shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 故事大綱

一日平阿四帶著少年胡斐在商家堡避雨，遇到飞马镖局總鏢頭百胜神拳马行空，其徒弟徐铮和女儿马春花，镖局在堡里遭劫镖。苗人凤抱着仍在襁褓中的女儿苗若蘭来寻妻，原来避雨的人中有其离家的妻子南兰和奸夫田归农。马行空暂留商家堡养伤，胡斐和平阿四留下打杂安身。商家堡少主商寶震暗恋年轻貌美的马春花，但碰巧马行空无意间听见堡主夫人商老太留下他们是为死去的堡主商剑鸣报仇。原來當年商劍鳴挑戰苗人鳳不遂，殺害苗人鳳兄嫂，而後來胡一刀得知此事，替苗人鳳殺死商劍鳴報仇。自此商劍鳴遺孀商老太視苗人鳳、胡一刀為仇人。商老太为了報仇，欲讓商寶震娶馬春花，藉此折磨她，馬行空偷聽得知後，急忙為马春花和其师兄徐铮定了亲。胡斐暴露身份，商老太视胡一刀为仇人，要置胡斐于死地。捉到胡斐，将其吊起打了个半死，马春花向商寶震求情。商寶震放下胡斐后并与其继续打斗，正好福康安和手下经过商家堡看到打斗。福康安看上马春花，在堡裡留宿，设计花园巧遇马春花。结果马春花与福康安珠胎暗结，连其父在铁铸石砌的大厅内被商老太烧死也不知。胡斐在打斗过程中遇到红花会三當家千手如来赵半山为其指点武功，兩人逃出商家堡后结拜为兄弟。福康安害怕红花会，留下马春花自己逃回京城。數年後，胡斐一人闯荡江湖，将胡家刀法渐渐学成。在四處遊歷探險途中，他在佛山遇到了惡棍鳳天南。胡斐欲殺死鳳天南，为民除害，伸张正义。同時，他亦遇到一個武功变幻莫测，四处抢夺掌门人位置的少女袁紫衣。二人途中渐生情愫，但是每次在胡斐差一點可以殺死鳳天南這個惡霸時，袁紫衣皆出手制止，胡斐不解，开始怀疑其是否真心还是设计。在袁紫衣第三次救出鳳天南后，道出了真相，原來袁紫衣是鳳天南強姦其母後所生之女，鳳天南是其亲生父亲，她答应自己的师父，救鳳天南三次，三次之后可报母仇。胡斐怀疑他的父親是武林名俠苗人鳳所殺的，但是每次问平阿四，平阿四都说等他长大了再告诉他。苗人鳳中了田归农的奸计，雙目因劇毒而失明。胡斐被苗人鳳的英雄氣概深深折服，決定幫助苗人鳳，並爲他的雙眼尋找解藥。他遇到了已故毒手藥王的小徒弟程靈素，並目睹她運用冷靜與智慧，打敗其邪惡師叔石萬嗔，師兄慕容景岳及師姐薛鵲。程靈素被胡斐的善良体贴以及高超的武艺打动，答應他去幫苗人鳳治療雙眼。苗人鳳在养伤的时候和胡斐喝酒畅聊，提到自己確實在十多年前無意中殺死了胡一刀。胡斐明瞭真相後，悲痛萬分，與程靈素離去了。胡斐心中更挂念袁紫衣，决定和程靈素結拜成兄妹，一同遊歷。途中遇到马春花的镖队，原来马春花后来还是嫁给了徐铮，并有了双胞胎男孩。福康安遣高手来探望马春花，一众高手觉得“鲜花插在牛粪上”，在途中戏弄殴打徐铮。胡斐为报马春花当年为其求情的恩泽，决定跟着镖队保护。胡鬥走了一波高手，岂料更多高手出现夺走孩子，马春花披头散发追寻。马春花并不担心徐铮，但是为救孩子，她告诉福康安手下，他们是福康安之子。福康安得到消息，因中年无子，甚是高兴，遂接马春花来京享福。徐铮被已经投靠了福康安势力的商寶震杀死。马春花假意走近商寶震与其说话，一剑刺死商寶震，为夫报仇。马春花埋了徐铮，因心里念着福康安，便跟着手下去了京城。胡斐和程靈素提前赶到福康安舉辦的天下掌門人大會。马春花晚上偷偷邀请胡斐去了福康安府邸，想让其做双胞胎的师傅，福康安正好撞见，让手下设计对胡斐下毒手。胡斐无意间听到福康安和他母亲（乾隆的情妇，福康安是乾隆的私生子）的对话，福老太看不上马春花，要杀母夺子。胡斐赶到时，马春花已中毒太深。胡斐冒险救下马春花，抬回住处让程靈素救治。马春花哭喊着要儿子，性命垂危，若看不见孩子，便会毒药攻心而死。胡斐为了之前的恩情，不顾程靈素的阻拦，再次进了福康安府邸，巧计夺回了马春花的孩子。胡斐和程靈素喬妝參加天下掌門人大會。福康安用乾隆御赐的八个玉杯、八个金杯和八个银杯做诱惑，让到场的武林人士比武分高下，欲将江湖武林各派分成三六九等，这其实是福康安企圖引起武林動盪，互相殘殺，並藉機讓朝廷控制武林之奸計。胡斐見马春花的两个孩子也在场，猜测福康安乘自己不在，已派手下将孩子抢了回去。在打斗中，一妙龄尼姑穿着缁衣芒鞋，手执云帚出现，竟是袁紫衣，法号圆性，原來她早已出家，但一直穿着俗衣行走江湖以作掩飾。鳳天南也来比武，结果被奸人以银针射死。在红花会的幫助下，胡斐、程靈素和圆性揭露了福康安的陰謀，擾亂了大會，并趁乱逃了出来。胡斐和程靈素途中又遇红花会群雄，以及红花会总舵主陈家洛。因陈家洛與福康安长得实在太像，胡斐把总舵主错认成福康安并大骂為奸人，知悉真相后跪拜赔礼道歉，陈家洛亦欣赏胡斐为人，不以为意。红花会的常氏孿生兄弟夺回马春花孩子。胡斐请求陈家洛假扮福康安，和两子一起在床前安慰彌留的马春花。马春花臨終见到「福康安」和儿子，含笑而死。胡斐和程靈素准备抬着马春花火化，发现程靈素的邪惡同門石萬嗔、慕容景岳和薜鵲乘他们不在时躲在屋里，在马春花尸身和衣服上都涂了剧毒。胡斐爲保護程靈素，身中无药可解的劇毒。程靈素用嘴吸出胡斐的毒血，以自己的性命救回胡斐。程靈素彌留之際，向胡斐示愛，並設局將謀害他們的石萬嗔等三人毒死或毒盲。程靈素的慘死，令胡斐萬分悲痛。胡斐欲将程灵素的骨灰埋在父母坟旁，成为一家人，结果遇到苗人凤妻子南兰。田归农来寻南兰，胡斐躲到墓碑后。南兰离开后，圆性忽然而至，对着墓碑吐露心声，胡斐听见，从墓碑后走出。其時圆性受了重伤，还是赶来告诉他，田归农在此埋伏。胡斐和圓性正欲离去，田归农和福康安的手下已围住他们，胡斐空手入白刃，但寡不敵眾被擒。在危急时刻，南兰再次現身，求田归农让她在胡斐临死前跟他说几句话，并允许胡斐先将程灵素的骨灰埋了。南兰暗中告诉胡斐，墓碑后埋着宝刀。当年正是因这冷月宝刀，苗人凤才救下南兰，并与其结成夫妻，最后亦因此刀而分離。胡斐假意掩埋程灵素的骨灰，掘出宝刀，以胡家刀法向田歸農等人反擊，結果重創田歸農和福安康手下。田归农见势不对，拔足便逃。众人纷纷逃离，但仍不知胡斐手中宝刀从何而来，「飛狐」外號從此不逕而走。胡斐心中感慨，将宝刀與程灵素的骨灰埋入土坑。圆性双手合十，轻念：“一切恩爱会，无常难得久。生世多畏惧，命危于晨露。由爱故生忧，由爱故生怖。若离于爱者，无忧亦无怖。”念毕，悄然上马，缓步西去。
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 出場角色
Subsection: 主要人物

胡斐：小说主角，胡一刀之子，先後大戰大內十八高手及於胡一刀墓前大戰田歸農及其邀來的二十多名好手，贏得「雪山飛狐」之外號。主要武功為家傳的「胡家刀法」。程灵素：小說女主角，毒手药王之徒，後因幫胡斐解毒而死。袁紫衣：小說女主角，鳳天南之女，法號圓性。苗人凤：外號「金面佛」、「打遍天下无敌手」，闖王四大護衛苗姓護衛後代。田歸農：闖王四大護衛田姓護衛後裔，為爭奪闖王寶藏暗算苗人鳳。
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 出場角色
Subsection: 紅花會

趙半山：外號「千臂如來」，紅花會三當家，曾在《書劍恩仇錄》出現，胡斐武學啟蒙恩師，與胡斐結拜為兄弟。文四嬸：奔雷手文泰來文四叔的娘子，姓駱名冰，人稱「鴛鴦刀」，《書劍恩仇錄》中記述為紅花會十一當家。陳家洛：《書劍恩仇錄》男主角，紅花會總舵主，因相貌與福康安幾乎一樣，胡斐初遇時一度誤認他為福康安並出手攻擊，後來消除誤會。
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 出場角色
Subsection: 清廷

福康安：乾隆帝私生子，神似陳家洛，曾在《書劍恩仇錄》出現，策劃天下掌門人大會造成武林相殘，書中說明他的職位為平金川大帥，做過正白旗滿洲都統，盛京將軍，云貴總督，四川總督，現任太子太保，兵部尚書，總管內務府大臣，與馬春花生下兩子。何思豪：為京師大內十八高手御前侍衛之一。曾經和徐峥比武，並曾擁立袁紫衣為少林韋陀門的掌門人。陳禹：福康安五大高手之一，廣平太極門掌門人孫剛峯、呂希賢的師侄，其父為孫剛峯師弟，呂希賢師兄。因殺害師叔廣平府呂希賢，後被趙半山廢去武功後，被呂小妹一刀刺在腹部，要逃走之時被鐵門給燙死。
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 出場角色
Subsection: 商家堡

商劍鳴：外號「八卦刀」，曾為挑釁苗人鳳而殺死苗家四人（苗人鳳的兩個兄弟、妹妹及不會武功的弟婦），之後被胡一刀仗義所殺。其妻商老太，有獨子商寶震。商老太：商家堡女主人，為了報商劍鳴之仇而設計胡斐等八人落入鐵廳之中，最後被活活燒死在自家的鐵廳裡。商寶震：商家堡少主，因心儀馬春花而殺死其夫徐錚，最後被馬春花殺死。
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 出場角色
Subsection: 韋陀門

萬鶴聲：韋陀門掌門人，收了三位弟子（膝下無子），最後得了中風而死。孫伏虎：萬鶴聲所收的大弟子尉遲連：萬鶴聲所收的二弟子楊賓：萬鶴聲所收的三弟子劉鶴真：與萬鶴聲合稱「韋陀雙鶴」，因上了別人的當，送信給苗人鳳而毒瞎了他的眼睛，為了對苗人鳳表示歉意把自己右眼給戳瞎
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 出場角色
Subsection: 飛馬鏢局

馬行空：外號「百勝神拳」，飛馬鏢局總鏢頭，最後在商家堡被商老太一掌打入火窟，而被焚燒致死。馬春花：心儀福康安，被福康安之母下毒而死。徐錚：馬行空的徒弟。後被商寶震殺死。
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 出場角色
Subsection: 其他人物

鳳天南：五虎門掌門人，外號「南霸天」，因殺害鍾阿四一家，得罪胡斐而逃，在比武大會上被奸人以銀針射死。石萬嗔：外號「毒手神梟」，為奪《藥王神篇》，被程靈素死後遺計毒瞎雙眼；於一間飯舖欲毒死曾鐵鷗等四人反被毒死。慕容景岳：外貌为书生打扮，是「毒手药王」無嗔大師的大弟子。本有一妻，但被其同门师妹薛鵲害死。一气之下下毒把薛鵲弄得又驼又瘸。背叛师门后被其师叔石万嗔收入门下，联手害死了他的二师弟姜铁山和师侄姜小铁。随后与薛鵲结为夫妻齐齐拜入石万嗔门下。一生觊觎由其师父無嗔大師编写的藥王神篇。為人心狠手辣，不念同门之情，而且贪生怕死。当石万嗔要把孔雀胆、鹤顶红、碧蚕毒蛊的奇毒放入他手中试药時，便心想宁可臣服于其师妹程灵素，联手对抗石万嗔，也不肯试毒。中了无药可治的孔雀胆、鹤顶红、碧蚕毒蛊的奇毒。之后程灵素念于同门之情把三颗生生造化丹赐予他，延长他九年的寿命。但最后仍被程灵素于死后用由七心海棠制造的蜡烛毒死。姜鐵山：外貌凶狠、滿臉橫肉。其子為姜小鐵，妻為同門師妹薛鵲。原一心覬覦其師傅無嗔大師著作藥王神篇；程靈素醫好其一家所中之七心海棠之毒且協助和解與慕容景岳之間的嫌隙後，終生息了搶奪藥王神篇的念頭。後被石萬嗔、慕容景岳、薛鵲聯手害死。薛鵲：「毒手藥王」無嗔大師的三弟子。原苦戀慕容景岳，爾後毒死了其妻；慕容景岳為妻報仇將薛鵲以毒藥毀了她的容貌且又駝又跛。姜鐵山不厭其醜而與其成婚生子。後與石萬嗔和慕容景岳毒死了姜鐵山與姜小鐵。最後被程靈素死後以七心海棠所製造之蠟燭毒死。姜小鐵：姜鐵山和薛鵲之子。引狼踐踏程靈素所植可抑制血栗之毒的藍花，中了程靈素以餵在喪門釘上七心海棠之毒；後亦被其醫好。被慕容景岳以桃花瘴害死。南仁通：因持有「冷月寶刀」而招來殺身之禍。南蘭：原為苗人鳳之妻，後為田歸農之妻。蔣調侯：企圖強奪冷月寶刀，而殺死南仁通，並暗算苗人鳳，後被苗人鳳打成重傷，最後被南蘭失手一刀劈了腦袋。補鍋匠、腳夫、車夫、店伴：一同殺死南仁通，後被苗人鳳一一擊斃。補鍋匠為鄂北鬼見愁鐘家之徒。鐘兆文、鐘兆英、鐘兆能：鄂北鬼見愁鐘氏三兄弟，欲報苗人鳳殺徒(補鍋匠)之仇，但被他擊退。王維揚：外號「威震河朔」，為鎮遠鏢局總鏢頭，兒子為王劍英、王劍傑，商劍鳴之師。呂希賢：北京王府教師爺，為太極門掌門孫剛峯小師弟，孫、陳、呂等三名師兄弟中以此人武功最高。病重時被師侄陳禹所殺，後來女兒為他報仇。孫剛峯：廣平太極門掌門人，因自愧無能不能收拾陳禹這個叛徒，因此砍下雙手送給趙半山。鳳一鳴：鳳天南的兒子，袁紫衣的哥哥。鍾阿四：因鳳天南想購買鍾阿四的田地，但鍾阿四卻如何也不肯賣，鳳天南假借鵝失蹤的名義讓官府把鐘阿四關起來，在胡斐幫助下脫困而後卻被鳳天南以棍子打死。鍾四嫂、鍾小二：因被誣賴兒子鍾小三偷鵝，在北帝廟以刀子剖腹見證後發瘋，後與兒子鍾小二被鳳天南亂刀砍死。藍秦：八仙劍的掌門人，被袁紫衣打敗後歸隱。曹猛：外號「小祝融」，擅長火器。崔百勝：外號「鐵蝎子」，擅長毒物。易吉：九龍派掌門人，善使九龍鞭。張雲飛：田歸農的二弟子，騙劉鶴真送信給苗人鳳實際上信件卻含有毒藥。秦耐之：八極拳的掌門人，外號「八臂哪吒」。童懷道：外號「流星趕月」。無青子：武當派掌門，俗名陸菲青，原為武當名宿，後因躲避官府而出家並擔任掌門。大智：河南嵩山少林寺方丈。古般若：嵩山少林派高手，不疑大師之徒，善使飛刀。拜訪商家堡時曾和紅花會趙半山短暫交手卻落敗。
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 出現門派

八極拳：河南開封府八極拳：掌門人秦耐之，以八極拳成名。八卦門：門主威震河溯王維揚，北京鎮遠鏢局總鏢頭。八卦刀商劍鳴出於其門下。太極門：廣平府太極門北宗掌門人孫剛峰，南宗趙半山(見《書劍恩仇錄》)為掌門。武當派：無青子(出家前是馬真師弟、張召重師兄——綿裡針陸菲青，見《書劍恩仇錄》)天龍門：北宗掌門人田歸農，南宗殷吉。五虎派：掌門人鳳天南，綽號南霸天，是佛山鎮上的大財主。少林韋陀門：掌門人萬鶴聲，與劉鶴真並稱「韋陀雙鶴」。功夫為六合拳刀槍。八仙劍：位於廣西梧州，掌門人藍秦。善使八仙劍法。九龍派：掌門人易吉，善使九龍鞭。鄂北鬼見愁鍾門：鍾氏三雄：鍾兆英、鍾兆文、鍾兆能。藥王門：毒手藥王無嗔大師，後傳位於程靈素。塞北白家堡：擅使雷震擋、閃電錐功夫。鷹爪雁行門：掌門人周鐵鷦，與師弟曾鐵鷗、汪鐵鶚同在福康安帥府當差。西嶽華拳門：華拳四十八，藝成行天涯。分為藝字、成字、行字、天字、涯字五個支派。猴拳大聖門：擅長猴拳，曾得甘霖惠七省湯沛相助。三才劍：掌門人甘霖惠七省湯沛，道貌岸然的偽君子。後被袁紫衣殺死遼東黑龍門：掌門人海蘭弼，鑲黃旗驍騎營的佐領。二郎拳：掌門人黃希節。燕青拳：掌門人歐陽公政，外號叫作“千里獨行俠”，其實是個獨腳大盜。昆侖刀：掌門人西靈道人。醉八仙：掌門人千杯居士文醉翁。在掌門人大會上被黑白無常嚇死。金剛拳：掌門人周隆，是山西大同府興隆鏢局的總鏢頭。鴨形門：掌門人翻江鳧，傳下兩個弟子，齊伯濤和陳高波。兩人爭做掌門人相持不下。先天拳：掌門人郭玉堂。地堂拳：位於陝西，掌門人宗雄，身材矮小，善使地堂拳。雙子門：位於貴州，掌門人倪不大、倪不小倪氏雙雄，門人皆為雙生兄弟。五湖門：位於鳳陽府，掌門人桑飛虹。五湖門的弟子都是做江湖賣解的營生，世代相傳，掌門人一定是女子。玄指門：位於開封府，掌門人上官鐵生，外號「煙霞散人」。和文醉翁一鼻孔出氣，自稱「煙酒二仙」。五台派：掌門大弟子李廷豹在陝西延安府開設鏢局，以五郎棍法馳名天下，他的五郎鏢局在北七省也是頗有聲名，最後在掌門人大會上被田歸農割斷經脈後自刎而死。柯氏七青門：蘭州柯家以七般暗器開派，號稱“箭、蝗、菩、藜、刀、鏢、釘”七絕.掌門人柯子容。
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 小說名詞

药王神篇由「毒手藥王」無嗔大師所著，是以传给弟子的遗书，乃药王庄至宝。只因無嗔大師的弟子不敢直呼其师尊的名字而称之为药王神篇。九成为治病救伤的医道。说到毒药也多为讲述解读救治。至于练毒施毒，种植毒草、培养毒虫之法却说得极为简略。其中由孔雀胆、鹤顶红、碧蚕毒蛊混合出的奇毒便是出于此书。無嗔大師将其交与关门弟子程灵素保管，并立下遗嘱：若其弟子对其仍有师徒之情，便可翻阅此书；无悲恸思念者，恩义已决，非其徒已，是以无权翻阅。但后仍遭到程灵素师叔石万嗔与师兄姐的抢夺。在许多电玩之中被設定成毒术宝典，其实是一部济世救人的医书药书，极少触碰用毒的领域。碧蚕毒蛊孔雀胆、鹤顶红、碧蚕毒蛊為无嗔医药录乃九大禁药之三。碧蚕毒蛊的虫卵粉末乃苗族蛊毒，无色无臭。毒粉不经血肉之躯，毒性不强，有法可解，须经血肉沾传，方得致命。人体一着毒粉，便有一层隐隐的碧绿之色。若加入孔雀胆、鹤顶红便能使其不显任何颜色。只不过混用之后，剧毒入心，唯有一法可治，便是让第二人从伤口吸出毒汁，只不过吸毒之人也会毒发身亡。程灵素使计让石万嗔把该毒施予该门叛徒慕容景岳手上。最后胡斐不听程灵素劝告而身中该毒，导致程灵素牺牲自己拯救其命。七心海棠有劇毒，但是不食用不煉製就不會中毒，唯一解藥是其花粉。七心海棠因叶子上有七星的图案而得名，被誉为天下第一奇毒，无色无嗅，任何毒藥添加了七心海棠，異味異色全無，藥性卻更加厲害。也是以毒攻毒的神藥，可以在短時間內治好斷腸草之毒造成的眼傷，副作用是叶汁沾在血肉，痛楚勝過刀割十倍。需要用酒水浇灌才能成活。程灵素是唯一发现了七心海棠这一习性的人，也是七心海棠的主人。她从来不用毒害人性命，即便是为师父清理门户，也是在死之后。她布局用七心海棠做的蜡烛毒死了慕容景岳和薛鹊，毒瞎了石万嗔的双目，而且特意使用了药量较小的蜡烛，让毒性不足以毒死石万嗔，但让石万嗔不能再毒害其他人，也让胡斐有了一个活下去的理由——报仇。
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 小說回目

全書共二十回，另附一篇後記：
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 改編作品
Subsection: 電影

1980年，電影，邵氏公司，導演張徹，編劇倪匡，錢小豪飾胡斐，鹿峰飾胡一刀，潘冰嫦飾胡一刀夫人，郭追飾苗人鳳，江生飾田歸農，黃敏儀飾程靈素，楚湘雲飾南蘭，王力飾石萬嗔。1984年，電影，《新飛狐外傳》，邵氏公司，策劃王天林，導演劉仕裕，編劇王晶，黃日華飾胡斐，梁家仁飾胡一刀，萬梓良飾苗人鳳，顧冠忠飾田歸農，惠英紅飾袁紫衣，戴良純飾程靈素，陳思佳飾南蘭，元秋飾胡一刀夫人，劉玉璞飾薛鵲。1993年，電影，嘉禾電影公司，導演潘文傑，黎明飾胡斐，張敏飾袁紫衣，李嘉欣飾程靈素，徐錦江飾鳳天南。
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 改編作品
Subsection: 電視劇

以《雪山飛狐》为名称的電視劇系列，皆為香港武侠小说作家金庸的两部书《雪山飛狐》及《飛狐外傳》之合成劇集，劇名仍作《雪山飛狐》。
Title: 飞狐外传 (The Young Flying Fox)
Section: 改編作品
Subsection: 廣播劇

1981年，香港電台改編製作《飛狐外傳》廣播劇，合共54集，於1981年6月29日至1981年9月11日，星期一至五上午《金庸武俠天地》時段內播出。
Title: 邊緣日記 (The Basketball Diaries (book))
Section: abstract

《邊緣日記》（英語：The Basketball Diaries，台湾译《赤子本色》）是一部1995年的美國劇情電影，由史考特·卡爾維特執導，里安納度·狄卡比奧、羅林·布蘭考、詹姆斯·馬迪歐和麥克·華堡主演。本片是改編自吉姆·卡羅爾的同名傳記《邊緣日記》。劇情主要講述一個大有前途的年輕籃球員吉姆·卡羅爾與他的損友染上毒癮的經歷。本片在紐約市拍攝。
Title: 邊緣日記 (The Basketball Diaries (book))
Section: 劇情

本片改編自詩人及傳紀作家吉姆·卡羅爾（里安納度·狄卡比奧 飾演）的少年日記，記錄他輾轉跌進毒品的可怕世界的經歷。作為看似打不垮的高中籃球隊的一員，吉姆的生活圍繞着籃球場，籃球場也在他的心中成為世界的象徵，好友因血癌而死，教練Swifty對他的隊員不正經，青少年的性焦慮，以及對可卡因和海洛英的慾望，這一切都開始蠶食他想成為球星的夢想。不久，紐約的黑暗街道成了他逃避母親對他的關懷的避難所。他不能回家；為得到能讓他逃避現實的海洛英，他偷竊、搶劫、賣淫，只有一位朋友Reggie幫助他恢復清醒，但吉姆最後還是被捕了。出獄後，他拒絕了Pedro給他的免費毒品，並舉行了一埸關於他吸毒的演講。原著敘述作者在60年代成長的經歷，本片的背景則設定於90年代初期。吉姆當上籃球員，並繼續寫《邊緣日記》。
Title: 邊緣日記 (The Basketball Diaries (book))
Section: 演員

里安納度·狄卡比奧 飾 吉姆·卡羅爾羅林·布蘭考 飾 Mrs. Carroll詹姆斯·馬迪歐 飾 PedroPatrick McGaw 飾 Neutron麥克·華堡 飾 MickeyRoy Cooper 飾 Father McNulty布魯諾·柯比 飾 Swifty亞歷山大·卓別林 飾 Bobo茱莉葉·路易絲 飾 Diane Moody米高·伊派里奧里 飾 Bobby麥克·哈伯特 飾 Skinhead厄尼·哈德森 飾 ReggieManny Alfaro 飾 Manny辛西亞·丹尼爾 飾 Winkie布蘭妮·丹尼 飾 Blinkie吉姆·卡羅爾 飾 Frankie Pinewater
Title: 女孩和女人们的生活 (Lives of Girls and Women)
Section: abstract

《女孩和女人们的生活》（或譯《雌性生活》）（英語：Lives of Girls and Woman），加拿大英语小说家、2013年诺贝尔文学奖得主爱丽丝·门罗的短篇小说集。
Title: 女孩和女人们的生活 (Lives of Girls and Women)
Section: 写作和出版

《女孩和女人们的生活》在1971年发表。
Title: 女孩和女人们的生活 (Lives of Girls and Women)
Section: 内容

《女孩和女人们的生活》包括8篇短篇小说，分别是：弗莱兹路、活体的继承者、伊达公主、信仰之年、变迁和仪式、女孩和女人们的生活、洗礼，这些短篇小说却联系在一起，评论家曾认为这是作者的长篇小说。
Title: 女孩和女人们的生活 (Lives of Girls and Women)
Section: 主题和风格

该短篇小说只有一个女性主人公一生的人生历程，9篇短篇小说组成“长篇小说”，讲述了20世纪40年代的她，生活在加拿大安大略省的一个小镇，孩提时，她对爱情懵懂羞涩，长大后，她懂得情欲的纠缠，老了之后，她悟透了生死。
Title: 女孩和女人们的生活 (Lives of Girls and Women)
Section: 译著

简体中文版本已经由马永波、杨千军翻译。
Title: 冊府元龜 (Cefu Yuangui)
Section: abstract

《冊府元龜》為中国宋代四部类書之一，初名《歷代君臣事蹟》，北宋真宗景德二年（1005年）九月廿二日，下詔王欽若、楊億修歷代君臣事迹，前後八年，至大中祥符六年（1013年）八月十三日書成。有宋刻本傳世，但已非完帙。“冊府”是古代皇帝藏書冊之府庫，“元龜”即大龜，古代用於占卜，有龜鑑之意。
Title: 冊府元龜 (Cefu Yuangui)
Section: 編纂過程

《冊府元龜》廣泛取材於正史、實錄，但不取筆記、雜史，引書處一律不注出處，成書多達一千卷，是宋代存世最大的著作，在《四庫全書》中篇幅居第二（僅次於《佩文韻府》），其中唐朝、五代史料極其豐富。《冊府元龜》雖與《太平御覽》卷數相同，但各卷容量較大，所以總字數超過《太平御覽》一倍，有9,392,000餘字。《冊府元龜》材料丰富，引文整篇整段，自上古至五代，按人、事、物，分门编纂，以年代为序，真宗曾寫了序：「粵自正統，至於閏位，君臣善迹，邦家美政，禮樂沿革，法令寬猛，官師議論，多士名行，靡不具載，用存典刑。凡勒成一千一百四門，門有小序，述其指歸。分為三十一部，部有總序，言其經制，凡一千卷。」《冊府元龜》廣泛收集，可以说概括了十七史。《冊府元龜》的编纂目的是“欲载历代事实，为将来典法，使开卷者动有资益”，编纂的特点是所采资料不改旧文，每部前有总序，每门前有小序。因所采多为常见书，又不加注资料出处，歷代不为学者所重视。南宋洪邁更直言：
Title: 冊府元龜 (Cefu Yuangui)
Section: 文獻價值

《冊府元龜》最重要的部分在於唐代與五代十國這兩個部份，由於在編纂而《冊府元龜》時，距離唐代與五代未遠，唐代與五代歷朝所編纂的《實錄》、韋述等唐代史官所編寫的《國史》、柳芳、崔龜從所編寫的《唐曆》與《續唐曆》、賈緯的《唐年補錄》、薛居正所編修的《舊五代史》、范質的《五代通錄》並未散失，又其编纂的特點是“所采資料不改舊文”，所以在清代乾隆年間，為了復原已經失傳《舊五代史》，除了從永樂大典採輯外，也從《冊府元龜》擷取不少資料。清道光年間，劉文淇、劉毓崧等為岑建功校《舊唐書》時，即受益於《冊府元龜》許多。對此，唐史專家岑仲勉認為：“《元龜》之文，多採唐代實錄……舊紀、舊傳亦常直接或間接本自實錄，而刪削互有不同，故《元龜》與今本舊書【指舊唐書】之字句略異者，不能定謂《元龜》是採自舊書，此為校舊書者所最當注意之一點。”近代著名史学家陈垣先生則用《冊府元龜》补《魏书》的缺页、《周书》的缺字。王仲荦先生用《册府元龟》对校《宋书·颜延之传》所载之《庭诰》，做到文通字顺。
Title: 冊府元龜 (Cefu Yuangui)
Section: 類目

冊府元龜之三十一部為：帝王、閏位、僭偽、列國君、儲宮、宗室、外戚、宰輔、將帥、臺省、邦計、憲官、諫靜、詞臣、國史、掌禮、學校、刑法、卿監、環衛、銓選、貢擧、奉使、內臣、牧守、令長、宮臣、幕府、陪臣、總錄、外臣等。
Title: 冊府元龜 (Cefu Yuangui)
Section: 主要版本
Subsection: 宋刻本

現存宋刻本總數596卷，主要有兩種版本。一種題名為《新刊監本冊府元龜》，南宋刻本，殘存8卷，現藏於北京的中國國家圖書館。一種題名為《冊府元龜》，南宋刻本，殘存588卷，其中重複的有15卷，所以總共573卷，分別藏於：東京的靜嘉堂，總計474卷。台北的國立故宮博物院，總計88卷。北京的中國國家圖書館，總計25卷。北京大學圖書館，總計1卷。
Title: 冊府元龜 (Cefu Yuangui)
Section: 主要版本
Subsection: 明刻本

明崇禎15年（1642年），福建建陽縣知縣黃國琦在經歷十餘年整理眾家抄本後，再得到福建巡按御史李嗣京等人的資助下，加以刊刻行世，而在1960年，中華書局曾加以影印，並按照陸心源的記載，将宋本多出的頁數、條數校于每卷之後，為今日的通行本。
Title: 冊府元龜 (Cefu Yuangui)
Section: 主要版本
Subsection: 清刻本

清康熙11年（1672年），五繡堂曾翻刻過明刻本。
Title: 鐵面無私 (The Untouchables (book))
Section: abstract

簡繁重定向：这是簡體至繁體，或繁體至簡體的重定向。本重定向用來避免重複创建頁面、減少轉換系統出錯時的紅字問題。使用了本連結的頁面可能需要更新，以直接連結至目標頁面。請勿使用管道連結，這會隱藏正確的敘述。並非純簡繁字體差異者，請使用{{別名重定向}}或其他合適的重定向模板。
Title: 百万英镑 (The Million Pound Bank Note)
Section: abstract

百万英镑（The Million Pound Bank Note）是美国作家马克·吐温于1893年發表的短篇小说，講的是美国的一个小办事员来到英国伦敦後獲得100万鎊並發財的故事。作者通過該文章表達對金錢至上的不滿。該小說被改編成多部電影。
Title: 猫打球商店 (La Maison du chat-qui-pelote)
Section: abstract

《猫打球商店》（法语：La Maison du chat-qui-pelote）是十九世纪法国文豪巴尔扎克的一篇短篇小说，原名《光荣与不幸》（Gloire et Malheur），1829年完稿，1830年发表于《私人生活场景》两卷集中。之后4次出版，每次都有改动，最终出版于1842年十六卷本的《人间喜剧》中。
Title: 猫打球商店 (La Maison du chat-qui-pelote)
Section: 概述

小说主要描写呢绒商纪尧姆先生（猫打球商店店主）的小女儿奥古斯汀与一位年轻贵族画家的婚姻。画家在路过店面时被美丽动人的奥古斯汀吸引，为她画了一幅画像。奥古斯汀在画展中认出自己的画像后也爱上画家，两人不惜冲破家庭阻挠，不顾阶层地位问题结婚。然而婚后画家对奥古斯汀的庸俗感到厌倦，奥古斯汀尝试让自己变得高雅起来，却无法挽回丈夫的心。向娘家求助未果後，奥古斯汀只能到画家的情人伯爵夫人处求教如何挽回和丈夫的婚姻。伯爵夫人将画家送给自己的奥古斯汀的画像转送给奥古斯汀，希望奥古斯汀能以此让丈夫回心转意。想不到画家见此画后勃然大怒，只想到伯爵夫人背叛了他。奥古斯汀郁郁寡欢，27岁便去世。在这篇小说中，巴尔扎克在小说中表现出了入木三分的人物刻画能力与对当时巴黎社会生活的精到把握和全景式的生动再现。巴尔扎克以此故事说明普通人家高攀贵族或富人的结局，以及门当户对婚姻的重要性：不同阶层出身的人的婚姻结合只会因气质和思想的差异导致悲剧。小说名字指的是商店里的一幅画像，内容是一只猫与人在打回力球，以隐喻小说主题。
Title: 猫打球商店 (La Maison du chat-qui-pelote)
Section: 改编作品

《猫打球商店》在2009年被改编为电视剧在法国电视2台播出（连续剧集《十九世纪小说故事集》的一部分）。
Title: 失樂園 (A Lost Paradise)
Section: abstract

《失樂園》（英語：Paradise Lost）是17世紀英國詩人約翰·彌爾頓以《舊約聖經·創世紀》為基础創作的史詩，文體為無韻詩，出版於1667年。第一版出版於1667年，共有10書（books）和一萬行以上的詩文；第二版出版於1674年，內容被編排成12書（books）（與維吉爾《埃涅阿斯記》格式相同），也做了些微修改和增加韻律學的註解。《失樂園》被認為是彌爾頓最著名的作品，彌爾頓因此被公認為該時代最著名的英國詩人之一。《失樂園》內容立基於舊約聖經，講述人類墮落的故事：墮落天使撒旦誘惑亞當夏娃，導致他們被逐出伊甸園。而彌爾頓在第一書中表示他的宗旨是為了「辯證神對人類的所作所為」。
Title: 失樂園 (A Lost Paradise)
Section: 概述

此書內容主要描述墮落天使路西法（撒旦）從對神的反叛失敗後再重新振作、他對人間的嫉妒，以及他運用他的謀略化身為蛇，引誘亞當和夏娃違反神的禁令偷嘗智慧樹（分別善惡樹）的果實，導致人類被逐出伊甸園的故事。彌爾頓說明本書是為了「辯證神對人類的態度」，和闡明神的預見與人類的自由意志之間的衝突。彌爾頓融合了異教信仰、古希臘文獻以及基督教信仰，在此詩中探討了多樣的主題，從婚姻、政治（彌爾頓本人在英國內戰期間是活躍的政治份子）到君主政體；同時也辯證許多困難的神學議題，包括命運、宿命、三位一體、以及原罪和死亡在世界中的出現。另外還包含了天使、墮落天使、撒旦、以及天堂中的戰爭。這是一部由基督徒詩人用古希臘風格所作，用宗教反派撒旦為要角的希伯來史詩。詩中上帝被描繪為獨斷的暴君，而撒旦只是愛好自由，具有反抗精神的人，對惡魔有英雄式的描寫，影響後世的惡魔觀。作者只是藉由撒旦的故事來表達對王朝復辟的憤慨之情。
Title: 失樂園 (A Lost Paradise)
Section: 人物
Subsection: 撒旦

撒旦說出了全篇最著名的一句「寧在地獄稱王，不在天堂為僕」("Better to reign in Hell than serve in Heaven")。
Title: 坠入黑暗之路 (Ways That Are Dark)
Section: abstract

《坠入黑暗之路：揭露中国之实》（英語：Ways That Are Dar: The Truth About China）是由拉尔夫·汤森撰写于1933年的一部纪实文学作品。该书是作者对当代中国现状之观察的总结，并被视为一部反华论战作品。《坠入黑暗之路》创作之时，中国正值战火纷飞、兵荒马乱的时期。这本书对于中国的社会和文化都进行了严厉的批判。汤森声称，中国的矛盾植根于中华民族的根本缺陷。这本书的确在美国一度畅销，但读者们对此书的评价却呈两极分化。虽然得到了一些期刊的褒扬，但却遭到了传教士和汉学家的强烈抨击，其中欧文·拉蒂莫尔贬之为“对整个种族的控告”。而中国政府也对该书实行了全面封殺。第二次世界大战之后，这本书逐渐被世人遗忘，直到1997年被奉行白人至上主义的出版商巴恩斯评论（Barnes Review）重新印刷，才重入人们的视野。2004年，其日语译本在日本出版，随后在日本重获一些人气。
Title: 坠入黑暗之路 (Ways That Are Dark)
Section: 背景

《坠入黑暗之路》是作者根据其在中国一年多的生活经历撰写而成。在1930年12月16日加入美国國務院之前，汤森曾在纽约做过记者和老师。1931年12月10日至1932年1月9日，汤森在上海担任副领事，之后又在福州担任副领事，直到1933年3月1日 。而这本书发表于1933年11月10日，由乔治·帕尔默·普特南森（G. P. Putnam’s Sons）出版社出版。在这本书的简介中，汤森把这本书描述为“不雅，但真实的客观再现”，并视之为对那些为中国打造“悲伤”形象与传递“谬误”的作者们的一种制衡，因为这些作者“愚蠢地企图为黑暗事实营造光明的希望”。汤森还指出，尽管中国人的美德会为自己正名，“当我们去评价一个交往的陌生人时，了解他的缺点至关重要。”该书前两章描述了汤森在中国亲眼目睹的恶劣环境。上海被描绘成一个肮脏、嘈杂、暴行横生、穷困潦倒、疾病蔓延的城市，但相比其他城市仍相对富裕。内陆地区由于缺乏基础设施建设而难以深入，进去也大多不安全，而且经常遭受饥荒、饥饿的折磨。汤森在这本书的第一章中就断言，中国目前经受的苦难根源于中国人民骨子里的基本道德缺陷，而在第三章和第四章中，他详细解释了他所认为的这些缺陷。他指出，“与我们不同的是，不诚实是中国人心理中最为显著的心理特征”。他列举了很多例子，说他曾被中国的雇主、工人、店员和政府官方所欺骗，并指出很多领事都因为这种残酷无情的“无理由的谎言”而被赶出了服务行业，“用一个谎言来圆另一个谎言是他们的惯用伎俩”。而中国人的另一个显著特点是“对同伴所经受的痛苦视而不见、漠不关心”。通过列举大量的个人经历和听说来的轶事，汤森认为中国人也许是世界上唯一完全无法理解同情和感激的人，因为中国人对他人不持同情心，他们对同类展现出令人难以置信的残忍和虐待，并把无私奉献的外国人视为可以被无情索取的目标。汤森认为其他中国人的典型特征是懦弱、贪财、缺乏个人卫生意识、没有批判思维能力、缺少对他人的真诚，却对虚假空洞的封建仪式一味痴信。他还指出，这些民族道德特征不管是在中国领导人和知识分子中，还是在贫困群众中，都一样显著。通过分析历史文献，他认为这些缺陷并不是中国混乱的现状才导致的，而是早已植根于中华民族骨子里的。汤森认为，中国人“既不能使其他人与他们愉快的相处，也不能和自己人愉快的相处”。    在第五章和第六章中，汤森讨论了由美国资助、在中国成立的慈善组织，尤其是传教组织。他指出，虽然美国对中国的慈善事业至少捐赠了1.6亿美元，但是中国的这些慈善机构，甚至于教区的医院和学校，都普遍遭到了中国人的掠夺，而这些人，却也是慈善结构致力于去帮助的对象。他们还受到了中国人发起的猖獗的抢劫、纵火和凶残的暴力行为，然而中国政府却拒绝起诉这些暴民。这些暴力行为大多是由国民党的反帝派煽动的，而国民党被称为“比最堕落时期的美国三K党还要糟糕”的党派。通过这一系列美国对中国进行援助却受到暴力行为的事实，汤森认为美国实际上在为反对自己的人给予资助。汤森还发现，尽管传教士们一直在真诚、努力地感化中国人，但他们却没意识到自己改造中国的最终目标其实只是一种错觉。他们故意忽视大量的证据，而这些证据表明，任何程度的关怀和教育都不能根除中国文化的内在病态。因此，汤森呼吁美国停止对中国进行的一切传教和慈善工作。    第七章中，汤森详尽描述了当时在中国进行的残酷的内战。这种党派间争权夺利的行为，使汤森认为，除了抢夺的欲望，这些党派中上至领导人、下至党员，没有任何人心怀忠诚与更高的目标。他认为每个中国人都很自私，“在中国很难找到一个好人……”，而这种混乱局面可能永远也不会终止。汤森进而在第八章中解释道，大部分的暴力行为都是由鸦片引起的，大约八个中国人中就会有一个对鸦片上瘾。当地的行政官员以及军阀经常会通过压迫农民种植鸦片来支持军队的费用，以至于很多地区的鸦片种植比食物还要多，而国民党官方却不断地对国际社会谎称他们一直致力于镇压鸦片交易。与国民党和其他军阀的暴力掠夺相比，汤森在这本书的第九章中褒扬了日本人在中国的积极影响。他认为日本人与中国人截然相反，他们是一个忠诚、勇敢、可靠、诚实、清廉的民族。汤森对1932年发生于上海的一二八事变提供了第一手陈述，他声称此次事变很可能是由中国的挑衅引起的，以此类推，日本侵略满洲也是针对张学良“暗中发起的抗日运动”所做的正当决定。他甚至认为这是“生活在满洲的三千万左右中国人的福气”，因为“满洲实现了和平和安定”。对此，汤森总结道，他作为知情人之一，非常感谢日本对于野蛮的中国的改造。  最后，汤森在这本书的第十章中肯定了“落后的中国”是美国“在亚洲的唯一合法问题”，并提出，对于这样一个滥用援助资金、不尊重贷款、虐待攻击外国人、无视国际禁毒法、不珍视外国投资、不与其他国家友好建交的国家，他们又可以做些什么呢？他警告美国人，中国人视善良为懦弱，也不会对任何形式的善意作出回应。他认为，“对于每一个中国人来说，不论是身居高位，还是处于人下，他们的生活本质在于掠夺，从对自身无用的人身上掠夺而为自己和家族带来利益”。相反，他认为中国人确实理解暴力、尊重权力。因此，他倡导美国放弃天真的“感化”思想，从而采取“严守权利、不滥用实力”的政策，其中包括严格限制对中国的进一步贷款，坚守租界和治外法权。
Title: 坠入黑暗之路 (Ways That Are Dark)
Section: 接受情况

《坠入黑暗之路》名列于美国畅销书排行榜，《罗伯森新闻报》（The Robesonian）称之“同时受到了美国主流新闻社的大肆赞扬和严酷批判”。这本书被宣传为“中国版的《印度母亲》（Mother India）”，汤森之于中国就像凯瑟琳·梅奥（Katherine Mayo）之于印度。《外交》杂志称之为“一段耸人听闻的对中国人的非正统、不加掩饰的刻画”。
Title: 坠入黑暗之路 (Ways That Are Dark)
Section: 接受情况
Subsection: 褒扬

为《当代历史》（Current History）撰稿的弗朗西斯·布朗（Francis Brown），赞赏了该书对于中国情况进行的全面而诚恳的讨论。布朗认为，尽管这本书对中国持有极为消极的态度，但“正是这种不友好的态度使之大受欢迎，而书中的一些结论也可以为美国的远东政策提供一些参考”。《基督教科学箴言报》的威利斯·约翰·阿巴特（Willis J. Abbot）极力赞扬了汤森对于中国社会生活和习俗进行的研究，并称“任何一个在中国生活过几周的有能力的观察员都会证实这本书中的观点”。阿巴特对此书的赞扬随后得到了《英语评论》（The English Review）的道格拉斯·杰罗尔德（Douglas Jerrold）的回应，杰罗尔德同样认为这本书“精辟而直言不讳”。
Title: 坠入黑暗之路 (Ways That Are Dark)
Section: 接受情况
Subsection: 批判

相反，美国《国民》杂志（The Nation）的刘易斯·S·甘内特（Lewis S. Gannett）批判汤森其实是“为日本讨回公道”，而把全体中国人民刻画成“与日本人和西方人大不同”的消极形象。《中国周刊》（The China Weekly Review）发表了一篇类似的批判文章，“一个中国人也可以通过强调卡彭和迪林杰、自私者、绑架者和敲诈勒索者的一系列活动，很轻易地写出类似的批判美国的书，证实美国是白人种族中堕落的一支，以获得自我满足”。《共和党人》（The Republican）对这本书的评价则为“在汤森的观察陈述中可以看出他内心的偏见，从而使他的文字丝毫没有说服力。我们必须参考其他更有洞察力的作家，来了解发生在中国的真相。”著名汉学家欧文·拉蒂莫尔（Owen Lattimore）也对这本书提出了批判。在《纽约时报》（The New York Times）的其中几页，他谴责《坠入黑暗之路》是对“整个种族的控告”，缺乏真正的洞察力，涵盖事实错误，依赖于二手资讯。他称这本书“只会让那些已经被说服的人信服”。 同样地，纳撒尼尔·佩弗控诉这本书是“对所有流传在外的陈词滥调的重新编排，其中包含真假参半、不准确、偏狭、无知、甚至是愚蠢的言辞……（汤森）没能做到准确地观察最简单的事实”。约翰·奥特韦·珀西·布兰德虽然称汤森的言论“整体不能让人信服”，但关于鸦片的章节却“很有启发性”。这本书的批判者中还有传教士，汤森曾在书中批判过他们。他们在各种期刊中发表对此书的负面评论，其中包括《中国纪事报》（The Chinese Recorder）, 该报指责汤森“收集了很多故事，并以狡猾、愤世嫉俗和异常扭曲的方式把它们组合在一起”。其他的负面评价还出现在《传教士世界评论》（Missionary Review of the World）、《中国基督教年鉴》（China Christian Year Book），以及《国内外传教士传令》（The Missionary Herald at Home and Abroad）中。在这之后，《坠入黑暗之路》持续以其仇视中国的观点而闻名。1985年历史学家弗兰克·明茨（Frank P. Mintz）称之为“反华文学中的经典之作”。2000年，学者陈勇将汤森对中华民族的态度视为“十九世纪作家所宣扬的反华偏见”的衍生。2004年，作家格雷戈里·克拉克（Gregory Clark）称之为“恶毒的反华书”，恶毒地“将所谓肮脏、狡猾的中华民族与所谓值得信任、勤劳刻苦的日本人进行对比”。尽管这本书最初被称为“中国的旋转木马”，但最终出版时所用的书名却是引用了布雷特·哈特（Bret Harte）的诗《异教徒的中国》（The Heathen Chinee）。《异教徒的中国》曾被反对中国人移民到美国的人用作抗争的口号，但其实哈特本打算将它作为19世纪时在美国盛行的反华偏见的一种再现而已。
Title: 坠入黑暗之路 (Ways That Are Dark)
Section: 接受情况
Subsection: 政治反映

日本陆军和海军强烈赞成这本书中的观点，陆军省甚至于1934年初购买了几千本免费发放给外国记者和官员。相反，中国国民党政府自1935年起就全面禁止此书在中国各地的发行。即便如此，记者乔治·穆拉德（George Moorad）的报道表示，1946年中国共产党人向美國駐華海军陆战队发放了这本被查禁的书，从而希望他们对中国的情况不再抱有幻想。
Title: 坠入黑暗之路 (Ways That Are Dark)
Section: 日语翻译再起波澜

《坠入黑暗之路》到1937年时已经是第五次印刷了，但在1942年，汤森由于在1937到1940年间没有注册为国外代理人而接受了日本贸易和信息委员会的资金被监禁。自此之后，这本书停止印刷，直到1997年奉行白人至上主义的杂志《巴恩斯评论》（Barnes Review）发布了一个新版本，这本书才得以重新印刷。发布于巴恩斯评论的版本后来于2004年被翻译家田中秀夫和坂田健二翻译成日语，随即在日本大受欢迎，在2007年作为大众市场平装本重新发行之前，此译本已经连续售光了10次重印版。格雷戈里·克拉克（Gregory Clark）指出，日语版的《坠入黑暗之路》，被命名为“关于中国的黑暗真相”，在日本右翼成员中广受欢迎。《坠入黑暗之路》的日语译本翻译家之一田中在《Shokun!》杂志中赞赏了汤森以其“敏锐的洞察力”再现了“他亲眼目睹的中国人的真实本性”。另一位翻译家坂田则同样地在一篇为藤冈信行无偏见历史委员会所撰写的文章中称赞了这本书。他称此书是“了解中国真实情况的必要读物”，并认为汤森的思想为现今的中日关系提供了重要的指导。同时，这本书也得到了《讀賣新聞》的积极评价。
Title: 坠入黑暗之路 (Ways That Are Dark)
Section: 进一步阅读

美国第一第二次中日战争
Title: 坠入黑暗之路 (Ways That Are Dark)
Section: 参考书目

Townsend, Ralph. Ways That Are Dark: The Truth About China. New York: Putnam. 1933.
Title: 坠入黑暗之路 (Ways That Are Dark)
Section: 其他链接

Hathitrust免费获得书籍《坠入黑暗之路：揭露中国之实》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Title: 泰绮思 (Thaïs (novel))
Section: abstract

《泰绮思》（法語：Thaïs）是法国作家阿纳托尔·法朗士的一部小说，发表于1890年。这部小说是基于公元4世纪埃及的圣黛依丝皈依基督教的事迹 ，也是儒勒·马斯内的同名歌剧黛依丝（1894年）的灵感来源。
Title: 泰绮思 (Thaïs (novel))
Section: 情节

埃及沙漠的一位禁慾主義隐士巴福尼斯（Paphnuce），前往亚历山大寻找他年轻时认识的放蕩主義美女泰绮思。他伪装成一个纨绔子弟，和她谈论永恒；令人惊讶的是，他成功地使她皈依了基督教。然而，当他们回到沙漠时，他对她以前的生活着迷。她进入修道院忏悔自己的罪过。他无法忘记她著名的美貌的魅力，对生活的价值感到困惑。后来，当她快要死了，看到天堂在她面前打开时，他来到她身边，告诉她，她的信仰是一种幻觉，他爱她。
Title: 大越史記 (Đại Việt sử ký)
Section: abstract

《大越史記》（越南语：Đại Việt sử ký／大越史記），越南古代史書，越南陳朝學者黎文休於1272年編撰而成，採編年體體例，用漢語文言文寫成，共三十卷，內容記載自南越國的趙佗（於楚漢相爭時稱王）至李朝李昭皇（於1225年退位）。該書已散佚，但仍被視為首部越南正史典籍，對後來越南史家有重要影響力。
Title: 大越史記 (Đại Việt sử ký)
Section: 《大越史記》的編修

關於《大越史記》的成書，據《大越史記全書‧陳紀‧陳聖宗》所載，陳紹隆十五年（1272年）春，農曆正月，「翰林院學士兼國史院監修黎文休奉勅編成《大越史記》，自趙武帝至李昭皇，凡三十卷上進。詔加奬諭。」對該書的編撰情況，記載相當簡略。黎崱《安南志略‧卷十五‧人物》裡，則有兩條值得注意的記載，一條是說：「陳普，太王用為左藏，遷翰長。嘗作《越志》。」另一條是說：「黎休，才行俱備，為昭明王傅，遷檢法官。修《越志》。」根據這兩則史料，學者馮承鈞提出，「黎休」應即黎文休，而所謂「作《越志》」的陳普（《大越史記全書》作「陳周普」），既然是黎休同時代的人，因此也可能是《大越史記》修撰工作的參與者。而學者陳荊和甚至認為，陳普所「作」的《越志》可能就是《越史略》，而黎文休則是在其基礎上，「修」成《大越史記》。
Title: 大越史記 (Đại Việt sử ký)
Section: 《大越史記》與其他越南史籍的關係

與《越史略》的關係：越南學者認為，《越史略》應為《大越史記》的節略本；而陳荊和則認為黎文休是從陳普「作《越志》」的基礎上，編成《大越史記》。與《大越史記全書》的關係：後黎朝吳士連等所編的《大越史記全書》，則在《大越史記》的基礎上編纂增補而成。
Title: 大越史記 (Đại Việt sử ký)
Section: 評價

該書雖已散佚，但後世作者仍對它作高度評價：近代越南史家陳仲金說：「我南國有國史，自此始。」1970年代的越共學術機關越南社會科學委員會，把《大越史記》的編纂視為越南修史的重要發展過程：「到了陳朝，編撰民族歷史的工作開始發展起來，成立了國史院，專門負責記載各個朝代的歷史。出現了許多著名的史學家，其中有偉大的史學家黎文休，他所著的《大越史記》共有30卷。」中國大陸學者郭振鐸等認為，它是模仿中國史籍體例的重要起點：「這黎氏仿效中國古典《春秋》編寫體例而撰寫的越南第一部正史，為後世歷代封建史學家撰史奠定了基礎。」
Title: 大越史記 (Đại Việt sử ký)
Section: 現代存抄本

《大越史記》在現代有存抄本十種，它們的冊數由一冊至六冊，記錄內容自鴻龐氏至西山時期的歷史。這部《大越史記》據已成書的兩種《大越史記》纂寫，並補充野史資料而成。書中有「外紀」，記載自鴻龐氏至吳使君的歷史，「本紀」記載自丁朝至明屬時代的歷史，當中部份內容採自西山時期刻印的《大越史記前編》，「黎紀」則參考《大越史記全書》。書前有後黎朝人黎嵩所編的《越鑑通考總論》和阮朝集賢院所撰的總論。。
Title: 希腊罗马古迹学辞典 (A Dictionary of Greek and Roman Antiquities)
Section: abstract

《希腊罗马古迹辞典》是初版于1842年的一部英语百科全书。改进和扩充后的第二版出版于1890年。这部辞典收录了法律、宗教、建筑、战争、日常生活以及立足于一位古典学者视角的其他相近条目。它是史密斯（William Smith）关于古典遗迹所编一系列参考书中之一，其他的参考书涵盖人物与地方。任一版本的篇幅都超过一百万字，而所有版本目前都不受版权限制。
Title: 希腊罗马古迹学辞典 (A Dictionary of Greek and Roman Antiquities)
Section: 参见

《希臘羅馬地理學辭典》Dictionary of Greek and Roman Geography《希腊罗马传记与神话学辞典》Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology
Title: 上帝的理由：懷疑論時代的信仰 (The Reason for God)
Section: abstract

上帝的理由：懷疑論時代的信仰（英語：The Reason for God: Belief in an Age of Skepticism，台灣譯我為什麼相信？，中國大陸譯為何是祂：在一個懷疑世代相信上帝的理由？，2008年出版），是一本关于基督教辯惑学的书及DVD，作者是纽约救赎主长老会学者及创始牧师蒂莫西·J·凱勒 。
Title: 上帝的理由：懷疑論時代的信仰 (The Reason for God)
Section: 簡介

本書第1章“怀疑的飞跃”中論述反對/懷疑基督教信仰的意见。引用的作者包括约翰·莱斯利·麦基 、 理查德·道金斯 、丹尼爾·丹尼特、 山姆·哈里斯和克里斯托弗·希欽斯。及后援引批判的理性主義，以作爲第2章“信仰的理由”中陈述上帝和信仰的論點。书中，凱勒从多個來源汲取灵感，包括圣经、C·S·路易斯、法蘭西斯·柯林斯、阿尔文·普兰丁格、史蒂芬·古爾德、羅德尼·史塔克、安妮·莱斯、安妮·迪拉德、弗兰纳里·奥康纳、喬納森·愛德華茲、索倫·奧貝·克爾凱郭爾及尼古拉斯·湯瑪斯·賴特。这本书獲《世界》和《今日基督教》頒發奖项。2008年3月，纽约时报非小说类畅销书榜排行第7。
Title: 上帝的理由：懷疑論時代的信仰 (The Reason for God)
Section: 前传

凯勒在《上帝的理由：懷疑論時代的信仰》后所寫的《理解上帝：对怀疑论者的邀请》（2016年），被人認爲是這本書前传。
Title: 上帝的理由：懷疑論時代的信仰 (The Reason for God)
Section: DVD

《上帝的理由：關於信仰與生活的對話》是蒂莫西·凯勒与一群對基督教信仰持懷疑或反對意見的人六次会议的录音，以解答他們的疑問。
Title: 神諭之夜 (Oracle Night)
Section: abstract

《神諭之夜》是保羅·奧斯特於2003年所推出的小說。
Title: 神諭之夜 (Oracle Night)
Section: 故事簡介

大病初癒的小說家西德尼·厄爾在布魯克林區中國人開的文具店，買了一本藍色筆記本，回家後則文泉如注，前所未有地構思了一個新的小說故事。另一方面，厄爾的太太突然在的士上抱頭痛哭，懷孕了又說要墮胎。厄爾面對以上事情，表示會一直愛太太，但在文具店的老闆帶領下，又做出了出軌的行為。厄爾和太太的父執輩約翰傷了腿，托厄爾探訪在戒毒中心的兒子，卻意外知道了太太和約翰兒子如仇人見面。在一段迷茫後，厄爾拋棄了藍色筆記本，認清了與太太的婚姻關係。
Title: 25隻名為山姆的貓和一隻藍色小貓 (25 Cats Name Sam and One Blue Pussy)
Section: abstract

《25隻名為山姆的貓和一隻藍色小貓》是美國藝術家安迪·華荷創作並出版的插畫書，是他出版的書中第一本的釘裝書。
Title: 25隻名為山姆的貓和一隻藍色小貓 (25 Cats Name Sam and One Blue Pussy)
Section: 簡介

1952年，華荷初抵紐約時居住在第75街，母親和他養了許多貓來驅除老鼠，以至於他們搬到萊辛頓大道時，不斷送贈小貓予朋友；他們養的貓都叫山姆，除了一隻名叫赫斯特（Hester）。這貓過世後，母親創作了一本小書《Holy Cats》（神聖的貓）紀念牠去了貓天堂。1954年或1955年，華荷另外自費出版了這部作品，是他與查爾斯·利贊比以及華荷的母親共同創作：利贊比起了本書的標題，而母親則負責寫上標題及為插畫寫上「Sam」字，而書名也保留了母親的筆誤（文法上應為「Named」而非「Name」），因為華荷希望保留製作過程中不完全之處作為藝術作品的一部分。雖然書名聲稱「25隻」，但書中只有16隻名為山姆的貓；書中的貓並非以他養的貓作畫，而是參考其他書上的圖像，可能是沃爾特·嬋多的相冊。當時這書只出版了190本，而且是在其他人幫助下以人手上色。初版書各有編號，大多是贈送給其客戶和朋友。當中第四本封面上寫有「Jerry」的書給了格拉爾迪·斯特茲，並在1988年複印並再版。
Title: 25隻名為山姆的貓和一隻藍色小貓 (25 Cats Name Sam and One Blue Pussy)
Section: 簡介
Subsection: 軼事

2006年5月，這書的原稿在Doyle New York的拍賣中以3萬5千美金賣出。
Title: 控方证人 (The Witness for the Prosecution and Other Stories)
Section: abstract

《控方证人》（英語：Witness for the Prosecution）是一部1957年的美国法庭剧情电影，由比利·懷德导演，泰隆·鲍华、玛莲娜·迪特里茜、查尔斯·劳顿以及埃尔莎·兰彻斯特主演。本片的背景设在伦敦的奧卑利，改编自阿加莎·克里斯蒂的短篇小说，也是首部改編自阿加莎·克里斯蒂創作的影視作品，并在上映后頗受好評，贏得該年六項奧斯卡金像獎提名。本篇帶有黑色幽默元素，被認爲是少數超越阿加莎原作的改編。這部作品也是泰隆·鮑華生前最後主演的電影。