shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ベクトル解析 (Vector Analysis)
Section: 歴史

現代の学校教育では古典力学の導入からベクトルを用いた物理教育が行われ、数学でも幾何ベクトル・線型代数学・ベクトル解析といったベクトルの概念が普通に教えられている。しかし古典力学の登場と同時にベクトルも誕生したのではなく、物理法則などを表記するために19世紀に生まれ、20世紀になり高次元ベクトル場にまで一般化された。ベクトルが誕生するまでは直交座標系を用いた解析幾何学やウィリアム・ローワン・ハミルトンが考案した四元数を用いた記法が主流であり、力学・電磁気学の教育・研究でも解析幾何学的な多変数微積分学を用いた力学や四元数表記の電磁気学が普通であった。余談だが、同じようにベクトルを扱う数学理論である線型代数も登場時期はほぼ同じであり、こちらは完成が遅れたため教育に本格的に導入されるのは20世紀後半、数学教育の現代化が言われ出した頃である。20世紀前半は教えられている物理数学が現代とは違っていたのであり、ベクトルは数学ではなく物理学の授業で導入され、行列式が先に教えられていたし、行列を用いて量子力学を定式化したヴェルナー・ハイゼンベルクも線型代数を習っていなかった。日本でも明治初期の物理教育では、四元数に基づく電磁気学が教えられていたことは有名である。ベクトルを初めて教育に導入したのはウィラード・ギブスとされ、1880年代のイェール大学の講義で記号こそ現代とは違うものの、外積・内積やベクトル解析の概念などが当時使われていたが、イギリスの四元数の著書もある物理学者ピーター・ガスリー・テイトの評判も大変不評であったという。今日用いられている記号や専門用語の大半は1901年に出版されたギブスとエドウィン・ウィルソンの共著『ベクトル解析』によって確立された。しかし、ギブス以降の物理学の教育ではベクトルは四元数を推進していたハミルトンやテイトのいたイギリスにおいて寧ろ盛んに用いられるようになり、物理学における常識的な概念となった。（イギリスのオリヴァー・ヘヴィサイドの存在が影響していると考えられる。）しかしながら20世紀に入ってからはむしろスピン角運動量などの概念も四元数に非常に類似しており、ハミルトンには先見性があったのではないかとされる。
Title: ベクトル解析 (Vector Analysis)
Section: 関連概念

場の微分曲率ナブラ勾配・発散・回転偏微分線積分・面積分（微分形式の積分）グリーンの定理発散定理（ジョージ・グリーン、カール・フリードリヒ・ガウス）
Title: ウィーロックのラテン語 (Wheelock's Latin)
Section: abstract

ウィーロックのラテン語（英語: Wheelock's Latin）は、ラテン語の初級者向け教科書である。著者はアメリカ合衆国の古典学の教授、フレデリック・ウィーロック。初版のタイトルは『ラテン語』("Latin")だったが、第2版から『ラテン語．古典の作家に基づく入門書』("Latin: An Introductory Course Based on Ancient Authors")のタイトルとなっている。第4版からは『ウィーロックのラテン語文法』("Wheelock's Latin Grammar")となって著者名がタイトルに入り、最新の第7版は『ウィーロックのラテン語・第7版（ウィーロックのラテン語シリーズ）』("Wheelock's Latin 7th Edition (The Wheelock's Latin Series)")となり、著者名での呼称が定着した他、ラテン語教科書のシリーズ名にも著者名が入ったことが分かる。章の順に文法項目を学び、ラテン語文法に関する予備知識はほとんど必要なく学べる体裁となっている。各章には豊富な翻訳の練習問題が設けられ、本書用に特別に作られた文も使われているが、大半の例文・練習問題は古典文献から直接引用されている。「古代の文章」(Sententiae Antiquae)と題されたセクション、及び、読み物の部は、古典文献からの直接の引用か、若干編集されたものとなっている。古代ローマ文化に関する導入的な紹介文も随所に散りばめられている。各章の最後には「ラテン語は楽しく有益だ」(Latina Est Gaudium — Et Utilis!）と題するセクションが設けられ、ラテン語による日常会話が紹介されている（例："Quid agis hodie?"「今日はお元気ですか？」）。同じセクションでは、ラテン語起源の英単語が紹介され、ラテン語と英語の言語学的なつながりについて解説がなされている。初版は1956年、Barnes & Noble College Outline Seriesから出版され、21世紀の現在は第7版として出版が続けられている。第6版は韓国語（2005年）、第7版は中国語（2017年）にも翻訳されている。最新の第7版(2011年)には、前言(foreword)、前書き(preface)、改訂版に関する解説、地図、豊富な写真資料が含まれている。読み物に登場するローマ時代の著者に関する情報も掲載されている。
Title: ウィーロックのラテン語 (Wheelock's Latin)
Section: 出版歴

初版(1956年)：Wheelock F. M. - Latin（『ラテン語』）. New York: Barnes & Noble, 1956. xxxiii & 301 p. College Outline Series #104. $1.95. （出版当時、フレデリック・ウィーロック(1902-1987)はカゼノヴィア大学の人文学教授）第2版(1960年)：Wheelock F. M. - Latin: An introductory course based on ancient authors（『ラテン語．古典の作家に基づく入門書』）. 2nd ed. New York : Barnes & Noble, 1960. xxxiii & 377 p第3版(1963年)：Wheelock F. M. - Latin: An introductory course based on ancient authors（『ラテン語．古典の作家に基づく入門書』）. 3rd ed. New York : Barnes & Noble, 1963. xxxiii & 457 p. The Barnes and Noble Outline Series #104. （出版当時、ウィーロックはトレド大学の古典学の名誉教授）第4版(1992年)：Wheelock F. M. - Wheelock's Latin Grammar（『ウィーロックのラテン語文法』）. 4th ed., revised. New York : Harper Collins, 1992. xxvi & 418 p.第5版(1995年)：Wheelock F. M. and R. A. LaFleur. Wheelock's Latin 5th Edition（『ウィーロックのラテン語・第5版』）. New York: Harper Collins, 1995. xli & 498 p.第6版(2000年)：Wheelock F. M. and R. A. LaFleur. Wheelock's Latin 6th Edition（『ウィーロックのラテン語・第6版』）. New York: Harper Collins, 2000. l & 510 p.第6版（修正版）(2005年)：Wheelock F. M. and R. A. LaFleur. Wheelock's Latin 6th Edition, Revised（『ウィーロックのラテン語・第6版修正版』）. New York: Harper Collins, 2005. xlviii & 512 p.第7版(2011年)：Wheelock F. M. and R. A. LaFleur. Wheelock's Latin 7th Edition (The Wheelock's Latin Series)（『ウィーロックのラテン語・第7版（ウィーロックのラテン語シリーズ）』）. New York: Harper Collins, 2011. xliv + 564 p. ISBN 978-0061997228.
Title: 祖国統一のための全民族大団結十大綱領 (Ten Point Programme for Reunification of the Country)
Section: abstract

祖国統一のための全民族大団結十大綱領（そこくとういつ-ぜんみんぞくだんけつ じゅうだいこうりょう）は、1993年4月7日、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の最高人民会議第9期第5回会議で採択された文書。同国祖国統一三大憲章の一つ。
Title: 祖国統一のための全民族大団結十大綱領 (Ten Point Programme for Reunification of the Country)
Section: 概要
Subsection: 採択

1993年3月、北朝鮮は核拡散防止条約（NPT）脱退の意思を示していた。国際社会に波紋が広がる中、最高人民会議第9期第5回会議で、次のような綱領を採択した。
Title: 祖国統一のための全民族大団結十大綱領 (Ten Point Programme for Reunification of the Country)
Section: 概要
Subsection: その後

同年5月11日、国際連合安全保障理事会決議825が決議された。そして5月29日、北朝鮮はミサイル発射実験を行い、国際社会にさらなる衝撃を与えた。
Title: 男の首 (A Battle of Nerves)
Section: abstract

『男の首』（おとこのくび、La tête d'un homme）は、ジョルジュ・シムノンの小説。1931年発表。日本語訳は他に『モンパルナスの夜』『或る男の首』などの題名で出版されている。
Title: 男の首 (A Battle of Nerves)
Section: あらすじ

死刑囚ジョゼフ・ウルタンは何者かの導きにより、ラ・サンテ監獄を脱獄する。彼の無実を直感するメグレ警視（commissaire Maigret）による、ウルタンを泳がせることで真犯人を探す、職を賭した作戦であった。しかし、翌日の新聞には脱獄は警察の計画によるものと暴露する投書が掲載され、ウルタンは監視を振り切って行方をくらましてしまう。
Title: 男の首 (A Battle of Nerves)
Section: 登場人物

ジョゼフ・ウルタンジャン・ラデックウィリアム・クロスビーエレン・クロスビーメグレリュカデュフールジャンヴィエ
Title: 男の首 (A Battle of Nerves)
Section: 映像化

La tête d'un homme（1933年）監督はジュリアン・デュヴィヴィエ。邦題は『モンパルナスの夜』
Title: ソフトウェア (Software (novel))
Section: abstract

ソフトウェア（英: software）は、コンピューター分野でハードウェア（物理的な機械）と対比される用語で、何らかの処理を行うコンピュータ・プログラムや、さらには関連する文書などを指す。
Title: ソフトウェア (Software (novel))
Section: ハードウェアの対比語としてのソフトウェア

「ソフトウェア」は「ハードウェア」の対比語であり、コンピュータの分野以外でも、物理的な装置の対比語として使われている。DVDなどで物理的な記録メディアに対する映像（動画）や音楽等のコンテンツ、組織・都市・軍事などで施設・設備・車両などに対する規則・運用・教育などを意味する。ある機能をもつソフトウェアに対して、「ソフトウェア」という言葉が接頭辞・形容詞的に用いられることがある。エンコードをするソフトウェアを「ソフトウェアエンコーダ」、DVDを再生するソフトウェアを「ソフトウェアDVDプレーヤー」と呼ぶことがある。情報を処理する（DVD再生の場合は、DVDに収録されたデジタル画像データを可視化する）際に、専用のハードウェア（DVD再生機）で処理されるか、パーソナルコンピュータなどの汎用的なコンピュータ上のソフトウェアで処理されるかを区別するためである。たとえば、LSIなどを例にとると、LSIの物理的な回路そのものはハードウェアであり、その回路によって表現される処理手順はソフトウェアと考えられる。一般的なソフトウェアは、補助記憶装置の中に機械語として記録されている。なお機械語は中央処理装置（CPU）の製品種別ごとに異なっている。ソフトウェアの利用時には補助記憶装置の内容が主記憶装置に読み込まれた後、中央処理装置において、データの移動、計算、制御フローなどの処理が実行される。これにより機械語は、コンピュータの状態を次々と変化させる。従ってソフトウェアは、ハードウェアの状態を変化させる命令列と考えられる。記憶装置に異なる命令群を読み込んで計算を制御する概念は階差機関の一部としてチャールズ・バベッジが考案した。これら、ほとんどの近代ソフトウェアの基礎となる理論はアラン・チューリングの1935年の論文 Computable numbers with an application to the Entscheidungsproblem で初めて提唱された。ソフトウェアの表現である機械語は、中央処理装置への命令となる2進数の値から構成されている。機械語の種類には、記憶装置間でのデータの移動や、条件による処理の分岐命令、演算などがある。これらを組み合わせて、1つずつ順に演算が実行される逐次処理や、条件つきで実行される処理、繰り返し実行されるループ処理などが実現される。一連の命令列をひとまとめにしたものをサブルーチンと呼び、他のサブルーチンを「呼び出す」命令もある。例えば、メニューから 「コピー」 というエントリを選択したとき、ソフトウェアがどのように機能するか考えてみよう。この場合、条件付き命令列が実行され、メモリ上の「文書」領域にあるデータからテキストが、一般に「クリップボード」と呼ばれる中間的記憶領域にコピーされる。別のメニューエントリである 「貼り付け」 が選ばれると、ソフトウェアはクリップボードから特定の領域にテキストをコピーする命令列を実行する。中央処理装置が複数あるシステムでは、命令列は複数同時並行的に実行できる（マルチプロセッシング）。
Title: ソフトウェア (Software (novel))
Section: 性質
Subsection: 複製コストがゼロ

ソフトウェアはコストゼロで複製できる。すなわちソフトウェア量産の限界費用は0である。これはソフトウェアがデジタルデータの一種であることに由来する。デジタルデータはゼロコストで複製（コピー・アンド・ペースト）が可能であるため、ソフトウェアもゼロコストで複製できる。同じ大根を1本、車を1台、マッサージを1回追加で生産するには少なくないコストが発生するため、複製コストゼロはソフトウェアがもつ著しい特徴の1つである。
Title: ソフトウェア (Software (novel))
Section: 分類

一般にソフトウェアは、ワープロソフトなど特定の作業や業務を目的として開発されたアプリケーションソフトウェア（応用ソフトウェア、アプリ）と、ハードウェアの管理や基本的な処理をアプリケーションソフトウェアやユーザーに提供するシステムソフトウェアの2つに分類される。
Title: ソフトウェア (Software (novel))
Section: 分類
Subsection: システムソフトウェア

コンピュータのハードウェアを管理・制御するなど、コンピュータの稼動自体に必要となるソフトウェアである。典型的なシステムソフトウェアとして、オペレーティングシステム (OS) があり、様々なソフトウェア処理のプロセスに対し、CPUやメモリの割り当てを管理したり、記憶装置にデータファイルを正しく読み書きできるようにするなど、さまざまな処理を行っている。キーボードやマウスなどの入力機器からの信号を、後述のアプリケーションソフトウェアに通知したり、アプリケーションソフトウェアの要求に応じて、画面への図形や文字の表示を行うのも、オペレーティングシステムの機能である。パーソナルコンピュータをはじめとする、家庭用のコンピュータ機器では、これらのソフトウェアは購入時にコンピュータ本体に同梱あるいはプリインストールされていることが多い。そのほか、オペレーティングシステムでは提供されない機能のうち、さまざまなアプリケーションソフトウェアで利用される一般性のある機能を提供するものを、ミドルウェアという。
Title: ソフトウェア (Software (novel))
Section: 分類
Subsection: アプリケーションソフトウェア

アプリケーションソフトウェアは、利用者の目的に応じた機能を提供するソフトウェアである。一般事務で利用されるワープロや表計算ソフトウェアを初め、娯楽を目的としたゲームソフトや、工場の作業を自動化するファクトリーオートメーション、事務手続きや経営を管理するためのビジネスソフトウェア、ブラウザ、教育や医療などあらゆる目的に応じてソフトウェアが開発されている。ソフトウェアの開発自体に使われるプログラミングツールもある。これらのアプリケーションソフトウェアは、既製品をパッケージソフトウェアなどのかたちで購入するほか、利用者自身が、目的を果たすソフトウェアを開発する場合もある。大規模なものでは銀行の預貯金口座を管理する勘定系システムやJRの「みどりの窓口」で使われるマルスなどのオンラインシステムを始め、販売や営業、生産などの各種業務管理システムなどの個別開発のソフト群（各企業内でのコンピュータシステム（情報システム）の一部を形成する）から、小は表計算ソフトのテンプレート、ワープロソフトのマクロ、科学技術シミュレーション、グラフィックスやアニメーションのためのスクリプトなどが含まれる。電子メールフィルタなども一種のユーザー作成ソフトウェアである。ユーザーは自身の作成したこれらのソフトウェアの重要性に気づいていないことが多い。ユーザー作成ソフトウェアが購入されたアプリケーションソフトウェアとうまく統合されていると、多くのユーザーはその区別ができない。
Title: ソフトウェア (Software (novel))
Section: ソフトウェアの制作

ソフトウェアの制作・開発を主な事業としている企業であっても、製品をパッケージ等の形でユーザーにライセンス販売しているのは一部である。ライセンス販売以外のソフトウェアビジネスとして、以下のような形態がある。技術・役務の提供ITコンサルティングや技術者派遣など、顧客が主体となっているソフトウェア開発に参加して、ソフトウェア開発技術や労働力を販売するビジネス。ソフトウェアサービスの提供ソフトウェアや情報システム等を自社で稼働させ、顧客がシステムを利用することによって、売上を上げるビジネス。SaaSやクラウドコンピューティングのようにシステム利用者が直接使用料を支払う形式のほか、ネットショッピング等のシステムを、出品者に利用させて手数料を課金する方式や、ソーシャル・ネットワーキング・サービスやウェブサイト検索エンジンを無償で提供し、システムの一部分に表示させる広告を販売するなどの方法で収益を上げる形式もある。ソフトウェアを組み込んだ機器や製品の販売スマートフォンやネットワーク機器など、高度なソフトウェアを搭載した機器や製品を販売するビジネス。また、インターネット上で無償で公開されているオープンソースソフトウェアの開発に協力し、成果を自社のサービスなどに組み込むことが広く行われている。
Title: ソフトウェア (Software (novel))
Section: ソフトウェアの制作
Subsection: 企業別の売上高

2011年における企業別のソフトウェア売上高は以下の通りである。
Title: ソフトウェア (Software (novel))
Section: 品質

ソフトウェアの品質としては、利用者や開発者の立場から、様々な尺度が考えられる。
Title: ソフトウェア (Software (novel))
Section: ソフトウェアと法律
Subsection: 資産としてのソフトウェア

ソフトウェアは法律上、知的財産として扱われ、著作権法や特許法によって保護される。一般的には著作者がそのソフトウェアの利用範囲を明確にした利用許諾契約書を用意しており、ソフトウェアの利用者はこれに合意しなければ利用できない。この契約事項または合意事項を、ソフトウェアライセンスという。著作権者が利用許諾契約書を用意していない場合は著作権法の範囲での利用が可能である。また、コンピュータを利用する発明について特許権が認められる場合がある。その他、日本の使用者からみると、会計処理上（税法上）は、無形固定資産として扱われる。減価償却期間は5年間での定額償却である。
Title: ソフトウェア (Software (novel))
Section: ソフトウェアと法律
Subsection: 医療用ソフトウェアの規制

「医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律（略称:医薬品医療機器等法、薬機法、旧称：薬事法）」により、疾病診断用プログラム、疾病治療用プログラム、疾病予防用プログラム、および、それらを記録した記録媒体についても、副作用又は機能の障害が生じた場合において、人の生命及び健康に影響を与えるおそれがある場合には、医療機器として制限を受ける。これは、医療機器のIT化に伴って、医療的な効果を謳うソフトウェア単体についても他の医療機器と同様の規制が必要になったためである（医薬品医療機器等法第23条の2関係、医薬品医療機器等法第39条関係）。
Title: ムーンチャイルド (Moonchild (novel))
Section: abstract

ムーンチャイルド、ムーン・チャイルド（英語: moon child）とは、占星術における巨蟹宮（かに座）生まれの人のこと。また、以下の名称。
Title: ムーンチャイルド (Moonchild (novel))
Section: 音楽グループ

MOON CHILD (バンド) - 日本のバンド。MOONCHILD - 日本のガールズグループ。Moonchild (音楽グループ) - 大韓民国のバンド。ムーンチャイルド (アメリカ合衆国のバンド)ムーンチャイルド - 日本のテレビドラマ『タイヨウのうた』の劇中に登場する架空のバンド。
Title: ムーンチャイルド (Moonchild (novel))
Section: 楽曲の名

ムーンチャイルド - アイアン・メイデンの楽曲。アルバム『第七の予言』に収録。ムーンチャイルド (キング・クリムゾンの曲) - キング・クリムゾンの楽曲。アルバム『クリムゾン・キングの宮殿』に収録。Moonchild - ロリー・ギャラガーの楽曲。アルバム『コーリング・カード』に収録。MOON CHILD - ICEの楽曲。moon_child - コナミの音楽ゲーム『beatmania IIDX』の楽曲。脇田潤作曲。
Title: ムーンチャイルド (Moonchild (novel))
Section: その他

MoonChild - スウェーデンの音楽プロデューサー。MOON CHILD (映画) - 2003年公開の日本映画。ムーンチャイルド (小説) - アレイスター・クロウリーの小説。ムーンチャイルド - ホット・ビィが1987年3月に発売したPC-8801用ロールプレイングゲーム。
Title: 10億ドルの頭脳 (Billion-Dollar Brain)
Section: abstract

『10億ドルの頭脳』（じゅうおくドルのずのう、原題: Billion Dollar Brain）は、1966年にイギリスの小説家レン・デイトンにより執筆されたスパイ小説および、1967年に製作された上記の小説を原作とするイギリス・アメリカ合衆国合作のスパイ映画。
Title: 10億ドルの頭脳 (Billion-Dollar Brain)
Section: あらすじ

ハリー・パーマーはMI5を脱し、ロンドンの北部に探偵事務所を構えて暮らしていた。かつての上司ロス大佐は彼にスパイ業復帰を依頼するが、パーマーはかたくなに拒否していた。そんなある日、パーマーの元に差出人不明の封書が届く。中には鍵と100ポンドが入っており、彼は電話で「荷物を運んで欲しい。鍵を使って空港のロッカーを開けろ」と依頼を受けた。指示通りにロッカーから荷物を取り出し、ヘルシンキへ向かうパーマー。彼はアーニャという女性に連れられて依頼主だというカーナ博士と会うが、彼に不信感を抱いたパーマーは電話帳でカーナ博士の住所を調べ出して彼の家に向かった。すると博士は殺されていた。さらにパーマーはロス大佐に拉致されてしまい、弱みを握られたパーマーは渋々MI5へ復帰。悪の組織"10億ドルの頭脳"と対決することになった。
Title: 10億ドルの頭脳 (Billion-Dollar Brain)
Section: キャスト

※括弧内は日本語吹替ハリー・パーマー：マイケル・ケイン（谷口節）レオ・ニュービゲン：カール・マルデン（大宮悌二）ミドウィンター将軍：エド・ベグリーストーク大佐：オスカー・ホモルカアーニャ：フランソワーズ・ドルレアック（榊原良子）ロス大佐：ガイ・ドールマン（峰恵研）アイホート博士：ヴラデク・シェイバルジム：ジョン・ブランドンバジル：ミロ・スパーバー列車の乗客：スーザン・ジョージ科学者、電話の声：ドナルド・サザーランドその他吹替：上田敏也、北村弘一、藤本譲、藤城裕士
Title: 道化の華 (The Flowers of Buffoonery)
Section: abstract

『道化の華』（どうけのはな）は、太宰治の小説。
Title: 道化の華 (The Flowers of Buffoonery)
Section: 概要

「晩年」収録。田部シメ子との心中事件をモチーフにしている。途中途中に「僕」(作者)が説明を加える前衛的手法。後年、「川端康成へ」でもふれている。『人間失格』と同じ大庭葉蔵の名がある。その他、看護師真野、飛騨、小菅。（これは太宰のペンネーム、小菅銀吉からとったか。）
Title: プログラム書法 (The Elements of Programming Style)
Section: abstract

プログラム書法（原題:The Elements of Programming Style、プログラミング・スタイルの原理）は、プログラム書法の手引き書であり、コンピュータ・プログラムがコンパイラや個人のプログラミング「スタイル」を満足させるに留まらず、人間にとっての「読みやすさ」、特にソフトウェア保守エンジニア、プログラマー、テクニカルライターによる理解を重視すべきだという考え方を提唱した。原著初版は1974年に出版された。本書はタイトルと文体に、ストランク＆ホワイト著の『スタイルの要素』へのオマージュを表し、エドガー・ダイクストラの構造化プログラミングの議論の実践的な土台とみなされている。この本は大きな影響力を持ち、The Elements of C Programming Style, The Elements of C# Style, The Elements of Java(TM) Style, The Elements of MATLAB Style (いずれも邦訳なし) など、個々の言語に合わせた同様の教本を生み出している。本書は、プログラミングの教科書に実際に掲載された短いプログラムを例題として取り上げており、その結果、抽象的で学術的な議論というよりは、実践的な手法となっている。本書の書き方はそつがなく、全般的に同情的な批評でありつつ、遠慮なく切り込んでいる。誤りのいくつかは自身の著書のものである（一つは第1版の誤りを第2版で取り上げた）。
Title: プログラム書法 (The Elements of Programming Style)
Section: 受容

キロボー・マイクロコンピューティングには、「他社が使うプログラムを書くなら、この本を読むべきだ。プロのプログラマーになるつもりなら、この本は必読だ」と述べられている。
Title: プログラム書法 (The Elements of Programming Style)
Section: External links

J. Plauger selected quotes from The Elements of Programming StyleElements of Programming Style – 2009 Brian Kernighan talk at Princeton - YouTube
Title: バジル (Basil (novel))
Section: abstract

バジル（英語: Basil、羅勒（ラロク）、蘿艻、学名: Ocimum basilicum）は、シソ科メボウキ属の多年草（日本では越冬できないので一年草として扱われる）。インド、熱帯アジア原産のハーブである。和名はメボウキ（目箒）。イタリア語由来のバジリコ (Basilico) の名でも知られる。リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物種の1つでもある。トマトを使った料理によく合い、胃腸を整えたり、食欲増進の作用がある。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 名称

英語名 Basil（バジル）ならびにイタリア語名 Basilico（バジリコ）の名称は、「王」を意味するギリシャ語の βασιλεύς （バシレウス）に由来するという説のほか、伝説上の怪物バジリスク（英: basilisk, 羅: basiliscus, 古希: βασιλίσκος [basiliskos]）に由来するという説もある。ただし、怪物バジリスクの名称も元はギリシャ語の βασιλεύς に由来している。和名のメボウキ（目箒）は、種子（果実）が水分を吸収するとすぐにゼリー状の物質に包まれるようになり、これが目に入ったゴミをとるのに役立ったというところから名付けられている。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 特徴

インド、熱帯アジア原産。アフリカとユーラシア大陸の熱帯に分布する。日本では一年生草本。「バジル」と呼ばれるハーブには、Ocimum basilicum 以外の種に由来するものもふくめ、およそ150種類の栽培品種があるといわれ、中でも最もポピュラーなバジルの品種がスイートバジル（O. basilicum）である。バジルの葉は緑色が一般的であるが、紫種（パープルバジル O. basilicum 'Purpurescens' など）もある。香りの主成分はメチルカビコール（エストラゴール）、リナロール、シネオール、オイゲノールで、刺激性は低く生でも食べられる。スイートバジル種は、葉に甘くてスパイシーな芳香がある。ドライにしても食べられるハーブで、カロテンやビタミンEのほか、ミネラル分も豊富。熱帯アジア、インド原産のため寒さに弱い。植えつけは、気温が十分に上がる5月が適期。一般的なスイートバジルでは草丈60センチメートル (cm) から90 cmになり、品種によって30 cmから150 cmまで生長する。太い直根性の根を延ばす。主茎は直立し、よく分枝する。茎の断面は四角形で、葉は5 - 6 cmの葉柄がついて対生する。葉身は卵形で長さ5 - 12 cmあり、葉縁に鈍鋸歯がつき、表面はやや波状で光沢がある緑色、裏面は灰緑色である。ただし、栽培品種によって葉は様々な大きさと形をしている。花穂は各枝の先につき、花穂の長さは12 - 25 cm、各節に6花ずつ輪生する。花は小さく、白色の唇形花で長さ1 cm、雄しべは4本つく。果実は長球形で長さ2ミリメートル (mm) 、幅1.5 mmほどで、黒色をしている。果実（種子）は脱落するとすぐ発芽するため、休眠期はないと考えられている。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 歴史

インド、マレーシアの熱帯アジア原産で、16世紀にヨーロッパへ紹介された。バジルは、アレキサンダー大王によって、インドからヨーロッパに伝えられたとする説がある。イギリスには16世紀に、アメリカには17世紀に渡来している。インドではホーリーバジルが、クリシュナ神とヴィシュヌ神に捧げる神聖なハーブとされる。ヒンズー教の聖なるハーブであり、アーユルヴェーダ医学では、トゥルシ(Tulasi)と呼ばれ、ジュースに用いられる。またバジルは、ペルシャ、エジプトでは墓に植える草とされていた。歴史的にみて、とてもよく知られているハーブであり、様々な儀礼や迷信と結びついている。昔のインドでは葬儀の際に死者の横にバジルを供えることで、故人が黄泉の国へ無事にたどり着けると考えられた。中世ヨーロッパでは、サソリがバジルを好むと考えられており、粉末にしたバジルを吸い込むと頭のなかにサソリが沸くと信じられていた。日本へは江戸時代に中国から薬草として導入された。文献では、貝原益軒の『大和本草』（1709年）の雑草類に「羅勒」として出たのが始めである。明治初年以降にしばしば導入されてきたが普及には至らず、もっぱら乾燥品が輸入されてきた。日本でも2000年代以降は生葉も市場に流通するようになり、イタリア料理に用いられるようになった。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 栽培

十分な日当たりがあり、肥沃で水はけが良く、風通しの良いところに植え付けて栽培する。暑さに強く、寒さには弱い性質で、春の暖かくなったころに種をまき、初夏から初秋にかけて葉を利用するため収穫する。栽培難度はふつうで、連作は可能である。発芽には25度くらいの温度が必要。生育には10度以上の温度が必要で、栽培適温は25 - 30度とされ、15度では生育が極めて悪く、20度でも生育が緩慢である。ヨーロッパでは夏期高温になる地中海沿岸ではよく栽培されているが、夏の温度が不足するイギリスやドイツなどでは栽培がほとんど行われていない。日本では北海道での生育がよくないといわれている。播種から開花までにかかる日数は種まきの時期（気温）にもよるが、おおよそ60日前後である。栽培時期にかかわらず、一定の時期を過ぎると花が咲き、冬季室温で栽培してもよく開花結実するため、日長による開花の影響はほとんどないと考えられている。乾燥しすぎると葉がかたくなり品質を損ねてしまうため、適時灌水を行う。畑は堆肥や有機肥料をすき込んで、幅20 - 30センチメートル (cm) ほどの畝を立てる。日本では遅霜に遭うと芽が出ないため、種まきは5月ごろに行われる。加温設備があれば周年栽培することもできる。直まき栽培と移植栽培の方法があり、移植栽培では、育苗箱にまいてポット上げしたり、ビニールハウスなどに播種して本葉4枚になった苗を畑に移植する。直まきでは、株間は15 - 40 cmほど空けて、1箇所に4 - 5粒ほど点まきする。極めて容易で4 - 5日ほどで芽が出てくるので、間引きして1箇所に1本とする。育苗ポットで本葉4 - 7枚の苗をつくり、25 cm以上の間隔をあけて畑に植え替えても良い。気温が上がってくると株は生長の勢いを増し、草丈が延びてくるようになる。追肥は、生長をみながら10 - 20日ぐらいの割合で、少量の肥料を畝のわきにばらまいて土を寄せる。草丈15 - 20センチメートル (cm) になってから、収穫を兼ねて延びた先端の葉を順次摘み取って利用する。先端の芽を摘み取ることによってわき芽が出て、枝が増えるようになり、夏から秋まで茎の先端を摘んで次々と収穫できる。花が咲くと新しい葉が出なくなってしまうため、葉を収穫する目的の場合は、収穫を兼ねて早めに花蕾を摘み取るようにする。開花後は葉がかたくなるのでその前に収穫する。7月中旬ごろに茎を半分に切り詰めると新芽が伸びてくるので、秋に再度収穫ができるようになる。バジルはシソと同じく、花穂が結実すると枯れる。スイートバジルは育てやすく、庭の片隅や鉢植えなどでも市販の苗を購入して植えれば気軽に育てることもできる。土が乾きすぎないようにして育てていくが、過湿には注意する必要があり、土壌水分が多すぎると立枯病の被害を受けることがある。害虫としてはダニの被害を受けることがあり、ダニの害を受けると若い葉から萎縮してウイルス病に似た症状が見られ、被害が進むと枯れてしまう。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 食用

バジルはヨーロッパからアフリカ、東南アジアまで世界中で愛用されている食用ハーブである。料理に使われるバジルの品種はスイートバジル (Sweet basil) が主に利用されており、一般に「バジル」というとスイートバジルのことを指す。「ハーブの王様」とよばれることもあり、使用範囲は幅広くどんな料理にもよく合い、美味しく引き立てて食欲を増進させる。特にイタリアと南フランスでは重要な香辛料野菜として用いられ、日本では主にイタリア料理で用いられている。スパイシーで甘い香りが特徴でトマトやチーズとの相性が良く、イタリア料理においては「バジリコ」として馴染みがあり、パスタやピッツァ、サラダに、ソースに活用されている。乾燥品も利用されているが、一般に風味が良いの生葉のほうである。日本においては、有名メーカー製の家庭用乾燥ハーブが「バジル」と称される一方で、産地および料理からイタリア語の呼称、バジリコが使われることもある。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 食用
Subsection: 葉

フレッシュの葉は7 - 8月が旬とされ、葉の緑色が濃くて張りのあるものが良品とされる。特有の香りは加熱調理をすると飛びやすいため、料理の仕上げに加えるとバジル本来の香りを生かすことができる。肉、卵、トマトの料理によく用いられ、フレッシュ（生葉）やオイル漬け、ペースト、ドライ（乾燥葉）など幅広く使われている。同量のドライ（乾燥バジル）は香りが強いため、フレッシュよりも控えめに使用する。バジルの利用法としてはジェノヴァ付近で作られるペスト・ジェノヴェーゼ（ジェノヴァのソース）が有名である。日本では、ペスト・ジェノヴェーゼ、あるいは類似のソースは、スパゲッティに和えたり、その他にかけて用いられている。新鮮なスイートバジルの葉とモッツァレッラチーズとトマトをあわせたサラダは、インサラータ・カプレーゼ（Insalata Caprese、「カプリ風サラダ」の意）といい、イタリアの国旗と同じ配色で、イタリアを象徴するサラダとなっている。ナポリピッツァの一つマルゲリータも、ピザの生地にモッツァレッラ、トマト、バジルの葉をトッピングしたものである。紫種のバジルをビネガーに漬け込むと、赤紫色の色がつき、バジルビネガーができる。葉がやわらかいため、新鮮なうちに使い切るようにするのが基本である。金属を嫌うため、包丁は使わないで手でちぎるようして使う。保存する場合、フレッシュ葉を数日で使い切ることが前提であれば、生葉のまま湿らせたペーパータオルなどに包んで、保存容器にいれて冷蔵保存する。長期保存する場合は、刻んだ葉を香りが飛ばないように密閉できる保存容器に入れて冷凍保存する。冷凍保存品を使うときは、解凍せずに凍ったまま調理中の炒め物やソースの仕上げに加える。バジルの葉にニンニクや松の実、パルメザンチーズ、オリーブオイルを加えて粉砕し、ペースト状にしたペスト・アッラ・ジェノヴェーゼにすると、冷蔵保存で2 - 3週間は保存できる。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 食用
Subsection: 種子

バジルの種子を水に浸けると、グルコマンナンを多く含むためゲル化する。食物繊維を豊富に含むことからダイエット補助食品としても利用されている。東南アジアとアフガニスタンでは、水に浸した種子をデザートや飲み物にする。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 食用
Subsection: 栄養

栄養面ではβ-カロテン、ビタミンE、カルシウム、鉄が多い。特有の香りは精油成分のリナロールやカンファー、オイゲノールなどに由来し、これら成分が精神をリラックスさせる効果や食欲増進作用、胃腸をあたためて消化を促す作用があるといわれている。また、鎮痛作用や殺菌、抗菌、防虫の効果もあるとされている。ただし、これら香りの成分は熱には弱く、料理の仕上げに加えるか、盛り付けの時にフレッシュを加えるようにするとよいといわれている。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 食用
Subsection: 抗癌作用を主張する研究

かつて、バジルはデザイナーフーズ計画のピラミッドで3群に属しており、3群の中でも、マスクメロン、タラゴン、カラスムギ、アサツキと共に3群の上位に属する、癌予防効果のある食材であると位置づけられていた。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: その他の利用法

乾燥した葉はポプリとして楽しむことができる。民間療法で、乾燥した葉を煎じた液は口内炎に効くとされる。和名のメボウキ（目箒）は、このゲル化した種子を目のごみを取るために使ったことに由来する。葉色が紫の品種は、観賞用としても栽培されている。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 分類

スイートバジルが一般的に利用されるが、葉の色や大きさ、香りの異なる品種が豊富にそろっている。バジルの栽培品種、近縁種、雑種にはレモンバジル（Ocimum basilicum var. citriodorum）、ホーリーバジル（Ocimum tenuiflorum）、タイバジル（O. basilicum var. thyrsiflora、台湾バジルとも）などがある。形態や色などにかなり変異があり、また香りにも変異があるものがある。葉も縮れているもの、チシャ（カッティングレタス）のような形のもの、紫色の色素を持つもの、葉に切れ込みがあるものがある。香りについても、チョウジに似たもの、オレンジやアニスの香りがあるものがある。バジルの正確な分類は膨大な数の栽培品種、その多形性、メボウキ属の他種や種内での頻繁な他家受粉（これによって新たな雑種が生じる）のため不確かである。Ocimum basilicumには少なくとも60の品種があり、これがさらに分類を複雑にしている。バジルは交雑しやすいため、播種する場合は他の品種の影響に注意する必要がある。ほとんどのバジルはスイートバジル（Ocimum basilicum）の栽培品種である。アニスバジル、リコリスバジル、またはペルシャバジル（O. basilicum 'Licorice）シナモンバジル (Ocimum basilicum 'Cinnamon') - 全体的に暗紫色を帯びており、紫色の花と緑色の葉が特徴。茎や葉にシナモンのような芳香がある。ダークオパールバジル (Ocimum basilicum 'Dark Opal')レタスリーフバジル (Ocimum basilicum 'Crispum')パープルバジル (Ocimum basilicum 'Purpurescens')ルビンバジル (Ocimum basilicum 'Rubin')グローブバジル、ドワーフバジル、フレンチバジル (Ocimum basilicum 'Minimum')タイバジル (Ocimum basilicum thyrsifolium) - 「九層塔」とも呼ばれる。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 分類
Subsection: 交雑種

アフリカンブルーバジル (Ocimum basilicum X O. kilimandscharicum) - 周年開花し、寒さが増すと葉の紫色が増す。スパイシーバジル (Ocimum basilicum X O. americanum)、ホーリーバジルとして販売されていることもある。レモンバジル (Ocimum basilicum X O. americanum) - バジリコ・リモーネとも。レモンのような爽やかな香りがある。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 分類
Subsection: 近縁種

カンファーバジル、アフリカンバジル（O. kilimandscharicum）インドメボウキ、クローブバジル、アフリカンバジルとも（Ocimum gratissimum）カミメボウキ、ホーリーバジル（Ocimum tenuiflorum）
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 分類
Subsection: その他の栽培品種

メボウキ属のいくつかの多種を含むその他複数のバジルがアジアの多くの地域で栽培されている。アジアのバジルのほとんどは、一般的に地中海のバジルよりも強いクローブ様の香りを持つ。最も特筆すべきはホーリーバジル（トゥルシー ）で、ネパールでは民族の植物として敬われている。レモンバジルはその他の品種とは大きく異なる強いレモン様の匂いと風味を持つ。これはシトラールと呼ばれる物質を含むためである。インドネシアで広く使われる。現地ではケマンギ kemangi と呼ばれ、魚やアヒルの揚げ物の添え物として生のキャベツやサヤインゲン、キュウリと共に生で食べられる。花はピリっとした風味のあるサラダの薬味である。
Title: バジル (Basil (novel))
Section: 植物化学

栽培品種によって精油成分の比率は異なるため、バジルの香りは様々である。ヨーロッパの品種の精油は高濃度のリナロールとエストラゴールをおよそ3:1の比で含む。その他の成分は1,8-シネオール、オイゲノール、ミルセンなどである。スイートバジルのクローブ香はオイゲノールに由来する。
Title: シルヴェストル・ボナールの罪 (The Crime of Sylvestre Bonnard)
Section: abstract

『シルヴェストル・ボナールの罪』（シルヴェストル・ボナールのつみ、フランス語: Le Crime de Sylvestre Bonnard, membre de l'Institut）は、19世紀から20世紀にかけてのフランスの詩人・小説家アナトール・フランス（1844年 - 1924年）が1881年に発表した小説。本作によってアナトール・フランスはアカデミー・フランセーズから文学賞を受賞した。
Title: シルヴェストル・ボナールの罪 (The Crime of Sylvestre Bonnard)
Section: 出版までの経緯

アナトール・フランスが初めて公表した文学作品は、1868年の評論『アルフレッド・ド・ヴィニー論』である。伊吹武彦の略年表によればこの年、詩人ルコント・ド・リールの紹介によりフランスは上院図書館の司書補となり、アルフォンス・ルメール書店の編集委員となった1873年には最初の詩集『黄金詩集』を出版した。さらに、1876年には詩劇『コリントの結婚』、1879年には新聞「ル・タン」に中編小説『ジョカスト』と『やせ猫』を掲載している。しかし、そのいずれも世評を高めるには至らなかった。『シルヴェストル・ボナールの罪』の出版は1881年、アナトール・フランス37歳のときである。この作品はアカデミー・フランセーズから文学賞を受賞し、彼は作家として一般的な名声を得ることになった。当時、学生だったモーリス・バレス（1862年 - 1823年）は、フランスに「私はあなたの後を追う青二才です」という手紙を書き送っている。
Title: シルヴェストル・ボナールの罪 (The Crime of Sylvestre Bonnard)
Section: 物語の概要

『シルヴェストル・ボナールの罪』は、「薪」と「ジャンヌ・アレクサンドル」と題する2部から成っている。第一部と第二部はともに、ボナールを主人公としている点で共通しているが、それぞれの物語は別のもので、物語の筋としての直接的関係はない。物語の主人公シルヴェストル・ボナールはパリ在住の文献学者であり、セーヌ河畔の家で、婆やと一匹の老猫とともに暮らしている。物語は、彼による日記体で描かれている。
Title: シルヴェストル・ボナールの罪 (The Crime of Sylvestre Bonnard)
Section: 物語の概要
Subsection: 第一部「薪」

ボナールはある貴重な写本の行方を追ってシチリア島まで旅し、さらにはオークション会場で目当ての写本を競り落とそうと奮闘する。そして、かつて恩を施したことのある貧しかった女性から思わぬ贈り物を受ける。
Title: シルヴェストル・ボナールの罪 (The Crime of Sylvestre Bonnard)
Section: 物語の概要
Subsection: 第二部「ジャンヌ・アレクサンドル」

ボナールは、若いころの悲恋の相手だった女性の孫娘ジャンヌが孤児となって不幸な生活を送っていることを知り、その待遇改善を働きかけるが、ついには彼女を引き取ってその後見人となる。その後、ボナールの教えを受けていた学生とジャンヌが惹かれ合い、二人は結婚することになる。ジャンヌの持参金作りのため、ボナールは蔵書を売り払うことに決めるが、愛着があってどうしても手放し難い書物を夜中に抜き取って自分の元に留めてしまう。これが表題の「罪」を意味している。
Title: シルヴェストル・ボナールの罪 (The Crime of Sylvestre Bonnard)
Section: 作品について

『シルヴェストル・ボナールの罪』について、フランスの歴史家・ジャーナリストでアカデミー・フランセーズ会員ジャック・シャストネ（1893年 - 1978年）は「アナトール・フランスの作品のうちでもっとも魅力的なものの一つ」とし、また、日本のフランス文学者でアナトール・フランスのエッセイ集『エピクロスの園』の翻訳者である大塚幸男（1909年 - 1992年）は、「愛書家アナトール・フランスの面目躍如たる、心あたたまる小説である」と述べている。また大塚は、アナトール・フランスの文学性について、すぐれて古典的な趣味を持ち、ヴェルレーヌやマラルメや自然主義作家たちの近代的傾向には冷淡であったとする。『シルヴェストル・ボナールの罪』の前年1880年にはエミール・ゾラの『実験小説論』及び『メダンの夕べ』が現れており、自然主義が新たな文学の主役として登場し、これに対する反発も起こっていた。そうした中で、『シルヴェストル・ボナールの罪』には主人公ボナールの前に仙女が出現する場面があるなど幻想文学に接近している。本作がアナトール・フランスの出世作となったのは、このような自然主義文学に対する「解毒剤」的インパクトを持っていたことが受け入れられたためと考えられる。
Title: シルヴェストル・ボナールの罪 (The Crime of Sylvestre Bonnard)
Section: 作品について
Subsection: 構成

作品は、一つの小説というより、一人の中心人物をめぐって展開する二つの長い中編小説を並置したものといえる。第一部は80ページ、第二部は180ページで、分量的に大きな不均衡があり、構成としてはいささか奇妙なものになっている。日本のフランス文学者辰野隆（1888年 - 1964年）は、「この小説には構成が欠けている。組み立てに無頓着で、ただ二つの長い挿話があまり緊密でなく繋がれているに過ぎない。」と指摘し、構成の組織を欠くこと及び未来に向かって新しい扉を拓く趣のきわめて少ないことは、この作品に限らずアナトール・フランスのすべての小説を貫く欠点だと指摘する。
Title: シルヴェストル・ボナールの罪 (The Crime of Sylvestre Bonnard)
Section: 作品について
Subsection: 文章

一方、この作品の文章について辰野は「渾然たる大家の風格が備わっていて、流れる如く」だと称賛している。シャストネもまた「筋自体は取るに足りないものであり、作り事めいたところもなくはない。しかし、用語は一貫して明澄で、軽快で、気取りなしに洗練されている。各情景は、あるいは滑稽に、あるいは悲痛だが、決して重苦しくはならない。パリの河岸、シシリア地方の景色、国内の風景などは、常にこの上なく正確なタッチで繰り出される。的確に描写された端役たちも活躍する。」として「反論のありようのない小傑作であり、美味あふれる好個の作品として残る価値がある」と称えている。著者アナトール・フランスは、1895年に発表したエッセイ『エピクロスの園』で文体について次のように書いている。これについて、本作の日本語訳を出版したフランス文学者伊吹武彦（1901年 - 1982年）は、「『シルヴェストル・ボナールの罪』を書いた37歳のフランスは、すでに澄み切った明るさを獲得していたといえよう。」と述べている。
Title: シルヴェストル・ボナールの罪 (The Crime of Sylvestre Bonnard)
Section: 主人公ボナールとアナトール・フランス

物語の第一部の発端は1861年、主人公のボナールは54歳とされている。彼がシチリアに旅立つのは1869年である。第二部の始まりは1874年、ボナール67歳で、第一部から5年の歳月が経っている。物語の結末は1877年、ボナールが70歳のときである。作品の第一部と第二部の間に、現実のフランスでは普仏戦争とそれにつづくパリ・コミューンの混乱と変動が起こっている。しかし、そうした社会的混乱の影は作品にはみじんも見られない。パリ・コミューンに対しては一部の詩人たちが賛同の意を寄せたが、著者のアナトール・フランスはこれに同調せず、偽造の証明書を携えてパリを逃れていた。この小説の主題は、一人の老学究の温かいヒューマニズムとその戯画である。シャストネは主人公ボナールについて「老いているが、心は青年の、能弁で、寛大で、要するに魅力的な学者」と述べている。後年、アナトール・フランスは自身の創作に社会的関心を示すようになるが、この作品にそれはまだ見られない。伊吹によれば、とはいえ主人公ボナールの心にあふれる強い人間愛、不正を憎む心意気は、作者であるアナトール・フランス自身の原点でもあった。ここに描かれた人物は、やがて社会参加の人となる作者の未来の一面を先取りあるいは予言しているといえる。また、アナトール・フランスは70歳のときにロワール河畔のラ・ベシェルリーに別荘を購入したが、その2年後、かつての恋人でいまは亡きカイヤヴェ夫人の孫娘がこの別荘に滞在することになった。これは、35年前に書かれた『シルヴェストル・ボナールの罪』において、ボナールの昔の恋人の孫娘ジャンヌがセーヌ河畔のボナールの家を訪れる場面を彷彿とさせる。
Title: シルヴェストル・ボナールの罪 (The Crime of Sylvestre Bonnard)
Section: 先行作品

『シルヴェストル・ボナールの罪』の執筆にあたって参考にされたと考えられる先行作品がある。第一部「薪」は、フランスの思想家エルネスト・ルナン（1823年 - 1892年）のエッセイ『シチリアでの15日』に、『シルヴェストル・ボナールの罪』同様の風景描写やエンペドクレスの銅像、ジュリアス館についてのくだり、骨董屋ポリッツィの名前などが見いだされる。ラテン語の引用句についてもルナンからの孫引きだという指摘がある。また第二部「ジャンヌ・アレクサンドル」は、アンドレ・トゥリエ（1896年 - 1907年）の小説『ダニエル神父』とストーリーが近い。ある女性との恋愛に敗れて宗門に入ったダニエル神父が、後に恋人の遺児を引き取って幸福な結婚をさせるというあらすじは、『シルヴェストル・ボナールの罪』との類似が明らかである。伊吹によれば、しかしながらアナトール・フランスはこれらの材料を一丸とし、彼一流の清澄な文体の中に見事に溶かしきっており、盗作と呼ぶには当たらないとしている。
Title: ザ・サウンズ・オブ・ザ・ワールズ・ラングウィッジーズ (The Sounds of the World's Languages)
Section: abstract

『The Sounds of the World's Languages』（世界の言語の音）は、ピーター・ラディフォギッドとイアン・マディソンによる1996年の書籍である。SOWLと略されることがある。本書は、自然言語の音のパターンの世界的な調査を記録したものである。著者ら自身のフィールドワークと実験、および既存の文献をもとに、300以上の言語の母音と子音の調音と音響を記述している。音声学の分野では著名な参考文献である。本書の目的と基礎となる枠組みの議論に続いて、音の記述は、閉鎖音、鼻音および鼻音化された子音、摩擦音、側面音、R音、吸着音、母音、ならびに複合的な調音動作の章に分けられ、その後、データの音韻論的な意味合いについての議論が続く。