shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: サイコ2 (Psycho II (novel))
Section: abstract

『サイコ2』（原題：Psycho II）は、ロバート・ブロック作のホラー小説、および1983年制作のアメリカ合衆国のサイコスリラー映画。
Title: サイコ2 (Psycho II (novel))
Section: 小説

前作『サイコ』の続編として、1982年に発表された。
Title: サイコ2 (Psycho II (novel))
Section: 小説
Subsection: あらすじ

ノーマン・ベイツは前作の事件以降、20年間に渡って精神病院の閉鎖病棟で暮らしてきた。主治医の精神科医であるアダム・クレイボーンは、20年間ノーマンと共に過ごしており、いつかノーマンを完治させることによって有名になろうと考えている。しかし、ノーマンは訪問してきた修道女を絞殺し、着衣を奪って逃走した。修道女の服装をしたノーマンは他の修道女と車に乗り込み、彼女を撲殺したうえで死姦を行った。その後、ヒッチハイカーが目にしたノーマンは彼を殺害して、車を燃やそうと考える。警察が燃え上がる車を発見し、車中からは修道女とノーマンと思われる身元不明の男性の遺体が見つかる。しかし、同じころ玉突き事故で大勢の死傷者が出たため、ノーマンと思われる焼死体への検死は遅れた。一方、サムとライラ・ルーミスの夫婦が自分たちの店で刺殺される。クレイボーンは、ノーマンと思われる死体は他人であり、彼が2人を殺害したと確信するが、警察は懐疑的であった。ルーミスの店を訪れたとき、ノーマンの人生を基にした映画が撮影されるという新聞記事を見る。クレイボーンは、ノーマンが製作に関わる者全てを殺害するためにハリウッドへ向かっていると考え、凶行を止めるために自身もハリウッドへ向かう。クレイボーンはプロデューサーに請われてこの映画のコンサルタントになり、周囲の物事全てに対して目を光らせる。キャストやクルー、そして監督のヴィジニに紹介されるが、ヴィジニはノーマンの生き写しのような人物だった。クレイボーンは何か悪いことが起きるのではないかと考えているが、プロデューサーや主演女優は映画製作の中断に反対する。クレイボーンと脚本家のエイムズはプロデューサーを説得するために、プロデューサーの家を訪問するが、プロデューサーが首を切断されていることを発見する。戦争中、ヴィジニが子どもの頃に母親は強姦されて死亡したのを目撃している。ヴィジニはマリオン・クレインを演じる女優を、シャワーシーンのリハーサルを行うという名目でスタジオに呼び出し、強姦し殺害しようと計画する。幼少時代のトラウマが彼の性的な心理に影響を与えていた。クレイボーンはヴィジニに懐疑心を抱き、彼を止めるためにスタジオへ向かう。クレイボーンが去った後に、エイムズに車の焼死体を調べた警察から電話が入る。警察はヒッチハイカーが自首したと伝える。車中から発見された焼死体はノーマンだった。ヒッチハイカーはノーマンに殴られそうになったので殺害してしまい、証拠隠滅のために車を放火して逃走したのだった。エイムズはヴィジニが殺人鬼だと考え、警察にスタジオへ向かうよう要請する。一方、強姦しようとするヴィジニに女優が抵抗して蹴り飛ばす。するとヴィジニはカーテン奥から叫び声を上げながら現れて絶命する。シャワーの奥から現れた殺人鬼がナイフを手に取り女優に近づくが、彼女に切りかかろうとして、突入してきた警察に撃たれる。殺人鬼の正体はクレイボーンであった。彼は一命を取りとめ、ノーマンが20年間生活した精神病院に収容された。精神病院の院長は、クレイボーンがノーマンに多くの時間と労力を費やしたが、ノーマンの死亡によって望んでいた名声を得られないと悟り、ノーマンの人格がクレイボーンに入り込んだと考えた。この別人格がサムやライラ、ヴィジニ、映画プロデューサーを殺害したのである。
Title: サイコ2 (Psycho II (novel))
Section: 映画

『サイコ』の続編として製作されているが、前作とは違い、原作を基に映画化したものではない（ユニバーサル・ピクチャーズの方針による）。よって、映画と小説は内容が大きく異なっている。なお、ブロックは映画ではキャラクター創作者としてクレジットされている。
Title: サイコ2 (Psycho II (novel))
Section: 映画
Subsection: あらすじ

冒頭、前作のシャワールームでのマリオン惨殺シーンが流れる。前作の連続殺人事件の22年後、マリオン・クレーンの妹ライラの抗議にも拘わらず、ノーマン・ベイツは精神的に健全であると判断され、精神病院から退院する。ビル・レイモンド博士のアドバイスに反して、ノーマンはベイツ・モーテルの裏にある自分の古い家に戻り、近くの食堂で働き始める。そこの若いウェイトレス、メアリーはボーイフレンドの家から追い出されたことから、ノーマンは彼女に自分の家に泊まってはどうかと言う。その後ノーマンは、モーテルの新しいマネージャーであるウォーレン・トゥーミーが麻薬を密売していることを知り、彼を解雇する。ノーマンの社会への同化は順調に見えたが、行く先々で「母」からの謎の電話やメモを受け取るようになる。酔ったトゥーミーはその後、ノーマンに喧嘩を売る。ノーマンはメッセージを残したのはトゥーミーではないかと疑う。それから少しして、黒いドレスを着た人物がトゥーミーを殺害する。ある夜、家の中で声が聞こえた後、ノーマンが母親の寝室に入ると、そこは22年前と全く同じ状態にあった。音に誘われて彼が屋根裏部屋に入ると、そこに閉じ込められてしまう。その後、近くにいた2人の少年の前に女性が現れ、1人を殺害する。もう1人は逃げる。屋根裏部屋でメアリーはノーマンを見つけ、母親の寝室を見せるが、そこは使われていない状態に戻っていた。保安官はその後、少年の殺害について2人から聴取する。メアリーは、その時2人で散歩していたと説明する。ノーマンは、メアリーが彼を見つけた時は屋根裏部屋の鍵が開いていたと言ったので、少年を殺したのは自分なのではないかと不安になる。その夜、メアリーは母親のライラと会う。実際、2人はノーマンに電話をかけたりメモを渡したり、ノーマンの母親の格好をして窓辺でポーズをとったりもしてきているのだ。メアリーは母親の寝室を22年前の状態に戻し、ノーマンを屋根裏部屋に閉じ込め、その間、母親の寝室を元の状態に戻した。これら全ては彼を再び狂わせ、精神病院に再入院させるためのものだった。しかし、メアリーはノーマンとの友情が深まり、彼はもう人を殺すことは出来ないと確信した。彼女は、少年が殺された時にはノーマンは屋根裏部屋に閉じ込められていたことから、家の中に他に誰かいるのではないかと疑う。レイモンド博士はメアリーがライラの娘であることを知り、この2人の女性がノーマンに嫌がらせをしているのではないかと疑う。ノーマンはそれには同意せず、全てのことの背後にいるのは自分の「本当の母親」に違いないと主張する。しかし、ノーマンには養子縁組の記録は無いのである。ノーマンはメアリーを詰問するが、メアリーはライラの計略における自分の役割はもう放棄したと言う。しかし、ライラの方はやめない。ライラが「母」の衣装を地下室から取り出していると、何者かが彼女を殺害する。一方、警察はトゥーミーの遺体を発見する。メアリーはノーマンに逃げるよう説得しようと家に駆け込む。彼は電話に出て「母」と話し始める。メアリーは聞き耳を立てる。しかし、ノーマンの電話の先には誰もいないのだ。ノーマンがメアリーを殺すという「母」からの命令について「母」と議論している間、メアリーはノーマンに「電話を切らせる」ために地下室に駆け込み、「母」の扮装をする。レイモンド博士はノーマンを狂わせようとしているところのメアリーを捕まえたと思い、後ろから彼女を掴むが、恐怖の余りメアリーは博士の心臓にナイフを突き刺してしまう。レイモンド博士の血まみれの死体の上に立つ「母」の姿を前にして、ノーマンは遂に正気を失い、赤ん坊のように意味のない音を発しながらメアリーに迫って行く。地下室に戻った彼女は、石炭の山に埋もれているライラの遺体を発見する。ノーマンが殺したと考えたメアリーはナイフを振り上げてノーマンを殺そうとするが、やって来た警察に射殺される。メアリーとライラの間の立ち聞きされた口論、メアリーがノーマンを殺そうとしたこと、そして彼女がノーマンの母親に扮したことを勘案して、警察はメアリーが全ての殺人を犯したという、誤った判断を下す。その後、食堂の別のウェイトレス、エマ・スプールがノーマンを訪ね、彼女が本当の母親であることを告げる。ベイツ夫人はエマの妹で、エマが施設に入れられている間、幼児のノーマンを養子に迎えたのだった。エマは自分が真犯人であり、息子に危害を加えようとする者は誰でも殺したことを明かす。それを聞いたノーマンは彼女を殺し、死体を母親の部屋に運ぶ。「母」の人格が再び彼の心を支配すると、彼は「母」の声で独り言を言い始める。
Title: サイコ2 (Psycho II (novel))
Section: 映画
Subsection: キャスト

その他：加藤正之、岡のりこ、深見梨加、堀川亮、北村弘一、池田勝、小島敏彦、徳丸完、相生千恵子、巴菁子、横尾まり、伊倉一恵、小室正幸初放送：テレビ朝日「日曜洋画劇場」1987年7月26日
Title: サイコ2 (Psycho II (novel))
Section: 映画
Subsection: 製作

1982年、小説「サイコ」の原作者ロバート・ブロックは、続編「サイコ2」を発表したが、ハリウッドのスラッシャー映画を風刺する内容であった。これを懸念したユニバーサルは、ブロックの作品とは異なる独自の続編を製作することを決定した。かつてヒッチコックに師事していたオーストラリアの映画監督リチャード・フランクリンが監督に指名され、脚本にはトム・ホランドが雇われた。『サイコ』で監督助手を務めたヒルトン・A・グリーンは製作の依頼を受けたものの、亡くなったヒッチコックが続編の製作を承認しないでのはないかと不安を覚えた。そのためヒッチコックの娘のパトリシア・ヒッチコックに連絡を取り、続編に対する考えを聞いた。パトリシアは続編に対して賛意を表し、「父も作品を愛するだろう」と伝えた。当初は、ケーブルテレビ向けに製作される予定であった。アンソニー・パーキンスは、一度ノーマン・ベイツの再演を断ったが、脚本を読んだ後、出演に同意した。パーキンスは、「トム・ホランドの脚本を受け取ったが、非常に好きな作品だ。これはまさにノーマンのストーリーだ。」と語っている。パーキンスを引き入れる前、スタジオはクリストファー・ウォーケンを代役として考えていた。
Title: サイコ2 (Psycho II (novel))
Section: 映画
Subsection: 撮影

『サイコ2』の撮影は、カリフォルニア州ユニバーサルシティのユニバーサル・スタジオ内で、1982年6月30日から8月13日にかけて行われた。ベイツの家は1960年から残存していたが、モーテルは再建する必要があった。『サイコ』と同様に、ほとんどのシーンがユニバーサル・スタジオの裏宅地で撮影が行われた。また、ランプや鳥の剥製、ノルマ・ベイツの部屋にあった真鍮の腕や暖炉等、いくつかの小道具やセットの一部は、デザイナーのジョン・W・コルソとジュリー・フレッチャーによって発見された。『サイコ』で使用された家の外観は、製作のためにユニバーサル・スタジオの別の区画に移された。フランクリンとホランドは共にこの作品をヒッチコックと『サイコ』に捧げたいと考えていた。そのため、作品の中にいくつかのジョークシーンを入れた。例えば、メアリーとノーマンが最初にノーマンの母ベイツの部屋に入った際、ライトをつける前にヒッチコックのシルエットが壁に浮かび上がる。また、ノーマンがキッチンに入りジャケットを椅子に置くシーン等、様々なシーンを『サイコ』から引用している。撮影を受けて、フランクリンはパーキンスを非常に寛大な人物であると語り、マイルズを精力的かつ最も力強い役者の一人として称賛を贈っている。
Title: サイコ2 (Psycho II (novel))
Section: 映画
Subsection: 配役

メアリー役には、前作で殺害される役を演じたジャネット・リーの実の娘であるジェイミー・リー・カーティスが候補に上がっていた。マリオンの婚約者（事件後、ライラと結婚した）サムは登場しない。劇中では既に亡くなっている設定になっている。前作でサムを演じたジョン・ギャヴィンは当時、俳優を引退して駐メキシコ大使を務めていた（1981年から1986年まで赴任）。ライラ役のヴェラ・マイルズは前作に続いての出演である。
Title: サイコ2 (Psycho II (novel))
Section: 映画
Subsection: その他

ヒロイン役を演じたメグ・ティリーはテレビの視聴を許されぬ家庭に育ったため、前作を観たことがなく、アンソニー・パーキンスがその作品で高い評価を受けていることも知らなかったため、撮影現場で不用意な発言をしてパーキンスの怒りを買ってしまった。
Title: カメラ・オブスクーラ_(小説) (Laughter in the Dark (novel))
Section: abstract

『カメラ・オブスクーラ』（Камера обскура）は、ウラジーミル・ナボコフの5番目の長編小説であり、ベルリンに亡命中の1932年に『現代雑記』にロシア語で連載された後、書籍として出版された。中年男性のクレッチマーが16歳の美しい少女マグダに惚れ込み、相互依存的な生活を送るが、彼女との交際であらゆるものを失い、最後には破滅する。このテーマは1955年の『ロリータ』でも使われており、共通点が多い。原題のカメラ・オブスクーラは一種の光学機器で、暗くした部屋に小さな穴をあけると、そこを通る光によって反対側の壁に外の風景が壁に映しだされるという原理を利用している。
Title: カメラ・オブスクーラ_(小説) (Laughter in the Dark (novel))
Section: プロット

ブルーノ・クレッチマーはベルリン在住の美術評論家であり、その評価は高い。幸せな結婚生活を送っており、暮らし向きも裕福である。しかしクレッチマーは映画館で見かけた16歳のマグダに劣情を抱き、彼女を誘惑して関係を築く。マグダの奔放さに振り回されつつも、彼は夢中になり、マグダが女優になる夢にも協力を申し出る。不倫関係にあったクレッチマーだったが、マルゴからの手紙を妻に読まれてしまったことで結婚生活は実質的な破綻を迎える。しかしマグダが彼に離婚を迫っても、クレッチマーは生返事をして先延ばしにするのだった。ある日クレッチマーは夕食パーティを開くが、その招待客の中に風刺漫画家のロバート・ホーンがいた。彼はマグダのかつての恋人であり、突然彼女のもとを去っていた。2人は関係を修復し、クレッチマーの目を盗んで肌を重ねるだけでなく、クレッチマーの財産を自分たちのものにすることを画策しはじめる。クレッチマーは人脈を使って、マグダを映画女優としてデビューさせる。完成した映画の試写に出かけたクレッチマーたちだったが、映画の出来はお世辞にもよくなかった。クレッチマーはスクリーンに映る彼女の姿に夢中になるが、マグダの演技の子供のようで、あまりに下手だった。ついには客席から失笑も起き、マグダは恥ずかしさにいたたまれなくなり泣きながら映画館を抜け出す。クレッチマーは傷心のマグダの気晴らしに、南のほうへドライブに出かけることにする。ホーンが運転手役に志願したので、3人での旅行になった。クレッチマーは旅の途中で旧知の友人で作家のドイツ人に再会するが、この作家が書いた小説が偶然マグダとホーンが恋人のように振舞うところを描いており、クレッチマーは2人の関係を知る。怒ったクレッチマーはすぐに荷物をまとめ、マグダだけを連れてホテルを出発した。しかしクレッチマーが運転する車は対向車と衝突して大事故を起こし、彼はその事故がもとで失明してしまう。クレッチマーは療養生活のためスイスに別荘を借りてマグダと暮らすが、彼女はホーンもそこに呼び寄せていた。ホーンは別荘の一室に住むだけでなく、クレッチマーが盲目なことにつけこんで、彼にいたずらを仕掛けたり、欺こうとする。クレッチマーは聴覚が次第に鋭くなるが、むしろホーンにとっては愉しみの材料が増えただけだった。スイスで愛人と暮らしているクレッチマーが、散財させられているという話を耳にした、クレッチマーの妻の弟マックスは、クレッチマーを救うため彼らが暮らす別荘を訪れる。するとそこにいたのは、クレッチマーと向かい合って座り、彼の所作を観察している裸のホーンだった。マックスは自分をみても平然としているホーンを追い払い、戻ってきたマグダとすれ違いでクレッチマーをベルリンに連れ戻した。自宅に帰ってきたクレッチマーは、たまたま出た電話で、マグダのために借りた部屋に彼女が荷物をとりに戻ってくる事を知る。タクシーを使いなんとかそこまで行くと、ちょうどマグダが運送屋と会話をしているところだった。クレッチマーは拳銃をかまえ、マグダを部屋に追い詰めた気配で狙いを定める。しかし反撃にあって拳銃を奪われ、逆に撃たれて絶命する。
Title: カメラ・オブスクーラ_(小説) (Laughter in the Dark (novel))
Section: 出版史

『カメラ・オブスクーラ』は英語に先駆けて1934年にフランス語に翻訳されている。英語版はウィンフレッド・ロイが翻訳した『カメラ・オブスクーラ』が、1936年にジョナサン・ロングによってロンドンで出版されている。このハッチンソン社からペーパーバックで出た最初の英訳本は、著者のクレジットが「ウラジーミル・ナボコフ=シーリン」(Vladimir Nabokoff-Sirin)になっていた。ナボコフはこの翻訳のことを「だらしなく、まとまりを欠いて、いい加減。うっかりしたりつまずいたりの連続で、生き生きとしたりほとばしるものがない。そんなものがどっかり腰を据えた、平板で単調な英語なものだから、私はとても最後まで読み通すことなどできない」と評しており、ひどく不満だったと伝えられている。結局彼は自分で英訳を行っている。これが現在の『闇のなかの笑い』(Laughter in the Dark)の題で1938年に出版された。
Title: カメラ・オブスクーラ_(小説) (Laughter in the Dark (novel))
Section: 映画化

1969年、『カメラ・オブスクーラ』は英語版の『闇のなかの笑い』をもとにトニー・リチャードソン監督により『悪魔のような恋人』として映画化された。はじめクレッチマー役（英語版ではアルビヌスという名前になっている）はリチャード・バートンになる予定だったが、彼の過度な飲酒により取り止めになり、かわりにニコル・ウィリアムソンがつとめた。マグダ（英語版ではマルゴ）役はアンナ・カリーナ、ホーン（英語版ではレックス）役はジャン・クロード・ドルオーだった。
Title: カメラ・オブスクーラ_(小説) (Laughter in the Dark (novel))
Section: 日本語訳

川崎竹一（訳）『マグダ』河出書房新社、1960年。  - フランス語版からの重訳篠田一士（訳）『マルゴ』河出書房新社、1967年。  - ナボコフ自ら訳した英語版から貝澤哉（訳）『カメラ・オブスクーラ』光文社古典新訳文庫、2011年。  - ロシア語版から川崎加代子（訳）『マクダ』未知谷、2014年。  - ロシア語版から
Title: 大草原の小さな町 (Little Town on the Prairie)
Section: abstract

『大草原の小さな町』（だいそうげんのちいさなまち、Little Town on the Prairie）は、ローラ・インガルス・ワイルダーによって書かれ、1941年に出版された自伝的児童小説で、彼女の『小さな家』シリーズ9冊のうちの 7冊目である。舞台はサウスダコタ州デ・スメットである。1881年、長い冬が終わった春に始まり、ローラが学校の先生になり、姉のメアリーがアイオワ州ビントンの盲学校の寄宿舎に入ることになる。この作品は、15歳のローラが家の外で初めて有給の仕事をしたことと、彼女が学校に通った最後の期間についての物語である。小説の終わりに、彼女は教師の免許状を受け取り、19km (12 マイル) 離れたブリュースター居住地で教師として雇用されることになる。この小説は1942年にニューベリー・オナーブックとなり、『小さな家』の4冊目から8冊目まではすべて1938年から1944年にかけて発行された。
Title: 大草原の小さな町 (Little Town on the Prairie)
Section: あらすじ

小説は、長い冬の後の1881年5月に始まる。インガルス一家の権利の主張に従い、父親は家族の換金作物となるトウモロコシとオーツ麦の植え付けを始め、その後、所有権を主張する小屋を増築し、小さな寝室を２つ作る。一方、母親は新しい菜園の植え付けを始め、メアリー、ローラ、キャリーは農場での雑用や家事を喜んで手伝い、末の妹グレースの世話をする。ジリスがお父さんのトウモロコシの種子を食べ始め、ネズミが寝ている間に父親の髪の毛を噛み切ったので、家族は猫を飼うことにした。猫は、生後わずか5週間で母親から引き取られたにもかかわらず、すぐに熟練したハンターであることを証明してみせた。ある日の夕食時、父親はローラに町でシャツを縫うのを手伝う仕事を引き受けないかと尋ねる。新たに町に到着する人々が急増して、このようなサービスの必要になってきたのだ。彼女はこういう仕事が嫌いだが、そのお金で姉のメアリーをアイオワ州の盲学校に通わせることができるので、仕事を引き受ける。町の男たちの何人かは競馬を考えだし、ローラの将来の夫であるアルマンゾ・ワイルダーは、兄の重い行商人のワゴンにモーガンの馬２頭をつないでバギーレースで優勝した。インガルス家の農場では、トウモロコシとオーツ麦の作物が順調に育っており、父親は秋にメアリーが盲学校（原文はcollege、高校相当）に入学するための資金としてそれらを売る計画を立てていたが、クロウタドリが舞い降りて両方とも壊滅させた。ローラとメアリーはメアリーの盲学校進学を遅らせなければならないことを受け入れるが、父親はその分を補うために牛を一頭売ってしまう。メアリーの盲学校入学に両親が付き添った、ローラ、キャリー、グレースは一週間の間子供たちだけになった。メアリーの旅立ちによる寂しさを紛らわすために、彼女らは秋の大掃除をする。彼らはいくつかの失敗もあったがなんとか大掃除を終え、戻ってきた両親を驚かせた。秋になると、インガルス一家は町に引っ越しをする。彼らは、次の冬は前の冬ほど厳しくないと信じているが、所有権を主張している小屋は寒さに耐えられないので、危険を冒してそこに留まらないのが最善だと父親は考えた。町では、ローラとキャリーは再び学校に通い、ローラは友人のミニー・ジョンソン、メアリー・パワーと再会する。また、アイダ・ブラウンという新しい少女にも出会う。アイダは、カンザス州のジョン・ブラウンと親戚であると主張する町の新任の牧師ブラウン牧師の養女である。プラム・クリーク在住時代の彼女の宿敵であったネリー・オルソンもデ・スメットに引っ越してきて、この学校に通っている。秋学期の教師は、アルマンゾの姉、イライザ・ジェーン・ワイルダーで、彼女も近くで自分の土地の所有権を主張している。ネリーがワイルダー先生とローラを敵対させたため、先生は一時的に学校の管理能力を失ってしまうが、教育委員会の訪問により秩序が回復する。しかし、ワイルダー先生は秋学期の終わりに退任する。冬学期には、ワイルダー先生の代わりにクウェット先生が就任する。ローラは教員免許の申請まであと 1 年しか残っていないので勉強に取り組むが、デ・スメットの町が学校で文学集会 (literary meetings) を開き始めると気が緩んでしまう。毎週金曜日の夜、町全体が楽しみのために集まり、歌を歌ったり、弁論大会、単語の綴りの正確さを競ったり (スペリング・ビー)、または町の人々によって上演される劇やミンストレル・ショーが行われる。冬はとても穏やかなので、ローラとキャリーは学校を休むことはない。ベン・ウッドワースの誕生日パーティーの後、ローラとクラスメートは仲良くなり、彼女はクラスのトップのままであるにもかかわらず、勉強が遅れ始めている。彼女は失った時間を取り戻すために夏も勉強して過ごすことになる。次の学年には、また新しくオーウェン先生という教師が来る。教会の伝道集会 (church revival meetings) が開かれる一週間の間、アルマンゾは教会から家まで付き添わせてほしいと頼んだ。母親は、アルマンゾがまだ若いのに、しっかり大人の男性として振る舞っているので驚いた。クリスマスが近づくと、学校のイベントが過密になるため、オーウェン先生は学業へのニーズの意識を高めるために学校展示会を企画する。彼はローラとアイダに、それまでのアメリカの歴史全体を朗読する役を与えた。緊張したにもかかわらず、学校の展示会で彼らは完璧に朗読し、キャリーも詩を朗読する。アルマンゾはローラを家に送り届け、製作中のカッター(マストが一本のヨット)が完成したらそりに連れて行こうと申し出る。ローラは家に帰ると、ボースト氏とブリュースター氏に出迎えられる。彼らは、学校展示会で彼女のパフォーマンスを見て、町から12マイル（19キロ）離れたブリュースターの集落で教職に就いてほしいと言う。教育長がやって来て彼女をテストすることになる。彼女はまだ16歳になってはないが、教育長は彼女に3級の教員免許を与えてくれた。この小説は彼女が学校を教える準備をしているところで終わる。
Title: 大草原の小さな町 (Little Town on the Prairie)
Section: 歴史的な背景

ワイルダーは自伝的回想としてこの本を書き始めたが、これらは歴史小説とみなされており、多くの文学賞を受賞している。1941年、この小説は優れた児童文学として ニューベリー・オナー賞（ニューベリー賞の次点）を受賞した。米国中西部への定住を促進するために、議会は1862年にホームステッド法を可決した。この法は未定住の土地をいくつかのセクションに分割し、世帯主はわずかな金額で所有地として請求を行うことができた。1セクションは1平方マイル（2.6平方キロメートル）で、１件の請求でできるのは1セクションの 1/4 だった。タウンシップは36のセクションで構成されている。セクションは3つの数字で識別される。たとえば、セクション18、タウンシップ109、レンジ38が北西 1/4 になる。10ドルとその他の申請手数料を支払うことで、男性は５年間、東に帰ることを諦めずにそこに生活し続ければ、自分の使用のために160 エーカー（0.65平方キロメートル）の土地を得ることができる。インガルス家はプラムクリーク近くで1つの権利を主張した。1880年の春、チャールズはデ・スメットの南、セクション3、タウンシップ110、レンジ56の北東四分の一のホームステッドの所有権を申請した。この小説では1881年の夏から1882年12月24日までの出来事が語られる。メアリーは1881年11月23日にビントンにあるアイオワ盲学校に入学した。ダコタ準州政府は、視覚障害者がダコタ準州の住民であれば、盲学校で学ぶための授業料を支払ったが、メアリーが不在の家族を経済的に助けるためにローラの収入は依然として必要だった。ローラの本の文脈では、ここでの「ネリー・オルソン」は『プラム・クリークの土手で』の登場人物であるが、彼女のキャラクターはローラが知っていた二人の少女、プラム・クリークのネリー・オーエンズとここのジュヌヴィエーブ・マスターズをひとつにしたものだった。実際には、インガルス一家が町を離れてから、彼女はプラムクリークの「ネリー」に二度と会うことはなかったのである。
Title: 大草原の小さな町 (Little Town on the Prairie)
Section: その後の出来事

小説はローラが学校教師として働き始めるところで終わるが、彼女と家族の人生はその後も続いていく。18歳で彼女はアルマンゾ・ワイルダーと結婚した。彼らは一緒に自家農園を作り、彼が愛した馬を育てた。彼らにはローズ・ワイルダー・レーンという娘がいたが、幼い頃に息子を亡くしている。レーンは成長していろんな職業を経て作家になった。ローラは、新聞や雑誌にエッセイや記事の形で何年にもわたって執筆したが、そのほとんどが自家農園の仕事に関連した記事だった。 彼女は各本の原稿を手書きし、ローズはそのタイプと編集を手伝った。ガース・ウィリアムズによる有名なイラストは、約20年後に改訂版のときのものである。
Title: 大草原の小さな町 (Little Town on the Prairie)
Section: 批評

ヴァージニア・カーカスは、1926年から1932年まで、ハーパー&ブラザーズ誌でワイルダーのデビュー小説『大きな森の小さな家』を児童書の編集者として担当していた。1933年からの彼女の半月刊誌であるカーカス・レビューで、彼女はこの小説に星付きのレビューを与えている。彼女は、「小さな家」シリーズの３作目から６作目までのすべての巻に星付きのレビューを書いている。それ以上はないだろう。この小説について彼女は「これらの本は、あたかもフィクションであるかのように三人称で書かれているが、実際には、後続の巻ごとにワイルダーの自伝の別のパネルが提供されている。ワイルダーが最初の作品を確保しているため、この本は前巻よりも明らかに年上の女の子向けである。学校の教師としてポストに就き、自分の学生時代を忘れてしまう。……どういうわけか、ほぼお嬢様のワイルダーは、荒野の子ほど現実的ではない」とアドバイスした。この小説は、ワイルダーにとってニューベリー・オナーのシリーズ第4巻から第8巻までの5冊のうちの4冊目であった。
Title: 大草原の小さな町 (Little Town on the Prairie)
Section: 近年の影響

今日、サウスダコタ州デスメットは、『シルバー・レイクの岸辺で』『長い冬』『大草原の小さな町』『幸せな黄金時代』『最初の4年間』の本に登場する史跡で多くのファンを魅了している。1879年から 1894 年までインガルス一家はデ・スメットに住み、家族の邸宅、チャールズが建てた町の家、ワイルダーが教えたブリュースター・スクール、および1879年から1880年にかけてインガルス一家が住んでいた測量士の家は訪問者に公開されている。「小さな家」シリーズに加えて、4つのシリーズの本が「小さな家」シリーズを拡張し、5世代にわたるワイルダーの家族を網羅している。「小さなおうち」シリーズの成功を受けて、若い読者向けにオリジナルのストーリーを凝縮して簡略化した形式で紹介する2つのシリーズ （「小さなおうち」チャプターブックと「My First Little House Books」）を含む多くの関連書籍が出版された。ワイルダーの母親、キャロライン・イヤーズ、彼女の祖母、シャーロット・イヤーズ、そして彼女の娘、ローズ・イヤーズの物語を伝えるために追加のシリーズが書かれている。また、小さな家をテーマにした工芸品、音楽、料理本 もある。
Title: 大草原の小さな町 (Little Town on the Prairie)
Section: 日本語訳

鈴木哲子 訳『大草原の小さな町 (岩波少年文庫 3032 ローラ物語 3)』岩波書店、1957年こだまともこ・渡辺南都子 訳『大草原の小さな町 (講談社文庫―大草原の小さな家 6)』講談社文庫、1988年谷口由美子 訳『大草原の小さな町 (岩波少年文庫)』岩波書店、2000年足沢良子 訳『大草原の小さな町 (大草原の小さな家シリーズ 6)』そうえん社、2007年
Title: 大草原の小さな町 (Little Town on the Prairie)
Section: 文献

Anderson, William. A Little House Reader. New York: Harper Collins publishers. 1998. ISBN 0-06-026394-6.Anderson, William. Laura’s Album: a remembrance scrapbook of Laura Ingalls Wilder. New York: HarperCollins Publishers. 1998. ISBN 0-06-027842-0.Anderson, William. Laura Ingalls Wilder: The Iowa Story. Burr Oak, Iowa. The Laura IngallsWilder Park and Museum. 2001. ISBN 0-9610088-9-XAnderson, William. Prairie Girl: The Life of Laura Ingalls Wilder. New York: HarperCollins Publishers. 2004. ISBN 0-06-028974-0Anderson, William. The Little House Guidebook. New York: HarperCollins Publishers. 1996. ISBN 0-06-446177-7Garson, Eugenia and Haufrecht, Herbert. The Laura Ingalls Wilder Songbook: Favorite Songs from the Little House Books. New York: HarperCollins Children’s Books. 1996. ISBN 0-06-027036-5Gormley, Beatrice. Laura Ingalls Wilder: Young Pioneer. New York: Aladdin Paperbacks. 2001. ISBN 0-689-83924-3Miller, John E. Becoming Laura Ingalls Wilder: The Woman Behind the Legend. University of Missouri Press. Columbia, Missouri. 1998. ISBN 0-8262-1167-4Wade, Mary Dodson. Homesteading on the Plains. Millbrook Press. Brookfield, Connecticut. 1997. ISBN 0-7613-0218-2.Wallner, Alexandera. Laura Ingalls Wilder. New York: Holiday House inc. 1997. ISBN 0-8234-1314-4.Ward,S. Meet Laura Ingalls Wilder. New York: Rosen Publishing Group. 2001. ISBN 0-8239-5712-8Wilder, Laura Ingalls. Dear Laura: Letters From Children To Laura Ingalls Wilder. New York: HarperCollins Publishers. 1996. ISBN 0-06-026274-5Wilder, Laura Ingalls. Little House in the Big Woods. New York: HarperCollins Publishers. 1953. ISBN 0-06-026430-6Wilder, Laura Ingalls.  A Little House Traveler: Writings from Laura Ingalls Wilder’s Journey Across America. New York: HarperCollins Publishers. 2006. ISBN 0-06-072491-9Wilder, Laura Ingalls. Little Town on the Prairie. New York: HarperCollins Publishers. 1969. ISBN 0-06-026451-9
Title: インテグラル・ツリー (The Integral Trees)
Section: abstract

インテグラル・ツリー（原題：The Integral Trees）、1984年のアメリカの作家ラリー・ニーヴンによるSF小説。アスタウンディング誌に連載された後、1983年に出版された。ニーヴンの他の作品の多くと同様に、物語は科学的アイデアを中心に構築されている。中性子星の周囲に存在している呼吸可能なガストーラスを物語の舞台としている。邦訳版は早川書房から小隅黎訳が1986年11月30日に出版された。続編の「スモーク・リング」は1987年に出版された。 1984年のネビュラ賞長編小説部門、および1985年のヒューゴー賞長編小説部門小説にノミネート。
Title: インテグラル・ツリー (The Integral Trees)
Section: 設定

物語の舞台は架空の中性子星レヴォイ（略して「ヴォイ」）を中心にしている。ヴォイの軌道を周回している巨大ガス惑星ゴールドブラット（略して「ゴールド」）はヴォイとの重力に引っ張られた結果、ロッシュ限界によって崩壊し大気を惑星内で維持し続けることができなくなり、周囲の軌道にガストーラスの居住可能な大気を形成している。 ガストーラスは巨大で、厚さは100万 kmだが、ほとんどは薄すぎて居住できない。空気が厚いガストーラスの中央部は、スモークリングとなっており、さまざまな生命の生活を可能にしている。 スモークリングには「地表」が存在せず、完全に呼吸可能な大気で構成されている。 さらにスモークリングは軌道上にあるため自由落下状態であり、この世界では「上下」が存在しない。ほとんどの動物には三方対称性があり、すべての方向を見ることができる。 スモークリングに生息する動物の大部分、そして魚でさえ飛ぶように進化した。 スモークリングには他のすべての物体や生命のようぬ自由に浮かぶさまざまなサイズの水の塊である多数の「池」が含まれている。 スモークリングには水生動物や水陸両生動物が住んでおりこれらの池で生活の大半を過ごしているが、これらの動物はいつでも不適切な生息地であると感じた場合がは別の池へと逃げていく場合がある。居住する池がスモークリングの居住可能な中心から遠く離れてガストーラス内を漂流する、潮汐力のために大きくなりすぎて崩壊する、樹木のような巨大な物体に衝突するなどといったことが起こった際は、水生動物は新しい池に脱出する必要がある。動物達は新しい池を見つけるため空中を駆け抜ける。。 スモークリングのほとんどの植物は自重を支える必要がないため非常に壊れやすい。 注目すべき例外は、100キロメートルまで成長できる樹木のインテグラルツリーである。タイトルにもなっているこの樹木は∮記号のような形状をしている。 潮汐ロックにより、木の一方の端はヴォイに向けられ、もう一方の端は星系の外に向けられている。 木の端では、最大の木で最大1/5 g0 潮汐力を与える。 木の両端は、緑の茂った房になっている。 インテグラルツリーの房は、ツリーの重心から最大50キロメートル離れている。 したがって、房はすべての地点で軌道に乗っている大気と比較して、軌道を回るのが遅すぎる（「内側」房）、または速すぎる（「外側」房）のいずれかとなっている。 そのため、木の端の房は一定の強風の影響を受け、端がインテグラル記号( ∮ )の形に曲がり、水と食物を房に、または（力が弱く）重力がかかる幹に押し付ける。 そして潮汐のような力が材料を房に引き寄せます。 各房はツリーのいくつかの主な目的を果たす。 まず緑の葉は光合成性で木に日光のエネルギーを提供する。第二に房は木が種を生産する場所である。そして第三にさまざまな植物、動物、その他のオブジェクトがよりタイトな枝に閉じ込められる可能性があり、それらは徐々に「ツリーマウス」(木の口)に向かって移動する。 ツリーマウスは、重心の風下側の各房の上部にある穴で木の根である。幹に沿って集められた水は潮汐力のために流下し、ツリーマウスによって摂取される。房の枝は風の中でさまざまなものや動物を捕まえて捕獲し、年月を経て徐々にツリーマウスに移動する。他の多くの大きなスモークリング植物は、これと似たスカベンジャー/肉食の側面を持っているが、メカニズムは多少異なる。
Title: インテグラル・ツリー (The Integral Trees)
Section: 賞とノミネート

1985年のSF小説のローカス賞を受賞し 、以下の賞にもノミネートされた。 1985 ヒューゴー賞 長編小説部門1985 ネビュラ賞 長編小説部門1985 サイエンスフィクションクロニクルリーダーアワード
Title: インテグラル・ツリー (The Integral Trees)
Section: 本作の影響

共同SF創作サイト『Orion's Arm』には本作に由来する「Niven Clouds (Smoke Rings)」が存在する。また、インテグラル(∮)型ではなく、アスタリスク(✳︎)型のアスタリスク・ツリーといったアイデアが挙げられている。アスタリスク・ツリーは風車のように回転することで、複数の幹を伸ばし房に葉をつけることができる。
Title: 米露開戦 (Command Authority)
Section: abstract

『米露開戦』（べいろかいせん、原題：Command Authority）は、 アメリカ合衆国の小説家トム・クランシーとマーク・グリーニー共著の軍事小説。2013年に死去したクランシーの遺作となった。偉大なロシアを取り戻すべく、ウクライナに侵攻するロシア軍とNATO軍の戦闘、偽旗作戦やスパイ工作が描かれる。クランシー死去の翌2014年には、作中にも描かれるロシアのクリミア侵攻が、2022年にはロシアのウクライナ侵攻が現実のものとなった。
Title: 米露開戦 (Command Authority)
Section: 概要

2013年12月3日に出版された軍事・テクノスリラー小説。2013年10月1日に死去したトム・クランシーの遺作となった。日本では新潮文庫より2014年12月に出版された。前作の『米中開戦』を経て、本作ではアメリカ合衆国大統領のジャック・ライアンと、「ザ・キャンパス」のメンバーが、ロシアの大統領ヴォローデンらとの対決を迫られる模様が描かれている。ヴォローデンは、実在のロシアの大統領ウラジーミル・プーチンを彷彿とさせるキャラクターとなっている。本作は発表時、ニューヨーク・タイムズのベストセラー第1位を獲得した。
Title: 米露開戦 (Command Authority)
Section: あらすじ

旧KGB（ソ連国家保安委員会）将校出身のヴァレリ・ヴォローデンがロシア連邦大統領になる。公然とアメリカを非難するヴォローデンは、密かにFSB（ロシア連邦保安庁）に、ウクライナ侵攻を正当化するための偽旗作戦を命じ、SVR（ロシア対外情報庁）の長官を暗殺させる。前SVR長官のセルゲイ・ゴロフコは、旧友であるアメリカ合衆国大統領ジャック・ライアンをホワイトハウスに訪ねている最中に、ポロニウム中毒によって倒れる。ヴォローデンは一連の事件をアメリカによるものだとして糾弾し、SVRをFSBに統合することを宣言した。その新長官には謎の多い人物、ロマン・タラノフが就任する。ウクライナの都市セヴァストポリでは、CIA（中央情報局）の通信基地が、FSBの工作により親ロシア派武装勢力の攻撃を受ける。ザ・キャンパスの工作員、ジョン・クラーク、ドミンゴ・シャベス、ドミニク・カルーソーらは、時同じくして、ロシアの犯罪組織「七巨人」の情報を集めるためにウクライナの首都キエフに赴いていた。クラークらはCIAからの要請を受け、セヴァストポリに援軍として駆けつけるが、そこでデルタフォースと親ロシア派武装勢力の激しい戦闘に巻き込まれる。さらにヴォローデンはウクライナに軍事侵攻する決定を下し、戦闘は局地戦からNATO軍対ロシア軍の全面戦争に突入する。首都キエフ侵攻を狙うロシア軍を阻止するべく、ライアンは少数の米軍を派兵する。その頃ライアン・ジュニアは、ロシアの狙いを探るべくスイスに赴くが、そこでヴォローデンやタラノフなど旧KGB将校らの正体・陰謀を知ることになる。ジュニアからの情報を得たライアンは、ヴォローデンに一本の電話をかける。
Title: 米露開戦 (Command Authority)
Section: 登場人物
Subsection: アメリカ合衆国

ジャック・ライアン - アメリカ合衆国大統領。シリーズの主人公。CIA（中央情報局）の情報分析官・長官を経て大統領に再選された。ライアン・ジュニア - ジャック・ライアンの息子。ザ・キャンパスの情報分析官。
Title: 米露開戦 (Command Authority)
Section: 登場人物
Subsection: ザ・キャンパス

ジョン・クラーク - シリーズお馴染みの工作員。ライアンとは『いま、そこにある危機』依頼の旧知の仲。元Navy SEALs。ドミンゴ・シャべス - シリーズお馴染みの工作員。クラークと共にライアンとは『今そこにある危機』依頼の旧知の仲。狙撃手。
Title: 米露開戦 (Command Authority)
Section: 登場人物
Subsection: ロシア連邦

ヴァレリ・ヴォローデン - ロシア連邦大統領。旧KGB出身。ソ連時代の栄光をとりもどそうとウクライナにロシア軍を侵攻させる。ロマン・タラノフ - ヴォローデンの側近。FSB（ロシア連邦保安庁）とSVR（ロシア対外情報庁）の統合後、長官となる。セルゲイ・ゴロフコ - 前SVR長官。ライアンとは『クレムリンの枢機卿』依頼の旧知の中であったが、放射性物質ポロニウムを盛られる。
Title: 米露開戦 (Command Authority)
Section: 書誌情報

Tom Clancy『Command Authority (A Jack Ryan Novel)』 Berkley - 2013年12月3日発売、ISBN 0425158632、ISBN 978-0425158630トム・クランシー『米露開戦』新潮社〈新潮文庫〉全4巻2014年12月22日発売、ISBN 4102472576、ISBN 978-41024725762014年12月22日発売、ISBN 4102472584、ISBN 978-41024725832015年1月28日発売、ISBN 4102472592、ISBN 978-41024725902015年1月28日発売、ISBN 4102472606、ISBN 978-4102472606
Title: 森の歌 (The Forest Song)
Section: abstract

『森の歌』（もりのうた、露：Песнь о лесах, 英：Song of the Forests ）作品81は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが1949年に作曲したオラトリオで、ショスタコーヴィチの声楽曲のうち最も有名な作品。ソビエト連邦の自然改造計画の一環でおこなわれた植林事業を讃える楽曲である。スターリン批判の影響を受けて、1962年に歌詞が一部改訂された。
Title: 森の歌 (The Forest Song)
Section: 作曲の経緯

オラトリオ「森の歌」は、ショスタコーヴィチがソ連当局から受けていた冷遇を解決するために作曲された。1948年2月、ソビエト連邦共産党中央委員会は、国内の有名芸術家が西洋モダニズムの悪影響を受けているとして、各芸術家の態度を批判した（ジダーノフ批判）。ショスタコーヴィチもジダーノフ批判の対象となり、共産主義国家の目的達成を阻害する者として冷遇された。ショスタコーヴィチがジダーノフ批判の対象になったのは、1945年に発表した交響曲第9番がスターリンの逆鱗に触れたからである。当局は、9番目の交響曲(ベートーヴェンの「合唱つき」と同じ番号）であることや、枢軸国との戦争に勝利した記念作であることから、壮大な楽曲を期待していた。にもかかわらず、ショスタコーヴィチは小規模のディヴェルティメント風の交響曲を発表し、当局の期待に応えなかった。スターリンは激怒し、ショスタコーヴィチは1948年のジダーノフ批判の対象に組み込まれた。ジダーノフ批判による冷遇から解放されるには、当局が求めていた大衆にわかりやすい音楽を提供する以外に方法はない。ショスタコーヴィチは1930年代にプラウダ批判を受けた際、交響曲第5番という大衆に分かりやすい音楽を提供し、冷遇措置から開放された経験を持つ。今回も同様の対策をとる必要があった。ショスタコーヴィチはその手段として、スターリンが当時手がけていた植林事業に目をつけた。スターリングラード攻防戦に伴い荒れ果てたヴォルガ川近辺に、スターリンは植林事業を展開していたのである。ショスタコーヴィチはこの事業を褒め称えるオラトリオを作曲することで、地位回復を図ることにした。彼は詩人のエヴゲーニー・ドルマトフスキーに作詩を依頼した。1949年11月の初演でこの曲は大絶賛を受けた。スターリンをあからさまに褒め称える内容は、スターリンを大いに喜ばせた。そのおかげで、ショスタコーヴィチは1950年スターリン賞第一席を受賞し、ジダーノフ批判による冷遇から名誉を回復した。だが、彼自身には大きな屈辱であった。レニングラード初演時、成功の嵐が渦巻く中で、彼はホテルの一室でむせび泣き、ウォッカを痛飲したという。演奏時間 40分作曲時期 1949年初演 1949年11月15日、エフゲニー・ムラヴィンスキー指揮、レニングラード・フィルハーモニー交響楽団、レニングラード・アカデミー合唱団、レニングラード・アカデミー付属学校児童合唱団
Title: 森の歌 (The Forest Song)
Section: 曲の構成

7曲から構成される。第3曲から第5曲までは連続して演奏される。第1曲 勝利（1962年改訂版では「戦争が終わったとき」（Когда окончилась война））アンダンテ、ハ長調、4分の4拍子（バス独唱、男声合唱）木管の柔らかい旋律にバス独唱と男声合唱が加わる。第二次世界大戦の勝利はスターリンの活躍のおかげだと歌われている。第2曲 祖国を森で覆わせよう（Оденем Родину в леса）アレグロ、嬰ヘ短調、4分の3拍子（混声合唱）溌剌とした曲である。スターリングラード攻防戦によって荒れ果ててしまった国土に、木を植えて森林地帯を作るべきだと歌われている。第3曲 過去の思い出（Воспоминания о прошлом）アダージョ、モデラート、ニ短調、4分の4拍子（バス独唱、混声合唱）やや重い雰囲気の曲である。かつて荒れ果てた大地が砂風を引き起こし、農作物を台無しにしたことを振り返り、そうならないためにも植林が必要であると歌われている。コーダはアタッカで第4曲につながる。第4曲 ピオネールは木を植える（Пионеры сажают леса）アレグレット、変ロ長調、4分の2拍子（少年合唱）少年合唱によるかわいらしい曲である。植林事業に参加するピオネールの活動が描かれている。コーダでアッチェレランドとなり、アタッカで第5曲へ。第5曲 スターリングラード市民は前進する（Сталинградцы выходят вперёд）（1962年改訂版では「コムソモールは前進する」（Комсомольцы выходят вперёд））アレグロ・コン・ブリオ、イ長調、4分の2拍子（女声合唱、男声合唱）7曲中最も勇ましい曲である。スターリングラード市民が様々な障壁に負けずに立ち向かっていく様子が歌われている。この曲のメロディーは、同じくショスタコーヴィチが作曲した祝典序曲に引用されている。第6曲 未来の散歩道（Будущая прогулка）アダージョ、ト長調、4分の3拍子（テノール独唱、混声合唱）抒情的な曲である。植林事業が終了した後の、森林地帯の広がる理想的な世界が歌われている。第7曲 栄光（Слава）アレグロ・ノン・トロッポ、変イ長調、4分の7拍子～モデラート・コン・モート、ハ長調、4分の4拍子（女声合唱、男声合唱、児童合唱、テノール独唱、バス独唱）フィナーレらしいこの壮大な曲は、印象的な７拍子で始まる。主にフガート形式を効果的に使用して、森のベルトが伸びゆくかのように、植林事業の展開方針が歌われる。その後、作業員・農業指導員といった現場に携わった人物の“栄光”（Слава）を讃える歌詞が続き、バンダも加わって一旦クライマックスを迎える。頂点に達した後、モデラートにテンポを落とし、それまで沈黙していたバス独唱が、静かにしかし力強く「共産主義の夜明けがやってきた!」と高らかに謳う。そして、その植林事業をすすめたスターリンと「レーニンの作った党」としてソ連共産党が称えられ、曲は締められる。
Title: 森の歌 (The Forest Song)
Section: 編成

独唱テノール、バス合唱混声合唱（ソプラノ、アルト、テノール、バス）、児童合唱（ソプラノ、アルト）木管楽器フルート 3（うちピッコロ持替え 1）、オーボエ 2、イングリッシュホルン、クラリネット 3、ファゴット 2金管楽器ホルン 4、トランペット 3、トロンボーン 3、チューバ 1打楽器ティンパニ、小太鼓、シンバル、トライアングル、グロッケンシュピールハープ 2弦五部第1ヴァイオリン、第2ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバスバンダトランペット 6、トロンボーン 6
Title: 森の歌 (The Forest Song)
Section: スターリン批判に伴う歌詞変更

1953年にスターリンが死ぬと、次のソ連書記長フルシチョフはスターリン独裁体制を批判した。それに伴い、スターリンを絶賛する歌詞を変更する必要に迫られた。そこでショスタコーヴィチは、作詞のエヴゲーニー・ドルマトフスキーと協議の上、1962年にスターリン絶賛部分を取り除く改訂版を発表した。特に第1・5・7曲の歌詞が大幅に変更された。スターリンの活躍を描いていた第1曲は、「戦争が終わり自由と大地を守り抜いた」という内容に変更された。「スターリングラード」というスターリンにちなんだ地名が何度も歌われている第5曲は、地名をヴォルゴグラードにした上で、青年一般のコムソモールの活動の歌に変更された。スターリン讃歌の第7曲は、共産党讃歌に変更された。
Title: 森の歌 (The Forest Song)
Section: 日本国内での演奏

日本初演は1953年6月14日、京都にて指揮桜井武雄、独唱佐佐木行綱、竹内光男、紫明混声合唱団、こんせーる・ぬーぼーの演奏により行われた。その際、歌詞は井上頼豊、桜井武雄、合唱団白樺の手により邦訳され、その後、合唱による社会運動であるうたごえ運動により広く普及した。また第4曲「ピオネールは木を植える」は、音楽教育の中で利用された。