shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 威斯敏斯特主教座堂 (Westminster Cathedral)
Section: abstract

威斯敏斯特寶血主教座堂（英語：Westminster Cathedral，The Metropolitan Cathedral of the Precious Blood）是英格兰倫敦的天主教威斯敏斯特總教區的主教座堂，英國最大的天主教堂，位於西敏市西敏區的維多利亞街。
Title: 威斯敏斯特主教座堂 (Westminster Cathedral)
Section: 歷史

這座主教座堂始建於1895年，並開放於1903年。1910年6月28日祝聖。新拜占庭風格，鐘樓高83米。出於經濟原因，內部裝飾有待完成。它經常被認為是英國宗教改革後的第一座天主教堂，其實應該是Soho廣場的聖博德堂（St. Patrick's Church）。1977年，英国女王伊丽莎白二世参观了主教座堂，她是英格兰宗教改革后首位进入天主教堂的在位君主，不过当时并未举行仪式。1995年，伊丽莎白二世再次参观了主教座堂，成为数百年来首位参观天主教仪式的英国在位君主。
Title: 考文垂座堂 (Coventry Cathedral)
Section: abstract

考文垂圣米迦勒座堂（Cathedral Church of St. Michael）是英国圣公会考文垂教区的主教座堂，位于英格兰西米德兰兹郡考文垂市中心。圣米迦勒座堂原为14世纪哥特式教堂，在第二次世界大战期间毁于轰炸，只剩下一个毁坏的空壳。战后政府决定由在旧堂边上新建座堂。该坐堂由巴兹尔·斯宾塞爵士设计，其风格象征着战后的反抗和对未来的信心，成为20世纪粗野主义的典范建筑之一。考文垂座堂
Title: 城外圣保禄大殿 (Basilica of Saint Paul Outside the Walls)
Section: abstract

城外圣保禄大殿（拉丁語：Basilica Sancti Pauli extra mœnia；義大利語：Basilica di San Paolo fuori le Mura）位于意大利罗马，是罗马天主教的四座特级宗座圣殿之一（另外三座為拉特朗圣若望大殿、圣伯多禄大殿及圣母大殿），為了紀念宗徒保禄。
Title: 城外圣保禄大殿 (Basilica of Saint Paul Outside the Walls)
Section: 建筑学

此建筑属于西欧中世纪建筑。西欧中世纪建筑大致可以分为三个时期：西罗马末期 - 10世纪末，称为早期基督教时期（Early Christian Period）；10世纪末期 - 12世纪，称为罗曼时期（Romanesque）；12世纪（部分国家15世纪）意大利文艺复兴早期，称为哥特时期（Gothic）。城外圣保禄大教堂属于早期基督教时期（Early Christian Period）的代表作，教堂平面为拉丁十字样式与东欧的希腊十字样式相对，各自与天主教和正教的教义和仪式相对应。与之有相同代表性的教堂还有罗马城里的圣约翰教堂（St.Giovanni in Laterano,313年）。在未扩建的原始教堂平面上可以看出其结构特点属于古罗马时期的继承发展，并未出哥特时期（Gothic）的骨架券。
Title: 城外圣保禄大殿 (Basilica of Saint Paul Outside the Walls)
Section: 历史

城外圣保禄大殿由罗马皇帝君士坦丁一世下令建立，而这座教堂就建于圣保禄埋葬地的上方。在386年，狄奥多西一世下令扩建这座教堂。在五世纪时，城外圣保禄大殿甚至比旧圣伯多禄大殿还大。基督教诗人Prudentius，曾为这座教堂写下了几句，诗名为basilica trium Dominorum 。此外，在教宗额我略一世的统治下（590年至604年），这座教堂再度扩建。在这时期，有两座修道院在这座教堂附近。在937年，圣奥多来到罗马时，斯波莱托的艾伯里克二世邀请修道院及教堂到他聚会去。当时，教宗额我略七世为修道院院长。就在那时候，阿马尔菲的潘达莱奥内（Pantaleone of Amalfi）向人们展示了教堂的青铜门（出自君士坦丁堡的艺术家之手）。而修道院优美的回廊就于1220年至1241年间建造。在1823年7月15日，一位工人的疏忽引起了一场大火，城外圣保禄大殿在这场大火中几乎被完全破坏，并于1840年重开。此外，很多国家在重建时都提供了帮助，例如埃及的副总督送了许多由雪花石膏制成的柱子，俄罗斯皇帝則送了珍贵的孔雀石及青金石，而教堂的正面就由意大利政府完成。
Title: 城外圣保禄大殿 (Basilica of Saint Paul Outside the Walls)
Section: 內部

在教堂前的門廊是教堂於十九世紀重建時建的。而二十世紀的大門就包含了舊教堂正門的元素。大門的右面是聖門（只在紀念日開放）。此外，新教堂也保留了舊教堂的結構（一個中殿及四條走廊）。教堂中殿的八十根柱子及精緻的天花板建於十九世紀。舊教堂在發生火災後，只留下了內部的後殿。這後殿的馬賽克為卡瓦利尼 （Pietro Cavallini）的作品，這些鑲嵌畫在火災時被嚴重破壞。而新教堂內五世紀的鑲嵌畫都是舊教堂在發生火災後留下的。此外，在舊教堂內的圓柱上都有歷代教宗肖像的浮雕。教堂的南邊為修道院，這修道院曾被稱為「中世紀其中一座最漂亮的建築物」。修道院擁有不同形狀的雙柱，而有些柱子則鑲入了金色及其他顏色的鑲嵌畫。
Title: 基督教会座堂_(都柏林) (Christ Church Cathedral, Dublin)
Section: abstract

基督教会座堂（Christ Church Cathedral），正式名称为圣三一座堂（The Cathedral of the Holy Trinity），是爱尔兰圣公会都柏林和格兰达洛教区以及都柏林和卡舍尔教省的主教座堂，位于爱尔兰共和国首都都柏林，是愛爾蘭聖公會在该市的两座中世纪主教座堂中较老的一座，另一座是聖派屈克座堂。1980年代，教堂進行了翻新。圣公会和天主教會都正式宣称基督教会座堂是其主教座堂，但是自从宗教改革以来，该堂实际上一直归圣公会所有。天主教會的总主教只是在名义上以此为主教座堂，实际上使用马尔伯勒街的圣玛利亚堂做為臨時主教座堂。20世纪70年代前，计划梅林广场中心的公园作为建立新主教座堂的地点，但该地点长期租赁给都柏林市议会。从1974至2010年，它以赠送者德莫特·瑞安总主教命名为“瑞安总主教公园”。基督教会座堂坐落在都柏林中世纪的市中心，位于一片迷宫般的小房子和小街道的中心，毗邻爱德华勋爵街尽头的木码头（Wood Quay）。但是由于修建一条双线道路，拆除旧住宅区，其原有的中世纪的街道格局和建筑环境丧失。基督教会座堂是的三个主教座堂中唯一一个可以从利菲河清楚地看到的。
Title: 锡耶纳主教座堂 (Siena Cathedral)
Section: abstract

锡耶纳圣母升天主教座堂（意大利语：Duomo di Siena）是天主教锡耶纳-埃尔萨谷口村-蒙塔尔奇诺总教区的主教座堂。黑白两色为其标志。为托斯卡纳哥特式风格，奥尔维耶托主教座堂与其相像。
Title: 圣十字圣殿 (Santa Croce, Florence)
Section: abstract

圣十字圣殿可以指：圣十字圣殿 (华沙)，位于波兰华沙圣十字圣殿 (莱切)，位于意大利莱切圣十字圣殿 (佛罗伦萨)，位于意大利佛罗伦萨圣十字圣殿 (奥斯特拉)，位于意大利奥斯特拉耶路撒冷圣十字圣殿，位于意大利罗马弗拉米尼亚大道圣十字圣殿，位于意大利罗马
Title: 巴塞罗那主教座堂 (Barcelona Cathedral)
Section: abstract

巴塞隆那圣埃乌拉利亚主教座堂（Catedral de Santa Eulalia de Barcelona）是西班牙巴塞隆那哥特区的一座哥特式建筑，天主教巴塞罗那总教区的主教座堂。这座主教座堂兴建于13到15世纪，主要工程在14世纪完成。环绕鹅井（Fuente de las Ocas）的回廊完成于1450年。新哥特式的立面修建于19世纪。
Title: 皮卡迪利圣雅各教堂 (St James's Church, Piccadilly)
Section: abstract

皮卡迪利圣雅各教堂（St James's Church, Piccadilly）是一座圣公会教堂，位于英国伦敦中心的皮卡迪利街，由克里斯多佛·雷恩爵士设计。这座教堂用红砖和波特兰石砌筑，内部三面为方形柱子支撑的拱廊，中殿为科林斯柱支撑。1940年，第二次世界大战期间，这座教堂曾遭轰炸而严重受损。这座教堂定期举办音乐会，其中包括热门的当代音乐家表演，例如R.E.M.和民间音乐家劳拉·马林（作为她的教堂之旅的一部分）。像伦敦市中心的许多教堂一样，圣雅各教堂被商业大厦包围，当地人越来越少，在1960年代和70年代损失了不少信徒。1980年，唐纳德·里夫斯担任牧师，声称：“我不介意你做什么，只要保持开放”。在1980年代和1990年代的大部分时间，人数和活力都有所增加，成为一个自由主义教堂，并得到社区的积极支持。
Title: 天使与殉教者圣母大殿 (Santa Maria degli Angeli e dei Martiri)
Section: abstract

天使与殉教者圣母大殿（拉丁語：Beatissimae Virgini et omnium Angelorum et Martyrum，義大利語：Santa Maria degli Angeli e dei Martiri）是意大利罗马的一座天主教次级圣殿，也是一間司鐸級樞機領銜聖堂 ，建在昔日戴克里先浴场的冷水浴室内。
Title: 天使与殉教者圣母大殿 (Santa Maria degli Angeli e dei Martiri)
Section: 歷史

这座聖堂供奉知名与不知名的基督教殉教者，而教宗庇护四世的坟墓位于达到一系列空间高潮處。奎利那雷山上的戴克里先浴场曾长期躲过了基督教化。1563年至1566年，米开朗基罗利用其残余兴建一座聖堂。期後，於1749年范維特利主持了建造工程，但這工程只在於分散聖堂內的空間。米开朗基罗在聖堂实现了无可比拟的建筑空间序列。这座聖堂没有真正的立面，简单的入口设置在浴室主空间的一个聖堂後部半圓形頂处。而聖堂呈十字形，聖堂的左右兩翼末端都建有小禮拜堂。聖堂巨大的拱形一側有一個引人注目的羅馬式結構，長90.8米（米开朗基罗把它建高使其達到Seicento街），高28米。由於升高了地板，聖堂內的紅色羅馬式花崗石圓柱被縮短了，因此聖堂側面空間及一側連了起來。米开朗基罗把聖堂兩側建得27米寬，因此聖堂兩側末端都有巨大的立方體空間。2006年，波蘭裔雕刻家Igor Mitoraj為聖堂做了新的青銅門及聖若翰洗者雕像。天使與殉教者聖母大殿為意大利王國時期（1870年至1946年）正式的國家聖堂，後來仍在此舉行國葬。另外，聖堂還葬有在意大利戰役 (第一次世界大戰)為義大利取得勝利的將軍Armando Diaz及海军上将Paolo Thaon di Revel。
Title: 灰衣修士教堂 (Greyfriars Kirk)
Section: abstract

灰衣修士教堂（Greyfriars Kirk）是一座苏格兰教会教堂，位于苏格兰爱丁堡市中心。该堂是爱丁堡老城外存留最古老的建筑之一，建于1602-1620年。其所在地在宗教改革前属于方济各会，故命名为灰衣修士教堂。在20世纪，随着老城人口外迁，多个教堂关闭，信徒并入灰衣修士教堂，包括新北教堂、Highland Tolbooth St John's Church（在皇家一英里，今The Hub,爱丁堡国际艺术节总部）。.  灰衣修士教堂的主日礼拜使用英语和苏格兰盖尔语，这是苏格兰东部唯一使用盖尔语的苏格兰长老会教堂。
Title: 诸圣堂 (All Saints' Church, Wittenberg)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 马格德堡主教座堂 (Magdeburg Cathedral)
Section: abstract

馬格德堡主教座堂（德語：Magdeburger Dom），正式名稱為聖莫里斯聖凱瑟琳主教座堂（德語：Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina），是德國最為古老的哥特式天主教主教座堂之一。建築物其中一個尖塔高99.25米，而另外一個則為100.98米，使它成為前東德最高的主教座堂。主教座堂位於德國薩克森-安哈爾特聯邦州的首府馬格德堡，亦同時安葬了东法兰克國王、罗马帝国皇帝奥托一世的棺塚。第一座教堂於937年在今天主教座堂的位置建成，是一所本來叫聖莫里斯的大修道院，以紀念天主教聖人聖莫里斯。主教座堂從1209年開始動土，整個工程維持了三百多年，而尖塔的蓋建於1520年才正式竣工。儘管飽經戰爭掠奪，馬格德堡主教座堂本身包含著極豐富的藝術成分，遠至古董，近至現代藝術。
Title: 马格德堡主教座堂 (Magdeburg Cathedral)
Section: 歷史
Subsection: 建築物前身

正是現在坐堂的位置曾經是一所本來叫聖莫里斯的隐修院，建於937年9月21日，由依然是东法兰克國王奥托一世資助興建，以紀念天主教聖人聖莫里斯。在955年，奥托一世在萊希費爾德戰役獲得勝利，他為了彰顯自己政治力量，在962年2月2日他的加冕儀式之前下令建成這個隐修院。再者，為了支持他宣稱自己是Weströmisches Reich的繼承人，他不斷增加自己的玩意兒，例如在教堂中使用很多標柱。很多這些標柱成了1209年第二所教堂的一部分。這個教堂擁有一個闊４０米長８０米的中殿及四個側廊，高度大約是６０米。
Title: 朴次茅斯座堂 (Portsmouth Cathedral)
Section: abstract

朴次茅斯座堂（英語：Portsmouth Cathedral）是位於英國英格蘭城市朴次茅斯的一座英格蘭教會教堂，是聖公會朴次茅斯教區的主教座堂。這是朴次茅斯的兩座主教座堂之一，另外一座是天主教的聖史若望主教座堂。
Title: 圣葛斯默和达弥盎圣殿 (Santi Cosma e Damiano, Rome)
Section: abstract

圣葛斯默和达弥盎圣殿（義大利語：Santi Cosma e Damiano）是意大利罗马的一座天主教宗座圣殿和執事級樞機领衔聖堂 ，敬礼两位殉道的希腊医生圣葛斯默和圣达弥盎，位于帝國議事廣場，又名“和平市集广场”（Forum of Peace）的废墟上。古罗马基督教化以后，在527年，東哥德人国王狄奧多里克大帝和他的女儿Amalasuntha，将和平市集广场的图书馆以及罗马皇帝马克森提乌斯为自己309年死去的儿子羅慕陸斯(Valerius Romulus)所建庙宇的一部分赠送给教宗斐理斯四世。教宗合并两座建筑物，兴建敬礼圣葛斯默和达弥盎的聖堂，在此附近，有古代异教敬拜卡斯托尔和波吕克斯孪生兄弟的卡斯托尔和波吕克斯神庙。1632年，教宗乌尔班八世下令修葺此堂，将地面抬升了7米，以防止渗水。拱壁中央的6-7世纪拜占庭镶嵌画，描绘启示录“巴路西亚”（基督再临）的情景，右侧是圣伯多禄引荐葛斯默和圣戴多禄(St Theodore)，左侧是圣保禄引荐达尼盎和斐理斯四世，后者呈献本聖堂模型。
Title: 聖波斐利教堂 (Church of Saint Porphyrius)
Section: abstract

聖波斐利教堂 （阿拉伯语：كنيسة القديس برفيريوس‎，羅馬化：Kanīsat al-Qadīs Burfīryūs; 希臘語：Ιερός Ναός του Αγίου Πορφυρίου）是位于巴勒斯坦國加沙城的希臘東正教教堂，也是該市最古老的活躍教堂。它位於加沙老城的扎伊通區，以5世紀的加沙主教加薩的波斐利命名，他的墳墓位於教堂的東北角。
Title: 聖波斐利教堂 (Church of Saint Porphyrius)
Section: 歷史
Subsection: 建築結構與歷史演變

早在公元425年，这里就建造了一座教堂，但现在的教堂是在12世纪50—60年代由十字军承建的；在建成后十字军把它献给了加沙主教加薩的波斐利。15世纪的记录显示，教堂奉献仪式也能够证明该教堂是献给圣母玛利亚的。教堂于1856年进行了翻修。其中一些飞檐和地基的历史可以追溯到十字军时期，但其他大部分结构都是后来增加的。
Title: 聖波斐利教堂 (Church of Saint Porphyrius)
Section: 歷史
Subsection: 以色列—哈馬斯戰爭

2014年加沙戰爭期間，面對色列的轰炸，大约2000名巴勒斯坦人在圣波斐利教堂避难。教堂為避難者提供膳食和医疗服务，一些家庭睡在教堂与邻近建筑物的走廊和房间里，轰炸造成70多名巴勒斯坦人丧生。 在2023年以色列—哈馬斯戰爭期间，这座教堂再次成為躲避以色列轰炸的避难所。
Title: 聖波斐利教堂 (Church of Saint Porphyrius)
Section: 歷史
Subsection: 2023年空襲

2023年10月19日，四枚以色列导弹袭击了有数十至数百名巴勒斯坦人避难的校园。目击者指出，空袭的目标似乎是教堂附近的一个地点。教堂在以色列—哈馬斯戰爭期間成為加沙地带众多基督徒和穆斯林居民的避难所，空袭发生时，教堂內有数百名避难的巴勒斯坦人。迄今为止，已确认有16-18人在袭击中丧生，废墟中的遇难者人数不详。以色列国防军官员表示，战斗机袭击了向以色列发射火箭和迫击炮的哈马斯指挥和控制中心，导致该地区一座教堂的墙壁受损。教会人员证实，空袭破坏了教堂的外部建築，導致一栋建筑倒塌，并击中了为平民提供庇护的两个大厅。
Title: 聖波斐利教堂 (Church of Saint Porphyrius)
Section: 参见

加沙圣家堂，加沙城的拉丁天主教教堂加薩浸信會，加沙城的新教教堂
Title: 四泉圣嘉禄堂 (San Carlo alle Quattro Fontane)
Section: abstract

四泉聖嘉祿堂或稱四喷泉圣卡罗教堂（義大利語：Chiesa di San Carlo alle Quattro Fontane或 San Carlino）是一座位於意大利羅馬的天主教教堂，由建筑师弗朗切斯科·博罗米尼設計，修建於1638年至1641年。此外，這座教堂為巴洛克風格建築的傑作，是奎利那雷山上巴贝里尼枢机主教建筑群的一部分。教堂坐落在斐理斯路和皮亚路交界处的狭小地基上，因此设计了十字平面和不平常的凸凹形的正立面。教堂椭圆形的穹顶为25.8米乘16.25米，而装饰就以复杂的几何形体（十字形、椭圆形、八角形及六角形）組成。
Title: 四泉圣嘉禄堂 (San Carlo alle Quattro Fontane)
Section: 歷史

修道院建築於教堂修建前（教堂於1638年至1641年間修建）已完工，並於1646年獻給聖嘉祿·鮑榮茂（San Carlo Borromeo）。雖然教堂蛇紋石外觀的概念早於1630年代已出現，但是這是唯一一個於博罗米尼晚年才動工的建設。到博罗米尼死時，外觀的上部分都還未完成。。
Title: 四泉圣嘉禄堂 (San Carlo alle Quattro Fontane)
Section: 結構
Subsection: 外觀

教堂凹凸的外觀以非古典的方式設計。教堂哥林多柱式的圓柱建在柱基上並支撐主要的柱上結構。教堂的小圓柱建於主要的圓柱後，而教堂還有壁櫥、窗戶、各式雕刻及在中央的橢圓形小建築物等結構。在主要的入口後，有由拉吉（Antonio Raggi）設計的聖嘉祿·鮑榮茂像，而兩旁也擺著聖若望．瑪達（St. John of Matha）及St. Felix of Valois的雕像。
Title: 四泉圣嘉禄堂 (San Carlo alle Quattro Fontane)
Section: 結構
Subsection: 內部

教堂的內部既特別又複雜。內部可以分為三部分，而這三個主要的結構是從底層由下至上地排列（見左圖）。教堂底部主要的祭壇，位於大門附近，而另外兩個祭壇也位於主要的祭壇附近。在這些祭壇之間，有四組圓柱，每組有十六根（這些圓柱都相距著一定的距離）。這設計似乎為教堂底部做了一個交叉形的擺設安排。祭壇可以被清楚看到，是因為每組圓柱中央的那兩根都被斜著放置，而這樣的設計也產生了波浪移動的效果。建築學歷史學家們解釋了這種結構如何形成波浪移動的效果及教堂平面圖的幾何原理。此外，他們也討論了教堂的象徵及博羅彌尼獨特的建築設計圖。
Title: 四泉圣嘉禄堂 (San Carlo alle Quattro Fontane)
Section: 結構
Subsection: 地下室

地下室位於教堂下面，有一個低穿的拱頂。小禮拜堂們開放了這地方，包括一個位於東南方的八角小禮拜堂（博羅彌尼有意埋在這裡）。此外，這地下室還有一個重要和次要的壁櫥擺放及呈波浪形的簷。
Title: 聖彼得學院教堂 (St Peter's Collegiate Church)
Section: abstract

聖彼得學院教堂（St Peter's Collegiate Church）是位於英格蘭伍爾弗漢普頓的一座教堂，也是伍爾弗漢普頓市中心歷史最古老和最高的建築。聖彼得學院教堂曾長期是一座皇家禮拜堂，現在被列入英國I級登錄建築。
Title: 奧斯陸主教座堂 (Oslo Cathedral)
Section: abstract

奧斯陸主教座堂（Oslo domkirke）是位於挪威首都奧斯陸的一座教堂，也是挪威國教會奧斯陸教區的主要教堂。現在的教堂修建於1694年至1697年期間。挪威政府的一些主要行事也在奧斯陸主教座堂舉行。2006年8月開始，奧斯陸主教座堂因改建而暫時關閉。2010年4月10日的聖餐式時重新開放。
Title: 赫羅納主教座堂 (Girona Cathedral)
Section: abstract

赫羅納主教座堂（西班牙語：Catedral de Santa Maria de Girona），是位於西班牙城市赫羅納的一座天主教堂。該教堂為天主教赫羅納教區的主教座堂，於10世紀建成，13世紀改建為哥特式。
Title: 圣三一总主教座堂 (Archdiocesan Cathedral of the Holy Trinity)
Section: abstract

圣三一总主教座堂（Archdiocesan Cathedral of the Holy Trinity）位于美国纽约市上东城东74街319–337号，是一座拜占庭建筑，属于希腊正教会，是美洲总教区的总主教座堂。  该堂成立于1891年，1932年搬到现址，是美洲第二座希腊正教会教堂，也是纽约市的第一座。它是西半球最大的东正教教堂。
Title: 巴格斯韋德教堂 (Bagsværd Church)
Section: abstract

巴格斯韋德教堂（Bagsværd Church）是位於丹麥首都哥本哈根北郊巴格斯韋德地區的一座教堂，由約恩·烏松設計於1968年，並在1976年竣工。這座教堂是丹麥國教會的教堂。巴格斯韋德教堂被認為是現代教堂建築的傑作。
Title: 拉昂圣母大教堂 (Laon Cathedral)
Section: abstract

拉昂圣母大教堂（法語：Cathédrale Notre-Dame de Laon）是一座位于法国上法兰西大区埃纳省拉昂的罗马天主教大教堂，该教堂始建于12世纪至13世纪，是典型的哥特式建筑。
Title: 圣若翰洗者圣殿总主教座堂 (St. John's Archcathedral, Warsaw)
Section: abstract

圣若翰洗者圣殿总主教座堂（波蘭語：Bazylika archikatedralna św. Jana Chrzciciela w Warszawie）是天主教華沙總教區的主教座堂，位於波蘭首都華沙的老城區，緊鄰耶穌會教堂。這座教堂也是華沙的三座主教座堂之一。聖若望主教座堂被UNESCO列入世界文化遺產名單。教堂始建於14世紀，在歷史上曾經多次重建。在華沙起義時，教堂被德軍摧毀 。戰後教堂按14世紀時外觀重建。
Title: 第五大道长老会教堂 (Fifth Avenue Presbyterian Church)
Section: abstract

第五大道长老会教堂（Fifth Avenue Presbyterian Church，FAPC）是美国最大的长老会堂会之一，成立于1808年 称为柏树街长老会教堂（Cedar Street Presbyterian Church） 自1875年起坐落在曼哈顿中城的第五大道与55街转角 。第五大道长老会教堂长期以高标准的讲道和音乐著称。第五大道长老会教堂以其优良的音响效果，古老的煤气灯著称。该堂曾经帮助创立了普林斯顿神学院、长老会医院等。
Title: 利茲大教堂 (Leeds Cathedral)
Section: abstract

利茲大教堂（英語：Leeds Minster）是位於英國西約克郡城市利茲的一座教堂。這座教堂的歷史可以追溯自7世紀時期。現在的利茲大教堂是一座哥特復興式建築。修建於19世紀中期，獻給聖彼得。利茲大教堂現在是英國的一級保護建築。
Title: 列日主教座堂 (Liège Cathedral)
Section: abstract

列日主教座堂，全称列日圣保禄主教座堂（法語：Cathédrale Saint-Paul de Liège），是位於比利時城市列日的一座羅馬天主教的主教座堂。列日主教座堂是天主教列日教区的主教座堂。
Title: 列日主教座堂 (Liège Cathedral)
Section: 另見

惡之靈魂 (雕塑)
Title: 修士门教堂 (Canongate Kirk)
Section: abstract

修士门教堂（Canongate Kirk）是一个苏格兰教会的堂会，位于苏格兰爱丁堡的老城，堂区范围包括荷里路德宮、苏格兰议会和爱丁堡城堡。2011年7月30日，女王外孙女扎拉·菲利普斯和麦克·汀达尔的婚礼在此举行。修士门地区在1970年代曾趋于衰败，人口外迁，该堂也一度有面临关闭的危险。幸得牧师和会众坚持了下来，新议会大楼建成后，情形又趋于好转。该堂建于1688-1691年。现在仍很活跃，每主日举行两次礼拜。
Title: 布雷肯座堂 (Brecon Cathedral)
Section: abstract

布雷肯座堂（英語：Brecon Cathedral）是位於英國威爾斯城市布雷肯的一座威爾斯教會的教堂。教堂曾是一座早期凱爾特人教堂。在1215年，教堂進行重建，外觀為哥特式建築。布雷肯主教座堂是英國的一級保護建築。
Title: 聖伊麗莎白教堂 (St. Elizabeth's Church, Marburg)
Section: abstract

聖伊麗莎白教堂（斯洛伐克語：Kostol svätej Alžbety，匈牙利語：Szent Erzsébet templom），俗稱藍色教堂，是位於斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦東部的一座天主教教堂。因教堂外觀和內裝均大量使用藍色，因此得名藍色教堂。教堂修建於1907年至1908年期間。设计者是新艺术运动的建筑师Ödön Lechner。
Title: 聖喬治大教堂 (Doncaster Minster)
Section: abstract

聖喬治大教堂（英語：St George's Minster）是位於英國英格蘭城市唐卡斯特的一座教堂，又名唐卡思特大教堂。這座教堂是英國規模最大的教區教堂之一。教堂竣工於1858年。
Title: 瓜达拉哈拉圣母升天圣殿主教座堂 (Guadalajara Cathedral)
Section: abstract

瓜达拉哈拉圣母升天圣殿主教座堂（西班牙語：Catedral Basilica de la Asunción de María Santísima）位于墨西哥瓜达拉哈拉，是一座罗马天主教宗座圣殿，以及天主教瓜达拉哈拉总教区的主教座堂。该堂除钟楼为新哥特式外，全座以西班牙文艺复兴风格興建。
Title: 瓜达拉哈拉圣母升天圣殿主教座堂 (Guadalajara Cathedral)
Section: 历史

1548年瓜达拉哈拉教区成立时，主教座堂设在现在的恩宠之母堂。1574年5月30日，恩宠之母堂被大火烧毁。于是西班牙国王腓力二世下令建造新的主教座堂。新堂在1618年2月才得以完成，1716年10月12日祝圣。 在1818年地震中，钟楼和穹顶倾塌，修复后，又毁于1849年的地震，到1854年再度修复。此后，该堂又先后在1932年、1957年、1979年、1985年、1995年和2003年的地震中受损。教宗庇护七世将该堂升格为宗座圣殿。该堂面积为77.8 x 72.75米，堂内有多个大理石祭台，分别供奉圣母升天、瓜达卢佩圣母、七苦圣母、萨波潘圣母、圣多明我、圣尼各老、圣多瑪斯·阿奎那、圣基道霍和圣若望，以及从法国进口的花窗玻璃，还保存有教宗依诺增爵一世的圣髑，以及三位枢机主教和一些主教的遗体。
Title: 基督教堂小修道院 (Christchurch Priory)
Section: abstract

基督教堂小修道院（Christchurch Priory）是英國多塞特郡克賴斯特徹奇的一座教堂。基督教徒小修道院是英格蘭最長的教區教堂，並且比21座英國聖公會座堂的規模都要大。這裡自800年時就開始有教堂。
Title: 威斯敏斯特礼拜堂 (Westminster Chapel)
Section: abstract

威斯敏斯特礼拜堂（Westminster Chapel）是英国伦敦中心的一座福音派教堂，创建于1840年。它位于维多利亚街旁的白金汉门（Buckingham Gate），距离白金汉宫仅180米。目前的建筑约有1500个座位，1865年7月6日开放。该堂由公理会创立，在历史上曾经拥有坎伯·摩根、钟马田等四位著名的牧师。
Title: 圣庞加爵圣殿 (San Pancrazio)
Section: abstract

圣庞加爵圣殿（義大利語：San Pancrazio）是罗马的一座罗马天主教宗座圣殿，建立于6世纪，位于圣庞加爵街（via S. Pancrazio），賈尼科洛山山上奧勒良城牆的圣庞加爵门以西。該教堂也作為司鐸級樞機領銜座堂。 圣庞加爵圣殿为教宗西玛克 (498-514)所建，位于殉教者聖龐加爵埋葬的地点。在17世纪，赤足加尔默罗会得到这座教堂，进行了彻底的改建。这座教堂在19世纪又进行了进一步改建，但是保留了15世纪简朴的砖砌立面，以及诺森八世的徽章。
Title: 奥罗巴朝圣地 (Sanctuary of Oropa)
Section: abstract

奥罗巴朝圣地 (義大利語：santuario di Oropa）是一组罗马天主教建筑群，位于意大利城市比耶拉的奥罗巴区（Oropa），比萊阿爾卑斯山脈的小山谷中，海拔1159米。 1620年8月30日，主教雅各伯•戈里亚（Giacomo Goria）和神父方济各•斯福尔扎•帕拉维奇诺（Francesco Sforza Pallavicino）为皮埃蒙特的奥罗巴圣母（Madonna Della Oropa）加冕。2021年8月5日，教宗方济各正式颁诏为圣像加冕，由枢机团团长若翰·雷 在梵蒂冈签署。
Title: 奥罗巴朝圣地 (Sanctuary of Oropa)
Section: 历史

根据传说，圣欧瑟伯在耶路撒冷发现圣路加雕刻的圣母玛利亚黑色木雕，于公元4世纪运到奥罗巴放置在一块巨石的小壁龛中。在中世纪，围绕壁龛修建了一座教堂，17世纪初，又改建为今日的古圣殿。在接下来的两个世纪里，建筑群又增加了几座建筑，包括萨伏伊王朝 的皇家公寓、一座大型图书馆和皇家大门，这是建筑师菲利波•尤瓦拉在18世纪设计的杰作。朝圣地的最后新增的部分是宏伟的上圣殿，建于1885年至1960年间，因为有大量朝圣者前往奥罗巴。 它能容纳3000人，圆顶高80米。1617年，位于朝圣地不远处建成了奥罗巴圣山（Sacro Monte di Oropa）建筑群。这是一条朝拜之路，现在由十二座小堂组成（再加上附近的七座），包括圣母玛利亚生平故事场景的雕像群。
Title: 奥罗巴朝圣地 (Sanctuary of Oropa)
Section: 朝圣

根据传说，在17世纪，奥罗巴圣母曾经保佑比埃拉镇居民免受瘟疫之苦。在此之后，该镇教友每年都会前往朝圣，感谢圣母玛利亚恩宠。几个世纪以来，黑圣母像一直受到尊敬；以及许多感谢圣母的还愿牌。这些还愿牌保存在朝圣地内。其中最古老的一幅可追溯到1522年，由画家贝纳迪诺•拉尼诺创作。这些木雕有一些独特的特征：尽管雕像年代久远，但没有蛀虫；虽然传统触摸脚以求好运，但脚并没有磨损；圣母和圣婴的脸上不会落灰尘。每年约有80万名朝圣者参观圣殿。每五年进行一次从方丹莫尔（Fontainemore）到奥罗巴的古老朝圣，令人印象深刻。
Title: 基督君王主教座堂 (Cathedral of Christ the King, Mullingar)
Section: abstract

基督君王主教座堂（英語：Cathedral of Christ the King）是位於愛爾蘭共和國城市馬林加的一座羅馬天主教的主教座堂。這座教堂也是天主教米斯教區的主教座堂。教堂於1933年開始修建，並在1936年竣工。
Title: 比克主教座堂 (Vic Cathedral)
Section: abstract

比克主教座堂（Vic Cathedral）是位於西班牙城市比克的一座羅馬天主教的主教座堂。比克教堂也是天主教比克教區的主教教堂。
Title: 豪伊杜多羅格主教座堂 (Cathedral of Hajdúdorog)
Section: abstract

豪伊杜多羅格主教座堂（匈牙利語：Hajdúdorogi Istenszülő Bevezetése a Templomba Székesegyház）是位於匈牙利豪伊杜多羅格的一座教堂，也是匈牙利希臘禮天主教豪伊杜多羅格教區的主教座堂。教堂的歷史可以追溯至1312年。但現在的教堂建築大部分修建於17世紀，並且教堂還經歷過多次擴建和翻修。最近一次翻修是在2006年。
Title: 海達倫木板教堂 (Hedalen Stave Church)
Section: abstract

海達倫木板教堂（挪威語：Hedalen stavkyrkje）是挪威的一座木板教堂，位於內陸郡南艾于達爾。這是海達倫堂區的堂區教堂，修建於大約1160年時。海達倫木板教堂可以容納約210人。1902年，教堂的修復工程竣工。
Title: 圣马利亚座堂_(蒂厄姆) (St Mary's Cathedral, Tuam)
Section: abstract

圣马利亚座堂（英語：St Mary's Cathedral；愛爾蘭語：Ard-Eaglais Mhuire）是爱尔兰教会蒂厄姆、利默里克暨基拉盧教區的主教座堂，位于爱尔兰戈尔韦郡蒂厄姆。从12世纪到1839年，英国宗教改革之前和之后, 这里一直是原蒂厄姆总教区的主教座堂。
Title: 救贖主教堂 (Church of the Redeemer, Sacrow)
Section: abstract

救贖主教堂（德語：Heilandskirche am Port von Sacrow，拉丁語：S. Ecclesiae sanctissimi Salvatoris in portu sacro）是位於德國波茨坦的一座教堂。教堂修建於1844年，設計者是腓特烈·威廉四世。教堂建築為一座羅馬復興式建築，作為波茨坦和柏林的宮殿和公園建築群的一部分被列入世界文化遺產。
Title: 玫瑰聖母堂 (St. Dominic's Church, Macau)
Section: abstract

玫瑰聖母堂或玫瑰聖母教堂是一個常見的天主教教堂名稱，通常主保是玫瑰聖母。稱為玫瑰堂的教堂有：玫瑰聖母堂 (澳門)玫瑰聖母堂 (峨眉山市)玫瑰聖母堂 (阿爾卡莫)玫瑰聖母堂 (阿斯馬拉)玫瑰聖母堂 (多哈)玫瑰聖母堂 (果阿)玫瑰聖母堂 (巴黎)玫瑰圣母堂 (威尼斯)玫瑰圣母教堂 (捷克布杰约维采)
Title: 切尔西老教堂 (Chelsea Old Church)
Section: abstract

切尔西老教堂（Chelsea Old Church）又名诸圣堂（All Saints），是一座英国圣公会的堂区教堂，属于伦敦教区，位于英格兰伦敦切尔西的老教堂街，靠近阿尔伯特桥。这座一级登录建筑内，可容纳400人。堂内有一块纪念作家亨利·詹姆斯（1843-1916）的牌匾，他住在切恩道附近，葬在马萨诸塞州剑桥。教堂西边是一个小公园，内有雅各布·爱泼斯坦爵士的雕塑。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: abstract

上海圣三一座堂（英語：Holy Trinity Cathedral, Shanghai）是上海市现存最早的基督教新教教堂，位于上海市中心黄浦區九江路219号，俗称“红礼拜堂”。这座教堂曾是英国国教会（Anglican, The Church of England）远东上海地区英国圣公会英语堂、普世聖公宗前中華聖公會教省主教院辖下国际性主教座堂，现在又成为中国基督教三自爱国运动委员会和中国基督教协会（基督教全国“两会”）总部附属大圣堂。2019年10月16日，由中华人民共和国国务院以“圣三一基督教堂”之名公布为第八批全国重点文物保护单位。 聖三一座堂在2022年12月12日正式開放，首次崇拜將於12月18日。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 地理环境

圣三一座堂的所在地自租界时代迄今一直是上海的中心区域，在租界时代，圣三一座堂的所在地属于上海公共租界中区的中央捕房管辖区，今天则属于上海市黄浦区的外滩街道。主教座堂东面（正面）面临的江西路、北面面临的九江路（俗名二马路）和南面面临的汉口路（俗名三马路），均是各种商业贸易机构和市政管理机构云集之处。汉口路对面，便是昔日的上海公共租界工部局大厦。而在该教堂的正前方，江西中路西侧，却拥有一处上海市中心区难得一见的一片宁静的花园绿地，与周围环境形成巨大的反差。座堂也因而被掩映在一片绿荫之中。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 历史
Subsection: 侨民教堂时期

圣三一座堂从创始之日起，就是一座专门为英国侨民中的英国国教圣公会教友服务的教堂。1843年8月，《中英南京条约》签订，上海成为规定向英国商人开放的5处港口之一。1843年11月，上海正式开埠，英国领事和一批英国商人从广东来到这里，不久划定了租界。随着上海口岸贸易的繁荣，数年后在此居留的外国侨民数量迅速增加，其中以英国侨民占据主导地位，而英国侨民中的国教圣公会教友又占有较大的比重。他们最初是在英国领事馆内举行礼拜。1847年，在上海定居的英国圣公会教友在当时租界的西部建造了一座小型的简易圣堂，建造圣堂的基地系由英商电话公司老板贝尔捐献。因圣堂临近英国海外传道会（C.M.S., Church Missionary Society），故堂前街道也称为教会街（Church Street），直到1865年才改名为江西路（Kiangsi Road）。因原普通规模的圣堂（Parish Church）质量欠佳，在1850、1851年间大修过一次。在这期间，该堂接二连三地发生一系列不幸：第一任牧师路德溺水死亡，第二任牧师郝博逊从屋顶上翻落下来，1862年，这座圣堂又遭遇强台风的破坏而坍塌，无法继续使用，被迫拆除。其后数年间，信徒们在原地搭建了一个临时建筑做礼拜。1866年5月24日，举行了盛大的新教堂奠基仪式，1869年建成。1875年，坎特伯雷大主教将上海圣三一堂升格为圣公会远东上海地区的主教座堂，同时座堂也是全球普世聖公宗的一员。上海圣三一座堂是一座以英国侨民为主要会众的英语座堂，英国圣公会在上海另外设立了一座面向华人教友的圣保罗堂，后期位于闸北华界的严家阁路（今芷江中路）。至于上海和江苏省其他的圣公会教堂，全部都是由美国圣公会所设立。虽然上海在传统上属于江苏省辖境，但是在1930年兰柏会议确认中国为一独立教省后，英国人不愿将圣三一座堂划归中华圣公会江苏教区（最初由美国圣公会开辟），而是将其交由中华圣公会浙江教区代管（最初由英国圣公会开辟），座堂教务、教产权仍属在上海的英国圣公会团体，堂内一切教务诸如英籍教友的洗礼、婚配礼、葬礼，以及上海公共租界工部局假座堂的纪念活动等都向英国政府报告登记，同时直接向伦敦萨默塞特府和英国国家档案馆汇报，教友群体仍以英国人为主。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 历史
Subsection: 中华圣公会时期

1949年中华人民共和国成立以后，大部分英国侨民起初并未撤出上海，圣三一座堂仍然维持着英国侨民座堂的特色。1951年至1952年，圣三一座堂驻堂圣品牧师团，以及英籍教友陆续撤离上海。座堂最后一位主任牧师 The Very Reverend A. C. S. Trivett 本人离开。英侨教友与上海的英国圣公会信托人在撤离前，将此堂的部分资金捐赠给香港的圣约翰座堂，用于重新购置二战时期被摧毁的彩绘玻璃。1953年，圣三一座堂的英籍业主被通知已经欠下了高额房地产税，于是将圣三一座堂交给上海市人民政府，上海市人民政府将圣三一主教座堂赠予全国三自筹委会；全国三自筹委会又将该堂移交给同一教派背景的中华圣公会。中华圣公会总议会接收圣三一座堂后，进行了一次修缮，许多捐款来自于曾在该堂礼拜的圣保罗堂的教友。在1955年圣三一座堂修缮工程完工后，举行感恩、祝圣礼拜。中華聖公會主教於1956年5月在聖三一座堂舉行了最後一次會議，並於5月20日將之定為中華聖公會國家座堂，中华圣公会主教院决议将此座堂定位为上海本地的国际性英语圣公会主教座堂，由主教院主席陈见真主教管辖。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 历史
Subsection: 联合礼拜时期

1958年，中华圣公会主教院最后一次会议在圣三一座堂举行。之后在献堂献庙的高潮中，黄浦区原有的8座基督教堂和5处布道所中，天安堂、第一浸会堂等被献给政府，慕尔堂（改名沐恩堂）、圣彼得堂、圣三一座堂和浦东福音堂四座圣堂被保留，作为黄浦区基督教举行联合礼拜的场所。这一时期，附近其他教派的教堂，如山东路天安堂（属于中华基督教会，原由伦敦会开辟）的信徒，也被并入圣三一座堂，同时，圣三一座堂仍继续沿用圣公宗传统的公祷书。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 历史
Subsection: 被占用时期

1966年8月，文化大革命开始，在声势浩大的破四旧高潮中，所有宗教活动均被禁止，圣三一座堂连同上海所有的宗教机构一同作为“四旧”被关闭，附近江西中路原培成初级中学一些红卫兵受指使纵容，侵占了圣三一座堂。圣品人被勒令接受批斗，然后被遣送到工厂、农村进行体力劳动。座堂东北侧最具宗教特色的维多利亚哥特式八音钟塔，其尖顶作为帝国主义侵略的标志，被上百名红卫兵用绳索将其拖下，整整用了一天的时间，这一天被在场观看的居民留下了深刻的一幕。几天后即有幕后机构派出成年人士神秘进驻，接管了座堂、图书馆、档案楼及全部教牧人员的办公楼生活区域，实施系列查抄并悉数没收。此后几个月里，那些十四、五岁的红卫兵占据座堂内部圣堂区域，大肆破坏了座堂内的教会设施，那座国内稀有珍贵的古管风琴也同时被损坏。座堂祭坛前不远处有个通地下室的暗门。地下有几路通道，深不可测。主地室内存放着几十座英国侨民教友的骨灰盒，有些非常精致。当时，安息已一百多年的灵魂也同遭“红色恐怖”亵渎。近40年间，这座古老的主教座堂一直被黄浦区人民政府占用，作为办公、举行会议及放映厅（也放映电影）使用。1979年，沐恩堂恢复礼拜以后，原圣三一座堂华人教友在那里做礼拜。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 历史
Subsection: 归还

2005年6月6日，上海圣三一座堂被归还给基督教机构，中国基督教全国“两会”从圆明园路169号迁入圣三一座堂北侧的4层附属办公楼（九江路219号），两会负责人季剑虹、曹圣洁迁入办公。教堂计划在修复后重新开放。 圣三一座堂的设计师是远在英国的著名建筑师乔治·吉尔伯特·史浩特爵士（Sir George Gilbert Scott，1811年－1878年），他以设计哥特复兴式建筑而著称，代表作有伦敦圣潘克拉斯车站、阿尔伯特纪念亭和格拉斯哥大学。（他的孙子吉利士·史浩特爵士（Giles Scott）也是著名建筑设计师，设计了世界上最大的圣公会座堂--利物浦主教座堂）由于史浩特最初的设计过于华丽，超过了上海英侨的经济承受能力，于是不得不转请当时上海唯一具有英国皇家建筑学会（RIBA）会员身份的设计师凯德纳（Killiam Kindner）修改了建筑图稿。这样，新教堂才得以在1869年建成，共耗银7万两。即便如此，圣三一座堂仍是上海早期最大最华丽的英国圣公会主教座堂。史浩特为圣三一座堂设计的外观大体上属于哥特复兴式，设计了许多带有哥特风格的元素，如遍布教堂各处的尖券，只是在入口门廊处却采用了半圆券。整座教堂的室内外均采用清水红砖墙面，因而圣三一座堂又俗称为“红礼拜堂”、“英國教堂”。教堂内外两侧皆为尖券排柱长廊；不过并未采用哥特式教堂中常见的束柱，而是采用显著柱帽的单根矮柱，柱帽上面顶住连续尖券拱廊。圣三一座堂的建筑平面符合教堂规范，为拉丁十字式，长约47米，宽约18米，堂身高19 米。后部的至圣所符合圣公会规范，为古安立甘式半穹顶结构。圣三一座堂圣堂内为拼花大理石地面，设有拉丁礼祭台、阶梯讲道台、鹰形读经台、洗礼盘（在东北角），均装饰有精美浮雕。座席为靠背穿藤的长椅，椅背钉着捐献者姓氏的铭牌。  圣三一座堂的玻璃窗的设计与众不同，既非全部采用白玻璃，也没有全部采用彩色玻璃，而是花白相间，不成规则。通常的一种解释是：这座教堂自建成以后，每隔一两年，便换上几扇彩绘玻璃。每一次玻璃的更换，都是为了纪念某一位死去的英国教友。在地处长江三角洲冲击地带，地质松软的上海建造大型工程，首先要解决避免建筑沉降的问题，因此在建造圣三一座堂期间，曾在一千平方米的地基上打下了八千多根木桩。 在被占用后40年里，教堂及附属建筑除了受大肆破坏，占用者又随意进行圈除和低劣搭建。圣三一座堂主堂入口处前的大片空地本为教会土地，原为典型的英式花园大草坪，现用以公共绿地。为某些用意，间隔了一排不伦不类的屏蔽房屋，严重破坏了原有宗教气氛格调，现已拆除。无论作为优秀建筑的保护，或者教会财产的归还，尚有很多路要走。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 历史
Subsection: 钟楼

本来，圣三一座堂的设计体现了多种建筑风格的融合。1893年，在圣三一座堂的左侧（也就是东南方），又增建了一座高耸的钟塔，这座钟塔大大增强了这座教堂的哥特式意味。钟楼为四方形平面，尖椎形屋顶，四角有4个小尖顶。钟楼内安置了八音大钟，能按着诗篇的音韵敲打。在1930年代十层以上高层建筑在上海出现以前，圣三一座堂的钟楼曾经长期是上海的制高点和最醒目的地标，尤其是对于乘坐轮船进出上海的乘客。这座钟楼的尖顶已毁于1966年8月文化大革命破四旧的高潮中，现已基本修复，但尖顶修复高度有限制。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 历史
Subsection: 附属建筑

圣三一座堂北侧临九江路建造了4层座堂附属英国国教学校的男童校楼，现为基督教全国两会总部办公大楼，建筑面积逾4千平方米。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 设施

1908年，圣三一座堂开始改用电灯照明。1883年，英国伦敦新闻画报刊登了圣三一座堂的配图文章，并介绍了此堂的设计、建造、献堂祝圣以及升格为主教座堂的过程。同时报道了堂内安装了从英国海运来的远东第一架电鼓风发力管风琴，此琴的制造商为英国伦敦 "J. W. Walker & Sons"公司。该琴制作完毕后，先于伦敦进行了两场试奏会，第一场由伦敦西敏寺的风琴师拜斐德爵士(Sir Frederick Bridge)演奏，第二场由诺里奇座堂的风琴师葛仕东博士(Dr Francis Edward Gladstone)弹奏。在1920年代以前，圣三一座堂、新天安堂等英国侨民的教堂是上海极少的几个设施上乘的教堂之一。因为当时的上海面向华人的教会还属于初创时期，在财力上尚无法与富裕的侨民教会相比。直到1920年代后，面向华人的慕尔堂和以美国侨民为主的上海国际礼拜堂建成后，情况才发生改变。1920年，圣三一座堂信托人通过汇丰银行贷款，向英国杜伦管风琴制造商 "Harrison & Harrison" 公司定制了一台大型机械发力管风琴，在1925年由英方通过苏伊士运河途经香港运抵上海。此琴安装在座堂建筑十字交界处两排诗班席的后方即座堂的北翼，1925年9月安装完成，同年10月14日正式启用，共耗资八千英镑，取名“一战追思管风琴”。琴键、琴栓及琴师座位在二层，琴师座位用帘布隔开。风琴共约有2,630根琴管，三排琴键，琴管外配以哥特式橡木雕花琴壳，顶端有天使吹号雕像的装饰，仿照英国剑桥国王学院管风琴，当时为远东地区最大的英国产机械管风琴，此琴于1969年被拆毁。现座堂修缮后新安装的风琴为美国罗杰仕( 'Rodgers' )制造的四排键电子风琴，琴体上方安装了装饰用的琴管，此电风琴靠音响发音，由香港圣公会捐赠。在安装新管风琴的同一时期，座堂对诗班席和至至圣所进行了改造和调整，在保留了圣所原有的主祭台与哥特式主教座椅的基础上，将主礼圣品和驻堂圣品的座椅移到了建筑的十字交界处新安装的雕花诗班席两侧，新牧师椅和诗班席的雕花完全照搬了英格兰南部圣公会座堂的诗班席。此外阶梯讲道台在原位置进行了更新并取名“J. L. Scott Memorial Pulpit”，是为纪念工部局已故总董事、英商祥泰洋行的股东施高塔先生。这些雕花诗班席、牧师席、主教座椅、阶梯讲道台连同Harrison管风琴后来均在1969年被拆除。1927年，上海地产大亨兼慈善家亨利·雷士德为座堂偿还了新管风琴的款项，同时又捐赠了一笔资金为座堂建造了新的座堂男校即后来的英童公学校楼，此校楼现由中国基督教全国两会作为总部办公楼使用。英国慈善家亨利·雷士德与英国著名小说家，电影《太阳帝国》的作者J·G·巴拉德皆为圣三一座堂的教友。根据《字林西报》的报道，1855年，第一代圣三一堂里安装了上海的第一台教堂用管风琴，由一位斯金纳先生作了租界上的第一次音乐演奏；1857年8月15日，位于南市的天主教董家渡圣方济各沙勿略主教座堂内安装了上海第二架管风琴，由徐家汇的耶稣会神父演奏。当时，比较两个教堂的管风琴的音色优劣，成为上海外侨津津乐道的话题。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 财务

与当年华人教堂的经费很多来自于海外捐助的情形不同，圣三一座堂的收入主要来自于上海当地，其中又包括两大来源：房地产租金；教友以及社会的捐助。以上两项占年收入的90%左右。 圣三一座堂的房地产租金来自河南路166号以及上海药房；社会捐助主要来自教友和汇丰银行、汇丰旅馆业有限公司、英美烟草公司、上海电力公司、电话公司、自来水公司、上海公共租界工部局以及一些外资公司。圣三一座堂采取收支公开的财务管理方式，根据详细的帐簿、凭证、收据编制资产负债平衡表以及各种基金收支平衡表，在年度工作报告中，报告座堂内的财务帐目以及捐助者的名额。上海圣三一座堂因其自身为英国国教的英籍侨民牧区圣堂，故此堂与当时的英资汇丰银行（香港上海汇丰银行）关系甚为紧密。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 管理

圣三一座堂由捐助金额达15两以上者组成「认捐者团体」，对座堂的财务进行监督，从中推选享有选举权的教会理事和教区委员。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 社会活动

圣三一座堂在社会活动方面甚为活跃，不仅开办学校，经常举行各种社会公共性质的救济募捐活动、娱乐联谊活动、体育健身活动、演讲会以及各类讲座，以增强教友之间的团契精神与凝聚力。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 资料

圣三一座堂留下了许多历史照片。此外，还有清末画家吴友如的绘画作品《红礼拜堂》，以及一首词《调寄菩萨蛮》：“红墙隐隐云中见，琉璃作栋金为殿，生伯断人肠，鲸钟历乱撞。风吹花片片，绣院盈芳甸，礼拜是今朝，纷然各见招。”
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 其他

圣三一座堂目前在装修接近完毕，原至圣所处三块大型彩绘玻璃按英式教堂的传统风格修复，并在主礼圣品座椅旁面对会众处安防了由英国运来的一个古老的鹰形读经架。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 保护

1989年，座堂被上海市人民政府以圣三一基督教堂为名列为上海市文物保护单位、近代优秀建筑。
Title: 圣三一堂_(上海) (Holy Trinity Church, Shanghai)
Section: 参见

圣公会维多利亚教区圣公会远东英语座堂
Title: 韋斯卡主教座堂 (Huesca Cathedral)
Section: abstract

韋斯卡主教座堂（Huesca Cathedral）是位於西班牙城市韋斯卡的一座羅馬天主教的主教座堂。韋斯卡主教座堂也是天主教韋斯卡教區的主教座堂。
Title: 玫瑰圣母圣殿_(利马) (Basilica and Convent of Santo Domingo, Lima)
Section: abstract

玫瑰圣母圣殿（Basílica Menor y Convento Máximo de Nuestra Señora del Rosario）即圣多明我修院圣殿（Basílica y convento de Santo Domingo），是一座罗马天主教宗教建筑群，位于秘鲁利马。
Title: 玫瑰圣母圣殿_(利马) (Basilica and Convent of Santo Domingo, Lima)
Section: 历史

该堂创建于1530年代，奉玫瑰圣母为主保，位于利马历史中心。堂内有利马的圣罗撒、玛尔定·包瑞斯的圣髑，美洲正式成立的最古老的大学国立圣马尔科斯大学最初于16世纪在此开办。
Title: 达拉斯第一浸信会 (First Baptist Church Dallas)
Section: abstract

达拉斯第一浸信会（First Baptist Dallas）是一个美南浸信会的巨型教会，位于美国德克萨斯州达拉斯。它创建于1868年7月30日，到2016年拥有12,000名信徒。此外还开办学校和广播电台。目前的教堂建于1891年。现任牧师罗伯特·杰弗斯曾在讲道中曾批评伊斯兰教、犹太人、摩门教、罗马天主教和同性恋者，引发争议。美国传教士葛培理在1953年成为达拉斯第一浸信会的成员。2008年，90岁的葛培理改属南卡罗来纳州斯巴达堡的第一浸信会。
Title: 岛上的圣路易教堂 (Saint-Louis-en-l'Île)
Section: abstract

岛上的圣路易教堂（法語：Église Saint-Louis-en-l'Île）是法国巴黎的一座天主教堂，位于第四区的圣路易岛，岛上的圣路易街（rue Saint-Louis-en-l'Île）和普勒捷街（rue Poulletier）的十字路口。主保圣人是圣路易（法国国王路易九世）。这座教堂的堂区是巴黎教区最小的堂区之一，只包括半个西岱岛，圣路易岛和从前的卢维耶岛（île Louviers，现在的莫尔朗大道，boulevard Morland）。
Title: 岛上的圣路易教堂 (Saint-Louis-en-l'Île)
Section: 历史

现存的这座教堂始建于1664年，以取代建于1622年的一座教堂，1675年建成。