shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: レッドルーム (Red Room (White House))
Section: MCU版
Subsection: 本部

レッドルームの拠点である空中基地。この基地施設自体が「レッドルーム」とも呼称される。空中移動機能と、メリーナ以外のウィドウズが出入り直前に眠らされていたことから、その在処を知られず、組織の存在を秘匿し続けることにも繋がっていた。施設内には、ドレイコフやウィドウズ、機動部隊に科学スタッフまでが常駐し、下記の設備が揃っている。作戦ルームドレイコフのオフィス。室内には4台のシャンデリアが吊るされ、大型のホログラムディスプレイや、ドレイコフのデスクに備わるデータベース搭載のコンソールとタッチパネルなどが置かれている。コンソールはドレイコフが左手小指にはめている指輪で認証・起動させ、ウィドウズと本部施設の全機能を遠隔操作する機能が搭載されている。タスクマスターの部屋タスクマスターが待機・訓練に励む広めの部屋。壁面は大型スクリーンとなっている。訓練室ウィドウズが訓練に励む赤いトレーニングジム。バトンや手榴弾などのウィドウ専用の武器も置かれている。ラボ医療機器などが配された部屋。洗脳が解けて一時ここに囚われたエレーナは、手術台に固定されて開頭処置を受けかける。保冷庫ラボの下部にある設備。ナターシャたちが潜入した際に“レッドダスト”が一時ここに保管されたが、メリーナの指示を受けたエレーナに奪還される。レベル・ゼロ長椅子と空調設備・仕切り用の強化ガラスのみが配されるウィドウたちの簡易個室や、本部施設を空中静止させる4ヶ所のエンジンブロックなどで構成され、各ブロックにはエンジンが7基ずつ配されており、着陸プロトコルを起動できる制御用コンピューターも組み込まれている。ベイ最低5ヶ所ある、航空機の発着設備。ナターシャたちが乗り込んだ際には、彼女たちを乗せた輸送機が第5ベイに着陸する。
Title: レッドルーム (Red Room (White House))
Section: MCU版
Subsection: 本部

=ドレイコフ（Dreykov）演 - レイ・ウィンストン日本語吹替 - 宝亀克寿登場作品 - 『ブラック・ウィドウ』レッドルームの支配者。ソ連/ロシアの将軍だった前歴を持つ。世界中から多数の少女たちを誘拐・拉致する、もしくは秘密裏に金で買い取り、適正を持つ少女はレッドルームで洗脳・訓練を施して、ソ連/ロシアの工作員に仕立て上げてきた。そしてレッドルームを自らの私兵組織にすると、彼女たちに暗殺や潜入工作などを遂行させ、幾多の世界情勢を裏から操る者として優越感を得ていた。“少女”を“世界に有り余る天然資源”と呼び、ウィドウをはじめとする部下には常に居丈高であることに加え、メリーナと共にオハイオ州に潜入させたアレクセイ・ショスタコフ/レッド・ガーディアンも任務終了後に用済みとして刑務所へ収監させたり、ウィドウの適性が無いと見做した少女や使いものにならなくなったと判断したウィドウを即処分するなど極めて邪智暴虐な性質と、食事に使ったと思しき食器を作戦ルームの入り口前に放置する野放図さを持ち、実質的な戦闘力に乏しい自分を直接攻撃できないように“フェロモン・ロック”をウィドウに施す用意周到な悪巧者である。かつての手下だったナターシャには一番目をかけていたものの、レッドルームを離反された過去があり、その際に彼女からはブダペストで爆死したと思われていたが、生き延びて長年に渡り自分の意の赴くまま暗躍してきた。だが、エレーナが離反したことを知ると、タスクマスターや他のウィドウズを差し向けてナターシャとエレーナを執拗に追跡させた。そしてメリーナの通報によってナターシャたちがレッドルーム本部に連行されると、メリーナに変装して決着のためにやって来たナターシャと対峙し、タスクマスターの正体とフェロモン・ロックで自身に手出しできない事実、世界情勢の操作などの実態を彼女に突き付けて、アベンジャーズ掌握も含めた自身の野望のために屈服させようとするが、ナターシャからの予期せぬ反撃を受けて形成逆転されてしまい、コンソール操作に必要な左手小指の指輪を落としたことに気づかないまま、駆け付けたウィドウズにその場を任せて逃亡。その結果、ウィドウズの攻撃を凌いだナターシャに世界中に潜伏する全ウィドウのデータを奪取され、崩壊する本部から機動部隊と脱出しようとしたものの、乗り込んだ輸送機がエレーナの攻撃で爆破してしまい、その爆炎に呑まれる最期を遂げる。マダム・B（Madame B.）演 - ジュリー・デルピー日本語吹替 - 泉裕子登場作品 - 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』レッドルームの教官。訓練中に暗殺者になることを拒否してわざとミスをしたナターシャを冷たく罵りながら指導する厳然な人物。メリーナ・ヴォストコフ（Melina Vostokoff）演 - レイチェル・ワイズ日本語吹替 - 田中敦子ナターシャのひとつ上の世代のウィドウ。また、レッドルームの科学者であり、1992年にドレイコフの指示でアレクセイと偽装結婚し、オハイオ州へ潜入してナターシャとエレーナの“母親”という役割でアレクセイと共に偽装家族を演じながら、現地での任務を3年間遂行していた。アントニア・ドレイコフ / タスクマスター（Antonia Dreykov / Taskmaster）演 - オルガ・キュリレンコ（現代）、ライアン・キエラ・アームストロング（少女期）日本語吹替 - 中村千絵登場作品 - 『ブラック・ウィドウ』レッドルームの最優先任務にのみ出動する暗殺者。観察するだけでどんな相手の動きをほぼ完全にコピーできる“フォトグラフィック・リフレックス（写真的反射能力）”という特異能力を持つ。その正体は、ドレイコフの一人娘のアントニアであり、ドレイコフからは愛娘としてではなく、ウィドウズと同様に忠実な駒と扱われる。ナターリア・アリアノーヴナ・“ナターシャ”・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（初代）（Natalia Alianovna "Natasha" Romanova / Black Widow［1st］）演 - スカーレット・ヨハンソン、レイク・ベル（『ホワット・イフ...?』）日本語吹替 - 佐古真弓、米倉涼子、樋口あかり初代ブラック・ウィドウ。レッドルーム離反後には“S.H.I.E.L.D.”に属し、“アベンジャーズ”結成時からのメンバーであり、共同リーダーも務めた。エレーナ・ベロワ / ブラック・ウィドウ（2代目）（Yelena Belova / Black Widow［2nd］）演 - フローレンス・ピュー日本語吹替 - 田村睦心2代目ブラック・ウィドウ。現世代のウィドウとして着々と任務をこなす日々を送っていたが、レッドルーム離反・壊滅後にはヴァレンティーナ・アレグラ・デ・フォンテーヌと仕事上の契約を結ぶ。レラト（Lerato）演 - リアニ・サミュエル日本語吹替 - 後藤佑里奈登場作品 - 『ブラック・ウィドウ』黒人のウィドウ。ドレイコフからの指令をタスクマスターに伝達する役割を担っており、彼女のヘルメットの口元をなぞりながら「笑って」と声をかける様子も見せた。他のウィドウズと異なり、出番は多くなかったが、レッドルーム壊滅直後には意識を失って倒れ伏していたアントニアに駆け寄って、彼女を真っ先に介抱しようとする。イングリッド（Ingrid）演 - ナンナ・ブロンデル日本語吹替 - 金香里登場作品 - 『ブラック・ウィドウ』スウェーデン系のウィドウ。タンジェでは、ウィドウズの行動隊長としてエレーナたちと任務にあたり、オクサナに挑むエレーナに合流しようとするが間に合わず、彼女の離反を知ってドレイコフにタスクマスターの出動要請を出した。後日ブダペストで、隠れ家から出発したナターシャとエレーナを、街中の屋上を次々に飛び移って追跡するが、しがみ付いた煙突が傾いた際に転落して地面に激突し、左足を骨折するほど重傷を負ってしまった。そして、それを察知したドレイコフが送信した破棄プログラムにより絶命する。ヘレン（Helen）演 - ジェイド・ウーアジア系のウィドウ。レッドルーム壊滅後には、“ゴールデン・ダガーズ・クラブ”の闘技場で戦う戦士として活躍する。
Title: レッドルーム (Red Room (White House))
Section: MCU版
Subsection: 部隊

ウィドウズ（Widows）レッドルームに所属する、10代から20代の女性だけの暗殺者ウィドウたちのチーム。世界中の孤児や難民から選ばれた少女たちをドレイコフらレッドルームが拉致・誘拐、もしくは秘密裏に金で買い取り、幼少時からさまざまな武器の取扱い及び格闘技のトレーニング、各国の言語とバレエの習得やアニメの中に隠された文字の読み取りなどの高度且つ過酷な訓練に加え、身体の一部に発信器の埋め込みと、避妊処置まで受けたスパイを育成している。さらに彼女らはドレイコフに忠義を尽くすため“フェロモン・ロック”も施されていると同時に、メリーナやナターシャの世代は徹底した精神的洗脳教育のみで従わされ、エレーナたち現世代はウィンター・ソルジャー計画関連のデータから確立した科学的洗脳によって物理的・化学的に操られている。一方で、同じ境遇の女性たちのグループであってか、ウィドウ同士の協調性や仲間意識は本物であることがうかがえる場面も見せる。レッドルームの主力として世界中に潜入し、ドレイコフの指示・コントロールで諜報・略奪・暗殺などにあたり、如何なる残虐な手段も辞さずに任務に当たる。機動部隊男性の兵士たちで構成される戦闘部隊。本部内の警備と現場での実戦を兼務するが、単身のエレーナやメリーナに容易くあしらわれていることから、兵士一人ひとりの実戦能力はウィドウズに及ばない様子である。
Title: レッドルーム (Red Room (White House))
Section: MCU版
Subsection: 武装・ビークル

ウィドウズの装備タスクマスターの装備常時装着している“タスクマスター・スーツ”から、専用の円盾、片刃剣など、多彩な武装を駆使する。マカロフ PMナターシャが射撃訓練で使用したハンドガン。M84スタングレネード本部の訓練室に置かれている閃光手榴弾。機動部隊の装備赤外線付きのフルフェイスヘルメットやプロテクター各種、CZ スコーピオンEVO3 A1で武装する。輸送機レッドルームで人員移送用に行使される航空機。複数配備されており、タスクマスターと機動部隊によるナターシャたちの連行や、アレクセイとメリーナ・ウィドウズのレッドルーム脱出に運用された。このほかにもティルトローター機型の輸送機もあり、これにはドレイコフと機動部隊がレッドルームからの脱出時に搭乗したが、飛び立つ直前にエレーナにローターを破壊されたことで爆発し、ドレイコフらを巻き込んで大破する。
Title: レッドルーム (Red Room (White House))
Section: MCU版
Subsection: 各作品における描写

『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』本作では、ワンダ・マキシモフ/スカーレット・ウィッチによる心理攻撃を受けたナターシャが見せつけられた、彼女の訓練時代を描いた悪夢や過去回想シーンでの中のみに登場する。マダム・B指導のもと、ウィドウの過酷で徹底した訓練から、避妊処置までが描写される。『ブラック・ウィドウ』本作では、メインヴィランの組織として登場し、その全貌が明らかになる。2016年の“アベンジャーズの内乱”直後の時期に、ウィドウズがタンジェでオクサナの暗殺任務に就いていた最中、エレーナが今際の際のオクサナに洗脳から解放され、託されたレッドダストを持ち出して離反したことを察すると、ドレイコフの指示でタスクマスターや他のウィドウズがブダペストでナターシャとエレーナを相手に激しい追跡戦を展開したが、2人には撒かれてしまう結果となった。だが、メリーナの通報によってナターシャたちを本部に連行。ナターシャ（に変装したメリーナ）とアレクセイを監禁し、エレーナに開頭手術を施そうとしたが、ドレイコフはメリーナに変装して決着のためにやって来たナターシャと対峙。組織の存在の暴露とドレイコフ抹殺を目的とするナターシャと組んで本部の着陸を目論んだメリーナが本部施設のエンジンを1基破壊したことで施設が連鎖的に爆破し、墜落しながら分解していってしまった。これに加え、手術台を脱したエレーナによって施設内のウィドウズの洗脳を解かれると共に、追い込まれて脱出しようとしたドレイコフは機動部隊共々エレーナの手にかかり、タスクマスターもナターシャによって洗脳を解かれたことで、組織は事実上壊滅する。『ホワット・イフ...?』シーズン2第5話
Title: ホスローのイーワーン (Taq Kasra)
Section: abstract

ホスローのイーワーン（ ايوان كسرى Aywān(-i) Kisrā）とはイラクのバグダード南東の en:Salman Pakの町にある、古代都市クテシフォンにある宮殿跡の一部。サーサーン朝のホスロー1世が550年頃に建設したとされる。アーチの高さは37m,幅26m,奥行き50m、古代ローマの水道橋の技術が応用されている。宮殿の材質は古代ローマのコロッセオと同様に、内側は焼き煉瓦で作られ、外側は石材で補強されていたと考えられる。しかし、638年にカーディシーヤの戦いでサーサーン朝軍はイスラム帝国のアラブ軍に決定的な敗北を喫し、ヤズデギルド3世はアラブ軍がクテシフォンに到着する前に逃亡した。ホスローのイーワーンもチグリス川東岸の諸宮殿のひとつだったと考えられるが、タバリーやバラーズリーなど9世紀のアラビア語年代記によると、当時「東城」と呼ばれたこの地区にアラブ軍がやってくると、人馬一体となってチグリスの水流に乗り入り、浅瀬から押し渡って来て、サーサーン朝の守備部隊は矢戦で応戦したものの、不利を悟り和平条約を結んで降伏したと言う。クテシフォンはその後バグダードが建設されるまでイラクの主要都市として存続したようだが、ホスローの宮殿はクテシフォンでの戦いの前に放棄されたようである。現在はアーチを挟んで建物の右翼側しか胸壁が残っていないが、かつては両翼が存在していた。20世紀初めにチグリス川の増水で左翼部分が押流され、現在は右翼片側のみ壁面が残っている。1980年代のサッダーム・フセイン政権下から大規模な改修が行われている。
Title: トレリス (Trerice)
Section: abstract

トレリス（trellis）原義は「格子」「格子状」の意。トレリス (柵) - 植物を絡ませる、園芸のための道具。トレリス線図 - 符号化で使われる、特殊なダイヤグラム。トレリス変調格子量子化
Title: ターク・イ・ブスタン (Taq-e Bostan)
Section: abstract

ターク・イ・ブスタン (Taqi-Bustan) はサーサーン朝ペルシャ時代の遺跡。イラン西部ケルマーンシャー近郊に位置し、1700年の風雨にもかかわらず巨大なレリーフ（浮き彫り）彫刻が威容を誇っている。レリーフは岩山に穿たれた石窟に彫られており、小石窟は4世紀のシャープール3世 (在位383-388) 、大石窟は6～7世紀、ホスロー2世によって造営されたものである。保存状態のいい物にはアルダシール2世 (在位379-383) およびシャープール3世が神々から王権を授与される様子を描いた物もある。
Title: ホノウリウリ抑留キャンプ (Honouliuli National Historic Site)
Section: abstract

ホノウリウリ抑留キャンプ（Honouliuli Internment Camp) あるいは、ホノウリウリ収容所は、第二次世界大戦時ハワイで運営された主な5カ所の日系人強制収容所の一つで400人の日系人が収容された。また太平洋戦争後半にかけてハワイで最大の捕虜収容所として、イタリア、日本、韓国、沖縄、台湾からの4,000人以上の捕虜が収容された。2015年2月24日、バラク・オバマ大統領によってアメリカの国定史跡として認定されたが、まだ一般公開はされていない。現在、考古学者と大学研究者が収容所跡地を調査し、将来的には一般に開放される予定。
Title: ホノウリウリ抑留キャンプ (Honouliuli National Historic Site)
Section: 日系人強制収容所

1943年3月2日に、ホノウリウリ収容所が開設され、1941年12月8日の真珠湾攻撃からすぐに収容所として使用されたサンド・アイランド収容所から多くの収容者が移送された。ハワイの住民全体のほぼ4割の16万人が日系人で、その内の約400人がホノウリウリ抑留キャンプに収容された。カリフォルニアなどでは日系人が一斉に収容されたのに対し、ハワイでは日系人の比率が高く、かつ土地が限られていることから、指導的立場など一部の人だけ収容された。収容者はホノウリウリを「地獄谷」と呼んだ。運営：アメリカ陸軍収容所監督：Captain Siegfried Spillner敷地面積：160エーカー (0.65 km2)所在地：オアフ島エワ村（Ewa）近郊開所：1943年3月収容可能人数：3,000最大時被抑留者人数：320
Title: ホノウリウリ抑留キャンプ (Honouliuli National Historic Site)
Section: 捕虜収容所

太平洋戦争終盤にかけ、ハワイは16,000人以上の捕虜の収容場所となった。これらの男性のうち4,000人以上 (主に鉄血勤皇隊・通信隊の少年兵を含む沖縄人捕虜と日本軍に徴用されていた朝鮮人軍夫) がホノウリウリに移送された。4,000人の収容を補うため、一つのテントに6人から8人の男性を収容した。1943年11月、タラワの戦い、マキンの戦いでの米軍のギルバート諸島占領にともない、最初の捕虜の一団として、日本軍に徴用されていた朝鮮人軍夫が到着し、民間人の強制収容施設から収容者が入れ替わる形で、段階的に捕虜収容所となっていった。朝鮮人軍夫と日本兵との間の衝突を避けるために区画が分けられた。戦争の終わりまでに、最終的に収容所は3,980人の捕虜を収容した。復員は1945年12月に始まり、翌年まで続いた。
Title: ホノウリウリ抑留キャンプ (Honouliuli National Historic Site)
Section: その後

2007年、モンサントがキャンプ跡地を購入。
Title: シタデル、サン＝スーシ城、ラミエール国立歴史公園 (Sans-Souci Palace)
Section: abstract

シタデル、サン＝スーシ城、ラミエール国立歴史公園は、ユネスコの世界遺産登録物件の一つである。2019年の第43回世界遺産委員会終了時点では、ハイチ唯一の世界遺産でもある。
Title: シタデル、サン＝スーシ城、ラミエール国立歴史公園 (Sans-Souci Palace)
Section: 概要

登録名が表すように、国立歴史公園内に残る、シタデル、サン＝スーシ城と、その他の遺跡群が対象となっている。
Title: シタデル、サン＝スーシ城、ラミエール国立歴史公園 (Sans-Souci Palace)
Section: 概要
Subsection: シタデル

シタデルは、1805年から1817年にかけて標高 970 m のラフェリエール山の頂に建造された、巨大な要塞である。アンリ・クリストフ（のちのハイチ国王アンリ1世）が中心となって建造された要塞で、独立まもないハイチを再び支配下に置こうと旧宗主国のフランス軍が侵攻してくることを想定したものであった。365門の砲台と数万単位の砲弾、さらに巨大な食料庫と貯水槽も設置され、長期に及ぶ籠城戦にも堪えられるように準備されていたが、実際にフランス軍が攻めてくることはなかった。20万人を駆使して建造させた当のアンリ・クリストフは、国内の不満の高まりを受け、完成した3年後に自殺に追い込まれた。彼が自殺したのは近隣のサン＝スーシ城であったが、亡骸はシタデルに葬られた。
Title: シタデル、サン＝スーシ城、ラミエール国立歴史公園 (Sans-Souci Palace)
Section: 概要
Subsection: サン＝スーシ城

サン＝スーシ城（Palais Sans-Souci, サン＝スーシ宮）はハイチのアンリ・クリストフが居城とした建物である。現在の北県のミロにある。建設は1807年に始まり、1813年に完成した。サン＝スーシはフランス語で「憂いなし」を意味する。サン＝スーシ城のモデルになったのはヴェルサイユ宮殿であり、建造にあたってバロック様式がとり入れられた。内装も高級木材や大理石などを使った豪奢なもので、フランスやイタリアから取り寄せられた建材や装飾品も用いられた。ハイチで国王アンリ1世として君臨したアンリ・クリストフはこの城を居城としていたが、国内の不満の高まりを受けて、1820年10月8日にこの城の庭園で自殺した。ハイチの伝説では、彼は銀の小銃で黄金の弾丸を撃ちこんだという。アンリの亡骸はシタデルに葬られたが、自殺に関連してサン＝スーシ城の遺跡では亡霊が出るとうわさされた。彼の息子で王太子だったジャック＝ヴィクトル・アンリ（Jacques-Victor Henry）も、同じ年の10月18日に革命派によって銃剣で刺され、この城で歿した。1842年にカパイシャン一帯を襲った地震で、この城も大きな損害を受けたが、再建されることはなかった。
Title: シタデル、サン＝スーシ城、ラミエール国立歴史公園 (Sans-Souci Palace)
Section: 概要
Subsection: 国立歴史公園

ラミエールの丘には、ラテンアメリカで初の独立国となったハイチの、独立当初の建造物群が多く残っている。シタデルやサン＝スーシ城はその代表的なものである。ラミエールの丘とその周辺は1978年に国立歴史公園に指定された。この地区は同時にIUCNの分類では景観保護区とされている。
Title: シタデル、サン＝スーシ城、ラミエール国立歴史公園 (Sans-Souci Palace)
Section: 登録名

日本語名はいくらかの揺れがある。「シタデル、サン・スーシ城、ラミエール国立歴史公園」 - ユネスコ世界遺産センター、長谷川悦夫「ハイチの国立歴史公園:シタデル、サン・スーシ宮、ラミエ地区」 - 世界遺産検定事務局世界遺産検定事務局の文献は、以前は上記の「シタデル、サン・スーシ城、ラミエール国立歴史公園」を踏襲していた。「国立歴史公園-シタデル、サン・スーシ、ラミエ」 - 日本ユネスコ協会連盟
Title: シタデル、サン＝スーシ城、ラミエール国立歴史公園 (Sans-Souci Palace)
Section: 登録理由

登録にあたっては、黒人奴隷が最初に勝ち得た独立であるハイチにおいて、建国当初の姿を伝える貴重な史跡群であることなどが評価された。
Title: シタデル、サン＝スーシ城、ラミエール国立歴史公園 (Sans-Souci Palace)
Section: 登録理由
Subsection: 登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。(6) 顕著で普遍的な意義を有する出来事、現存する伝統、思想、信仰または芸術的、文学的作品と直接にまたは明白に関連するもの（この基準は他の基準と組み合わせて用いるのが望ましいと世界遺産委員会は考えている）。
Title: サン・ミゲルの要塞都市とヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地 (Sanctuary of Atotonilco)
Section: abstract

サン・ミゲルの要塞都市とヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地（サン・ミゲルのようさいとしとヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコのせいち）は、メキシコのグアナフアト州に残るUNESCOの世界遺産リスト登録物件である。18世紀のバロック建築から新古典主義建築へと移行する時期のヨーロッパとラテンアメリカの文化交流、そしてそこから生まれたメキシカン・バロックの精華をよく伝える2つの物件、すなわちサン・ミゲル・デ・アジェンデの町並みと、「メキシコのシスティーナ礼拝堂」の異名を持つアトトニルコのキリスト教建造物群が対象となっている。
Title: サン・ミゲルの要塞都市とヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地 (Sanctuary of Atotonilco)
Section: 構成資産

この世界遺産は、「サン・ミゲルの要塞都市」(Protective town of San Miguel, ID1274-001) と「ヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地」(Sanctuary of Jesús Nazareno de Atotonilco, ID1274-002) から成り立っている。
Title: サン・ミゲルの要塞都市とヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地 (Sanctuary of Atotonilco)
Section: 構成資産
Subsection: サン・ミゲルの要塞都市

サン・ミゲルの要塞都市は、グアナフアト州のサン・ミゲル・デ・アジェンデの歴史地区である。世界遺産としての登録面積は 43.26 ha、周囲に設定された緩衝地帯の面積は 40.05 ha である。かつてはサン・ミゲル・エル・グランデなどと呼ばれていた。当初の町の名前は建設者である神父フアン・デ・サン・ミゲルに由来しており、1826年にこの町出身のイグナシオ・アジェンデにあやかって改名された。 16世紀初頭のスペイン人到達前には、イスクイナパン（Izcuinapan, 犬たちの場所の意）と呼ばれた土地に、先住民たちの集落があった。その先住民集落の近傍に小さな礼拝堂が建ったところから、フアン・デ・サン・ミゲルによる集落建設が始まった。彼はその町を大天使ミカエルに捧げることを決意したが、スペイン人の到達と入植は地元民を刺激した。チチメカ人たちはその地域のスペイン人旅行者を襲撃し、1551年にはグアマレ人 (Guamare) たちが集落自体も襲った。このことと、それに続いた水の供給に関する問題が、当初の集落を放棄し、移住することを招いた。集落は1555年にフアン・デ・サン・ミゲルの後継者ベルナルド・コッシン (Bernardo Cossin) および地元の指導者フェルナンド・デ・タピアによって公式に再建され、伝道施設として、また軍事的前哨基地として機能した。新しい町はかつての町の北西に築かれ、2つの泉に恵まれており、より防衛にも適していた。2つの泉は1970年代まで、町の水の全需要を賄うことができていた。16世紀半ばまでに、サカテカスで銀が発見され、そことメキシコシティをつなぐ幹線道路はサン・ミゲルを通るものであった。隊商を狙う先住民の襲撃は続いており、サン・ミゲルは軍事的にも商業的にも重要な位置を占めた。そうした襲撃やスペインの支配に対する反乱を鎮圧するため、メキシコシティの副王はこの地への定住を促そうと数多くのスペイン人たちに土地や家畜を与えた。その町の立地が、町をスペイン人と先住民、のちにはクリオーリョも混じる坩堝にし、文化交流を促した。やがて、幹線道路群はサカテカスだけでなく、サン・ルイス・ポトシやグアナフアト州のほかの鉱山と町をつないだ。旅行者や鉱山集落の必需品を供給することで、町は豊かになった。また、繊維工業が特筆されるべき工業となり、地元の人々はセラーペを発案したのはこの町だと主張している。18世紀半ばまでに町は栄華を極め、大邸宅、宮殿、宗教建造物群のほとんどが建てられた。それらの建物の大半は現存している。町は地域の富裕な大規模農園の経営者たちが暮らす場でもあった。その当時のサン・ミゲルは、人口3万人に達する、ヌエバ・エスパーニャでも重要性と繁栄ぶりの面で屈指の都市となっていたのである。ちなみに18世紀半ばのボストンは16,000人、ニューヨークは25,000人だった。町の絶頂期はバロック建築から新古典主義建築への移行期にあたっており、邸宅や教会の多くが影響力を持っていた。
Title: サン・ミゲルの要塞都市とヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地 (Sanctuary of Atotonilco)
Section: 構成資産
Subsection: ヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地

詳細はアトトニルコの聖地を参照。ヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地ないし単にアトトニルコの聖地 (Santuario de Atotonilco) は、神父ルイス・フェリペ・ネリ・デ・アルファロによって18世紀に建てられた教会建造物群である。彼はサン・ミゲルの町でこの建設を計画したが、伝説によれば、イバラの冠を戴きつつ十字架を運ぶキリストの幻像に呼ばれたという。「ヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコ」は「アトトニルコのナザレのイエス」の意味である。世界遺産としての登録面積は 0.75 ha、周囲に設定された緩衝地帯の面積は 4.4 ha である。建造物群の主たる特色は、身廊や礼拝堂を飾る豊かなメキシカン・バロックの壁面装飾である。その大部分は、30年以上を費やしたアントニオ・マルティネス・デ・ポカサングレ (Antonio Martinez de Pocasangre) の作品であり、この教会建造物群が「メキシコのシスティーナ礼拝堂」の異名をとる理由になっている。立地しているのは、人口597人（2005年）という小さな田舎の地方自治体であるアトトニルコで、今日、正式にサントゥアリオ・デ・アトトニルコ (Santuario de Atotonilco) という名で知られている。アトトニルコは、サン・ミゲル・デ・アジェンデから14 km離れており、周囲に広がるのはアザミ、キンゴウカン、メスキートなどがまばらに生える乾燥した草原ないし砂漠である。その景観はエルサレムとも比較され、そのことが信者たちに聖地との結びつきを想起させた。建造物群は巡礼地になっている。対抗宗教改革を念頭に置いて建てられたため、建物や装飾にはイグナチオ・デ・ロヨラの教えが反映されている。イグナチオ・デ・ロヨラの実践に従った悔い改めの場としての聖地の役割は、ネリ神父に導かれ、参加した25人とともに1765年に始まった。聖地は、鞭打ちや断食を通じた肉体的苦行を含むイグナチオ・デ・ロヨラの精神的修養のための場としてはメキシコでも主要なもののひとつとなっている。毎週、5000人かそれ以上を受け入れることがある。1812年以降、毎年、『セニョール・デ・ラ・コルムナ』(Señor de la Columna) と呼ばれる、柱に縛り付けられ打ち据えられるイエスの像がアトトニルコとサン・ミゲル・デ・アジェンデを行き来している。1812年にサン・ミゲルで伝染病が流行ったときに求められたことがきっかけとなって始まった行事で、今日では毎年、聖週間に先立つ土曜日にサン・ミゲルへと運ばれ、木曜日の夜にアトトニルコに返却される。こうした行事の存在と継続性は、サン・ミゲルとアトトニルコを一つの世界遺産として推薦する上での、両資産の結びつきを示す一例とされた。
Title: サン・ミゲルの要塞都市とヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地 (Sanctuary of Atotonilco)
Section: 登録経緯

この物件が世界遺産の暫定リストに記載されたのは2006年9月22日のことであった。そのわずか4日後、同年9月26日には世界遺産センターへの正式な推薦が行われた。これに対し、世界遺産委員会の諮問機関である国際記念物遺跡会議 (ICOMOS) は「登録」を勧告し、2008年の第32回世界遺産委員会で正式に登録された。メキシコは2002年以来、毎年1件ずつ世界遺産を増やしてきたが、この年の委員会では同時に推薦されていたオオカバマダラ生物圏保護区も登録され、メキシコの世界遺産は計29件となった。2010年の第34回世界遺産委員会で新規に登録されたカミノ・レアル・デ・ティエラ・アデントロは、60件の構成資産で成り立っているが、そこには既存の世界遺産5件も重複で含まれた。「サン・ミゲルの要塞都市とヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地」もそのひとつである (ID1351-015)。
Title: サン・ミゲルの要塞都市とヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地 (Sanctuary of Atotonilco)
Section: 登録経緯
Subsection: 登録名

世界遺産としての正式登録名は、Protective town of San Miguel and the Sanctuary of Jesús Nazareno de Atotonilco （英語）、Ville protégée de San Miguel et sanctuaire de Jésus Nazareno de Atotonilco （フランス語）である。その日本語訳は資料によって以下のような違いがある。サン・ミゲルの要塞都市とヘスス・デ・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地 - 日本ユネスコ協会連盟サン・ミゲルの保護都市とアトトニルコのナザレ・キリストの聖地 - 世界遺産アカデミーサン・ミゲルの保護都市とアトトニルコのナザレのイエス聖域 - 古田陽久・古田真美サン・ミゲルの保護都市とアトトニルコのナザレのイエスの聖域 - 正井泰夫防御都市サン・ミゲルとアトトニルコのヘスス・デ・ナサレノ聖域 - 谷治正孝なお、ICOMOSの勧告書の時点では、きちんと上記の名称で記載されていた。しかし、登録当初のプレスリリース等には Protective town of San Miguel and the Sanctuary of Jesús de Nazareno de Atotonilco （下線は引用者）と記載されていた。上記の日本語名には、この当初の表記が反映されているものがいくつかある。
Title: サン・ミゲルの要塞都市とヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地 (Sanctuary of Atotonilco)
Section: 登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。世界遺産委員会はこの基準の適用理由について、「サン・ミゲル・デ・アジェンデは、人類の諸価値の交流の傑出した例証である。その位置と機能から、街はスペイン人、クレオール、アメリカ先住民たちが文化的影響を取り交わす坩堝となり、有形・無形の遺産に反映されたものもある。ヘスス・ナサレノ・デ・アトトニルコの聖地は、ヨーロッパとラテンアメリカの文化的交流の傑出した例証を成している。建築物の配置や内部の装飾は、聖イグナチオ・デ・ロヨラの教義をこの特定地域の文脈で解釈し、受け入れたことを伝えている」と説明した。(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。世界遺産委員会は、こちらの基準の適用理由については、「サン・ミゲル・デ・アジェンデは16世紀の都市計画を土台として、異なる建築的潮流・様式を統合したことの傑出した例証である。聖俗両方の建築は、均質な都市景観によく集約した異なる諸様式の進化を示している。その都市の邸宅群は、ラテンアメリカの中規模都市としては大きく、豪華である。また、アトトニルコの聖地は特殊な宗教施設の顕著な例証であり、そこに含まれる内装がそれをメキシカン・バロックの傑作にしている」と説明した。
Title: ハリソン (Harrison, Michigan)
Section: abstract

ハリソン、ハリスン（英語: Harrison, Harrisson, Harryson, Harrysson, Harison [/ˈhærəsən/]）は、ケルト系起源の人名。主にウェールズ人の姓、まれに男性名として使われる。その起源は「ハリーの息子」（Harry-son）と「黄金の力」の意味を持つ。ハリーから派生した姓には、他に同じくウェールズ系のハリス (Harris) がある。
Title: ハリソン (Harrison, Michigan)
Section: 姓

アルビン・ハリソン(1974 - ) - アメリカ合衆国の陸上選手（短距離走）ウィリアム・H・ハリソン(1773 - 1841) - 第9代アメリカ合衆国大統領オードリー・ハリソン - イギリスのプロボクサーカーター・バセット・ハリソン - アメリカ合衆国下院議員ケイラ・ハリソン - アメリカ合衆国の柔道選手ケニー・ハリソン - アメリカ合衆国の陸上選手ジェームズ・ハリソン - アメリカ合衆国のアメリカンフットボール選手ジョージ・ハリスン(1943 - 2001) - イギリスのバンドマン、ビートルズのメンバージョシュ・ハリソン(1987 - ) - アメリカの野球選手（内野手）、MLBオールスターゲーム1回選出ジョン・ハリソン (時計職人) - イギリスの時計職人スコット・ハリソン - イギリスのプロボクサーダーニ・ハリスン - イギリスの音楽家（ジョージの息子）テリ・マリー・ハリソン - アメリカ合衆国のアダルトモデルハリイ・ハリスン - アメリカ合衆国のSF作家フィル・ハリソン - イギリスの技術者ベンジャミン・ハリソン - 第23代アメリカ合衆国大統領（ウィリアムの孫）ベンジャミン・ハリソン (5世) - 第5代バージニア州知事、アメリカ独立宣言署名者M・ジョン・ハリスン - イギリスの俳優マット・ハリソン(1985 - ) - アメリカの野球選手（投手）、MLBオールスターゲーム1回選出マービン・ハリソン - アメリカ合衆国のアメリカンフットボール選手ランディ・ハリソン - アメリカ合衆国の俳優リーガン・ハリソン(1977 - ) - オーストラリアの水泳選手（平泳ぎ）リーランド・ハリソン - アメリカ合衆国国務次官補ルー・ハリソン - アメリカ合衆国の現代作曲家レックス・ハリソン - イギリスの俳優ロドニー・ハリソン - アメリカ合衆国のアメリカン・フットボール選手
Title: ハリソン (Harrison, Michigan)
Section: 名

ハリソン・アッフル(1986 - ) - ガーナのサッカー選手（DF）、同国代表通算80試合以上ハリソン・シュミット(1935 - ) - アメリカの宇宙飛行士ハリソン・ディラード(1923 - ) - アメリカの陸上選手（短距離走）ハリソン・バーンズ(1990 - ) - アメリカのバスケットボール選手（SF）ハリソン・フィッシャー(1877 - 1934) - アメリカのイラストレーターハリソン・フォード(1942 - ) - アメリカの俳優、スター・ウォーズシリーズ、インディ・ジョーンズ シリーズ主演等ハリソン・ベイダー(1994 - ) - アメリカの野球選手（外野手）ハリソン・マスグレーブ(1992 - ) - アメリカの野球選手（投手）ハリソン・リード(1995 - ) - イギリスのサッカー選手（MF）
Title: ハリソン (Harrison, Michigan)
Section: 架空の人名

ハリソン・ハイタワー三世 - 東京ディズニーシーのアトラクションの登場人物。ハリソン・マディン - 漫画『機動戦士クロスボーン・ガンダム』の登場人物。大西=ハリソン=筋金 - ゲーム『実況パワフルプロ野球』の登場人物。ハリソン - アニメ『チャギントン』の登場キャラクター。
Title: ハリソン (Harrison, Michigan)
Section: 地名

ハリソン (ニューヨーク州)ハリソン (ニュージャージー州)ハリソン郡 (アイオワ州) - アメリカ合衆国アイオワ州の郡ハリソン郡 (インディアナ州) - アメリカ合衆国インディアナ州の郡ハリソン郡 (ウェストバージニア州) - アメリカ合衆国ウェストバージニア州の郡ハリソン郡 (オハイオ州) - アメリカ合衆国オハイオ州の郡ハリソン郡 (ケンタッキー州) - アメリカ合衆国ケンタッキー州の郡ハリソン郡 (テキサス州) - アメリカ合衆国テキサス州の郡ハリソン郡 (ミシシッピ州) - アメリカ合衆国ミシシッピ州の郡ハリソン郡 (ミズーリ州) - アメリカ合衆国ミズーリ州の郡ハリソン郡区 (アイオワ州アデア郡)ハリソン郡区 (アイオワ州ブーン郡)
Title: ハリソン (Harrison, Michigan)
Section: その他

ハリスン (小惑星) - ジョージ・ハリスンにちなんで命名された小惑星ハリソン東芝ライティング - 東芝グループの電球メーカー
Title: ラス・ベンタス闘牛場 (Las Ventas)
Section: 概要

闘牛のシーズンは、毎年3月から10月までで、毎週日曜日と休日に行われる。5月から6月までのサン・イシドロ祭の期間中は、毎日闘牛が行われる。季節によって違いがあるが、闘牛は夕方5時から7時までの間が開始時間で、終了時間まではおよそ2時間から3時間かかる。観客席は日向（sol）と日陰（sombra）、中間（sol y sombra）の3種類に分けられ、さらにアレーナ前の1階席から4階席まで価格帯が分かれている（日陰の席が値段が高くなる）。1913年から1920年の間、スペイン国内では闘牛人気が高まっていたが、マドリードのアラゴン通りにある闘牛場は手狭であった。闘牛場を所有するマドリード州政府は、新たな闘牛場建設計画を練り始めた。家畜業者ハルドン家から土地を譲渡された州政府は、1922年3月より工事を開始した。建築家ホセ・エスペリウが設計した新闘牛場は、鉄骨とレンガを使用したネオ・ムデハル様式であった。建設費用は当時のレートで1,200万ペセタかかった。1931年6月17日に、新しいラス・ベンタス・デル・エスピリトゥ・サント闘牛場（Plaza de Las Ventas del Espíritu Santo）のこけら落としとして慈善闘牛が開催された。完成当時の闘牛場は、華やかな闘牛という催しにおよそふさわしくない、劣悪な環境にあった。馬やラバの水場近くを、墓地へ向かって葬列が通過していき、人口はまばらで小屋が点在していたのである。事実上3年間閉鎖された後、1934年10月21日にラス・ベンタス闘牛場として再開された。1935年には通常通りシーズンを終了した。しかしその後勃発したスペイン内戦で閉鎖を余儀なくされた。戦争で34ヶ月間、アレーナは広大な庭にされてしまったのである。戦後の1939年5月24日、闘牛が再開された。1996年、オーストラリアのロックバンド、AC/DCが闘牛場でコンサートを行った。2008年、闘牛場のアレーナがテニスのクレーコートに変えられ、ラファエル・ナダルらスペインのデビスカップチームとアメリカ・チームとの準決勝戦が行われ、母国の観衆を前に勝利した。
Title: ウム・アル＝ラサス (Umm ar-Rasas)
Section: abstract

ウム・アル＝ラサスは、ヨルダンにある遺跡。ラサス地域の遺跡とも訳される。2004年、ユネスコの世界遺産（文化遺産）へ登録（ID1093）。
Title: ウム・アル＝ラサス (Umm ar-Rasas)
Section: 概要

ウム・アル＝ラサスは、ローマ帝国の占領時からイスラム教の王朝が支配した3世紀末から9世紀に都市を形成していたと考えられる。最初は、ローマ軍の軍事基地であったといわれている。ローマ時代のキリスト教会跡がいくつか残る。中でも聖ステファノス教会の正方形をした塔と内部にすばらしいモザイクの床が残っている。ウム・アル＝ラサスの発掘はほとんど行われていない。
Title: ウム・アル＝ラサス (Umm ar-Rasas)
Section: 登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(1) 人類の創造的才能を表現する傑作。(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。(6) 顕著で普遍的な意義を有する出来事、現存する伝統、思想、信仰または芸術的、文学的作品と直接にまたは明白に関連するもの（この基準は他の基準と組み合わせて用いるのが望ましいと世界遺産委員会は考えている）。
Title: バターリャ修道院 (Batalha Monastery)
Section: abstract

バターリャ修道院は、ドミニコ修道会の修道院であり、ポルトガル・レイリア地方の都市であるバターリャにある。ポルトガルにおける後期ゴシック建築の傑作であり、マヌエル様式も用いられている。バターリャ修道院は、切妻屋根、尖塔と小尖塔、控え壁によって多くの人々を驚嘆させる。バターリャ修道院は、ポルトガルの独立を象徴する建築物であり、1983年、ユネスコの世界遺産に登録された。
Title: バターリャ修道院 (Batalha Monastery)
Section: 歴史

正式名聖母マリア修道院（ポルトガル語表記でMosteirode Santa Maria da Vitória）で知られるバターリャ修道院は、1385年8月14日、バターリャ近郊で行われたアルジュバロータの戦いで、カスティーリャ王国軍をジョアン1世が打ち破ったことを聖母マリアに感謝するために建設が開始された。アルジュバロータの戦いは、1383年からカスティーリャ王国とポルトガルとの間で展開された戦争において、ポルトガルの勝利を決定付けた戦いとして知られ、バターリャとはポルトガル語で「戦闘」を意味する。修道院は、2世紀にかけて建設された。建設が開始されたのは、1386年であり、1517年にある程度の完成を見せるが、その間に、ポルトガルの国王は、7人が在位したことになる。修道院の建設には15人の建築家が携わったが、その中でも、6人の建築家の名前（アフォンソ・ドミンゲス、フュゲット、フエルニヤーオ・ド・エヴォラ、マテウス・フェルナンデス、ディエゴ・ボイタック、ジョアン・ド・カスティーリョ）が知られている。また、膨大な人的、物的資源が投入されると同時に、バターリャ修道院の建設を通して、ポルトガルは国内では未知であった建築技術、芸術様式が導入され、独自の発展を遂げた。最初に1386年より建設に従事した建築家は、アフォンソ・ドミンゲス（pt:Afonso Domingues）である。1402年まで、建築作業を続けたドミンゲスが修道院の計画を立て、多くの建築物を建てた。ドミンゲスの様式は、本質的には、レイヨナン・ゴシック形式であったが、イングランドの14世紀から15世紀に流行した垂直様式の影響も受けている。ヨーク教会堂（en:York Minster）のファサードやカンタベリー大聖堂の身廊や翼廊とバターリャ修道院は多くの類似点を持つ。1402年から1438年までは、フュゲット（pt:David Huguet）が建設を指示し、バターリャ修道院にフランボワイヤン式を導入した。バターリャ修道院におけるフランボワイヤン式は、メイン・ファザード、参事会室のドーム、創設者の礼拝堂、未完の礼拝堂の基礎構造、修道院の東及び北の身廊に見ることができる。フュゲットは、身廊の高さを32.46mまで伸ばし、均整を保つために、教会の内部を狭く見せようとした。フュゲットは、翼廊を完成させたが、礼拝堂については完成させることなく生涯を終えた。アフォンソ5世時代の1448年から1477年の間には、ポルトガル人建築家であるフエルニヤーオ・ド・エヴォラが建築作業を続け、アフォンソ5世の回廊を増築した。マテウス・フェルナンデス（en:Mateus Fernandes）が1480年から1515年の間、建築を指示した。未完の礼拝堂の入口にマヌエル建築を導入した。ディエゴ・ボイタック（pt:Diogo Boitaca）がマテウス・フェルナンデスとともに作業を行ったが、ボイタックは、狭間飾りをかつてドミンゲスが手がけた王の回廊のアーケードに施した。ジョアン・ド・カスティーリョによって、ジョアン3世時代まで、ルネサンス建築様式がバターリャ修道院に導入されるなど、バターリャ修道院の建築は継続されたが、リスボンのジェロニモス修道院の建設に全力を注ぐジョアン3世の決定によって、建設が中止されることとなった。その後、バターリャ修道院は、1755年のリスボン大地震によって損害をこうむったが、これよりも多くの被害を受けたのがナポレオン配下の将軍アンドレ・マッセナによる破壊である。ナポレオン支配に対して起きたスペイン独立戦争がイベリア半島で展開された1810年から1811年にかけて、バターリャ修道院は多くの被害を受けた。また、1834年には、ドミニコ修道会がバターリャ修道院の建築物群から追放されると、修道院は放置され、廃墟と化した。1840年、フェルナンド2世がゴシック建築の傑作であるバターリャ修道院の修復を宣言し、その作業は、20世紀の初めまで続いた。1980年には、修道院は博物館へと転換された。
Title: バターリャ修道院 (Batalha Monastery)
Section: 構造
Subsection: 修道院内の位置関係

バターリャ修道院の外装は、ポルト・ド・モスで産出された石灰岩によって構成されており、時が経過するにつれて、黄土色へと変色していった。バターリャ修道院の外装は、レイヨナン式とフランボワイヤン式といったゴシック建築の様式に加え、ルネサンス建築が融合した稀有な例であり、また、イングランドの垂直様式の要素を強く持つ。他の全てのドミニコ修道会の教会のように、バターリャ修道院は鐘楼を持たない。騎馬像のある広場に面した西側のファサードは、控え壁と巨大な片蓋柱によって3つに仕切られている。西側のファサードの壁を隔てて、創設者の礼拝堂があり、このファサードの右手には、未完の礼拝堂がある。修道院の入口は、この西側のファサードが南に面していることから、騎馬像を左に見ながら右側に曲がったところ、西側の広場に面している。この入口から修道院内部に入り、左手に王の回廊があり、王の回廊の東側には、参事会室、王の回廊の北側には、アフォンソ5世の回廊がある。
Title: バターリャ修道院 (Batalha Monastery)
Section: 構造
Subsection: 入口

西側の広場に面している修道院の入口は、アーチ・ヴォールトの形をとっており、そのヴォールトの中には、78の聖像が飾られている。78体の聖像は6列に分けて並んでおり、それぞれに旧約聖書に登場してくる王、天使、預言者、聖者が天蓋の下に並んでいる。また、ヴォールトから地面へとつながる部分の両脇には、使徒と鎖で縛られた悪魔の彫像がある。加えて、修道院の入口のアーチ・ヴォールトの上部の三角形のような形をしたスペースには、キリストの戴冠の様子が彫刻で施されている。
Title: バターリャ修道院 (Batalha Monastery)
Section: 構造
Subsection: 身廊

修道院の身廊の高さは32mあり、均整を保つために幅は、22mと狭い。現在ある高さにまで設計、建築したのは、2人目の建築家であるフュゲットである。身廊には、彫像や装飾物が少ないため、落ち着いた印象を与える。天井は、複数の支柱と装飾されたキーストーンで構成されたリブ・ヴォールトである。光は、10枚あるステンドグラスから射し込まれてくる。バターリャ修道院は、ポルトガルにおいて、最初にステンドグラスを備えた教会建築である。フランケン地方やニュルンベルク地方のドイツ人の芸術家がバターリャに持ち込んだとされ、最古のステンドグラスは、1430年代末のものである。マテウス・フェルナンデスと彼の妻は入口の近くの大理石の下に埋葬されている。また、創設者の間礼拝室の近くには、アルジュバロータの戦いで、ジョアン1世の命を救った騎士Martim Gonçalves de Maçadaの墓も近くにある。
Title: バターリャ修道院 (Batalha Monastery)
Section: 構造
Subsection: 創設者の礼拝堂

創設者の礼拝堂（ポルトガル語表記でCapela do Fundador）は、1426年から1434年にかけて、ジョアン1世の指示のもと、フュゲットが建設したポルトガルで最初のパンテオンである。フランボワイヤン式とイングランドの垂直様式の調和を見ることができる。礼拝堂は、3つの格間と中央の8本の支柱によって控え壁が設けられた八角形の空間に分けられる。8本の支柱にはアーチ（ヴォールト）がかけられており、クロケットと呼ばれるゴシック建築に特有の装飾が施されている。中央には、ジョアン1世と王妃のフィリパ・デ・レンカストレ（フィリッパ・オブ・ランカスター）の棺が置かれている。当時のポルトガルとイングランドの良好な関係を象徴している紋章が見て取ることができる。墓には、ジョアン1世のモットーであるPor bem(For the better)と王妃フィリパのモットーであるYl me plet(I'm pleased)が繰り返し彫られている。ジョアン1世と王妃フィリパの墓の南側には、ペドロ王子、エンリケ航海王子、フェスで客死したフェルナンド聖王子の墓がある。また、歴代のアヴィス家の国王であるアフォンソ5世、ジョアン2世（ただし、墓の中身は、半島戦争の際に遺骨を捨てたため、空っぽである）、17歳の若さで夭逝したジョアン2世の息子であるアフォンソ王子の墓もある。
Title: バターリャ修道院 (Batalha Monastery)
Section: 構造
Subsection: 未完の礼拝堂

未完の礼拝堂（ポルトガル語表記でCapelas Imperfeitas）は、バターリャ修道院が完成形を見ることがなかったことを示す証でもある。未完の礼拝堂自体は、ドゥアルテ1世によって、1437年に着工した。目的は、ドゥアルテ1世と彼の子孫が埋葬されるための王室の第2の霊廟であったが、実際には、ドゥアルテ1世とその妻であるレオノール・デ・アラゴンの2人のみが埋葬されている。未完の礼拝堂は、もともとフュゲットが設計したものであるが、後にマテウス･フェルナンデス設計のものが現存の礼拝堂の主な姿となっている。礼拝堂のそれぞれの角には、ヴォールトを支えるために作られた未完の控え壁がある。また、マヌエル様式の彫刻が施される形で、ボイタックが設計した支柱が立つ。礼拝堂の入口は、15mの高さになっている。もともとはゴシック建築の手法が用いられていたが、マテウス・フェルナンデスの手によって、マヌエル様式の傑作へと変わり、1509年に完成した。華美で、またスタイリッシュであるマヌエル様式の彫刻は、天球、翼を生やした天使、ロープ、円、木の切り株、クローバーの形をしたアーチといった形で表現されている。また、バターリャ修道院建築において庇護者の立場を採ったマヌエル1世やドゥアルテ1世のモットーでもある"Leauté faray tam yaserei"（朕は常に忠実なり）という言葉が200以上、礼拝堂の中のヴォールトやアーチ、柱に施されている。1533年ごろには、ジョアン・ド・カスティーリョの手によって、ルネサンス建築の手法である涼み廊下が施された。
Title: バターリャ修道院 (Batalha Monastery)
Section: 構造
Subsection: 参事会室

参事会室（ポルトガル語でSala do Capitulo）は、王の回廊の東側（すなわち、奥）にある。参事会室を訪れることで、この修道院の建築の出発点に戦争があったことを人々に思い起こさせる。第一次世界大戦で亡くなった2人の無名の戦士の墓を守る形でガードマンが立っている。この部屋の特筆すべき点は、柱が1本もない形でヴォールトが完結している点である。フュゲットの手によって設計されたという伝聞が残る。1508年、部屋の東の壁面にステンドグラスが施された。このステンドグラスはキリストの苦難の場面を表している。
Title: バターリャ修道院 (Batalha Monastery)
Section: 構造
Subsection: 王の回廊

王の回廊（ポルトガル語でClaustro Real）は、もともとは、バターリャ修道院の建設計画になかったものである。フェルニヤーオ・ド・エヴォラが1448年から1477年にかけて建設した。王の回廊に残されている彫刻は、マヌエル様式とゴシック様式を上手に融合させており、第2の建築家であるフュゲットが最初に施し、後にマテウス・フェルナンデスが追加している。
Title: バターリャ修道院 (Batalha Monastery)
Section: 構造
Subsection: 洗盤

洗盤は、王の回廊の北西の角に置いてある。バターリャ修道院に設置してある洗盤は、マテウス・フェルナンデスの作品である。水が出る装置と2つの小さな洗面器からなり、洗盤の周りの複雑な狭間飾りを通して、全体が金色の光に包まれている。