shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 火 (Fire & Blood (novel))
Section: 火災

火が人間の制御下を離れ燃え広がることを火災と呼ぶ。一旦火災が起こると多くの人命や財産が失われる場合が多い。一旦火災が起こると自然に鎮火することを期待するのは難しく、初期においては消火器により、それでも足りない場合には消防の力を借り消火する事になる。開発の進んだ地域では火災に対処するため消防サービスが提供されている。消防士が消防車などを使い、消火栓などの水を放水して消火する。燃焼している物質によっては化学消防車を使用する。火災の予防には発火源となるものを除去することが第一である。また、火災を防ぐ方法についての教育も重要である。学校などの大きな建物では、火災に備えて避難訓練を実施している。ほとんどの法治国家では、放火は犯罪である。多くの国で建築における出火対策を定めている。能動的対策としてスプリンクラー設備がある。受動的対策として先進国では建築材料の耐火性能について法律で規定している。人口の集中する都市で起こった火災は大きな被害をもたらし、64年のローマ大火や1666年のロンドン大火のように歴史上広く知られているものも存在する。日本では燃えやすい木造家屋が中心だったために都市の大火が多く、なかでも江戸は1657年の明暦の大火を筆頭に、頻繁に大火に見舞われた。その後都市の難燃化や防火体制の整備によって都市の火事は全世界的に減少・小規模化したが、戦争や地震などによって防火体制にほころびが生じたときには大規模な火事が発生する場合がある。また都市での火事のほか、森林や草原を焼き尽くす、いわゆる山火事も存在する。山火事はどの森林でも発生するが、特にオーストラリアやカリフォルニアといった温帯の半乾燥地や、シベリアやカナダなどの冷帯の針葉樹林では頻発しており、山火事を前提とした生態系が成立している。
Title: 火 (Fire & Blood (novel))
Section: 象徴としての火

灯明 ‐ 宗教などで崇められる火。無名戦士の墓の「永遠の炎」なども説明聖火、聖なる火
Title: 火 (Fire & Blood (novel))
Section: 象徴としての火
Subsection: 生命や「想い」の象徴

生命はしばしば火に喩えられ、また火も生命にたとえられる。炎が動く様や燃料を消費しつつ燃えるのが、生命体が栄養をとりつつ活動するのに類似している。反対に生命体の死は、火が消えることに譬えられる。
Title: 火 (Fire & Blood (novel))
Section: 象徴としての火
Subsection: 死の象徴

一方で火災や戦火など死や破壊の象徴とされる事もある。処刑の方法としての火あぶりは見せしめ的な印象が強い。また、自殺の方法のひとつである焼身自殺はやはり衆目を引きつける事を目指し、特に訴えるものを持つ者によって行われることが多い。
Title: 火 (Fire & Blood (novel))
Section: 象徴としての火
Subsection: 比喩

恋愛感情や怒りのような高ぶる感情はしばしば火や炎にたとえられる（比喩）。「焼け木杭（ぼっくい）に火がついた」という表現は、一度焼けて炭になった木の杭はその後も簡単に火がつくことから、かつて恋愛関係にあった男女がありがちなことに再度恋愛関係になることを意味している。また「火を噴くように」怒ったりするのもこの例である。羞恥などで頬が赤くなるのを「火が出るよう」と形容する例もある。また、危険なものとの認識から、危機に陥ることを「尻に火がついた」などという例もある。野球において投手が打ち込まれる（立て続けにヒットを打たれる）と「火だるま」や「炎上」といわれる。「火をつける」は実際に燃料に点火する場合にも使うが、たとえばある計画や活動を立ち上げる際にも使うことがある。一旦点火すると後は勝手に燃え上がるところからの転用であろう。発案者や仕掛け役のことを「火元」とか「火付け役」とかいう例もある。
Title: マイ・ストーリー_(書籍) (Becoming (book))
Section: abstract

『マイ・ストーリー』（Becoming）は、2018年11月13日に出版された元アメリカ合衆国ファーストレディのミシェル・オバマによる回想録である。オバマは本書を深い個人的な経験であると説明しており、彼女のルーツ、自分の考えを確立した経緯、ホワイトハウスで過ごした日々、公衆衛生キャンペーンへ、母親としての役割について語られている。本書はクラウンより出版され、24カ国語で発表された。本書の100万部が子供たちに本を提供するアメリカの非営利団体であるファースト・ブックに寄贈された。本書は2018年でアメリカ合衆国で出版された最も売れた本であり、出版から15日で200万部以上を売り上げている。
Title: マイ・ストーリー_(書籍) (Becoming (book))
Section: 背景

原書で448ページあるこの回想録は2018年11月13日に出版された。バラク・オバマはミシェルがゴーストライターを起用したと述べた。『オブザーバー』は本書の謝辞のセクションで仕上げに関わったチームへの感謝が述べられていることを指摘している。
Title: マイ・ストーリー_(書籍) (Becoming (book))
Section: 内容

本書には24の章と序文とエピローグがあり、全体で「BECOMING ME」、「BECOMING US」、「BECOMING MORE」の3つのセクションにわかれている。序文ではファーストレディとなったミシェルオバマのその後の生活に触れることで彼女の物語が幕を開けるための舞台が整えられている。「BECOMING ME」では、シカゴのサウス・サイドの2階のアパートで両親（父のフレイザーと母のマリアン・ロビンソン）と暮らす幼少時代から始まる。当時の彼女は兄のクレイグと寝室を共にしていた。このセクションではプリンストン大学とハーバード・ロー・スクールでの教育、シドリー・オースティン法律事務所での初期の弁護士としてのキャリア、そしてバラク・オバマとの出会いが書かれている。プリンストン大学での経験とシドリー・オースティン法律事務所についてはかなり長く語られているが、ハーバード・ロー・スクールでのそれは比較的わずかしか言及されていない。「BECOMING US」は、オバマ夫妻の恋愛関係の始まりを皮切りとし、2人の結婚、そしてイリノイ州上院での政治キャリアの始まりを追っている。このセクションではオバマは企業法務から非営利へとキャリアを「転向」させ、娘たちを育てながら仕事を続け、政治的なイベントに登壇し、夫の選挙運動に徐々に関わるようになったことも記されている。本書ではオバマが史上初のアフリカ系アメリカ人のアメリカ合衆国のファーストレディ、母親としての義務、そして結婚生活とのバランスをとっていることが語られている。このセクションは、バラク・オバマがアメリカ合衆国大統領に選出された2008年の選挙の夜で終わっている。「BECOMING MORE」では、バラク・オバマの大統領就任、ミシェル・オバマの「レッツ・ムーブ!」キャンペーンへの注力、2人の娘（マリアとサーシャ）の「最高司令官ママ」としての役割、そしてファーストファミリーとしてのオバマ夫妻の生活の他の側面が語られている。エピローグではドナルド・トランプの就任日とも重なるホワイトハウスでのオバマ夫妻の最後の1日について、そしてミシェル・オバマのオプティミズムについての考察が記されている。彼女はまた、政界への出馬の意思がないことも表明している。
Title: マイ・ストーリー_(書籍) (Becoming (book))
Section: 売り上げ

アメリカ合衆国とカナダにおけるハードカバー、オーディオ、電子版を合せた初日の総売上は約72万5000万部であり、2018年の全書籍で2番目の初動記録であった。これは初日で約90万部を売り上げたボブ・ウッドワードの『FEAR 恐怖の男 トランプ政権の真実』に次ぐ記録である。一方でバーンズ・アンド・ノーブルは、『マイ・ストーリー』は初週売り上げで『FEAR 恐怖の男』を上回っており、2015年の『さあ、見張りを立てよ』以来、どの大人向け書籍より初週売り上げが多かったと発表している。初週の売り上げは140万部であった。15日後に本書は2018年にアメリカ合衆国で最も売れた本となった。2019年3月26日までに『マイ・ストーリー』は1000万部を売り上げている。さらに『ニューヨーク・タイムズ』は2020年11月時点で「アメリカ合衆国とカナダで800万部以上、全世界であわせて1400万部を売り上げた」と報じている。
Title: マイ・ストーリー_(書籍) (Becoming (book))
Section: 評価

レビュー収集サイトのブック・マークスは22件の批評のうち、18%が本書を「絶賛」、73%が「肯定的」であったとまとめた。本書はオプラズ・ブック・クラブ2.0に選出された。Goodreadsでは4万2000件以上の採点と4万1000件以上の批評文が寄せられ、平均点は5点満点で4.55となった。『アトランティック』のハンナ・ジョグリスは本書を「爽やか」、「印象的」という言葉で表現した。2020年、オーディオブック版がグラミー賞スポークン・ワード・アルバム賞を受賞し、またアメリカ図書館協会によりヤング・アダルト向けの素晴らしいオーディオブックのトップ10に選出された。
Title: マイ・ストーリー_(書籍) (Becoming (book))
Section: サウンドトラック

アメリカ合衆国のミュージシャンのクエストラヴはサウンドトラック『The Michelle Obama Musiaqualogy』を製作した。
Title: マイ・ストーリー_(書籍) (Becoming (book))
Section: ツアー

2018年11月、ミシェル・オバマはシカゴのユナイテッド・センターを皮切りに、全米各地のアリーナでブックツアーを行った。オバマはシカゴのニア・ウエスト・サイドの母校であるホイットニー・M・ヤング・マグネット高校で現地の昼間のテレビ番組『Windy City Live』に出演し、本書とツアーのプレビューを行った。ツアー初期は10都市12会場であったが、人気と共に拡大し、2019年2月時点でヨーロッパ6都市とカナダ4都市を含む21都市が加わった。
Title: マイ・ストーリー_(書籍) (Becoming (book))
Section: 映画

2020年5月、本書を基にし、オバマのブックツアーを追ったドキュメンタリー映画がNetflixで配信された。このドキュメンタリーにはオバマのツアーの舞台裏や、オプラ・ウィンフリーやスティーヴン・コルベアらとのインタビュー映像が収められている。
Title: マイ・ストーリー_(書籍) (Becoming (book))
Section: 翻訳

アラビア語: ‫وأصبحتُ‎, 翻訳: M. Abdul Ahad and A. Salem (Hachette Antoine, 2019: ISBN 9786144693063)ブルガリア語: Моята история, 翻訳: Marin Zagorchev (Softpres, 2019: ISBN 9786191515011)カタルーニャ語: La meva història, 翻訳: Núria Parés Sellarès, Mar Albacar i Morgó, Esther Roig Giménez and Anna Llisterri i Boix (Rosa Vents, 2018: ISBN 9788419394149)デンマーク語: Min historie (Lindhardt & Ringhof, 2018: ISBN 9788711693100)オランダ語: Mijn verhaal, 翻訳: Rob de Ridder (Hollands Diep, 2018: ISBN 9789048840762)エストニア語: Minu lugu (Helios Kirjastus, 2018: ISBN 9789949610686)フィンランド語: Minun tarinani, 翻訳: Ilkka Rekiaro (Otava, 2018: ISBN 9789511321224)日本語: マイ・ストーリー, 翻訳: 長尾莉紗、柴田さとみ (集英社、2019: ISBN 9784087861174)ハンガリー語: Így lettem, 翻訳: Böbe Weisz and Éva Andó (HVG Könyvek, 2018: ISBN 9789633045725)リトアニア語: Mano istorija, 翻訳: Inga Būdevytytė, Indrė Kaulavičiutė and Jovita Liutkutė (Alma Littera, 2018: ISBN 9786090135327)ペルシア語: شدن‎, 翻訳: Ali Salami (Mehr Andish, 2018: ISBN 9786006395715)ポルトガル語: Minha História, 翻訳: Débora Landsberg, Denise Bottmann and Renato Marques (Objetiva, 2018: ISBN 9788547000646)ルーマニア語: Povestea mea, 翻訳: Corina Hadareanu (Litera, 2018: ISBN 9789569646621)スペイン語: Mi historia (Plaza & Janés, 2018: ISBN 9789569646621)
Title: ノヴム・オルガヌム (Novum Organum)
Section: abstract

『ノヴム・オルガヌム』(羅: Novum Organum, 「新しい-オルガノン」)とは、1620年にイギリスの哲学者フランシス・ベーコンにより発表された哲学の著作である。
Title: ノヴム・オルガヌム (Novum Organum)
Section: 概要

本書はベーコンが6部作で書き上げる予定であった『大刷新』(『Instauratio Magna』（Great Renewal）、『大復興』『大革新』とも)の第2部としてラテン語で執筆された著作であり、主題はアリストテレスの著作『オルガノン』を考慮して命名したもの。ベーコンは政界での生活の中で得られた哲学的成果をまとめ、本書で新しい帰納法についての哲学的な基礎を示すことを試みており、イギリス国王に「この著作は新しい論理学にほかならず、帰納法によって思考し判断することを教える」ものであるとして本書を捧げている。本書は2巻から構成されており、前巻130章と後巻52章の章立てで成り立っている。ベーコンはこれまでの学問が素朴な実感や僅かな経験から飛躍して一般原理を設け、そこから論理的な演繹法によって考察を進めるが、それは人間の実際の生活に寄与する学説とはなりえないと批判する。人間の悟性は四種類のイドラ(idola)の観念によって誤って方向付けられていることを指摘する。種族のイドラは人間本性そのものに起因して発生する偏見であり、対象を人間に理解できる形に変化させる傾向があるとする。また洞窟のイドラについては個々人が性格や環境、教育などによって妄想を抱いており、洞窟の中から外界を眺めることで対象の見方がゆがめられていると述べる。市場のイドラについては、人間相互が社会活動の中で接触することによって発生する偏見であり、言語を適切に使用することができないにもかかわらず不適切な言語に支配されてしまう場合があると考える。そして劇場のイドラとは既存の哲学における権威ある学説により生じる偏見であり、このイドラにより学者は先入観を持って自然を観察してしまう。人間の思索はイドラによって支配されており、これを排除することが重要であることをベーコンは主張する。ベーコンは古代のギリシア哲学や中世のスコラ哲学を批判して具体的な成果を挙げていないと評価する。ベーコンの見解によれば、このような学問の不振の原因とは方法論の問題がある。科学にはコロンブスが新大陸を発見したような新しい成果を挙げる余地が多分に残されている。独断を避けて客観的な観察と組織的な実験を行い、そして集められた情報を帰納法によって整理することで正しい解析に到達することができるとする。
Title: ノヴム・オルガヌム (Novum Organum)
Section: 構成

序文第1巻 「自然解明と人間支配についてのアフォリズム」 - 130の格言から成る。ただし、進むにつれて、説明調の長文も頻出するようになる。第2巻 「自然解明と人間支配についてのアフォリズム 第2巻」 - 52の格言から成る。
Title: ノヴム・オルガヌム (Novum Organum)
Section: 内容

ベーコンは、知識や学問をけっして目的とは考えなかった。それはあくまでも、他の目的を達成するための手段であるとした。また彼は、人間は自然を観察し、自然に親しむことによって自然についての知識を得て、その知識によって自然を支配できるとした。そしてその自然の力を利用することで、人間の生活を改善し、人間に幸福をもたらすことが可能になると主張した。真の知識とは、幸福を実現する力をもつ知識であり、「知は力なり」の真意もここにある。自然を本当に知るためには、人間の陥りやすい先入観や偏見を取りのぞく必要がある。ベーコンはそれらの先入観や偏見を「イドラ」(偶像)とよんだ。イドラには4種類あるが、それらを取りのぞいたのちに、観察と実験によっていろいろの事実を確かめ、検証し、そのなかに法則を見出していかなければならないとした。この方法が実験的方法、すなわち「帰納法」とよばれるもので、近代科学を推進させる基本的な方法となった。
Title: ノヴム・オルガヌム (Novum Organum)
Section: 訳書

『ノヴム・オルガヌム―新機関』 ベーコン著、桂寿一訳 岩波文庫、1978年
Title: ねじまき少女 (The Windup Girl)
Section: abstract

『ねじまき少女』（ねじまきしょうじょ、英語:The Windup Girl）は、アメリカの作家パオロ・バチガルピによるサイエンス・フィクションの長編小説。本作はバチガルピの初長編小説であり、2009年9月1日にNight Shade Booksから出版された。本作は未来のタイを舞台にして、地球温暖化やバイオテクノロジーなどのさまざまな同時代の問題を扱っている。『ねじまき少女』はタイム誌の9冊の2009年の最良のフィクションに取り上げられた。2010年のネビュラ賞と、やはり2010年のヒューゴー賞（チャイナ・ミエヴィルの『都市と都市』との同時受賞）の長編小説部門を受賞した。また、2010年ジョン・W・キャンベル記念賞および2010年コンプトン・クルーク賞と2010年ローカス賞の初長編小説部門も受賞した。
Title: ねじまき少女 (The Windup Girl)
Section: 設定

『ねじまき少女』は23世紀のタイ王国を舞台にしている。地球温暖化の影響で世界中の海水位が上昇し、炭素燃料源が枯渇して、エネルギー貯蔵装置として手巻きのぜんまいばねが使用されている。バイオテクノロジーが支配的で、アグリジェン、パーカル、レッドスターなどの巨大企業（「カロリーカンパニー」と呼ばれる）がジーンハックされた種子を通じて食糧生産を支配し、バイオテロリズム、私設軍隊および経済的な殺し屋を使って自分たちの生産物の市場を作り出す。遺伝子組み換え作物や突然変異した害虫によって引き起こされる致命的で広範な疫病などの頻発する災害が人口全体を襲っている。世界の植物の自然遺伝子種子は、ほとんどが完全に遺伝子組換えされた一代交配種に置き換えられており、農民は季節ごとにカロリーカンパニーから新しい種子を購入せざるを得ない状況に追い込まれている。タイは例外となっている。タイは遺伝子的に有効な種子の独自の保護庫を保持し、遺伝子組み換えの疫病やその他のバイオテロリズムと戦い、カロリーカンパニーや他の外国の生物の輸入を厳格に封じている。首都バンコクは海抜下に位置し、堤防とポンプによって洪水から保護されている。現在のタイ国王は事実上の儀式的な存在である幼い女王であり、タイで最も力を持つ人物は、サムデット・チャオプラヤ（幼い女王の摂政）、プラチャ将軍（環境省長官）、およびアッカラット大臣（貿易省長官）の三名である。プラチャとアッカラットは長らくの敵同士であり、政府内の保護主義的／独立主義的／孤立主義的な派閥と国際主義的／調和主義的な派閥をそれぞれ代表している。
Title: ねじまき少女 (The Windup Girl)
Section: あらすじ

石油が枯渇し、エネルギー構造が激変した近未来のバンコク。遺伝子組替動物を使役させエネルギーを取り出す工場を経営するアンダースン・レイクは、ある日、市場で奇妙な外見と芳醇な味を持つ果物ンガウを手にする。ンガウの調査を始めたアンダースンは、ある夜、クラブで踊る少女型アンドロイドのエミコに出会う。彼とねじまき少女エミコとの出会いは、世界の運命を大きく変えていった。
Title: ねじまき少女 (The Windup Girl)
Section: 受賞と栄誉

ネビュラ賞 長編小説部門（2010年）ヒューゴー賞 長編小説部門（2010年、同時受賞：チャイナ・ミエヴィル『都市と都市』）ジョン・W・キャンベル記念賞（2010年）星雲賞 海外長編部門（2012年、田中一江と金子浩による翻訳版）クルト・ラスヴィッツ賞（2012年、ドイツ語版の Biokrieg ）ブロガー向けプラネットSF賞（2012年、フランス語版の La Fille Automate ）
Title: ねじまき少女 (The Windup Girl)
Section: 評価

アダム・ロバーツは、ガーディアン誌でのレビューで、「『ねじまき少女』は＜スイートスポット＞に達したとき、SFが最も得意とすることを体現している。それは魅力的で、没頭感があり、考えさせられる方法で現実を再構築し、鮮烈に心に残る」と結論付けている。ガーディアン誌は後に、この小説を5冊の最良の気候変動小説の一つとしてリストアップした。ストレンジ・ホライズン誌のニール・ハリソンは小説が「不確実性の狂乱的な興奮」によって「何時間も読み応えのあるもの」であると述べながらも、そのプロットは「ややこわばっている」と評した。ハリソンはまた、バチガルピの「エミコが多くの状況で示す服従の探求」を、リチャード・モーガンが2007年の小説 Black Man で描いた同等の状況の描写と比較し、エミコの強制的な行動と独立した行動の過渡が「説得力がない」と述べ、その結果、彼女は「小説のキャラクターよりもむしろ短編小説のキャラクターのように感じられる」と指摘した。最終的に、ハリソンは、小説が「植民地主義と新植民地主義の遺産と厳格に関わっているが、それらの遺産から恩恵を受けている人物によって書かれている」と感じた。ザ・ニューヨーク・レビュー・オブ・サイエンス・フィクション誌において、エリック・シャラーは長編エッセイの中で、バチガルピが科学をどのように使っているかを分析し、この小説が「半世紀前のパルプSFに似ており、疑似科学的なマクガフィンをプロットを進めるために使用し、科学的な専門用語を示唆的だが正確でない外観として使っており、細部の検討に耐えることはできない」と述べ、本作は「お勧めできる点が多い」としながらも、読者は「多くの誤った科学的説明の中に備わる誤謬を認識するために、科学の背景を持っている必要はない」と判断した。また、シャラーは小説内での「チェシャ」（野生に逃げたわずかな数の標本が世界中で普通の猫を置き換えるほど完璧に偽装された遺伝子組み換えされた猫の種）の存在に特に批判的で、「科学的な一貫性の欠如」の一例として挙げ、「複雑な遺伝子操作が比較的簡単に実現できるように見える一方で、比較的単純な遺伝子操作は無視されるか、あまりにも困難だと考えられている」とした。タイの作家ベンジャヌン・スリドゥアンカエウは、バチガルピのタイ文化の描写を「異国趣味的で、イエローフィーバーの攻撃的なくだらないこと」と非難し、さらに本書の謝辞に「この本の研究のために著者が話をした実在のタイ人の名前」が記載されていないことに言及した。2011年のインタビューで、バチガルピは『ねじまき少女』の執筆過程が「本当に苦痛でトラウマ的」だったと述べ、本書が好評を受けることは彼にとって「混乱している」と強調し、「『ねじまき少女』ではずっと恥ずかしかった。書いている最中も恥ずかしかったし、書いたことが恥ずかしかったし、他の人にそれを押し付けることが恥ずかしかったし、今でも人々に批判されると恥ずかしい」と述べた。
Title: カラスに立ち向かえ (Face the Raven)
Section: abstract

「カラスに立ち向かえ」（カラスにたちむかえ、原題: "Face the Raven"）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第9シリーズ第10話。2015年11月21日に BBC One で初放送された。脚本はサラ・ドラード、監督はジャスティン・モロトニコフが務めた。本作ではコンパニオンであるクララ・オズワルドとドクターの別れの物語が幕を開ける。
Title: カラスに立ち向かえ (Face the Raven)
Section: プロット
Subsection: あらすじ

本作では、異星人のタイムトラベラー12代目ドクター（演:ピーター・カパルディ）とコンパニオンのクララ・オズワルド（演:ジェナ・ルイーズ・コールマン）が、落書きアーティストのリグシー（ジョヴィアン・ウェイド）から、リアルタイムでカウントダウンする数字の刻印について相談を受ける。ドクターがその原因を探ると、ロンドンの中心部に知覚フィルターを使用したトラップストリートが存在し、そこで人間から隠れて生活している異星人たちをアシルダ(Ahildr)（演:メイジー・ウィリアムズ）が管理していることを知る。アシルダはトラップストリートの規則を破った者を殺害するクォンタム・シェードと呼ばれる強力な影を処刑道具として使用し、危険な異星人の住まう町を統治していた。リグシーの刻印はクォンタム・シェードによる処刑までを秒読みするクロノクロックであった。時間稼ぎとしてクララはリグシーのクロノクロックを自身に移すことにするが、クララに譲渡されたことによりクロノクロックとクォンタム・シェードはアシルダの管理権限から解放され、彼女はクォンタム・シェードによる処刑を受けてしまう。クララが黒い煙を吐いて地面に倒れた後、生前の彼女の説得からアシルダへの復讐心を押し留めたドクターは、アシルダと協力関係にある何者かの場所へ激情を抱えながらテレポートブレスレットで転送される。
Title: カラスに立ち向かえ (Face the Raven)
Section: プロット
Subsection: 連続性

ドクターは「湖の底」で初登場した返答カードを再び使用しており、死にゆくリグシーに衝撃的な知らせを伝える前に "an effort to be nice" というカードが見えている。アシルダはトラップストリートの存在を隠匿するため、迷い込んだリグシーにレコンを飲ませた。レコンとは『ドクター・フー』のスピンオフシリーズ『秘密情報部トーチウッド』で登場した記憶消去剤であり、エイリアンと接触した民間人から機密が漏洩しないように処理に使用していたトラップストリートで人間に偽装して生活しているエイリアンには、ソンラータン、ジュドゥーン、氷の戦士、ウード、サイバーマンがいる。アシルダ（ミー）はドクターに遺言ダイヤルについて尋ねている。遺言ダイヤルは「魔術師の弟子」でミッシー（演:ミシェル・ゴメス）が持ち込み、「魔法使いの友」でドクターの手に渡った。クララは死別した恋人ダニー・ピンクに言及しており、彼が「天国での死」でそうしたように、自身も死を受け入れることができると述べている。アシルダに復讐しないようにドクターに告げる際、クララは "Don't be a warrior.... be a Doctor." と発言した。これは「ドクターの日」にてタイム・ウォー最後の日にモメントを起動してダーレクとタイムロードを滅ぼそうとした11代目ドクターに告げたものと同じ嘆願である。
Title: カラスに立ち向かえ (Face the Raven)
Section: プロット
Subsection: 他作品への言及

クララは小説家ジェイン・オースティンとの恋愛関係があったことに触れている。「魔術師の弟子」ではクララはオースティンを "a great kisser" と呼び、「校務員」ではオースティンがいつ『高慢と偏見』を書いたかについてドクターと議論していた。調査の準備をしている時、クララは良い警官・悪い警官の手法をドクターに提案する。彼女は自分が良い警官側であるつもりであり、何故自身が良い警官になれないのかとドクターに問われると彼の顔を理由にした。
Title: カラスに立ち向かえ (Face the Raven)
Section: 製作
Subsection: 撮影

「カラスに立ち向かえ」の台本の読み合わせは2015年5月28日に、撮影は6月8日から6月25日まで行われた。
Title: カラスに立ち向かえ (Face the Raven)
Section: 製作
Subsection: 配役

ジョヴィアン・ウェイドは第8シリーズ「平面の敵」にてリグシー役で、メイジー・ウィリアムズは第9シリーズ「死んだ少女」と「生き続けた少女」にてアシルダ役で出演した。クォンタム・シェードに殺害された男性役のロビン・ソーンズは、クラシックシリーズの第18シーズン The Keeper of Traken でルービック役を演じていた。リグシーに敵対的であったランプ役のサイモン・ペイズリー・デイは、第1シリーズ「地球最後の日」でスチュワード役を演じていた。
Title: カラスに立ち向かえ (Face the Raven)
Section: 放送と反応

「カラスに立ち向かえ」のリアルタイム視聴者数は448万人、番組視聴占拠率は19.9%を記録した。Appreciation Index は84であった。タイムシフト視聴者を加算すると、最終合計視聴者数は605万人に達した。本作は批評家から肯定的にレビューされた。インデペンデント紙のジョン・クーパーは「SF、ゴシック推理小説、感情的なジェットコースターが混ざった興奮させる作品で、息もつかせぬほどの感動を与えてくれる」と高く評価した。しかし、ラジオ・タイムズのパトリック・マルケーンは批判的であり、「せいぜい凡作だ。大部分がどんよりとしていて盛り上がらない」と述べた。
Title: カラスに立ち向かえ (Face the Raven)
Section: 書籍版

Pearson Education (Pearson Education) は、ナンシー・タイラーによる本作の小説版を英語学習者向けに2018年9月6日に出版した。
Title: THE_TRUMP_〜傷ついたアメリカ、最強の切り札〜 (Crippled America)
Section: abstract

『THE TRUMP 〜傷ついたアメリカ、最強の切り札〜』（ザ・トランプ きずついたアメリカ さいきょうのきりふだ、Crippled America: How to Make America Great Again）は、2015年にサイモン&シュスターよりハードカバーで出版された、実業家で後に第45代アメリカ合衆国大統領に就任するドナルド・トランプのノンフィクション書籍である。ハードカバー版から8か月後、 『Great Again: How to Fix Our Crippled America』と改題されてペーパーバックで再出版された。前作『タフな米国を取り戻せ: アメリカを再び偉大な国家にするために』（2011年）が2012年アメリカ合衆国大統領選挙を念頭に置いて書かれたと同様に、本書は2016年選挙に保守的な綱領で出馬したトランプの政治課題を概説している。トランプは、何故自身がアメリカの有能な指導者となる理由を主張し、保守的な価値観を貫くことを共和党員に保証している。彼は選挙活動中の自身の決断を擁護しつつ、メディアによる自身の報道を批判している。トランプは自身のビジネス専門知識は政府の成功に繋がると主張し、自身の「アウトサイダー」としての立場は協定交渉に活用できると断言している。国内政策の問題では、トランプは国境警備の強化と医療保険制度改革法の廃止を提言している。外交政策では、中国が自由貿易に与える影響を批判的に論じている。本書は『ニューヨーク・タイムズ』のベストセラーリストでは初登場5位となった。NPRは本書について、トランプの政治的アジェンダの基本的なアウトラインを提供するのみであり、似たような選挙運動本の典型であると評している。『オン・ジ・イシューズ』の書評は肯定的であり、トランプには特定の政治スタンスがないという批判の信憑性が否定されていると指摘した。『ニューヨーク・タイムズ』の記者のミチコ・カクタニは、トランプがビジネス・ベンチャーを自慢している一方で、アメリカについてディストピア的な見解を示していると批判した。本書の文体についてCNNのジェレミー・ダイアモンドは、「トランプのトレードマークである単調な文章に、余談を散りばめられている」と評している。
Title: THE_TRUMP_〜傷ついたアメリカ、最強の切り札〜 (Crippled America)
Section: 内容

本書の中でドナルド・トランプは、2015年までの過去に20年間のアメリカについての見解を述べており、彼は職業政治家、特定利益団体、ロビイストが国の衰退の原因であると主張している。本書を通してトランプは当時の大統領のバラク・オバマを批判し、また自分自身は報道メディアから不当に批判を受けていると主張している。トランプはジャーナリスト、特にメーガン・ケリーが、世論調査で予想外に彼の支持率が上昇した結果、不利な質問をしてきたと述べている。一方でトランプはメディアの恩恵についても述べており、自身の率直な性格や誇張表現がより多くに人の目に触れることに繋がっていると指摘している。トランプは政治的見解を以前から翻したことについて、「私も何年か前、民主党がこの国にしていることに気づき、支持政党を変えた。今の私は大きな志を持った保守の共和党員だ。私は共和党に入ろうと決心した訳ではない。私は元々、共和党的な人間だったのだ」と主張している。トランプは国内と外交問題についての政策を概説している。アメリカの国内政策について、トランプは本書を移民、医療、経済、教育、社会プログラム、エネルギーの章に細分化して論じている。トランプはアメリカへの不法移民を抑制する改革を擁護し、アメリカの移民制度は凶悪犯罪者の入国を許してきた失敗であると指摘している。トランプはメキシコとの国境の警備強化を提案しており、これには実質的な国境の壁の建設と聖域都市への連邦予算の削減が含まれている。医療保険制度改革法に反対するトランプは、その連邦法を廃止し、自由市場医療制度への置き換えを支持している。トランプは経済成長を促すためにアメリカのインフラストラクチャーへの投資を擁護している。トランプは自身の計画によって1300万人の雇用が創出され、フランクリン・D・ルーズベルトのニューディール以来最大の好景気になると主張している。教育問題に関してトランプは教育省を廃止し、学校には生徒獲得競争をさせ、教育政策の決定権を州レベルに戻すべきだと主張している。トランプは社会保障に賛成しており、代替エネルギー源には批判的で、気候変動の原因は人類であるという説には懐疑的である。外交問題についてトランプは、中国がアメリカに与える影響について批判的に論じている。本書は中国をアメリカの貿易の「敵」と呼び、さらに中国政府による通貨操作と企業スパイを非難している。トランプは中国企業との経済的関係を語り、アメリカには国際貿易取引の交渉に確固たるリーダーが必要と考えている。彼は問題が複雑であるが、中国経済はアメリカとの貿易に大きく依存していると結論づけている。本書で掘り下げられている他の重要なテーマには、シリア難民危機、イラクとアフガニスタンにおける戦争、ISILとの戦いなどがある。本書ではトランプの政治思想と個人的な逸話が交えられている。トランプは父親としての自身の長所と夫としての短所を振り返り、過去2回の結婚失敗について自らを責めている。本書の中でトランプは父のフレッド・トランプの指導の下で経験を積み、人生の教訓を得た時期について述べている。本書の巻末には「著書、ドナルド・トランプについて」の章がもうけられており、トランプの金融資産や不動産投資の概要が紹介されている。トランプは、自身のビジネスでの実績が成功の規範となっており、自分はリーダーとしてアメリカが「再び勝利」し始めることに貢献できると主張している。トランプは政治家転身についてより詳しく説明している。トランプは政治家としてのアウトサイダー的な立ち位置と民間企業での経験は、容易に政府の成功に繋がると主張し、また、世界的な金融取引の交渉における自身の専門知識は国際舞台の外交取引の仲介に活用できると述べている。
Title: THE_TRUMP_〜傷ついたアメリカ、最強の切り札〜 (Crippled America)
Section: 執筆と出版

本書は2016年アメリカ合衆国大統領選挙期間中にトランプの保守的な見解を示す宣伝の役割を果たした。本書以前にトランプは『The America We Deserve』（2000年）と『タフな米国を取り戻せ: アメリカを再び偉大な国家にするために』（2011年）という2冊の政治書を出版しており、前者は2000年アメリカ合衆国大統領選挙、後者は2012年アメリカ合衆国大統領選挙の綱領であった。本書は、反トランプ派に対しては彼が正当な政治的立場を取っていることを示すと共に、共和党員たちに対しては彼が頑固な保守派であることを再確認させようとしている。正式な共著者はクレジットされていないが、トランプは多作なゴーストライターのデヴィッド・フィッシャーの協力を得ている。『ニューヨーク・デイリーニューズ』はこの共同執筆の目撃者の「彼（ドナルド）は、一連の電話と選挙演説の断片を使ってこれを路上で完成させた」という証言を引用した。2021年にフィッシャーは本書について語っており、トランプは内容には興味を示さず、代わりに「彼にとって何よりも重要なのは写真だった」と明かした。トランプは2015年、本書の陰鬱な原題は、原書の表紙の写真にインスピレーションを受けたものであると証言している。彼は「ただ粗悪な写真が1枚あった。それはひどい、ひどい、粗悪な写真だった。まるで意地悪な顔の男のようだった。（中略）私は、「我々はこれを『傷ついたアメリカ』（Crippled America）と呼ぼう。だって、その通りだから。『傷ついたアメリカ』だ」と言ったんだ」と述べた。一方で本書の序文では、題名から写真を選んだと述べている。いずれにせよ、トランプは数々の宣伝活動の中で本書について語るときは表紙の件に限定していた。本書は2015年にサイモン&シュスターよりハードカバーで初版が出版された。同年には電子版とジェレミー・ローウェルによるオーディオ版が出版された。2016年の大統領選挙運動中、本書は『Great Again: How to Fix Our Crippled America』と改題され、新しい序文とより明るい写真の表紙に変更されたペーパーバック版が出版された。本書はデンマーク語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、ポーランド語、ベトナム語でも出版された。
Title: THE_TRUMP_〜傷ついたアメリカ、最強の切り札〜 (Crippled America)
Section: 売り上げと評価

本書を発表するために、トランプは2015年11月3日にニューヨークのトランプ・タワーで記者会見とサイン会を開いた。トランプは『Good Morning America』、『Fox & Friends』、『Live with Kelly & Michael』、『Hannity』、『Morning Joe』、『Infowars』といった番組で本書を宣伝し、10月から11月にかけての集会で言及し、本書について31回ツイートした。2016年6月にトランプは「私は宣伝も何もしなかったのに、それでも大成功だった」と振り返った。本書は2015年11月12日付けの『ニューヨーク・タイムズ』のベストセラーリストのハードカバー・ノンフィクション部門で、共和党候補者のベン・カーソンの著書『A More Perfect Union: What We the People Can Do to Reclaim Our Constitutional Liberties』に次いで初登場5位であった。本書は『ニューヨーク・タイムズ』のベストセラーリストには計13週掲載された。ニールセン・ブックスキャンによると、本書は2016年の政治家候補者が出版した他の全ての書籍を上回り、2016年3月までにペーパーバック版の在庫はなくなり、ハードカバー版は19万9000部を売り上げた。トランプは同年、本書の総売上から100万ドルから500万ドルの収入を得たことを明かしている。トランプは収益の全額を慈善事業に寄付すると偽っていた。『NPR』は本書を「新境地を開拓したとは言い難く」、「文学作品というより政治的道具として機能している」他の選挙運動本と同等であると評した。『King's Review』のクリス・タウンゼントは、本書の一文を引用しながら「この本には繊細で洗練された部分は少ない」と評した。タウンゼントは本書がトランプの初期作品『トランプ自伝 アメリカを変える男』（1987年）と同様、「トランプはアメリカにとって最高の取引をするビジネスマン」として描かれていると指摘した。さらに彼は本書が「何よりもまずビジネス書」であり、これまでの著書のテーマを国家規模に翻訳したものであると評した。『On the Issues』のジェシー・ゴードンは本書を好意的に評価し、「トランプは具体的な政策選択を、彼独特のスタイルで、具体的かつ実質的に述べており、どのようにその結論に至ったかを詳述している」と述べている。『ニューヨーク・タイムズ』の記者のミチコ・カクタニは、本書がトランプのビジネス・ベンチャーを自慢している一方、アメリカに対する悲観的でディストピア的な見方を明確にしていると批判した。カクタニは、「多くの点でトランプ氏自身の言葉や文章は、彼の価値観、手口、復讐に焦点を当てた執拗で暗い見通しについて最も鮮明で憂慮すべき姿を提供している」と付け加えた。『ワシントン・タイムズ』のライターのジョン・R・コインは、トランプの率直な性格を「今日の綿密に演出された選挙運動歌舞伎」に対抗するものとして強調した。コインは本書の中での発言に関して、トランプとメディアの相互利益関係を指摘し、「それらは報道され、増幅される。トランプ氏は得をする。そしてメディアも利益を得る」と論じた。CNNのジェレミー・ダイアモンドは、本書はトランプの選挙演説や集会と同様に、「トランプのトレードマークである単調な文章に、余談を散りばめられている」で書かれていると指摘した。ダイアモンドは、本書の内容はトランプの選挙運動を追ってきた人々にはなじみ深いものであるが、「トランプという人物について、そして共和党の指名獲得を目指す中で彼がどのように将来像を描くつもりなのかについて、いくらか光を当てている」と説明した。
Title: THE_TRUMP_〜傷ついたアメリカ、最強の切り札〜 (Crippled America)
Section: 日本語版

ドナルド・J・トランプ 著、岩下慶一 訳『THE TRUMP 〜傷ついたアメリカ、最強の切り札〜』ワニブックス、2016年6月8日。ISBN 978-4847094620。
Title: ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル (Josephine Mutzenbacher)
Section: abstract

『ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル』（Josefine Mutzenbacher）は、1906年にウィーンで作者不詳として出版された性愛文学、またその主人公の女性の名。正式な作品名は『ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル―あるウィーンの娼婦の身の上話』 Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt. 。日本では富士見ロマン文庫の日本語訳の邦題『ペピの体験』として知られる。タイトル通り、19世紀にウィーンで人気を博したという高級娼婦の自叙伝（5歳から13歳までの少女時代の回想）という形を取っているが、彼女は匿名の作者が創作した人物とみられる。作者については諸説あり、フェーリクス・ザルテンとする説が有力であるが、富士見ロマン文庫の日本語訳の解説では、作者と推定される人物として、ザルテンの他にアルトゥル・シュニッツラーとする説も紹介されている。なお、本項で紹介している作品のあらすじ、登場人物名の表記等は、富士見ロマン文庫の日本語訳による。
Title: ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル (Josephine Mutzenbacher)
Section: あらすじ

「第1部」「第2部」の名称および区分は、富士見ロマン文庫の日本語訳に従う。
Title: ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル (Josephine Mutzenbacher)
Section: あらすじ
Subsection: 第1部

ウィーン郊外の集合住宅に住む革細工職人の娘ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル（作品中では愛称「ペピ」で呼ばれており、以下「ペピ」と呼ぶ）は、5歳のとき同居人の若い男からスカートの下に熱い視線を注がれたことを記憶しており、彼を「最初の恋人」と呼んでいる。7歳のとき、1歳半違いの兄のフランツとともに近所に住む友達フェルドル（13歳、顔見知りのラインターレルのおかみさんによってすでに童貞喪失）とアンナ（9歳）の兄妹のところに遊びに行ったペピは、「パパとママごっこ」に誘われ、それまで知っていた遊びと違い、赤ん坊が生まれるすこし手前から始まるという独特の筋書きに多少戸惑いながらも、言われるままにフェルドルとカップリングして演技をすすめているうち、股間にくすぐったいのとは別の、未知の快い感覚を覚える。それからというもの、ペピとフランツは頻繁にフェルドル兄妹を訪ね、その親戚の少年少女たちも交えて「パパとママごっこ」（やがてそれはよりストレートな、大人顔負けの快楽の遊戯にエスカレートする）にふけった。やがてフェルドル兄妹はよそへ引っ越していくが、彼らによっていったん呼び起こされたペピの快楽への欲求はとどまるところを知らず、兄のフランツを含む同年輩の少年たち、同居人や近所の大人の男性、行きずりの兵士に至るまで、さまざまな男たちから、あるときは誘われ、あるときは自ら誘ってその体をゆだねていった（並行してペピの相手をする少年たちのさまざまな「筆おろし」エピソードが語られる）。こうした生活は彼女が13歳になるまで続き、その肉体が十分発達する一方、兄のフランツがラインターレルのおかみさんとの思いを遂げるとりなしまでしたが、そんな最中、突然に母の死が訪れる。悲しみにくれ、ふしだらな行状を4歳上の長兄のロレンツから叱責された彼女は、それまでの生き方を悔い、「身持ちの正しい女の子」になることを決意する。
Title: ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル (Josephine Mutzenbacher)
Section: あらすじ
Subsection: 第2部

母の死から2ヶ月たち、自分の生き方に区切りをつけようと最寄の教会を訪れたペピは、あろうことか告解を聴いた助任司祭から、「清めの儀式」と称して再び快感を呼び覚まされる。それと同じ頃、ペピの通う学校の公教要理担当の聖職者が、女生徒たちへの淫行の容疑で逮捕され、ペピも警察の取調べを受ける。ペピの父はショックを受けつつ、これを機に自分の娘を一人の"女"としてみるようになり、ついにある晩、男やもめの寂しさを彼女の体で紛らわしてしまう。ペピ一家の間借り人の1人で、父娘の弱みを握っていたルドルフは、自分の「情婦」と称する15歳のみなしごの娘ツェンツィを2人に引き合わせ、ペピと2人で組んで客を街角で取ることを持ちかけ、ペピの父もそれに同意する。ツェンツィの手引きで街路に出たペピは、紳士、老人、マゾの男、エロ写真家たちと出会って初仕事を果たし、人生でもっとも長い一日を終え、娼婦としての道を歩み始めるのだった。第1部に比べて、第2部はペピが運命に翻弄されながら娼婦になっていくさまを一気に描いている観があり、ペピ父娘とルドルフ、ツェンツィら少数の人物を軸に展開する。特に、ペピと同年輩の少年たちとのさまざまな形の戯れが見られない（彼女の2人の兄も徒弟奉公に出ていてほとんど登場しない）点が第1部との大きな違いである。
Title: ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル (Josephine Mutzenbacher)
Section: 作品に対する後世の評価
Subsection: わいせつ性をめぐる司法上の判断

ドイツでは『ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル』はドイツ連邦青少年有害メディア審査会により青少年有害文書リストに登録されている。1978年にローヴォールト出版が、本の賛辞と俗語に関する注釈をつけて新訂版を発行したが、1982年に同書が有害指定されたため行政裁判所に提訴した。連邦行政裁判所が有害指定は合法であるとの判決を下すと、ローヴォールト出版は連邦憲法裁判所に提訴した。連邦憲法裁判所は1990年、いわゆる「ムッツェンバッヒェル判決 (BVerfGE 83,130)」により、審査会の決定はドイツ憲法第5条の芸術の自由に関する基本権についての審理を欠いているとして、これを無効とする判断を下した。この判決を受け、審査会があらためて審理しなおした結果、『ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル』をふたたび青少年有害文書リストに登録した。ローヴォールト出版は再度提訴したが、ミュンスター高等行政裁判所は、『ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル』は児童ポルノであり、審査会の審議に対する不服を認めることはできず、決定に問題はないとする判断を示した。この判決に対し、ローヴォールト出版は連邦行政裁判所に上告したが、棄却された。その後2017年11月9日に、審査会は『ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル』を青少年有害文書リストから外した。
Title: ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル (Josephine Mutzenbacher)
Section: 類本・続編

『ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル』にはのちに続編が2種類登場している。タイトルはそれぞれ、"Meine 365 Liebhaber" （私の365人の愛人）、および "Peperl Mutzenbacher - Tochter der Josefine Mutzenbacher" （ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェルの娘ペーペルル・ムッツェンバッヒェル）であるが、どちらも作者は知られておらず、本編作者と同一、ないしはフェーリクス・ザルテンの手になることを示す証拠もない。なお、本編を「ドイツ語の官能小説で世界水準に達したおそらく唯一のもの」と評したオスヴァルト・ヴィーナー（Oswald Wiener）は、"Meine 365 Liebhaber" については「相当に質が落ちている」、"Peperl Mutzenbacher" は「（少なくとも文学好きにとっては）つまらない」とコメントしている。このほか、ヘルムート・クヴァルティンガー（Helmut Qualtinger）の朗読によるオーディオCD "Fifi Mutzenbacher" （フィーフィ・ムッツェンバッヒェル）が知られている。作者とされるヴォルフガング・ベルトラント（Wolfgang Bertrand）はヴォルフガング・クドルノフスキー（Wolfgang Kudrnofsky）の変名である。2000年には、オーストリアの作家・フランツォーベル（Franzobel）が、本編の登場人物と出来事を基に、舞台設定を現代に移した小説"Scala Santa, oder, Josefine Wurznbachers Höhepunkt" （聖階段 - ヨゼフィーネ・ヴルツンバッヒェルの絶頂）を書いている。
Title: ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル (Josephine Mutzenbacher)
Section: 日本語訳

日本では『ペピの体験』の邦題で、1977年に富士見書房（富士見ロマン文庫）から日本語訳（「作者不詳」、足利光彦訳）が出版された。この文庫本のカバーイラストは、同文庫の多くの作品と同じく、金子國義が手がけている。
Title: ヨゼフィーネ・ムッツェンバッヒェル (Josephine Mutzenbacher)
Section: 映画
Subsection: 一般映画

本作品は1970年に西ドイツ（当時）で映画化され（クルト・ナッヒマン監督。出演：クリスチーネ・シューベルト(de:Christine Schuberth)、レナート・カッシュ他）、翌年『PORNO & EROS/痴態』の邦題で日本でも上映された。[1][2]（ドイツ語）[3]（ドイツ語）
Title: ヘルプ_心がつなぐストーリー (The Help)
Section: abstract

『ヘルプ 心がつなぐストーリー』（The Help）は、キャスリン・ストケットによる2009年のアメリカ合衆国の小説である。1960年代にミシシッピ州ジャクソンの白人の家庭で働くアフリカ系アメリカ人のメイドの物語である。日本語版は2012年2月に集英社文庫より発売された。『USAトゥデイ』の記事で本作は2009年の「夏のスリーパー・ヒット」のひとつであると言われた。ストケットにとって本作は処女作であり、完成までに約5年を要し、最終的にスーザン・レマーが代理することに決まる以前に60名のエージェントに拒否されていた。 2010年5月時点で3ヶ国語で翻訳され、35カ国で出版されている。2011年8月時点で500万部を売上げ、ニューヨーク・タイムズのベストセラーには100週以上入り続けた。The Help's オーディオブック版ではジェナ・ラーミア、バーニ・ターピン、オクタヴィア・スペンサー、カサンドラ・キャンベルがナレーターを務めている。元々ストケットはスペンサーからミニーのインスピレーションを得ていた。