shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: バターリャ修道院 (Batalha Monastery)
Section: 構造
Subsection: アフォンソ5世の回廊

王の回廊に隣接するアフォンソ5世の回廊（ポルトガル語表記でClaustro de D. Afonso V）は、2つの尖ったアーチを持つゴシック様式の回廊である。15世紀の半ばに、フェルニヤーオ・ド・エヴォラが建設した。フラボイヤン式でアフォンソ5世の回廊よりもやや大きい王の回廊とのコントラストを見ることができる。回廊のヴォールトには、ドゥアルテ1世とアフォンソ5世の紋章が刻まれている。
Title: バターリャ修道院 (Batalha Monastery)
Section: 世界遺産登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(1) 人類の創造的才能を表現する傑作。(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。
Title: 北村韓屋村 (Bukchon Hanok Village)
Section: abstract

北村韓屋村（ブッチョンハノクマウル、韓：북촌 한옥마을、英：Bukchon Hanok Village）は、大韓民国のソウル特別市鐘路区にある、韓国の伝統的家屋である韓屋（ハノク）の密集する地区である。
Title: 北村韓屋村 (Bukchon Hanok Village)
Section: 概要

北村韓屋村と呼ばれる一帯は、ソウル特別市中心部の北側に隣接した北岳山南麓の傾斜地に形成された住宅地であり、東側を世界遺産である昌徳宮に、西側を景福宮にはさまれたエリアにほぼ該当する。北村は現在の行政洞（行政区）に当てはめると、鐘路区の嘉会洞（カフェドン）、三清洞（サムチョドン）という2つの行政洞に該当し、さらに細かく分けると11の法定洞から構成されている。これらの内、エリアのほぼ中央を南北に走る道路である嘉会（カフェ）路東側の嘉会洞（カフェドン）11番地、道路を挟んだ西側の嘉会洞31番地に、伝統的な家屋が集中している。地区内には大韓民国登録文化財、大韓民国指定史跡ならびに、ソウル特別市民俗文化財・ソウル特別市文化財資料に指定された建造物等が多数存在するが、その多くが所有者個人の住居として現在も使用されており、これら指定物件の建物内部は非公開のものがほとんどである。
Title: 北村韓屋村 (Bukchon Hanok Village)
Section: 歴史

北村と言う地名は、漢陽（ソウルの昔の地名）の中心であった鐘路と清渓川（チョンゲチョン）の北側に位置することから名付けられた。朝鮮王朝が成立した1392年頃から昌徳宮や景福宮などに隣接する北村は、権力を持つ家門や王族をはじめ、身分地位の高い両班の居住地とされてきた。このように北村は高位階級の人々が暮らす地区であったが、今日見られる北村の家屋は小規模なものがほとんどで、大規模な韓屋は少ない。これは朝鮮王朝末期から日本統治時代にかけての社会的経済事情や、住宅難を解消するために、路地に家を建てたり、地割を小規模な宅地に分割するなどした結果である。今日見られる狭い路地に軒を連ねて韓屋が密集する北村の景観は1930年前後に形成されたものと推察されている。
Title: 北村韓屋村 (Bukchon Hanok Village)
Section: 歴史
Subsection: 江南開発事業と行政による保存政策

韓国が高度経済成長を始めた1970年代になると、韓国政府主導による江南開発事業が推進された。これは旧来からのソウル都心部に集中していた人口と機能を分散させるために行われたもので、ソウル市街地の南を流れる漢江（ハンガン）以南の江南 (ソウル特別市)（カンナム）地区の大規模な区画整理事業によって新しい区画地区が造成され、北村を含む江北（カンブク、강북）地区にある複数の機関が移転された。北村地区からは、京畿（キョンギ）高等学校、徽文（フィムン）高等学校、昌徳（チャンドク）女子高等学校など、いわゆる伝統校が江南地区に移転され、それらの学校跡地には、正徳（チョンドク）図書館、憲法裁判所、ヒュンダイ建設本社社屋などが建設された。これら学校移転に伴う北村地区の再開発により、韓屋保存の必要性が生じ、1976年に民族景観地域の指定に関する議論が行政内で始まり、1983年には第4種美観地区の指定が行われ、北村地区における韓屋保存政策が施行された。しかし、この当時の韓屋保存政策は、住民との議論がないまま行政主導で行われたものであり、韓屋であるとは言え、一般市民が居住し生活する家屋の改築や改装を、通常の文化財同様に厳しく規制したものであった。更に地区内の道路であるブッチョンキルの拡張工事において、住民に対しては厳しく規制していたはずの韓屋の撤去がされるなど、住民側からすればダブルスタンダード的な行政運営が行われたに等しく、北村地区住民からの不満が噴出した。
Title: 北村韓屋村 (Bukchon Hanok Village)
Section: 歴史
Subsection: 住民主体の保存活動へ

住民から出された、建築基準の規制緩和に対する要求により、1991年5月、ソウル市は建築の高さなど制限を緩和した。これを境に多世帯住宅などの新築が本格化した。1994年には北村地区の西側にあたる景福宮周辺の建物の制限が更に緩和され、高さ10メートルから16メートル、最大5階建てとされたことから、多世帯住宅の建設が拡散し始め、北村地区全域で多くの韓屋が撤去取り壊され、急速に景観が変化していった。この急激な韓屋の消失に危機感を持った住民たちは、住民主体による組織「社団法人鐘路北村まちづくりの会」を発足させた。1999年には同社団法人の呼びかけにより、住民、専門家、行政とともに「ソウル市政開発研究院」において、新しい北村（ブッチョン）まちづくり政策を樹立させた。これは80年代に行われた行政主導によるものとは対照的に、あくまでも住民主導によるもので、既存の一方的な規制ではなく、住民の自発的な意思に基づくハノク（韓屋）登録制を主体にしたものであった。実生活との兼ね合いを考慮しつつも、韓屋固有の伝統、美観が維持されるよう、地域住民全体で、韓屋の修繕、支援、管理を行うことを目的として、2001年より本格的な活動を行っている。また、住民の積極的な参加活動により地区の環境を改善し、伝統と近代性が混在した魅力的なまちづくりが行われ、ソウル市により33棟の韓屋が購入され、これらを主に伝統的な職人に貸し出すなどの活動が行われている。こうした活動は、ソウルを訪れる外国人観光客にも徐々に知られるようになり、2011年にはフランスの旅行ガイドブックである、ミシュランガイドグリーン・ミシュラン コリア（仏: le Guide Vert）において、評価対象となった韓国内110ヶ所の観光地中、北村韓屋村は最高ランクの“三つ星”観光地である23ヶ所のうちの1つに選出されている。
Title: 北村韓屋村 (Bukchon Hanok Village)
Section: 主な指定文化財等

北村韓屋村エリア一帯には各種文化財、民俗資料に指定されたものをはじめ、博物館および文化院、また装飾用組紐・刺繍・漆などの伝統工房、韓屋を利用したゲストハウスなどが立ち並んでいる。ここでは主な文化財と博物館について記述する。
Title: 北村韓屋村 (Bukchon Hanok Village)
Section: 主な指定文化財等
Subsection: 文化財

安国洞の尹潽善（ユン・ボソン）家-大韓民国指定史跡第438号/非公開大韓民国第4代大統領尹潽善（ユン・ボソン）が住んでいた家である。1870年に建設されたと推察されており、民家としては最大規模の99部屋を持つ韓屋であったが、現在は母屋（アンチェ）、舎廊（サランチェ）、山亭（サンジュンチェ）、離れ（ビョルチェ）などが残っている。1950年代から1970年代にかけ、韓国野党の会議場として使用され、民主化運動発展の場所でもあった。苑西洞の白鴻範（ペク・ホンボム）家屋-ソウル特別市民俗文化財第13号/非公開李氏朝鮮王朝の女官の称号のひとつである尚宮が宮殿を退いた時に建てられたもので、李氏朝鮮第19代国王粛宗（スクチョン）の嬪（朝鮮王の側室の最上位）である張禧嬪（チャン・フィビン）の住居跡としても知られている。1910年に建築されたと推察され、現存するものは母屋の別棟であった建物である。嘉会洞の李俊九（イ・ジュング）家屋-ソウル特別市文化財資料第2号/非公開1938年頃に建てられた2階建ての洋風建築家屋である。外壁には開城市（ケソン市、現在の北朝鮮南西部にある市）で産出された花崗岩をレンガのように積み上げ、フランスの瓦を使用した屋根、アーチ型に作られた門など、日本統治時代の上流階級の西洋式家屋のひとつである。嘉会洞の白麟斎（ペク・インジェ）家屋-ソウル特別市民俗文化財第22号/公開1920年代当時の韓国医学界の第一人者である白麟斎の故宅である。白麟斎は韓国初の私立公益法人白病院を設立した外科医としても知られているが、1950年から1953年に起こった朝鮮戦争中に北朝鮮へ渡った。もともとこの韓屋は李氏朝鮮末期の政治家李完用（イ・ワンヨン）の甥である韓相竜（ハン・サンリョン）が建てたものである。当時の上流層の高級韓屋の姿を見せ、歴代の朝鮮総督やジョン・ロックフェラー2世が訪れた住宅でもある。 現在は外部が公開されており、内部を観覧するためには事前に予約しなければならない。嘉会洞の金炯泰（キム・ヒョンテ）家屋-ソウル特別市民俗文化財第30号/非公開金炯泰家屋は、韓国家屋に多く用いられている様式の入母屋作りで、母屋、舎廊、門屋（ムンガンチェ）で構成される典型的な伝統的韓屋である。19世紀末から20世紀初頭に立てられたものと推察されている。北村（ブッチョン）ゲストハウス（登録名は桂洞の裵濂（ペ・リョン）家屋） - 大韓民国登録文化財第85号/公開施設、韓屋体験館著名な東洋画の画家である裵濂（ペ・リョン）が住んでいた跡地に、2004年に新しく建てられた、韓屋ゲストハウスである。昔ながらの生活を体験できるように、黄土とオンドルを用いた構造になっている。斎洞白松-大韓民国指定天然記念物第8号/一般公開憲法裁判所敷地内にあり、高さ15メートル、面積230平方メートル、樹齢は約600年と推定されている。幹が2つに別れたV字型をしており、樹皮がはがれ、まだら模様のように見える白松である。
Title: 北村韓屋村 (Bukchon Hanok Village)
Section: 主な指定文化財等
Subsection: 博物館・その他

北村生活史博物館/公開施設主に北村住民が使用していた近代史の生活遺物を、韓屋住居に集めて展示した博物館である。ソウル教育博物館/公開施設正読図書館内に設置されており、三国時代 (朝鮮半島)（高句麗・百済・新羅が鼎立した朝鮮での時代区分）から現在までの、朝鮮における教育現場が再現され、近代に入ってからの、教科書、時代別制服、成績表など教育に関する資料が展示されている。北村文化センター - 大韓民国登録文化財第229号/公開施設李氏朝鮮末期の財務官を務めた、閔亨基（ミン・ヒョンギ）の自宅を復元した韓屋で、19世紀以前に立てられた北村の典型的な両班の家の様式をとどめている。2002年にソウル市による北村整備事業の一環として買い取られ、改修・補修が行われ整備が行われた後、北村文化センターとしてオープンした。北村韓屋村を訪れる観光客への広報展示館として、また伝統文化講座の運営など、さまざまな企画・運営が行われている。
Title: 北村韓屋村 (Bukchon Hanok Village)
Section: 交通

ソウル交通公社3号線 - 安国駅・1番および3番出口より徒歩約15分広域（レッド）バス（路線バス） - 9710番/安国駅バス停より徒歩約15分
Title: サギノー湾 (Saginaw Bay)
Section: abstract

サギノー湾 (Saginaw Bay) はヒューロン湖南西部にある湾。
Title: サギノー湾 (Saginaw Bay)
Section: 地理

面積1143平方マイル（2960km2）。沿岸はアメリカ合衆国ミシガン州のアレナク郡、ベイ郡、ヒューロン郡、イオスコ郡、タスコラ郡にまたがる。湾奥にはベイシティがあり、サギノー川が注ぐ。湾内にはチャリティ島、リトルチャリティ島などがある。
Title: サギノー湾 (Saginaw Bay)
Section: 歴史

ヨーロッパ人到達以前は先住民が住んでおり、最後にこの地域に来たのはオジブワであった。17世紀初めになるとフランス人探検家がヨーロッパ人としてははじめて五大湖地域にも訪れた。サギノー湾にはじめて訪れたのはジャック・マルケットで1668年のことである。1763年のパリ条約でこの地域はフランスからイギリス領へとかわり、20年後には新たに独立したアメリカ合衆国領となった。1805年にはミシガン準州の一部になった。
Title: アジャド要塞 (Ajyad Fortress)
Section: abstract

アジャド要塞（トルコ語: Ecyad Kalesi、アラビア語: قلعة أجياد）は、かつてサウジアラビアに存在していたオスマン帝国時代の要塞である。アジャド要塞はイスラーム教徒にとって最高の聖地であるメッカのマスジド・ハラームを見下ろす形で小高い丘（ブルブル山）の上に存在した。18世紀の後半に建てられたもので、2002年に商業開発の目的でサウジアラビア政府によって破壊された。この開発計画は国際的な批判を浴びたが、ブルブル山は整地され、跡にはアブラージュ・アル・ベイト・タワーズが建設された。
Title: アジャド要塞 (Ajyad Fortress)
Section: 歴史

この要塞はカアバやモスクを盗賊などから守る目的で1780年にオスマン帝国の治世下に建設された。当時、盗賊や侵略者の間にはワッハーブ派の過激思想が広まっており、オスマン帝国は彼らが街に入ることを望まなかった。要塞はブルブル山の2万3千平方メートルを覆い、南方にマスジド・ハラームを臨んでいた。アブラージュ・アル・ベイト・タワーズ建設のために2002年のはじめにはアジャド要塞は破壊され、ブルブル山の大部分が整地された。2012年の開業が予定されたこの複合施設は高層の居住施設群と五つ星ホテル、レストラン、ショッピングセンターからなり、サウディ・ビンラディン・グループによって建設された。このプロジェクトは最終的に150億ドルを要した。
Title: アジャド要塞 (Ajyad Fortress)
Section: 反応

この歴史的建造物の破壊は国内外から批判を集めた。トルコでは外相イスマイル・ジェムをはじめとした様々な組織がこのオスマン帝国の遺産を破壊から守るために手を尽くした。民主左派党の副代表はサウジアラビアへの渡航のボイコットを呼びかけた。トルコ文化観光省はアジャド要塞の破壊をタリバンによるバーミヤンの大仏の破壊と比較して、オスマン建築を軽視し続けるサウジアラビア政府の姿勢を非難した。批判に対してサウジアラビアのイスラーム関連相（Minister of Islamic Affairs）は「何人にも他国の政策に口を出す権利はない」とコメントした、とフランス通信社が報道している。イスラーム関連相は、この開発計画に含まれる居住施設はメッカ巡礼者のためのもので、全てのイスラーム教徒の利益である、とも付け加えた。しかしながらアジャド要塞やその他の歴史的建造物を軽視し、たびたび破壊を続けるサウジアラビアの姿勢は多くの批判を集め、その結果2001年には国王の命令によって要塞を移設する計画が立てられた。トルコのイスタンブールにはこの要塞を含む様々な建造物の1/25スケールモデルのミニチュアパークが存在する。
Title: エウフラシウス聖堂 (Euphrasian Basilica)
Section: abstract

エウフラシウス聖堂 （クロアチア語:Eufrazijeva bazilika、イタリア語: Basilica Eufrasiana）は、クロアチア、ポレッチにあるカトリック教会の聖堂（バシリカ）。聖堂から離れた祭器保管所、洗礼室、近接した大司教邸宅の鐘楼などを含む監督司教の複合施設で、この地域における初期ビザンティン美術の秀例の一つである。その希な価値から、1997年にUNESCO世界遺産に登録された（ID809）。
Title: エウフラシウス聖堂 (Euphrasian Basilica)
Section: 歴史

初期の聖堂は、パレンティウムの聖マウルス（Saint Maurus of Parentium）に捧げられたもので、4世紀半ばに遡る。礼拝堂から続く床のモザイクは、元々広大なローマ時代の邸宅の一部であったもので、現在もこの邸宅は教会庭園の中に保存されている。この礼拝堂（oratorium）は既に4世紀中に拡張されて、本堂と側廊（basilicae geminae）からなる教会の中にある。床にある魚のモザイク（魚はキリストの象徴である）はこの時代からのものである。ローマ皇帝ウァレンスの肖像が刻まれた硬貨が複数同じ場所で見つかっていることから、これらの日付が確定された。現在の聖堂は、聖母マリアに称号を与えたもので、エウフラシウス司教時代の6世紀に建設された。破損してしまっていた旧聖堂のあった場所に、553年から建てられた。建設のために、かつての教会の一部が用いられ、切り出された大理石がマルマラ海の沿岸から輸入された。壁のモザイクはビザンツ人の親方によって製作され、床のモザイクは地元の職人によって製作された。完成には10年ほどを要した。自らの手で教会を所有していたエウフラシウスは、後陣上のモザイクの一つを描き、次に聖マウルスを描いた。
Title: エウフラシウス聖堂 (Euphrasian Basilica)
Section: 概要

聖堂は6世紀の8角形の洗礼堂、近接した16世紀の鐘楼、柱廊で囲まれた中庭（平板の墓石と考古学上の中世の発見物を含む）、監督司教の6世紀の邸宅、奉納礼拝堂からなる複合物の一部である。2つの側廊は、18ある優雅なギリシャの大理石製列柱（ビザンティン様式とロマネスク様式の柱頭が豊かに彫刻され、動物を描いた装飾で飾られている）によって身廊から区切られている。列柱には全て聖エウフラシウスのモノグラムが含まれている。柱頭の間のアーチは化粧漆喰（Stucco）で装飾されている。教会の家屋も貴重な聖なる対象で、古キリスト教、ビザンツ、中世からの異なる美術作品からなる。奉納礼拝堂は祭器保管所の隣にあり、聖マウルスと聖エレウテリウスの聖遺物を所有している。
Title: エウフラシウス聖堂 (Euphrasian Basilica)
Section: モザイク

最も目をひく聖堂の呼び物はそのモザイクで、6世紀からのものである。世界でも優れたビザンティン芸術の一つだとされている。 後陣上部の凱旋アーチにあるモザイクは、キリストを表している。キリストは、Ego sum Lux vera（私は真の光である）という文の書かれた開いた本を手にしている。キリストに伴われる使徒たちは、誰もが付属物をもち、上部のアーチにはモザイクで描かれたメダル（神の羊、Agnus Deiと12人の女性殉教者たちの肖像を刻んだもの）が含まれる。後陣上部のヴォールト（ドーム型丸屋根）は、聖母子のモザイクで装飾されている。聖母子は天上の王座に座り、父なる神の象徴たる手の下にいる。これは、初期キリスト教の西方教会において唯一現存している聖母子の描写である。聖母は天使たち、教会の模型を持つエウフラシウス司教に両側を囲まれている。また地元の聖人たち、初代イストリア司教座・初代ポレッチ司教である聖マウルス、助祭長クラウディウスが描かれている。エウフラシウスとクラウディウスの間にいる子どもは、『助祭長の息子、エウフラシウス』(EVFRASIVS FIL ARC)という説明書きがある。背景の草地に立つ全ての肖像は、花で覆われている。後陣の窓の両側にあるモザイクは、受胎告知（左側）と、聖母マリアの訪問（右側）を描いている。受胎告知のモザイク画では、天使が告知を暗示するように右手を上げ、左手は告知者（メッセンジャー）としてのシンボルである杖を持っている。マリアは紫がかった青い服を着て、ヴェールを被っている。彼女は左手に紡ぎ糸を持つ。他方のモザイク画は、聖母マリアが聖エリザベタ（洗礼者ヨハネの母）を訪問する図が描かれている。どちらも、飾りひものたくさんついたケープをまとい、同時代の聖職の正服を着ている。小さな女性像が家のカーテンの影から見える。3つの小さなメダルは、洗礼者ヨハネ、ゼカリヤ、天使を描写している。これら大きなモザイク画、『受胎告知』、『聖母マリアの訪問』の間にあるモザイク画は、光輪をいだく若いキリスト、殉教者の冠を被った2人の殉教者を描いたより小さなモザイクである。北側後陣には、双子の殉教者聖コスマスと聖ダミアヌス（Saints Cosmas and Damian）、そして南側後陣には聖ウルスス（または別のラヴェンナ司教）、セヴェルスのモザイクがある。後陣の正面壁は、エウフラシウスと彼の業績への賞賛で埋め尽くされた狭い装飾帯模様で縁取られている。後陣の低い部分は、青貝を化粧張りした平たい石版で装飾されている。これらの一部は初期の羽目板材からもたらされた。正面壁は11の異なる装飾からなる21の壁地からなる。中央部には司教の冠がたち、燭台が両側に並ぶ。
Title: エウフラシウス聖堂 (Euphrasian Basilica)
Section: 天蓋

後陣は大理石製の天蓋がその空間を占めている。天蓋は1277年にポレッチ司教オットーの命で建てられた。モザイクで飾られた天蓋のひさしは、以前にあった6世紀の天蓋に用いられていた4本の大理石製支柱で支えられている。天蓋のひさしの正面は、受胎告知の図が描かれている。15世紀、司教ヨハン・ポレカニン（Johann Porečanin）はイタリアの工房に依頼して、銀張りされた祭壇のアンテペンディウム（前飾り）のためルネサンス様式の浮き彫りをつくらせた。ヴェネツィア画家アントニオ・ヴィヴァリーニの多翼祭壇画は、同じ時代からあるものである。パルマ・イル・ジョヴァーネ作『最後の晩餐』は、バロック時代の作品である。
Title: エウフラシウス聖堂 (Euphrasian Basilica)
Section: 観光

冬季など観光オフシーズンには無料で聖堂見学が可能だが、夏季のピークシーズンでは３～５ユーロの入場料が課される。聖堂内は写真撮影も可能。毎年７月から８月にはポレッチ音楽祭が催され、エウフラシウス聖堂でもコンサートが開かれることがある。日本人では伊藤玲阿奈が聖堂で演奏している。
Title: エウフラシウス聖堂 (Euphrasian Basilica)
Section: 世界遺産登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。(3) 現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。
Title: エウフラシウス聖堂 (Euphrasian Basilica)
Section: 参照

Poreč - Euphrasius Basilika (in German) - leaflet on sale in the basilica.
Title: 宗廟 (Jongmyo)
Section: abstract

宗廟（そうびょう）とは、中国において、氏族が先祖に対する祭祀を行う廟のこと。中国の歴代王朝においては、廟号が宗廟での祭祀の際に使われる。台湾の台中にある林氏宗廟や、世界遺産に登録されている朝鮮王朝（李氏朝鮮）の李氏宗廟が有名。そのため宗廟祭禮楽も世界遺産に登録されている。日本においては皇室の祖先をまつるみたまやすなわち伊勢神宮を敬っていう語。あるいは石清水八幡宮もこれに擬して第二宗廟とよぶことがある（二所宗廟）。さらに転じて宗廟によって守護され皇室によって統治される日本の国家のこと。
Title: ソーホー・ハウス (Soho House)
Section: abstract

ソーホー・ハウス（英語: Soho House）は、イングランド中部バーミンガム市ハンズワース(Handsworth)にあるマシュー・ボールトンの邸宅。ボールトンはこの場所に、1766年から、1809年に没するまで住んでいた。現在は、博物館（1995年開館）として、ボールトンの生涯や、ジェームズ・ワットとのパートナーシップ、ルナー・ソサエティの一員としての活動などについて顕彰する展示が置かれている。設計はサミュエル・ワイアット(Samuel Wyatt)で、現在の建物の建設は1789年に始まった。建物の拡張が竣工したのは1796年で、こちらはサミュエルの弟ジェームズ・ワイアット(James Wyatt)の設計によっており、このとき正面玄関部分が増築された。ソーホー・ハウスは、イギリス指定建造物のグレード2*に指定されている。ボールトンは、1761年に、当時建設されて5年が経っていたソーホー水車(Soho Mill)の賃借権を得て、やがてそれをソーホー工場(Soho Manufactory)に発展させた。ボールトンは、水車の隣にあった小屋に、何度も増改築を重ね、ソーホー・ハウスを造り出した。建物の表面は、色が塗られたスレートで覆われ、外見は大きな石材のブロックを用いているように見える。ボールトンは、ソーホー工場が完成した1766年にここに移り住んでいるが、この工場は1863年に解体された。現在の博物館は「コミュニティ・ミュージアム」と称するバーミンガム美術館の分館という位置づけでバーミンガム市当局が所有・運営しており、無料公開されている。上記の常設展示の他、地元に関係する展覧会などの会場となることもある。ソーホー・ハウスには、マシュー・ボールトンを記念したブルー・プラークが設置されている。ボールトンが死去した後、博物館として開館するまでの間、この建物は様々な用途で使われており、博物館になる少し前には、警察官の宿舎として使用されていた。
Title: ベルベル城 (Bellver Castle)
Section: abstract

ベルベル城（カタロニア語：Castell de Bellver）は、スペイン バレアレス諸島 マヨルカ島にあるパルマの中心から西に3km離れた丘にあるゴシック様式の城。 マヨルカのジャウメ2世のために14世紀に建てられたもので、ヨーロッパの数少ない円形城のひとつ。 最初はマヨルカ王の居城として作られ、その後18 - 20世紀中に軍用刑務所として長く使用されたが、現在は民間人の管理下にあり、島の主要観光スポットの1つである。 市の歴史博物館としての一面もある。
Title: ガンドルフォ城 (Palace of Castel Gandolfo)
Section: abstract

ガンドルフォ城（カステル・ガンドルフォ、イタリア語: Castel Gandolfo）は、イタリア共和国ローマ県カステル・ガンドルフォ町（イタリア語表記は同じ）にある城。教皇宮殿（Palazzo Pontificio あるいは Palazzo Apostolico）と呼ばれ、多くの教皇が避暑目的に訪れていたが、2016年10月からは博物館になった。
Title: ガンドルフォ城 (Palace of Castel Gandolfo)
Section: 教皇の避暑地として

ウルバヌス8世の頃に教皇の宮廷が建設され始め、1870年までは拡張され続けて教皇の夏の別荘になっていた。しかし教皇国家の終焉とともにそれをもたらしたイタリア国家への抵抗を示すため、以降の教皇達はバチカンへ「ひきこもり」、他の宮廷は手放した。1929年、バチカン市国の誕生とともに、ガンドルフォ城にある教皇の別荘群は教皇の特別領土でピウス11世の財産であるとされ、教皇達の避暑地に戻った。以後、教皇たちは例年7月から8月のあいだの約1ヶ月程度のあいだ（スケジュールの関係で年によって時期や期間は異なる）、休暇と避暑のために訪れていた。パウロ6世のように当地で没した教皇もいる。また2013年2月に教皇の辞任を行ったベネディクト16世の引退直後の一時滞在先としても供され、後任のフランシスコとの初会談の場ともなった。現在はチーボ荘（Villa Cybo）とバルベリーニ荘（Villa Barberini）の庭園とともに、約55ヘクタールに広がる別荘や農園を形成している。農園からは毎朝教皇宮殿に野菜・果物・牛乳・鶏肉等の食材が届けられ、教皇をはじめとした教皇庁職員に供される。余剰品（例えば牛乳は1日約1キロリットルの生産量）はバチカン内のマーケットや近隣の商店にも流通する。
Title: ガンドルフォ城 (Palace of Castel Gandolfo)
Section: 観光地・博物館に

2013年5月にベネディクト16世がバチカンに戻り、大きな変化が訪れる。フランシスコは同年夏に滞在しないことを6月に発表、7月と8月にそれぞれ日帰りで来訪するにとどまり、以後は当地を訪れていない。しかしフランシスコは自身が滞在しない代わりに内部を公開をすることを決断した。まず2014年春にバルベリーニ荘の庭園が散策できるようになった。バチカン美術館主催のツアーに申し込むと見学することができる。さらに2015年秋には城の一部を改装して博物館として供し、加えてバチカンからの観光列車が近くのカステル・ガンドルフォ駅まで運行されるようになった。そして2016年10月22日、公開範囲が教皇の寝室を含めて拡大され、一般公開に供されるようになった。
Title: マンカスター城 (Muncaster Castle)
Section: abstract

マンカスター城 (Muncaster Castle) は、イギリス、湖水地方にある私有城。カンブリアの南西、バロー・イン・ファーネスから北へ35マイルほどにある町レイヴングラスのエスク川沿いに建つ。ブリタンニア時代の1208年、マンカスター城はローマ人の手によってエスク川周辺を守る砦として建設された。レイヴングラスの港は遠浅で水深が浅く、敵の大型船が入り難いという理由があった。城は800年来マンカスターの地で続くペニングトン家が所有し、庭園には世界中の植物が集められている。"Muncaster" という名の由来はラテン語の "Castra" にあり、野営地や砦といった意味がある。中世期に幾度かの修復が行われた後、19世紀に第4代マンカスター男爵の手によって、当時の最先端の流行を取り入れたファッショナブルな城に改築された。現在のマンカスター城は湖水地方の観光地の一つとなっており、宿泊施設、レストラン、土産物屋、フクロウセンターなどが併設されている。ジョン・ラスキンはこの城を「パラダイスの入り口」と表現しており、19世紀には既に有名観光地であったことが窺い知れる。1887年に開設されたフクロウセンターは、世界フクロウ協会の拠点でもある。また、マンカスター城はイギリス有数の幽霊屋敷でもある。エリザベス朝時代の装飾が施された寝室には、道化師トム・フールという幽霊が度々出没することで知られ、城のガイドを務める男性もその寝室で幽霊を目撃したという。2006年にはイギリス国内初の「幽霊教室」が開催された。
Title: マヨール広場 (Plaza Mayor, Madrid)
Section: abstract

マヨール広場 （Plaza Mayor）とは、スペインやイスパノアメリカの自治体にある、自治体で第一とされる広場の名前。イスパノアメリカではアルマス広場（Plaza de Armas）と呼ばれることもある。これは都市が攻撃された際、広場が避難場所になり、武器を調達する場所にもなったことを意味する。時代が変わり、政治体制が変わると、広場が改名されるのは珍しいことではなかった。スペインを例に挙げると、19世紀から20世紀にかけ、レアル広場（Plaza Real）やコンスティトゥション広場（Plaza de la Constitución）に変えられた。
Title: マヨール広場 (Plaza Mayor, Madrid)
Section: 各地のマヨール広場

マヨール広場 (サラマンカ)マヨール広場 (マドリード)マヨール広場 (クエンカ)マヨール広場 (カセレス)マヨール広場 (バリャドリッド)マヨール広場 (カステリョン・デ・ラ・プラナ)マヨール広場 (パレンシア)マヨール広場 (パルマ・デ・マヨルカ)マヨ広場（ブエノスアイレス）ソカロ（コンスティトゥシオン広場）の旧名 (メキシコシティ)マヨール広場 (リマ)マヨール広場 (バダホス)マヨール広場 (プラセンシア)マヨール広場（コロンビア）
Title: カトゥーンバ・シーニックワールド (Scenic World)
Section: abstract

シーニックワールド (Scenic World) は、オーストラリアニューサウスウェールズ州のシドニーの約100㎞西の世界遺産ブルー・マウンテンズにあるカトゥーンバに位置する私有の観光名所。シーニックワールドには、4つのアトラクションがあり、最も有名なものは、カトゥーンバ・シーニックレールウェイ (Katoomba Scenic Railway)。他に、カトゥーンバ・シーニックスカイウェイ (Katoomba Scenic Skyway) やケーブルウェイ (Cableway)、古くからの熱帯雨林を通る2.4kmの上り遊歩道のカトゥーンバ・シーニックウォークウェイ (Katoomba Scenic Walkway) がある。また、敷地内には、一日中無料の駐車場、ニューサウスウェールズ州で最も大きい土産物屋、いくつかの食事処がある。
Title: カトゥーンバ・シーニックワールド (Scenic World)
Section: 概要

シーニックレールウェイは、世界で最も急なケーブルカーの1つであり、415メートル (1,361.5 ft)の全傾斜区間の中に、最も急な52度の傾斜がある。これは、もともと石炭やオイルシェールの鉱業用として、1880年代にジェイミソン・バレーで建設され、谷底から急斜面を石炭やオイルシェールを載せて引いていた。1928年から1945年にかけて、レールウェイは、平日の間石炭を運び、週末には乗客を運んだ。炭坑は1945年に閉鎖され、その後は観光アトラクションとして残された。シーニックレールウェイは、2013年1月13日に閉鎖され（スカイウェイ、ケーブルウェイ、ウォークウェイは残っている）、線路や車両を改良する工事が始まった。工事は、2013年4月に完了し、レールウェイは再オープンした。
Title: カトゥーンバ・シーニックワールド (Scenic World)
Section: 歴史

1958年に建設されたシーニックスカイウェイは、シーニックワールドにあるロープウェイである。スカイウェイは、谷底から200メートル (660 ft)上まで、峡谷のカトゥーンバ滝の上を横切って走る。初代シーニックスカイウェイは、2004年の始めに取り除かれ、同年の12月に新しいロープウェイが導入された。新しいスカイウェイは、ドッペルマイヤーとCWAによって建設され、進展として半透明から透明までの部分の床を回転させる液晶ガラスを設け、72人乗りのキャビンが特徴である。2005年11月、反対の絶壁の上に2番目の駅がオープンし、スカイウェイの乗客が降りて、近くのエコポイントまでブッシュウォークをすることが可能となった。1984年に、シーニックワールドは、オーファン・ロックに因んだオーファン・ロッカーとして知られるジェットコースターの建設を開始した。これは、完全にオーストラリアで設計、製造された最初のジェットコースターである。この乗り物のハイライトは、200メートル (660 ft)の崖の端までライダーを連れて行き、旋回しながら急降下することである。従来の座り乗りコースターで、「座り乗り吊り下げ式」コースターとされてきたが、車両が吊り下げ式コースターのように左右に傾くため、その名が付けられた。コースターは、もともとせーニックモノレールライドとして計画されていたが、すぐにジェットコースターへと進展した。ジェットコースターは、ほかの場所での再開発での要求により、公式にオープンしていない。80年代のシーニックワールドへの訪問者は、ピーク時に年間120万人以上となり、バレーへのアクセス手段を増やす必要があり、シーニックワールドで3番目の乗り物（ケーブルウェイ当時はシーニックスセンダー）が考案された。ジェットコースターの線路は、将来に再開発を可能にするため、適所に移動された。2000年に、シーニックワールドは、ドッペルマイヤーから崖の端にある25メートル (82 ft)の高い塔を通って、200メートル (660 ft)下のジェイミソン・バレーにあるバレー駅へと向かう延長510メートル (1,670 ft)84人乗りのロープウェイ シーニックスセンダーを導入した。このロープウェイは、現在シーニックケーブルウェイと呼ばれている。
Title: カトゥーンバ・シーニックワールド (Scenic World)
Section: レストラン・ショップ

もともとあった回転レストランは、再開発のため現在閉鎖されているが、ジェイミソン・バレーの素晴らしい眺めが楽しめる、持ち帰り用のキオスクのような屋外席のあるテラス・カフェを提供している。 また、ニューサウスウェールズ州で最大の土産物屋もある。
Title: ウォータートン・グレイシャー国際平和自然公園 (Waterton-Glacier International Peace Park)
Section: abstract

ウォータートン・グレイシャー国際平和自然公園（ウォータートン・グレイシャーこくさいへいわしぜんこうえん）は、アメリカ合衆国モンタナ州のグレイシャー国立公園とカナダアルバータ州のウォータートン・レイク国立公園の国境を跨いだ世界唯一の国際公園。3000m級の山が並ぶロッキー山脈の真中にあり、氷河に削られた地形が特徴。200を超える湖沼、広大な森林からなる公園の総面積はおよそ4577平方キロメートル（東京都の2倍強）。山脈を流れる川は、稜線を境に東西に分かれ、西は太平洋に、東は南下してメキシコ湾へと注いでいる。北米大陸水系の境界線、大陸分水嶺が公園内を随所に走っている。1932年6月30日に世界ではじめて国際平和公園法で選ばれた。1995年に世界遺産（自然遺産）へ登録。
Title: ウォータートン・グレイシャー国際平和自然公園 (Waterton-Glacier International Peace Park)
Section: 生態系

ロッキー山脈の生態系は主に3つの区域に分けられる。標高2,250 m以上の高山地帯にはツンドラと矮性植物が生える。標高1,680～2,250 mの亜高山帯にはクルムホルツおよび森林があり、アメリカシロゴヨウ、タカネカラマツ、エンゲルマントウヒ、ミヤマバルサムモミなどの樹種が生える。標高1,280～1,680 mの山岳地帯には乾燥草原と混合林があり、アメリカヤマナラシ、ベイマツ、フレキシマツ、コントルタマツなどの樹種が生える。山麓にはウシノケグサ属の草地とヤマナラシ類の林があり、その周辺にはプレーリーがある。草原にはミュールジカ、オジロジカ、ワピチ、ヘラジカ、高地にはビッグホーン、シロイワヤギ、クズリなどの動物が生息している。ブルトラウトなどの魚類やオオカミ、ピューマ、アメリカグマ、ヒグマ（ハイイログマ）、カナダオオヤマネコなどの大型の肉食動物が生息しているほか、秋にはカモ、ハクチョウ、ガンなどの渡り鳥は区域内の湿地や湖沼に渡来する。米国のグレイシャー国立公園は1976年に、カナダのウォータートン・レイク国立公園は1979年にそれぞれユネスコの生物圏保護区に指定された。
Title: ウォータートン・グレイシャー国際平和自然公園 (Waterton-Glacier International Peace Park)
Section: 登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(7) ひときわすぐれた自然美及び美的な重要性をもつ最高の自然現象または地域を含むもの。(9) 陸上、淡水、沿岸および海洋生態系と動植物群集の進化と発達において進行しつつある重要な生態学的、生物学的プロセスを示す顕著な見本であるもの。
Title: 迎賓館赤坂離宮 (Akasaka Palace)
Section: abstract

迎賓館赤坂離宮（げいひんかんあかさかりきゅう）は、東京都港区にある日本の迎賓館。赤坂迎賓館とも呼ばれる。イタリア産の黒と白の大理石が市松に張られた玄関ホール、イタリア産とフランス産の大理石が床や壁に張られ、深紅の絨毯が敷かれた中央階段ホール、国賓のサロンとして使われる広さ約200平方メートルの「朝日の間」など、絢爛な空間が広がっている。
Title: 迎賓館赤坂離宮 (Akasaka Palace)
Section: 沿革

東京の元赤坂にある現在の迎賓館の建物は、東宮御所として1909年（明治42年）に建設された。鹿鳴館などを設計したお雇い外国人建築家ジョサイア・コンドルの弟子にあたる宮廷建築家片山東熊（かたやまとうくま）の設計により、元紀州藩の屋敷跡（明治6年宮城火災から明治21年の明治宮殿完成までの15年間、明治天皇の仮皇居が置かれていた。）に建てられた。しかしそのネオ・バロック様式の外観があまりにも華美に過ぎたことや、住居としての使い勝手が必ずしも良くなかったことから、皇太子嘉仁親王（後の大正天皇）がこの御所を使用することはほとんどなかった。嘉仁親王が天皇に即位した後は離宮として扱われることとなり、その名称も赤坂離宮と改められた。1924年（大正13年）、大正天皇の皇子・皇太子裕仁親王（後の昭和天皇）と良子女王（後の香淳皇后）との婚儀が成ると、その後の数年間、赤坂離宮は裕仁親王一家の住居たる東宮御所として使用された。裕仁親王が天皇に即位した後は離宮として使用されることも稀になったが、1935年（昭和10年）4月と1940年（昭和15年）6月には、訪日した満州国皇帝溥儀の宿舎となった。太平洋戦争終戦時には高松宮宣仁親王が昭和天皇に、宮城焼け跡の御文庫を出て赤坂離宮へ移り住むことを提案したが、天皇は使い勝手が悪く経費がかさむとして拒否している。第二次世界大戦後には、敷地内で麦の栽培や山羊の飼育が行われた。1947年6月20日には、昭和天皇が麦刈りを行っている。その後、赤坂御用地の敷地や建物は皇室から国に移管され、国立国会図書館（1948年 - 1961年）、法務庁法制意見長官（1948年 - 1960年）、裁判官弾劾裁判所（1948年 - 1970年）、内閣憲法調査会（1956年 - 1960年）、東京オリンピック組織委員会（1961 - 65年）などに使用された。その後国際関係が緊密化して外国の賓客を迎えることが多くなり、また1955年（昭和30年）から国公賓宿舎として使用していた東京都港区芝白金台の白金迎賓館（旧朝香宮邸、現・東京都庭園美術館）は手狭で随行員が同宿できないといった支障があったため、1962年（昭和37年）に当時の池田勇人首相の発意によって新たに迎賓施設を整備する方針が閣議決定された。これを受けて、池田及び池田の後継として1964年（昭和39年）に首相に就任した佐藤栄作の2代の政権下で政府部内で検討を重ねた結果、『旧赤坂離宮を改修し、これを外国賓客に対する迎賓施設に供する』ことが、1967年（昭和42年）に決定された。こうして5年の歳月と108億円（工費101億円、内装費7億円）をかけて、本館は村野藤吾、和風別館は谷口吉郎の設計協力により、田中角栄政権当時の1974年（昭和49年）3月に現在の迎賓館が完成した。新装なった迎賓館に迎えた最初の国賓は、1974年11月に現職のアメリカ合衆国大統領として初来日したジェラルド・フォードだった。1979年（昭和54年）6月28日、29日、第5回先進国首脳会議（東京サミット）の会場となる。サミット開催に当たっては反対運動が繰り広げられ、6月8日未明には迎賓館正門にめがけて無人の小型トラックが突進、手前の街路樹に衝突して炎上するテロ事件も発生した（中核派が犯行声明）。2006年（平成18年）から2008年（平成20年）にかけて、大規模な改修工事が行われた。工事が終了した2009年（平成21年）12月8日、旧東宮御所（迎賓館赤坂離宮）として国宝に指定。明治以降の文化財としては初の国宝となった。2011年（平成23年）に3日だけ一般公開。2015年（平成27年）菅義偉官房長官は、観光立国の実現に向け、迎賓館赤坂離宮を視察。来年から一般公開を大幅に拡充することを発表する。2016年（平成28年）4月から通年で一般公開、12月にはライトアップが行われた。来館者は2016年度で約76万5000人、2017年度で約58万3000人。
Title: 迎賓館赤坂離宮 (Akasaka Palace)
Section: 施設
Subsection: 本館

日本が独自の文化を守りながらの西洋化と富国強兵に突き進んでいた時代を象徴して、天皇を「武勲の者」という印象を表現するために、正面玄関の屋根飾りや内装の模様などに鎧武者の意匠があるなど、建物全体に西洋の宮殿建築に日本風の意匠が混じった装飾になっている。イギリスのバッキンガム宮殿やフランスのヴェルサイユ宮殿が参考にされた。また、ウィーンのホーフブルク宮殿（新宮殿）との類似性も見られる。また、電気が珍しかった建築当時の日本において、イギリス製の自家発電装置を備え付けて照明に電気を使い、アメリカ製の自動温度調節機能付き暖房装置を設置した。ただし、この暖房装置は正常に作動せず、室温が突然上がったり下がったりするトラブルに幾度も見舞われたという。煉瓦石造で西欧様式の建物は高温多湿の日本の気候には全く適さず、晩春から早秋にかけては天候によっては室内の湿度が著しく上がり、暖房はあっても冷房はないために居住性が著しく低かった。これに対処するために片山東熊は電気式の除湿機を設置する計画も考えていたが、こちらは実行に移されなかった。建築当初の調度品はタペストリーなど日本製の物もあったが、椅子などの家具の多くはドイツやフランスなどから輸入したものを使用していた。この建物が迎賓館になった際に建物から放出されたこれらの家具の一部は現在、博物館明治村に保存・公開されている。1974年(昭和49年)の改修時に金箔張りの賓客用エレベーターを設置。彩鸞の間（さいらん-の-ま）名称は左右の大きな鏡の上と、鼠色の大理石で作られた暖炉の両脇に、「鸞」と呼ばれる架空の鳥をデザインした金色の浮き彫りがあることに由来している。室内はアンピール様式であり、白い天井と壁は金箔が施された石膏の浮き彫りで装飾されている。そして、10枚の鏡が部屋を広く見せている。広さは約160平方メートルある。この部屋は、表敬訪問のために訪れた来客が最初に案内される控えの間として使用されたり、晩餐会招待客の国・公賓との謁見や条約・協定の調印式、国・公賓とのインタビュー等に使用されている。花鳥の間（かちょう-の-ま）名称は天井に描かれた36枚の絵や、欄間に張られたゴブラン織風綴織、壁面に飾られた渡辺省亭原画・濤川惣助作の『七宝花鳥図三十額』に由来している。室内はアンリー2世様式であり、腰壁は茶褐色のシオジ材を板張りしており、重厚な雰囲気を醸し出している。広さは約330平方メートルある。この部屋は、主に国・公賓主催の公式晩餐会が催される大食堂であり、最大約130名の席が設けられている。朝日の間（あさひ-の-ま）名称は天井に描かれた「朝日を背にして女神が香車（チャリオット）を走らせている姿」のフレスコ画に由来している。天井画は長径8.26m, 短径5.15mの大きな楕円形である。室内は古典主義様式であり、壁には京都西陣の金華山織の美術織物が張られている。広さは約200平米ある。国・公賓用のサロンとして使われ、ここで表敬訪問や首脳会談などの行事が行われている。羽衣の間（はごろも-の-ま）名称は天井に謡曲の「羽衣」の景趣を描いた300平方メートルの曲面画法による大壁画（フレスコ画）があることに由来している。広さ約330平方メートルで、典型的なロココ様式である。室内は朝日の間と同様、古典主義様式である。正面の中2階には、オーケストラボックスがある。これは、羽衣の間が舞踏会場として設計されたからである。しかし実際に舞踏会が開かれたという記録はない。迎賓館の中で最も大きいシャンデリア（部品7000個、重量800キログラム）がある。広さは約330平米ある。この部屋は、雨天の際に歓迎行事を行ったり、また、晩餐会の招待客に食前酒や食後酒が供されたりする場所である。東の間（ひがし-の-ま）建物の2階の東の端にある。アルハンブラ宮殿（スペイン）にならったムーリッシュ様式のアラベスク装飾が特徴。かつては喫煙室、現在は控え室として使われている。一般参観ルートには入っておらず、通常非公開。中央階段（ちゅうおうかいだん）と二階大ホール欧州産の各種大理石がふんだんに用いられた階段とホール。ホールには小磯良平の絵画が飾られている。来訪した賓客を天皇・皇后が迎える。
Title: 迎賓館赤坂離宮 (Akasaka Palace)
Section: 施設
Subsection: 和風別館

游心亭（ゆうしんてい）1974年（昭和49年）に、谷口吉郎の設計により新設された。主和室は47畳の畳敷である。現在の和風別館は「日本らしいもてなしを行う施設」として、主に国公賓の会食や茶会などに供されてきた。珍しいところでは2016年12月に将棋の第2期叡王戦第2局が行われている。なおこれらの施設は残しつつ、新たに宿泊施設を設けるなどの施設拡充が計画されている。和風別館の増改築事業については、安藤忠雄らの設計共同体が設計者として選定された。
Title: 迎賓館赤坂離宮 (Akasaka Palace)
Section: 施設
Subsection: 衛舎

正門から本館へと向かう左右（東西方向）に建つ旧衛士詰所。シンメトリーで双方とも23.3×6.4m、地上1階地下1階、寄棟造、スレート葺き。国宝指定。
Title: 迎賓館赤坂離宮 (Akasaka Palace)
Section: 備考
Subsection: 游心亭の再現

石川県金沢市にある谷口吉郎・吉生記念金沢建築館には迎賓館赤坂離宮和風別館「游心亭」（谷口吉郎設計）の広間と茶室を再現した展示がある。
Title: 迎賓館赤坂離宮 (Akasaka Palace)
Section: 備考
Subsection: ドキュメンタリー

ハイビジョン特集「華麗なる宮殿への招待 迎賓館百年の物語」（2006年、NHK-BSP）
Title: クルックドビレットの戦い (Battle of Crooked Billet)
Section: abstract

クルックドビレットの戦い（クルックドビレットのたたかい、英: Battle of Crooked Billet）は、アメリカ独立戦争の1778年5月1日、クルックドビレット酒場（現在のペンシルベニア州ハットボロ）近くで起こった戦闘である。イギリス軍ジョン・グレイブス・シムコー少佐の指揮する部隊が、アメリカ側ジョン・レイシー准将のペンシルベニア民兵隊3個連隊を急襲し、文字通り寝ている所を捕まえた。イギリス軍はペンシルベニア民兵隊に重大な損失を与え、レイシーとその部隊は近くのバックス郡までの撤退を強いられた。
Title: クルックドビレットの戦い (Battle of Crooked Billet)
Section: 背景

イギリス軍北アメリカ総司令官ウィリアム・ハウの指揮する軍隊が1776年にニューヨーク市を占領し、1777年にはフィラデルフィア市を占領した。フィラデルフィアに水路補給する手段を妨げていたミフリン砦とマーサー砦を奪取した後でも、イギリス軍の兵士や物資の移動や情報伝達については、ニューヨーク市とフィラデルフィア市の間で陸路に大きく頼っていた。イギリス軍はフィラデルフィア市周辺の田園部に定期的に出撃して糧秣の調達を行ってもいた。1777年9月から、ジョージ・ワシントン将軍と大陸軍は、フィラデルフィア市の北西にあるバレーフォージで冬季宿営に入っていた。ジョン・レイシーは1778年1月に23歳で准将に昇進し、ペンシルベニア民兵隊の指揮を任されていた。ワシントンからはデラウェア川とスクーカル川の間、フィラデルフィア市の北の地域を偵察するよう任務が与えられていた。ワシントンはレイシーに、農夫たちが品物を持ってフィラデルフィア市に入りイギリス軍（高くしかも金で支払っていた）に売るのを妨げ、また地域の愛国者がイギリス軍やロイヤリストの部隊から嫌がらせを受けないよう守れという命令を与えた。ワシントンはペンシルベニア民兵隊の徴兵の仕方やレイシーの行動について非常に批判的だった。ペンシルベニアは、1,000名の民兵でその地域を偵察すると約束したにも拘わらず。それだけの兵士を集めることができていなかったので、ワシントンは周辺の邦からも民兵を集めることを検討していた。ワシントンは、邦が約束した民兵は半分も集まらないこと、またレイシー将軍には現場に70名しか持っていないことを記していた。レイシーはイギリス軍の動きを妨害することに関してジェイムズ・ポッター准将ほど効率よくやれなかったので、ワシントンは休暇をとっていたポッターが早く帰ってくることを期待していた。
Title: クルックドビレットの戦い (Battle of Crooked Billet)
Section: 前哨戦

4月下旬、レイシーは地域を偵察する一連の行動を行い、4月27日に現在のハットボロにあったクルックドビレット酒場に到着したときにその活動を終えていた。散り散りになっていた配下の中隊の1つがイギリス軍偵察隊に攻撃され、ロイヤリストのスパイがクィーンズ・レンジャーズの指揮官ジョン・グレイブス・シムコーに、レイシー隊の行き先を告げていた。フィラデルフィアではハウ将軍がシムコーに、「田園部を確保し、住人にはその商品を市場に持ってくるよう促すこと」という命令を与えていた。1778年の冬の間、イギリス軍とロイヤリストの部隊は、レイシーとその民兵隊がいたにも拘わらず、繰り返しバックス郡への襲撃を行った。4月、シムコーはハウから、レイシー隊に攻撃を掛ける許可を得ていた。4月30日午後、シムコーとロバート・アバークロンビー中佐はその分遣隊を率いてフィラデルフィアからクルックドビレットの方向に向かった。このとき、レイシーの部隊は約400名おり、その中にはカンバーランド郡とヨーク郡から到着したばかりの民兵も入っていた。その夜レイシーは、ウィリアム・ニールソン中尉に午前2時から3時の間に偵察を始めるよう命令し、トマス・ダウニーの部隊には哨戒に就くよう命じていた。ニールソンはその受けた命令を実行せず、その偵察隊は5月1日夜明けのすぐ前に宿営地を離れただけだった。この部隊が前進してくるイギリス軍を視認したのは、まだ宿営地から遠くに行っていないときだった。
Title: クルックドビレットの戦い (Battle of Crooked Billet)
Section: 戦闘

イギリス軍は5月1日に夜明けにクルックドビレットに到着した。シムコーは挟み撃ちの作戦を立て、自隊は北と東から攻撃し、アバークロンビーの部隊は南と西から攻撃することとした。レイシーの哨兵は如何なる脅威に対しても警告を発するよう配置されていて、イギリス軍に気づいたが、攻撃され捕虜になることを恐れて、警報のための発砲を怠ってしまった。ニールソンは1人の兵士を宿営地まで走って帰らせ警報を伝えるよう手配したが、その兵士は宿営地に到着できなかった。民兵隊は急襲されしかも勢力に劣っていたのすぐに潰走に移り、ウォーミンスターまで撤退を強いられたので、その宿営地に物資や装備を残したままになった。5月5日にフィラデルフィアの「ロイヤル・ペンシルベニア・ガゼット」紙に掲載されたこの戦闘に関する記事は、次のように書かれていた。
Title: クルックドビレットの戦い (Battle of Crooked Billet)
Section: 戦闘の後

この戦闘の結果として、アメリカ軍は貴重な物資を満載した荷車10両を失い、レイシーの部隊は総勢の約20%が、戦死、負傷、捕虜となった。哨戒任務にあった士官のニールソン中尉は軍法会議に掛けられ、命令不服従の罪で民兵隊から解雇された。5月11日、ポッターが休暇から戻り、レイシーは指揮官を解任された。ワシントンは、ポッターが地域に慣れるまでの短期間、レイシーに民兵隊に留まるよう求めた。6月下旬、イギリス軍はフィラデルフィアから撤退し、民兵隊の地域防御の任務はワシントンの関心から外れた。