shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: アンドロメダ病原体 (The Andromeda Strain)
Section: ストーリー

スクープ計画という「宇宙空間の微生物を回収し、新しい生物兵器を作り出す」ことを目的とした人工衛星「スクープ7号」がアメリカのアリゾナ州の町「ピードモント」という砂漠の中の小さな町に着陸した。車両を使った回収部隊が予定通りピードモントに向かったが、町は全く沈黙しており、車上からはひと気が全く認められなかった。だが、誰かがいるという報告があった直後、回収部隊からの連絡は途絶えてしまった。スクープ衛星の司令部は軍用偵察機を発進させてピードモントを空中から撮影し、町の住人及び回収部隊が1人を除いて死滅していることを確認した。但し、家屋内にもう1人生存者がいた。事態を重視した計画責任者のマンチェック少佐は、ワイルドファイア警報の発令を上申した。ワイルドファイアとは「地球外生物がもたらされた場合、その生物を調査・分析して地球上での伝播を防ぐ」ということを目的とした計画及びその実行機関の名称であり、研究施設はネヴァダ州フラットロックにある農業試験場の地下に建造されていた。地上とは完全に隔離されている上、万が一その生物が流出するような事態が起こった場合に備えて自爆用の核爆発装置まで設置されていた。翌日、このワイルドファイア計画の発案者であり責任者でもある細菌学者のジェレミー・ストーン博士が、チャールズ・バートン博士を伴って気密服を着てピードモントを調査した。ピードモントの住人は全身の血液が凝固するという謎の症状によって死亡しているか、または奇怪な自殺をしていた。そうした異常事態の中、2人は町を探索してスクープ衛星が町の医師の元に運び込まれていることを突き止めた。衛星はその医師によって強引に蓋が開けられており、それがこの異常事態を引き起こしたらしいと2人は推察した。中にまだ「何か」が残っていることを願いつつ2人は衛星を回収したが、その過程で生存者が2人見つかった。1人は偵察機の画像に写っていた胃潰瘍を患った飲酒家の老人で、もう1人は健康的に何ら問題が認められない生後2カ月の乳児だった。健康状態が全く異なる2人が生き残ったことで、原因究明は困難を極めることとなる。最終的に、アンドロメダ菌株は狭いpH領域内でのみ生存／増殖する事が判明した。これに対して乳児は過呼吸によるアルカリ血症、老人はアルコールの過摂取による酸血症を持っており、この条件からは逸脱していたために生存していた。但し、この2名の症状が正反対のものであった為、なかなか生存条件が判明しなかった。ストーンとバートンは2人を収容してワイルドファイア研究所に向かいつつ、核爆発によるピードモントの「核による焼却」を要請した。だが、政府は核を使用することの重大性を考慮してその要請を一旦留め、代わりに州兵を展開して当該地域の封鎖を行った。しかし、その連絡は通信機の機能不全により、ワイルドファイア研究チームに届くのが遅れてしまった。様々な思惑が絡み合いつつも入院中のカーク博士を除く4人の研究員がワイルドファイア研究所に集結した。彼らは、後に「アンドロメダ菌株」と名付けられることになる未知の微生物を衛星内部で発見して調査研究を開始、同時に2名の「患者」のみが生存できた理由を探し始めた。だが、彼らの努力にもかかわらず成果はなかなか上がらない。そして、状況を打破する決断の末に病原体の特性が判明した時、彼らは予想もしなかった危機を自ら招いていることに気づく。
Title: アンドロメダ病原体 (The Andromeda Strain)
Section: 主な登場人物

ジェレミー・ストーン博士ワイルドファイア計画のメンバーでリーダー。カリフォルニア大学細菌学科長。ノーベル賞受賞者。ワイルドファイア計画の発案者でもある。マーク・ホール博士ワイルドファイア計画のメンバー。優秀な外科医だが、メンバーに選ばれたのは「オッドマン仮説」による。ピーター・レヴィット博士ワイルドファイア計画のメンバー。有名な臨床微生物学者。チャールズ・バートン博士ワイルドファイア計画のメンバー。病理学者。ベイラー大学医学部教授。クリスチャン・カーク博士ワイルドファイア計画のメンバーだったが、入院中で参加できなかった。人類学者。エール大学教授。ピーター・ジャクスンピードモントの生き残りの一人。胃潰瘍を患う老人。ジェミー・リッターもうひとりのピードモントの生き残り。診察した限りではまったく正常な赤ん坊。アーサー・マンチェック少佐スクープ計画の最高責任者。ワイルドファイア警報の発令を提案した。ロバートスン博士大統領の科学諮問委員長。
Title: アンドロメダ病原体 (The Andromeda Strain)
Section: 作中の架空の術語

スクープ計画いわゆるNBC（ABC）兵器開発の一環として、人工衛星を用いて大気圏上層から未知の病原体のサンプルを回収し、生物兵器開発に利用しようという一種のサンプルリターン計画。計画はトーマス・スパークス少将率いるアメリカ陸軍生物化学戦研究所によって開始され、1963年にカリフォルニア工科大学ジェット推進研究所に移管された。本編以前の1966年から1967年にかけてスクープ1号から6号までの6機の衛星が打ち上げられ、うち2号と3号は大気圏突入中に焼失、1号と4号から6号までは回収に成功したが、サンプルリターンに成功したのは6号のみで、それも無害な球桿菌のみだった。アンドロメダ菌株1967年2月5日に打ち上げられたスクープ7号が回収した未知の病原体。ワイルドファイア計画有害地球外生物（微生物）による地球の汚染に対応し、そのために隔離環境下で地球外生物の調査・分析を可能とすることを目的とした研究計画。NASAとAMCが所管している。元はストーンが1963年に開始した非公式な専門家会議であり、1964年に公式委員会に昇格。アメリカ国防省の優先研究計画となり、1965年1月にはワイルドファイア計画遂行のための秘密機関が大統領命令によって設置されている。ワイルドファイア警報地球外生物による生物学的緊急事態が発生した際に発令される警報。これが発令されるとストーンら5名からなるワイルドファイア警戒態勢チームが召集されることになる。ワイルドファイア研究所ワイルドファイア計画によってネヴァダ州北西部のフラットロックに秘密裏に設置された研究所。建造は1965年から1966年にかけてゼネラル・ダイナミック社電動船部門によって行われた。地下に建造された円筒形の多層構造研究所であり、エレベーターや供給ユニットが内蔵された中央空洞（セントラル・コア）を囲んで、5つの階層（レベル）が設けられている。各レベル間を移動する際には必ず消毒と検疫隔離を受けねばならず、その度合いはレベルが下がるほどに厳重になる。研究所内部には生化学・病理学・微生物学・薬理学などの実験室を始めとして、資料分析用の複合コンピュータ、実験動物の中央飼育室や対汚染用のシェルター、休養・娯楽区画や手術設備などが設けられているほか、研究所が汚染された際に用いる核自爆装置が備えられている。なお、表向きはアメリカ農務省の砂漠緑化試験場に偽装されており、地上部分は実際に農業試験場として機能している。指令7-12号ワイルドファイア計画の一段階として規定された、生物学的緊急事態に発せられる指令。コードネームは〈焼灼〉。地球外生物による疫病のそれ以上の蔓延を予防するために、地球外生物に汚染された区域に対して局地用熱核兵器を使用し、核爆発によって生じる超高温で地球外生物を死滅させるもの。核爆発が国際社会にもたらす影響の強さを考慮して、発動の決定権は大統領が有している。オッドマン仮説作品内で登場した理論。任意の研究・作業等を行うグループを編成する時に、専門外の人間を1人加えることによって、より効果的な結果が得られるというもの。その専門外の人間をオッドマン（半端者）と呼称している。本作では、この仮説のひとつである「男性の独身者が核制御の意思決定に向いている」という調査結果を支持した政府の上層部が、施設の核自爆装置の制御を民間人に託す代わりにそのメンバーを男性の独身者とするよう条件に挙げたことになっている。当初、ワイルドファイア側は細菌の研究に必要な内科医からメンバーを選ぶことを希望していたが、条件を満たす独身男性の内科医がいなかったことから、やむなく外科医のホールを選んだ。カロシンジェンセン製薬会社によって1965年春に開発された抗生物質。実験名はUJ44759WもしくはK-9。体内に存在するあらゆる単細胞生物およびウイルスを破壊する一方、複数の細胞からなる体組織には一切影響を及ぼさない選択性を持つ「万能抗生物質」である。実験動物に対する投与試験では問題が生じなかったため、1966年2月に40名の被験者に対する第一回臨床投与実験が行われたが、カロシンが被験者の体内環境を破壊したことによって被験者の免疫機構が働かなくなり、投与終了後に被験者全員が未知の病気によって死亡した。このカロシン事件を受けてジェンセン社はカロシンの開発を中止し、アメリカ政府はカロシンに関する情報公開と実験をすべて禁止している。
Title: アンドロメダ病原体 (The Andromeda Strain)
Section: 続編

ダニエル・H・ウィルソンにより『アンドロメダ病原体－変異－』が執筆され、原著は2019年11月12日に出版された。和訳本は酒井昭伸訳で2020年5月26日に早川書房より出版。
Title: 宇宙の呼び声 (The Rolling Stones (novel))
Section: abstract

『宇宙の呼び声』（うちゅうのよびごえ 原題：The Rolling Stones）は、アメリカ合衆国のSF作家ロバート・A・ハインラインが書いた長編SF小説である。副題は「Space Family Stone」。
Title: 宇宙の呼び声 (The Rolling Stones (novel))
Section: あらすじ

月面のルナ・シティに住むカスター・ストーン（愛称はカス）と、ポルックス・ストーン（愛称はポル）の2人は、古物商を訪れて中古宇宙船を探していた。2人は15歳の双生児で、カスのほうが20分だけ早く生まれていた。彼らは、ここルナ・シティでは札付きの悪ガキだったが、発明の才能があっていくつかの特許を持ち、また商魂もたくましかった。宇宙船を探す目的は、2人で惑星間貿易を行い一財産を築くためだ。だが、その計画が父親に知られた。紆余曲折のすえ、ストーン一家7人全員が宇宙船に乗り、火星への漫遊旅行に向かうことになった。一家が手に入れた中古宇宙船は、「ローリングストーン号」と命名された。この旅行を、貿易を考えている双子が金儲けのために利用しないはずはない。彼らは火星での利用価値があって、軽くて仕入れに大金がかからないものを考えた。それは自転車だ。平坦地が多い火星では、売れるにちがいない。月面でも採鉱者などが、手軽な乗り物としてよく使っているので、中古自転車は市場にあふれている。双子は船倉に入るだけの台数を買った。宇宙船内での役割は、父親ロジャーが船長、カスが航宙士兼パイロット、祖母ヘイゼルが機関長、ポルは機関長補佐兼副パイロット、母親イーディスが船医と決まった。計画どおりローリングストーン号は月面を離れ、速度を増すために地球の方向へ向かう。地球の引力とロケットの位置エネルギーで増速したローリングストーン号は、無事に火星への軌道に乗った。ここ数日のあいだは、地球と火星との位置関係が良くて経済的な航行ができるので、ローリングストーン号の前後にはたくさんの宇宙船が飛んでいた。それらの中に旅客船「ウォーゴット号」があり、そのヴァンデンバーグ船長はロジャーの知り合いだ。2人は無線で親しげに話をかわしたが、やがて話のネタも尽きてしまった。3週間もたったころ、ウォーゴット号から緊急の通信があった。それは「船内で病気が発生。感染者37名、うち4名死亡、船医は死亡。ヴァンデンバーグ船長は重症」という。そして医師であるイーディスの乗船を求めてきた。行かせたくないロジャーだが、イーディスは医師の使命だと言って説得した。旅客船にランデブーするための燃料を節約するため、ローリングストーン号は余分な荷物を捨てなければならない。もちろん双子が買い集めた自転車も。しかし、ほんの少しの運動ベクトルをかけて投げ出せば、今までの軌道をたどり火星に到着するはずだ。レーダー反射材をつけておけば、火星の手前で回収できるかもしれない。自転車はローリングストーン号から放たれた。2隻はランデブーし、イーディスはウォーゴット号に乗り込んだ。イーディスはウォーゴット号を隔離すると宣言し、ローリングストーン号からの訪問者を許さなかった。やがて彼女も病床に臥したが、その前に治療法に目途をつけていた。そしてイーディスやヴァンデンバーグ船長たちは回復した。ただ火星で正式な検疫を受けるまでは、ウォーゴット号は隔離されたままである。ヴァンデンバーグ船長は、ローリングストーン号がランデブーのために使った燃料の補給を申し出た。巨大宇宙船から、腹いっぱいになるまで燃料をもらったローリングストーン号は、元の軌道に戻り自転車を追った。その回収は成功した。火星を回る衛星フォボスの宇宙港に、ローリングストーン号は到着した。先に停泊していたウォーゴット号へ、自らの意思でロジャーは乗り込み隔離された。残ったストーン家の5人は、火星表面に降り立ち、そこでアパートを借りて住むことにした。火星の物価は想像以上に高かった。双子は、自転車を売るために店の主人と交渉したが、火星では自転車があり余っているという。原因は、ハレルヤ微星群で放射性物質が発見されて、みんなが一山当てようとそこへ行ったためである。また自転車に対する関税も高く、双子の儲けはほとんど無かった。隔離が終わったロジャーとイーディスが帰ってきて、ストーン家は全員がそろった。ローリングストーン号の次の目的地は、ハレルヤ微星群がある小惑星帯に決まった。双子は、小惑星採鉱夫たちに売るための品物を考え、ぜいたくな食糧品、医薬品、娯楽用品などが積み込まれた。好奇心から買った1匹の火星生物フラットキャットともども…。フラットキャットは、ふさふさした毛に覆われた丸っぽい身体をしている。手のひらに乗るほどの大きさで、平たくなって風に乗ることもできた、そいつに触っていると心が落ち着くので、船内の誰もが可愛がって、ふんだんにエサを与えた。これが誤算だった。フラットキャットは8匹の子供を産んだ。2ケ月後には、子が8匹づつの孫を生んだ。また2ケ月後に、孫からひ孫が生まれて、500匹以上のフラットキャットがローリングストーン号の中を漂った。人の顔にへばりついて、窒息させることもあった。イーディスのアイデアで、船内を低温にしてフラットキャットを冬眠状態にさせ、貨物室に詰め込んだ。だが、エサをふんだんに与えすぎたために人間用の食糧が足りなくなり、双子が販売する予定の食糧品にも手をつけねばならなかった。そのことを除けば平穏な航行ののちに、ローリングストーン号は小惑星帯に到着し、セレスを回る軌道に入った。この星域には医者がいなかったので、イーディスは治療にひっぱりだこにされた。フラットキャットは、火星からやってきた人々が懐かしんで人気だった。双子は、商品を買ったときの「おまけ」にして、増えすぎたフラットキャットを処分することができた。ヘイゼルが宇宙スクーターで出かけて、進路をあやまって遭難し、死にかけたこともあったけれど、小惑星帯での生活も楽しかった。ここで数か月過ごしたストーン一家は、次の目的地について相談した。ロジャー船長は、故郷のルナ・シティに製錬ずみの金属を積んで戻るつもりだったが、ヘイゼルが、生きているうちに土星の輪を至近距離で見たい、と言い出した。双子はもちろんのこと、いつもはロジャーに従うイーディスさえも賛成だった。ロジャー船長は土星への軌道計算を命じ、ローリングストーン号は発進した。こうして、ストーン一家の冒険は続くのであった。
Title: 宇宙の呼び声 (The Rolling Stones (novel))
Section: 主な登場人物

カスター・ストーン - 双子のうちの兄。愛称はカス。ポルックス・ストーン - 双子のうちの弟。愛称はポル。ロジャー - 双子の父親。ドラマの執筆業をしている。イーディス - 双子の母親。医師の免許を持っている。ミード - 双子の長姉。ローウェル - 双子の末弟。ヘイゼル - 双子の祖母。以前はエンジニアだった。自称する年齢は95歳。
Title: 宇宙の呼び声 (The Rolling Stones (novel))
Section: 日本語訳書誌情報

『宇宙の呼び声』福島正実訳角川文庫SFジュブナイル 1976年発行『宇宙の呼び声』 森下弓子訳 創元SF文庫 1990年8月17日発行 ISBN 4-488-61810-3
Title: 午後の曳航 (The Sailor Who Fell from Grace with the Sea)
Section: abstract

『午後の曳航』（ごごのえいこう）は、三島由紀夫の長編小説。横浜山手を舞台に、ブティックを経営する未亡人と息子、その女性に恋する外国航路専門の船員とが織り成す人間模様と、少年たちの残酷性を描いた作品。前編「夏」、後編「冬」から成る。構成としては、前編はごく普通のメロドラマとして終わり、後編でその世界が崩壊していく様が書かれている。なお、モデルとなったブティックは横浜元町に現存する高級洋品店「THE POPPY」である。1963年（昭和38年）9月10日に書き下ろしで講談社より刊行された。刊行される前の予定されていた題名は、「海の英雄」であった。文庫版は新潮文庫で刊行されている。翻訳版は1965年（昭和40年）のジョン・ネイスン訳（英題：The Sailor Who Fell from Grace with the Sea）をはじめ世界各国で行われている。翻案作としては、三島没後の1976年（昭和51年）に、サラ・マイルズとクリス・クリストファーソン主演で日米英合作の映画化がなされた。また、ドイツの作曲家・ハンス・ヴェルナー・ヘンツェによる歌劇『裏切られた海』(Das verratene Meer)の原作にもなり、ベルリン・ドイツ・オペラで1990年（平成2年）5月5日に初演された。
Title: 午後の曳航 (The Sailor Who Fell from Grace with the Sea)
Section: あらすじ

横浜市中区山手町の谷戸坂上にある家に母・黒田房子と住む13歳の登は、自分の部屋の大抽斗（ひきだし）を抜き取ったところに覗き穴があるのを偶然発見した。この家はアメリカ占領軍に接収され、その家族が一時住み洋風に改築された家だった。覗き穴からは母の部屋がよく見え、夜、裸体で自慰をする母を登は見たりしていた。房子は5年前に夫を亡くしていた。その後は夫に代わり、元町の輸入洋品店のレックスを房子が取り仕切っていた。ある夏休みの夜、登が覗き穴を見ると、二等航海士・塚崎竜二が裸で立っていて、母が脱衣しているところであった。開け広げた窓から横浜港の汽笛が響いてきた。男が海のほうを振り向いた光景を見た登は、奇蹟の瞬間だと思い感動する。房子は船マニアの登にねだられて、貨物船見学を店の顧客の船会社重役に頼んで許可してもらい、前日に航海士の塚崎竜二と出会ったのであった。竜二は、海に「栄光」や「大義」があると思っている孤独な風情のある逞しい男で、登はそんな竜二を「英雄」として見て憧れた。そのことを遊び仲間の同級生グループに得意げに報告していた。この少年グループの首領は、「世界の圧倒的な虚しさ」を考察し、他の少年たちに猫を解剖することを命じた。また、父親や教師の大罪について教授し、集まる数名の少年たちを「1号」「2号」などと番号で呼んでいた（登は「3号」だった）。やがて、竜二は房子の舶来洋品店・レックスを一緒に経営するために接待用に英会話のテレビを見たり、一般教養のために下らない美術書や文学書を読み始め、店の経営のことを勉強したりするようになった。海の男・竜二を羨望していた登は戸惑い失望する。そして、ついに2人が結婚することとなり、「英雄」だった存在が「父親」となり、憧れていた船乗りの竜二が、この世の凡俗に属していくのを裏切りと登は感じる。そのことを登は首領に報告する。首領は、3号（登）を裏切った竜二を処刑しなければならない、そいつをもう一度英雄にしてやるんだと提言し、みんなに竜二の処刑を命令する。登は竜二に、友だちにパパの航海の話をしてほしいと言い、彼を金沢区富岡の丘の上にある洞穴に案内した。竜二をおびき寄せた少年たちは睡眠薬を混ぜた紅茶と、メスやゴム手袋を隠し持っていた。
Title: 午後の曳航 (The Sailor Who Fell from Grace with the Sea)
Section: 作品評価・研究

『午後の曳航』は、同時期の『絹と明察』と同様に、〈父親といふテーマ、つまり男性的権威の一番支配的なものであり、いつも息子から攻撃をうけ、滅びてゆくものを描かうとしたもの〉で、現代社会における父親という存在をめぐる考察がテーマとして掲げられている。またこの作品は、国内外で高い評価を受け、1967年（昭和42年）5月1日には、三島の短編集『真夏の死』がフォルメントール国際文学賞第2位受賞した際、『午後の曳航』も候補作品に挙げられた。翻訳者のジョン・ネイスンも高い評価をし、三島由紀夫と同世代の作家・司馬遼太郎も、三島事件に関する文章で、この作品を真に傑作と位置づけている。なお、『午後の曳航』担当編集者の回想に、川島勝『三島由紀夫』（文藝春秋、1996年2月）がある。日沼倫太郎は、『午後の曳航』が発表された当時、この「成功作」の背後に「苦渋」を看取し、三島文学の中でも注目すべき転換的作品として以下のように捉えている。田坂昂は、『午後の曳航』の二部構成の「夏」と「冬」は、「海」と「陸」といってもよいとし、三島にとっての「戦前・戦中」と「戦後」にも置き換えられると見ている。そして、竜二が振り向いた海からの汽笛（「海の潮の情念のあらゆるもの」を満載して響いてくる「海そのものの叫び声」）を「ディオニュソス」と捉え、それは三島が「古事記」論 で言及している純粋天皇・神的天皇・ヤマトタケルに置き換えられるとしている。田中美代子は、海の男だった龍二が陸に上がり、商店経営者の〈父親〉になることは、少年たちにとって、〈大義〉のために〈死と栄光〉に向かうことを放棄した姿であり、それは他ならぬ「去勢された男の代表者」、「つね日ごろ自分たちが少年の夢と純潔とを絞殺している殺人者」だとして、少年たちが「自分たちの未来の姿」でもあるその男を死刑に処する意味を解説している。高橋睦郎は、『午後の曳航』について、「この作品の主人公は少年たちなのだということがよくわかる。小説家三島由紀夫の死は、少年平岡公威が大人の三島由紀夫を罰した刑罰だったという気さえしてくる」と考察している。柴田勝二は、作中内の少年たちは「非力」な存在であり、「普遍的な力を持ちえないことによってさらにイロニー化される」と指摘して、「核家族化する戦後社会の家庭において、父親が求心力を失って中心の位置を占めなくなった状況への指弾が少年たちに担わされた役割」になっていると解説している。佐藤秀明はそれを敷衍し、少年たちは、「“非力”なるがゆえに全能感を持つという小説内の論理を背負っている」と解説している。また佐藤は、村松剛が、「子供たちの夢みがちで残忍な眼」を捉えて、『午後の曳航』を「“メルヘン”（“おとなのための童話”）」と呼んだことに触れて、「“非力”なるがゆえの全能感という転倒した論理が、現実的には“メルヘン”に見える」というその視点は、村松が解説時には妥当であったが、『午後の曳航』の発表から何十年も経過した近年において、それが単なる架空ではなくなり、「“メルヘン”ではない少年少女」が現実社会に出現してしまったことに言及しながら、神戸連続児童殺傷事件の犯人の少年「酒鬼薔薇聖斗」のような存在の出現をはからずも予見していた『午後の曳航』は、「人間の極北」を見た作者・三島が、「人間の悪を“メルヘン”ではなく可能性として描いてしまった先見の小説」だったと解説し、この「毒」のある作品を、「私たちの常識や価値観に大きな揺さぶりをかける、その意味では真に文学的な傑作である」と評している。久保田裕子は、世界が「空つぽ」であり、「父親といふ役割そのものが悪の形」と言い切る少年グループのリーダーである首領という少年の「悪への意思」は、自分たちに「成長や成熟」を迫る学校や家庭という近代社会の制度に向けられ、大人になり、「夫―父という役割を引き受けることで家族を形成する、成長への道筋を否定して」いると考察し、以下のように作品の構造要素を解説している。そして、「陸の世界」ではなく「海の世界」にいた竜二も別の形で、少年たちと同じように「大人になること」と反対の側を生きてきたが、30歳を越えた竜二の英雄願望は、通俗的な流行歌やメロドラマのような感傷性を帯びているのに対して、少年首領は現実生活を知らないがゆえ、「純化」した「透徹した悪の論理」として描かれていると久保田は説明している。また、覗き穴から母親の寝室での竜二の英雄性を垣間見る登と、『暁の寺』でジン・ジャンを覗き見する老人・本多との「奇蹟を見ようとする者の孤独な行為」の共通性を論考している。松本道介は『午後の曳航』がオペラ化されたことについて触れながら、原題の『午後の曳航』のローマ字読みである「GOGO NO EIKO」について、その韻を踏んだような『午後の曳航』という題名に「ポエジーを感じる」とし、「独語訳英語訳の題名を見るにつけても『午後の曳航』という日本語を味わうことの出来る有難さを感じる」と評している。
Title: 午後の曳航 (The Sailor Who Fell from Grace with the Sea)
Section: エピソード

映画監督の木下亮が東宝で『肉体の学校』（1965年2月封切）を手がけた後に、『午後の曳航』の映画化案を会社に提出したが、企画は通らなかった。このため、国内では映画化は実現しなかった。また、大映京都撮影所所長の鈴木晰成が、三島も出演した映画『人斬り』（1969年8月封切）の製作後、大映プロデューサーの藤井浩明と三島と3人で飲んでいる時に、『午後の曳航』の登のような「神のごとき少年」がはたして日本にいるのか、映画化する場合に適役の子供がいるか、と三島に質問すると、「いや、鈴木さん、日本じゃ無理かもしれないけど、イタリアにはいるんだ。ギリシャにはいるんだ、神のごとき少年が」と答えたという。そして鈴木が、『人斬り』で三島と共演した勝新太郎が『午後の曳航』の映画化を企画していることを三島に告げると、「ええっ！」と非常にびっくりしていたという。鈴木は勝の性格から、助監督か誰かに吹き込まれ、本は読まず勘で盛り上がったノリだと思い、その企画を通す条件として、「それじゃおまえ、『ごごのえいこう』と紙に書いて持ってこい。それが三島さんの本の題名どおりやったら、頼んでやるわ」と返答した。三島は、無邪気な勝の人柄を物語るそのエピソードを鈴木から聞くと、腹を抱えて笑っていたという。
Title: 午後の曳航 (The Sailor Who Fell from Grace with the Sea)
Section: 映画

『午後の曳航』（英題: The Sailor Who Fell from Grace With the Sea）のタイトルで 1976年（昭和51年）4月封切。カラー 1時間45分。日米英合作。キネマ旬報ベストテンでは圏外の第18位となった。登場人物が全て外国人名に置き換えられてはいるが、内容は極めて原作に忠実である。当初は主役に、バート・ランカスターが第一候補となっていたが、スケジュールが合わずにクリス・クリストファーソンになった。
Title: 午後の曳航 (The Sailor Who Fell from Grace with the Sea)
Section: 映画
Subsection: スタッフ

製作：マーティン・ポール＋ルイス・ジョン・カルリーノ・プロダクション配給：日本ヘラルド映画監督・脚本：ルイス・ジョン・カルリーノ音楽：ジョン・マンデル
Title: 午後の曳航 (The Sailor Who Fell from Grace with the Sea)
Section: 映画
Subsection: キャスト

【】は原作に該当する人物。アン・オズボーン【黒田房子】 - サラ・マイルズ（吹替：岩本多代）ジム・キャメロン【塚崎竜二】 - クリス・クリストファーソン（吹替：菅貫太郎）ジョナサン・オズボーン（3号）【黒田登】 - ジョナサン・カーンパーマー夫人 - マルゴ・カニンガム： オズボーン家の家政婦。首領 - アール・ローデス2号 - ポール・トロピア4号 - ゲイリー・ロック5号 - スティーブン・ブラックリチャード・ペティット - ピーター・クラハム： アンの経営する店の従業員。メアリー・イングラム - ジェニファー・トールマン： アンの経営する店の従業員。※日本語吹替：テレビ版・初放送1978年12月6日『水曜ロードショー』ポニーから発売のVHSに収録。
Title: 午後の曳航 (The Sailor Who Fell from Grace with the Sea)
Section: オペラ化

ドイツの作曲家ハンス・ヴェルナー・ヘンツェが『裏切られた海』として1986年 - 1989年にオペラ化し、ベルリン・ドイツ・オペラで1990年（平成2年）5月5日に初演された（リブレットはドイツ語）。なお、当劇場はそれ以前に『金閣寺』のオペラ化（黛敏郎作曲）も委嘱・初演を行っている。日本では以下の公演が行われた。読売日本交響楽団第420回定期演奏会、タイトルは原題の『午後の曳航』。2003年（平成15年）10月15日 東京・サントリーホール指揮：ゲルト・アルブレヒト（改訂は彼の提案による）。日本語歌詞制作・監修：藁谷郁美、猿谷紀郎出演：緑川まり、高橋淳、三原剛、石崎秀和、米良美一、井原秀人、ほか※ 改訂日本語版による初演、演奏会形式。平成15年度芸術祭参加。東京交響楽団第516回定期演奏会 「裏切られた海（Das verratene Meer）」2004年（平成16年）6月19日 東京・サントリーホール指揮：秋山和慶。演出：実相寺昭雄。舞台監督：幸泉浩司出演：ピア＝マリー・ニルソン、ピーター・マーシュ、クラウディオ・オテッリ、大久保光哉、ダニエル・ブベック、星野聡、ほか※ ドイツ語オリジナル版（字幕付き）による日本初演、演奏会形式。その後、さらに改訂して40分曲を追加した新版が2006年のザルツブルク音楽祭で8月26日に初演された。日本語初版同様、指揮はアルブレヒト、出演は緑川まり、高橋淳、三原剛らが担当したが、演奏は、読売日響が参加できなかったためイタリア放送交響楽団が行った。ライブ録音がCD化されている。
Title: 午後の曳航 (The Sailor Who Fell from Grace with the Sea)
Section: おもな刊行本

『午後の曳航』（講談社、1963年9月10日） NCID BN10999805装幀：麹谷宏。クロス装。白色帯。260頁口絵写真1頁1葉（著者肖像。撮影：今井寿恵）。帯（裏）に江藤淳「三島由紀夫の文学」文庫版『午後の曳航』（新潮文庫、1968年7月15日。改版1990年12月10日、新版2020年11月1日）カバー装幀：村上芳正（新版は変更）。解説：田中美代子。新版解説：久間十義『午後の曳航』（講談社・現代文学秀作シリーズ、1970年9月4日）装幀：大沢昌助。ビニールカバー、紙装・黒色帯。解説：野口武彦口絵写真1頁1葉（著者肖像。撮影：野上透）。新装版『午後の曳航』（講談社、1976年5月24日）カバー装幀：大沢昌助。紙装・黒色帯。帯（背）に「映画化原作」、帯（表）に「ヘラルド映画原作/The Sailor who fell from grace with the sea」とあり、映画のスチール1葉。英文版『Sailor Who Fell from Grace with the Sea』（訳：ジョン・ネイスン）（Penguin Books Ltd、1970年5月。Vintage、1994年）
Title: 午後の曳航 (The Sailor Who Fell from Grace with the Sea)
Section: おもな刊行本
Subsection: 全集収録

『三島由紀夫全集14巻（小説XIV）』（新潮社、1974年3月25日）装幀：杉山寧。四六判。背革紙継ぎ装。貼函。月報：川島勝「『午後の曳航』の頃」。《評伝・三島由紀夫 11》佐伯彰一「伝記と評伝（その2）」。《同時代評から 11》虫明亜呂無「『美しい星』などをめぐって」収録作品：「美しい星」「午後の曳航」「音楽」※ 同一内容で豪華限定版（装幀：杉山寧。総革装。天金。緑革貼函。段ボール夫婦外函。A5変型版。本文2色刷）が1,000部あり。『決定版 三島由紀夫全集9巻 長編9』（新潮社、2001年8月10日）装幀：新潮社装幀室。装画：柄澤齊。四六判。貼函。布クロス装。丸背。箔押し2色。月報： ドナルド・リチー「三島の思い出――最後の真の侍――」。川島勝「三島由紀夫の豪華本」。［小説の創り方9］田中美代子「人間を改造する」収録作品：「愛の疾走」「午後の曳航」「肉体の学校」「『午後の曳航』創作ノート」
Title: 教皇庁年鑑 (Annuario Pontificio)
Section: abstract

教皇庁年鑑（きょうこうちょうねんかん、伊: Annuario Pontificio）は、カトリック教会・ローマ教皇庁に関する年鑑である。歴代の教皇と教皇庁各部門の全職員の年代順の一覧、全ての枢機卿や司教の氏名と連絡先、教区ごとの統計情報、教皇庁の各部局、教皇庁の在外公館、教皇庁に派遣されている公使・大使、カトリック関連の宗教団体とその統計、教皇庁の学術機関などの情報が掲載されている。索引には、本文中に登場する全ての氏名のほか、「モンシニョール」の称号を与えられた全ての司祭の氏名が掲載されている。教会統計中央局が編集し、バチカン出版局が発行している。内容はほとんどがイタリア語で記載されている。2015年版は約2,400ページで、価格は78ユーロだった。2022年の教皇庁年鑑によると、2020年末時点で世界のカトリック信者数は13億5961万2000人だった。
Title: 教皇庁年鑑 (Annuario Pontificio)
Section: 歴史

カトリック教会の年鑑は、中断はあったものの1716年から1859年まで、ローマのクラカス印刷社によって『〇〇年の情報』（伊: Notizie per l'Anno ...）のタイトルで発行されていた。この本とは別に、1851年から教皇庁が『全世界の聖ローマ・カトリック使徒教会の階層』(伊: Gerarchia della Santa Chiesa Cattolica Apostolica Romana in Tutto L'Orbe）の刊行を始め、1860年に『教皇庁年鑑』（伊: Annuario Pontificio）に改題したが、1870年に休刊した。この年鑑は、教皇庁自体が発行した初の年鑑だったが、実際の編集は教皇庁の半公式新聞である『ジョルナーレ・ディ・ローマ』に委託された。これとは別に、モナルディ兄弟が1872年に『〇〇年のカトリックの階層と教皇の家系』（伊: La Gerarchia Cattolica e la Famiglia Pontificia per l'Anno ...）という年鑑の制作を開始した。1885年にバチカン出版局がモナルディ兄弟の年鑑を引き継ぎ、半公式出版物となった。1899年からは「公式出版物」と表示されていたが、1905年に『使徒座公報』（伊: Acta Apostolicae Sedis）が教皇庁唯一の公式出版物であると宣言されたため、本書の「公式出版物」という表記は消滅した。1912年に『教皇庁年鑑』に改題された。同年より、人名一覧だけでなく、教皇庁各部門や教皇庁内の役職に関する説明文も掲載するようになり、1925年より一旦中断されたものの、1940年以降復活した。
Title: 教皇庁年鑑 (Annuario Pontificio)
Section: 教皇一覧

『教皇庁年鑑』には、カトリック教会の歴代の教皇の一覧が掲載されている。どの教皇を正統とするかの解釈は時代によって変化しており、それは本書の教皇一覧にも反映される。例えば、1942年版では、教会大分裂の解決のために開かれた1409年のピサ教会会議の決定を認め、その結果として即位したアレクサンデル5世とその後継のヨハネス23世を正統な教皇として一覧に加えていた.。その後、1958年に即位した教皇が「議論の余地のない正統性を持つ22人のヨハネス」と述べて、ヨハネ23世と名乗ったことにより、教会大分裂時代のヨハネス23世はアレクサンデル5世とともに対立教皇として再解釈され、同年以降の『教皇庁年鑑』にも反映された。
Title: 教皇庁年鑑 (Annuario Pontificio)
Section: 統計データ

多くの教会では、信徒数をカウントして正確な統計を取っている。『教皇庁年鑑』は、カトリック教会に関する世界的な統計を教区別に掲載している。大司教区と教区に関する統計データは、関係する教区教務所から提供されたものであり、別に記載がない限り、発行年の前年の12月31日の状況を反映したものである。教区ごとに記載されるデータは以下のものである。面積人口カトリック信者数小教区と準小教区教会または伝道所教区に居住する世俗司祭その年に叙階された教区司祭教区に居住する修道司祭その年に叙階された修道司祭常任助祭哲学と神学を履修している神学生男子修道会会員女子修道会会員教育機関慈善団体洗礼
Title: 航路 (Passage (Willis novel))
Section: abstract

航路（こうろ）は、船舶などが海上または河川を航行するための通路。海図上に引かれる時に決まった線で表せる。港湾内や狭い海峡では浚渫をしたり、航路標識を設置するなどして船舶の安全を図っている。航空機についても、規定された空域を運航するために規定された通路（航空路）を航路と表現することがある。
Title: 航路 (Passage (Willis novel))
Section: 概要

航路には、二地点（以上）を結ぶ道筋としての意義を主体とする場合（例：海上運送法でいう「定期航路」、離島航路整備法でいう「離島航路」）と、具体的にある水域での進路としての意義を主体とする場合（例：海上交通安全法、港則法における「航路」、港湾法における「航路」、「開発保全航路」など）がある。
Title: 航路 (Passage (Willis novel))
Section: 海上運送法における航路
Subsection: 日本での客船航路の分類

日本の純客船、貨客船などの客船航路には定期航路と不定期航路がある。
Title: 航路 (Passage (Willis novel))
Section: 海上運送法における航路
Subsection: 定期航路

定期航路は日程表に従って運航される船舶運航事業であり、一般旅客定期航路事業と特定旅客定期航路事業に分けられる。一般旅客定期航路事業では不特定者を乗客とするため、事業を始めるには航路ごとに国土交通大臣の許可が必要となる。従来、事業を始めるには、輸送の需要と供給のバランスや輸送施設の確保、安全性、責任体制、利用者の利便性、事業者の経済状況などが厳密に審査され免許が求められていたが、2000年10月より規制が緩和されて許可制となった。また離島航路では知事の許可が必要など、別の規制によって安全が担保されている。一般旅客定期航路事業では、天災などの特別な事情がない限り定時での運航が求められる。特定旅客定期航路事業は特定の者の需要に応じて運航するものである。
Title: 航路 (Passage (Willis novel))
Section: 海上運送法における航路
Subsection: 不定期航路

不定期航路は旅客不定期航路事業と不定期航路事業に分けられる。旅客不定期航路事業は不定期に不特定の乗客を乗せて運航される航路事業である。不定期航路事業は旅客不定期航路事業、一般旅客定期航路事業、特定旅客定期航路事業のいずれにも該当しない航路事業であり、届出が求められる。
Title: 航路 (Passage (Willis novel))
Section: 海上交通安全法における航路

船舶交通が輻輳(ふくそう)する海域における船舶交通について、特別の交通方法を定めるとともに、その危険を防止するための規制を行なうことにより、船舶交通の安全を図ることを目的とする海上交通安全法において、対象となる航路は、2021年（令和3年）6月2日時点で、11の海域における船舶の通路として定められている。航路の海域は、同法第44条において、海上保安庁が刊行する海図に記載するものとされ、また、同法第45条において、航路を指定した経路を示すための指標となる航路標識を設置するものとされている。
Title: 航路 (Passage (Willis novel))
Section: 港則法における航路

港内における船舶交通の安全及び港内の整とんを図ることを目的とする港則法の第11条及びその国土交通省令である港則法施行規則第8条において、船舶が、特定港に出入し、又は特定港を通過するときによらなければならない航路が定められている。定められている航路としては、2021年（令和3年）7月1日時点で、35の特定港における74の航路がある。なお、港則法は交通警察に係る性格の強い法律であるが、別に述べる公物管理に係る性格の強い港湾法にも航路に関する規定があり、それぞれが定める航路の範囲は重複している場合が多い。
Title: 航路 (Passage (Willis novel))
Section: 港湾法における航路
Subsection: 航路

港湾の秩序ある整備と適正な運営を図るとともに、航路を開発し、及び保全することを目的とする港湾法の第2条第5項第1号において、航路は港湾区域等内における港湾施設のうち水域施設の一つとして定義されている。ここでは航路が港湾施設の一種であることから、港湾の建設の技術上の基準として、航路の幅員、水深、方向等に関する性能規定が省令や告示で詳細に定められている。
Title: 航路 (Passage (Willis novel))
Section: 港湾法における航路
Subsection: 開発保全航路

上記の航路とは別に同法第2条第8項で、港湾管理者が管理する港湾区域及び河川法に規定する河川区域以外の水域における船舶の交通を確保するため開発及び保全に関する工事を必要とする航路を、開発保全航路と定義している。具体的には下記の航路が政令により開発保全航路に指定されている。港湾法では、開発保全航路の開発・保全を国土交通大臣が行うとされており、実際の業務は国土交通省地方整備局の航路事務所または港湾・空港整備事務所が行っている。中ノ瀬航路（東京湾）浦賀水道航路（東京湾）中山水道航路（伊勢湾）備讃瀬戸北航路（瀬戸内海）備讃瀬戸南航路（瀬戸内海）鼻栗瀬戸航路（瀬戸内海）来島海峡航路（瀬戸内海）音戸瀬戸航路（瀬戸内海）奥南航路（奥南運河、宇和海）細木航路（細木運河、宇和海）船越航路（船越運河、宇和海）関門航路（関門海峡）万関瀬戸航路（対馬）蟐蛾ノ瀬戸航路（壱岐島）平戸瀬戸航路（平戸瀬戸）本渡瀬戸航路（天草諸島）
Title: 航路 (Passage (Willis novel))
Section: 漁港漁場整備法における航路

漁港の整備及び維持管理を目的とする漁港漁場整備法の第3条第1号ハにおいて、漁港施設のうち水域施設の一つとして航路が定義されている。同法には漁港区域内の航路について、浚渫など工事に関する規定がある。
Title: ドナルド・トランプの危険な兆候_精神科医たちは敢えて告発する (The Dangerous Case of Donald Trump)
Section: abstract

『ドナルド・トランプの危険な兆候 精神科医たちは敢えて告発する』（ドナルド・トランプのきけんなちょうこう せいしんかいたちはあえてこくはつする、The Dangerous Case of Donald Trump）は、司法精神医学者のバンディ・X・リーが編纂した2017年の書籍であり、27人の精神科医、心理学者、その他のメンタルヘルスの専門家によるドナルド・トランプの精神状態についてのエッセイが収録されている。2019年にはさらにエッセイを追加した改訂版が出版された。リーは本書はあくまでも公共サービスであり、利益相反を排除するために印税はすべて公益のために寄付されたと主張している。
Title: ドナルド・トランプの危険な兆候_精神科医たちは敢えて告発する (The Dangerous Case of Donald Trump)
Section: 内容

著者たちはトランプのメンタルヘルスがアメリカ国民のメンバーに影響を及ぼしており、その危険な病理のために国を戦争に巻き込み、民主主義そのものを損なう重大なリスクにさらされていると主張している。したがって、トランプ政権の誕生は、アメリカの精神科医が警鐘を鳴らすことが許されるだけでなく、それが要求される緊急事態を意味するのだと著者たちは主張している。それは、精神科医が公人を直接診察せずに専門的な意見を述べるのは倫理違反であるとするアメリカ精神医学会のゴールドウォータールールに違反していると繰り返し指摘されているが、著者たちは、危険性を指摘し、評価を求めることは診断とは異なると主張している。彼らはアメリカ精神医学会が専門的規範や基準を変えていることを批判し、政治的な圧力下で合理的な倫理指針を箝口令に変えることは危険であると述べている。
Title: ドナルド・トランプの危険な兆候_精神科医たちは敢えて告発する (The Dangerous Case of Donald Trump)
Section: 評価

スタンフォード大学のアメリカ史ロビンソン教授であるエステル・フリードマンは、本書について次のように述べている: この洞察に満ちたエッセイ集は、過去に専門家がファシストの指導者や不安定な政治家にどのように対応してきたかという歴史的認識に基づいたものである。この本は、アメリカの精神医学が差し迫った危険に対する「警告の義務」に照らされ、公職者のメンタルヘルスに関する言説を抑制するという倫理を見直した、重要な転換点を記した貴重な一次資料である。医療と法律の専門家たちはトランプの行動の診断を思慮深く評価し、政治家候補を精査し、クライアントの不安に対処し、我々の社会構造に対する「トランプ効果」を評価する方法を鋭く探っている。『ウォール・ストリート・ジャーナル』の書評でバートン・スウェイムは、「著者たちの診断が一致しないからといって、精神医学の分野、あるいはこの本の価値に大きな信頼を置くことは出来ない」と論じ、エッセイの著者らは「偏執狂的」に思えると述べた。『ザ・ニューヨーカー』のジーニー・スク・ガーセンは、トランプの大統領としての適正を疑っている民主党員や共和党員を含めて、「トランプの精神状態をめぐって奇妙なコンセンサスが形成されつつあるようだ」と論じた。2017年9月に『Salon』に再掲載されたブログ記事でジャーナリストのビル・モイヤーズは、「『ドナルド・トランプの危険な兆候』ほど緊急で、重要で、物議を醸す本はこの秋には出版されないだろう」と書いている。ロバート・ジェイ・リフトンとのインタビューでモイヤーズは、「（トランプが）反論の余地のない証拠と矛盾する奇妙な発言をすることが増えている」と述べた。リフトンは、「彼は明らかに現実と接点を持っていないが、それが正真正銘の妄想と言えるかどうかは私にはわからない」と述べた。リフトンは、トランプがバラク・オバマがケニア生まれであると主張したことを例に挙げ、「彼はその嘘を操っていたと同時に、間違いなくそれを部分的に信じていた」と述べた。『ワシントン・ポスト』のカルロス・ロサダは、多くの政治家やコメンテーターがトランプを「クレイジー」と呼んだり、そのメンタルヘルスを疑ったりしていると述べている。本書ではメンタルヘルスの専門家がその主張を検証し、彼らは「トランプ氏のように精神的に不安定な人物には、生殺与奪の権限を握る大統領職を任せるべきではない」と結論づけている。ロサダは彼らの結論を「説得力がある」と評しているが、鬱病などの精神疾患を抱えた大統領が有能であったり、精神疾患を抱えていない大統領が危険なこともあるとも書いている。ロサダは後に、2017年に読んだ中で「最も大胆な」書籍として本書を挙げた。2022年9月、『ニューヨーク・タイムズ』と『ザ・ニューヨーカー』のジャーナリストのピーター・ベイカーとスーザン・グラッサーの著書『The Divider: Trump in the White House, 2017-2021』は、ジョン・F・ケリーが2017年7月から2019年1月までトランプの首席補佐官を務めていた際に密かに本書を購入していたことを明かした。『The Divider』のためにケリーにインタビューした著者たちは、不安定で、自己中心的で、病的な虚言癖であると考えられるトランプに対処する上で、ケリーはこの本が役に立ったと考えていたと述べた。
Title: ドナルド・トランプの危険な兆候_精神科医たちは敢えて告発する (The Dangerous Case of Donald Trump)
Section: 日本語版

バンディ・リー 編、村松太郎 訳『ドナルド・トランプの危険な兆候 精神科医たちは敢えて告発する』岩波書店、2018年10月25日。ISBN 978-4000613019。
Title: 悪い種子 (The Bad Seed)
Section: abstract

『悪い種子』（わるいたね、The Bad Seed）は、1954年にウィリアム・マーチが発表した小説。出版から1か月後にマーチが死亡したため、本作は彼の遺作となった。1955年に全米図書賞小説部門にノミネートされ、多大なる批評と商業的な成功を受け、その成功は死してもなお続いた。マクスウェル・アンダーソンによってブロードウェイミュージカルに、そしてマーヴィン・ルロイ によって1956年に映画化された。なお、マーヴィン・ルロイ版はアカデミー賞にノミネートされ、リメイクもされた。イーライ・ロス監督のリメイクも計画されたが、没になった。また、2018年にテレビ映画がマッケナ・グレイス主演で作られ、2022年にその続編が放送された。
Title: 悪い種子 (The Bad Seed)
Section: あらすじ

8歳のローダ・ペンマークは温かい家庭で育ったよくいる小さな女の子と思われていた。外見上、この年齢以上に魅力的で、礼儀正しく、賢い子だ。大人の多くは、素直で、身だしなみがきちんとして、決まりを守る、すべての親が夢見るような子だと思っていた。この子は親から何も言われなくても、読書、宿題、ピアノの練習をしていた。一方、多くの子供たちは彼女と距離をとっていた。何かおかしいと感じていたからだ。ベネディクトという小さな町のファーン小学校の児童たちにとってはとりわけそうだった。ローダはクリスティーン・ペンマークと夫のケネスの一人娘で、ケネスは出張中だった。クリスティーンはローダがクラスメイトのクロード・デーグルに対して妙な行動をしていることに気付き始めた。後に、クロードは学校のピクニックで謎の溺死を遂げる。クリスティーンはここで、ローダがこの男の子が死んだことに無関心だということに気付いた。この件は事故だと思われていたが、詳しく見ると原因不明なことがある。クロードの顔には三日月型の跡が付いていたのだ。クロードは書き方が完璧だったということでメダルを取っていたのだが、ローダはそれは自分が取るはずだったと文句を言っていることをクリスティーンは知った。ローダは自分が最後にクロードを見たことについても嘘をついていた。クリスティーンはローダの嘘に気付いて、今までの事故のことを考え直し始める。ローダが親にペットの犬をせがんだ後、すぐに飽きてしまい、その後犬は死んでしまっていた。ローダによると、窓からの「転落事故」だったというのだ。隣に住んでいた年老いたクララ・ポストは自分が死んだらローダにスノーグローブをあげると約束していたが、その後まもなくローダの面倒を見ていたときにクララは致命的な転落事故を起こし、スノーグローブはローダの自慢の持ち物になっていた。さらに、ローダは先生や校務員に何度も嘘をついたことがばれて退学処分になったことがあった。これらの学校関係者はローダを「冷たく、うぬぼれの強い子」と言っていた。クリスティーンはこのような悲劇すべての背後に自分の娘がいるのではないかという考えに動揺し、自分で調べ始めた。すると、調査報道ジャーナリストであるリチャード・ブラボーにより、クリスティーンは養子であり、連続殺人犯の家で見つかった唯一の生存者だったことがわかった。クリスティーンの生みの母はベッスィー・デンカーであり、電気椅子の刑で死んだ悪名高い連続殺人犯だった。クリスティーンにもそのかすかな記憶が残っていた。クリスティーンは殺人者の「悪い種」の遺伝子を自分の子に受け渡したことで自分を責めるようになるが、まだ、クロードが死んだのはローダのせいかもしれないがそれは事故だったという望みにしがみついていた。クリスティーンはローダのことで悩んでいることについて夫に何度も手紙を書いたが、これを誰かほかの人が読んだり、当局に知らせたりしたらどうなるかが怖くなり、書いた手紙を投函することはなかった。このすべての調査のせいでクリスティーンはしだいに生気を失い、クリスティーンの隣に住む友達であるモニカ・ブリードラブはすぐにそのことに気付いた。ペンマーク家が入居しているアパートに住んで用務員として働いていたリロイ・ジェサップは、ローダが見かけを取り繕っていることに気付いていた。気付いていたのはクリスティーンを除くとリロイだけだった。リロイはローダが意地悪な性質の子だと考えて、容赦なくローダをからかい、クロードが死んだのはローダのせいだと信じているように思わせた。リロイの妻テルマはローダをいじめるのをやめるよう注意したが、リロイは聞こうとしなかった。リロイがからかってもローダは平然としていたが、そうしていられたのは、ローダが滑り止めの付いた靴でクロードをたたいたに違いないとリロイが言い出すまでのことだった。クロードの顔に残った三日月型の跡はそのせいだというのだ。そのすぐ後、リロイの非難に対するローダの反応から、リロイは真実にたどり着いたことに気付いた。ローダはリロイがこの話をばらすのではないかと恐れて、リロイが眠るのを待ってから、マットレスに火をつけて中に閉じ込めた。クリスティーンは離れたところからこの殺人を目撃して震え上がった。これが瞬時に起きたので助けを呼ぶ間もなかった。ほかの人たちはリロイの死は喫煙中に眠りに落ちたため火事になった事故だと信じた。クリスティーンはローダと顔を突き合わせて話した。当初ローダは嘘をついて言い逃れしようとしたが、ついに自分がクロード、リロイ、そしてクララ・ポストを殺したことを告白した。けれどもその間ずっと後悔した様子は見せなかった。クリスティーンはローダが、ベッスィー・デンカーと同じように電気椅子での最期に行き付くのではないかと恐れた。ローダがもう誰も殺さないようにするための必死の試みとして、クリスティーンはローダに睡眠薬を与え、ローダが過剰摂取で痛みなく死ぬようにさせようとした。それからクリスティーンは寝室に置いていたピストルで自分の頭を打ち抜いた。その後、クリスティーンは病院で死んだ。一方、ローダは銃声を聞きつけた隣の人に助けられた。ケネスは打ちひしがれて家に戻ったが、クリスティーンはノイローゼだったのだと思っていた。クリスティーンは投函しなかった手紙もその他の証拠も捨ててしまっていた。だからローダはまた自由に殺人ができる。
Title: 悪い種子 (The Bad Seed)
Section: 映画
Subsection: 1956年版

ブロードウェイ版をもとに、ジョン・リー・メイヒンが脚本を書き、マーヴィン・ルロイが監督した。ヘイズ・コードの関係で結末が変えられた。映画本編終了後、出演者の紹介と以下のメッセージが表示される。「ご覧頂いた作品は驚くべき結末が見どころです。くれぐれも最後のヤマ場を口外なさいませんように。」原文“You have just seen a motion picture whose theme dares to be startlingly different.May we ask that you do not divulge the unusual climax of this story. Thank you.”