shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 映画
Subsection: 作品一覧

『ゴッドファーザー』（1972年）『ゴッドファーザー PART II』（1974年）『ゴッドファーザー PART III』（1990年）『ゴッドファーザー〈最終章〉：マイケル・コルレオーネの最期』（2020年） - PART IIIの再編集版
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 映画
Subsection: 主要スタッフおよびキャスト

スタッフ製作 - アルバート・S・ラディ / ロバート・エヴァンズ（両名PART Iのみ）監督 - フランシス・フォード・コッポラ原作・脚本 - マリオ・プーゾ音楽 - ニーノ・ロータ / カーマイン・コッポラ撮影 - ゴードン・ウィリス美術 - ディーン・タヴォウラリス音響  - ウォルター・マーチ（PART IIIのみ編集も担当）キャストヴィトー・コルレオーネ - マーロン・ブランド（老年期） / ロバート・デ・ニーロ（若年期）マイケル・コルレオーネ - アル・パチーノソニー・コルレオーネ - ジェームズ・カーンフレド・コルレオーネ - ジョン・カザールトム・ヘイゲン - ロバート・デュヴァルケイ・アダムス - ダイアン・キートンコニー・コルレオーネ - タリア・シャイアピーター・クレメンザ - リチャード・カステラーノ（老年期） / ブルーノ・カービー（若年期）サル・テッシオ - エイブ・ヴィゴダ（老年期） / ジョン・アプレア（若年期）アル・ネリ - リチャード・ブライトビンセント・マンシーニ - アンディ・ガルシア
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 映画
Subsection: 主要スタッフおよびキャスト

=
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 映画
Subsection: 評価

アカデミー賞に計26回ノミネートされ、そのうち8回受賞している。三部作全てがオスカーで「作品賞」にノミネートされた史上初の例であり（のちに『ロード・オブ・ザ・リング』が追随した）、そのうちPART I、IIと、続編が連続受賞したのは映画シリーズ史上唯一の例である。PART I、IIは極めて高い評価を得ており、PART IIIも近年再評価されている。Rotten Tomatoesでの批評家支持率は97%、96%、86%（再編集版）、平均スコアは9.40/10、9.70/10、7.50/10（再編集版）で、三部作平均は93%、8.86/10である。1999年に『ローリングストーン』誌が発表した「100 Years, 100 Maverick Movies 」で1位、2010年に『エンパイア』誌が発表した「史上最高の三部作トップ33」で5位、2016年に『スクリーン・ラント』が発表した「史上最高の映画三部作」で4位、 2021年に『インデペンデント』誌が発表した「史上最高の映画三部作10」で6位、IMDbスコアに基づく「三部作トップ10」では2位にランクインしている。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 映画
Subsection: 続編の可能性

1990年代後半には『PART IV』製作の噂が流れ、アンディ・ガルシアやレオナルド・ディカプリオが出演するといわれたが、実現しなかった。一時期、ディカプリオの起用にコッポラが意欲的であると伝えられたが、1999年にマリオ・プーゾが死去したため、今後続編が作られる可能性は低いとみられている。コッポラはプーゾの死を受け、彼なくして（プーゾとの脚本共同執筆なくして）続編の制作はあり得ないと語った。ゴッドファーザーDVDコレクションの特典「フランシス・フォード・コッポラ自作を語る」によると、PART IVはPART IIのように「過去」と「現在」を重ね合わせた作品にする予定だったと語っている。脚本は「現在」の部分だけが完成しており、マイケルの死に至るまでの経緯と、ビンセントがドンとしてファミリーを纏めて行くまでの話だったという。コッポラによると、その後のファミリーは麻薬取引を行い始めたために没落し、ビンセントがファミリーを束ね、コロンビアで麻薬を扱っているドンと対峙するというものであり、「過去」の部分はヴィトーが一大ファミリーとなる部分を描く予定であった。しかし、あくまでもコッポラの構想であり、上記にある通りマリオ・プーゾが死去したため、続編は作られていない。2020年の米『ニューヨーク・タイムズ』誌の記事によると、コッポラは「『ゴッドファーザー』の権利は私が所持している訳ではない」としたうえで「可能性として『ゴッドファーザーIV』『V』『VI』が作られるかもしれない」「但し私は監督はやらない」と語っている。同記事によると、権利を所有しているパラマウント・ピクチャーズ側は『ゴッドファーザー PART III』続編について「更なる映画の予定は現状ありません」としながらも「描くべき物語が出来れば可能性はある」と答えている。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: テレビドラマ

『ゴッドファーザー テレビ完全版』（1977年）- PART I、IIのテレビ放映用再編集版『ジ・オファー / ゴッドファーザーに賭けた男』（2022年）- PART Iの製作舞台裏を描いたテレビドラマ化作品
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: ゲーム

日本では以下の作品が発売されている。『THE GODFATHER』（エレクトロニック・アーツ） - 2007年1月25日発売のテレビゲーム『THE GODFATHER2』（エレクトロニック・アーツ） - 2009年4月16日発売のテレビゲーム『The Godfather Game』（Hitcents） - 2017年2月8日発売のモバイルゲーム
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 史実との関係

原作および映画シリーズでは、初期のブラックハンドから、禁酒法時代、賭博業への移行、麻薬派の勃興、五大ファミリーの成熟と抗争、上院議会の攻勢とマフィアの組織防衛まで、各時代の特色をマフィア一家の歴史と連動させて描き、ニューヨーク・マフィア史をなぞっている。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 史実との関係
Subsection: ブラックハンド

1900年代から1910年代にニューヨークの下町で移民の商売に寄生するストリートギャングが跋扈し、ブラックハンドと呼ばれた。政治的保護のない移民を脅かして金を巻き上げ、要求に従わないと放火や店の破壊を行った。外国移民の流入がピークを迎える1900年代に最盛期を迎えた。狭い縄張りの中で移民に寄生し、警察の弾圧で禁酒法施行前に衰退した。原作およびPART IIのファヌッチはブラックハンドとして描かれている。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 史実との関係
Subsection: オリーブオイル輸入商

多くのマフィアは犯罪の隠れ蓑にパン屋、雑貨屋、肉屋など多彩な商売を営んだ。祖国イタリアの食材輸入をやるものが多く、禁酒法時代が到来すると、オリーブオイルの空き缶にアルコールや麻薬を詰めて密輸した。密輸は、海外の調達から船舶の入出港、国内搬送、購入者の獲得まで、チームワークや人材補給が必要になり、ギャングのシンジケート化を促した。ヴィトーがファヌッチを倒すシーンは、ストリートギャングからシンジケートギャングへの転換を象徴する。またオリーブオイルは禁酒法下の非合法アルコールの隠喩となっている。原作およびPART I、II（ヴィトーのパート）で、コルレオーネ・ファミリーはオリーブオイル輸入商を経営している様子が描写されている。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 史実との関係
Subsection: 密輸からギャンブルへ

ニューヨークマフィアは1930年代から1940年代に、組織の収益源を酒の密輸から賭博ビジネスに転換して全米に進出し、ケンタッキーやフロリダ（「南下政策」）、また西部に拠点を次々に作った。この脱ニューヨーク化の動きを、原作およびPART Iのモー・グリーンやマイケル・コルレオーネに投影している。またラスベガスホテルの経営者モー・グリーンは、ずさんな管理でホテルの経営を悪化させたベンジャミン・シーゲル個人を戯画化している。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 史実との関係
Subsection: 汚職警官マクラスキー

シンジケート化したギャングは組織的に役人や警官を買収し、犯罪を見逃してもらった。見逃してもらうことで組織はさらに大きくなった。公権力がマフィアの手先となった典型として描かれる。1900年代、逮捕に抵抗するマフィア一家のメンバーを思い切り殴って暴力警官と非難されたニューヨーク市警の名物捜査局長がいたが、彼の名をジョージ・W・マクラスキーといった。原作およびPART Iで同名の汚職警官が登場する。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 史実との関係
Subsection: ラスベガスのショー・ビジネス

原作およびPART Iでライブショーの出演契約を打ち合わせるジョニー・フォンテーンに、フランク・シナトラが投影されている。シナトラは、1951年デザート・インの舞台に出演したのを皮切りにラスベガスのショー・ビジネスをけん引し、全米から多くの客をラスベガスに呼び込んでマフィア支配下のカジノの収入に多大な貢献をした。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 史実との関係
Subsection: 麻薬グループの台頭

1950年代、麻薬を踏み台にして勢力を拡大する動きが活発化し、マフィア本組織と切り離された、組織横断型の麻薬グループを量産した。既得権のある成功マフィアは、他に稼ぎがあるので麻薬に手を出さないが、そうでない新進マフィアは、上を目指してリスクのある麻薬に手を染める。こうした麻薬派の動向を、原作およびPART Iに登場するソロッツォという単一キャラクターに圧縮している。同時にこの潮流の中にいたヴィト・ジェノヴェーゼをオマージュしているとも言われる。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 史実との関係
Subsection: キューバ革命

マフィアが賭博シフトを加速させた結果、当局の捜査が及ばないキューバに行きついた。バティスタ政権に巨額の賄賂を贈り、賭博ビジネスを独占したが、1958年、カストロがクーデターを起こし（キューバ革命）、マフィアが築いた資産はすべて接収された。マフィアの栄華と転落の両方を象徴しており、PART IIで描かれる。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 史実との関係
Subsection: 五大ファミリーの傀儡支配

ニューヨークマフィアは1930年代初めに五大ファミリーの形を整え、以来30年間、ファミリーは互いに対等、ボスの立場も対等だったが、1960年代、ボス同士の駆け引きが高じて、カルロ・ガンビーノのように他のボスを傀儡にして背後から支配するボスが現れた。こうした傀儡支配を、原作およびPART Iのバルジーニに投影している。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 史実との関係
Subsection: 組織巨大化の矛盾

ニューヨークの外にいくつも拠点を置くようになると、ボスは全米各地・海外のビジネスに没頭して地元ニューヨークを顧みなくなる。地元の縄張りを守る一家の兵隊は、ボスに不信の目を向け、間に立つ中堅幹部は苦悩する。1960年代、ボナンノ一家の古参幹部が禁酒法時代から苦楽を共にしたボスと仲違いし、五大ファミリー全てを巻き込む分裂騒動を引き起こした。シンジケート巨大化の矛盾をPART IIのマイケルとペンタンジェリの対立に投影している。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 史実との関係
Subsection: 上院議会の反マフィアキャンペーン

マフィア組織を放置する公権力に市民の不満が高まり、上院議会が陣頭指揮に立った。マフィア組織など存在しないとするエドガー・フーヴァーFBI長官に代わって、手足を持たない検察や素人同然の議会有志が世論を支えにマフィアを叩くという構図が半世紀続いた。アメリカの歪んだ治安政策を象徴する。1950年代のキーフォーヴァー委員会と1950年後半から60年代にかけてのマクレラン委員会がある。1963年の公聴会では、ジョゼフ・ヴァラキの証言によってそれまでオメルタ（沈黙の掟）に守られてきたマフィア組織の全容が明らかとなった（バラキ公聴会）。ヴァラキが利用した、証言と引き換えに政府に保護される証人保護プログラム（司法取引）は、その後マフィア組織を壊滅へ導く端緒となった。PART IIで組織体制図を示しながら証言するペンタンジェリやウイリー・チッチにヴァラキが投影されている。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 史実との関係
Subsection: バチカンの金融スキャンダル

1970年代後半から1980年代にかけて、バチカンにおけるマフィア絡みの金融スキャンダルが明らかとなり、それに関連して1978年のヨハネ・パウロ1世の「急死」や、1982年のロベルト・カルヴィ暗殺事件が起きたと噂されている。この様子はPART IIIで描かれており、ランベルト枢機卿をヨハネ・パウロ一世、カインジックをロベルト・カルヴィ、ギルディ大司教をバチカン銀行総裁のポール・マルチンクス、ルケージをロッジP2代表のリーチオ・ジェッリもしくはイタリア首相のジュリオ・アンドレオッティに当てはめている。
Title: ゴッドファーザー (The Godfather (novel))
Section: 史実との関係
Subsection: ギャング神話

ニューヨークマフィアを中心に、世間に流布されたギャングの有名エピソードを、作品の筋書きや情景に反映している。神話化した古いゴシップから原作執筆当時の同時代性の強い事件まで、時系列や史実性の有無に拘らず幅広く拾っている。代表的なものを列挙する。娘の結婚式にフランク・シナトラら人気歌手を招いて歌わせる。ウィリー・モレッティの逸話（1948年）。バンドリーダーのトミー・ドーシーに銃を突きつけ、フランク・シナトラの契約を解除させる。同モレッティ（1942年）。公聴会での議員の質問攻めを洒脱なジョークでかわす。同モレッティ（1950年）。マフィア幹部の息子が士官学校卒業後、第2次世界大戦に従軍。アンソニー・カルファノ。運転手が風邪をひいたので運転手を貸してほしいと頼まれ、自ら運転して向かった先のレストランで暗殺される。同モレッティ（1951年）。色恋沙汰で暴力被害を受けた仲間の仕返しを命じられたが、「痛めつけるだけで殺すな」と言われた為、バットで痛めつけた。ジョゼフ・ヴァラキの回想（1963年）。マフィアの大物ボスがボディーガードを付けずに庶民的な市場を散策する。カルロ・ガンビーノの趣味。果物屋でフルーツを買い込んでいる時に突然現れた2人のヒットマンに暗殺される。フランク・スカリーチェ（1957年）。※史実ライバル勢に銃撃され4発被弾するが、奇跡的に助かる。ジョニー・トーリオ（1925年）。※史実ボスの入院先の病院を、部下が24時間体制で警護する。ジョニー・トーリオとアル・カポネ（1925年）。抗争に備え潜伏用のアジトを探し回る（Go to the mattresses）。ジョゼフ・ヴァラキのカステランマレーゼ戦争の逸話（1930年）。※史実抗争に備えアジトに潜伏する。ギャロ対プロファチ戦争（1961年）。※史実1本の電話に釣られ家族の元へ1人車を走らせる途中マシンガンで殺される。フランキー・イェール（1928年）。※史実不倫相手との情事の間、用心棒を周りに配置する。同イェールの逸話。レストランで食事中にトイレに立ち、敵を謀殺。ラッキー・ルチアーノ（1931年）。麻薬禁止を提言するが、ボス達に反対され引っこめる。同ルチアーノの逸話（1946年）自宅で車にエンジンをかけ、相方の目の前でダイナマイトで爆死。ウィリアム・モリス・バイオフ（1955年）。高価なスーツを着て街を闊歩しながら移民から金を搾り取る。ジョシュ・ガルッチ。ボスの自宅に先回りして玄関の電球を緩めて待ち伏せ、夜帰宅したボスを銃殺。エイブ・レルズ（1931年）。ボス夫妻が自宅寝室で狙撃される。ジョゼフ・ボナンノと妻フェイ（1968年）。対立する複数ボスの同時暗殺を企てる。同ボナンノ（1963年）。泥沼の夫婦喧嘩の末、離婚。ヴィト・ジェノヴェーゼ（1953年）。※史実殺人容疑で追われイタリアに逃亡するが、やがてアメリカに帰還。同ジェノヴェーゼ（1936年）。※史実麻薬禁止令をファミリーメンバーに通達。フランク・コステロ（1947年）。※史実組織犯罪調査委員会の公聴会に弁護士と共に出頭し、証言する。同コステロ（1951年）。※史実政界に多くの知人・友人がおり、実業家で通っている。同コステロ及びトーマス・ルッケーゼ。※史実シナトラの映画出演を死の脅迫で認めさせる。ジョン・ロッセーリとコロンビアピクチャーズ社長ハリー・コーンの逸話。映画界の大物と女優の卵ハリー・コーンとマリリン・モンロー（1948年）。賭博ライセンス取得に大物上院議員の口利き。ベンジャミン・シーゲルとパトリック・マッカラン（1946年）。ホテル経営の調査に来た組織代理人に罵声を浴びせ、追い返す。同シーゲル（1947年）。ホテルに乱入して乗っ取り宣言し、支配人を追い払う。フラミンゴ・ホテル（1947年）。バーの密会で首を絞められているところをパトロール中の警官に助け出され、一命を取り留める。ギャロ対プロファチ戦争（1961年）。※史実敵のヒットマンを釣りに誘って沼地で謀殺し、その服に死魚をくるめて敵のアジトに放り投げる。ギャロ対プロファチ戦争（1961年）。全米各地のマフィアの代表がハバナに集結し、会議を開く。ハバナ会議（1946-1947年）。200万ドル入りスーツケースを持ってハバナに現れる。フランク・シナトラの逸話。ハバナのカジノで連れ立って物見遊山。ルチアーノとシナトラの逸話（1947年）。司法取引による保護下、ＦＢＩ職員と日々食事やゲームを共にする。ジョゼフ・ヴァラキ（1963年）。※史実革命暴動さなかのハバナから脱出する。マイヤー・ランスキーの逸話（1959年）。
Title: ヴァリス (Valis (novel))
Section: abstract

ヴァリスヴァリス州 (Kanton Wallis) - スイス南部の州。フランス語名に基づきヴァレー州 (Canton du Valais) と呼ばれることが多い。グスタフ・ヴァリス (Gustav Wallis) - ドイツ生まれのプラントハンター。ヴァリス (フィリップ・K・ディックの小説) (Valis) - 1981年にフィリップ・K・ディックが発表した長編小説。夢幻戦士ヴァリス - 1986年に日本テレネットが発売したアクションゲーム。ヴァリス王国 - ファンタジー小説『ロードス島戦記』シリーズの登場国家。ヴァリス (Varys) - ファンタジー小説シリーズ『氷と炎の歌』の登場人物。氷と炎の歌の登場人物#ヴァリスを参照。VALIS - 日本の歌手、バーチャルシンガーユニット。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: abstract

『国王牧歌』（こくおうぼっか、Idylls of the King）は、イギリスの詩人アルフレッド・テニスンによる詩。12の物語詩からなる。アルバート公に献捧され、1856年から1885年の間に出版された。アーサー王伝説を題材にしており、アーサー王や円卓の騎士たちが登場する。トマス・マロリー『アーサー王の死』、『マビノギオン』を基調とした形で展開するが、テニスン自身による脚色もかなり加えられている。その顕著な例としては、アーサー王の妻・グィネヴィアである。マロリー版ではグィネヴィアは不貞が発覚すると火刑台にかけられ、処刑されるところをランスロット卿に助けられている。だが、『国王牧歌』ではグィネヴィアは修道院に逃げ込み、悔い改めるとアーサーに許され、以後は死ぬまで修道院で暮らすことになる。また、テニスンは登場人物について、それまで使われていた名前の綴りを韻律に合うように改めたりもしている。形式として、基本的にはブランクヴァースを採用している。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 変遷

『国王牧歌』は初めから完全な形でなく、まずは1859年に「エニード」、「ヴィヴィアン」、「エレイン」、「グィネヴィア」を収録して発表された。その後、「エニード」は「ゲランドの結婚」と「ゲラントとエニード」に分割され、また「グィネヴィア」にも加筆された。それから10年後に「聖杯」などが書かれ、「最後のトーナメント」が1871年に発表された。それに続き「ガレスとリネット」が発表され、最後の牧歌である「ベイリンとベイラン」が1885年に発表された。また、アルバート公が死去すると、翌年には献辞が付けられ、エピローグである「王妃へ」（「To the Queen」）が1873年に発表された。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 各牧歌のあらすじ
Subsection: The Coming of Arthur

アーサー王の即位と、結婚をテーマにした物語。カメリアド王はアーサー王から娘であるグィネヴィアに対する結婚を申し込まれるが、アーサー王の素性がハッキリしないために迷う。ベディヴィア、ブリーセントなどの説得を受けるカメリアド王であったが、最終的には自分が見た夢に何かを感じ、アーサー王と娘の結婚を承諾するのだった。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 各牧歌のあらすじ
Subsection: Gareth and Lynette

『アーサー王の死』にも収録されている、ガレス卿の冒険を描いた物語。母親により、騎士になることを反対されていたガレスは、身分を隠し、1年間の台所下働きを勤めることと引き換えに騎士になることを許される。やがて、数々の障害を乗り越え、ガレスは乙女を助けるための冒険をやり遂げるのであった。特筆すべき改変点として、『アーサー王の死』とはガレス卿の恋人にあたる人物が変更されている。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 各牧歌のあらすじ
Subsection: The Marriage of Geraint

『マビノギオン』に登場する『ゲライントとエニード』、またクレティアン・ド・トロワの『エレックとエニード』を題材にした物語。ゲライントは宮廷の人間関係のもつれから、領地に引きこもり、ただひたすらに妻であるエニードを愛する生活を贈るようになった。しかし、これはある意味で成長や名誉を求めない堕落した生活に他ならず、エニードはこれを批判する。これがきっかけで、2人の間では様々な問題が浮かび上がるのであった。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 各牧歌のあらすじ
Subsection: Geraint and Enid

第4の牧歌の続編。妻の不貞を疑うようになったゲライントは、旅の途中、妻に対し一切口を開いてはならないと命令をした。しかし、ゲライントに危機が迫るたびに妻は警告のために声をあげるのであった。ゲライントは何度も約束を破るエニードに怒り、ひどい扱いをする。だが、やがてゲライントは妻の美徳を感じ、謝罪するのであった。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 各牧歌のあらすじ
Subsection: Balin and Balan

マロリーの『アーサー王の死』や、後期流布本に収録されるベイリン卿の冒険を題材にした物語。一度はアーサー王の不興を買い、追放されたベイリンだがついに宮廷に帰る事を許される。粗野な性格のベイリンは、高貴で洗練されたランスロットを目標にし、ランスロットのように王妃に対し忠誠を誓うことを決意する。その熱意が認められ、ついにベイリンは王妃の紋章を盾に飾ることを許されるが、尊敬する王妃がランスロットと不倫関係にあることに気づくと、狂ったように宮廷を立ち去った。やがて、旅の途中、聖なる槍を手に入れたベイリンは、ヴィヴィアンの策略にはまり、そうとは知らずこの世で最も愛する人物、弟であるベイラン卿と戦うことになるのだった。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 各牧歌のあらすじ
Subsection: Merlin and Vivien

アーサーの側近である魔法使い・マーリンを主人公にした物語り。アーサー王の宮廷にやってきたヴィヴィアンは、宮廷で不破のタネを巻き散らかす。最終的に、ヴィヴィアンは自分に恋をしているマーリンを騙し、オークの木の中に閉じ込めてしまう。これによって、マーリンは2度と出てくることはできなくなってしまうのであった。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 各牧歌のあらすじ
Subsection: Lancelot and Elaine

円卓の騎士であるランスロット卿と、アストラットのエレインの恋物語。とある事情があって、グィネヴィア王妃のために変装してトーナメントに参加することになったランスロットであったが、変装の小道具としてエレインからしるしを借りることにした。このとき、エレインはランスロットに恋をしてしまう。だが、ランスロットはグィネヴィアのみを愛しているため、エレインの愛に応えることはない。やがて、恋わずらいから衰弱したエレインは死を迎えるのだった。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 各牧歌のあらすじ
Subsection: The Holy Grail

聖杯伝説をめぐる、騎士達の冒険の物語。すでに騎士をやめ、出家しているパーシヴァルを主人公として、回想の形式で物語が展開する。かつて、円卓の騎士達はアーサー王の反対を押し切り、聖杯を求めて旅を始めることを誓う。だが、1年と1日の過酷な冒険の結果、一部の騎士は聖杯を見ることができたものの、ほとんどの騎士は帰還することができず、円卓の騎士団の力は大きく衰退するのだった。作中では、一応、パーシヴァル、ボールスが聖杯を見ることに成功し、またランスロットも布を被った状態ではあるが聖杯をみることに成功している。特に、ガラハッドは聖杯に到達するものの、別の世界の王となり、世俗の世界に帰ってくる事はなかった。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 各牧歌のあらすじ
Subsection: Pelleas and Ettare

『アーサー王の死』などに収録されている、ペレアス卿を主人公にした物語。ペレアス卿は、エタールに恋をし、懸命に彼女に尽くすものの、エタールの方ではあまりペレアスに好感を持ってはいなかった。やがて、分かれることになった2人であるが、ガウェインがペレアスに対し2人の仲を取り持つことを約束する。しかし、ガウェインの裏切りによって2人の仲は修復不可能になってしまう。最終的に、ペレアスは北の方に旅立つのであった。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 各牧歌のあらすじ
Subsection: The Last Tournament

ある日、アーサー王とランスロットが鷲の巣から女の赤ちゃんを拾って帰ってくると、その子はグィネヴィアの養子となり可愛がられることになった。しかし、その赤ちゃんは不幸にも若死にしてしまう。赤ちゃんとともに拾ってきた宝石を見るたびに悲しい気分になるグィネヴィアはこの宝石を賞品にしてトーナメントを開催することをアーサー王に提案する。このトーナメントでは、トリストラムがルビーを勝ち取るものの、全体的に試合の内容は高貴な身分に相応しくないほどラフなものであった。最終的に、トリストラムは宝石をイゾルデに贈るのだが、背後からマーク王に刺され、命を落す。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 各牧歌のあらすじ
Subsection: Guinevere

グィネヴィアとランスロットはかねてから不倫関係にあったが、ついにこれがアーサー王の知るところとなる。グィネヴィアは修道院に逃げ込む。グィネヴィアはアーサー王と面会を果たし、ついに許されることになる。そして、修道院に入ってから3年後、グィネヴィアは死亡するのだった。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 各牧歌のあらすじ
Subsection: The Passing of Arthur

モードレッドがアーサー王に反乱を起した。アーサー王の円卓の騎士達はすでに物語の開始時点で多くが脱落しており、またガウェインなどの円卓の騎士も戦死してしまう。ついに、アーサーの手で最初に騎士になったベディヴィアのみが生き残り、アーサー王とモードレッドの戦いを見届ける。この最後の戦いに勝ったものの、重傷を負ったアーサー王は治療のためアヴァロン島に向うのだった。
Title: 国王牧歌 (Idylls of the King)
Section: 書誌情報

日本語全訳版として清水阿や訳『王の物語』（ドルフィンプレス）が、『The Passing of Arthur』の摘訳として『対訳テニスン詩集』（岩波文庫）がある。
Title: 夜と霧_(文学) (Man's Search for Meaning)
Section: abstract

『夜と霧』（よるときり、ドイツ語: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager、英語: Man's Search For Meaning: An Introduction to Logotherapy）は、1946年に出版されたヴィクトール・フランクルによる書籍である。第二次世界大戦中にナチスの強制収容所に収監された経験をもとに、人生の目的を明確にし、その実現に向けて没頭する心理療法を紹介している。日本語訳はみすず書房が出版している。
Title: 夜と霧_(文学) (Man's Search for Meaning)
Section: タイトル

原文のドイツ語タイトルは、『… trotzdem Ja zum Leben sagen. Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager』(Kösel-Verlag, München 1977) 、日本語へ直訳すると「それでも人生に然りと言う:ある心理学者、強制収容所を体験する」となる。英語版のタイトルは『Man's Search For Meaning: An Introduction to Logotherapy』であり、「人生の意味の探求: ロゴセラピー入門」となり、各国版で意味合いが異なっている。1956年に刊行された日本語題の『夜と霧』は、1941年に制定された法律の「夜と霧」に由来する。アーノルド・ワイス＝リューテルの書籍（1952年）やアラン・レネの映画（1955年）の題名とされていることを認識したうえで名づけられた。1959年に刊行された英語版では当初『From Death-Camp to Existentialism』（死のキャンプから実存主義へ）という題名が付けられたが、1962年に『Man’s Search For Meaning』（生きる意味を探す）という題名に付け替えられた。フランス語版もこの英語版の題名がベースになっている。
Title: 夜と霧_(文学) (Man's Search for Meaning)
Section: 評価

朝日新聞からは「言語を絶する感動」と評されている。発行部数は、英語版だけでも900万部に及び、1991年のアメリカ議会図書館の調査で「私の人生に最も影響を与えた本」の9位（タイ）になった。これは精神医学関係としては唯一である。また、日本語を含め17カ国語に翻訳されており、読売新聞が2000年に行った「読者の選ぶ21世紀に伝えるあの一冊」のアンケート調査でも、世界の名著部門の第3位となった。刊行当初はそれほど評判は高くなく、原著はわずか2版を出したのみで一時絶版になっていた。1956年にみすず書房による日本語版が発売され大ヒットを記録したことで世界的に広まったとされる。ただ日本語版については原著と比べセンセーショナルさを煽る部分もあり、遠藤周作などは「フランクルの意図と本の作りが違うのではないか」と指摘している。フランクル自身も本書が「現代史のドキュメント」として扱われることに戸惑いがあったといい、1977年に出版された改訂新版ではかなり内容に手が加えられている。
Title: 夜と霧_(文学) (Man's Search for Meaning)
Section: 日本語訳

『フランクル著作集〈第1〉夜と霧』 霜山徳爾訳 （みすず書房、1961年）『夜と霧 ドイツ強制収容所の体験記録』 霜山徳爾訳 （みすず書房、初刊1956年、新装版1985年ほか） ISBN 4622006014前半に Lord Russell of Liverpool, The Scourge of the swastika: A Short History of Nazi War Crimes (1954)をもとにした解説、末尾に写真が加えられている。『夜と霧新版』 池田香代子訳 （みすず書房、2002年） ISBN 4622039702多くの原文改訂による新版が出版され、2002年（平成14年）に若者世代向けに、新訳版（写真による解説無し）を刊行。なお霜山訳版も重版されている。
Title: 夜と霧_(文学) (Man's Search for Meaning)
Section: 日本語訳
Subsection: 関連著作

フランクル『夜と霧の明け渡る日に未発表書簡、草稿、講演』 赤坂桃子訳、新教出版社、2019年『夜と霧ビクトール・フランクルの言葉』 諸富祥彦訳・解説、コスモス・ライブラリー、2012年／ベストセラーズ・ワニ文庫、2016年
Title: 渚にて_(小説) (On the Beach (novel))
Section: abstract

『渚にて』（なぎさにて、英: On the Beach）は、1957年にネヴィル・シュートによって書かれた小説である。1959年にスタンリー・クレイマー監督、グレゴリー・ペック主演で映画化された。2000年にはテレビドラマ化された（邦題は『エンド・オブ・ザ・ワールド』）。
Title: 渚にて_(小説) (On the Beach (novel))
Section: あらすじ

時は1964年。第三次世界大戦が勃発し、核爆弾の一種であるコバルト爆弾の高放射線曝露で北半球の人々の大半は死滅した。深海で潜行中だったために生き残ったアメリカ海軍の原潜スコーピオン号は、放射線汚染が比較的軽微で南半球に位置するオーストラリアのメルボルンへ逃げ込む。そこでは戦争の被害を受けず多くの市民が日常を送っていたが、放射線汚染の脅威は徐々に忍び寄っていた。やがて、アメリカのシアトル付近から、モールス信号のような不可解な電波が発信されていることが判明する。生存者がいるのではないかと、スコーピオン号艦長でアメリカ海軍中佐ドワイト・ライオネル・タワーズ、オーストラリア科学工業研究所研究員ジョン・S・オスボーン、オーストラリア海軍少佐ピーター・ホームズらはスコーピオン号に乗り込み、その発信源と推定されるワシントン州ピュージェット・サウンドサンタ・マリア島のアメリカ海軍通信学校へ向かう。サンダーストローム中尉が防護服を着用して調査するが生存者はおらず、実はロールカーテンに吊るされたコカ・コーラの空き瓶が、風の力で電鍵を自動的に打鍵する仕組みによって断続的に電波を発信していたことが確認され、スコーピオン号はむなしくメルボルンへ帰還する。汚染の南下が確認され、南半球の人類の滅亡も避けられないことが判明すると、多くの市民は南へ逃げ延びることによる延命を選択せず、配布される薬剤を用いて自宅での安楽死を望み、覚悟して残りの人生を楽しむ。まもなく大気中の放射線量が上昇し、被曝した急性放射線症患者らが服薬し始め、徐々に街はさびれていく。ブリスベンのアメリカ海軍から前任者退任と兼任指令電報を受けてアメリカ海軍艦隊司令長官に昇進したタワーズは、オーストラリアで被曝するよりもアメリカ海軍軍人としての死を望み、賛同する乗組員と共にスコーピオン号をオーストラリアの領海外で自沈させることを選ぶのだった。
Title: 渚にて_(小説) (On the Beach (novel))
Section: 時代背景

映画では言及されていないが、小説はアルバニアによるナポリ爆撃をきっかけとするエジプト軍のソビエト連邦製長距離爆撃機Il626型によるワシントンとロンドンへの爆撃を戦争の発端としており、執筆当時のスエズ動乱が類推される。2000年のテレビドラマ版では、中華人民共和国による台湾封鎖を引き金に第三次世界大戦が勃発し、アメリカ合衆国からのメッセージはモールス信号ではなく文字化けした電子メールとされている。核兵器がもたらした放射性物質で被曝する人々については、放射線障害の描写や被曝の誤った認識も散見される。スコーピオン号は1957年1月31日に建造計画が発表され、1960年7月に就役した当時最新鋭の原潜だったが、1968年5月22日の事故で喪失している。
Title: 渚にて_(小説) (On the Beach (novel))
Section: 日本語訳

『渚にて』（木下秀夫訳、文藝春秋新社） 1958年6月『渚にて 人類最後の日』（井上勇訳、創元SF文庫） 1965年9月『渚にて』（山路勝之訳、篠崎書林） 1976年『渚にて 人類最後の日』新訳版（佐藤龍雄訳、東京創元社） 2009年4月30日
Title: 渚にて_(小説) (On the Beach (novel))
Section: 映画

1959年にスタンリー・クレイマー監督、グレゴリー・ペック主演で映画化された。モノクロ作品。第17回ゴールデングローブ賞作曲賞（映画部門、アーネスト・ゴールド）と第14回英国アカデミー賞監督賞（スタンリー・クレイマー）、日本でも第11回ブルーリボン賞外国作品賞を受賞した。さまざまな点が原作から大幅に変更されたため、シュートには不評だった。本作品の公開後、日本では週刊誌などで第三次世界大戦の特集が組まれ、それらを原案に『第三次世界大戦 四十一時間の恐怖』（1960年、東映）や『世界大戦争』（1961年、東宝）など、第三次世界大戦を題材とする作品が制作された。
Title: 渚にて_(小説) (On the Beach (novel))
Section: 映画
Subsection: キャスト

※2023年8月4日にデザインオフィスすぴか（発売協力：是空、販売：TCE）から発売されるBlu-rayにはNET版の吹替音声を収録。
Title: 法の書 (The Book of the Law)
Section: abstract

『法の書』（Liber AL vel Legis、英: The Book of the Law）は、1904年にアレイスター・クロウリーが著したセレマの根本聖典の通称である。正式な表題は Liber AL vel Legis, sub figura CCXX。Liber AL (『エルの書』) 、Liber CCXX (『二百二十之書』) とも表記され、AL と略される。本書は1904年4月8日から4月10日にかけてクロウリーが受信したメッセージを筆記したものである。そのメッセージの主は、クロウリーが後に自身の聖守護天使とみなしたアイワス (Aiwass) なる知性体とされる。
Title: 法の書 (The Book of the Law)
Section: 経緯

1903年、ローズ・イーディス・ケリーと結婚したクロウリーは、旅先のセイロンで妻の妊娠を知り、急遽イギリスへと帰国することにした。その途上、1904年2月に立ち寄ったエジプトのカイロで『法の書』が書かれることとなる。3月14日、クロウリーは妻に魔術を見せてやろうと、あるアパートの一室でシルフを召喚する儀式を行った。しかしシルフは現れず、その代わりにローズが神懸りの状態になり「彼らは貴方を待っています」と告げた。何かがあると直感したクロウリーはそれからも儀式を継続して行い、4月8日の正午のホルス召喚の儀式の後、ついに「声」がクロウリーに「書」を告げ始めた。以上のことはさまざまな書物に記されていることであり、ここでは特に、日本で公刊された国書刊行会版の『法の書』に掲載されている文章を引いた。
Title: 法の書 (The Book of the Law)
Section: 口述者

『法の書』を伝えた「声」の主はアイワスという名の“超人間的知性体” (praeterhuman intelligence) であったとされる。アイワスの名は『法の書』第1章7節でホール・パール・クラートの使いとして言及されている。クロウリーは『神々の春秋分点』の中でアイワスの声について次のように述懐している。「アイワスの声は部屋の奥の隅から左肩越しにやって来たようであった。それはわたしの肉団心の中で曰く言い難いとても奇妙な仕方で反響しているように思われた。…わたしはその話し手が、薄紗か香煙の雲のように透けて見える「精微な素材」でできた身体として実際に〔部屋の〕隅にいる、と強く感じた。かれは年の頃三十代、引きしまった体つきの、精悍かつ剛健な背の高い浅黒い男で、残酷な〔もしくは蛮族の〕王の顔つきをしており、目にしたものを眼差しで破壊してしまわぬように両の目は覆い隠されているように見えた。その装いはアラブ人のそれではなく、きわめて漠然とではあるがアッシリアかペルシアを思わせた。」
Title: 法の書 (The Book of the Law)
Section: 内容

この書物の内容はきわめて難解なものであり、筋道立って語られたものではない。有名な文言「汝の意志することを行え、それが法の全てとなろう」に代表されるように、キリスト教的倫理観を排斥し、自己の内なる意志をさらけ出すべきだと主張している。この一節はよく勘違いされるが、クロウリー自身が「何でも好き放題やれということではない」と明確に語っている。「神」の命令や道徳律に盲目的に従うことを怠惰な道とすれば、むしろこれは、自らの「真の意志」の実現に向かって厳しく自らを律し自ら道を切り開いていく難行と見ることもできる。日本語記事としての理解しやすい喩えでは、禅の精神、さらには釈迦の最後の言葉である「自灯明」の進化系とも言える。また、クロウリーはキリスト教（特にプロテスタント）を奴隷の宗教として憎悪していたとされるが、『法の書』の第3章にも聖母マリアやマホメットを辛辣に攻撃している部分がある。暗示的・隠秘密的な表現によって成り立っているものも多いクロウリーの著述において、かかる文章を表面的に解釈して直接的な意味に取ることは推奨されない。クロウリー自身ではなくアイワスが源泉（すなわち真の著者）であるとされる本書においても同様のことが言える。全体的に象徴的な文章で占められているが、中には具体的な指示を出している文章もある。特に「法の書を刊行する時には書の内容と共にそれを手に入れるに至った一部始終、それを書いたインクと紙の複製を付し、それに関するクロウリーの注解を添えて、赤と黒のインクで印刷しなければならない」という部分については、国書刊行会版においても忠実に守られている。
Title: 法の書 (The Book of the Law)
Section: 「註記」

2004年にWeiser社から出版された100周年記念版や Sor. Raven 訳の日本語版『法の書』などの諸版には、クロウリーが1925年に書いた「註記」が末尾に加えられている。そこでは、この本を研究したり内容について議論すべきではないとして、「法に関するすべての質問は、わが著作への懇請によってのみ決定される」、「最初に読んだ後に破棄する事が賢明である」と書かれ、アンク・アフ・ナ・コンスの署名がある。アンク・アフ・ナ・コンスの書物として知られているのは、啓示のステーレーだけである。
Title: 法の書 (The Book of the Law)
Section: 日本語訳

国書刊行会版『法の書』 島弘之・植松靖夫訳、国書刊行会、1984年。ISBN 4-336-02438-3。亀井勝行による解説と江口之隆によるクロウリーの小評伝を併載。派手でおどろおどろしい装丁に封印が施されており、「開封して九ヵ月後に災厄・大戦争・天変地異が生じても出版社は責を負わない」との但し書があるが、これはこの版だけのギミックである。また、国書刊行会が出版した本書や関連書籍では Thelema については「テレマ」、Aiwass については「エイワス」という表記が採用された。O.T.O. Japan 公式日本語訳『法の書』 Sor. Raven訳 (PDF)東方聖堂騎士団（アレイスター・クロウリーの衣鉢を継ぐ国際団体）内の翻訳者ギルドにて、『法の書』多言語プロジェクトの一環としてアーカイブされている。国書刊行会版・増補新訳『法の書 〔増補新訳〕』 植松靖夫訳、国書刊行会、2022年。ISBN 978-4336073198（普及版） ISBN 978-4336072542（愛蔵版）全編を全面改訳の上で、〈序文〉全13頁を増補。本文の一部に特殊赤インクを使用している。通常装丁の普及版の他、袋状アンカット装仕様の愛蔵版も同時発売。
Title: V. (V.)
Section: abstract

『V.』（ブイ）は、トマス・ピンチョンによる処女長編小説。メタフィクション。1963年発表。フォークナー賞を受けるが、ピンチョンはマスコミを避けて遠くの山までバスで逃げだしたという。通常ポストモダン文学に分類されるものの、あらゆる分類を拒否するような複雑怪奇な物語はいかなる形容も困難である。
Title: V. (V.)
Section: 物語

物語には大きく分けて二つのパートが交互に出現する。一つは現代（1955年 - 1956年）のニューヨークを舞台とした、元水兵の放浪者ベニー・プロフェインのアンチヒーロー物語である。彼は非人間的な「物」の一切と相容れることができず、また数多くの女性と関係を持つが常に女性の向こう側にみえる「物」性を恐れている。このパートは過去から未来へと進行する伝統的な小説形態を取り、また文体的にも特筆すべき部分はない。しかし物語に筋らしい筋はなく、コミック的に誇張され混沌とした現代風景がひたすら進行していく。もう一つはハーバード・ステンシル（彼自身はプロフェインと同時制の人物）が収集した「Vの女」についての順不同の挿話群である。Vは歴史の影の存在として目されており、エジプト・カイロのヴィクトリア、極南の地ヴェイシュー、ヴェネズエラ人の暴動計画、「ヴィーナスの誕生」略奪事件、マルタ島のヴェロニカなど、Vのイニシャルを共通項とし「女性性」「破壊的な力」「人工世界の侵攻」などのイメージをまとって出現する。しかし読者が確定した事実と判断できるのは、父シドニー・ステンシルがVの女についての記述を手帳に残したというステンシル自身の語りと、父が死の直前にVの女と再会したという（ステンシルが入手していない）過去時制の物語だけであり、それ以外はステンシルが入手した情報に彼自身の想像・妄想が入り交じった真偽不明の断片に過ぎない。ただし、過去の物語との統合性から全ての情報が部分的には真実であることを示しており、単なる幻視の物語として受け流すことも許されない。このパートは文体的にも「スパイ小説」「告白小説」「ゴシック小説（「ソドム百二十日あるいは淫蕩学校」のパロディ）」など多様な技法を用いて記述されている。
Title: V. (V.)
Section: 背景知識

この作品にはあらゆる領域の情報が利用されているが、中心となる概念としてサイバネティクスと（情報理論の）エントロピーが挙げられる。正しいとも正しくないとも判定不能な物語群は、すなわち情報エントロピーの最大化の方向へと進行している。そしてそのような小説自体が一種の情報であると同時に「情報についての物語」をも構成し、読者を真偽に関するフィードバックのループへと巻き込んでいく。しかも小説は歴史的事実を語ると同時に歴史的事実の捏造を行っているため、メタフィクショナルなループは現実をも侵食していることになる。
Title: V. (V.)
Section: Vという文字

表題でもある「V」という文字は、そこから連想されるあらゆる言葉 (vicious, veracius, verify, version, void,...) を表象すると同時に、このような真実と幻視のV字交差点という意味も併せ持つ自己導入、自己増殖的なものである（小説の見開きにはVの字の集合で作られた大きなVの字が描かれている）。物語の二重構造のうち、前者はステンシル、後者はプロフェインにほぼ相当し、両者の相互流入が小説内の情報の流れを産み出している。
Title: V. (V.)
Section: 他のピンチョン小説との関係

「ヴィヴァルディ作曲カズー笛協奏曲」なる偽作は、他のピンチョン小説にもたびたび顔を出す。プロフェインの友人ピッグ・ボーディンは『重力の虹』にも登場している。『V.』に「全国にでたらめに散在する工場を有し、処理能力を上まわる政府契約を請負っている会社」として登場する「ヨーヨーダイン」は、『競売ナンバー49の叫び』で主人公エディパを遺言執行人に指名する元恋人ピアスが筆頭株主をつとめる会社としても登場する。
Title: 血染めの部屋 (The Bloody Chamber)
Section: abstract

『血染めの部屋』（ちぞめのへや、英語: The Bloody Chamber、もしくは英語: The Bloody Chamber and Other Stories）はイギリスの作家アンジェラ・カーターが書いた短編小説集である。1979年にイギリスでゴランツが初めて出版し、チェルトナムフェスティバル文学賞を獲得した。この本に収録されている話はおとぎ話や民話に密接に基づいたテーマを共有している。この本には「血染めの部屋」「野獣の求愛」「虎の花嫁」「長靴をはいた猫」「妖精の王」「雪の子」「愛の館の貴婦人」「狼人間」「狼たちの仲間」「狼アリス」の10本の短編が収録されている。収録されている物語の長さには非常にばらつきがある。この本に収録されている物語は、カーターのBurning Your Boatsにも再録されている。
Title: 血染めの部屋 (The Bloody Chamber)
Section: 収録短編の情報

『血染めの部屋』は1979年に初版が刊行されたが、収録作の多くの物語は雑誌やラジオ、別の短編集などを初出としている。収録作の各種出典・概要は下のリストに記載する。
Title: 血染めの部屋 (The Bloody Chamber)
Section: 収録短編の情報
Subsection: 「血染めの部屋」(The Bloody Chamber)

短編集『血染めの部屋』に初めて掲載された。シャルル・ペローなどが文字化している『青ひげ』の翻案である。語り手は美しい十代の女性で、愛していないにもかかわらず、年上のフランスの侯爵と結婚する。「ペローのプロットを模倣することでBluebeardのストーリーを再生産しながらフェミニスト的観点からの脱構築的要素も組み込むという二重の試み」である。
Title: 血染めの部屋 (The Bloody Chamber)
Section: 収録短編の情報
Subsection: 「野獣の求婚」(The Courtship of Mr Lyon)

もともとは雑誌『VOGUE』のイギリス版に掲載された。短編集『血染めの部屋』のために改訂されたものである。『美女と野獣』及び1946年のその映画化である『美女と野獣』から影響を受けている。
Title: 血染めの部屋 (The Bloody Chamber)
Section: 収録短編の情報
Subsection: 「虎の花嫁」(The Tiger's Bride)

短編集『血染めの部屋』に初めて掲載された。「野獣の求婚」同様『美女と野獣』に基づいている。
Title: 血染めの部屋 (The Bloody Chamber)
Section: 収録短編の情報
Subsection: 「長靴をはいた猫」(Puss-in-Boots)

1979年のエマ・テナント編集による短篇集The Straw and the Goldのために書かれたが、この短篇集は刊行されなかった。『長靴をはいた猫』の翻案であり、『セビリアの理髪師』からも影響を受けている。カーターはこの作品における長靴をはいた猫を、「詐欺師としての猫です。（中略）フィガロ風の従僕ですね」と描写している。
Title: 血染めの部屋 (The Bloody Chamber)
Section: 収録短編の情報
Subsection: 「妖精の王」(The Erl-King)

雑誌Bananasが初出であり、短編集『血染めの部屋』収録に当たり改訂された。ドイツなどに分布しているおとぎ話の魔王（あるいは妖精の王）の伝承に取材するものである。
Title: 血染めの部屋 (The Bloody Chamber)
Section: 収録短編の情報
Subsection: 「雪の子」(The Snow Child)

もともとはBBCラジオ4のNot Now, I'm Listening用に書かれた。短編集『血染めの部屋』のために改訂されたものである。「雪の子」「雪、カラス、血」「スネグーラチカ」、また「白雪姫」の類話などさまざまな民話を参照している。
Title: 血染めの部屋 (The Bloody Chamber)
Section: 収録短編の情報
Subsection: 「愛の館の貴婦人」(The Lady of the House of Love)

もともとは『ヴァンピレラ(Vampirella)』という題名で、BBCラジオ3向けののラジオ劇として1976年に執筆されたが、文芸誌アイオワ・レビューに掲載された。『血染めの部屋』に収録されたバージョンは、雑誌掲載分をさらに改訂されたものである。『眠れる森の美女』を下敷きにしており、吸血鬼も登場する。
Title: 血染めの部屋 (The Bloody Chamber)
Section: 収録短編の情報
Subsection: 「狼人間」(The Werewolf)

South-West Arts Reviewが初出であり、短編集『血染めの部屋』収録に当たり改訂された。『赤ずきん』の翻案である。
Title: 血染めの部屋 (The Bloody Chamber)
Section: 収録短編の情報
Subsection: 「狼たちの仲間」(The Company of Wolves)

雑誌Bananasが初出であり、短編集『血染めの部屋』収録に当たり改訂された。「狼人間」同様『赤ずきん』の翻案である。
Title: 血染めの部屋 (The Bloody Chamber)
Section: 収録短編の情報
Subsection: 「狼アリス」(Wolf-Alice)

最初はStandに収録された。短編集『血染めの部屋』のために改訂されたものである。『赤ずきん』の類話にもとづくものである。『鏡の国のアリス』からの影響も受けている。2013年デビューのイギリスのロックバンドウルフ・アリス（Wolf Alice)の名前の由来となった。