shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: パディントン発4時50分 (4.50 from Paddington)
Section: テレビドラマ
Subsection: イギリスのテレビドラマ

ミス・マープル（ジョーン・ヒクソン）『パディントン発4時50分』シーズン2 エピソード1（通算第9話）  イギリス1987年放送ルーシー・アイズバロウ: ジル・ミーガールーサー・クラッケンソープ: モーリス・デナムエマ・クラッケンソープ: ジョアンナ・デヴィッドクインパー医師: アンドリュー・バートセドリック・クラッケンソープ: ジョン・ハラムブライアン・イーストリー: デービッド・ビームズアガサ・クリスティー ミス・マープル（ジェラルディン・マクイーワン）『パディントン発4時50分』シーズン1 エピソード3（通算第3話） イギリス2004年放送ルーシー・アイズバロウ: アマンダ・ホールデンルーサー・クラッケンソープ: デビッド・ワーナーエマ・クラッケンソープ: ニーヴ・キューザッククインパー医師: グリフ・リス・ジョーンズセドリック・クラッケンソープ: キアラン・マクメナミンブライアン・イーストリー: マイケル・ランデス
Title: パディントン発4時50分 (4.50 from Paddington)
Section: テレビドラマ
Subsection: 日本のテレビドラマ（2006年）

2006年4月11日に日本テレビ系列「DRAMA COMPLEX」（火曜21時 - 22時54分）にて『嘘をつく死体』のタイトルで放送。主演は岸惠子。
Title: パディントン発4時50分 (4.50 from Paddington)
Section: テレビドラマ
Subsection: 日本のテレビドラマ（2018年）

2018年3月24日21時 - 23時10分にテレビ朝日系にて『アガサ・クリスティ 二夜連続ドラマスペシャル パディントン発4時50分〜寝台特急殺人事件〜』のタイトルで放送された。
Title: パディントン発4時50分 (4.50 from Paddington)
Section: テレビドラマ
Subsection: 日本のテレビドラマ（2018年）

=
Title: パディントン発4時50分 (4.50 from Paddington)
Section: テレビドラマ
Subsection: 日本のテレビドラマ（2018年）

==天乃瞳子（あまの とうこ）演 - 天海祐希一流企業の顧問。警視庁捜査一課の警部補だったが、夫の胃がんの看病を理由に退職する。今回の事件では、彩を介して捜査を進める。中村彩（なかむら あや）演 - 前田敦子家政婦。国立大学を卒業し文科省に入省したが半年で退官。瞳子の知り合いで、瞳子の命を受け現場での捜査を進める。天乃雀（あまの すずめ）演 - 草笛光子瞳子の義母。西東京駅4時50分発「特急オリオン」の窓から並走する「寝台特急 朝霧」の車内での殺人現場を目撃するが、鉄道警察隊に門前払いを受ける。
Title: パディントン発4時50分 (4.50 from Paddington)
Section: テレビドラマ
Subsection: 日本のテレビドラマ（2018年）

==富沢哲次（とみざわ てつじ）〈45〉演 - 鈴木浩介信介の次男。八丈島在住の画家。未婚。富沢恵子（とみざわ けいこ）〈40〉演 - 原沙知絵信介の長女。未婚で信介と同居中。大山勝（おおやま まさる）〈50〉演 - 嶋田久作富沢家の使用人。古川晋（ふるかわ しん）〈48〉演 - 矢柴俊博知子の夫。トミー製菓の運送部長。富沢晴三（とみざわ せいぞう）〈43〉演 - 新納慎也信介の三男。金融業 商事会社社長。富沢志郎（とみざわ しろう）〈38〉演 - 松本博之信介の四男。プロダクション経営 企画会社社長。女子高校生とのみだらな行為で警察で任意の事情聴取を受けている。木内妙子（きうち たえこ）演 - 和泉ちぬ家政婦。彩の知人。富沢鋭一（とみざわ えいいち）演 - 望月章男信介の長男。トミー製菓の元常務取締役。38歳の時中国上海で事故死。古川知子（ふるかわ ともこ）演 - 松下結衣子信介の次女。旧姓「富沢」。2年前に病死。古川信次（ふるかわ しんじ）〈8〉演 - 笹岡サスケ晋と知子の息子。佐伯慶一（さえき けいいち）演 - 石黒賢医師。信介の主治医。富沢信介（とみざわ しんすけ）演 - 西田敏行トミー製菓の会長。
Title: パディントン発4時50分 (4.50 from Paddington)
Section: テレビドラマ
Subsection: 日本のテレビドラマ（2018年）

==唐木（からき）演 - 勝村政信警視庁捜査一課の警部。鈴木（すずき）演 - 桐山漣警視庁捜査一課の巡査部長。上西演 - 菅原大吉鉄道警察隊の警部。山口（やまぐち）演 - 橋爪功警視庁刑事部の参事官。戸田（とだ）演 - 井上肇刑事。徳田（とくだ）演 - 宮本大誠鑑識員。原田（はらだ）演 - 松岡恵望子刑事。相国寺竜也（しょうこくじ りゅうや）演 - 沢村一樹（ノンクレジット）警視庁捜査一課特別捜査係 警部。ラストシーンで相国寺の乗る列車と瞳子の乗る列車が並走し邂逅する。
Title: パディントン発4時50分 (4.50 from Paddington)
Section: テレビドラマ
Subsection: 日本のテレビドラマ（2018年）

==木村麗子（きむら れいこ）演 - 黒谷友香元の母。周麻美演 - 永楠あゆ美西東京駅4時35分発「寝台特急 朝霧」の車内で首を絞められて殺された女性。木村元演 - 鈴木和弥信次の友達。中国人とのハーフ。唐木直美演 - 今薫子唐木の娘。名付け親は天乃瞳子。その他嘉門洋子、清水葉月、松浦眞哉、かおる、橋野純平
Title: パディントン発4時50分 (4.50 from Paddington)
Section: テレビドラマ
Subsection: 日本のテレビドラマ（2018年）

=原作 - アガサ・クリスティ 『パディントン発4時50分』脚本 - 竹山洋監督 - 和泉聖治ナレーション - 北村有起哉音楽 - 吉川清之アクション - 藤井祐伍技術協力 - アップサイド、サウンドライズ美術協力 - 京映アーツVFX - イマージュポスプロ - アムレックカースタント - ウェルムーブ車輌 - カースタントTA・KAロケ協力 - 秩父鉄道、伊豆急行、河口湖ハウス、かずさアカデミア・ホール ほか車輌協力 - フォルクスワーゲングループジャパン原作ライセンス - Agatha Christie Limited日本国内エージェント - 甲斐美代子、甲斐絵里チーフプロデューサー - 五十嵐文郎（テレビ朝日）ゼネラルプロデューサー - 内山聖子（テレビ朝日）プロデューサー - 藤本一彦（テレビ朝日）・山形亮介（角川大映スタジオ）制作協力 - 角川大映スタジオ制作著作 - テレビ朝日
Title: パディントン発4時50分 (4.50 from Paddington)
Section: テレビドラマ
Subsection: 日本のテレビドラマ（2018年）

=相国寺竜也など複数のキャラクターは、同じくアガサ・クリスティ原作ドラマの『二夜連続ドラマスペシャル アガサ・クリスティ そして誰もいなくなった』（2017年3月25日・26日）と『アガサ・クリスティ 二夜連続ドラマスペシャル 大女優殺人事件〜鏡は横にひび割れて〜』（2018年3月25日）、『ドラマスペシャル アガサ・クリスティ 予告殺人』（2019年4月14日）にも登場している。
Title: パディントン発4時50分 (4.50 from Paddington)
Section: アニメ

アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル「パディントン発4時50分」（日本 2005年）『アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル』はNHK総合テレビで2004年7月4日から2005年5月15日まで放送されたアニメで、本作は第21話から第24話まで4回に分けて放送された。家政婦ルーシーは登場せず、代わりにアニメオリジナルキャラクターでマープルの姪孫メイベルが家政婦としてクラッケンソープ家に潜入する。キャストミス・マープル - 八千草薫メイベル・ウェスト - 折笠富美子オリバー - 城雅子ハースト巡査 - 浪川大輔アレックス - 阪口大助ジェイムズ - 中井将貴ルーサー・クラッケンソープ - 秋元羊介エマ・クラッケンソープ - 篠原恵美エルスペス - さとうあいキダー - 平松晶子車掌 - 小野大輔セドリック・クラッケンソープ - 大塚明夫ハロルド・クラッケンソープ - 小野大輔アルフレッド・クラッケンソープ -桐井大介ブライアン - 郷田ほづみDr.クインパー - 納谷六朗ウィンボーン - 樫井笙人ベーコン警部 - 小形満クラドック警部 - 浜田賢二マルティーヌ - 杜けあき
Title: 花殺し月の殺人_インディアン連続怪死事件とFBIの誕生 (Killers of the Flower Moon (book))
Section: abstract

『花殺し月の殺人 インディアン連続怪死事件とFBIの誕生』（Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI）は、アメリカ合衆国のジャーナリストのデヴィッド・グランによるノンフィクション本である。ダブルデイより2017年4月18日に出版された。『タイム』誌からは2017年のノンフィクション本トップ10の1つに挙げられた。マーティン・スコセッシ監督、レオナルド・ディカプリオ、ロバート・デ・ニーロ、ジェシー・プレモンス、ブレンダン・フレイザー、リリー・グラッドストーン出演により『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』として映画化され、2023年に公開された。
Title: 花殺し月の殺人_インディアン連続怪死事件とFBIの誕生 (Killers of the Flower Moon (book))
Section: 内容

本書は1920年代初頭にオクラホマ州オーセージ郡でオセージ族の土地で石油資源が発見された後に発生した連続殺人事件を調査したものである。自身の土地で発見された石油の利権を裁判で勝ち取ったオセージ族は巨額の富を手にする。オセージ族は「中間業者」とみなされてしまい、あらゆる手段を使って彼らを排除しようとする複雑な計画が練られる。公式には純血で裕福なオセージの犠牲者は20人程度とされているが、グランは石油との関係からさらに数百人が殺害されたと推測している。本書では新設された連邦捜査局（FBI）によるこの殺人事件の調査、そして最終的に牛飼いのウィリアム・ヘイルがこの計画の首謀者として裁判にかけられ、有罪判決を受けるまでが詳述されている。
Title: 花殺し月の殺人_インディアン連続怪死事件とFBIの誕生 (Killers of the Flower Moon (book))
Section: 評価

レビュー集積サイトのブック・マークスによると『花殺し月の殺人』は文芸評論家たちからおおむね高評価を受けているとされている。『ニューヨーク・タイムズ』紙に寄稿したデイヴ・エガースはこの本を「魅惑的」と評し、「この最後のページでグランは既にアメリカ史の忘れられた章を魅力的かつ規律正しい記録として残し、現代のオセージ族の人々の協力を得て、あの恐怖の4年間よりもはるかに深い、病的な陰謀を照らし出している。それはあなたの魂を焼くだろう」と書いた。『ローリング・ストーン』誌のショーン・ウッズは「グランは殺人、裏切り、ヒロイズム、そしてフロンティア文化を捨て去り現代社会に突入しようとする国民の苦悩の物語を傑作の新刊で描いている。（中略）ストイックなテキサスレンジャー、腐敗した泥棒男爵、私立探偵、アル・スペンサー・ギャングのような殺人鬼など、ほとんど神話のような過去の人物で埋め尽くされたグランの物語はアメリカ開拓時代の秘史に相当する」評した。『パブリッシャーズ・ウィークリー』での書評では「『ザ・ニューヨーカー』のスタッフライターであるグラン（『ロスト・シティZ 探検史上、最大の謎を追え』）は1920年代に主にオクラホマで起こった不可解で恐ろしい、そしてあまり知られていない連続殺人事件を再調査し、優れたストーリーテラーとして評価を高めている」と書かれた。『ガーディアン』のエド・ヴァリアミーは「グランの時代に至るまでの100年間、アメリカ白人による先住民族に対する虐殺は彼らが神聖視していた自然界を人類が壊滅させたことの隠喩である。グランの本は本来の恐ろしい残虐行為にタイムリーかつ不穏な一章を加えたものである」と評した。
Title: 花殺し月の殺人_インディアン連続怪死事件とFBIの誕生 (Killers of the Flower Moon (book))
Section: 映画化

本書はマーティン・スコセッシ、レオナルド・ディカプリオ、ロバート・デ・ニーロ、リリー・グラッドストーン、ブレンダン・フレイザー、ジェシー・プレモンス出演により2億ドルを超える予算で映画化される。2023年10月にパラマウント・ピクチャーズ配給で劇場公開、Apple TV+上でストリーミング配信される予定である。主人公のFBI捜査官であるトム・ホワイトは当初はディカプリオを想定して脚本が書かれていたが、ディカプリオは自分の役をデ・ニーロが演じるこの映画の主要な敵役の甥に変更するように働きかけた。その結果、プレモンスが代わりにトム・ホワイト役、ディカプリオはアーネスト・バークハート役にキャスティングされた。
Title: 永遠の王 (The Once and Future King)
Section: abstract

『永遠の王』（えいえんのおう、英語: The Once and Future King）は、イギリスの作家テレンス・ハンベリー・ホワイトによるアーサー王伝説を題材にしたファンタジー小説。1938年に第一部「石に刺さった剣」が出版され、紆余曲折ののち1958年に全四部が一冊の本にまとめられた。プロットはおおまかにトマス・マロリーの『アーサー王の死』が元になっているものの、執筆当時の状況（とくに第二次世界大戦）を受けて新たな解釈が盛り込まれている。本書を元にしてのちに2本の映画（『王様の剣』（1963年）、『キャメロット』（1967年））が作られた。
Title: 永遠の王 (The Once and Future King)
Section: 題名

原題"The Once and Future King"（かつての、そして未来の王）は、トマス・マロリーの『アーサー王の死』で言及されているアーサー王の墓石に刻まれたとされるラテン語の六行中間韻詩、"Hīc iacet Arthūrus, rex quondam, rexque futūrus."（かつての王にして未来の王、アーサーここに眠る）に由来する。
Title: 永遠の王 (The Once and Future King)
Section: 構成と出版経緯

本書は4部に分かれる（括弧内は出版年。第四部は第一部から第三部をあわせて一冊として出版された）。第一部 石に刺さった剣（1938年）第二部 風と闇の女王（1939年、出版時は「森のなかの魔女」という題だったが、のちに改題）第三部 悲運の騎士（1940年）第四部 風のなかの灯（1958年、第一部から第三部と合わせて出版）第一部から第三部まで順次発表された後、ホワイトは1941年に第四部「風のなかの灯」と第五部「マーリンの書」を執筆し、さらに既刊三部に改訂を加え、それらの原稿を『永遠の王』という題の一冊の本として出版するよう、出版社に送った。しかし、出版社は第五部の内容に難色を示し、戦後の紙不足もあってそのままでの出版を拒否した。ホワイトはこれに激怒したが、のちに第五部の内容の一部を第一部に組み込むことで妥協し、1958年に『永遠の王』として出版された。このような経緯で出版されなかった第五部『マーリンの書』は、ホワイトの死後、1971年に出版された。
Title: 永遠の王 (The Once and Future King)
Section: あらすじ

『永遠の王』にはホワイトの理想の社会像が投影されている。本書はホワイトが創作した架空のブリテン島である魔法の島グラマリエを舞台とし、マーリンによるアーサー王の教育、最高の騎士ランスロットと王妃グィネヴィアのロマンスなどが描かれる。最後はアーサー王と不実の子モードレッドの最終決戦の直前で終わる。物語の前半は、若きアーサーの数々の冒険やよく失敗するマーリンの魔法、ペリノア王の長たらしいクエスティング・ビースト探しなどのエピソードにより軽いトーンで進む。また、第一部の大部分はほぼ従来のアーサー王伝説のパロディとして読めるが、これはホワイトのアナクロニズムを重視したユーモラスな文体によるものである。しかし、第三部になると語り口が徐々に変化して内省的なものになり、第四部ではアーサーは自分の置かれた状況と死について深く考えるようになる。
Title: 永遠の王 (The Once and Future King)
Section: あらすじ
Subsection: 第一部 石に刺さった剣

物語はユーサー・ペンドラゴン晩年の治世から始まる。第一部では養父サー・エクターに育てられることになったウォート少年(のちのアーサー王)が、エクターの子ケイと喧嘩しつつ友情を育み、魔法使いマーリンの教育をうけることなどが語られる。時間に逆行して生きているマーリンはウォートの運命をすでに予知しており、彼に良い王とは何たるかを様々な動物（魚、ワシ、アリ、ガチョウ、アナグマ）に変身させることで教える。それぞれの変身には意味があり、それによってウォートを将来に備えさせるのである。マーリンが彼に教えたことは、戦争を正当化しうるただひとつの理由は戦争をしようとする者を妨げることであり、当時の政府と為政者（アーサーの父ユーサー）は「力」による統治の最悪の面の実例となってしまっている、というものだった。なお、第一部が最初に出版された際にはアリとアナグマのエピソードが含まれていなかった。また、マーリンと魔女マダム・ミムの争いのくだりは『永遠の王』にまとめられた際に削除された（ただし、ディズニー映画『王様の剣』には登場する）。
Title: 永遠の王 (The Once and Future King)
Section: あらすじ
Subsection: 第二部 風と闇の女王

第二部ではオークニーのガウェインとその三人の兄弟、四人の母親でアーサーの異母妹モルゴースなどが登場する。即位したアーサーはゲールの民の反乱を鎮圧するが、その過程で、アーサーはマーリンの助言を受けて「力」による統治を回避しうる方策を思いつく。それは、円卓の騎士団の結成することだった。
Title: 永遠の王 (The Once and Future King)
Section: あらすじ
Subsection: 第三部 悲運の騎士

第三部はアーサー王からランスロットに物語がシフトする。ランスロットはグィネヴィアと禁断の恋に落ち、二人は王に隠れて逢瀬を重ねる。また、ランスロットは囚われの身から救い出した少女エレインと間にガラハッドをもうける。
Title: 永遠の王 (The Once and Future King)
Section: あらすじ
Subsection: 第四部 風のなかの灯

第四部ではそれまでの物語が収束に向かう。モードレッドは父アーサーを、アグラヴェインはランスロットを憎む。二人の悪意によって最終的にアーサー王と王妃グィネヴィア、騎士ランスロットはともに没落し、彼らの理想の王国、キャメロットは崩壊する。
Title: 永遠の王 (The Once and Future King)
Section: 特色

『永遠の王』の特に興味深い点は、従来のアーサー王伝説の人物に独自の解釈を施したことにある。彼らの思考や振る舞いはそれまでの作品よりも複雑で、それまでの作品に矛盾することすらある。ランスロットはロマンスにあるようなハンサムな騎士ではなく、正反対に騎士の中で最も醜い人物として描かれている。さらに、本人は隠しているが実はサディストの性質を持っており、それゆえに自己嫌悪に陥る。アーサーの最も偉大な騎士になるために全力を尽くすことで、ランスロットはこの葛藤に打ち克とうとする。マーリンは時間をさかのぼって生きる、賢いがヘマばかりする老人で、時を経るごとに徐々に若返る。ガラハッドはあまりに完璧で、非人間的ですらある存在とされている。そのため多くの騎士は彼を快く思っていない。ホワイトは第四部の最後でトマス・マロリーをカメオ出演させている。また、彼の作り出した世界グラマリエでは、歴史上の王や人物が神話的な存在として扱われていることも注意すべき点である。加えて、マーリンは時間を逆行して生きているゆえに、時代錯誤的な台詞を何度も口にする（第二次世界大戦、電信、戦車、「文明化された世界を不幸と混沌に陥れたとあるオーストリア人」など）。
Title: 永遠の王 (The Once and Future King)
Section: 評価

ファンタジー作家リン・カーターは次のように述べている。「考えうるどんな基準をもってしても、ホワイトの『永遠の王』は、おそらく我々の時代に書かれた、厳密に言えば今までに書かれた、ただ一つの最良のファンタジー小説に違いない。文学に造詣があって分別のある人なら、本書を読んでこの評価を否定するとは思えない。ホワイトは偉大な作家だ。」アーサー王文学研究者リチャード・バーバーは、本作を「アーサー王物語の中で初めて成功した喜劇である」とし、登場人物の性格付けと細密に描きこまれた中世の風景を本書の優れた点としてあげている。
Title: 永遠の王 (The Once and Future King)
Section: 映像作品

ウォルト・ディズニーは当初1944年に第三部「悲運の騎士」を映像化する権利を買い取ったが、最終的に作り出されたのは第一部を基にした『王様の剣』（1963年）だった。この作品はホワイトのそれよりディズニースタッフのユーモアが色濃く反映されており、原作にないコミカルな場面（ほかのディズニー映画と同じような歌や踊りなど）が追加されている。アラン・ジェイ・ラーナーとフレデリック・ロウのミュージカル『キャメロット』（1960年）は三部、四部に大体準拠しており、ランスロットとグィネヴィアの不義を物語の中心に据えている。また、原作と同じく「ウォーウィックのトム」という役でトマス・マロリーをカメオ出演させている。この作品は1967年に映画化された。
Title: 永遠の王 (The Once and Future King)
Section: 日本語訳

『永遠の王 アーサー王の書』（上・下）、森下弓子訳、創元推理文庫、1992年。ISBN 978-4488549015（上）、ISBN 978-4488549022（下）。
Title: 海賊史 (A General History of the Pyrates)
Section: abstract

『悪名高き海賊たちの強奪と殺人の歴史』（英語: A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates）、通称『海賊史』（英語: A General History of the Pyrates）は、1724年にイギリスで出版された、17世紀末から18世紀初頭に活躍した海賊の伝記集。著者はキャプテン・チャールズ・ジョンソンという筆名を用いているが、一般的に偽名と考えられている。多くの著名な海賊たちの生涯を伝える第一級の史料であると同時に、海賊に対する一般的なイメージの形成に大きな影響を与えた。
Title: 海賊史 (A General History of the Pyrates)
Section: 著者

著者のキャプテン・チャールズ・ジョンソンの正体は不明である。扱っている内容が詳細かつ正確なため、チャールズ・ジョンソン自身も海賊だったとする説はあるが、該当する人物は見つかっていない。正体をダニエル・デフォーとする学者もいるが、結論は出ていない。他の候補として、デフォーのもとで働いていた出版業者ナサニエル・ミストほか数名が挙げられている。
Title: 海賊史 (A General History of the Pyrates)
Section: 内容

『海賊史』は、後の海賊を扱った文学作品において一般的になった多くの要素（片足や隻眼の海賊、埋蔵財宝、海賊旗など）が書かれている。海賊旗にジョリー・ロジャー（英語: Jolly Roger）という名前をつけた人物としてウェールズ人のバーソロミュー・ロバーツとフランシス・スプリッグスの2人が挙げられている。本書は悪名高き黒髭やジョン・ラカムといった、伝説的な海賊達の具体的な生涯を伝えるほぼ唯一の書物であり、21世紀でも依然有名な多くの人物の伝記を記載している。一般大衆の海賊に対するイメージ形成にも非常に大きな影響を与え、ロバート・ルイス・スティーヴンソンは本書を元に『宝島』を書き、ジェームス・マシュー・バリーもこれを読んで『ピーター・パン』に登場するフック船長を作り上げたといわれる。『海賊史』は2巻本で出版された。第1巻は18世紀初頭の海賊を中心に扱っており、第2巻ではそれより数十年前の海賊の偉業を記録している。第1巻ではいくつかの伝記に脚色が見られるものの、著者は史料をよく調べて利用している。第2巻では第1巻より脚色が多く加わっており、ほぼ創作と思われている3本の伝記が含まれている。海賊史家フィリップ・ゴスは1925年に次のように述べている。ただし、会話の部分についてはかなり脚色が加えられていると考えられている。第1巻で扱っている海賊はヘンリ・エイヴリー、エドワード・ティーチ（黒髭）、スティード・ボネット、ジョン・ラカム、イスラエル・ハンズ、エドワード・イングランド、チャールズ・ヴェイン、メアリ・リード、アン・ボニー、ハウエル・デイヴィス、バーソロミュー・ロバーツ、トマス・アンスティス、リチャード・ウォーレイ、ジョージ・ロウザー、エドワード・ロー、ジョン・エヴァンズ、ジェームズ・マーテル、フランシス・スプリッグス、ジョン・スミス（ジョン・ゴウとも）である。第2巻はトマス・テュー、ウィリアム・キッド、ジョン・ボーウェン、ジョン・ハルゼー、トマス・ホワイト、トマス・ハワード、デイヴィッド・ウィリアムズ、サミュエル・バージェス、ナサニエル・ノース、クリストファー・コンデント、サミュエル・ベラミー、ウィリアム・フライを扱っている。第2巻に収められているジェームズ・ミッソン、ルイス、コーネリアスの3人の伝記は創作とされる。
Title: 海賊史 (A General History of the Pyrates)
Section: 日本語訳

朝比奈一郎訳 『イギリス海賊史』上下巻、リブロポート（冒険の世界史シリーズ）、1983年朝比奈一郎訳 『海賊列伝 歴史を駆け抜けた海の冒険者たち』上下巻、中公文庫、2012年
Title: リスタデール卿の謎 (The Listerdale Mystery)
Section: abstract

『リスタデール卿の謎』（リスタデールきょうのなぞ、The Listerdale mystery）は、1934年に刊行されたアガサ・クリスティの短編集である。初訳の題名は『クリスチイ短編全集2』（1967年、創元推理文庫）である。12作の推理小説を収録している。
Title: リスタデール卿の謎 (The Listerdale Mystery)
Section: 収録短編

リスタデール卿の謎（The Listerdale Mystery）生活に困窮する没落した上流階級出身のヴィンセント夫人は新聞の広告欄に夢のような話を見つける。上流階級の人間限定で格安の家賃で住宅を貸すというのだ。ナイチンゲール荘（うぐいす荘とも）（Philomel Cottage）ジェラルドと結婚したアリクスは庭師の話から夫の奇妙な嘘を知ることになる。徐々に明らかになる夫の秘密。車中の女（The Girl in the Train）伯父からの仕送りを止められたジョージは一念発起し列車に乗り込む。少しすると女性が助けを求め車両に飛び込んできた。六ペンスのうた（Sing a Song of Sixpence）一線を退いた弁護士のサー・エドワードの元に彼が言った数年前の何気ない言葉を信じ、旧知の女性が相談に訪れた。エドワード・ロビンソンは男なのだ（The Manhood of Edward, Robinson）しっかりしすぎている恋人に悩むエドワードは懸賞で当たった金を使い彼女に内緒で車を買ってしまう。事故（Accident）過去に夫殺しの容疑で捕まり無罪となった女性が新たな男性と結婚していた。その男性が妻を受取人にした生命保険に入ったことを知った元警部のエヴァンズは悲劇を未然に防ぐことを決意する。ジェインの求職（Jane in Search of a Job）失業中のジェインは新聞の広告欄で仕事を探す。その中で年齢、顔つき、身長などを指定する一つの広告に目がいく。自信のあったジェインは指定された場所へと向かった。日曜日にはくだものを（A Fruitful Sunday）路上の店でサクランボの入ったかごを買ったドロシーとエドワードは新聞で5万ポンドのルビーのネックレスが紛失したというニュースを知る。かごの底に何かを見つけたドロシーがそれを引っ張り出すと赤い石の付いたネックレスだった･･･イーストウッド君の冒険（Mr.Eastwood's Adventure）推理作家のイーストウッドは『第二のキュウリの謎』なる作品のアイデアに詰まっていた。そして掛かってきた見知らぬ女性からの助けを求める電話。電話が切れる直前彼女は「合言葉はキュウリ」とつぶやいた。黄金の玉（The Golden Ball）伯父から解雇宣告を受け金融街で立ちながら考え込んでいたジョージ。すると突然社交界の花形として知られる女性が車の中から声をかけてきた。ラジャのエメラルド（The Rajah's Emerald）恋人に連れられ避暑地を訪れたジェイムズ。海で泳ごうと着替え用のテントを見るがどこも使われていて入れない。扉が開いていた個人用の小屋をジェイムズはこっそりと使わせてもらうことにする。白鳥の歌（Swan Song）マネージャーのコウアンはオペラ歌手のポーラ・ナツォルコッフにラストンベリー夫人という女性がラストンベリーにあるラストンベリー城の個人劇場で『蝶々夫人』の公演をしてほしいと依頼していたと伝える。宣伝になるからと公演を勧めるコウエン。「ラストンベリー」の名を聞いたナツォルコッフは演目を『トスカ』にすることを条件に依頼を受諾する。
Title: リスタデール卿の謎 (The Listerdale Mystery)
Section: 映像化

『アガサ・クリスティー・アワー』（原題：The Agatha Christie Hour）は、アガサ・クリスティーのミステリー短編を原作とし1982年に放送されたイギリスの1時間テレビドラマのミニシリーズ。製作はテムズ・テレビ（Thames Television International）。シリーズは、1982年9月7日から11月16日まで全10話が放送された。そのうち3話は『リスタデール卿の謎』収録作よりとられている。第3話「車中の娘（The Girl in the Train）」（英国）1982年9月21日放映 監督=ブライアン・ファーナム第9話「ジェインの求職（Jane in Search of a Job）」（英国）1982年11月6日放映 監督=クリストファー・ホドスン第10話「エドワード・ロビンソンは男なのだ（The Manhood of Edward Robinson）」（英国）1982年11月16日放映 監督=ブライアン・ファーナム
Title: 皇帝の密使ミハイル・ストロゴフ (Michael Strogoff)
Section: abstract

『皇帝の密使ミハイル・ストロゴフ』（こうていのみっしミハイル・ストロゴフ、原題 仏: Michel Strogoff ）は、1876年に刊行されたジュール・ヴェルヌの小説。ヴェルヌは『神秘の島』(1875年)を書き終えようとしている時、ロシアの東方政策に関心をいだき、本書を執筆、「家庭博物館」誌に掲載し、翌年エッツェル社から刊行した。雑誌発表の際には、「皇帝の密使」のタイトルであったが、ロシアの政情を扱った本作がロシアとフランスの外交関係に影響を及ぼすことを懸念して、1876年の出版時には、主人公の名をとって「ミハイル・ストロゴフ」のタイトルにした。
Title: 皇帝の密使ミハイル・ストロゴフ (Michael Strogoff)
Section: 背景

ロシアのピョートル1世は晩年東方への関心を深め、トルキスタンを制圧しようとしたが果たせなかった。その東方政策は、後継者たちに引き継がれて、1865年トルキスタンの首都タシュケントを占領、最終的にはヒヴァ・ハン国のほとんどをロシアに併合した。ヴェルヌはこうした歴史を踏まえて、ヒヴァのウズベック族がロシアが自分たちの首都を攻略する先手を打って、シベリア進出を図ってきたらという設定を考え、その中で孤立したイルクーツクの大公に危機を告げる密使が皇帝から派遣される。途中の幾多の困難を乗り越えて、密使がその目的を果たすという物語を考えた。
Title: 皇帝の密使ミハイル・ストロゴフ (Michael Strogoff)
Section: あらすじ

クレムリンでの舞踏会のさなか、皇帝にキソフ将軍が国境とイルクーツクの間の電話回線が断たれたと報告する。元大佐で裏切り者のイヴァン・オガリョフが、シベリアに入り、遊牧民たちを反乱を起こさせようと扇動し、さらに中央アジアの諸民族を説得、タタール人の遊牧民族をシベリアに侵入させようとしている、と。孤立しているイルクーツクには皇帝の弟の大公がいる。オガリョフは、復讐のために大公の命を狙っている。この急報を知らせるために、皇帝の直属の伝令隊からオムスク出身のミハイル・ストロゴフが急使として選ばれた。モスクワからイルクーツクまでは、距離にして5,530km、郵便馬車でどんなに早くても18日間を要する。ニコライ・コルパノフという商人に扮して、特別通行証だけ与えられて出発することになる。皇帝の使命を帯びたものという証は一切与えられなかった。7月16日、彼はモスクワをひとりで列車で出発する。これはまだニジニー・ノブゴロドまでしか行けず、そこから先は陸路か蒸気船で、ウラル山脈まで行くことになる。列車の中で、リガから来てイルクーツクに向かう女の子を見かける。医師だった父バジル・ヒョードルは、外国人の結社に関係した咎で東シベリアに追放になったナージャ・フョードルに会う。彼女は、母がなくなったので、唯一の肉親の父親のもとに向かうところだ。列車には、デイリー・テレグラフ紙の英国従軍記者ハリー・ブラント、そしてフランス人の記者アルサイド・ジョリヴェもいた。列車から蒸気船に乗り換え、ストロゴフはナージャと兄妹のフリをすることになる。ペルミで蒸気船の旅は終わり、馬車に乗り換える。タタール人のオムスク攻撃で、ミハイル、彼の母親、ナージャは、他の何千人ものロシア人とともに、最終的にタタール軍に捕らえられた。タタール人はストロゴフのことを顔では知らないが、オガリョフは伝令使の使命を知っていた。オガリョフらはストロゴフの母親が群衆の中に息子を見つけて名前を呼んだが返事がなかったと聞いたとき、彼はストロゴフが捕らえられた中にいることを理解し、母親に彼のことを自白させる作戦を立てる。しかし、ストロゴフは、なんとか一旦逃げ出したが、タタールの王、フェオファル汗の率いるタタール軍に捕まってしまう。２人の記者、ハリー・ブラントとアルシード・ジョリヴェもここに捕まっていた。記者たちはストロゴフとは逆にオガリョフに接近し、彼からフェオファル汗に記者であって、スパイではないと説明してもらおうとする。ストロゴフは確かに捕らえられてタタール人に引き渡された。オガリョフの部下のジプシー女サンガールが、ナージャとマルファを見張っていて、ストロゴフが野営地の捕虜の中にいることに気づく。しかし、ストロゴフの顔がわからないので、オガリョフはマルファを鞭打って、彼をおびき出そうと試みる。オガリョフはミハイルをトムスクに送り、スパイであると主張し、フェオファル汗に彼を残酷な方法で殺してくれるよう求める。フェオファル汗は、コーランをランダムに開いて、ストロゴフを盲目にする刑を命じる。これは焼いた刃で目の上をかすめ視力を奪うというものだった。オガリョフは皇帝の密書を奪い、自分が皇帝の密使になりすまそうとする。その夜、ストロゴフは自分の目代わりのナージャに手を引かれて、野営地を脱出する。他にも何人かの捕虜が逃げ出した。途中、ニコライ・ピガソフという親切な農民に出会い、馬車に乗せてもらう。エニセイ川を渡ったところで、タタール人の騎兵に襲われ、ミハイルとナージャは逃げ出し、友好的な農民であるニコラス・ピガソフと一緒にイルクーツクに旅行します。彼らはタタール人によって奪還されます。ニコライは、ナージャがタタール人の兵士に陵辱されているのを目撃し、ナージャの襲撃者を殺害する。その後、タタール人騎兵はナージャとストロゴフを捨ててニコラスを連れ去ってしまう。ナージャとミハイルは後に、彼が生きたまま首まで地面に埋められているのを発見した。助けようとしたが及ばず、彼が死んだ後、彼らは急いで彼を埋葬し非常に困難な旅を続ける。オガリョフは包囲されたイルクーツクの街に密使ストロゴフとして潜入し、イルクーツクの大公の信頼を得て、そばにいる許しを受ける。彼は、ツァーリの兄弟を殺し、都市をタタール人に引き渡す適切なチャンスを待つ。その間、ストロゴフとナージャが町に到着し、ナージャはオガリョフを発見しする。オガリョフはナジャを殺そうとする。しかし、ストロゴフはオガリョフに逆襲し、彼を倒すことに成功する。ストロゴフはまったく盲目ではなく、取りり乱した母親のために流した涙が、真っ赤な剣の灼熱から彼を守ったのである。勝利後、彼は自分の正体を明らかにし、任務を遂行することができ、ナージャは流刑者だった父がここで守備隊の隊長になっているのに再会する。
Title: 皇帝の密使ミハイル・ストロゴフ (Michael Strogoff)
Section: 登場人物

ミハイル・ストロゴフ  - アレクサンドル2世の直属の伝令隊大尉マルファ・ストロゴフ  - トムスク在住のミハイルの母親イワン・オガリョフ - 元大佐、陰謀に加担した咎で階級剥奪、シベリアに追放になったナージャ・フェドール - ストロゴフの旅の仲間、シベリア追放になった父に会いに行くハリー・ブラント - デイリー・テレグラフの英国人の記者アルシード・ジョリヴェ - フランス人の記者、勤務先は「従妹」としか明かさないフェオファル汗 - シベリア侵略を目論むタタール人の指導者ニコラス・ピガソフ - ストロゴフの旅の友、農夫
Title: 皇帝の密使ミハイル・ストロゴフ (Michael Strogoff)
Section: 日本語訳

『皇帝の密使』亀山竜樹（抄訳）、岩崎書店、1966年『皇帝の密使』新庄嘉章（訳）、集英社、1967年『皇帝の密使ミハイル・ストロゴフ』江口清（訳）、パシフィカ、1979年
Title: 皇帝の密使ミハイル・ストロゴフ (Michael Strogoff)
Section: 映画化

大帝の密使 Michel Strogoff（1926年、フランス）大帝の密使 The Soldier and the Lady（1937年、アメリカ）反乱 Michel Strogoff（1956年、フランス・イタリア・ユーゴスラビア）栄光への戦い Michel Strogoff（1970年、イタリア・フランス・西ドイツ）
Title: 幻の動物とその生息地 (Fantastic Beasts and Where to Find Them (book))
Section: abstract

『幻の動物とその生息地』（まぼろしのどうぶつとそのせいそくち、原題：Fantastic Beasts & Where to Find Them）は、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズに登場する書物。現実世界においては、2001年にJ・K・ローリングが架空の著者「ニュート・スキャマンダー」のペンネームを用いて刊行した。『ハリー・ポッター』の世界における魔法生物に関する書籍である。シリーズ最初の小説である『ハリー・ポッターと賢者の石』に登場する同名の教科書で、ハリー・ポッター所蔵のコピーという設定である。ハリー、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーによる手書きのメモという設定の書き込みも入っており、登場する動物に自分たちが出会ったときの経験や、シリーズに関係する内輪のジョークなどが書かれている。2001年にイギリス、アメリカ合衆国、日本などで副読本として実際に発売された。日本では松岡佑子の翻訳で静山社より発行された（ISBN 978-4915512438）。日本では、同時発売された『クィディッチ今昔』とともに、限られた書店で期間限定付で発売するという特殊な販売方法がとられたが、注文すれば店頭にない書店でも取り寄せができる場合があった。2014年には文庫版が刊行された（ISBN 978-4863892521）。2017年4月13日には、ニュート・スキャマンダーによる前書きと新たな魔法生物6種が加えられた「新装版」が発売された（ISBN 978-4863893795）。こちらはハリーの所持品の複製ではないという設定のため落書きはない。2013年9月12日、ワーナー・ブラザースとローリングはこの本に触発された映画を5本のシリーズで作る予定であると発表した。ローリング自身が脚本家をつとめ、ワーナー・ブラザーズの示唆を受けてローリングが映画のプランを考えた。第1作『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』は、ニュート・スキャマンダーを主人公とする物語で、ハリーの物語が始まる70年前のニューヨークが舞台である。映画は2016年11月18日に公開された。
Title: 幻の動物とその生息地 (Fantastic Beasts and Where to Find Them (book))
Section: 設定

「ホグワーツ魔法魔術学校で使われる教科書」で、魔法生物に関する基礎知識や、約85種（新装版では91種）の魔法生物の生態と危険度を示した書物である。名目上の著者は魔法生物研究者のニュートン・アルテミス・フィド・スキャマンダー（ニュート・スキャマンダー）でという設定であるが、実際の著者はJ・K・ローリングである。スキャマンダーによると、この本に入っている情報のほとんどは五大陸を何年も旅して行った観察によって集めたものである。初版はオブスキュラス・ブックスのオーガスタス・ワームから1918年に委託を受けたものであるが、1927年まで刊行されず、2001年刊行の第52版がマグル向けにも発売されたという設定になっている。本のカバーは何かわからない動物にひっかかれたようなデザインである。2001年に出版社のスカラスティックが行ったインタビューで、ローリングは初期の作品ですでにたくさんの情報をふくらませていたために、魔法生物という主題を選んだと述べている。ハリー・ポッターが使用したものの複製品（という設定）であり、そのため「ハリーが書きこんだ落書き」も再現されている。また、ハリーの友人のロン・ウィーズリーは、自分の教科書がばらばらになったため、ハリーの教科書を共用しており、ロンの落書きも見られる（一部、ハーマイオニー・グレンジャーの落書きもある）。コメントは第4作である『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』のころに書かれたようである。いたずら書きによってシリーズのファンに特別な情報がわかるようにもなっており、コミックリリーフ的なコメントもある。ホグワーツ魔法魔術学校校長アルバス・ダンブルドアの前書きとブックカースが追記されている。前書きはこの特別版の目的（コミックリリーフのチャリティ）についての説明である。本の収益はコミックリリーフに寄付された。売り上げ1冊あたり、表示価格の80％以上が世界中のさまざまな地域に住む貧しい子どもたちに直接渡るようになっている。コミックリリーフによると、この本と同時に発売された『クィディッチ今昔』は170万ポンド以上を集めた。その後、新装版発売時点で2000万ポンドになったと序文に記述されている。『ハリー・ポッター』の世界においては、本書はホグワーツの一年生の必修教科書であり、初版から定評のある教科書であった。三年生まで魔法動物飼育学の授業がないため、なぜ一年生でこの本が必要なのかは不明である。本の序文でアルバス・ダンブルドアはこの本がホグワーツに加えて魔法使いの家庭でも素晴らしい参考文献になると述べている。
Title: 幻の動物とその生息地 (Fantastic Beasts and Where to Find Them (book))
Section: ニュート・スキャマンダー

ニュートン（ニュート）・アルテミス・フィド・スキャマンダーは、1897年2月24日生まれで、「幻の動物とその生息地」の著者である。本の著者略歴によると、スキャマンダーはみずからのふしぎな動物に対する関心と、熱心なヒッポグリフブリーダーであった母のすすめで魔法生物学者となった。ホグワーツではハッフルパフ寮に振り分けられた。友人の罪を被ってホグワーツを去ったあと、スキャマンダーは魔法省の魔法生物規制管理部に入った。屋敷しもべ妖精転勤室で短い勤務をし、動物課に異動になって、1947年に狼人間登録簿を初めて作成し、1965年に実験的飼育禁止令を通過させ、またドラゴンの研究および制御室のために何度も研究旅行に出かけた。魔法生物学への貢献で、1979年に勲二等マーリン勲章を受勲している。退職後はドーセットで妻のポーペンティナおよびペットのニーズル（ホッピー、ミリー、モーラー）と暮らし、少なくとも1人の子供をもうけた。ロルフという孫がおり、『ハリー・ポッターと死の秘宝』の出来事のあと、しばらくしてからルーナ・ラブグッド（『ハリー・ポッター』シリーズ最後の3作に登場する人物）と結婚する。スキャマンダー自身は『ハリー・ポッター』シリーズ7作には登場しない。『ハリー・ポッターと賢者の石』で「幻の動物とその生息地」の著者として少々言及されるのみである。『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』の映画版では、スキャマンダーの名前が忍びの地図にあらわれる。映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』をはじめとする『ファンタスティック・ビースト』シリーズでは主人公となる。『魔法使いの旅』では、スキャマンダーは飼っていた動物に関する詳細不明の事件のあとにホグワーツを出ていくことになったが、アルバス・ダンブルドアはスキャマンダーを弁護したとされる。
Title: 幻の動物とその生息地 (Fantastic Beasts and Where to Find Them (book))
Section: 主な生物

本書で紹介される生物。アルファベット順。★がついているものは新装版で追加された生物。
Title: ザイゴンの侵略 (The Zygon Invasion)
Section: abstract

「ザイゴンの侵略」（ザイゴンのしんりゃく、原題: "The Zygon Invasion"）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第9シリーズ第7話。2015年10月31日に BBC One で初放送された。脚本はピーター・ハーネス、監督はダニエル・ネサイムが担当した。11月7日に放送された「ザイゴンの逆転」との二部作の前編である。本作では、50周年記念スペシャル「ドクターの日」で締結された変身エイリアンのザイゴンと人類の平和協定が破られる。人間の影に隠れて暮らしていた急進派のザイゴンが蜂起し、ザイゴンの上層部を乗っ取って現在の地球への侵攻とUNITの無力化を開始する。異星人のタイムトラベラー12代目ドクター（演:ピーター・カパルディ）は平和を維持するため再びUNITとザイゴンを調停させようとする。
Title: ザイゴンの侵略 (The Zygon Invasion)
Section: 連続性

4代目ドクターの「ザイゴンの脅威」（1975年）での出来事が本作では言及されている。ケイトは前回のザイゴンによる攻撃が1970年代か80年代にあったと述べているが、これは3代目ドクターと4代目ドクターがUNITに協力していた年代が正確に設定されていないというメタ的な理由による。ケイトは対ザイゴン用神経ガスZ67開発の協力者として4代目ドクターのコンパニオンであったハリー・サリバンに言及している。ケイト曰くZ67は Porton Down で秘密裏に開発されたが、この場所はハリーの居場所としてレスブリッジ・スチュワート准将が Mawdryn Undead（1983年）で言及していた。「ドクターの日」（2013年）と「天国での死」（2014年）での登場に続き、本作の2人のオズグッドは以前のドクターの要素を持つ衣装を纏っている。4代目ドクターのスカーフに加え、一方のオズグッドは11代目ドクターのものに似た蝶ネクタイを、もう一方は7代目ドクターの着ていたクエスチョンマーク模様の服を着用している。また、どちらのオズグッドの襟にもクエスチョンマークがあしらってあるが、これは5代目ドクターと6代目ドクターに共通する特徴である。何故クエスチョンマークのモチーフをもう使わないのかとオズグッドが12代目ドクターに問いかける際には、ドクターはパンツがクエスチョンマーク模様だと答えている。UNITの施設内には初代ドクターのポートレイト写真が飾られている。ドクターは過去にザイゴンにキスをしたと述べているが、これは「ドクターの日」で10代目ドクターがエリザベス1世とキスをしたことを指している。ドクターが臨時の世界大統領になり大統領専用機に搭乗するというスタイルは、「天国での死」で登場した。ドクターが自己紹介した際に "Yes, we know who you are." と返されるのは、先代のイギリス首相ハリエット・ジョーンズの自己紹介の際のお約束（2005年「クリスマスの侵略者」、2008年「盗まれた地球」）を踏襲している。ドクターはオズグッドがザイゴンと人類のハイブリッドであることを示唆している。ハイブリッドのストーリー・アークは「魔術師の弟子」「魔法使いの友」と「死んだ少女」および「生き続けた少女」から継続されている。
Title: ザイゴンの侵略 (The Zygon Invasion)
Section: 連続性
Subsection: 他作品への言及

冒頭でドクターは讃美歌『アメイジング・グレイス』をエレクトリック・ギターで演奏する。クララはボードゲーム Trivial Pursuit (Trivial Pursuit) で勝つために曖昧な事実を記憶するようにしていると述べている。また、彼女は Trivial Pursuit のための知識を持っていたために Truth or Consequences の町名が同名のテレビ番組『トゥルース・オア・コンシクエンシーズ』にちなんでいることに気付く。ドクターはドクター・ディスコとして自己紹介しただけでなく、パーラメントの曲にちなんで "Dr. Funkenstein" とも自己紹介する。
Title: ザイゴンの侵略 (The Zygon Invasion)
Section: 放送と反応

Appreciation Index は82、タイムシフト視聴者を加算した視聴者数は576万人に上った。
Title: ザイゴンの侵略 (The Zygon Invasion)
Section: 放送と反応
Subsection: 批評家の反応

「ザイゴンの侵略」は肯定的なレビューを受けた。特に称賛された点としては、オズグッドのキャラクター性、終盤のクリフハンガー、エピソードを通した政治的テーマが挙げられる。デイリー・テレグラフのティム・マーティンは本作に星4つを付け、特にオズグッドのキャラクター性について「真面目で、機知に富み、臆することのないスーパーファン」と評価した。ニューヨーク・マガジンのロス・ルーディガーは本作に5つ星を付け、「2010年の『ゴッホとドクター』がうつ病に取り組んで以来、間違いなく最も重要な『ドクター・フー』のエピソードになった」と述べた。彼はオズグッドを論拠としてハーネスの脚本を称賛し、ザイゴンに対しても「率直に言ってかなり怖ろしい」と評価した。また、コンパニオンのクララ・オズワルド（演:ジェナ・ルイーズ・コールマン）が既にザイゴンにすり替えられているという捻りについて「最大の勝利だ」と高く評価した。IGNのスコット・コルーラは10点満点中7.8点を付け、オズグッドのキャラクター性と、エピソードに隠れて様々な問題を提起する難民のテーマを称賛した。IndieWireのケイト・ウェルシュは本作に最高評価のA++を与えた。彼女は本作を「古典的だ」と評し、政治的なメッセージや役者の演技および不気味な子役を称賛した。政治的なテーマについては「移民の議論の間の類似性はここでは正確には捉えられないわけではないが、気にすることができないほどよく描かれている」と述べた。The A.V. Clubのアラスデア・ウィルキンスは本作をB+と評価し、「このエピソードは来週の物語のための準備のペースが整然としている……しかし、それは問題ではない。特に教会の前でのヒッチリーの母親との睨み合いをはじめ、傑出したシーンがたくさんあるからだ」とコメントした。彼は本作が次話への期待を生み出しているか、そして次話が二部作の後編でなければ到達できないことを探求しているかを自問自答し、「イエス」だろうと述べた。
Title: 南総里見八犬伝 (Nansō Satomi Hakkenden)
Section: abstract

『南総里見八犬伝』（なんそうさとみはっけんでん、旧字体：南總里見八犬傳）は、江戸時代後期に曲亭馬琴によって著わされた長編小説、後期読本。里見八犬伝、あるいは単に八犬伝とも呼ばれる。文化11年（1814年）に刊行が開始され、28年をかけて天保13年（1842年）に完結した、全98巻、106冊の大作である。上田秋成の『雨月物語』などと並んで江戸時代の戯作文芸の代表作であり、日本の長編伝奇小説の古典の一つである。
Title: 南総里見八犬伝 (Nansō Satomi Hakkenden)
Section: 概要

『南総里見八犬伝』は、室町時代後期を舞台に、安房里見家の姫・伏姫と神犬八房の因縁によって結ばれた八人の若者（八犬士）を主人公とする長編伝奇小説である。共通して「犬」の字を含む名字を持つ八犬士は、それぞれに仁・義・礼・智・忠・信・孝・悌の文字のある数珠の玉（仁義八行の玉）を持ち、牡丹の形の痣が身体のどこかにある。関八州の各地で生まれた彼らは、それぞれに辛酸を嘗めながら、因縁に導かれて互いを知り、里見家の下に結集する。馬琴はこの物語の完成に、48歳から76歳に至るまでの後半生を費やした。その途中失明という困難に遭遇しながらも、息子宗伯の妻であるお路の口述筆記により最終話まで完成させることができた。読本は発行部数も少なく価格も高価であったが、貸本によって多くの人々に読まれており、馬琴自身「吾を知る者はそれただ八犬伝か、吾を知らざる者もそれただ八犬伝か」と述べる人気作品であった。明治に入ると、坪内逍遥が『小説神髄』において、八犬士を「仁義八行の化物にて決して人間とはいひ難かり」と断じ、近代文学が乗り越えるべき旧時代の戯作文学の代表として『八犬伝』を批判しているが、このことは、当時『八犬伝』が持っていた影響力の大きさを示している。逍遥の批判以降『八犬伝』の評価は没落していくが、1970年代から80年代にかけて復権し、映画や漫画、小説、テレビゲームなどの源泉として繰り返し参照されている。なお、里見氏は実在の大名であるが、「八犬伝で有名な里見氏」と語られることがある。『八犬伝』の持つ伝奇ロマンのイメージは安房地域をはじめとする里見家関連地の観光宣伝に資しているが、史実とフィクションが混同されることもある。