shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: 日本での公開

21世紀の現在においては、メジャー映画会社同士の合作は珍しくもないが、その先鞭を付けた作品といえる。マックイーンとニューマンの2人を含めて数多くの有名俳優が出演した本作は、『ポセイドン・アドベンチャー』『大地震』に続くパニック映画の極めつけの作品として、公開以前から話題となっていた。1975年6月28日から、東京では丸の内ピカデリー・パンテオンなど6館、その他全国72館でロードショー公開されて、その後全国117館に拡大されて、当時は初めてと言われた全国拡大興行を展開した。このうち8大都市23館でのオープニング成績は2日間で計入場者数20万3,225名、都内6館の初日・2日目の成績は興行収入が前年大ヒットの『エクソシスト』の153パーセントと言われて、全国の配給収入が公開7週間で24億円、最終的には37億2,500万円を記録して、『ゴッドファーザー』『エクソシスト』を破り洋画ヒット作の最高を記録した。
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: ストーリー

アメリカ・サンフランシスコの新名所、138階建のグラスタワーが落成式を迎えた。ビルの設計者はダグ・ロバーツ（ポール・ニューマン）。社長はジェームズ（ジム）・ダンカン（ウィリアム・ホールデン）である。ロバーツはこの仕事を最後に、婚約者のスーザン（フェイ・ダナウェイ）と砂漠で生活をするために退職を志願しているが、社長はそれを引き留め続けている。最上階の会場に300名の来賓を招いた落成式が始まる頃、ビル地下室の発電機が故障したため、主任技師らは予備の発電機を始動させた。実はこの時、予備の発電機を動かしたことで小さな火花が走り配線に移ると同時に、81階にある物置室の配電盤のヒューズが火を発し、燃えながら床に落ちた絶縁体の破片が、マットをくすぶらせ始めた。スーザンと将来に向けて話し合っていたロバーツのもとに、電気系統の異常の連絡が入る。報告を受けたロバーツは、ウィル・ギディング（ノーマン・バートン）とともに、電気系統を点検する。配線工事が自分の設計通りに行われておらずひどい手抜きであり、配線の規格も設計したものより細いことに気付き憤然となった。ダンカンの娘パティ（スーザン・ブレイクリー）の夫で、ビル建設の責任者のロジャー・シモンズ（リチャード・チェンバレン）が、予算を減らすために行った電気系統工事の手抜きと配線の規格落ちが原因となり、81階の物置室でボヤ火災が発生していたのである。ロバーツはロジャーに工事の手抜きを責めたが、ロジャーは建築法の規定範囲内で問題ないと突っぱねた。ロジャーは、経費の切り詰めを義父のオーナーから迫られて、高層ビルでは大きな規格の配線でないと熱が生じることに配慮せず、電気配線で手抜きをしたのであった。その後、50階にある中央保安室の保安係主任ハリー・ジャーニガン（O・J・シンプソン）は、災害探知装置を監視していたが、警報装置が作動していないのに、異常な反応があったのに気が付く。そして、ビル内のどこかで火災が発生しているのではと考え81階へ向かう。落成式には、ゲイリー・パーカー上院議員（ロバート・ヴォーン）、ロバート・ラムジー市長（ジャック・コリンズ）、市長夫人（シーラ・マシューズ）などをはじめとする各界の要人や、ビルの80階より上の住居部分の住人である、株専門の詐欺師だったハーリー・クレイボーン（フレッド・アステア）や、富豪の未亡人のリゾレット・ミュラー（ジェニファー・ジョーンズ）も招かれ、最上階のプロムナードホールへ集まっていた。ハーリーとリゾレットは、お互いに惹かれていく。81階の物置室は火の海となり、煙が充満して室外に煙が流れ出していた。その煙をみた警備員が扉を不用意に開けたため、火が一気に広がり、扉を開けた警備員を助けようとしたウィル・ギディングズは、火に包まれ重傷を負った。81階へ到着したジャーニガンと、ロバーツは、火災の状況をみてダンカンに電話し、ただちに式典を中止してビルからの退去を要請したが、ダンカンは、既に出動していた消防隊により鎮火出来ると頑強に信じて応じようとはしなかった。やがて消防隊が到着した。チーフのマイケル・オハラハン（スティーブ・マックイーン）は、現場の状況を見て火事の酷さを悟り、ただちに79階に司令センターを設置するとともに、消火ホースだけでは81階の火災は抑えられないとして、138階のプロムナードホールへ行き、ダンカンに300人の客の緊急避難を命じた。最初は社運を賭けたパーティへの影響を考え同意しなかったダンカンであったが、しぶしぶ承知。「ボヤが発生したため念のためパーティー会場を1階に移す」と招待客に説明した。当初は室内のエレベーターで下に降りるように案内。だがオハラハンは、81階の火事の状況から、ビル内部のエレベーターがその階を通過する時にショートで停止して扉が開くのではと考え、ダンカンに内部エレベーターの使用停止を進言。ダンカン社長が展望エレベーターを使うよう招待客に説明している最中に、室内エレベーターが到着してしまい人々が殺到し降下していった。オハラハンが恐れていたとおり、エレベーターは81階で自動的に扉が開き、火が中に入っていってしまった。再び最上階に上がっていったエレベーターの扉が開くと、火に包まれた男が出てきて倒れた。招待客らがパニックに陥る中、ハーリーは、身動きしなくなった男に着ていたタキシードをかけた。リゾレットは、絵画の教え子の母親であり友人のオルブライト夫人が聴覚障害であり、彼女とその息子のフィリップ、娘のアンジェラが階下に取り残されていることを危惧しドアをたたいて子どもたちを呼び続ける。ロバーツやジャーニガンの助けもあって、幸い夫人らは間一髪炎から逃れる事が出来た。オルブライト夫人を1階に避難させるジャーニガンに続こうとしたロバーツたちだが、すでに階下は火の海と判断したロバーツは、リゾレット、フィリップ、アンジェラの三人を連れ最上階のプロムナードルームを目指す。また、広報部長のダン・ビグロー（ロバート・ワグナー）はパーティ会場へは行かず、自分のオフィスで秘書のローリー（スーザン・フラネリー）と密会をしていたが、電話回線を切らせていたことが原因で、彼等の部屋は火に囲まれていた。プロムナードルームでは、ダンカン社長、スーザン、パティや、パーカー上院議員など招待客がひたすら救出を待つが、火の勢いがおさまることはなく徐々に彼らのもとへと迫っていく。
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: キャスト

マイケル・オハラハン - スティーブ・マックイーン本作の主人公の一人で、消防隊のチーフを務める。グラスタワーの異常な階の高さと不十分な安全面をダグに苦言を呈しつつも、いくつかの場面で危険な任務に携わる。ダグ・ロバーツ - ポール・ニューマンオハラハンと並ぶ本作の主人公。グラスタワーの設計者。会社から独立して婚約者のスーザンと砂漠で生活するために退職を決めていた。電気工事の不正によりビルの出火したことが判明した時、ダンカンに落成パーティの中止と招待客の避難を助言するも、悉く無視される。その後、オハラハンと共に、避難誘導・消火の手助けをする。ジェームズ・ダンカン - ウィリアム・ホールデングラスタワーのオーナー。利益優先と最新鋭のビルへの過信、自身のプライドを守ろうとしたことが、結果として被害を拡大させた。終盤では己の犯した間違いの責任を果たすため、ビル火災の元凶となったロジャーと共に、招待客全員が救助されるまで残ると宣言する。スーザン・フランクリン - フェイ・ダナウェイダグの婚約者で、出版社に勤務している。編集長の後任に自身が選抜され、自分の企画を発表することを目標としているが、ダグと一緒に街づくりを手伝いながら家庭環境を築く約束と板挟みになる。パーティーに参加しプロムナードルームにいたが、そこへたどり着いたダグと合流する。ハーリー・クレイボーン - フレッド・アステアアナハイム電力の偽造株券を所持し、未亡人のリゾレットに購入を持ちかけた詐欺師。性根が優しいため詐欺師としては三流であり、リゾレットに対しても好意を抱いたことから罪悪感に耐え切れず、プロムナードホールで再会した彼女に自らの正体を打ち明け謝罪する。展望エレベーターで避難することになったリゾレットと再会を約束する。パティ・シモンズ - スーザン・ブレイクリーダンカンの娘でロジャー・シモンズの妻。ロジャーが自分の行為が引き起こした予想外の大惨事に精神的に追い詰められていることを慮り、厳しい言葉をかけながらも彼に寄り添おうとするが、受け入れられることはなかった。ロジャー・シモンズ - リチャード・チェンバレンパティの夫でダンカンの娘婿。今回の工事で、2年前にダンカンの予算削減の求めに乗じて私腹を肥やそうと低品質な配線に差し替えるという不正な電線工事を行い、火災の原因を作った。会場に火が回る際、救命籠での避難が間に合わないことを知り、事前のくじ引きで決まった順番を無視して避難しようとする。リゾレット・ミュラー - ジェニファー・ジョーンズ友人であるオルブライト夫人の子供の面倒を見ている。火災が起きた時に、ダグたちが救出した子供たちと共に危険な避難を試みる。ハリー・ジャーニガン - O・J・シンプソン警備員で保安係主任。ダグと共にオルブライト夫人らを救出し、リゾレットの飼い猫を保護する。ゲイリー・パーカー上院議員 - ロバート・ヴォーン来賓の一人。我先に救命籠に乗ろうとするロジャーの暴挙を止めようとする。ダン・ビグロー - ロバート・ワグナー広報部長で、元短距離の選手。落成式パーティの間、65階の一室で秘書のローリーと密会をしていたため、部屋に取り残される。ローリー - スーザン・フラネリーダンの秘書で愛人。65階の一室で広報部長との密会をしていたため、部屋に取り残される。ポーラ・ラムジー市長夫人 -  シーラ・マシューズ展望用エレベーターで他の女性客と共にプロムナードルームから避難をおこなう。ウィル・ギディングズ - ノーマン・バートンダグの同僚。火災の最初の犠牲者であり、81階の火元の倉庫のドアを開けようとした警備員の身代わりになって火が体に燃え移り救急搬送される。ロバート・ラムジー市長 - ジャック・コリンズダンカンの友人。ダンカンはボブと呼んでいた。最後までプロムナードルームに残る。カピー消防士 - ドン・ゴードンスコット消防士 - フェルトン・ペリーカルロス - グレゴリー・シエラプロムナードルームのバーテン。マーク・パワーズ消防士 - アーニー・F・オルサッティ消防署副署長#1 - ダブニー・コールマン最終手段として、上階の貯水タンクを爆破して消火することを提案する。救助される女性 - エリザベス・ロジャースフレイカー - ノーマン・グラボウスキー消防署副署長#2 - ロス・エリオットジョンソン - オラン・ソウルアンジェラ・オルブライト - カリーナ・ガワーフィリップの妹。兄の奥の部屋で炎に怯えていた。ダグに救出され、兄、リゾレットと共にプロムナードルームへ避難する。フィリップ・オルブライト - マイク・ルッキンランドアンジェラの兄。ヘッドホンの大音量で避難誘導に気付かず家族と共に逃げ遅れるが、ダグやハリーたちによって救助され、プロムナードルームへ避難する。オルブライト夫人 - キャロル・マケヴォイフィリップとアンジェラの母親。夫に先立たれている。聴覚が不自由であるため電話での避難誘導に気付かず、子どもたちと共に逃げ遅れてしまう。その後はハリーによって運ばれ、子どもたちより先に避難に成功することとなった。若い消防士 - スコット・ニューマンティム - ポール・コミジャック - ジョージ・ウォレス技術者 - ウィリアム・バセットキャラハン - ジョン・クロウフォード地下機械室の主任。電気室技師ウェス - エリック・L・ネルソンアナウンサー - アート・バリンガー歌手 - モーリン・マクガヴァン本作品の主題歌を、パーティ会場で本人が歌唱して出演。警備員 - ジョン・モイオ秘書ジャネット - ジェニファー・ローズビグロー広報部長の秘書制御室警備員ビル - ウィリアム・トレイラーなお、出演者のうち3名が、アーウィン・アレン製作の『ポセイドン・アドベンチャー』にも出演している。括弧内は『ポセイドン・アドベンチャー』での役。機械室主任役のジョン・クロウフォード（機関長）電気室技師役のエリック・L・ネルソン（ティンカム）市長夫人役のシーラ・マシューズ（看護師）
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: 日本語吹替

BSジャパン版以外の吹替では「グラス・タワー」を「タワービル」と呼称されている。BSジャパン版はフジテレビ版の翻訳を一部手直ししたものを採用している。最初のフジテレビ版の吹替では、「プロムナードルーム」を「スカイルーム」、「オハラハンチーフ」を「オハラチーフ」といった具合に、固有名詞を変えて訳していた。フジテレビ版は他局での放送経歴がなく、フジテレビでも1980年代前半に深夜枠（関東ローカル）での放送以後は放送されていない。上記の他に、内海賢二が本作をテレビ朝日で1986年以前に担当したと証言しているが、放送履歴がないために詳細は不明である。
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: スタッフ

監督 - ジョン・ギラーミン製作・アクション監督 - アーウィン・アレン原作 - リチャード・マーティン・スターン『そびえたつ地獄』（早川書房） / トーマス・N・スコーティア&フランク・M・ロビンソン『タワーリング・インフェルノ』（早川書房）脚色 - スターリング・シリファント撮影 - フレッド・J・コーネカンプ音楽 - ジョン・ウィリアムズ主題歌 - モーリン・マクガヴァン「We May Never Love Like This Again（愛のテーマ）」提供 - ワーナー・ブラザース、20世紀フォックス
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: 製作

この映画は、史上初めてアメリカの大手映画会社「ワーナー・ブラザース」と「20世紀フォックス」が共同で製作・配給した作品である。もとはそれぞれ異なる小説で、『そびえたつ地獄（原題：The Tower）』をワーナーが買い取り、『タワーリング・インフェルノ（原題：The Glass Inferno）』を20世紀フォックスが買い取って、最初はそれぞれ映画化される予定だったが、内容が似通っていて、ともにビル火災をテーマにしているため製作予算が巨額になることなどから、両社は企画をまとめて共同製作にすることになった。製作費は折半されたが配給権は、米国内では20世紀フォックスが、米国外ではワーナー・ブラザースが持った。そのため、2012年現在も日本ではワーナー・ホーム・ビデオからDVDが発売されている。製作のアーウィン・アレンを初め、スタッフの多くが、2年前の『ポセイドン・アドベンチャー』製作にも携わっており、その際の特撮技術を同作品に応用した。火災の舞台となるグラスタワーは、全高33ft（約10m）にも及ぶ長大なミニチュアセットが作られた。内部にガス管が配管され、ここからガスに着火して火を吹き出させることによって火災を表現した。クライマックスでの鎮火シーンでも、高圧水管を用いて実際に大量の水を放水している。
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: 製作
Subsection: 冒頭クレジットタイトル

主としてワーナーの映画に出演していたスティーブ・マックイーンと、主として20世紀フォックスの映画に出演していたポール・ニューマンの顔合わせが実現した。なお、本作以前に、1956年の『傷だらけの栄光』でポール・ニューマンが主演、スティーブ・マックイーンが端役として一応の共演はしている。マックイーンはニューマンと同じ量のセリフを要求した。高層ビルの設計者役のニューマンは映画冒頭から登場するが、消防士役のマックイーンは40分を過ぎたあたりから登場している。オープニング・クレジットでマックイーン、ニューマンのどちらの名が最初に表示されるか注目されたが、画面の左下にマックイーン、右上にニューマンの名が配された。欧米の書式では先に読む左側のマックイーンが一見すると上位になるが、文字が配置される「縦位置」ではニューマンの方が高くなっており、結局はどちらが優位か分かりにくい表示になっている。この奇妙な配置は共に主役を務める二大スターに優劣をつけず名前を出すための苦肉の策である。他に映画タイトル前のクレジットで登場するのはホールデン、ダナウェイのみとなっている。日本ではパンフレットのキャスト欄やテレビ欄などでは大半がマックイーンを先頭においている。以下、冒頭で主要助演としてタイトルされる人数が多く、アステア、ブレークリー、チェンバレン、ジョーンズ、シンプソン、ヴォーン、ワグナーの順に独立に、フランネリー、マシューズ、バートン、コリンズ、ゴードン、ペリー、シエラ、オルサッティ、コールマンがまとめて表示されるなどキャストの豪華さを伺わせている。
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: 主題歌

主題歌はモーリン・マクガヴァンの「We May Never Love Like This Again（愛のテーマ）」で初登場10位内を記録。劇中でもマクガヴァンはカメオ出演して、主題歌を披露している。1975年の日本公開時に中沢厚子、上月晃、尾崎紀世彦による日本語詞によるカバー曲も発売された。
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: 評価

Rotten Tomatoesによれば、批評家の一致した見解は「タワーリングな（猛烈に長い）上映時間を完全に正当化できるほど一貫して魅力的なわけではないが、『タワーリング・インフェルノ』は災害を題材としてうまく使った壮大なスペクタクル映画である。」であり、33件の評論のうち高評価は70%にあたる23件で、平均点は10点満点中6.6点となっている。Metacriticによれば、11件の評論のうち、高評価は9件、賛否混在は2件、低評価はなく、平均点は100点満点中69点となっている。
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: サウンドトラック

2001年4月1日にアメリカのFilm Score Monthly レーベルから3000枚限定でサウンドトラックCDがリリースされている。
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: 映像ソフト

2000年10月13日発売のDVD（日本語字幕版、定価2500円）には、オリジナル劇場予告編を収録。2009年12月9日発売のスペシャル・エディションDVD及びBlu-ray盤には日本テレビ版吹替を収録。本編の他に数多くの映像特典が収録されている。2017年6月7日発売の「吹替の力」シリーズ『タワーリング・インフェルノ 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ』には従来のブルーレイに収録されている日本テレビ版に加え、ノーカットのフジテレビ版吹替を収録。
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: 原作

リチャード・マーティン・スターン『そびえたつ地獄（原題：The Tower、1973年出版）』井坂 清訳、〈Hayakawa Novels〉早川書房、1975年。ISBN 4150401993ワーナー・ブラザースが映画化しようとした小説。主役は設計士のナット。映画と共通する登場人物名は、シモンズ、上院議員、ラムゼイ市長、ギディング。隣のビルとの間にロープを渡し椅子で順次救助するシーンは本作が元となっている。日本発売時の表紙は映画のワンシーンの写真を使用。トーマス・N・スコーティア、フランク・M・ロビンソン『タワーリング・インフェルノ（原題：The Glass Inferno、1974年出版）』平尾圭吾訳〈Hayakawa Novels〉早川書房、1975年。ISBN 415040204320世紀フォックスが映画化しようとした小説。炎を獣に例えて話を展開させた。消火方法が映画でも採用されている。主役は設計士のクレイグ・バートン。映画と共通する人物名は、リゾレット、ジャーニガン。日本発売時の表紙は映画のポスターにも使用された絵を使用。日本では両者とも、炎の出ているビルと、映画とほぼ同じTHE TOWERING INFERNOのロゴをあしらった表紙の四六版で出版された。裏表紙は映画のパンフレットなどでも使用されているグラスタワーが火に包まれているイラストが、二作共に描かれている（上記のISBNは文庫版のものである）。
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: その他

グラスタワーのモデルとなったのは、サンフランシスコに実在するバンク・オブ・アメリカ・センターといわれている。この建物は火災を起こしたことはない。全米公開の年と同じ、1974年の2月1日に、ブラジルのサンパウロにあるジョエルマビルの火災が本作と同じように、空調室外機の電気系統のショートに伴い発生し、多くの犠牲者を出した。全米公開後の1975年2月13日、ワールドトレードセンターで火災が発生。11階のオフィスから出火して隣の電話交換室へと延焼し、さらにケーブルダクトの電線を伝って9階から11階まで燃え移るという、映画の内容に酷似した被害を発生させている。その26年後の2001年9月11日のアメリカ同時多発テロで再度映画の内容に酷似した大規模火災によりワールドトレードセンターは完全崩壊した。1975年公開の松竹映画『おれの行く道』（田中絹代、西城秀樹主演）の劇中で『タワーリング・インフェルノ』を公開中の劇場、川崎グランド（2012年現在：川崎チネチッタ）の映像が写るシーンがある。ウィル・ギディングズが最初の犠牲者として火ダルマになる場面において、カーテンを引きちぎってギディングスに纏わる炎を消すシーンがあるが、撮影中に想定通りに火が消えず、消火器にて撮影スタッフが消火するハプニングがあった。グラスタワーの外観の一部はサンフランシスコにある実在のビルで撮影が行われた。1階外観や広場部分はトリプルファイブ（旧バンクオブアメリカセンター）、1階内部のロビーや展望エレベーターはハイアットホテルが使用された。続編『タワーリング・インフェルノ2』の製作企画が有ったがスティーブ・マックイーンの死去により企画は中止された。
Title: タワーリング・インフェルノ (The Glass Inferno)
Section: 本作をモデルとした作品

藤子・F・不二雄著『キテレツ大百科』の「ボール紙の町」で主人公のキテレツたちが小人になってボール紙で作った箱庭の町で遊び、同じく超高層ビルの展望台で楽しんでいたところ通行人のタバコのポイ捨てによって下が大火事となり、キテレツが「わぁっ、タワーリングインフェルノ！」と叫ぶ場面がある。藤子・F・不二雄著『のび太の宇宙開拓史』の敵役は、本作監督の名前と同じギラーミンとなっている。藤子不二雄A著『オヤジ坊太郎』の「燃える！超高層!!」で、主人公の坊太郎の同級生で金持ちのキザオが都内一の高層ホテルであるゼブラホテルに宿泊している事を自慢していたが、映画『タワーリング・インフェルノ』を鑑賞後、坊太郎や同級生のドラゴン、出羽たちが「すごかったね」と興奮しているのをよそに自分が宿泊しているホテルが火事にならないか不安に思っている様子が描かれている。コンタロウ著『1・2のアッホ!!』の「タワーリングインフェルノ！の巻」で日本教育界の注目の的である地上100階の超高層学習塾が開講して教え子である定岡たちの陣中訪問に来た主人公のカントクがメシにするために火を起こそうとしたことから大火災となる挿話が描かれている。後にこの学習塾の塾長はインフェルノ氏の名称で「夢の世界 二周パックの巻」でインチキツアーのコーディネーターとして登場する。お父さんは心配症 コミックス4巻第29話「高くそびえたつ地獄に変態たちは何を見た？」 - キャラクター総出演のオマージュパロディ回。光太郎がマックイーン、北野がニューマンに相当する。
Title: ピアッシング (Piercing (novel))
Section: abstract

『ピアッシング』（Piercing）は、2018年のアメリカ合衆国のスリラー映画。監督はニコラス・ペッシェ、出演はクリストファー・アボットとミア・ワシコウスカなど。村上龍原作の小説『ピアッシング』（幻冬舎文庫刊）の映画化。PG-12指定。2018年1月に開催されたサンダンス映画祭で初上映された。
Title: ピアッシング (Piercing (novel))
Section: ストーリー

自身の幼い娘をアイスピックで刺したいという衝動に駆られているリードはその欲望を鎮めるため、ホテルに呼び出したSM嬢を殺害する計画を立てる。やがてジャッキーという名の女がやって来る。入念な準備で待ち構えていたリードは計画を実行しようとするが、彼女はいきなり自分自身の体を傷つけて倒れこんでしまう。ここに、殺人衝動を持つ男と自殺願望を持つ女の悪夢のようなシュールな一夜が幕を開ける。
Title: ピアッシング (Piercing (novel))
Section: キャスト

リード: クリストファー・アボットジャッキー: ミア・ワシコウスカモナ: ライア・コスタ - リードの妻。リードの母: マリン・アイアランドシェヴォンヌ: マリア・ディッツィア医師: ウェンデル・ピアース
Title: せむしの仔馬 (The Little Humpbacked Horse)
Section: abstract

『せむしの仔馬』（せむしのこうま、ロシア語: Конёк-горбунок）または『せむしの小馬』は、ロシアの童話。ロシア語の Конёк とは、ポニーのことで、「子馬」は間違いである。作者はロシアの詩人ピョートル・パーヴロウィチ・エルショーフ（1815年 – 1869年）で、1834年、サンクトペテルブルク大学在学中の作品。ロシアの昔話『金色の馬』や『火の鳥』そして『イワンの馬鹿』などを巧みな構成でまとめている。ロシア（ソ連）では19世紀から20世紀にかけて幾度かバレエ化、アニメ化されている。
Title: せむしの仔馬 (The Little Humpbacked Horse)
Section: あらすじ

山と森に囲まれた小さな村に、イワンという農家の少年（働き者の少年であることもあれば、うすのろでばか、まぬけという設定のときもある）が父親と2人の兄と一緒に暮らしていた。村には夜になると金色の牝馬がやって来て、畑を荒らされて困っていた。イワンが金色の牝馬を捕まえると、自分を自由にしてくれればイワンのために3頭の馬を産んであげると言われ、2頭の立派な黒馬と、不思議な魔法の力を持っていて人間の言葉を話し、背中にこぶが2つある、耳が大きなせむしの仔馬（ポニー）をもらう。金色の牝馬は、2頭の黒馬は売っても構わないが、せむしの仔馬は後々までイワンを助けてくれるから決して手放してはいけないと言い残した。イワンはずる賢い兄たちの計略で2頭の黒馬を王様に売り、その代金は兄たちが家に持ち帰ったが、黒馬たちはイワン以外に従わず暴れるため、イワンは黒馬たちの世話係として、せむしの仔馬と一緒に城内に住むことになった。しかし、これを快く思わない性悪な家来が一人いた。ある時、イワンは森の中に美しく光り輝く火の鳥 (Жар-птица) の羽根が落ちているのを見付ける。せむしの仔馬は、火の鳥の羽根は災いを招くので拾うべきではないとイワンに忠告するが、イワンは聞き入れずに拾って大切にしまい込む。やがて性悪な家来がイワンの持っている火の鳥の羽根を見付け、王様は家来にそそのかされて、イワンに火の鳥を捕まえて来るよう命じた。せむしの仔馬は、自分の忠告を無視して火の鳥の羽根を拾ったから災いが起きたのだとイワンを非難し、今後はさらに大きな災いが起きるかもしれないと警告しながらも、火の鳥を捕まえる方法をイワンに教え、火の鳥が現れる場所へイワンを連れて行く。イワンはせむしの仔馬の助けのおかげでどうにか火の鳥を捕まえ、以前にも増して王様から気に入られるが、性悪な家来はやはりこれを快く思わなかった。しばらくの後、王様は再びこの家来にそそのかされて、今度は月の娘で太陽の妹と言われる美しい姫を城に連れてこいとイワンに命じた。困ったイワンは、再びせむしの仔馬に相談し、今度も仔馬の助けのおかげで姫を城に連れてくることに成功する。王様は美しい姫をひと目で気に入り、結婚を申し込むが、姫の方は少しも王様を気に入った様子を見せず、彼女は結婚の条件として、海の底に沈んでいる自分の指輪を三日以内に取って来るよう王様に要求する。イワンはわがままな王様のせいでまたしても無理難題を押し付けられることになったが、様々な苦労の末に今度も仔馬の助けのおかげで指輪を取って来ることに成功する。王様は再び姫に結婚を申し込むが、それでも姫は王様が醜い老人であることを理由に求婚を拒絶し、王様が立派な若者になれば結婚しても良いと告げる。姫が言うには、まず煮えくりかえったミルクの釜に入り、次に同じく煮えたぎる熱湯の釜に入り、最後に氷のように冷たい水の釜に入ると立派な若者になれるという。王様はまず実験台としてイワンに釜に飛び込むよう命じる。せむしの仔馬の魔法に助けられてイワンが釜に飛び込むと立派な若者になったが、続いて飛び込んだ王様は二度と釜から出て来ることはなかった。美しい若者になったイワンと姫は結婚し、イワンは新しい王様になって、盛大な祝宴が行われた。もちろん、祝宴の場にはせむしの仔馬も同席していた。
Title: せむしの仔馬 (The Little Humpbacked Horse)
Section: 版本

エルショフ 『せむしのこうま』 井上満・加美長美津枝訳、国際出版、1949年。ピョートル・イェルショフ『せむしの子馬』《世界名作童話全集 3 》岸なみ編著、講談社、1950年。エルショーフ『せむしの小馬』《世界少年少女文学全集 18 》井上満訳、創元社、1953年。ピョートル・パーヴロウィチ・エルショーフ 『せむしの小馬』 網野菊訳、V・プレスニャコフ挿絵、岩波少年文庫、1957年。エルショーフ 『せむしの小馬』 稲田定雄著、角川書店、1978年。『せむしの小馬』 《講談社の絵本 29 》 土家由岐雄文、アカボシリョウエ絵、講談社、1979年。『せむしの子馬』 《オレンジ絵本名作シリーズ 11 》 原良子著、馬場恵美子絵、オレンジ‐ポコ、1985年。エルショーフ 『せむしの小馬』 舟崎克彦著、宇野亜喜良絵、文化出版局、1991年。エルショフ 『せむしの子馬』 《世界名作童話全集 27 》 阿貴良一編纂、ポプラ社、2000年。P. エルショフ 『せむしの小馬』 《RONSO fantasy collection》 田辺佐保子訳、論創社、2005年。ピョートル・エルショーフ 『イワンとふしぎなこうま』 浦雅春訳、カバー画 ユーリー・ワスネツォフ、さし絵 ウラジーミル・プレスニャコフ岩波少年文庫、2016年。
Title: せむしの仔馬 (The Little Humpbacked Horse)
Section: 翻案
Subsection: バレエ

1864年、『せむしの仔馬』の題名でバレエ化された。作曲はチェーザレ・プーニ、振付はアルテュール・サン＝レオンによる。サンクトペテルブルク市のボリショイ・カーメンヌイ劇場で初演されている。1955年、作曲家ロディオン・シチェドリンが新たにバレエ曲を作り、アレクサンドル・ラドゥンスキーの振付で、1960年、モスクワ市のボリショイ・バレエ団で上演された。
Title: せむしの仔馬 (The Little Humpbacked Horse)
Section: 翻案
Subsection: 映画

1947年と1976年にはソ連で長編アニメ映画が製作された。1947年版はイワン・イワノフ・ワノ総指揮、スネーシコーブロツカヤ、グローモフ監督、ソユーズムリトフィルム社の制作によるもので、邦題『せむしの子馬』（または『イワンと仔馬』）、日本での公開は東宝の配給で1949年3月25日（74分）。『キネマ旬報』のデータベースでの邦題は『せむしのこうま』であるが、1949年当時の『キネマ旬報』の記事には、邦題は『せむしの仔馬』と記載されている。同作は、アメリカのフライシャー・スタジオ製作、パラマウント映画配給の『ガリバー旅行記』(1939年)に次いで、日本で二番目に公開された長編カラーアニメーション映画である。野口久光による『キネマ旬報』1949年5月下旬号の本作の批評には「『せむしの仔馬』は思いがけなくソ連からはじめてもたらされた色彩漫画、しかもそれは堂々たる長編物である。色彩漫画といえば古くからアメリカ(デイスニィ)の専売の如く思われ、事実そういつても間違いでないような状態であったが、この映画をみると、ソ連の漫画映画が技術的にもアメリカにさほど劣らぬところまで行っているばかりでなく、美的な感覚においても独自の個性、民族的な色彩、特色を発揮していることが〇(読めない漢字)り一驚した(原文まま)」などと書いている。1976年に、イワン・イワノフ・ワノ監督によりリメイクされた。ソ連の動画撮影所は製作にあたって、一コマ一コマ絵画のように美しい原画を描き、通常のアニメの三倍以上の量を使った。1976年5月に当時のソ連タシケント（現・ウズベキスタン）で開催された国際映画祭に岡田茂東映社長が志穂美悦子を連れて『新幹線大爆破』や「カラテ映画」の売り込みに行った際、逆にソ連側から売り込まれた本作に感激しすぐに買い付け、『世界名作童話 せむしの仔馬』(74分)というタイトルに改題し、1977年夏の東映まんがまつりに組み入れ、同年7月17日に『惑星ロボ ダンガードA対昆虫ロボット軍団』など6本との併映で公開した。この年の夏はアメリカ名作アニメ、スヌーピーやディズニーアニメも公開され、珍しくソ連のアニメが割り込んだと評された。文部省選定作品。2021年、『マジック・ロード 空飛ぶ仔馬と天空の花嫁』の題名で映画化された。
Title: せむしの仔馬 (The Little Humpbacked Horse)
Section: 翻案
Subsection: 映画

=翻訳：山田小枝子調整：甲藤勇録音スタジオ：東京テレビセンター効果：南部光庸、大橋勝次採譜：松田良雄製作：カル・エンタープライズ 佐藤宣明演出：高桑慎一郎(ザックプロモーション)
Title: せむしの仔馬 (The Little Humpbacked Horse)
Section: 翻案
Subsection: 映画

=イワン： 太田淑子王様、ナレーター：熊倉一雄仔馬：丸山裕子大臣：山田康雄姫：平井道子本を読む老人： 槐柳二長男：阪脩次男：峰恵研クジラ：伊藤素道広瀬正志小森明高羽信介二又一成春口千春田中一美合唱：早稲田グリークラブ
Title: せむしの仔馬 (The Little Humpbacked Horse)
Section: 翻案
Subsection: 映画

=惑星ロボ ダンガードA対昆虫ロボット軍団（劇場用新作）キャンディ・キャンディドカベン 甲子園への道あらいぐまラスカルジャッカー電撃隊大鉄人17 空中戦艦『キャンディ・キャンディ』が「まんがまつり」初登場、一方で、1971年春興行「東宝チャンピオンまつり」での『ムーミン』（第1作）以来、「まんがまつり」や「チャンピオンまつり」で上映された『世界名作劇場』作品（『フランダースの犬』は公開されず）はこれが最後となった。なお1972年夏以来、少なくて5本、多い時は8本立てだった「まんがまつり」は、以後作品が少なくなり、4 - 5本立てが中心になる。
Title: せむしの仔馬 (The Little Humpbacked Horse)
Section: 翻案
Subsection: 舞台

日本では劇団あとむにより『気のいいイワンと不思議な小馬』というタイトルで舞台化されている。
Title: ロゼアンナ (Roseanna (novel))
Section: abstract

『ロゼアンナ』(スウェーデン語:Roseanna)は、ペール・ヴァールーとマイ・シューヴァル共著によるスウェーデンの警察小説「マルティン・ベック シリーズ」(スウェーデン語では、Roman om ett brott(犯罪小説)シリーズ)の第1作である。翻訳の原書は、ロイス・ロス（L. Roth）訳、スフェア・ブックス（Sphere Books）の英語版「Roseanna」。2014年9月に、柳沢由実子による新訳・改題『ロセアンナ』がKADOKAWA〈角川文庫〉から刊行された。
Title: ロゼアンナ (Roseanna (novel))
Section: あらすじ

1964年7月8日、エステルイェータランド県モータラ（Motala）のイェータ運河のボーレンスフルト水門で作業中の浚渫船が全裸の女性の死体をボーレン湖中から引き上げた。装飾品は一切なし。身元は不明。地元のモータラ署はアールベリ警部の担当で捜査を開始した。司法解剖の結果、性的暴行を受けた後に絞殺されたことは判明したが被害者の身元は不明のまま捜査は行き詰まり本庁の応援を仰いだ。ストックホルムからマルティン・ベックとその部下達がモータラに集まり捜査を開始したが、現地ではめぼしい進展が無く捜査陣はいったん散開した。9月29日、アメリカ合衆国の大使館経由でネブラスカ州リンカーン警察のカフカ警部補から失踪者の照会がベックの元に届いた。確認すると被害者はリンカーンの図書館に勤務する司書のロゼアンナ・マッグロウ（Roseanna McGraw）であることが判明した。ホテルの宿泊名簿を調べて、彼女の足取りが判明。遊覧船の「ディアナ号」でやってきたことが分かる。同じ頃、アールベリから事件発生と同時期に現場付近を通常のスケジュールとは異なる時間帯に通過した遊覧船があったという情報が入った。船客名簿を確認すると被害者の名前があり、被害者は船上から投げ落とされたと推測された。カフカは並行して、被害者の地元での異性関係を捜査し、その詳細を知らせてくる。船客への聞き込みを進めるうちに捜査線上に1人の不審な人物、過去に性犯罪歴のあるディアナ号の火夫が浮かび上がり事情聴取も行ったが、決め手となる証拠を見つけることはできなかった。カフカが被害者の生前の写真を多数送ってきたので、彼は当時そこでベックらは通常とは異なる捜査手法を試してみることにした。ストックホルム警察のソーニャ・ハンソンという被害者によく似た女性警察官を囮にして、犯人をおびき出すことにする。
Title: ロゼアンナ (Roseanna (novel))
Section: 登場人物

マルティン・ベックストックホルム警察・殺人課・警部グンナール・アールベリモータラ署・警部レンナルト・コルベリストックホルム警察・殺人課・警部フレドリック・メランデルストックホルム警察・殺人課・警部ソーニャ・ハンソンストックホルム警察・婦人警官カール・オーケ・エリクソン遊覧船の機関士カリン・ラーソン遊覧船のウェイトレスエルマー・カフカアメリカ合衆国ネブラスカ州・警部補
Title: ロゼアンナ (Roseanna (novel))
Section: 映画

『ロゼアンナ』はスウェーデンのダニエル・アブラムソン監督（1967年）とハンス・アルフレッドソン監督（1993年）によって映画化されている。ドイツでは、 SWF(Südwestfunk)と西部ドイツ放送は1978 年にピーター・マイケル・ラディゲス監督によるラジオ劇の翻案を制作した。
Title: 美しき日本の残像 (Lost Japan)
Section: abstract

美しき日本の残像（うつくしきにほんのざんぞう、英語: Lost Japan（訳:失われた日本））は、1993年にアメリカの日本学者アレックス・カーが書いた本である。
Title: 美しき日本の残像 (Lost Japan)
Section: 背景

この本は、彼の日本での生活と、彼が魅了された日本文化の側面を扱っている。本文は、カーの個人的なエッセイを集めたもので、生け花、歌舞伎、その他の有名な日本の美術品や工芸品の現在の人気は、衰退した文化の最終的な精華を表すものと彼は示唆している。日本語で書かれたこの本は、ボーディ・フィッシュマン (Bodhi Fishman)の助けを借りて英訳され、1996年にLost Japanとして出版された。日本語版の原書は1993年に新潮社から出版され、文庫版は2000年に朝日新聞社から出版されている。英訳版は、1996年にLonely Planetから初めて出版されたが、2015年にはPenguin UKからアレックスが新たに書いた序文を添えて再版された。翻訳版は、繁体字中国語、簡体字中国語、イタリア語、ポーランド語、ロシア語、スペイン語でも出版されている。
Title: 美しき日本の残像 (Lost Japan)
Section: 受容

同書は1994年に新潮学芸賞を受賞した。カーは日本人以外では初の受賞者である。ジャパンタイムズのダミアン・フラナガン (Damian Flanagan)は、次のように書いている。「この本は、四国の祖谷渓にある伝統的な日本家屋の修復から、実家の蔵に眠っている日本の骨董品の収集に至るまでを収めた、カーと日本との多様な交流の魅力的な年代記である。第二の祖国（日本）の工芸品や建築物に目が肥えているだけでなく、日本全般についての示唆に富んだ洞察を提供している点でも、カーは優れている。奈良に点在する寺院の曼荼羅から、大阪南部の飛田の古い風俗街まで、日本文化に隠された魔法のような側面の多くを明らかにする探究を提供している。」
Title: 貪欲であれ、愚かであれ (Stay Hungry Stay Foolish)
Section: abstract

貪欲であれ、愚かであれ（どんよくであれ、おろかであれ Stay Hungry Stay Foolish）は、スティーブ・ジョブズによって残された言葉。
Title: 貪欲であれ、愚かであれ (Stay Hungry Stay Foolish)
Section: 概要

この言葉は2005年にスティーブ・ジョブズがスタンフォード大学でのスピーチで語られた言葉である。偏見を持たず、失敗を恐れず、常にチャレンジし続けるというジョブズの生き様が凝縮された一言である。この言葉がスピーチを象徴するものであると同時に、思想家としてのジョブズを印象付けた言葉でもある。ジョブズは2005年6月のスタンフォード大学の卒業式でスピーチを行っており、このスピーチの最後を締めくくった言葉であった。このスピーチというのはジョブズの人生を語るという内容で、ジョブズの生まれた環境から現在の癌の闘病や死についてまでが語られた。このスピーチの最後にジョブズが若い頃に出会った全地球カタログという書籍を紹介して、聖書のような本であるとしている。この全地球カタログというのは何度も発行され、これの最終版の背表紙は早朝の田舎道の写真になっており、その写真の下には「ハングリーなままであれ。愚かなままであれ」という筆者からの別れの言葉が書かれていた。ジョブズ自身はいつもこの言葉のようでありたいと思い、この日のスタンフォード大学の卒業生にもこうであってほしいと思いこの言葉を送った。大谷翔平が尊敬している人物の中にはスティーブ・ジョブズの名が挙がり、ジョブズの著書などを読んでいる。大谷が入団してすぐに二刀流という前例の無いことをするきっかけとなったのは、ジョブズのこの言葉からであった。大谷が練習を終えてテレビをつけてみると、病気で亡くなる前のジョブズが大学の卒業式で卒業生に送った最後の言葉である貪欲であれ、愚かであれという言葉が聞こえてきて、このことから大谷は二刀流をする価値があると再認識させられた。
Title: 人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ (All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten)
Section: abstract

『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』（じんせいにひつようなちえはすべてようちえんのすなばでまなんだ、英語:All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten）は、ロバート・フルガムによって著された書籍。
Title: 人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ (All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten)
Section: 概要

1988年にアメリカ合衆国で出版される。最初の1年で400万部を売り上げる。日本では1990年に河出書房新社から出版。日本語訳者は池央耿。世界103カ国で出版され、2004年時点で累計700万部。日本語版発売から15年後には、新たに25編のエッセーを加えた『新・人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』が出版される。
Title: 人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ (All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten)
Section: 概要
Subsection: 内容

内容はエッセー集で、作者の若い頃からの習慣で毎年の春ごとにまとめている自らの生活信条。充実した人生を送るためには、幼稚園で教わったであろう事が重要で、生涯大切にするべき知恵であることを指示する。ありきたりの金言集とは異なり、全ての子供が幼稚園で学んだだろう生活信条が、平易な言葉で記されている。砂場で遊ぶことは社会性を学ぶことであり、遊ぶことによってコミュニケーションをとり、特に喧嘩をした場合に仲直りをするというのは大学などで学ぶことではなくて、幼稚園の砂場で遊びながら学ぶことであるとする。行われている早期教育に対して澤口俊之は、自らの著書『幼児教育と脳』の中で『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』を紹介して、幼稚園の砂場で遊ぶことこそが、幼児教育の原点であるとする。
Title: おばあちゃんのごめんねリスト (My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry)
Section: abstract

『おばあちゃんのごめんねリスト』（イギリスでは『My Grandmother Sends her Regards and Apologises』として出版）は、スウェーデンのコラムニスト、ブロガー、作家であるフレドリック・バックマンが書いた小説。本書は2013年にスウェーデン語（Min mormor hälsar och säger förlåtとして）で初版が出版された。その後、2015年に英訳版が出版され、2018年に日本語版も出版された。翻訳権は40カ国以上で販売されている。2017年、この小説は国際ダブリン文学賞のロングリストに掲載された。
Title: おばあちゃんのごめんねリスト (My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry)
Section: あらすじ

スウェーデンに住む7歳児のエルザには、自分が同年代の他の子どもたちと違うという自覚があった。彼女は他人の文法を訂正する癖があり、年齢の割に頭が良く、特に破天荒な祖母と仲が良い。祖母の没後、エルザは祖母の過去の人格や、彼女に影響を受けた人々の人生について少しずつ知っていく。
Title: ミソサザイ科 (Wren & Martin)
Section: abstract

ミソサザイ科（ミソサザイか、学名 Troglodytidae）は、鳥類スズメ目の1科である。ミソサザイ（鷦鷯）と総称されるが、狭義にはその1種をミソサザイと呼ぶ。
Title: ミソサザイ科 (Wren & Martin)
Section: 特徴

南北アメリカと、1種のみがユーラシアに生息する。全長9 - 20cm。嘴（くちばし）は細長くやや下に湾曲している。地上や、倒木の下などの狭い空間で、昆虫などをついばんで食べる。
Title: ミソサザイ科 (Wren & Martin)
Section: 系統と分類

キバシリ科はブユムシクイ科 Polioptilidae と姉妹群である。これらはウグイス上科 Sylvioidea から分離されたキバシリ上科に含まれる。かつて最大の属だった Thryothorus 属は多系統であり、互いにそう遠くはないがおそらく単系統は形成しない Pheugopedius・Thryophilus・Cantorchilus の3属と、系統的に大きく離れた単型属チャバラマユミソサザイ属 Thryothorus の計4属に分割された。
Title: ミソサザイ科 (Wren & Martin)
Section: 系統と分類
Subsection: 歴史

伝統的にはゴジュウカラ科 Sittidae・キバシリ科 Certhiidae・マネシツグミ科 Mimidae・カワガラス科 Cinclidae などと近縁だと考えられていた（このうち現在の分類でミソサザイ科と同じキバシリ上科に含まれるのはゴジュウカラ科とキバシリ科である）。Beecher (1953) はキバシリ科 Certhiidae と共にチメドリ上科 Timalioidea に含め、ウグイス上科 Sylvioidea に含まれたマネシツグミ科などとは区別した。Sibley & Ahlquist (1990) はウグイス上科内の拡大したキバシリ科にミソサザイ亜科 Troglodytinae として含めた。
Title: プロイセン表 (Prutenic Tables)
Section: abstract

プロイセン表（ラテン語表記： Tabulae prutenicae、ドイツ語表記：Prutenische または Preußische Tafeln）は1551年に出版された天体運行表である。それまで300年間にわたって使われたアルフォンソ天文表にかわって使われることになった。エラスムス・ラインホルトが、1543年にニコラウス・コペルニクスが出版した『天球の回転について』をもとに計算して作成した。プロイセン公、アルバート1世がラインホルトの出版の費用を支払ったので、プロイセン表と題された。これらの表がコペルニクスの計算方法をプロシアで広めるのに役立った。ラインホルトのプロイセン表とコペルニクスの研究がグレゴリウス13世の認可を受けたクリストファー・クラヴィウスのグレゴリオ暦作成に用いられた。14世紀から15世紀の間、使われてきたレギオモンタヌスの天文表に変わって航海に使われることになった。ティコ・ブラーエとヨハネス・ケプラーによってプラハで編纂され、1627年にケプラーによって出版されたルドルフ表に変わられた。ラインホルトが所有し書込みのされたコペルニクスの『天球の回転について』は科学史家のオーウェン・ギンガーリッチによって見つけられ、それに着想を得て『誰も読まなかったコペルニクス』が執筆された。
Title: 零度のエクリチュール (Writing Degree Zero)
Section: abstract

『零度のエクリチュール』（れいどのエクリチュール、仏: Le Degré zéro de l'écriture）は、1953年にフランスの哲学者、文学理論家ロラン・バルトにより著された研究書である。バルトは、フランスのシェルブールに1915年に生まれ、30代になってから国立科学研究センター、高等学術研修院、コレージュ・ド・フランスでの研究教育に従事し、本書『零度のエクリチュール』を初めて執筆した。ソシュールの構造主義的な言語理論を一部導入した文学理論を提唱し、さらに構造主義という立場から従来とは異なる文学研究の方向性を示した。本書は、1947年から1951年にかけて雑誌『コンバ』で掲載された論文をまとめたものであり、1953年にパリのスイユ出版社から刊行された。ソシュールは、言語において社会の中で暗黙裡に了承されている一般的な約束であるラング（言語体）の側面と、その約束に基づいて一回的に発信される言語行為であるパロール（発話）の側面を区別する。バルトは、このソシュールの言語理論を受けて、ラングの概念を導入し、新たにスティル（文体）の概念を定義する。バルトによれば、ラングとは、ソシュールが定義したように、言語話者にとって世界の一部として認識されており作家の創作をとりまく環境そのものを指す。一方、スティルとは、個々人が独自の経験によって形成した言語感覚を指している。さらに、バルトは、自身の理論で重要な概念であるエクリチュールをラングとスティルの概念から説明する。エクリチュールとは、作家が言語活動においてラングとスティルを乗り越えながら選び取るものであり、書くという行為そのものへの態度を指す。これには、社会制度としてのラングへの態度が含まれており、同時に社会そのものへの態度も内包される。バルトは、文学研究において、このような作家の態度を持ち出しながら、フランス文学史について述べる。バルトによれば、フランスでエクリチュールが重要な問題となってくるのは、17世紀中盤以後である。それ以前は統語法が確立されていなかったが、絶対主義王政のもとで主にブルジョワジーにより国語の体系が確立され、フランス語はラングとなった。ここにブルジョワによるエクリチュールの支配が完成し、フランス革命後もブルジョワ的なエクリチュールは維持されていた。しかし、19世紀になって資本主義が成立すると、ブルジョワ的エクリチュールは優位を喪失し、その後の現代の作家たちは自らのエクリチュールを選択することが必要となったと論じた。
Title: 零度のエクリチュール (Writing Degree Zero)
Section: 内容

エクリチュールは、共同体の成員によって使用される言語(langue)と、個々の作家の体の奥からにじみでてくる文体(style)の中間に位置するものとして捉えられる。それは、過去の文学的記憶、現社会に対して取る態度、歴史経済状況、文学に対する姿勢などのせめぎ合いによって規定されてくる。歴史的には、17世紀半ば、国語の成立に伴い、それまでかなり自由に扱うことのできた言語が規制として意識されるようになって、それに立ち向かう問題意識から生まれてきた。１。それがブルジョワ的（あるいは古典主義的）エクリチュールであり、これが革命の時代に入っても、19世紀の初めまで文学界を単独支配した。ロマン主義の時代に入っても基本的にはこのフランス語の普遍性、明晰性を神格視する文学態度は変わっていないといえる。エクリチュールは、美学的問題ではなく、構造的問題なのである。産業革命がおこり、近代的資本主義が成立するという新しい状況の中で、ブルジョワ・イデオロギーに対抗してさまざまなエクリチュールが生まれてくる。たとえば、２。フローベール、ゴーチエのように時間をかけて文章を推敲彫琢してゆく職人的エクリチュール、内容自体よりも書くための労苦自体に価値を認め、文章のリズムによって魔力的に陶酔させる。３。伝統的エクリチュール、ジッド、ヴァレリーがこの職人的エクリチュールを受け継いでいる。４。モーパッサン、ドーデ、ゾラなどの写実主義的（自然主義的、プチブル的）エクリチュール、写実を謳うものの写実的に見せようという作為が顕著なのが特徴、意外にも共産主義作家がこのエクリチュールを受け継いだ。５。常套や伝統を避けて行き詰まると、ランボー、マラルメのように沈黙へと至らざるをえないオルフェウス的エクリチュール、欲しいものがあればそれを諦めねばならない、とはいえ後ろを振り返ってしまうというジレンマが特徴。６。カミュに代表される中性的（無垢の）エクリチュール、社会的性格を失い、文体がないという文体といえる。他と異なり、社会的意図を示唆する作家の手先をまったく見せることのないのが特徴、それゆえに零度のエクリチュールと呼ばれる。
Title: 零度のエクリチュール (Writing Degree Zero)
Section: 書誌情報

『零度の文学』 森本和夫訳、現代思潮社、1965年。『零度のエクリチュール』 渡辺淳・沢村昂一訳、みすず書房、1971年。ISBN 4622004658『エクリチュールの零度』 森本和夫・林好雄訳註、ちくま学芸文庫、1999年。 ISBN 4480085238『零度のエクリチュール』 石川美子訳、みすず書房、2008年。
Title: イグザルタント (Exultant (novel))
Section: abstract

『イグザルタント』（Exultant）は、英国の小説家スティーヴン・バクスターによるSF小説。『デスティニーズチルドレン』シリーズの2作目。2004年9月に英国の出版社Victor Gollancz社から出版された。
Title: イグザルタント (Exultant (novel))
Section: 概要

2万5千年後の極端に戦争に特化した人類は超種族ジーリーに戦いを挑む。ジーリーの進化と、最も極端な条件下でも生命が遍在する宇宙の歴史が語られている。また、この本の大部分でエキゾチック物質物理学の理論が説明されている。