shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 穷查理宝典 (Poor Charlie's Almanack)
Section: 内容梗概

查理·芒格是伯克希尔·哈撒韦公司长期任职的副董事长。《穷查理宝典》集中了他的投资思想，而不是他那句名言“我没有什么要补充的”。查理·芒格是本杰明·富兰克林的崇拜者，这本书的书名是對本杰明·富兰克林《穷理查的年鉴》的致敬。《穷查理宝典》的净收入捐给了加利福尼亚州圣马力诺亨廷顿图书馆的芒格研究中心。
Title: 穷查理宝典 (Poor Charlie's Almanack)
Section: 章节

中文版序言鸣谢序言、巴菲特论芒格驳辞、芒格论巴菲特导读、彼得·考夫曼第一章：查理·芒格传略；歌颂长者：芒格论晚年；忆念：晚辈谈芒格第二章：芒格的生活、学习和决策方法第三章：芒格主义：查理的即席谈话（2001年至2006年在伯克希尔·哈撒韦公司和西科金融公司年会上的谈话摘录）第四章：查理十一讲第一讲、在哈佛学校毕业典礼上的演讲第二讲、论基本的、普世的智慧第三讲、论基本的、普世的智慧（修正稿）第四讲、关于现实思维的现实思考第五讲、专业人士需要更多的跨学科技能第六讲、一流慈善基金的投资实践第七讲、在慈善圆桌会议早餐会上的讲话第八讲、2003年的金融大丑闻第九讲、论学院派经济学第十讲、在南加州大学GOULD法学院毕业典礼上的演讲第十一讲、人类误判心理学查理·芒格的推荐书目文章、报道与评论索引查理·芒格年谱
Title: 作家日记 (A Writer's Diary)
Section: abstract

《作家日记》（俄语：Дневник писателя; Dnevnik pisatelya）是费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基的晚期作品，分为上下两册，上册发表于1873-1876年，下册发表于1877-1881年。
Title: 大海，大海 (The Sea, the Sea)
Section: abstract

《大海，大海》（英語：The Sea, the Sea）是爱尔兰女作家艾瑞斯·梅鐸创作的一部小说，1978年获得布克奖。
Title: 大海，大海 (The Sea, the Sea)
Section: 故事

《大海，大海》讲述了一个自满的剧作家及导演，在开始写回忆录时被奇怪的执念纠缠的故事。梅铎的小说揭示了角色行为背后的动机——虚荣、嫉妒、冷漠，这些是他们伪装下的真实面目。小说的主要角色Charles Arrowby决定与世隔绝，住进大海边远离尘世的房子里。在那里他遇到了初恋情人Mary Hartley Fitch，两人自年少时期分手后就再未相见。尽管Fitch夫人年老后已不复有往昔容貌，Charles仍然迷恋着她，在想象中不断美化他们的旧情，并试图说服Mary与他私奔。小说的中心是Charles无法意识到他自己的浪漫想象只是自负和自私。在一次荒唐且最终失败了的对Fitch夫人的绑架后，Charles开始反复斟酌被她拒绝之事。
Title: 流数法 (Method of Fluxions)
Section: abstract

《流数法》（英語：Method of Fluxions）是由艾萨克·牛顿在1671年完成的数学作品，在牛顿去世后的1736年公开发表。流数是牛顿对于导数的称法。由于伦敦大瘟疫，1665至1667年剑桥大学暂时关闭，牛顿遂在伍尔索普庄园完成了流数法的发明，但当时他没有公开发表此方法（无独有偶，他的著作《自然哲学的数学原理》里的研究成果也是在这个时间完成的，但此后多年一直在牛顿的笔记中）。牛顿发明微分学基础之后7年（1666年牛顿残存的文稿有写到诸如「流数」、「流数法」的字样），即1673年左右，德国数学家莱布尼兹独立发明了另一个形式的微积分。然而莱布尼兹在1684年就发表了他关于微分学的发现，比牛顿在1693年正式发表流数法形式的微积分早九年。现代使用的微积分符号主要来自莱布尼兹。不过在物理学中，例如力学和电路分析，目前仍经常使用牛顿符号体系中用的                                                        x              ˙                                            {\displaystyle {\dot {x}}}  来表示变量对时间的导数。牛顿的《流数法》是在他死后正式出版的。但在莱布尼兹发表微积分之后，两位数学家就关于"谁先发明微积分"爆发了一场激烈的争论，因此牛顿也不再隐瞒他对于流数法的了解。
Title: 流数法 (Method of Fluxions)
Section: 牛顿对数学分析的发展

在包括牛顿工作生活的一段时间内，数学分析在数学学界引起了争议。尽管分析技术为一些长期存在的问题提供了解决方案，包括切线的发现和微积分的求积问题，但这些解决方案的证明并不被认为可以简化为欧几里德几何学的合成规则。相反，分析师经常被迫调用”无穷小“或“无限小”的数量来证明他们的代数操作是正确的。与牛顿同时代的一些数学人，比如艾萨克·巴罗，对这些技术持高度怀疑的态度，认为这些技术没有清晰的几何解释。尽管在牛顿早期的作品中，在他的推导中也使用无穷小的东西，但没有证明它们的合理性，他后来发展出一种类似于现代定义的極限来证明他的作品是正确的。
Title: 許三觀賣血記 (Chronicle of a Blood Merchant)
Section: abstract

《許三觀賣血記》是一部中國小說，作者是余華，故事時代背景為五、六十年代，其時中华人民共和国成立不久，適逢經濟復甦時期。除了中文版本外，本作品被翻譯成多國語言，包括韓文、德文、義大利文等。
Title: 許三觀賣血記 (Chronicle of a Blood Merchant)
Section: 內容概要

內容圍繞絲廠工人許三觀的賣血經歷，他初次賣血，是因為恰遇隔壁村的朋友要去城裡醫院賣血，由於好奇，和為了證明自己身體強壯，由於家貧，為賺取更多的錢，並且賣一次血便可以掙到三十五塊人民幣，所以他跟著那他們去了賣血，之後用掙來的錢娶了人稱「油條西施」的許玉蘭。後來因為各種問題，為了他的家人，他一次又一次地去賣血。之後他更無意中得知他的大兒子原來是他妻子和其前未婚夫生的，一開始他很氣憤，但後來也接受了這個兒子，最後更為了救兒子，老邁的他再次去賣血，更差些沒命……此外，每次賣血前，他都會大量喝水，因為他聽說這樣會令血多些和降低血的濃度；而賣血後，他會去食店吃豬肝，這樣就可以補充身子所失去的血，到食店後他會大聲地對跑堂說「一盤炒豬肝，二兩黃酒，黃酒溫一溫」。即使在炎熱的夏天，他仍會要求店職員把「黃酒溫一溫」，結果引來店內人士的嘲笑。
Title: 許三觀賣血記 (Chronicle of a Blood Merchant)
Section: 評論

在上海市作家協會和《文汇报》联合发起组织的全国百名评论家推荐90年代最有影响力的作家作品活动中，选出了最有影响力的十部作品，《許三觀賣血記》是其中一部。王纪人：「向通俗靠攏的先锋文学」洪治钢：「以迅速、质朴、温情的方式表绝望」潘凯雄：「温馨地直面苦难，耐人寻味」张志忠：「在单纯与反复的叙述中展示民众的善良与牺牲」
Title: 許三觀賣血記 (Chronicle of a Blood Merchant)
Section: 改编作品

韓國電影《許三觀賣血記》（韓語：허삼관 매혈기）改編自余華的同名小說，由河正宇執導並擔任男主角，2015年於韓國上映。
Title: 星空暗流 (The Currents of Space)
Section: abstract

《星空暗流》（The Currents of Space），是美國作家以撒·艾西莫夫出版於1952年的長篇科幻小說，「銀河帝國三部曲」的第二部（依出版順序則是第三部）。在這部小說裡，川陀王國已經席捲半壁銀河，處心積慮繼續擴展勢力。
Title: 星空暗流 (The Currents of Space)
Section: 故事情節

經過若干年的星際爭霸戰，川陀已經席捲銀河的半邊江山，只剩下富甲一方的薩克世界能與之抗衡。薩克的經濟命脈是其殖民地弗羅倫納的特產，這種稀有植物無法在其他星球生長，而因為薩克賺取了全球的財富，川陀對此覬覦已久。愚可，一個曾經過心靈改造的白痴，無人知道他的來歷，只知道他突然出現在弗羅倫納，某一天，愚可突然宣稱弗羅倫納的未日即將來臨，即個銀河帝國亦將遭到同樣的命運。為了挽救整個銀河，薩克和川陀攜手合作，破壞陰謀者的奸計。
Title: 知更鳥的賭注 (The Redbreast)
Section: abstract

《知更鳥的賭注》（挪威語：Rødstrupe，英語：The Redbreast）是挪威作家尤·奈斯博所著的犯罪小說，是哈利·霍勒系列的第三本小說，於2000年出版。此書被翻譯成英文後，曾入圍英國犯罪作家協會鄧肯·羅利國際匕首獎。
Title: 知更鳥的賭注 (The Redbreast)
Section: 故事簡介

从曼谷回国的哈利·霍勒，被要求參與負責到訪美國總統克林顿的安保工作。他在执行任务時擊傷一名接近總統車隊的疑似槍手，並因此晉升督察負責調查一起槍支走私案。哈利無視上級反对一路追查，发现线索指向一位二战期間參加武裝黨衛隊的挪威士兵。于是他親身走訪相關历史学家和幸存者，卻發現积极爆料的幸存者自二战以來便一直盜用身份冒充他人，現在更是准備在挪威憲法日刺殺王儲。
Title: 那一代：可敬的开国元勋 (Founding Brothers)
Section: abstract

《那一代：可敬的开国元勋》（英語：Founding Brothers: The Revolutionary Generation）是美国历史学家、普利策奖得主约瑟夫·埃利斯擔任曼荷蓮學院历史系主任時的作品。本书主要讲述了美国开国元勋的天赋与缺陷之间的相互作用，深深影响了美国早期的历史和美国文化的形成。
Title: 那一代：可敬的开国元勋 (Founding Brothers)
Section: 奖项

2001年，本书荣获美国普利策历史奖。
Title: 那一代：可敬的开国元勋 (Founding Brothers)
Section: 电影

在2002年，美国历史频道制作了三部一个半小时的纪录片，拍摄了本书涵盖的各种主题。
Title: 那一代：可敬的开国元勋 (Founding Brothers)
Section: 评价

《纽约时报》首席书评人角谷美智子：“他的写作方式并不是全面系统的，而是选择由上半部的政治人物（乔治·华盛顿，约翰·亚当斯，托马斯·杰斐逊，詹姆斯·麦迪逊，亚历山大·汉密尔顿和伯尔）和少数重点情节，来描述美国开国元勋们的友谊。”
Title: 巴勒斯坦 (Palestine (graphic novel))
Section: abstract

巴勒斯坦（阿拉伯语：فلسطين‎；希伯來語：פָּלֶשְׂתִּינָה‎；英語：Palestine；希臘語：Παλαιστίνη）可以指：巴勒斯坦國，位於西亞中東地區的阿拉伯國家巴勒斯坦民族权力机构，巴勒斯坦國的政府巴勒斯坦领土，巴勒斯坦國主張的領土，包含約旦河西岸及加薩走廊兩個地區巴勒斯坦地区，位於中東地區，與地中海東岸相鄰巴勒斯坦飛地，約旦河西岸境內主要由巴勒斯坦自治政府控制的飛地巴勒斯坦託管地，第一次世界大戰結束後國際聯盟給予英國的委任統治地全巴勒斯坦保護國，受埃及支持短暫統治加薩走廊的阿拉伯國家全巴勒斯坦政府，全巴勒斯坦保護國的政府巴勒斯坦軍營，奧瑪雅王朝至阿拔斯王朝期間阿拉伯帝國軍營（軍區）敘利亞—巴勒斯坦行省，羅馬帝國行省，之後一分為三：巴勒斯坦第一行省，東羅馬帝國行省，位於巴勒斯坦地區北部巴勒斯坦第二行省，東羅馬帝國行省，位於巴勒斯坦地區中部巴勒斯坦第三行省，東羅馬帝國行省，位於巴勒斯坦地區南部
Title: 巴勒斯坦 (Palestine (graphic novel))
Section: 其他地區
Subsection: 伊拉克

巴勒斯坦街，位於巴格達巴勒斯坦飯店，位於巴格達
Title: 巴勒斯坦 (Palestine (graphic novel))
Section: 其他地區
Subsection: 英國

巴勒斯坦 (漢普郡)巴勒斯坦廣場，位於倫敦
Title: 巴勒斯坦 (Palestine (graphic novel))
Section: 其他地區
Subsection: 美國

巴勒斯坦 (阿肯色州)巴勒斯坦 (伊利諾伊州)巴勒斯坦鎮區 (伊利諾伊州伍德福德縣)新巴勒斯坦 (伊利諾伊州)巴勒斯坦 (印地安納州科西阿斯科縣)巴勒斯坦 (印地安納州富蘭克林縣)巴勒斯坦 (印地安納州勞倫斯郡)新巴勒斯坦 (印地安納州)波西維爾 (印地安納州)，原名為巴勒斯坦巴勒斯坦鎮區 (愛荷華州斯托里縣)巴勒斯坦鎮區 (密蘇里州)巴勒斯坦 (俄亥俄州)东巴勒斯坦，位於俄亥俄州新巴勒斯坦 (俄亥俄州)帕勒斯坦，位於德克薩斯州巴勒斯坦湖，位於德克薩斯州巴勒斯坦 (西維吉尼亞州格林布賴爾郡)巴勒斯坦 (西維吉尼亞州沃特郡)
Title: 巴勒斯坦 (Palestine (graphic novel))
Section: 藝術及娛樂

巴勒斯坦 (漫畫)巴勒斯坦 (書籍)巴勒斯坦 (電影)巴勒斯坦 (詩詞)新巴勒斯坦 (雜誌)
Title: 巴勒斯坦 (Palestine (graphic novel))
Section: 人物

查理曼·巴勒斯坦，美國作曲家
Title: 巴勒斯坦 (Palestine (graphic novel))
Section: 其他

巴勒斯坦 (馬)，英國賽馬巴勒斯坦報
Title: 暗杀 (The Assault)
Section: abstract

暗杀，或称行刺、密裁，乃指因為一些原因而进行的谋杀，常常是政治因素；执行暗杀的人称为刺客、杀手或暗杀者。一些恐怖组织（最早为中世纪的阿萨辛派，其后则有近代的爱尔兰新芬党、意大利烧炭党、俄罗斯民意党和中国斧头帮等）常密谋暗刺各国元首、重要領袖。同樣地，许多国家的情报機構或秘密警察也有訓練成員執行秘密的刺客行動，例如美国的中央情报局（CIA）、蘇聯的國安會（KGB）、英國的軍情六處（MI6）、以色列的情報特勤局（Mossad，摩薩德）、中華人民共和國的國安部（MSS）與中華民國的國安局（NSB）等，用以刺殺敵國或恐怖组织的高階领导人及持不同政見者。在政治與軍事策略上，暗殺的目的是藉由結束敵對勢力首腦的生命，以期能在短時間內達到恫嚇或瓦解敵方士氣、混亂或癱瘓敵方指揮系統。在執行方法上主要可被分為三種：直接暗殺：直接刺殺、射殺、毒殺、斬殺或以炸彈炸死目標，雖然最簡單而直截了當、相對成本低而成功率高，但事件公開後有很大機會會對幕後主謀帶來麻煩。意外式暗殺：透過蓄意製造車禍、空難、疾病、火災、失足、溺水、電擊、食物中毒、親友互殘、甚至不惜製造無辜傷亡，以製造目標不幸遭遇意外逝世的假象，令執法部門無法追查。此等方法帶來的風險相對較低，但通常較為複雜，成本及失敗率亦相對較高。隱蔽式暗殺：將目標綁架至秘密地點殺害（甚至或可於死前酷刑逼供以套取重要情報），屍體銷毀（以火化方式居多）後往往無法尋獲。查緝偵察人員最終多僅能以失蹤結案。另外有時為摧殺目標，常以誘餌誘引目標，誘餌往往藉由犧牲，使目標暴露蹤跡或共同毀滅，以達暗殺之目的。
Title: 暗杀 (The Assault)
Section: 延伸閱讀

[编] 《欽定古今圖書集成·博物彙編·藝術典·刺客部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
Title: 日落和平 (Sunset (novel))
Section: abstract

《日落和平》（Sunset）是英國女作家艾琳·杭特的系列小說《貓戰士》的二部曲《新預言》中六集的最後一集，於2006年12月26日由Happer Collins出版。中文版於2009年8月1日由晨星出版社出版。
Title: 日落和平 (Sunset (novel))
Section: 劇情摘要

描述雷族的棘爪受到爸爸虎星的托夢，虎星希望棘爪能篡位當上雷族族長，然而棘爪也因此陷入兩難。最後棘爪善良的本性贏過邪惡的念頭，並且為解救火星而殺死鷹霜。封面戰士是鷹霜。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: abstract

黎明，SBS，MH（英語：Leon Lai Ming；1966年12月11日—），香港男歌手、演員，出生於北京，他在4歲時跟隨父親移民香港；14歲到英國留學；19歲參加《第五屆新秀歌唱大賽》獲得銅獎後加入演藝行業。1990年，黎明出道成為歌手並推出首張音樂專輯，自1992年開始被譽為香港四大天王之一，及至1999年宣佈不再接觸香港樂壇的頒獎禮，以投入更多時間發展音樂和電影事業。2002年，黎明憑電影《三更之回家》獲得金馬獎最佳男主角。2004年，黎明與林建岳合作成立東亞唱片製作有限公司。此外，黎明歷年來曾參與各類型的慈善及公益活動，他在1994年接受聯合國兒童基金會的委任，成為全球首個華人國際愛心大使，翌年晉升為國際青年特使，曾創下慈善活動受惠人數最多的健力士世界紀錄，現為香港公益金名譽副會長。黎明於1998年獲選為香港十大傑出青年，而香港特別行政區政府分別在2003年、2009年及2019年向他頒授勳章，以表彰他對慈善公益事業作出的貢獻。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 個人背景

1966年12月11日，黎明於北京出生，是家中的獨生子，其父黎新生是印尼歸國華僑，祖籍廣東省梅縣；其母是北方人。黎明的母親欲為他取名「捷」，而父親則認為「明」的讀音較響亮，故取名為「黎明」，黎明年幼時居住於北京的羊肉胡同，與外婆相依為命。當時中國正發生文化大革命，歸國華僑遭到批鬥，黎明年約四歲時跟隨父親移民到英屬香港，曾就讀於在香港漢文師範同學會附屬學校，畢業後升讀萃華英文書院，14歲時父親的安排他獨自到英國倫敦的私立寄宿學校Christ's College留學，其後因不滿該校的環境設施和體罰制度而投考政府學校，轉讀King's Way Princeton College，直到1985年回到香港工作。黎明成為藝人前，曾任職電話推銷員及汽車經紀，並修讀藝員訓練班課程（包括跟歌唱家韋秀嫻學唱歌），及至1986年透過《新秀歌唱大賽》加入演藝圈，入行初期仍兼任推銷員，替父親銷售流動電話。黎明於1989年拍攝電影《四千金》時，獲胡楓收為乾兒子，其後與張黃小清上契為母子。2008年，黎明與樂基兒在拉斯維加斯註冊結婚，直到2012年發聲明離婚，及後於2018年確認親生女兒的身份並撫養至今，助手彭靄泉（子泉）是黎明在求學時期認識的朋友，自1992年至今一直協助他處理工作及私人事務。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 音樂事業
Subsection: 出道歷程

1986年，黎明參加電視廣播有限公司（下稱「無綫電視」）製作及華星娛樂有限公司（下稱「華星」）合辦的《第五屆新秀歌唱大賽》，在四千多名參賽者中獲得銅獎，評判之一的林燕妮認為黎明的觀眾緣好、可塑性大。黎明獲獎後與華星簽訂經理人合約，他在拍攝電視劇《男兒本色》時經由林俊賢介紹認識戴思聰，後來透過戴蘊慧向戴思聰提出請教。戴思聰認為黎明外型好，只要提高歌唱實力，必是可造之才，因此答應黎明的請求，安排時間讓他上課，向他傳授樂理知識及歌唱發聲技巧，及至1988年，音樂監製黎小田把一首作品交給戴思聰，讓黎明練習，黎明因表現未如理想而不受華星重視。華星曾經安排黎明到酒廊唱歌，以及主唱電視劇歌曲，但未有計劃讓他出唱片，黎明的好友鄭萬橋因此曾資助港幣20萬元，給黎明灌錄唱片，但黎明在與華星有合約的前提下私自製作唱片，存在違約風險，加上宣傳資金，灌錄唱片的計劃因此擱置。戴思聰曾經推薦黎明給新藝寶唱片，但不獲錄用，他其後為黎明向寶麗金唱片公司（下稱「寶麗金」）爭取到試音機會，時任寶麗金監製向雪懷認為黎明未必是唱得最好的一個，但形象吸引，而他的母語是國語，有唱國語歌的天份，寶麗金考慮了「公司有沒有這個類型的歌手」、「有沒有方向和資源去捧他」、「向國語歌壇發展」等因素後，於1989年4月與黎明簽訂歌手合約。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 音樂事業
Subsection: 樂壇新貴

1990年7月6日，黎明的首張個人專輯《Leon》在出版當天已達到金唱片銷量（二萬五千張），他憑此專輯獲得香港三大電子傳媒機構（香港電台、商業電台、電視廣播有限公司）的新人獎。1991年，黎明先後推出四張專輯，他在年初推出的《親近你》錄得十萬張以上的銷量記錄，歌曲〈如果這是情〉是他的熱門作品之一，而隨後推出的《是愛、是緣》銷量超過二十萬張，是該年度的IFPI香港唱片銷量大獎「全年最高銷量大碟」，歌曲〈對不起，我愛你〉登上香港三大電子傳媒機構的音樂流行榜冠軍。同年7月，黎明在台灣推出他的首張國語專輯，憑主打歌〈今夜妳會不會來〉首次獲得金曲龍虎榜冠軍。黎明其後參與《忘我大匯演》演出，在完成原定的演出並離開會場後，獲贊助港幣50萬元額外再唱一曲，他在匆忙回到現場兼毫無準備的情況下演唱走音，事件令輿論對黎明的批評達致高峰，亦曲線推高了他的人氣，詞曲作家黃霑以學術角度分析黎明走音事件，他認為黎明是可造之才，只是受到當時的環境影響而失手。同年11月，黎明發行第四張粵語專輯《我的感覺》，並以筆名「天濛光」首次創作歌曲。1992年，香港樂壇開始形成「四大天王」的流行文化現象，黎明被視為該現象的代表人物之一，並於同年10月首次在香港體育館（紅館）舉行個人演唱會。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 音樂事業
Subsection: 持續發展

1993年，黎明演出電訊廣告兼主唱廣告歌〈夏日傾情〉，學者朱耀偉研究認為，此作品尤其受到女性喜愛，將黎明的音樂事業推向新高峰。黎明在該年度獲選為勁歌金曲頒獎典禮最受歡迎男歌星，由曾經當面讚賞他的張國榮頒授獎項，他認為這次獲獎有很大鼓勵作用，是他的事業新開始。翌年，廣告商進一步投放資源製作歌曲〈那有一天不想你〉，造成流行效果，黎明憑此作品獲得多個獎項，事業發展更上一層樓。1995年，廣告商以同樣的音樂班底製作歌曲〈一生最愛就是你〉，此歌曲被香港商業電台的《樂人谷》節目主持作出劣評並引發樂評爭議，而黎明於該年推出的專輯亦未有新突破，唱片公司因此計劃在原有的唱片班底加入新的音樂人才。同年，黎明首次在韓國推出專輯，由此打入當地市場，另一方面，黎明到北京中國音樂學院進修四個月，師承金鐵霖，學習樂理、古典音樂和發聲技巧。1996年，黎明的經理人陳善之經填詞人潘源良介紹認識雷頌德，雷頌德其後加盟黎明的音樂團隊，〈情深說話未曾講〉是他們首次合作的作品，此歌曲推出後隨即登上多個電台的流行榜冠軍，黎明和雷頌德後來被視為樂壇中的最佳拍檔之一。1997年，黎明與寶麗金的合約尚有一年便屆滿，他把合約事宜交由陳善之全權斟洽。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 音樂事業
Subsection: 加盟新力

黎明決定不與寶麗金續約後，打算另覓有充足資源讓他發展的公司，陳善之遂透過他的日本朋友向新力唱片轉達此信息，日本新力知悉後聯絡美國總部，總裁Tommy Mottola指示亞太區總裁約見黎明，並邀請東南亞各地頭目到香港出席會議。新力唱片根據黎明的要求擬定計劃書，拉攏他加盟，雙方在發展計劃、酬金等達成協議後，於1998年3月23日簽訂合約。1998年5月，黎明推出專輯《我這樣愛你》，在香港的銷量約有十八萬張，而他主唱的韓語版歌曲〈我這樣愛你〉登上了SBS電視台的音樂龍虎榜第4位，成為首個在韓國音樂流行榜獲得前十名的香港歌手。黎明從韓國回到香港後向雷頌德表示想唱快歌，並帶雷頌德到韓國的夜店觀摩，尋找創作舞曲的靈感，他的專輯《如果可以再見你》、《Leon Now》、《眼睛想旅行》在1999年度同時登上全年唱片銷量排行榜前十名，且包攬了冠軍和亞軍，並以別名L.L.首次執導拍攝音樂短片，同年12月12日，黎明宣佈不再接觸香港的樂壇頒獎禮活動，由2000年開始投入更多時間做好音樂及電影工作（詳見黎明退出香港樂壇頒獎禮事件）。2000年，黎明與雷頌德一起製作專輯《北京站》，收錄的歌曲以電子音樂舞曲為主，成為當年香港舞廳的熱門電音舞曲之一。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 音樂事業
Subsection: 自組公司

黎明轉投新力唱片時，已有自立門戶的念頭，陳善之認為是大勢所趨，當時唱片業正步向困境，而新力唱片屬國際集團，香港分公司難以自主，欠缺靈活性，變相停滯不前，他們先與香港新力商討另闢衞星公司的可能性，其後與寰亞音樂創辦人林建岳商討上述事宜，並於2004年7月28日合作成立東亞唱片製作有限公司（A Music）。黎明希望自組公司後能做到「有新嘗試」、「發展更大空間」、「發掘熱愛音樂的新人」，他在同年9月推出專輯《Leon Dawn》，創下近五年來HMV最佳銷量成績。2005年，黎明覺得自己是時候在音樂方面做些改變，因此邀請李宗盛擔任概念專輯《一個故事》的監製，以緩慢而內斂的方式讓黎明作出改變。黎明除了發掘和提攜有歌唱潛質的人成為歌手，亦作出新嘗試，包括推出手機應用程式「樂Loop」；成立製作公司Player One，從事演唱會製作、售票等，曾舉辦大型戶外音樂節；與新進音樂單位合作創辦樂隊Gingerbread；與其他歌手在音樂領域上合作；以新唱法重新演繹自己的歌曲等。黎明表示作為音樂從業員，要推廣音樂，並鼓勵同業一起把音樂做好，他認為是香港養大了自己；是廣東歌造就了他的發展機會，因此他對廣東歌的情誼比國語歌多，並表示在有生之年會在能力範圍內不讓廣東歌沒落。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 音樂事業
Subsection: 演唱會

自1990年代起，黎明會不定期舉行演唱會，包括香港本地的演唱會、世界巡迴演唱會、跨年演唱會、戶外音樂節及慈善音樂會等，並參與設計概念、選曲、演出編排等籌備工作，他認為演唱會的口碑比場數重要，作為歌手做好本份已經足夠，不應為了挑戰場數而顧此失彼，並表示每個演唱會都是他生命中的回憶及事業的里程碑，每次演出都有很多不同的經歷，與觀眾在不同的地方見面，他會把這些經歷記在自己的腦海中。黎明是首個以實名制售票的香港歌手，他的演唱會甚少邀請嘉賓演出，亦不設Encore環節，在製作方面時常涉及高昂的支出，用於舞台設計、燈光、視覺及音響效果的費用甚至超出原來的預算，黎明對此曾表示個人演唱會最重要是好製作、有誠意，既然音樂是他所熱愛，就要做到令自己和觀眾都滿意，不會讓觀眾覺得他只是為了賺錢而舉行演唱會。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 音樂事業
Subsection: 派台歌曲成績

自1990年開始，唱片公司為黎明推出新作品的時候，會將主打歌製成樣本唱片，派發給媒體作宣傳用途，這些歌曲在行內稱為「派台歌」。1991年，黎明主唱的歌曲〈對不起我愛你〉在香港當時的三大音樂流行榜（叱咤樂壇流行榜 、中文歌曲龍虎榜、勁歌金榜）獲得冠軍，他在1991年至1994年間推出了15張音樂專輯，其中9首歌曲獲得三台排行榜冠軍。1994年，新城勁爆流行榜正式設立，在香港形成四大電子媒體（「四台」）的局面，歌曲〈那有一天不想你〉是黎明的第1首「四台冠軍歌」，其後於1996年推出的歌曲〈情深說話未曾講〉在上述的四個音樂流行榜共獲得10星期冠軍，成為他上榜週數最多的歌曲作品。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 演藝事業
Subsection: 入行過程

1985年，18歲的黎明從英國回到香港，他曾經參加無綫電視藝員訓練班的考試及香港電台「夏日樂逍遙」的新人面試，後來在「碧泉發掘新星」勝出，憑此客串演出電影《我願意》，他亦曾在街上遇見製片人黃華麒，獲邀請在電影《豬仔出更》擔任臨時演員，首次以受薪形式演出。同年，黎明獲亞洲電視藝員訓練班錄取，修讀為期一年的課程，每三個月考試一次，評論指曾在英國留學的黎明不精於人情世故，沒有奉承訓練班的導師，導致未能通過第三次考試而被辭退。1986年，黎明參加《新秀歌唱大賽》，作為加入娛樂圈的途徑，初賽評審之一的陳善之認為黎明「外形好、身形靚，有一種沉澱的光芒」，值得讓他在電視、電影界發展，而決賽評判之一的黎小田認為黎明有藝員潛質，可在藝員方面發展。黎明得獎後簽約華星及無綫電視，被調入話劇組，由華星的經理人部門負責人李進替他尋找演出機會，在成為正式演員之前曾在節目製作人陳善之的安排下參與配音工作。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 演藝事業
Subsection: 早年經歷

1986年中後期，黎明獲挑選以第二男主角身份演出電視劇《男兒本色》，由此認識編劇賈偉南，他們其後在多部電視劇合作，其中單元劇《母與子》是黎明首次擔任主角的作品。黎明被安排演出電視劇錄影帶，作品於東南亞地區發行，使他在當地打開知名度，另一方面，黎明與電影公司簽約拍電影，當中《四千金》是他認為有較多機會發揮演技的作品。1988年，黎明獲監製梅小青發掘，得以調離錄影帶劇組，更獲起用擔任電視劇主角。1989年，黎明演出《晉文公傳奇》，他因為生病、遲到等緣故，被該劇導演指其工作態度欠佳而遭到無綫電視雪藏，成為他事業上的一個黑暗期。黎明被雪藏期間，在華星的安排下到台灣演出電視劇《風雲時代》，引起當地觀眾注意，且獲邀請演出其他電視劇，另一方面，賈偉南向無綫電視戲劇組推薦黎明演出《回到未嫁時》，曾一度遭到管理層反對，其後終獲批准。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 演藝事業
Subsection: 嶄露頭角

黎明於1990年初回到香港發展演藝事業，他以主角身份演出的電視劇《人在邊緣》和《今生無悔》分別獲得1990年及1991年的年度收視冠軍，及至1994年演畢《阿Sir早晨》後逐漸淡出電視圈，他演出的作品及角色在多年後被視為經典。1990年代初，黎明在香港樂壇及電視圈打開了知名度，片酬亦較以往增加，不少電影公司主動邀請他簽長約，黎明認為自己是影壇新人，會嚴格挑選合適的電影劇本，以自由身接拍電影有更大的選擇空間，因此未有與電影公司簽長約，他在1991年與不同的電影公司簽下七八部片約，以歌唱事業為主，拍電影為次。在1994年至1995年間，由黎明擔任主角的《都市情緣》及《墮落天使》在韓國上映並獲得理想的票房成績，其中《墮落天使》是他首次以主角身份在海外國際電影節參展的電影。1996年，黎明應邀演出陳可辛執導的電影《甜蜜蜜》，以自然、優雅及內歛的方式演繹黎小軍一角，演出表現獲得觀眾和影評人認同，被視為經典的電影角色之一，並首次獲提名香港電影金像獎最佳男主角，惟最終未能獲獎，有觀眾更為此而去信報館表達不滿，認為黎明是遭到香港電影業界的排斥而落選。評論指黎明從這個時期開始，對人物感情的表達及揣摩角色的能力逐漸提升，從事電影導演、編劇兼作家的何言認為此電影是黎明的演藝事業分水嶺，黎明由此發展出屬於自己的道路。1999年12月，黎明宣佈退出香港樂壇頒獎禮，騰出更多時間發展電影事業。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 演藝事業
Subsection: 戲路風格

黎明自1986年成為演員至今，曾演出不同時代背景的電視劇集，扮演不同性格的人物，而他早年的電影角色常以青春帥氣為賣點，演繹方式較為表面，電影工作者魏君子認為黎明在1990年代中期開始，對角色定位及演技有一定掌握，能在多部電影中演繹出經典的角色，然而大眾對他的印象仍然停留在帥氣偶像時期，因此他在1990年代的影壇發展並未獲得評論界認可。黎明表示由演出《墮落天使》及《甜蜜蜜》開始懂得演戲，亦學習享受演戲的過程，而上述兩部電影讓黎明在韓國市場打開知名度，並於2000年獲當地電影公司邀請擔任《天士夢》男主角，以韓語對白演出，成為首名主演韓國電影的香港演員。2002年，黎明在《三更之回家》扮演中醫師，演繹內心戲，當時36歲的黎明憑此電影獲得金馬獎最佳男主角，並打破當年香港電影在泰國的票房紀錄。2008年，黎明反串演出《梅蘭芳》，為配合角色造型而增肥，並向前輩討教，務求把角色的輪廓、情緒演繹出來，評論認為他表現專業，對角色所用的心思及自我要求較以往提高。2009年，黎明在《十月圍城》和《火龍》同樣是飾演不修邊幅的角色，並親自演出高難度動作，外界認為他放下了偶像包袱，多樣性的角色演繹有助他發展電影事業。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 演藝事業
Subsection: 幕後工作

2003年，黎明參與投資電影《大城小事》，並擔任該片的創作總監及男主角，其後於2006年投資逾千萬元港幣，自導自演音樂電影《緣邀知音》。2010年，黎明成立「百仕活影視製作有限公司」，除了參與影視投資，亦有意培育新晉的導演和演員，他希望有意投身導演事業的年輕人，有更多創作資源及發揮創意的機會。2014年，黎明首次執導，開拍電影《搶紅》，參與劇本創作、演員選角等幕後工作，他憑此電影獲得「2017年度大本鐘獎之金獨角獸獎電影類」的最受推崇新導演獎，外界一方面認為黎明這次執導的電影，未能取得理想的票房成績，另一方面則認為是黎明在影壇發展的新嘗試。自2013年起，黎明應邀擔任香港影視娛樂博覽的「影視娛樂大使」，協助推廣香港的影視娛樂行業，他認為影視娛樂是多元化創作，需要新人加入創作，並表示希望不斷有新人加入這個行業，製作更多多元化娛樂給觀眾，將作品帶到世界各地。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 社會公益

黎明在中學時期曾參與賣旗籌款、百萬行等公益活動，他的慈善服務領域在加入娛樂圈後進一步擴大，除了以藝人身份在籌款節目表演，亦從決策層面推動慈善活動。黎明曾於父親患上末期腸癌時向上天許下諾言，假若父親能夠康復，便會多做善事回饋社會，他其後在父親康復後履行做善事的承諾，每年抽空參與公益活動，另一個促使黎明行善的原因，是他童年時父母離異，且經常被託兒所老師責罰及打罵，因此選擇多幫助兒童，避免兒童受到不公平對待。1990年代初，黎明獲不同機構邀請擔任慈善節目表演嘉賓，他在演出過程中了解到各慈善機構的背景和宗旨，認為很多慈善團體都需要幫助，而在時間不足的情況下，只能選擇自己想做的事。自1993年起，黎明分別與聯合國兒童基金會及香港公益金展開長期合作關係，他認為聯合國在處理善款方面十分謹慎和執著，確保善款能幫助有需要者，而香港公益金的撥款層面廣泛，能惠及全香港眾多福利機構。1994年1月，黎明獲委任為「國際愛心大使」，一年後晉升為全球首名華人「國際青年特使」，他曾參與多項聯合國兒童基金會的大型籌款計劃，包括為八千多萬名中國大陸兒童籌款購買小兒麻痺症疫苗，因而獲列入慈善活動受益人數最多的健力士世界紀錄，並曾多次以特使身份到訪世界各國的落後地區及災區，遠至盧旺達與新疆亦親往視察，紀錄當地情況，透過圖片展覽和電視節目傳播到世界各地，喚起各界關注。黎明的知名度引起香港公益金注意，早年慣常邀請他出席籌款活動，及後雙方接觸增加，合作模式亦邁進另一層次，他在1999年獲邀請出任籌募委員會委員，參與策劃募捐活動的工作，並代表香港公益金宣傳各項活動，其後於2005年獲委任為董事會成員，從決策層面推動機構的活動。黎明表示做善事是看個人的能力及時間，不會為做善事而做善事，他認為在幫助別人的過程中自己也有得益，例如學會如何開會編排一件事情、學懂珍惜生命、明白知識的重要性等。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 成就

截至1999年底，黎明曾獲得二百多個音樂獎項，包括連續9年獲得《十大中文金曲頒獎音樂會》十大中文金曲獎及3度獲得全球華人至尊金曲獎；憑歌曲〈那有一天不想你〉、〈情深說話未曾講〉、〈只要為我愛一天〉和〈我這樣愛你〉先後4度獲得勁歌金曲頒獎典禮金曲金獎，是歷年來獲得該獎項最多的歌手之一，以及在7年間獲得《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》的所有主要獎項，其後於1999年宣佈不再領取香港樂壇獎項。影視方面，黎明曾獲得多個電影和廣告獎項，包括於2002年憑電影《三更之回家》獲得金馬獎最佳男主角。此外，黎明是全球首個持有紅色聯合國通行證的華人，曾創下慈善活動受惠人數最多的健力士世界紀錄。1994年10月5日，美國三藩市政府將10月15日訂為三藩市的「黎明日」，並將10月16日訂為渥倫市的「黎明日」，以表揚黎明為當地的老人中心及華人服務社籌款。1998年，黎明獲選為「香港十大傑出青年」，並先後於2003年獲授榮譽勳章；2009年獲授銅紫荊星章；2019年獲授銀紫荊星章。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 影響力
Subsection: 流行文化

黎明於1990年代初憑電視劇和音樂作品打開知名度，他主演的電視劇被視為具有收視保證的作品，成為大眾焦點，電視台曾先後多次播放他主演的作品，借助他的人氣來爭取收視。黎明主唱的多首歌曲具有高傳唱度，在多年後仍然被視為金曲，他以前所屬的唱片公司常趁勢推出黎明的精選輯圖利。1990年代中後期，黎明與雷頌德合作，將香港的電子音樂提升到國際水平，掀起了中文電子舞曲的潮流。1997年，黎明以牛仔褲造型演出純綿品牌廣告，廣告在韓國播出後，掀起了牛仔褲熱潮，當地的牛仔褲銷量在三個月內上升超過港幣五千萬元營業額，二十多個牛仔褲品牌爭相以黎明宣傳的純綿品牌來生產旗下產品。傳媒指韓國的娛樂公司在培訓當地藝人時，曾參考香港藝人的衣著造型，而部份韓國藝人的髮型和服裝跟黎明早年的造型相同。出生於北京的黎明，在談理論時混合了普通話和廣東話文法，被傳媒形容為「金句王」，部份詞句更成為流行語。黎明自1993年開始與電訊公司長期合作，主唱廣告歌曲及演出廣告，自此，廣告歌曲與流行歌曲的商業結合，成為香港流行樂壇往後的一個經營模式，而結合歌手形象的廣告製作概念亦成為了當時的創新潮流，評論認為黎明昔日的作品，是1980年代和1990年代出生的人的集體回憶。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 影響力
Subsection: 大眾追隨

1990年代初，黎明被視為偶像派歌手，傳媒於1992年視他為香港最受歡迎的四名男歌手之一，統稱「四大天王」並廣泛流傳。黎明的歌迷及影迷主要來自香港、亞洲和全球華人社區，前南韓總統盧武鉉於2003年在清華大學的演講亦提及黎明是韓國家喻戶曉的藝人。報導指歌迷及影迷對黎明的喜愛達到瘋狂程度，除了收集黎明的照片、剪報、參加歌迷會活動外，有人為了與黎明見面，甘願到電視城或偏僻的拍攝地點守候數小時。不少女性視黎明為交往或結婚對象，願意為他生兒育女及終生等待他，也有人為黎明而自殺。黎明唯一的歌迷會黎明家族於1994年發展為國際組織，先後在8個國家或地區設立分社，傳媒表示在任何的頒獎禮上皆可感受到黎明歌迷團的氣勢，他們的瘋狂表現更甚於張國榮和譚詠麟年代的追星族。2016年，黎明在演唱會牌照問題的危機處理表現獲得各界人士的認同和讚賞，一度形成俗稱「黎明效應」的社會效應。有歌迷表示黎明能使人成長，他們認為黎明與歌迷之間是互相陪伴的關係，並表示在有生之年仍會追隨黎明。監製林肯認為黎明的說話有智慧而且有一套思維模式，能夠帶給年輕人心靈慰藉。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 作品
Subsection: 音樂及影視

1980年代，黎明曾主唱電視劇歌曲，他在1990年加盟寶麗金後開始發行音樂專輯，早期的專輯以雷射唱片、黑膠唱片和卡式錄音帶形式推出，後來以雷射唱片為主，他認為每張專輯都要有新元素帶給聽眾，因此在專輯籌備前參與工作會議並提出意見。黎明早年的影視作品以電視劇和電影為主，透過電視頻道、電影院播出，部份作品以錄影帶形式在香港或海外地區發行，他在1990年代開始除了演出電影和電視劇，亦參演音樂特輯、音樂劇、電台廣播劇、網路劇等，《搶紅》是他首次執導的電影。此外，黎明在1993年至2005年間，連續12年與電訊公司合作，拍攝一系列的電視廣告，並參與構思廣告情節，例如到新西蘭300米高的吊橋親自演出笨豬跳等，這一系列的廣告以短篇劇場形式製作，內容包含劇情和歌曲，時長數分鐘，於香港所有電視頻道的黃金時段同步播出。2016年，黎明與《100毛》合作拍攝咖啡品牌的網上廣告，廣告在首播後的24小時內錄得接近300萬瀏覽人次，打破香港本地網上廣告的最高收看紀錄。
Title: 黎明 (The Dawn of Day)
Section: 作品
Subsection: 寫真集

1992年，黎明出版寫真集《醉傾城》，該寫真集於北京、上海取景拍攝，截至1992年11月，《醉傾城》在香港售出三萬多本，是當時藝人寫真集的香港銷量紀錄保持者，並於同年11月底在中國全國發行。
Title: 沙多里斯 (Sartoris)
Section: abstract

《沙多里斯》（英語：Sartoris）是威廉·福克纳的一部长篇小说，约克纳帕塔法系列小说的首部作品。1929年1月31日由哈考特-布雷斯公司出版，印数1998册。在扉页题词上，福克纳将这部作品献给了舍伍德·安德森。
Title: 沙多里斯 (Sartoris)
Section: 情节

小说中沙多里斯的第一代人物是约翰·沙多里斯上校（1823-1876），他和弟弟巴耶德（1838-1862）在南北战争中的英勇故事成为家族的传说。约翰在南北战争中多次逃脱北军追杀，而巴耶德追随骑兵司令官斯图尔特。一次巴耶德到敌军餐桌上去取鱼，结果被躲着的北军炊事员击毙。内战结束后约翰在镇上修了铁路，杀了两个北方政客，然而竞选州议员时与原来的合作者雷蒙德闹翻，此时他已只求一死。约翰之子巴耶德（二世）成为银行家，他是个守成的人，老约翰的妹妹詹尼姑婆成为了真正的一家之主。詹尼本来远嫁北卡罗莱纳州，两年后便做了寡妇，七年后回来主持家务。第三代人物约翰（二世）曾参加美西战争，后死于旧伤和黄热病。第四代人物有约翰（三世）、巴耶德（三世），二人参加了第一次世界大战。约翰被德国空军击中跳离飞机身亡，巴耶德一直为此自责。
Title: 隧道 (El Túnel)
Section: abstract

隧道是指在既有的建筑或土石结构中挖出来的通道，供交通立体化、穿山越岭、地下通道、越江、过海、管道运输、电缆地下化、水利工程等使用。隧道不一定全是地下通道，仅位于地面下称作地下隧道或地下道路。
Title: 隧道 (El Túnel)
Section: 隧道的種類
Subsection: 依建造工程分类

建造隧道有幾種方式。深度淺的隧道可先開挖後覆蓋，稱為明挖回填式隧道。先興建從地表通往地下施工區的豎井，再直接從地下持續開挖，如果使用隧道掘進機等機械開挖，则為鑽挖式隧道；如果不使用机械，依靠爆破或人工挖掘（鑽炸法），则为矿山法隧道。建造海底隧道可用沉管式隧道。
Title: 隧道 (El Túnel)
Section: 隧道的種類
Subsection: 依隧道功能分类

隧道大部分的功能，為提供行人、腳踏車（自行车）、一般道路交通、機動車、鐵路交通、或運河使用，而部分隧道只负责水、石油的管道运输或其他特定服務，包括軍事及商業物流等。公路隧道鐵路隧道人行隧道輸水隧道排水隧道（下水道為其一種）電纜隧道
Title: 隧道 (El Túnel)
Section: 隧道的種類
Subsection: 依隧道所在位置

运河隧道山岭隧道／山岳隧道地下隧道水底隧道海底隧道过江隧道
Title: 隧道 (El Túnel)
Section: 隧道的流體力學

隧道的流體力學主要以隧道內所包含的流體分為兩種：液體之隧道及氣體之隧道。液體之隧道又以液體是否填充滿整個隧道而其流體的物理現象有所不同：若隧道內液體上方充滿著空氣，例如一般下水道，其物理現象與明渠水道相同。若隧道內僅單純輸送氣體或液體，並且充滿整個隧道，其物理現象主要為受到閥門、抽水或風機之影響，主要為水錘作用；若充滿隧道之液體或氣體受到高速物體在隧道內移動之影響（例如：公路隧道內之汽車、鐵路隧道內之列車），其物理現象主要為活塞效應。
Title: 隧道 (El Túnel)
Section: 著名隧道舉例
Subsection: 歐洲

 直布羅陀海峽跨海通道：由連結歐洲和非洲的海底隧道、及部分的海上橋樑所構成，目前尚由西班牙、英國、摩洛哥等擁有海峽主權的國家共同規劃中。根據英國廣播公司報導，興建費用估計達100億美元。 挪威的洛达尔隧道：世界最長的公路隧道，長度24.5公里。 瑞士的哥達基線隧道：世界最長的運輸用隧道及鐵路隧道，長度超過57公里（35英里），連接瑞士的烏里州及提契諾州。 英法海底隧道：世界第三長的鐵路隧道，全長50.5公里，海底長度37.9公里，也是世界海底長度最長的海底隧道，跨越英吉利海峽連接英國及法國。
Title: 隧道 (El Túnel)
Section: 著名隧道舉例
Subsection: 亞洲

=港珠澳大桥海底隧道：全长6.7公里，是中国第一条外海公路沉管隧道。新关角隧道：全长32.645公里，中国最长的铁路隧道。石太客运专线太行山特长隧道：全长27.839公里，中国第二长的铁路隧道。兰新铁路乌鞘岭特长隧道：全长20.05公里，中国第三长的铁路隧道。秦岭终南山特长公路隧道：亚洲第二長及中国最长的公路隧道，也是世界第二長的雙孔公路隧道，长18.02公里，2006年完工后已超过聖哥達隧道成為世界第二长的公路隧道，2015年因日本山手隧道全面建成而成為世界第三長公路隧道。青岛胶州湾隧道：該工程是連接青島市主城區與西海岸的重要通道，南接黃島區的薛家島，北連市南區的團島，下穿膠州灣灣口海域。隧道全長约9470米。雙向六車道，設計時速80千米。：风火山隧道：位於青藏高原。轨道面海拔4905米，是世界上海拔最高的隧道，也是世界上海拔最高的高原冻土隧道。上海长江隧道：起于浦东新区五号沟，穿越南港水域在长兴岛西南方登陆，全长8.95公里，其中穿越水域部分达7.5公里。隧道整体断面设计为上下的双管隧道，两单管间净距约为16 米，沿其纵向每隔800米左右设一条横向人行联络通道。单管外径为1500厘米，内径为1370厘米，内设三条（3×3.75米）车道，双向即六车道，设计车速为80公里/小时。武汉长江隧道：本工程是中国首条穿越长江的越江隧道，连接汉口与武昌。三阳路长江隧道：本工程是世界首条公铁合建的盾构法隧道（武汉轨道交通7号线与市政道路），隧道直径位列世界第三，仅次于香港屯门（直径17.6米）和美国西雅图（直径17.4米）的地下隧道。
Title: 隧道 (El Túnel)
Section: 著名隧道舉例
Subsection: 亞洲

=雪山隧道：2006年完工時為世界第4長公路隧道、世界最長雙孔公路隧道，目前為世界第13長公路隧道，台灣最長的公路隧道，也是台灣規模最大的雙孔公路隧道群。全長12.9公里，跨越雪山山脈支脈連接新北市和宜蘭縣，由於隧道施工難度高施工期長達15年，故此隧道在工程界有一定知名度。新觀音隧道：台灣最長的鐵路隧道（只含山岳隧道），位於北迴線，全長10.3公里。觀音隧道與谷風隧道：兩座隧道與鼓音橋連結共計12.614公里，共計為台灣第2長公路隧道。八卦山隧道：台灣最長的高速鐵路隧道，位於彰化縣，全長7,357公尺。八卦山隧道：76線東西向快速道路的隧道，位於彰化縣員林市與南投縣草屯鎮之間，左線（西行）全長4,928公尺、右線（東行）全長4,935公尺。高雄港過港隧道：跨越高雄港連接高雄市前鎮區和旗津區，是台灣唯一的水底公路隧道。辛亥隧道：位於台北市文山區，以發生諸多靈異現象聞名。
Title: 隧道 (El Túnel)
Section: 著名隧道舉例
Subsection: 亞洲

=香港海底隧道：世界上最繁忙的行車隧道之一，全長1.8公里，平均每日行車量達十二萬一千七百輛，跨越維多利亞港連接九龍半島和香港島。獅子山隧道：首條連接九龍和新界的行車隧道，交通流量至今仍相當高。屯門－赤鱲角隧道：香港最長行車隧道，全長5公里，連接屯門望后石內河碼頭、港珠澳大橋香港口岸及香港國際機場。此隧道亦創下多個香港紀錄，工程期間使用世界最大型的的17.6米直徑隧道鑽挖機興建。龍山隧道：香港第二長的行車隧道，連接九龍坑和萊洞。大老山隧道：香港第三長的行車隧道，新界第二繁忙行車隧道，全長3.9公里，連接九龍東和新界東。
Title: 隧道 (El Túnel)
Section: 著名隧道舉例
Subsection: 亞洲

=青函隧道：目前世界第二長的鐵路隧道，全長53.9公里，海底長度23.3公里。此隧道跨越津輕海峽連接日本的北海道和本州。山手隧道：日本東京市區西側的一條高速公路隧道，是首都高速道路中央環狀線的一段，全長18.2公里，深約30公尺，是日本及亞洲最長的公路隧道。隧道全線設有多個出入口匝道及交流道與地面街道及其他高速公路聯絡。鍋立山隧道：位于新潟县十日町市。雖然這條鐵路隧道只長9公里，但由動工至開通相隔22年（期間曾兩次停工）。由於此隧道的工程難度甚至凌駕青函隧道和英法隧道，故此隧道在工程界有一定知名度。
Title: 隧道 (El Túnel)
Section: 著名隧道舉例
Subsection: 亞洲

=精明隧道（Stormwater Management and Road Tunnel简称SMART Tunnel）是马来西亚吉隆坡一项巨型防洪计划工程。隧道全長达9.7公里，是东南亚最长以及亚洲第二长的隧道。隧道主要用途是舒缓市区交通拥堵以及在发生闪电水灾时排水。
Title: 隧道 (El Túnel)
Section: 著名隧道舉例
Subsection: 美國

美國的德拉瓦隧道：世界最長的輸水隧道，全長137公里。美國紐約州紐約市的林肯隧道：跨越哈德遜河連接紐約市和紐澤西州，是世界最繁忙的公路隧道之一，長度2.4公里。美國的安東安德森紀念隧道（Anton Anderson Memorial Tunnel）：位於阿拉斯加州安克拉治和惠蒂爾，是北美洲最長的鐵路與美洲第二大的公路共用的單一隧道。每段通行時間内都是單行，安東安德森紀念隧道也是通往惠蒂爾的陸路唯一通道，非常有特色，長度爲4.25公裏，隧道落成於2000年。
Title: 两个女人的命运 (Fortunata y Jacinta)
Section: abstract

《两个女人的命运》（西班牙语：Fortunata y Jacinta），是西班牙现实主义小说家贝尼托·佩雷斯·加尔多斯的现实主义小说。
Title: 两个女人的命运 (Fortunata y Jacinta)
Section: 主要角色

福尔图纳达（Fortunata）天真、多情的女人，已婚，但爱上了情人华尼托。华尼托（Juanito）花心且贪图享受的男人。一生致力于寻乐与女人。哈辛达（Jacinta）华尼托的妻子，冷漠的女人，因利益驱使而与华尼托结婚。
Title: 两个女人的命运 (Fortunata y Jacinta)
Section: 内文目录

第一部第一章 胡安尼托·圣克鲁斯第二章 圣克鲁斯和阿纳伊斯；马德里商业的历史回顾第三章 埃斯图皮尼亚第四章 “海豚”的失足和得救第五章 新婚之行第六章 关于这个显赫家庭的更多详细情况第七章 老圣女、创业者吉列米娜第八章 夫妻生活的篇章第九章 出访贫民区 第十章 夫妻生活的新篇章第十一章 结尾，亦即开头第二部第一章 马克西米利亚诺·鲁宾第二章 一个拯救者的苦心和不幸第三章 “火鸡之妻”堂娜卢佩第四章 尼科拉斯和胡安·巴勃罗·鲁宾谋划新的拯救计策和办法第五章 米卡埃拉斯修道院之外第六章 米卡埃拉斯修道院之内第七章 婚礼和蜜月第三部第一章 古怪的习俗第二章 复辟成功了第三章 革命失败了第四章 一堂实用哲学课第五章 重归于好第六章 心灵上的自然主义第七章 想法……厚颜无耻的想法第四部第一章 万福马利亚大街第二章 失眠症 第三章 放荡第四章 新生活第五章 没有理智的理智第六章 结局
Title: 星际迷航 (Tunnel in the Sky)
Section: abstract

譯名重定向：这是人物、作品等各項事物之其他翻譯名稱的重定向。它引導常用譯名至遵循命名常規與專題規範的標題，能夠協助編者寫作。
Title: 心塵往事 (The Cider House Rules)
Section: abstract

《苹果酒屋法则》（英語：The Cider House Rules）是1985年的美國著名小說，由約翰·歐文所著，他不但是當代文學的作家，更被文壇譽為「美國最重要的幽默作家」。《苹果酒屋法则》於1999年被拍成電影，奪得當年的奧斯卡金像獎最佳改編劇本獎(Academy Award for Adapted Screenplay) 。
Title: 心塵往事 (The Cider House Rules)
Section: 小說內容

在緬因州的荒山中有一個由韋伯．勒奇醫生掌管的孤兒院，他和兩個護士的職責是收養剛剛被生下來卻馬上被拋棄的嬰兒，有時候勒奇醫生會幫婦女墮胎。荷馬·威爾斯出生了，有三個家庭都先後收養他，然後很快荷馬回到去孤兒院，勒奇醫生亦十分喜愛和信任這奇特的男孩，遂將醫學知識傳授給他，荷馬學得很快很多，但就是反對為人墮胎。一次偶爾的機會，荷馬跟兩個富裕的年青人前觀蘋果園，亦即是兩人的家。在那裡荷馬不僅學到經營果園的方法、看見了孤兒院之外的真實世界、體會到人生的悲苦與歡樂，也與好友的女友墜入情網，從此在道德與愛情之間徘徊掙扎。經過人生歷練的荷馬，也終於追隨勒奇醫生的腳步，掌管孤兒院，並替人墮胎。
Title: 潮骚 (The Sound of Waves)
Section: abstract

《潮騷》（しおさい）是日本作家三島由紀夫的代表作之一。作者於1953年3月與8月先後兩度前往神島旅行，9月開始執筆創作，在1954年發表，曾獲第一屆新潮社文學獎。潮騷意思是潮水拍擊岸邊的波浪聲（亦即「潮聲」），三島在寫稿的前一年曾經去希臘，「潮騷」是雅典的歷史小說「塔夫尼斯與克蘿婀」的現代版。
Title: 潮骚 (The Sound of Waves)
Section: 故事情節

三重縣鳥羽市的歌島（今神島）有一位窮苦漁夫久保新治，出海打魚歸來，在岸邊發現一位陌生的女孩，在落日餘暉中顯得分外光彩照人，後來得知她是歌島富商宮田照吉寄養在外地的女兒宮田初江。另一個角色富家子弟川本安夫，自恃名門望族出身，亦對初江動情，並到處傳播流言。燈塔主任夫人是千代子的母親，生活無聊，為島上女孩講授禮儀課，初江也報名參加。有一天初江在上課時迷路，幸遇新治指點迷津，兩人意外的相逢，創造了彼此敞開心扉的机會。幾天後，新治剛拿到的薪水不慎遺失，恰巧初江撿到了工資送到他家，知道他去了海邊，又折回海邊尋找新治，兩人在海邊相遇，他們在黑暗處擁抱接吻，互訴款曲，並相約下次的見面。不久，在一個大雨滂沱的日子，新治來到哨所燃起篝火取暖，忽然進入夢鄉，朦朧中看到初江全身赤裸的在烤著被雨水淋濕了的衣裙。初江動情同新治戲謔，但沒發生關係；在回家的路上，他們依偎親昵，東京歸來的千代子看在眼中，心生妒火，把事情告知富家子弟川本安夫。後來這個消息不脛而走，閒言傳入照吉耳中，他怒不可遏，嚴禁初江外出，二人被隔絕起來。新治的母親看到自己儿子心裡痛苦，便到宮田家求婚，結果自然是碰壁而歸。後來千代子的母親燈塔主任夫人去宮田家說情，這次出人意料，照吉主動表示同意這樁親事，並且對新治贊不絕口。他說：“男人需要的是魄力，門第和財產倒是次要的。”於是久保新治跟初江有情人終成眷屬。
Title: 潮骚 (The Sound of Waves)
Section: 外章

《潮騷》是三島由紀夫最常搬上銀幕的一部作品，許多知名的日本女演員青山京子、若尾文子、松尾嘉代、山口百惠、澤口靖子都演過初江的角色。1975年搬上銀幕，由三浦友和與山口百惠主演，這部電影的導演西河克己曾透露當年拍《潮騷》時山口百惠常常一早到現場，他還取笑地問百惠是否想早點見三浦友和，想不到兩人後來真的結婚了。這部小說成為當年的暢銷書，還引發一股命名熱，許多女孩都叫「初江」。
Title: 潮骚 (The Sound of Waves)
Section: 改編電影

潮骚過去在日本曾經五度被拍成電影。
Title: 改变人生的大学 (Colleges That Change Lives)
Section: abstract

《改变人生的大学：四十所大学改变你对大学的看法》（英語：Colleges That Change Lives: 40 Schools That Will Change The Way You Think About College），是一本美国本科教育的指南书籍，作者是资深教育指导老师、前《纽约时报》教育专栏作家洛伦·普柏。1996年，该书首次出版；2000年再版、2006年三版、2013年第四版。这本书聚焦于美国本科大学申请中那些注重教育质量和学生发展的大学及其介绍。
Title: 改变人生的大学 (Colleges That Change Lives)
Section: 概述

2006年，该书编委会成立非盈利的“改变人生的大学组织”，旨在聚焦于提升和支持学生为核心的大学搜索进程。该组织旨在提供每一位学生能够找寻到适合他们的、提供其终身发展和成功平台的学校。尽管作者洛伦·普柏于2008年去世，该组织仍然保持每年对二十六个城市和海外地区进行访问，并提供这些学校的信息和沟通机会。