shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 暗黒星雲のかなたに (The Stars, Like Dust)
Section: あらすじ

地球大学の卒業を間近に控えたバイロン・ファリルは、サンダー・ジョンティにウィデモス領主である自分の父親がティラニにより捕えられ殺されたこと、そして自身の身も危険に晒されていることを告げられる。ファリルは父親に頼まれていた地球の古文書の発見を諦め、ジョンティの忠告に従って被征服惑星の中で最も栄えるローディアに向う。そこで彼はティラニに対する反乱がある惑星で密かに企図されているという噂を耳にする。ローディア総督の娘アルテミシア・オー・ヒンリアドと総督のいとこギルブレットと共にティラニの宇宙船を奪取して逃げ出したファリルは、惑星リンゲーンを目指す。リンゲーンはティラニによる征服を免れ、「平和的」関係をティラニと結んでいた。そこで出会ったリンゲーン大公（実はファリルをローディアに送り込んだサンダー・ジョンティの正体であった）は反乱軍の星の情報を持っているようだった。彼とその仲間と共に、ファリルはティラニも足を踏み入れない馬頭星雲の中心部に向けて反乱軍の星を探しに向かう。ファリルがティラニから奪った宇宙船はティラニの長官サイモック・アラタップの率いる艦隊に追跡されていた。その艦隊には娘といとこの身を案じるローディア総督も同行していた。彼らはファリルから距離を置いて追跡し、ファリルが星雲中心部のある惑星に着陸したことをつきとめる。リンゲーン大公はその惑星こそが反乱軍の星であると主張する。しかし、生命の兆候はまったく見られない。大公とファリルはアンテナを設置すると言って宇宙船を離れ、二人きりになったところでファリルは大公がティラニの手を使って自分の父親を殺したと批難する。大公はそれを認め、彼の父親の評判が上がりすぎるのを恐れたためだったと語る。二人は揉み合いになるが、ファリルは彼の父親に心酔していた大公の副官テダー・リゼットの力を借りて大公を取り押さえる。ファリルとリゼットがリンゲーンから同行していたクルーに全てを説明していたとき、ティラニの艦隊がやってきて全員を逮捕してしまう。アラタップはファリル、アーテミシア、ギルブレット、リゼットを尋問し、反乱軍の星の座標を知ろうとするが、誰も知らない。しかし、大公は座標をアラタップに告げる。怒ったリゼットは大公を射殺してしまう。アラタップがファリルを尋問しているとき、ギルブレットが脱走し、宇宙船の機関室で密かにハイパー原子モーターをショートさせる。その危険を知ったファリルはアラタップになんとか通報し、エンジンは修理されるがギルブレットは負傷し、後に死亡する。今は亡き大公が明かした座標にスペースジャンプが行われるが、そこには惑星のない白色矮星があるだけだった。アラタップは反乱軍の星は単なる噂であったと思い、ファリルたちを釈放する。アラタップはファリルが総督になることはないと明言したうえで、ファリルとアーテミシアの結婚を許可する。やがて、反乱軍の星とは実はローディアであること、そして、総督自身が反乱軍を率いていたことが明かされる。彼は努めて神経質で臆病な老人を演じ、彼自身と彼の惑星に対する疑惑を防いでいたのであった。総督はファリルの父親が探していた古文書を自分が発見し、所持していることを明かす。その文書は未来に来たるべき帝国（おそらくトランター）が銀河を支配することを助けるだろうと彼は語る。そして、その文書とはアメリカ合衆国憲法のことであった。
Title: 暗黒星雲のかなたに (The Stars, Like Dust)
Section: 書評

アシモフは自伝にて憲法のくだりは雑誌 Galaxy の編集者 H. L. Gold の発案であると記している。アシモフは Gold の判断は憲法にあまりにも大きな力を与えていて誤りであると感じた。アシモフはこの前提があまりに現実味を帯びていないと思うようになり、Gold がこのくだりを小説にさせようとするのを疎ましく思うようになった。アシモフがこの小説についてどのように思っていたかは別として、彼はこの小説の出版を実際に止めることはついになかった。最初の出版について、書評家の グロッフ・コンクリン は「想像力豊かな叙述として一級品」という書評を寄せている。アスタウンディング 誌上で、 Villiers Gerson はキャラクターが「一次元的」であるものの小説としては「アシモフのサスペンスストーリーテラーとしての実力」のために成功した作品であると語っている。ニューヨーク・タイムズ は「遠い未来の心躍る冒険物語」という書評を掲載している。 批評家の Jane Fowler は、「合衆国憲法の再発見を物語上のクライマックスにすることは、宇宙文明が、本書で描かれたような「宇宙封建制」から合衆国憲法をモデルとして新しい何らかの連邦制の民主政体へと変化していくことをほのめかしており、そのことはこの小説を単体として読めば問題はないが、シリーズの一部として読んだとき我々は宇宙文明がそのような道を辿らなかったことを知っているので成立しなくなる。トランターは拡張に次ぐ拡張を続け、銀河全体を帝国の下に収める。トランターと帝国は様々な美点を持ってはいるが、民主政体は採っていない。したがって、合衆国憲法の再発見は実際に新しい政体を産み出すことはなく、いち古文書として再び埋もれる運命である。もちろん、実際にはアシモフは執筆時点でこの作品が包括的な長編の一部となることを完全に理解はしていなかっただろうが」と評している。
Title: クリスマス・プディングの冒険 (The Adventure of the Christmas Pudding)
Section: abstract

『クリスマス・プディングの冒険』（クリスマス・プディングのぼうけん、原題：The Adventure of the Christmas Pudding）は、1960年に刊行されたアガサ・クリスティの推理小説の短編集、および収録されている短編のタイトル。最初の5編はエルキュール・ポアロ、最後の1編はミス・マープルが主人公で構成される。
Title: クリスマス・プディングの冒険 (The Adventure of the Christmas Pudding)
Section: 概要

本短編集で完全に新作なのは「クリスマス・プディングの冒険」と「グリーンショウ氏の阿房宮」だけで、以下に挙げるように他は再収録作品およびそれに類する作品である。「スペイン櫃の秘密」(The Mystery of the Spanish Chest) - 「バグダッドの大櫃の謎」（The Mystery of the Bagdad Chest）の改編。「負け犬」(The Under Dog) - 短編集 "The Under Dog and Other Stories"（1951年刊行）収録「二十四羽の黒つぐみ」(Four-and-Twenty Blackbirds) - 短編集 "Three Blind Mice and Other Stories" （1950年刊行）収録「夢」(The Dream) - 短編集 "The Regatta Mystery"（"The Regatta Mystery and Other Stories"とも、1939年刊行）収録そのため、早川書房クリスティー文庫（ハヤカワ・ミステリ文庫）版では重複を避けるために、該当する短編集から話が削除されている。『黄色いアイリス』（1980年）底本は『The Regatta Mystery』（レガッタ・デーの事件、1939年）。「夢」を削除。『愛の探偵たち』（1980年）底本は『Three Blind Mice and Other Stories』（「三匹の盲目のねずみ」ほか、1950年）。「二十四羽の黒つぐみ」を削除。『教会で死んだ男』（1982年）底本は『The Under Dog and Other Stories』（「負け犬」ほか、1951年）。表題作「負け犬」を削除。
Title: クリスマス・プディングの冒険 (The Adventure of the Christmas Pudding)
Section: 各話あらすじ
Subsection: クリスマス・プディングの冒険

（原題: The Adventure of the Christmas Pudding）（1923年）主人公：エルキュール・ポアロある東洋の国の将来王となる見込みで近々結婚を控えている人物が、ロンドンで怪しい女と浮気をして由緒あるルビーを持ち逃げされてしまう。事件の捜査を依頼されたポアロは、あるカントリーハウスでのクリスマスに招待される。そこには屋敷の主であるレイシー大佐夫妻、夫妻の孫娘サラ、孫コリン、コリンの学友マイケル、コリンとマイケルと同い年でレイシー夫人の大姪ブリジット、レイシー夫人の若い従妹ダイアナ、家族の友人デイヴィッド・ウェルウィンが滞在している。レイシー夫妻は、サラがデズモンド・リー＝ワートリーという若い男爵と交際していることに不安を感じており、彼がサラにふさわしくない人物であることを証明するために、彼をも招いており、彼は病み上がりの妹と一緒に滞在している。一同は盛大なクリスマス・ディナーを行うが、クリスマス・プディングを食した際、大佐は自分のプディングに入っていた赤いガラスのかけらを喉に詰まらせそうになり、ポアロはそのかけらを預かる。コリン、マイケル、ブリジットは、ポアロの探偵能力を試すために一計を案じ、ブリジットが雪の中の死体を演じるが、倒れていたブリジットを検分したポアロは、彼女が本当に死んでいると言い、コリンとマイケルはショックを受ける。そこに加わったリー＝ワートリーにポアロは脈を確認するように言い、死んだ少女の手にはプディングから出てきたルビーのようなガラスのかけらが握られていることを指摘する。リー＝ワートリーは唖然とするが、そのかけらを拾って警察を呼びに行く。ポアロは皆を家に連れて行き、リー＝ワートリーが犯罪者であり、いくつかの事件に関与していることを明かす。彼の「妹」は東洋の王子からルビーを奪った若い女性で、二人はこの地まで追跡されたのだった。ポアロは子どもたちの計画を知ってブリジットにさらなる演技を頼み、彼女が握っていたのはポアロが持ち込んだルビーのイミテーションだった。本物はリー＝ワートリーと「妹」が新年に食べるはずのプディングに隠したが、偶然クリスマスに供されてしまっていた。
Title: クリスマス・プディングの冒険 (The Adventure of the Christmas Pudding)
Section: 各話あらすじ
Subsection: スペイン櫃の秘密

（原題: The Mystery of the Spanish Chest） （1939年）主人公：エルキュール・ポアロポアロは新聞で「スペイン櫃の謎」の最新記事に目を止め、ミス・レモンに事件の概要を調べてもらう。事件当時、チャールズ・リッチ少佐が自宅アパートで小さなパーティーを開いていた。招待客はクレイトン夫妻、スペンス夫妻、マクラーレン中佐である。直前になって、エドワード・クレイトンは仕事でその晩スコットランドに出張しなければならなくなり欠席した。彼はパーティーの少し前にマクラーレンとクラブで会って欠席することを説明し、駅に向かう途中でリッチの自宅に詫びに立ち寄った。リッチはあいにく留守だったが、下男のバージェスが彼を家に入れ、メモを書き残そうとするクレイトンを居間に残して自分は台所に戻った。10分ほど後にリッチが帰宅し、バージェスは用事で外出したが、リッチはクレイトンを見かけなかったし、バージェスもクレイトンを居間に残した後見ていなかった。その晩のパーティーはつつがなく行われたが、翌朝バージェスは部屋の隅にあるスペイン製の櫃から血痕のようなものが染み出てラグを汚しているのに気付き、驚いて櫃を開けるとクレイトンの刺殺死体があった。警察はリッチを容疑者として逮捕するが、ポアロはリッチが犯人であれば死体の近くで平然と一夜を過ごしたことに納得がいかない。クレイトン夫人に会った彼は、彼女の美しい純真さに心を打たれ、（彼女自身は否定するが）彼女がリッチ少佐に惹かれていることに気がつく。パーティーの関係者たちは、誰もがクレイトン夫人の魅力と対称的な夫の感情の無さに同意する。ポアロは事件現場で櫃を調べ、背面と側面にいくつかの穴を見つけ、殺人のあった夜、衝立が櫃の前に置かれていて人目から隠されていたことを知る。スペンス夫人が使った『オセロ』の言葉を思い出し、ポアロは真相に気づく。クレイトンはオセロで、彼の妻はデズデモーナであり、マクラーレン中佐がイアーゴーなのだ。マクラーレン中佐はクレイトン夫人を愛しており、彼女がリッチ少佐に惹かれていることに嫉妬して、クレイトンが死に、リッチが殺人犯として告発されるという一石二鳥の完全犯罪を計画したのである。彼はクレイトンに夫人の不貞を何度もほのめかし、ついにクレイトンはスコットランドへの出張と偽ってリッチのアパートに忍び込み、櫃からパーティーの様子を観察することにした。マクラーレンは、人々がダンスをするようにレコードをかけ、その間に衝立の裏に行ってクレイトンが櫃の穴から外を覗いているところを刺したのであった。ポアロは、マクラーレンにこの推理をぶつければ、彼は自白すると確信する。
Title: クリスマス・プディングの冒険 (The Adventure of the Christmas Pudding)
Section: 各話あらすじ
Subsection: 負け犬

（原題: The Under Dog） （1926年）主人公：エルキュール・ポアロルーベン・アストウェル卿が別荘「モン・レポ」で撲殺され、甥のチャールズ・レヴァーソンが逮捕される。ルーベン卿の妻アストウェル夫人は、真犯人は秘書オーウェン・トレフシスだと直感で確信し、コンパニオンのリリー・マルグレイブを通じてポアロに捜査を依頼する。ポアロは、リリーが何か隠している様子であることにも興味を持ち、引き受ける。「モン・レポ」に到着したポアロは、アストウェル夫人と話し、ルーベン卿の弟でビジネスパートナーのヴィクターもこの家の客であることを知る。兄弟そろって短気な性格で、屋敷内では何度も口論があり、ルーベン卿は使用人に怒りをぶつけることがあったほか、チャールズも度々口論に巻き込まれていた。執事のパーソンズによれば、ルーベン卿の遺体が見つかる直前、真夜中近くにチャールズが帰宅し、彼が叔父を怒鳴りつける声や、泣き声、鈍い音がしたという。また、秘書トレフシスは日頃ルーベン卿から冷酷ないじめを受けていたことを認める。ポアロは事件現場を観察し、なぜ文机に血痕があるのに死体は床で発見されたのかと不思議に思う。ポアロはリリーの神経質な態度に疑念を抱いて彼女にかまをかけると、彼女は近くのホテルに宿泊しているハンフリー・ネイラー大尉の妹であると白状する。ネイラーはかつてアフリカの金鉱をルーベン卿にだまし取られており、彼女はその証拠をつかむためにルーベン卿の屋敷に入り込んでいた。事件当夜、彼女はルーベン卿の書斎で証拠の書類を盗み出し、その際に床に横たわった死体を発見したが、自分が殺したのではないと主張し、ポアロはそれを信じる。また、チャールズは酔って帰宅した際に叔父の死体を発見して動揺し、自分が疑われないために叔父との口論を演じていたことも判明する。ポアロはアストウェル夫人に催眠術をかけさせ、殺人のあった夜の出来事を思い出させ、彼女と夫が口論していたときに、螺旋階段のカーテンの陰に誰かがいたことがわかる。ポアロは、螺旋階段で犯人のてがかりを見つけたと言い、それを自分の部屋の箱に入れたまま一旦ロンドンへ行く。帰ってきた彼は、トレフシスが真犯人だが、犯行は計画的なものではなかったと告げる。うっかりルーベン卿と夫人の口論を目撃してしまったことでルーベン卿から罵声を浴びせられ長年受けてきた屈辱に耐えかねて殴り倒してしまったのだった。ポアロが階段で手がかりを見つけたというのは嘘だったが、ジョージはポアロがいない間に、トレフシスがそれを盗みに来るのを目撃していた。アストウェル夫人は自分の直感が正しかったことが証明されて喜ぶ。
Title: クリスマス・プディングの冒険 (The Adventure of the Christmas Pudding)
Section: 各話あらすじ
Subsection: 二十四羽の黒つぐみ

（原題: Four-and-Twenty Blackbirds） （1940年）主人公：エルキュール・ポアロポアロは友人のヘンリーと外食をしていて、人の習慣に話が及ぶ。そのレストランでいつも食事をしているヘンリーは、自分の推理の証拠として白ひげの男を挙げる。この髭の男は、水曜日と土曜日に同じ食事をし、3品のコース料理にほとんど同じものを注文しているという。ヘンリーが髭の男をじっと見ているのに気づいたウェイトレスが、先週にかぎって彼は月曜日にも来店し、今まで注文したことのないものを注文したと言う。それを聞いたポアロは好奇心を刺激される。3週間後、ポアロとヘンリーは地下鉄の列車で出会い、会話の中でヘンリーが髭の男が1週間姿を見せないことを口にする。ヘンリーはすでに彼が死んだとみており、医者から悪い知らせを告げられあの月曜日から習慣が変わったのだろうと推測する。ポアロは確信が持てず、調査を開始する。彼は最近の死亡者リストからその男の名前を簡単に見つけ、もっともらしい紹介でその男の担当医に会う。その男は一人暮らしで、自宅の階段から誤って転落死し、牛乳瓶のそばで発見された。死んだのはその日の午後10時頃で、その2、3時間前に例のレストランで食事をしていた。ポケットには手紙が入っていた。ポアロが親族について質問すると、この男には双子の弟アンソニーがおり、長い闘病生活の末、弟と同じ日の午後に死んだこと、そして彼らの唯一の生存する親族は甥のジョージ・ロリマーであることを告げられる。ポアロは死んだ男の歯に興味を持ち、年の割に非常に白い歯であることが確認される。何度か電話をかけて調査をした後、ポアロはロリマーに会い、彼が殺人犯であると告発する。それに対するロリマーの反応は、ポアロの推理が正しかったことを示す。ヘンリーと再会したポアロは説明する。アンソニーは巨額の財産を弟に残していた。ロリマーはいずれこの財産を相続する立場にあったが、お金がなくて焦っていたため、叔父を殺害し、変装してレストランで彼になりすました。しかし、叔父の食生活を真似ることを忘れ、デザートにブラックベリーのタルトなど、普段選ばれているものとは違うものを注文してしまった。叔父は歯が汚れるような食べ物は食べなかったが、ロリマーの歯は汚れていた。
Title: クリスマス・プディングの冒険 (The Adventure of the Christmas Pudding)
Section: 各話あらすじ
Subsection: 夢

（原題: The Dream） （1937年）主人公：エルキュール・ポアロポアロは、引きこもりで風変わりな大富豪ベネディクト・ファーリーの家に呼び出される。ファーリーの秘書ヒューゴ・コーンワージーの事務所に案内されたところ、暗い部屋には大富豪本人が独りで座っており、ポアロは明るいデスクランプの光の中に座らされる。ファーリーは、自分が隣の自室の机で午後3時28分に机の引き出しから拳銃を取り出して自殺するという夢を毎晩見るので困っていると言う。ファーリーはポアロが辞去する際に、自分が送った手紙を返してくれるよう頼み、ポアロは持参した手紙を手渡すが、うっかり別の手紙を渡してしまったことに気づき、ファーリーに申し出て取り替えてもらう。一週間後、知人のスティリングフリート医師からポアロに電話があり、ファーリーが自殺したと知らされる。ポアロはファーリーの自宅に行き、医師、警部、被害者の2番目の妻、娘ジョアンナ、そして秘書コーンワージーに会う。ポアロが前回ファーリーから聞いた夢の話をすると一行の中には驚く者もいたが、ファーリー夫人は夫から自殺する夢のことを聞かされたと言う。事件当時、ファーリーの部屋の外には二人の訪問者が長時間待たされており、コーンワージーが中に入って死体を発見した。その間、誰も被害者の部屋に入っておらず、部屋の窓の外には出入りできる余地は無い。ポアロは被害者が裸眼でどの程度の視力だったかを確認する。ポアロは真相を推理する。前回訪問したときに、彼を迎えたのはファーリーではなく、彼に変装したコーンワージーであった。彼はポアロを手紙で呼び出し、ファーリーの部屋ではなく自分の部屋に通した。ファーリーの分厚い眼鏡をかけていた彼は、ポアロが間違った手紙を返したことに気づかなかった。コーンワージーは、窓越しにファーリーを窓辺までおびき寄せ、自分の部屋の窓から身を乗り出して彼を射殺した。しばらくして、死体を「発見」しに行き、その手に拳銃を握らせたのだった。彼の共犯者はファーリー夫人で二人は愛し合っていた。彼女は関係者のうち唯一ファーリーから夢のことを聞いたと証言していた。彼女は怒りに任せてポアロに襲いかかろうとするが、スティリングフリート医師に捕らえられ、事件は決着する。
Title: クリスマス・プディングの冒険 (The Adventure of the Christmas Pudding)
Section: 各話あらすじ
Subsection: グリーンショウ氏の阿房宮

（原題: Greenshaw's Folly） 主人公：ミス・マープルミス・マープルの甥で作家のレイモンド・ウェストは、文芸評論家のホレイス・ビンドラーに「グリーンショウの阿房宮」として知られる地元の建物を案内する。かつてこの家を建てた男の孫娘で今は年老いたミス・グリーンショウに庭で遭遇し、二人は歓迎される。彼女はコンパニオンのクレスウェルと若い庭師のアルフレッドを雇っている。グリーンショウは二人の訪問者に、作成したばかりの遺言書の証人になるように頼む。彼女は、唯一の肉親である甥ナサニエル・フレッチャーには何も渡さないと決めていたので、すべてをクレスウェルに残すのだと言う。彼女は祖父の膨大な日記を見せ、編集して出版したいが時間が足りないと言う。レイモンドから話を聞いた姪のルイーズは、志願してグリーンショウ家の日記の編集を始める。ある日グリーンショウはクレスウェルには内緒でフレッチャーを昼食に招待する。その日、ルイーズが2階で日記の作業をしていると庭から悲鳴が聞こえ、グリーンショウが胸に矢が刺さった状態でよろめきながら家に向かってくるのが見えた。ルイーズは助けに降りていこうとするが、扉に鍵がかかっていて部屋から出られない。同じ2階の並びの部屋で、クレスウェルも同じように閉じ込められていると叫ぶ。数分後に到着した警官は、それぞれの部屋から二人を解放する。その後で巡査部長や昼食に呼ばれたフレッチャーが到着する。その夜、ウェルチ警部はレイモンドに遺言について質問するが、ミス・マープルは、グリーンショウがレイモンドに言っていたことは嘘で、遺言書に書かれた本当の相続人はアルフレッドであり、彼はグリーンショウの祖父の隠し子の孫だろうと言う。アルフレッドはアーチェリー・クラブのメンバーだが、殺害時刻については完璧なアリバイがある。ミス・マープルは、ルイーズが2階から見たグリーンショウは実はクレスウェルの芝居であり、そして最初に到着した警官は共犯者のフレッチャーだったのだろうと言い当てる。作品背景本作は、1955年に執筆された中編作品『ポアロとグリーンショアの阿房宮』が雑誌掲載には難しい長さであったことから出版社に拒絶されたため、これを長編化して翌1956年に発表したのがポアロの登場作品『死者のあやまち』で、「グリーンショアの阿房宮」というタイトルのみ本作に引き継がれた。
Title: クリスマス・プディングの冒険 (The Adventure of the Christmas Pudding)
Section: 映像化作品

名探偵ポワロポワロ役はデヴィッド・スーシェ。吹き替えは熊倉一雄。本短編集のポワロもの5編すべてが映像化されている。『盗まれたロイヤル・ルビー』シーズン3 エピソード9（通算第28話） イギリス1991年放送、 日本1992年放送原作は『クリスマス・プディングの冒険』。レイシー大佐: フレデリック・トレビス - 館の主人、考古学者レイシー夫人: ステファニー・コールファルーク王子: アントニー・ザキ - ルビーを盗まれるエジプト王国の王子デズモンド・リー＝ワートリー: ナイジェル・ル・ヴァイラン - サラが思いを寄せる青年サラ・レイシー: ヘレナ・ミッシェル - 大佐の孫娘デヴィッド・ウェルウィン: ジョン・バーノン - サラの幼なじみ『スペイン櫃の秘密』シーズン3 エピソード8（通算第27話） イギリス1991年放送、 日本1992年放送エドワード・クレイトン: マルコム・シンクレア - 被害者マルグリット・クレイトン: キャロライン・ラングリッシェ - 被害者の妻カーティス大佐: ジョン・マケナリー - クレイトンの友人リッチ少佐: ピップ・トーレンス - クレイトン夫人の友人『負け犬』シーズン5 エピソード2 （通算第35話） イギリス1993年放送、 日本1994年放送原作とは真犯人の立場が異なる。ルーベン・アストウェル卿: デニス・リル - 被害者の実業家アストウェル夫人: アン・ベル - 被害者の妻リリー・ネイラー: アディ・アレン - 夫人のコンパニオンチャールズ・レバノン: ジョニー・フィリップス - 被害者の甥ホレス・トレフューシス: ビル・ウォーリス - 被害者の会社の研究者ビクター・アストウェル: イアン・ゲルダー - 被害者の弟で共同経営者『24羽の黒つぐみ』シーズン1 エピソード4 （通算第4話） イギリス1989年放送、 日本1990年放送ジョージ・ロリマー: リチャード・ハワード - 双子の甥、劇場の支配人ヒル夫人: ヒラリー・メイソン - 家政婦ポニントン: デニス・ホーソーン - 歯科医ダルシー・ラング: ホリー・デヨング - モデル『夢』シーズン1 エピソード10 （通算第10話） イギリス1989年放送、 日本1990年放送ベネディクト・ファーリー: アラン・ハワード - 被害者の大富豪ジョアンナ・ファーリー: ジョエリー・リチャードソン - 被害者の娘ルイーズ・ファーリー: メアリー・タム - 被害者の妻ヒューゴ・コーンワージー: アラン・ハワード - ファーリーの秘書アガサ・クリスティー ミス・マープル『グリーンショウ氏の阿房宮』シーズン6 エピソード2 （通算第22話） イギリス2013年放送基本的には原作を踏襲しつつ、登場人物や設定を大幅に追加して約90分のドラマにしている。ミス・マープル: ジュリア・マッケンジールイーザ・オクスレイ: キンバリー・ニクソン - ミス・マープルの知人キャサリン・グリーンショウ: フィオナ・ショウアルフレッド: マーティン・コンプストンクレスウェル: ジュリア・サワラ - グリーンショウ家の家政婦ナット・フレッチャー: サム・リードホレス・ビンドラー: ラフス・ジョーンズ - ジャーナリストブロフィー牧師: ロバート・グレニスター - 近所の教会の牧師、孤児院の経営者アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープルNHK総合テレビで2004年7月4日から2005年5月15日まで放送されたアニメ。本短編集のポワロもの5編のうち、「クリスマス・プディングの冒険」（アニメ版タイトルは「クリスマスプディングの冒険」）と「二十四羽の黒つぐみ」が映像化された。ポワロ役は里見浩太朗。ゲスト声優として、前者には星由里子がバーバラ・レイシイ役で、孫のブリジット役には玉置成実が起用されている。後者には美木良介が被害者の検視を担当した医師役で出演。
Title: 呂氏春秋 (Lüshi Chunqiu)
Section: abstract

『呂氏春秋』（りょししゅんじゅう、拼音: Lüshi chūnqiū; ウェード式: Lü-shih ch'un-ch'iu）は、中国の戦国時代末期、秦の呂不韋が食客を集めて共同編纂させた書物。『呂覧』（りょらん）ともいう。秦の始皇8年（紀元前239年）に完成した。
Title: 呂氏春秋 (Lüshi Chunqiu)
Section: 内容

十二紀・八覧・六論から構成され、26巻160篇。その思想は儒家・道家を中心としながらも名家・法家・墨家・農家・陰陽家など諸学派の説が幅広く採用され、雑家の代表的書物とされる。天文暦学や音楽理論、農学理論など自然科学的な論説が多く見られ、自然科学史においても重要な書物とされる。また「刻舟求剣」などの寓話や説話も収録されている。書名の由来は、1年12カ月を天人相関説（時令説）をもとに春夏秋冬に分けた十二紀から『呂氏春秋』、八覧から『呂覧』とする。呂不韋は完成後に一般公開し、一字でも添削ができれば千金を与えると公言した、これが「一字千金」の由来とされている。
Title: 呂氏春秋 (Lüshi Chunqiu)
Section: 受容

前近代の注釈書としては、後漢の高誘注、清代の畢沅校注（『呂氏春秋新校正』）がある。日本では、江戸時代の荻生徂徠『読呂氏春秋』、戸崎淡園『読呂氏春秋補』、蒲坂青荘『畢校呂氏春秋補正』、片山兼山門下（山子学派）の『呂氏一適』『呂子考』、幕末の森鉄之助の注、などがある。ヘルマン・ヘッセは『ガラス玉遊戯』で大楽篇の音楽論を引用している。
Title: 呂氏春秋 (Lüshi Chunqiu)
Section: 現代語訳
Subsection: 日本語

『呂氏春秋』 藤田剣峰 訳注、国民文庫刊行会〈国訳漢文大成〉1924年。（NDLJP:965862）。著作権切れ『呂氏春秋』 内野熊一郎・中村璋八訳著、明徳出版社「中国古典新書」、1976年。ISBN 978-4-89619-279-7。摘録。『呂氏春秋』 町田三郎 編訳、講談社「中国の古典」、1987年／講談社学術文庫、2005年。ISBN 978-4-06-159692-4 。説話を主とした十二紀からの摘録。現代語訳、訓読、原文。『呂氏春秋』 楠山春樹：訳者代表、明治書院〈新編漢文選 全3巻〉1996-1998年上）ISBN 978-4625572012 中）ISBN 978-4625572029 下）ISBN 978-4625572036 複数訳者による全訳（下巻あとがきに訳者一覧あり）。原文・訓読・現代語訳・注解付。『呂氏春秋』「新釈漢文大系 補遺編1・2」明治書院 2023-2024年。上記の新装再編上）ISBN 978-4625673382 下）ISBN 978-4625673399
Title: 呂氏春秋 (Lüshi Chunqiu)
Section: 現代語訳
Subsection: 日本語以外

John Knoblock and Jeffrey Riegel, The Annals of Lue Buwei, Stanford University Press, 2001.翟江月, 『呂氏春秋（共3冊）（漢英対照）』（大中華文庫）, 広西師範大学出版社, 2005. 原文と現代中国語訳および英訳を見開きで載せている。
Title: エンダーズ・シャドウ (Ender's Shadow)
Section: abstract

『エンダーズ・シャドウ』（Ender's Shadow）は、オースン・スコット・カードのSF小説。
Title: エンダーズ・シャドウ (Ender's Shadow)
Section: 概要

エンダーシリーズ (Ender Wiggins Saga) の一作。『エンダーのゲーム』から『死者の代弁者』『ゼノサイド』に続く、エンダーを主人公としたシリーズとは異なり、『エンダーのゲーム』を他者(ビーン)からの視点で捉えた「視差｣小説。同系統のシリーズ(Shadow Saga)は『シャドウ・オブ・ヘゲモン』『シャドウ・パペッツ』が刊行されている。
Title: エンダーズ・シャドウ (Ender's Shadow)
Section: ストーリー

エンダーの影として『エンダーのゲーム』に登場した天才少年ビーン。ロッテルダムの街で生を受けた彼は、2歳足らずで路上生活を経験した後、エンダー（アンドルー・ウィッギン）のいる、士官候補生養成施設であるバトル・スクールに入学した。そこで、ビーンは自らの持つ天才的な才能を自覚し、世界中から集められた優秀なはずの子供たちの中で、時にはエンダーさえも凌駕する成績を見せる。また、エンダーや大人（教官）など出会った人間だけでなくバガーの考え、動作、さらに地球の動向まで捉え、推察し、行動していく。もう間もなく始まる最終決戦（エンダーのゲーム）のために……そして、ついに実際にゲームが始まるというその瞬間、圧倒的不利な状況を目の当たりにしたビーンがつぶやいた。「おぼえておけ、敵のゲートは下だ。｣エンダーのゲームが、そしてビーンのゲームが始まった。
Title: エンダーズ・シャドウ (Ender's Shadow)
Section: 単行本

『エンダーズ・シャドウ上』田中一江訳 ハヤカワ文庫SF 2000年10月 ISBN 4-15-011330-0『エンダーズ・シャドウ下』田中一江訳 ハヤカワ文庫SF 2000年10月 ISBN 4-15-011331-9
Title: エンダーズ・シャドウ (Ender's Shadow)
Section: エンダーシリーズ
Subsection: 長編

『エンダーのゲーム』 Ender's Game （1985年）『死者の代弁者』 Speaker for the Dead （1986年）『ゼノサイド』 Xenocide （1991年）『エンダーの子どもたち』 Children of the Mind （1996年）『エンダーズ・シャドウ』 Ender's Shadow （1999年）『シャドウ・オブ・ヘゲモン』 Shadow of the Hegemon （2001年）『シャドウ・パペッツ』 Shadow Puppets （2002年）Shadow of the Giant （2005年）A War of Gifts: An Ender Story （2007年）Ender in Exile （2008年）Shadows in Flight （2012年）Earth Unaware （2012年）Aaron Johnstonと共著Earth Afire （2013年）Aaron Johnstonと共著Earth Awakens （2014年予定）Aaron Johnstonと共著Shadows Alive （予告）
Title: エンダーズ・シャドウ (Ender's Shadow)
Section: エンダーシリーズ
Subsection: 短編

「エンダーのゲーム」 Ender's Game （1977年）短編集『無伴奏ソナタ』 Unaccompanied Sonata and Other Stories （1980年）所収短編集First Meetings in the Enderverse （2002年）所収Gloriously Bright （1991年）「投資顧問」 Investment Counselor （1999年）アンソロジー『SFの殿堂 遥かなる地平』 Far Horizons （1999年）所収短編集First Meetings in the Enderverse （2002年）所収The Polish Boy （2002年）短編集First Meetings in the Enderverse （2002年）所収Teacher's Pest （2003年）Mazer in Prison （2005年）Pretty Boy （2006年）Cheater （2006年）Ender's Stocking （2007年）A Young Man with Prospects （2007年）The Gold Bug （2007年）Ender's Homecoming （2008年）Ender in Flight （2008年）
Title: 偶像の書 (Book of Idols)
Section: abstract

『偶像の書』（ぐうぞうのしょ、アラビア語: كتاب الأصنام‎）とは学者イブヌ・ル＝カルビー（737-819）が執筆した、イスラム教以前のアラブの宗教の神々や儀式について記述された本。この本は、イスラム教以前のアラブ宗教、そしてカアバ（イスラーム最高の聖地にして題名にもある偶像を有する建築物）建立以来アラブ人が陥っているとされる宗教的腐敗の状態を批判している。またアッラーフが許さない唯一の罪「シルク（多神信仰または偶像崇拝）」を「イスラム教以前のアラブ人の偶像崇拝」とし、それを浸透させるのに役立った。エジプトの言語学者であるアフマド・ザキ・パシャが発見し、ダマスカスのオークションで現存する唯一の写本を購入し、1934年の彼の死後、彼の膨大な収集物の中の一つとして国に寄贈された。また発見については第14回国際東洋学者会議においてザキ・パシャが発表した。
Title: 偶像の書 (Book of Idols)
Section: 翻訳

Faris, Nabih Amin (1952). Hishām Ibn-Al-Kalbi, The Book of Idols or The Kitāb al-Aṣnām. Princeton: Princeton UP. https://archive.org/details/KitabAlAsnam  英語翻訳
Title: 偶像の書 (Book of Idols)
Section: 関連文献

H. S. Nyberg. "Bemerkungen zum Buch der Götzenbilder von Ibn al-Kalbi." Lund: Svenska Institut i Rom. Ser. 2, Bd. 1, 1939. pp. 346–66.
Title: タラン・新しき王者 (The High King)
Section: abstract

『タラン・新しき王者』（タラン・あたらしきおうじゃ、原題：The High King）は、アメリカのロイド・アリグザンダーが1968年に発表したファンタジー小説。「プリデイン物語」全5部作の第5巻である。1969年に優秀なアメリカ児童文学作品に送られるニューベリー賞を受賞した。
Title: タラン・新しき王者 (The High King)
Section: 梗概

エイロヌイ王女が戻ってくる。タランは自分が何者であるかどうか関係なくずっとエイロヌイと一緒にいたいと思い始める。カー・ダルベンでの日常が再び戻ってきたと思えるところに、突如ギディオンとフルダー・フラムが傷ついて現れる。彼らはタランに変装した死の国の王、アローンに待ち伏せを受けギディオンは彼の剣ディルンウィンを奪われてしまう。ヘン・ウェンの予言でアローンを破滅させるためにはその剣が必要であることがわかる。タランやその仲間たちがアローンと戦うために再び集まりはじめるが、同盟国の裏切りによってアローンのアヌーブンが勝利する。ギディオンが王となり、残された仲間たちは最後の戦いをアヌーブンにしかける。タランによって見つかった剣ディルンウィンによって、タランはアローンを倒す。アローンが倒された後、プリデインを去ろうとする仲間たちからタランも一緒に行かないか誘われる。しかし、これまでに出会った亡くなった友人などのことを思い、この地に留まることをタランは決心する。エイロヌイは彼女に与えられた魔法を捨て去り、タランと結婚することを決意し、二人はダルベンに祝福されて結婚する。ダルベンは最後にタランにダルベンの書を与える。
Title: タラン・新しき王者 (The High King)
Section: 主な登場人物

タランダルベンコルギディオンエイロヌイフルダー・フラムガーギドーリメドウィンアローンアクレン
Title: ねじれた家 (Crooked House)
Section: abstract

『ねじれた家』（ねじれたいえ、原題：Crooked House）は、イギリスの女流作家アガサ・クリスティの推理小説。1949年に発表された。原題 "Crooked House" は、作品中に引用されているマザー・グースの童謡 "There was a crooked man"（ねじれた男がおりました）の最終節の歌詞 "in a little crooked house" に由来する。本作は、『無実はさいなむ』とともにクリスティが自作の中でもっとも満足していると語った作品である。
Title: ねじれた家 (Crooked House)
Section: あらすじ

一代で莫大な富を築き「ねじれた家」に住むアリスタイド・レオニデスが毒殺される。アリスタイドの孫娘ソフィア・レオニデスの恋人で、東洋での勤務を終えて帰国したばかりの外交官チャールズ・ヘイワードは、ロンドン警視庁副総監である父や、タヴァナー主任警部、そしてソフィアとともに事件を捜査する。やがてソフィアにほとんどの財産を譲るという遺言書が出てきて、さらに第2の殺人が起こる。
Title: ねじれた家 (Crooked House)
Section: 登場人物

チャールズ・ヘイワード外交官。ソフィアの婚約者。本作の語り手。ソフィア・レオニデスチャールズの婚約者でフィリップの長女。アリスタイド・レオニデスソフィアの祖父で、大金持ち。トルコ生まれのギリシャ人。24歳の時にロンドンに来て事業を興した。マーシア・レオニデスアリスタイドの先妻。故人。ブレンダ・レオニデスアリスタイドの若い後妻。34歳。エディス・デ・ハヴィランドマーシアの姉、ソフィアの大おば。レオニデス家に住んでいる。ロジャー・レオニデスアリスタイドの長男。クレメンシイ・レオニデスロジャーの妻。科学者。フィリップ・レオニデスアリスタイドの次男でソフィア、ユースティス、ジョセフィンの父親。マグダ・レオニデスフィリップの妻でソフィア、ユースティス、ジョセフィンの母親。舞台女優、旧姓は「ウェスト」。ユースティス・レオニデスフィリップの長男。16歳。軽症のポリオ後遺症を患っている。ジョセフィン・レオニデスフィリップの次女。12歳。ローレンス・ブラウンユースティス、ジョセフィンの家庭教師。30歳前後。ジャネット・ロウ使用人兼乳母。ゲイツキル弁護士。アーサー・ヘイワードチャールズの父。ロンドン警視庁副総監。タヴァナー主任警部。
Title: ねじれた家 (Crooked House)
Section: 映画化

2017年に『アガサ・クリスティー ねじれた家』（原題：Crooked House）のタイトルで初映画化。英国では2017年12月17日にチャンネル5で放映された。
Title: ねじれた家 (Crooked House)
Section: 映画化
Subsection: キャスト

※括弧内は日本語吹替イーディス・デ・ハヴィランド: グレン・クローズ（唐沢潤）タヴァナー主任警部: テレンス・スタンプ（蓮岳大）チャールズ・ヘイワード: マックス・アイアンズ（村井雄治）ソフィア・レオニデス: ステファニー・マティーニ（生田ひかる）フィリップ・レオニデス: ジュリアン・サンズ（宮崎敦吉）ジョセフィーン・レオニデス: オナー・ニーフシーロジャー・レオニデス: クリスチャン・マッケイクレメンシー・レオニデス: アマンダ・アビントンマグダ・レオニデス: ジリアン・アンダーソン(夏川朋子)ブレンダ・レオニデス: クリスティーナ・ヘンドリックス（青山玲菜）
Title: ねじれた家 (Crooked House)
Section: 映画化
Subsection: 作品の評価

Rotten Tomatoesによれば、30件の評論のうち、57パーセントにあたる17件が高く評価しており、平均して10点満点中5.1点を得ている。Metacriticによれば、8件の評論のうち、高評価は4件、賛否混在は2件、低評価は2件で、平均して100点満点中59点を得ている。
Title: 怒りについて (De Ira)
Section: abstract

『怒りについて』（いかりについて、ラテン語：De Ira、英語：On Anger）は、ローマ帝国の哲学者・政治家の小セネカによってラテン語で書かれた、「対話篇」の名で呼ばれる全十二巻の哲学書のうちの1つ。この作品でセネカは、怒りという感情・情念（ペーソス）をストア派の見解に基づく定義・説明をおこないながら、いかにして抑止・制御するか論じた上で、実践的な治療法を提示している。
Title: 怒りについて (De Ira)
Section: 思想的典拠

セネカは主としてストア派の思想に依っていた。ジャニン・フィヨン=ライーユによれば、『怒りについて』の第1巻は、ストア派の哲学者クリュシッポス（前3世紀）の著作、『感情について』(古希：Περὶ παθῶν; Peri Pathôn)を元にしている。一方、第2巻と第3巻は、クリュシッポスよりも後代の、同じくストア派の哲学者ポセイドニオス（前1世紀）が著した感情についての著作である。ただし、ポセイドニオスの議論はクリュシッポスのものよりも、魂の不合理な面についてより比重を置いている。しかしながら、最近の研究では、ポセイドニウスがクリュシッポスを批判したという見方はガレノスが行った（彼ら2人の著作の大半は散逸している）彼らの思想に対して行った体系的な歪曲によってもたらされたものに過ぎず、ポシドニウスの感情論はクリシッポスのそれと実質的に変わらないことが明らかになった。したがって、セネカはおそらくクリュシッポス・ポセイドニオス両方の論文を参照したものの、主な影響元はクリュシッポスの方だったようだ。セネカはまた、第一巻において紀元前4世紀に活躍した逍遙学派（ペリパトス学派）の哲学者、テオプラストスに対して反駁をおこなっていることから、彼の著作も読んでいたと考えられる。さらに、エピクロス派のガダラのピロデモスが著した『怒りについて』との類似がフィヨン=ライ―ユらによって指摘されている。
Title: 怒りについて (De Ira)
Section: 執筆年代

この作品が著された具体的な時期については、41年1月24日に暗殺された皇帝カリグラと彼の発作的な怒りについて触れていることから、その時期以前には遡らないであろうことのほかは明らかではない（考古時間論）。また、セネカは本文中で、自身の長兄ガッリオーを、52年ないし53年に改めたこの名前ではなく、生まれたときの名前ノウァ―トゥスを用いて呼びかけている（対話篇）。このことから、『怒りについて』はおそらく40年代中頃より後に書かれたものであろう。第3巻は、内容と文体の違いから、第1巻と第2巻よりも後の時期に書かれたする見解がある。第3巻は、怒りという感情がもたらす恐怖について説く独自の導入から始まり、（内容のつながりに連続性のある第1、2巻と異なり）単独で読むことが可能な構成になっている。したがって、第3巻は他の二巻の附録として著されたか、あるいはそれ自体が独立した論考としてできたものと考えられる。
Title: 怒りについて (De Ira)
Section: 題名と内容

原題（ラテン語）において、「Ira」は怒りや（復讐を望むほどの）憤怒、（抑えがたい）激怒、不正行為によって引き起こされる好戦性、激昂、憤慨――そして何よりもまず、怒ること（情念）と定義される。全部で3巻からなる『怒りについて』は、セネカの「対話篇」（ディアロギー）と呼ばれる一連の著作の一部を成している。この論文は前述の通り、セネカの長兄、ルキウス・アンナエウス・ノウァートゥス宛に献呈されている。第1巻冒頭は以下のように始まる：全3巻の構成をとってはいるものの、『怒りについて』は事実上、2部からなる。第1部（I-II.17）では理論的な疑問に答えているのに対して、第2部（II.18-III）では怒りの治療法についての助言を説いている。第1部においてセネカは、怒りの醜さと破壊性について前文で触れてから、怒りについての定義をおこなっている。彼はそれに続き、怒りは自然なものなのか、適度なものにできるのか、不随意なものなのか、完全に消し去ることができるのか、といった疑問に、それぞれ答えるかたちでセネカ自身の見解を述べている。「治療篇」とも呼びうる第2部においてセネカはまず、怒りに陥らない方法は、子ども（教育期）と成人に異なったものを与えうるとする説明から始めている。続いて、怒りを未然に防いだり、消したりするための方法や、歴史上・同時代の逸話から、見習うべき例や避けるべき例を紹介している。セネカはまた、結論に移るまえに、他の人間がもつ怒りを鎮める方法についていくつか触れている。なお、「対話篇」と呼ばれるものの、『怒りについて』をはじめとしたセネカの著作は複数の登場人物の対話形式という形をとっていない。その代わり、『怒りについて』のなかでセネカは、ガッリオーまたは無名の第三者からの質問に答える対話的形式を取りながら、指し示される疑問や異論そのものを新しい節の始まりとして論旨を展開させている。この論法は、哲学よりもむしろ弁論術に起源をもち、セネカよりも前の時代に活躍したキケローもしばしば用いた。
Title: 怒りについて (De Ira)
Section: 主題

ストア派の見地に基づく『怒りについて』は、人々を悪徳に囚われた生活から救い出し、彼らを美徳（ヴィルトゥス）に特徴づけられる自由な生き方をさせんがために書かれた。この境地へと至るためには、怒りをはじめとする情念（ペーソス）を制御し、理性へと従わせることが必要である、とセネカは考えたのである。また彼はストア派として、情念と理性の関係について「情念は、現実の誤認や誤解によって理性的な心に生じるもの」と考えた。よって情念とは、欠陥のある信念であり、また転倒した理性の印であり、心が物事の価値について認識について誤ったときに生じるものなのである。セネカは、『怒りについて』で彼の示した治療法には、2つの目的があるとしている。ひとつは怒らないこと（予防論、怒りへの抵抗）、そしてふたつめは怒っている状態で過ちを起こさないこと（抑制論、怒りの抑止）である。彼のアドバイスは主に、1つ目の目的である「怒りを防ぐ」ことについて主軸を置いている。セネカは第3巻の10章から15章にわたって、（すでに起こってしまった）怒りを抑え込むための実践法を説いてはいるものの、16章以降ではふたたび怒りの予防法についての議論に戻っている。ストア派の哲学者たちは、怒りは人間本性（人間性）に反するものであり、復讐は災厄であると考えていた。ゆえにセネカも怒りを阻止することを重視したのである。セネカが怒りの抑え方についてのみアドバイスを行っているのは、彼がこの著作の読者として、怒りが日常の大部分を占める、皇帝ネロをはじめとしたローマの権力者を意識していたからである。
Title: 怒りについて (De Ira)
Section: その後

『怒りについて』をはじめとしたセネカの著作は、早い段階から批評の対象となっていた。彼の次の世代、1世紀後半に活躍した修辞学者のクインティリアヌスは、セネカの哲学には精緻さが欠けるとしながらも「悪徳の追及者として抜群(egregius vitiorum insectator)」と評価している。『怒りについて』の原典は、11世紀にまとめられたアンブロシアヌス写本（第90番）に筆写されていたことで、第一巻の第2章第3節を除いた全てが現代まで伝わっている。16世紀に人文主義者のマルク・アントワーヌ・ミュレ（ラテン名ムレトゥス）が上述の欠落について提言し、同時代のユストゥス・リプシウスが、3世紀末頃に活躍したラクタンティウスによる『神の怒りについて』("De Ira Dei")に書かれた怒りの定義にその一部が伝わっていることを指摘。また、20世紀初頭、古典文献学者のエルンスト・ビッケルが、ブラガの聖マルティヌスによって著された『怒りについて』のなかにセネカの一節を特定した。なお、マルティヌスによる著作はアンブロシアヌス写本から500年以上も遡るものの、対応性において甚だしく劣ることが、バルロウによって指摘されている。
Title: 怒りについて (De Ira)
Section: 主な日本語訳

茂手木元蔵訳『怒りについて 他一篇』(岩波文庫 1980年)兼利琢也訳『怒りについて 他二篇』(岩波文庫 2008年)
Title: 無垢の博物館 (The Museum of Innocence)
Section: abstract

『無垢の博物館』（むくのはくぶつかん、トルコ語: Masumiyet Müzesi）は、トルコのノーベル文学賞作家オルハン・パムク著のトルコ語で書かれた小説である。2008年8月に出版された（日本語訳は2010年）。
Title: 無垢の博物館 (The Museum of Innocence)
Section: 内容

トルコの富裕層の青年ケマルの独白体で大部分が書かれており、12歳年少で裕福でない女性フュスンに対するケマルの妄念的な愛情が、イスタンブールを舞台に1975年からの10年間を中心として、30年にわたって描かれている。ケマルの愛情はフュスンの内面や社会的状況には向けられず、もっぱら女性としての外面的な美しさに向けられており、きわめて自己中心的に描かれている。フュスンに対する生涯の愛情を確信したケマルは別の女性との婚約を解消し、フュスンや彼女の生活に関わり、それらをケマルに想起させる物を収集し始める。物と妄念により自己の持つ愛情を満足させることが習慣となり、ケマルは家族や友人たちとの健全な社会的人間関係を損なっていく。作品中には蝶やカゴの小鳥、ケマルのフェティシズムにより集められた小物が多数登場する。フュスンに完全に魅了されていたケマルは、しかし彼女をひとりの人間として扱うことができないことが、作品中では最後まで描かれ続ける。しかしそうした人物はケマルだけでなく、フュスンの周囲に登場する男性は誰もが彼女の異性としての魅力にとりつかれ、彼女の個性や内面を見ようとしない。最終的に彼女は、トーマス・ハーディの「テス」やギュスターヴ・フローベールの「ボヴァリー夫人」のように、そういった男性たちの欲望の犠牲となる。作者のパムクはこの小説を書くに当って、YouTubeでイスタンブールの音楽や映画を調べた、と語っている。
Title: 無垢の博物館 (The Museum of Innocence)
Section: テーマ
Subsection: 東洋と西洋の対立

「わたしの名は紅」をはじめとしてパムクの作品では東洋と西洋の対立がしばしば描かれ、それは彼のノーベル文学賞の受賞理由にもなっているが、それはこの作品でも、イスタンブールの博物館や映画などの文化に於ける西洋（ヨーロッパ及びアメリカ）の影響という形で示され、主要なテーマの一つとなっている。
Title: 無垢の博物館 (The Museum of Innocence)
Section: テーマ
Subsection: 博物館

作品とこれに連動する博物館では、他の博物館や収蔵物が多く登場する。そのものを収蔵する恥じらいを伴って秘蔵されるものを博物館の収蔵物として公開するというやり方が、作品の終結部に示される。
Title: 無垢の博物館 (The Museum of Innocence)
Section: テーマ
Subsection: 女性の主権とトルコ文化

トルコにおける女性の位置づけが作品の全体を通じたテーマの一つである。1970年代のイスタンブールでは西洋化が進み男女交際がより自由になる傾向があったが、それでも婚前交渉を行った女性が社会から阻害される様子が描かれる。パムクはこれをトルコの古い慣習であるとしている。パムクはインタビューで、ケマルが些細な小物のコレクションに自身の思い描くフュスンを見て、フュスンその人とその生き方、考えを見ない様子を描くことでこれらのテーマを表現したとしている。
Title: 無垢の博物館 (The Museum of Innocence)
Section: 翻訳

英語への翻訳は2009年で、2009年9月7日に米『ザ・ニューヨーカー』誌に Distant Relations の題名で先行抄録され、同年10月20日に米Alfred A. Knopf社でモーリーン・フリーリによる英訳が The Museum of Innocence の題名で出版された。日本語訳書誌『無垢の博物館』（上・下）、宮下遼訳早川書房、2010年12月。上 ISBN 978-4-15-209180-2／下 ISBN 978-4-15-209184-0ハヤカワepi文庫、2022年8月。上 ISBN 978-4-15-120103-5／下 ISBN 978-4-15-120104-2