リップ"・リプレイ〈グレン・フォード〉）※NET版1971年幻の惑星（フランク・チャップマン大尉〈ディーン・フレデリックス〉）※東京12ch版地球の静止する日（クラトゥ〈マイケル・レニー〉）※NET版暁の用心棒（よそ者〈トニー・アンソニー〉）※NET版サンフランシスコ大空港（ボブ・ハッテン〈クルー・ギャラガー〉）※NET版愛の泉（ディノ公爵〈ルイ・ジュールダン〉）※NET版怪傑キャピタン（コゴリン〈ブールヴィル〉）※TBS版海底の黄金（ジョニー・グレイ〈リチャード・イーガン〉）※フジテレビ版トブルク戦線（ナレーション）※NET版暁前の決断（デヴリン〈ゲイリー・メリル〉）※NET版０７７／地獄の挑戦状（ディック・マロイ〈ケン・クラーク〉）※NET版ガラスの動物園（トム・ウィングフィールド〈アーサー・ケネディ〉）※NET版1972年宇宙からの侵入者（リチャード・アーデン〈バーナード・ケイ〉※NHK版黒ばら（ウォルター〈タイロン・パワー〉）※東京12ch版殺しの分け前/ポイント・ブランク（マル・リース〈ジョン・ヴァーノン〉）※NET版予期せぬ出来事（ポール・アンドロス〈リチャード・バートン〉）※東京12ch版怪奇!魅惑の魔女（ポール・カーバー〈ウィリアム・シルベスター〉）※フジテレビ版悪魔のくちづけ（ポール・モンゴメリー〈ジェームズ・カーン〉）※NET版1973年ビーチレッド戦記（マクドナルド大尉〈コーネル・ワイルド〉）※NET版大侵略（シリル・リーチ大尉〈ナイジェル・ダヴェンポート〉）※NET版トプカピ（ウォルター・ハーパー〈マクシミリアン・シェル〉）※NET版最前線 帰らざる決死隊（リチャード〈タブ・ハンター〉）※東京12ch版1974年トパーズ（アンドレ・デベロウ〈フレデリック・スタフォード〉）※フジテレビ版スター!（ノエル・カワード〈ダニエル・マッセイ〉）※TBS版1975年ブルー・マックス（ハイデマン隊長〈カール・ミヒャエル・フォーグラー〉）※フジテレビ版地球爆破作戦（大統領〈ゴードン・ピンゼント〉）※NET版悪い奴ほど手が白い（ロゼロ弁護士〈ガブリエーレ・フェルツェッティ〉）※NET版銃殺!ナチスの長い五日間（ジョン・ミラー大尉〈リチャード・ジョンソン〉）※TBS版空かける強盗団（ベン・クイック〈クリント・ウォーカー〉）※NET版燃える戦場（サム・ローソン中尉〈クリフ・ロバートソン〉）※NET版1976年殺人ブルドーザー（デニス〈カール・ベッツ〉）※NET版殺しのダンディ（ガディス〈トム・コートネイ〉）※NET版盲目ガンマン（ドミンゴ〈ロイド・パティスタ〉）※フジテレビ版ミネソタ大強盗団（ジェシー・ジェイムズ〈ロバート・デュヴァル〉）※NET版飛べ!フェニックス（ハリス大尉〈ピーター・フィンチ〉）※フジテレビ版野生の眼/世紀末猟奇地帯（パオロ〈フィリップ・ルロワ〉）※東京12ch版1977年失われた週末（ドン・バーナム〈レイ・ミランド〉）※テレビ神奈川版夜は盗みの為に（サイモン〈ガストーネ・モスキン〉）※フジテレビ版アメリカを震撼させた夜（マーキュリー劇団のメンバー〈ロン・リフキン〉）※NHK版殺人捜査（殺人者/公安部長〈ジャン・マリア・ヴォロンテ〉）※日本テレビ版戦場を駈ける女（フランソワ・ジョゼフ・ルフェーヴル〈ロベール・オッセン〉）※TBS版吸血鬼ヨーガ伯爵（ヨーガ伯爵〈ロバート・クォーリー〉）※東京12ch版ドク・ホリディ（ドク・ホリデイ〈ステイシー・キーチ〉）※TBS版1978年ガス燈（グレゴリー・アントン〈シャルル・ボワイエ〉）※東京12ch版1979年野獣暁に死す（ビル・カイオワ〈モンゴメリー・フォード〉）※東京12ch版ドラゴン怒りの鉄拳（鈴木寛〈橋本力〉）※テレビ朝日版ブラック・ハンター/16歳少女戦慄の全裸死体（ニールソン〈ドナルド・サンプター〉）※東京12ch版殺しのテクニック（クリント・ハリス〈ロバート・ウェッバー〉）※TBS版黒い砂漠（エンリコ・マッテイ〈ジャン・マリア・ヴォロンテ〉）※TBS版1980年全艦発進せよ（ジェベディア・S・ホークス大佐〈ジェフ・チャンドラー〉）※東京12ch版1981年大頭脳（フランキー・スキャナピエコ〈イーライ・ウォラック〉）※日本テレビ版戦争と友情（ブレット・ロッソン〈ジョージ・ペパード〉）※TBS版1982年1941（マッドマン・マドックス大佐〈ウォーレン・オーツ〉、ホリス・P・ウッド〈スリム・ピケンズ〉）※TBS版プロデューサーズ（1982年、フランツ・リープキン〈ケネス・マース〉）※LD版1983年ドラゴン・カンフー/龍虎八拳（ルー・ユン・ハイ〈チア・カイ〉）※フジテレビ版ガントレット（ブレイクロック〈ウィリアム・プリンス〉）※フジテレビ版クリスタル殺人事件（ダーモット・クラドック〈エドワード・フォックス〉）※TBS版ドラゴン修行房（チェン・ウェイロー）※テレビ東京版1984年龍拳（チュン〈ヤム・サイクン〉）※フジテレビ版プロムナイト（マクブライド警部〈ジョージ・トゥリアトス〉）※フジテレビ版少林寺（ナレーション）※日本テレビ版1985年ボールズ・ボールズ（エリフ・スメルズ〈テッド・ナイト〉）※テレビ朝日版遊星からの物体X（フュークス〈ジョエル・ポリス〉）※フジテレビ版1986年オズ（ノーム王、ウーレイ医師〈ニコール・ウィリアムソン〉）※劇場公開版1987年バタリアン（グローバー大佐〈ジョナサン・テリー〉）※日本テレビ版1988年ダブルボーダー（ジャック・ベンティーン〈ニック・ノルティ〉）※フジテレビ版狙撃者/ボーン・アイデンティティー（デヴィッド・アボット〈ドナルド・モファット〉）※ソフト版1989年銀河アドベンチャー/SF宝島（トレロニー伯爵〈フィリップ・ルロワ〉）※テレビ東京版レインマン（Dr.ブルーナー〈ジェラルド・R・モーレン〉）※ソフト版1990年ロボコップ（オールドマン会長〈ダン・オハーリー〉）※テレビ朝日版1991年ヤング・アインシュタイン（マリーの父）※ソフト版運命の逆転（クラウス・フォン・ビューロー〈ジェレミー・アイアンズ〉）※ソフト版1992年ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ（ボローニアス〈イアン・リチャードソン〉）※ソフト版カーリー・スー（浮浪者〈ラルフ・フーディ〉）※ソフト版オンリー・ザ・ロンリー（ニック〈アンソニー・クイン〉）※ソフト版1993年ブレイズ（アール・ロング〈ポール・ニューマン〉）※TBS版チキ・チキ・バン・バン（バンジー・ポッツ〈ライオネル・ジェフリーズ〉）※ソフト版IP5/愛を探す旅人たち（レオン・マルセル〈イヴ・モンタン〉）※ソフト版1994年インディ・ジョーンズ/最後の聖戦（老騎士〈ロバート・エディソン〉）※日本テレビ版トイ・ソルジャー（ロバート・グールド校長〈デンホルム・エリオット〉）※フジテレビ版エクソシスト3（キンダーマン警部補〈ジョージ・C・スコット〉）※フジテレビ版ゴッドファーザー PART III（ドン・アルトベロ〈イーライ・ウォラック〉）※フジテレビ版天使にラブ・ソングを2（モーリス神父〈バーナード・ヒューズ〉）※ソフト版1995年メリー・ポピンズ（ジョーンズ巡査〈アーサー・トリーチャー〉）※ソフト版アウトブレイク（ドナルド・マクリントック少将〈ドナルド・サザーランド〉）※ソフト版1996年パトリオット・ゲーム（パディ・オニール〈リチャード・ハリス〉）※フジテレビ版レッド・ブロンクス（ホワイト・タイガー〈クリス・ロード〉）※フジテレビ版アマデウス・コメンタリー（ 本人〈ピーター・シェーファー〉）※LD版1997年地獄の女スナイパー（アスタリタ〈セルジオ・フィオレンティーニ〉）※フジテレビ版シャイン（セシル・パークス〈ジョン・ギールグッド〉）※ソフト版天国の約束（ガエタノ〈アル・パチーノ〉）※ソフト版1998年エグゼクティブ・ターゲット（カールトン大統領〈ロイ・シャイダー〉）※テレビ東京版1999年リトル・トリー（ウォールズ〈ジェームズ・クロムウェル〉）※ソフト版2000年ウェイクアップ!ネッド（ジャッキー〈イアン・バネン〉）※ソフト版海の上のピアニスト（店主〈ピーター・ヴォーン〉）※ソフト版2002年コーキー・ロマーノ FBI潜入捜査官?（フランシス・ロマーノ〈ピーター・フォーク〉）※ソフト版2004年キル・ビル Vol.1（アール・マクグロウ〈マイケル・パークス〉）※ソフト版コールド・クリーク/過去を持つ家（セオドア・マッシー〈クリストファー・プラマー〉）※ソフト版2006年私の頭の中の消しゴム（寺大工〈チャン・イナン〉）※フジテレビ版2008年ゼア・ウィル・ビー・ブラッド（ウィリアム・バンディ〈ハンス・ハウス〉）※ソフト版2012年インセプション（モーリス・フィッシャー〈ピート・ポスルスウェイト〉）※テレビ朝日版