shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 秘密花園_(英語小說) (The Secret Garden)
Section: abstract

《秘密花園》（英語：The Secret Garden）是英國作家法蘭西絲·霍森·柏納特創作的一部小說，於1909年出版，被廣泛的認為是兒童文學的經典代表之一。《秘密花園》曾多次被改編成電影與電視劇。女主角玛丽·伦诺克斯從小就出生於印度的富裕家庭，但她並不快樂，於是令瑪麗變得驕縱，甚至不懂得穿衣服而要別人服侍。她的父母因霍亂雙亡後，搬進姑丈家中，並展開了全新的生活。在那裡，她開始結交了一些朋友，如：老園丁、女僕瑪莎、瑪莎的弟弟迪克，亦使她漸漸敞開心靈。她不但改掉了壞脾氣，而且個性也變得開朗。她聽說家中有一個秘密花園是死去的姑姑最喜歡的。然而，這個花園奪去了姑姑的生命，所以姑丈也把進入花園的鑰匙埋在泥土裏而沒有人發現。後來瑪麗發現了秘密花園的鑰匙，生活因此而變得有趣。她發現姑丈有一個兒子叫柯林。柯林的處境和以前的瑪麗很相似：他們從小便失去了雙親的關懷。柯林在這樣的環境下感到非常孤單，就和瑪麗當初一樣。瑪麗和她的朋友們帶領柯林走出這個陰霾，利用關懷帶來的溫暖改變柯林，他的身體亦因此而強壯起來。之後他們也在秘密花園中發生了許多動容感人的故事。与此同时，姑丈的精神状态也在逐渐好转。在一个平静祥和的梦中，他听到已故的妻子呼唤他的名字，让他到花园里找她。于是当他收到来自家里的信件时，他决定遵从梦的指引回家。当姑丈在秘密花园看見自己的兒子生气勃勃的样子时，開心得幾乎不能相信自己的雙眼。
Title: 秘密花園_(英語小說) (The Secret Garden)
Section: 創作背景

作者柏納特於1898年至1907年間住在肯特郡的梅森大廈，在這段期間，她無意中透過一扇隱藏在藤蔓中的小門發現了莊園旁被廢棄的玫瑰花園，還與知更鳥成為朋友。後來柏納特以這段經歷為藍本創作了《秘密花園》。
Title: 秘密花園_(英語小說) (The Secret Garden)
Section: 殊榮

2003年，在英國廣播公司「大閱讀」民意調查活動（英國民眾最喜愛的小說）中名列第51位。2007年3月，在英國《衛報》評選的「生命中不可缺少的一百本書」中名列第73位。
Title: 論語 (Analects)
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 深夜小狗神秘习题 (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)
Section: abstract

《深夜小狗神秘习题》是2003出版的一本英國小说。作者是马克·海登。本書獲得了2003年的科斯塔圖書獎以及2004年的英聯邦作家獎最佳新作獎 等獎項。
Title: 深夜小狗神秘习题 (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)
Section: 內容

本作以少年克里斯多弗作為第一人稱來敘述故事。在書中他自我介紹為對數學有極高天份但是卻有行為問題。在書中並未明確說明主角有怎樣的心理疾患，只是提及他受特殊教育以及和他人互動上的偏差，而作者也表示他並沒有預設主角的心理疾病，自己也不是相關知識的專家（注解：主角有可能得了自闭症，其具体表现为：很难做到说谎（及大部分时候说真话），感官过载（sensory overload）,以及聪明过人。这些都可作为证据，但在书中並未明确說明主角有怎樣的心理疾患。）主角自我介紹他有極高的數學天份，但是卻有不少的行為偏差。他也提及母親因心臟病去世，和父親生活在一起。一日主角發現鄰居席太太家中的小狗因胸口被插入園藝用鐵插而死後，決定自行調查小狗的死因，並打算將調查的過程寫成一本書。他因而遭遇到一連串的事件，除了找到殺害小狗的真兇，在調查過程中進而發現自己父親所隱瞞的事實。其實他的母親並未死於心臟病，他母親和席太太的丈夫席先生外遇而和父親分居，為了不讓他知道受打擊，父親才撒謊說母親死於心臟病。在走出妻子外遇的過程中，父親對席太太產生好感，進而忌妒席太太的寵物狗，於是下手殺死小狗。在得知這些爆炸性資訊後克里斯多弗開始不信任父親，最後照著父親藏起來的母親寄給他的信件上的地址跑去倫敦找他的母親。因為他的出現，導致母親和席先生的爭執，最後母親帶著他回到了故鄉。最後他離開與父親一起居住的家，與母親一起住在市區的公寓中。
Title: 深夜小狗神秘习题 (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)
Section: 登場人物

克里斯托弗·约翰·弗朗西斯·布恩（Christopher John Francis Boone）本作主角十五歲，雖然有心理障礙但是卻同時也是數學天才，崇拜知名偵探小說人物福爾摩斯。調查席太太的狗死亡的原因。愛德·勃恩（Ed Boone）克里斯多弗的父親，本案的幕后主使，在妻子外遇而分居後，獨自扶養兒子二年，對兒子的調查活動很反感。茱蒂·勃恩（Judy Boone）克里斯多弗的母親。克里斯多弗在書中敘述她在二年前死於心臟病，其实不然。兔比(Toby)克里斯多弗的寵物鼠威靈頓(Wellington)席太太的黑色貴婦犬，被發現在鄰居席太太家中因胸口被插入園藝用鐵插而死。
Title: 深夜小狗神秘习题 (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)
Section: 主題
Subsection: 社交能力缺乏

自闭症患儿
Title: 深夜小狗神秘习题 (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)
Section: 衍生作品
Subsection: 舞台劇

《深夜小狗神祕習題》，英國國家劇院 科泰斯洛劇院，2012年9月。《深夜小狗神祕習題》，紐約百老匯 巴利摩劇院，2014年9月。《深夜小狗神祕習題》，首爾光林藝術中心，2015年10-12月。《深夜小狗神祕習題》，香港演藝學院歌劇院，2018年3月。《深夜小狗神秘事件》，上汽·上海文化廣場，2018年5月。《深夜小狗神秘事件》，北京天橋藝術中心，2018年5月。《深夜小狗神秘事件》，廣州大劇院，2018年6月。《深夜小狗神秘事件》，新紀元大學學院 戲劇與影像系，2023年2月。《深夜小狗驚奇事件》，墨爾本大學 元素劇團， 2024年10月。
Title: 深夜小狗神秘习题 (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)
Section: 出版概況

2005年10月1日由湖南文艺出版社在中国出版，译者林静华。
Title: 時間的皺摺 (A Wrinkle in Time)
Section: abstract

《时间的皱折》（英語：A Wrinkle in Time）是一本由美国作家玛德琳·恩格尔创作的青少年科幻小说，在1962年首次出版，曾获得纽伯瑞奖、红杉图书奖、刘易斯卡罗尔书架奖，并获得安徒生奖亚军。本書分別於2003年及2018年改編成電影，兩部作品均由華特迪士尼公司製作。
Title: 時間的皺摺 (A Wrinkle in Time)
Section: 改編作品

《奇幻時空歷險》：2003年電視電影《時間的皺摺》：2018年電影
Title: 哈利·波特与凤凰社 (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Section: abstract

《哈利·波特与凤凰社》（英語：Harry Potter and the Order of the Phoenix）是英国作家J·K·罗琳创作的一部奇幻小说。本书也是哈利波特系列小说的第五部。书中讲述了哈利·波特在霍格沃茨魔法学校第五年的生活，也包括大反派伏地魔的秘密回归、OWL考试以及来自魔法部的阻挠。该小说于2003年6月21日由英国的布鲁姆斯伯里出版社以及美国学乐出版社首发出版。本书出版后24小时内销量就达到了500万册。小说《哈利·波特与凤凰社》赢得了许多奖项，其中包括2003年美国图书馆协会最佳青少年图书奖。该书还于2007年被改编成电影，并被美国艺电公司改编为电子游戏。
Title: 哈利·波特与凤凰社 (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Section: 情节

暑假期间，哈利·波特因为与朋友们缺乏联系以及校长邓布利多拒绝他参与对抗伏地魔而感到沮丧。一天晚上，摄魂怪袭击了他和他的表弟达力，但哈利使用守护神咒击退了摄魂怪。随后，凤凰社的成员抵达德思礼家并把哈利带到了格里莫广场12号。这里是小天狼星·布莱克的家，也是凤凰社的总部。凤凰社是邓布利多为对抗伏地魔及其食死徒而创建的秘密组织。哈利想加入凤凰社，但是他太年轻了。在时任魔法部长康奈利·福吉的领导下，魔法部对哈利和邓布利多发起诽谤运动，声称两人在伏地魔复活一事上撒了谎。哈利因使用守护神咒而面临法律指控，但后来被免罪并返回霍格沃茨。魔法部高级职员多洛雷斯·乌姆里奇在这一年成为了新任黑魔法防御术教授。她实施仅限教科书的课程，并禁止学生练习防御咒语。哈利、罗恩和赫敏为此组建了一个名为“邓布利多军”的秘密学生团体。这群学生在有求必应屋聚会，并在哈利的指导下练习黑魔法防御术。一天晚上，哈利梦见亚瑟·韦斯莱遭到伏地魔的蛇纳吉尼的袭击。而这一确实发生的袭击也让邓布利多意识到哈利的思想与伏地魔有某种连接。于是他命令斯内普教授教哈利大脑封闭术，以使伏地魔不再进入他的头脑。当乌姆里奇发现邓布利多军时，邓布利多声称是他组建了该组织，从而使哈利免于被开除的命运。为了避免被捕，邓布利多选择躲藏了起来。之后，乌姆里奇被任命为霍格沃茨新一任校长并开始制定更严格的学校规章制度。在OWL考试期间，哈利看到伏地魔在魔法部神秘事务司折磨小天狼星的景象。他试图联系格里莫广场的小天狼星，但被乌姆里奇抓住并进行了审问。赫敏及时介入并说服乌姆里奇与她以及哈利一起去禁林。在禁林里，乌姆里奇激怒里居住在此的马人并被马人们抓走。哈利和他的朋友们于是逃出并设法飞到魔法部去救小天狼星，结果却发现小天狼星并不在那里。相反，他们发现架子上摆满了玻璃球，其中一个玻璃球上刻有哈利的名字。哈利捡起它并立即被食死徒包围。食死徒之一的卢修斯·马尔福透露，哈利是被伏地魔的虚假幻象引诱到魔法部的，伏地魔希望听到魔法球中所蕴含的预言。之后他向哈利索要预言球，但遭到哈利的拒绝。在几位凤凰社成员的帮助下，学生们与食死徒展开战斗。纳威不小心将预言球从台阶上撞下来并摔碎。贝拉特里克斯·莱斯特兰奇在双方互斗中杀死了小天狼星。伏地魔突然出现并试图杀死哈利，但邓布利多赶到并阻止了他。福吉和其他魔法部员工也到达现场，亲眼在伏地魔逃跑前目击到了他。回到霍格沃茨后，邓布利多告诉哈利，这个预言是特里劳妮教授做出的，她预言了一个能够击败伏地魔的孩子的诞生。这个预言导致伏地魔谋杀了哈利的父母，也解释了他为什么想杀死哈利。哈利因预言和小天狼星的去世而感到不堪重负，但现在的魔法界终于开始相信并尊重他了。
Title: 哈利·波特与凤凰社 (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Section: 创作、出版和发行

《哈利·波特》系列第四部与第五部之间的发行间隔了三年时间。这本小说献给了罗琳与她的第一任丈夫乔治·阿兰特斯的女儿杰西卡，现任丈夫尼尔·穆雷，以及她的儿子大卫。在接受《破釜酒吧》采访时，作者J·K·罗琳表示这本书篇幅“很长”，但她解释说“《凤凰社》这么长的原因之一，是需要描写哈利·波特在各种不同场景下的故事……而让他到达这些地方并从那里离开需要时间。”在另一场采访中，作者表示这本书本可以更短一些，并且她在试图完成它时逐渐感到时间和精力不足。由于罗琳花了三年时间才推出第五部哈利·波特系列小说，外界认为这位作家正在遭遇“缺乏灵感”的危机。不过，她否认了这些传闻，只是说她降低了工作节奏，以便能有更多时间陪伴孩子。罗琳表示，她曾试图在这本书中使用一个类似于《哈利·波特与混血王子》开头的情节，但没能如愿将其融入，因此最终放弃。作者还说《凤凰社》与《哈利·波特与死亡圣器》一样，对于哈利加深对母亲的了解非常重要。罗琳透露她曾多次重写了小天狼星·布莱克死亡的场景，并且在写这段时感到非常难过。她还补充说，布莱克的死亡并非随意而为：“哈利需要独自前行，过多的支持会让他的任务看起来过于轻松。”在哈利·波特系列小说第五部出版之前，前四本书已经累计售出超过2亿册，并被翻译成55种语言在200多个国家出版。《哈利·波特与凤凰社》于2003年6月21日由布鲁姆斯伯里出版社和学乐出版社分别在英国和美国首发出版。由于该系列此时已经成为一种全球现象，本书创下了新的预订记录，成千上万的人在2003年6月20日午夜排队等候在书店抢购。在葡萄牙，出版商Presença于2003年10月负责发行这本书。同年11月，该书由出版商Rocco在巴西发行。尽管出版发行方安排了严密的安保措施，正式发售前的2003年6月15日仍有数千本书在默西塞德郡厄尔斯敦的一座仓库被盗。英国负责印刷《哈利·波特》系列书籍的Clays公司一名员工偷走了两本书，并试图将其卖给《太阳报》。该报社收到了书，并发表了书的第一页（上面只有书名和霍格沃茨的徽章）以及一张记者阅读小说的照片。《每日新闻》在正式发售前大约五天得到了该书的一份副本，并公开了有关该书的重要信息，例如一些新角色的名字。因此，罗琳向该小报提起了一项1亿美元的诉讼。《哈利·波特与凤凰社》在2003年是美国青少年读物畅销书排行榜第一名。本书中文版也销售火爆，首批投放北京市场的3500册仅3天时间就基本售完。而此前该系列前4部小说在中国大陆已经累计销售600多万册。与系列前几部作品的首发行量20万册相比，本书的首发行量突破了80万册。即便单书定价达到59元人民币，在发售当天的北京图书大厦外不到上午8点就有书迷排起长队等候，当日该大厦就售出了超过一万册，创下单日销售纪录。
Title: 哈利·波特与凤凰社 (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Section: 创作、出版和发行
Subsection: 评价

小说《哈利波特与凤凰社》获得了大部分好评，并获得了多个奖项。《卫报》报道了几家英国刊物对这部小说的评论，并根据五分制对小说进行了评分：《每日邮报》评分为四分，《观察家报》、《旗帜晚报》、《独立报》、《每日电讯报》和《泰晤士报》评分为三分，《星期日独立报》的评分仅为二分。在美国媒体BookBrowse上，这本书以“评论家共识”获得了的评价，而按照5分制评分，《AudioFile》、《丹佛邮报》、《洛杉矶时报》、《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《时代》杂志、《今日美国》、《出版商周刊》以及《学校图书馆学报》均打出了5分。2004年，该书被美国图书馆协会评为最佳青少年读物，并列为美国图书馆协会的杰出图书之一。本书还获得了2004年度奥本海姆玩具金奖等多个奖项。作者罗琳在本书中呈现出的想象力也得到了《今日美国》撰稿人戴尔德丽·多纳休（Deirdre Donahue）的称赞。批评主要集中于小说中的暴力场景以及与全书所揭示的道德问题有关。《纽约时报》撰稿人约翰·伦纳德（John Leonard）称赞了这部小说，他说：“《凤凰社》开头节奏较慢，随后逐渐加快，最终以激烈的高潮结束……随着哈利长大，罗琳的写作也更加出色。”不过，他也批评了“德拉科·马尔福的单调”以及“伏地魔（的所有行动都）可以预测”。
Title: 哈利·波特与凤凰社 (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Section: 创作、出版和发行
Subsection: 前作与续作

《哈利·波特与凤凰社》是哈利·波特系列的第五本书。该系列的第一本书《哈利·波特与魔法石》于1997年由布鲁姆斯伯里出版社首次出版，精装版首印500册，其中300册分发给图书馆。1997年底，这本书的英国版荣获国家图书奖，以及雀巢聪明豆图书奖9至11岁儿童组别金奖。系列第二部小说《哈利波特与密室》于1998年7月2日在英国出版。第三部小说《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》于一年后的1999年7月8日在英国出版，1999年9月8日在美国出版。第四部小说《哈利·波特与火焰杯》于2000年7月8日由布鲁姆斯伯里出版社和学乐出版社同时出版。系列第五部小说《哈利·波特与凤凰社》是这一系列中篇幅最长的一本，但它所改编的电影却是系列中时长第二短的，仅有2小时18分钟。在《凤凰社》出版后，哈利波特系列的第六本书《哈利·波特与混血王子》于2005年4月2日出版，并在全球发布后的24小时内售出了900万册。第七部也是系列最后一部小说《哈利·波特与死亡圣器》于2007年7月21日出版。该书在发布后的24小时内售出了1100万册：其中英国270万册，美国830万册。
Title: 哈利·波特与凤凰社 (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Section: 改编
Subsection: 电影

2007年，《哈利·波特与凤凰社》被改编为电影，由大卫·叶茨执导，迈克尔·戈登伯格编剧。该片由大卫·海曼的公司Heyday Films与大卫·巴伦（David Barron）联合制作。据报道影片的制作预算在7500万到1亿英镑（1.5亿到2亿美元）。这部影片成为当时未经通货膨胀调整的全球票房第十一高的电影，并获得了评论界和商业上的成功。电影在全球首映的五天内取得了3.33亿美元的票房，创下史上第三高的开幕成绩，最终总票房达9.4亿美元，仅次于《加勒比海盗3：世界的尽头》，成为2007年票房第二高的电影。
Title: 哈利·波特与凤凰社 (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Section: 改编
Subsection: 电子游戏

《哈利·波特与凤凰社》的小说和电影版被改编成了电子游戏，适用于Windows、PS2、PS3、Xbox 360、PSP、任天堂DS、Wii、Game Boy Advance以及Mac OS X等平台。游戏于2007年6月25日在美国上架，2007年6月28日在澳大利亚，6月29日在英国和欧洲市场的PS3、PSP、PS2以及Windows平台发布，大部分其他平台版本则在2007年7月3日发布。该游戏由美国艺电公司发行。
Title: 哈利·波特与凤凰社 (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Section: 翻译

该书的首个官方外文译本于2003年7月21日以越南语发行。首个官方欧洲译本于2003年9月初在塞尔维亚和黑山由官方出版社Narodna Knjiga以塞尔维亚语出版。其他译本随后陆续出现（如2003年11月的荷兰语和德语版）。英语版本在法国的畅销书榜上名列前茅，而在德国和荷兰，网络上开始了非官方的翻译传播过程。本书英文版上市后中文正版出版之前，在中国大陆地区出现了多个不同的盗版版本。但这些盗版书多将本书的书名翻译为《哈利·波特与凤凰令》，甚至将小说《挪威的森林》中文版翻译者林少华误植为本书的中文翻译者。此外也有一些书迷在互联网上自发进行了一些不连续的翻译。而2003年9月20日在中国大陆正式上架的正版书却将书名翻译为《哈利·波特与凤凰社》。正版图书出版方人民文学出版社解释这并不是为了与盗版的《凤凰令》做区别，而是在尊重原作的原则下，考虑到书中的“Order”实际指的是对抗伏地魔的一个社团，因此选用《哈利·波特与凤凰社》作为书名。为了打击盗版，出版方还在本书正版发售初期在一些城市开展了“盗版换购正版”活动。本书的简体中文版翻译由人民文学出版社的马爱农、马爱新姐妹以及蔡文一同在2003年6月21日英文版上市后通过3个月的时间翻译完成。
Title: 哈利·波特与凤凰社 (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Section: 参见

哈利波特系列的宗教爭論
Title: 打鬼戰士II：檔案Z (World War Z)
Section: abstract

《打鬼戰士II：檔案Z》（英語：World War Z: an Oral History of the Zombie War）是由麥克斯·布魯克斯（Max Brooks）所寫，繼《打鬼戰士1：世界末日求生指南》（The Zombie Survival Guide）又一作品，中文譯者為趙德昌。本書中文版於2008年由木馬文化出版。2013年台灣由遠流出版社再版，譯名改為《末日之戰：政府不想讓你知道的事》。目前市面上的舊版全部已經絕版。
Title: 打鬼戰士II：檔案Z (World War Z)
Section: 故事簡介

全球頂尖末世生存專家麥克斯·布魯克斯以訪談相關人員，上至各國政府高層，下至一般平民的形式，完整呈現人類對抗殭屍大戰爆發時的前兆、初期的應對措施以及之後的社會巨變。
Title: 打鬼戰士II：檔案Z (World War Z)
Section: 目錄

前言第一章：警報第二章：譴責第三章：活屍大恐慌第四章：力挽狂瀾第五章：美國前線第六章：從陸地到太空第七章：全面戰爭第八章：道別
Title: 打鬼戰士II：檔案Z (World War Z)
Section: 出版書籍

繁體中文版2008年11月5日販售、ISBN 978-986-697-392-5（木馬文化）2013年6月2日販售、ISBN 978-957-327-202-1（遠流出版社）
Title: 打鬼戰士II：檔案Z (World War Z)
Section: 影響

這本書在美國上市之後，因此在美國持續受到歡迎。也是美國演藝圈、模特兒等時尚人士爭相推薦、欣賞的讀物，跟前作的情形一樣。
Title: 打鬼戰士II：檔案Z (World War Z)
Section: 評價

西蒙·柏奇：「絕對要讀！作者一定知道一些我們該知道而不知道的內幕。」《娛樂週刊》選書：「這本書會像活屍的爪子一樣，死抓著你不放！」《出版人週刊》：「一拿起這本書就讓人忍不住往下讀。書中聰明的手法點出幾位當代人物，更增添此書的可看性。」Booklist：「《末日之戰》是解開活屍謎團的重要里程碑。」《Kirkus》書評：「不知道為什麼，就是這麼好看。」《今日美國》：「更有創意和巧思。」傑柏.衛斯曼博士(美國災變預防中心策略科技部主任)：「這本書提供了一張藍圖，在災變發生的時候，讓一般大眾了解為什麼會發生這種事，而我們又該如何生存下去。」《達拉斯晨報》：「最具話題性的精彩故事，又刺激的動作場面，也能針對社會政治議題提出全球性觀點。」《康州哈富庫蘭報》：「讀起來讓人欲罷不能，也讓人見識到，面對真正緊張的危機時，若不積極應對，會造成多麼嚴重的下場。」Fangoria：「有敏銳的社會政治觀察，以及豐富的想像力。」《洋蔥》A.V.Club：「以血腥為開場，以希望作結，人類依然能夠撐下去。這本書正是時候！」Metro：「很久沒有為一本純文字書這麼興奮了！嗯，好像從來沒有。」Paste：「每段故事都完美串聯一起，作者準確敘述每個人心中的想像，這本書棒呆了。」
Title: 奪橋遺恨 (A Bridge Too Far (film))
Section: abstract

《奪橋遺恨》（英語：A Bridge Too Far），英國電影，奧斯卡金像獎得獎導演李查·愛丁保祿（Richard Attenborough）執導，以第二次世界大戰歐洲戰場同盟國軍隊在西歐所遭遇的挫敗阿纳姆战役為藍本，改編自考李留斯·雷恩1974年的著作《奪橋遺恨》。
Title: 奪橋遺恨 (A Bridge Too Far (film))
Section: 劇情

1944年6月盟軍成功登陸诺曼底後，英國統帥伯納德·勞·蒙哥馬利上將和美軍將領乔治·巴顿已計劃快速結束戰爭，直取柏林，及早击败纳粹德国（第三帝國）。在政治壓力下，盟軍最高統帥德怀特·大衛·艾森豪威尔採納了蒙哥馬利的「市场花园行动」计划，在1944年9月運用傘兵攻佔荷蘭東部阿纳姆市，接下来攻占納粹德國工業區。1944年9月17日，阿纳姆战役打响，由奈梅亨通往阿纳姆的路上，一共有5座鐵橋。每座的鐵橋都有德軍精銳，甚至有德军的重型虎式坦克駐防。在占领了3座桥之后，盟军在纳粹德国控制的「阿纳姆大桥」遇到了大麻烦，英軍与波兰軍的空降部队始终无法夺取阿纳姆大桥，英国陆军第30军也无法推进到阿纳姆大桥，最后英波聯軍的空降部队被迫强行突围，未突围出去的英军与波兰士兵被迫向德军投降，战役结束时英波兩軍有1984人阵亡，6854人被俘，纳粹德国方面则有1300人阵亡，2000人受伤。在此一片中有動用30000傘兵跳傘的大場面。
Title: 奪橋遺恨 (A Bridge Too Far (film))
Section: 附閱

市場花園行動阿纳姆战役威廉·毕特利希奪橋遺恨 (書籍)
Title: 一个青年艺术家的画像 (A Portrait of the Artist as a Young Man)
Section: abstract

《青年藝術家的畫像》（A Portrait of The Artist as a Young Man），是喬伊斯自傳體小說，1904年開始執筆，最早的書名叫《斯蒂芬英雄》，1911年事業的不順讓喬伊斯大為灰心，竟將這份書稿投入火爐內，被他的妹妹搶救起來，1916年集書出版，其間多次被退稿，理由是“這本書寫得還不錯，但它不會賣座”、“它太不著邊際，缺乏形式，沒有限制，而且作者又毫不遮掩地描繪醜陋的事物，使用髒話……大家會一致認為這種觀點是有點下流的……而且在書的結尾處，顯得極度凌亂”。在美國詩人艾兹拉·庞德（Ezra Pound）的鼓勵下從1914年2月2日開始在《利己主義者》（The Egoist）雜誌上分25次連載，至次年9月止。全書共分五章，主要敘述主角斯蒂芬．迪達勒斯（Stephen Dedalus）由童年、少年、青少年乃至於青年時期的各階段成長，走向成熟，包含他被毒打、嫖妓（一說喬伊斯因嫖妓而患有梅毒）、與一位少女的邂逅，最後這位青年看清都柏林社會、宗教、文化不可能容忍他這樣的藝術家，終於不顧一切遠走高飛。喬伊斯接下來的巨著如《尤利西斯》與《芬尼根的守灵夜》都是本書的續篇。
Title: 叶甫盖尼·奥涅金 (Eugene Onegin)
Section: abstract

《葉甫蓋尼·奧涅金》（俄语：Евгений Онегин，羅馬化：Yevgeny Onegin），又譯《葉夫根尼·奧涅金》，是俄國詩人普希金的韻文小說，是俄國現實主義文學的代表作。它於1825年至1832年連載出版。第一個完整版本於1833年出版。 《葉甫蓋尼·奧涅金》全書本文分為八章，除此之外另有《奧涅金旅遊片段》和不完整的《第十章》所構成，全文由389節十四行詩構成，共5446行。全文採用抑揚格四音步，AbAbCCddEffEgg的押韻模式，這種形式後來被稱為「奧涅金詩節」或「普希金十四行詩」。這個創新的押韻形式，不只表現出普希金運用俄文所創造更高的藝術成就，也成為後世所模仿的典範。 主角叶甫盖尼·奥涅金被稱為俄國文學史上第一個「多余人」。多餘人一詞最早源於1850年屠格涅夫的小說《一個多餘人的日記》，後來赫爾岑把奧涅金稱為“多餘人”。多餘人通常指受到西化教育的青年，不滿傳統俄國農奴制度和宗法封建，意圖改變俄國卻眼高手低而無實際作為，最後已成日縱情玩樂度日。
Title: 叶甫盖尼·奥涅金 (Eugene Onegin)
Section: 情節

第一章青年葉甫蓋尼·奧涅金是貴族出身。他學識淵博，通曉法語，在彼德堡的上流社會裡如魚得水，穿梭於舞會劇院之間，但心境苦悶。某一日，他繼承伯父遺產和土地而來到外省的鄉下，一開始雖被自然風光吸引，但三日後又感乏味。第二章奧涅金與其17歲的年輕詩人鄰居連斯基結交好友。連斯基留學德國哥廷根，與奧涅金一樣懷有西化的自由思想。連斯基帶著奧涅金與他的未婚妻歐爾加（Olga）的家人一起用餐，在此期間他們認識了拉林娜老太太和歐爾加的姐姐塔季揚娜（Tatyana）。塔季揚娜雖無妹妹嬌豔，但卻聰明愛幻想，熱愛大自然，擁有俄羅斯的靈魂。第三章塔季揚娜瘋狂愛上了奧涅金。她不久後在一封信中向奧涅金敞開心扉，表達了她的愛意，並託保母轉交。第四章厭倦愛情遊戲的奧涅金對此絲毫不為所動。當他們親自見面時，他禮貌地拒絕了她的要求，雖然帶著誠懇好意但卻不免幾分居高臨下的說教口吻。第五章連斯基調皮地邀請奧涅金參加塔季揚娜的命名日慶祝活動，承諾只與塔季揚娜、歐爾加及其父母舉行一次小型聚會。當奧涅金到達現場時，他發現連斯基所說的聚會其實是一場喧鬧的鄉村舞會。奧涅金對那些八卦他和塔季揚娜的客人很惱火，也對說服他參加派對的連斯基感到煩惱。奥涅金故意向妹妹歐爾加大獻殷勤，而歐爾加也被奧涅金所吸引。這讓連斯基非常生氣，憤而離去。第六章憤怒的連斯金要求與他決鬥，奧涅金雖不情願，但迫於社會習俗仍然接受了。在一次的決鬥中，奥涅金槍殺了連斯基。第七章受到良心谴责的奧涅金開始浪迹天涯。歐爾加很快地忘掉了連斯基。塔季揚娜參觀了奧涅金的豪宅，在那裡她翻閱了他的書籍和在頁邊寫下的筆記。她開始質疑奧涅金的角色是否僅僅是不同文學英雄的拼貼，是否真的沒有“真正的奧涅金”。塔季揚娜仍然因失去奧涅金而心碎，後來在母親安排下前往莫斯科。第八章數年後，奧涅金來到聖彼得堡，再次與塔季揚娜見面，此時她已经嫁给一位老将军了。奧涅金這時才發現原來他一直深深愛著塔塔季揚娜，於是跪在她的面前表白，但一切已經太晚了，塔季揚娜請求奧涅金放棄她。
Title: 叶甫盖尼·奥涅金 (Eugene Onegin)
Section: 改編作品
Subsection: 歌劇

柴可夫斯基曾以此故事改編為歌劇《尤金·奧涅金》，是世界各地經常上演的歌劇之一。
Title: 東方快車謀殺案 (Murder on the Orient Express)
Section: abstract

《東方快車謀殺案》（英語：Murder on the Orient Express）是英國推理小說作家阿嘉莎·克莉絲蒂的作品之一，主角為名偵探赫丘勒·白羅，英國柯林斯犯罪俱樂部（Collins Crime Club）於1934年1月1日出版，美國達德米德公司（Dodd, Mead, and Company）則於同年稍後於美國發行，書名為加萊車廂謀殺案（Murder in the Calais Coach）。《東方快車謀殺案》被廣泛的認為是阿嘉莎·克莉絲蒂生涯最傑出與最著名的作品之一。1974年的同名電影《東方快車謀殺案》被認為是阿嘉莎·克莉絲蒂的作品中最成功的改編電影之一。《東方快車謀殺案》英國版的零售價為七先令六便士 ，美國版則是2.00美元 。美國版使用加萊車廂謀殺案當作書名是為了避免社會大眾將該書與英國推理小說作家格雷厄姆·格林於1932年完成的小說《史坦堡特快車》（Stamboul Train）所混淆，因為當時該書已經以《東方快車》（Orient Express）的名稱於美國發行。
Title: 東方快車謀殺案 (Murder on the Orient Express)
Section: 劇情

為了解決案件，名偵探赫丘勒·白羅搭乘東方快車準備前往倫敦。在東方快車抵達溫科夫齊的當晚，大約午夜12點37分時，白羅被一聲巨響所喚醒。它似乎來自隔壁車廂，這是山謬·雷切特先生的房間。當白羅從門縫向外偷窺時，他看到乘務员正在敲雷切特先生的房門，並詢問有何吩咐。白羅聽到一個人用法語回答說「我搞錯了」（Ce n'est rien. Je me suis trompé）。白羅決定回去睡覺，但是他對於火車停止前進感到不安。當他決定按鈴時，他聽到赫伯德夫人搶先一步，並聽到乘务员與她發生爭論。然後當波洛要求前者給他一瓶礦泉水时，得知赫伯德太太聲稱有人在她的車廂中出入。他還得知，由於暴風雪的緣故，火車已經停止前進。他於第二天早上醒來後，發現雷切特先生已經死了，他是在睡夢中被刺死的。董事布克先生建議赫丘勒·白羅接手這件謀殺案。山謬·雷切特先生身上的刀傷很奇特，其中只有三個傷口可以致命，而其他的则轻得如抓伤一般。此外，其中一些伤口看起來是右撇子的人造成的，而另一些看起來則是左撇子的人造成的，故根本無法得知真兇是誰。白羅在山謬·雷切特的客房中發現了更多線索，包括繡著“H”的亞麻手帕與煙斗通條。這些線索表明，兇手可能有些大意。然而，每一個線索似乎指向不同的嫌疑人，令人摸不著頭緒。白羅後來發現山謬·雷切特先生其實是一個惡名昭彰的罪犯，本名為卡塞蒂。五年前，卡塞蒂綁架了美國阿姆斯壯上校的3歲女兒戴西。雖然阿姆斯壯上校交付了大量贖金，但卡塞蒂還是杀害了這位小女孩，並逃離美國。戴西的母親索尼婭當時已經懷孕，當她聽到戴西的死訊時，發生休克並早產，她和嬰兒最終都死亡。她的丈夫阿姆斯壯上校也因過度悲傷開槍自殺。戴西的保姆蘇珊被警方認為是共犯，她因受不了被诬陷而跳樓自杀，尽管之後她被證明確實是無辜的。之后雖然卡塞蒂被捕，但是他利用各種手段得以無罪釋放。白羅根據現有的證據，分析了12個犯罪嫌疑人的动机，並提出了兩种可能的解釋。第一種解釋是，一個憎恨雷切特的陌生人在溫科夫齊登上了東方快車，在謀殺雷切特後從車上逃離。犯罪發生比所有人都認為的時間都要提前一小時，因為受害人和其他幾個人沒有注意到，列車剛剛跨越一個時區。白羅當晚聽到其他噪音與謀殺案無關。然而康斯坦丁醫生說，白羅肯定知道這種說法並不能完全解釋案件的情況。白羅第二個解釋是：所有犯罪嫌疑人都是有罪的，因為白羅發現火車上其他12個乘客都与阿姆斯壯上校的家庭有关联：赫克特·麥奎恩是卡塞蒂的秘書，熱愛著索尼婭·阿姆斯壯，父親是當時负责阿姆斯壯案的地方檢察官；愛德華·馬斯特曼是卡塞蒂的僕人，他是阿姆斯壯上校在一戰期間的勤務兵，後來也是他的僕人；阿布思諾上校是阿姆斯特朗的同事也是最好的朋友；赫伯德夫人實際上是琳達·亞登，紐約最有名的女明星，也是索尼婭·阿姆斯壯的母親和戴西的祖母；海倫娜·安卓尼伯爵夫人（娘家姓哥登堡）是索尼婭·阿姆斯壯的妹妹；娜塔麗亞·卓戈米羅夫公主是索尼婭·阿姆斯壯的教母，因為她是她母親的一個朋友；瑪麗·赫迈奥妮·德本漢是索尼婭·阿姆斯壯的秘书；卓戈米羅夫公主的侍女希德加第·施密特是阿姆斯壯家的廚師；安東尼奧·福卡雷利是芝加哥的汽車推銷員，也曾是阿姆斯壯家的司機；葛麗泰·奧爾森是瑞典傳教士，也是黛西·阿姆斯壯的保姆；皮埃爾·米歇爾是列车乘务员，也是阿姆斯壯家的保姆蘇珊的父親；賽勒斯·哈德曼自稱是卡塞蒂僱用的一個私家偵探，其實是保姆蘇珊的情人。所有這些阿姆斯壯上校的朋友和關係人都嚴重涉及謀殺卡塞蒂，他們決定擔任卡塞蒂的劊子手，因為法律無法懲罰卡塞蒂。而每一個犯罪嫌疑人都刺殺雷切特一次，所以沒有人能夠知道是誰給他致命一擊。12個人參加謀殺，自認為“12人的陪審團”，白羅認為只有安卓尼伯爵夫人沒有刺殺雷切特。白羅認為兇手運氣不好的地方是發生雪災和火車上出現偵探。赫伯德夫人（琳達·亞登）承認第二個理論是正確的，并说出了事情的真相。布克先生和康斯坦丁博士則选择了第一個解釋，因为凶手的动机是为了伸张正义，两人同情他们（纵使第一个解释有很多漏洞）。白羅認為他的任務已經完成，於是表示光榮地退出這件謀殺案。
Title: 東方快車謀殺案 (Murder on the Orient Express)
Section: 人物

死者：山謬·雷切特犯罪嫌疑人：赫克特·麥奎恩愛德華·馬斯特曼阿布思諾上校赫伯德夫人安卓尼伯爵安卓尼伯爵夫人卓戈米羅夫公主瑪麗·德本漢希德加第·施密特安東尼奧·福卡雷利葛麗泰·奧爾森皮埃爾·米歇爾賽勒斯·哈德曼調查人員：偵探赫丘勒·白羅董事布克先生康斯坦丁醫生加萊車廂的平面圖：
Title: 東方快車謀殺案 (Murder on the Orient Express)
Section: 寫作背景

作者克莉絲蒂在1930年以離婚婦人的身份，嫁給馬洛溫爵士（Sir Max Mallowan）。她後來的很多著作，便是透過和丈夫外遊時所撰寫。本書就是在土耳其伊斯坦堡內的Pera Palas酒店寫成的，而伊斯坦堡就是東方快車的南行線總站。今天該酒店還特別把當年克莉絲蒂入住過的酒店房，改裝成她的紀念館。
Title: 東方快車謀殺案 (Murder on the Orient Express)
Section: 寫作背景
Subsection: 小查爾斯·林德伯格綁架案

阿姆斯壯綁架案是根據美國飛行家查爾斯·林德伯格的兒子小查爾斯·奥古斯塔斯·林德伯格在1932年遭到綁架和謀殺的案件來改編的，就在克莉絲蒂創作《東方快車謀殺案》之前。林德伯格太太的父母僱用的一個女傭被警察懷疑參與犯罪，她在遭到嚴厲審問後自殺身亡。其他現實生活中發生的事件也激發了克莉絲蒂的靈感。克莉絲蒂在1928年秋天首次搭乘東方快車。短短幾個月後，東方特快列車在1929年2月被暴風雪困在土耳其Çerkezköy附近6天的時間。克里斯蒂本人在1931年12月也遇見了類似的意外，當時她與在尼尼微進行考古挖掘的丈夫會面。她在東方快車列車停留二十四小時，因為降雨引發洪水，部分的軌道被水沖走。她在寄給丈夫的一封信中，詳細描述這次事件的細節。信中包括一些火車乘客的描述，對這本書的情節和角色造成影響：一位美國老太太（希爾頓太太）則是書中赫伯德太太的靈感來源。
Title: 曼斯菲爾德莊園 (Mansfield Park)
Section: abstract

《曼斯菲爾德莊園》（英語：Mansfield Park），是英國小說家簡·奧斯丁的小說。1812年至1814年間寫於查頓（Chawton Cottage），並於1814年由出版了《傲慢與偏見》和《理智與情感》的Mr. Egerton出版。第二版則由後來出版了《愛瑪》的John Murray接手。這本書被認為是奧斯丁小說中最嚴肅沉悶而有爭議的作品。
Title: 曼斯菲爾德莊園 (Mansfield Park)
Section: 內容簡介

寄人籬下的范妮（又譯芬妮）自小受富有的姨母和姨丈-貝特倫夫人和托馬斯爵士扶養，與四個表兄姊，湯姆、埃德蒙、瑪麗亞和朱麗亞一起在曼斯菲爾德莊園長大，但常受到不平等的對待，瑪麗亞和朱麗亞被寵壞了，十分虛榮，湯姆則既不負責又嗜賭，唯有善良表兄埃德蒙平等親切的待他。隨當時間增長，范妮的感激更逐漸轉化為暗戀。小孩們漸長大了，托馬斯爵士為在安提瓜島的農園生意，須離開一段長時間。而在莊園主人離開的兩年間，思想新潮、玩世不恭的克勞福特兄妹 - 亨利和瑪麗的到來，給平靜的曼斯菲爾德莊園帶來了波瀾。瑪麗是位迷人的小姐，對范妮很友好，儘管埃德蒙感到她並不尊重自己的職業（牧師），仍不禁愛慕她。而亨利，則恣意玩弄曼斯菲爾德莊園兩位小姐的感情，包括已和富有的拉什沃思先生訂婚的瑪麗亞。曼斯菲爾德莊園的一群年輕人一時興起，欲共演著名劇作「情人的誓言」（lovers' vows）。范妮和埃德蒙持反對立場，認為將敗壞貝特倫的名聲，但埃德蒙最後還是同意參加演出。這場劇讓亨利和瑪麗亞首次有機會公開調情。在演出前幾天，托馬斯爵士突然返家，令整個計劃告吹。亨利離開了莊園，瑪麗亞緊接跟拉什沃思先生結婚，而且將朱麗亞也一併帶去渡蜜月。范妮長越來越好看，托馬斯爵士開始比較注意她了。亨利回到曼斯菲爾德莊園來，而且打算讓范妮愛上他而從中取樂，但范妮的真誠和善良反而使他自己迷上，繼而向她求婚。但范妮因留意到他之前跟瑪麗亞和朱麗亞調情的非君子之舉，亦因為自己對埃德蒙的愛 - 乾脆地拒絕他了。由於這對范妮是極好的婚事，大家都很吃驚。為了讓范妮體會金錢的可貴，托馬斯爵士將她送回她窮困的老家。這個計畫漸漸起了效果，范妮開始懷念起優渥的生活；同時，亨利忽然上門，向她證明自己已改過自新，范妮的態度總算開始軟化，但始終沒有接受他。但亨利走了不久，范妮隨即聽說亨利和瑪麗亞私奔的消息，原來他們在倫敦遇見了對方。更糟的是，朱麗亞亦同時跟一名叫耶茨先生的人私奔了，湯姆又生下重病。范妮馬上趕回曼斯菲爾德莊園，瑪麗也在那裡，但她對亨利私奔一事的看法終於暴露了本性。埃德蒙看凊事實，跟她斷絕關係而轉而親近范妮，而他們兩人最終也結婚了。
Title: 曼斯菲爾德莊園 (Mansfield Park)
Section: 主要角色

范妮·普萊斯（Fanny Price）敏感怕羞、樸實善良的女子。母親不顧家人反對嫁給了海軍軍官，丈夫退役後撫養眾多孩子捉襟見肘。於是將范妮寄養在有錢姨母家。范妮在曼斯菲爾德莊園長大，漸漸愛上表兄埃德蒙，但埃德蒙似乎只把她當作溫順的妹妹。小說中大部分故事都發生在范妮15歲至17歲之間。貝特倫夫人（Lady Bertram）范妮的姨母，嫁給了富有的托馬斯爵士。養尊處優，神經質。諾里斯太太（Mrs Norris）范妮的的另一位姨母，苛刻的寡婦。住在曼斯菲爾德莊園附近。她過世的丈夫曾是當地牧師。托馬斯爵士（Sir Thomas Bertram）范妮的姨父。曼斯菲爾德莊園的主人，在安提瓜也有產業。嚴肅正經。湯姆·貝特倫（Tom Bertram）托馬斯爵士長子，比范妮大七歲。浮誇不實的紈褲子弟。後得熱病幾乎死去。埃德蒙·貝特倫（Edmund Bertram）托馬斯爵士次子，比范妮大六歲。理想是做牧師。他是唯一平等親切地對待范妮的人，對范妮有很大影響力。認識瑪麗·克勞福特後愛上了她。瑪麗亞·貝特倫（Maria Bertram）托馬斯爵士長女，比范妮大三歲。與富有的拉什沃思先生訂婚，後來卻迷上了亨利·克勞福特。朱麗亞·貝特倫（Julia Bertram）托馬斯爵士次女，比范妮大兩歲。很喜歡亨利·克勞福特，卻發現後者似乎更偏愛已經訂婚的姐姐。後來與耶茨先生私奔。格蘭特太太（Mrs Grant）曼斯菲爾德現任牧師的太太。克勞福特兄妹的姐姐。亨利·克勞福特（Mr Henry Crawford）風度翩翩的單身漢。周旋於瑪麗亞、朱麗亞之間，後來甚至開始追求范妮。瑪麗·克勞福特（Miss Mary Crawford）漂亮迷人觀念新潮的小姐。對埃德蒙青睞有加。拉什沃思先生(Mr Rushworth) 富有但愚蠢的繼承人，後與瑪麗亞結婚。耶茨先生(Mr Yates) 湯姆的好友。追求朱麗亞。威廉·普萊斯(William Price) 范妮的兄長，和范妮很親近。後來做了海軍候補軍官。蘇珊·普萊斯(Susan Price) 范妮的妹妹。
Title: 曼斯菲爾德莊園 (Mansfield Park)
Section: 評價

曼斯菲爾德莊園是奧斯丁小說中最有爭議的作品，也可能是最不受歡迎的。攝政時期的評論家對小說中的正統道德觀讚賞有加，但現代讀者往往無法欣賞主人公范妮的羞怯性格和一些過於傳統守舊的觀念。奧斯丁本人的母親曾認為范妮這個人物「淡而無味」（insipid）。也有評論家指出，范妮的性格複雜、有洞察力，特別在故事後期顯示出勇氣和自尊。小說中帶有很多諷刺意味，特別是涉及到兩位姨母時。范妮的家庭出身比奧斯丁其他小說的主人公明顯低一個檔次，就這一點來說這本小說可能是奧斯丁著作中最現實主義的。愛德華·薩義德曾經指出，奧斯丁對於曼斯菲爾德莊園的經濟基礎是奴隸制這一點避而不談，正顯示了西方文化對於奴隸制度和帝國主義帶來的物質利益缺乏自省坦然受之的態度。也有的評論家，如Gabrielle White認為Said失之偏頗，奧斯丁等同時期西方作家對奴隸制是有認識且持反對態度的。Claire Tomalin指出一貫羞怯的范妮曾經就奴隸貿易質疑過姨夫，認為這種貿易是不道德的。
Title: 曼斯菲爾德莊園 (Mansfield Park)
Section: 影響

在哈利·波特系列中，霍格華茲學院的看守人有一隻貓名叫諾里斯太太（Mrs Norris）1990年Whit Stillman的喜劇電影《大都會》（Metropolitan）中套用了曼斯菲爾德莊園的情節，將背景轉換到當代的紐約。劇中人物爭辯時也引用了奧斯丁作品。2018年中国大陆热播剧《知否，知否，应是绿肥红瘦》中也套用了曼斯菲尔德庄园的情节，原著作者亦承认其作品受曼斯菲尔德庄园影响颇深。
Title: 曼斯菲爾德莊園 (Mansfield Park)
Section: 中文譯本

在大陸，曼斯菲爾德莊園是奧斯丁小說中比較晚譯介的。80年代有秭佩的譯本，90年代譯林出版社孫致禮翻譯了奧斯丁全集，亦包括本書。
Title: 曼斯菲爾德莊園 (Mansfield Park)
Section: 改編作品

1983年，BBC製作的電視劇集。導演是David Giles，主演包括Sylvestra Le Touzel（范妮），Nicholas Farrell（埃德蒙），Anna Massey（諾裡斯太太）1999年，電影版。導演是Patricia Rozema，主演包括Frances O'Connor（范妮），Jonny Lee Miller（埃德蒙，他在83版中扮演范妮的一個弟弟）。這個版本對故事進行了較大改動。2007年，Company Pictures製作、ITV1播出的新版電視劇集。主演是Billie Piper（范妮）
Title: 玫瑰之名 (The Name of the Rose)
Section: abstract

《玫瑰之名》（義大利語：Il nome della rosa、英語：The Name of the Rose、玫瑰的名字、玫瑰之乱）是意大利符号学家与作家翁贝尔托·埃可的小说，出版於1980年，亦是作者的第一部小说。该书出版后迅速获得评论界和普通读者的一致认同。目前被翻译成多国文字，销售量超过1600万册。
Title: 玫瑰之名 (The Name of the Rose)
Section: 情节简介

《玫瑰之名》讲述一个发生在中世纪1327年年末意大利修道院的故事。方济各会修士威廉与弟子阿德索前往意大利北部山区的一所本篤會修道院，參加一場神學辯論。當時教宗若望二十二世與方濟各會士就「使徒貧窮」（apostolic poverty）的原則爭論不休，選擇了在該修道院進行辯論會。就在辯論會舉行之前，修道院的一名修士——奥特朗托的阿德尔摩——離奇倒斃於修道院的八角形主堡下。修道院院長於是委託威廉調查事件，唯一要求是不可踏足位於主堡頂樓的圖書館。調查期間，威廉與修道院其中一名最年長的修士——布尔戈斯的约尔格——就「笑」的神學用途辯論。约尔格認為「笑」是顛覆性的行為，威脅由天主建立的現有世界秩序。翌日，另一名修士——萨尔维梅克的韦南休斯——被發現倒斃於一缸豬血之中。死者的舌頭及手指發黑，有被毒殺的跡象。經調查，威廉發現第一名死者阿德尔摩與圖書館馆长希尔德斯海姆的马拉吉及马拉吉的助理阿伦德尔的贝伦加的同性三角戀關係，而這個秘密只有约尔格和第二名死者韦南休斯知曉。威廉和阿德索透過秘密通道首次闖入圖書館，發現內裡有一個名為finis Africae（「非洲之末」）的神秘房間，但礙於圖書館迷宮般的結構無法進入。其後，他們在寫字間發現有神秘人從韦南休斯的桌上，將一本書連同寫有神秘記號的字條偷走。第三天，贝伦加失蹤。同時威廉得知修道院內有兩名曾屬於多尔齐诺派（Dulcinians）的僧侶（他們分別是弗拉吉那的雷米吉奥和他的助手萨尔瓦多）。傍晚，阿德索獨自重返圖書館，離開時在廚房遇到一名農家少女。阿德索受少女誘惑，初嚐禁果，其後向威廉告解。第四天，贝伦加被發現溺斃於修道院的澡堂，其舌頭及手指發黑，與韦南休斯的情況相似。隨後，方濟各會修士團和以宗教裁判長贝尔纳·古伊為首的教宗使節先後到達修道院。萨尔瓦多被揭發試圖作巫法，與農家少女雙雙被贝尔纳以行使巫術和異端邪說為由拘捕。第五天，辯論會正式舉行。期間草藥師塞韦里努斯通知威廉他找到一本「奇怪的書」，但威廉正出席辯論會，無法分身。當威廉和阿德索其後到塞韦里努斯的醫療所時，發現他已被人用渾儀重擊頭部殺害，而那本「奇怪的書」已不知所終。雷米吉奥由於在兇案現場出現，成為疑兇，被贝尔纳拘留，並在恐嚇下承認是四單謀殺案的幕後黑手。雷米吉奥、萨尔瓦多和農家少女隨之被帶走。其後，约尔格在晚禱期間以敵基督將至為題宣道。在第六天的晨禱，马拉吉暴斃，舌頭及手指發黑。修道院長不滿威廉未能及時破案，命令他在翌日離開。當晚，威廉和阿德索潛入圖書館，解開了韦南休斯的謎題，成功進入「非洲之末」，發現约尔格早在房間內等着他們。威廉得出了結論：贝伦加為了換取阿德尔摩的肉體，向他披露了「非洲之末」的存在，阿德尔摩隨後為罪惡感所困自殺。韦南休斯打聽到他們之間的秘密，拿取了约尔格藏在「非洲之末」的一本祕籍，可是他不知道约尔格在書頁下毒，在翻閱期間毒發身亡。贝伦加發現了韦南休斯的屍體，怕被調查，將屍體丟入豬血缸，並將祕籍據為己有，不久亦被毒死。祕籍輾轉落入塞韦里努斯手中。约尔格為了阻止他將書交給威廉，操控马拉吉殺死塞韦里努斯。其後马拉吉不理约尔格勸告，翻閱祕籍，亦被毒死。該祕籍就是亞里士多德詩學失傳已久的下半部，書中探討了笑的美德，現在已重回约尔格手中。约尔格確認了威廉的推論，並為自己辯解，認為各人之死對應了《若望默示錄》中對七號角的描述，因此是神的旨意。為了完成餘下的兩個末日預言，约尔格將修道院長困在「非洲之末」下面的密封通道之中，然後開始吞下有毒的書頁。威廉和阿德索試圖阻止，糾纏間，约尔格用阿德索的油燈在圖書館縱火。阿德索連忙向其他僧侶求助，但眾人始終無法將火救熄，其後火勢更蔓延到整座修道院。威廉和阿德索心灰意冷，只能逃生，兩人不久分道揚鑣。多年後，老矣的阿德索重回修道院遺址，撿拾零星的文獻碎片，重組出一個小型圖書館。
Title: 玫瑰之名 (The Name of the Rose)
Section: 人物

主人公巴斯克威尔的威廉：本书的主人公，来自英国的威廉修士，方济會士，曾任宗教裁判長，精于逻辑推理。梅勒克的阿德索：本书的主人公，故事的叙述者。阿德索是日耳曼人，本篤會的見習僧侶，威廉修士的随从。修道院中的主要人物弗拉吉那的雷米吉奥：修道院的食品监管人。福萨诺瓦的阿波尼：修道院院长。奥特朗托的阿德尔摩：年轻修士，见习图书装帧员，第一个死者，威廉受修道院长委托调查其死因，故事主线由此展开。萨尔瓦多： 修士，雷米吉奥的助手。圣埃莫兰的塞韦里努斯：修士，草药师。希尔德斯海姆的马拉吉：图书馆馆长。阿伦德尔的贝伦加：助理图书馆员。萨尔维梅克的韦南休斯：年轻修士，阿拉伯语和希腊语翻译员，专门研究亚里士多德。乌普萨拉的本诺：来自斯堪的那维亚的年轻修士，研究修辞学。亚历山大利亚的艾马罗：一个爱饶舌和讽刺的修士布尔戈斯的约尔格：一位年长的修士，盲眼学者。莫里忙多的尼古拉斯：修士，修道院的玻璃匠。格罗塔费拉塔的阿林纳多：修道院中最年长的修士。修道院外的主要人物卡莱萨的乌贝尔蒂诺：被放逐的方济各会修士，威廉的朋友。切泽纳的迈克尔：方济格会灵修派的领导人。贝尔纳·古伊：著名的宗教裁判長，教皇使节团的领导人之一。贝特朗：枢机主教，教皇使节团的领导人之一。农家女孩：来自修道院下的村庄。
Title: 玫瑰之名 (The Name of the Rose)
Section: 重要主题和相关内容
Subsection: 名称来源

埃可最初打算将本书以主人公的名字命名为“梅勒克的阿德索”，后来将之命名为“玫瑰之名”。这一名称来自于古老谚语“昔日的玫瑰只存在于它的名字之中(stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.)”，这句话出现于12世纪修道士克吕尼的伯纳德的诗句中，正切合本书以至埃可一生研究的一个重大主题“符号学和隐喻”。
Title: 玫瑰之名 (The Name of the Rose)
Section: 重要主题和相关内容
Subsection: 人文主义的兴起

本书主人公威廉修士并不仅仅是个精明的侦探。就像书中所提到的他的朋友罗杰·培根和奥卡姆的威廉一样，威廉修士重视理性和经验，尊重自然和人性。他代表的正是当时开始出现在欧洲文化舞台上的人文主义知识分子。
Title: 玫瑰之名 (The Name of the Rose)
Section: 重要主题和相关内容
Subsection: 知识的传播与掩盖

《诗学·卷二》：相传为亚里士多德所作，是修道院图书馆隐藏的巨大秘密。历史上亚里士多德曾作《诗学》一卷，论述古希腊悲剧。在《玫瑰之名》中，《诗学·卷二》是《诗学》的续作，亚里士多德在此卷中进一步论述了古希腊喜剧的作用。不过，事实上《诗学·卷二》并不存在，只是作者的虚构。
Title: 玫瑰之名 (The Name of the Rose)
Section: 重要主题和相关内容
Subsection: 埃可的真理观

在本书的末尾，埃可借威廉修士之口表达了自己的真理观；這裡的真理指的是由教會所控制的天主教義。“要警惕预言家和那些准备为真理而献身的人，因为他们通常会拉上众多的人与他们同归于尽，经常是先于他们，有时则是替他们去死。”“约尔格作了一件恶事，因为他对真理爱得过于卑鄙，为了消灭谬误它可以不择手段。”“热爱人类的使者所执行的使命，就是让人们对真理大笑，或者让真理自己发笑。唯一的真理就是学会解脱对于真理无理智的狂爱。”
Title: 玫瑰之名 (The Name of the Rose)
Section: 中文译本

倪安宇譯《玫瑰的名字》，2014，皇冠文化出版有限公司，由意大利文直接翻譯。沈萼梅、刘锡荣译《玫瑰的名字》，2010，上海译文出版社，由意大利文直接翻譯。谢瑶玲译《玫瑰的名字》，2001，作家出版社。林周戚译《玫瑰之乱》，1995，吉林人民出版社。謝瑤玲譯《玫瑰的名字》，1993，皇冠出版社。闵炳君译《玫瑰的名字》，1988，中国戏剧出版社，有少量删节。林泰等译《玫瑰之名》，1987，重庆出版社，带插图。
Title: 玫瑰之名 (The Name of the Rose)
Section: 改編影視
Subsection: 電影

1986年，法国导演让-雅克·阿诺将小说改編成電影《玫瑰之名》，英国演员辛·康納利在片中出演威廉修士。
Title: 玫瑰之名 (The Name of the Rose)
Section: 改編影視
Subsection: 電視劇

八集迷你劇《玫瑰之名》於2018年1月在意大利開始製作，並於2019年3月4日在Rai 1上首播。該劇由傑可莫·巴提亞托執導，約翰·特托羅飾演巴斯克威爾的威廉、路柏·艾弗烈飾演伯爾納德·圭、新人Damian Hardung飾演阿德索。
Title: 死亡之舞 (Danse Macabre)
Section: abstract

死亡之舞可以指：
Title: 死亡之舞 (Danse Macabre)
Section: 艺术

死亡之舞 (艺术类型)，中世纪艺术类型
Title: 死亡之舞 (Danse Macabre)
Section: 书籍

死亡之舞 (1997年小说)，1997年小说死亡之舞 (2005年小说)，2005年小说
Title: 死亡之舞 (Danse Macabre)
Section: 电影

死亡之舞 (1918年电影)死亡之舞 (1948年电影)死亡之舞 (1968年电影)死亡之舞 (1969年电影)死亡之舞 (1976年电影)死亡之舞 (2013年電影)
Title: 死亡之舞 (Danse Macabre)
Section: 音乐

骷髏之舞死亡之舞 (专辑)，2003年Iron Maiden专辑死亡之舞 (歌曲)，2016年Sevendust歌曲死亡之舞 (乐团)，德国乐团死者能舞，英国乐团
Title: 利维坦 (Leviathan (Hobbes book))
Section: abstract

利維坦（英語：Leviathan；希伯來語：לִוְיָתָן‎，羅馬化：Livyāṯān），又譯巨靈，1874年施约瑟翻译的旧约全书译为利未雅坦，之后的聖經和合本譯為鱷魚，现在的和合本修訂版譯為力威亞探，聖經思高本譯為里外雅堂，聖經現代中文譯本譯為海怪，是《希伯来圣经》的一种怪物，形象原型可能來自鯨及鱷魚。「利維坦」一詞在希伯来語中有著「扭曲」、「漩渦」的含義。《以賽亞書》第二十七章描述利維坦為「曲行的蛇」；烏加里特史詩則記載利維坦為利坦（Litan），並形容其為「纏繞之蛇」。後世每提到這個詞語，都指來自海中的巨大怪獸，而且大多呈大海蛇形態。根據《以諾書》記載“在那天，兩個獸將要被分開，母的獸叫利維坦，她住在海的深處，水的裡面；公的名叫貝赫莫特，他住在伊甸園東面的一個曠野裡，曠野的名字叫登達煙，是人不能看見的”。
Title: 利维坦 (Leviathan (Hobbes book))
Section: 相關形象

《希伯來聖經》裡的利維坦，是一頭強到足以與薩麥爾相提並論的強大怪獸，其形象亦與《以賽亞書》中的海怪「拉哈比」（Rahab）十分相似，類似形象的生物在聖經中尚有許多，相信都是利維坦的形象來源。《約伯記》（第41章）中提到，利維坦是一頭巨大的生物。牠暢泳於大海之時，波濤亦為之逆流。牠口中噴著火燄，鼻子冒出煙霧，擁有銳利的牙齒，身體好像包裹著鎧甲般堅固。性格冷酷無情，暴戾好殺，牠在海洋之中尋找獵物，令四周生物聞之色變。《以諾書》中，利維坦是在上帝創造世界的第六天製造的兩隻怪物中的一隻，她是混沌的巨龍，有說像巨蛇有說像鱷魚，也有說是巨鯨的模樣。