shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ユークリッド原論 (Euclid's Elements)
Section: abstract

数学書『原論』（げんろん、古希: Στοιχεῖα, ストイケイア、英: Elements）は、紀元前3世紀ごろに古代エジプトのアレクサンドリアの数学者エウクレイデス（その英語読みがユークリッド）によって編纂されたと言われる数学書。『幾何学原論』、ユークリッド『原論』、ユークリッド『原本』とも。プラトンの学園アカデメイアで知られていた数学の成果を集めて体系化した本と考えられており、論証的学問としての数学の地位を確立した古代ギリシア数学の集大成である。古代の書物でありながらその影響は古代に留まらず、後世の人々によって図や注釈が加えられたり翻訳された多種多様な版が作られ続け、20世紀初頭に至るまで標準的な数学の教科書の一つとして使われていたため、西洋の書物では聖書に次いで世界中で読まれてきた本とも評される。しかし、著者のユークリッドに関する資料は乏しく実在性を疑う説もあり、原論執筆の地がアレクサンドリアであることに対する明確な根拠もない。
Title: ユークリッド原論 (Euclid's Elements)
Section: 内容
Subsection: 構成

ユークリッド原論の内容は幾何学、比例論、数論、無理量論（無理数）からなる。このうちで幾何学については、議論の前提の一つである平行線公準の必要性が疑問視されて19世紀に非ユークリッド幾何学が成立したため、原論と同じように平行線公準を正しいとした前提から論じた幾何学は、原論以後に得られた成果も含めてユークリッド幾何学と呼ばれる分野になった。全13巻で内容は以下の通り。平面の初等幾何について述べられているのは1、2、3、4巻と6巻。ただし、この内容はユークリッド本人の業績というよりは、それ以前にピタゴラス学派等の貢献により、ユークリッドの時代より前から既に体系化されていた情報を再編纂したものである可能性が高い。また、5巻、12巻は当時のプラトン学派数学者エウドクソスの業績であるし、10巻、13巻は同じくプラトン学派のテアイテトスの貢献によりもたらされたものと考えられる。よって、ユークリッド本人は主に既存の知識と最新の学術成果を付け加えて、『原論』を編纂したものと考えられる。14巻、15巻も存在するが、それらはユークリッドの時代より後になって付け加えられたものだと考えられている。ハイベア・メンゲ編纂の『エウクレイデス全集』では第5巻に14巻、15巻がスコリア（古注）とともに収録されている。
Title: ユークリッド原論 (Euclid's Elements)
Section: 内容
Subsection: 定義・公準・公理

『原論』ではいくつかの定義からはじまり、5つの公準（要請）と、5つ（又は9つ）の公理（共通概念）が提示されている。議論の前提となる点や線、直線、面、角、円、中心などの概念が定義され、次のような5つの公準を真であるとして受け入れることにより、作図の問題の基礎を明確にしている。任意の一点から他の一点に対して直線を引くこと有限の直線を連続的にまっすぐ延長すること任意の中心と半径で円を描くことすべての直角は互いに等しいこと直線が2直線と交わるとき、同じ側の内角の和が2直角より小さい場合、その2直線が限りなく延長されたとき、内角の和が2直角より小さい側で交わる。これらのうち5番目の公準については古代より、他の公理、公準に比して突出して複雑であることから、自明とするには疑問とされていたが、この疑問により、近代に至ってこの公準が成立しないとする幾何学である非ユークリッド幾何学の発端となる。さらに公準の後に次のような公理が示される。これはあらゆる学問に共通の真理として受け入れられるものであり、研究において常に参照すべきものとされている。同じものに等しいものは、互いに等しい同じものに同じものを加えた場合、その合計は等しい同じものから同じものを引いた場合、残りは等しい［不等なものに同じものを加えた場合、その合計は不等である］［同じものの2倍は、互いに等しい］［同じものの半分は、互いに等しい］互いに重なり合うものは、互いに等しい全体は、部分より大きい［2線分は面積を囲まない］ただし［］で囲まれた公理は公理に含めないことがある。第5公理は第2公理から導かれる。また第9公理を現代的に言い換えると「異なる2点を通る直線はただ1本だけ存在する」となる。第9公理は幾何学に関するものなので、本来は公準に含められるものと考えられる。
Title: ユークリッド原論 (Euclid's Elements)
Section: 原典と翻訳
Subsection: 日本語訳

『幾何学』 巻之1-3、山田昌邦訳、開拓使、1873年6月。NDLJP:828426。  - 第1巻の英訳の邦訳。格拉克（クラーク）述『幾何学原礎』 7冊（首巻、1-6巻）、山本正至・川北朝鄰訳、文林堂、1875-1878。NDLJP:828479。  - 格拉克（クラーク）が静岡学問所で英語で口述した第1-6巻の邦訳。演習問題が追加されている。アイザック・トドハンター『宥克立（ユークリッド）』長澤龜之助訳、川北朝鄰閲、東京数理書院、1884年10月（原著1862年）。NDLJP:828946。  - I. Todhunter, Elements of Euclid for the Use of Schools and Colleges (1862)の邦訳。原著は、当時のイギリスの中等教育で用いるために『原論』を編集し練習問題等を加筆したものである。ハイベア、メンゲ 編『ユークリッド原論』中村幸四郎・寺阪英孝・伊東俊太郎・池田美恵訳・解説、共立出版。  - 全13巻の最初の邦訳。（ハードカバー）1971年7月。ISBN 4-320-01072-8（抜粋）池田美恵 訳『世界の名著 9』中央公論社、1972年2月。ISBN 978-4-12-400089-4。 （抜粋）池田美恵 訳『世界の名著 9』中央公論社〈中公バックス〉、1980年3月。ISBN 978-4-12-400619-3。 （縮刷版）1996年6月。ISBN 4-320-01513-4（追補版）2011年5月。ISBN 978-4-320-01965-2ハイベア、メンゲ 編『エウクレイデス全集』 （全5巻）、東京大学出版会。  - 「エウクレイデス全集」の世界初の近代語訳。第1巻 原論I‐VI、斎藤憲・三浦伸夫訳・解説、2008年1月。ISBN 978-4-13-065301-5第2巻 原論VII－X、斎藤憲 訳・解説、2015年8月。ISBN 978-4-13-065302-2第4巻 デドメナ／オプティカ／カトプトリカ、斎藤憲・高橋憲一訳・解説、2010年5月。ISBN 978-4-13-065304-6
Title: ユークリッド原論 (Euclid's Elements)
Section: 原典と翻訳
Subsection: 英訳

Euclid (1956). The Thirteen Books of the Elements. Vol. 1 (Books I and II), Vol. 2 (Books III-IX), Vol. 3 (Books X-XIII). トーマス・L・ヒース. Dover Publications. ISBN 0-486-60088-2 ISBN 0-486-60089-0 ISBN 0-486-60090-4. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Euc.+1&redirect=true - vol. 1, vol. 2, vol. 3, vol. 3 c. 2
Title: ユークリッド原論 (Euclid's Elements)
Section: 原典と翻訳
Subsection: 原典

ヨハン・ルズヴィ・ハイベア; ハインリッヒ・メンゲ, ed (1883-1916). Euclidis Opera Omnia. 8 vols. & 1 suppl.. Leipzig: Teubner. http://www.wilbourhall.org/index.html#euclid  - ギリシア語の原典とそのラテン語訳。全8巻+補遺1巻から成る。
Title: 八十日間世界一周 (Around the World in Eighty Days)
Section: abstract

『八十日間世界一周』（はちじゅうにちかんせかいいっしゅう、フランス語: Le tour du monde en quatre-vingt jours・英語: Around the World in eighty Days）は、ジュール・ヴェルヌによる1873年出版（厳密には前年にパリの新聞『ル・タン』に連載されたものを単行本化）のフランスの冒険小説。挿絵はアルフォンス・ド・ヌヴィルとレオン・ベネット。時は後期ビクトリア朝。イギリス人資産家フィリアス・フォッグが執事のジャン・パスパルトゥーを従えて、世界を80日間で一周しようと試みる波瀾万丈の物語である。当時はトーマス・クック社主催による世界一周ツアーの第1回目が行われている最中であり、ヴェルヌ家の記録によると、ヴェルヌはこれに刺激されて本作を書いたとされる。
Title: 八十日間世界一周 (Around the World in Eighty Days)
Section: 日本語訳版

川島忠之助訳『新説 八十日間世界一周』前後編 私家版 1878、1880年川島は横須賀造船所黌舎でフランス語と英語を習得後、海軍省から大蔵省管轄の富岡製糸場の通訳を経て横浜の生糸輸出商社「和蘭八番館」の番頭となり、雨宮敬次郎の通訳としてフィラデルフィア万国博覧会に同行した際、大陸横断鉄道の売店で手に入れた英訳本『八十日間世界一周』に認められる増補部分に興趣をかき立てられ、さきにパリの三井物産にいた従兄の中島才吉から贈られたフランス語原本（1872刊）と照しあわせて、邦訳を思い立った。なお、川島の翻訳は本書含む3冊のみで、その後横浜正金銀行に勤務した。井上勤訳『通俗 八十日間世界一周』自由閣 1888年松村喜雄・三宅一郎共訳『八十日間の世界一周』鱒書房 1956年江口清訳 東京創元社 1957年 のち角川文庫北村小松訳 荒地出版社 1957年 - 劇場版のスチル写真をカバーや口絵に使用吉岡光雄訳 南雲堂 1966年田辺貞之助訳 集英社 1967年 のち創元SF文庫・創元推理文庫 - 南村喬之挿絵内田庶訳 学習研究社 1969年木村庄三郎訳 旺文社文庫 1973年北村良三訳 朝日ソノラマ 1974年  - 中村英夫挿絵古賀弘人訳 小学館 1977年鈴木啓二訳 岩波文庫 2001年 - 原書の挿絵を収録高野優訳 光文社古典新訳文庫 上下 2009年 - 原書の挿絵を収録
Title: 八十日間世界一周 (Around the World in Eighty Days)
Section: 主な登場人物

フィリアス・フォッグ卿イギリスの貴族ジャン・パスパルトゥーフォッグ卿の下男フィックスイギリスの刑事フランシス・クロマーティイギリスの陸軍少将アウーダ夫人インド藩主の未亡人ジョン・ハンズビータンカデール号の船長スタンク・プロクターアメリカの大佐
Title: 八十日間世界一周 (Around the World in Eighty Days)
Section: 『八十日間世界一周』に魅了された人々

ここでは、ヴェルヌの描いた世界の虜になって、主人公フィリアス・フォッグを真似ようとした人々を紹介する。1889年 - ネリー・ブライは彼女の勤めていた新聞社である『ニューヨーク・ワールド』のために世界を80日間で一周しようと試みた。彼女はその旅を72日間で成し遂げてみせた。途中フランス滞在時にアミアンのヴェルヌの自宅を訪れている。このブライの企画に対抗する形で雑誌社から派遣されたエリザベス・ビスランドは76日を要してブライを上回ることは出来なかった。1908年 - ハリー・ベンズリーは賭けにおいて、世界を徒歩で、また鉄仮面をかぶりながら一周しようと試みた。1988年 - モンティ・パイソンのメンバーであるマイケル・ペイリンはBBCの同タイトル（英語での題名：Around the World in Eighty Days）の旅行番組として、フォッグとできるだけ同じルートを飛行機を使わずに辿ろうと試みた。1993年から現在 - ジュール・ヴェルヌ・トロフィー（The Jules Verne Trophy）は、止まることなくまた第三者の手助けなしに世界を最も短時間で周航するボートが所有することになっている。しかし公式にトロフィーを所有するにはジュール・ヴェルヌ協会へメンバー会費を払わなければならない。現在までの記録保持者は以下の通り。1993年 Commodore Explorer、79日6時間15分56秒1994年 ENZA、74日22時間17分22秒1997年 Sport Elec、71日14時間22分8秒2002年 Orange、64日8時間37分24秒2004年 Geronimo、63日13時間59分46秒2005年 Orange II、50日16時間20分4秒2010年 Groupama 3、48日7時間44分52秒2012年 Banque Populaire V、45日13時間42分53秒2017年 IDEC SPORT、40日23時間30分30秒
Title: 八十日間世界一周 (Around the World in Eighty Days)
Section: 舞台・映像化･書籍

これまで何度も舞台化、映像化、パロディ化されているが、主なものを挙げる。
Title: 八十日間世界一周 (Around the World in Eighty Days)
Section: 舞台・映像化･書籍
Subsection: 舞台

1874年にパリのサン・マルタン橋劇場に於いて、ジュール・ヴェルヌとアドルフ・デネリーの脚本共作、楽曲をフランツ・フォン・スッペが担当した5幕15場の戯曲が上演、以後ドイツ語圏でも上演された。また、1946年にはブロードウェイで制作オーソン・ウェルズ、作曲コール・ポーターで上演されたが、75回の上演で閉幕となった。2008年の12月15から12月20日まで、日本の「おのまさしあたあ」が『異国見聞 八十日間世界一周』という演劇公演を行った。2009年11月28日にはオーストリアのグラーツ歌劇場で、ミヒャエル・シリハン制作、マウリツィオ・ノビリ作曲のファミリーミュージカル版が初演された。
Title: 八十日間世界一周 (Around the World in Eighty Days)
Section: 舞台・映像化･書籍
Subsection: 映画

『八十日間世界一周』（1956年／米・ユナイテッド・アーティスツ→ワーナー・ブラザース） ‐ 監督マイケル・アンダーソン。第29回アカデミー賞作品賞受賞。『80デイズ』（2004年／米・ディズニー）
Title: 八十日間世界一周 (Around the World in Eighty Days)
Section: 舞台・映像化･書籍
Subsection: テレビ

『新・八十日間世界一周』（1989年／米・ハーモニー・ゴールド・プロダクション）『マイケル・ペリンの八十日間世界一周』（1989年／英・BBC）『進ぬ!電波少年』で、本作を元ネタにした「電波少年的80日間世界一周」を企画実施（1999年／日本テレビ）『80日間世界一周』（2021年／英・BBC）『ドクター・フー』にて10代目ドクターを務めたデイヴィッド・テナント主演の連続ドラマ
Title: 八十日間世界一周 (Around the World in Eighty Days)
Section: 舞台・映像化･書籍
Subsection: アニメーション

『ポパイの80日間世界一周』（1960年／米・ジャック・キニー・プロダクション）『Cattanooga Cats』のエピソード：Around the World in 79 Days（1969年／米・ハンナ・バーベラ・プロダクション）『ポパイの80時間世界一周』（1980年／米・ハンナ・バーベラ・プロダクション）『長靴をはいた猫 80日間世界一周』（1976年／東映動画）『アニメ80日間世界一周』（1983年／西・BRB Internacional）『Around the World in 80 Days』（1988年／豪・バーバンク・フィルムス）『ピンキー&ブレイン』第9話「79日間世界一周」（1996年／米・ワーナー・ブラザース）『ミッキーの80日間世界一周』（1999年／米・ディズニー）『トゥイーティーのフライングアドベンチャー』（2000年／米・ワーナー・ブラザース）
Title: 八十日間世界一周 (Around the World in Eighty Days)
Section: 舞台・映像化･書籍
Subsection: ゲーム

任天堂が映画『80デイズ』を元にしたゲームボーイアドバンス版ゲームを北米圏で発売。『80 days』（2005年、フロッグウェアズ社発売のWindows版DVDゲーム）
Title: 八十日間世界一周 (Around the World in Eighty Days)
Section: 舞台・映像化･書籍
Subsection: 本作の影響を受けた作品

銀河疾風サスライガー（テレビアニメ：1983年、国際映画社・テレビ東京）大学入試センターテスト「地理B」（1998年、独立行政法人大学入試センター）
Title: 八十日間世界一周 (Around the World in Eighty Days)
Section: 舞台・映像化･書籍
Subsection: 関連書籍

『ヴェルヌの『八十日間世界一周』に挑む―4万5千キロを競ったふたりの女性記者』(著:マシュー・グッドマン、2013年)
Title: ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Section: abstract

『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』（ハリー・ポッターとアズカバンのしゅうじん、原題: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban）は、J・K・ローリングが1999年に発表した、小説『ハリー・ポッター』シリーズの第3巻である。2004年に映画化されている。ホグワーツ魔法魔術学校の3年生となったハリー・ポッターが、魔法牢獄アズカバンから脱走した囚人の騒動を通じて、両親の死にまつわる真相を知らされる1年間を描く。
Title: ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Section: あらすじ

夏休み、ダーズリー家に意地悪な親戚のマージョリー・ダーズリー（マージ）がやって来る。ホグワーツ魔法魔術学校から帰省していたハリーは、マージの嫌がらせに耐え切れなくなり、マージに魔法を使ってダーズリー家を飛び出す。その直後、ハリーは暗闇の中に大きな黒い犬を目撃する。どこにも行くあてのないハリーは、偶然現れた「夜の騎士バス」に乗り込み、ダイアゴン横丁へ向かう。そしてパブ「漏れ鍋」に到着したハリーの前に、魔法大臣コーネリウス・ファッジが姿を現す。未成年の魔法使いは、休暇中の魔法の使用を禁じられているため、退学を覚悟したハリーだったが、ファッジはその件には触れず、新学期が始まるまで「漏れ鍋」に泊まること、外出はダイアゴン横丁のみにすることをハリーに約束させる。夏休み最終日、ハリーはロンをはじめとしたウィーズリー一家やハーマイオニー・グレンジャーと再会する。その夜、「漏れ鍋」でウィーズリー夫妻の会話を聞いたハリーは、アズカバンを脱獄したシリウス・ブラックが、自分の命を狙っていることを知る。シリウスはヴォルデモートの部下で、ハリーの両親を裏切ってその居場所を主君に教え、ふたりを死に追いやったとされる人物である。新学期が始まり、「闇の魔術に対する防衛術」教授にリーマス・ルーピン、「魔法生物飼育学」教授にルビウス・ハグリッドが就任する。ハグリッドは誇り高いヒッポグリフのバックビークに触れさせる授業を行なうが、ドラコ・マルフォイがバックビークを侮辱して傷を負わされる。一方、ルーピンの授業は生徒のあいだで人気となる。またハリーは新しく「占い学」を受講するが、授業を担当するシビル・トレローニーに不吉な予言をたびたびされ、辟易する。クィディッチのシーカーとして3シーズン目を迎えたハリーは、今年度で卒業するキャプテン、オリバー・ウッドのために今年こそ優勝すると誓う。しかし初戦の対ハッフルパフ戦で、ハリーは吸魂鬼（ディメンター）の影響で箒（ほうき）から落ち、愛用していたニンバス2000も壊れる。そこでハリーは吸魂鬼と戦うため、ルーピンから「守護霊の呪文」を教わる。のちに謎の人物からハリーに贈られた最高級のクィディッチ用箒、ファイアボルトの力もあり、グリフィンドールは残る2試合に勝利し、優勝を果たす。生徒たちは3年生になるとホグズミード村へ行くことが許されるが、保護者にあたるダーズリー夫妻から許可証をもらいそこねたハリーは村へ行けなかった。そこへロンの兄であるフレッドとジョージが現れ、ハリーに「忍びの地図」を贈る。この地図はホグワーツ城の詳細な地図で、村へ通じる秘密の抜け道も記されていた。「忍びの地図」を利用して村を訪れたハリーは、ロンやハーマイオニーとともにパブ「三本の箒」へ入る。そこで、シリウスと自分の父ジェームズが親友であること、シリウスがハリーの名付け親であること、そしてシリウスが両親を裏切って死に追いやったという話を聞き、怒りを抱く。その後、ふたたび村へ外出したハリーは、セブルス・スネイプに無断外出を疑われて詰問されるが、ルーピンの助けもあって処罰を免れる。しかし「忍びの地図」はルーピンに没収される。一方、バックビークがドラコを傷つけた一件に関する裁判が行なわれ、バックビークの処刑が決定される。刑執行の直前、ハリー、ロン、ハーマイオニーの3人はひそかにハグリッドの小屋を訪ねるが、そこにはハーマイオニーの飼い猫クルックシャンクスに食べられたと思われていた、ロンの飼いネズミであるスキャバーズがいた。3人はハグリッドと一緒にいようとするが、ハグリッドはそれを拒み、処刑人たちが来るまえに3人を小屋から出す。3人はスキャバーズを連れて城へ帰ろうとするが、そこに突然黒い犬が現れ、スキャバーズとロンが連れ去られる。ハリーとハーマイオニーはロンを追い、叫びの屋敷に到着するが、そこで黒い犬の正体がシリウスであることを知る。ハリーたちはシリウスと乱闘になるが、「忍びの地図」を見て3人を追って来たルーピンの登場により中断される。この後、ルーピンやシリウスの話を聞かされたハリーたちは、ハリーの両親の居場所をヴォルデモートに教えた裏切り者はシリウスではなくピーター・ペティグリューであること、そしてスキャバーズはペティグリューが変身した姿であり、シリウスに殺されたことにして今まで生き長らえてきたことを知る。このあと、ペティグリューを真犯人として魔法省に引き渡そうということになるが、この日が満月だったため、狼人間であったルーピンが狼に変身し、その混乱に乗じてペティグリューは逃亡する。シリウスは犬に変身してルーピンを抑え込もうとするが、今度は無数の吸魂鬼が現れ、襲いかかる。ハリーは「守護霊の呪文」を使うが歯が立たず、倒れる。しかし力尽きる直前、別の方向から動物が現れて一度にたくさんの吸魂鬼を追い払う。ハリーはその動物を迎える人影を見て父だと思うが、直後に気を失ったため真相は分からなくなる。ハリーとハーマイオニーが目を覚ましたとき、シリウスは監禁され、死刑より酷い「吸魂鬼の接吻」を施される危機にあった。校長のアルバス・ダンブルドアからその事実を聞かされたふたりは、逆転時計を使って時間を遡り、まずバックビークを救出し、そしてシリウスをバックビークに乗せて逃亡させる。その過程でハリーは、シリウスたちに襲いかかった吸魂鬼に守護霊を出して追い払う。ハリーが見た「父親のような人影」とはハリー自身だった。ペティグリューを逃がしたためシリウスの無実を証明できず、加えてルーピンも狼人間であることをスネイプに暴露されて辞職し、暗い気持ちのハリーだったが、ホグワーツ特急でシリウスからの手紙を受け取り、ファイアボルトを贈ったのはシリウスであることを知る。そしてペットがいなくなったロンには、シリウスから新たなふくろうが贈られる。
Title: ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Section: 出版と評判
Subsection: 発売までの経緯

『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』は、「ハリー・ポッター」シリーズの第3作である。第1作の『ハリー・ポッターと賢者の石』は1997年6月26日にブルームズベリー社から出版され、第2作の『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は1998年7月2日に出版された。ローリングは『秘密の部屋』を書き終えた翌日に『アズカバンの囚人』を書き始めた。ローリングがこの本で気に入っている点は、リーマス・ルーピンを登場させたことである、さらにローリングは2004年に『アズカバンの囚人』について次のように述べている。「私がこれまでに経験した中で最高の執筆活動でした。（中略）3作目を書いたときは、私はとても快適でした。当面の経済的な心配は終わっていましたし、マスコミの注目もまだ高くはありませんでした。」。
Title: ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Section: 出版と評判
Subsection: 批評家の評価

グレゴリー・マグワイアはニューヨーク・タイムズに『アズカバンの囚人』の批評を書いた。その中で彼は「これまでのところ、話の筋に関しては目新しいことは何もしていないが、見事に成功している。（中略）これまでのところ、とても良い」と述べている。ニューヨーク・タイムズの批評欄では、「『アズカバンの囚人』はこれまでで最高の『ハリー・ポッター』作品かもしれない」と言われている。KidsReadsの批評者は、「この歯切れよく進むファンタジーは、J.K.ローリングが執筆中の4冊の続編への期待を膨らませてくれるだろう。ハリーの3年目は魅力的だ。お見逃しなく。」と述べている。カーカス・レビューは星付きの批評をつけていないが、「ハラハラさせられるヤマ場（中略）主人公たちと物語の続きがとてもスマートに描かれているので（中略）この本はページ数よりも短く感じられる。ファンの方は予定を空けてほしい。そうでないなら邪魔をしないでほしい」と述べている。またMartha V. Parravanoも『ホーン・ブック・マガジン』で「なかなかの良書」と好意的な評価をしている。さらに、パブリッシャーズ・ウィークリーの批評では、「ローリングの才覚は決して衰えない。魔法の世界の仕組みを構築する際も（中略）ちょっとしたジョークを飛ばす際にも（中略）。ポッターの魔法は健在だ。」と書かれている。しかし、ホイットブレッド賞の『アズカバンの囚人』に対する審査員の一人であったアンソニー・ホールデンは、登場人物が「すべて両極端」であり、また「話の筋はありきたり、サスペンスはわずか、すべてのページが感傷的すぎる」と述べ、この本に否定的だった。
Title: ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Section: 出版と評判
Subsection: 受賞歴

『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』は、1999年ブックリスト・エディターズ・チョイス賞、1999年ブラム・ストーカー賞（Best Work for Young Readers）、1999年FCBG児童書賞、1999年ホイットブレッド賞（児童書部門）、2000年ローカス賞（ファンタジイ長編部門）など、数々の賞を受賞した。また、2000年ヒューゴー賞 長編小説部門にもノミネート（シリーズ初）されたが、『最果ての銀河船団』に敗れた。さらに『アズカバンの囚人』は、2004年Indian Paintbrush Book Awardと2004年Colorado Blue Spruce Young Adult Book Awardを受賞した。その上、2000年にはアメリカ図書館協会の注目すべき児童書、およびヤングアダルト向けのベストブックの一つに選ばれている。シリーズの前2作と同様に、『アズカバンの囚人』は、9～11歳の子どもを対象としたネスレ・スマーティーズ賞の金賞を受賞し、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストのトップになった。どちらもシリーズの中で最後のものとなった。ただし後者については、2000年7月に『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』が発売される直前に、元のリストに空きを作るために児童書部門が作られた。2003年、この小説はBBCの調査「ザ・ビッグ・リード」で24位に選ばれた。
Title: ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Section: 出版と評判
Subsection: 販売

『アズカバンの囚人』は、発行後3日間でイギリス国内で68,000部以上を売り上げ、当時最も早く売れたイギリスの書籍となった。ガーディアンによると、2012年までの累計販売部数は3,377,906部と言われている。
Title: ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Section: 改版

『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』は、イギリスでは1999年7月8日に、アメリカでは9月8日にハードカバー版で発売された。イギリスのペーパーバック版は2000年4月1日に、アメリカのペーパーバック版は2001年10月1日に発売された。さらにブルームズベリー社は、2004年7月10日にペーパーバックで、また2004年10月にハードカバーで、最初のものとは異なる表紙デザインで成人版を発売した。1999年7月8日には、緑色の縁取りと署名の入ったハードカバーの特装版（Special Edition）が発売された。2004年5月、ブルームズベリー社は青色と紫色の縁取りをした記念版（Celebratory Edition）を発売した。2010年11月1日には、クレア・メリンスキーがイラストを担当した10周年記念署名版（Signature edition）、2013年7月にはアンドリュー・デビッドソンがイラストを担当した新しい表紙の成人版が発売され、これらの版はいずれもWebb & Webb Design Limitedがデザインを担当した。2013年8月27日から、スカラスティック社は米国版「ハリー・ポッター」のシリーズ15周年を記念して、新しい表紙のペーパーバック版を発売した。表紙は、作家でありイラストレーターでもあるカズ・キブイシがデザインした。
Title: ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Section: ゲーム

あらすじがほとんど同じ内容で、同タイトルのゲームが2004年より発売されており、Windows、ゲームボーイアドバンス、ニンテンドーゲームキューブ、PlayStation 2でそれぞれリリース。メーカーはエレクトロニック・アーツ。8cm光ディスクを扱う機種では世界が3Dで再現されている。ほかに、劇場用映画を題材にしたトレーディングカードが作成されている。日本語版キャスト（声の出演）ハリー・ポッター - 山口勝平ロン・ウィーズリー - 藤原堅一ハーマイオニー・グレンジャー - 氷上恭子アルバス・ダンブルドア校長 - 大木民夫ミネルバ・マクゴナガル先生 - 弥永和子セブルス・スネイプ先生 - 茶風林リーマス・ルーピン先生 - 田中秀幸フィリウス・フリットウィック先生 - 緒方賢一ルビウス・ハグリッド - 玄田哲章ドラコ・マルフォイ - 木内レイコピーター・ペティグリュー - 中博史シリウス・ブラック - 中田和宏ピーブズ - 辻親八ナレーション - 青野武その他 - 古田信幸、河原木志穂、有川まと、私市淳、小松里歌、野島健児、古宮吾一、山本泰輔
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: abstract

『百年の孤独』（ひゃくねんのこどく、西: Cien Años de Soledad、シエン アニョス デ ソレダッド、英: One Hundred Years of Solitude）は、ガブリエル・ガルシア＝マルケスの長編小説。初刊はスペイン語で、1967年に出版された。ガルシア＝マルケスは主に本作により1982年秋にノーベル文学賞を受賞した。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 紹介

世界各国でベストセラーになり、ラテンアメリカ文学ブームを巻き起こした。2002年のノルウェイ：ブッククラブ「世界傑作文学100」や、1999年のフランス：ル・モンド「ル・モンド20世紀の100冊」に選ばれた。『考える人 特集 海外の長編小説ベスト100』（2008年5月号、新潮社）ではベスト1に選ばれている。邦訳の刊行は72年のこと（99年に改訳版刊行）。スペイン語圏では刊行当初から「ソーセージのように売れた」が、日本語版は初版4000部で、重版がかかるまでに5年かかり、その2刷もわずか1000部（アルゼンチンでは初版8000部が2週間で売り切れた）。世界中で46の言語に翻訳され、発行部数が累計5000万部に及び、いまや神話になろうとしているこの作品世界46言語に翻訳され、累計5000万部の発行部数とされている。（塙陽子『百年の孤独』日本語版初代担当編集者。インタビューより）初刊訳から半世紀以上、作家没後10年を経て、2024年に新潮文庫で再刊された。これに合わせ月刊『新潮』2024年8月号では特集「『百年の孤独』と出会い直す」が組まれ、新潮社から池澤夏樹監修による「『百年の孤独』読み解き支援キット」（HTML版とPDF版）が無償配布された。池澤夏樹の著書『ブッキッシュな世界像』（白水社）や『世界文学を読みほどく―スタンダールからピンチョンまで【増補新版】―』（新潮選書）は本書を丁寧に読み解いている。日本では1981年に寺山修司により上演、1982年、同じ寺山が映画化を進めたが、原作者側と係争となって公開できず、改題（『さらば箱舟』）および原作クレジットの削除などの条件を受諾して、寺山の死（1983年5月）の後、1984年になり公開された。したがって現在は無関係な作品として扱われるが、ストーリーは共通している。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: あらすじ

ホセ・アルカディオ・ブエンディアとウルスラ・イグアランを始祖とするブエンディア一族が蜃気楼の村マコンドを創設し、隆盛を迎えながらも、やがて滅亡するまでの100年間を舞台としている。コロンビアのリオアチャにあるコミュニティでは、近い血縁での婚姻が続いたせいで豚の尻尾が生えた奇形児が生まれてしまった。それを見たウルスラは性行為を拒否するが、そのことを馬鹿にされたため、ウルスラの従兄弟で夫のホセ・アルカディオは彼女を馬鹿にした男を殺してしまう。しかし殺された男がホセとウルスラの前に現れ続けたために、夫妻は故郷を離れてジャングルを放浪した末に、新しい住処「マコンド」を開拓する。そしてウルスラは「豚のしっぽ」が生まれないように、婚姻の相手は血のつながりのない相手に限定するという家訓を残した。さまざまな人間模様や紆余曲折がありながら「マコンド」は繁栄していったが、ウルスラが残した家訓は玄孫の代に叔母と甥の恋愛結婚という形で破られ、「マコンド」は衰退と滅亡へと向かっていく。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 登場人物
Subsection: 第1世代

ホセ・アルカディオ・ブエンディア（José Arcadio Buendía）ブエンディア一族の祖。作品の舞台となるマコンドの創成者。ウルスラ・イグアランの夫。ウルスラ・イグアラン（Úrsula Iguarán）ホセ・アルカディオ・ブエンディアの妻にして従姉妹。豚の尻尾が生えた子供（奇形児）が生まれないように近親相姦を禁じる家訓を残す。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 登場人物
Subsection: 第2世代

ホセ・アルカディオ（José Arcadio）ホセ・アルカディオ・ブエンディアとウルスラ・イグアランの間の長男。アウレリャノ・ブエンディア大佐（Coronel Aureliano Buendía）ホセ・アルカディオ・ブエンディアとウルスラ・イグアランの間の次男。レメディオス・モスコテ（Remedios Moscote）ドン・アポリナル・モスコテの娘。9歳の時、アウレリャノに見初められ恋をし、その後結婚する。アマランタ（Amaranta）ホセ・アルカディオ・ブエンディアとウルスラ・イグアランの間の長女。レベーカ（Rebeca）皮革商人に連れられてホセ・アルカディオ・ブエンディアとウルスラ・イグアランの元に届けられ、ブエンディア家の一員として育てられる。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 登場人物
Subsection: 第3世代

アルカディオ（Arcadio）ホセ・アルカディオとピラル・テルネラの間の子。アウレリャノ・ホセ（Aureliano José）アウレリャノ・ブエンディア大佐とピラル・テルネラの間の子。サンタ・ソフィア・デ・ラ・ピエダ（Santa Sofía de la Piedad）アルカディオの妻。17人のアウレリャノ（17 Aurelianos）戦地で、アウレリャノ・ブエンディア大佐が違う女に生ませた17人の子供。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 登場人物
Subsection: 第4世代

小町娘のレメディオス（Remedios the Beauty）アルカディオとサンタ・ソフィア・デ・ラ・ピエダの長女。ホセ・アルカディオ・セグンド（José Arcadio Segundo）アウレリャノ・セグンド（Aureliano Segundo）アルカディオとサンタ・ソフィアの子で双子。フェルナンダ・デル＝カルピオ（Fernanda del Carpio）アウレリャノ・セグンドの正妻。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 登場人物
Subsection: 第5世代

ホセ・アルカディオII（José Arcadio II）アウレリャノ・セグンドとフェルナンダの第一子。レナータ・レメディオス（メメ）（Renata Remedios (Meme)）アウレリャノ・セグンドとフェルナンダの長女。アマランタ・ウルスラ（Amaranta Úrsula）アウレリャノ・セグンドとフェルナンダの末娘。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 登場人物
Subsection: 第6世代

アウレリャノ・バビロニア（Aureliano Babilonia (Aureliano II)）レナータ・レメディオスとマウリシオ・バビロニアとの子。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 登場人物
Subsection: 第7世代

アウレリャノ・バビロニア（Aureliano (III)）アマランタ・ウルスラとアウレリャノ・バビロニアの子。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 登場人物
Subsection: その他の人物

メルキアデス（Melquíades）マコンド創設の頃、毎年3月に当地を訪れたジプシー。マコンドとホセ・アルカディオ・ブエンディアに文明の利器・技術を持ち込む。ピラル・テルネラ（Pilar Ternera）マコンド建設当時からの住人。ピエトロ・クレスピ（Pietro Crespi）イタリア人技師。ペトラ・コテス（Petra Cotes）アウレリャノ・セグンドの愛人。ミスター・ハーバートとミスター・ブラウン（Mr. Herbert and Mr. Brown）ミスター・ハーバートがマコンドに立ち寄りバナナを一房食べ、ジャック・ブラウン等の調査団が送られ、バナナ工場ができる。マウリシオ・バビロニア（Mauricio Babilonia）マコンドで生まれ育ったバナナ会社の見習工。ガストン（Gastón）アマランタ・ウルスラの夫。ガブリエル（Gabriel）アウレリャノ・バビロニアの4人の友人の一人。ヘリネルド・マルケス大佐の曾孫。フランスの雑誌の懸賞に当選し、パリへ旅立つ。作者自身がモデルであるといわれている。マコンドの神父（初代）ニカノール・レイナ神父（2代）コロネル神父（3代）アントニオ・イサベル神父（4代）アウグスト・アンヘル神父（5代）老齢の司祭
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 日本語訳

『百年の孤独』、各・鼓直 訳、新潮社、初版1972年5月装幀：岸健喜新装版「新潮 現代世界の文学」新潮社、1987年装幀：早川良雄改訳版『百年の孤独』、新潮社、1999年8月、ISBN 978-410-5090081装画：レメディオス・バロ装幀：新潮社装幀室新装版『百年の孤独 ガルシア=マルケス全小説』、新潮社（梨木香歩解説）、2006年12月、ISBN 978-410-5090111装画：シルヴィア・ベッヒュリ装幀：新潮社装幀室文庫版『百年の孤独』、新潮文庫（筒井康隆解説）、2024年6月、ISBN 978-4-10-205212-9装画：三宅瑠人装幀：新潮社装幀室
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 日本語訳
Subsection: 作品論

『ユリイカ 詩と批評 ガルシア＝マルケス 『百年の孤独』は語りつづける』2014年7月号、青土社田村さと子 『百年の孤独を歩く ガルシア＝マルケスとわたしの四半世紀』河出書房新社、2011年木村榮一『ラテンアメリカ十大小説』岩波新書、2011年「第5章 ガブリエル・ガルシア＝マルケス『百年の孤独』－物語の力」木村榮一『謎とき ガルシア＝マルケス』新潮選書、2014年※。第9章に作品論、寺尾隆吉『ラテンアメリカ文学入門』中公新書、2016年※。第4章で本作の世界的な反響を論ずマリオ・バルガス・ジョサ『ガルシア・マルケス論―神殺しの物語』 寺尾隆吉訳、水声社、2022年ジェラルド・マーティン『ガブリエル・ガルシア＝マルケス ある人生』 木村榮一訳、岩波書店、2023年※友田とん『『百年の孤独』を代わりに読む』ハヤカワ文庫、2024年※※は電子書籍も刊行
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 映像化

Netflixでテレビドラマシリーズ『百年の孤独 （2024年12月11日配信）』の公開が予定されている。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 原書のデザイン

1967年に、アルゼンチンのスダメリカナ社から刊行された『CIEN AÑOS DE SOLEDAD』の初版のデザインは、スペイン出身でメキシコで活動したアーティスト、ビセンテ・ロホ（Vicente Rojo, 1932-2021）担当する予定であったが、期限を守れず、初版のデザインは出版社のスタッフが間に合わせで作ったという逸話が残っている。そのため、よく初版と勘違いされるビセンテ・ロホのデザインは第2版以降のものであり、船をモチーフとした初版のデザインが存在している。ビセンテ・ロホが担当したこの表紙のタイトル文字では、"SOLEDAD" の "E" が鏡文字になっており、デザインとして施されたものであるが、エクアドルの書店員が誤植だと勘違いし、届いた本をぜんぶ手書きで修正したというエピソードが残っている。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 日本語版のデザイン

日本語訳は鼓直、担当編集者である新潮社の塙陽子により、1972年に新潮社より刊行されてから、これまで1回の全面改訳、3回の装幀の変更が行われている。初版は岸健喜による装幀、その後、組版は流用しながら叢書「新潮 現代世界の文学」の1作目として刊行されている。（こちらはシリーズフォーマットをデザイナーの早川良雄が手がけている）。1999年に訳者による全面改訳が行われ、レメディオス・バロの絵画作品を用いた、新潮社装幀室の装幀に変更されている。2006年には、全集のかたちをとった「ガルシア=マルケス全小説」の刊行がスタートし、現在も刊行が続いている。全集のフォーマット、各作品の装幀は新潮社装幀室が手がけている。（装画はシリーズを通して、アーティストのシルヴィア・ベッヒュリの作品より選ばれている）。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 文庫版のデザイン

2024年に刊行された、文庫版『百年の孤独』の装幀では、特別に黄金色のスピン（栞）が使用されている。通常、天アンカットを採用している、新潮文庫ではこげ茶色のスピンが使用されるが、作中のモチーフで度々登場する黄金色から小説内容に合わせて使用され、装画及び背色にも、黄金色のインキが用いられており、文庫としては珍しく作品世界に合わせた統一感が装幀により実現されている。また、カバーデザインでは、ビセンテ・ロホのデザインへのオマージュとして、タイトルに"E" の鏡文字を取り入れている。装幀は新潮社装幀室、カバー装画はブエンディア家の年代記にモチーフに三宅瑠人が手がけている。
Title: 百年の孤独 (One Hundred Years of Solitude)
Section: 関連項

マジックリアリズム寺山修司天井桟敷 (劇団、1981年に上演)さらば箱舟 (1984公開の映画)マリオ・バルガス・リョサフリオ・コルタサル致死性家族性不眠症
Title: 西遊記 (Journey to the West)
Section: abstract

『西遊記』（さいゆうき、繁体字: 西遊記; 簡体字: 西游记; 繁体字: 西遊記; 拼音: Xī Yóu Jì; ウェード式: Hsi-yu chi; 粤拼: sai¹ jau⁴ gei³、タイ語: ไซอิ๋ว、ベトナム語: Tây du ký）は、中国で16世紀の明の時代に大成した白話小説で、唐僧・三蔵法師が白馬・玉龍に乗って三神仙（神通力を持った仙人）、孫悟空、猪八戒、沙悟浄を供に従え、幾多の苦難を乗り越え天竺へ取経を目指す物語、全100回。中国四大奇書に数えられる。著者は呉承恩（1504年頃 - 1582年頃、江南省出身）であるという説が定説化していた。これは『淮安府志』（明、天啓年間成立）の中に彼の著書として「西遊記」という書名があることによる。しかし、批判もあり明確な結論は出ていない（#原作者の謎）。『西遊記』の流行を受けて、明代から清代にかけ呉元泰、呉政泰と余象斗が、仏教と道教に関わる戯曲・雑劇と神話伝説に基づいて編纂したのが『東遊記』・『南遊記』・『北遊記』で『四遊記』と称される。
Title: 西遊記 (Journey to the West)
Section: 概要

唐の時代に中国からインドへ渡り仏教の経典を持ち帰った玄奘三蔵の長年の旅を記した地誌『大唐西域記』を基に、道教、仏教の天界に仙界、神や龍や妖怪や仙人など、虚実が入り乱れる一大白話小説であり、物語の縦軸に玄奘三蔵の波乱の人生を、横軸に無敵の仙猿・孫悟空の活躍を置き、玄奘三蔵一行が天竺を目指し取経を果たすまでを描いている。『西遊記』には人間の登場人物として玄奘三蔵や唐の太宗皇帝など実在の人物が顔を並べるが、書かれている内容は完全にフィクションであり、史実とは一致しない。また、『西遊記』を映像化・舞台化する場合には主要な登場人物が男性のみとなってしまうことから、日本では、中心人物の一人である三蔵法師役には男性ではなく、たびたび女性が当てられる。
Title: 西遊記 (Journey to the West)
Section: 成立
Subsection: 唐三蔵西天取経伝説

現実の玄奘三蔵の取経の旅は西暦629年から645年に行われた。その事績が仏教徒の間で伝説化し神聖視された痕跡が各地に残されている。敦煌莫高窟から発見された絹本、紙本の絵画及び壁画（9世紀から11世紀半ば）には、経巻を背負い虎を伴った徒歩の行脚僧の描かれたものがあり、伝説化した玄奘とする説がある。これらの中には宝勝如来を上隅に描き入れているものがあり、「寳勝如來一軀」と書き入れられたものもあることからこの取経者は宝勝如来に保護され、また宝勝如来と同一視されたと推定される。莫高窟東方約 100 km の楡林窟、その更に東方約 30 km の東千仏洞の水月観音図、普賢変図（12世紀後半、西夏末）に含まれる玄奘取経図に描かれた玄奘は猴（マカカ属のサル）と馬を伴っており、また張世南『游宦紀聞』（1228年）所収の張聖者の詩（北宋末から南宋初、12世紀前半と推定される）には「幾生三藏往西天」「苦海波中猴行復」「沈毛江上馬馳前」の字句が見え、12世紀には玄奘の取経伝説には猴と馬が取り込まれていたことが分かる。1237年に建立された福建省泉州の開元寺の仁壽塔（西塔）第四層南面には「梁武帝」に向き合って経文を捧げる「唐三藏」、東北面には刀を手にした猴行者と金箍棒を手にした「東海火龍之太子」の浮き彫りがあり、それぞれ「」内の文字が銘文にある（猴行者は銘文無し）。
Title: 西遊記 (Journey to the West)
Section: 成立
Subsection: 西遊記の成立

宋代には原型となる説話「大唐三蔵取經詩話」（三蔵が猴行者 を連れ取経の旅をする）が存在していた。西遊記でいま残っている最古のものは元代の西遊記の逸話を収録したとみられる朝鮮の書『朴通事諺解』（1677年）によるものである。写本は科挙を目指す書生たちが息抜きに作成していったと思われ、書き写されるたびに詩文・書き込みが追加され、拡張され、また、戯曲の雑劇「西遊雑劇」として好んで上演された。明代には多数の西遊記版本があった。代表的なものは『西遊記傳』（楊至和本）、『唐三藏西遊傳』（朱鼎臣本）など三種のうちその最も膨らんだ姿が、万暦20年（1592年）金陵世徳堂の刊行した『新刻出像官板大字西遊記』（作者名なし 通称は世徳堂本）である。明末期になると、蘇州刊本『李卓先生批評西遊記』があり、内閣文庫に収蔵されているが、むろん卓吾の名は他の小説本と同様に、刊行元が価値をつけるために勝手に付けられたものである。本文は世徳堂本とほぼ同じである。この版での全訳が、中野美代子訳 『西遊記』（岩波文庫全10巻）である。これらは（繁本版には詞が多く入っているので）分量が多すぎたとみられ、清代には商業出版を考慮したダイジェスト（簡本）が『西遊証道書』をはじめ、多くの版が刊行されたが、それらの内容を比較するとそれぞれ一長一短であるが、最もバランスよく整理されているのが、やや大部の簡本で康熙33年（1694年）刊行の『西遊真詮』である。この版での訳書が、太田辰夫・鳥居久靖訳 『西遊記』（平凡社） である。
Title: 西遊記 (Journey to the West)
Section: 成立
Subsection: 西遊記の成立

=前述のとおり、清代には、作者は長春真人丘処機と信じられており、ティモシー・リチャード による初の英訳本（上海・1919年刊行）においても、作者名は丘長春とされていた。呉承恩作者説は、魯迅『中国小説史略』（1924年、訳書は平凡社東洋文庫全2巻）や「中国小説的歴史的変遷」などで提唱したもので、比較的新しい説である。それ以降、呉承恩が作者として扱われることが多いが、証拠はない。日本では太田辰夫や中野美代子が、研究によりこの説を否定 しており、『世界文学事典』（集英社）でも、「小説『西遊記』の版本に、呉承恩の名前や別号を記したものがないため、呉承恩の『西遊記』が、小説の西天取経物語を指すのか、あるいはその戯曲、あるいは全く別の紀行文を指すのか、現在まだ定説はない」、「（呉承恩は西遊記の）最大限改編者であり得ても、＜作者＞ではない」と書かれている。日本訳では、現行の平凡社版（太田・鳥居訳）でも、岩波文庫版（中野美代子訳）でも原作者名は記載されていないが、福音館書店版（君島久子 校訂/リライト）など、呉承恩作と記載されている出版物も少なくなく、呉承恩作者説は未だ一般に広く流布している。21世紀に入った今日まで、西遊記の作者が誰なのかは決定的な確説は出ていない。