shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 大越史記全書 (Đại Việt sử ký toàn thư)
Section: 特徴

呉士連が編纂に取り掛かった経緯については、君命によるものか、自発的に編纂を試みたのか判明していない。丁朝建国前の中国王朝の統治下に置かれていた時期は主に資治通鑑などの中国で編纂された史書の記述に拠っているが、独立王朝建国以後の記述はベトナムで編纂された史料も参照されている。
Title: 健康全書 (Tacuinum Sanitatis)
Section: abstract

健康全書（けんこうぜんしょ、Tacuinum Sanitatis）は健康と幸福について書かれた中世の養生訓であり、11世紀のアラブ人であるイブン・ブトラーンが、バグダッドで学んだ医学をまとめた書物(Taqwim al‑sihha )をもとにした写本である。「Taqwim al‑sihha」は直訳すると「健康表」という題で、そのとおり健康のため留意すべき点が表となってまとまっているものだが、最初から図版がついているわけではなかった。それが読者を啓蒙するために北イタリアを中心としてラテン語に訳されて写本となり、豊富な図版が添えられた「健康全書」となる。全書は「トレチェント（14世紀）の絵本」であり「名ばかりの医学書」ともいわれるが、食物や植物の有益な、あるいは有害な性質について詳細に記されていて、健康にとって重要な6つの要素を系統的に並べているだけでなく、当時の日常が生き生きと描かれている。
Title: 健康全書 (Tacuinum Sanitatis)
Section: 発見と研究

1895年にオーストリアの皇室がもつコレクションから図版つきの写本が「発見」されたことがきっかけとなり、ヨーロッパ各地の図書館に類似した写本が存在することが次々と報告された。これらの写本にはすぐれた絵が収められていたとはいえ、同時代のフィレンツェを中心とした14世紀のイタリアが誇る作品群とは比べようもなく、すぐに熱心な研究対象とはなったわけではない。しかし1950年代にはパリやウィーンで写本の展覧会が開かれ、目録や研究書が出るなどして、より多くの人々がその価値を知るところとなった。1980年代には装飾写本一般への関心が高まったこともありファクシミリ版で写本が出版され、研究も盛んになっていった。
Title: 健康全書 (Tacuinum Sanitatis)
Section: 健康全書

「健康全書」が健康を得るための原則として掲げるのは次の6つの点である。十分な食事と飲み物新鮮な空気行動と休息睡眠と覚醒体液の分泌と排泄精神の安定病気はこれらの要素の不均衡の結果であり、したがって健康な生活とは調和と平安のなかで生きることである。特に「体液の分泌と排泄」からわかるように、これはブトラーンの学んだ医学が「体液説」をもとにしたものであることを示している。健康の原理としてこの6つが上げられているが、実際には写本に収録された100から200前後の事項の多くが食についての事柄であり、「全書」にとり健康が食事と密接に関わっていることがわかる。また図版は物そのものではなく1つの場面として描かれ、とくに日常的な物に関しては当時の暮らしが反映されていると思われるが、反対に東方に由来するテーマであれば「エキゾチックな服装」をした人物が描き込まれている。具体的にモモの項目をみてみると、次のような解説がされている。体液のバランスをとるために、事物が熱・冷・乾・湿の要素をどの程度そなえているかが明示され、さらにどの文章も簡潔であることは、ブトラーンが「わかりやすさ」を第一に考えていたことをうかがわせる。また中世の医学を研究する上で重要なだけでなく、健康全書は農業や料理に関する研究の対象ともなっている。たとえば現代の植物であるニンジン(carrot)がそれとわかる図像で描かれた最古の例の一つがこの本に見つかるのである。ニンジンはギリシアのペダニウス・ディオスコリデスの「薬物誌」にも見られる。
Title: 健康全書 (Tacuinum Sanitatis)
Section: イブン・ブトラーンと健康表

「健康全書」は11世紀のバグダッド出身の医学者イブン・ブトラーンの著した「健康表」(Taqwim al‑sihha )がもとになったとされる。ブトラーンはネストリウス派のキリスト教徒と考えられており、アレッポやカイロ、コンスタンティノープル、アンティオキアで活動し病院の建設や医学的な論文、論争に関わったことがわかっている。ブトラーンの時代はイスラーム医学がよく発達しており、古典期から継承されたヒポクラテスやガレノスの健康観はブトラーンの哲学にもはっきりと現れている。「健康全書」の写本は次のような言葉で始められるからである。これは、人々の健康のために医者がすべきことはまず正しい助言であり、具体的な治療はその後であるというヒポクラテスの思想を反映しており、またブトラーンが先端的な医学書を目指したのではなく、わかりやすい「養生訓」を著そうとしたことを示している。上記の6点が健康のために有効だということは古代から知られていたが、表のかたちでまとめたのはイブン･ブトラーンをもって嚆矢とするとされている。アラビア語の写本と、図版が入っていないもののラテン語に翻訳された写本が複数確認されているが、具体的にいつ、誰が翻訳したかについて定説は存在しない。しかし少なくとも1266年にまで遡ることができ（また13世紀半ばのパレルモやナポリでラテン語に意訳されたという議論もあり）、15世紀にはある程度の数が揃っていたことから、サレルノの「サレルノ養生訓 Regimen sanitatis Salernitanum」ほどではないが、一定の知名度をえていたことが推測される。中世の終わりごろには健康全書は西ヨーロッパにおいてよく知られた書物になっていた。現代のイタリアでtaccuino という言葉はポケットサイズの便覧や手引、雑記帳などを指すときに使うほどである。しかしこの時代はそもそも写本自体が高価なものであり、「健康全書」がわかりやすく、よく知られていたからといってそれがそのまま図版まで入った装飾写本になったことを意味するわけではない。また医学というテーマが装飾写本一般にそぐわないものであったことや、大きな挿絵がつけられたことで、厳密な意味での「表」ではなくなってしまったことにも注意が必要である。しかしそれでも「全書」がいまある形で装飾写本にされたということは、黒死病をはじめ疫病が流行していた当時の人々が健康やそれに関する知識に寄せた関心をうかがわせる。だがやはり誰が、いつ写本をつくったかについてははっきりしない。しかし山辺規子が指摘するように、ヒポクラテスの流れを汲むイスラーム医学と中世ヨーロッパで栄えたミニアチュール文化が出会い、成立したものが「健康全書」なのだという事はいえるだろう。
Title: 分身 (The Double (Dostoevsky novel))
Section: abstract

分身（ぶんしん、古くは「ふんじん」とも）一般概念仏（や菩薩）が衆生を救うためにさまざまな姿をとり現れること。→仏、菩薩一つの身が二つ以上に分かれること。また、その分かれたことで生じた身。（主に）生まれた子や、派生した組織を指す。→子、子会社→ドッペルゲンガー→バイロケーション作品名東野圭吾の小説 → 分身 (東野圭吾)フョードル・ドストエフスキーの小説 → 分身 (ドストエフスキーの小説)
Title: ビリティスの歌 (The Songs of Bilitis)
Section: abstract

『ビリティスの歌』（仏: Chansons de Bilitis）は、ピエール・ルイスによる1894年発表の散文詩集である。「サッポーの同時代の女流詩人による詩をギリシア語から翻訳した」として発表された、146歌の散文詩からなる詩集である。ビリティスは紀元前6世紀のギリシャに生まれた女性で、少女時代から死に至るまでの間に書き残した詩篇が19世紀になって発見された、ということになっていたが、これはルイスの虚構（擬似翻訳）で、刊行当時多くの人がルイスに騙されて実在すると信じ、本気で論じた文芸批評家が恥をかいたという。ドビュッシーがそのうち3篇を歌曲に仕立て、その他にも付随音楽などを作曲している。
Title: ビリティスの歌 (The Songs of Bilitis)
Section: ドビュッシーによる作曲
Subsection: ビリティスの3つの歌

ドビュッシーは1897年から1898年にかけて、『ビリティスの歌』の詩から以下の3篇を選んで歌曲を作曲した。初演は1900年3月17日、国民音楽協会の演奏会で、ブランシュ・マロの独唱と作曲者のピアノによって行われた。パンの笛（La Flûte de Pan）髪（La Chevelure）ナイアードの墓（Le Tombeau des Naïades）
Title: ビリティスの歌 (The Songs of Bilitis)
Section: ドビュッシーによる作曲
Subsection: ビリティスの歌（付随音楽）

ドビュッシーは1900年に『ビリティスの歌』のための付随音楽を作曲した。副題に「パントマイムと詩の朗読のための音楽」とある通り、詩の朗読とパントマイムと音楽が一体になった上演形態を意図したもので、2本のフルート、2台のハープとチェレスタという編成のために書かれた。しかし、企画は実現には至らず、音楽はこの形では演奏されないまま、草稿にとどまった。草稿のチェレスタのパートは紛失したが、後にピエール・ブーレーズがこれを復元し、補筆完成させている。ブーレーズ版以外にも、アルテュール・オエレによる復元校訂版があり、こちらはドイツ・グラモフォンからカトリーヌ・ドヌーヴの朗読、アンサンブル・ウィーン＝ベルリンの演奏によるCDが出ている。この楽曲は以下の12曲からなる。選ばれた詩は『ビリティスの3つの歌』とは重ならない。牧場の歌（Chant postral）くらべ合い（Les comparaisons）お話（Les contes）歌（Chansons）お手玉遊びの勝負（La partie d'osselets）ビリティス（Bilitis）無名の墓（Tombeau sans nom）エジプトの娼婦（Les courtisanes égyptiennes）水盤の清らかな水（Eau pure du bassin）クロタルを持つ舞姫（La danseuse aux crotales）ムナジディカの思い出（Souvenir de Mnasidica）朝の雨（La pluie au matin）
Title: ビリティスの歌 (The Songs of Bilitis)
Section: ドビュッシーによる作曲
Subsection: 6つの古代碑銘

1914年になって、ドビュッシーは上記の楽曲をピアノ連弾のために改作し、『6つの古代碑銘』（Six Epigraphes antiques ）の題名を付けた。これは1915年にデュラン社から出版され、1917年頃に初演された。後に指揮者エルネスト・アンセルメによってオーケストラ編曲されている。この作品は以下の6曲からなる。夏の風の神、パンに祈るために（Pour invoquer Pan, dieu du vent d'été）無名の墓のために（Pour un tombeau sans nom）夜が幸いであるために（Pour que la nuit soit propice）クロタルを持つ舞姫のために（Pour la danseuse aux crotales）エジプト女のために（Pour l'Égyptienne）朝の雨に感謝するために（Pour remercier la pluie au matin）
Title: ビリティスの歌 (The Songs of Bilitis)
Section: その他

ロシアの戯曲作家・演出家のニコライ・エヴレイノフ脚色と伴奏音楽による上演。（1910年代、クリヴォエ・ゼールカロ座）写真家デイヴィッド・ハミルトンの監督による映画「ビリティス」（1977年）がある。語学朗読向けの『カセット ビリチスの歌』（白水社 1991年）がある。
Title: ビリティスの歌 (The Songs of Bilitis)
Section: 日本語訳

『ビリチスの唄 附 愛撫の園』（川路柳虹訳、國際文献刊行会、1926年）『ビリチスの歌』（鈴木信太郎訳、白水社、1954年／講談社文芸文庫、解説渋沢孝輔・鈴木道彦、1994年6月）『ビリティス』（伊東杏里訳、宇野亜喜良イラスト、デビッド・ハミルトン表紙写真、新書館、1977年）『ビリティスの恋唄』（吉原幸子訳、東逸子絵、パルコ出版、1982年）『ビリチスの唄』（生田耕作訳「ピエール・ルイス作品集1」、奢灞都(サバト)館、1986年）『ビリチスの歌』（鹿島茂編・解説、〈バルビエ・コレクション2〉ジョルジュ・バルビエ挿画、リブロポート、1993年）『ビリティスの唄』（岸田今日子・伊東淑子・原田和子・杉田良子 訳、原田芳郎監修、大和書房、2003年1月）『ビリティスの歌』（沓掛良彦訳、水声社、2003年12月）、ISBN 4891765046
Title: ユアン・マクレガー_大陸縦断_バイクの旅 (Long Way Down)
Section: abstract

『ユアン・マクレガー 大陸縦断 バイクの旅』（ユアン・マクレガー たいりくじゅうだん バイクのたび、英語：Long Way Down）は、BBC Twoで2007年に放送されたリアリティ番組。ユアン・マクレガーとチャーリー・ブアマンが出演している。日本ではナショナルジオグラフィックチャンネルで放送された。オリジナルでは6エピソードであるが、10エピソードに分割されて放送されている。2008年には続編「By Any Means」がBBCで放送された。
Title: 愛するということ (The Art of Loving)
Section: abstract

愛するということ愛するということ (エーリヒ・フロム) - 心理学者エーリヒ・フロムの著作。愛するということ (テレビドラマ) - 日本のテレビドラマ。
Title: 神々の指紋 (Fingerprints of the Gods)
Section: abstract

『神々の指紋』（かみがみのしもん）は、グラハム・ハンコックによるノンフィクションとされる超古代文明についての本である。単行本は翔泳社、文庫版は小学館から発行。また本書のコミカライズした「完全コミック版」が小池書院から発行されている。真偽については、学術的には否定されている。
Title: 神々の指紋 (Fingerprints of the Gods)
Section: 概要

『エコノミスト』誌の東アフリカ特派員の経歴を持つイギリス人作家グラハム・ハンコックが、世界各地を調査して執筆、イギリスで発売されたものである。本国イギリスでは発売後2週間で書籍セールスのトップになり、27言語に翻訳され、300万部以上売り上げたと推測されている。内容としては、世界各地にあるオーパーツとされるものを分析し、超古代の南極大陸に現代文明以上の高度な文明を持った国家があったと結論する。
Title: 神々の指紋 (Fingerprints of the Gods)
Section: 反応・批判

ノンフィクションを名乗りつつも事実の捏造や参考文献の曲解・歪曲、既に否定された学説を持ち出してくるなど、信憑性は無きに等しいとの指摘も多い。科学界と大学関係者たちは、この本は疑似科学であり偽史の超古代文明であると評している。歴史学者の長谷川亮一は、ムーやアトランティス大陸説などは白人優越主義による偽史と評価している。そのうえで、『神々の指紋』について「明らかに従来のアトランティス大陸説の影響を受けた、白人の優越感を誘う発想が背後にあるものと思われる。」と評している。ASIOSの本城達也は、古代宇宙飛行士説を世界に広めたエーリッヒ・フォン・デニケンの焼き直しであり、さらにチャールズ・フォートや近代神智学の創始者ヘレナ・P・ブラヴァツキーに遡ることができると述べている。
Title: 神々の指紋 (Fingerprints of the Gods)
Section: 書誌情報
Subsection: 単著

『神々の指紋』 上、大地舜訳、翔泳社、1996年2月。ISBN 4-88135-348-9。 『神々の指紋』 下、大地舜訳、翔泳社、1996年2月。ISBN 4-88135-349-7。 『神々の指紋』 上、大地舜訳、小学館〈小学館文庫〉、1999年5月。ISBN 4-09-403841-8。 『神々の指紋』 下、大地舜訳、小学館〈小学館文庫〉、1999年5月。ISBN 4-09-403842-6。
Title: 神々の指紋 (Fingerprints of the Gods)
Section: 書誌情報
Subsection: 漫画

『神々の指紋完全コミック版』 1巻、大地舜訳、小池一夫監修、村野守美画、小池書院〈ひゅうまんコミックシリーズ〉、1997年2月。ISBN 4-88315-436-X。 『神々の指紋完全コミック版』 2巻、大地舜訳、小池一夫監修、村野守美画、小池書院〈ひゅうまんコミックシリーズ〉、1997年3月。ISBN 4-88315-437-8。 『神々の指紋完全コミック版』 3巻、大地舜訳、小池一夫監修、村野守美画、小池書院〈ひゅうまんコミックシリーズ〉、1997年4月。ISBN 4-88315-414-9。 『神々の指紋完全コミック版2012年人類滅亡編』大地舜訳、村野守美画、小池書院〈King series 漫画スーパーワイド〉、2009年5月。ISBN 978-4-86225-455-9。 『神々の指紋完全コミック版人類生存への道しるべ編』大地舜訳、村野守美画、小池書院〈King series 漫画スーパーワイド〉、2009年6月。ISBN 978-4-86225-457-3。 『神々の指紋完全コミック版滅亡へのカウントダウン編』大地舜訳、村野守美画、小池書院〈King series 漫画スーパーワイド〉、2009年6月。ISBN 978-4-86225-456-6。
Title: 神々の指紋 (Fingerprints of the Gods)
Section: テレビ

衝撃ミステリーロマン神々の指紋完全映像版（1997年1月、TBS)
Title: ペリリュー・沖縄戦記 (With the Old Breed)
Section: abstract

『ペリリュー・沖縄戦記 (With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa) 』はアメリカ海兵隊員であったユージーン・スレッジによる回顧録。1981年に初版が発行されてから、本書は第二次世界大戦中の太平洋戦区における最も優れた現場手記と言われる。この回顧録は戦争中、スレッジが常に忍ばせ持ち歩いていたポケットサイズの聖書に記されたメモが元となっている。
Title: ペリリュー・沖縄戦記 (With the Old Breed)
Section: 発端

スレッジ自身の手記によれば、スレッジは回顧録を「ペリリューの後にパヴヴ島のキャンプ地で休息した」1944年より書き始め、その記録は「すぐに市民生活に戻る」1946年まで続けられた。戦友たちに「スレッジハンマー」とあだ名されたスレッジは第1海兵師団第5海兵連隊第3大隊K中隊 (K/3/5) の一員となり60mm 迫撃砲兵としてペリリューと沖縄の戦いを経験した。執筆中、この本の題名は『第二次世界大戦中の海兵隊迫撃砲兵 (A Marine Mortarman in World War II) 』とされていたが、のちにスレッジにより『底知れぬ闇の中へと (Into The Abyss) 』に変更された。1981年に PRESIDIO PRESS から最終的な題名で初版が刊行された。
Title: ペリリュー・沖縄戦記 (With the Old Breed)
Section: 梗概

スレッジの回顧録は第二次世界大戦中の太平洋戦区での直接の体験が正直に誰にもはばかることがない視点で記録されている。彼の回顧録は前線での歩兵戦の手記である。この記録は島から島への旅、ジャングルの暑さと雨、不快な汚泥、バンザイ・アタックへの恐怖と、太平洋方面作戦の絶望と人間性が失われたある種特異な状況へと読者を導いていく。スレッジは直接的に戦闘中に（アメリカ軍よりかなり少ない数の）日本兵により見せられた残虐さと、両者とも互いに憎悪を抱いていることを書き記した。スレッジ自身の言葉では「それは太平洋を舞台にした戦争特有の、理性のかけらもない、原始的な憎しみのぶつかり合いだった」とされた。ある事例では、スレッジは彼と戦友たちが、性器が切り取られ口に詰められた残忍に殺された3人の海兵隊員のバラバラの遺体を横切ったと記した。またスレッジは、海兵隊員たちによる戦死した日本兵への行い、死体から（ある場合は重症を負うもまだ生きていた日本兵からも）金歯を抜き取る行為や、同様の恐ろしい死の戦利品を得る行為も記録した。彼は戦争を体験したことが無い人々がその思考過程が理解できるように、兵士たちの人間性や哀れみをゆっくりと剥ぎ取っていくその仕組みと過程を詳細に記した。スレッジは戦場において、純然な生存のための物理的な争奪戦と、泥のような悪意と疲れ、絶え間ない恐怖によって衰弱していく様子を詳細に記した。彼は「悪意と恐怖は手を取り合いやってくる」、「我々の日常生活の重要な要素は歴史家たちから小さな警告を浴びてしまうがために、よく兵士たちの個人的な回想録からは省かれてしまう。私はそれにいつも困惑してしまう」、海兵隊は雨宿りに問題を抱えながら、戦闘食を食べる時間を探し、排泄物処理のために（ペリリューのサンゴの岩に便所や便所穴を掘ることはできなかった）ペリリューでは砕いたサンゴの岩を、沖縄では泥の中を歩き回ったなどと記した。
Title: ペリリュー・沖縄戦記 (With the Old Breed)
Section: 出版物

1981: カルフォルニア、ノバト: Presidio Press. — 121976071983: ペーパーバック: トロント及び、ニューヨーク: Bantam Books. — ISBN 978-0-553-23055-0 — 82912620(The Bantam war book シリーズ)1990: ニューヨーク, ニューヨーク: Oxford University Press. — ISBN 978-0-19-506714-9 — 22653690(Paul Fussell による前書)1990: カルフォルニア、ノバト: Presidio. — ISBN 978-0-89141-119-2 — 217185131996: メリーランド、アナポリス: Naval Institute Press. — ISBN 978-1-55750-747-1 — 35132407(Classics of naval literature シリーズ; Joseph H. Alexander による前書)2001: メリーランド、プリンス・フレデリック: Recorded Books. — ISBN 978-0-7887-4879-0 — 48064872(Audio-10 カセット)2006: ニュージャージー、プリンストン: 失明者と失読症患者のために録音された。 — 70684214(Audio-CD)2007: ニューヨーク, ニューヨーク: Presidio Press:(Victor Davis Hanson による前書)トレード・ペーパーバック (8.2" x 5.5"): ISBN 978-0-89141-906-8 — 124046079マスマーケット・ペーパーバック (6.8" x 4.2"): ISBN 978-0-89141-919-8 — 1752956882010: イングランド・ロンドン: Ebury Pressトレード・ペーパーバック ISBN 978-0-09-193753-9 - 0091937531
Title: ペリリュー・沖縄戦記 (With the Old Breed)
Section: 出版物
Subsection: 日本語への翻訳版

ユージン・B・スレッジ著伊藤真・曽田和子訳『ペリリュー・沖縄戦記 （講談社学術文庫）』講談社、2008年。ISBN 978-4061598850。
Title: ペリリュー・沖縄戦記 (With the Old Breed)
Section: 出版物
Subsection: タイ語への翻訳版

2010 Matichon press より『แปซิฟิก สมรภูมิเดนตาย สหายร่วมรบ』 - ISBN 978-974-02-0614-9
Title: ペリリュー・沖縄戦記 (With the Old Breed)
Section: 出版物
Subsection: チェコ語への翻訳版

『Se starou gardou: na Peleliu an Okinawě, Universum』Michal Ulvr 訳 - ISBN 978-80-242-2922-5
Title: ペリリュー・沖縄戦記 (With the Old Breed)
Section: 翻案

2007:ケン・バーンズは第二次世界大戦のドキュメンタリー『戦争』の多くの部分を本書より用いて書き上げた。2010:HBOは本書をロバート・レッキーの『南太平洋戦記（原題:Helmet for My Pillow、「ヘルメットを枕に」）』と共に、『バンド・オブ・ブラザース』の後を継ぐミニドラマシリーズ『ザ・パシフィック』の原作として用いた。この中ではジョゼフ・マゼロ演じるスレッジが時折ポケットサイズの聖書にメモを残すシーンが描かれている。
Title: 高麗史 (Goryeosa)
Section: abstract

『高麗史』（こうらいし、고려사）は、朝鮮の高麗王朝（918年 - 1392年）のことを記した紀伝体の官史。編纂は李氏朝鮮の鄭麟趾らによって行なわれ、文宗元年（1451年）に完成した。成立の際、高麗国王歴代の実録をはじめ多くの公私文書・書籍が参照されたが、すべて焚書または消失し、大部分は現存しないので、この『高麗史』と独立に編纂された春秋館編纂の編年体形式の『高麗史節要』（1452年）が高麗時代の史書となる。
Title: 高麗史 (Goryeosa)
Section: 概要

1392年に李成桂の命で、鄭道伝を中心に編年体の『高麗国史』が1395年に完成した。ただし、高麗は国内的に皇帝を称していたため、朱子学的に中国明朝への配慮で、用語を格下のものに改める必要があったこと、李成桂が権力を握り簒奪するまでの経緯の記述などが問題となった。1398年に第一次王子の乱で鄭道伝も倒れる。1414年に太宗が河崙・卞季良らに改修を命じ、世宗の代になって1421年に卞季良・柳観らが完成させた。1424年に柳観らが再び改修を行い、更に辛禑・辛昌を偽の王族とする名分論が高まり、1443年に権踶・申槩らが改修したが、不出来として公開されなかった。最終的に金宗瑞・鄭麟趾らによって、編年体を紀伝体に改めて『高麗史』が成立した。従来の編年体の原稿は、『高麗史説要』の編纂に活用されている。日本では江戸時代に1部のみ輸入され、前田綱紀と徳川光圀が競り合った結果加賀藩が入手したが、コレクションとして死蔵されている。日本において朝鮮半島史・日朝関係史の典拠となったのは、光圀が刊行させた『東国通鑑』であり、これは明治初期まで続いた。『高麗史』を参照した研究書は、1891年の山田安栄による『伏敵編』が最初とされる。
Title: 高麗史 (Goryeosa)
Section: 構成

高麗史は世家 巻第1 - 巻第46 初代太祖から恭讓大王までの王の記録志 巻第1 - 巻第39（天候気候、天文等）志のうち、巻24 樂一には雅樂 巻25 樂二には俗樂 三國俗樂 用俗樂節度が記載されており、高麗史樂志ともよばれる。表 巻第1、2の2巻（高麗の宗主国の暦年と高麗暦年の表）列伝 五十巻の50巻 后、子、重臣、逆臣等恭譲王から禅譲で王位を譲られた朝鮮王朝の始祖李成桂とその特殊な経緯もあって、第32, 33代高麗王の王禑王、昌王は偽の王族として 王権保持者ではなく、辛禑 辛昌と卑称で記述している。合計 137巻となっている。
Title: 高麗史 (Goryeosa)
Section: 内容
Subsection: 序

進高麗史箋高麗世系纂修高麗史凡例修史官
Title: 高麗史 (Goryeosa)
Section: 内容
Subsection: 巻88 - 137：列伝

=
Title: 高麗史 (Goryeosa)
Section: 内容
Subsection: 巻88 - 137：列伝

=列伝の括弧内小字は附見国書刊行会本, 1908, 国立国会図書館デジタルコレクションとウィキソース中国語版を基に作成
Title: 大聖堂-果てしなき世界 (World Without End (Follett novel))
Section: abstract

『大聖堂-果てしなき世界』（だいせいどう はてしなきせかい、World Without End）は、ケン・フォレットによる歴史小説。『大聖堂』（The Pillars of the Earth）の続編にあたる。2007年に発表され、日本では2009年にソフトバンク文庫から戸田裕之訳により出版されている。前作から約150年後の14世紀の前半、前作の舞台であるキングズブリッジを中心とした歴史小説。前作同様に王位継承から英仏百年戦争の開始、そしてペストの流行といった史実を背景に、架空の人物に歴史上の人物を絡ませる、前作と同様の群像劇であるが、前作よりもより主人公であるマーティンに焦点をあてている。登場人物の多くは前作の人物の子孫で、ジャックとアリエナの子孫と、トム・ビルダーの娘の子孫である。また地理的な位置なども同様であるため、前作を全く読まなくても楽しめる作品であるが、前作を読んでいると2世紀が経過したキングズブリッジを前作と対比することが出来る。
Title: 大聖堂-果てしなき世界 (World Without End (Follett novel))
Section: 登場人物

（主要人物は、名前の後ろに※を付けている）
Title: 大聖堂-果てしなき世界 (World Without End (Follett novel))
Section: 登場人物
Subsection: 歴史上の人物

エドワード3世フランスへ遠征し、その騎行によりフランスを荒らした。しかしフランスとその同盟軍に追われると窮地に立たされ、フランドル方面の同盟軍との合流のために逃げる途中に捕捉された。そのために従来の戦術を捨て長弓隊の射撃を中心として防御を行うと、クレシーでフランス軍に勝利を収めた。対仏戦争のために課税を欲している。プリンス・オブ・ウェールズエドワード3世の長男で後継者と目されている。後に黒太子という異名をとる。クレシーの戦いで奮戦するが負傷し、そこをラルフが助けたために、お気に入りとなり、シャーリング伯爵位をラルフに継がせる。イザベルエドワード3世の母。夫であるエドワード2世と不仲となり、愛人マーチ伯ロジャー・ド・モーティマーと共に国王を捕らえた。この小説では刺客を差し向けたことになっている。ただし、それはサー・トマスの奮戦で失敗したものの、エドワード2世は自身が死んだことにして逃亡した。そのことを密かに息子に告げようとした親書が秘密文書であり、それをサー・トマスが使いとしてエドワード3世の元へ向かったが果たせなかった。
Title: アンの愛情 (Anne of the Island)
Section: abstract

『アンの愛情』（原題：Anne of the Island、島のアン）は、カナダの作家L・M・モンゴメリが1915年に発表した、『赤毛のアン』シリーズの第3作にあたる長編小説。前作の『アンの青春』において、アヴォンリーでの賑やかな生活に対して、今作ではレドモンド大学における修士生（B.A.）として、勉学、社交、恋が焦点となっている。ロマンス的な要素が最も強く、また当時のカナダにおける大学生活の描写という点でも興味深い。アンの18～22歳時を描いている。
Title: アンの愛情 (Anne of the Island)
Section: 登場人物
Subsection: レドモンド大学（キングスポート）

アン・シャーリー本編の主人公。細身の長身で、灰色の眼をした女性。コンプレックスであった赤毛は、前作辺りから褐色に近くなっている。社交的で、面倒見が良く、かつ幾何以外の学問一般が得意。見た目よりも不思議な魅力を持つとされている。ギルバート・ブライスアヴォンリーでの小学校以来の友人。第1作における劇的な関係修復以降、第2作では良き友人、ライバルとして振舞っていたが、変わらずアンの事を愛しく思っている。アンのレドモンド入学に合わせて入学し、クイーン学院時代同様に同級生にして最大のライバルとなる。黒髪で長身、ハンサムでもあり、女生徒からの人気も高く、1年の級長にも選ばれ、レドモンドの中心人物ともなる。アンに拒絶される事を恐れ、友人として振舞う。プリシラ・グラントクイーン学院時代の同級生で、カーモディの小学校で教鞭を執っていた。アンと共に入学し、同居人となり、大学生活の多くを共にすることになる。ステラ・メイナードアン、プリシラ、ギルバートなどのクイーン学院時代の同級生。2年次に編入してきて、アンとプリシラと共に家を借りて住むことを提案する。パティの家において、アン、プリシラ、フィリパと同居する。チャーリー・スローン第1作以来、変わらずにアンを崇拝し続ける同級生で、アンやギルバートと同時に入学する。成績やルックスはあまり良くなく、作中でも笑いものになる事も多い。作中でアンに求婚するが、問題にもされなかった。フィリパ・ゴードン今作で新しく登場したアンの友人。アンと同じくノヴァ・スコシアのボーリングブローク生まれ。アンとプリシラにふとしたことで出会い、そのまま友人となり、アンとプリシラが新しい借家を探した際に懇願して同居人となる。美人で崇拝者も多く、大学の社交界における中心人物であるが、特にアンに魅了されているためにアンやプリシラを連れ回し、アンを大学の中心人物の一人にするのに大きな役割を果たした。アレックとアランゾという甲乙付けがたい求婚者がいるという贅沢な悩みを持つが、良く言って天真爛漫、悪く言えば子供っぽい性格である。大学生活において成長し、真の愛を見つける。ロイヤル・ガードナー長身で眉目秀麗、上品な容貌で音楽的な声と、アンが夢見ていた理想通りの男性。アンが3年生の時に雨の日にロマンティックな出会いをし、共に恋に落ちる。ノヴァスコアシアでも一番金持ちで貴族的な家の生まれ。アンに求婚する。ジェムシーナ伯母さんステラの伯母で、娘が結婚して一人になったために、ステラの提案でアンたち4人の借家「パティの家」に同居し、身の回りの世話をすることになる。アンたちとは良い話相手となる。ミス・パティ&ミス・マリアアンたちステラと共に住む家の持ち主。姉妹で住んでいる。世界一周旅行を計画しており、借家人を探していたが、気に入る人が来ず、旅費の面で特に必要でもないので、断り続けていた。アンにとって運命的な出会いをし、何から何までアンのお気に入りであったために、アンたちに家を貸す事を同意し、また旅程を伸ばしたために、アンは最後まで家を借りる事ができた。
Title: アンの愛情 (Anne of the Island)
Section: 登場人物
Subsection: アヴォンリー

マリラアンをかつて引き取った兄妹の妹。アンのことが愛しいのを隠さないようになっている。眼を悪くしている。前作の最後で、隣人で親友のリンド夫人が寡婦となったのもあり、マリラとアンの家であるグリーン・ゲイブルズで同居することになった。リンド夫人子供たちも独立し、夫が亡くなったこともあり、マリラと同居することに。今ではアンに対して愛情を見せている。デイビー&ドーラマリラが前作で引き取った遠縁の双子の兄妹。デイビーはアンの帰郷時や手紙などで登場するが、ドーラは今作では影が薄い。ダイアナ・バーリーアンの最初にして最大の友人。非凡な名前、黒髪、ふくよかな体格、裕福な家の娘と、アンにないものを多く持っていたが、ダイアナはアンの非凡な着想や個性に魅了されている。フレッド・ライトと婚約しており、後に結婚する。アンの小説「アビリルのあがない」を製粉メーカーの宣伝用の小説に投稿してしまう。ルビー・ギリス金髪で、アヴォンリーでのアンの友人。ギルバートとも仲が良いため、無意識にアンがやきもちを焼く場面もあるが、不治の病がもとで若くして亡くなってしまう。ジョシー・パイアンの友人。パイ一族に共通するように、あまりいい性格とはいえない。
Title: アンの愛情 (Anne of the Island)
Section: あらすじ

アンはギルバートやチャーリー・スローン、そしてクイーン学院時代の親友のプリシラと共に大学へ行くことになっており、親友のダイアナを始め、アヴォンリーの人々と名残を惜しむ。一方でギルバートはアンを変わらず愛していたが、アンはギルバートを親友としか見ていない上に、その先に進むのを拒絶していた。アンとプリシラは共に下宿し、共同生活に入る。アンとプリシラはフィリパ・ゴードンと出会い、友人となる。それがきっかけで大学の中心人物の一人ともなる。一方でギルバートはアンと成績を競いながら、実力が学生たちの間で認められていく。ギルバートはアンのもとへしばしば訪れるが、慎重に一線を越えないように配慮していた。アンの最初の帰郷では、幼友達のルビーの死、友人のジェーンの西部への旅立ち、初めての投稿小説の採用などがあった。ただし、これは他の出版社からは突き返された原稿が、製粉会社のための一文をダイアナに追加されて勝手に投稿されたため、アンにとっては良いものではなかった。2年生になると、アンはクイーン時代の友人のステラの提案で家を借り切る事にし、プリシラに加えフィリパも同居する事になり、賑やかな生活を送る。3年生の時に、名家の一族で、家庭の事情で欧州へ滞在していたロイ・ガードナーと運命的な出会いをする。風貌や声などすべてがアンの理想の男性であったため、やがて恋人同士となる。一方でギルバートにも恋人と噂される女性ができる。卒業を間近にアンはロイに求婚されるが、そこで初めて自分の恋が幻想であった事に気づき、断る。同じ頃、ギルバートは病の床にあり、死の危機に瀕していた。それを聞いて、アンは初めてギルバートに対する自分の感情に気づく。死の危機から脱したギルバートは、フィリパからの手紙でアンがロイからの求婚を断ったことを知る。ギルバートのほうも、恋人とされていた女性は恋人ではなく、他に婚約者がおり、ロイの出現後も相変わらずアンの事を思い続けていた。快復したギルバートは再びアンに求愛し、2人はやっとお互いの気持ちを確かめ合い、婚約する。
Title: アンの愛情 (Anne of the Island)
Section: 作品の舞台

アンが通うことになるレドモンド大学のモデルは、著者が1895年から約1年間通っていたダルハウジー大学で、また同大学に校舎を構えるキングスポートのモデルは、ノヴァ・スコシア州の州都ハリファックスである。
Title: アンの愛情 (Anne of the Island)
Section: アン・シリーズ一覧

各タイトルは村岡花子訳に準拠する（『アンの想い出の日々』のみ、その孫である村岡美枝訳に準拠する）。通常、最初に上げられている9冊の本をアン・ブックスと呼ぶ。アン・ブックスをより狭い範囲に呼ぶ場合もあるが、9冊の本は、アンを主人公とするか準主人公とする「アンの物語」である。これに対し、追加の2冊は短編集で、「アンの物語」と同じ背景設定であるが、大部分の作品はアンとは直接に関係していない。アンが端役として登場したり、その名前が言及される短編もあるが、総じて、題名が示す通り、「アンの周囲の人々の物語」である。なお、4冊目「アンの幸福」の原題はイギリス版とアメリカ版で異なり、イギリス版ではAnne of Windy Willows、アメリカ版ではAnne of Windy Poplarsで、内容も少し異なる。
Title: アンの愛情 (Anne of the Island)
Section: 備考

本作の原題は『Anne of the Island』（島のアン）であるが、作者モンゴメリは当初『Anne of Redmond』（レドモンドのアン）のタイトルで出版する予定であったらしい。しかし、後に出版社の意向で現在のタイトルに変更された。
Title: アンの愛情 (Anne of the Island)
Section: 派生作品
Subsection: テレビ映画

ミーガン・フォローズの主演による『赤毛のアン』は、初めてプリンス・エドワード島でロケを行ったことで話題となった。製作、監督、脚本はケビン・サリバン。第3作目はアンの愛情を元にしておらず、オリジナルなストーリーである。（1985年）赤毛のアン（1988年）続・赤毛のアン アンの青春（2000年）赤毛のアン アンの結婚
Title: アンの愛情 (Anne of the Island)
Section: 派生作品
Subsection: コミック

『アンの愛情』いがらしゆみこ、くもん出版、1998年 ISBN 978-4774301716
Title: 赤い小馬 (The Red Pony)
Section: abstract

『赤い小馬』（あかいこうま、英語: The Red Pony）は、アメリカの作家ジョン・スタインベックによって書かれた私小説的な連作小説である。この作品はジョーディ（ジョディ）・ティフリンという少年と、その父親であるカリフォルニアの牧場主カール・ティフリンの生活を描いたの4つの物語が含まれている。最初の3つの章は1933年から1936年にかけて複数の雑誌に掲載され、1937年にコヴィチ・フリーデ社から『赤い小馬』（The Red Pony）のタイトルで出版された。1938年には全4話で短編集『長い谷』 (The Long Valley) に収録される。1945年には同じく4話で、Wesley Dennisのイラスト付きでニューヨークのViking Pressから『赤い小馬』として再版された。他に「ジュニアス・モルトビー」というタイトルの短編小説（スタインベックの初期の作品の1つである「天の牧場」 (The Pastures of Heaven) より）が収録されている版もある（バンタム (Bantam Books) 版）。1949年と1973年に映画が公開されており、日本では「赤い子馬」（1949年）、「赤い仔馬」（1973年）の邦題が付けられている。なおPony（ポニー）は子馬ではなく、小型の馬のことを指す。
Title: 赤い小馬 (The Red Pony)
Section: あらすじ

この作品はジョーディ（ジョディ）・ティフリンという少年と、その父親であるカリフォルニアの牧場主カール・ティフリンの生活を描いたの4つの物語が含まれているその他の主要登場人物には、馬の専門家で牧夫のビリー・バック、ジョーディの母親のティフリン夫人、オレゴン・トレイルを横断した過去があり、その体験談を語るのが好きなジョーディの母方の祖父、そしてティフリン牧場でいつか死にたいと願うヒスパニック系の老人ヒターノ（ジターノ）がいる。
Title: 赤い小馬 (The Red Pony)
Section: あらすじ
Subsection: 第一話　贈り物

「贈り物」（The Gift）は、『North American Review』の1933年11月号に初めて掲載された。この章の物語は、カール・ティフリンが息子のジョーディに赤いポニー（小馬）を与えるところから始まる。ジョーディはきちんと馬の面倒をみるという父親が出した条件に喜んで同意する。ジョーディはポニーの素晴らしさに畏敬の念を抱き、サリナスバレーの牧場と隣接する草が生い茂りオークの木が点在するギャビラン山脈（ガビラン山脈）にちなんで、そのポニーをギャビラン（ガビラン）と名付けることにした。世話を続けてギャビランと親しくなったジョーディは、父親から感謝祭までに馬に乗ることを許可すると言われる。ある日、牧夫のビリー・バックは雨は降らないと保証したが、囲いの外に取り残されていたポニーは土砂降りに見舞われ、風邪のような症状になる。ビリーは馬の病気を治そうと介抱するが効果がなく、最終的には腺疫による病気と診断し、湯気で濡れた袋をポニーの口輪に当て、ジョーディにポニーの監視をさせる。夜になると、ジョーディは絶え間ない心配にもかかわらず眠くなり、納屋のドアが開いていることも忘れて眠りに落ちてしまった。彼が目を覚ますと、ポニーは納屋からさまよい出ていた。到着したビリーは、馬が呼吸できるように気管に穴を開ける必要があると判断した。ジョーディは彼のそばにいて、常に気管に詰まった粘液を拭き取ってやる。ジョーディは眠りに落ちた後、風がますます強くなる夢を見て、目が覚めるとポニーが再びいないことに気づく。ポニーの足跡をたどると、ある場所でノスリの群れがその上空を旋回しているのに気づいた。ジョーディが到着したときには、既にノスリが馬の目を突いているところだった。ジョーディは怒りに任せてその鳥と格闘し取り押さえると、手にした石英の欠片を何度も打ち付けた。遅れて父親とビリー・バックが到着し、ビリーに引き離されるまで、ジョーディは死んだ鳥をいつまでも打ち続けた。
Title: 赤い小馬 (The Red Pony)
Section: あらすじ
Subsection: 第二話  大連峰

「大連峰」（The Great Mountains）は、『North American Review』の1933年12月号に初めて掲載された。暇を持て余したジョーディは大連峰を眺め、探検したいと願っている。突然、ヒターノ（ジターノ）という名前のメキシコの老人が現れ、自分はこの牧場で生まれたと主張する。ヒターノは死ぬまでこの農場においてくれという。カール・ティフリンは、その老人が役に立たない老馬イースターによく似ていると指摘して、一晩泊まることは許すものの、長期の滞在は拒否する。その夜、ジョーディは密かにヒターノを訪ねる。彼は古いレイピアを磨いている。ジョーディは偉大な山に行ったことがあるかと尋ねると、ヒターノは行ったことがあるがほとんど覚えていないと答える。翌朝、イースターと同様にヒターノはいなくなった。ジョーディは老人の持ち物を調べたが、鋭い剣の痕跡は見つからずがっかりした。近所の人は、ヒターノが手に何かを持って行方不明の馬に乗って山に入っていくのを目撃したと報告した。大人たちはこれが銃だと思い込むが、ジョーディが知っているように、おそらくレイピアだろう。ジョーディの父親は、なぜ男が山に入ったのか不思議に思い、老馬を埋める手間を省いてくれたのだと冗談を言う。物語は、ジョーディが老人、レイピア、そして山々のことを思い出し、憧れと悲しみで満たされるところで終わる。
Title: 赤い小馬 (The Red Pony)
Section: あらすじ
Subsection: 第三話 約束

「約束」（The Promise）は、『Harper's Monthly』の1937年10月号に初めて掲載された。カール・ティフリンは、ジョーディがより多くの責任を学ぶ時期が来たと考え、ジョーディが繁殖牝馬ネリーを近所の農場で種付けしてもらうように手配する。種付料は5ドルで、ジョーディはその費用を返済するために夏のあいだ懸命に働く。数か月後、ビリー・バックはネリーが妊娠していると判断する。ジョーディとビリーが牝馬の世話をしている間、ビリーは自分の母親が出産時に亡くなり、自分は牝馬のミルクで育てられたと語る。だからこそビリーは馬の扱いが得意なのだろう。ジョーディはよく自分の子馬のことを夢に見る。ビリーから「牝馬は牛よりもデリケートで、牝馬の命を救うためには子馬を引き裂いて取り除かなければならない場合がある」という説明を受け、ジョーディはひどく心配になり、腺疫で亡くなったポニーのギャビランのことを思い出す。ビリーはポニーの治療に失敗したこともあり、ジョーディはネリーに何かが起こるのではないかと心配する。この疑念は、ジョーディと自分自身のプライドの両方のために、少年を二度と失敗させないと主張するビリーをも苦しめる。ジョーディは真夜中に目を醒ます。彼はネリーの妊娠で起こる可能性のあるすべてのことを夢見ており、どれも実現しないことを願っている。それから彼は服を着て、ネリーをチェックするために納屋にこっそり抜け出した。ジョーディがネリーを見つけると、彼女は震えを止めず、周りを見回す余裕もない。ジョーディが再び眠りに戻ろうとする前に、ビリー・バックはネリーが出産の準備ができていることを夢中になって皆に伝える。ビリー・バックがネリーの状態を確認すると胎内の子馬が逆子になっており、このままでは出産できないことに気づく。ビリーはジョーディに後ろを向いているように命令すると、ネリーの頭をハンマーで殴打し、約束の牡馬をジョーディに渡すためにネリーに帝王切開を施す。ビリーはジョーディに新しい動物の世話を手伝ってほしいと頼み、ジョーディは家に行くが、ネリーと血まみれの子馬のイメージがまだ頭の中に残っている。
Title: 赤い小馬 (The Red Pony)
Section: あらすじ
Subsection: 第四話 人々の指導者

「人々の指導者」（The Leader of the People）は、『アーゴシー』誌の1936年8月号に初めて掲載された。ジョーディの母方の祖父が訪ねてくる。カール・ティフリンは、義父が幌馬車の一団を率いて大平原を横断したときの話ばかりするのにウンザリしている。しかし、ティフリン夫人とビリーは、祖父が彼の冒険について語る資格があると思っていて、ジョーディは何度話しても喜んで耳を傾ける。その翌朝、カールは朝食の席で祖父の話について「もう終わったことなのに、なぜ忘れられないのだろう？確かにあの人は平原を渡ってやってきた、その通り。でも、もう終わったことだ。誰も何度も聞きたがりはしない」と不平を言う。そこにたまたま本人が来てしまい、祖父はふさぎ込んでしまう。彼は自分の話が退屈かもしれないことは分かっているが、次のように説明する。「私はあの頃の話をするが、私が伝えたいことはそれではない。私が知りたいのは、話したときにみんながどのように感じているかなんだ。大事なのはインディアンでも、冒険でも、西部に渡ることでさえもなかった。それは大勢の人々が、這いまわる一匹の大きな獣のようになったことだった。そして私がその先頭にいた。どんどん西へ西へ進んでいった。誰もが自分自身のために何かを求めていたが、彼ら全員である大きな獣は西に向かうことだけを望んでいた。私がリーダーだったが、私がいなかったら別の人がリーダーになっていただろう。それには頭がなければならなかった。小さな茂みの下では、白昼でも影が黒々としていた。ついに山々が見えたとき、私たちは皆、泣いたものだ。しかし、重要なのはここに到着することではなく、動くこと、西へと進むことだった。私たちはアリが卵を運ぶように、ここに生命を移し、この地に定住した。そして私がリーダーだった。西への移動は神のように偉大で、そしてゆっくりとした歩みを積み重ねて大陸を横断した。それから私たちは海にたどり着き、それは終わった。」彼は話をとめ、縁が赤くなるまで目元をぬぐった。「冒険ではなく、それが私が話すべきことだったんだろうな。」ジョーディは、自分もリーダーになりたいと告げる。疲れて、懐古に浸る傷心の祖父を前にして、レモネードを飲もうと言葉をかける。ジョーディの母親は、息子が自分も一緒にレモネードを飲もうとして言ったのではなく、真の同情心から行動していることに気づく。そして母親からの許可を得たジョーディが祖父のためにレモネードを準備するところで物語は幕を下ろす。
Title: 赤い小馬 (The Red Pony)
Section: あらすじ
Subsection: ジュニアス・モルトビー

この短編小説（Junius Maltby）は、サンフランシスコでの会計士としての人生に不満を抱いていた、ジュニアス・モルトビーという男性を主人公にしている。呼吸器疾患のために乾燥した気候を勧める医師のアドバイスにより、ついにその生活と決別することにした。ジュニアスは、気候が穏やかな土地で未亡人とその子どもたちの家に下宿し、健康は回復に向かう。しばらくして、町の人々がこの未亡人と一緒に長い間暮らしている独身男性のことを話題にするようになると、ジュニアスはすぐに家主と結婚し、手入れの行き届いた収益性の高い牧場、もしくは農場の責任者になる。未亡人は雇い人を解雇し、ジュニアスに農場専属で働かせようとするが、余暇の生活に慣れてしまった彼は、働き詰めの生活には馴染めない。やがて農場は荒廃していき、家族は破産し、十分な食料も衣服もなく、未亡人とその子どもたちは病気で亡くなる。そんな中で、ジュニアスと未亡人の唯一の息子が生き残る。裸足の子供と彼と同じくらい怠け者の雇われ人を抱えたジュニアスは、本を読んだり、仲間たちと空想的な議論をしたりして時間を過ごし、実際に働くことはない。このため、彼の息子はボロ布を着て育てられたが、独立した思考と想像力をたくましくすることにかけては十分に訓練されている。彼の外見と他の子どもたちが彼をいじめようとするにもかかわらず、子どもは学校では評判がよく、実際に子どもたちのリーダーになる。彼の影響が強すぎて、他の子どもたちはわざと靴をはねたり、服に穴を開けたりするようになる。この男性とその息子を空想力高く尊重しなくてはと考える例外的な教師もいるものの、コミュニティのその他の人々はジュニアスを軽蔑し、彼の子供に同情するだけだった。物語は、教育委員会のメンバーが、子供に靴と新しい服をプレゼントしようとするところで終わりとなる。自分が社会から注目されていることに気づいたとき、彼は最後の純粋さを失い、恥ずかしくなり、初めて自分が貧しいことを認識するようになる。最後のシーンでは、同情的な教師が、サンフランシスコに戻る途中、掃除をして身なりを整えたジュニアスと息子を見て、嫌がる息子を養うためにジュニアスは退屈な仕事と体調不良に戻ることになる。
Title: 赤い小馬 (The Red Pony)
Section: 映画化

1947年の夏、ルイス・マイルストンは、マーナ・ロイ、ロバート・ミッチャム、子役のピーター・マイルズの主演で、リパブリック・ピクチャーズ向けにテクニカラー映画「赤い子馬」 (The Red Pony (1949 film)) を製作、監督した。映画は1949年に公開された。映画音楽はアーロン・コープランドによって作曲され、映画音楽からオーケストラ用の組曲も編曲されている。1973年にはヘンリー・フォンダとモーリン・オハラ、ベン・ジョンソンの出演でテレビ映画が制作された。日本公開名は「赤い仔馬」 (The Red Pony（1973 film)) 。ジェリー・ゴールドスミスは、この作品のための音楽で彼の初めてのエミー賞を受賞した。このサウンドトラックはヴァレーズ・サラバンド・レコーズから2012年に限定版としてリリースされた。
Title: 赤い小馬 (The Red Pony)
Section: 批評

ビルボード・マガジンはこの小説「ジョン・スタインベック作『赤い小馬』は、若者が死、誕生、そして失望の世界へ足を踏み入れる青春の物語である」と称賛した。
Title: 赤い小馬 (The Red Pony)
Section: 日本語訳

『赤い小馬』、西川正身 訳、新潮社、1953年、全国書誌番号:54001032新潮文庫、1955年、全国書誌番号:55011211『少年少女世界名作選 3 赤い小馬』、偕成社、1966年、全国書誌番号:45035384偕成社文庫、1977年、全国書誌番号:77034444新潮文庫（改版）、1983年、ISBN 4-10-210107-1『赤い小馬 : 他二篇』、菅原清治 訳、角川文庫、1955年、全国書誌番号:55003715角川文庫（改版）、1968年、全国書誌番号:68010566「赤い小馬」、松原正 訳、『世界名作全集 第25』平凡社、1958年、全国書誌番号:58005183「赤い小馬」、石川信夫 訳、『現代アメリカ文学全集 第12』荒地出版社、1958年、全国書誌番号:56000492『ジュニア版世界の文学 4 赤い小馬』、白木茂 訳, 井上長三郎 絵、岩崎書店、1967年、全国書誌番号:45030004「赤い小馬」、三浦朱門 訳、『少年少女世界文学全集 19 赤い小馬・名犬ラッシー』学研、1969年『赤い小馬 : ザ・ロング・ヴァレー 他十二編』、龍口直太郎 訳、旺文社文庫、1972年、全国書誌番号:75065733『赤い小馬／銀の翼で：スタインベック傑作選』、芹澤恵 訳、光文社古典新訳文庫、2024年。ISBN 978-4-334-10468-9