shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 金瓶梅 (Jin Ping Mei)
Section: テクスト

現在残っているテクストには、『金瓶梅詞話』の系統（『詞話本』）と、明の時代の終わりごろに改定され、その後清の時代を通じて主流になった『第一奇書本』の系統がある。16世紀終わりから17世紀の始めにかけての文人達の日記や書簡に、筆写された『金瓶梅』に関する記述が見つかるので、オリジナルが完成した後しばらくの間は筆写の形で広まっていったものと考えられている。しかし現在写本は残っていない。異論もあるが、最初に出版されたのは万暦38年（1610年）とされている。現在残っている最古の『金瓶梅』は版本である十巻・全百回の『金瓶梅詞話』で、万暦年間から天啓年間に発行されたものである。その後、散逸してしまったが、1932年に『金瓶梅詞話』の完全な版が発見された。これは、序に万暦丁巳（万暦45年、1617年）とあることから万暦本と呼ばれる。現在は『金瓶梅』といえばこの『金瓶梅詞話』を指す。現存する『金瓶梅詞話』は以下のもののみである。台湾国立故宮博物院（完整）1930年に山西省介休県で発見されたため「介休本」ともいい、他の『金瓶梅詞話』とは違い中国で見つかったことから「中土本」ともいう。国立北平図書館が購入し所蔵していたが、日中戦争時に北平図書館や故宮文物のうち重要な文物とともにアメリカに移送され、戦後の1965年に中華民国政府に返還されて台北国立故宮博物院に収められた。日本日光・輪王寺慈眼堂蔵本（完整）徳川家康の側近としても有名な天海僧正の蔵書である。朝廷や公家、他の寺院から様々な書物が天海のもとに寄せられたほか、天海自身も積極的に書物を蒐集し、中国の書物も熱心に集めていたらしい 。詞話本に万暦45年（1617年）の序がつけられており、天海が亡くなった1643年までに天海の蔵書に収まっていたとすれば、刊行から20年前後とそれほど間をおかずに日本に入ってきたことになる。日本徳山藩毛利氏棲息堂蔵本（完整）徳山藩3代藩主毛利元次の建てた棲息堂の蔵書である。1708年に作られた蔵書目録にすでに『金瓶梅』が見られるので、それ以前に日本に入ってきたものである。天海の慈眼堂蔵本よりは後に刷られたものらしい。日本京都大学付属図書館蔵本（残本、二十三回分のみ）これらの詞話本の系統が筆写本と近い関係にあるといわれているが、誤字・脱字・衍字・重複・脱落が多く、そのため意味不明な箇所も多い、とても難解なテキストである。明の時代の終わり、17世紀半ばごろに改訂版が出版される。例えば『新刻繍像批評金瓶梅』というような題名の本である。この系統のテクストは日本に2セットと中国に2セット現存しており、そのうち北京大学図書館が所蔵しているものは崇禎年間に出版されたとみられているので崇禎本と呼ばれる 。詞話本には挿絵が入っていないが、崇禎本で挿絵がいれられた。改訂版では詞話本で意味不明だったり、つじつまの合わない箇所、構成上疑問のある個所などを改めている。例えば第十九回に潘金蓮と陳経済が逢引をする場面があるが、第五十二回でもほとんど同じように始まる2人の逢引の場面がある。ストーリーの構成上それぞれの逢引の場面がそこにあるもっともな理由は考えられるものの、同じエピソードが繰り返されるのは不自然である。それで崇禎本の改訂者は、第五十二回の導入部を第十九回との重複がないように変えて、また、第五十三回で陳経済が存在しない逢引に触れているのを書き換えている。また改訂版では、食べ物や着る物の詳細な描写や、唄や会話など、筋に関係なさそうな記述が削除された。特に食べ物の詳細な描写が削除されている。食べ物の描写はほとんどがナレーション的に書かれており、登場人物の行動とは無関係である。それで誰が見ているのか明確である衣服についての描写は残しても、食べ物の描写は削除することにしたのであろう。また、衣服の描写はつまりは女性の描写であり、これを残すことで女性を見つめる男性の視線が強調され、好色の方向が明確になった 。色に限らないあらゆる楽しみを書き尽くすかのような詞話本の雰囲気は損なわれたものの、これらの工夫は商業的には成功したらしく、この改訂版が出版された後はこの改訂版が主流になる。清代になって1695年に改訂版に張竹坡が批評を入れた『第一奇書金瓶梅』が出版される。この後出版された『金瓶梅』には大概『第一奇書』の語が入っているので、これらの改訂版を『第一奇書本』という 。現代になって詞話本が発見されるまでは、この改訂版こそが『金瓶梅』であった。ストーリーの構成上、詞話本と第一奇書本のもっとも大きな違いの一つが第一回の違いである。詞話本ではまず項羽と虞妃、劉邦と戚氏のエピソードを引き合いに出して、以下に悲劇的な結末を迎える男女関係の話をすることを予告した後、武松の虎退治のエピソードでメインストーリーに入る。戚氏が正妻でないので虞妃より過酷な最後を遂げた ことにも触れている 。一方、第一奇書本では物欲と色欲についてふれたあと、西門慶が仲間と義兄弟の契りを結ぶ場面から始まり、虎退治をした後の武松が清河県にやってくる。詞話本には義兄弟のエピソードは無く、改訂者は主人公の西門慶の悪徳な側面を強調し、それを作品のバックボーンに据えようとしたのかもしれない。実際、第一奇書本で、桃園の誓いや管鮑の交わりまで引き合いに出して義兄弟の契りを結んだ仲間の一人は花子虚といい、これはその時点で李瓶児の夫である。つまり、西門慶は義兄弟の妻を横取りしたという話になるわけで、西門慶の酷薄さや花子虚の運命の残酷さを一層浮き彫りにしている 。また、第五十三回と第五十四回の文章が全く違っている。関連があるかどうかは不明であるが、沈徳符は『万暦野獲編』第二十五巻で、出版の元になった原本には五十三回から五十七回がかけていたので適当に補った由述べられている 。第八十四回には『水滸伝』第三十二回のエピソードをなぞり、呉月娘が王英にさらわれ宋江に助けられる場面があるが、これは第一奇書本では削除されている。そのほか、詞話本の山東方言が削られている、あるいは各回の表題と冒頭の詩が違うという違いがある。
Title: 金瓶梅 (Jin Ping Mei)
Section: 水滸伝との関係

『金瓶梅』の第一回から第六回は『水滸伝』のストーリーをなぞっており、その部分は『水滸伝』の文章が同じようにつかわれている。しかし、第二回の潘金蓮と西門慶の最初の出会いを描いた場面で、潘金連の様子を描写する駢語は『水滸伝』で楊雄の妻の潘巧雲の様子を描写する駢語を使用している。『水滸伝』で潘金連の様子を表す駢語は第二十五回の武松が潘金連に会った場面で出てくるが、これは『金瓶梅』の第九回で潘金連が西門慶の家に嫁入りした後の場面で使われている。『水滸伝』での最初の出会いは潘金連を単に艶やかな女としているだけだが、作者はおそらくそれだけでは不十分だと考え、『水滸伝』から艶やかな女性を表す駢語を引用してきたのであろう 。一般に駢語というのは人物の容姿、風景や情景を記述する際に用いられ、その表現は類型的である。厳密に言えば、『金瓶梅』で『水滸伝』と同じような駢語が使用されているからと言って、作者が本当に『水滸伝』の駢語を考えていたのかは分からないとは言える。しかし、似たような駢語がさらに別の小説で使われている例を比較すると、やはり作者は『水滸伝』の駢語を見て『金瓶梅』に使用したことがわかる。引用されている文章から、『金瓶梅』の作者が使った『水滸伝』は万暦17年（1589年）天都外臣の序のついている百回本に近い現存しない版であると推定されている 。『金瓶梅』の作者が読んだであろう古い版の『水滸伝』は駢語の多い小説であったらしい 。現在認められる共通の駢語を検討すると、同じような状況を表すために『水滸伝』の駢語を使用している だけでなく、『水滸伝』で宋江らが都に入城してくる様子を表した駢語の冒頭部分が『金瓶梅』で李瓶児の出棺の行列を表す駢語の冒頭に使われているというような意表を突いた使われ方もしている。前述の通り『金瓶梅』は読書人を読者として想定しているらしく、このような意表をついた使い方に読者が機智と滑稽味を認めたことは十分に考えられることである 。このような手法は他の白話小説には見られない『金瓶梅』独特の特殊な手法である。改訂版の崇禎本・第一奇書本では、『水滸伝』から独立した小説であるようにしようとした意図が見られる 。前述のとおり、第一回の武松の虎退治のエピソードや、第八十四回の呉月娘が宋江に救われる場面は省かれている。駢語の類が多く削られているので、『水滸伝』由来の駢語もほとんど残っていない。『水滸伝』を含む白話小説で描かれるのは男の世界であり、男同士の紐帯が重要なテーマになっており、女性に対しては嫌悪の目を向けているともいえる。しかし『金瓶梅』の作者は、作者自身が男性であるらしいにもかかわらず、このような男同士の絆に冷めた視線を向け、さらに崇禎本の改定者は第一回に西門慶とその仲間たちの義兄弟の契りを描くことでその方向をより推し進めている 。
Title: 金瓶梅 (Jin Ping Mei)
Section: 主な日本語訳

『金瓶梅』 小野忍・千田九一訳、岩波文庫 全10巻、1973年-1974年、復刊1992年ほか元版は平凡社「中国古典文学大系」全3巻。性描写の一部を省略する。『新訳 金瓶梅』 田中智行訳、鳥影社 上中下、上巻2018年、中巻2021年、下巻は未刊。完訳。『金瓶梅』 土屋英明編訳、徳間文庫 上下、2007年。性描写は完訳、他は編訳（丁耀亢・続編も刊）『金瓶梅』村上知行編訳、ちくま文庫 新版全4巻、2000年
Title: 金瓶梅 (Jin Ping Mei)
Section: 金瓶梅を基にした作品
Subsection: 小説

山田風太郎『妖異金瓶梅』『秘抄金瓶梅』 - 『金瓶梅』を下敷きにしたミステリ作品、新版が扶桑社文庫・廣済堂文庫林真理子『本朝金瓶梅』（同じく、作者初の時代小説、江戸が舞台） 新版文春文庫駒田信二『私本金瓶梅』（中国文学者による作品、徳間文庫、1986年）
Title: 金瓶梅 (Jin Ping Mei)
Section: 金瓶梅を基にした作品
Subsection: 漫画

山上たつひこ『金瓶梅』秋田書店、2010年 - 漫画。1988年に出版された作品を再発行。わたなべまさこ『金瓶梅』双葉社の漫画、アクションコミックス13巻・双葉文庫全11巻王世貞は厳世蕃に父を無実の罪で斬首され、妹を手籠めからの自殺に追いやられた。厳世蕃が淫書、奇書に目が無く、指を舐めながらページをめくる癖があることを知った王世貞は、名を隠すと『金瓶梅』を執筆して砒素を同書に塗り、厳世蕃を討とうとする。竹崎真実『まんがグリム童話 金瓶梅』ぶんか社の漫画、電子書籍。紙版コミックスの既刊53巻，ISBN 9784821155699（2023年3月現在）。
Title: 金瓶梅 (Jin Ping Mei)
Section: 金瓶梅を基にした作品
Subsection: 映画

金瓶梅（1968年） - 日本映画。金瓶梅（1974年） - 香港映画。武松（1982年） - 香港映画。金瓶風月（1991年） - 香港映画。少女淫乱地獄/金瓶梅秘伝（1994年） - 香港映画。金瓶梅（2008年） - 香港映画。金瓶梅 下巻（2009年） - 上記映画の後編の香港映画。他多数。
Title: 金瓶梅 (Jin Ping Mei)
Section: 金瓶梅を基にした作品
Subsection: テレビドラマ

新・金瓶梅（1995年） - 香港のテレビドラマ。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: abstract

非公式サッカー世界王者（ひこうしきサッカーせかいおうじゃ、英: Unofficial Football World Championships, UFWC）は、サッカーのナショナルチーム（A代表）の試合をタイトルマッチに見立て、ボクシングやプロレスのように、PK戦を含み現在の王者を破ったチームが新王者となる方法で世界王者を決定する仮想上のタイトルである。UFWCはファン活動であり、国際サッカー連盟をはじめ、いかなる団体からも公認を受けていない。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 概要

このアイデアは、スコットランド代表のファンが冗談で始めた。同チームが1967年4月15日のブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップで、1966年のワールドカップ王者イングランドを破った事がきっかけである。イングランドは、この試合でワールドカップ優勝後に初めて敗れた。それから何十年も後にインターネットが普及すると、この非公式世界王者のウェブサイトが開設され、1872年まで遡ってのデータがまとめられた。これをイギリスのサッカー雑誌『フォーフォーツー』が特集に取り上げたことで広く認知され、同誌が編集に携わり始めた。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 歴史
Subsection: 初期

サッカー初の国際試合は、1872年11月30日にハミルトン・クレシェントにてイングランドとスコットランドの間で行われ、0-0のスコアレスドローに終わった。その3か月後、1873年3月8日にケンジントン・オーバルで再戦があり、4-2でイングランドが勝利してUFWC初代チャンピオンの地位を得た。1876年からはウェールズが、1882年からはアイルランドが、それぞれ国際試合に参加するようになった。王座はイングランドとスコットランドの間で争われ続けたが、1903年3月にアイルランドがスコットランドを3-0で下したことで、3か国目のチャンピオンが誕生した。ウェールズの王座獲得は、1907年3月にスコットランドを1-0で破るまで待たねばならなかった。1908年に王座を奪回したスコットランドはイングランドと同様、グレートブリテン及びアイルランド連合王国の構成国（これらはホーム・ネイションズと呼ばれる）としか試合を行わなかった。1909年末にイングランドが、ブリテン諸島以外の国との国際試合で初勝利を挙げた。アイルランドが1927年にイングランドに勝利して3度目のチャンピオンとなったが、当時「アイルランド」の名称を使うチームは2つあり、この時のチームはアイリッシュ・フットボール・アソシエーションが管轄する北アイルランド代表を指す。しばらくの間、UFWC王座が海外に流出することはなかった。それは、ホームネイションズが1930年・1934年・1938年のワールドカップに参加しなかったためであり、また、第一次世界大戦や第二次世界大戦の影響からサッカーの国際化が遅れたためでもある。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 歴史
Subsection: 1930年代から2000年まで

1931年5月16日、UFWCは初めてブリテン諸島外に移り、オーストリアが新王者となった。しかし1932年7月12日にイングランドがオーストリアを4-3で下したことで、UFWCはまたもホームネイションズ内で争われる時代に入った。1940年代に入るとヨーロッパ大陸の国々、特に第二次世界大戦中は枢軸国と中立国がその地位を占めた。1950年のワールドカップを前にイングランドが王座を取り戻したが、本大会の第1ラウンド（6月29日）ではイングランドがアメリカ合衆国に0-1で敗れる番狂わせ (en) が起こり、初めてタイトルが大西洋を越えた。さらに、同グループ最終戦でアメリカ合衆国を破ったチリがUFWC新王者となり、しかも同国が第1ラウンドを突破できなかったので、タイトルは南アメリカに渡った。タイトルがアメリカ州にある間、1963年にはオランダ領アンティルがチャンピオン国となった。CONCACAF選手権（現：CONCACAFゴールドカップ）でメキシコに2-1で勝利したためで、4日後にはコスタリカに敗れたため王座を失うのだが、史上最小のチャンピオン国として名を残している。その後、1966年のワールドカップ開催までに、UFWCはソ連の手によってヨーロッパに戻った。そして1967年に行われたイングランドとスコットランドの試合結果から、UFWCのアイデアが生まれた。1978年の途中まではこのタイトルはヨーロッパの国々が保持したが、同年のワールドカップでアルゼンチンが奪い、それ以降4年間は南アメリカ諸国の手にあった。ヨーロッパ勢がタイトルを奪還するのは、1982年のワールドカップでポーランドがペルーを下したときで、次の年にはアルゼンチンが王座に返り咲いたが、それを除けばヨーロッパの国がしばらくの間タイトルを保持し続けることになる。1992年、UFWCはアメリカ合衆国が奪い、1試合だけオーストラリアが、続けて南アメリカの国が数試合保持した後、ヨーロッパに戻った。アジア初のタイトル所有国は1995年にコロンビアに勝利した韓国だったが、ユーゴスラビアがヨーロッパに奪い返した。1998年3月にドイツが親善試合でブラジルに敗れるまで、ヨーロッパ勢がタイトルを守り続けた。同年のワールドカップ直前に、UFWCはアルゼンチンに移った。そして、本大会中に争奪が続いたタイトルは決勝戦でブラジルを破った開催国のフランスが得た。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 歴史
Subsection: 2001年から2010年まで

UEFA欧州選手権2000開幕時点ではドイツが王座を保持していたが、大会中にイングランドや優勝国フランスの手に渡って、2002年のワールドカップ開催直前にはオランダがチャンピオンとなった。ところが、そのオランダがヨーロッパ予選を勝ち抜けず本大会出場を逃したため、本大会ではUFWCタイトルマッチは行われないことになった。同国は2003年9月10日にチェコに1-3で敗れてタイトルを失った。アイルランドがチェコを破り、さらに2004年5月にはナイジェリアがアイルランドを下したことで、UFWCはアフリカのものになった。それは同年末に小国アンゴラに移り、2005年初めにはジンバブエが確保した。6か月後にはナイジェリアが奪還したが、11月にはルーマニアが勝利して、ヨーロッパ勢がタイトルを奪った。その6か月後、今度は南アメリカのウルグアイが奪取した。この時点で既にウルグアイは2006年のワールドカップ出場権を逃していたため、2大会連続でUFWCはワールドカップで争われなかった。2006年11月15日、ジョージアがヨーロッパのUFWC奪回に成功した。UFWCタイトル防衛回数ランキングで常に1位にあるスコットランドが2007年3月24日にジョージアを下し、約40年ぶりにタイトルホルダーとなった。前回のタイトル奪取は1967年4月15日に敵地ウェンブリー・スタジアムでイングランドに勝利したときで、このときは1か月後に行われた次の試合でソ連に敗れている。そして今回のタイトルも、4日後には2006年のワールドカップ優勝国イタリアに敗れ、防衛に失敗した。その後ハンガリー、トルコ、ギリシャ、スウェーデンと転々とし、2010年のワールドカップ前には、優勝候補のひとつオランダが確保した。本大会ではスペインが決勝戦でオランダに勝ち、大会初優勝を果たすとともにUFWCも得た。2010年9月7日の親善試合でアルゼンチンがスペインに勝利し王座を得たが、10月8日にはアルゼンチンを破った日本に王座が移動した。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 歴史
Subsection: 2011年以降

日本はタイトルを防衛したまま2011年1月のアジアカップを無敗で優勝し、キリンカップ2011でも2引き分けで防衛するも、2011年11月15日に行われた2014 FIFAワールドカップ・アジア3次予選・第5戦の北朝鮮に0-1で敗れ、1年以上保持してきた王座を北朝鮮代表に渡すこととなった。その後、北朝鮮代表は、AFCチャレンジカップでは全勝優勝を果たすなど、2012年は1年間王座防衛を続け、翌2013年1月の東アジアカップ2013最終予選でも、予選突破こそならなかったものの、予選突破したオーストラリアに引き分けた以外全勝したことにより防衛を続けていた。しかし、2013年1月23日、タイで開催されたキングス・カップ初戦で、スウェーデンにPK戦の末破れ、約1年2カ月に亘って防衛したタイトルを譲ることとなった。そのスウェーデンも、キングスカップ決勝でフィンランドに勝ち1度防衛を果たしたが、11日後の2月6日にホームでアルゼンチンに2-3で破れ、アルゼンチンが2010年日本に敗れタイトルを失って以来の王座に返り咲いた。アルゼンチンは、2014 FIFAワールドカップ・南米予選などを戦う中で8度防衛を果たしたが、2013年10月15日、予選最終戦のウルグアイ戦で敗れ王座を明け渡した。ウルグアイが王座を守ったまま2014年のワールドカップ本大会に持ち込まれ、コスタリカ、オランダ、アルゼンチンを経た末に大会優勝国のドイツがタイトルを同時に獲得した。獲得後初の試合となった9月3日に行われた親善試合でアルゼンチンがドイツを破り、ワールドカップ決勝のリベンジを果たした。その後、10月11日に北京で行われたスーペルクラシコ・デ・ラス・アメリカスにてブラジルがアルゼンチンを破り、タイトルを奪取した。ブラジルがタイトルを維持したままコパ・アメリカ2015が開催され、コロンビア、アルゼンチンを経てチリに王座が移った。チリは2018 FIFAワールドカップ・南米予選第3節まではタイトルを防衛したが、4節でウルグアイに敗れ、ウルグアイが2014年コスタリカに敗れて以来の王座に返り咲いた。ウルグアイがタイトルを維持したままコパ・アメリカ・センテナリオが開催され、メキシコを経て優勝したチリがタイトルを奪取した。その後は、ワールドカップ南米予選を通じて王座は南米各国を転々とし、予選終了時にはペルーがタイトルを確保した。2018 FIFAワールドカップでペルーはグループC初戦のデンマーク戦で0-1で敗れタイトルはデンマークが奪取した。その後、オーストラリア、フランスと引き分け決勝トーナメント1回戦でクロアチアと対戦。1-1(PK:2-3)で敗れタイトルがクロアチアに渡った。その後ロシア、イングランドに勝利したが、決勝でフランスに敗れた。その後のタイトルは、主にUEFA EURO 2020予選、UEFAネーションズリーグ、2022 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選を舞台に、ヨーロッパの国を行き来した。UEFA EURO 2020では、イタリアがタイトルを持ち込み、そのまま無敗で優勝した。UEFAネーションズリーグ2022-23のリーグ戦で王座を手にしたクロアチアは2022 FIFAワールドカップにタイトルを持ち込み決勝トーナメントへ進出したが準決勝でアルゼンチンに敗れ、王者となったアルゼンチンは次の決勝も制し優勝した。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: ランキング

UFWCはあくまで非公式のタイトルであるため、過去の所有国を格付けする基準は無い。UFWCを管理するウェブサイトは、タイトルをかけた試合数や勝利数（延長戦やPK戦による勝利を含む）を表示し、勝利数によってランキングしている。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: ルール

国際試合で最初に勝利したチームを、Unofficial Football World Champions 初代王者とする。1872年にイングランドとスコットランドとの間で行われた初の国際試合は引き分けとなったが、これもタイトルマッチとして認める。よって、翌年の再戦に4-2で勝利したイングランドが初代王者となる。タイトルマッチは、国際サッカー連盟が定める国際Aマッチとし、勝者がチャンピオンを引き継ぐ。引き分けとなった場合は、チャンピオンはタイトルを防衛する。延長戦やPK戦で決着した試合は引き分けとは扱わない。タイトルマッチは、理事会が認可した規則に従って行われる。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: トロフィーとマスコット

UFWC獲得国のサッカー協会には、サッカーとクリケットの国際的な公式大会開催に尽力したチャールズ・ウィリアム・アルコックにちなんだCW Alcockカップが贈呈される。これは実物またはイメージ（画像）を送付する手段が取られる。UFWCには、緑色の恐竜をモデルにした公式マスコット「ヒューイー (Hughie)」がいる。恐竜が使われる理由は、UFWCが立案された際、サッカー国際試合の歴史を遡って調査した作業を、恐竜の化石発掘に喩えたためである。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 記録

連続防衛回数2022年12月13日時点で世界王者が連続して防衛を遂げた記録は、2008年に王座に就き2010年まで維持したオランダ と、2020年に王座に就き2021年まで維持したイタリアの21回が1位タイ、次いで1880年から1888年まで20回防衛のスコットランド、4位には1996年から1998年に15回のドイツと、同じく2010年から2011年まで15回防衛した日本が続く。最多得点と最大得失点差タイトルマッチにおける最多得点は、1899年2月18日にイングランドが13-2でアイルランドに勝利した試合である。この得失点差11もまた最大であり、1901年2月23日にスコットランドが11-0でアイルランドを破った試合と並ぶタイ記録となる。なお、後者のスコットランドの勝利は、相手を零封した試合での最多得点でもある。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 国際大会におけるUFWC戦跡

大陸別選手権大会は、UFWC争奪にからむ試合が行われた回のみ表示する。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 国際大会におけるUFWC戦跡
Subsection: FIFAワールドカップ

どのワールドカップ大会でも、大会開幕時点のUFWC保有国が決勝戦を制してタイトルを防衛した例はない。1974年と2010年の大会ではUFWC王者オランダが決勝まで進んだが、それぞれ西ドイツとスペインに敗れ、ワールドカップ優勝を逃すとともにUFWCタイトルも失った。西ドイツも1986年に決勝まで残ったが、予選からトーナメントを通じてタイトルは4か国間を移動し、決勝の開始時点でアルゼンチンがタイトルを持っていた。ノックアウトトーナメントという仕様上、決勝トーナメントにUFWCタイトルが持ち込まれた場合は自動的に大会の優勝者がタイトルを獲得することになる。1950年大会のチリ、1962年のメキシコ、1994年のコロンビアはそれぞれ決勝トーナメントに進出しなかったが、グループリーグでUFWCタイトルを勝ち取った。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 国際大会におけるUFWC戦跡
Subsection: 南米選手権/コパ・アメリカ

*:開催当時はカップ戦扱いではなかったが、後に南米サッカー連盟が正式なチャンピオンシップとして認定した。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 国際大会におけるUFWC戦跡
Subsection: その他

アフリカネイションズカップとOFCネイションズカップには、今のところUFWCタイトルが持ち込まれた実績がない。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 日本とUFWC王座

日本は2010年の6月までに5回UFWCタイトルマッチに挑んだが、いずれも勝利を挙げることができなかった。2010年10月8日、アルベルト・ザッケローニ率いるサッカー日本代表がホームの埼玉スタジアム2002にリオネル・メッシを擁するアルゼンチンを迎え、岡崎慎司の得点によって1-0で勝利。6度目のタイトル挑戦で初のUFWCチャンピオンとなった。日本の初戴冠後、日本は15戦（10勝5分。PK戦勝利はUFWCの規定に基づき勝利と数える）王座を保持し続けるものの、2011年11月15日に北朝鮮に敗れ、王座を手放した。日本のタイトルマッチでの戦績は以下の通り。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 他のUFWCタイトル
Subsection: 最下位賞

1873年3月8日の試合に勝ったイングランドから勝者の系譜が続いているならば、同様にスコットランドに始まる敗者の系譜も続いているはずであり、そのチームはいわば現時点の世界最弱ではないか。このような意見がUFWCフォーラム（掲示板）で提案され、王者の決定と同じ手法で世界最弱の歴史が調査された。この座をUFWCでは「Wooden Spoon」（木の匙‐「最下位賞」の意味）と名づけている。王者同様、当初は敗者もホームネイションズの中で、主にウェールズとアイルランドの間で競われた。これがヨーロッパ大陸に渡ったのは、1926年にベルギーがイングランドに3-5で敗れたことに始まる。1940年まで、この位置はフィンランド、エストニア、ラトビア、リトアニアの4カ国の間で行き来された。しかし1940年8月5日に当時の最弱国ラトビアがソビエト連邦に併合されラトビア代表が消滅したために世界最弱の系譜は一旦途絶えた。そこで24日後に行われた別の国際大会で負けたフィンランドに世界最弱の座を引き継ぐこととされた。フィンランドはその後9年間24試合に渡って勝利を手にできなかったが、やっとデンマークに勝ってこの不名誉な称号を返上した。この座はすぐにノルウェーに移り、スカンディナビア三国とフィンランドの間を最下位賞の称号は行き来した。1953年、スウェーデンに2-4で破れたフランスがこの位置についたが、すぐにアイルランドを経てルクセンブルクへ渡り、同国に7年間居座った。しかし1962 FIFAワールドカップ・予選で勝利してポルトガルに押し付けた。ポルトガルはブルガリアに勝って逃れたが、後に同国に敗れ戻って来てしまった。そして1963年4月、最下位賞にあったポルトガルは前年のワールドカップ優勝国ブラジルとの対戦が組まれた。ここに非公式世界最弱と公式な世界最強の2国が激突、結果はポルトガルが1-0で勝利し、ブラジルは不名誉な地位を受け継いでしまった。しかし3日後にはベルギーに5-1で勝ち、ブラジルはこれをアメリカ州から追い出した。その後、フランス、ブルガリア、ギリシャを経由し、1966年から長い期間フィンランドがその座を占めながらも一度だけスペインに勝利したこともあった。1972年以降はアルバニアやノルウェー、北アイルランドを経て1975年にはスウェーデンが最下位賞対象国となった。1975年5月、スウェーデンはアルジェリアに4-0で勝利し、最弱の座はアフリカに渡った。しかし1976年1月にサウジアラビアを3-1で負かせ、以後最下位賞の称号はアジアの国々でやり取りされた。1970年代にアラブ首長国連邦、バーレーン、オマーンと中東を、1980年代にはバングラデシュ、マレーシア、ブルネイ、シンガポールと東南アジアを巡り、1988年に再度オマーンが敗れると1993年にマレーシアに勝つまでそこに留まった。数ヵ月後にマレーシアはマカオを破り、3年後の1996年にマカオはフィリピンを破った。以後21戦負け続けたフィリピンは2000年のAFCアジアカップ2000予選にて勝ちを手にし、世界最弱国はグアムとなった。何度もの試合を10点以上の失点で涙を呑んだグアムも、2009年の東アジアサッカー選手権2010予選でついにモンゴルから勝ちを掴み、不名誉な座を脱した。以後、モンゴルとマカオの間で争われた。2011年2月16日マカオはAFCチャレンジカップ2012予備予選でカンボジアに勝利し、木の匙はカンボジアに渡った。3年後の2014年にチャイニーズタイペイに勝ったことで13戦保持し続けた最下位賞を逃れ、そのチャイニーズタイペイも半年後の2018 FIFAワールドカップ・アジア1次予選でブルネイに勝利を収めている。その後東ティモールを経てフィリピンに渡った。2018年3月にフィリピンがフィジーに勝利するとオセアニアに渡り、ニューカレドニアを経て2019年7月に歴史上でそもそも4勝しかしていないアメリカ領サモアに称号が渡された。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 他のUFWCタイトル
Subsection: 非公式女子サッカー世界王者

女子サッカーの非公式世界王者 (英: Womens Unofficial Football World Championships, WUFWC) の歴史 は男子よりも100年程新しく、1971年にフランスがアーズブルックにオランダを迎えて行われ、4-0で勝利した試合を皮切りに始まった。この王座はスイス、オランダ、イングランドを短い間に経由し、1975年から1984年の間はスカンジナビアのスウェーデン、デンマーク、ノルウェーが占めた。1984年、第1回UEFA欧州女子選手権が開催され、王者スウェーデンは順当に王位を維持し駒を進め、ホーム・アンド・アウェーで行われる決勝を1-0の1勝1敗で分けたためPK戦で決着をつけ選手権を勝利したが、2戦目のアウェーでは敗れたためにWUFWCはイングランドに移る奇妙な結果となった。その後西ドイツ、ベルギー、イタリアなども名を連ねながら王座はヨーロッパを巡ったが、1987年にアメリカがノルウェーに勝利し、WUFWCは世界を巡る時代へ突入した。当初はアメリカとヨーロッパの国々が王座を奪い合ったが、1994年に中国がノルウェーに勝ってアジアに初のタイトルをもたらしたものの、5日後には失った。南アメリカはこれに遅れる1997年にブラジルが勝ち取った。タイトルはアメリカ州・ヨーロッパ・アジアを動き回り、2000年にはカナダ、2001年には北朝鮮が初めて王座を占めた。1991年から始まったFIFA女子ワールドカップには毎回WUFWCは持ち込まれていたが、2007年に同年のFIFA女子ワールドカップ出場を逃したスコットランドとウクライナが続けて王者となり、同大会へはWUFWCが持ち込まれずに終わった。2011年のFIFA女子ワールドカップ開幕前、当時の王者イングランドは5月23日にオーストラリアに敗れた。これはイギリスで報道されなかったため混乱を招いたが、FIFAとオーストラリアからの情報で確認された。本大会ではオーストラリアが保持していた王座をグループリーグでブラジルが奪い、準々決勝でアメリカに渡ったのち、7月17日の決勝戦で勝利した日本が得て、男女同時に王座を確保した8カ国目（のべ10カ国目）の代表となった。この時点で日本は女子ワールドカップ、男子AFCアジアカップ、女子東アジア選手権、女子アジア競技大会を含む6つのタイトルを保持することになった。オランダ：1974年5月11日 - 5月31日イングランド：1975年3月12日 - 6月15日スウェーデン：1989年5月7日 - 6月14日オランダ：1991年5月28日 - 6月12日アメリカ合衆国：1992年6月2日 - 6月13日ドイツ：1997年10月9日 - 10月12日ブラジル：1998年3月25日 - 4月29日ブラジル：1998年7月7日 - 7月12日イタリア：2007年3月28日 - 4月6日日本：2011年7月17日 - 11月15日ドイツ：2014年7月13日 - 9月3日日本はその後の2012年ロンドンオリンピック・アジア予選も無敗で終えたが、アルガルヴェ・カップ2012の決勝でドイツに敗れた。その後も主にアルガルヴェ・カップを舞台にタイトルはドイツ、アメリカ、スウェーデン、日本、ドイツ、フランスと移り、アルガルヴェ・カップ2015の決勝でフランスに勝利し王者となったアメリカが2015 FIFA女子ワールドカップにタイトルを持ち込み無敗で優勝した。中国を経由しフランスにより2016年リオデジャネイロオリンピックに持ち込まれたタイトルは優勝国ドイツが手にしその後ヨーロッパを転々としたが、2019年にアメリカがスペインから奪取した。ここからアメリカは2020年東京オリンピックでスウェーデンに敗れるまで、2019 FIFA女子ワールドカップの全勝優勝を含む43連続防衛の記録を樹立。アメリカからタイトルを奪ったスウェーデンは東京五輪を勝ち進んだが、決勝でカナダに敗れた。タイトルはメキシコ、ジャマイカ、アメリカ、イングランドを経由し、2023 FIFA女子ワールドカップ開幕時点ではオーストラリアが保持していたが、グループステージでナイジェリアが奪取し、アフリカで初めてのWUFWC王者となった。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 他のUFWCタイトル
Subsection: その他

UFWCではサッカーの大陸別非公式王者、または他のスポーツやカテゴリーでも同様のタイトルを検討している。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 類似の試み
Subsection: ナサシ・バトン

同様の仮想的なタイトルに、ホセ・ナサシのバトンがある。これは第1回ワールドカップ優勝国のウルグアイを起点とし、当時チームのキャプテンの名前を名称に始められた。ナサシ・バトンは基本的にUFWCと同じタイトルの受け渡しをルールとするが、考慮する試合の勝敗は90分間経過時点を当てはめている。現在のタイトルホルダーは、2024年11月17日にアフリカネイションズカップ2025予選でリベリアに勝ったアルジェリアである。近年にナサシ・バトンとUFWCの間で生じた典型的な差異は、2015年コパ・アメリカ準々決勝におけるコロンビア対アルゼンチン戦である。90分経過時点では同点だったためナサシ・バトンのタイトルは移行せずコロンビアに残り、UFWCでは延長戦の結果からアルゼンチンに移された。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 類似の試み
Subsection: ヴァーチャル・ワールドチャンピオンシップ

ヴァーチャル・ワールドチャンピオンシップ (The Virtual World Championship) は、UFWCと同じくタイトルマッチ形式を用いながら、対象をFIFA主催試合およびその予選に限定するものである。これは、親善試合などを含めると常に強いチーム同士が戦うわけではなく、王座が中堅チームに移った間にどこが保有しているかわからなく可能性があるという批判がUFWCに対してあるので、この問題を回避するために考えられた。この方式では、1908年ロンドンオリンピック決勝からタイトル争いを始めている。ただし、1936年ベルリンオリンピック以降のオリンピックにおけるサッカーの試合は、参加チームがフル代表ではなくなったため考慮していない。現在の王者は、2024年11月14日に行われた2026 FIFAワールドカップ・南米予選でアルゼンチンを破ったパラグアイである。ヴァーチャル・ワールドチャンピオンシップでは90分経過時点での結果が考慮される。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 類似の試み
Subsection: パウンド・フォー・パウンド・ワールドチャンピオンシップ

スコットランドのサッカー雑誌が提案したパウンド・フォー・パウンド・ワールドチャンピオンシップ (Pound for Pound World Championship) というものも存在する。ヴァーチャル・ワールドチャンピオンシップとほぼ同じ運用ながら、対象試合を両チームの実力が拮抗する試合に限定するので、FIFAでは親善試合として扱われる非公式トーナメントなども対象となる。また、UFWCと同じく延長戦やPK戦の結果も勝敗に反映する。他のチャンピオンシップと大きく異なる点は、起点を1930年ワールドカップに置くところと、ワールドカップ決勝開始時に当時のチャンピオンが王座を自動的に返上しなければならないルールにある。したがって、4年に1度必ずリセットされ、ワールドカップ優勝国が必ずパウンド・フォー・パウンド世界王者になる。現在の王者は、2024年11月14日に行われた2026 FIFAワールドカップ・南米予選でアルゼンチンを破ったパラグアイである。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: メディアの報道

UFWCの一般的認知度は低い。しかし、特定の対戦を報道する際、その解説にこれらチャンピオンシップを加えて試合の価値を知らしめることがしばしばメディアで行われる。2011年1月には日本代表がアジアカップで勝ち進んだことで、日本でも時事通信社配信による長田浩一のコラム や夕刊フジ などで報道・紹介された。
Title: 非公式サッカー世界王者 (Unofficial Football World Championships)
Section: 文献

Unofficial Football World Championship Paul Brown著、2011年、Superelastic、ISBN 978-0956227027『サッカー非公式世界王者の歴史』 ポール・ブラウン著、宇都宮徹壱監修、伊藤綺訳、2011年、飛鳥新社、ISBN 978-4864101066
Title: ゴリオ爺さん (Père Goriot)
Section: abstract

『ゴリオ爺さん』（ゴリオじいさん、仏：Le Père Goriot）は、19世紀フランスの文豪オノレ・ド・バルザックにより、1835年に発表された長編小説で代表作。作品集『人間喜劇』のうち「私生活情景」に収められた。1819年のパリを舞台に、子煩悩な年寄りゴリオ、謎のお尋ね者ヴォートラン、うぶな学生ウージェーヌ・ラスティニャックの3人の生き様の絡み合いを追う。大衆受けする作品で、しばしば映像化や舞台化がなされている。サマセット・モームは、『世界の十大小説』の一つに挙げている。この作品の影響で、「ラスティニャック」は、フランス語で出世のためならどんな手も使う野心家をさす代名詞となった。
Title: ゴリオ爺さん (Père Goriot)
Section: 概要

1834年から1835年にかけて連載小説としてはじめて世に出て以来、『ゴリオ爺さん』は、バルザックの作品中で最も重要なものと広く考えられている。まず、著者がそれまでに書いた他の小説の登場人物をまた登場させるという、バルザックの作品を特徴づけ『人間喜劇』を文学の中で孤高ならしめる手法、いわゆる「人物再登場法」をはじめて本格的に採用した点で特筆される。また、この小説は、登場人物およびサブテキスト（いわゆる行間の表現）を創り上げるために微に入り細に穿った表現を用いるバルザックの写実主義の典型としても有名である。本作では、ブルボン家による王政復古の時代を舞台に、上流階級の座を確保しようともがく人々の姿が遍く描かれている。パリという都市も、登場人物たち、特に南フランスの片田舎で育った青年ラスティニャックに対して強烈な印象を与えている。バルザックは、ゴリオや他の人々を通して、家族や結婚の本質を分析し、そういった制度を悲観的に描いてみせた。バルザック自身もこの作品を気に入っていたが、批評家からさまざまな褒貶を受けた。作家の描く複雑な登場人物や細部への注目に対して称揚する批評もあったが、堕落した行為や貪欲の描写の多さを非難したものもあった。
Title: ゴリオ爺さん (Père Goriot)
Section: 背景
Subsection: 歴史的背景

『ゴリオ爺さん』は、1815年にナポレオン1世のワーテルローでの敗北後、ブルボン家による復古王政が始まった後のこととして話が始まる。当時、ルイ18世とともに復古された貴族制と、産業革命によって勃興したブルジョアジーとの間で緊張が高まっていた。そして、フランスは、圧倒的な貧困に浸かった下層階級の存在によって、社会構造の緊迫を経験していた。ある推計によれば、生計を立てるのに必要な最低額である年500-600フランの収入に満たない者が、パリの人口の4分の3近くにのぼったという。だが、同時に、この激動は過去何世紀も続いたアンシャン・レジームの下では考えられなかったような社会的地位の変化を可能にしていた。この新しい社会のルールに自分を進んで合わせた人々の中には、つましい境遇からより上層へと登ることのできた者もいたが、もちろん古くからの由緒正しい富める者たちには忌み嫌われた。
Title: ゴリオ爺さん (Père Goriot)
Section: 背景
Subsection: 文学的背景

バルザックが『ゴリオ爺さん』を執筆した1834年の時点で、彼はすでに（生計のために偽名で書いた一連の濫造小説を含めて）数十冊の著書をものしていた。1829年にはじめて本名で『ふくろう党』を出版してからも、『ルイ・ランベール』（1832年）、『シャベール大佐』（同年）、『あら皮』（1831年）と名作を発表している。この頃までにはバルザックは自分の作品を、後に『人間喜劇』と呼ばれることになった作品集としてまとめ始め、19世紀初頭のフランスのさまざまな顔（側面）を表現するものとして分類している（人間喜劇の項を参照）。バルザックを魅了したさまざまなフランスの顔の一つが、犯罪者の生き様だった。1828年の冬に、ペテン師から警官へと転身したフランス人ウージェーヌ・フランソワ・ヴィドックの回想録が出版され、犯罪的な手柄の数々が詳しく書かれたためにセンセーションを巻き起こした。バルザックは1834年4月に彼と会い、当時構想中だった小説の登場人物ヴォートランのモデルとした。
Title: ゴリオ爺さん (Père Goriot)
Section: 執筆と出版

バルザックが、自分の娘たちに拒絶された父親の悲劇に取り掛かったのは、1834年の夏のことだった。バルザックの日記には、数行の右のようなプロットが日付なしで記録されている「老ゴリオ氏の主題―善良な人物―中流下宿の住人―年収は600フラン―年収5万フランの娘たちに全財産を奉げ―野垂れ死にする」。バルザックは、秋の40日ほどをかけて文案を練り、12月から翌1835年の2月まで「パリ評論」誌上に連載した。3月にはウェルデ出版社から出版、5月には第2版が出た。第3版は大幅に改訂されて1839年、シャルパンティエが出版している。バルザックには、出版社から渡された校正刷りにおびただしいメモを書き込む癖があり、そのために彼の小説は版を重ねるにつれて、初期のものとはかなり違うものになることがよくあった。『ゴリオ爺さん』の場合は、登場人物の多くを彼が以前書いた小説で登場した人物に差し替え、また詳細な描写を盛り込んだ新たなパラグラフを付け加えた。ウージェーヌ・ド・ラスティニャックは、初期の哲学的幻想小説『あら皮』では老人として登場した。『ゴリオ爺さん』の最初の文案を練っている時は、登場人物に「マシアック」という名をつけていた。しかし、不意に『あら皮』に登場させた同じ人物を使うことに決め、他の登場人物も同様に変更されていった。バルザックが人物再登場を構造的に用いたのは、これがはじめてだった。これを深く、厳格に実践することで、彼の小説は特徴的なものとなっていった。1843年に、バルザックは、『ゴリオ爺さん』を『人間喜劇』中の「パリ生活情景」に収めた。しかし、すぐ後になって - この小説が個々の登場人物の人生に深く焦点を当てたものであることから - 「私生活情景」に移すことにした。『人間喜劇』の中で彼が立てた枠組みと収められた小説は、バルザックが社会全体を叙述するため、混乱の極みにある社会を写し取りつくすための創作の試みであった。この時点では、まだ彼は「風俗研究」と名づけられた『人間喜劇』の小さな先駆けしか準備できていなかったが、しかしそれぞれの作品が彼の計画の中で占める位置を慎重に勘案しながら、しばしば構成をし直していたのだった。
Title: ゴリオ爺さん (Père Goriot)
Section: あらすじ

小説はパリ、ヌーヴ＝サント＝ジュヌヴィエーヴ通り（現トゥルヌフォール通り、5区）にある下宿屋ヴォケール館の、延々とつづく叙述から始まる。この館の住人の中に、法学生ウージェーヌ・ド・ラスティニャック、ヴォートランという名の謎めいたアジテーター、そして隠居したヴァーミセリ作り（製麺業者）のジャン・ジョアシャン・ゴリオという老人がいた。この老人はいつも他の下宿人たちから嘲り笑われていたが、彼らは程なく、この老人が上流階級に嫁いだ二人の娘に金を工面するために破産してしまったことを知る。南フランスからパリに上ってきたラスティニャックは、上流階級に憧れを抱くようになる。なかなか上流社会に適合できずにいたラスティニャックは、従姉妹で社交界の花形だったボーセアン子爵夫人に処世術の手ほどきを受ける。彼女の紹介で知り合ったゴリオ爺さんの娘の一人、デルフィーヌ・ド・ニュシンゲンに彼は惹かれていき、田舎でつましく暮らす家族からの、なけなしの送金を使い込んでしまう。一方ヴォートランは、ヴォケール館に住む娘ヴィクトリーヌを恋するようにラスティニャックにしきりに勧める。兄のせいで幸せをつかみ損ねているヴィクトリーヌのために、ヴォートランは決闘で兄を殺してラスティニャックの前途を開こうと言い出す。ラスティニャックはヴォートランの計画に乗ることは断るが、上流社会での現実的な生き方をしろという教えは心に留める。やがて住人たちはヴォートランがお尋ね者で、「トロンプ・ラ・モール」（不死身）と呼ばれる悪党の親玉であることを知る。ヴォートランは仲間を使ってヴィクトリーヌの兄を殺害させるが、その当日自らも住人の前で警察に逮捕されてしまうのだった。一方ゴリオは、ラスティニャックがわが娘を恋していることには好意的であり、その娘デルフィーヌが夫に虐げられていることに怒りを覚えていた。ところが、もう一人の娘アナスタジーが恋人の借金のために家の宝石を売ってしまったことを知ると、この老人は自分の無力さに打ちひしがれ、悲しみのあまり卒中になってしまった。ゴリオは死の床にありながらデルフィーヌにもアナスタジーにも見舞ってもらえず、娘たちの不孝に激怒しながら死んでいく。ゴリオの葬儀に列席したのはラスティニャックと召使のクリストフ、それに二人の雇われ泣き男だけだった。葬儀が終わるとラスティニャックはペール・ラシェーズ墓地の高みに登り、灯りのともり始めた夕暮れのパリ、ヴァンドーム広場の円柱とアンヴァリッドの円屋根に挟まれたあたり、自分が入り込もうとする上流社交界が棲息している場所を見下ろす。デルフィーヌ・ド・ニュシンゲンのところへ晩餐を取りに行くことに決めた彼は、パリに向かってこう叫ぶ。「さあ今度はお前と僕の番だ！」（"A nous deux maintenant!"）
Title: ゴリオ爺さん (Père Goriot)
Section: 登場人物

ウージェーヌ・ド・ラスティニャック(fr:Eugène de Rastignac)パリで法律を学ぶ学生。アングーレム出身。伯母の紹介でボーセアン子爵夫人と出会い、社交界に出入りする。後にデルフィーヌの愛人となる。妹と弟がいる。ゴリオ(fr:Jean-Joachim Goriot)ヴァーミセリ作りで財を成す。アナスタジーとデルフィーヌの父親。娘の結婚の際に財産の殆どを持参金として与え、結婚後も娘へ金の工面を続ける。ヴォートラン(fr:Vautrin (Balzac))脱獄囚。ヴィクトリーヌに財産を継がせる為に兄を決闘で死なせる。本名はジャック・コラン。またの名をトランプ・ラ・モール(不死身)。デルフィーヌ・ド・ニュシンゲン男爵夫人(fr:Delphine de Nucingen)ゴリオの次女。アナスタジー・ド・レストー伯爵夫人(fr:Anastasie de Restaud)ゴリオの長女。ボーセアン子爵夫人(fr:Vicomtesse de Beauséant)ラスティニャックの親戚。愛人と駆け落ちしたが失恋し、パリを離れる。ビアンション(fr:Horace Bianchon)ラスティニャックの友人。医学生。ヴォケー夫人下宿を営む。クーチュール夫人ヴィクトリーヌの母方の親戚。ポワレヴォケー館の住人。ミショノー嬢ヴォケー館の住人。ヴォートランを警察へ密告する。ジャン・フレデリック・タイユフェール(fr:Jean-Frédéric Taillefer)ヴィクトリーヌの父親。ヴィクトリーヌ・タイユフェールヴォケー館の住人。ラスティニャックに好意を抱く。ニュシンゲン男爵(fr:Frédéric de Nucingen)銀行家。デルフィーヌの夫。レストー伯爵アナスタジーの夫。マクシム・ド・トラーユ伯爵fr:Maxime de Traillesアナスタジーの愛人。アジュダ・ピント侯爵fr:Marquis d'Ajuda-Pintoボーセアン子爵夫人の愛人だが、ロシュフィード家の令嬢と結婚する。シルヴィーヴォケー館の料理担当。クリストフヴォケー館の下男。
Title: ゴリオ爺さん (Père Goriot)
Section: 文体と技法

『ゴリオ爺さん』におけるバルザックの文体は、アメリカの小説家ジェイムズ・フェニモア・クーパーとスコットランドの作家ウォルター・スコットに影響されている。バルザックは、クーパーのアメリカ先住民の描写の中に、文明化の努力にもかかわらず残っている人間の野蛮性を見ている。1835年第2版の序文でバルザックはゴリオについて、飢えが蔓延する時代にヴァーミセリを売って財を成したゴリオは「小麦取引をするイリノイ族」、「穀物市場のヒューロン族」だという。また、ヴォートランにパリは「20の蛮族がひしめき合う新世界の森のようだ」と語らせており、これもまたクーパーの影響である。スコットもまたバルザックに深く影響を与えており、ことに実際の史実を小説の背景として使う点においてそれがいえる。『ゴリオ爺さん』において、歴史が中心にあるわけではないが、ナポレオン後の時代ということが重要な設定になっている。バルザックの細心なディテールの使用という点もスコットの影響を受けている。1842年の『人間喜劇』総序においてバルザックはスコットを「現代のトルバドール（抒情詩人）」であり「文学に過去の精神を吹き込んで生きたものにした」と称えている。しかし同時に彼はこのスコットランドの作家を、歴史をロマン主義的にしか解釈しなかったとして批判し、自己の作品では人間の本質をより総合的な立場から捉えることでスコットから訣別しようとしている。この小説が「ミステリー」と呼ばれることがままあるが、実際には推理小説でも探偵物でもない。むしろ最も重要な謎は苦しみの源泉であり奇矯な振る舞いの動機である。登場人物たちは、断片的に登場しては彼らが何者なのか、小さな手がかりを残してすぐにいなくなる。例えばヴォートランは、何度も物語中にさっと現れ、ラスティニャックに忠告を提供してみたり、ゴリオをからかってみたり、召使のクリストフに、夜中に自分を家に入れるように賂をやってみたり、というようなことが悪党の首領だと明かされる前に描かれる。こういった手法で人物を舞台に出入りさせるのが、『人間喜劇』を通してのバルザックによる登場人物の起用法なのである。『ゴリオ爺さん』はまた、純粋な青年がこの世の生き方を学んでいく教養小説とも理解されている。ラスティニャックはパリ社会の真実と成功の秘訣を、ヴォートランやボーセアン夫人やゴリオ、そのほかの人々に教えられていく。はじめはごくありふれた人間であり、彼はこの社会のきらびやかな表面の下に潜むぞっとするような現実からこっぴどい目にあう。しかし最後にはそれを我が物とするのである。彼は当初の目標である法律の勉強をそっちのけで金と女性を、出世のための道具として追求していく。ある意味でこれはバルザック自身の社会勉強を反映している。彼も三年間法律を学んだあげく、それを嫌悪するようになっていたのである。