shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 凛冬的寒风 (The Winds of Winter)
Section: 寫作過程

本書原來預計在2014至2018年間出版。2018年4月，喬治·馬丁宣佈他將在這年11月20日出版坦格利安家族史《血與火》，而《寒冬冽風》則不會在2018年出版。2019年4月3日，马丁在《权力的游戏》第八季纽约首映式上接受《今夜娱乐》（Entertainment Tonight）记者采访时，表示卷六的写作“最近进展非常好”。针对网上有关卷六与卷七都已完成，但因与HBO和《权力的游戏》编剧有协议而故意不出版的传言，马丁5月3日在个人博客上予以驳斥，声称卷六尚未完成，而卷七还没有开写。5月21日，为了感谢新西兰航空的免费参加在惠灵顿举行的2020世界科幻展（Worldcon）之邀，马丁在博客上声明，如果届时自己没能在新西兰参展时，拿出卷六的书来，就“正式书面批准将我囚禁在白岛硫酸湖边的小屋里，直到写完为止”。2022年3月，馬丁提到該進展在2021年比2020年來得少，同時也強調雖然「少」而不是「毫無進展」，之後亦聲明《寒冬冽風》的內容比前作《劍刃風暴》和《與龍共舞》來得多。以及意識到「維斯特洛大陸」世界觀比《寒冬冽風》內容來得多，並跨遍到各種書籍、電視劇以及動畫等衍生產品。2022年10月25日，馬丁在《荷伯報到》節目提及，寫作進展大約已到四分之三。2023年11月，马丁表示自己过去一年所写页数与前一年持平，并称自己“正在努力”。
Title: 21世紀議程 (Agenda 21)
Section: abstract

21世紀議程在1992年於里約熱內盧舉行的聯合國地球高峰會(又稱「聯合國環境與發展會議」）上，由178個政府投票通過該方案，是聯合國首次討論全球氣候變暖及其有關問題的會議議程，當中制定了多項有關永續發展的工程藍圖。該藍圖將會由全球不同國家和當地的聯合國組織，政府和主要群體中執行，結果會直接影響人類未來的生存環境。
Title: 21世紀議程 (Agenda 21)
Section: 参见

温室气体全球暖化蒙特利尔公约联合国气候变化框架公约
Title: 21世紀議程 (Agenda 21)
Section: 外部參考

聯合國21世紀議程網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）.Agenda 21 website of the United NationsArchive.is的存檔，存档日期2012-09-17.Agenda 21 text（页面存档备份，存于互联网档案馆）.Agenda 21 NOW!（页面存档备份，存于互联网档案馆）, an international internet conference for students 14 and older.
Title: 生命中的美好缺憾 (The Fault in Our Stars)
Section: abstract

《生命中的美好缺憾》（英語：The Fault in Our Stars）為作者約翰·葛林撰寫的第六本小說。內容為二人都得了癌症的少女Hazel與少年Augustus之間的愛情故事。
Title: 生命中的美好缺憾 (The Fault in Our Stars)
Section: 故事內容

Hazel這個平凡的女孩，與開朗、自信的Augustus本應正值青春盛放年華，卻不幸地分別罹患不治的末期甲狀腺癌及骨肉瘤，Augustus更因此失去半條腿。醫學奇蹟縮小了腫瘤，賦予她更多時間思考。對她而言，她的生命就像一顆不定時炸彈，面對死亡，她只想走得輕巧，不想活在太多人的記憶裡，以免讓她愛的人受到傷害；Augustus的骨肉瘤害他失去半條腿，他仍然肯定生命中簡單的喜悅。只是，他害怕被人遺忘，希望可以累積更多美好的回憶，並且永遠活在人們的記憶裡。雖說每天活在陰霾底下，猶幸二人雙雙均抱著正能量的人生價值觀，從不會自怨自艾。二人偶然在醫療中心相遇後一見鍾情，很快便情投意合共墮愛河。他們發現，自己身處於這個世界或許不是那麼美好，帶著一絲缺憾的世界裡，並隨時可能畫下句點的生命，遇上心儀的對方，總要格外相知相惜；他們的相遇就有如天上兩顆發亮的星星般，彼此碰撞後方能發出全新光芒……「星星即使在數億光年之外爆炸，光芒仍會留在地球的夜空中。儘管在不完美的命運中相遇，留下的痕跡並非傷痛，而是美好的缺憾」。奇蹟般的愛療癒著彼此心窩，面對不可預知的生命歷程，Hazel和Augustus怎樣要以有限壽命制勝短暫緣份？在不完美的生命中，真愛，就是大家的唯一美好。
Title: 生命中的美好缺憾 (The Fault in Our Stars)
Section: 電影

2014年《生命中的美好缺憾》，由雪琳·伍德莉、安索·艾格特主演。
Title: 老人與海 (The Old Man and the Sea)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 共產主義黑皮書 (The Black Book of Communism)
Section: abstract

《共產主義黑皮書：罪行、恐怖、鎮壓》（英語：The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression，法語：Le Livre noir du communisme : Crimes, terreur, répression），是一本講述共產主義政權實施的政治迫害歷史，包括法外惩罚、放逐，以及書中認為因實施共產主義政策所造成的人為饑荒等。該書於1997年在法國由罗贝尔·拉丰出版社首度出版，在美國則由哈佛大學出版社出版。其德文版由皮珀出版社出版，包括了后来成为德国总统的约阿希姆·高克所寫的一章。
Title: 共產主義黑皮書 (The Black Book of Communism)
Section: 作者

該書由多名歐洲學者及專家共同編撰，並由斯特凡纳·库尔图瓦負責整理。斯特凡纳·库尔图瓦 - 法國國家科學研究中心研究主任尼古拉·韦特 - IHTP研究人員让-路易·帕内 - 國際共產主義運動專家安杰伊·帕奇科夫斯基 - 波蘭科學院政治學院副主任、波蘭內務部檔委成員卡雷尔·巴尔托舍克(1930–2004) - 捷克歷史學家、IHTP研究人員让-路易·马戈兰 - 普罗旺斯大學講師、東南亞研究學院研究人員西尔万·布卢克 - 巴黎第十大學GEODE研究助理帕斯卡尔·方丹（Pascal Fontaine） - 熟悉拉丁美洲的新聞工作者雷米‧考弗 - 情報、恐怖主義及秘密行動歷史專家李古乐（Pierre Rigoulot)  - 历史学家伊夫·圣玛丽亚（Yves Santamaria） - 歷史學家英文版本的前言由柏克萊加州大學教授马丁·玛利亚負責編撰。
Title: 共產主義黑皮書 (The Black Book of Communism)
Section: 内容
Subsection: 估算牺牲者人数

編者斯特凡纳·库尔图瓦在這本書的序言中提及「共產政權……把集體罪行變為一個完全成熟的政府體系」。  他估計共產政權导致的总死亡人數約為9,400萬。  其中蘇聯佔2,000萬人；中華人民共和國佔6,500萬人；越南佔100萬人；北韓佔200萬人；柬埔寨佔200萬人；東歐的共產政權佔100萬人；拉丁美洲佔15萬人（主要是古巴）；埃塞俄比亞佔170萬人；阿富汗佔150萬人，另有10,000人是因「國際共產主義組織發起的運動和在野的共產黨」而死亡。 作者也聲稱共產政權導致的死亡人數比其他政治意識形態及運動為多，包括納粹主義。犧牲者統計涵盖了被直接處決的人数，以及飢餓、放逐、拘禁或強制勞動导致的间接死亡。
Title: 共產主義黑皮書 (The Black Book of Communism)
Section: 内容
Subsection: 苏联的迫害

书中所写的发生在弗拉基米尔·列宁和约瑟夫·斯大林统治下苏联的迫害和饥荒包括：处死数以万计的人质和囚犯从1918年到1922年残杀成千上万反抗的工人和农民1921年俄国饥荒造成5百万人的死亡1920年对顿河哥萨克的去哥萨克化1918年到1930年间发生在集中营的数以万计的谋杀大清洗杀害了将近690,000人从1930到1932年对2百万所谓的富农的去富农化1932到1933年的饥荒造成4百万乌克兰人（乌克兰大饥荒）和2百万其他人的死亡从1939到1941年、1944到1945年对波兰人、乌克兰人、摩尔达维亚人和波罗的海国家的人的驱逐1941年对伏尔加德意志人的驱逐1943年对克里米亚鞑靼人的驱逐1944年对车臣人和印古什人的驱逐。（参见蘇聯的人口轉移）
Title: 共產主義黑皮書 (The Black Book of Communism)
Section: 内容
Subsection: 共产主义与纳粹主义的比较

共產主義和納粹主義稍有不同卻是類似的集權體系。他聲稱共產主義政權已殺害了“接近大約1億人，相比之下纳粹的犧牲者為2500萬”。库尔图瓦声称纳粹德国大规模灭绝的方法源自苏联模式。作为例子，他引用参与组建著名的奥斯威辛集中营的纳粹政府官员鲁道夫·弗朗茨·斐迪南·赫斯的话。根据赫斯，帝国安全总部向司令官发布了关于俄国集中营的全部报告。这些报告详细描述了俄国集中营的环境和组织，就像以前试图逃跑的囚犯提供的那样。重点在于事实上那些俄国人，通过大量使用强迫劳动，杀死了所有人。库尔图瓦将苏联对居住在高加索地区的民族和俄国大量社會群體犯下的罪行称为种族灭绝，认为其与纳粹的类似政策并没有多少不同之处。共产主义和纳粹主义体系都认为“一部分人不配生存。不同的是共产主义模式基于阶级体系，纳粹模式基于种族和领土。”库尔图瓦声称对“阶级”的清洗很可能相当于对“种族”的清洗——斯大林政权蓄意制造的饥荒导致的乌克兰富农孩子的饥饿“等同于”纳粹造成的饥荒导致的华沙犹太区犹太人儿童的饥饿。他补充道1945年后对犹太人的种族灭绝成了现代野蛮主义的代名词，20世纪大恐怖的缩影……最近以来，对犹太人种族灭绝的集中关注尝试将犹太人大屠杀塑造为绝无仅有的暴行，这已经阻碍了对共产主义世界其他类似规模事件的评价。毕竟，协助摧毁种族灭绝机构的胜利者自身可能也将同样做法付诸实施，这似乎难以置信。面对这种悖论时，人们通常选择视而不见……相比于纳粹的2500万，共产主义政权使接近1亿人受害。
Title: 共產主義黑皮書 (The Black Book of Communism)
Section: 德文版

德文版包含了额外添加的关于東德的蘇聯背景的共產主義統治的章節，题为“Die Aufarbeitung des Sozialismus in der DDR”。包含两个小节：厄尔哈特·诺伊伯特撰写的“Politische Verbrechen in der DDR”和约阿希姆·高克撰写的“Vom schwierigen Umgang mit der Wahrnehmung”。
Title: 共產主義黑皮書 (The Black Book of Communism)
Section: 反響

這本書在西方國家獲得不少好評，計有《紐約時報》、《華爾街日報》等，同時也由於內容爭議，受到不少批評。
Title: 共產主義黑皮書 (The Black Book of Communism)
Section: 反響
Subsection: 支持

《共產主義黑皮書》在英美兩國受到了大量出版商的稱讚，包括《泰晤士报文学增刊》、《纽约时报书评》、《图书馆杂志》、《科克斯书评》、《新共和》、《国家评论》和《旗帜周刊》。一些评论员比较了伊利亚·爱伦堡和瓦西里·格罗斯曼合撰的记录纳粹暴行的《黑名册》。根据《纽约时报》上历史学家托尼·朱特的评论：“出于善意的创始人的神话——好沙皇列宁被他邪恶的继承人背叛——已经盖棺论定。再没有人会说不知道或者不确定共产主义的罪恶本质”。《古拉格：一部历史》的作者、记者安妮·阿普尔鲍姆描述此书为“共产主义在苏联、东西欧、中国、北朝鲜、柬埔寨、越南和拉丁美洲的罪行的一部重要的学术史……黑皮书确实超过了许多先前表现大规模共产主义悲剧的著作，感谢作者广泛引用的苏联和东欧新开放的档案。”《泰晤士报文学增刊》专栏作家马丁·马利亚描述此书为“法国出版界的轰动……详细描述了共产主义从1917年的俄国到1989年的阿富汗之间的暴行……（《共产主义黑皮书》）给出了我们现在所知道的共产主义的人力成本的负债表，尽可能的在档案的基础上，另外借鉴了最佳的二手资料。”欧洲委员会议员大会1481号决议根据本书的死亡人数，譴責共产主义极权统治。
Title: 共產主義黑皮書 (The Black Book of Communism)
Section: 反響
Subsection: 批评

本書的兩位主要貢獻者，尼古拉·韦特和讓-路易·馬戈蘭，以及卡雷尔·巴尔托舍克，曾公開宣稱與庫爾圖瓦的論斷毫無關係，並且批評其編輯工作。韦特與馬戈蘭認為庫爾圖瓦過於執著將數字達到1億之巨，並且誇大某些國家的死亡人數。韦特與馬戈蘭認為，基於自身的研究，死亡人數大概介於6500萬至9300萬之間。不同的歷史學家對書中有關共產國家的人口死亡數字也有不同答案，例如蘇聯斯大林政權的數字為850到5,100萬，毛澤東時代的中國為1,950萬到7,500万。該書作者以數據資料未有前人用過為由，去辯稱蘇聯的2,000萬人及東歐的100萬人死亡的準確性。作者同時也承認有關中國及其他仍由共產黨管治的國家之數據，由於仍屬於未解封的國家機密，因此未能確定其真實性。一些學者估計全球共產政權的死亡數字比《黑皮書》更高，因此諸如《毛澤東：不為人知的故事》、《蘇俄暴力世紀》等較新的書籍均推斷中國和蘇俄的死亡數字比《黑皮書》高。西維吉尼亞大學歷史系的马克·陶格（Mark Tauger）批評該書有關烏克蘭大飢荒部份有不少錯誤信息。文章《共产主义批判》更深入去討論與共產主義有關的批評及反批評的觀點。
Title: 共產主義黑皮書 (The Black Book of Communism)
Section: 其他

該書的英文標題形式重覆了由伊利亚·爱伦堡及瓦西里·格罗斯曼合撰的《黑名册》，講述納粹主義的殘暴。
Title: 共產主義黑皮書 (The Black Book of Communism)
Section: 中译本

《黄花岗杂志》连载了此书的中文译本，其官方网站也提供在线阅读。2018年《大纪元》和博大出版社获得原著出版方的授权，正式翻译并发行中文版。
Title: 共產主義黑皮書 (The Black Book of Communism)
Section: 相關書籍

Werth, Nicolas; Panné, Jean-Louis; Paczkowski, Andrzej; Bartosek, Karel; Margolin, Jean-Louis, Courtois, Stéphane , 编, The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression, 哈佛大學出版社: 92–97, 116–21, October 1999  [2017-03-18], ISBN 978-0-674-07608-2, （原始内容存档于2020-11-29） , hardcover, 858 pp.Anne Applebaum, foreword, Paul Hollander, introduction and editor, From the Gulag to the Killing Fields: Personal Accounts of Political Violence And Repression in Communist Studies, Intercollegiate Studies Institute (April 17, 2006), hardcover, 760 pp., ISBN 1-932236-78-3.Yang Jisheng, Tombstone: The Great Chinese Famine, 1958-1962, Farrar, Straus and Giroux (October 30, 2012), hardcover, 656 pages, ISBN 0374277931, ISBN 978-0374277932《Le Livre noir du communisme》（法文版）Fixot出版社1997年初版，ISBN 2-221-08204-4
Title: 共產主義黑皮書 (The Black Book of Communism)
Section: 參閱

亚历山大·索尔仁尼琴《古拉格群島》《资本主义黑皮书》
Title: 鐘形曲線：美國社會中的智力與階層結構 (The Bell Curve)
Section: abstract

《鐘形曲線：美國社會中的智力與階層結構》（The Bell Curve）是一本1994年出版，暢銷但充滿爭議的著作，作者是哈佛大學教授理查德‧赫恩斯坦（Richard J. Herrnstein）和美國企業研究所（AEI）的政治學者查爾斯‧默里（Charles Murray）。其核心的一點是，智力對於個人的經濟收入、工作表現、未婚懷孕、和犯罪問題，比起父母的社會經濟地位或教育程度，是一個較好的預測因素。這本書引發最大爭議之處，在於提出「種族與智力有關」的結論，並且認為黑人的智力低於白人，和其種族有關，而和社會經濟背景沒有關係。
Title: 万有引力之虹 (Gravity's Rainbow)
Section: abstract

《万有引力之虹》（英語：Gravity's Rainbow）是美國作家托马斯·品钦所著的后现代主义史诗小说，初版于1973年2月28日。《万有引力之虹》属于越界小说的范畴——这不仅是因为它质疑并颠倒社会对于异常和丑恶的标准，还是因为它打破了，或者说越过了西方文化和理性之间、密不透风的封闭界限。 小说经常颠覆剧情、角色发展等传统要素，而且穿插了许多学科中详尽而专业的知识。此书是品钦献给他大学同学理查德·法里纳（1966年在一场车祸中丧生）的作品。
Title: 万有引力之虹 (Gravity's Rainbow)
Section: 故事

故事情节主要设定在二战后的欧洲，故事以德国军队设计、生产和调度V2火箭的过程，以及几个角色揭开装在火箭上那神秘的“黑色装置”（德語：Schwarzgerät）背后隐藏的秘密为主线。
Title: 万有引力之虹 (Gravity's Rainbow)
Section: 作品结构

全书分为4部分：
Title: 万有引力之虹 (Gravity's Rainbow)
Section: 情节概述

《万有引力之虹》剧情复杂，包含了超过400位角色，涉及许多条错综复杂、相互交织在一起的叙事线。 其中不断重复的主题有：V2火箭、自由意志和加尔文派预定论的相互影响、自然循环的破坏、行为心理学、性、偏执狂和阴谋论。同时，由于品钦在为波音公司任职，为波马克导弹计划的辅助单位编辑新闻通信，他很可能从波音的档案馆中馆存中借用了大量关于V2火箭的历史文档，用于创作之中。小说通过许多不同人物来叙述，这一技巧在品钦许久之后的小说《抵抗白昼》中得到进一步的发展。不同叙事者的风格和语气区别很大：有的使用非常通俗的语气，有的自我指涉的意味比较浓，有的甚至打破了第四道墙，更有甚者甚至以意识流风格来叙事。
Title: 万有引力之虹 (Gravity's Rainbow)
Section: 評價

小说的创新精神和复杂性备受称赞，但也引来一些批评。1974年，3名普利策小说奖评审团评委支持《万有引力之虹》获奖，但另外由11人组成的委员会推翻这个决定。小说曾被提名1973年星云奖，并于1974赢得美国国家图书奖。自出版之日起，《万有引力之虹》引来巨量的文艺评论，当中包括2名读者的阅读指南以及数个网上索引。此书经常被引为品钦的代表作。《时代杂志》选出1923至2005年间最优秀的100本英语小说，《万有引力之虹》名列其中。许多评论家认为它是有史以来最伟大的美国小说之一。
Title: 波西傑克森—神火之賊 (The Lightning Thief)
Section: abstract

《波西傑克森—神火之賊》（英語：The Lightning Thief）是奇幻小說《波西傑克森》系列當中的第一集，內容綜合了現代社會與古希臘文化，描述主角混血人波西傑克森被誤認為是偷閃電火的人，羊男保護他到混血營，並且與兩名同伴展開一場冒險。
Title: 波西傑克森—神火之賊 (The Lightning Thief)
Section: 概要

《神火之賊》不斷採用古代希臘神話元素結合現代場景。內容偏向快步調、節奏及幽默風格。
Title: 波西傑克森—神火之賊 (The Lightning Thief)
Section: 概要
Subsection: 情節

波西傑克森是十二歲男孩，天生閱讀障礙及注意力不足過動症，遭到多間學校開除學籍。在一次博物館遭到復仇女神襲擊，他的學校同學格羅佛，實際身分是守護者羊男，告知波西的母親一同趕往混血營。當他們開往混血營，卻遭受彌諾陶的襲擊，母親被怪物捉住，化為一陣金光消失，喪母的波西擊敗彌諾陶和格羅佛奮力逃進混血營。波西清醒且察覺自己身處在混血營，一個隱密訓練天神與凡人所生的混血人營區。之後，波西移至商旅及醫藥之神的荷米斯小屋暫住，由荷米斯之子路克所負責照料。在一場奪旗比賽，波西遭到戰神阿瑞斯之女克蕾莎攻擊。當波西碰觸到河水醫治了傷口，同時在他頭頂顯示了代表海神波塞頓的三叉戟符號，也就是認親之舉動，但這也等同於波塞頓打破天帝宙斯和冥王黑帝斯的二次世界大戰協約，因三大主神的孩子力量過於強大，協定不再生下任何混血人。正巧宙斯閃電火遭竊，混血營營區主任半人馬奇戎相信波西，認定閃電火是黑帝斯所偷。但宙斯認為波塞頓打破誓約，指使波西偷走想引起大戰，因為僅混血人能自由奪取十二主神的力量象徵。波西要趕在夏至前找出閃電火，於是到小屋請求德爾菲神諭的預言指示，與雅典娜之女安娜貝斯和守護羊男格羅佛，前至通往冥界的入口洛杉磯，離開前商旅之神的兒子路克贈予一條飛天鞋。旅途中，遭遇眾多怪物的襲擊，如蛇髮女妖梅杜莎，也受到海精靈的幫助贈予珍珠，以及巧遇戰神阿瑞斯，他告訴波西他母親仍活著。在他們接近塔耳塔羅斯的深洞，路克的飛鞋卻失控欲把格羅佛差點拖進深淵中，但由於羊男混亂了詛咒才免於一死。來到冥界見到黑帝斯，卻得知冥王的黑暗之舵和閃電火一樣遭到偷竊。波西意識到他被阿瑞斯栽贓，閃電火就在他的背包裡。波西被迫踩破珍珠，逃離冥界失去救出母親的機會。珍珠包覆泡沫冒出海岸，在海邊決戰並擊敗天神阿瑞斯。阿瑞斯歸還黑暗之舵讓波西給黑帝斯。波西趕到紐約帝國大廈六百樓，奧林帕斯山的現址所在，將閃電火交遞給宙斯，阻止一場天神大戰。宙斯接收閃電火後，波西回到營區，揭露路克是真正的神火之賊的實情，正準備替即將重生的泰坦之王克羅諾斯的陰謀鋪路。路克召出有毒的蠍子差點讓波西致命，奇戎治癒波西。第一年夏令營結束，波西回到母親身邊，準備到另一所學校就讀。
Title: 波西傑克森—神火之賊 (The Lightning Thief)
Section: 本集主要角色

波西傑克森（Percy Jackson）（本名：柏修斯‧傑克森 Perseus Jackson)故事主角；天生患有注意力不足過動症及識字能力不足的十二歲男孩。波西在故事裡得知他是海神波塞頓的兒子，而這些缺陷是因混血人的體質所影響。（失讀症是因為腦內的希臘字干擾；過動是基於混血人體能敏捷因子）。波塞頓之子的身分關係，使得被認為是神火之賊，迫使出使旅程找出閃電火，來阻止一場一觸即發的天神大戰。武器是波濤劍，平常是一支筆，拿掉筆蓋就會變化成劍，並且會自動回到波西口袋中。安娜貝斯·雀斯（Annabeth Chase）智慧女神雅典娜之女，和波西同年齡。安娜貝斯當年是由路克和宙斯之女泰麗雅所帶至混血營，內心喜歡著路克。波西受到彌諾陶攻擊時出手幫忙，亦隨同波西出使探尋任務找回宙斯的閃電火。安娜貝斯自七歲在待在混血營至今，在波西來之前，持續獲得混血營每年的榮耀陶珠。格羅佛·安德伍德（Grover Underwood）波西的好友兼守護者羊男。起初，他掩飾羊男身分尋找未被發現的混血人，負責帶領迷途的混血人安全抵達混血營。他在送波西到營區途中遭受彌諾陶攻擊，隨後也加入探尋閃電火的任務。他畢生夢想是找到野地之神潘。路克·凱司特倫（Luke Castellan）主要反派；荷米斯之子。路克是波西在混血營中的十九歲指導員，幫忙訓練波西劍術指導（是混血營三百年以來最厲害的劍手）。最後，揭露他才是真正的神火之賊，背叛波西且為泰坦王克羅諾斯行事。戴奧尼修斯酒神，聲稱自己因為追求了不該追求的森林精靈而被宙斯懲罰至混血營擔任營長，討厭混血人，因此記不住他們的名字(不過其實他蠻關心他的孩子的)。奇戎（Chiron）原本是波西的拉丁文老師布魯納先生，實際是半人半馬的半人馬。奇戎是混血營的營區活動主任。他個性溫和、愛好和平、充滿智慧，還擅長於醫術。波塞頓（Poseidon）海神，奧林帕斯三大神之一，脾氣像大海一樣，時而平靜，時而暴怒。是波西的父親。象徵物是三叉戟。黑帝斯 （Hades）冥王，奧林帕斯三大神之一，因為掌管地底所有寶藏，固有「財富之神」綽號。象徵物是「黑暗之舵」。
Title: 波西傑克森—神火之賊 (The Lightning Thief)
Section: 改編
Subsection: 與改編電影相異之處

小說中，主角波西傑克森是12歲的男孩，而電影中波西則是17歲的青年。小說中，楊西學校是間寄宿學校，電影中則是普通中學。小說中，復仇女神道斯老師是黑帝斯派出監視波西多年的數學老師，電影中則是宙斯派出拿回閃電火的英文代課老師。小說中，道斯老師是復仇三女神之一，祂的另外兩個姊妹也有出現，電影中祂們的戲份被刪除了。小說中，主角波西傑克森的武器波濤劍是一枝筆，需要打開筆蓋方可變成劍，而電影中則需要按下按鈕。波西在小說中並不曉得他父親是波塞頓，進入混血營先暫時住在荷米斯小屋（原著裡未受到確認的混血人，皆是住在荷米斯小屋裡），而電影中則馬上被告知他是波塞頓之子，而直接住到海神小屋。小說中，描述荷米斯小屋擁擠，電影中的卻有大型遊戲機，顯得寬敞。小說中，出使任務需得請求女巫神諭的預言指示（電影中全部刪除神諭預言內容），電影中的波西未經允許擅自出發。波西的死對頭戰神阿瑞斯之女克蕾莎，未在電影裡出現，以及阿瑞斯對戰的橋段亦被刪去，前往冥界旅途上遭遇到怪物也精簡許多，電影中改編為尋找三顆逃脫用的珍珠（小說中的珍珠是海精靈給予的），僅遇上梅杜莎和陷入拉斯維加斯的蓮花賭場陷阱，怪物之母厄客德娜之子從喀邁拉換成九頭蛇怪許德拉且厄客德娜未登場，冥界的地獄犬刻耳柏洛斯則被換成其它的地獄犬。小說中，格羅佛穿上飛鞋中了路克的陰謀，而非波西，電影中將飛鞋失控的設定完全更改。小說中，冥王黑帝斯僅想要失竊的閃電火歸還避免戰爭，然而電影中卻是想要用閃電火奪取力量。電影裡，冥后珀瑟芬佔了很重要的角色，甚至擊倒黑帝斯幫助波西一行人逃脫，小說中的波西毫無抵抗能力隨即使用珍珠逃脫。電影裡，路克偷走閃電火，將之藏匿於給予波西的盾牌裡，而小說中同樣是路克偷竊，不過是阿瑞斯將閃電火偷放在波西的背包裡。小說中，波西奮力對抗阿瑞斯，且在海邊成功擊敗天神，然而電影中改編成在帝國大廈附近打倒路克。小說中，波西從冥界救出母親的方法也不同於電影。小說中的最後結局，揭露路克實際是受泰坦克羅諾斯的蠱惑指使，亦是本系列最大的反派，為推翻天神的大戰陰謀鋪路，電影尚未提到。
Title: 波西傑克森—神火之賊 (The Lightning Thief)
Section: 類似文學

哈利波特希臘神話
Title: 瓦尔登湖 (Walden)
Section: abstract

瓦尔登湖可以指：
Title: 瓦尔登湖 (Walden)
Section: 湖泊

瓦爾登湖 (麻薩諸塞州)，Walden Pond，美国马萨诸塞州湖泊，梭罗居住地
Title: 瓦尔登湖 (Walden)
Section: 作品

瓦爾登湖 (散文集)（Walden），亨利·戴维·梭罗所著的一本著名散文集
Title: 皇家赌场 (Casino Royale (novel))
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 鲁拜集 (Rubaiyat of Omar Khayyam)
Section: abstract

《鲁拜集》（波斯语：رباعیات）又译《柔巴依集》，是11世纪的波斯诗人欧玛尔·海亚姆的四行诗集。四行诗的特征是每首四行，一、二、四行押韵，第三行通常不押韵，这和中国古代的绝句比较相似。
Title: 鲁拜集 (Rubaiyat of Omar Khayyam)
Section: 版本

在全世界最为流行的版本是爱德华·菲茨杰拉德的英文译本。爱德华·菲茨杰拉德翻译诗歌并不完全拘泥于原文，还将多首诗杂糅为一，其他语言译本也多从该翻译本译出。郭沫若、黄杲炘、黄克孙、张鸿年等人都曾将《鲁拜集》译为中文，钱钟书也曾翻译过其中的《树荫下》。
Title: 追風箏的孩子 (The Kite Runner)
Section: abstract

《追風箏的孩子》（英語：The Kite Runner，又译“追风筝的孩子”）是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼的第一部小说，也是第一部由阿富汗裔作家创作的英文小说。小说于2003年由河源出版社在美国出版，以第一人称讲述了来自阿富汗首都喀布尔富人区的普什图少年阿米尔（Amir）和他的童年好友，父亲的哈扎拉仆人哈桑（Hassan）之间的故事。故事的背景设定涵盖了一系列复杂的历史事件，其中包括阿富汗君主制被推翻，苏联军事入侵，阿富汗难民逃往巴基斯坦和美国，以及塔利班政权的崛起等重要事件。作者胡赛尼认为这部小说是一个父子之间的故事，强调了小说的“家庭”层面，而这一主题也在他的后续作品中得以延续。小说前半部分的关键情节中，阿米尔未能保护哈桑免受暴力伤害，就此引出了整部小说所突出的“罪恶感”和“救赎”的主题；小说的后半部分则围绕阿米尔在二十年后的赎罪历程展开。《追风筝的人》出版之后即成为畅销书，在各个读书俱乐部也广泛流传，在美国销量超过700万册，连续两年位列《纽约时报》畅销书榜首。小说获得普遍好评，但也有部分情节在阿富汗引起重大争议。此外，小说还被改编成诸多衍生作品，其中包括一部2007年的同名电影、多部舞台剧和一部漫画小说。
Title: 追風箏的孩子 (The Kite Runner)
Section: 创作和出版

《追风筝的人》是卡勒德·胡赛尼出版的第一部小说，在此之前他一直在加利福尼亚州当医生。1999年，胡赛尼从新闻报道中得知塔利班在阿富汗下令禁止民众放风筝。他认为这项禁令“极为残酷”，称自己年幼生活在阿富汗时就是放着风筝长大的，这条新闻在自己心中也因此产生了巨大的冲击。在看到新闻之后，胡赛尼写下了一篇25页长的短篇小说，讲述了两个男孩在喀布尔放风筝的故事，投稿给《时尚先生》和《纽约客》，但两本杂志都没有接受。2001年3月，他在朋友的建议下从车库里又找出了这份手稿，并扩展成了长篇小说，最后又在编辑辛迪·施皮格尔（Cindy Spiegel）的帮助下“重写了手稿的第三部分”。胡赛尼自己表示，最后写出的小说与他最早的创作相比，整个故事讲述得“更加黑暗”。《追风筝的人》和胡赛尼之后一部小说《灿烂千阳》相似，角色跨越了几代人，着重关注父母与子女之间的情感关系。胡赛尼称自己在创作之前并未打算刻意强调这种情感，然而在创作的过程中却对“家庭”这一主题产生了兴趣。他还透露自己在创作这部小说时并没有预先构思出提纲，而是一边写一边画出故事情节来进行具体构思。胡赛尼本人和小说的主人公阿米尔一样，都是出生在阿富汗首都喀布尔，少年时代便离开了这个国家。胡赛尼直到2003年小说出版之后才首次回到已经离开27年的祖国。他在苏联入侵时离开了阿富汗，而他的很多童年好友在阿富汗生活艰难，还有一些表亲离开人世，其中一位在童年时代和他一起放风筝的表兄弟就是在逃离阿富汗时死在了油罐车中（这一情节在《追风筝的人》中也有描写），而这位表兄弟的父亲也被人枪杀；因此胡赛尼总是怀有幸存者所特有的一种内疚心态，这种情感在小说中也有体现。很多人因此认为这部小说有些自传色彩。胡赛尼则表示小说中确实有一部分内容是根据自己的经历创作的，他和故事主人公也有很多相似点，但是一些内容被他刻意地模糊处理了。尽管和主人公的经历有诸多的相似点，胡赛尼仍然坚称小说情节确实是虚构的。之后胡赛尼在创作他的第二部小说《灿烂千阳》时把主人公设定为女性，称“这样应该就能一劳永逸地解决人们关于‘自传’的问题了”。《追风筝的人》于2003年5月29日由河源出版社在美国出版，初版印刷精装本5万册，一年之后出版了平装本，开始成为畅销书。小说原著为英文，随后被翻译成42种语言，在38个国家出版。胡赛尼在小说出版之后参加了一系列与之相关的慈善活动，他成为联合国难民署的一位亲善特使，还为阿富汗以及苏丹达尔富尔等地的难民筹集善款。2013年，河源出版社推出了小说出版10周年的纪念版本，由胡赛尼本人撰写序言。在《追风筝的人》获得成功之后，胡赛尼继续当了一年半的医生，之后改行作全职作家。他自己解释道，“从医就是给我包办的一场婚姻，写作才是我真爱的情人。”
Title: 追風箏的孩子 (The Kite Runner)
Section: 情节概要
Subsection: 第一部分

阿米尔（Amir）出生于1963年，是一个居住在喀布尔富人区的普什图富家少年；而他的童年好友，哈扎拉少年哈桑（Hassan）则是父亲的仆人阿里（Ali）的儿子。阿米尔和哈桑自幼一同长大，童年生活宁静愉快，二人经常一起参加喀布尔当地的斗风筝比赛。按当地风俗，斗风筝的人用自己的风筝线将别人的风筝线切断之后，他的助手“追风筝的人”要去追到掉落的风筝，之后就可以拥有它作为战利品。阿米尔擅长在斗风筝时切断别人的风筝线，而哈桑则擅长追风筝，他不用看也总能知道风筝掉落的位置，然后追到战利品。阿米尔的父亲是个法官的儿子，成功的地毯商人，阿米尔在故事中直接亲切地称呼他“爸爸”。爸爸对两个孩子都很喜爱，但总是对阿米尔的懦弱感到不满。阿米尔缺少勇气，两个孩子和人打架时也总是哈桑替阿米尔出头。阿米尔在成长过程中展现出了写作的才华，但爸爸并不看重。而爸爸的挚友拉辛汗（Rahim Khan）则十分理解阿米尔，支持他的写作兴趣。阿米尔也在拉辛汗身上找到了父亲一般的慈爱，二人成为忘年之交。随后到了1973年，穆罕默德·达乌德汗发动政变，推翻君主制，在阿富汗建立了共和国。阿塞夫（Assef）是当地臭名昭著的恶霸少年，年纪比阿米尔和哈桑稍大，视希特勒为英雄。他嘲弄阿米尔，因他与哈扎拉人作朋友而蔑视他。阿富汗普什图人和哈扎拉人的矛盾由来已久，身为普什图人的阿塞夫就认为哈扎拉人是劣等民族，只配居住在阿富汗中部山区的哈扎拉人聚居地哈扎拉贾特。一次，阿塞夫准备用指節套環攻击阿米尔，但被哈桑阻止。哈桑为了保护阿米尔，用弹弓与阿塞夫对峙，威胁要打瞎阿塞夫的眼睛。阿塞夫只得放弃，但他发誓要找机会报仇。1975年，当地举行了盛大的斗风筝大赛。阿米尔在比赛中勇夺冠军，终于赢得了爸爸的赞赏。比赛结束时，哈桑跑去追赶最后一个掉落的风筝作为阿米尔的战利品，离开之前对阿米尔说：“为你，千千万万遍。”（“For you, a thousand times over.”）然而，哈桑找到风筝之后，却在小巷中遇到了阿塞夫。阿塞夫要抢走哈桑手中的风筝，但哈桑不肯交给他。阿塞夫于是重重地打伤了哈桑然后强奸了他。阿米尔见哈桑久久没有回来而出门去找他，恰巧目睹了这一切，但因为害怕而没有挺身而出。阿米尔知道如果自己没有带着战利品风筝回家，爸爸就不会为自己感到如此骄傲，于是没有站出来保护自己的朋友。他的内心充满负罪感，但又知道自己的怯懦会毁掉爸爸对他刚刚产生的好感，因此缄口不言，没有将自己看到的事情告诉任何人。之后，阿米尔由于内疚而无法面对哈桑，于是和他渐渐疏远。经历了情感上的痛苦纠结之后，阿米尔认为如果能远离哈桑，生活将会轻松许多。他希望爸爸能解雇阿里和哈桑，但被爸爸严词拒绝。随后到了1976年，阿米尔在自己13岁生日之后陷害哈桑，把爸爸送他作生日礼物的手表和一些钱塞到了哈桑的床垫下，谎称是哈桑偷走，希望爸爸因此能赶走他。哈桑尽管已经知道自己是被陷害，但还是向爸爸承认是自己所为。爸爸平时坚信“没有比盗窃更十恶不赦的事情”（“there is no act more wretched than stealing”），却出人意料地原谅了哈桑。然而阿里和哈桑不顾爸爸的挽留，坚持要离开。阿米尔从此不用每天看到哈桑就想起自己的懦弱和背叛，但无法逃离阿里和哈桑在他心中留下的阴影。
Title: 追風箏的孩子 (The Kite Runner)
Section: 情节概要
Subsection: 第二部分

1979年，苏联军事入侵阿富汗。到了1981年，爸爸带着阿米尔为躲避战乱逃往巴基斯坦白沙瓦，把家留给拉辛汗照看。逃亡途中，爸爸为了保护同车的妇女不被苏联士兵强奸，冒着生命危险挺身而出，所幸最终这两人都逃脱了危险。父子二人最后辗转到了美国加利福尼亚州舊金山灣區的费利蒙，在这里定居下来。爸爸在当地的一家加油站找到了工作，阿米尔也在高中毕业之后进入社区大学学习写作，最后成为了一名作家。这对父子每周日都到圣何塞的跳蚤市场摆摊挣外快。阿米尔在摆摊时结识了索拉雅·塔赫里（Soraya Taheri）和她的一家，二人很快相恋。索拉雅一家也是从阿富汗逃出来的难民，她的父亲是一位阿富汗将军。随后爸爸被诊断患有肺癌，病情恶化，已经不久于人世，但是还是在逝世前完成了阿米尔的心愿，和塔赫里将军定下了这门亲事。阿米尔和索拉雅结婚不久，爸爸就病逝了。阿米尔和索拉雅在旧金山定居下来，婚姻幸福美满，但是不幸的是，夫妇二人却患有不孕不育，无论怎么尝试都始终没有怀上自己的孩子。阿米尔成为了一名成功的小说家。结婚十五年之后的2001年，阿米尔接到了拉辛汗打来的电话。拉辛汗已经重病在身，打电话给阿米尔要他赶到巴基斯坦白沙瓦。令人不解的是，拉辛汗对阿米尔说：“这儿有再次成为好人的路。”（“There is a way to be good again.”）阿米尔于是动身出发。
Title: 追風箏的孩子 (The Kite Runner)
Section: 情节概要
Subsection: 第三部分

阿米尔到了白沙瓦找到拉辛汗。拉辛汗告诉他阿里已经误触地雷身亡，而哈桑和妻子则被自己带回到喀布尔的房子。阿米尔还得知哈桑已经有了一个儿子索拉博（Sohrab），拉辛汗后来离开了喀布尔之后，房子就交给哈桑一家三口管理。1996年，塔利班掌权之后推行暴政，迫害哈扎拉人，他们要强占阿米尔家的房子，哈桑和妻子挺身而出试图阻止，但因为自己哈扎拉人的身份而被塔利班当街枪毙。随后，拉辛汗告诉阿米尔自己把他找来的真正目的是希望他能回到喀布尔，救回现在在孤儿院生活的索拉博。阿米尔并不情愿，但拉辛汗向阿米尔吐露了自己隐藏已久的秘密，告诉他阿里其实不育，并非哈桑的生父，而哈桑是阿米尔爸爸的私生子，和阿米尔其实是同父异母的兄弟。阿米尔被这一秘密震惊，之后出发前往喀布尔。在一个阿富汗出租车司机法里德（Farid）的帮助下寻找索拉博。法里德是抗击苏联入侵时的阿富汗老兵，起初对阿米尔怀有敌意，但了解了阿米尔前往喀布尔真正的目的之后，便成为了他的朋友。二人了解到塔利班军官经常到孤儿院，给院长一些钱之后带走一个孩子，索拉博就已经被首領带走。院长告诉阿米尔可以在足球赛上找到那名军官，阿米尔和法里德二人于是前往足球场，目睹了那名首領执行了石刑之后和他约好见面的时间。阿米尔到首領家中与他会面，才发现这个塔利班首領正是阿塞夫。阿塞夫把索拉博囚禁在家中，对他性侵犯，强迫他穿女装为他跳舞。阿塞夫同意阿米尔把索拉博带走，但必须要和自己对打，获胜者才能带走索拉博。阿塞夫让随从人员离开，戴上指节套环之后轻松殴打毫无搏击经验的阿米尔。不料打斗过程中，索拉博用弹弓打瞎了阿塞夫的左眼，恰好实现了哈桑多年前的威胁。阿米尔带索拉博前往巴基斯坦伊斯兰堡，告诉索拉博自己打算把他带到美国，希望能收养他。然而阿米尔无法证明索拉博是孤儿，无法取得美国签证。阿米尔只得告诉索拉博自己需要暂时打破承诺，让索拉博到孤儿院再住一段时间，等相关文件完成之后就接他去美国。索拉博得知这个消息之后，出于对孤儿院的惧怕而选择割腕自杀，所幸被阿米尔及时救下。阿米尔最终通过人道主义签证成功将索拉博带回美国，然后收养了他。但索拉博却不再与阿米尔或索拉雅等任何人有交流。直到2002年3月，阿米尔带索拉博去公园，回忆起了哈桑，于是他放起了风筝，向索拉博展示哈桑最擅长的斗风筝技艺，切断了别人的风筝线。故事最后，索拉博对阿米尔浅浅地微笑了一下，阿米尔却心花怒放，为索拉博去追赶掉落的风筝。跑去追赶风筝之前，他对索拉博说：“为你，千千万万遍。”（“For you, a thousand times over.”）
Title: 追風箏的孩子 (The Kite Runner)
Section: 主要角色

阿米尔（Amir），故事的主人公和讲述者。小说作者胡赛尼承认这个角色在小说大部分的故事中“没有为最好的朋友伸出援手”，“懦弱”、“并不讨人喜欢”，这一角色的同情心并非与生俱来，而是最终在小说第三部分的环境中逐渐产生的。阿米尔于1963年出生在一个普什图富商家庭，他的母亲在生他的时候难产去世。他在童年时期就喜欢写故事，爸爸的挚友拉辛汗也因此鼓励他成为一名作家。苏联入侵阿富汗之后，阿米尔在18岁那年和爸爸一同逃往美国，随后在美国定居，追寻自己的作家梦想。后为了实现对自己的救赎，前往阿富汗救自己異母弟的儿子。哈桑（Hassan），阿米尔童年时期最忠诚亲密的朋友。小说中描述他的脸很像陶瓷娃娃，而且有兔唇。胡赛尼认为这个角色在故事发展中是一个“平面人物”，性格简单缺少变化，是一个“可爱的孩子，读者会支持他、爱上他，而他也并不复杂”。哈桑一直忠诚于阿米尔，最终也为了保护阿米尔的房子而被塔利班杀害。随着情节进展，读者最后会发现哈桑事实上是阿米尔的爸爸和阿里的妻子莎娜芭（Sanaubar）生下的私生子，而哈桑一生都不知道这个秘密。而根据当地的部落法，这意味着哈桑实际上是普什图人的孩子。阿塞夫（Assef），小说的主要反面角色。他的父亲是阿富汗人，而母亲是德国人。他信仰纳粹主义，鼓吹普什图人比哈扎拉人更优越。他在青少年时代就已经成为邻里的恶霸，阿米尔认为他是“反社会分子”。阿塞夫年轻时就曾经犯下累累恶行，他欺负阿米尔和哈桑，又为报复阿米尔而强奸了哈桑，之后还送给阿米尔一本阿道夫·希特勒的自传作为生日礼物。成年之后，他加入了塔利班，成为首領，又囚禁了哈桑的儿子索拉博，对他实施性虐待。爸爸（Baba），阿米尔的父亲，富有的商人。他乐于回报社区，帮助别人开创事业，还开办了一所孤儿院。他还是哈桑的生父，但这个秘密在他在世时一直没有让两个孩子知道。他似乎对哈桑也更偏爱一些，对阿米尔则总是不够满意。小说中爸爸的形象和胡赛尼自己的父亲有一些相似之处，二人都有崇高的社会地位，不严格遵守宗教人士笃信的教规教义。小说中，爸爸后来带阿米尔逃亡到了美国，在一家加油站工作。1987年，在阿米尔和索拉雅结婚之后不久，他患肺癌去世。阿里（Ali），爸爸的哈扎拉仆人，人们都认为他是哈桑的父亲。在他年幼时，父母因交通事故丧生，他也从此被爸爸的父亲收养。阿里之前患过脊髓灰质炎，右腿因此残疾，因而常常被当地的小孩欺负折磨。他最后在哈扎拉贾特误触地雷身亡。拉辛汗（Rahim Khan），爸爸的忠诚挚友和生意伙伴，也是阿米尔的人生导师。他鼓励年幼的阿米尔追求文学事业。后来，他在重病时劝说已经在美国定居的阿米尔回到巴基斯坦，告诉他哈桑身世的真相，让他救出哈桑的儿子索拉博，最后平静地离开了人世。索拉雅（Soraya），年轻的阿富汗裔女性，在美国与阿米尔相识，成为他的妻子。胡赛尼在最初的创作中将她塑造为一位美国女性，后来在编辑的建议下把她的身份改成了阿富汗移民，以确保整个故事的可信度，小说的第三部分也因此作出了相应的修改。在小说的最终定稿的情节中，索拉雅是阿富汗将军塔赫里的女儿，和父母一同居住在美国，希望成为一名英文教师。在遇到阿米尔之前，她曾在弗吉尼亚州和自己的阿富汗男友私奔。按照阿富汗传统，她因此成为不清白的女人，也没有人愿意和她结婚。而她向阿米尔坦白这段历史之后，阿米尔自认为自己也有不光彩的历史，没有权利指责她，仍然继续爱着她，最终二人结为夫妻。索拉博（Sohrab），哈桑的儿子，长相与哈桑小时候十分相似。他在父母遭塔利班枪杀之后被送进了孤儿院生活，但却被阿塞夫带走囚禁，成为他的性奴隶。阿米尔随后把他救出，经历各种波折之后收养了他。到达美国之后，他难以适应全新的生活，自我封闭不与人交流。莎娜芭（Sanaubar），阿里的妻子，哈桑的母亲。哈桑出生之后不久，她就离开了阿里，和一群艺人四处流浪。哈桑成年之后她又回来找到了自己的儿子。为了弥补自己离开的过错，她成为一位尽责的祖母，悉心抚养哈桑的儿子索拉博长大。法里德（Farid），阿富汗出租车司机，抗击苏联入侵的老兵。阿米尔回到阿富汗救出索拉博时找到他帮忙，他一开始误以为阿米尔是个黑心商人，回到阿富汗是为了卖掉祖上的房产牟取暴利，于是对他心怀不满。不久之后他了解到阿米尔的真实目的，二人化敌为友，在喀布尔一同救出了索拉博。法里德和兩個妻子生了七个孩子，但其中有两个女儿在一次地雷爆炸中身亡，这次爆炸也让他从此残疾。阿米尔在法里德的哥哥瓦希德家中度过一晚之后，在草席下留下了一些钱以资助他们贫困的生活。
Title: 追風箏的孩子 (The Kite Runner)
Section: 主题

卡勒德·胡赛尼认为小说涵盖了多个不同的主题，而评论家则更关注小说中的“罪恶感”和“救赎”。小说中，儿童时代的阿米尔因为怯懦而没能在哈桑遭遇暴行的时候挽救他，之后便陷入了无止尽的罪恶感中。直到阿米尔离开阿富汗，到美国结婚定居，成为成功的作家之后依然无法忘记当时的场景。哈桑则甘愿为阿米尔牺牲一切，甚至是生命，他就像一个基督圣人一般的形象，在阿米尔内心不断呼唤他去赎清自己的过错。在哈桑被塔利班枪杀之后，阿米尔救出了哈桑的儿子索拉博，以此偿还自己的罪过。为了给读者强调整个忏悔之旅中的“因果报应”，胡赛尼在小说第三部分的情节中采用了很多与前文呼应的笔法，例如阿米尔在与阿塞夫打斗之后，嘴唇受伤裂开，与哈桑的兔唇相互呼应。尽管如此，还有一些评论家认为主人公并没有完全赎清自己的罪过。小说中，儿童时期的阿米尔背叛朋友的真正动机是源自他和父亲关系中的疏远和不安全感。小说着重描写了父母和子女之间的情感关系，胡赛尼曾对此解释称，小说跨越了几代人，因此父母和孩子之间的关系、复杂的纠葛和矛盾就成为了小说突出的主题。他称《追风筝的人》是“一个父子之间的故事”、“爱的故事”。在小说被改编成舞台剧的过程中，导演埃里克·罗斯（Eric Rose）认为小说围绕“为了获得父亲的爱而背叛了最好的朋友”这一主题情节展开，然后去寻找生命的救赎，和莎士比亚作品的题材有相似之处。整个故事中，阿米尔渴望得到父亲的爱；他的父亲虽然一直爱着他，但却更喜欢哈桑，甚至愿意为哈桑出钱做整形手术修复他的兔唇。
Title: 追風箏的孩子 (The Kite Runner)
Section: 评论反响
Subsection: 总体评价

小说在出版之后的两年内共售出精装本逾7万册，平装本125万册。精装本于2003年出版，当时的销量已经很好，然而到2004年平装本正式出版后，各个读书俱乐部在这时接触到了这本书，小说才真正地大规模流行起来。2004年，小说首次进入畅销书排行榜，2005年3月成为《纽约时报》畅销书冠军，并保持了两年之久。截至2013年，胡赛尼出版自己的第三部小说《群山回唱》时，《追风筝的人》在美国已经售出逾700万册。《追风筝的人》于2004年获得南非英语小说界的重要奖项布克奖（Boeke Prize）。2006年，小说获得英国企鹅出版集团和电信运营商奥兰治公司共同赞助的“企鹅/奥兰治读书社奖”（Penguin/Orange Reading Group Prize），在该奖项全部60部参评图书中排名第一；还在2006年和2007年连续两年被读者票选为英国“读书社年度图书”（Reading Group Book of the Year）。小说在评论界获得总体好评，同时也存在一些负面评价和争议。美国《出版者周刊》评价小说是一部“惊艳”的处女作。在内容方面，美国《连线》杂志记者托尼·西姆斯（Tony Sims）认为小说“讲述了两个来自社会对立阶层的男孩之间不可能的友谊，以及一对父子之间磕磕绊绊但是恒久不变的感情，展现了一个受尽苦难的国家里的美好和痛苦”。《纽约时报》的爱德华·豪尔（Edward Hower）表示小说的开头描写的阿富汗很“温暖而幽默，也有种族之间的紧张摩擦”，而在描写塔利班暴政统治下的阿富汗时则开始变得“阴暗”，尤其是小说第三部分的画面更是“在脑中挥之不去”；他称赞小说的整个故事“鲜活生动、引人入胜”，“不断提醒我们这些人民为了战胜暴力强权一直斗争了多久——而这一强权至今仍然继续威胁着他们”。英国《卫报》的阿梅莉亚·希尔（Amelia Hill）评价整部小说“惊天动地”，认为整个故事“既让人心碎又鼓舞人心”。美国加利福尼亚州伯克利独立书店科迪书店的市场总监梅丽莎·迈廷格（Melissa Mytinger）也评论称，“这是一个出色的故事”，她认为小说不仅写得很好，出版的时间也恰到好处，她还称赞了小说作者的个人魅力。第19任阿富汗驻美国大使赛义德·塔伊布·贾瓦德（Said Tayeb Jawad）曾公开表示《追风筝的人》使人们对待阿富汗的态度更加友好，也帮助美国公众更好的理解阿富汗社会和文化。前美国第一夫人劳拉·布什也曾称赞《追风筝的人》是一部“非常好”的小说。在小说的写作手法方面，美国新闻网站沙龙网（Salon）编辑埃里卡·米尔维（Erika Milvy）称赞小说的写作手法“很美，令人惊奇而心痛”。美国在线杂志《石板》的文化评论员和顾问编辑梅根·欧路克（Meghan O'Rouke）则持不同看法，认为小说只是一部平庸之作。她评论称小说的叙述方法像“带有新闻色彩的旅游指南”，和故事中“忏悔的语言”相互冲突；作者一方面希望“表现一幅大场景的画面”，又努力塑造“小场景的救赎情节”，结果都没有达到期望中的效果。她认为作者为了让美国读者更容易理解故事中的情感而刻意淡化表现其中的阿富汗特色，仅仅把它当做一个“某个外国的地方”去描写，反而让读者失去了思考两国差异的空间。《卫报》评论家莎拉·史密斯（Sarah Smith）认为小说开头很好，但到结尾时则不如人意。她对小说的第三部分尤其不满，称胡赛尼在这一部分中过分关注主角的赎罪历程，为了让阿米尔有机会偿还自己的罪过而刻意创造了太多不现实的巧合，其中大部分巧合都很“拙劣”。她还称小说最后的情节突转也并没有激发读者感同身受的痛苦，反而会让读者感到无聊。
Title: 追風箏的孩子 (The Kite Runner)
Section: 评论反响
Subsection: 争议和审查

《追风筝的人》中描写阿富汗和塔利班的内容引发了一些相关的争议。英国皇家海军中尉亚历克斯·唐纳利（Alex Donnelly）等人指出小说歪曲了塔利班及其支持者的形象，将塔利班成员描写成无恶不作的代表，将社会和宗教中的各种邪恶现象集中到塔利班的身上，例如小说中描写阿塞夫有纳粹倾向、恋童癖、虐待狂等等；而事实上通常的塔利班成员或支持者并非如此。这些人认为小说以负面的眼光描写塔利班，会阻碍西方世界对塔利班的了解。阿富汗裔读者则尤其抵触小说中将普什图人塑造为压迫者，哈扎拉人塑造为受压迫者的描写。胡赛尼在一次采访中对此的回应是：“他们（指阿富汗裔读者）从来没说过我写的这些东西是不真实的。他们只是不断强调，‘你为什么要写这些东西让我们难堪？你难道不热爱自己的祖国吗？’”而小说随后改编成的电影也因描写的种族矛盾和阿塞夫强奸哈桑的30秒镜头在阿富汗国内引起了巨大争议和不满。小说的其他内容也在各地受到了不同程度的争议或内容审查。小说在中国大陆出版时，出版商将原文描述阿富汗历史时评价“共产主义政权”或“共产党”的词句全部加以修改或删剪，而原文中提到“天安门事件”的一句话也被完全删去。译者李继宏也因此在后记中加入一句“原书个别不合国情的地方，译者酌情在措词上加以改动，意思仍一概如旧”，以示隐晦的抗议。但这句“隐晦的抗议”在图书再版中被删去。美国图书馆协会将这部小说列为2008年收到最多投诉质疑的小说之一，读者投诉要求这部小说撤出图书馆的理由包括“冒犯性的语言、对性的露骨直白描写以及不适宜某些年龄段读者阅读”。美国的一些学校以小说“不适宜某些年龄段读者”为由，希望将其撤出高中学生的课程，也有部分家长表示不应强制学生阅读包含这些露骨强奸情节的作品。
Title: 追風箏的孩子 (The Kite Runner)
Section: 改编作品
Subsection: 电影

2007年，小说出版四年后被改编成了同名电影。电影中由哈立德·阿卜杜拉饰演成年阿米尔，胡马云·艾尔沙迪饰演爸爸，泽科里亚·易卜拉欣（Zekeria Ebrahimi）饰演童年阿米尔，艾哈迈德·汗·马穆扎达（Ahmad Khan Mahmoodzada）饰演童年哈桑。影片原计划于2007年11月上映，但因阿富汗国内的争议最终推迟了六周，改至学期结束之后的12月14日以确保参演儿童的人身安全。影片由马克·福斯特导演，大卫·贝尼奥夫改编剧本。电影上映之后获得多项奖项的提名，其中包括2008年奥斯卡金像奖、英国电影学院奖、金球奖、评论家选择奖等。影片获得的评价多为好评，其中《娱乐周刊》称赞影片是一部“不错的改编作品”。然而，影片中对种族矛盾的刻画和带有争议性的强奸镜头在阿富汗引起了民众的愤怒，出演了强奸镜头的阿富汗儿童演员甚至收到死亡威胁。饰演童年阿米尔的12岁男孩泽科里亚·易卜拉欣就因自己哈扎拉同学威胁要杀死他而被迫离开学校。制片方派拉蒙电影为此推迟了上映日期，在上映之前保护三位儿童演员和他们的监护人的安全，并资助他们移民到阿拉伯联合酋长国的一个匿名村镇居住。阿富汗独立人权委员会（Afghan Independent Human Rights Commission）的儿童权益相关负责人汉伽玛·安瓦里（Hangama Anwari）认为影片“不应该玩弄人民的生活和安全。哈扎拉人会把这当成是一种侮辱。”阿富汗文化部也禁止这部电影在其国内上映或发行DVD，原因是影片中带有种族色彩的强奸镜头可能在阿富汗国内引起种族冲突。胡赛尼没有预料到影片中的强奸镜头会引起如此争议，他表示制片方如果事先知道这些演员会受到生命威胁的话，从一开始便不会选择由阿富汗演员参演。派拉蒙电影也坦承选择阿富汗本地演员参演是一个无意间犯下的“错误”。然而，胡赛尼同时认为如果要“忠实于原著”，片中的强奸镜头则是不可或缺的关键情节，正是这一次恶行才引出了故事中阿米尔的罪恶感，如果加以删剪或改编成肢体上的殴打则无法产生相同的故事效果，整个情节也将四分五裂。
Title: 追風箏的孩子 (The Kite Runner)
Section: 改编作品
Subsection: 其他作品

小说于2007年3月被首次改编成舞台剧。改编剧本由旧金山湾区的剧作家马修·斯潘勒（Matthew Spangler）完成，在他任教的聖荷西州立大學完成首演。2009年4月，聖荷西话剧团（San Jose Repertory Theatre）首次公演了这部舞台剧，由亚利桑那剧团（Arizona Theater Company）艺术指导大卫·伊拉·戈德斯坦（David Ira Goldstein）导演。此后，亚利桑那剧团（2009）、路易维尔演员剧院（Actor's Theatre of Louisville，2010）、克里夫蘭剧场（Cleveland Play House，2010）以及马萨诸塞州沃特敦新话剧团（The New Repertory Theatre，2012）等剧团都演出过这部舞台剧。2013年1月，该剧在加拿大首演，由卡尔加里剧院（Theatre Calgary）和埃德蒙顿城堡剧院（Citadel Theatre）联合制作演出。2013年4月，英国诺丁汉剧场（Nottingham Playhouse）完成了这部舞台剧在欧洲的首次演出。2011年，小说的意大利出版商皮埃美（Piemme）联系了胡赛尼，希望能将小说原著改编成漫画小说。胡赛尼自称“从小就喜欢漫画书”，认为这部小说很适合以漫画的形式讲述，于是欣然接受这一想法。漫画由意大利漫画家法比奥·塞罗尼（Fabio Celoni）和米尔卡·安多尔福（Mirka Andolfo）绘制，于2011年9月出版。胡赛尼本人对这部漫画小说很满意，称赞这部作品“不仅给群山、集市、喀布尔城和风筝点缀的天空赋予了鲜活的生命，也让故事中的挣扎、冲突，以及阿米尔旅程中的高潮和低谷生动起来”。
Title: 追風箏的孩子 (The Kite Runner)
Section: 参见

蘇聯入侵阿富汗阿富汗历史《灿烂千阳》《群山回唱》：胡赛尼的第二部和第三部小说，都以阿富汗为背景。