shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 人間失格 (No Longer Human)
Section: 受容

外国語訳はドナルド・キーンの英語訳（英訳題："No Longer Human" ）などが有名であるが、海外ではこの作品は少年への性的虐待を表現した小説であるともみなされており、宮地尚子がMike Lewに自身の所属するグループで読んでもらったところ「辛くて読めない」という人まで出現したということを、リチャード・ガートナー著『少年への性的虐待 男性被害者の心的外傷と精神分析治療』の日本語訳解説で語っている。宮地尚子はL・ドゥモースが『親子関係の進化 子ども期の心理発生的歴史学』で乳母からの性的虐待の歴史を研究していることに触れ、日本では女性による性的虐待が性被害とみなされにくいこともあって、少年への性的虐待が別の観点から研究されているのではないかと指摘している。2007年6月に出版された集英社文庫の新装版では、『週刊少年ジャンプ』で連載する漫画家小畑健が表紙画を担当したことで中高生を中心に話題を呼び、発売から1か月半で75,000部という近代古典文学としては異例の販売数となった。2009年10月には日本テレビ系にて、上記の集英社文庫の企画で6作品のカバーイラストを担当した漫画家たちがキャラクター原案を担当するテレビアニメ「青い文学シリーズ」が放送され、その中の1作としてアニメ化された。キャラクター原案は表紙を担当した小畑健である。2010年（平成22年）に同小説の映画が公開された。同小説の映画化は初めての試みである。
Title: 人間失格 (No Longer Human)
Section: 翻案作品
Subsection: 映画

太宰治の生誕100年を記念して2009年（平成21年）5月に荒戸源次郎監督が映画化を発表。クランクインは同年7月。2010年（平成22年）2月20日（土曜日）全国主要映画館にて封切りされた。主演は生田斗真。
Title: 人間失格 (No Longer Human)
Section: 翻案作品
Subsection: 映画

=大庭葉蔵：生田斗真大庭葉蔵（少年時代）：岡山智樹堀木正雄：伊勢谷友介常子：寺島しのぶ良子（よしこ）：石原さとみ武田静子：小池栄子礼子：坂井真紀寿：室井滋平目：石橋蓮司井伏鱒二：緒形幹太中原中也：森田剛堀木の父：麿赤兒堀木の母：絵沢萠子律子：大楠道代鉄：三田佳子
Title: 人間失格 (No Longer Human)
Section: 翻案作品
Subsection: 映画

=監督：荒戸源次郎脚本：浦沢義雄、鈴木棟也撮影：浜田毅編集：奥原好幸美術：今村力音楽：中島ノブユキ絵画：寺門孝之衣装デザイン：宮本まさ江企画/製作総指揮：角川歴彦制作プロダクション・配給：角川映画製作：「人間失格」製作委員会（角川映画、ポニーキャニオン、角川書店、ソニーPCL、ジェイ・ストーム、読売新聞）
Title: 人間失格 (No Longer Human)
Section: 翻案作品
Subsection: テレビアニメ

2009年（平成21年）10月10日より、日本テレビ系列にて放送された「青い文学シリーズ」の中の1作として放送。
Title: 人間失格 (No Longer Human)
Section: 翻案作品
Subsection: ラジオドラマ

2009年（平成21年）5月4日にJ-WAVEで「Art Of Words〜櫻井翔の『人間失格』」を放送。櫻井翔主演。ラジオドラマの他に猪瀬直樹VS櫻井翔のスペシャル対談も放送された。2021年（令和3年）8月1日と8日、TBSラジオ『ラジオシアター〜文学の扉』内で、落語家の立川談春による「人間失格」が放送された。
Title: 人間失格 (No Longer Human)
Section: 翻案作品
Subsection: 漫画

『人間失格』を原作とした漫画作品。人間失格 - 作画：比古地朔弥。2010年1月、学研コミック文庫（学研パブリッシング）人間失格 - 作画：古屋兎丸。『週刊コミックバンチ』にて連載、同誌の休刊後、『月刊コミック@バンチ』にて連載。人間失格 壊 - 作画：二ノ瀬泰徳。『チャンピオンRED』にて連載。人間失格 - 作画：伊藤潤二、『ビッグコミックオリジナル』2017年第10号から2018年第9号まで連載。漫画 人間失格 - 作画：森禀 2021 文響社
Title: 人間失格 (No Longer Human)
Section: 派生作品
Subsection: 映画

新・人間失格 - 放浪する主人公と太宰を生んだ津軽の風土を描く。1978年の映画作品。人間失格 太宰治と3人の女たち - 太宰治と3人の女性との関係について実話を基にした2019年のフィクション作品。
Title: 人間失格 (No Longer Human)
Section: 本作に影響を受けた出版・音楽作品

“文学少女”シリーズ - 第1作『“文学少女”と死にたがりの道化（ピエロ）』は『人間失格』を題材にしている。人間・失格〜たとえばぼくが死んだら - 『人間失格』タイトルの使用について、遺族から抗議を受けた。内容自体は本作品と全く関係無いが、主人公の苗字の読みが「おおば」であることから、少なからず本作品を意識して描かれていると思われる。さよなら絶望先生 - 主人公「糸色望」の性格設定は本作品の主人公である大庭葉蔵もしくは太宰治自身をモデルにしており、悩み相談室にて「恥の多い生涯を送ってきました」というセリフを吐いている。Rainy Soul - 日本のバンドGARNET CROWによる楽曲。人間失格 - 日本のバンド人間椅子による楽曲。人間失格 - 日本のバンドSOPHIAによる楽曲。人間失覚 - 日本の女性歌手VALSHEによる楽曲。인간실격 - 韓国のバンド알섬による楽曲。クビシメロマンチスト 人間失格零崎人識 - 作中主人公（戯言遣い）が殺人鬼のキャラクター・零崎人識を総称して人間失格と呼ぶ。文學少女 - 日本のバンドBURNOUT SYNDROMESによる楽曲、様々な文豪の作品や作品内の言葉が出てくる中の一つに本作の「恥の多い生涯を送ってきました」という一文が使われている。人間失格 - 日本のヴィジュアル系バンドR指定による楽曲。文豪ストレイドッグス - 登場人物太宰治の異能力の名称が「人間失格」である。作中では、触れた相手の異能力を無効化する異能力である。異世界失格 - 太宰と思しき主人公が異世界スリップし、『人間失格』をはじめ太宰作品の文章を口にするパロディ漫画およびそのテレビアニメ化作品。
Title: 兵法三十六計 (Thirty-Six Stratagems)
Section: abstract

『兵法三十六計』（へいほうさんじゅうろっけい、中: 三十六計）は、中国の兵法書。兵法における戦術を六系統・三十六種類に分類した内容である。
Title: 兵法三十六計 (Thirty-Six Stratagems)
Section: 概要

1941年、邠県（現在の陝西省咸陽市彬州市）において発見され、時流に乗って大量に出版された。様々な時代の故事・教訓がちりばめられているため。戦術とは関連が薄い内容も含まれ、権威付けのために『易経』からの引用を使って解説しているなど、純粋な兵法書としては粗削りな部分が見られるためか、『孫子』などの武経七書と比較して軍事面では評価が低い。この本は『南斉書』の王敬則伝「敬則曰、『檀公三十六策、走是上計』」の語源である
Title: 兵法三十六計 (Thirty-Six Stratagems)
Section: 兵法三十六計
Subsection: 勝戦計

こちらが戦いの主導権を握っている場合の定石。瞞天過海 - 敵に繰り返し行動を見せつけて見慣れさせておき、油断を誘って攻撃する。囲魏救趙 - 敵を一箇所に集中させず、奔走させて疲れさせてから撃破する。借刀殺人 - 同盟者や第三者が敵を攻撃するよう仕向ける。以逸待労 - 直ちに戦闘するのではなく、敵を撹乱して主導権を握り、敵の疲弊を誘う。趁火打劫 - 敵の被害や混乱に乗じて行動し、利益を得る。声東撃西 - 陽動によって敵の動きを翻弄し、防備を崩してから攻める。
Title: 兵法三十六計 (Thirty-Six Stratagems)
Section: 兵法三十六計
Subsection: 敵戦計

余裕を持って戦える、優勢の場合の作戦。無中生有 - 偽装工作をわざと露見させ、相手が油断した所を攻撃する。暗渡陳倉 - 偽装工作によって攻撃を隠蔽し、敵を奇襲する。隔岸観火 - 敵の秩序に乱れが生じているなら、あえて攻めずに放置して敵の自滅を待つ。笑裏蔵刀 - 敵を攻撃する前に友好的に接しておき、油断を誘う。李代桃僵 - 不要な部分を切り捨て、全体の被害を抑えつつ勝利する。順手牽羊 - 敵の統制の隙を突き、悟られないように細かく損害を与える。
Title: 兵法三十六計 (Thirty-Six Stratagems)
Section: 兵法三十六計
Subsection: 攻戦計

相手が一筋縄でいかない場合の作戦。打草驚蛇 - 状況が分らない場合は偵察を出し、反応を探る。借屍還魂 - 死んだ者や他人の大義名分を持ち出して、自らの目的を達する。調虎離山 - 敵を本拠地から誘い出し、味方に有利な地形で戦う。欲擒姑縦 - 敵をわざと逃がして気を弛ませたところを捕らえる。抛磚引玉 - 自分にとっては必要のないものを囮にし、敵をおびき寄せる。擒賊擒王 - 敵の主力や、中心人物を捕らえることで、敵を弱体化する。
Title: 兵法三十六計 (Thirty-Six Stratagems)
Section: 兵法三十六計
Subsection: 混戦計

相手がかなり手ごわい場合の作戦。釜底抽薪 - 敵軍の兵站や大義名分を壊して、敵の活動を抑制し、あわよくば自壊させる。混水摸魚 - 敵の内部を混乱させ、敵の行動を誤らせたり、自分の望む行動を取らせる。金蝉脱殻 - あたかも現在地に留まっているように見せかけ、主力を撤退させる。関門捉賊 - 敵の退路を閉ざしてから包囲殲滅する。遠交近攻 - 遠くの相手と同盟を組み、近くの相手を攻める。仮道伐虢 - 攻略対象を買収等により分断して各個撃破する。
Title: 兵法三十六計 (Thirty-Six Stratagems)
Section: 兵法三十六計
Subsection: 併戦計

同盟国間で優位に立つために用いる策謀。偸梁換柱 - 敵の布陣の強力な部分の相手を他者に押し付け、自軍の相対的立場を優位にする。指桑罵槐 - 本来の相手ではない別の相手を批判し、間接的に人心を牽制しコントロールする。仮痴不癲 - 愚か者のふりをして相手を油断させ、時期の到来を待つ。上屋抽梯 - 敵を巧みに唆して逃げられない状況に追い込む。樹上開花 - 小兵力を大兵力に見せかけて敵を欺く。反客為主 - 一旦敵の配下に従属しておき、内から乗っ取りをかける。
Title: 兵法三十六計 (Thirty-Six Stratagems)
Section: 兵法三十六計
Subsection: 敗戦計

自国がきわめて劣勢の場合に用いる奇策。美人計 - 土地や金銀財宝ではなく、あえて美女を献上して敵の力を挫く。空城計 - 自分の陣地に敵を招き入れることで敵の警戒心を誘い、攻城戦や包囲戦を避ける。反間計 - スパイを利用し、敵内部を混乱させ、自らの望む行動を取らせる。苦肉計 - 人間というものは自分を傷つけることはない、と思い込む心理を利用して敵を騙す。連環計 - 敵と正面からぶつかることなく、複数の計略を連続して用いたり足の引っ張り合いをさせて勝利を得る。走為上 - 勝ち目がないならば、戦わずに全力で逃走して損害を避ける。
Title: 人形つかい (The Puppet Masters)
Section: abstract

『人形つかい』（にんぎょうつかい原題：The Puppet Masters）は、アメリカ合衆国の作家ロバート・A・ハインラインが書いた長編SF小説である。地球外から飛来した異生物によって、人間を含む脊椎動物たちが操られる、という侵略テーマを描いた作品である。
Title: 人形つかい (The Puppet Masters)
Section: あらすじ

2007年7月12日（作品中の設定日）、休暇中だった秘密捜査官サムは緊急の招集を受けた。本部に行くと、12時間余り前にアイオワ州グリンネル付近に宇宙から飛来した物体が着陸したという。地元テレビ局は第一報を伝えただけで沈黙し、調査に向かわせた6人の捜査官も、1人だけが「小さな生き物が…」と報告したあと全員が音信不通だという。サムとオールドマン、そしてメアリの3人は、家族旅行を装って現地を訪れた。着陸したという円盤を見にいけば、急ごしらえの張りぼてのようだった。警備の警官や案内人の男も、メアリがいくら性的魅力を振りまいても何の感情の変化を示さない。テレビ局の責任者もメアリに興味を示さず、銃を発射しようとしたので、サムによって射殺された。だが死体の背中が動いていて、そこには長さ1フィート、高さ3インチほどのナメクジ状の生物がいた。それを捕獲して本部に帰ったのだが、ナメクジは死んでいた。生きた標本を手に入れるため、サムは捜査官2人とともに再びテレビ局を訪れた。そこはナメクジが取り付いた猫背姿の人間で溢れていた。何とか1匹のナメクジを手に入れ、本部に戻って研究者に渡したのだが、その標本が逃げ出してサムに取り付いてしまった。ナメクジはマスター（支配者）と呼ばれた。マスターの意思のもとでサムは行動したが、記憶の一部は残っていた。初めに郊外の部屋を借りた。次にアイオワ州に電報を打ち、マスターが入った容器を送ってもらう。そして理由をつけて部屋に人間を誘い込み、背中にマスターを寄生させたのだ。サムは20人余りにマスターを寄生させた。やがてオールドマンがサムの居場所を突き止め、モルヒネを打って捕まえた。サムのマスターは、チンパンジーの背中に移された。サムはナメクジの支配から生還した、数少ない人間だった。いまやオールドマンの部署では、男は上半身は裸、女も下着のみという姿で行動している。マスターの正体を探るため、再びサムに寄生させられた。尋問が始まり、マスターの目的や生息場所が突き止められた。それらは土星の衛星タイタンから、人類を支配するために飛来したのだった。アイオワ以外にも着陸したことが分かった。オールドマンは大統領に進言し、寄生されていた議員の背中にあるマスターを、上院議会の場で衆人の目前に示すことができた。アメリカのナメクジに支配されていない地域では、「上半身裸体計画」が発動された。背中が見えるように出していない者は、容赦なく射殺された。やがてナメクジ支配地域に対して、「逆噴射作戦」が行われることになった。多数の兵員を忍び込ませ、マスターが取りついた人間を一掃するのである。それに先立って、サムは現地の状況を調べるためカンザス州に派遣された。そこでは、上半身を出している人間は極めて少ない。都市に入ろうとする者には、交通安全の視力検査と称して機器を覗かせている間に、マスターを寄生させている。着陸した円盤の数とその体積から計算されたマスターの数よりも、寄生されている人間の数がはるかに多い。マスターたちは市長や議員、社長や警察官だけでなく、一般の市民たちも操っていた。そのことをオールドマンに警告しようとしたサムだったが、通信手段が無いなかで「逆噴射作戦」の開始時間になった。その作戦は、人間側の完敗だった。最初のうちは拠点要所を奪還したのだが、やがて助けを求める通信になりその後は沈黙してしまった。原因は、マスターが分裂して増殖するためだった。最初に地球へ到着したマスターの数は、いまや何千倍、何万倍にも増えていて、アメリカ中部地域は完全に支配されていた。加えてマスターは2体が接触して情報交換すること、犬や猫、象などにも寄生することも分かった。疲れ果てていたサムとメアリは、休暇を取ってから結婚して山小屋に閉じこもり、外部との接触を断って暮らした。そのうち猫に取りついたマスターが、メアリにも寄生した。暖炉の火でマスターを殺したサムは、火傷したメアリとともに山小屋を後にした。そして新しい行動が実践されていることを知る。それは「日光浴計画」で、男女ともに靴以外は最小限度の衣類しか着けられない。マスターたちが背中だけではなく、腰椎や指先の神経からも人間を支配できることが分かったのだ。だが冬が来る前にナメクジ撲滅を果たさなければ、人類は終わりである。そんな時、ミシシッピー州に新たな円盤が着陸し、近くにいた軍隊によって捕獲された。サムたちが内部を調査すると、マスターが通常使っているタイタン原産生物たちの死体と、人間たちが冬眠状態で入れられているタンクがあった。その前でメアリは、過去のことを思い出していた。彼女は金星居住地でマスターに捕まり、10数年間もタンクに入れられていた。メアリは見た目は20代だが、実際は40歳近いのだった。そして金星を支配しようとしたマスターたちは死に絶え、メアリは生き延びた。金星にある何かの毒か病気で、人間を殺すより先にマスターを殺すものがないだろうか。催眠分析にかけられたメアリの記憶から、金星の風土病「九日熱」であることが突き止められた。マスターを寄生させた猿にこの病原体を注射すると、猿の容態が重症化するよりもかなり前にマスターが死んだ。人類は反攻のための武器を手に入れたのだ。だがマスターが寄生した数千万人に、一人ずつ病原体を注射することは不可能だ。そこで情報交換のためにマスター同士が接触する機会を利用し、感染させることになった。病原体を持った200匹の猿にマスターが寄生させられ、支配地域に秘密裡に放された。同時に多数の馬を使ってワクチンが作られる。数日後、正気に戻ったテレビ局からは、次々に病気発生を伝える放送が流されはじめた。そこでワクチンを持った兵員が、マスターから解放された人々に注射する。サムとオールドマンも、この作戦に参加し注射してまわった。そのうちオールドマンから助けを求める通信があり、駆け付けたサムは殴られ気絶した。手足を縛られたサムは飛行車に乗せられ、操縦するオールドマンの背中には生き残った1匹のマスターがいた。サムは足先で噴射スイッチを押し、加速で座席に挟まれたマスターは潰された。4年後、マスターに支配された経験を持つ人々が、タイタンへ掃討戦に向かう準備をしていた。もちろんサムとメアリも参加する。これは12年を要する旅になるのだが、人々の士気は高かった。そして宇宙船アベンジャー号は出発していった。
Title: 人形つかい (The Puppet Masters)
Section: 主な登場人物

サム - 本作の主人公。本名はエリフという。オールドマン - サムのボス。「おやじ」とも呼ばれる。本名はアンドリュー。メアリ - サムの同僚の美人捜査官。地球側の反攻作戦のカギを握る人物。大統領 - オールドマンの旧友で、トムと呼ばれる。
Title: 人形つかい (The Puppet Masters)
Section: 日本語訳書誌情報

『人形つかい』福島正実訳ハヤカワ文庫SFSF2171976年12月
Title: 人形つかい (The Puppet Masters)
Section: 映画化

1994年 『ブレイン・スナッチャー/恐怖の洗脳生物』（TV放映タイトル、原題：The Puppet Masters）、アメリカ合衆国、スチュアート・オーム監督、ドナルド・サザーランド主演、日本では劇場未公開
Title: 衝突する宇宙 (Worlds in Collision)
Section: abstract

『衝突する宇宙』（しょうとつするうちゅう、Worlds in Collision）はアメリカ合衆国の精神分析医、イマヌエル・ヴェリコフスキーの著書。1950年に出版されベストセラーとなった。一般には疑似科学書という評価がなされている。
Title: 衝突する宇宙 (Worlds in Collision)
Section: 概要

世界中の神話、伝説、歴史書を調べ、それらの古文書に記録されている数多くの天変地異が実際に起こったとしてその原因を、ある彗星の地球への接近に求めた。その彗星は木星から生まれて彗星となって地球に2度にわたって大接近し、火星の軌道を狂わせ、現在の金星の軌道に落ち着いて金星となった、という奇説を主張したものである。紀元前1500年に地球に接近した時、その潮汐力で海を割ってモーゼらをエジプトから脱出させ（出エジプト記）、さらに52年後に金星は再び地球に接近し旧約聖書のヨシュア記にあるように地球の自転を止めた、などと主張した。573もの膨大な参考文献を繰り返し引用することによって、説得力をもたせるという手法を用いているが、引用も必ずしも正確でなかったとされている。アメリカでは本書の引用が正確かどうかを調査した『ヴェリコフスキーズ・ソース』という全6巻の資料集が刊行されているほどである。この書物が出版された1950年は、彗星の氷核モデルが提案された時期である。ウォルター・アルバレスの天体衝突による恐竜絶滅の仮説が提案されるのは1970年代である。当時地質学などで主流であった斉一説に対してネオカタストロフィズムが出現するまえぶれであったかもしれない。
Title: 衝突する宇宙 (Worlds in Collision)
Section: 出版後の反響

この本の出版は科学者たちの反発をまねき、出版元のマクミラン社は科学者たちの圧力をうけて、『衝突する宇宙』とその続編『激変の地球』の出版権をダブルデイ社に譲渡した。アメリカ科学振興協会の主催によってカール・セーガンらとの討論会が開催され、この討論会の科学者たちの講演は Scientists Confront Velikovsky（「ヴェリコフスキーと向き合う科学者」）として出版された。カール・セーガンはヴェリコフスキーの主張に対する反論を著書 Broca's Brain: Reflections on the Romance of Science 〔邦訳『サイエンス・アドベンチャー』（新潮社、新潮選書）〕の中でも展開した。1960年代当時は反権威主義が盛り上がっていた時期なので、これらの科学者の反応（＝科学者という世間からは権威者とみなされがちな専門家らの集団による総攻撃）が、かえってヴェリコフスキーを反権威主義の一種の"殉教者"としてまつりあげることになり、この本が読まれ続ける原因となった、という見方もある。
Title: 衝突する宇宙 (Worlds in Collision)
Section: 原書

現在もハードカバー版、ペーパーバック版、キンドル版で入手可能で、その主張内容をありのまま具体的に確認することができる。Velikovsky, Immanuel (2009) [1950], Worlds in Collion (Paperback ed.), Paradigma Ltd, ISBN 978-1-906833-11-4, https://www.amazon.com/dp/1906833117/ Amazon.comの当該書籍のページで出版社によるコメントとして記載されている文章の冒頭文は次のとおり。
Title: 衝突する宇宙 (Worlds in Collision)
Section: 日本での出版

日本では天文学者の鈴木敬信がこれを翻訳し、1951年に法政大学出版局から刊行されたが、鈴木は『「学問的にはくだらない本」を訳したこと』についての非難をうけた。再刊の言葉で鈴木は「書を読みてことごとくそれを信ずれば、書はなきにしかず」と孟子の言葉をあげた。イマヌエル・ヴェリコフスキー 著、鈴木敬信 訳『衝突する宇宙』法政大学出版局、1983年4月（原著1951年）。ISBN 978-4-588-27601-9。 イマヌエル・ヴェリコフスキー 著、鈴木敬信 訳『衝突する宇宙』（新訂版）法政大学出版局、1994年5月。ISBN 978-4-588-27604-0。 イマヌエル・ヴェリコフスキー 著、鈴木敬信 訳『衝突する宇宙』（改装版）法政大学出版局、2006年9月。ISBN 978-4-588-35002-3。https://www.h-up.com/books/isbn978-4-588-35002-3.html。 イマヌエル・ヴェリコフスキー 著、鈴木敬信 訳『衝突する宇宙』（新装版）法政大学出版局、2014年3月。ISBN 978-4-588-35007-8。https://www.h-up.com/books/isbn978-4-588-35007-8.html。
Title: 山椒魚戦争 (War with the Newts)
Section: abstract

『山椒魚戦争』（さんしょううおせんそう、チェコ語: Válka s mloky ）は、カレル・チャペックによる小説。ジャンルとしては終末テーマのSFである。しゃべる能力を持つオオサンショウウオが家畜となり、普及し、対立し、やがて人間を追いつめるまでを描いたものである。
Title: 山椒魚戦争 (War with the Newts)
Section: 概説

『山椒魚戦争』は、1935年9月23日から1936年1月12日まで新聞「リドヴェー・ノヴィニ」紙に連載された。書き上げられたのは1935年9月27日である。また、この作品について1936年3月29日に「本と山椒魚」の題で放送された講演の原稿があり、これは後にこの作品の前書きないし後書きとして単行本に採録されるのが通例となっている。長編作品であり、章ごとに場所も登場人物も大きく変わる群像劇。多角的、博物学的に全体の事象を捉える視点があり、新聞記事の切り抜きを貼り合わせて構成された章まである。しかし例えばローレンス・スターンの『トリストラム・シャンディ』のように饒舌を重ねて物語がナンセンスに脱線していくメタ小説形式ではなく、飽くまでもそれら歴史学的視点や言語学視点、経済学視点、生物学的視点、社会学的視点など、様々な視点が寄り合わされるようにして一つの事象を見ていく物語形式になっている。物語は、ごく小さくはじまり、非常に大きく発展する。すなわち、欧米人に知られていない離島に、現地の人間に恐れられている魔の入り江があり、そこに、二本足で立ち、人の言った言葉をオウムのように繰り返す知能の高い動物を発見する英国人のヴァン・トフ船長のエピソードからはじまる。船長は、それを見て一儲けしようとする。作者チャペック自身の言葉によると、山椒魚を登場させた理由はヒト以外の動物が文明を築く可能性を取り上げる意図があったとしている。それが山椒魚であるのは、オオサンショウウオの化石がノアの洪水の犠牲者と見なされたという事例（ヨハン・ヤーコブ・ショイヒツァーを参照）があることから、ヒトと間違われたことがあるからには、代わりになる資格があるのだと述べている。
Title: 山椒魚戦争 (War with the Newts)
Section: 内容

3部からなっている。第1部は山椒魚の登場を、第2部は発展を、第3部は人類との戦争を描いている。
Title: 山椒魚戦争 (War with the Newts)
Section: 内容
Subsection: 第1部 アンドリアス・ショイフツェリ

1章 - 5章個々には挿話的なエピソードによって、インドネシア近海でのオランダ船の船長であるヴァン・トフがインドネシアのある島の入り江に住む山椒魚に遭遇したこと、彼らが言葉を理解すること、道具を扱えること、そして教えると真珠を海底から探してくることを発見したことが示される。彼はこれを新たな形の真珠採取の事業とするために大企業家であるG.H.ボンディを訪ね、協力を取り付ける。6章-11章インドネシアの小島に出かけた若者たちが山椒魚に遭遇する。これは山椒魚の生息地の拡張にもかかわるが、この事件によって山椒魚の存在が知れることになった。学問研究も行われ、見せ物などにも登場し、山椒魚が会話できることが広く知られるようになる。しかし、むしろありふれた生き物として認知が定着したという風である。12章ヴァン・トフが死去。ボンディは、これを機に山椒魚による真珠採取から撤退し、山椒魚に関わるありとあらゆる産業をとりまとめる一大シンジケートの立ち上げを宣言し、彼らを海中での諸作業に使えること、それによって人類は海底の開発に着手することができると演説した。この時点で、把握されているだけで山椒魚が600万頭になっている。付録山椒魚の配偶行動とそこから発展してサンショウウオの習性に関するレポート。
Title: 山椒魚戦争 (War with the Newts)
Section: 内容
Subsection: 第2部 文明の階段を登る

ボンディ宅の門番だったポヴォンドラ氏は、自身がヴァン・トフを入室させたことをきっかけに山椒魚が広まったことを誇りに思い、山椒魚に関する新聞記事の切り抜きを始めた。この第2部は、そのことを紹介した後、彼の集めた記事を時系列によって並べ直し、山椒魚の発展の軌跡を紹介するという形をとる。そのため、あちこちに形の異なる記事の部分が挿入されており、中には、実在する著名人のコメントが差しはさまれたり、架空の書籍によるありそうなコメントが引用されていたりなど、パロディ的視点のコミカルな要素も多いストーリー展開となっている。博覧強記のチャペックといえども、アジアの事情まではよくわからなかったようで、中には日本語の記事が1本あり、版によって違いがあるが手書き文で書かれたそれは、日本語らしき体裁ではあるが、意味を読み取ることはできない。さらに何語ともつかない記号の羅列も一つあり、これらは文学におけるインチキ外国語の事例である。続く物語では、山椒魚利用が世界に広がったこと、それに併せて学問も普及し、彼らの生活も向上したことが示され、そしてそれによって人類にも多くの富がもたらされた。しかし、次第に彼らは独自性を持ち始めたことも明らかにされる。この時点での山椒魚は、人類にとって、かつての黒人奴隷以上に文句を言わない低コストの労働力が簡単に手に入るという側面が大きく、山椒魚の飼育と販売は人類になくてはならない産業に発展していくが、一方で、会話までできるようになった山椒魚に対し、様々な立場の人間が山椒魚の人権を唱えたり、キリスト教の洗礼を受けさせられないか考えたり、政治闘争に巻き込めないか山椒魚に打診する者が現れるなど、人類がかんかんがくがくの議論を重ねている間に、第3部へと突入していく。この部の最終章では、再びポヴォンドラ氏の独り言が挿入されるが、そこでは山椒魚が戦争と関わりを持ち始めたことが示され、彼は自分がそのきっかけを作ったことに不安を感じている。
Title: 山椒魚戦争 (War with the Newts)
Section: 内容
Subsection: 第3部 山椒魚戦争

山椒魚は実はこれ以前から人と戦った歴史をわずかながら持っていた。また、各国が次第に山椒魚に武装させ、海面下で小競り合いが起こるようになった。すでに山椒魚の個体数は人間を遙かに超え、人間社会は山椒魚に強く依存するようになっていた。それを危惧する識者も現れ、山椒魚は危険だと標榜する怪文書が出回る。そうしたある日、アメリカ海岸線で大規模な地震が起き、陸地が広く水没した。続いて中国、アフリカと同様な事件が起こった。地球の火山活動が活発化し、地殻が破壊しはじめたと、世界中で憶測による報道がなされた。そんな折り、世界中のラジオの電波を妨害するような強力な電波がどこからか発せられた。世界中の人間は、そのラジオ放送の声に耳を傾ける。があがあとした蛙のような声は、「ハロー、ハロー、ハロー、山椒魚総統（チーフサラマンダー）が話されます」と言った。続く山椒魚総統の声明。「地震により失われた人命に哀悼の意を表明する。我々は犠牲は求めない、指定する海岸から人間は立ち退いてもらいたい。そうすれば、無駄な死は避けられる」と。地震はすべてが山椒魚により引き起こされたこと、それは単に技術テストであったこと、山椒魚には浅い海域がより多く必要であるため、今後は本格的に海底を増やすこと。「海底を切り開くための鋼鉄や爆薬を人間は供給してほしい、地上世界を解体するために人間は山椒魚に協力してほしい」。悪びれもせずに言われた言葉のあとには、人間のラジオ放送をなぞるように、人類がつくったヒットソングまで流れ、不気味なほど悪意は不在だった。もちろん、西側諸国やアメリカを中心とした各国はこれに反発し、軍艦を出撃するなど山椒魚への軍事行動を試みるが、あっけなく撃沈されてしまう。さらに山椒魚たちは、人間の航路や運河をことごとく封鎖し、人類は窮地に立つ。これが戦争と言えるなら、まことに奇妙な戦争だった。各国は山椒魚に宣戦布告しようにも、山椒魚国家も政府も存在しないからだ。人類が山椒魚を便利に使っている間に、山椒魚たちは、世界人口の７～２０倍にも増加しており、海底には工場、石油坑、海草農場、ウナギ養殖場、水力その他自然動力源の利用設備などが揃い、山椒魚たちはそれを意のままに操れるようになっていた。人間が水に毒を流して山椒魚を駆逐しようとすると、山椒魚は報復として毒ガスにより人類を苦しめた。このように山椒魚は人間文明のすべてを継承していたのである。山椒魚は、人間に対し、海中でふんだんに採れる金（きん）と引き換えに、陸地を売れと交渉する。交渉は決裂するが、選択の余地はなく都市は次々に海底に消えていった。そして、引退したポヴォンドラ氏の元にも山椒魚と水没の影が迫り、「自分が面会を許可したせいでこんなことになった」というポヴォンドラ氏の嘆きが入る。物語はほぼここで終了し、11章では作者の「いずれ山椒魚たちは内戦を始めて滅亡し、人類は九死に一生を得るだろう」というメタフィクション的な自問自答が挿入され、山椒魚たちの未来も必ずしも明るくはないことが示される。だが、本編末尾は「（山椒魚たちが滅びたあと）そこから先は、僕にもわからないさ」の一文で終わり、山椒魚が滅びても人類の未来は明るいとは限らないことを暗喩して、物語は終わる。
Title: 山椒魚戦争 (War with the Newts)
Section: 位置づけ

チャペックは「ロボット」という言葉を作ったことでも知られるが、その作品 R.U.R. は人間の助けとなるように開発された人造人間によって人類が滅ぼされる物語であった。主題は「科学や技術の発展は本当に幸せをもたらすのか、いつか不幸を呼ぶのではないか」というところにあった。その流れは確実にこの作品にも受け継がれている。そして、それに民族主義や全体主義への警戒感が重なって見える。チャペックの研究家であるミロスラフ・ハリークによると、この作品の最後の章の草稿の端に、「この章の主人公は民族主義だ（以下略）」との書き込みがあったという。特にはっきりしているのは、アドルフ・ヒトラーへの敵視である。作者の言葉としている最後の章では、山椒魚総統が実は人間であり、本名アンドレアス・シュルツェ、第一次世界大戦には曹長だったと述べられているのは、あからさまにこれを示している。また、山椒魚の未来について、レムリア山椒魚とアトランティス山椒魚に分かれて対立が起きると言っているのも、第二次世界大戦後の東西対立を予測したかのように見える。このように政治色の強い作品であったため、問題となることも多かった。直接的な批判の対象となったファシストからは強い反発があり、爆弾を送りつけられたこともあったという。チャペックの死の翌年、ナチス・ドイツ軍はチェコ全土を占領したが、その際、ゲシュタポが彼の家にやってきた。チャペック夫人は夫が前年に死亡した旨、皮肉を込めて丁寧に返事したという。当然ながら占領時代、この作品は発禁であった。また、共産党政権下では一部の削除が行われた例もある。
Title: 山椒魚戦争 (War with the Newts)
Section: 日本語訳

樹下節訳『山椒魚戦争』世界文化社、1953年2月。三一書房〈三一新書〉、1956年9月。角川書店〈角川文庫〉、1967年10月。松谷健二訳『山椒魚戦争』東京創元社〈創元SF文庫〉、1968年2月栗栖継訳『山椒魚戦争』 - 最初のチェコ語からの完訳。『世界SF全集 9 エレンブルグ チャペック』早川書房、1970年10月早川書房〈ハヤカワ・SF・シリーズ〉、1974年。岩波書店〈岩波文庫〉、1978年7月。 ISBN 4-00-327741-4早川書房〈ハヤカワ文庫〉、1998年11月。 ISBN 4-15-011252-5小林恭二・大森望訳『山椒魚戦争』小学館〈地球人ライブラリー〉、1994年11月。 ISBN 4-09-251008-X栗栖茜訳『サンショウウオ戦争』海山社、2017年10月。 ISBN 4-904153-11-1
Title: 平面の敵 (Flatline (Doctor Who))
Section: abstract

「平面の敵」（へいめんのてき、原題: "Flatline"）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第8シリーズ第9話。2014年10月18日に BBC One で初放送された。脚本はジェイミー・マシソン、監督はダグラス・マッキノンが担当した。本作ではタイムマシンターディスが未知の力で縮小を始め、異星人のタイムトラベラー12代目ドクター（演:ピーター・カパルディ）が内部に閉じ込められる。現代のブリストルで立ち往生したドクターはクララ・オズワルド（演:ジェナ・ルイーズ・コールマン）に原因の解明を求め、彼女は現地の落書きアーティストのリグシー（ジョヴィアン・ウェイド）と共に調査を開始する。やがて黒幕はボーンレスと呼ばれる2次元空間の種族であることが明らかになり、クララはドクターの役目を引き継いで侵略から人類を守ろうとする。本作は批評家から肯定的にレビューされ、特にコールマンの演技が称賛を受けた。
Title: 平面の敵 (Flatline (Doctor Who))
Section: 製作

台本の読み合わせは2014年5月19日に行われ、撮影は5月28日から6月18日にかけて行われた。ターディスの外側がドールハウスの大きさまで縮小するという展開は、4代目ドクターが内部に囚われた Logopolis（1981年）でも見られた。
Title: 平面の敵 (Flatline (Doctor Who))
Section: 放送と反応

放送当夜の視聴者数は460万人で、タイムシフト視聴者を合算すると671万人に上った。Appreciation Index は85を記録した。アメリカ合衆国では75万人が視聴した。
Title: 平面の敵 (Flatline (Doctor Who))
Section: 放送と反応
Subsection: 批評家の反応

本作は肯定的にレビューされ、特にジェイミー・マシソンの脚本とジェナ・ルイーズ・コールマンの演技および怪物のユニークなデザインが称賛された。インデペンデント紙のニーラ・デブナスはコールマンとピーター・カパルディの演技を称賛し、本作が前話「オリエント急行のミイラ」よりも強力なエピソードであると確信した。「オリエント急行のミイラ」は同じくマシソンが執筆したエピソードであったが、デブナスはCGIに批判的であった。IGNのマット・リズレイは本作を10点満点で8.3点と評価し、エピソードのコンセプトとコールマンの演技を称賛したが、ゲスト出演者を批判した。デジタル・スパイのモーガン・ジェフェリーは本作に賛否両論のレビューをしており、「でこぼこ道だ」と形容した。彼もゲスト出演者に批判的であり、キャラクターの性格に深みがないと述べた。しかし彼はCGIに肯定的であり、「最近の記憶の中で番組に登場した中では最も印象的で目立つものだ」と評価した。全体として彼は本作に星5つ中3つを与えた。デイリー・テレグラフのマイケル・ホーガンはゲスト出演者のクリストファー・フェアバンクを同じくゲスト出演者のジョヴィアン・ウェイドが凌駕していたと指摘した。彼はエピソードについて「突飛なほど独創的なアイデアがあり、スマートに実行された。スリリングで不穏な雰囲気を醸し出し、最終的には満足のいくものだった」と述べた。ガーディアン誌のダン・マーティンはジェイミー・マシソンの脚本について「チープなエピソードをどうするかのより効果的なデモンストレーションである」と評価し、クララが「ますますドクターに似てきている」とも主張した。The A.V. Clubのアラスデア・ウィルキンスは本作をB+と評価し、「長い長い間に見たことのない熱い調子だ」と主張した。ウィルキンスは「『平面の敵』は完璧ではないが、彼らの複雑な関係性が久しぶりの方法で思慮深い劇を余儀なくされたこと以外の理由はないとしても、12代目ドクターとクララが互いにどれだけ偉大な存在であったか、また彼らのペアが番組にとってどれだけ偉大であったかを強調している」と述べてレビューを締め括った。
Title: 平面の敵 (Flatline (Doctor Who))
Section: 書籍版

Pearson Education は2018年6月15日にナンシー・テイラーによる英語学習者向けの本作の小説版を出版した。
Title: 母なる夜 (Mother Night)
Section: abstract

『母なる夜』（ははなるよる、原題：Mother Night）はアメリカの作家カート・ヴォネガットによる1961年の長編小説。第二次世界大戦時、ナチスの広報員として戦争に加担しながら、同時にアメリカのスパイとして活動していた男キャンベルが語り手。前提が何度もひっくり返される複雑な展開であり、キーパーソンであるフランク・ワータネンがキャンベルの妄想の産物であるという可能性も示唆されている、信頼できない語り手による叙述が特徴である。映画化され、1996年に公開された（en:Mother Night (film)）。
Title: 母なる夜 (Mother Night)
Section: あらすじ

1912年にアメリカで生まれたハワード・W・キャンベル・ジュニアは、11歳の時に親についてドイツに移り、劇作家となる。1938年、妻のヘルガ・ノトと結婚したキャンベルは、フランク・ワータネンという人物にアメリカの特務機関員にスカウトされる（しかし後にアメリカ政府は、フランク・ワータネンという人物は特務機関に存在しなかったと主張する）。戦争が始まり、キャンベルはナチスの国際放送員として働きながら、指示の通りスパイとして暗号を放送に混ぜ込む。終戦後、キャンベルは犯罪者としては裁かれずに、アメリカ当局の援助でニューヨークの小さなアパートに身を隠し生活するようになる。戦時中に亡くなった妻を悲しみながらモルヒネを常用する孤独な生活を十数年続けた後、キャンベルはアパートの隣人、ジョージ・クラフトという絵描きの老人と出会い、共にチェスをする友人となる。そんなある日、白人至上主義団体の指導者であるライオネル・ジョーンズという老歯科医が、亡き妻ヘルガそっくりの女性を連れて彼の元を尋ねる。彼女はヘルガの妹、レシ・ノトだった。イスラエル政府がキャンベルを逮捕しようとしていることが明らかになり、キャンベルたちはジョーンズの隠れ家に移る。レシはキャンベルとクラフトと3人でメキシコシティに旅立とうと語る。しかしその寸前で、再会したワータネンから、レシとクラフトはソ連のスパイであり、キャンベルをモスクワに連行しようとしていると聞かされる。そしてキャンベルたちの元に連邦捜査官が乗り込み、全員が逮捕され、レシは自殺する。すぐに釈放されたキャンベルは自分のアパートに戻り、そして自らの意思でイスラエルに投獄されることを選ぶ。獄中でキャンベルは、ワータネンから、自分の本名はハロルド・J・スパローであり、自分は実在しており、キャンベルを特務機関員に任命したと証言すると語る手紙を受け取るが、キャンベルはすでに絞首刑に処されることを望んでいる。
Title: 母なる夜 (Mother Night)
Section: 日本語訳

池澤夏樹訳、白水社〈世界の文学〉、1979年 / 白水Uブックス、1984年飛田茂雄訳、ハヤカワ文庫、1987年
Title: その男ゾルバ (Zorba the Greek)
Section: abstract

『その男ゾルバ』（そのおとこゾルバ、Zorba the Greek）は1964年のイギリス・ギリシャ・アメリカ合衆国のドラマ映画。監督はマイケル・カコヤニス、出演はアンソニー・クインとアラン・ベイツなど。ギリシャの作家ニコス・カザンザキスの同名小説を原作としている。第37回アカデミー賞において助演女優賞（リラ・ケドロヴァ）をはじめ3部門を受賞している（ノミネートは7部門）。主人公アレクシス・ゾルバは実在の鉱山労働者ヨルゴス・ゾルバス（1867年 - 1942年）をモデルとしている。
Title: その男ゾルバ (Zorba the Greek)
Section: ストーリー

英国人作家バジルは、ギリシャ人の亡父が遺した亜炭炭鉱を再開するためにギリシャにやって来る。目的地のクレタ島行きの船を待つ間、気のいいギリシャ人の男ゾルバと知りあったバジルは、採掘場の現場監督としてゾルバを雇うことにする。炭鉱近くの村に着いた2人は、フランス人のマダム・ホーテンスが経営する安ホテルに泊まることにするが、女好きのゾルバはすぐにマダムと懇ろになる。一方、バジルは村の中で孤立している美しい未亡人を気に掛ける様になる。ところが未亡人に一方的な想いを寄せていた村の青年パブロが2人の仲を知って自殺すると、村人らは一斉に未亡人を目の敵にして石を投げつけ、男たちは刺し殺そうとまでする。バジルがゾルバを呼び寄せて、ゾルバが何とか未亡人を助け出そうとするが、目を離した隙にパブロの父親が未亡人を殺してしまう。彼女を救うことはおろか、何もできなかったバジルとゾルバは強く打ちのめされる。ゾルバは成り行きでマダムと婚約することになるが、マダムは病に倒れ、ゾルバの腕の中で亡くなる。死者の財産を勝手に奪い取って良いという村の風習に従い、村人らは嬉々としてマダムの家からありとあらゆるものを奪い去って行く。ゾルバの発案で建設された、森から切り出した木材を山から滑り下ろすケーブルは、竣工式での試運転で倒壊する。全てを失ったにもかかわらず少しも動じることのないゾルバの姿に感激したバジルは、ゾルバにギリシャのダンスを教えてくれる様に願い出た。ゾルバはクレタ島の明るい太陽の下で悠々とダンスを踊り始めるのであった。
Title: その男ゾルバ (Zorba the Greek)
Section: キャスト

※括弧内は日本語吹替（テレビ版・初回放送1971年8月28日 NHK教育 15:00～17:00）アレクシス・ゾルバ: アンソニー・クイン（北村和夫）- 楽天的でバイタリティ溢れる自由な男。バジル: アラン・ベイツ（江守徹）- 英国人作家。父親はギリシャ人。ゾルバを気に入り、亡父の遺した採掘場の現場監督にする。未亡人: イレーネ・パパス - 村の中で孤立している美しい未亡人。村の男らには全く見向きもしなかったが、バジルに惹かれ愛し合うようになる。マダム・ホーテンス: リラ・ケドロヴァ（田代信子）- 安ホテルの女主人。フランス人。元高級娼婦。過去の華やかな記憶に縋って生きている。なお、フランス語では「オルタンス」と発音する。
Title: その男ゾルバ (Zorba the Greek)
Section: 作品の評価
Subsection: 映画批評家によるレビュー

Rotten Tomatoesによれば、10件の評論のうち高評価は80%にあたる8件で、平均点は10点満点中7.34点となっている。
Title: ザ・ストレイン (The Strain)
Section: abstract

『ザ・ストレイン』 (The Strain) は、ギレルモ・デル・トロ、チャック・ホーガン共著による三部作からなる小説の第一部。日本では『ザ・ストレイン』のタイトルと大森望による翻訳で早川書房から刊行されたが、文庫化の際には『沈黙のエクリプス』と改題され、上下巻に分冊された。続編に、第二部『暗黒のメルトダウン』（原題：The Fall）、第三部『永遠の夜』（原題：The Night Eternal）がある（嶋田洋一により翻訳）。
Title: ザ・ストレイン (The Strain)
Section: 製作

本作は2006年にFOXテレビとテレビシリーズ企画として進められていたが、局側の求めていたものとデル・トロの考えていたものに相違があり、中止された。そのため、設定、ストーリー、スクリプトの権利はデル・トロが保有しており、作品化して発表したいと思っていたが、映画化するには規模が大きすぎ、テレビシリーズにするにはスケジュールがないので小説という形式をとった。デル・トロは映画シナリオなどを書いた経験はあったが、長編小説を書き上げた経験はなかったので、合作の相手を探していた。そこでデル・トロの目に留まったチャック・ホーガンは、デル・トロの設定資料を読んで合作を快諾し、それぞれが個別に執筆した章をメールで送ることで、本作は完成された。なお、三部作を通したあらすじやメインキャラクターはデル・トロによるものであるが、フェットはホーガンのアイデアで誕生したキャラクターである。その後、2014年から2017年にかけてFXで『ストレイン 沈黙のエクリプス』 (The Strain) のタイトルでテレビドラマシリーズ化されている。
Title: ザ・ストレイン (The Strain)
Section: あらすじ

2010年9月28日、ベルリン発ニューヨーク行きボーイング777、リージス航空753便がJFK国際空港に着陸し、誘導路に進入した直後に停止する。管制官の呼びかけにも応答はなく、電気系統もすべて落ちたうえにすべての窓にシャッターが下り、扉も閉まっている。機体下部を焼き切り進入路を作ろうとした直後、翼の上の扉が開いた。進入した緊急救助隊員が見たのは、座席に座ったまま死亡している210人の乗員・乗客だった。バイオテロやアウトブレイクの可能性への警戒から、アメリカ疾病予防管理センターの特別班（カナリアプロジェクト）が召集される。チームを率いるイーフはザックと過ごす貴重な週末を切り上げて空港に急行し、機内の調査に入る。
Title: ザ・ストレイン (The Strain)
Section: 登場人物

イーフリアム・グッドウェザー（イーフ）CDC所属の疫学者。ケリーとザックの親権を争っている。ザッカリー（ザック）イーフの息子。ケリーイーフの妻、別居中。小学校教師。マット・セイルズケリーの同棲相手。シアーズの店長。エヴェレット・バーンズCDC局長。ノーラ・マルティネス疫学者。イーフの部下。ジム・ケント渉外担当。イーフの部下。エイブラハム・セトラキアンニッカーボッカー骨董質店主。トレブリンカ強制収容所に収容されていたが生き残り後にウィーン大学教授（東欧文学および伝承を専門）となる。ドイル・レッドファーンリージス航空パイロット。ゲイブリエル・ボリバルロック歌手。753便、ファーストクラスの乗客。ジョーン・ラスカミンズ・ピーターズ&リリー法律事務所所属の弁護士。753便、ビジネスクラスの乗客。ロジャー・ラスジョーンの夫。クルーム&フェアスタインの国際金融部に勤めている。ニーヴァハイチ出身のラス家のベビーシッター。アンセル・バーバーコンピュータープログラマー。753便、エコノミークラスの乗客。アン・マリーアンセルの妻。ベンジーバーバー家の8歳の長男。ヘイリーバーバー家の5歳の長女。エマ・ギルバートン753便の乗客、最年少12歳。ゲアリー・ギルバートンエマの父。オーガスティン・エリサルドメキシコ系ギャング。ヴァシーリ・フェットニューヨーク市有害生物駆除サービス課の仕事を請け負っている害獣駆除業者。エルドリッチ・パーマーストーン・ハートグループを率いる投資家。ミスター・フィッツウィリアムアメリカ海兵隊退役後、パーマーの資金援助を受けメディカルスクールを卒業アシスタント兼専属看護師となる。ユセフ・サルデューポーランド貴族。
Title: ザ・ストレイン (The Strain)
Section: 邦訳

大森望訳『ザ・ストレイン』（2009年9月15日発行、早川書房、ISBN 978-4152090669）改題『沈黙のエクリプス（上下）』（2012年7月5日発行、ハヤカワ文庫NV、ISBN 978-4150412616 / ISBN 978-4150412623）
Title: 剃刀の刃 (The Razor's Edge)
Section: abstract

剃刀の刃（かみそりのは）
Title: 剃刀の刃 (The Razor's Edge)
Section: 一般用語

剃刀の刃部のこと。
Title: 剃刀の刃 (The Razor's Edge)
Section: 作品名

剃刀の刃 (小説) - サマセット・モームの小説剃刀の刃 (1946年の映画) - 上記を原作とするエドマンド・グールディング監督の映画剃刀の刃 (1984年の映画) - 上記を原作とするジョン・バイラム監督の映画
Title: 7つの習慣 (The 7 Habits of Highly Effective People)
Section: abstract

『7つの習慣』（ななつのしゅうかん、The 7 Habits of Highly Effective People）は、スティーブン・R・コヴィーによって書かれ1996年に出版された書籍。原著の初版は1989年。
Title: 7つの習慣 (The 7 Habits of Highly Effective People)
Section: 概要

ジャンルはビジネス書とされる場合が多いが、成功哲学、人生哲学、自助努力といった人間の生活を広く取り扱っており、人文・思想、倫理・道徳、人生論・教訓、自己啓発などに分類される場合もある。1996年出版の日本語版では、表紙のタイトルの下に「個人、家庭、会社、人生のすべて ― 成功には原則があった!」と表記され、「成功には原則があった!」の部分が副題とされる場合もある。ただし、オーディオブックの版監修を行った竹村富士徳氏（フランクリン・コヴィー・ジャパン取締役副社長）によると、「成功には原則があった!」という副題は、マーケティングの都合で付けた原文にはない文である。帯には版によっていくつかの種類があり、「この本を読むことは、あなたの人生における最高の冒険になるだろう。」、「全世界1500万部突破の名著が教える永遠の人間学」などと謳われている。原著は英語。キングベアー出版によれば、2018年の時点で44か国語に翻訳され、全世界3,000万部、日本でも累計200万部を売り上げ、ベストセラーとなった。また、以下の雑誌社が特集などで紹介している。フォーブス - 「もっとも影響を与えたマネジメント部門の書籍」のトップ10。(2002年)チーフ・エグゼクティブ・マガジン - 「20世紀にもっとも影響を与えた2大ビジネス書」のひとつ。プレジデント - 特集「どの本＆著者が一番役立つか」の1位。(2008年)ダイヤモンド - 特集として30ページにわたり7つの習慣を紹介する。(2010年)タイム - 「The 25 Most Influential Business Management Books （25の最も影響を与えたビジネス書）」のひとつ。(2011年)2013年8月30日、キングベアー出版から新訳版として『完訳 7つの習慣 人格主義の回復』(ISBN:978-4863940246)が出版されている。旧訳版が当時のビジネスパーソンに特化した書かれ方をしていたことを踏まえ、新訳版では当時から不変である原則を伝えることを重視し、著者のより根本的な主張である「人格主義」にフォーカスすることを目指した。
Title: 7つの習慣 (The 7 Habits of Highly Effective People)
Section: 内容

著者は本作を執筆するにあたり、アメリカ建国以来発行された約200年分の「成功」にかかわる文献を調査した。その結果、直近の50年分の文献ではコミュニケーションスキルやポジティブシンキングなど、上辺だけの応急処置的なテクニックの解説に終始するものがほとんどであったのに対し、初めの150年間の文献は誠意、謙虚、勇気、正義、忍耐、勤勉、節制、黄金律といった、不変の「原則」に基づく優れた人格の養成を重視していたことを発見する。著者は前者のパラダイムを「個性主義」、後者を「人格主義」と呼び、「人格主義」に基づいた成功への法則を抽出して、それを「7つの習慣」として提示する。4つの部、11の章で以下のようにまとめられている。以下に見出しとその大まかな内容を箇条書きにする。