shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 差分機 (The Difference Engine)
Section: 運作原理

簡單來說，差分機就是一台多項式求值機，只要將欲求多項式方程的前3個初始值輸入到機器裡，機器每運轉一輪，就能產生出一個值來。假設以                     F        (        x        )        =                  x                      2                          +        4              {\displaystyle F(x)=x^{2}+4}   為例，差分機得出來的結果，就會是                     F        (        1        )        =        5              {\displaystyle F(1)=5}  、                    F        (        2        )        =        8              {\displaystyle F(2)=8}  、                    F        (        3        )        =        13              {\displaystyle F(3)=13}  、                    F        (        4        )        =        20              {\displaystyle F(4)=20}  ……等，直到系統停止為止。機器運作最重要的基礎，在於求出多項方程式的結果完全只需要用到加法與減法。在                     F        (        x        )        =                  x                      2                          +        4              {\displaystyle F(x)=x^{2}+4}   這個例子中，第一步是先算出                     F        (        1        )              {\displaystyle F(1)}   和                     F        (        2        )              {\displaystyle F(2)}   之間的差（                    8        −        5        =        3              {\displaystyle 8-5=3}  ），稱為第一階差（First Difference）。如果這個值和                     F        (        2        )              {\displaystyle F(2)}   及                     F        (        3        )              {\displaystyle F(3)}   之間的差（                    13        −        8        =        5              {\displaystyle 13-8=5}  ）不同的話，就拿這兩個第一階差再算一次差（                    5        −        3        =        2              {\displaystyle 5-3=2}  ），稱為第二階差（Second Difference）。在這個例子裡，每一個第二階差都是                     2              {\displaystyle 2}  ，所以就不用再算下去了。所以可以推論出一次方程式最多只會有第一階差、二次方程式會有第二階差、                    N              {\displaystyle N}   次方程則會到第                     N              {\displaystyle N}   階差。而有了這個固定不變的差數後，就可以開始往前推算回去，接下來的每一個值，就是將差數和前一階的上一個值相加，即可獲得。例如求                     F        (        4        )              {\displaystyle F(4)}   時，先將第二階差                     2              {\displaystyle 2}   加上第一階差的值                     5              {\displaystyle 5}   得到                     7              {\displaystyle 7}  ，再將                     7              {\displaystyle 7}   加上                     F        (        3        )              {\displaystyle F(3)}   的值                     13              {\displaystyle 13}  ，就會得到                     F        (        4        )        =        20              {\displaystyle F(4)=20}  ，以此類推。不斷重複的特性卻很適合機械運算。具体来讲巴贝奇差分机是用蒸汽机为动力，驱动大量的齿轮机构运转。 巴贝奇的分析机大体上有三大部分：其一是齿轮式的「存贮库」，巴贝奇称它为「仓库」（Store），每个齿轮可贮存10个数，齿轮组成的阵列总共能够储存1000个50位数。分析机的第二个部件是所谓「运算室」，它被巴贝奇命名为「作坊」（Mill），其基本原理与帕斯卡的转轮相似，用齿轮间的啮合、旋转、平移等方式进行数字运算。为了加快运算速度，他改进了进位装置，使得50位数加50位数的运算可完成于一次转轮之中。第三部分巴贝奇没有为它具体命名，其功能是以杰卡德穿孔卡中的「0」和「1」来控制运算操作的顺序，类似于电脑里的控制器。他甚至还考虑到如何使这台机器处理依条件转移的动作，比如，第一步运算结果若是「1」，就接着做乘法，若是「0」就进行除法运算。此外，巴贝奇也构思了送入和取出数据的机构，以及在「仓库」和「作坊」之间不断往返运输数据的部件。
Title: 差分機 (The Difference Engine)
Section: 差分機二號

差分機二號（或稱大型差分機）在1849年設計出來，卻在有生之年只實作了很小一部分。這台機器可以進行相當複雜的數學計算，具有31位元精度。
Title: 珍·韋伯斯特 (Jean Webster)
Section: abstract

珍·韋伯斯特（英語：Jean Webster），本名为愛麗絲·珍·錢德勒·韋伯斯特（英語：Alice Jean Chandler Webster），1876年7月24日—1916年6月11日），是一位美国作家，她最著名的作品包括《长腿叔叔》及其续集《亲爱的敌人》。
Title: 珍·韋伯斯特 (Jean Webster)
Section: 童年

愛麗絲·珍·錢德勒·韋伯斯特生于纽约菲力多尼亞（Fredonia）。她是安妮·莫菲特·韦伯斯特与查尔斯·卢瑟·韦伯斯特的长女。她曾与她的曾祖母，祖母及母亲生活在一起。她的曾祖母致力于禁酒运动，而她的祖母则热衷于推行种族平等及支持妇女选举。爱丽丝的母亲是马克吐温的侄女，父亲则是马克吐温的商业经理人，1884年他们成立了查尔斯L韦伯斯特出版公司，之后这家公司出版了许多马克吐温的著作。一开始他们的生意很成功，爱丽丝5岁的时候全家搬到了纽约上流社会的住宅，同时在长岛还有一栋避暑别墅。然而，出版公司的运营遇到了困难，与马克吐温的关系也破裂了。1888年，爱丽丝的父亲垮掉了，因此他休假静养了一段时间，全家又搬回了弗里多尼亚。之后他于1891年自杀身亡，死因為用药过量。爱丽丝进入了弗里多尼亚师范学校，1894年自绘画专业毕业。1894到1896年间，她作为寄宿生就读于宾汉姆顿的简格雷女子学校（Lady Jane Grey School）。在那里她同其他20个女孩一起学习了学术，音乐，艺术，书信写作，措词以及礼仪等课程。这所学校的许多细节都在韦伯斯特的小说《Just Patty》中的学校上有所体现，包括学校的布局，房间的名字，制服，教师以及学生的日程表等等。在这所学校里，因她的室友也叫做爱丽丝，她改名为Jean。这个名字是她中间名的变体。她于1876年7月自这所学校毕业，之后又回到了弗里多尼亚师范学校度过了一年。
Title: 珍·韋伯斯特 (Jean Webster)
Section: 大学经历

1897年，韦伯斯特进入了瓦萨學院，主修英语及经济。她选了有关福利与刑法改革的课程，并且开始对社会问题产生兴趣。作为课程的一部分，她参观了一些为少年犯罪者及无家可归的孩子开设的机构。她开始参加大学社会中心的活动，为纽约的穷苦人民提供援助。她对这种社会活动的兴趣持续终生。她在瓦萨的经历为她今后写作《当贝蒂进了大学》（When Patty Went to College）以及《长腿叔叔》提供了素材。韦伯斯特还与后来成为了诗人的阿德莱德·克雷普西（Adelaide Crapsey)成为了好友，他们的友谊持续终生，直到1914年克雷普西去世。她与克雷普西一道参加了许多课外活动，包括写作，戏剧以及政治活动。韦伯斯特与克雷普西在1900年的总统选举中支持社会党竞选人Eugene V. Debs，虽然作为女性她们并没有投票权。她是《瓦萨杂集》（Vassar Miscellany）中故事的贡献者之一。作为她二年级英语课程的一部分，她开始为《波啟浦夕周日信使报》（Poughkeepsie Sunday Courier）撰写每周专栏，内容为瓦萨的新闻及报道。韦伯斯特说她自己是“英语的行家”，但据说她的拼写法非常怪异。韦伯斯特在欧洲渡过了她三年级的一个学期，游历了法国与英国。意大利是她的最终目的地，她在那里的观光计划包括去罗马、那不勒斯、威尼斯及佛罗伦萨的旅行。她与两名瓦萨的同学同行，并在巴黎遇到了同为美国人的艾赛琳·麦金尼（Ethelyn McKinney）与莉娜·温斯坦（Lena Weinstein）。三人之后成为了终身好友。在意大利，韦伯斯特进行了有关她高年级经济论文题目“意大利的贫困现象”的调查。同时她也为《波啟浦夕周日信使报》撰写以她的旅行经历为内容的专栏，并为自己的短篇小说《Villa Gianini》收集了素材。这篇小说在1901年发表于瓦萨杂集（Vassar Miscellany）中。之后她将其扩展为一部名为《小麦公主》（The Wheat Princess）的小说。之后她回到了瓦萨开始她的高年级课程，并成为了班级年鉴的文学编辑。她于1901年7月毕业。
Title: 珍·韋伯斯特 (Jean Webster)
Section: 成年经历

回到弗里多尼亚后，韦伯斯特开始了《当贝蒂进了大学》（When Patty Went to College）的创作，她在书中描写了同时代女性的大学生活。在经历了寻找出版商的周折之后，这部小说于1903年3月发行，并获得了很好的评价。随后韦伯斯特开始写一些短篇故事（这些故事后来组成了Much Ado about Peter），并在1903年的冬天4月份同她的母亲一道去意大利旅行，在派立斯特里纳（palestrina）的女修道院停留了6周。这期间她写作了《小麦公主》（The Wheat Princess），于1905年出版。随后的几年中她游历了意大利其他地方，并完成了历时8个月的环球旅行，旅途经过埃及、印度、缅甸、斯里兰卡、印度尼西亚、香港、中国及日本。同她一道旅行的是艾赛琳·麦金尼（Ethelyn McKinney），莉娜·温斯坦（Lena Weinstein）以及其他两个人。同时她的《小杰利》（Jerry Junior）于1907年出版，《The Four Pools Mystery》于次年出版。韦伯斯特与艾赛琳·麦金尼（Ethelyn McKinney）的哥哥格列·福特·麦金尼（Glenn Ford McKinney）开始了秘密的恋情。他是一名律师，为了不辜负他富有而成功的父亲的期望而艰难奋斗。他是《亲爱的敌人》（Dear Enemy）中故事副线角色的原型。他婚姻不幸，妻子是一个精神状况不稳定的女人，时常因躁狂抑郁症的发作而接受诊疗。他们唯一的儿子，约翰，也有精神不稳定的迹象。面对这些压力，麦金尼只能通过频繁的外出打猎，驾帆艇出行与酗酒来逃避。他也因此几次进入疗养院。1909年这对夫妇分手，但在一个离婚并不常见，且很难被接受的年代，他们直到1915年才真正离婚。之后麦金尼仍在酒精中毒中挣扎，直到他与韦伯斯特以及艾赛琳·麦金尼（Ethelyn McKinney）和莉娜·温斯坦（Lena Weinstein）一起在爱尔兰旅行时，他的上瘾症状才得到控制。这段时间里，韦伯斯特仍在继续创作短篇小说，并开始将自己的一些作品改编为剧本。1911年，《Just Patty》出版，韦伯斯特在曼彻斯特，蒂林厄姆（Tyringham）的一栋旧农舍中开始创作《长腿叔叔》（Daddy long legs）。这部韦伯斯特最有名的作品最初是作为《淑女之家》杂志（Ladies' Home Journal）上的连载出版的，讲述了洁露莎，一个受匿名资本家的资助进入大学读书的孤女的故事。除了介绍章节，这部小说的主体采用书信体格式，全书由茱蒂写给她的资助人的信组成。小说于1912年10月发表，广受大众及评论界的赞誉。韦伯斯特在1913年将长腿叔叔改编为舞台剧，1914年此剧上演，由年轻时的露丝·查特顿（Ruth Chatterton）饰演茱蒂。韦伯斯特跟随剧团巡演，历时4个月。经过在亚特兰大、华盛顿、锡拉丘兹、罗切斯特、印第安纳波利斯以及芝加哥的试演后，这部剧于1914年9月在百老汇上演，一直到次年5月。随后其在美国进行了大范围的巡演。长腿叔叔的小说和戏剧使得大众开始关注慈善事业及改革。长腿叔叔玩偶售卖所得钱款也用于为孤儿的收养筹集资金。然而1914年10月，韦伯斯特罹患肺结核的大学好友阿德莱德·克雷普西（Adelaide Crapsey)的去世使得她的成功蒙上了一层阴影。1915年7月格列·福特·麦金尼（Glenn Ford McKinney）离婚，并于9月与韦伯斯特在康涅狄格州华盛顿悄悄成婚。他们的蜜月是在加拿大魁北克市附近的野营地渡过的。期间他们还遇到了前总统罗斯福的意外来访。回到美国后，在纽约的达切斯县，这对新婚夫妇一同住在韦伯斯特的公寓，在那里可以俯瞰中央公园以及麦金尼的Tymor农场。在1915年的11月，小说《亲爱的敌人》（Dear Enemy）作为长腿叔叔的续集出版，依旧畅销。这部小说同样是书信体，讲述了茱蒂的一个大学好友的故事，书中她成为了茱蒂成长的孤儿院的监督人。之后韦伯斯特怀孕了，但因其家族遗传，怀孕对她来说会有危险。她因孕妇晨吐而痛苦万分，但在1916年2月她感觉状况有所好转，又重新开始了许多活动：社会运动、监狱参观、以及与孤儿院改革及妇女选举权问题有关的会议等等。同时她又开始写以斯里兰卡为背景的小说及剧本。据她的朋友们所说，那段时间是她最为开心的日子。
Title: 珍·韋伯斯特 (Jean Webster)
Section: 去世

韦伯斯特于1916年6月10日下午进入了纽约斯隆妇女医院。麦金尼被从他第25次普林斯顿大学聚会中叫回，在韦伯斯特生产之前90分钟，到了医院。韦伯斯特在晚上10点30分生下了一个6.25磅的女婴。最初一切都很正常，然而不久之后韦伯斯特极度不适，并于1916年6月11日早7点30分死于产褥热。为了纪念她，她的女儿被命名为珍（Jean）。
Title: 珍·韋伯斯特 (Jean Webster)
Section: 创作主题

珍·韦伯斯特（Jean Webster）是一名活跃的政治及社会活动者，这类问题也经常在她的书中有所反映。
Title: 珍·韋伯斯特 (Jean Webster)
Section: 创作主题
Subsection: 妇女问题

韦伯斯特支持女性选举权以及女性受教育权。她参加支持妇女选举权的游行。得益于她在Vassar所受的教育，她一直与大学保持着联系。她的小说推广了支持女性受教育的思想，她小说中的主要角色也明确的支持妇女选举权。
Title: 珍·韋伯斯特 (Jean Webster)
Section: 创作主题
Subsection: 优生运动与遗传学说

在韦伯斯特写作的时代，优生运动是一个热门话题。1877年Richard L.Dugdale研究Juke家庭的书以及1912年Henry Goddard研究Kallikak家庭的书在当时尤为流行。韦伯斯特的小说亲爱的敌人中以颇为称许的态度提及了这些书的内容，她书中的角色也支持对于身体及精神残障人士进行绝育及隔离。
Title: 珍·韋伯斯特 (Jean Webster)
Section: 创作主题
Subsection: 机构改革

自大学开始，韦伯斯特就经常参与各种改革运动，并且是国家慈善援助协会的成员。她参与的活动包括访问孤儿，为尚不能自立的儿童募捐钱款以及安排收养行为等等。
Title: 珍·韋伯斯特 (Jean Webster)
Section: 作品

1903年：《當貝蒂進了大學》（When Patty Went to College）1905年：《小麥公主》（Wheat Princess）1907年：《小傑利》（Jerry Junior）1908年：《Four-Pools Mystery》1909年：《Much Ado About Peter》1911年：《Just Patty》1912年：《長腿叔叔》1915年：《長腿叔叔續集:親愛的敵人》
Title: 美國佬_(小說) (Americanah)
Section: abstract

《美國佬》 是奈及利亞作家奇瑪曼達•恩格茲•阿迪契於2013 年創作的小說，也是她的出版的第三部小說。她憑藉該小說獲得了 2013 年美國國家書評人協會獎。 《美國佬》 講述了一位年輕的奈及利亞女性伊菲美廬在奈及利亞與移民到美國的故事，同時以她與高中同學歐澤賓的愛情故事線展開。
Title: 美國佬_(小說) (Americanah)
Section: 情節

故事以女主角伊菲美廬為中心視角，分別以她從小在奈及利亞的生活為敘事線，輔以她身在美國十三年後的敘事線雙雙展開。兩條敘事線當中都以伊菲美廬的愛情作為故事發展的基底，文中探討種族以及身份問題尤為深切，美國敘事線以非洲黑人、美洲黑人、白人三種人種之間衍生出的問題作為主要探討，奈及利亞敘事線主要以奈及利亞的風俗、政治、人文歷史作為探討焦點，最後兩條敘事線匯聚在一起，敘述她居美多年後返鄉的故事。
Title: 克麗斯汀 (Christine (King novel))
Section: abstract

克麗斯汀（英語：Christine）是史蒂芬·金於1983年推出的恐怖小說，罕有地在小說出版前已經售出了電影的製造權，由經典美國恐怖電影《月光光心慌慌》導演約翰·卡本特改編為《克麗絲汀魅力》。
Title: 克麗斯汀 (Christine (King novel))
Section: 故事簡介

阿尼是典型被同學欺負的學生，為人缺乏自信，沒有朋友。丹尼則是學校的風雲人物，受同學歡迎。不過兩人卻是由小到大的好朋友，阿尼被人欺負時，丹尼都會出手相救。一天，兩人在街上遇到一間殘舊的汽車，丹尼認為是一舊廢鐵，阿尼卻為此著迷，並千方百計買了「她」。買了她後，阿尼每天都埋首於整修她，令她能再次上路。她終於被修好，每個人都嘖嘖稱奇，但阿尼的性格變得越來越怪，更怪異的是曾經欺負阿尼的人都死於非命。丹尼最後查出是前任主人的靈魂依附在汽車上，丹尼因此決定毀滅她。
Title: 一年四季 (All the Year Round)
Section: abstract

《一年四季》（英語：All The Year Round ）是由維多利亞時代的英國作家查爾斯·狄更斯所創辦的一本文學週刊，於1859年至1895年間發行於英國本土。它刊載了許多著名的小說，包含狄更斯的《遠大前程》與《双城记》。狄更斯於1870年去世後，由他的長子小查爾斯·狄更斯擁有版權，並持續編輯發行，其中四分之一的版權由記者威廉·亨利·威爾斯所擁有。
Title: 經濟殺手的告白 (Confessions of an Economic Hit Man)
Section: abstract

《經濟殺手的告白》（英語：Confessions of an Economic Hit Man）為美國作家約翰·柏金斯所著的半自傳作品，出版於2004年。本書回憶柏金斯在總部位於波士頓的工程諮詢公司查斯·T·美因工作的經歷。根據作者的說法，自己當時的工作是說服發展中國家接受外國的金援貸款用於投資大型營造和工程項目，並確保合同落入美國的承包商手中。美方提供這些貸款的目的在於方便美國對這些國家發揮政治影響力，並確保美國的公司能控制當地的天然資源。因此，這種安排僅對當地少數的富人家族和菁英有利，對當地的窮人則不利。作者指出這套機制由「公司王國」和貪婪維繫，並否認單一陰謀的存在。他稱美國國家安全局在其中也扮演著角色，自己則在加入查斯·T·美因公司前，曾接受國安局面試。該次面試為背景調查的一部分，成功幫助他進入查斯·T·美因公司擔任「經濟殺手」的工作。當時作者由埃納爾·格雷沃聘請進入公司，格雷沃為該公司的副總經理，作者懷疑他是國安局的線民。根據作者的說法，自己早於1980年代便開始撰寫本書，但當時因不時面對各種威脅和賄賂而停筆。
Title: 經濟殺手的告白 (Confessions of an Economic Hit Man)
Section: 內容

書中柏金斯對美國外交政策提出非常尖銳的批評，尤其不認同美方聲稱「任何經濟成長皆對全人類有利，而成長幅度越大則受益範圍越廣。」作者指出，在許多情況下都只有少部分人受益，多數人的利益則被侵犯，導致貧富差距擴大，比如美國的大型企業剝削各地的廉價勞動力，以及石油公司對當地的環境造成破壞。作者以「公司王國體制」和貪婪形容美國建立全球帝國背後的原動力，而自己先前的工作便是充當「經濟殺手」的角色，協助帝國對外擴張。根據作者的說法，自己當時的工作便是說服發展中國家的政治和經濟領袖接受由世界銀行和美國國際開發署等機構的巨額貸款，這些國家日後由於陷入自己無法負擔的巨額債務陷阱，而被迫在諸多方面接受美方的條件。作者指出，這些發展中國家因此失去政治上的主動權，除了造成國內貧富懸殊加劇，長期的經濟發展亦遭癱瘓。作者回憶自己和一些重要人物會談的過程，這些人包括格雷厄姆·格林和奧馬爾·托里霍斯，並以此形容經濟殺手的角色：經濟殺手泛指接受高薪厚祿對世界各國進行舞弊的專業人士。這些人經手著數以兆計美元的不當經濟利益，透過世界銀行、美國國際開發署以及一些被稱為「外國金援團體」的組織籌款，將資金挪用給為數不多控制著地球上多數天然資源的公司和家族。具體手段包括在財務報告上造假、對選舉進行舞弊、敲詐勒索以及對關鍵人物賄賂、色誘和謀殺。這些手法和古代帝國採用的手法並無不同，惟在當今全球化的時代，其規模之大遠非古代帝國所能比擬。
Title: 經濟殺手的告白 (Confessions of an Economic Hit Man)
Section: 內容
Subsection: 否認單一陰謀的存在

作者在書中反覆強調，自己不認為存在一個全球性的單一陰謀：我早於1960年代就讀商學院時便遭美國最大且最不為人所知的情報機構國家安全局吸收，最終轉到民營企業工作。當今意義上的經濟殺手最早出現於1950年代，當時服務於中情局的柯密特·羅斯福二世密謀推翻伊朗由穆罕默德·摩薩台領導的民選政府。柯密特·羅斯福二世為前總統西奧多·羅斯福之孫，摩薩台則曾於1951年列名時代雜誌的年度風雲人物。這場政變沒有採取任何軍事行動，甚至幾乎沒有流血，僅花費數百萬美元就成功幫助伊朗沙阿穆罕默德-禮薩·巴列維推翻摩薩台。這場行動證明了經濟殺手的作用，他們能幫助美國以最小的成本達到政治目的。只要能善用這種手段，我們無須擔心和俄國發生軍事衝突。但還有一個問題，就是羅斯福是中情局的僱員，若其身分曝露，中情局將遇到麻煩，特別是形象必然重創。因此中情局和國安局之後決定將我這種經濟殺手送至民間諮詢公司、工程公司和營造商工作，以確保我們若有一天身分曝光時不會被查到任何和政府機關的連結。 — 約翰·柏金斯於2004年11月4日接受《Democracy Now!》專訪
Title: 經濟殺手的告白 (Confessions of an Economic Hit Man)
Section: 外界評價

儘管該書內容的真實性備受質疑，但其銷售量驚人，除了在亞馬遜上熱賣，也登上《紐約時報》的暢銷書榜。《華盛頓郵報》專欄作家塞巴斯蒂安·馬拉比對本書提出尖銳的批評，他稱：「這個人（指柏金斯）不過是空談的陰謀論者，狂妄地向讀者兜售著自己的無稽之談。儘管如此，這並未阻止《經濟殺手的告白》成為暢銷書。」對此，柏金斯反駁稱自己在書中多次澄清自己絕非陰謀論者，也從未鼓吹過這種思維。馬拉比曾於倫敦《經濟學人》任職長達13年，並曾為擔任過世界銀行行長的詹姆士·伍芬桑寫過傳記，該傳記廣受好評。馬拉比形容柏金斯對國際金融運作的觀點猶如「癡人說夢」，且「論點的基礎完全錯誤」。他並指出，印尼政府在徵詢經濟學家的建議後於1970年接受了世界銀行的貸款，如今印尼的嬰兒死亡率和識字率皆大幅減少了三分之二。此外，馬拉比還反駁柏金斯有關「全世界前100大經濟體中有51個經濟體是企業，僅49個經濟體是主權國家」的主張。他並引用聯合國的報告指出，實際數字應為百大經濟體中有29個經濟體為企業，該報告的數據有根據每個經濟體附加價值的不同進行調整。《紐約時報》和《波士頓雜誌》的文章以及美國國務院發表的新聞稿則指出，柏金斯有關美國國家安全局和查斯·T·美因公司存在合作關係的說法缺乏任何書面上或口頭上的證據。此外，國務院還稱國家安全局為負責編碼和解碼的密碼分析機構，並不主管經濟事務，且業務範圍不包括「派遣經濟學者至民營公司工作，以誘導其他國家陷入債務陷阱。」經濟史學者尼爾·弗格森於《金錢崛起》一書中質疑，柏金斯有關「厄瓜多爾總統海梅·羅爾多斯·阿吉萊拉和巴拿馬的奧馬爾·托里霍斯將軍因違背自己國家外債持有者的利益而被美方暗殺」的說法不合常理。弗格森並指出，1970年代美國對厄瓜多爾和巴拿馬提供的貸款僅占當時美國外援的不足0.4%，且1990年代美國對兩國的出口額僅占美國總出口額的0.4%左右（約800億美元），因此美方沒有合理的動機暗殺兩國的領導人。對此，柏金斯提出反駁，認為美方有充足的動機進行這些行動，這些動機包括確保美國對巴拿馬運河和厄瓜多爾石油資源的控制。當時負責聘僱約翰·柏金斯的查斯·T·美因公司副總經理埃納爾·格雷沃最初大致同意書中的內容：作者的故事大致正確。作者於書中指出，這些誘導發展中國家落入債務陷阱的陰謀確實存在，並實際發生。這種手段是否出於惡意，各方有各自的觀點，但如今這些發展中國家當中有不少依然未能還清債務。不過，當格雷沃接受另一名記者的訪問時，稱自己在重讀該書後發現事實和柏金斯的說法存在出入，包括查斯·T·美因公司和國家安全局之間的關係，以及克勞汀·馬丁曾色誘作者。
Title: 經濟殺手的告白 (Confessions of an Economic Hit Man)
Section: 後續發展

在出版《經濟殺手的告白》後，約翰·柏金斯持續關注經濟殺手議題，並出版了以下作品，從不同方面探討了經濟殺手的作用：《新帝國遊戲：經濟殺手的祕密世界》（A Game as Old as Empire: the Secret World of Economic Hit Men and the Web of Global Corruption，2007年出版）《美利堅帝國陰謀：經濟殺手的告白2》（The Secret History of the American Empire: The Truth About Economic Hit Men, Jackals, and How to Change the World，2007年出版）《經濟殺手的告白3：不願面對的金融真相》（Hoodwinked: An Economic Hit Man Reveals Why the World Financial Markets Imploded – and What We Need to Do to Remake Them，2009年出版）《經濟殺手的告白增訂版》（The New Confessions of an Economic Hit Man，2016年出版）作者於本書2006年版的結語對G8國家近年來免除第三世界國家債務的動機提出質疑，認為當中存在一些附帶條件，包括要求這些國家將衛生、教育、電力和自來水等公共服務私有化，以及放棄對國內產業的補助和優惠，並透過降低貿易壁壘全面開放受到G8國家高額補助的外國強勢產業進入國內市場。
Title: 經濟殺手的告白 (Confessions of an Economic Hit Man)
Section: 後續發展
Subsection: 紀錄片

2009年，希臘記者斯泰利奧斯·庫洛格魯導演了《經濟殺手的告白》的紀錄片，片中收錄2007年至2008年間專訪約翰·柏金斯的影片。該紀錄片於全美國多場影展播出。此外，柏金斯的觀點亦於另兩部紀錄片以專訪形式呈現，分別為2008年的《時代精神：附錄》（Zeitgeist: Addendum）和2012年的《天啟四騎士》（Four Horsemen）。
Title: 渦堤孩 (Undine (novella))
Section: abstract

《渦堤孩》（德語：Undine），德國童話故事，作者穆特·福開（F. de la M.Fougue、1777-1843）。
Title: 渦堤孩 (Undine (novella))
Section: 出版

中國最早在1923年由徐志摩根據 Edmund Gosse的英譯本在劍橋時翻譯，打算給母親看。夏志清在《涡堤孩·徐志摩·奥德两赫本》中提到：“徐志摩读小说时，把他自己和林徽音比作是黑尔勃郎和涡堤孩，把张幼仪比作了培儿托达，这个假定我想是可以成立的。”由上海商務印書館初版，列為「共學社文學叢書」之一。
Title: 辛德勒方舟 (Schindler's Ark)
Section: abstract

《辛德勒方舟》（英語：Schindler's Ark），又稱《辛德勒的名單》（Schindler's List），是澳大利亞小說家托馬斯·肯尼利的小說的作品，1982年出版。曾獲1982年布克獎。
Title: 辛德勒方舟 (Schindler's Ark)
Section: 內容

描述在二战时期，一個德國商人奧斯卡·辛德勒拯救猶太人的故事。
Title: 辛德勒方舟 (Schindler's Ark)
Section: 改編作品

美國導演史蒂芬·史匹柏執導的電影《辛德勒的名單》改編自本小說，共獲七個奧斯卡金像獎與其他多個獎項。
Title: 人性的枷鎖 (Of Human Bondage)
Section: abstract

《人性的枷鎖》（英語：Of Human Bondage）是英國小說家威廉·萨默塞特·毛姆於1915年創作的小說作品，是他的代表作品，曾入選20世紀百大英文小說。該小說具有毛姆的自傳色彩，但毛姆堅稱只是一部小說，並非自傳 。
Title: 马格斯·哈弗拉尔 (Max Havelaar)
Section: abstract

有关公平贸易认证之缘起，见马格斯·哈弗拉尔基金会.马格斯·哈弗拉尔，或荷兰贸易公司的咖啡拍卖（荷蘭語：Max Havelaar, of de koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij）是穆尔塔图里（Multatuli，是Eduard Douwes Dekker的笔名）作于1860年的具有重要的文化和社会意义的小说，在形塑与缓和19世纪及20世纪早期的荷兰对荷属东印度的殖民政策上起到了关键作用。在本小说中，主人公马格斯·哈弗拉尔试图与当时荷兰殖民地爪哇的腐败的政府系统进行斗争。
Title: 马格斯·哈弗拉尔 (Max Havelaar)
Section: 写作背景

由于荷兰东印度公司的经济失败，对印度尼西亚的殖民统治当时已经由荷兰东印度公司（Dutch East India Company，缩写为VOC）转手至荷兰政府。为了增加财政收入，荷兰殖民政府采取了一系列称作定植制度（荷蘭語：cultuurstelsel，英語：Cultivation System）的政策，强制印尼农民按定额种植商业上可供贸易的作物如茶和咖啡，而不是种植主食如稻米。与此同时，殖民政府也采用了一套税收制度，征税代理人会被酬以佣金。这两个策略的结合导致了殖民权力被广泛地滥用，特别是在爪哇岛和苏门答腊岛上，结果是农民陷入凄惨的贫困与广泛的饥饿当中。穆尔塔图里撰写了《马格斯·哈弗拉尔》以抗议这些殖民政策。抛开其简短犀利的写作风格不谈，该小说提升了生活在欧洲的欧洲人对他们所享之财富乃世界其他地方受苦之结果的了解。这一了解最终形成了对新的伦理政策的推动，荷兰殖民政府通过此政策试图以提供教育来“补偿”它们对其殖民地臣民所欠之债，但这种教育只提供给当地人中的某些阶层——通常是忠于殖民政府的精英。印度尼西亚小说家普拉姆迪亞·阿南達·杜爾认为，通过启动这些教育改革，《马格斯·哈弗拉尔》相应地成为1945年后印尼国家主义运动结束荷兰殖民主义的原因，后者则对非洲非殖民地化及世界其他地区的非殖民地化起到了重要作用。因此，根据普拉姆迪亞的见解，《马格斯·哈弗拉尔》是“杀死殖民主义的书”。
Title: 马格斯·哈弗拉尔 (Max Havelaar)
Section: 译本

在本小说的最后一章，作者宣布他将翻译本书“为我所知的少数几种语言，并译为许多我能学会的语言”。实际上，《马格斯·哈弗拉尔》已经被翻译为三十四种语言。其首个英文本译于1868年。在印度尼西亚，该小说被苏加诺和其他早期国家主义领袖引用以鼓舞人心，这些领袖中有本书作者的欧亚混血后代欧内斯特·道维斯·德克尔，他阅读过本书最初的荷兰文版本。本书直到1972年才被翻译为印度尼西亚文。
Title: 马格斯·哈弗拉尔 (Max Havelaar)
Section: 译本
Subsection: 中文译本

穆尔塔图里; 施輝業，潘鑫亮 譯. 马格斯·哈弗拉尔. 北京: 人民文学出版社. 1987.  （根據荷蘭L.J.Veem出版社1981年第8版譯出。）穆尔塔图里; 余杰 譯. 玛格斯·哈弗拉尔的奇遇. 上海: 上海译文出版社. 1997.
Title: 马格斯·哈弗拉尔 (Max Havelaar)
Section: 内容

在这部小说中，有关马格斯·哈弗拉尔——一位荷兰殖民地行政官员的故事被两位完全相反的人物叙述出来：伪善的咖啡商Droogstoppel——试图利用哈弗拉尔的手稿来写有关咖啡贸易的事，以及浪漫的德国学徒Stern——当Droogstoppel对本故事失去兴趣时接手。本书的开篇一章通过Droogstoppel详尽地明言其浮夸和见钱眼开的世界观很好地设置了此后贯穿全书的讽刺性基调。在本小说的最后，穆尔塔图里自己接过笔来，使本书在对荷兰殖民政策的直言不讳的谴责以及请求当时的荷兰国王代表其印尼臣民介入此事之中达到高潮。
Title: 马格斯·哈弗拉尔 (Max Havelaar)
Section: 电影版本

该小说于1976年被Fons Rademakers搬上银幕，作为荷兰-印度尼西亚伙伴关系的一部分。这部电影直到1987年才被允许在印度尼西亚境内放映。
Title: 马格斯·哈弗拉尔 (Max Havelaar)
Section: 相关条目

公平貿易認證-Fairtrade马格斯·哈弗拉尔基金会-Stichting Max Havelaar
Title: 虎妈战歌 (Battle Hymn of the Tiger Mother)
Section: abstract

《虎妈战歌》（英語：Battle Hymn of the Tiger Mother）是耶魯大學美籍華裔教授蔡美儿（Amy Chua）2011年出版的一本书，为蔡美儿出版的第三本书。书中比较了东西方教育的差异，并列出了自己严厉的教女方式。本書書名取自美國的愛國歌曲《共和國戰歌》（Battle Hymn of the Republic）。
Title: 虎妈战歌 (Battle Hymn of the Tiger Mother)
Section: 翻譯版

（简体中文）《我在美國做媽媽：耶魯法學院教授的育兒經》，张新华译，2011年1月 ISBN 9787508626116 中信出版社出版（繁體中文）《虎媽的戰歌》，錢基蓮譯，2011年3月 ISBN 9789862161517 天下文化出版（简体中文）《虎妈战歌》，张新华译，2011年7月 ISBN 9780862611606 中信出版社出版
Title: 虎妈战歌 (Battle Hymn of the Tiger Mother)
Section: 参见

哈佛女孩怪兽家长
Title: 最後一戰視覺文學 (The Halo Graphic Novel)
Section: abstract

《最後一戰視覺文學》（英語：The Halo Graphic Novel）是軍事科幻遊戲《最後一戰》系列的視覺文學選集，由漫威漫畫與Bungie合作出版。本書是《最後一戰》系列首部以顺序艺术為媒介的作品，透過各個角度描繪《最後一戰》從未探討過的世界觀。本書的主體分成四則短篇，由遊戲和漫畫界的編劇或繪師負責創作。短篇聚焦於《最後一戰》宇宙觀的各個方面，描述和遊戲主線相關的故事。而除了故事外，本書也收錄豐富的圖集，作者包含Bungie、漫威以及其他個別創作者。《最後一戰視覺文學》於2006年7月19日首發，獲得不錯的評價，評論家特別點出作品整體的凝聚力以及個別素材的高多樣性。本書的優秀表現催生了下一部限量漫畫《最後一戰：起義》，以及後續的其他幾套漫畫。
Title: 最後一戰視覺文學 (The Halo Graphic Novel)
Section: 背景與出版

在本書成形之前，Bungie和微軟最一開始的想法是將《最後一戰》系列擴展到遊戲以外的新媒介，而顺序艺术是重點選項。漫畫企劃最初由微軟旗下系列發展部門的負責人艾瑞克·特勞特曼（Eric Trautmann）提出，在他的集結之下催生出一份由約翰·內伊·雷伯編劇、阿迪·格拉諾夫作畫的草案。然而Bungie的藝術監督洛林·麥克利斯（Lorraine McLees）不喜歡這份草案，稱之「好似一坨煤炭」。Bungie也不滿意特勞特曼的漫畫家陣容，要求要由他們來選擇作者。Bungie的工作室主任皮特·帕森斯（Pete Parsons）打算聘請阿兰·摩尔和喬·庫伯特，但特勞特曼不認為這麼有名的人會答應。好幾次談判不成之後，麥克利斯提出建議，稱Bungie應該在找尋出版商之前先自行出資和編輯，如此一來工作室才能保有對內容的管控權、並在不受外來參與者妨礙的情況下大膽嘗試。本書的執行製作人布萊恩·賈拉德（Brian Jarrard）稱，本書是獨立製作，因此能脫離傳統漫畫製程，且只要不先去找出版社或合作人，就能避免「興趣取向、權力鬥爭和忠誠度問題導致的衝突」影響到他們選擇創作者。賈拉德也表示，他們不是漫畫大廠，所以可以不受限制地去找人。首席設計師瑪麗亞·卡巴爾多（Maria Cabardo）列出一份「夢幻團隊」名單，收錄Bungie欣賞的編劇和繪師。經過一段時間的交涉，Bungie得以讓許多名單上的人為企劃效力。成功延攬到像是西門·比士利和尚·吉羅等原先就有關注的人才，讓製作團隊大受振奮，有發言者稱「對我們組員來說，能看到他們的世界觀和角色被偶像漫畫家給具現化，真是令人士氣大振的消息」。本書經過兩年的開發期後宣告完成，Bungie開始出力找尋出版商，最後和漫威漫畫搭上線。Bungie稱漫威吸引他們的因素有「對《最後一戰》充滿熱情」以及「在漫畫和出版業界的影響範圍」。為了本書的分銷和出版，Bungie與漫威的開發負責人魯萬·賈堤力克（Ruwan Jayatilleke）攜手合作，後者也是從早期就參與計畫的支持者。書中故事的設計目的是要讓讀者稍微窺見《最後一戰》的世界觀，內容提及「星盟」的內部運作秘辛，以及從未披露的背景故事細節。賈拉德解說道：「鏡頭沒帶到的故事，以及與我們的粉絲透過現有媒介知道的故事篇章平行發生的事件，都是我們非常想要講的內容。」賈拉德進一步描述稱，他們嘗試將故事帶離系列主角士官長，轉而聚焦隱藏在遊戲世界觀背後的核心主題，闡述即使面對困難和為了生存的人性掙扎也要保有希望的道理；這些主題比「一個基因改造超級士兵抓起兩把槍揍扁一票外星人」還要更高層次。最終發行問世的四則故事是「Bungie和編劇們最感興趣之選」。書中的故事由Bungie擬定，不過Bungie稱，提供各種作家不至於綁手綁腳的框架也很重要。其中一位繪師比士利表示：「壓力來源在於要讓角色看起來很像遊戲裡的表現。扣掉這點，他們給我自由，讓我可以自行解釋拿到的劇本和角色行為。」。
Title: 最後一戰視覺文學 (The Halo Graphic Novel)
Section: 內容

本書分成四則故事；每則故事都包含一段由各個創作者寫下的引言，細說他們對劇情的想法和創作過程。
Title: 最後一戰視覺文學 (The Halo Graphic Novel)
Section: 內容
Subsection: 無限救援號的最後一趟航程

〈無限救援號的最後一趟航程〉（The Last Voyage of the Infinite Succor）發生在遊戲《最後一戰：戰鬥進化》的時間線中。星盟的農業星艦「無限救援號」發出急難訊號，星盟特別行動指揮官瑞塔斯·瓦達姆（Rtas 'Vadumee）和其團隊奉命前往。瓦達姆認為無限救援號可能是被人類襲擊，卻發現艦上早已被蟲族感染。這些蟲族獲得了被感染者的知識，打算運用該艦逃逸。瓦達姆與一波又一波的蟲族作戰，死去的手下也被感染，變成他的敵人。瓦達姆給無限救援號規劃了一條會毀滅整艘星艦的空間跳躍航程，藉此消滅蟲族，並開著太空梭平安脫離。〈無限救援號的最後一趟航程〉的幕後核心在於呈現蟲族真正的危險程度，以及星盟軍事的內部運作，一洗星盟給人的「只是站在那兒等著挨士官長揍」的印象。該故事的劇情由李·哈莫克編寫，西門·比士利負責作畫。哈莫克稱編劇過程有如「艱辛的任務」，因為他必須尊重粉絲對角色和正典的了解，確保「粉絲們視如己出的角色能得到恰如其分的詮釋」。後來這份困擾得到減輕，因為他們發現粉絲們對瓦達姆的態度，並不像對士官長那樣有緊密的連結，讓他們有充分的空間拓展瓦達姆的角色背景，不背離《最後一戰》正典的同時，編劇也能將「一些新東西帶到檯面上」。
Title: 最後一戰視覺文學 (The Halo Graphic Novel)
Section: 內容
Subsection: 裝甲測試

在《最後一戰》世界觀中，地球和人類的宇宙殖民地由聯合國太空司令部（UNSC）管轄。面對星盟擁有的科技優勢，人類的希望大多寄託在穿著特殊裝甲的菁英超級士兵「斯巴達」身上。《最後一戰》系列的主人翁士官長就是《最後一戰：戰鬥進化》中少數正在服役的斯巴達。〈裝甲測試〉（Armor Testing）發生在《最後一戰2》故事開場前不久，UNSC展開新一代斯巴達裝甲的實地測試，一系列的實驗對參與者來說充滿挑戰。這時一名斯巴達戰士單槍匹馬從地球的大氣層降落，與UNSC特種部隊進行模擬戰鬥，盡顯裝甲的優秀性能。後來這名戰士的身分得到揭露，是一名代號「瑪莉亞-062」（Maria-062）的退役女士兵，她特地在這批裝甲送交給士官長前，重操舊業測試其性能，當作人情。〈裝甲測試〉的概念出自洛克希德公司軍事計畫試驗的回憶錄《臭鼬工廠》。〈裝甲測試〉突顯斯巴達裝備在交到士官長手中前經歷的嚴苛試驗，這些內容Bungie原本是想在《最後一戰2》的開頭直接呈現。這則故事由傑·費伯創作，安德魯·羅賓森（Andrew Robinson）作畫，艾德·李（Ed Lee）負責藝術加工。
Title: 最後一戰視覺文學 (The Halo Graphic Novel)
Section: 內容
Subsection: 逃出隔離區

〈逃出隔離區〉（Breaking Quarantine）和〈無限救援號的最後一趟航程〉相同，都是在講述與《最後一戰》遊戲劇情平行發生的蟲族爆發，不過後者是以星盟的視角說故事，這則故事則是圍繞著人類士兵強森中士（Sgt. Johnson）逃離蟲族的威脅展開。強森在《最後一戰：戰鬥進化》中是次要角色，在接下來的兩款遊戲中則變成重要角色。小說《最後一戰：短兵鏖戰》裡提到強森因為身體出現病徵而留下抵禦蟲族，但當時並沒有說明他是怎麼逃脫的。這則故事的故事和圖畫都是由貳瓶勉完成，他除了是日本漫畫家以外也有建築方面的專業。故事中的插圖直接以遊戲中的建築構造為藍本完成。不像其他故事，〈突破重圍〉不包含對白，只有以日文寫成的武器效果音。
Title: 最後一戰視覺文學 (The Halo Graphic Novel)
Section: 內容
Subsection: 新蒙巴薩的第二個日出

大約在《最後一戰2》的開頭，星盟偶然發現人類的最高機密——地球的位置，進而對肯亞新蒙巴薩的城市發起直接進攻。《最後一戰2》中玩家抵達城市時，城市已經荒廢，而〈新蒙巴薩的第二個日出〉（Second Sunrise over New Mombasa）的劇情發生在星盟進攻的當下。故事以一名幫UNSC製作宣傳片的記者之視角展開，星盟進犯城市時，記者和市民們採取抵抗措施，直到城市面臨毀滅才不得已逃離。Bungie稱，〈新蒙巴薩的第二個日出〉是他們想將衝突描寫得更人性化的一次嘗試，作法即是描繪戰爭在平民身上造成的影響。這則故事由布雷特·劉易斯創作，尚·吉羅負責繪圖。吉羅表示，他兒子喜歡《最後一戰》遊戲，這個理由最後強迫著他接下工作。在開始打線稿之前，吉羅完全沒有玩過這套遊戲。
Title: 最後一戰視覺文學 (The Halo Graphic Novel)
Section: 內容
Subsection: 追加內容

主體故事結束後有一個章節，收錄多張藝術作品，內容呈現多位漫畫作家對《最後一戰》世界觀的詮釋。貢獻這些圖畫的人包含道格·亞歷山大（Doug Alexander）、瑞克·貝瑞、高夫·達龍。另有其餘超過25名創作者，有接案作家也有Bungie員工，首席設計者馬丁·歐唐納也是其中一員。本書發行之前，廠商推出了幾份宣傳內容，例如2006年5月31日釋出的16頁搶先看內容，內含Bungie幫每則故事寫的引文以及故事內容摘要。另有書封的全彩海報在2006年6月28日發布。
Title: 最後一戰視覺文學 (The Halo Graphic Novel)
Section: 迴響

本書得到電玩和漫畫書社群雙方的好評。UGO廣播網對本書讚賞有加，點出其最大的優點有二，一為創作家們優秀的表現，二為填充《最後一戰》世界觀的有力素材。他們給出的總體分數是「B+」。漫畫書快報的麥克·迪利（Mike Deeley）褒獎《最後一戰視覺文學》多樣的故事套路和藝術風格，賦予該書像選集一樣的感覺，卻也保有凝聚力十足的整體感。其他獲得格外矚目之處包含貳瓶勉在〈逃出隔離區〉中的表現，媒體點出他透過栩栩如生的圖畫，以及專注於用畫面來說故事，來取代對白的使用。有些評論家對本書把焦點放在次要角色或事件的作法表示失望，並點出身為系列主角兼代表的士官長居然只有在畫面中串場出現。不過另一方面，GameTrailers的編者稱讚了Bungie不聚焦主要角色的勇氣。對於書中水準最低的故事，媒體看法各異，IGN和GameTrailers都認為〈裝甲測試〉的情感衝擊最小，雖然其驚喜結局和美術表現都很棒。《最後一戰視覺文學》一經發行即成為遊戲衍生漫畫領域中「罕見的熱門作」，在尼爾森書業監控和鑽石漫畫經銷的銷量榜雙雙空降第二。本書的發行量據傳至少有10萬冊，且出版後數月內都在眾視覺文學中名列銷量前段班。本書大獲成功，促使漫威漫畫和Bungie在2006年圣地亚哥国际漫画展上宣布一套四期的月更《最後一戰》漫畫，標題為《最後一戰：起義》。新漫畫的第一期在2007年8月22日發行。2021年4月16日，黑馬漫畫宣布將再版本書，預計於同年8月11日發行。
Title: 世界的和諧 (Harmonices Mundi)
Section: abstract

世界的和諧（拉丁語：Harmonices Mundi。英語：The Harmony of the Worlds）是德國天文學家約翰內斯·克卜勒在1619年出版的書。該書主要介紹幾何與物理世界的和諧和全等。最後一章提出克卜勒第三定律。
Title: 世界的和諧 (Harmonices Mundi)
Section: 內容

本書共分成五個部份。第一部份講述正多邊形。第二部份講幾何全等。第三部份講述音樂和聲的原理。第四部份則是相位。第五部份是行星運動的和諧。雖然中世紀哲學家以球體音樂來隱喻，克卜勒發現了行星運動的物理和諧性。他發現行星在軌道運動時，在最高和最低角速度之間有近似和諧的比例。例如：地球相對於太陽的角速度在近日點和遠日點之間以一個半音改變（16:15），而金星則是25:24（升音）。在非常罕見的間隔所有的行星將一起唱「完美和諧」：克卜勒提出，這可能發生在歷史上只有一次，也許在行星形成的時候。克卜勒還發現，只有一個的行星最高和最低軌道速度的比例在周邊的行星軌道近似的音樂和聲幅度內，誤差小於一個升音（25:24的間隔）。在火星和木星產生一個例外的規則，形成了不和諧的比例18:19。事實上，導致不和諧的原因可能是一個事實，即小行星帶分隔兩個行星軌道，小行星帶在克卜勒逝世170年後發現於1801年。
Title: 世界的和諧 (Harmonices Mundi)
Section: 克卜勒定律

克卜勒的上一本書新天文學提出克卜勒定律的前兩個定律。第三個定律在這本書的第五章才被提出。
Title: 世界的和諧 (Harmonices Mundi)
Section: 另見

宇宙的神秘音乐宇宙毕达哥拉斯主义
Title: 超越時間之影 (The Shadow Out of Time)
Section: abstract

《超越时间之影》（英語：The Shadow Out of Time）是美国恐怖小说作家霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特的中篇小说。写于1934年11月至1935年2月之间，首次发表于1936年6月的《驚駭科幻小說》杂志。故事描述的是通过心灵转移的方式进行时空旅行。故事背景是一个人在特定时空，可以与其他时空的人交换身体。其他作家在后来的作品中也重用了这个概念，比如《十二猴子》电视剧中的红树林茶、《星際奇兵：SG-1》电视剧中的通讯石等。和其他洛夫克拉夫特的作品一样，这个故事的塑造了纯粹的外星生物，而并不是简单的人类或其他地球生物的变形。
Title: 超越時間之影 (The Shadow Out of Time)
Section: 情节

《超越时间之影》间接讲述了伊斯之伟大种族的历史，它们是一种具有穿越时空能力的外星物种。具体由与预定目的地的宿主交换身体来实现。故事暗示从外人来看，这种效果类似于附身。伊斯人的初衷是为了研究不同时空的历史，他们建造了一个图书馆城市，里面记载着包括人类在内的多个种族的过去和未来的历史。最终，伊斯人利用能力，与生活在2.5亿年前地球上的锥状植物种族交换身体，逃离了原先星球的毁灭，他们的星球在银河之外。锥状的生物，后人称为为伊斯之伟大种族，住在庞大的图书馆城市里，此地现在是澳大利亚的大沙沙漠（22°3′14″S 125°0′39″E）。 故事叙述者是20世纪初的美国人纳撒尼尔·温盖特·皮斯利，他受伊斯人“附身”。当他莫名其妙地看到其他世界和伊斯图书城市的奇怪景象时，担心自己会失去理智。他也感觉到自己跟着这些生物，体验他们的生活方式。当他回到自己的身体时，发现周围的人因为附身在他身体上的伊斯人的行为而判定他疯了。当他在地球上的远古时代体验着伊斯人的生活时，占据他身体的伊蒂亚人却在体验着现代人类的生活。 皮斯利起初认为他的插曲和随后的梦境是某种精神疾病的产物。他最初因发现历史上存在类似案件而解脫，但当他发现其他案件与自己的太过相似，当事人却和自己没有任何联系时，这种解脱崩塌了。皮斯利的梦境变得更加生动，如同伊斯人一样，他开始痴迷于考古学和古代手稿——但缺乏证据表明他是否只是疯了。他发现地球上的伊斯人在很久以前就已经灭绝了，一个名为盲目者的敌对外星种族摧毁了他们的文明，但是在人类消亡很久之后，伊斯人的思想仍将栖息在地球的新生物上。当他发现了所寻找的证据时，理智受到了挑战——不仅是伊斯人的文明遗迹仍然存在于地球上，而且那些摧毁他们的生物的遗迹仍然存留。故事还提到，当前伊斯人的外观并不是最初的，而是在以前的大规模投射计划中获得的，当灾难来临时，原来的种族死在了伊斯人的身体中。
Title: 超越時間之影 (The Shadow Out of Time)
Section: 角色

纳撒尼尔·温盖特·皮斯利：故事的叙述者，米斯卡塔尼克大学政治经济学教授，1908年到1913年，与伊斯人心智转换。他生于1870左右。该角色有作者自传的成分。皮斯利失忆的岁月，与洛夫克拉夫特的青春期神经衰弱的时间段相对应，他被迫从高中辍学，退出社会。在这一时期，洛夫克拉夫特患有抽动综合症，反映在被附身的皮斯利上则是他无法控制面部肌肉。大卫·E·舒尔兹认为，洛夫克拉夫特在纽约生活了两年后回到普罗维登斯，他所描述的那种“从远离家乡的怪异梦中醒来”的感觉，是“洛夫克拉夫特构筑他的杰作《超越时间之影》的基石”。但是，《洛夫克拉夫特百科全书》称皮斯利也许是“洛氏作品中构造最彻底的人物”，该书指出，皮斯利与洛夫克拉夫特的父亲温菲尔德·斯科特·洛夫克拉夫特也有相似之处，他在五年的疯狂时期中也表现出了古怪的行为。温盖特·皮斯利：纳撒尼尔·皮斯利的儿子，也是米斯卡托尼克教授。主人公称他是“在我古怪的失忆症之后，他是我们家唯一支持我的成员，也是最了解我真实情况的人。”威廉·戴尔：米斯卡托尼克大学地质学教授，随同考察队前往澳大利亚。见《疯狂山脉》。故事中提到了一些伊斯的心智转换的受害者，纳撒尼尔·温盖特·皮斯利回忆起与他们的谈话，包括： 提图斯·桑普罗尼乌斯·布莱苏斯（Titus Sempronius Blaesus）： 罗马人，“在苏拉时代曾是一名财务官”。 苏拉于公元前88年首次出任执政官，并在公元前82-80年担任独裁官。财务官是罗马的财政官员。苏拉改革了政府，将财务官人数从十个增加到二十个。巴托洛梅奥·科西（Bartolomeo Corsi）：“十二世纪佛罗伦萨僧侣”。这个角色还出现在菲利普·O·马什1994年的小说《蠕虫将与你战斗！》。克罗姆-亚（Crom-Ya）：辛梅利亞酋长，生活于公元前15,000年。这是洛夫克拉夫特向朋友罗伯特·霍华德致敬，他最著名的作品是《蛮王柯南》。他受西米利亚人尊敬并崇拜克罗姆。在弗雷德·L·佩尔顿1989年的短篇小说《苏塞克斯手稿》中，克罗姆·亚据说是札特瓜的信徒。凯芬斯（Khephnes）：“第14王朝的埃及人 ，告诉我奈亚拉托提普的可怕秘密”。 第14王朝约在公元前1700年。内维尔·金斯顿·布朗（Nevil Kingston-Brown）：“澳大利亚物理学家……将死于公元2518年”。皮埃尔·路易·蒙塔尼（Pierre-Louis Montagny）：“ 路易十三时代的法国老人”。 路易十三是1610年至1643年的法国国王。努格-索斯（Nug-Soth）：“公元16000年黑暗征服者的魔术师”。S'gg'ha：“ 来自南极的生长着膜翼与星形头部、有点儿类似植物的生物 ”。 提奥多泰斯（Theodotides）：公元前200年希腊-巴克特里亚王国官员詹姆斯·伍德维尔（James Woodville）：“ 克伦威尔时代的萨福克绅士”。 克伦威尔（Cromwell）生于1599年，从1653年直到他1658年去世，一直是英国国家元首。杨利（Yiang-Li）：“来自公元5,000年叫赞禅的残酷帝国的哲学家。”洛夫克拉夫特在小说《超越睡眠之墙》中首次提到了赞禅帝国。
Title: 超越時間之影 (The Shadow Out of Time)
Section: 反响

洛氏评论家林·卡特称《超越時间之影》是洛夫克拉夫特“小说中最伟大的成就”，他说：“宇宙惊人的浩瀚范围和宏大感，打开的时间峡谷，以及叙事的巨幅铺陈” ，而恐怖作家和评论家拉姆齐·坎贝尔则称其“令人敬畏”。瑞典的洛夫克拉夫特专家马丁·安德森将这个故事列为他最喜欢的四部作品之一，并称其为洛夫克拉夫特的杰作。洛夫克拉夫特本人对此却不满意，甚至他把原稿寄给奥古斯特·德雷斯时，并没有保留副本。