shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 無盡的戰爭 (The Forever War)
Section: 說明

這部小說廣泛被認為是作者在越戰期間服兵役時的描寫，並被看作透過宇宙史詩來寫出他的戰爭經歷。本作品的自傳性的其他提示是主角的姓氏Mandella，這是作者姓氏的近似易位構詞，Mandella是一名物理學生，像海德曼一樣，還有主要女性角色的名字Marygay Potter，這與海德曼妻子的婚前姓名幾乎相同。本書也被認為是對羅伯特·海萊因的《星艦戰將》的回應。有別於《星艦戰將》歌頌軍人的榮譽，《永世之戰》更強調戰爭造成的各種社會問題，包括分離、死亡、退伍不適應等等。海德曼收到一封海萊因祝賀他獲得星雲獎的信，其「意義比獎項本身大」。 根據作者斯彼得·羅賓遜所說，海萊因在頒獎宴會上找海德曼，並說這本書「可能是我讀過的最好的未來戰爭故事！」
Title: 無盡的戰爭 (The Forever War)
Section: 中譯書目

《永世之戰》，王寶翔譯，ISBN 9789863613831, 高寶國際出版，2017年（繁體，台灣）
Title: 卡內基溝通與人際關係 (How to Win Friends and Influence People)
Section: abstract

《卡內基溝通與人際關係——如何贏取友誼與影響他人》（英語：How to Win Friends and Influence People，中譯名人性的弱點）是有史以来最畅销的勵志书之一。本书是戴爾·卡耐基的著作，在1936年出版，至今它售出超过1500万本，被翻译成世界上主要的语言。它曾保持在紐約時報暢銷書榜中长达10年之久，它现在已经出版了超过42个版本。其內容主要講述人際關係，例如溝通策略與生活態度。
Title: 卡內基溝通與人際關係 (How to Win Friends and Influence People)
Section: 目录

前言获取成功的捷径第一篇待人的基本技巧如欲採蜜，勿蹴蜂房与人相处的大秘窍 左右逢源的方法第二篇使人喜欢你的六种方法如果这样做，你将到处受欢迎 如何给人好印象 你要避免发生麻烦，就请这样做 如何养成优美而得人好感的谈吐如何使人感到兴趣 如何使人很快的喜欢你第三篇得人同意于你的十二种方法你不可能在争辩中获胜 如何避免制造敌人 如果你错了就承认 使你走上理智的大路 苏格拉底的秘密 处理一个抱怨者的安全手法 如何使人跟你合作 一个创造奇迹的公式 每个人所需要的 人人都喜欢的吸引力 实行、推进，别停顿下来 当你无计可施，不妨试试这个第四篇使人同意你的九种方法如果你必须批评，这是开始的方法 如何批评才不致招怨 先说出你自己的错误 没有人喜欢接受命令 让对方保持他的面子 如何鼓励人们成功 给狗取个好名字 使错误看起来容易改正 使人们乐意做你所要的事第五篇创造奇迹的信件第六篇使你的家庭和睦的七种方法如何最快速自掘婚姻的坟墓 爱就让他自在的生活 这样做你就快要离婚了 使人快乐的方法 对女人特别有意义的事 如果你要快乐，别忽略了这些 不要做一个“婚姻的文盲”第七篇如何使你变得更加成熟不要光踢椅子困难并不意味着不幸 摆脱生活中的不幸 拥有自己的信仰 你是独一无二的 学会喜欢你自己 不要盲从因袭 不要令人生厌 为什么别人要喜欢你第八篇走出孤独忧虑的人生孤独是现代人通病忧虑是健康的大敌消除忧虑的灵丹妙药运用亚里士多德法则 将忧虑减半的四个步骤 让忙碌消除你的忧虑 生活在今天的密封舱裡不要因小事而垂头丧气计算事情发生的機率 适应不可避免的事实 让忧虑“到此为止” 不要试着去锯木屑第九篇不要为工作和金钱而烦恼一生最重要的决定70% 的烦恼与金钱有关 夫妻间的职业冲突 不要入不敷出第十篇防止疲劳，永保活力保持每日多清醒一小时说出你的心事 不要为失眠而忧虑（注：實體书内容可能並非一致，仅供参考）
Title: 卡內基溝通與人際關係 (How to Win Friends and Influence People)
Section: ISBN

原文本 ISBN 0671723650，ISBN 1439199191，ISBN 978-143-919-919-0，ISBN 978-009-190-635-1。《卡內基溝通與人際關係——如何贏取友誼與影響他人》正體中文本， ISBN 978-957-991-608-0《人性的弱點》，简体中文本， ISBN 978-780-087-583-0
Title: 魔鬼辞典 (The Devil's Dictionary)
Section: abstract

《魔鬼辭典》（The Devil's Dictionary）是安布羅斯·比爾斯創作的一本帶有諷刺意味的辭典。在書中作者使用了幽默諷刺的語言解釋了一些日常用詞。這本辭典的編纂歷時三十多年，在1906年首次以《憤世嫉俗者字典》（The Cynic's Word Book）的名義出版，1911年以現名再版。雖然書籍出版之後褒貶不一，但仍迅速出名。1970年代，此書被美國革命兩百週年紀念會（American Revolution Bicentennial Administration）評為“最偉大的100部美國文學作品”之一。
Title: 魔鬼辞典 (The Devil's Dictionary)
Section: 外部連接

The Devil's Dictionary. at dd.pangyre.org.   [2019-09-14]. （原始内容存档于2016-12-15）. The Devil's Dictionary. Dict.org.   [2019-09-14]. （原始内容存档于2021-04-16）.  The Devil's Dictionary - 古腾堡计划 LibriVox中的公有领域有声书《The Devil's Dictionary》The Collected Works of Ambrose Bierce: Vol. VII The Devil's Dictionary.
Title: 別讓我走 (Never Let Me Go (novel))
Section: abstract

《別讓我走》（英語：Never Let Me Go）是日裔英國作家石黑一雄的小說，承襲了作者一貫的典雅文筆，也闡明了人性的脆弱與希望，巧妙地融合了推理、懸疑、科幻與愛情。《別讓我走》曾入圍布克獎決選。該小說亦改編成電影、舞台劇及日本電視劇《別讓我走》。
Title: 別讓我走 (Never Let Me Go (novel))
Section: 小說內容

凱西和朋友同學在遠離塵囂的寄宿學校裡一起長大，他們不但沒有憂慮，也沒有明確的歷史，但有的是良好教育和鼓勵他們創作藝術的老師。凱西和朋友在那裡多次有意無意的發現一些奇怪的神秘事，他們長大後，才開始慢慢意識到自己是刻意被制造成的複製人，會在成長到達青壯年時，被強逼移植器官給普通人類。學校試圖證明複製人有常人的靈性，但是即使成功仍然無法改變孩子們的宿命。在書的結尾，凱西的好朋友都已經因為器官捐獻而步入死亡，包括她一直深愛但不能與之生活的湯米，最後她自己也即將成為捐獻者了。
Title: 別讓我走 (Never Let Me Go (novel))
Section: 相關項目

《約定的夢幻島》《絕地再生》《來自新世界》
Title: 血族 (Kindred (novel))
Section: abstract

血族可以指：吸血鬼美国白狼游戏公司推出的《吸血鬼之避世潜藏》("Vampire: The Masquerade")系列TRPG设定集中所提到的吸血鬼世族。由于元素丰富，剧情庞大，流传于早期中文网络的吸血鬼资料多出自此设定集。美国Nihilistic公司2000年参考白狼公司设定集推出的电子游戏《吸血鬼之避世潜藏-救赎》("Vampire: The Masquerade – Redemption")，或译为《吸血鬼之避世救赎》。美国Troika公司2004年参考白狼公司设定集推出的电子游戏《吸血鬼之避世潜藏-血系》("Vampire: The Masquerade – Bloodlines")，或译为《吸血鬼之避世血族》。《血族 (漫画)》("Bloodline") 中国漫画家爱欧作品。斯特里戈伊 (羅馬尼亞語：Strigoi，一种东欧传说中可由人转变而成的吸血怪物)《血族 (美国小说)》("The Strain") 一套涉及斯特里戈伊的美国系列惊悚小说。曾由美国黑马漫画公司改编为同名漫画。《血族 (2014年美国电视剧)》 根据同名小说改编的美国电视剧，又译《嗜血菌株》。
Title: 波西傑克森—泰坦魔咒 (The Titan's Curse)
Section: abstract

波西傑克森—泰坦魔咒是奇幻小說《波西傑克森》系列當中的第三集，內容綜合了現代社會與古希臘文化，描述主角混血人波西傑克森與混血營兩名夥伴在眾神世界中冒險的故事。
Title: 波西傑克森—泰坦魔咒 (The Titan's Curse)
Section: 內容概要

宙斯的女兒泰麗雅因為金羊毛的法力（詳情請見波西傑克森2：妖魔之海）復活了！波西·傑克森在寒假前夕收到好友格羅佛發出的緊急通知，他與夥伴安娜貝斯和泰麗雅一同趕往現場支援。原來格羅佛發現了兩個強壯但雙親身份不明的混血人，必須將他們安全帶回混血營，但是怪物已經蓄勢待發，等著他們自投羅網。這場突來的危險讓安娜貝斯消失，生死未卜，而泰坦巨神克羅諾斯也已設下最陰險的陷阱，等待這些少年英雄成為他的掌中獵物。波西將面對一場更大的挑戰。
Title: 波西傑克森—泰坦魔咒 (The Titan's Curse)
Section: 本集主要角色

波西傑克森(柏修斯‧傑克森)（Percy Jackson）(Perseus Jackson)故事主角；天生患有注意力不足過動症及閱讀障礙的十二歲男孩。波西在故事裡得知他是海神波塞頓的兒子，而這些缺陷是因混血人的體質所影響。（失讀症是因為腦內的希臘字干擾；過動是基於混血人體能敏捷因子）。波塞頓之子的身分關係，使得被認為是神火之賊，迫使出使旅程找出閃電火，來阻止一場一觸即發的天神大戰。武器是波濤劍，平常是一支筆，拿掉筆蓋就會變化成劍，並且，會自動回到波西口袋中。安娜貝斯·雀斯（Annabeth Chase）智慧女神雅典娜之女，和波西同年齡。安娜貝斯當年是由路克和宙斯之女泰麗雅所帶至混血營，一度認為自己喜歡路克，但後來只把他當成哥哥。波西受到彌諾陶攻擊時出手幫忙，亦隨同波西出使探尋任務找回宙斯的閃電火。安娜貝斯自七歲在待在混血營至今，在波西來之前，持續獲得混血營每年的榮耀項鍊珍珠。格羅佛·安德伍德（Grover Underwood）波西的好友兼守護者羊男。起初，他掩飾羊男身分尋找未被發現的混血人，負責帶領迷途的混血人安全抵達混血營。他在送波西到營區途中遭受彌諾陶攻擊，隨後也加入探尋閃電火的任務。他畢生夢想是找到野地之神潘。路克·凱司特倫（Luke Castellan）主要反派；荷米斯之子。路克是波西在混血營中的十九歲指導員，幫忙訓練波西劍術指導（據說是混血營三百年以來最厲害的劍手）。最後，揭露他才是真正的神火之賊，背叛波西且為泰坦王克羅諾斯行事，在波西傑克森：神火之賊的結尾謀殺波西，但失敗。泰麗雅·葛瑞斯(Thalia Grace)眾神之王宙斯的女兒。六年前為了保護路克及安娜貝絲而戰死，宙斯將她的靈魂變成了一棵松樹，保護著混血營。在前一集波西傑克森—妖魔之海的最後因金羊毛的效力而復活。在本集最後加入獵女隊。奇戎（Chiron）原本是波西的拉丁文老師布魯納先生，實際是半人半馬的半人馬。奇戎是混血營的營區活動主任。他個性溫和、愛好和平、充滿智慧，還擅長於醫術。波塞頓（Poseidon）海神，奧林帕斯三大神之一，脾氣像大海一樣，時而平靜，時而暴怒。是波西的父親。象徵物是三叉戟。阿蒂蜜絲(Artemis)狩獵女神兼月神，獵女隊創始者。在本集中被擎天神阿特拉斯捉走，為了救安娜貝斯，被迫代替他支撐天空的重量。瑞秋·伊莉莎白·戴爾 (Rachel Elizabeth Dare)凡人女孩，曾經在胡佛大壩拯救過波西，能看穿迷霧。柔伊·奈施德 (Zoë Nightshade)獵女隊最資深成員之一，活了兩千年，最後被她父親阿特拉斯殺死。碧安卡·帝亞傑羅 (Bianca di angelo)十二歲，就讀衛斯多佛軍事學校，是父母不詳的混血人，具有特殊力量，有個弟弟尼克。後來加入狩獵女神阿蒂蜜斯的獵女隊。死在青銅戰士的手下。真實為黑帝斯之女。尼克·帝亞傑羅 (Nico di angelo)十歲，就讀衛斯多佛軍事學校，是父母不詳的混血人，有個姊姊碧安卡。喜歡玩神話魔法遊戲，和蒐集神話人物的小雕像。他姊姊碧安卡加入獵女隊後，進入混血營，暫居十一號荷米斯小屋。後來因碧安卡的死而憤怒離開混血營，並被波西發現是黑帝斯之子。
Title: 波西傑克森—泰坦魔咒 (The Titan's Curse)
Section: 類似文學

哈利波特希臘神話
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: abstract

《三國志》是三國時代結束後不久，由3世紀末歷史學家陳壽所著之中國歷代史實。體例屬紀傳體的分國史，又無表、志，在斷代史中別創一格。《三國志》記載中國三國時代歷史，同时也是二十四史中评价最高的“前四史”之一。之後，六朝劉宋時期的歷史學家裴松之以當時流傳與三國有關的書籍，對《三國志》做詳細注釋。陳壽曾經任職於蜀漢，蜀漢滅亡之後，被徵召進入洛陽，在西晉也擔任了著作郎的職務。《三國志》成書之前，魏、吳兩國先已有史書，如王沈的《魏書》、魚豢的《魏略》、韋昭的《吳書》，此三書當是陳壽依據的基本材料，蜀漢沒有史書，所以自行採集，只有十五卷。而最終成書，卻又有史官職務作品的因素在內，因此《三國志》是三國分立時期結束後文化重新整合的產物。《旧唐书·经籍志上》《新唐书·艺文志二》将《三国志》的曹魏部分称之为“《魏国志》三十卷”。
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 概要
Subsection: 歷史跨度

《三國志》記述的歷史從東漢末年的黃巾之亂發生後開始，直到西晉統一三國為止，也就是從漢靈帝中平元年（184年），到晉武帝太康元年（280年）九十六年的歷史。全書原共分為四部分，六十六卷：《魏志》三十卷，《蜀志》十五卷，《吳志》二十卷，敘錄一卷，后来叙录一卷缺失。原是各自為書，一直到北宋才合而為一，改稱《三國志》。
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 概要
Subsection: 以魏為正統的政治立場

陳壽為晉代官員，故而尊禪讓給西晉的曹魏為正統，縱然蜀漢自視為代表漢朝正統，故從未使用過「蜀」字為自己的國號，但三國志不用其正式國號「漢」而稱呼其為「蜀」。《魏志》中對魏國皇帝各立了本紀，且還為生前無皇帝称号的魏國奠基者曹操寫了本紀。而魏國稱王、稱帝、治喪等相涉的文告皆闕，僅引用一篇較短的《漢獻帝禪讓策文》，其他的只能見於裴注。同樣稱帝的蜀漢皇帝劉備，則立篇名為《先主傳》，不直稱名諱，死時則使用與「崩」字同等地位的「殂」字。而劉備稱王、稱帝、治喪等相涉的文告皆詳細記載。蜀漢第二任皇帝劉禪，則稱《後主傳》。《吳志》中則稱呼吳國皇帝的名諱，如《孫權傳》、《孫亮孫休孫皓傳》。而現今稱《吳主傳》、《三嗣主傳》則是後人所改的。孫權宣佈稱帝，《吳主傳》中僅有「南郊即皇帝位」的文句，其登壇告天的文書，傳中也沒有著錄，只出現在裴注之中。同時為了尊重晉朝統治者，書中並未為被晉武帝司馬炎追諡為帝的祖父司馬懿、伯父司馬師及父親司馬昭立傳記（在其他傳記提及三人時，則按諡號分別稱三人為「司馬宣王」、「司馬景王」及「司馬文王」，不直呼其名）。此外，作者刻意略去了被曹操加上重大罪名而處死的重要人物孔融。此外，《魏志》第三十卷《烏丸鮮卑東夷傳》，是研究古日本和隋唐以前朝鮮歷史的重要資料。其中《魏志倭人傳》是現今日本學者在探討奈良時代以前如卑彌呼等傳說時代人物的重要典籍。
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 概要
Subsection: 體例特點

《三國志》雖然被後世稱為「誌」，但是其實全書完全是按人物排列的本紀和列傳，沒有任何如地理、經濟、典章制度等的志書或表的內容。
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 概要
Subsection: 裴松之作注

東漢以来，受經学簡化風氣的影響，史学領域中也出現了崇尚簡約的潮流。在這個背景下，產生了内容簡略的《三國志》。陳壽治學嚴謹，收集來的材料凡是覺得可疑的，寧肯不用。陳壽死後百餘年，三國史料大量出現。《三國志》內容精潔，魏、蜀、吳三書很少重複，然南朝宋文帝認為太過簡略，故詔令裴松之作注。松之收集各家史料，「繪事以眾色成文，蜜蜂以兼採為味」，彌補《三國志》記載之不足，清代《四庫全書總目提要》將其所用方法，分析為六類：「一是引諸家之論，以辯是非；二是參諸家之說，以核偽異；三是傳所有之事，詳其委曲；四是傳所無之事，補其闕佚；五是傳所有之人，詳其生平；六是傳所無之人，附以同類。」裴松之作注所根據的史料，可考者多達二百四十餘種，較《三國志》原書多出三倍。馬念祖編《水經注等八種古籍引用書目彙編》認爲，裴注引書二百零三種。但是一直有學者認為裴松之注文真实性很低、分析水平上並未超過正文，但是裴注无疑为后世三国研究保留了大量的历史资料。宋文帝当时驚歎為「不朽」之業，後代学者如北宋司馬光在五百多年後编写《資治通鑑》时，所描寫《赤壁之戰》就是綜合陳壽《三國志》中各有涉人物傳記和裴注所引的史料編撰而成。
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 概要
Subsection: 三國志集解

近人盧弼彙集歷代學者對《三國志》正文和裴注所作的註釋、版本校勘和考證，並將盧本人的註釋和按語統一編纂為《三國志集解》。
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 概要
Subsection: 今注本二十四史

楊耀坤曾參加中华文化促进会主持的《今注本二十四史》编纂工程，當中他負責《三國志》的今注工作。
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 概要
Subsection: 後人補充的志表

補志方面：姚振宗《三国藝文志》及侯康《補三國藝文志》。洪飴孫《三國職官表》。洪亮吉《三國疆域志》、《補三國疆域志補注》。後有吳增僅《三國郡縣表附考証》、楊守敬《三国郡縣表補正》、金兆豐《校補三國疆域志》。王欣夫《補三國兵志》。陶元珍《三國食貨志》。補表方面：謝鍾英《三國疆域表》、《三國疆域表疑》。周嘉猷《三國紀年表》。謝鍾英《三國大事表》，張守常《謝鍾英〈三國大事表〉補正》。萬斯同《歷代史表》中有《三國大事年表》、《三国漢季方鎮年表》、《三國諸王世表》、《魏國將相大臣年表》、《魏將相大臣年表》、《魏方鎮年表》、《漢將相大臣年表》、《吳將相大臣年表》。黃大華《三國志三公宰輔年表》。周明泰《三国志世系表》，陶元珍著《三國志世系表補遺附訂偽》。
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 内容
Subsection: 魏書

武帝紀 - 曹操文帝紀 - 曹丕明帝紀 - 曹叡三少帝紀 - 曹芳・曹髦・曹奐后妃传 - 武宣卞皇后・文昭甄皇后・文德郭皇后・明悼毛皇后・明元郭皇后董二袁劉传 - 董卓（李傕・郭汜）・袁紹・袁術・劉表（次子琮）呂布・臧洪传 - （布附張邈・陳登傳）二公孫陶四張传 - 公孫瓚・陶謙・張楊（附眭固）・公孫度（孫淵）・張燕・张绣・張魯諸夏侯曹传 - 夏侯惇・夏侯淵（次子霸）・曹仁（弟純）・曹洪・曹休・曹真（子爽・附何晏）・夏侯尚（子玄）荀彧・荀攸・賈詡（附戏志才）・传袁張涼国田王邴管传 - 袁渙・張範（弟承）・涼茂・國淵・田疇・王脩・邴原・管寧（附王烈・張臶・胡昭）崔毛徐何邢鮑司馬传 - 崔琰・毛玠・徐奕・何夔・邢顒・鮑勛（父信）・司馬芝鍾繇・華歆・王朗传 - （附繇子毓・朗子肅傳）程郭董劉蒋劉传 - 程昱・郭嘉・董昭・劉曄・蒋濟・劉放（孫資）劉司馬梁張温賈传 - 劉馥（子靖）・司馬朗・梁習・張既・温恢・賈逵任蘇杜鄭倉传 - 任峻（附棗祗）・蘇則・杜畿（子恕）・鄭渾・倉慈張樂于張徐传 - 張遼・樂進・于禁・張郃・徐晃（附朱灵）二李臧文呂許典二龐閻传 - 李典・李通・臧覇（孫觀）・文聘・呂虔・許褚・典韋・龐德・龐淯・閻温任城陳蕭王传 - 曹彰・曹植・曹熊武文世王公传 - 曹昂・曹鑠・曹沖・曹據・曹宇・曹林・曹袞・曹玹・曹峻・曹矩・曹幹・曹上・曹彪・曹勤・曹乘・曹整・曹京・曹均・曹棘・曹徽・曹茂・曹協・曹蕤・曹鑑・曹霖・曹禮・曹邕・曹貢・曹儼王衛二劉傅传 - 王粲（附吳質）・卫觊・劉廙・劉劭・傅嘏桓二陳徐衛盧传 - 桓階・陳羣（子泰）・陳矯（附薛悌）・徐宣・衛臻・盧毓和常楊杜趙裴传 - 和洽・常林・楊俊・杜襲・赵俨・裴潛韓崔高孫王传 - 韓暨・崔林・高柔・孫禮・王觀辛毗・楊阜・高堂隆传滿田牽郭传 - 滿寵・田豫・牽招・郭淮徐胡二王传 - 徐邈・胡質・王昶・王基王毌丘諸葛鄧鍾传 - 王淩（令狐愚）・毌丘儉（附文欽）・諸葛誕（附唐咨）・鄧艾（附州泰）・鍾會（附王弼）方技传 - 華佗（附吳普・樊阿）・杜夔（附馬鈞）・朱建平・左慈・周宣・管輅烏丸鮮卑東夷传 - 烏丸・鮮卑・東夷（夫餘・高句麗・東沃沮・挹婁・濊・韓・倭）・（附《魏略》西戎）
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 内容
Subsection: 蜀書

劉二牧传 - 劉焉・劉璋先主传 - 劉備後主传 - 刘禅二主妃子传 - 先主甘皇后、先主穆皇后、後主敬哀皇后、後主張皇后、先主子永、先主子理、後主太子璿諸葛亮传 - （附子瞻）關張馬黄趙传 - 關羽・張飛・馬超（附堂弟岱）・黄忠・趙雲龐統・法正传許麋孫簡伊秦传 - 許靖・麋竺（弟芳）・孫乾・簡雍・伊籍・秦宓董劉馬陳董呂传 - 董和・劉巴・馬良（弟謖）・陳震・董允（附陳祗）・呂乂劉彭廖李劉魏楊传 - 劉封（附孟達）・彭羕・廖立・李严・劉琰・魏延・楊儀霍王向張楊費传 - 霍峻（子弋・附羅憲）・王連・向朗・張裔・楊洪・費詩杜周杜許孟来尹李譙郤传 - 杜微・周羣（附張裕）・杜瓊・許慈・孟光・來敏・尹默・李譔・譙周・郤正黄李呂馬王張传 - 黃權・李恢・呂凱・馬忠・王平（附句扶）・張嶷蒋琬・費禕・姜維传鄧張宗楊传 - 鄧芝・張翼・宗預（附廖化）・楊戲
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 内容
Subsection: 吴書

孫破虜討逆传 - 孫堅・孫策（附于吉）吴主传 - 孫權三嗣主传 - 孫亮・孫休・孫皓劉繇・太史慈・士燮传 - （繇附兄岱・笮融・繇子基傳）妃嬪传 - 吴夫人、謝夫人、徐夫人、步夫人（皇后步練師）、瑯琊王夫人（大懿王皇后）、南陽王夫人（敬懷王皇后）、潘夫人（潘皇后）、全夫人（全皇后）、朱夫人（朱皇后）、何姬（昭献何皇后）、滕夫人（滕皇后）宗室传 - 孙静（次子瑜・三子皎・四子奐）・孫賁・孫輔・孫翊・孫匡・孫韶・孫桓張顧諸葛步传 - 張昭（子承・休）・顧雍（子邵・邵子譚・承）・諸葛瑾・步騭（次子闡）張严程闞薛传 - 張紘・严畯・程秉・闞澤・薛綜（次子瑩）周瑜・魯肅・呂蒙传程黄韓蒋周陳董甘凌徐潘丁传 - 程普・黃蓋・韓當・蔣欽・周泰・陳武（次子表）・董襲・甘寧・凌統・徐盛・潘璋・丁奉朱治・朱然・呂範・朱桓传 - （附然子施績・範子據・桓子異傳）虞陸張駱陸吾朱传 - 虞翻・陸績・張溫・駱統・陸瑁・吾粲・朱據陸遜传 - （附子抗傳）吴主五子传 - 孫登・孫慮・孫和・孫霸・孫奮賀全呂周鍾離传 - 賀齊・全琮・呂岱・周魴・鍾離牧潘濬・陸凱传 - （附凱弟胤傳）是儀・胡綜传 - （附徐詳傳）吳範・劉惇・趙達传諸葛滕二孫濮陽传 - 諸葛恪（附聂友）・滕胤・孫峻（附留贊）・孫綝・濮陽興王楼賀韋華传 - 王蕃・楼玄・賀邵・韋昭・華覈
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 版本學

通行的《三国志》刻本有四种：一、百衲本，据宋绍兴、绍熙两种刻本配合影印；二、清武英殿刻本，据明北监本校刻（铅印石印各本都据武英殿本翻印）；三、金陵活字本，据明南监冯梦祯本校印；四、江南书局刻本，据毛氏汲古阁本刻印。清代以降，藏書家蒋杲(字子遵，號篁亭，1683-1731)、梁章钜、翁同书、卢弼、杨通、吴承仕等对此书考证甚多。1965年1月10日，一位农民在英沙古城一座废弃的佛塔下层发现一个陶罐。陶罐内装有《三國志》残抄本二卷、《妙法莲华经》等佛经残卷等文物。残抄本二卷分别是《三国志·吴书·孙权传》和《三国志·魏书·臧洪传》。学者推断抄写年代为265年至420年间。残抄本与传世宋刊本《三国志》核对，内容完全相同。
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 評價
Subsection: 正议

據《晉書》記載，陳壽《三國志》的成就在當時就已得到很高的評價，同時期夏侯湛也著有《魏書》，但看了陳壽的《三國志》後便自嘆不如，而銷毀自己的作品。大臣張華亦對《三國志》讚譽有加，對陳壽說：“應該把《晉書》的編纂大任也交給你。”《三國志》在當時是私人撰述，陳壽死後，尚書郎范頵上表說：「陳壽作《三國志》，辭多勸誡，朋乎得失，有益風化，雖文艷不若相如，而質直過之，願垂采錄。」
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 評價
Subsection: 批评

内容方面，《三國志》沒有撰述典章制度等方面的志和表，是個缺失，纵使本纪列传内容也显得简略。唐朝房玄齡撰寫的《晉書·陳壽傳》，承認陳壽「善敘事，有良史之才」，又認為陳壽因為私仇而在書中有所表現。說「丁儀、丁廙有盛名於魏，壽謂其子曰：可覓千斛米見與，當為尊公作佳傳。丁不與之，竟不為立傳。壽父為馬謖參軍，謖為諸葛亮所誅，壽父亦坐被髡，諸葛瞻又輕壽。壽為亮立傳，謂亮將略非長，無應敵之才；言瞻惟工書，名過其實。議者以此少之。」至於《三國志》對於晉朝皇室的敘述時有曲筆、粉飾，則屬事實，備受批評。史实方面，《三国志》因当时政治条件、陈寿个人私仇以及其所参考的材料等方面原因，在部分史实方面记载有曲笔，部分人物记载有严重的背离。魏书部分所主要参考王沈所著《魏书》，《史通·直书》批评《三国志》和《魏书》对于司马家族对诸葛亮的作战不利闭口不言，有失史家之风范。清朝国学大家钱大昕为何晏辩诬，批评《三国志》记录不实，指出陈寿这帮人因为何晏与司马懿有过节，所以给写的传记多有污蔑之词，而何夔、裴潜、郑浑、杜畿、陈矫、卫觊、贾逵、王昶等人，因為這些人子孫在晉顯達，他們的傳記颇多溢美之词。宋代唐庚則批评《三国志》以“蜀”称呼刘备、刘禅的政权，认为终此政权，自己从未使用过“蜀”字，故意使用蜀而不用其正式国号“汉”，是前所未闻的史家不书国号的怪例。则其书中褒贬也不可信。唐庚還記載王安石稱：“三國可喜事甚多，悉為陳壽所壞。”并勸歐陽修重修三國史。
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 評價
Subsection: 近代「曹沖稱象」論爭及考證

《三国志·卷二十·魏书二十·武文世王公传第二十》载有“曹冲称象”的故事，何焯认为孙权在建安十五年（210年）才派步骘出任交州刺史，士燮兄弟等人奉承东吴，只有在此之后才能获得亚洲象，但曹冲早已在建安十三年（208年）之前死去，所以曹冲称象之事不真，而置船刻水的称量方法可能早已有之。邵晋涵则指出《符子》中就记载了燕昭王命令水官用类似的方法称量大猪。陈寅恪认为曹冲称象的故事出于印度佛典，他指出地处中原的曹魏境内无象，所以不得不与孙权进献之事混为一谈，这是比较民俗文学的通例；而称象的故事多见于汉译佛典，如北魏吉迦夜共昙所译佛经《杂宝藏经·卷一·弃老国缘》中就有类似的故事，虽然《杂宝藏经》为北魏时所译，比西晋初年成书的《三国志》要晚，但《杂宝藏经》中所的很多内容见于汉译佛经之中，这个称象的故事可能也是取材于早译出的佛经，或者是佛经虽然翻译完成，但书籍已经亡逸，无法考证，又或者是佛经没有被翻译，但是故事靠着口述流传到中国，被附会为曹冲的经历。季羡林也认为曹冲称象的故事源自印度佛经《杂宝藏经》，“它也许在后汉时代就从口头上流传到中国来了”。不过这一质疑主要依据是清代、近代较片面的自然地理、生物学常识，就直接质疑成书与事件相距仅几十年的《三国志》正文的记载。现代历史地理学、生物学研究并不支持陈寅恪等人的这一理论。历史地理学者曾经总结过大量正史中出现野象的记载，南北朝时今安徽、湖南、江苏，直至北宋时今湖北等地都出现过野象闯入被猎杀的记载。现代自然科学研究则说明亚洲象在公元前200年至公元580年的活动北界在秦岭淮河一带，公元580年至1050年间的北界仍在杭州湾、钱塘江，即使晚到1450年其活动北界仍可以包括福建省内的武夷山。孙权200年接掌江东时就被朝廷封为会稽太守，东汉会稽郡辖境南括今天福建省三明市、漳州市、龙岩市、南平市等地区，远在亚洲象活动北界（秦岭淮河）以南。吴金华指出《艺文类聚》卷九十五引《江表传》也记载了曹冲称象的故事，其记载中有“邓王冲尚幼”，与本传“生五六岁”契合，可知此事发生于建安五年至建安六年之间，当时孙权刚开始统治，献象求好是符合情理的，何焯所认为的巨象一定来自交州、必须是士燮奉承后才可获得巨象的观点未必可靠。彭华也指出陈寅恪的论点大有问题，按照历史地理学的研究表明大致在刘宋之前，长江以北尚有野象栖居，之后才限于江南，三国时期的吴国境内有象且由孙权进献给曹魏是完全有可能的。彭华还指出曹冲称象的方法可能在古代早已有了，邵晋涵所引用《符子》的内容见于《初学记》和《太平御览》，细节虽不可深究，但也不可轻率否认，因为故事非常符合燕昭王“好神仙”的特点；故事合乎燕昭王时期燕国强大国势的背景；成书于东周时期的《考工记·轮人》已经反映在当时已经知道运用浮力检测木材的质量是否均匀，那么称象的故事与中国的科技史相吻合；《符子》的作者符朗为东晋人，早于《杂宝藏经》的译者吉迦夜共昙。综合来说称象的故事确实有可能发生于战国时期的燕国，或者说《符子》的内容有所依照，并非空穴来风。
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 對後世的影響

《三國志·魏書·烏丸鮮卑東夷傳》引用王沈《魏書》和魚豢《魏略》的資料，記載由中國前往日本這個「帶方東南大海之中，依山島為國邑」的國家。全文總字數不過兩千字，卻是現存對於古代日本的情況最早的紀錄，是研究日本古代歷史的重要史料。
Title: 三國志 (Records of the Three Kingdoms)
Section: 對後世的影響
Subsection: 三國演義

元人羅貫中在民間傳說、話本、戲曲的基礎上，依據陳壽《三國志》和裴松之注的正史材料，加上他自己的才學和經驗，寫成影響巨大的小說《三國志通俗演義》，又名《三國演義》。《三國演義》中的歷史事件和人物，大都是真實的。但其中也有不少內容和情節來自諸多傳奇、戲曲、民間說法，也就是所谓的「七实三虚」。但《三國演義》对民间的影响高于《三國志》（詳見習鑿齒《漢晉春秋》）。由於陳壽編著的時間距三國很近，《三國志》被認為是比較真實地記錄了三國歷史的史書。羅貫中編撰的小說《三國演義》便以此書為藍本。但同時應該注意小說演義與正史記述的不同，這使得人們對一些三國人物的印象和評價產生差異。
Title: 沙丘救世主 (Dune Messiah)
Section: abstract

《沙丘救世主》（英語：Dune Messiah）是美國作家弗兰克·赫伯特所著的一部科幻小说，是「沙丘系列」六部小说中的第2部。最初在1969年的《銀河》杂志上连载。其美国和英国版本有不同的序章讲述前面小说的梗概。小说《沙丘救世主》和續集《沙丘之子》（1976年）被Syfy频道于2003年改编为电视迷你剧《新沙丘魔堡》。
Title: 沙丘救世主 (Dune Messiah)
Section: 梗概

在《沙丘》（1965年）中所描述的事件的12年后，保羅·亞崔迪在已知宇宙中以皇帝身份进行统治，其间经历了以他被迫接受的弗瑞曼人的救世主身份所发动的星系圣战。虽然保罗是有史以来最有权力的帝王，很有讽刺意义的是他无力阻止他自己创造的浩劫所带来的致命的宗教的泛滥。虽然六百亿人死去了，保罗的预感幻象显示这还远非人类最坏可能的灾难。被这个知识所驱动，保罗希望将人类带到不会无法避免地走向停滞和毁灭地道路上去，为此还必须扮演帝国的统治者和弗瑞曼人宗教的领袖。情况因为种种巨大利益牵动的阴谋而变得更为复杂，有人希望逆转将亚崔迪家族送上王位的事件，这包括了被迫退位的柯瑞诺家族的残党，失去对她们的科维扎基·哈得那奇的控制的比·吉斯特姐妹会，完全受制于保罗的宇航公会，和特雷亞拉克斯（Bene Tleilax）。亚崔迪王朝因为保罗没有后裔而岌岌可危。加妮，他的情人，被伊如兰公主秘密地下了避孕药，虽然保罗知道内情，但是他预见到他的继承人的出生会带来加妮的死亡，而他不想失去她。加妮采用一种美兰极食谱之后受孕了。密谋者，包括凯斯·海伦·莫希阿姆，艾德雷克，一个公会领航员，斯凯特尔，一个变脸者（具有乔装成他人样貌的能力），和伊如兰，给了保罗一个他无法拒绝的礼物，一个邓肯·埃德荷的死灵，因为邓肯是他儿时的教师和朋友，这个再造人被命名为“海特”。密谋者希望海特的出现能够通过迫使保罗质疑自己和自己创建的帝国来削弱保罗的统治能力。更进一步地，保罗接受这个礼物也削弱了保罗在弗瑞曼人中的受支持程度，因为他们视特雷亚拉克斯和他们制造的工具为不洁之物。进一步将情况复杂化的是保罗能力强大的妹妹阿丽亚身体上的成熟，她发现自己无法抵御海特（邓肯）的诱惑。阿丽亚和邓肯前去调查城市附近出现的一具女尸；海特认识到因为没有人被报告失踪意味着特雷亚拉克斯的计划中有一位妇女被一个面舞者替换了。海特利用这个机会偷偷地吻了阿丽亚。她愤怒了，但海特只是笑笑，说他并没有拿走比她给予的东西更多，她私下只能承认这个事实。保罗要求会见莫希阿姆，她害怕自己会被杀，但是却发现保罗要和自己谈判：保罗提议通过人工受精方式提供一个自己的后代，条件是给加妮和她的孩子一条活路。莫希阿姆虽然迫切需要重新获得阿崔迪的基因用于比·吉斯特育种计划，她还是不愿打破巴特兰使用机器的禁忌。而且，她意识到这样诞生的孩子不可能称为王位的候选人，而比·吉斯特如果承认这样一个孩子的存在将威胁到她们在帝国中的地位。她决定必须和比·吉斯特在瓦拉赫IX行星上的母校咨询。六星期之后，一位医生检视了加妮，发现她的孕情因为导入她的系统中的避孕药而变得复杂。意识到只有伊如兰可能是放药的人，加妮希望杀死她，但被保罗给阻止了。她质疑保罗是否应该继续和海特辩论，保罗回答说特雷亚拉克斯可能做得比他们自己知道的更好，所以有可能恢复海特的记忆而成为邓肯·埃德荷。奥塞姆（保罗的死亡特种兵之一）的女儿来叫保罗秘密访问她的父亲，虽然保罗意识到她被变脸者替代了，他的预感显示揭露真相会导致他试图避免的情况。保罗被迫接收面舞者到自己家中，并访问奥塞姆。奥塞姆揭示了弗瑞曼人中反对穆哈迪的密谋的证据，因为有些弗瑞曼人对于追随亚崔迪家族不太放心，并交给保罗他的特雷亚拉克斯仆人比加斯，他能够象录音机那样记忆面孔、名字和其他细节。保罗不情愿地接受了，他知道这是特雷亚拉克斯计划中的一条。在保罗的战士们攻击密谋者时，特雷亚拉克斯启动了熔岩弹，一种原子武器，它摧毁了房子并将保罗变瞎。保罗能够继续进行领导，因为他可以使用他早一些的神谕式的预感幻象来指导他的行动；通过和他早一些的幻象同步，他甚至可以看到他周围的世界的最微小的细节。其缺点是他如果他不愿看起来象瞎子的话就无法改变他的命运的任何一部分。阴谋的真相显示柯巴（Korba），也就是保罗教堂的祭司，也是保罗的敌人之一，虽然柯巴试图抵赖，劝说弗瑞曼人酋长相信他的无辜，保罗来到并揭穿了他，然后柯巴由史帝加囚禁。海特审问比加斯但比加斯利用植入再造人中的调节控制口令来控制他，并给海特编入在加妮死去时和保罗进行谈判的程序：比加斯提议让加妮作为再造人复活，并希望邓肯·埃德荷可能会苏醒，其条件是保罗牺牲王位并被放逐。海特遇到阿丽亚，她过量摄入香料以图增强她的先知幻象。她的危险激发了邓肯强烈的感情反映，而阿丽亚意识到邓肯爱她；他承认了真相。这时消息传来，加妮在生下一对健康的双胞胎后死去，他们是莱托和甘尼玛，象他们的姑姑阿丽亚一样生来就有基因记忆（象科维扎基·哈得那奇类似的能够获得祖先记忆的能力，这是因为他们的母亲加妮在怀孕期间接触了香料精华）。消息传到保罗那里，他的反映激发了海特意识中隐藏的冲动，他试图杀死保罗。在对抗它自己的程序的过程中，海特的身体记起了自己，而一个新的混合了邓肯·埃德荷和不受特雷亚拉克斯程序控制的海特的意识生成了。保罗并未感到惊奇，他早就预见到了。当保罗接近关键决策的时间时，他的先知视觉没用了，显示出他完全瞎了，他被推入一个死角。斯凯特尔，就是假装奥塞姆女儿的面舞者，用一把刀指着保罗的孩子的脖子。他提议复活加妮为一个再造人，条件是保罗的退位。保罗从他的新生的儿子那里接收了一个预感幻象，并借助这个视觉掷出一把匕首并杀死了斯凯特尔。 随着保罗的视觉的消失，他选择按照弗瑞曼人的传统走入沙漠，以赢得弗瑞曼人对他的孩子的忠诚，他们会继承他的王位。保罗将阿丽亚立为他的孩子的摄政王。小说结尾，邓肯察觉到保罗和加妮的死使得他们战胜敌人的讽刺意义。邓肯意识到保罗逃脱了被神化的命运，作为一个人走入了沙漠，同时也保证了弗瑞曼人继续支持亚崔迪家族。史帝加打断了邓肯，建议他应该去看看发狂的阿丽亚，邓肯于是去安慰她。在埃德荷去安慰阿丽亚之前，史帝加告诉他他已经执行了阿丽亚处决凯斯·海伦·莫希阿姆, 艾德雷克, 柯巴, 和“一些其他人”的命令。因为阴谋的主要策划者现在都死了，保罗的孩子处于相对安全的环境中。随着保罗的家庭处于安全状态而他们值得信任的心腹掌握了权利，帝国和亚崔迪家族似乎很安定。
Title: 聖誕入侵 (The Christmas Invasion)
Section: abstract

〈聖誕入侵〉（英語：The Christmas Invasion）是英國科幻電視劇《異世奇人》首部聖誕特輯，2005年12月25日在英國BBC One播出。本集的編劇為拉塞爾·T·戴維斯，占士·霍伊斯擔當導演。演員方面，大衛·田納特飾演博士和比莉·派佩飾演羅斯·泰勒是主角，潘娜洛普·威爾頓所扮演的哈莉特·鐘斯也在本集回歸。本集講述博士和泰勒回到當代的倫敦渡過聖誕節。然而，外星人希克拉庫斯（Sycorax）卻在這時入侵地球。最終，因重生過後昏倒的博士及時醒來，擊退入侵者。在英國，這集有980萬人收看，並取得正面的評價。
Title: 聖誕入侵 (The Christmas Invasion)
Section: 劇情

博士和泰勒乘坐TARDIS回到倫敦，泰勒的母親積奇和男友米基喜見二人的歸來。然而，剛剛成完重生的博士消耗甚巨，因昏迷不醒。泰勒把他帶回家，希望他會醒過來。其後，泰勒和男友逛街。在路上，他們遇到裝扮成聖誕老人的機械人，並向二人施襲。二人及時逃離後回家，並驚見一顆受人控制的聖誕樹試圖攻擊他們。此時，博士醒來，用聲波起子制止了聖誕樹的攻擊。眾人步出家門，發現機械聖誕老人正監視他們。博士稱這些機械人是「引水魚」，他們是想捕捉博士，而更重要的是他們的到來意味著更危險的敵人即將來臨。語畢，博士又昏過來，機械人則離開。另一方面，英國發射的太空探測器格溫娜一號（Guinevere One）試圖登陸火星。期間，探測器一度與控制中心失去聯絡。但不久後，又回復正常，並收到一段短片。在片中，名為希克拉庫斯的外星人要脅「地球領袖」代表地球速速投降，否則有人會死。儘管鐘斯不明其意，但作為英國首相兼本次太空計劃的主持人，她拒絕屈服。希克拉庫斯聞之，使用法力令全球A型血的人類都危站在高處。原來，為使外星人了解人類，科研人員在格溫娜一號加入了人類A型血的樣本，這也使得希克拉庫斯能控制全球三分一人口的意識。鐘斯不知所措，但仍拒絕投降，唯希望盡快找到博士。未幾，希克拉庫斯的太空船來到倫敦，並請鐘斯等官員上太空船。另一方面，泰勒和米基有見太空船的到來，相信外星人的目標是博士，故把他從家中帶到TARDIS。然而，TARDIS也被太空船發現，並被吸走。可是，二人並沒有意識到這點，當泰勒進出門外即被希克拉庫斯發現。雖然如此，泰勒還是固作鎮定，拖延時間，希望博士能及時醒來。果然，泰勒的計策得逞，博士及時醒來。原來，米基在TARDIS遺下熱茶激活了博士的身體。博士發現希克拉庫斯後譏笑他們是落後的物種，又解除了他們對A型血地球人的要脅。希克拉庫斯的領導大憤，博士續而挑戰他，稱如果在格擊中勝出，他們必須立即離開地球；反之，地球歸屬他們。經一番爭鬥後，博士勝出。然而，領導不服，試圖暗算博士，未能成功，反死於非命。希克拉庫斯終依從博士的指令，速速離開地球。回到地面，儘管鐘斯得悉太空船已離開，她仍下令火炬木小組開火。博士見此大為憤怒，斥責她背信棄義，又指有方法可令她下台。博士問鐘斯的幫手是否覺得其上司已老態盡現。果真，關於鐘斯健康問題的謠言隨即四起，國會也對她提出不信任動議。博士則與泰勒乘坐TARDIS，展開另一段旅程。
Title: 聖誕入侵 (The Christmas Invasion)
Section: 劇情
Subsection: 前後連接

「引水魚」機械聖誕老人和鐘斯均在隨後的劇集中出現：前者在2006年聖誕特輯〈逃跑的新娘〉再次出場，後者則在〈被盜地球〉中回歸。另外，博士的左手在本劇被希克拉庫斯領袖斬斷，但因剛剛完成重生的關係，他的手部也得以再次長出。此後，這斷掌在〈烏托邦〉／〈鼓聲〉和〈最後的時間領主〉合集出現。在《被盜地球》／〈旅程終結〉合集中，博士就是利用那種斷掌令自己重生，並保持了原狀。在〈鬼軍〉一集中，火炬木小組隊長奧文·哈珀就提及過希克拉庫斯的太空船。在〈博士之名〉和〈博士之日〉中，希克拉庫斯再次被人提起。
Title: 聖誕入侵 (The Christmas Invasion)
Section: 製作

這是扮演第十任博士的大衛·田納特首次出演整部《異世奇人》劇集。此前，他在〈背水一戰〉的最後一幕出場。同時，這是《異世奇人》首部的聖誕特輯。自此以後，BBC One每年均會製作一部聖誕版的《異世奇人》劇集。
Title: 聖誕入侵 (The Christmas Invasion)
Section: 反響和發佈

〈聖誕入侵〉2005年的聖誕節在英國BBC One首播。劇集播出後，收視報告指英國當晚有980萬通過電視收看這集，是為當晚的收視亞軍，僅次肥皂劇《東區人》。另一方面，這是第十任博士觀看人數最高的一集，直至2007年的聖誕特輯〈詛咒之旅〉該紀錄才被打破。此集取得評論家的垂青。多媒體評論網站IGN在10分為滿分下給了本集9分，作者哈克認為博士與鐘斯的互動「很有趣」，又指劇集成功的向觀眾展示新一任博士的面貌，令他對新一個系列相當期待。《影音俱樂部》所給的分數是B，筆者威爾金斯指這集充滿精彩的對白和激情，又對潘娜洛普·威爾頓的演出表示讚賞。雖然如此，威爾金斯認為博士僅靠熱茶就能醒來的劇情是「可笑的」。劇集也得到觀眾的支持，《廣播時報》於2014年舉行最棒的《異世奇人》聖誕特輯選舉，最終在7000名讀者投票下，本集以24.92%高票當選。〈聖誕入侵〉與〈新地球〉一集同收錄在DVD中，並在2006年5月1日上市。此外，這集還被收錄於系列2的DVD之中，該DVD在2006年11月20日出售。
Title: 紅與黑 (The Red and the Black)
Section: abstract

《紅與黑》（Le Rouge et le Noir），是法國小說家司汤达的寫實主義小說，書名的小標題為“1830年的編年史”（Chronique de 1830）。作品讲述主人公朱利安是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成姦，事情败露后逃离市长家，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，朱利安又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下，市长夫人写了一封告密信揭发他，使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下，开枪击伤市长夫人，被判处死刑，上了断头台。小说发表后，当时的社会流传“不读《红与黑》，就无法在政界混”的谚语，而该书则被许多国家列为禁书。《红与黑》在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次。它开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河。后来者竞相仿效这种“司汤达文体”，使小说创作“向内转”，发展到重心理刻画、重情绪抒发的现代形态。人们因此称司汤达为「现代小说之父」。《红与黑》发表100多年来，被译成多种文字广为流传，并被多次改编为戏剧、电影。
Title: 紅與黑 (The Red and the Black)
Section: 劇情簡介

（正文）紅與黑這部小說的故事據悉是採自1828年2月29日《法院新聞》所登載一個死刑案件。在拿破崙帝國時代，紅與黑代表著「軍隊」與「教會」，是有野心的法国青年發展的兩個管道（一說是輪盤上的紅色與黑色）。故事的背景是法國東部一個村莊韋里埃（Verrières），有一個名叫朱利安·索海爾（Julien Sorel）的外省青年，父親是一名木工，朱利安雖是貧窮出身，但英俊瀟灑，有一雙大眼睛，勤奮刻苦，記憶力驚人，學過木工、拉丁文、神學。他崇拜拿破崙，認為他是“由一个既卑微又穷困的下级军官，只靠他身佩的长剑，便做了世界上的主人”，於是死抱著書本，並準備日後成為神父，並非他真的對宗教有興趣，而是想利用宗教達到他攀登上層社會的目的。他投入西朗神父（l'abbé Chélan）門下，靠著驚人的記憶力將整本拉丁文的聖經背了下來，轰动了全城。由於西朗神父的推薦，韋里埃市長兼實業家雷纳先生（M. de Rênal）找了他去任家庭教師，雷纳先生家有全城最漂亮的花园，朱利安不安於職守，趁機勾搭上市長的年輕夫人德雷纳（Mme de Rênal），修道院長大的夫人對自己的丈夫感到厌恶，她把心思放在教养3个孩子上面，她認為男人“除了金钱、权势、勋章的贪欲以外，对于一切都是麻木不仁”，但是見到朱利安之後，她陷入了熱戀，既興奮又感到罪惡。同時夫人的女僕爱丽莎（Eliza）也爱上了朱利安，她請西朗神父转达她对朱利安的爱慕，但被拒絕。夏天時刻市長全家搬到凡尼镇乡下避暑，朱利安對市長夫人的感情更進一步，半夜時闯进了她的房間。女僕爱丽莎把夫人的事告诉了瓦雷諾先生，瓦雷諾先生寫信告訴市長先生，雷纳先生知道這事後，但又無可奈何。西朗神父勸朱利安到贝尚松神学院進修。神学院院长彼拉神父（M. Pirard）是西朗神父的好友，对朱利安特别关照，让他当新旧约全书课程的辅导教师。後來彼拉神父在離職前又介紹朱利安在巴黎莫爾侯爵（Marquess de la Mole）家裡當私人秘書，這時他認識侯爵的女兒玛蒂尔德（Mathilde de la Mole），玛蒂尔德高傲而美麗，渴望追求浪漫的氣息，她看不上一般的貴族公子，反而跟一身傲氣的朱利安擦出愛的火花。她指示朱利安在月光下爬梯進入她的臥室，朱利安滿臉疑惑的跟她見面，玛蒂尔德便跟他做愛，但玛蒂尔德很快就感到後悔，於是對他若即若離。朱利安聽了朋友的建議，追求她的朋友元帅夫人，朱利安回到巴黎後開始寫一封又一封的書信給元帥夫人，元帅夫人大受感动，给朱利安回信。終於，玛蒂尔德受不了打擊，跪倒在朱利安的脚下，求他爱她。玛蒂尔德发现自己怀孕了，於是雙方論及婚嫁，莫爾侯爵雖感忿怒，但迫於無奈，給予朱利安大量的財產與貴族身份，他成為骠骑兵中尉。朱利安開始幻想自己在三十歲時當上司令。這時市長夫人德雷纳出於嫉妒，寫信給貴族小姐的家長，揭穿了他的醜行，讓朱利安前功盡棄。朱利安一怒之下，在教堂開槍打傷了從中作梗的市長夫人德雷纳，後來朱利安当得知市長夫人德雷纳並未身亡时，他又愛上了市長夫人德雷纳。法庭以預謀殺人的罪名判處朱利安死刑，朱利安拒絕上訴，拒绝做临终祷告，走上斷頭臺，玛蒂尔德坐上馬車將朱利安的頭顱放在膝蓋上，來到他生前選定的墓地，親手將之埋葬。三天後，市長夫人德雷纳因过度思念朱利安去世。
Title: 紅與黑 (The Red and the Black)
Section: 譯本

《紅與黑》，趙瑞霟譯，上海作家書屋，1947年《紅與黑》，羅玉君譯，上海平明，1954年《紅與黑》，黎烈文譯，臺北縣文壇社，1966年《紅與黑: 一八三〇年紀事》，郝運譯，上海譯文出版社，1989年《紅與黑》，羅新璋譯，臺北林鬱，1995年《紅與黑》，聞家駟譯，臺北光復，1998年《紅與黑》，張冠堯譯，北京人民文學出版社，1999年1月《紅與黑》，梁祥美譯，臺北志文出版，2001年《紅與黑》，劉志威譯，西安陝西人民出版社，2002年《紅與黑》，王殿忠譯，北京華夏出版社，2007年10月《紅與黑》有大量的中譯本，列舉最終句風格如下：
Title: 紅與黑 (The Red and the Black)
Section: TV

南韓SBS電視台的連續劇壞男人正是參考小說內容改編，於2010年5月26日上映。
Title: 朗读者 (The Reader)
Section: abstract

《我願意為妳朗讀》（德語：Der Vorleser、英語：The Reader）是德國法律教授和法官本哈德·施林克於1995年撰寫的小說。本書是第一本登上《紐約時報》暢銷榜的德語書籍。本書1995年在德國出版，1997年由卡露·布朗·珍妮維（Carol Brown Janeway）所翻譯的英語版本於美國發行。2008年电影《生死朗读》即根据本书改编。這個故事是個類比, 比喻德國二戰後的世代在理解猶太人大屠殺所面臨的困境。露絲·富蘭克林寫道：這本書特別針對的世代是貝托爾特·布萊希特所稱的「後人」(德語：Nachgeborenen)。《我願意為妳朗讀》一書是屬於“反思历史”的文類，“反思历史”這類作品主要內容都是關於面對過去時所面臨的矛盾與掙扎。《我願意為妳朗讀》探討戰後的世代該如何面對戰爭時期參與或目睹各種暴行的世代。隨著二戰時期的受害者以及目擊者的消亡，那些血淋淋的記憶也漸漸淡去，因此20世紀末及21世紀初，猶太人大屠殺的文學作品越發探討這類的問題。《我願意為妳朗讀》在各地廣受好評，榮獲許多獎項。德國《明鏡》周刊評論此書堪稱繼君特·格拉斯的《鐵皮鼓》後最為成功的德國文學作品。《我願意為妳朗讀》在德國熱銷50萬冊，並在2007年的一次電視民調上，被德國讀者選為百名榜上最喜愛的書籍當中的第14名。此書在1998年榮獲德國的文學獎 Hans Fallada Prize，也成為史上第一部榮登紐約時報暢銷榜的德國文學。
Title: 仇人碰面 (Dalek (Doctor Who episode))
Section: abstract

〈仇人碰面〉（英語：Dalek）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列1的第6集，2005年4月30日在BBC One首播。本劇的編劇為羅拔·謝爾曼，祖·艾荷尼擔當執導。演員方面，除了常設的基斯杜化·艾克斯頓飾演博士和比莉·派佩飾演羅斯·泰勒外，科里·莊臣所演的雲史達也是主角之一。這集講述博士和泰勒來到2012年一個位於美國鹽湖城的私人博物館。在這兒，博士遇到其天敵戴立克，前者發現這反派外星人有意逃離博物館，四出殺死非我族類的生物。最終，博士說服戴立克自盡，化解了危機。此集是自新版《異世奇人》播出後戴立克首次出現。
Title: 仇人碰面 (Dalek (Doctor Who episode))
Section: 劇情

博士和泰勒乘搭TARDIS來到2012年一個位於美國鹽湖城的私人博物館。在這博物館中，博士發現不少與外星生物有關的展品。因此，博士相信博物館的主人大有來歷。不久後，博士和泰勒就被警衛發現，並被帶到博物館的擁有人雲史達會見。會談後，雲史達相信博士殊不簡單，故此向他展示一台「活的展品」。與此同時，雲史達又容許其幫手米切爾帶領泰勒瀏覽博物館的各層。來到那展覽室後，博士發現雲史達口中所言的展品竟是他畢生的對手戴立克。博士起初大驚，但後來發現這戴立克是時間戰爭的倖存者，而且身體極度虛弱，不足為患，故放下戒心。就在博士打算銷毀戴立克時卻被雲史達和其部屬強迫帶離開展覽室，之後米切爾帶泰勒觀看這戴立克，戴立克以言語誘使泰勒觸摸它。就這樣，戴立克吸取了泰勒的基因，得以強化起來，逃離展覽室，並通過電腦更新資料。博士聞之，深知大事不好，因戴立克生性好殺，一旦讓它離開博物館的話定必會殺光地球所有生物。為此，博士呼籲身處博物館地下室的多數成員必須全副武裝才有機會在武器試驗區擊殺它，隨後戴立克卻在試驗區將所有武裝成員殺死並主動要求與博士對談，它透漏自己無法利用人類科技找到其他同類並詢問博士該如何取得命令，在談話中認清自己無法取得命令並開始懷疑自身價值後它結束對話，同時博士決定封鎖地下室並要求泰勒和米切爾趕緊到46層以上。在米切爾通過防護牆後電力卻無法持續供應給防護牆以至於泰勒和戴立克被困在一起，在與泰勒斷訊眾人以為她已被殺死時，戴立克又與眾人聯繫並以泰勒為人質要求開啟防護牆，而博士照做後則在米切爾的幫助下找到46層以上區域內僅剩的外星武器打算抵抗。當泰勒與戴立克從電梯出來到雲史達面前而戴立克打算為先前自己被虐待的行為向雲史達復仇時，卻在泰勒的話語下停手並認為除了殺戮它自己也想要自由。在放過雲史達後戴立克與泰勒一起感受陽光，博士來到並打算了結它卻被泰勒阻止。在三人的談話結束後，深受泰勒影響的戴立克要求泰勒對它下達自殺命令，在泰勒同意後戴立克便結束自己的性命。戴立克之亂平定後，雲史達被下屬指責為事件的元凶，於是指其記憶清洗後逐出博物館，下屬又決定關閉該博物館。隨後，博士和泰勒乘坐TARDIS離開當地，米切爾跟隨，為下一集伏下埋線。
Title: 仇人碰面 (Dalek (Doctor Who episode))
Section: 劇情
Subsection: 前後連接

在劇中，戴立克除了能夠開火外，還能向上飛翔，戴立克首次向觀眾展示這能力是在1965年播出的〈追逐〉。1988年播出的〈戴立克的追憶〉中，它能一如本集般的在樓梯前升起﹔而在〈戴立克的進化〉一集中，它還能一邊在半空徘徊，一邊向敵人開火。此外，當博士初來到博物館時，他發現其中的展品包括斯里汀（Slitheen）星人的手臂以及賽博人的頭部。當中，前者為〈撞毀大笨鐘〉內意圖於地球發動戰爭的外星人，而後者則為〈賽博人的崛起〉的機械人。《異世奇人：可視的字典》（Doctor Who: The Visual Dictionary）一書提到，博士所見的賽博人是來自1972年的〈海中魔鬼〉。另一方面，在本劇開始時，雲史達乘坐一名為「惡狼號」的直昇機抵達博物館。而事實上，「惡狼」是《異世奇人》系列1的故事線。
Title: 仇人碰面 (Dalek (Doctor Who episode))
Section: 製作
Subsection: 劇本編寫

本集的編劇是羅拔·謝爾曼，這是他自2003年編寫《異世奇人》廣播劇《五十年節》後再次參與該劇的製作。執行製作人羅素·T·戴維斯對《五十年節》感到興趣，因而啟發他編寫一部關於戴立克回歸的作品，〈仇人碰面〉應運而生。值得一提的是，劇中人物雲史達的原形正是比爾·蓋茨。劇本在拍攝前經歷數次的改寫。本集最先名為〈謊言生物〉（Creature of Lies），雲史達最初名為希蘭·杜謝恩（Hiram Duchesne），而米切爾也原本設定為雲史達的兒子。但劇中最重要的改變還是戴立克的原創人兼版權擁有人泰利·萊遜死前不再希望他筆下的角色再次出現。為此，劇組曾編寫一部地球人類被改造成外星人後四處殺戮同類的劇集。但最終，由於萊遜的親屬同意戴立克再次登場，劇集也得以播映。
Title: 仇人碰面 (Dalek (Doctor Who episode))
Section: 製作
Subsection: 拍攝

本集是《異世奇人》系列1內第三部最先完成拍攝的劇集，先前的兩部分別為《父親節》和《第五帝國》。劇集於2004年10月25日在加迪夫國立博物館前開鏡，隨後的幾天劇組移師到千禧球場取景。在同年11月3日，劇組完成殺青。
Title: 仇人碰面 (Dalek (Doctor Who episode))
Section: 反響和獎項

〈仇人碰面〉在2005年4月30日晚上在英國BBC One首播。收視報告指，英國當晚共有773萬人通過電視收看這集，收視率為46%。而在後來的統計指，收看人數應為864萬人。同時，此集贏得一致的好評，《倫敦旗幟晚報》認為劇集唯一令人失望的是其英文劇集名稱。《每日鏡報》則指這集令喘不過氣，是自新版《異世奇人》播出以後最好的的一集。此集還被提名為雨果獎最佳戲劇表現：短劇獎。雖然如此，這集還是引來一些爭議。比如雲史達對米切爾說﹕「帶她（泰勒）去談情說愛或是喝茶聊天之類，總之是你們英國人愛做的事」（canoodle or spoon, or whatever you British do）被認為是帶有性暗示的語言。此外，由於劇集出現博士拷問戴立克一幕，這集被英國電影分級委員會列為12級，即不適合12歲以下的觀眾收看。
Title: 凱恩艦事變 (The Caine Mutiny)
Section: abstract

《凱恩艦事變》（英語：The Caine Mutiny）是一部1954年美国电影，改编自赫尔曼·沃克的同名小说。该片由愛德華·迪麥雷克（Edward Dmytryk）导演，亨弗莱·鲍嘉领衔主演。此片获得奥斯卡金像奖7项提名，包括最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳男配角獎等，但最终未能获得任何主要奖项。