shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 雪 (Snow (Pamuk novel))
Section: 雪の利用と影響
Subsection: 雪害と対策

雪による災害を総称して雪害（せつがい）という。一口に雪によるものといっても、積雪によるもの、積雪が圧縮され形成される氷の層によるもの、風を伴った降雪（吹雪）や巻き上げられる積雪（地吹雪）によるもの、気温0℃前後で湿った雪が厚い雪の層を作る着雪によるもの、積雪の塊が崩落する雪崩によるもの、積雪が融解する融雪によるものなどに分けられる。また雪と直接関連はしていないが、しばしば同時に発生する低温やそれに伴う凍結も複合的に災害の要因の1つとなる。積雪による荷重建物や建築設備では積雪や降雪の荷重により機能に影響が出ることがある。積雪が継続すると、家屋の屋根に積もる積雪が重くなり家屋を押しつぶすことがある。積雪による倒壊は家屋に限らず、屋根を持つ建造物に広く起こりうる。また、屋根の雪下ろしの際の転落や道路の除雪の際の事故など雪の時期特有の事故も発生する。季節外れの雪はビニールハウスの倒壊や農作物への障害などをもたらすことがある。また、森林では積雪や着雪に加えて霧氷が重りとなって枝が折れたり幹ごと倒れたりすることがある。果樹園や庭園では雪吊を行い、降雪期の折損を防止する。積雪による閉塞建物では積雪により建物の開口部が閉塞がされると建物からの出入りなどに支障が出る。また、建物では避難路などが積雪で閉塞されることがあるほか、エネルギー搬入路（LPG庫や給油口など）が積雪で閉塞されると建物内のエネルギー供給に支障が出る。なお、寒さを防ぐために家屋を密閉したり、厚い積雪により空気より重い排気が滞留する環境にあると、暖房や炊事などの火気使用に伴う排気が充満し、健康被害をもたらすことがある。道路や線路を塞ぐ厚い雪は除雪・排雪が行われる。積雪によるスリップ積雪や再凍結氷が道路や線路を覆うとブレーキ時の摩擦制動力が減少して滑りやすくなり、気温0℃以下の低温での路面凍結（アイスバーン・ミラーバーン）はこれが著しい。交通障害が発生する。消雪パイプ、ロードヒーティング、塩化カルシウム散布などの対策法がある。吹雪吹雪や地吹雪は視程（見通し）を悪化させて交通障害を引き起こすほか、吹き溜まりを発生させることがある。着雪気温0℃前後では着雪も起きやすくなり、電線に付着して送電網や通信に障害を引き起こすほか、鉄道では架線、車両の集電装置や制輪子に付着して交通障害を悪化させる。落雪雪崩雪崩に襲われると厚い雪に人や建物、農地、森林などが埋没し被害をもたらす。融雪主に冬から春にかけての時期には、融雪に伴う洪水が発生することがある。その他の影響積雪の多い地域では、積雪が水力発電の障害になっている場合がある。これは、雪であるがゆえに水の流れが滞り、ダム湖に流れ込む水量が必然的に少なくなるからであり、一例として北海道では、夏より冬のほうが電力需要が高いにもかかわらず、冬季の水量が不足する。雪眼炎（雪目）は積雪に反射する日光の紫外線を長時間受けることで生じる目の症状。
Title: 雪 (Snow (Pamuk novel))
Section: 人工雪
Subsection: 研究と技術

1936年3月12日、北海道帝国大学で中谷宇吉郎が雪の結晶を世界で初めて人工的に作成した。中谷が作った人工雪発生器は、ウサギの毛を結晶の核として用い、器具の中で水蒸気を対流させるものであった。発生器を用いた研究で、中谷は、雪の結晶の形が気温と湿度によって変わることを明らかにした。中谷は「雪は天から送られた手紙」という言葉を残している。気象レベルでの人工降雪は、人工降雨と原理的に変わらない。雲の中にヨウ化銀を撒布する方式が主に用いられる。
Title: 雪 (Snow (Pamuk novel))
Section: 人工雪
Subsection: 人工降雪機

雪が少ないスキー場では、人工降雪機を用いて人工雪を作るが、この人工雪は氷点下において大型の送風機の先端から加圧した水を噴霧し、噴霧した水が減圧による断熱冷却と周囲の大気による冷却により凍結することによって、雪のような微細な氷の粒を生み出すものである。よって、ある程度気温が低い環境、概ね-2 ℃以下でなければ人工雪を生成できない。人工降雪機によって作られた人工雪は霧状の水が凍ってできた単なる球状の氷の粒であり、自然現象による雪や中谷らの研究が生んだ人工雪のように、大気中で成長する核を持った結晶とは質的に異なるものである。
Title: 雪 (Snow (Pamuk novel))
Section: 雪に関する文化
Subsection: 季語

季語としての雪（ゆき）は、冬の季語（晩冬の季語）である。分類は天文。季語「雪」は、春の「花」、秋の「月」と並んで、冬の美を代表する景物である。豪雪地帯では雪害が先に立つであろうが、日本文化の中心地であった京都や江戸の人々にとっての雪は、珍しく、美しいものであり、雪見なども行われた。「雪」を親季語とする子季語は、以下に示すとおり、多様で数も極めて多い。六花（むつのはな） - 雪の別称。結晶が六角形であることに由来する名称。雪の花（ゆきのはな） - 雪を花に譬えていう語。雪の声（ゆきのこえ、歴史的仮名遣：ゆきのこゑ） - 雪が窓などに当たる音。樹木や竹などに積もった雪が落ちる音。深雪（みゆき） - 深く積もった雪。雪明り/雪明かり（ゆきあかり） - 雪のために闇夜が薄明るく見えること。積もった雪の反射で、夜も周囲が薄明るく見えること。粉雪（こなゆき） - 粉のようにサラサラしている雪。細雪（ささめゆき） - 細かい雪。まばらに降る雪。小米雪（こごめゆき） - 小さく粉けた米のように細かい雪。餅雪（もちゆき） - 餅のようなフワフワした感じの雪。綿雪。衾雪（ふすまゆき） - 雪がものを厚く包んでいるさま。一面に白く降り積もった雪。今朝の雪（けさのゆき） - 立冬当日の雪。根雪（ねゆき） - 解けないうちに雪がさらに降り積もって、雪解けの時期まで残る下積みの雪。積雪（せきせつ）べと雪（べとゆき） - 粉雪に対する語。雪紐（ゆきひも） - 塀や木の枝などに積った雪が融けて滑り出し、紐のように垂れ下がったもの。筒雪（つつゆき） - 電線などに凍りついて筒のようになった雪。冠雪（かむりゆき） - 門柱・電柱などに積って大きく松茸状になったもの。雪庇（せっぴ） - 山の急な傾斜面にできる雪の庇。水雪（みずゆき） - 水分をたくさん含んだ積雪。雪華（せっか） - 雪の異称。雪の結晶、または、雪の降るのを花に譬えた語。雪片（せっぺん） - 雪の異称。雪のひとひら。しまり雪（しまりゆき） - 積雪のきめの細かい絞まったもの。ざらめ雪（ざらめゆき） - 表面の雪がいったん融け、また凍ってざらめ状になったもの。湿雪（しっせつ） - 粉雪に対する語。雪月夜（ゆきずきよ、ゆきづきよ） - 雪のあるときの月夜。雪景色（ゆきげしき） - 雪の降っている景色。雪が一面に降り積もった風景。暮雪（ぼせつ） - 夕暮れに降る雪。夕暮れの雪景色。雪国（ゆきぐに） - 雪の多い地方。銀化（※読みと意味に関する資料未確認）雪空（ゆきぞら） - 雪模様の空。雪が降ってきそうなようすの空。白雪（※読みと意味に関する資料未確認）明の雪（あけのゆき） - 夜明けの雪。新雪（しんせつ） - 新しく降り積もった雪。
Title: 雪 (Snow (Pamuk novel))
Section: 雪に関する文化
Subsection: 雪ぐ

読み方は変わるが、日本語の「雪」は名詞だけでなく動詞がある。「雪ぐ（すすぐ）」は祓い清めるという意味で使われ、「雪辱」（せつじょく）という熟語がある（「雪辱をすすぐ」との用法は、同じ意味の動詞を2度繰り返しているので誤用。「雪辱を果たす」「汚辱をすすぐ」が正しい）。なお、朝鮮語でも同じく「雪辱（설욕）」であるが、中国語では「雪耻」がこれに当たる。
Title: 雪 (Snow (Pamuk novel))
Section: 雪に関する文化
Subsection: 雪にちなむ名

ユキヤナギ・雪虫 - “雪のような”生物みぞれ鍋 - 大根おろしを「雪」にたとえた料理雪国 (カクテル)
Title: 雪 (Snow (Pamuk novel))
Section: 雪に関する文化
Subsection: 芸術

主に六角形の雪の結晶を配した模様を雪華模様といい、日本では江戸後期に広く普及した。
Title: 雪 (Snow (Pamuk novel))
Section: 雪に関する文化
Subsection: 文学

江戸後期に鈴木牧之が著した『北越雪譜』には、雪に関する種々の随筆（一部挿絵あり）がおさめられている。
Title: 雪 (Snow (Pamuk novel))
Section: 地球以外の雪

火星の南極では二酸化炭素の雪（ドライアイス）が降ることがわかっており、北極でも夏に数時間にわたって二酸化炭素の雪が猛烈な勢いで降っている可能性があるとされる。
Title: 獣の戯れ (The Frolic of the Beasts)
Section: abstract

『獣の戯れ』（けもののたわむれ）は、三島由紀夫の長編小説。全5章から成る。3人の男女の間に生まれた奇妙な愛と、その共同生活と終局への決断が、西伊豆の村の豊かな自然や花を背景に高雅なタッチで描かれた物語。扇情的なタイトルとは裏腹に、静寂的な作品となっている。1961年（昭和36年）、週刊誌『週刊新潮』6月12日号から9月4日号に連載され（挿絵：東山魁夷）、同年9月30日に新潮社より単行本刊行された。文庫版は1966年（昭和41年）7月10日に新潮文庫より刊行された。翻訳版は、イタリア（伊題：Trastulli d’ animali）、イギリス(英題：The Frolic of the Beasts)、中国（中題：獣之戯）などで行われている。1964年（昭和39年）5月23日に若尾文子の主演で映画化されている。静岡県賀茂郡賀茂村（現・西伊豆町）の黄金崎公園には1973年（昭和48年）6月10日に建立された『獣の戯れ』の文学碑があり、沼津港から定期船に乗り黄金崎の断崖の下を通過する際に見た景観を描写した作中の一節が刻まれている。揮毫は平岡梓。
Title: 獣の戯れ (The Frolic of the Beasts)
Section: あらすじ

2年の刑期を終え、幸二は草門優子の待つ西伊豆へ船でやって来た。2年前、大学生だった幸二は、草門逸平・優子夫婦の営む銀座の西洋陶磁店でアルバイトをしていた。幸二と同大学の独文科出身の逸平は家業の店を経営する一方、訳書や評論などを書いたこともある知的ディレッタントで、また退廃した遊び人でもあった。何もかも恵まれた末に腐敗した逸平は、全くやきもちを示さない妻・優子への腹いせにヒステリックに浮気を重ねていることを幸二に語った。血気さかんな幸二は優子へ恋心を寄せた。実は優子は興信所に調べさせ、夫の浮気を全て知っていて苦しんでいたが、このことだけは主人に言わないでほしいと幸二に頼んだ。優子と逸平の煮え切らない関係に苛立ちを覚えた幸二は、逸平が愛人と密会しているアパートへ優子を連れて行った。幸二は優子と待ち合わせた場所に落ちていたスパナを上着の内ポケットに入れていた。逸平が待ち望んでいた優子の嫉妬の行動にもかかわらず、彼の斜にかまえた冷静な態度に幸二は失望した。そして、慟哭して夫にすがろうとする優子に冷たく平手打ちをした逸平に向かって、幸二はその頭をスパナで殴打した。それ以来、逸平は失語症と右半身麻痺の身体になり、幸二は傷害罪で服役していたのだった。その間、優子は銀座の店をたたみ、知り合いの園芸会社の伝手で、西伊豆の伊呂村（安良里）に、花の温室を建てて草門園芸を営み始めた。そして、出所し身寄りのない幸二を引き取り、そこで3人の暮らしが始まった。逸平は言葉が不自由になっただけでなく人格も変ったようになり、諦観したかのような微笑を常にしていた。自然に囲まれ、充実した仕事ぶりの幸二だったが、しだいに叶えられない優子への愛に満たされぬ思いを抱いた。幸二は、村に帰省した喜美という浜松の楽器工場で働いている娘を抱いた。喜美の父親は草門園芸で園丁をしている使用人の定次郎だったが、幸二は定次郎から、喜美が家出をした理由を聞かされ驚愕した。定次郎は娘を強姦したのだった。町に帰る喜美が幸二に挨拶に来たときに、優子が示した嫉妬のような態度に幸二は喜び、その夜、自分の寝床近くにやって来た優子を抱こうとした。優子は主人がやって来ると言い、むしろ逸平の目にさらされることを望んでいたが、幸二は断固としてそれを拒んだ。逸平がゆっくり階段を上って来た。そして隣の客間で優子に、明日からここで寝たいと言った。後日、幸二は散歩の折に、自分たちを支配している達観したような空っぽな逸平に、あんたは何を望んでいるのか、と詰問した。逸平は、「死。…死にたい」と言った。幸二と優子が逸平を絞殺する事件の数日前、3人は港の向う岸へ出かけ、仲良く一緒に写真を撮った。その写真は日頃、彼らと親交のあった泰泉寺の住職の覚仁和尚に預けられていた。幸二と優子が自首する前も2人は住職に、どうか3人の墓を並べて建ててほしいと懇願して行った。幸二は死刑が確定し、その約1年半後に刑死した。逸平の墓の左隣りに優子の寿蔵、そのさらに左隣りに幸二の墓が建てられた。その墓の写真を見た無期懲役の優子は、面会に来た住職の使いの民俗学者に、「本当に私たち、仲が好かったんでございますよ。私たち3人とも、大の仲良しでした。和尚さんだけが御存知でした」と言った。
Title: 獣の戯れ (The Frolic of the Beasts)
Section: 登場人物

幸二2年間は快活で激しやすい21歳の青年。親も兄弟も親戚もなく、親の遺産で大学に通っていた。草門逸平の経営する銀座の西洋陶器の店でアルバイトをし、草門夫婦と知り合う。草門逸平大学の独文科を卒業後、私大の講師を務めたりしたのち、親の遺業をついで銀座の西洋陶器の店を経営していた。芸術愛好家で、ホーフマンスタールやシュテファン・ゲオルゲの訳書や評論本を出したこともある。痩せた白い腕。イタリア製の絹のシャツとネクタイを身につけていた伊達者。2年間の40歳の時、幸二に殴打されて右半身麻痺の失語症となる。草門優子逸平の妻。丸顔で大まかな花やかな顔立ち。大きな潤んだ目、豊かな頬。唇だけが薄い。幸二が起こした事件後、銀座の店をたたみ、西伊豆の伊呂村で園芸を営む。町子逸平の愛人だった女。逸平は毎週火曜日の夕方に町子のアパートを訪れていた。定次郎草門園芸で雇っている園丁。老いた元漁夫。日に灼けた古い鎧のような堅固な顔。白髪の丸刈り頭。若者のような機敏な物腰。妻はすでに死別。喜美定次郎の娘。父親に強姦され家を出て、浜松の帝国楽器で女工をしている。美しい上、それを鼻にかけているので、村の娘たちや地道な人たちから鼻つまみにされている。小柄だが、村の娘の中で最も乳房が大きい。工場で自分がその一部を手がけた新品のウクレレを肌身離さず持っている。松吉漁夫。愚鈍な若者。喜美の幼馴染。肩幅が広く、胸の筋肉が夏の雲のように隆起している。清航空自衛隊の整備員。明るい丸顔。喜美の幼馴染。松吉と喜美を争っている。真面目な抒情的な青年。松吉と清は、伊呂村にただ一軒の酒場「海燕」の常連で、喜美を巡って争っている。覚仁和尚泰泉寺の住職。血色のいい、笑窪のできる頬の丸顔。気持のよい小さな細い目。逸平夫婦と幸二から苦悩の匂いを嗅ぎとる。優子から金を託され、寺に逸平と優子と幸二の墓を並んで建てた。私高校教師で、民俗学研究者。夏休みに西伊豆に採訪の旅に出て、泰泉寺の覚仁和尚から、逸平夫婦と幸二の事件の話を聞いて、栃木刑務所にいる優子に面会に行く。
Title: 獣の戯れ (The Frolic of the Beasts)
Section: 作品成立・背景

新潮社から書き下ろし小説を依頼された三島由紀夫は、〈前からの私のオブセッションともいふべき、「夏」と「海」〉を求めて、急遽1960年（昭和35年）夏に取材旅行に出たが、これは書き下ろしを書く期間が1961年（昭和36年）春と決まっていたためであった。場所としては、新潮社の編集担当者・菅原国隆から家族で夏旅行したという静岡県賀茂郡（現・西伊豆町）の小漁港の安良里を勧められ、「宝来屋」という宿に泊まることになった。そこでは毎日ノートを持ちながら各所を綿密に取材したが、まだプロットが決まらず、11月から外国に出かけ、そこで具体的な構想が浮かんだとして以下のように語っている。三島は、〈カラヤンの棒は音楽をはつきり目に見せる〉として、〈私はあんなに官能的なベートーベンを聞いたことがない〉と評しつつ、「レオノーレ第三番」の〈暗い世界苦の潮の中から壮麗な官能的な歓喜が徐々にわき起こる〉音楽に魅せられたとしている。なお、当初は小説前半のクライマックスを第3章にし、そこでアクセントをつけてから、間奏曲の第4章に入り、第5章から再び〈漸層的に進んでカタストローフにいたる〉プランで、〈殺人〉の場面も直叙するつもりであったが、終章で間接的に語らせることに変えたとし、それが〈唯一の、また、重要な変更〉だと述べている。ちなみに、挿絵を依頼された東山魁夷は、『獣の戯れ』の原稿のコピーを読んでから、西伊豆の安良里に行き、再び丹念に原稿を読んだという。東山はその感想を次のように述べている。東山は、無名の学生時代にアルバイトで挿絵を描いたことはあったものの、画家として自立してからは初めての挿絵であったという。
Title: 獣の戯れ (The Frolic of the Beasts)
Section: 文壇の反響

同時代評としては、当時行われていた「純文学論争」に絡めて、正統な純文学作品として肯定的な評価がなされている。佐伯彰一は、「愛」を描いた本格的文学と評し、村松剛も、「純文学」とはいえない松本清張などの推理小説的作品に対抗しうる文学作品として『獣の戯れ』を高く評価している。三輪秀彦は、新しいロマン（小説）と評し、田中澄江も、壮絶な調べが奏でられた作品と述べている。奥野健男は、中編をあまりに緊密な見事な文体で描いているために、逆に、全体の感銘を味わう余裕が失われてしまったという見方もしている。
Title: 獣の戯れ (The Frolic of the Beasts)
Section: 作品評価・研究

『獣の戯れ』は、三島文学の中ではあまり目立たないが、総体的に文学的評価が高い作品で、能や伝説との関連で論究されることが多い。荻久保泰幸は、「無気力と頽廃、孤立と不毛の愛が支配する現代を超克するもの」として、三島が「古代の愛と死の世界をイメージし、その世界にある人を〈獣〉にたとえて」作品を描いていると解説している。田中美代子は、音楽や絵画を解説しても結局は無意味であるように、この作品も、読者はただ「文体の魅力」を味わうのがよいとし、この小説は「おせっかいな解説屋などが、ストーリーの要約や、もっともらしい思想の説明でお茶を濁すことができないようにちゃんと仕組まれている」と述べている。そして『獣の戯れ』の不可解性は、三島自身が「理解不可能な謎に苦しめられている」ことの、そのままの表現でもあり、登場人物たちの死への行動には合理的な解釈や説明の余地はなく、彼らは「死によって愛の共同体」を作り上げていると解説し、「根源の生命の秘密――死への願望」という沈黙によって連帯を回復し、「この理解のために言葉を失った人間たち」を、作者・三島は「獣」という「清潔な比喩」で呼んでいると考察している。そして田中は、『獣の戯れ』を「近代的な意味のいわゆる〈小説〉とかけはなれてみえる」とし、「行詰りにきた近代小説の弊害」を越えた「物語」と捉えながら、登場人物の顔の描写に「能の痕跡」を指摘し、以下のように解説している。小西甚一は、序章の墓を、「幽霊能の定型に当たる道具だて」と指摘し、能の『求塚』を現代化した巧みなパロディになっていると考察しつつ、幽霊能の定型である旅僧で始まる「序」の部分が『獣の戯れ』では「終章」となり〈私〉（民族学者）の語りで始まるとし、「まさしく『諸国一見の僧』の現代化」だとして以下のように説明している。村松剛は、小西の見解を支持し敷衍しながら、『求塚』では死後として描かれる「火宅の住みか」が、『獣の戯れ』のおいては「奇態な共同生活」として表現され、「耐えがたい暑さ」の強調に「火宅」が暗示されているとし、「行動者が自意識と刺しちがえることによって、三人の愛は完成される」と解説している。佐藤秀明は、「嫉妬も憎悪も愛情のもつれもなく、いわばそういう物語的な感情がすべて脱色されたところに、人間の奇怪な安らかさが描かれる」と解説し、「通俗小説的なアイテムが一つひとつ言い換えられてしまうところ」に、『獣の戯れ』の静かな魅力があると評している。松田ひとみは、『獣の戯れ』が書かれた昭和30年代半ばの週刊誌ブームや純文学論争などの文化状況を鑑みながら、『獣の戯れ』では、「日常生活の空虚感のために既製の観念的異世界に逃れようとする人間」が描かれているとして、その主題が『美しい星』や『豊饒の海』に繋がっていくと論考している。
Title: 獣の戯れ (The Frolic of the Beasts)
Section: 映画化

『獣の戯れ』（大映） 1964年（昭和39年）5月23日封切。モノクロ 1時間34分。
Title: 獣の戯れ (The Frolic of the Beasts)
Section: 映画化
Subsection: スタッフ

監督：富本壮吉脚本：舟橋和郎撮影：宗川信夫音楽：入野義朗美術：間野重雄照明：安田繁企画：藤井浩明
Title: 獣の戯れ (The Frolic of the Beasts)
Section: 映画化
Subsection: キャスト

草門優子：若尾文子草門逸平：河津清三郎梅宮幸二：伊藤孝雄寛仁和尚：三島雅夫定次郎：星ひかる木部教誨師：加藤嘉喜美：紺野ユカ町子：十和田翠松吉：工藤堅太郎清：井上大吾三郎：三夏伸病院の医師：中条静夫刑務所所長：早川雄三秀子：目黒幸子
Title: 獣の戯れ (The Frolic of the Beasts)
Section: おもな刊行本

『獣の戯れ』（新潮社、1961年9月30日） NCID BN15662660装幀：東山魁夷（見返し・扉）。紙装。青銀色帯。207頁本文中、挿絵7葉（東山魁夷）。※ 1964年（昭和39年）5月30日発行の2刷でカバーを薄クリーム色に改装。赤色帯。文庫版『獣の戯れ』（新潮文庫、1966年7月10日。改版1988年12月25日）白色帯。解説：田中美代子新装版『獣の戯れ』（新潮社、1971年6月20日）装幀：横山明、依岡昭二。布装。帯（表）に著者肖像写真。帯（裏）に田中美代子による作品評「ロマン主義者は悪党か」。
Title: 獣の戯れ (The Frolic of the Beasts)
Section: おもな刊行本
Subsection: 全集収録

『三島由紀夫全集13巻（小説XIII）』（新潮社、1973年10月25日）装幀：杉山寧。四六判。背革紙継ぎ装。貼函。月報：斎藤直一「『宴のあと』訴訟事件を想い三島君を偲ぶ」。《評伝・三島由紀夫 6》佐伯彰一「二つの遺作（その5）」。《同時代評から 6》虫明亜呂無「『宴のあと』『憂国』をめぐって」収録作品：「宴のあと」「憂国」「獣の戯れ」「苺」「帽子の花」「魔法瓶」「月」「葡萄パン」「真珠」「雨のなかの噴水」「切符」※ 同一内容で豪華限定版（装幀：杉山寧。総革装。天金。緑革貼函。段ボール夫婦外函。A5変型版。本文2色刷）が1,000部あり。『決定版 三島由紀夫全集8巻 長編8』（新潮社、2001年7月10日）装幀：新潮社装幀室。装画：柄澤齊。四六判。貼函。布クロス装。丸背。箔押し2色。月報： 吉村昭「『金閣寺』という傑作」。芥川瑠璃子「鮮やかに蘇るあの頃」。［小説の創り方8］田中美代子「廃された王位」収録作品：「宴のあと」「お嬢さん」「獣の戯れ」「『宴のあと』創作ノート」「『獣の戯れ』創作ノート」
Title: 日葡辞書 (Nippo Jisho)
Section: abstract

『日葡辞書』（にっぽじしょ、葡: Vocabulário da Língua do Japão）は、キリシタン版の一種で、日本語をポルトガル語で解説した辞典である。イエズス会によって、1603年から1604年にかけて長崎で発行された。ローマ字表記の日本語見出しに対する語釈部分は全てポルトガル語で記述され、約3万2000語を収録している。原書名は "Vocabulario da Lingoa de Iapam com a declaração em Portugues" であり、「ポルトガル語で説明を付けた日本の言語の辞典」を意味する。
Title: 日葡辞書 (Nippo Jisho)
Section: 成立

イエズス会は、日本宣教当初より日本語研究のかたわら文法書や辞書などをまとめていた。1581年には府内コレジオで最初の日葡辞書が作られ、1585年には有馬セミナリオでも作られた。1591年に印刷機が日本に運ばれると、日本国外より来る宣教師が日本語を学習するための文法書や辞書を印刷出版することが決議され、複数の宣教師と日本人同宿が4年以上の歳月をかけて編纂した（ただし、ジョアン・ロドリゲスはこのなかには入っていなかったとされる）。1603年に本編が出版され、1604年には補遺が出版された。キリシタン弾圧で焼却されるなどしたため現存数は少ないが、オックスフォード大学ボドリアン図書館、ポルトガル・エヴォラ公立図書館、フランス国立図書館、ブラジル国立図書館の4か所で所蔵が確認されている。このほか、フィリピンの首都マニラにあるサントドミンゴ修道院も所蔵しているとされるが、存在は確認されていない。日葡辞書には印刷上の都合で漢字や仮名は附すことができなかったため、日本で用いられる漢字字書として別途1598年に『落葉集』が出版されていた。『日葡辞書』に先行するものとしてアンブロージョ・カレピーノのラテン語辞書をもとにした『羅葡日対訳辞書』（1593年）があるが、『日葡辞書』との比較研究は進んでいない。
Title: 日葡辞書 (Nippo Jisho)
Section: 構成

『日葡辞書』には、3万2293語の日本語がポルトガル語式のローマ字で表記され、アルファベット順に配列されている。また、1語ずつ、ポルトガル語によって語義などが解説されている。解説には必要に応じて、方言・文書言葉・話し言葉・女性語・子供言葉・雅語・卑語・仏教語などの注が付してあり、当時の日本語の実相をよく表している。
Title: 日葡辞書 (Nippo Jisho)
Section: 意義

『日葡辞書』からは、室町時代から安土桃山時代における中世日本語の音韻体系、個々の語の発音・意味内容・用法、当時の動植物名、当時よく使用された語句、当時の生活風俗などを知ることができ、第一級の歴史的・文化的・言語学的資料である。例えば下記の点があり、執筆者らが日常接していた当時の日本人の言葉、生活様式を垣間見ることができる。ハ行音が fa fi fu fe fo のように記されていて、現代語とは異なる発音をしていたことがわかる（ポルトガル語や英語などの [f] とは異なる、現代語のファ・フィ・フ・フェ・フォの音に近い、[ɸ] で発音されていたとするのが定説）「せ」と「ぜ」は、［シェ］と［ジェ］のような後部歯茎音で発音していた。オ段の長音を ǒ と ô とで書き分けており、開音 [ɔː] と合音 [oː] とが区別されていた。「日本」の読みには、［にほん］（にふぉん）・［にっぽん］・［じっぽん］の3通りがあった。京都は「かみ」（上）、九州は「しも」（下）と呼ばれていた。「侍」は「尊敬すべき貴人」と説明され、「武士」は「軍人」を意味するポルトガル語が与えられて、区別されていた。「進退」は［しんだい］、「人数」は［にんじゅ］、「因縁」は［いんえん］、「抜群」は［ばっくん］と読んでいた。「ろりろり」とは、恐ろしくて落ち着かない様を表す語だった。（これは『広辞苑』が日葡辞書を出典として載せているのでよく知られている。）当時すでに湯豆腐という食品が食べられていた。（ただし、薄い豆腐でかけ汁を添えると説明されており、おぼろ豆腐のようなものか。）当時のポルトガル船の主流だったキャラック（ポルトガル語ではナウ）が、「黒船」と呼ばれていた。また、当時使われていた中世ポルトガル語の貴重な資料ともされている。
Title: 日葡辞書 (Nippo Jisho)
Section: 翻訳

『日葡辞書』の翻訳本として、次の2つがある。スペイン語訳『日西辞書』：  Dictionarium sive thesauri linguae japonicae compendium. ディエゴ・コリャード訳. (1630) [1603] フランス語訳『日仏辞書』：  Dictionnaires Japonais Français. レオン・パジェス訳. (1869) [1603] ポルトガル語部分を現代日本語に翻訳した『邦訳日葡辞書』が1980年に岩波書店より出版され、2019年10月現在、品切れとなっているが、オンデマンド版として注文を受け付けている。
Title: ソーラー (Solar (novel))
Section: abstract

ソーラー（Solar、SOLAR）：
Title: ソーラー (Solar (novel))
Section: 天文学

太陽、または太陽に関連する事物ソーラーテレスコープ（太陽望遠鏡） - 太陽を観測するために使用される特別な望遠鏡太陽エネルギーを利用する装置（例：「ソーラーパネル」「ソーラーカー」）ソーラーマックス - 太陽観測用人工衛星SOLAR - 国際宇宙ステーションのコロンバスモジュールに取り付けられた太陽観測装置（SMO）
Title: ソーラー (Solar (novel))
Section: 音楽

ソーラー (曲)マイルス・デイビスの曲ソーラー (レッド・ガーランドのアルバム) - レッド・ガーランドのアルバム、1962年SOLAR - SOLのアルバム 、2010年Solar - ルービック (バンド)のアルバム、2011年ソーラー・レコード - レコードレーベル
Title: ソーラー (Solar (novel))
Section: 企業

ソーラーエンターテイメント - フィリピンのテレビ番組・映画の配信を行うメディア企業ソーラータービン - 米大手ガスタービン会社。ソーラー社朝日ソーラー - 日本の太陽熱温水器などを販売する会社。
Title: ソーラー (Solar (novel))
Section: 人

エル・ソラール、（1956年生）、メキシコの覆面レスラー
Title: ソーラー (Solar (novel))
Section: テクノロジー

ソーラーエネルギー（ソーラーパワー）ソーラーパネル（太陽電池パネル）ソーラー (護衛駆逐艦) - バックレイ級護衛駆逐艦
Title: ソーラー (Solar (novel))
Section: その他の用例

ソーラー 、イアン・マキューアン作の小説ソーラー (部屋) - 中世の邸宅の部屋。Solar 2 、2011年のビデオゲームSolar - インドネシアでの車用ディーゼル燃料の通称（プルタミナの商品名）
Title: パーセプトロン (Perceptrons (book))
Section: abstract

パーセプトロン（英: Perceptron）は、人工ニューロンやニューラルネットワークの一種である。心理学者・計算機科学者のフランク・ローゼンブラットが1957年に考案し、1958年に論文を発表した。モデルは同じく1958年に発表されたロジスティック回帰と等価である。
Title: パーセプトロン (Perceptrons (book))
Section: 概要

視覚と脳の機能をモデル化したものであり、パターン認識を行う。ただし学習については自明ではなく、特に多層パーセプトロンの機械学習に関する歴史は、それがパーセプトロンの歴史だと言っても過言ではない。1960年代に爆発的なニューラルネットブームを巻き起こしたが、60年代末のミンスキーらによる、単層パーセプトロンは線形分離可能なものしか学習できないという指摘は、多層パーセプトロンの学習が当時まだよくわからなかったことから、一時研究を停滞させた。影響を受けた変種といえるニューラルネットワークも多数提案されているが、それらについてはここでは略す（ニューラルネットワークの記事を参照）。パーセプトロン自体はその後、ボルツマンマシンや、多層パーセプトロンの機械学習をある程度実用化した誤差逆伝播法(バックプロパゲーション)などによって1980年代に再興隆した後、1990年代にはまた停滞した。21世紀に入った後の研究の進展などにより、より層を増やしたパーセプトロンでの機械学習を指すいわゆる「深層学習(ディープラーニング)」の実用化と、それによる画像認識などの成果により、2020年現在はブームにある。
Title: パーセプトロン (Perceptrons (book))
Section: 形式ニューロン

パーセプトロンは1943年に発表された形式ニューロンに基づく。
Title: パーセプトロン (Perceptrons (book))
Section: パーセプトロン

ローゼンブラットはこの形式ニューロンの考え方を基にしてパーセプトロンを開発した。S層（感覚層、入力層）、A層（連合層、中間層）、R層（反応層、出力層）の3つの部分からなる。S層とA層の間はランダムに接続されている。S層には外部から信号が与えられる。A層はS層からの情報を元に反応する。R層はA層の答えに重みづけをして、多数決を行い、答えを出す。パーセプトロンにおいてこの重みと呼んでいる値が人間でいうところの記憶となる。ただし、記憶の学習というと見聞き感じた物を覚える様子を想像しがちだが、パーセプトロンにおける学習は、入力を期待する出力値に変換できる最適な値(重み)を探す作業となる。1970年頃、デビッド・マーとジェームズ・アルブスによって小脳はパーセプトロンであるという仮説が相次いで提唱された。後に神経生理学者伊藤正男らの前庭動眼反射に関する研究によって、平行繊維-プルキンエ細胞間のシナプスの長期抑圧（LTD; long-term depression）が見つかったことで、小脳パーセプトロン説は支持されている。
Title: パーセプトロン (Perceptrons (book))
Section: パーセプトロン
Subsection: 単純パーセプトロン

入力層と出力層のみの2層からなり単一のニューロンを持つ。単純パーセプトロン (Simple perceptron) は線形分離可能な問題を有限回の反復で解くことができる一方で、線形非分離な問題を解けないことがマービン・ミンスキーとシーモア・パパートによって指摘された。
Title: パーセプトロン (Perceptrons (book))
Section: パーセプトロン
Subsection: 多層パーセプトロン

多層にすれば線型分離不可能な問題が解けることはマカロックとピッツの頃から解っていたわけだが、機械学習が問題であった。誤差逆伝播法は多層パーセプトロンの学習への道を開いた。深層学習は、より層を増やした場合の学習を実用化しブームとなった。
Title: パーセプトロン (Perceptrons (book))
Section: 実装例
Subsection: 単純パーセプトロン

下記にSmalltalk(Pharo環境)による単純パーセプトロンの例を示す。この例では論理演算用途を想定している。■class定義及び初期化部■思考部■学習部■使用部
Title: パーセプトロン (Perceptrons (book))
Section: 関連事項

シグモイド関数バックプロパゲーションPDPモデル認知科学機械学習多層パーセプトロンデビッド・マーロジスティック回帰線形分類器
Title: K-パックス (K-PAX)
Section: abstract

K-パックス（K-PAX）は、ジーン・ブリュワーのSF小説シリーズ。現在までに4巻まで発売されている。1巻目のK-Paxは、2001年にケヴィン・スペイシー主演で映画化された。当初トライロジー（3作部）として発表されたが、3巻目の発売から5年後の2007年にK-Pax IV: A New Visitor From The Constellation Lyraが発売された。
Title: K-パックス (K-PAX)
Section: シリーズ

K-Pax (1995)K-Pax II: On a Beam of Light (2001)K-Pax III: Worlds of Prot (2002)K-Pax IV: A New Visitor From The Constellation Lyra (2007)
Title: 孔乙己 (Kong Yiji)
Section: abstract

『孔乙己』（こういっき、コンイーチー）は、中国の作家、魯迅によって1919年に雑誌『新青年』に発表された短編小説。のちに魯迅の最初の作品集である『吶喊』（1923年）に収録された。日本におけるタイトル及び主人公の呼び名は、古い時代の翻訳では日本音の「こういっき」が用いられたが、21世紀には中国語読みに近い「コンイーチー」が用いられるケースが出ている。
Title: 孔乙己 (Kong Yiji)
Section: 概要

『孔乙己』は五四運動前、『狂人日記』についで書かれた魯迅二篇目の白話小説である。 主人公の孔乙己は秀才に受からなかった文人として描かれている。その知識は「『回』という字の何種類かある書き方」のような時代遅れな知識で、尊厳はなく酒屋の人々に嘲笑されている。発表当時、中国では科挙制度の影響で古典だけは読めるが実際の生活上の技術を持たない読書人が社会問題になっていた。当作は、孔乙己をこのような笑い草にされながらも哀れな下層の人間像として描き、人と人の間の無関心を暴き出している。
Title: 孔乙己 (Kong Yiji)
Section: 社会的影響

当作は長らく中国本土の高級中学（日本の高等学校普通科に相当）と初級中学（日本の中学校に相当）の「語文」（国語）の教科書に採用されている。1993年度から2003年度には、香港中学会考の中国語の教材にも収録されていた。小説の中で孔乙己は書物を窃盗する人物として描かれていることから、現在でも中国では「孔乙己」は書店や図書館で本を窃盗する人物の代名詞として用いられる。2023年には中国での就職難に伴い再評価されている。大学を卒業してもホワイトカラーには就職できないが肉体労働はつきたくないという主人公に共感を覚えた若者により「孔乙己文学」と呼ばれるインターネットミームも登場した。
Title: オデッサ・ファイル (The Odessa File)
Section: abstract

『オデッサ・ファイル』（The Odessa File ）は、イギリスの作家フレデリック・フォーサイスが書いたサスペンス・スリラー小説。
Title: オデッサ・ファイル (The Odessa File)
Section: 概要

若いドイツ人記者と元ナチのための秘密組織「オデッサ」との間の暗闘を描く。処女作『ジャッカルの日』と並ぶイギリスの作家、フレデリック・フォーサイスの代表作。タイトルは、西ドイツ司法省宛に1964年2月末、匿名の人物によって郵送で引き渡された、「オデッサ」の支援を受け海外逃亡した元親衛隊（SS）隊員達の、顔写真や詳細な所在などを記録したファイルの通称にちなむ。1974年に映画化された。
Title: オデッサ・ファイル (The Odessa File)
Section: ストーリー

ナチス政権下でユダヤ人の絶滅政策を遂行してきたSSの幹部たちは降伏直前、連合国軍の追及を逃れ、南米への逃亡や身分を隠して新生西ドイツ社会への浸透を支援し、また名誉回復のプロパガンダをするなど庇護を行なう秘密組織、「オデッサ」を立ち上げていた。西ドイツのルポライター、ペーター・ミラーは、ケネディ大統領暗殺事件と同時期に自殺した一人の老ユダヤ人が遺していた日記をきっかけに、老人がオストラントの強制収容所から解放された一人であること、所長エドゥアルト・ロシュマンは司法の追及を逃れて国内で堂々と生活している事を知る。しかもロシュマンは、ドイツ国防軍大尉だったペーターの父・エルウィンを自身に逆らったとして殺害し、戦死に仕立て上げた人物だった（父が戦死した日付・場所と、日記に記された大尉が射殺された場所、しかも柏葉・剣付騎士鉄十字章受章者であったことまで一致していた）。 愛車であるジャガー・XK150Sを乗りまわしつつ、その所在を掴もうと試みるが、“過去の克服”を続ける一部の関係者以外、周囲の全てが“ナチの亡霊”から目を背けていることを知らされ、ついには同志を庇おうとするオデッサの妨害が、ペーターを命の危険に曝すようになる。ついにペーターは、ウィーンで「ナチ・ハンター」のサイモン・ヴィーゼンタールから情報を得て帰国直後、ミュンヘンでの滞在中に知り合った、“親衛隊員に法の裁きなど不要、ホロコーストの犠牲者同様亡き者にすべし”と主張している元被収容者（アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所、ブーヘンヴァルト強制収容所、カイザーヴァルト強制収容所の経験者達）で作るユダヤ人過激派グループの力を借り、居場所を突き止めたら彼らを通じてイスラエル諜報特務庁（モサド）に知らせる条件の下に、6週間にわたる特訓を受けて“元SS曹長ロルフ・コルプ”になりすまし、組織に潜り込む。モサドの目的は、この元所長を中心として1960年代にナチ残党がエジプト・ガマール・アブドゥル＝ナーセル政権と組んで計画したイスラエル壊滅作戦の阻止でもあった。オデッサのドイツ国内での組織長（通称「狼男」。表の顔は弁護士）と接触後も、愛車に乗り続けたため正体が発覚、オデッサの差し向けた殺し屋・マッケンゼンに追われることになる。しかしそれとは知らず追撃をかわしたペーターの行動は、偶然にも追われながら訪れた先々でオデッサ関係者を一人ずつ葬ることになった。調査の過程で面識のある金庫破りに盗ませて入手した「オデッサ・ファイル」で元所長の身元を所在とともに確認し、ファイルを司法省に引き渡す手筈を整えた上で、元所長を司直の手に渡すべく対峙したペーターだったが愛車を爆破（その工作もマッケンゼンの仕業）され、さらに駆けつけたマッケンゼンに殺されかける。しかしモサッドがオデッサの計画の詳細を知ってユダヤ人過激派グループのもとへ急遽派遣したオフィサー、ベンシャウル少佐によって、マッケンゼンが討たれたことで救われて、九死に一生を得る。また元所長も南米へ逃亡したことで、オデッサのイスラエル消滅計画は水泡に帰し、さらにファイルが当局に渡ったことは西ドイツ国内のオデッサにも大打撃を与えた。そしてペーターが持ち歩いてきた老ユダヤ人の日記は、ベンシャウルが母国へ持ち帰り、結びに記された遺言のとおりにヤド・バシェムでその老ユダヤ人を慰霊した。時に1964年2月26日のことだった。またイスラエル消滅計画の動機は、アメリカの仲介で西ドイツ・イスラエル間に締結されていた（アメリカから西ドイツ経由でイスラエルへ行なわれる）武器供与協定が、ケネディ暗殺によって破棄されると見込む希望的観測だったが、それに反し協定はその後も破棄されず、ペーターがヴィーゼンタールと接触すべくオーストリアへ向かう途中ミュンヘン郊外ですれ違った、冬季演習中のアメリカ製戦車もイスラエルへ移され、塗装と愛称を替えて第三次中東戦争の戦場で活躍した。
Title: オデッサ・ファイル (The Odessa File)
Section: 逸話

登場人物の元強制収容所長エドゥアルト・ロシュマンは、実在の人物。リガにあったカイザーヴァルト強制収容所の歴代所長の一人で、“リガの屠殺人”と呼ばれた。1977年8月、パラグアイで死亡が確認されている。フォーサイスはロシュマンをはじめ、実在のナチス関係者や組織についてかなり詳細な情報を入手して作品を執筆したとされる。後年、ロシュマンの検死をした関係者が「フォーサイスの小説では、ロシュマンは逃亡中に足の指を数本欠損したと書いてあったが、それは事実だった」と述べている。この作品の出版に当たっては、作者のフォーサイスの元には多くの脅迫状が届いたと言う。
Title: オデッサ・ファイル (The Odessa File)
Section: 日本語訳

『オデッサ・ファイル』篠原慎 訳. 角川書店, 1974 のち文庫
Title: オデッサ・ファイル (The Odessa File)
Section: 映画

1974年に映画化。ロナルド・ニーム監督。ジョン・ヴォイト主演。ジョン・ウルフ製作。
Title: ロボットと帝国 (Robots and Empire)
Section: abstract

『ロボットと帝国』（ロボットとていこく、Robots and Empire）は、アイザック・アシモフのSF小説。1985年に刊行された。『鋼鉄都市』『はだかの太陽』『夜明けのロボット』のロボット長編3部作と、アシモフのもう一つの代表作である「ファウンデーションシリーズ」との橋渡しとして書かれた作品。再び宇宙に進出した地球人が、長命とロボットを擁するスペーサーに代わって銀河帝国の礎となっていく過程が描かれている。本作品で「ロボット工学三原則」に新たに「第零法則」が加えられた。また「ファウンデーションシリーズ」の大きな謎のひとつであった「何故人類発祥の地である地球が放射能汚染され遺棄されたのか」の理由が明かされている。
Title: ロボットと帝国 (Robots and Empire)
Section: あらすじ

イライジャ・ベイリとその息子ベントリイに始まった地球からの宇宙移民（セツラー）の進出は、200年後には「ベイリ・ワールド」をはじめとするセツラー・ワールドの設立に至っていた。だがスペーサーの親地球派を率いるファストルフ博士の死と、それに伴う反地球派の重鎮アマディロ博士の台頭により、スペーサー・ワールドとの間に緊張が高まりつつあった。ファストルフ博士の死後、グレディアの所有になっていた2体のロボット、R・ダニールとR・ジスカルドは、ベイリの遺言に従って地球人が銀河系の明日の覇者となるように仕向けてきたが、事態が逼迫すると共に、彼らが従うべきロボット工学三原則に不備があると感じる様になっていた。三原則が守っているのは個々の人間であるが、人間の集団である「人類」まで網羅することができず、このままでは手詰まりになってしまう。そんな中、スペーサー・ワールドのひとつであるソラリアの全住民が、ロボットを残して姿を消すという事件が発生する。いまや唯一のソラリア出身者となってしまったグレディアは、オーロラ政府の要求とかつてイライジャ・ベイリに受けた恩に報いるため、その子孫であるセツラー、D.G.ベイリ（正確にはダニール・ジスカルド・ベイリ）が率いるソラリア調査隊に、R・ダニール、R・ジスカルドと共に同行する。一方地球では、今なおベイリと地球人に復讐の念を燃やすアマディロと腹心マンダマスの陰謀が工作されつつあった…。
Title: ロボットと帝国 (Robots and Empire)
Section: 備考

地球のエネルギー庁次官クインタナが語ったスティーブン・バイアリイの伝説は、アシモフ初期の短編「証拠」「災厄のとき」（『われはロボット』『コンプリート・ロボット』所収）に基づいている。
Title: ロボットと帝国 (Robots and Empire)
Section: 書誌情報

『ロボットと帝国』上・下（小尾芙佐訳、ハヤカワ文庫SF） 1998
Title: アフターダーク (After Dark (novel))
Section: abstract

『アフターダーク』（afterdark）は、村上春樹の11作目の長編小説。
Title: アフターダーク (After Dark (novel))
Section: 概要

2004年9月7日、講談社より刊行された。装丁は和田誠。写真は稲越功一。表紙と扉には「afterdark」という英題が記されている。2006年9月15日、講談社文庫として文庫化された。村上は執筆のきっかけのひとつとして、ロベール・アンリコ監督のフランス映画『若草の萌えるころ』（1968年）を挙げている。作中には村上が表現する、深夜の都会という「一種の異界」が描かれている。全18章において、具体的に23時56分から6時52分まで、一夜の不可逆的な時間軸の出来事として（各章、および物語の中にアナログ時計が描かれ、それぞれの物語の開始の時間を示している）、三人称形式と共に、「私たち」という一人称複数の視点から複数の場面（マリ、エリ、高橋、白川、カオルなどの様子）を捉えつつ物語は進む。しばしばその「私たち」は自意識を持つ語り手となるのが特徴である。『ニューヨーク・タイムズ』のブック・レビューにおける「2007年注目の本」の小説部門ベスト100に、本書の英訳版が選出された。
Title: アフターダーク (After Dark (novel))
Section: あらすじ

時刻は真夜中近く。深夜の「デニーズ」では様々な種類の人間が食事をとり、コーヒーを飲んでいる。その中である若い女性の一人客がずいぶん熱心に本を読んでいる。そして、大きな黒い楽器ケースを肩にかけた若い男が中に入ってきて、その女に「君は浅井エリの妹じゃない？」 と話しかける。無言の彼女に男は続ける。「君の名前はたしかユリちゃん」 彼女は簡潔に訂正する。「マリ」部屋の中は暗い。しかし「私たち」の目は少しずつ暗さに慣れていく。美しい女がベッドに眠っている。マリの姉のエリだ。部屋のほぼ中央に椅子がひとつだけ置かれている。椅子に腰かけているのはおそらく男だ。会話を交わしたあと、マリに話しかけた男が立ち去ると、金髪の大柄な女が店内に入ってくる。女はマリの向かいのシートに腰を下ろして「タカハシに聞いたんだけど、あんた中国語がべらべらにしゃべれるんだって？」と話しかける。女の名はカオルといい、ラブホテル「アルファヴィル」のマネージャーをやっていると言う。カオルはマリに通訳を頼みたいという。「アルファヴィル」の部屋では、客に殴られ身ぐるみを剥がされた中国人の娼婦が声を出さずに泣いている。娼婦の名は郭冬莉（グオ・ドンリ）。マリと同じ19歳である。カオルは従業員のコオロギとコムギとともに防犯カメラのDVDを調べ、殴った男の映像を見つけ出す。「アルファヴィル」の防犯カメラに映っていた、殴った男は、同僚たちがみんな帰ってしまったあとのオフィスでコンピュータの画面に向かって仕事をしている。午前3時。「すかいらーく」でマリが一人で本を読んでいると、高橋が店に現れる。エリはまだ眠り続けている。
Title: アフターダーク (After Dark (novel))
Section: 登場人物

私たち物語の語り手。「肉体を離れ、実体をあとに残し、質量を持たない観念的な視点」となり、どのような壁も抜け、空間を移動し、物語の場面を捉えることが出来るが、介入することは許されない中立的な存在。浅井マリ大学生。中国語を話すことができる。ボストン・レッドソックスの野球帽にパーカー、スタジアムジャンパーにブルージーンズと、男の子のような格好をしている。姉のエリにコンプレックスを抱いており、彼女を「白雪姫」、自分を「山羊飼いの娘」にたとえる。浅井エリマリの姉。大学生で専攻は社会学。高橋の元同級生。子どもの頃から雑誌のモデルや稽古事などで忙しく、同じ家に暮らしながらもマリとは疎遠になっている。2ヶ月前から深い眠りについている。高橋大学生。法学科所属。下の名前はテツヤ。高円寺で一人暮らしをしている。ジャズのトロンボーン吹きであるが趣味の音楽をやめ、司法試験に専念しようとしている。昔ラブホテル「アルファヴィル」でアルバイトをしていた。右の頬の上に、子どもの頃に負ったという深い傷跡がある。「顔のない男」深く眠るエリをテレビ画面から見つめる正体不明の人物。顔に半透明のマスクをしている。カオルラブホテル「アルファヴィル」のマネージャー。ホテルで起こったトラブルのために、中国語ができるマリを頼ってきた。半分は用心棒。昔は女子プロレスをやっていた。コオロギ「アルファヴィル」の従業員。関西弁を話す。元OL。コムギ「アルファヴィル」の従業員。中国人の女の子（郭冬莉【グオ・ドンリ】）中国の売春組織に身を置く。19歳。あるトラブルにより、白川に殴打され、身包みをはがされて「アルファヴィル」に置き去りにされる。バイクの男売春を取り仕切る組織の中国人。ホンダの大型スポーツ・バイクに乗り、白川を執拗に追う。白川会社員。中国人の女の子を買春し「アルファヴィル」に行く。
Title: アフターダーク (After Dark (novel))
Section: 登場する文化・風俗

「ゴー・アウェイ・リトル・ガール」 - ジェリー・ゴフィンとキャロル・キングが作詞作曲した楽曲。パーシー・フェイス楽団の演奏によるものがデニーズの店内で流れる。なおパーシー・フェイスのバージョンはアルバム『Themes for Young Lovers』（1963年）で聴くことができる。カーティス・フラー - トロンボーン奏者。フラーのアルバム『ブルースエット』に収められた「ファイブ・スポット・アフターダーク」を聴いたとき、高橋は「両方の目からうろこがぼろぼろ落ちるような気がした」と語っている。マーティン・デニー - 作曲家、ミュージシャン。エキゾチック・サウンドで一世を風靡した。マーティン・デニー楽団の「モア」がデニーズの店内で流れる。ベン・ウェブスター - テナーサックス奏者。マリとカオルが入ったバーで、ウェブスターの古いレコードがかかる。『アルファヴィル』 - 1965年公開のフランス映画。ジャン＝リュック・ゴダール監督、エディ・コンスタンティーヌ、アンナ・カリーナ主演。ラブホテルの名前として登場する。ペット・ショップ・ボーイズ  - イギリスの音楽グループ（デュオ）。「ジェラシー」がすかいらーくの店内でかかる。ホール・アンド・オーツ - アメリカの音楽グループ（デュオ）。「アイ・キャント・ゴー・フォー・ザット」が同じくすかいらーくの店内でかかる。「雪が降る」 - ベルギーの歌手アダモの歌。アダモ自身も歌った同曲の日本語歌詞を、コムギが歌う。イヴォ・ポゴレリチ - ピアニスト。白川はポゴレリチの演奏する『イギリス組曲』を誰もいない勤務先でかける。『ある愛の詩』 - 1970年公開のアメリカ映画。高橋はマリに向かって映画のあらすじを詳しく説明する。タカナシ乳業 - 日本で初めて「ローファットミルク」を発売した乳業メーカー。白川は妻に頼まれた「タカナシのローファット牛乳」をセブンイレブンで買う。ソニー・ロリンズ - サックス奏者。ロリンズの「ソニームーン・フォア・トゥー」を高橋はバンドの練習で演奏する。スガシカオ - 日本のシンガーソングライター。高橋が入ったセブンイレブンで「バクダン・ジュース」が流れる。エドワード・ホッパー ‐ 20世紀のアメリカの画家。油彩画で広く知られているが、水彩画家と版画家としてエッチングにも熟練していた。彼の孤独という視点が、作中に隠喩されている。
Title: 鋼鉄紅女 (Iron Widow)
Section: abstract

『鋼鉄紅女』（こうてつこうじょ、Iron Widow）はシーラン・ジェイ・ジャオによる2021年カナダのYAサイエンス・ファンタジー小説。この小説は、中世中国を未来的に再解釈した華夏を舞台に、中国の女帝武則天の台頭をメカで再構築したものである。『鋼鉄紅女』はニューヨーク・タイムズ紙のベストセラーであり、2022年8月まで、39週連続でランクインし続けた。2021年英国SF協会賞若年読者向け部門を受賞し、2022年ローカス賞2部門、2022年ロデスター賞ベスト・ヤングアダルト・ブックにノミネートされている。
Title: 鋼鉄紅女 (Iron Widow)
Section: 背景

2020年3月、シーラン・ジェイ・ジャオはペンギン・ティーン・カナダと2冊の契約を結び、西暦600年代後半の中国の女帝、武則天の台頭を再創造した。ワンワールド・パブリケーションズの児童書部門であるロック・ザ・ボートが2021年5月にイギリスでの出版権を取得した。ジャオのデビュー作である『鋼鉄紅女』は、2021年9月21日に発売された。日本では中原尚哉による翻訳で2023年5月23日にハヤカワ文庫SFとして出版された。パブリッシャーズ・ウィークリーでのインタビューで、ジャオは「中国の歴史上、後宮から権力に上り詰めた女性の中で彼女ほど象徴的な人物は他にいない。彼女を、女性差別の激しい世界に生きる10代の農民の少女が、突然巨大な戦闘機メカにアクセスできるようになったと想像し直すのは、信じられないほど楽しいことだった」と述べている。『新世紀エヴァンゲリオン』、『デジモン』、『進撃の巨人』など、数多くのアニメ番組が『鋼鉄紅女』のインスピレーション源となっている。特に、ジャオはツイッターのスレッドで、このストーリーは『ダーリン・イン・ザ・フランキス』の後半のエピソードにおける方向性に失望したことを受けて書かれたものだと述べている。