shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 獅子の門 (Lion Gate)
Section: 各巻のタイトルと内容
Subsection: 朱雀編（第4巻）

岩手県は花巻の寺で住み込み修行しつつ、近所の子供達に蟷螂拳を教えるなど平和な生活を送っていた竹智に、朱雀会から追っ手として派遣された久我重明と志村礼二が迫る。戦いを避けたい竹智だったが、重明と志村の傍らにはかつての恋人、的場香代がいた。勝てば香代の身柄を渡すという申し出を受け、重明と対決する竹智。しかし、重明は全てにおいて彼を上回る。旗色の悪くなりつつあった竹智を救ったのは羽柴彦六だった。いよいよ拳を合わせた彦六と重明による戦いのレベルは桁外れであり、「重明が最初から本気であれば自分など一瞬で倒されていたはず」と悟った竹智は戦慄する。激しい攻防を繰り広げる2人だが、お互い決定打がないまま寺の住職・愚村の仲裁で勝負は中止となる。
Title: 獅子の門 (Lion Gate)
Section: 各巻のタイトルと内容
Subsection: 白虎編（第5巻）

日本格闘技界に異変が起こっていた。武林館館長の息子であり、一流のプロレスラーである赤石元一がブラジリアン柔術の使い手になす術も無く倒されたのだ。この興行には朱雀会が一枚噛んでおり、メンツを潰され大損をしたとする朱雀会は報復として久我重明を柔術家側へ差し向けた。「ブラジリアン柔術が全身黒ずくめの男に手玉に取られた」と聞いた赤石元一は、秘密を知るべく久我重明に弟子入りを申し込むが、重明は弟子の志村と戦って勝つことを条件にする。体格差と、最初の攻防の感触から勝利を確信した赤石だったが、志村の策略にはまり敗北する。その場にいた武志は尊敬する先輩である赤石が卑怯な手段によって倒されたことに憤り、志村と対決しようとするが、武志の持つ潜在的な危険を察した重明は志村を制してその場を去る。そして世界最大の空手団体、武林館の主催するオープントーナメントが開催され、菊千代と志村は再び同じ舞台に。この大会には、志村が宿敵と目する加倉文平と、当日飛び入り枠の選手として竹智完と武志も参加していた。毎試合全力で飛ばす菊千代、相手の心理を巧みに突く志村は順当に勝ち上がる。また、見慣れない拳法を使う竹智と文平も余裕を残しつつ決勝に向かって歩を進める。一方、実戦経験のほとんどない武志は歴戦の強者たちとの対戦に四苦八苦するが、驚異的な打たれ強さと一撃の破壊力で勝ち進む。やがて竹智と志村との、香代をめぐる因縁を含む対決が幕を開けた。蟷螂拳を駆使して志村を苦しめる竹智だが、すべての要素を駆使して勝利を掴もうとする志村はまたも一歩先を行く。一方では、武志と文平が拳を交えつつあった。武志はこれまで戦ってきた強豪たちを凌駕する文平の強さに感動し、押されながらも善戦する。
Title: 獅子の門 (Lion Gate)
Section: 各巻のタイトルと内容
Subsection: 雲竜編（第6巻）

武林館トーナメントはいよいよ佳境。第二の準決勝において菊千代と志村が因縁の再戦を果たす。菊千代は権謀術数の影に隠されていた志村の真の実力に驚嘆し、志村は菊千代の実力の底深さに畏怖の念を抱く。意識が飛んでも戦い続ける両者はいつしかルールさえ忘れ、いかなる手を使っても相手を倒そうとする。菊千代が倒れた志村にマウントポジションを取って殴りつければ、志村は重明ゆずりの一本貫き手で菊千代の急所を深々と貫き、突き離す。もはや空手ではないと判断した審判は勝負なしを告げた。結果、武林館トーナメントは第一の準決勝で文平を判定で下した新人プロレスラー、室戸武志が優勝するという大番狂わせに終わったのだった。それから時を置いて、元武林館の空手家であった団君麻呂が主催するNKトーナメントの幕が切って落とされた。念願だった顔面攻撃ありのルール下で宿敵・麻生誠との再戦を期する鳴海だが、主催者側の思惑により実力者とばかり対戦させられ、決勝に進むも大きなダメージを受ける。決勝戦では麻生が鳴海を圧倒、セコンドに付いていた菊千代が涙ながらに止めるが、鳴海は戦い続ける。全力を出し尽くした鳴海だったが、肉体に大きな代償を負う。その後、金沢にいた久我重明の兄、伊吉のもとに見慣れない男たちが現れた。その1人、鹿久間源という巨漢は伊吉を圧倒し、通常の格闘技のものではない投げ技で止めをさす。男たちの狙いは久我重明である。
Title: 獅子の門 (Lion Gate)
Section: 各巻のタイトルと内容
Subsection: 人狼編（第7巻）

武林館で総合トーナメントが開催されることになった。その大会には、麻生や室戸、赤石元一、それにリザーバーとして鹿久間源と拳に障害の残る鳴海も出場することが決まった。しかし、鹿久間はリザーバーの立場を不服とし、本選出場枠の日本人選手を襲い、倒すことで、自分が本選に出られるようにしようと目論む。一方、久我重明は天城の下を訪れ、鹿久間が彼の弟子になった経緯を聞く。その直後、天城は重明に挑むが返り討ちにあい、武術家として再起不能の重傷を負う。鹿久間は本選出場選手の麻生や柔道家の岩神京太に挑むが相手にされず、千葉の九十九里にある武林館合宿所で秘密特訓をしていた赤石元一のもとに現れる。元一の正拳で肋に罅を入れられながら、鹿久間は元一の左手首を破壊する。元一は試合を続行しようとするが、その場に重明が現れたため、勝負は中断し鹿久間は引き下がる。ついにトーナメント開催の日がやってくる。リザーバーの試合が本選に先駆けて行なわれ、そこで鹿久間は対戦相手をヒールホールドで秒殺し、鳴海も天城に教わった技で勝利する。
Title: 獅子の門 (Lion Gate)
Section: 単行本

群狼編（1985年8月）ISBN 4-334-02614-1玄武編（1986年11月）ISBN 4-334-02675-3青竜編（1988年6月）ISBN 4-334-02764-4朱雀編（2002年3月）ISBN 4-334-07457-X白虎編（2004年4月21日）ISBN 4-334-07559-2雲竜編（2006年3月27日）ISBN 4-334-07629-7人狼編（2010年3月19日）ISBN 978-4-334-07689-4鬼神編（2014年3月19日）ISBN 978-4-334-07721-1
Title: ボタニー・ベイ国立公園 (Kamay Botany Bay National Park)
Section: abstract

ボタイー・ベイ国立公園（Botany Bay National Park）は、ニューサウスウェールズ州シドニーにある国立公園。シドニー CBD 南東16km、ボタニー湾の南北に位置する。
Title: フェイム・スタジオ (FAME Studios)
Section: abstract

フェイム・スタジオ(FAME Studios)は、アメリカ合衆国アラバマ州マッスル・ショールズの録音スタジオである。
Title: フェイム・スタジオ (FAME Studios)
Section: 歴史

フェイム・スタジオは、フローレンス・アラバマ・ミュージック・エンタープライゼズの略であり、リック・ホールによって1950年代後半に設立された。リック・ホールはカントリー・バンドで演奏していた音楽家だったが、ダン・ペンがボビー・ブルー・ブランドの曲を聴かせたことで、ホールはR&Bを録音することを決断したという。初期のハウス・バンドにはロジャー・ホーキンス、デヴィッド・フッド、ジミー・ジョンソンらがいた。フェイム・スタジオで録音をおこなったミュージシャンには、ジミー・ヒューズ、クラレンス・カーター、キャンディ・ステイトンらがいる。
Title: ホワイト・ロッジ (White Lodge, Richmond Park)
Section: abstract

ホワイト・ロッジ（White Lodge）は、イギリスのリッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区のリッチモンド公園にある第1級イギリス指定建造物で、ジョージアン様式の邸宅である。元々はイギリス王室の所有であったが、現在はロイヤル・バレエ学校のロウアー・スクールが置かれており、プロのバレエダンサーを目指す11歳から16歳の生徒が学ぶ全寮制のボーディングスクールとなっている。
Title: ホワイト・ロッジ (White Lodge, Richmond Park)
Section: 初期の歴史

ホワイト・ロッジは、建築家ロジャー・モリスによりジョージ2世の狩猟用別邸として建てられたもので、1727年の即位直後に建設が始められた。1730年に完成し、当初はストーン・ロッジと呼ばれていたが、近くにあったオールド・ロッジ（1841年取り壊し）と区別するために、間もなくニュー・ロッジに改称された。オールド・ロッジ自体は、ジョージ2世により、初代イギリス首相ロバート・ウォルポールのために建てられたもので、ウォルポール自身も狩猟のために頻繁に訪れており、「町よりも、そこ（オールド・ロッジ）の方がより多くの仕事をこなせる」と語っていた。ジョージ2世妃キャロライン・オブ・アーンズバックもニュー・ロッジを頻繁に訪れていたが、1737年にキャロラインが亡くなると、ニュー・ロッジは友人でもあったウォルポールに譲られた。ウォルポールの没後、1751年にキャロラインの娘アメリアの手に戻された。アメリアはリッチモンド公園の保護官となったが、著名な友人や許可を得た者以外には公園全体を非公開としたため、大衆の怒りを買うことになった。1758年、地元の醸造業者が公園の門番に対して起こした訴訟は、最終的にアメリア側の敗訴に終わり、公園は再び一般公開されるようになった。アメリアは、ロッジにスティーブン・ライトの設計によるウィングを増築させた。1760年にアメリアが保護官を辞任すると、首相のジョン・ステュアートがその後任となった 。British Magazine誌1761年1月号では、ステュアートが保護官、シドニー・メドウズが副保護官とされている。ニュー・ロッジはステュアートの公的住居であったが、ステュアートはオールド・ロッジの使用権も持っており、オールド・ロッジにはステュアートの親族にあたるメドウズ家が住んでいた。ロイヤル・コレクションには、1780年にジョージ・バレット・シニアが制作した「The Lodge in Richmond Park, the residence of Philip Meadows Esq.」というエッチングが残されている。シドニー・メドウズやオールド・ロッジに住んでいたメドウズはフィリップ・メドウズの子弟であり、シドニーとその弟フィリップは、フィリップの妻とジョン・ステュアートの妻メアリーが従姉妹同士だった縁でステュアートの親族として振舞っていた。ニュー・ロッジは、ステュアートとメドウズが管理していた時期にホワイト・ロッジと呼ばれるようになったことが、メアリー・コーク夫人の日記から分かっている。1768年7月24日付の日記には、ジョージ3世とシャーロット王妃を一目見ようとリッチモンド公園に行ったとして、「彼らはいつも日曜日にホワイト・ロッジにいる」と書かれている。ホワイト・ロッジは18世紀末までに一時荒廃したものの修復され、1805年にはジョージ3世が首相ヘンリー・アディントンに下賜した。ジョージ3世は農業と園芸に熱意を傾けたことから農夫ジョージ（Farmer George）と呼ばれたが、自身をリッチモンド公園の保護官に任じ、アディントンを副保護官とした。トラファルガーの海戦の6週間前の1805年9月10日、ホレーショ・ネルソンがホワイト・ロッジに滞在していたアディントンを訪ね、海戦の作戦を説明した、と言われている。
Title: ホワイト・ロッジ (White Lodge, Richmond Park)
Section: 19世紀

1844年にアディントンが亡くなると、ヴィクトリア女王はホワイト・ロッジをジョージ3世の娘で自身の叔母にあたるグロスター＝エディンバラ公爵夫人メアリーに譲った。1857年にメアリーが亡くなると、王配アルバートは、息子アルバート・エドワード（後のエドワード7世）の教育にふさわしい場所としてホワイト・ロッジを選定した。アルバート・エドワード自身は一生懸命勉強するためにも大勢の同輩から刺激を受けることを望んでいたが、アルバートは息子をホワイト・ロッジに隔離し、付けた同輩も5人だけであった。当然ではあるが、アルバート・エドワードにとってホワイト・ロッジで過ごした日々は退屈なものとなった。1861年にアルバート・エドワードが陸軍近衛歩兵連隊に入隊してアイルランド島に送られると、ヴィクトリア女王は母ケント公爵夫人ヴィクトリアを失った悲しみを癒すために夫アルバートともにホワイト・ロッジに滞在した。しかし、同年12月14日に夫アルバートも腸チフスのために失ったことで酷く落ち込んだヴィクトリア女王は、その後の人生を服喪のうちに過ごすこととなった。
Title: ホワイト・ロッジ (White Lodge, Richmond Park)
Section: テック家とエドワード8世の誕生

次にホワイト・ロッジに住んだのはテック公フランツとその妻メアリー・アデレード・オブ・ケンブリッジで、1869年に服喪中のヴィクトリア女王からその許可を受けている。メアリー・アデレードはジョージ3世の孫娘であり、ヴィクトリア女王の従姉妹にあたるが、派手好きでひどい浪費家として有名であった。女王に対してより多くの年金を与えるよう要求したが断られたため借金は増える一方となり、1880年代に債権者から逃れるために海外逃亡した。1891年、ヴィクトリア女王は孫クラレンス公アルバート・ヴィクターの花嫁候補としてメアリー・アデレードの娘ヴィクトリア・メアリーを選んだ。しかし、1892年に結婚を数ヶ月前に控えたアルバート・ヴィクターが急死したことから、ヴィクトリア・メアリーは1893年にアルバート・ヴィクターの弟であるジョージ（後のジョージ5世）と結婚した。ヴィクトリア・メアリーは1894年に第1子（後のエドワード8世）を儲け、ヴィクトリア女王は曽孫に会うためホワイト・ロッジを訪れている。1894年7月16日にはホワイト・ロッジの緑の間でカンタベリー大主教エドワード・ホワイト・ベンソンに洗礼を受け、エドワード・アルバート・クリスチャン・ジョージ・アンドルー・パトリック・デイヴィッドと名付けられた。その3年後にメアリー・アデレード、1900年にはテック公が亡くなった。
Title: ホワイト・ロッジ (White Lodge, Richmond Park)
Section: 20世紀

1901年にヴィクトリア女王が亡くなった後、ホワイト・ロッジにはロンドンの社交界の有名人で裕福な未亡人エリザ・エマ・ハートマンが住んだが、1909年には破産を宣告された。ホワイト・ロッジは、1923年のヨーク公アルバート（後のジョージ6世）の新婚旅行の際に王室の手に戻った。このとき、かつて母メアリー・アデレードとともにホワイト・ロッジに住んでいた時期があったジョージ5世妃ヴィクトリア・メアリーは、ロッジに家を建てると言い出している。1924年、ヨーク公の友人であったユーゴスラビア王子パヴレの妃オルガは、ホワイト・ロッジ滞在中に息子アレクサンダルを出産した。ヨーク公夫妻は1925年の終わりまでホワイト・ロッジに住んだが、その後はクラウン・エステートにより個人に貸し出されるようになった。以降、1927年から居住した初代フェアハムのリー子爵アーサー・リーなど、さまざまな人物が入居した。最後に入居したのはジェームズ・ヴィーチ大佐で、1954年まで住んでいた。
Title: ホワイト・ロッジ (White Lodge, Richmond Park)
Section: ロイヤル・バレエ学校

1955年、サドラーズ・ウェルズ・バレエ学校にホワイト・ロッジを恒久的に校舎として利用することが許された。同校は後に勅許によりロイヤルの名を冠することが許されて、1956年にロイヤル・バレエ学校に改称され、現在では世界有数のバレエ学校として広く認められている。校舎として利用するため再開発が行われ、その一環としてバレエ博物館を拡大・移転してホワイト・ロッジの歴史に関連するギャラリーとコレクションが追加された。博物館は2009年に一般公開されたが、2015年に閉鎖された。
Title: ホワイト・ロッジ (White Lodge, Richmond Park)
Section: 関連書籍

McDowall, David. Richmond Park: The Walker's Historical Guide. 2nd revised edition, 2006. 192pp.  ISBN 978-0952784746Jackson, Joanna. A Year in the Life of Richmond Park. Frances Lincoln Publishers. 2003. 112pp. ISBN 978-0711222182Fletcher Jones, Pamela. Richmond Park: Portrait of a Royal Playground. Bentalls. 3rd revised edition, 1996. 48pp. ISBN 978-0952653752Richmond Libraries Local Studies Collection: Local history notes: White Lodge, Richmond Park, London Borough of Richmond upon Thames
Title: 在イランアメリカ合衆国大使館 (Embassy of the United States, Tehran)
Section: abstract

在イランアメリカ合衆国大使館（ざいイランあめりかがっしゅうこくたいしかん）は、かつてイラン帝国に設置されていたアメリカ合衆国の大使館。1979年のイラン革命とそれに続くイランアメリカ大使館人質事件により、両国の外交関係は断絶され、大使館は閉鎖された。
Title: 在イランアメリカ合衆国大使館 (Embassy of the United States, Tehran)
Section: 歴史

大使館は、1948年に在トルコアメリカ合衆国大使館の設計者である建築家Ides van derGrachtによって設計された。それは、1930年代と1940年代に建てられたアメリカの高校に似た、長くて低い2階建てのレンガ造りの建物だった。このため、1951年に建設が完了した直後にアメリカの在イラン大使に就任したロイ・W・ヘンダーソンにちなんで、大使館のスタッフから「ヘンダーソン・ハイ」と呼ばれた。1979年11月4日、アメリカがイラン元皇帝の亡命を受け入れたことにより、イランアメリカ大使館人質事件が起きる。イスラム革命防衛隊率いる暴徒によって、大使館が占拠され、1981年1月20日まで続いた。これにより、両国は断交する。米国の外交使節団は機能しなくなり、1979年のイラン人質事件以来、この建物は米国によって使用されていない。それ以来、米国政府はイランにおける自国の利益をテヘランのスイス大使館の米国利益代表部によって代表してきた。現在多くのイラン人によってこの大使館複合施設に付けられている名前は、「スパイの巣窟」、「スパイの巣窟」、「スパイの巣」とさまざまに翻訳されている。イランによる大使館押収後、イスラム革命防衛隊はそれを訓練センターとして使用し、複合施設を維持し続けている。周囲を形成するレンガの壁（大使館の敷地は街区の大きさ）には、イラン政府から委託された多数の反米壁画がある。大使館跡には、書店や博物館もある。大使館の一部は反米博物館になり、いくつかの学生団体が旧大使館の複合施設に事務所を置いている。2017年1月現在、大使館跡はイラン国民と外国人に公開されている。アメリカ合衆国の国章はひどく損傷しているが、玄関にはまだ見えている。イマーム戦列支持ムスリム学生団は、大使館で押収された文書（入念に再構築された細断文書を含む）を「米国諜報活動機関からの文書」と呼ばれる一連の本に掲載した。これらの本には、米国国務省および中央情報局（CIA）からの電報、通信、およびレポートが含まれており、その一部は現在も国家機密に指定されている。
Title: 在イランアメリカ合衆国大使館 (Embassy of the United States, Tehran)
Section: スイスによる利益代表

外交関係が断絶したとき、米国はスイスをイランの利益代表国に任命した。非公式の関係は、スイス大使館の米国利益代表部を通じて行われる。アメリカ市民へのサービスは限られている。この代表部は、米国のビザ・グリーンカード・移民関連のサービスを実行することを許可されていない。2009年2月、イランの警察は、米国の利益代表部で一等書記官を務めるスイスの外交官マルコ・ケンプが車の中でイランの女性と一緒にいるのを発見し、彼を逮捕した。彼はすぐにスイスに呼び戻された。
Title: 在イランアメリカ合衆国大使館 (Embassy of the United States, Tehran)
Section: ワシントンD.C.のイラン大使館

米国務省は、テヘランの米国大使館の押収に対する報復として、ワシントンD.C.のイラン大使館を押収した。イランの利益代表部はパキスタン大使館を通して運営されている。
Title: ジャームのミナレット (Minaret of Jam)
Section: abstract

ジャームのミナレットはアフガニスタンのゴール州、ハリー川とその支流ジャーム川の合流点のほとりにあるミナレット（尖塔）。ゴール朝（グール朝）のスルターン、ギヤースッディーン・ムハンマド（在位：1163年 - 1202年）が築いたとされる。
Title: ジャームのミナレット (Minaret of Jam)
Section: 概要

このミナレットは八角形の土台の上に60mの高さを持ち、褐色の煉瓦と、青色のタイル装飾、ブハラで発展を遂げた幾何学模様、クーフィー体アラビア文字の刻印などを特徴とする。このミナレットはゴール朝の最盛期であり、滅亡寸前でもあった12世紀末頃に建てられており、ゴール朝における建築技術の最高峰とも言われる。これは後に元ゴール朝の将軍でデリー・スルターン朝の奴隷王朝を開いたクトゥブッディーン・アイバクによって建設されたミナレット、クトゥブ・ミーナール（インド）に影響を与えたと言われる。ちなみに、このミナレットの建設の目的は明らかではなく、「凱旋記念碑である」、「昔あったモスクの残骸」など様々な説が唱えられている。
Title: ジャームのミナレット (Minaret of Jam)
Section: 概要
Subsection: ミナレットの再発見

このミナレットは、ゴール朝の滅亡以降忘れ去られていたが、アフガニスタン人の考古学者、アフマド・アリー・ハーン・コフザードとフランス人のアンドレ・マリクの率いる探検隊によって1957年8月18日に発見された。1960年代にはイタリア人のアンドレア・ブルノによって発掘が行われた。その文物はカーブル美術館に納められている。
Title: ジャームのミナレット (Minaret of Jam)
Section: 概要
Subsection: 文化財の破壊

1964年に、旧バザールがホテル建設のため破壊され、その後もジャームのミナレットは放置されていたがために、政変や内戦などにより遺跡や文化財の破壊が進んだ。2001年のアメリカのアフガニスタン侵攻では、混乱に乗じての文化財の盗掘が行われ、遺跡も大きな打撃を受けた、またハリー・ルード川によるミナレット土台の浸透浸水の問題や、道路建設などの開発計画も唱えられており、早急な対策が求められている。なお、2002年には遺跡保護のためユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録され、問題の早急な対応を促すため危機遺産にも指定された。
Title: ジャームのミナレット (Minaret of Jam)
Section: 概要
Subsection: 世界遺産に同時に登録された遺産

ミナレット周辺の遺跡ユダヤ人墓地アラビア語の碑文貯水池
Title: ジャームのミナレット (Minaret of Jam)
Section: 登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。(3) 現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。
Title: ロンドン・チャーターハウス (London Charterhouse)
Section: abstract

ロンドン・チャーターハウス （London Charterhouse）は、イギリス、ロンドンにあるかつてのカルトジオ会の修道院。現在のチャーターハウス広場北にある。以前はチャーターハウスのサットン病院（Sutton's Hospital in Charterhouse）という慈善病院が登記されていた。16世紀の修道院解散令以後、建物は個人の邸宅、少年の学校、養老院として使われてきた。1965年以降イズリントン区に属す。最寄りの駅は、バービカン駅とファリンドン駅（どちらもロンドン地下鉄とナショナル・レールが乗り入れている）である。
Title: ロンドン・チャーターハウス (London Charterhouse)
Section: 概要

1371年、シティ・オブ・ロンドン北西部スミスフィールドにて、マニー男爵ウォルターがカルトジオ会修道院を設立した。この近くには、1348年のペスト流行の犠牲者が大勢埋葬されていた。25人の修道士たちがそれぞれの房と庭を持っていた。トマス・モアは、精神的回復のためにこの修道院を訪問している。チャーターハウスとは、カルトジオ会の母体修道院、グランド・シャルトルーズを英語化した名前である。1537年、イングランド宗教改革による修道院解散令により、チャーターハウスは解散させられた。解散に抵抗したことから、厳しい処分を修道院は受けた。院長ジョン・ホフトン（en:John Houghton (martyr)）（1970年に列聖）は、タイバーンで首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑に処された。10人の修道士たちは近くのニューゲート監獄へ連行された。このうち9人は監獄内で餓死させられ、残った1人は3年後にタワー・ヒルで処刑された。彼らは、カトリック教会のカルトジオ会殉教者として知られている。この後すぐ、ノース卿、ノーフォーク公、サフォーク伯などの邸宅として使われた。1611年、石炭で財を成した商人トーマス・サットンが旧修道院跡を買い上げ、少年たちのための学校を開いた。これが、現在のパブリック・スクール、チャーターハウス校の前身である。同時にサットンの遺言により、恵まれない老人のための養老院と病院が開設された。1872年、チャーターハウス校はサリーへ移転し、その後も男性の間借人が暮らしてきた。第二次世界大戦中の空襲で建物は損傷したが修復され、中世の要素一部と16世紀の織物が残っている。現在のチャーターハウスは、40人の男性年金受給者の住宅として主に機能している（入居者たちは年収300万ポンド以上を得ている者が多い）。建物の観光は、ガイド付きツアーのみが許可されている。
Title: ソフィア王妃芸術センター (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía)
Section: abstract

ソフィア王妃芸術センター（ソフィアおうひげいじゅつセンター、西: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía、MNCARS）は、スペインのマドリードにある美術館。フアン・カルロス1世の王妃ソフィアにちなんで名付けられた。20世紀の近現代美術を中心に展示されている。
Title: ソフィア王妃芸術センター (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía)
Section: 概要

メインの建物となるサバティーニ館は、18世紀にカルロス3世が、イタリアの建築家フランチェスコ・サバティーニに命じて設計させた病院を改築したもの。サバティーニ館の南側に2005年、フランスの建築家ジャン・ヌーヴェルの設計による新館が増築されている。サバティーニ館は1階から4階までの4フロア、新館は0階と1階の2フロアで構成されている。パブロ・ピカソやサルバドール・ダリ、ジョアン・ミロなどの作品を多く所蔵する。ピカソの代表作『ゲルニカ』は、スペインへの「里帰り」後、プラド美術館別館から本美術館に移され、常設展示されている。企画展示は主にサバティーニ館3階で行われる。
Title: ソフィア王妃芸術センター (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía)
Section: アクセス

アトーチャ駅（レンフェ（スペイン国鉄）、マドリード地下鉄）からすぐ。プラド美術館から徒歩圏内。
Title: 静かの基地 (Tranquility Base)
Section: abstract

静かの基地（しずかのきち、ラテン語: Statio Tranquillitatis、英語: Tranquillity Base）は、1969年7月20日にアポロ11号の月着陸船が着陸した場所である。月面緯度0度41分15秒、月面経度23度26分0秒で、静かの海の南西、サビーンとリッターの東方、モルトケの北方に位置する。静かの基地のごく近くにある谷がアメリカ国道1号線 (U.S. Highway Number 1) というコードネームが付与されてきた。
Title: ツォディロ (Tsodilo)
Section: abstract

ツォディロは、ボツワナの北西部にある地域。カラハリ砂漠の10キロ四方に広がる鮮やかな4500以上の岩絵群は、「砂漠のルーブル」の異名をとる。主に岩絵を描いたのはサン人で、彼らの世界観や美術様式を理解する上で、重要な拠点となっている。詳しくはサンの岩面画を参照のこと。
Title: ツォディロ (Tsodilo)
Section: 世界遺産

2001年にボツワナ初の世界遺産に登録された。登録に当たってはその密度の高さが特筆に価するものとして評価された。ユネスコ世界遺産センターに掲出されているイコモスの文書に基づき比較の表を作ると以下の通りである。また、同じ2006年にアフリカ中部の岩絵密集地として登録されたチョンゴニの岩絵地域は、面積126.4 km2である。このように、10km2という非常に限られた範囲に非常に多くの岩絵が密集している例は、世界の岩絵群にも例を見ないものなのである。
Title: ツォディロ (Tsodilo)
Section: 世界遺産
Subsection: 登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(1) 人類の創造的才能を表現する傑作。(3) 現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。(6) 顕著で普遍的な意義を有する出来事、現存する伝統、思想、信仰または芸術的、文学的作品と直接にまたは明白に関連するもの（この基準は他の基準と組み合わせて用いるのが望ましいと世界遺産委員会は考えている）。
Title: 在エルサレムアメリカ合衆国総領事館 (Consulate General of the United States, Jerusalem)
Section: abstract

在エルサレムアメリカ合衆国総領事館（ざいエルサレムアメリカがっしゅうこくそうりょうじかん、Consulate General of the United States, Jerusalem）は、アメリカ合衆国がイスラエルの都市エルサレムに設置していた総領事館を指す。2019年3月に同国の大使館と統合された。
Title: 在エルサレムアメリカ合衆国総領事館 (Consulate General of the United States, Jerusalem)
Section: 概要

アメリカ合衆国がエルサレムに最初に領事館を設置したのはオスマン帝国領時代の1844年であり、場所はエルサレム旧市街地のヤッフォ門であった。1912年に西エルサレム・アグロンロードに移転した。アグロンストリートに於けるアメリカ合衆国総領事館施設は18箇所あり、領事部はデビッド・フルッシャーストリートの建物に置かれていた。またエルサレム総領事館ではエルサレムだけでなく、ヨルダン川西岸地区、ガザ地区を管掌地域としており、当該地域に在住するアメリカ合衆国国民に対する海外行政サービスも管轄した。
Title: 在エルサレムアメリカ合衆国総領事館 (Consulate General of the United States, Jerusalem)
Section: 統合と再設置の動き

ドナルド・トランプ政権は2018年5月14日の米国大使館のエルサレム移転に引き続き、2019年3月4日に在エルサレム総領事館は大使館に統合され、総領事館の業務は大使館に引き継がれた。これは23年前の1995年10月に可決・成立していたエルサレム大使館法の内容に沿うものであったが、東エルサレムを将来を首都と位置付けるパレスチナ国や国際社会が反発した。一方で米国の大統領がジョー・バイデンに交代した後の2021年5月、エルサレムをイスラエルの首都と認めないパレスチナ国への配慮として在エルサレム総領事館の再設置の意向をアントニー・ブリンケン米国国務長官が表明したが、同年9月の時点では具体的な日程は示されていない。
Title: ブリユニ (Brijuni)
Section: abstract

ブリユニ（Brijuni）は、クロアチアにあるアドリア海沿岸の地域名である。12の小さな島から構成されており、クロアチアによって国立公園（クロアチア語、Nacionalni park Brijuni）に指定されている。ブリオニとも表記される。古代ローマ帝国の時代より集落があったとされる。ヴェネツィア、オーストリア帝国などの支配を経て、第一次世界大戦後にイタリア領となった。第二次世界大戦後にユーゴスラヴィアの領土となり、ティトーはこの地に避暑のための私邸を設けた。1956年7月、この地でユーゴスラヴィアのヨシップ・ブロズ・チトー、エジプトのガマール・アブドゥル＝ナーセル、インドのジャワハルラール・ネルーが会談を行い（ブリユニ会談）、東西軍事ブロックに対する批判と非同盟政策の重要性が確認された。Brijuni 写真
Title: キリスト教徒の王たちのアルカサル (Alcázar de los Reyes Cristianos)
Section: abstract

キリスト教徒の王たちのアルカサル（Alcázar de los Reyes Cristianos）、あるいはコルドバのアルカサルは、スペイン・コルドバにある城（アルカサル）。グアダルキビール川の側にあり、メスキータにも近い中世に建設されたアルカサルである。名前の由来は、キリスト教徒の王であるアルフォンソ11世によって建てられ、その後も王族の住居として用いられたことによる。世界遺産「コルドバ歴史地区」の構成の一つである。
Title: キリスト教徒の王たちのアルカサル (Alcázar de los Reyes Cristianos)
Section: 歴史

アルカサルはイスラーム建築の影響を強く残しながらも、建設されたのは、キリスト教の支配下に入ってからである。元々この場所には西ゴート王国の要塞が存在していたが、ウマイヤ朝の攻撃により西ゴート王国が滅亡すると、ダマスカスのカリフから派遣されたウマイヤ朝のアミールによって要塞が再建された。アッバース朝の攻撃によりウマイヤ朝が滅亡すると、アッバース朝の迫害からウマイヤ朝の一族であるアブド・アッラフマーン1世はコルドバに逃れた（後ウマイヤ朝）。アブド・アッラフマーン1世の後継者たちは、コルドバでカリフ権を宣言し、西ゴート時代の要塞を自らの王宮として用いた。ヨーロッパが暗黒時代を迎えるころ、コルドバは、国際的、政治的、文化的中心となり、繁栄を極めた 。ムーア人は、浴場、庭園、当時の西欧世界では最大規模の図書館を王宮に併設、拡張した。グアダルキビール川には水車群が建設され、庭園に水を供給した。アルカサルの水車群はイサベル1世があまりの騒音のために安眠が妨げられたと訴えるまで稼動していた。1236年、レコンキスタが本格化し、コルドバがキリスト教勢力の手によって陥落した。1386年、アルフォンソ11世が今日に残るアルカサルの建設をかつての要塞跡に開始した  。ムーア人が建設したアルカサルの他の部分は、戦利品として司教、貴族、カラトラバ騎士団に与えられた 。アルフォンソ11世は、ムーア人のアルカサルのほんの一部を保存したに過ぎないが、ムデハル様式を使うようになったとしても、イスラーム時代の構造を残している。エンリケ4世は、10代の時に異母弟アルフォンソの反乱に巻き込まれ、アルカサルもその反乱に巻き込まれた。反乱の間、アルカサルの防御設備は、弾薬の使用に対処できるように改装された。「異端審問の塔」と呼ばれるアルカサルの主塔が建設されたのも、この時代である 。エンリケ4世の後を継いだ異母妹イサベル1世とフェルナンド2世夫妻（カトリック両王）は、アルカサルをスペインでの異端審問の場として、また、グラナダに首都を置くナスル朝の攻撃拠点として用いた。ナスル朝はイベリア半島における最後のイスラム王国であった。アルカサルにおける異端審問は、この後3世紀の間継続することとなった。1483年には、ナスル朝の最後の王であるボアブディルがアルカサルに監禁された。彼の監禁は、ナスル朝がスペインに対して従属することを約束するまで続いた。1489年、ボアブディルが再度スペインに対して反旗を翻すと、スペイン軍はグラナダに兵を進め、1492年にレコンキスタが完了した。この年アルカサルでは、後にアメリカ大陸を「発見」したクリストファー・コロンブスとカトリック両王の謁見が行われている。アルカサルは、ナポレオン・ボナパルト支配に反発する民衆蜂起で勃発したスペイン独立戦争がイベリア半島を戦火で包んだ時も、要塞として機能した。終戦後の1821年、アルカサルは刑務所となった。1950年代、スペイン政府の決定により、アルカサルは観光拠点、国家のモニュメントとして生まれ変わった 。
Title: アムラ城 (Qusayr 'Amra)
Section: abstract

アムラ城（―じょう）、もしくはカスル・アムラ（アラビア語 قصر عمرة Qaṣr 'Amra）は、ヨルダンにある浴場施設を中心としたウマイヤ朝時代の城館遺跡である。クサイル・アムラ（Quṣair 'Amra）ともいう。1985年、ユネスコの世界遺産（文化遺産）へ登録（ID327）。
Title: アムラ城 (Qusayr 'Amra)
Section: 概要

アムラ城は、ヨルダンの首都アンマンの東、約80kmにある。外観は、ドーム型の屋根になっている。内部には、サウナのような施設や、深さ25mの井戸も残っている。8世紀頃のウマイヤ朝の王（壁画銘文より711年以降のワリード1世と思われる）が、離宮として建設したといわれている。表向きは征服した地の警戒のために建てられたと言われているが、実際には、厳格なイスラム教徒の目をそらし、王族達が快楽を享受するための離宮だったと考えられている。館内には、天体図や砂漠の動物、裸婦などのフレスコ技法で描かれた壁画が残っている。とくに「謁見室」に描かれたフレスコ画には4人の支配者と思しき人物が描かれており、ギリシア語とアラビア語による銘文により、左右の一方にビザンツ皇帝（カエサル）、西ゴート王国末期の王ロドリーゴ、もう一方にはサーサーン朝皇帝ホスロー、エチオピア王ネグスと確認できる。現存するイスラーム帝国以降の浴場（ハンマーム）施設としては最古の部類に入る。ドームやヴォールト部分をふくめ建物全体がほぼ完全に原形を保っており、また後期ヘレニズム様式の影響が残るフレスコ画は美術史の上でも貴重な資料でもある。
Title: アムラ城 (Qusayr 'Amra)
Section: 登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(1) 人類の創造的才能を表現する傑作。(3) 現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。
Title: コロンバス美術館 (Columbus Museum of Art)
Section: abstract

コロンバス美術館（コロンバスびじゅつかん、Columbus Museum of Art）は米国オハイオ州コロンバスにある私立美術館である。
Title: コロンバス美術館 (Columbus Museum of Art)
Section: 沿革

1878年に設立されたColumbus Gallery of Fine Artsが前身。1931年に本館が完成しフェルディナンド・ハウォルドとフレデリック・Ｗ・シューマッハーの両コレクションの展覧会で開館した。後に両コレクションは後に美術館の主要なコレクションとなる。さらに1990年にはハワード・シラク博士と妻バベットによるシラク・コレクションが加わる。これらのコレクションにより同美術館は19世紀半ばから20世紀半ばにかけてのヨーロッパおよびアメリカの作品を多く所蔵する美術館となった。1992年には建物自体がアメリカ合衆国国家歴史登録財に指定された。 博物館は毎日午前 10 時から午後 5 時まで開館しています。および木曜日の午前 10 時から午後 9 時まで。月曜日を除く。
Title: コロンバス美術館 (Columbus Museum of Art)
Section: コレクション

フランスの印象派やドイツ表現派、キュビズム、イタリア・ルネッサンス美術、アメリカ芸術、コンテンポラリー・アート等幅広いコレクションを所蔵。また、写真のコレクションも名高い。彫刻庭園もあり、建物の周りにはヘンリー・ムーア等の彫刻が配置されている。
Title: ツィットグロッゲ (Zytglogge)
Section: abstract

ツィットグロッゲ（ドイツ語: Zytglogge、時計塔の意）とは、スイスの首都ベルン旧市街の西門にある時計塔である。ベルンのランドマークとなっており、スイスで最も古い時計塔のひとつである。
Title: ツィットグロッゲ (Zytglogge)
Section: 概要

ツィットグロッゲは、世界文化遺産に登録されているベルン旧市街の目抜き通り、クラム通りとマルクト通りの境の地点に位置する。「ツィットグロッゲ」は、「時の鐘」をベルン地方のスイスドイツ語で読んだもので、ドイツ語では「ツァイトグロッケ（Zeitglocke」、英語では「タイムベル（Time bell）」となる。ツィットグロッゲは1218年から1220年にかけて、町を囲む外壁の西門として建てられた。1405年の大火により塔が破壊されたが、その後大鐘が取りつけられ、1530年にぜんまい式時計が取りつけられるまでは手で鳴らされていた。1610年に踊る熊が仕掛けに追加され、ベルンの町のシンボルとなった。時を知らせる鐘、塔の時計、仕掛け、天文時計はすべて一つの装置によって作動しており、時刻の他に曜日、日にち、月、星座、月に位相も表示している。基本的に石の重さによって5つのメイン歯車が28時間動き続ける仕組みで、約450キロの石は毎日ひきあげられている。
Title: ブリスベンシティー植物園 (City Botanic Gardens)
Section: abstract

ブリスベンシティー植物園（Brisbane City Botanic Gardens）は、オーストラリアクイーンズランド州ブリスベンにある植物園である。1855年に創設され、面積は約20ha。ブリスベンの中央業務地区を含む半島の南東に位置し、敷地は三角形に近い形で、ブリスベン川、議事堂、クイーンズランド工科大学のガーデンズポイントキャンパスを3方向に面している。ブリスベンシティー植物園には、ソテツ、ヤシ（シュロ）、イチジク、竹類のコレクションがある。ブリスベン川に近いため、植物園は1870年−1974年までに8回洪水にあった。洪水の際に多くの植物が流されたためブリスベン市は、1970年にマウント・クーサの麓に新しい植物園を作り、1976年に開園した。植物園へのアクセスはシティーフェリー、又はシティーキャットのクイーンズランド工科大学ガーデンズポイントとリバーサイドの二つの停泊所が最寄りとなる。シティーの中心部からも十分歩いて行ける距離であるほか、市内を回る無料のバスであるフリーループも近くに停留し、特に市内を時計回りするフリーループは植物園の入り口に停留する。植物園東側の川に面する場所にはマングローブの遊歩道がある。植物園としてだけではなく、他にも機能がある。近くの商業エリアのオフィスワーカーが昼時に読書や芝生の上に寝転がってランチタイムを過ごす休息の場となっており、また結婚式の場としても人気があり、ほとんど毎週末に結婚式が見られる。庭園の南部にリバーステージがあり、ここではコンサートが頻繁に行われるほか、毎年クリスマスには市長のクリスマスキャロルが行われる。またガイドウオーク、セルフガイドウオーク、ピクニックエリア、レストランなどがある。植物園は常時開園しており、夜間には歩道に明かりがつく。
Title: ウィンドミル_(オーストラリア) (The Old Windmill, Brisbane)
Section: abstract

ウィンドミル (The Windmill) はオーストラリア、クイーンズランド州ブリスベンのウィッカムテラスの中のアルバートパークにある。ブリスベンで一番古い建造物。ウィンドミルは1820年代の植民地時代、小麦やトウモロコシなどの穀類を挽く為に受刑者たちによって作られた。
Title: 朝鮮王陵 (Royal Tombs of the Joseon dynasty)
Section: abstract

朝鮮王陵（ちょうせんおうりょう）は、大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国にある朝鮮王朝時代の歴代王族の王陵である。朝鮮王陵は、1408年から1966年のおよそ5世紀にわたって造られた。2009年6月27日に韓国が申請した朝鮮王陵40基がユネスコにより世界遺産として登録された。韓国で世界遺産として登録されたものとしては9番目である。朝鮮王陵の共通な特徴は風水により背後に丘があり、南側は水域に面する。また、紅箭門、丁字閣、碑閣、水剌間などの一連の建物があり、墓域周辺には石人または石獣の石造物が置かれる。
Title: 朝鮮王陵 (Royal Tombs of the Joseon dynasty)
Section: 朝鮮王陵一覧

なお李氏朝鮮の王陵には、現在の北朝鮮にある穆祖、翼祖、度祖、桓祖とその妃の陵墓も含まれる。また以下の一覧のうち、燕山君墓、光海君墓、北朝鮮にある神懿王后の斉陵と定宗・定安王后の厚陵は、世界遺産には含まれていない。
Title: 朝鮮王陵 (Royal Tombs of the Joseon dynasty)
Section: 所在地

王陵の所在地は李氏朝鮮の首都である漢陽を中心に郊外に点在する。
Title: 朝鮮王陵 (Royal Tombs of the Joseon dynasty)
Section: 所在地
Subsection: ソウル特別市

ソウル特別市（李氏朝鮮のかつての首都）
Title: 朝鮮王陵 (Royal Tombs of the Joseon dynasty)
Section: 所在地
Subsection: 京畿道

九里市（東九陵）高陽市（西五陵、西三陵）楊州市南楊州市坡州市（坡州三陵）広州市水原市華城市金浦市驪州市
Title: 朝鮮王陵 (Royal Tombs of the Joseon dynasty)
Section: 所在地
Subsection: 江原特別自治道

寧越郡
Title: 朝鮮王陵 (Royal Tombs of the Joseon dynasty)
Section: 所在地
Subsection: 開城市

開城市（朝鮮民主主義人民共和国）
Title: 朝鮮王陵 (Royal Tombs of the Joseon dynasty)
Section: 登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(3) 現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。(6) 顕著で普遍的な意義を有する出来事、現存する伝統、思想、信仰または芸術的、文学的作品と直接にまたは明白に関連するもの（この基準は他の基準と組み合わせて用いるのが望ましいと世界遺産委員会は考えている）。
Title: アルコバッサ修道院 (Alcobaça Monastery)
Section: abstract

アルコバーサ修道院（Mosteiro de Alcobaça）は、ポルトガル中部レイリーア県アルコバーサにあるシトー会修道院。正式名称はMosteiro de Santa Maria de Alcobaça（サンタ・マリーア・デ・アルコバーサ修道院）、またReal Abadia de Santa Maria de Alcobaça（王立サンタ・マリーア・デ・アルコバーサ大修道院）とも呼ばれる。ポルトガル最古のゴシック様式をもつ教会をはじめ中世の建築群がそのまま残り、1989年、ユネスコの世界遺産に登録された。アルコバサ修道院とも表記する。ポルトガル初代国王アフォンソ1世の所願により、1178年に建築が始められた。フランスのシトー派の影響を強く受けている。修道院の正面ファサードは18世紀に改築されたバロック様式だが、内部はゴシック様式が残り、強い精神性を感じさせる。南の翼廊にはポルトガル文学で悲恋が歌われるペドロ1世と愛妾イネスの墓が並んでいる。
Title: アルコバッサ修道院 (Alcobaça Monastery)
Section: ドン・ペドロとイネスの悲恋

ポルトガル王アフォンソ4世（在位1325年 - 1357年）は1334年、王太子ドン・ペドロをカスティーリャ王族コンスタンサ・マヌエルと結婚させた。ところが、カスティーリャ王国から嫁いできたコンスタンサの女官のなかにイネス・デ・カストロという香しい美女がおり、ペドロはイネスの方に夢中となった。王位の後継者が正妻を省みず、不倫の愛に溺れるのを見かねたアフォンソ王は何度もペドロにイネスとの関係を絶つように迫るが、ペドロは聞き入れようとはしなかった。王女コンスタンサは王子フェルナンド（のちのフェルナンド1世）を出産したが早世した。やがて歳月が流れ、ペドロはイネスとの間に子も生まれた。公務をないがしろにしてコインブラで愛の生活を送るペドロに絶望したアフォンソ王は、ついにイネスを亡き者にするよう3人の家臣に命じた。1355年1月7日、王子ペドロの不在の間に3人の刺客はイネスを暗殺した。このことを知ったペドロは怒り狂い、ポルトガル北部で反乱を起こすが、母后ベアトリスのとりなしで、翌1356年8月に父と子は和解した。その5ヶ月後、アフォンソ王が死去し、ペドロはポルトガル王位に即位した。これがペドロ1世（在位1357年 - 1367年）である。ペドロ王は父王とは和解しても、実際にイネスを手にかけた3人の刺客は許せなかった。カスティーリャに逃れた2人はポルトガルに引き渡され、ペドロ王の目の前で処刑された。アラゴン王国に亡命した者は自殺に追い込まれた。イネスを亡くしたペドロ1世はその後、二度と結婚せず独身を通している。そして公務に精励し、しばしば地方を巡回して裁判を行った。その裁判は厳格を極め、ペドロ厳格王と呼ばれた。ドニャ・イネスの悲劇は、ポルトガルの詩や伝説の中で永く語り継がれている。
Title: アルコバッサ修道院 (Alcobaça Monastery)
Section: 世界遺産
Subsection: 登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。(1) 人類の創造的才能を表現する傑作。(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。
Title: シタデル・ラフェリエール (Citadelle Laferrière)
Section: abstract

シタデル・ラフェリエール（Citadelle Laferrière）は、ハイチ北部のラ・フェリエール山の頂に築かれた巨大な要塞である。シタデル・アンリ・クリストフ（Citadelle Henri Christophe）、あるいは単に「シタデル」とも呼ばれる。この巨大石造建築物は、独立してまもないハイチを旧宗主国であるフランスの侵攻から守るための要塞化の一環として、20万人もの奴隷労働者を使い、1805年から1817年に建てられた。シタデルは、その威容からハイチの国民的シンボルになっており、観光省のポスター、通貨、郵便切手などのデザインにもなっている。のみならず、この要塞は西半球最大のものであり、1982年には近隣のサン＝スーシ宮殿などとともに、「シタデル、サン＝スーシ城、ラミエール国立歴史公園」の名でユネスコの世界遺産に登録された。
Title: シタデル・ラフェリエール (Citadelle Laferrière)
Section: 位置

この要塞はカパイシャンの約27 km南に位置し、近隣の町はミロである。シタデルは標高 970 mの山頂にあり、晴れていれば150kmほど西に位置するキューバ東岸まで見渡せる。
Title: シタデル・ラフェリエール (Citadelle Laferrière)
Section: 歴史

シタデル・ラフェリエールは、ジャック砦（Fort Jacques）やアレクサンドル砦（Fort Alexandre）などとともに、ハイチの防衛システムを構成するものであった。ジャック砦もアレクサンドル砦もジャン＝ジャック・デサリーヌが旧宗主国フランスの侵攻に備えて、1805年に建造を命じていたもので、ポルトープランスの防備を目的としていたものである。シタデル・ラフェリエールは、1805年にアンリ・クリストフが主導する形で建造を命じられた。そのとき、クリストフはハイチの将軍であり、北部地方のchief administratorだった。クリストフはアレクサンドル・ペションと共謀して、1806年にハイチ皇帝デサリーヌに反旗を翻した。デサリーヌの死後、クリストフとペションの間で権力闘争が持ちあがり、ハイチは南北に分断された。北部を掌握したのがクリストフで、彼は1811年にハイチ国王アンリ1世として即位することを宣言した。クリストフはある侵攻に際して、自軍に海岸沿いの有用な作物や食料を焼き払わせ、山頂のシタデルに続く一本道に待ち伏せを仕掛け、籠城することを計画したこともあった。 クリストフの王政はその独裁性から長続きせず、1820年に軍隊の一部が反乱を起こし、ほどなくしてクリストフはサン＝スーシ城で自殺した。伝説によれば、自らを銀の小銃に込めた黄金の弾丸で撃ち抜いたという。彼の忠臣たちは生石灰で遺骸を覆い、損壊されないようにとシタデルの中庭の一つに葬った。