shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 雪山飛狐 (Fox Volant of the Snowy Mountain)
Section: 概略

時代は乾隆45年（1780年）。前半は真冬の山小屋に集まった数人の男女が雪山飛狐と呼ばれる俠客の出自と100年にわたる胡・苗・范・田の姓を持つ家系についての過去が語られる。そして、それが終わると実際に雪山飛狐こと胡斐が登場するのであるが、非常に中途半端で結末をむかえている。読者や作者の友人から結末について問い合わせが多く寄せられ、金庸も7、8通りの結末を考えたとのことであるが、結末は各々の読者に任せるということで、結局書き直しはなされていない。過去の謎を追究してゆくということで、ミステリ小説的な色を帯びてもいる。
Title: 雪山飛狐 (Fox Volant of the Snowy Mountain)
Section: 登場人物

胡斐（こひ）胡一刀の息子で、雪山飛狐と呼ばれる俠客。李自成の護衛をしていた胡姓の男の末裔。この物語の時点で27歳。一応、主人公という扱いなのだが、登場はかなり遅く、物語前半では人づてにその存在が語られるのみである。辮髪を結いもせず、髭も髪もぼうぼうに伸ばしている恐ろしげな容姿をしているが、教養にも豊かで義俠心に厚い。胡・苗・范・田の家系に続く100年の因縁を清算したいと考えている。なお、彼の修行時代のエピソードは飛狐外伝において語られている。胡一刀（こいっとう）物語の開始時点においては既に故人であるが、前半においてその活躍が、胡・苗・范・田の家系の因縁と絡めて語られる。息子である胡斐と同じく、張飛を思わせる恐ろしげな容貌をしているが義俠心に厚い人物であり、妻子を大事にしていた。苗姓の男の子孫、苗人鳳と壮絶な死闘を繰り広げた。苗人鳳（びょうじんほう）李自成の護衛をしていた苗姓の男の子孫。痩せていてあまり強そうに見えないが、武術の達人。家の仇敵である胡姓の子孫をおびき寄せるため、あえて「打遍天下無敵手」という派手な異名を名乗っていた。また、「金面仏」とも呼ばれている。胡一刀と死闘を繰り広げるが、意気投合し親友となる。胡・苗・范・田の家系に続く恩讐を自分の代で断ち切りたいと考え、自分の娘には武術を教えることはなかった。苗若蘭（びょうじゃくらん）苗人鳳の娘。胡・苗・范・田の家系に続く恩讐に巻き込むまいと、父から一切の武術は教えられていない。7歳のころ父から聞かされた哀れな運命を持って生まれてきた胡姓の男の子（胡斐）について同情的で、胡斐に対し特別な感情を抱いていた。物語の前半においては語り手として、胡一刀と苗人鳳の死闘を語り、後半においてはヒロイン的役割を務める。宝樹（ほうじゅ）武術に優れた謎の僧侶。語り手として、若い頃目撃した胡一刀と苗人鳳の死闘について説明する役割を務める。曹雲奇（そううんき）師父の田帰農が謎の死を迎えたため、若くして天龍門北宗の掌門（トップ）を勤める。掌門をつとめながらも、自身の武芸は、師叔の阮士中ほど優れてはいない。田帰農（でんきのう）李自成の護衛をしていた、田の姓の男の子孫。急死したため、弟子の曹雲奇には胡・苗・范・田の家系に続く恩讐や、宝刀の由来を説明していない。その死の秘密は、語り手の口で説明されることになる。李自成（りじせい）物語の時点では既に故人。明末、闖王を名乗り、農民反乱を指導した武将。しかし、清と協力した呉三桂に敗れ、戦死したと伝えられるが…。物語の鍵となる胡・苗・范・田の家系の恩讐に深くかかわる人物。
Title: 雪山飛狐 (Fox Volant of the Snowy Mountain)
Section: 書誌情報

単行本岡崎由美 監修／林久之 訳『雪山飛狐』（徳間書店、1999年） ISBN 4-19-860975-6文庫本岡崎由美 監修／林久之 訳『雪山飛狐』（徳間文庫、2008年） ISBN 978-4-19-892811-7
Title: 雪山飛狐 (Fox Volant of the Snowy Mountain)
Section: 映像化作品

映画『雪山飛狐』 香港 1964年 - 江漢（胡斐）※日本未公開テレビドラマ『雪山飛狐』の原作はかなり短く、逆に外伝の『飛狐外伝』は長い。そのため、この2作をあわせてドラマ化することが多い。その際のタイトルは『雪山飛狐』。『雪山飛狐』 佳藝電視 香港 1977年 - 衛子雲（胡斐/胡一刀）、白彪（苗人鳳）、羅楽林（田帰農）※日本未公開『雪山飛狐』 無綫電視（TVB） 香港 1985年 - 呂良偉（胡斐/胡一刀）、謝賢（苗人鳳）、ケネス・ツァン（田帰農）※日本未公開『雪山飛狐』 台湾電視公司（TTV） 台湾 1991年 - 孟飛（胡斐/胡一刀）、慕思成（苗人鳳）、湯鎮宗（田帰農）※日本未公開『雪山飛狐』 無綫電視（TVB） 香港 1998年 - 陳錦鴻（胡斐）、フェリックス・ウォン（胡一刀）、尹揚明（苗人鳳）、チョン・シウファイ（田帰農）※日本未公開『雪山飛狐』 慈文影視 中国大陸 2007年 - ニエ・ユエン（胡斐）、アンソニー・ウォン（胡一刀）、アレックス・フォン（苗人鳳）、パトリック・タム（田帰農）コミック『雪山飛狐』 画：馬栄成 香港ゲーム『ストリートファイター オンライン』 2008年 … 胡斐がキャラクターとして登場
Title: サラの鍵 (Sarah's Key (novel))
Section: abstract

『サラの鍵』（さらのかぎ、原題: Elle s'appelait Sarah 英: Sarah's Key）は、2010年のフランスのドラマ映画。監督はジル・パケ＝ブランネール、出演はクリスティン・スコット・トーマスとメリュジーヌ・マヤンスなど。ヴェロドローム・ディヴェール大量検挙事件を題材とした、タチアナ・ド・ロネの同名小説を原作としている。
Title: サラの鍵 (Sarah's Key (novel))
Section: ストーリー

1942年7月16日早朝。パリのマレ地区・サントンジュに、フランス警察によるユダヤ人の一斉検挙が迫る。10歳のユダヤ人の少女・サラは弟・ミシェルを納戸に隠し、すぐに戻れると思い、納戸に鍵をかけたまま連行される。ミシェルは無人となった部屋の納戸の中から「誰かいないの？」と呼び続けるのだった。2009年。夫と娘と共にパリで暮らすアメリカ人女性ジャーナリストのジュリアは夫の実家であるテザック家が1942年8月から住んでいた古いアパートを譲り受けて住むことになる。ユダヤ人の娘が国鉄と政府を訴え、シラクがヴェルディヴ（冬季競輪場・ヴェロドローム・ディヴェール）事件を認める演説をしたことで彼女が勝訴したことから、1942年のヴィシー政権による政策で検挙されたユダヤ人を特集することになったジュリアが取材に訪れたヴェルディヴ跡地は、皮肉にも内務省となっていた。事件当時ヴェルディヴの向かいに住んでいた老婦人への取材から、ジュリアはヴェルディヴに閉じ込められたユダヤ人達の惨状を知ることとなる。そんな中ジュリアは、45歳で待望の第2子の妊娠を喜ぶが、報告を聞いた夫・ベルトランに「老いた父親になりたくない」と反対され、人生の岐路に立たされる。更に引越した家が、かつて検挙されたユダヤ人から没収された家だと知り、誰も開けなかった貸金庫に入っていた手紙を読み、ユダヤ人少女・サラの足跡に関心を寄せていく。ユダヤ人検挙のためにサラ一家のアパートに警察が突然現れ、サラは咄嗟に弟ミシェルを納戸に隠れさせて鍵をかけたが、サラ一家はミシェルを残したままヴェルディヴへ連行される。サラはミシェルが残っていると何度も訴えたがどうすることもできず、ヴェルディヴでは悲鳴が飛び交う。トイレが閉鎖され、人々はその場で排泄をする。絶望による投身自殺まで発生し、サラの母・リフカは動揺して「お前が閉じ込めてきたせいで」とサラに怒鳴ってしまう。思わず「息子を逮捕しに行ってくれ」と警察に迫った父・ウワディスワフは殴られる。監禁から数日後、一家はボーヌ・ラ・ロランド通過収容所に連行され、栄養失調によってサラは体調を著しく崩す。更に数日後には、警察によって親と子供達は引き離され、朦朧とする意識の中でサラは母と今生の別れを強いられてしまう。大人の移送から数日後、奇跡的に目を醒ましたサラはミシェルを助けようと、警官ジャックの助けもあって、少女・ラシェルと共に脱走に成功する。ラシェルは途中でジフテリアにより亡くなったが、サラは親切なデュフォール夫妻に匿われる。サラは夫妻の孫を装って共にパリに向かう。サラが住んでいたアパートにはテザック家が引っ越してきたばかりであったが強引に上がり込み、納戸を開いたサラの目にミシェルの無惨な姿が飛び込む。ミシェルの遺体はデュフォール夫妻が引き取り、テザック家の主人とその幼い息子でベルトランの父・エドゥアールの2人はこの一件を家族にも隠すことにする。エドゥアールはサラのその後について何も知らされていなかったが、亡き父はその後もデュフォール夫妻に毎月サラ宛の金を送り、一方、デュフォール夫妻はサラの近況を手紙で伝えていた。しかし成長したサラはある日、デュフォール家の人々に「赦して、愛しています」と置き手紙を残して姿を消してしまう。デュフォール夫妻の孫息子でサラときょうだい同然に育ったニコラの娘・ナタリーと連絡の取れたジュリアは、サラがその後、ニューヨークに渡って結婚したことを知る。堕胎を取りやめてブルックリンに向かったジュリアは、サラの夫には会えなかったものの、サラが既に40年も前に交通事故で亡くなっていたことを知る。しかし、事故当時9歳だった息子・ウィリアムが妻子と共にフィレンツェで暮らしていることを知ると、早速会いに行く。しかし、ジュリアが知り得たサラの情報に対してウィリアムは、母がユダヤ人であったこともスタルジンスキ姓だったことも、彼女の身に起きた悲劇も「全く知らない、全部ウソだ」と話を聞くことを頑なに拒む。ジュリアは他人の人生に干渉した自分の傲慢さを思い知らされる。パリに戻ったジュリアは夫の意志に反し、堕胎せずに生むことを決める。一方ウィリアムは死期の近い父から、母が事故で死んだのではなく、ひどい鬱病を患って自殺した事実と彼女の過去の悲劇を初めて知らされる。そしてサラの遺品である日記を受け取ると、中からあの鍵が出てくる。それから2年後、ジュリアは夫と別れ、ニューヨークで2人の娘と暮らしていた。そこにウィリアムから会いたいとの連絡が来る。ウィリアムは死後40年経って初めて母の本当の姿を知ることができたこと、そしてそれにより父が穏やかに死を迎えることができたことを報告する。ジュリアはウィリアムに対しての自分の傲慢さを詫びる。2人は打ち解け合い、ウィリアムは改めてジュリアの娘ルーシーが可愛いと誉める。ルーシーは娘が持っているキリンのおもちゃで娘の名は「サラ」だと答える。それを聞き、ウィリアムは感極まって涙するのであった。
Title: サラの鍵 (Sarah's Key (novel))
Section: キャスト

※カッコ内は日本語吹替。ジュリア・ジャーモンド: クリスティン・スコット・トーマス（唐沢潤） - ジャーナリスト。サラ・スタルジンスキ: メリュジーヌ・マヤンス（中上育実） - ユダヤ人の少女。成長後: シャーロット・プトレルジュール・デュフォール: ニエル・アレストリュプ（浦山迅） - 脱走して来たサラを救った老人。ベルトラン・テザック: フレデリック・ピエロ（仲野裕） - ジュリアの夫。エドゥアール・テザック: ミシェル・デュショソワ（佐々木敏） - ベルトランの父親。ジュリアの義父。ジェネヴィエーヴ・デュフォール: ドミニク・フロ - ジュールの妻。夫と共にサラを救う。ナタリー・デュフォール: ヴィンシアン・ミロー - デュフォール夫妻の孫息子ニコラの娘。リフカ・スタルジンスキ: ナターシャ・マスケヴィッチ（塩谷綾子） - サラの母。ウワディスワフ・スタルジンスキ: アルバン・バイラクタライ - サラの父。マメ・テザック: ジゼル・カサデサス（久保田民絵） - ベルトランの祖母。エドゥアールの母。リチャード・レインズファード: ジョージ・バート - サラの夫。ウィリアム・レインズファード: エイダン・クイン（大川透） - サラとリチャードの息子。レインズファード夫人: ジョアンナ・マーリン - リチャードの後妻。ウィリアムの継母。マイク・バンバース: ジェームズ・ジェラルド - ジュリアの同僚。アリス: ナンシー・テイト - ジュリアの妹。
Title: サラの鍵 (Sarah's Key (novel))
Section: 作品の評価

Rotten Tomatoesによれば、118件の評論のうち高評価は72%にあたる85件で、平均点は10点満点中6.5点、批評家の一致した見解は「『サラの鍵』はプロットに少々問題があるものの、魅力的で非の打ちどころのない演技によるホロコースト・ドラマである。」となっている。Metacriticによれば、30件の評論のうち、高評価は17件、賛否混在は11件、低評価は2件で、平均点は100点満点中59点となっている。アロシネによれば、フランスの23のメディアによる評価の平均点は5点満点中3.3点である。
Title: 世界終末十億年前:異常な状況で発見された手記 (Definitely Maybe (novel))
Section: abstract

『世界終末十億年前: 異常な状況で発見された手記』 （ロシア語: За миллиард лет до конца света）は旧ソビエト連邦の作家ストルガツキー兄弟が1977年に発表した小説。日本では深見弾による訳が群像社から出版された。
Title: 世界終末十億年前:異常な状況で発見された手記 (Definitely Maybe (novel))
Section: あらすじ

1970年代のソ連・レニングラード。主人公のマリャーノフは天体物理学者で、休暇中にも「恒星と拡散物質の相互作用」という題の論文の研究を続けている。自分の研究がノーベル賞に値する革命的な発見に近づいていることに気づき始めた矢先、彼の人生は奇妙な出来事に悩まされることになる。まず、マリャーノフのもとに、妻の同級生だと名乗る魅力的な女性が突然訪ねてきて、さらにすでに代金を支払った食べ物とワインが彼らのもとに届く。その後、隣人が自殺し、マリャ－ノフは殺人容疑者となる。科学的な考え方で問題に取り組むマリャーノフは、自分の発見が自分の研究の完了を妨げようとする誰か (または何か) の邪魔をしているのではないかと疑い始める。マリャーノフの友人の数学者ヴェチェローフスキイは、この神秘的な力は、遠い将来、宇宙の構造そのものを破壊する恐れがある人類の科学的追求に対する宇宙の反応であると主張する。彼の仮説は均衡の取れた宇宙（ホメオスタチック ユニヴァース）〉というものであり、「宇宙はその構造を維持しつづける」という公理の中でマリャーノフたちの研究がそれを脅かす可能性があり、十億年後に他の何千何万の研究と一体となって世界を終末に導かないように修正しているのだという。マリャーノフを含む他の科学者たちは研究を放棄することを決めるがヴェチェローフスキイは一人で宇宙と戦い、研究を続けることを宣言する。
Title: 世界終末十億年前:異常な状況で発見された手記 (Definitely Maybe (novel))
Section: 映画化

1983年にハンガリーで、1986年にフィンランドで、1996 年にギリシャでそれぞれ映画化されたが最も有名なものはアレクサンドル・ソクーロフによる1988年のソ連映画『日陽はしづかに発酵し…』で、ヨーロッパ映画賞の作曲賞を受賞した。
Title: 世界終末十億年前:異常な状況で発見された手記 (Definitely Maybe (novel))
Section: 続編

ヴャチェスラフ・リバコフが続編となる小説を執筆している。
Title: デス・ゾーン8848M_エヴェレスト大量遭難の真実 (The Climb (book))
Section: abstract

『デス・ゾーン8848M エヴェレスト大量遭難の真実』（デス・ゾーン8848M エヴェレストたいりょうそうなんのしんじつ、The Climb, 再出版時: The Climb: Tragic Ambitions on Everest）は、エベレストで8人の登山家が命を落とした1996年の遭難事件についてのアナトリ・ブクレーエフの証言をまとめた1997年の書籍である。共著者のG・ウェストン・デウォルトこの遠征には参加しなかったが、他の登山者の証言を集め、ブクレーエフの日誌の物語とまとめ上げている。
Title: デス・ゾーン8848M_エヴェレスト大量遭難の真実 (The Climb (book))
Section: 背景

本書は、1996年のエベレスト登頂の際のブクレーエフの行動の一部に批判的な記述があったジョン・クラカワーの著書『空へ エヴェレストの悲劇はなぜ起きたか』への反論本でもある。本書の出版後、デウォルトは1996年の登山中に発生した事象に関する各人物の解説の正確さに関して多くの公の批判を浴びせた。クワカワーは『空へ』の1999年の増補版の後記でこの疑惑に反論し、さらなる詳細を述べている。ブクレーエフは1997年にネパールのアンナプルナを冬期登攀中ににディミトリ・ソボレフと共に雪崩に巻き込まれて死亡した。
Title: デス・ゾーン8848M_エヴェレスト大量遭難の真実 (The Climb (book))
Section: 評価

『パブリッシャーズ・ウィークリー』誌の書評には、「ジョン・クラカワーのベストセラー『空へ』と同様、この本はマウンテン・マッドネスのグループが世界最高峰の超常を目指した記録であり、ブクレーエフの直接の回想とデウォルトによるチームの面々へのインタビューを組み合わせた手に汗握る内容になっている。しかし、ブクレーエフとフリーのジャーナリストのデウォルトは、必要な許可証や装備の取得といった登山に関連する一般的な作業にも触れ、さまざまなキャンプの設営や登山者が高所に適応するために必要な順応プロセスなど、登山に必要な複雑な準備を読者に説明している」と書かれた。『カーカス・レビューズ』の書評では、「山岳ガイドのブクレーエフは、ジョン・クラカワーのベストセラー『空へ』に記された忌まわしい疑惑を晴らすため、5人の登山者が死亡した1996年5月のエベレスト遭難について証言した。ブクレーエフは、優秀でタフな経験豊富なガイドとして登山界ではよく知られており、特別に人当たりがいいわけでもなく、客を甘やかすわけでもないが、特に厳しい状況では完璧に信頼できる」と書かれた。
Title: デス・ゾーン8848M_エヴェレスト大量遭難の真実 (The Climb (book))
Section: 論争

エベレスト遠征で生き残った3人のガイドのうちの1人であるニール・ベイドルマンは、「あの5月の惨劇に対する解説として、『デス・ゾーン』には誠意が感じられません。（中略）あなたからも、あなたの関係者からも、私の関係した事柄について、何一つ事実確認の問い合わせはありませんでした」と証言した。同じく生存したガイドのうちの1人であるマイク・グルームも『デス・ゾーン』の著者たちからのインタビューを受けていない。広報担当のジェーン・ブロメットは、デウォルトと出版社に宛てた手紙で、本書で引用されている自身の言葉は、「まったくのでっち上げです! この改変のおかげで読者は騙され、彼の惨事を引き起こした数々の主要因について、誤った結論へと導かれていきます」と書いている。
Title: デス・ゾーン8848M_エヴェレスト大量遭難の真実 (The Climb (book))
Section: 日本語版

アナトリ・ブクレーエフ; G・ウェストン・デウォルト 著、鈴木主税 訳『デス・ゾーン8848M エヴェレスト大量遭難の真実』角川書店、1998年8月1日。ISBN 978-4047913042。
Title: Tomorrow_Will_Be_Different (Tomorrow Will Be Different)
Section: abstract

Tomorrow Will Be Different: Love, Loss, and the Fight for Trans Equalityは、2018年に出版されたサラ・マクブライドによる回顧録である。出版社はCrown Archetype、発行はペンギン・ランダムハウスである。
Title: Tomorrow_Will_Be_Different (Tomorrow Will Be Different)
Section: 背景

2016年民主党全国大会で行われたマクブライドのスピーチの中で、「でも、私は明日は違うと信じています（But I believe tomorrow can be different）」というフレーズが使われている。
Title: Tomorrow_Will_Be_Different (Tomorrow Will Be Different)
Section: 内容

書籍はマクブライドの回顧録である。特に、2011年にアメリカン大学で学生団体の学長を務めていたころに全国的なニュースになったトランスジェンダーのカミングアウトの頃からのものである。アメリカ合衆国の元副大統領、46代大統領であるジョー・バイデンが前書きを書いている。トランスジェンダーの平等を「私たちの時代の市民権の問題」と呼んだ事前リリースのバイデンの言葉は、2017年10月の事前リリースで広く取り上げられた。
Title: Tomorrow_Will_Be_Different (Tomorrow Will Be Different)
Section: 出版と受容

マクブライド自身がオーディオブックのナレーションを行った。収録時間は9時間18分間である。この本は、上院議員のカマラ・ハリス、Jennifer Finney Boylan、Cecile Richards、Chad Griffinから高い評価を受けた。アメリカ図書館協会のBooklistで星付きのレビューを受けた。雑誌Kirkus Reviewsの星付きのレビューでは、次のように評価されている。"throughout, the author ably balances great accomplishments and strong emotions. Reading McBride’s inspiring story will make it harder to ostracize or demonize others with similar stories to share."Pasteは2018年の25冊の最も期待する本の1冊に選び、次のように評価した。"informative, heartbreaking and empowering", and "a must-read, offering encouragement while showing that the fight for equality is just getting started." Autostraddle2018年のクィアとフェミニストの本のレビューにも掲載された。
Title: 古代都市 (The Ancient City)
Section: abstract

『古代都市』（こだいとし、フランス語: La Cité antique）は、1864年にストラスブールで出版された、フランスの歴史家フュステル・ド・クーランジュの最も有名な著作。著者は、デカルト的アプローチに依りながら、古代の歴史家や詩人たちが遺した古代についてテキストに基づいて、古代ギリシアや古代ローマの社会における最初期の諸制度の起源を分析している。
Title: 古代都市 (The Ancient City)
Section: 概要

著者はこの本の序文で、古代の人々の習慣を検討する際に、現代の習慣を参照してしまうという誤りを犯さないよう、読者に警告し、古代の人々を研究するためには、われわれが偏見を捨て、事実に基づくことが求められるのだと述べている。フュステル・ド・クーランジュは、古代のギリシア人やローマ人たちの諸制度の基盤に、宗教と信仰があったと考えた。すべての一族には、それぞれの信仰と神があった。財産や相続などをめぐる規則を司るのは、この小さなカルトであった。やがて時が経ち、人々の間に秩序が必要となり、一貫した規則が求められるようになり、それが及ぶ対象も徐々により広範囲に及ぶようになってゆき、遂にはひとつの都市国家全体を包括するまでに至った。したがって、都市の起源も宗教に根ざしており、ルストラティオ (Lustration) のように国勢調査と連動して定期的に実施される清祓の儀式や、地元の神々を讃えて誰もが参加して行われる祝祭の饗宴などが、それを証明している。しかし、当初の法律は、貴族に特権を認めていたため、やがて平民の不満を呼び、遂には社会革命が起こって社会の福祉が宗教の新しい基盤となって都市の生活を再建し、キリスト教が普及するまでそれが続いた。
Title: 古代都市 (The Ancient City)
Section: 日本語訳

フュステル・ド・クーランジュ『古代都市』 田辺貞之助訳、白水社（上下）、1944年 - 1948年、改訂版（全1巻）、1995年
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: abstract

『大脱走』（だいだっそう、原題: The Great Escape）は、1963年公開のアメリカ映画。戦闘シーンのない集団脱走を描いた異色の戦争映画。監督はジョン・スタージェス。出演はスティーブ・マックイーン、ジェームズ・ガーナー、リチャード・アッテンボロー、ジェームズ・ドナルド、チャールズ・ブロンソン、ドナルド・プレザンス、ジェームズ・コバーン 、デヴィッド・マッカラムなど。1950年に出版されたポール・ブリックヒルの同名のノンフィクション『The Great Escape』を原作としているが、内容はかなり脚色されている。ミリッシュ・カンパニーが製作し、ユナイテッド・アーティスツが公開、ジョン・スタージェスが製作と監督を務めた。
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: 概要

1943年3月にチュニジア戦線で乗っていたスピットファイア機がドイツのメッサーシュミット機の機銃掃射を受け、パラシュートで脱出した後にドイツ軍の捕虜となったポール・ブリックヒルが、送られた捕虜収容所で体験した脱走計画の詳細を、戦後に一冊の本『The Great Escape』にまとめて出版した。これを読んだジョン・スタージェス監督がすぐに映画化権を買い取り、自ら製作者も兼ねて作られたのが映画『大脱走』である。製作・監督のジョン・スタージェスはこの当時『OK牧場の決斗』『老人と海』『荒野の七人』を撮って最も充実していた頃でこの映画が彼の代表作となった。主演には当時テレビドラマ『拳銃無宿』で活躍して『荒野の七人』から映画スターとして頭角を表していたスティーブ・マックイーン、同じくテレビドラマ『マーベリック』で活躍していたジェームズ・ガーナーを起用した。これに同じくテレビ界出身で『荒野の七人』にも出演したチャールズ・ブロンソン、ジェームズ・コバーン、そして映画『戦場にかける橋』のジェームズ・ドナルド、英国俳優で後に映画監督として活躍したリチャード・アッテンボローなどが出演した。デヴィッド・マッカラム はこの映画の出演時はまだ無名であった。ジョン・スタージェスが好んで描いた「何があってもへこたれない不屈の男たちのドラマ」であり、また戦争映画のジャンルで脱走を描いた映画としては、他に『第十七捕虜収容所』『脱走特急』『木馬』などがあるが、脱走物としてこの映画は最高作品として評価されている。第36回アカデミー賞の編集賞にノミネートされた。音楽はエルマー・バーンスタインで、彼が作曲した「大脱走マーチ」（The Great Escape March）は、当時ミッチ・ミラー合唱団が歌ってヒットし、また初公開時にスティーブ・マックイーンがドイツ軍から奪い取ったバイクで草原を疾走するシーンがその爽快さとともに話題となり、この映画の代表的なシーンとしてその後長く記憶されている。
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: 原作による脱走の経緯

ポール・ブリックヒルの原作によれば、以下の通り。1940年5月23日、のちの“ビッグX”であるロジャー・ブッシェルがブローニュ近郊で撃墜されて捕虜となる。1942年春、200名の捕虜がドイツのザーガン（現在のポーランド領ジャガン）に新設された「第三空軍捕虜収容所」（東収容所）に移される。1942年暮れ、ロジャー・ブッシェルが「第三空軍捕虜収容所」に移される。1943年4月1日、「第三空軍捕虜収容所」内に新設された「北収容所」に700名の捕虜が移される。1943年4月11日、123号ブロックの「トム」、122号ブロックの「ディック」、104号ブロックの「ハリー」の三つのトンネルのはねぶたの位置が決まり、トンネル掘りが始まる。1943年6月10日ごろ、「第三空軍捕虜収容所」を造ったソ連軍捕虜が戻り、「北収容所」の南側でアメリカ人用の収容所の建設が始まる。1943年7月4日、ジェリー・セイジとデヴィ・ジョーンズの二人のアメリカ人捕虜が、赤十字慰問品の乾ブドウを発酵させた乾ブドウ酒を蒸留し、アメリカ独立記念日を祝って酒をふるまう。1943年夏、「トム」のはねぶたが収容所のグレムニッツの捜索によって発見される。また、アメリカ兵が隣接した新設の収容所に移される。1943年秋、ロジャーの発案で“鉄条網切り”による単独の脱走が試みられる。25名程が実行したが、成功した者は無かった。1944年1月7日、ロジャーが委員会を招集し、3ヶ月間封印していた「ハリー」の掘削を再開することを決定する。1944年1月10日、「ハリー」のはねぶたを開く。1944年1月14日、「ハリー」に作業班が入る。1944年2月10日、「ハリー」に第2中継所が完成する。1944年3月24日、数日前に完成していた「ハリー」によって脱走が決行される。脱走予定者は220名。地上に出ると森から10フィート手前であった事が判明し、ロープによる合図で監視兵の動向を知らせる方式を取ることに決定。発見されるまでに76名が脱走に成功する。1944年4月上旬、脱走決行時まで収容所長であったフォン・リンダイナーの後任、オズベルト・ブラウンが脱走兵のうち50名が射殺されたことを捕虜側のリーダー、マッシーに通告する。ロジャーの名も名簿に記されていた。射殺された50名は証拠隠滅のために火葬され、2週間後には遺骨が収容所に届く。1944年6月、無事に帰国を果たしたロッキー・ロックランドとジェンス・マラーより偽名で手紙が収容所に届く。その後、ボブ・ヴァン・デア・ストックも同様に無事を知らせた。1944年7月、「北収容所」では新たなトンネル「ジョージ」が掘り始められた。1944年冬、「ジョージ」が鉄条網の外に達したが降雪により脱走不能になったため、非常用の脱出口として確保する。1945年1月26日、ソ連軍の攻勢によって東部戦線が収容所に迫り、雪中の撤退が始まる。1947年7月1日、ハンブルク裁判所で50名中46名の射殺に関与したゲシュタポなどの18名の軍事裁判が行なわれ、15名に死刑判決が下る。1948年2月26日、判決を受けた14名の刑が執行される。1948年10月11日、最後まで不明であった4名の射殺に関与した2名が、軍事裁判にかけられる。
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: 登場人物
Subsection: 捕虜

=ラムゼイ収容所における連合軍捕虜の先任将校（The SBO）で階級は大佐。片足が不自由で杖を突いている。捕虜側の代表としてドイツ側との連絡役を負う。常に沈着冷静であり、ルーゲル所長からも信頼されている。バートレットたちを陰ながらサポートする。ロジャー・バートレット通称「ビッグX（Big X）」。集団脱走計画の中心人物で階級は少佐。脱走した捕虜の捜索にドイツ軍の兵力を割かせ、連合軍の反攻目前の状況下でのドイツ軍の後方かく乱を目的として250名もの集団脱走計画を企てる、頭脳に秀でた脱走のカリスマ。捕虜収容所では脱走用トンネル三本を計画し、それぞれ「トム」、「ディック」、「ハリー」と命名した。しかし、SSにマークされるほどの知名度の高さが災いし、結局捕らえられた後の移送中に、休憩の名目でトラックから降ろされた時、マックに「組織作りにトンネル作業が私の生きがいだった。今思うと幸せだった」と語ったが、直後に一方的な機銃掃射を受けて死亡した。サンディ・マクドナルド（マック）通称「情報屋（Intelligence）」。地獄耳の情報通で階級は大尉。収容所内のあらゆる情報を収集、脱走メンバーに伝達する。語学に堪能で、脱走前にフランス語やドイツ語の会話能力の試験を担当した。ロジャーの参謀格として行動を共にする。スコットランド出身。脱走後はロジャーとフランス人になりすまし、列車内の検問を切り抜ける。バスに乗り継ごうとした際にフランス語を話す担当官の検問をいったんパスするが、心の緩みを突かれ、担当官からの「Good luck」という言葉掛けに思わず「Thank you」と答えてしまい正体が露見し、走って逃げるが捕まってしまう。ウィリアム・ディックス（ウイリー）通称「トンネル王（The Tunnel King）」。階級は大尉。脱走計画では無二の親友ダニーと共にトンネル掘りを担当し、脱走の際に、かつてのトラウマから脱走を拒むダニーを説得し、脱走に成功する。優しい性格が特徴。コリン・ブライス通称「偽造屋（The Forger）」。階級は大尉。戦時中は航空写真の分析・解析を担当していた。バードウォッチングが趣味で、ミルクティーを愛する典型的な英国紳士。身分証の偽造などの精密作業で長時間目を酷使し続けた結果、急速に視力が衰えて（進行性近視）、ほとんど失明状態となってしまった。ロジャーが脱走の足手まといになるとして脱走のメンバーからはずそうとしたが、ヘンドリーが反対してそして彼の助力で脱走に参加した。エリック・アシュレー＝ピット通称「分散屋（Dispersal）」。彼だけは空軍ではなく英国海軍航空隊の士官で、階級は少佐。トンネルから出した地中の土と屋外の土とを混ぜて誤魔化すのにズボンを使った方法を考え付き、土処理をうまく分散させて脱走計画に貢献した。脱走の前からドイツ側にマークされていたロジャーを心配して付いて来ていたらしく、脱走後に乗った列車から降りた駅での検問でロジャーに気が付いたゲシュタポのクーンに飛びかかり、自ら周囲の耳目を引き付ける形で犠牲となってロジャー達を助けた。デニス・カベンディッシュ通称「測量屋（The Surveyor）」。階級は大尉。トンネル掘りの作業音の偽装のために合唱隊を組織し、その指揮も担った。彼の測量が正確でなかったことが脱走時に大変な問題となる。また、脱走時トンネルから出た際に躓き転んでしまい、ドイツ兵に気づかれるきっかけとなっている。グリフィス通称「仕立て屋（Tailor）」。軍服、カーテン、毛布やそのほか所内のあらゆる物を駆使して脱走用の平服やコート、ドイツ軍の制服などを仕立てていく。脱走の順番待ちの際、アクシデントから中々、合図が出ない状況になった窮地を察しないまま、しびれを切らせて飛び出してしまった姿をドイツ兵に目撃されて発砲を招いてしまい、収容所側に集団脱走が露見してしまった。ソレン「警備屋（Security）」。看守のドイツ兵達の行動を常に監視、合図ひとつですぐに脱走のための準備作業を中止したり、偽装できる警戒体制を敷く。ダイ・ニモ「陽動役（Diversions）」。脱走はできたものの、ドイツ軍に見つかり逮捕されて収容所へ連れ戻される。アーチボルド・アイブスエンドクレジットでは「モグラ（The Mole）」と表記。階級は中尉。序盤でルーゲル所長に対して侮辱的な行為に出たためにヒルツと共に独房行きとなった。その後もヒルツとコンビで脱走、逮捕、独房行きを繰り返す。自称身長5フィートの小柄で地元では騎手をしていた。ノリの良い明るい表情とは裏腹に、長年の収容所暮らしで精神的に追い詰められていた。独立記念日に完成目前となった脱走トンネル「トム」が発見されて潰されたショックに耐えきれず、発作的な脱走行為に駆られたことで射殺されてしまう。だが、その結果、それまで一匹狼を貫き通していたヒルツが集団脱走計画に協力するきっかけを生み出した。スコットランド出身。
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: 登場人物
Subsection: 捕虜

=ダニエル・ヴェリンスキー（ダニー）通称「トンネル王（The Tunnel King）」。ポーランド人で階級は大尉。脱走計画では脱走用トンネルの掘削作業を担当する。子供の頃からの閉所・暗所恐怖症でありながらも、そのことを押し殺してトンネルを掘り続ける。作業中に頻発する落盤事故からトラウマが甦り、一度は脱走を拒んだが、ウイリーの説得で参加を決意する。ロシア語の「ЛЮБЛЮ（"私は愛している"の意）」の単語だけは知っている。ウイリーの無二の親友で、屈託のないやさしい男である。ルイス・セジウィック通称「製造屋（The Manufacturer）」。オーストラリア人で階級は中尉。トンネル掘削用のツルハシ・シャベルからエアダクトまで、所内のあらゆる物を利用して脱走用の諸道具を作り上げる。集団脱走の際には誰よりも大きなトランクを持って参加する。アンソニー・ヘンドリー通称「調達屋（The Scrounger）」。米国人だが、ヒルツたちのような米軍所属ではなく、英空軍の義勇飛行隊、いわゆる「イーグルスコードロン」所属であり、ゴフがそのようにヒルツに言っているシーンがある。階級は大尉。自身を「ちょろまかし屋」と自称する通り、わずかな隙を見てドイツ軍の物資を掏る術に長けており。集団脱走計画では脱走に必要な材料や道具の調達を担当し、保険証などの調達についてはおっちょこちょいな看守のウェルナーを部屋へ誘い、首尾よく財布ごと盗んだ。収容所に来てすぐに年齢も国籍も全く違う偽造屋のイギリス軍士官コリンと親しくなる。その友情から、脱走前に視力に異常を起こしたコリンを庇いつつ、脱走後に乗車した列車から二人で飛び降り、軍用飛行場から練習機を盗み、一路アルプス山脈を越えてスイスを目指すが、アルプス山脈を目前にしてエンジンの不調に見舞われて不時着し、捕らえられてしまう。ヘインズニモと同じ「陽動役（Diversions）」。ニモと行動を共にすることが多い。入所初日にセジウィックと共に「ケンカ」を演じてみせ、“最初の脱走”に貢献、自らも参加するが失敗する。その「ケンカ」の時、セジウィックに「カナダのコソ泥」と言われている。脱走時はドイツ兵になりすまし、事前にマックによる検問突破のための会話訓練の際に、「ハイル・ヒトラー」と敬礼して見せたが簡単な英語のトリックに引っかかって注意された人物。脱走には成功したものの捕まり、ゲシュタポに処刑される。
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: 登場人物
Subsection: 捕虜

=バージル・ヒルツ通称「独房王（The Cooler King）」。陸軍航空隊大尉。本作の主人公格。単独行動を好む一匹狼。 野球が趣味で、独房でもボールとグローブは欠かさない。常習犯といって良い程、脱走に執念を燃やしており、独房にいる間は彼の脱走への試みが篭ったボールの音を日夜鳴り響かせていた。入隊前は大学で化学工学を専攻、学費の足しに祭でバイクレースに参加していたらしく、ライダーとしてなかなかの腕前。ドイツ捕虜収容所に送られて早々、彼を狂気的な脱走癖の持ち主と睨んだルーガー所長と対立して20日間の独房行きとなる。以前の収容所では17回も脱走を試みた、とルーゲル所長宛ての報告書にあり、ヒルツが「18回だ」とルーゲル所長の発言を訂正したのは、この収容所に来るトラックからも脱走を試みた時の一回を加えたものである。独房で隣同士となったアイブスとはスピード競技の選手の経験がある者同士で意気投合した。ゴフ階級は中尉。ヒルツに「第14収容所のなじみがいない」と言っている。中盤でヒルツ、ヘンドリーと共に独立記念日のために芋から蒸留したウォッカ（日本語字幕・吹き替えでは焼酎）を密造する。ヒルツが独房へ送られるごとに、愛用しているボールとグローブを手渡していた。それはラストシーンまで続く。
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: 登場人物
Subsection: 捕虜収容所

フォン・ルーゲル所長（The Kommandant）。ドイツ空軍大佐。「腐った卵を一つの籠に」という思惑で捕虜を集めたが、結果、手に余るほどの脱走のプロたちの集いを作り上げてしまった。敵国軍人を憎しみの対象としては見ておらず、「捕虜の本分は逃走による敵地かく乱」との連合軍捕虜の主張に一定の理解を示す。人徳者で、ドイツ空軍の軍人であることに誇りを持ち、冷酷非情さを誇るかのような親衛隊やゲシュタポを快く思っていない。そのためナチス式敬礼にも消極的。ロジャー・バートレットが収容所に連れてこられた際、ゲシュタポに「彼からは一時も目を離すな」と言われたが、ゲシュタポが去った後すぐに部下に手錠を外すように指示し、他の捕虜と同じように扱った等、自身が空軍所属という事もあってか、英国空軍捕虜に対して甘い一面もある。そういった性格は作中の脚色ではなく、小説版大脱走の著者であり、実際に捕虜収容所にいたポール・ブリックヒルによれば史実である。胸元に第一次世界大戦におけるドイツ軍の最高勲章、プール・ル・メリット勲章が確認できる。終盤で多くの捕虜を逃がしてしまったことの責任を問われて解任され、収容所を去る。モデルとなった実在の人物はフリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・リンダイナー＝ヴィルダウ大佐。ポーゼンルーゲル所長の副官。階級は空軍大尉。ルーゲルの解任後、後任として所長に就任する。ハンス・フォン・シュトラハウィッツ看守長。有能な空軍下士官。入所初日の脱走も素早く見抜き、「初日だからお互いに愚かな行為が多い」と不問に付す。ウェルナー通称「白イタチ（The Ferret）」。看守の一人。身分証明書の偽造元を調達するために親しげに接してきたヘンドリーに隙を突かれ、あっさり財布を盗まれる。独立記念日に偶然脱走トンネル「トム」を発見した。
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: 登場人物
Subsection: ゲシュタポ

プライセンゲシュタポの脱走捕虜の探索責任者。かつて脱走者として逮捕したバートレットへ厳しい尋問（拷問）を加えたが集団脱走組織の全貌は解明できず、空軍捕虜収容所にその身柄を預けに来る。のちにゲシュタポによって捕まってしまったバートレットと再会を果たす。ハゲ頭、チョビヒゲ、メガネの外見と皮肉な物言いが特徴。クーンゲシュタポの一人。「ビッグX」の壊滅と、ロジャー・バートレットの逮捕に執念を燃やしている。空軍捕虜収容所では「脱走したら処刑する」と宣言。フランスの駅で脱走したロジャーを遠くから発見して拳銃を取り出して近づこうとしたところ、その危機を感じたエリックに妨害され、取り出した拳銃をエリックによって自らの胸に押し当てられた形で暴発させてしまい、命を落としてしまった。
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: 登場人物
Subsection: その他

レジスタンスオープンカフェの経営を表向きに、陰でドイツ軍への抵抗運動を続けているフランス人たち。店に訪れたドイツ軍将校を襲撃する現場で偶然客として居合わせたセジウィックを助け、スペイン入国に協力した。
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: 脱走者76名の行方

「50名は逃走中に射殺された」との理由でフォン・ルーゲル所長からラムゼイ大佐に50名の名簿が渡される。ほとんどは逮捕後に収容所へ戻される途中の「5分間の休憩」での処刑であるが、列車終着駅でバートレットを発見したゲシュタポを妨害し射殺されたアシュレー＝ピットの名もこの名簿にはあることから必ずしも「5分間の休憩」での処刑のみの犠牲者数ではない。「今日、11名、君の部下が帰ってくる」と射殺された50名の名簿とともに知らされた再収容される生存捕虜の人数は11名。第一陣はヘンドリーを含む10名。第二陣はヒルツ1名。映像になっている脱走成功者は3名。トンネル王のダニーとウイリーはボートで海へ出て貨物船に乗り込み、オーストラリア人のセジウィックは仏レジスタンスの協力を得てスペインへ。因みにポール・ブリックヒル（彼自身はオーストラリア人）の原作でも脱走成功者はロッキー・ロックランド（イギリス人）、ジェンス・マラー（イギリス人）、ボブ・ヴァン・デア・ストック（オランダ人）の3名であった。そしてそれ以外の脱走者がどうなったのかはラストシーンのヒルツが戻ってくる場面では明らかにされていない。ただ殺されたのが50名であることはこの映画のラストで「この映画を50名に捧げる」という字幕が最後に出てくるので明確である。ヒルツが戻された時点ではそれは誰も分からない。戦後になって原作者のポール・ブリックヒルが調べて、17名がもとの収容所に戻り、6名が他の収容所に移されたことになっているが映画では明らかにしていない。脱出に成功したのが3名であることも戦後にポール・ブリックヒルの調査で分かったことで、時系列でいけば港で貨物船に乗船した2人とスペインに逃れた1人も脱出成功はずっと後のことであったが、映画ではヒルツが戻る前にそのシーンを挿入している。
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: キャスト

フジテレビ版: 初回放送1971年10月1日（前編）・8日（後編）『ゴールデン洋画劇場』21:00-22:56 ※DVD・BD収録。テレビ東京版: 初回放送2000年1月20日『木曜洋画劇場 20世紀名作シネマ』21:02-23:39 ※2023年発売のBDに収録。
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: スタッフ

監督・製作: ジョン・スタージェス原作: ポール・ブリックヒル脚本: ジェームズ・クラヴェル、W・R・バーネット撮影: ダニエル・ファップ編集: フェリス・ウェブスター音楽: エルマー・バーンスタイン
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: エピソード

公開時、マックイーンがバイクでの疾走シーンでスタントなしで自身で行ったと宣伝されたが、実際は映画会社の許可がおりず、危険なスタントについては友人でバイク仲間でもあるバド・イーキンズが代行した。しかし殆どの疾走シーンはマックイーンが運転しており、捕まる寸前にジャンプする場面や鉄条網（実はゴム製のもの）に突っ込む場面はバド・イーキンズが運転していた。この他に最初にドイツ軍に遭遇してオートバイで追撃される場面で、追っているドイツ軍のバイクの中に実際はマックイーンが運転しているバイクがある。ハンドルの持ち方がソックリなのですぐ分かる。ヒルツ（マックイーン）の乗るバイクはドイツ軍から鹵獲した物なので本来はBMW・Rシリーズでないとおかしいが、終盤の国境越えのジャンプのシーンで重く扱いづらいためトライアンフTR6にドイツの軍用バイク風の塗装と小改造を施した物で代用している。映画では偽造屋でやがて視力を失うコリン役を演じたドナルド・プレザンスは、大戦中に英国空軍に所属して撃墜されて捕虜となり、収容されたのが本作の舞台となった第三捕虜収容所のすぐ近くのスタラグ・ルフト第一捕虜収容所であった。しかも脱走計画まで加わっていたという経歴の持ち主である。彼は後にTVムービー版『大脱走』にも出演しているが、こちらではドイツ軍将校を演じている。トンネルを掘ったダニー役のチャールズ・ブロンソンは、役者になる前は炭鉱夫をしていたので、本人は「地でいけた」と語っている。またスタージェス監督は掘削作業の場面で注文をつける必要は全くなかった。ブロンソンと同じトンネル掘りのウイリー役を演じたジョン・レイトンは本業は歌手で、当時『霧の中のジョニー』がヒットし、この映画の主題歌『大脱走マーチ』も歌っており、日本でもレコードが発売されている。米国映画の場合、主演「starring」の俳優は題名「The Great Escape」の前に出てくるもので、1963年製作時の本作は冒頭にスティーブ・マックイーン、ジェームズ・ガーナ―、そしてリチャード・アッテンボローの字幕が出た。そして題名が出た後の共演「co starring」の俳優はジェームズ・ドナルド、チャールズ・ブロンソン、ドナルド・プレザンス、ジェームズ・コバーン、ハンネス・メッセマー、デヴィッド・マッカラム他で、その他は「with」である。これが映画の画面に映る配役でありその時点での俳優の格を表している。したがって初公開時のチラシは監視台のサーチライトを背に受けながら逃げるマックイーン、ガーナー、アッテンボローの3人の顔が描かれていた。ところが、7年後の1970年のリバイバル公開の時になるとチラシや看板に並ぶスターの順番が全く違っていて、マックイーン、コバーン、ブロンソン、マッカラム、ガーナーの順番となっていた。それまでの7年間に映画1本の主演を演じるスター俳優が増えて人気も逆転していたからである。そして30年後のDVDになるとマックイーン、ガーナー、ブロンソン、アッテンボロー、コバーンの順の表示になっている。マックイーンはすでに大物スターであったが、ジェームズ・ガーナーは同じ監督で『墓石と決闘』で主演したが次第に人気が落ち、その後テレビ映画『ロックフォードの事件メモ』で復活して、1994年には自身の出世作であった『マーヴェリック』でコバーンと共演し、2004年に『きみに読む物語』に出演している。『大脱走』出演時は渋い脇役で他の映画では悪役も演じていたジェームズ・コバーンは3年後『電撃フリントGO!GO作戦』で人気俳優の座を確保し、1998年『白い刻印』でアカデミー賞助演男優賞を獲得し、2002年に死去している。チャールズ・ブロンソンは5年後アラン・ドロンと共演した『さらば友よ』で大物スターとなり、1970年にはCM≪マンダムの男≫で大ブレークして、2003年に死去した。全く無名であったデヴィッド・マッカラムは翌年テレビ映画『0011ナポレオン・ソロ』で一気にスターとなった。アッテンボローはその後『遠すぎた橋』や『ガンジー』の監督として活躍し、2007年『あの日の指輪を待つ君へ』が最後の作品となった。また俳優としては『ジュラシック・パーク』や『エリザベス』で好演している。チャールズ・ブロンソンは、当時、デヴィッド・マッカラムの妻であったジル・アイアランドとロケ地で出会い、後に彼女を妻として迎えることになる。
Title: 大脱走 (The Great Escape (book))
Section: 実際の脱走との比較

映画で描かれる話のほとんどは架空であり、映画が作られたアメリカの観客に受けるよう、そして有名俳優を起用しているため、大きく話が脚色されている。実際の脱獄ではアメリカ人捕虜の関わりは少ない。また、映画の登場人物は実在の人物を元にしているとはいえ、複数の人物を1人として組み合わせていたりもしている。収容所にいた数人のアメリカ人将校はトンネルを掘る手伝いをしていたが、脱走が行われる7ヶ月前に別の収容所へ移動されてしまっている。アメリカ生まれのイギリス兵であるジョニー・ドッジ（Johnnie Dodge）を除き、脱走したのはアメリカ兵を除くイギリス兵など連合国の兵士である 。映画ではカナダ人捕虜についてまったく描かれていない。1800人の捕虜のうち、600人が脱走の準備に関わっていたが、そのうち150人ほどはカナダ人であった。カナダ空軍の飛行士で「トンネル・キング」のあだ名で呼ばれていた実在のウォーリー・フロディ（Wally Floody）は映画の技術顧問として働いた。映画でラムゼイがルーゲルに対し、脱走を試みることは全捕虜の義務と言う台詞があるが、イギリス王の規則や、国際条約などにこの義務は存在しない。映画でトンネル「トム」の入り口はストーブの下、「ハリー」の入り口は洗面所の排水溝と描かれている。実際には「ディック」の入り口が排水溝、「ハリー」の入り口がストーブの下、「トム」の入り口はストーブ煙突の横に見にくい隅にあった。元捕虜の人々は、未来の戦争における捕虜脱走で危険が起きないよう、地図や書類、郵送物に隠して送られた道具、母国からの援助などについて詳しく描かないよう映画制作者に求め、制作者はそれにしたがっている。映画では、多くのドイツ人が脱走を喜んで手伝っていたことが描かれていない。映画で「偽装屋」がパスポートや電車の切符まで正確な複製品を作っていると描かれているが、実際には何百キロメートルも離れたドイツ人から情報を得ていた。また、反ナチスだった何人かのドイツ人看守が脱走のため道具を与えたり手伝っていた。正確な偽装品を作るため、目が疲れる細かな作業が必要だったが、映画でプライスのように失明した人は存在しない。映画では理想的な天候の日に脱走をしているが、当時は氷点下以下の環境でのトンネルを掘る作業が多く、地面には雪が積もっていた。また、映画で描かれる飛行機やバイクでの脱走は実際に存在しない。マックイーンは自分のスタントを見せるためのバイクに乗る場面を求めた。最後のバイクに乗ってジャンプする画面はスタントマンのバッド・イーキンズが行ったが、それ以外の場面はマックイーンがスタントなしで演じた。映画の中で、ヒルツがドイツ陸軍兵が乗ったオートバイを転倒させる、アシュレー＝ピットがゲシュタポ将校のクーンを殺す、ヘンドリーが軍用飛行場で歩哨を殴り昏倒させる場面があるが、実際は脱獄した捕虜によりドイツ人兵の死傷者は1人も出ていない。映画では、捉え集めた脱獄捕虜を乗せた3台のトラックが3方向に分かれ、そのうち1台は全員が野原に降ろされて機関銃で撃たれている。実際には1人か2人1組で撃たれて殺されている。また、脱獄捕虜の大部分はゲシュタポ将校のピストルで撃たれて殺された。映画では無事に脱走に成功して母国に戻れた3人の捕虜をイギリス人、ポーランド人、オーストラリア人として描いている。実際にはノルウェー人のイェンス・ミュラー（Jens Müller）、パー・ベルスランド（Per Bergsland）とオランダ人のブラム・ヴァン・デル・ストック（Bram van der Stok）の3人である。2009年、脱獄から65年を記念して、スタラグ・ルフトIIIに7人の元捕虜が集まり、映画を鑑賞した。彼らによると、フェンスを乗り越えて撃たれたアイブスや、実際にトンネルを掘る様子など、映画前半の収容所生活の細かさの多くは本当だと感想を述べた。イギリスの作家ガイ・ウォルターズによると、映画でマクドナルドがゲシュタポ将校に「Thank you」と英語で答えて失敗した場面は歴史家は実際の出来事と受け入れるぐらい刷り込まれているとしている。この失敗をしたのは、ビッグXの実際の人物ロジャー・ブッシェル（Roger Bushell）の相棒だったフランス兵のベルナルド・シャイドハウアーだったと指摘している。ウォルターズはブッシェルが英語を話し、シャイドハウアーはフランス人ならば、「Thank you」と返してしまったのはブッシェルである可能性が高いとし、「Thank you」は架空の話と考えるべきとしている。また、フランス人に対する中傷だともしている。