shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 平和の経済的帰結 (The Economic Consequences of the Peace)
Section: 本書の内容
Subsection: ヴェルサイユ条約

本書の核心は、条約に対する彼の2つの深い批判である。第一に、彼は経済学者として、公平で効果的かつ統合された経済システムなしにはヨーロッパの繁栄はあり得ないと主張する。第二に、連合国は休戦協定において、賠償、領土調整、経済問題における公平さに関する重要な原則を自らに課していたが、これは条約によって実質的に破られた。ケインズは、休戦協定が連合国とドイツによるウィルソンの14か条の平和原則を結ぶ際に言及されたその他の条件の受諾に基づいていた事実を検証している。1918年10月5日、ドイツ政府は大統領に宛てて、「14か条」を受け入れ、和平交渉を求める簡単な書簡を送った。10月8日付の大統領の回答は、ドイツ政府が「14か条」とそれに続く演説で「提示された条件」を受け入れ、「話し合いに入る目的は、その適用の実際的な細部について合意することだけである」と明確に理解するよう求めた。さらに、侵略された領土の退去は休戦の事前条件でなければならないと付け加えた。10月12日、ドイツ政府はこれらの質問に無条件で肯定的な回答を返した。「話し合いに入る目的は、これらの条件の適用に関する実際的な詳細に合意することだけである」。......この文書交換の結果、ドイツと連合国との間で結ばれた契約の性質は明白かつ明確である。講和条件は大統領の演説に従うものとされ、講和会議の目的は「その適用の詳細を討議すること」である。その条件のひとつは、ドイツが自国を無力にするような休戦条件に同意することであった。ドイツはこの契約に基づいて自らを無力にしたのであるから、連合国の名誉は、自らの役割を果たし、もし曖昧な点があったとしても、それを利用するために自らの立場を利用しないことに、特に深く関わっていたのである。ケインズは、休戦協定の一部であったウィルソンによる「14か条」やその他の演説の最も重要な点を要約している。14ヶ条 - (3) 「あらゆる経済的障壁を可能な限り撤廃し、平和に同意し、その維持のために団結するすべての国の間に平等な貿易条件を確立すること。(4)「各国の軍備が国内の安全と一致する最低限度まで削減されることが、十分に保証され、またそれが取られること (5)「すべての植民地請求権について、自由闊達かつ絶対的に公平な調整を行い」、関係住民の利益に配慮すること。(6)、(7)、(8)、(11) 侵略されたすべての領土、特にベルギーの退去と「回復」。これに、陸海空から民間人とその財産に加えられたすべての損害に対する賠償を請求する連合国側のライダーを加えなければならない（以上、全文引用）。(8) 「1871年にアルザス・ロレーヌの問題でプロイセンがフランスに行った過ち」の是正。(13) 「紛れもなくポーランド人が居住する領土」を含み、「自由で安全な海へのアクセスを保証された」独立ポーランド。(14) 国際連盟。2月11日、会議前 - 『併合も、分担金も、懲罰的損害賠償もあってはならない。自決は単なるフレーズではない。自決は単なるフレーズではなく、政治家が今後、危険を顧みず無視することが予想される必須の行動原則である。この戦争にかかわるすべての領土問題は、関係する住民の利益と利益のために解決されなければならない。ニューヨーク、9月27日 - (1)『公平な正義は、われわれが正義でありたいと願う人々と、正義でありたくないと願う人々との間の差別を伴うものであってはならない。(2)『いかなる単一国家または国家集団の特別または個別の利益も、万人の共通の利益に合致しない和解のいかなる部分の基礎とすることもできない。(3)「国際連盟という一般的かつ共通の家族の中に、同盟や同盟関係、特別な契約や協定は存在しえない」。(4) 「国際連盟内には、いかなる特別な利己的な経済的結合もありえず、またいかなる形の経済的ボイコットや排斥の採用もありえない。ただし、世界の市場からの排斥による経済的処罰の権限が、規律と統制の手段として国際連盟自体に付与される場合を除く」。(5) 「あらゆる種類のすべての国際協定および条約は、その全体が全世界に知らされなければならない。ケインズは、賠償金、領土調整、公平な経済的解決に関する条件の重大な違反が、西側同盟国の名誉を汚し、将来の戦争の主な原因であると指摘している。彼が1919年に執筆していたことを考えると、20年後に次の戦争が始まるという彼の予測は、驚くほど正確であった。
Title: 平和の経済的帰結 (The Economic Consequences of the Peace)
Section: 本書の内容
Subsection: ヨーロッパ

ケインズがこの条約と条約を作成した人物たちに対して向けた非難のひとつは、この条約がヨーロッパの経済的将来についてほとんど注意を払っていないということである：この条約には、ヨーロッパの経済復興のための条項は一切含まれていない。敗戦した中央同盟国を良き隣人にするための条項も、ヨーロッパの新国家を安定させるための条項も、ロシアを取り戻すための条項もない。クレマンソーは敵の経済生活をつぶすこと、ロイド・ジョージは取引をして一週間は通用するようなものを持ち帰ること、大統領は正当で正しいこと以外は何もしないこと。目の前で飢えと崩壊に苦しむヨーロッパの根本的な経済問題が、4人の関心を喚起することが不可能な問題であったことは、驚くべき事実である。 賠償は、彼らが経済分野に踏み込んだ主要な問題であったが、彼らはこの問題を、神学的、政治的、選挙的な詭弁の問題として、自分たちがその運命を扱っている国家の経済的将来以外のあらゆる観点から解決した。ケインズは、戦後のヨーロッパにおける高インフレと経済停滞の原因を予測した：レーニンは、資本主義システムを破壊する最善の方法は通貨を堕落させることだと言い放ったと言われている。インフレの継続的な過程によって、政府は国民の富の重要な部分を秘密裏に、人知れず没収することができる。この方法によって、政府は没収するだけでなく、恣意的に没収する。このような恣意的な富の再配分を見ることは、安全保障だけでなく、既存の富の分配の公平性に対する信頼をも傷つける。... レーニンは確かに正しかった。通貨を堕落させることほど、社会の既存の基盤を覆す巧妙で確実な手段はない。このプロセスは、経済法則の隠れた力をすべて破壊の側に働かせ、百万人に一人も気づかないような方法でそれを行う。ケインズは、政府がお金を刷ることとインフレの関係を明確に指摘した：ヨーロッパの通貨制度におけるインフレ主義は、とんでもないところまで進んでいる。さまざまな交戦国の政府は、融資や税金で必要な財源を確保することができなかったり、臆病すぎたり、近視眼的すぎたりして、不足分を紙幣に印刷してきた。ケインズはまた、政府の価格統制がどのように生産を妨げているかも指摘した：しかし、物価の規制という法の力によって、通貨に偽りの価値があると仮定することは、それ自体、最終的な経済衰退の種を含んでおり、最終的な供給源をすぐに枯渇させてしまう。もし人間が、自分の労働の成果を紙と交換することを強制されれば、すぐに経験が教えるように、自分の生産物に対して受け取った価格に匹敵する価格で、自分が必要とするものを購入するのに使うことはできない。実質的な相対価値と異なる価格での商品交換を強制する制度は、生産を緩和するだけでなく、最終的には物々交換の浪費と非効率につながる『平和の経済的帰結』では、ドイツ政府の財政赤字とインフレの関係について詳しく説明している：ドイツでは、1919年から20年にかけての帝国、連邦州、コミューンの総支出は250億マルクと推定され、そのうち既存の税金で賄えるのは100億マルクを超えない。これには、賠償金の支払いは含まれていない。ロシア、ポーランド、ハンガリー、オーストリアでは、予算などというものが存在するとはまったく考えられない。... このように、前述したインフレ主義の脅威は、単に戦争の産物であり、平和がその治癒を開始しただけではない。それは、まだ終わりが見えない継続的な現象なのである。ケインズは次のように不気味な警告で締めくくった：経済的困窮は容易な段階を経て進行し、人が忍耐強くそれに苦しむ限り、外界はほとんど気に留めない。肉体的な効率や病気に対する抵抗力は徐々に低下していくが、何とか生活は続いていく。やがて人間の忍耐の限界に達し、絶望と狂気の助言が、危機に先立つ無気力から苦しむ人々をかき立てる。人は自らを揺り動かし、習慣の束縛が解かれる。 観念の力が支配的となり、希望、幻想、復讐など、どんな指示が空中に流れても耳を傾ける......。 しかし、どこまでが耐えられることなのか、あるいは、人が最後にどのような方向へ向かって不幸から逃れようとするのか、誰にもわからない。それから多年を要することなく、アドルフ・ヒトラーが『我が闘争』にこう書くことになる：ヴェルサイユ条約をどう生かすか？... 6千万人の男女が怒りと恥辱の感情で魂が燃え上がるのを見つけるまで、その条約のポイントのひとつひとつを、ドイツ国民の心と体に焼き付けることができるだろう： 「我々は再び武器を持つのだ！」。サミュエル・W・ミッチャムは次のように評する：マキャヴェッリは『君主論』で「小さな傷は与えるな」と忠告した。 これはまさに連合国が休戦とヴェルサイユ条約で行ったことだ。 ドイツ国民は屈辱を受け、もともと脆弱だった民主主義への信頼はほとんど完全に破壊された。しかし、ドイツ国民が全滅したわけではない。... 連合国は、ドイツを完全に破壊し、解体するか、さもなければ、ドイツと公正かつ公平な和平を結び、完全なパートナーとしてドイツを国家の仲間入りをさせる真摯な努力をすべきだった。 しかし、そのどちらも行わなかったために、アドルフ・ヒトラーと第二次世界大戦の舞台となってしまった。 私の考えでは、ナチスの独裁者のズボンのすそには「ヴェルサイユ製」と書かれたタグが付けられたと言っても過言ではない。
Title: 平和の経済的帰結 (The Economic Consequences of the Peace)
Section: ケインズに対するドイツの影響

ヴェルサイユ滞在中、ケインズはハンブルクのマックス・ヴァールブルク銀行のカール・メルキオールと何度も会合を持った。メルキオールは弁護士で、講和会議のドイツ代表の一人であった。 メルキオールを通じて、ケインズは当時のドイツの社会的・経済的状況について、共産主義革命の機が熟しているという悲惨な描写を受けた。 ケインズはこの表現を受け入れ、『平和の経済的帰結』の本文の一部は、連合国側の条件提示案に対するドイツ側の反対提案の文言とほぼ一致している。歴史家ニーアル・ファーガソンによれば:この本におけるケインズの主張が、ドイツの金融専門家たちが会議で提示したものと同じであったというのは誇張であろう。ケインズは彼らの影響を否定しなかった。彼らと同じように、彼は条約の「カルタゴ的」経済条項についてフランスを非難し、賠償委員会を「抑圧と強奪の道具」と非難した。彼らと同様、彼はドイツが「無条件降伏したのではなく、講和の一般的性格に関して合意された条件に基づいて降伏した」｛14か条とそれに続くアメリカの注釈｝と主張した。そして彼らと同様に、ドイツの商船、海外資産、石炭の豊富な領土、通商政策に関する主権を失ったことで、賠償金の支払い能力が著しく制限されたことを強調した。... またケインズは、ヴェルサイユでメルキオールから聞いた、ドイツのマルサス的危機と中欧の資本主義の破滅を予言する黙示録的な警告を省みなかった....ケインズ自身は、ドイツの対案を「いささか曖昧で、また、かなり不誠実なもの」と評している。（ドイツ側交渉官は）連合国側交渉官も内心ではドイツ人自身と同様に、事実と何らかの関連性を持つ和解に到達することを望んでおり、それゆえ（「ドイツは支払う」と約束したことで）自国の国民との間に生じたもつれを考慮して、条約の起草にあたって多少の談合を行うことも厭わないだろうと考えていた。実際のところ、このような巧妙なやり方は彼らに利益をもたらすことはなく、一方では自国の負債額、他方では自国の支払い能力について、率直かつ率直に見積もった方がはるかに良かっただろう。ヴェルサイユでの会合に加え、ケインズはマックス・ヴァールブルクの弟のポール・ヴァールブルクの招きで、1919年10月にアムステルダムで開かれた銀行家と経済学者の会議に出席し、そこでポール・ヴァールブルクとともにドイツの賠償金の減額を求める国際連盟へのアピール文書を起草した。
Title: 平和の経済的帰結 (The Economic Consequences of the Peace)
Section: 成功

ケインズの本は1919年末に発売され、すぐに成功を収めた。大西洋の両岸でベストセラーとなり、アメリカでは1920年に発売された。ウィルソン、ロイド・ジョージ、クレマンソーに対する辛辣な寸評は人気を博し、ケインズの一流経済学者としての名声を世間に確立した。この本は6か月間に全世界で10万部売れ、12か国語に翻訳された。戦時中の大蔵省での仕事によって失墜していたブルームズベリー・グループでのケインズの評判も回復した。ケインズはケンブリッジに戻り経済学者として働き、アルフレッド・マーシャルの主要な弟子とみなされた。
Title: 平和の経済的帰結 (The Economic Consequences of the Peace)
Section: 米国での影響

アメリカで商業的に大成功を収めただけでなく、この本は大きな影響力を持つことが証明された。この本は、アメリカ合衆国上院が条約を審議する直前に発表され、アメリカの国際連盟参加に反対する「不倶戴天の人々」の信条を裏付けた。またこの本は、ヘンリー・カボット・ロッジに率いられた「留保論者」たちの条約条項に対する疑念を高め、ウィルソンの支持者たちの心に疑念を抱かせた。共和党の上院院内総務であったロッジは、ドイツに対する条約の厳しさについてケインズの懸念を共有し、将来的には再交渉が必要になるだろうと考えていた。ケインズは、ヴェルサイユ条約と国際連盟に反対するアメリカの世論を変える上で重要な役割を果たしたが、決定的なものとなったのは、ウィルソンの問題管理のまずさと、彼の持っていた数々の打算であった： アメリカは国際連盟に参加しなかったのである。
Title: 平和の経済的帰結 (The Economic Consequences of the Peace)
Section: 英国での影響

ケインズがこの条約を「カルタゴの和平」、つまり負けた側をつぶすことを意図した残忍な和平と評したことは、またたく間に学界の正統派となり、イギリス国民の共通の意見となった。イギリスでは、条件は不公平だと広く信じられていた。このことは、特にミュンヘン協定に至るまでの期間において、アドルフ・ヒトラーがヴェルサイユ条約を覆そうとしたことへの対応を決定する上で影響力を持った。ドイツでは、圧倒的多数の国民がすでに信じていたこと、つまり条約の不公正さを、この本が裏付けてくれたのである。フランスは、イギリス政府の支持なしに条約を履行するために武力を行使することに消極的だった。1938年後半以前は、新たな戦争への参戦に反対する国民の声が強かったため、フランスの立場に対するイギリスの支持は信頼できないものであった。
Title: 平和の経済的帰結 (The Economic Consequences of the Peace)
Section: 再軍備に関する見解

1930年代、ケインズは、彼の支持者の多くとは異なり、ドイツ、日本、イタリアの「山賊大国」と呼ばれる国々を抑止するため、早くから再軍備を提唱していた。1936年7月、ケインズは『ニュー・ステーツマン』誌の編集者に手紙を書いた：わが国の軍備が不十分な状態は、武力以外の手段を知らない山賊大国を助長するだけであり、長い目で見れば、これらの大国が世界で好き勝手なことをするのを、われわれが無為無策で黙認することを望む国々の思うつぼにはまることになる。（中略）主要な太平洋諸国が圧倒的な武力を集団で保有することが、今日の状況において、平和の最善の保証であることを、私は説得できないであろうか。
Title: 平和の経済的帰結 (The Economic Consequences of the Peace)
Section: 第二次世界大戦後

ケインズは、第二次世界大戦中、イギリス政府にとって非常に影響力のあるアドバイザーであった。彼は、ハリー・デクスター・ホワイト率いるアメリカチームとブレトン・ウッズ協定を交渉したイギリスチームの責任者であった。一般的に、この協定では、ケインズが『平和の経済的帰結』で提案したのと同様の通貨制度が提案された。彼が提案した国際決済連合は、国際通貨基金（IMF）と国際復興開発銀行（後の世界銀行と国際決済銀行）の提案の基礎となった。しかし、これらの機関の運営は、ケインズが望んだほど自由なものではなかった。ケインズはまた、第二次世界大戦中のイギリスに対する財政支援の交渉も担当した。イギリスが戦時中に提示された条件を満たすのに苦労したのに対し、アメリカが提示した信用ははるかに寛大だった。さらに、西側諸国は敗戦国に賠償金を要求しなかったが、ソ連は支配していた東ドイツに賠償金を強要した。1948年、アメリカは連合国、枢軸国を問わず、ヨーロッパの再建を支援するためにマーシャル・プランという援助計画を開始した。この計画は、ケインズが第一次世界大戦後のヴェルサイユ宮殿で提案したものと多くの点で類似していた。ケインズが予言したように、賠償金と戦争債務はアメリカからの借款で賄われ、誰も得をすることはなかった。戦後体制は、人類史上最大規模の全般的繁栄をもたらした。1948年から1971年まで、世界貿易は年平均7.27％増加し、工業生産は平均5.6％増加した。これは、1930年代に世界貿易が減少し、1920年代に世界大恐慌に見舞われるまで世界の工業生産が伸び悩んだ戦間期とは対照的である。
Title: 平和の経済的帰結 (The Economic Consequences of the Peace)
Section: 日本語訳

『講和の経済的帰結』 救仁郷繁訳、ぺりかん社、1972年『平和の経済的帰結 ケインズ全集2』早坂忠訳、東洋経済新報社、1977年『新訳 平和の経済的帰結』 山形浩生訳、東洋経済新報社、2024年
Title: 平和の経済的帰結 (The Economic Consequences of the Peace)
Section: 脚注・参考文献

 注釈  出典 "The Economic Consequences of Peace"（平和の経済的帰結）by John Maynard Keynes平和の経済的帰結 1920 ジョン・メイナード・ケインズ著、山形浩生訳、2020年10月14日 The Economic Consequences of the Peace パブリックドメインオーディオブック - LibriVoxAlbrecht-Carrié, René (1965). The Meaning of the First World War. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Bredel, Ralf (2007). The Ethical Economy of Conflict Prevention And Development: Towards A Model for International Organizations. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 9789004153059 Ferguson, Niall (1999). The Pity of War: Explaining World War I. New York: Basic Books. ISBN 0-465-05712-8. https://archive.org/details/pityofwar00ferg Harrod, Roy Forbes (1951). The Life of John Maynard Keynes. Macmillan Hastings, Max (2013). Catastrophe 1914: Europe Goes to War. New York: Vintage Books. ISBN 978-0-307-74383-1 Henig, Ruth (1995). Versailles and After, 1919-1933 (second ed.). Routledge. ISBN 978-1-134-79873-5. https://books.google.com/books?id=lqInX6qQPyUC&pg=PA65 Heilperin, Michael A. (December 1946), “The Carthaginian Peace, or the Economic Consequences of Mr. Keynes by Étienne Mantoux”, The American Economic Review 36 (5):  930–934, JSTOR 1801820, https://jstor.org/stable/1801820 Hochschild, Adam (2011). To End All Wars: A Story of Loyalty and Rebellion, 1914–1918. Boston, Massachusetts: Mariner Books. ISBN 978-0-547-75031-6 Johnson, Paul (1991). A History of the Modern World: From 1917 to the 1990s. London: George Weidenfeld & Nicolson Ltd Keynes, John Maynard (1919). The Economic Consequences of the Peace (1 ed.). London: Macmillan & Co., Limited. pp. 279. https://archive.org/stream/economicconseque00keynuoft#page/n3/mode/2up 2 June 2016閲覧。 Mantoux, Étienne (1946). The Carthaginian Peace: Or the Economic Consequences of Mr Keynes. Oxford University Press. https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.84452 Marks, Sally (September 2013). “Mistakes and Myths: The Allies, Germany, and the Versailles Treaty, 1918–1921”. The Journal of Modern History 85 (3):  632–659. doi:10.1086/670825. JSTOR 10.1086/670825. Mitcham, Samuel W., Jr. (1996). Why Hitler? The Genesis of the Nazi Reich. Westport, Connecticut: Praeger. ISBN 0-275-95485-4 Reinert, Erik S. & Jomo, Kwame Sundaram (2008), “The Marshall Plan at 60: The General's Successful War On Poverty”, UN Chronicle,  オリジナルの14 April 2008時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20080414103548/http://www.un.org/Pubs/chronicle/2008/webarticles/080103_marshallplan.html Rose, Gideon (2010). How Wars End: Why We Always Fight the Last Battle. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4165-9053-8. https://archive.org/details/howwarsendwhywea0000rose Skidelsky, Robert (1994). John Maynard Keynes: Hopes Betrayed, 1883–1920. Penguin Skidelsky, Robert (2002). John Maynard Keynes: Fighting for Freedom, 1937–1946. Penguin Stevenson, David (2004). Cataclysm: The First World War as Political Tragedy. New York: Basic Books. ISBN 0-465-08185-1 Strachan, Hew (2003). The First World War. New York: Penguin. ISBN 0-14-303518-5 Taylor, A. J. P. (1963). The First World War: An Illustrated History. London: Penguin. ISBN 0-14-002481-6
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: abstract

『バーバパパ』（仏: Barbapapa）は、フランスの絵本作家アネット・チゾンとアメリカの絵本作家タラス・テイラー夫妻による絵本、およびそれらに登場するキャラクターの名前である。名称の由来はフランス語: Barbe à papaで、日本語に直訳すると「パパのひげ」のことで、転じて「綿菓子」も意味する。このキャラクター名は、「綿菓子」と「パパ」の2語をかけたもの。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 来歴

1970年代にチゾンとテイラーが共にパリのリュクサンブール公園を散歩中、ある子供が両親に「barbe à papa」と話しているのをテイラーが耳に挟んだ。アメリカ人のテイラーはフランス語が分からなかったのでその意味をチゾンに聞いたところインスピレーションを受け、パリのカフェでいたずら書きした手紙からバーバパパが生まれた。その後出版が始まり、作品はフランス語で制作され、その後多くの言語に翻訳された。同題名で3度アニメ化もされている。日本では、児童文学作家・翻訳家の山下明生によって初めて翻訳された。生みの親の一人であるタラス・テイラーは、2015年2月19日にパリで死去した。82歳。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: ストーリー

庭から生まれたバーバパパは、どんな形にも変形する力「バーバトリック」を持つ不思議な生き物。バーバママとの間に7人の子供も生まれ、バーバ一家は人間の子供たちと一緒に遊び、いろいろな発見をし、時には社会問題にあたっていく。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 書籍
Subsection: おばけのバーバパパ

山下明生訳 偕成社、1972年、ISBN 4032021309 他シリーズ第1作。とある家の庭の土から生まれたバーバパパが、周囲に疎まれながらも自分の居場所を探し続け、最後に人々に受け入れられるという話。この本のみサイズが他と異なる。山下にとっては初の翻訳作品となった。原題は「Barbapapa」。邦題は『オバケのQ太郎』を意識したもの。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 書籍
Subsection: バーバパパえほん

1975年以降は講談社がライセンスを持っていた。この表記は講談社の広告より。バーバパパたびにでる伴侶を探して旅に出るバーバパパ。ロンドン、インド、ニューヨーク、宇宙などを訪れたが見つからず、帰ってきた直後に家の庭でバーバママが生まれて結婚。ラストでは子供たちが生まれる。前作が好評だったのでこの本からシリーズ化され、サイズも横に大きくなった。バーバパパのいえさがし子供たちが生まれて家族が増えたことに伴い、バーバ一家が家を探し、最終的には自分たちで現在の家を建てる。子供たちの特技が確立したのもこの話だった。また現在の家が建つ、泉があり川の流れ出る切りたった丘に着く直前のページでは、次話の伏線となる描写もなされている。バーバパパのはこぶね水質・大気等の汚濁や贅沢のための狩猟などにより地球に住めなくなった動物たちを、環境の良い星まで運ぶという内容。最終的には人間たちが反省し、自然を取り戻したことから地球に戻る。執筆当時の環境問題をテーマに扱っている。バーバパパのがっこう人間のきつ過ぎる教育に警鐘を鳴らすため、バーバ一家が子供たちの特技を生かして愉快な学校を主催する。バーバパパのだいサーカスバーバ一家が子供たちを喜ばせるために、サーカスや劇などを催す。バーバパパのプレゼントバーバズーのクリスマスプレゼントである南国の鳥たちを、寒さから守るために奮闘するというもの。特にバーバピカリは全面協力したが、結局最後は南の島へ逃がすことになる。バーバパパのしまづくり野いちごを摘みに行ったバーバ一家が、フクロウが住んでいる木を守るために奮闘する。この話では、家族全員が頑張る中バーバモジャだけが全く協力せずに絵ばかり描いており、最後になってバーバパパに説教されるという教訓的な要素がある。バーバモジャ本人は「一家の歴史の本の出版のためだ」と言っている。バーバパパのなつやすみバーバ一家が南の島で夏休みを過ごす。唯一バーバ兄弟が喧嘩をするエピソード。バーバパパかせいへいく火星へ行ったバーバ一家が火星人のプンプンファミリーと出会い、謎の緑の怪物と戦う。怪物は実は、バーバブラボーが密かに持ってきたインゲン豆である。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 書籍
Subsection: バーバパパミニえほん

上記までは大型サイズだったが、このシリーズは小型のサイズにして多数刊行された。一冊あたりのページ数も減らしており、またキャラクター紹介も収録されている。現在はシリーズ名を「バーバパパのちいさなおはなし」に変えただけでなく、表題が「バーバパパの」で無いものが絶版になり、巻数や初版日付もリセットされている。バーバパパのアフリカいき（現版では11巻）バーバパパのこもりうた（現版では13巻）バーバパパのジュースづくりバーバパパのおんがくかいバーバパパのうみにでる（現版では6巻）バーバパパののみたいじ（現版では4巻）バーバパパのふうせんりょこう（現版では2巻）バーバモジャのおしゃれバーバズーとまいごのたまごバーバママのかわいいこうしバーバパパのたんじょうびバーバパパのクリスマスバーバズーのすてきなおんしつバーバベルのレースあみバーバリブほんをつくるバーバブラボーのかじやさんバーバパパのすいしゃごや（現版では3巻）バーバモジャのつぼつくりバーバズーのひつじかいバーバピカリのとけいやさんバーバパパのしんじゅとり（現版では5巻）バーバママのだいくさんバーバララのびんつくりバーバパパのがっきやさん（現版では18巻）
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 書籍
Subsection: バーバパパ・知識のえほん

バーバパパのABCバーバパパのいろあそびバーバパパのかずのほんバーバパパのかたちさがしバーバパパのめいろのたびバーバパパのちえあそび
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 書籍
Subsection: バーバパパたんけんシリーズ

アニメ三作目の原作となった最初のシリーズ。絶版。あふりかのかわこおりのはらっぱあまぞんのもりとおいさばく
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 書籍
Subsection: 能力開発絵本 バーバパパ世界をまわる

アニメ三作目からの絵本。他の絵本と比べ、外カバーが無い特徴を持つ。下記のシリーズ発売後、絶版となった。アンデスきかんしゃをとめて！オーストラリアやまかじをけせ！ニューギニアあかちゃんをまもれ！ボルネオなみをこえてゆこう！ヒマラヤモジャをかえして！
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 書籍
Subsection: バーバパパ 世界をまわる

上記のリメイク版で、外カバーが付いた。バーバパパのどうぶつさがしバーバパパとうみがめのおやこバーバパパときえたこぐまバーバパパのパンダさがしバーバパパのさんごしょうたんけんバーバパパペンギンのくにへ
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 書籍
Subsection: バーバパパのコミックえほん

日本語版コミックが、2015年11月26日に講談社から出版された。バーバママ火山へいくバーバピカリと小さくなる薬バーバパパとまぼろしのピラミッドバーバブラボーは名探偵バーバパパのおもちゃ工場バーバパパと恐竜
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 登場キャラクター

ここに記載されているキャストは三作目のものである。一作目と二作目は非常に出演者が少ないため、後述を参照。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 登場キャラクター
Subsection: 両親

バーバパパ（英・仏: Barbapapa）声 - 茶風林体色は桃色。本作の主人公。困っている人を見ると放っておけない優しい性格の持ち主。当初は「大きすぎる」との理由で動物園に入れられ、檻から出たために追い出されて、道路を通行するにも邪魔者扱いされる始末だったが、火事での人助けや、動物園から脱走した豹を捕らえた事などを通じて人気者になる。フランス語で綿菓子はバーバパパといい、直訳すると「お父さんのヒゲ」である。ベジタリアンなのでお肉を食べない。バーバママ（英・仏: Barbamama）声 - 潘恵子体色は黒。頭頂部に飾った花の色は赤。バーバパパの妻。料理が上手で、子供思いの母親。バーバパパが寂しくなってバーバ仲間を世界中、さらには宇宙まで探し回ったが見つからず 家に戻ったところ、バーバパパが最初に生まれた庭から生まれてきた。彼ら/彼女らは卵生である。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 登場キャラクター
Subsection: 子供たち

日本語版の子供たちの名前は、英語名またはフランス語名の翻訳や、一部日本の子供に理解しにくいものは日本語版独自にイメージでつけられたものもある。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 登場キャラクター
Subsection: 子供たち

=バーバブラボー（英: Barbabravo / 仏: Barbidur）声 - くまいもとこ体色は赤だが、誕生時はピンクだった。兄弟たちの中では一番上の長男。運動が好きで、よく鉄アレイを持ち上げている。他にも、食いしん坊だったり、ロリータやバーバズーなどと組んで探偵に扮したりと、意外な面もある。お兄さんらしくリーダーシップを張る行動も取る。バーバズー（英: Barbazoo / 仏: Barbidou）声 - 松岡洋子体色は黄色。兄弟たちの中では三番目で次男。生き物を愛する優しい性格で、自然科学に詳しい。オオハシくん（後述）と非常に仲が良い。兄弟たちの中ではバーバーブラボーと一番仲が良く、探偵に扮したブラボーの助手になる事もある。バーバベルとも相性がいい。バーバピカリ（英: Barbabright / 仏: Barbibul）声 - 藤本かをる体色は青。兄弟たちの中では五番目で三男。科学や天体物理学などの理数系の知識が深く、発明好きでもあるが失敗も多い。星を見ることも好きで、自分の部屋に望遠鏡を持っている。バーバモジャとは気が合い仲が良く、彼の愚痴の話し相手にもなっている。その一方で、バーバズーとの相性はあまり良くない。バーバモジャ（英: Barbabeau / 仏: Barbouille）声 - 芝原チヤコ体色は黒で、毛が生えている。兄弟たちの中では一番下の末っ子で四男。絵や彫刻など美術系の特技を持っており、特に絵が好き。他の家族が働く中一人だけ絵ばかり描いていたこともあるが、その内容はそこでの仕事の経過記録だった。時々ストレスが溜まることがあり、鬱憤して八つ当たりをする事も多い。メガネはかけていないが、近眼であるため目はあまり良くない。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 登場キャラクター
Subsection: 子供たち

=バーバリブ（英: Barbalib / 仏: Barbotine）声 - 篠原あけみ体色はオレンジ色だが、誕生時は朱色だった。頭頂部に飾った花の色は青。兄弟たちの中では二番目で長女。物知りで、兄弟で一番のしっかり者であるがおしゃまでもある。本が好きで、当初は眼鏡をかけていなかったが、現在はかけている。ピカリは理数系だったが、彼女の場合は文学系の知識が多い。勝気なバーバーブラボーやワガママなバーバベルとは喧嘩することが多い。バーバララ（英・仏: Barbalala）声 - 豊口めぐみ体色は緑。頭頂部に飾った花の色はピンク。兄弟たちの中では四番目で次女。穏やかでのんびり屋な性格。兄弟たちの中では比較的おとなしく、そのせいで一番損な役回りをする事が多い。バーバリブやバーバベルなどの女の子とは大の仲良し。歌と音楽が好きで、笛とハープをよく演奏する。自分でハープなどの楽器に変形することもある。バーバベル（英・仏: Barbabelle）声 - 高田由美体色は紫だが、アニメ版1作目と2作目は赤紫。頭頂部に飾った花の色は黄色。兄弟たちの中では六番目で三女。おしゃれが好きで、ネックレスをしている。また、ダンスも得意としている。毛虫などの毛の生えた虫やゴキブリなどの害虫が大の苦手。気が強くてワガママであるためか、バーバモジャやバーバリブとは喧嘩することが多いが、バーバズーやバーバララとは仲がいい。泣き虫な性格でもある。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 登場キャラクター
Subsection: ペット

ロリータ（英・仏: Lolita）声 - 下山吉光バーバ一家の飼い犬。一家のトラブルメーカーになることも多い。オオハシくん（英・仏: Toucan）バーバズーが可愛がっている南国の鳥。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 登場キャラクター
Subsection: 親戚

バーババババーバパパの母。第11話にて一瞬だけ姿を見せる。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: 登場キャラクター
Subsection: その他

フランソワ最初にバーバパパが生まれた家の男の子。クロディーヌ最初にバーバパパが生まれた家の隣に住む女の子。弟がいる。プンプンファミリー『バーバパパかせいへいく』で登場した火星人の一家。体型はバーバ一家と似ているが、白黒の模様がついている。一人ひとりの名前に「プン」が入っており、子供たちの名前は音階をモチーフとしている。なお、容姿が似ている宇宙バーバに「バーバテンテン」がいる（詳細は後述）。バーバテンテン『バーバパパのかずのほん』で登場した宇宙バーバ。前述のプンプンファミリーと容姿が似ているが、プンプンファミリーとの関連は不明。ナレーション声 - 池田昌子
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: アニメ（一作目・1974年版）

三度にわたるアニメ化の事情は少し複雑なため、時系列で解説する。まず1974年にアニメ化され、同1977年4月4日から1978年3月27日まで東京12チャンネルで毎週月曜日〜金曜日の19:15 - 19:23（JST）に放映された。海外のオリジナル版の映像に、日本で製作した音楽や声を吹き替えており、主題歌、挿入歌もオリジナル版ではなく、日本で製作したものを使用していた。この時の声優は肝付兼太、小原乃梨子の2人で全てのキャラクターを演じていた。ナレーターは小原乃梨子。バーバパパたちは「バーバトリック」と呪文を唱えて変形する。効果音としても「バーバトリック」と導入されている。原作はバーバパパえほんとバーバパパミニえほんが中心だが、当時日本では出版されていなかったフランス版コミックも使われている。過去、1990年から最短でも1992年までJSB（日本衛星放送/WOWOW）の「WOWOWアニメランド」枠とパーフェクTV!のキッズステーションに再放映されたことがある。挿入歌「バーバモジャのうた」（歌 - 肝付兼太）と「バーバベルのうた」（歌 - 小原乃梨子）は、『バーバパパ』（ビクターレコード KV-57）として発売された。また「バーバズーのうた」（歌 - 肝付兼太）は、ソプラノ歌手藍川由美の『木下忠司作品集 「喜びも悲しみも幾歳月」』（カメラータ 30CM-485）でピアノ伴奏の歌曲としての演奏で聞くことができる。挿入歌としてはこの他にも「バーバピカリのうた」（歌 - 肝付兼太）、「バーバララのうた」（歌 - 小原乃梨子）などがある。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: アニメ（一作目・1974年版）
Subsection: スタッフ（一作目・1974年版）

企画 - 関根光致子（K&S）、東急エージェンシー原作 - アネット・チゾン、タラス・テイラー監修 - 矢吹公郎音楽 - 木下忠司オーディオディレクター - 山崎宏製作協力 - トップクラフト製作 - K&S、東京12チャンネル
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: アニメ（一作目・1974年版）
Subsection: 主題歌・挿入歌

オープニング主題歌「バーバファミリーのうた」作詞 - 松山善三 / 作曲 - 木下忠司 / 歌 - 小原乃梨子、肝付兼太（『バーバパパ』ビクターレコード KV-56）挿入歌「バーバピカリのうた」歌 - 肝付兼太（『バーバパパ』ビクターレコード KV-56）挿入歌「バーバモジャのうた」歌 - 肝付兼太（『バーバパパ』ビクターレコード KV-57）挿入歌「バーバベルのうた」歌 - 小原乃梨子（『バーバパパ』ビクターレコード KV-57）挿入歌「バーバズーのうた」歌 - 肝付兼太（『バーバパパ』ビクターレコード KV-58）挿入歌「バーバララのうた」歌 - 小原乃梨子（『バーバパパ』ビクターレコード KV-58）
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: アニメ（一作目・1974年版）
Subsection: 各話リスト（一作目・1974年版）

再放送などでは、この順番で放送されないこともあった。カッコ内は判明している原作の対応。こんにちは バーバパパです（おばけのバーバパパ）バーバパパ大活躍（おばけのバーバパパ）海をきれいにどうしたのバーバパパ（バーバパパたびにでる）バーバパパ旅に出る（バーバパパたびにでる）バーバパパインドへ行く（バーバパパたびにでる）バーバパパアメリカへ行く（バーバパパたびにでる）バーバパパの宇宙旅行（バーバパパたびにでる）バーバパパの船バーバパパの新しい家（バーバパパのいえさがし）バーバパパの家づくり（バーバパパのいえさがし）戦うバーバ一家（バーバパパのいえさがし）バーバパパのとこやさん（バーバパパののみたいじ）はだかのバーバモジャ（バーバパパののみたいじ）あの森はどこにバーバパパのミルクしぼりミルクがのみたいよバーバ一家のワインパーティ絵かきのバーバモジャバーバピカリの小さな恋人バーバモジャのヘァースタイル（バーバモジャのおしゃれ）バーバピカリのモーターボートバーバパパの旅行カバン（バーバパパのアフリカいき）バーバパパアフリカへ（バーバパパのアフリカいき）バーバモジャとハリネズミバーバピカリの発明狂バーバパパの暴走列車バーバ一家のお医者さん動物をたすけようバーバパパの虫退治この玉子だれのかなすばらしいバーバダム楽しいスポーツバーバパパの砂漠旅行たのしいおるすばんモデルコンテストバーバブラボーのスキーモデルになったバーバパパ赤ん坊の子守り（バーバパパのこもりうた）バーバパパのバースディケーキ（バーバパパのたんじょうび）バーバ一家の音楽会（バーバパパのおんがくかい）変装しようよバーバパパのノアの箱船（バーバパパのはこぶね）バーバロケット地球へかえる（バーバパパのはこぶね）ワンちゃん救出作戦バーバリブの眠り姫消えたパイのなぞ玉子盗みはだれかなフランソワの誕生日バーバブラボーのモーターカーバーバ一家の記念写真バーバ一家のサーカス草競馬しかけわなベビーフード赤ちゃんの誕生日バーバパパのメキシコ旅行バーバ一家の遊園地バーバリブの貯金箱バーバパパの闘牛士おたまじゃくしはなまずの子はずかしがりやの竜バーバ一家の風船旅行（バーバパパのふうせんりょこう）もうじゅう狩り鯨を助けようかくれんぼバーバ一家のコンサートブラボーのいばりんぼう赤い自転車遊び場をつくろうマラソン海の底からこんにちは赤いひよこ森よ永遠なれバーバ一家の冒険ロボット洗たく機バーバパパ西部へ行くバーバパパ西部の決闘ピーナッツ畑の大捕物にわか雨やさしいヤギブタの郵便屋お花畑を救えバーバズーのお医者さん地底の冒険冷蔵庫荒しおもちゃ工場（バーバパパのおもちゃ工場）ふしぎな動物たち盗まれたモナリザの絵またお化けがあらわれたバーバパパの音楽学校荒野の恐怖行方不明のバーバパパ大騒ぎ水族館バーバパパの工作教室虹をわたろう犬の品評会バーバ一家の花火大会渡り鳥のバーバズーアリさんがんばれあぶない さあ どうするブーメランの旅恐竜に御注意大きなカシの木大きな大きな石の彫刻新しい帽子の旅迷子の小鳥ゴールはまだまだ虹色のレール淋しがりやの子犬バーバテレビ局UFO（ユーホー）が現れたビーバーの家作りやっかいなお客さんバーバパパの野外学校チャッカリやの蛙ヒナの誕生サーカスが町にやってきた（バーバパパのだいサーカス）バーバパパの劇場（バーバパパのだいサーカス）迷子になった鯨くんふしぎな温室勇者の旗魔法のつえヒヨコの先生いらないものないかな恐竜が現われたバーバモジャのつぼつくり（バーバモジャのつぼつくり）ミュージカルコメディジャングルのミステリーバーバピカリ月へ行く雪かきをしようバーバモジャは芸術家バーバピカリの魔術師タイムマシンにのったバーバズー大騒ぎのシンデレラ砂遊びコンクール尺取虫でお手伝い氷山のクジラ大レースフランソワの大掃除3+5=2 バーバ保育園バーバパパの庭園楽しいキャンプ村バーバ一家のすずめのレストランバーバモジャの秘密バーバ一家の風車小屋リスとどんぐりの実バーバパパのゆうれい屋敷バーバパパの日本旅行バーバ一家のお祭りバーバリブの絵本パンダの先生泥棒はだれだ流れ星エベレスト登山自動車レース※なお全てが新作ではなく、後半から再放送が時々入るようになり、それが徐々に増加、終了時は再放送のみとなっていた。こうしたオンエア形態は、『コラルの探検』や『スプーンおばさん』などの帯アニメによく見られる。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: アニメ（一作目・1974年版）
Subsection: 放送局

東京12チャンネル：月曜 - 金曜 19:15 - 19:23北海道文化放送：土曜 8:00 - 8:30（1978年11月頃放送）岩手めんこいテレビ：金曜 17:00 - 17:30（1996年に放送）東日本放送：土曜 17:20 - 17:50（1978年7月29日まで放送）秋田テレビ：月曜 - 金曜 8:30 - 9:00（1979年7月19日から放送）福島テレビ：月曜 - 金曜 17:30 - 17:45（1978年放送）新潟放送：木曜 16:30 - 17:00富山テレビ：月曜 - 木曜 6:10 - 6:40（1993年1月4日 - 1993年1月29日）→月曜 - 金曜 6:10 - 6:40（1993年2月1日 - 1993年3月3日）石川テレビ：月曜 - 金曜 8:30 - 9:00（1979年頃放送）福井テレビ：月曜 - 金曜 17:10 - 17:25（1979年頃放送）長野放送：月曜 - 金曜 7:30 - 8:00（1983年初頭に放送）テレビ静岡：月曜 - 金曜 8:30 - 9:00（1978年8月28日まで放送）近畿放送：火曜 19:00 - 19:30（1978年3月まで）、金曜 19:30 - 20:00サンテレビ：火曜 19:00 - 19:30（1978年3月まで）、金曜 18:30 - 19:00（1980年に放送）奈良テレビ：木曜 19:00 - 19:30（1980年10月23日まで放送）テレビ和歌山：金曜 19:30 - 20:00（1980年に放送）日本海テレビ：月曜 - 木曜 17:00 - 17:30（1978年8月21日まで放送）広島ホームテレビ：月曜 - 金曜 17:30 - 18:00（1978年1月10日 - 3月3日）山口放送：土曜 17:25 - 17:55（1982年に放送）瀬戸内海放送：月曜 - 金曜 17:00 - 17:30（1980年4月頃放送）テレビ高知：木曜 17:25 - 17:55（1978年8月頃放送）福岡放送：月曜 - 金曜 8:30 - 9:00（1978年8月頃放送）長崎国際テレビ：月曜 - 金曜 6:45 - 7:00（1993年頃放送）鹿児島テレビ：土曜 8:00 - 8:30（1984年頃放送）
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: アニメ（二作目・1990年版）

1974年版の声優・音楽・台詞などの音響を日本語吹き替えでオリジナル版に差し戻され、帯番組だったエピソードを繋げたものが、CBS・ソニーグループ→ソニー・ミュージックエンタテインメントよりセルビデオ（VHS）として発売された。声優は富山敬、一城みゆ希。その後SME・ビジュアルワークス→アニプレックスより『バーバパパ・クラシックDVD』として2001年、2005年と、様々なパッケージで発売された。変形時は「バーバ変身」というセリフに変わっている。2023年からAmazon Prime Videoで全39話で観られるようになった。ナレーションとバーバパパの声が富山敬氏なのでこの1990年版と思われる。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: アニメ（二作目・1990年版）
Subsection: 各話リスト（二作目・1990年版）

★印はソフトとして発売された時の表題作。おばけのバーバパパ★バーバパパの海水浴バーバパパの砂漠旅行バーバパパの暴走機関車バーバパパのひつじかいバーバパパの害虫たいじバーバパパたびにでる★バーバキッズの運動会バーバピカリのボートバーバブラボーのスキーバーバパパのおんがくかい★バーバモジャのつぼづくりバーバピカリのはつめいバーバキッズのおしゃれごっこバーバパパのジュースづくりバーバパパのいえさがしバーバパパのたんじょうび★バーバモジャのノミたいじバーバママのかわいいこうしバーバズーとまいごのたまごバーバモジャのおしゃれバーバキッズの子供部屋バーバパパのアフリカいきバーバパパのはこぶね★バーバパパのこもりうたバーバパパうみにでるバーバキッズのやまのぼり
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: アニメ（三作目・1999年版）

1999年に『バーバパパ 世界をまわる』を製作、1999年7月5日から10月8日までNHK教育テレビで、毎週月曜日から金曜日の16:50 - 16:55（JST）に放映された。このシリーズでは、変形時に「バーバトリック」の掛け声が使われなくなった。
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: アニメ（三作目・1999年版）
Subsection: スタッフ（三作目・1999年版）

原作 - アネット・チゾンシリーズ構成 - 中村修キャラクターデザイン - 窪詔之美術監督 - 池田祐二（Studio Wyeth）カラーデザイン - 長島真弓音楽 - 神尾憲一（ライトリンクミュージック）音響監督 - 中野徹サウンドデザイン - 金丸孝彦（音塾）録音制作 - HALF H・P STUDIOアニメーションプロデューサー - 朴谷直治（スタジオぴえろ）プロデューサー - 富井道宏、水尾芳正、斎藤尹克（講談社）監督 - 原征太郎製作 - 講談社、スタジオぴえろ著作 - NHK
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: アニメ（三作目・1999年版）
Subsection: 各話リスト（三作目・1999年版）

こちらもフランス版コミックから取られた話が存在する様である。ソフト未収録の話も存在する。ソフト化された際、以下の順に5話ずつまとめて全4巻のソフトとなった。ふるさと編中国編インド編ヒマラヤ編北欧編ボルネオ編スマトラ編ニューギニア編熱帯アフリカ編サバンナ編オーストラリア編ガラパゴス編アメリカ大草原編アメリカ西部編北極編アンデス編アマゾン編南極編紅海編マダガスカル編
Title: バーバパパ (Barbapapa)
Section: その他

イタリア語版ではバーバブラボーは日本語版のバーバピカリを指す。日本語版のバーバブラボーはイタリア語版のバーバフォルテにあたる。コロムビアミュージックエンタテインメントから2005年11月に発売されたオムニバスアルバム『こどものうた いっぱい 福袋!!』では、1977年版アニメ主題歌「バーバファミリーのうた」を山野さと子、橋本潮、瀧本瞳、林アキラ、中尾隆聖、くまいもとこがカバーしている。電気グルーヴの前身バンドである人生が、1977年版アニメ主題歌の「バーバファミリーのうた」と「バーバモジャのうた」をカバーしている。前者はミニアルバム『バーバパパ』に、後者はアルバム『SUBSTANCE V』にそれぞれ収録されている。ミュージカル化もされている。あの軟体を再現するのは困難なため、人間の俳優がダブダブの布を着て、原作とは異なるスピーディーな演技を見せた。旭化成のサランラップのCMにCGで登場している。積水ハウス「住まいの参観日」のイメージキャラクターに採用されており、CMにも登場している。百十四銀行イメージキャラクターとして通帳等のデザインに採用されている。過去にCMに登場しており、この際のバーバパパの担当声優は寒川英彦である。銀行公式サイトのCM情報やCMギャラリー等では公開されていない。2015年5月19日、誕生45周年を記念してGoogle Doodleがバーバパパとその家族でデザインされたものになった。
Title: フラニーとゾーイー (Franny and Zooey)
Section: abstract

『フラニーとゾーイー』（英: Franny and Zooey）は、J・D・サリンジャーが1955年1月29日に『ザ・ニューヨーカー』に発表した『フラニー』（Franny）と、1957年5月4日に同誌に発表した『ゾーイー』（Zooey）の連作二編の小説を1つにまとめたもので、『ライ麦畑でつかまえて』に並ぶ、代表作のひとつ。1961年9月14日刊行。グラース家の末っ子である女子大生のフラニーと、そのすぐ上の兄で俳優のゾーイーをめぐる、1955年11月のある土曜日の午前中から、翌週の月曜日にかけての物語である。
Title: フラニーとゾーイー (Franny and Zooey)
Section: 内容
Subsection: 「フラニー」

晩秋の駅のプラットホームで、女子大生であり自慢のガールフレンドであるフラニーの到着を待つ大学生のレーン。ふたりは大学対校のフットボールの試合を観戦した後に、この週末を一緒に過ごす計画を立てる。ふたりはさっそく気の利いたレストランで昼食を取るが、自己顕示やスノッブ的な振舞いに何の疑問を持たないエリートのレーンに対し、青年らしい潔癖さと、自らの過剰な自意識に悩み、演劇をやめようとさえしているフラニーとの会話は次第にすれ違いをみせ始める。やがて、フラニーは耐えきれずにテーブルを離れ、店のトイレに駆け込み、しばらく泣いた後、バッグから小さな本を取り出し、落ち着きを取り戻す。彼女がテーブルに戻ると、レーンは彼女の持つ本について尋ねる。それは『巡礼の道』という題で、ロシアの放浪者が「絶えず祈る」能力を習得する話だと彼女は説明する。イエスへの祈りは、禅の公案に似た作法で、「主イエス・キリスト様、私に憐れみを」という祈りを無意識でほとんど鼓動のようになるまで内在化する。レーンはその話よりパーティとフットボールの試合の予定を気にしているが、フラニーが失神した時、彼女を介抱し、週末の計画を延期する。彼女が意識を取り戻した後、彼は彼女を宿泊先に送るためタクシーを呼びに行き、フラニーをひとりにする。彼女は絶えず祈る練習をしている。