shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: アニメ
Subsection: 日本語版

ソニー・ミュージックソリューションズとアニプレックスの共同制作。2020年9月9日より日本語字幕版第1期、11月4日より第2期をWOWOWにて毎週2話ずつ放送。2021年1月10日より、Amazonプライム・ビデオ、ABEMAにて配信。2021年1月10日よりWOWOW、TOKYO MX、BS11にて日本語吹替版を放送。2022年11月より字幕版第3期をWOWOWにて放送。2023年1月より日本語吹替版第3期をTOKYO MX、BS11にて放送された。
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: アニメ
Subsection: スタッフ

監督・美術監督 - 熊可（ション・コー）シリーズ構成・脚本 - 梁沙（リャン・シャー）キャラクター原案・デザイン - 申琳（シェン・リン）音楽 - 孫玉鏡（スン・ユージン）アニメーション制作 - 視美（シーメイ）日本語字幕版制作翻訳 - 本多由枝監修 - 時墨悠希舞
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: アニメ
Subsection: キャスト

声優の表記は中国語版/日本語吹替版魏無羨 - 阿傑（アージエ）/木村良平藍忘機 - 辺江（ビエン・ジャン）/立花慎之介江澄 - 郭浩然（グオ・ハオラン）/緑川光江厭離 - 李詩萌（リー・シーモン）/早見沙織江楓眠 - 湯水雨（タン・シュイユー）/浜田賢二虞紫鴛 - 季冠霖（ジー・グワンリン）/本田貴子藍曦臣 - 金弦（ジン・シエン）/森川智之藍啓仁 - 劉宗（リウ・ツォン）/酒巻光宏藍思追 - 陳張太康（チェンチャン・タイカン）/土屋神葉藍景儀 - 王晨光（ワン・チェングアン）/斉藤壮馬蘇渉 - 孫路路（スン・ルールー）/こばたけまさふみ温情 - 喬詩語（チャオ・シーユー）/川澄綾子温寧 - 邵彤（シャオ・トン）/島﨑信長温若寒 - 厳明（イエン・ミン）/三宅健太温晁 - 梁暁強（リャン・シャオチャン）/吉野裕行温逐流 - 亜捷（ヤー・ジエ）/酒井敬幸王霊嬌 - 邱秋（チウ・チウ）/阿澄佳奈金光瑶 - 楊天翔（ヤン・ティエンシャン）/石田彰金凌 - 蘇尚卿（スー・シャンチン）/梶裕貴金子軒 - 谷江山（グー・ジャンシャン）/赤羽根健治金光善 - 李龍濱（リウ・ロンビン）/速水奨羅青羊 - 沈念如（シェン・ニエンルー）/Lynn聶懐桑 - 劉三木（リウ・サンムー）/花江夏樹聶明玦 - 音匣老鬼（インシアラオグイ）/白熊寛嗣
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: アニメ
Subsection: 主題歌

オープニングテーマ「酔夢前塵」（第1期、第2期）作詞・作曲 - 孫玉鏡 / 編曲 - 鍾興民（ジョン・シンミン） / 歌 - 林志炫（リン・ジーシュエン）「如許」（第3期）作詞 - 栾傑 / 作曲 - 譚旋 / 歌 - 林志炫「千夜想歌」（日本語吹替版 第1期）作詞 - コヤマヒデカズ / 作曲 - コヤマヒデカズ・純市・有田清幸 / 編曲 - CIVILIAN / 歌 - CIVILIAN「導」（日本語吹替版 第2期）作詞 - コヤマヒデカズ / 作曲 - コヤマヒデカズ・純市・有田清幸 / 編曲 - CIVILIAN / 歌 - CIVILIAN「Beyond」 (日本語吹替版 完結編)作詞 - 中島美嘉 / 作曲 - 中島美嘉/Carlos K. / 編曲 - Carlos K. / 歌 - 中島美嘉エンディングテーマ「問琴」（第1期1～8、14、15話）作詞 - 孫玉鏡 / 作曲 - 孫玉鏡、馮碩（フォン・シュオ） / 編曲 - 馮碩 / 歌 - 銀臨（インリン）「不羡」（第1期9～13話）作詞 - 苗柏楊（ミャオ・バイヤン） / 作曲 - 何亮（ホー・リャン） / 編曲 - 趙鵬（チャオ・ポン） / 歌 - S.I.N.G「少年如故」（第2期）作詞 - 澄一（チョン・イー） / 作曲 - 林海（リン・ハイ） / 歌 - R1SE「無忘」（第3期）作詞 - 我是Y、冉亦、夜小末@金蜗牛 / 作曲 - 鐘婉芸 / 編曲 - TerenceTeo / 歌 - 張靓穎「季路」（日本語吹替版 第1期）作詞 - aimerrhythm / 作曲 - 飛内将大 / 編曲 - 玉井健二、飛内将大、室屋光一郎 / 歌 - Aimer「cold rain」（日本語吹替版 第2期）作詞 - aimerrhythm / 作曲 - 三橋隆幸 / 編曲 - 玉井健二、百田留衣、室屋光一郎 / 歌 - Aimer「愛を知っている」 (日本語吹替版 完結編)作詞 - 橋本裕太 / 作曲 - 橋本裕太 / 編曲 - Naoki Itai (MUSIC FOR MUSIC) ￼ / 歌 - 橋本裕太イメージソング「酔夢前塵（日本語カバー）」歌 - 佐伯大介「問琴（日本語カバー）」歌 - 霜月はるか「不羨（日本語カバー）」歌 - 黒石ひとみ (Hitomi)「羨雲（日本語カバー）」歌 - 黒石ひろみ「少年如故（日本語カバー）」歌 - 木村良平、立花慎之介
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: 魔道祖師Q

スピンオフショートアニメ。登場人物がデフォルメされておりコメディ路線となっている。2020年7月31日配信開始。全30話。
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: 魔道祖師Q
Subsection: 日本語版

2021年4月25日、WOWOWで日本語字幕版を毎週2話ずつ放送予定。また、前塵編、羨雲編のBlu-rayBOX全巻購入特典で字幕版から選抜された全10話をBlu-rayに収録。
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: 魔道祖師Q
Subsection: 日本語版

=日本版製作企画 - 中野秀紀プロデューサー・監修 - 時墨悠希舞翻訳 - 本多由枝音響監督 - 麦島哲也翻訳・台本制作 - 本多由枝録音・調整 - 中西一仁録音アシスタント - 渡邊愛莉沙音響制作担当 - 米屋林太郎音響制作 - HALF H・P STUDIO配信・番販ライセンス - 水野加奈子日本版製作・製作 - ソニー・ミュージックソリューションズ
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: 魔道祖師Q
Subsection: スタッフ

原作 - 墨香銅臭製作総指揮 - 韓志傑リードプロデューサー - 余媛媛総監督 - 熊可監督 - 劉理菲シリーズ構成・脚本 - 梁沙キャラクター原案・デザイン - 申琳音楽 - 孫玉鏡編集ディレクター - 陳容アニメーション制作 - 視美影業「魔道祖師Q」©2020 Shenzhen Tencent Computer Systema Company Limited
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: 魔道祖師Q
Subsection: 主題歌

オープニングテーマ作曲 - 翁騰エンディングテーマ「逍遥記」作詞 - 孫玉鏡 / 作曲 - 翁騰 / 歌 - sis組合
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: 漫画

中国の漫画配信アプリ、快看漫画にて2017年12月9日から連載中。キャラクターデザインはアニメ版に基づいている。日本での配信は未定。単行本は「赤笛雲琴記」に改題されて発行。
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: 実写ドラマ

魔道祖師を原作としてテンセント・ピクチャーズによって制作された実写版。2019年6月27日からテンセント・ビデオにて中国国内独占配信。2020年3月19日からは日本語字幕版がWOWOWにて放送される。配給はソニー・ミュージックソリューションズ2020年8月5日、9月5日、10月5日にBlu-ray BOX全3巻が発売。それと同時に日本語吹き替え版のトレーラーが公開される。本編の一部を日本語に吹き替えた映像特典がBlu-rayBOXに付属。2022年4月、WOWOWにて日本語吹き替え版が独占放送。
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: ラジオドラマ

中国のネットラジオ、猫耳FMにて2018年6月1日より配信。声優はアニメ版とは異なる。2020年1月24日から日本語吹き替え版がアプリMiMiで第1期前半全6話を配信。同年8月14日から後半を配信開始。日本語版のキャラクターイラストはGearousによる新規イラストが起用される。2021年夏季に第2期配信予定。第1期前半全6話までを纏めたドラマCDが2020年10月31日にフロンティアワークスから発売。魔道祖師が公式で和訳されたのは今作が初となる。ナレーションは三木眞一郎、その他キャストは#登場人物を参照。
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: ラジオドラマ
Subsection: スタッフ

企画、制作 - MiMi脚本 - 六音日本語監修 - 時田シャケ音響監督 - 榎本覚
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: ラジオドラマ
Subsection: キャスト

声優の表記は中国語版/日本語吹替版登場人物の読み仮名は日本語読みとなる。魏無羨（ぎ むせん） - 路知行（ルー・ジーシン）/鈴木達央藍忘機（らん ぼうき） - 魏超（ウェイ・チャオ）/日野聡江澄（こう ちょう） - 彭堯/緑川光江厭離（こう えんり） - 喬詩語/竹達彩奈虞紫鴛（ぐ しえん） - 張凱/田中敦子江楓民（こうふうみん）張震/堀内賢雄藍曦臣（らん ぎしん） - 王凱/森川智之藍思追（らん しつい） - 銭文青/小林裕介藍景儀（らん けいぎ） - 夏侯落楓/下野紘藍啓仁（らん けいじん） - 宝木中陽/新垣樽助金凌（きん りょう） - 李蘭陵/村瀬歩金子軒（きん しけん） - 劉明月/高橋広樹金光瑤（きん こうよう） - 姜広濤/石田彰金光善（きん こうぜん） - 笑談/速水奨温寧（おん ねい） - 藤新/保志総一朗温情（おん じょう） - 山新/斎藤千和聶懐桑（じょう かいそう） - 斉斯伽/松岡禎丞聶明玦（じょう めいけつ） - 図特哈蒙/津田健次郎薛洋（せつ よう） - 恵龍/近藤隆暁星塵（ぎょう せいじん） - 陳浩/立花慎之介宋嵐（そう らん） - 呉磊/三木眞一郎菁（せい）ちゃん - 咩咩/下屋則子ナレーション - 図特哈蒙/山本兼平
Title: 魔道祖師 (Grandmaster of Demonic Cultivation)
Section: ゲーム

ネットイースが開発、運営のスマートフォン用ゲームアプリ。現在開発中で配信時期は未定。実写ドラマ版と同名義だが俳優の肖像は使われておらず、キャラクターはイラストで再現され、音声は実写ドラマの吹替声優が担当している。BGMはドラマと同じ音楽を使用。日本での配信は未定。
Title: ミス・ブロウディの青春 (The Prime of Miss Jean Brodie (novel))
Section: abstract

『ミス・ブロウディの青春』（ミス・ブロウディのせいしゅん）または『ブロディ先生の青春』（ブロディせんせいのせいしゅん、原題 The Prime of Miss Jean Brodie）は、ミュリエル・スパーク作、1961年発表のイギリスの小説。
Title: ミス・ブロウディの青春 (The Prime of Miss Jean Brodie (novel))
Section: あらすじ

1930年代のスコットランド・エディンバラにて、10歳の少女たちが、古典主義的な思想をもち、ファシズム的な色彩の強いジーン・ブロディ先生と出会い、「ブロディ隊」として編成される。物語は、この6人の少女たちの18歳までの成長を軸に、このなかでも特にブロディの信頼が厚く、のち修道女となったサンディの回想をまじえながら語られ、思春期における心の機微や葛藤、恋愛や性、またはさまざまな思想や宗教へのめざめなどが、時制の綾を駆使して描かれる。
Title: ミス・ブロウディの青春 (The Prime of Miss Jean Brodie (novel))
Section: 人物

サンディ・ストレンジャー（Sandy Stranger）ブロディ隊のひとりで、この小説の語り手。マーシャ・ブレイン校の生徒であり、のちに尼僧になる。ブロディのお気に入りで、「アンナ・パヴロアのような」才能をもつと評される。ジーン・ブロディ（Jean Brodie）マーシャ・ブレイン校の教師。独善的ながら、自由闊達とした授業をおこなう魅力的な人物。「ブロディ隊」を編成する。ローズ・スタンリー（Rose Stanley）ブロディ隊のひとりで、魅力的な容姿をしている。ロイドのモデルとなるが、のちに別の男性と結婚する。テディ・ロイド（Teddy Lloyd）マーシャ・ブレイン校の美術教師であるカトリックの信者。ジーン・ブロディと恋愛関係におちいり、接吻する。ユーニス・ガードナー（Eunice Gardner）ブロディ隊のひとりで、チームスピリットを重んじる。体操が得意である。モニカ・ダグラス（Monica Douglas）ブロディ隊のひとりで、ふくよかな体格をしている。理数系に明るい。ジェニー・グレイ（Jenny Gray)ブロディ隊のひとりで、雄弁な少女。のち女優になる。メアリー・マクレガー（Mary Macgregor）ブロディ隊のひとりで、やや知性に欠ける少女。「末席」とされる。ジョイス・エミリー・ハモンド（Joyce Emily Hammond）転校生で、ブロディ隊に入れなかった少女。マッケイ校長マーシャ・ブレイン校の校長で、校風に反する教え方をするブロディと対立関係にある。ロウザー先生マーシャ・ブレイン校の音楽教師。
Title: カササギ殺人事件 (Magpie Murders)
Section: abstract

『カササギ殺人事件』（カササギさつじんじけん、原題：Magpie Murders）は、2016年に刊行されたイギリスの小説家アンソニー・ホロヴィッツの推理小説。ミステリー作家の殺人事件に焦点を当て、劇中劇の形式をとっている。スーザン・ライランド・シリーズの第1作である。このミステリーがすごい!、週刊文春ミステリーベスト10、本格ミステリ・ベスト10、ミステリが読みたい! の各海外部門4冠の達成や、2019年本屋大賞翻訳小説部門第1位など、高く評価されている（#ランキング参照）。
Title: カササギ殺人事件 (Magpie Murders)
Section: 概要

本作は、名探偵アティカス・ピュントがイギリスの片田舎の屋敷で起こった変死事件とそれに続く殺人事件を解き明かすまでを描く上巻と、アティカス・ピュントシリーズの作者アラン・コンウェイの新作『カササギ殺人事件』の失われた結末と作者の自殺に疑惑を抱いた女性編集者が自ら謎を解き明かそうと推理を繰り広げる下巻の2部構成となっている。上巻の章題は「一羽なら悲しみ、二羽なら喜び。三羽なら娘、四羽なら息子。五羽なら銀で、六羽なら金。七羽ならそれは、明かされたことのない秘密」というカササギの数え唄になぞらえて「第一部 悲しみ」「第二部 喜び（ジョイ）」「第三部 娘」「第四部 息子」「第五部 銀」「第六部 金」となっており、「第七部 明かされたことのない秘密」が欠落したまま下巻に入る。作者は、これまで誰もやったことがないことに挑みたかった、そのため本作は構想が浮かんでから執筆するまでに15年かかったと述べている。また、作者はエルキュール・ポアロシリーズを映像化した『名探偵ポワロ』の脚本家として腕を振るってきた経歴がある。その作者による本作は、アガサ・クリスティへのオマージュ作品でもある（#アガサ・クリスティへのオマージュ参照）。
Title: カササギ殺人事件 (Magpie Murders)
Section: あらすじ

1955年7月、サマセット州の片田舎にあるパイ屋敷の家政婦、メアリ・ブラキストンの葬儀がしめやかに執り行われた。彼女は鍵のかかった屋敷の階段から落ちて死んでいるところを、屋敷の庭園管理人であるネヴィル・ブレントによって発見された。不慮の事故死として処理されたが、その3日前、彼女は息子のロバートとパブの前で口論し、ロバートが「おふくろなんか、ぽっくり死んでくれたらありがたいのにな」と言い放ったことから、ロバートが彼女を殺したのではないかと、村中で噂されていた。その噂を苦にしたロバートの婚約者、ジョイ・サンダーリングは、名探偵アティカス・ピュントに助けを求めるが、事件でなければアティカスは自分にできることはない何もないと断る。ところが、数日後、パイ屋敷の主人であるサー・マグナス・パイが、玄関ホールで鎧の剣で首をはねられて死んでいるのが発見された。同じ屋敷内で起きた連続死に、アティカスは偶然ではないと感じ、捜査を始める。最初の死者であるメアリ・ブラキストンは、村中の人々の秘密やゴシップを収集して日記帳に書き記しており、彼女の死に胸をなでおろした者が少なからずいることが分かった。また、第2の死者であるマグナス・パイは、死んだメアリ以外からは誰からも好かれておらず、彼の死によって遺産相続する妻のフランシス、双子であるのに屋敷を追い出された妹のクラリッサ、マグナスに馘首を言い渡された庭園管理人のブレント、屋敷と牧師館の間の森を売り払って住宅地にしようとしていたマグナスに憤っていた牧師など、誰もが怪しく思えた。しかし、メアリの葬儀に密かに訪れてひっそりと立ち去った人物、かつての夫であるマシュー・ブラキストンから、幼くして死んだメアリの次男のトムが飼っていた犬が何者かに殺されていたことや、トムが溺死した経緯を聞いたアティカスは、助手兼秘書のジェイムズ・フレイザーに、ついに真相に到達したこと、誰がメアリを殺したかを告げる。（以上、上巻）アティカス・ピュントシリーズの作者アラン・コンウェイの新作『カササギ殺人事件』の原稿を読んでいた《クローヴァーリーフ・ブックス》の編集者スーザン・ライランドは、そこから先の原稿がないことに困惑する。その後もたらされたアラン・コンウェイの自殺のニュースと、出版社の社長チャールズ宛に届いたアラン直筆の遺書。アランは不治の病で医者から死を宣告されていたらしい。『カササギ殺人事件』の失われた結末部分の原稿を探し回るスーザンは、やがてアランの自殺に疑惑を抱くようになる。（以上、下巻）
Title: カササギ殺人事件 (Magpie Murders)
Section: 登場人物
Subsection: 上巻

舞台は1955年の英国の片田舎（サクスビー・オン・エイヴォン村）。アティカス・ピュント名探偵。ドイツ人。頭蓋内腫瘍により医師に残り3か月の余命を宣告されている。几帳面そうな小男で黒いネクタイをしている。ジェイムズ・フレイザーアティカスの助手兼秘書。オックスフォード大学卒の金髪の青年。サー・マグナス・パイ准男爵。自宅前の森を新興住宅地として開発しようとしており、そのため村人と対立し、脅迫状まで受け取っている。レディ・フランシス・パイマグナスの妻。若い男と浮気をしている。ジャック・ダートフォートレディ・フランシスの浮気相手。浅黒い肌の遊び人。フレデリック（フレディ）・パイマグナスとフランシスの息子。横柄でろくな大人にならないと陰口を叩かれている。クラリッサ・パイマグナスの双子の妹。教師。兄のサー・マグナスからパイ屋敷を追い出された。村人からは軽く見られている。メアリ・エリザベス・ブラキストンパイ屋敷の家政婦。村人たちのよろしくない言動や過去をノートに書き留めている。ゴシップ好きの出しゃばりなので、皆から煙たがられている。マシュー・ブラキストンメアリのかつての夫。戦時中は戦闘機の整備士。現在は伯父から引き継いだ電気店を経営している。ロバート（ロブ）・ブラキストンメアリの長男。自動車修理工場勤務。ジョイの婚約者。メアリの死の数日前、母と口論していたので村人は怪しいと思っている。トム・ブラキストンメアリの次男。故人。犬を飼っていたが、その犬をサー・マグナスは目の敵にしていた。ネヴィル・ジェイ・ブレントパイ屋敷の庭園管理人。陰気な独り者。メアリの遺体発見時にパイ屋敷のガラスを破ったので、その穴から後に泥棒に入られ銀の装飾品を盗まれてしまう。アーサー・リーヴ銀メダルの収集家。大事なコレクションを泥棒に盗まれショックを受ける。メアリの数少ない友人らしい。ロビン・オズボーン牧師。何か隠し事があるらしい。自転車でどこかへ行く。ヘンリエッタ（ヘン）・オズボーンロビンの妻。夫をよく探している姿を村人に見られている。エミリア・レッドウィング50代の女医。メアリの遺体をブレントとともに発見する。彼女の雇い主であるサー・マグナス夫妻があまり好きではない。アーサー・レッドウィングエミリアの夫。画家。自分が描いたレディ・パイの肖像画を、癇癪を起したサー・マグナスの八つ当たりで壊されてしまう。エドガー・レナードエミリアの父。元医師。老人介護施設に入所しており、たまに正気に戻る。ジョージー（ジョイ）・サンダーリングロバートの婚約者。エミリアの診療所勤務。よく言えば行動力抜群、悪く言えば非常識。ピンクのスクーターを乗り回す今どきの娘。ジェフ・ウィーヴァー墓掘り。ダイアナ・ウィーヴァージェフの息子アダムの妻。クラリッサやレッドウィング医師宅の掃除婦。村で頻発する盗難に関係しているのではとメアリに疑われている。ジョニー・ホワイトヘッド骨董屋。かつて「お屋敷窃盗団」という組織の一味だったことをメアリに知られてしまう。ジェマ・ホワイトヘッドジョニーの妻。ジョニーが昔の仲間とまだ交流があることを心配している。レイモンド・チャブバース警察刑事課の警部補。
Title: カササギ殺人事件 (Magpie Murders)
Section: 登場人物
Subsection: 下巻

舞台は現代英国のロンドンとその周辺。スーザン・ライランド《クローヴァーリーフ・ブックス》文芸部門の編集者。アラン・コンウェイの担当。主人公で下巻における探偵役。チャールズ・クローヴァー《クローヴァーリーフ・ブックス》の最高経営責任者。メリッサにアランの『カササギ殺人事件』原稿を見せる。ジェマイマ・ハンフリーズチャールズの秘書。スーザン不在時の要件を纏めるなど有能な女性。アラン・コンウェイアティカス・ピュントシリーズで人気のミステリ作家。ウエストミンスター校の元教師。チャールズ宛に遺書と思える書類を残す。メリッサ・コンウェイアランの元妻。アランに若い男の愛人ができ別れる。フレデリック・コンウェイアランの息子。父に対し複雑な思いがある。クレア・ジェンキンズアランの姉。アティカス・ピュントシリーズの原稿仕上げに協力してきた。ジェイムズ・テイラーアランの同性の恋人。アランから別れ話を持ち出され、遺言状から名前を削除される予定だった。アンドレアス・パタキススーザンの恋人。ギリシャ人。ウエストミンスター校の教師でアランの元同僚。スーザンと結婚してギリシャでリゾートホテルを経営したいと考えている。ケイティスーザンの妹。子持ちで姉とは違う生き方だが、姉妹仲は悪くない。スーザンは妹宅を訪れたり、姪を車に乗せてあげたりしている。マーク・レドモンド映像関係のプロデューサー。アティカス・ピュントシリーズの実写化を望む。スーザンとの会話に嘘があることが判明する。ジョン・ホワイトヘッジファンド・マネージャー。金持ちで数百万ポンド単位のお金を投資できる。葬儀に派手な色の女性用ブランドもの長靴で現れ、主人公を驚かす。トム・ロブスン牧師。アランの葬儀で意味深な説教をする。過去にアランとしがらみがあった様子。ドナルド・リーウェイター。元作家志望。参加した公開講座でアランが講師の一人だった。アランに自作の構想を盗作されたと主張している。スーザンに自身の原稿を見せる。リチャード・ロック警視。黒人でスーザンには非友好的に接し、素人が事件に首をつっこむことに愉快ではない。サジッド・カーン弁護士。アランの遺言状についてスーザンと会話する。
Title: カササギ殺人事件 (Magpie Murders)
Section: アガサ・クリスティへのオマージュ

本書には随所にクリスティ作品へのオマージュが見られ、以下に例を挙げる。上巻に登場する名探偵アティカス・ピュントは几帳面そうな小柄な男で、第一次世界大戦を生き延びてドイツからの難民としてイギリスに渡って来る前は、ドイツでは警察官として、イギリスでは私立探偵として数えきれないほどの事件で警察に協力してきたという、エルキュール・ポアロを彷彿とさせる設定である。アティカス・ピュントシリーズの作者、アラン・コンウェイの仕事部屋にはクリスティ全集が置かれている。下巻には『葬儀を終えて』と同名の章がある。また、下巻の「作家の孫」の章では、アガサ・クリスティの実在の孫、マシュー・プリチャードが登場し、スーザン・ライランドと『七つの時計』に登場する組織の名前と同名の「セブン・ダイヤルズ」というカクテル・バーで会っている。さらに、「作家の孫」の章でマシュー・プリチャードはスーザンに、コンウェイの本には祖母（アガサ・クリスティ）の本から借りた人名・地名がちりばめられていると語っている。それを聞いたスーザンは、『カササギ殺人事件』の中で以下のような例を思い浮かべている。サー・マグナス・パイ夫妻が宿泊していたホテル《オテル・ジュヌヴィエーヴ》は、『ゴルフ場殺人事件』に登場するホテルと同じ名前である。ロバート・ブラキストンが喧嘩に巻き込まれた《青蛇》亭は、ミス・マープルが住むセント・メアリ・ミードの酒場と同じ名前である。レディ・パイとジャック・ダートフォードが昼食をとった《カーロッタズ》は、『エッジウェア卿の死』に登場する米国人女優カーロッタ・アダムズからとられたものではないか。パディントン駅3時50分発の列車に乗ったジェイムズ・フレイザーが死んだ乗客に気付かなかった話は、『パディントン発4時50分』を意識したものだろう。ブラキストン一家が住んでいたシェパード農場は『アクロイド殺害事件』の語り手ジェイムズ・シェパード医師の名前で、レナード老医師が葬られた村の名前は同作の舞台キングズ・アボットと同じ名前である。『カササギ殺人事件』の筋立てに古い童歌が使われているのは、童歌が好きだったクリスティが『愛国殺人』や『五匹の子豚』、『そして誰もいなくなった』、『ヒッコリー・ロードの殺人』など、何度となく使った技法をなぞったものだろう。そのほか、ジェイムズ・テイラーがスーザンに、アティカスの助手兼秘書のジェイムズ・フレイザーの「フレイザー」は、テレビドラマ『名探偵ポワロ』でポワロの相棒役を演じた俳優フレイザーからとられたものであると明かしている。
Title: カササギ殺人事件 (Magpie Murders)
Section: 制作

ホロヴィッツが本作の構想を最初に練ったのは、1997年に放映された『バーナビー警部』（ホロヴィッツが脚本を担当）の第1シーズンのときであった。ホロヴィッツは、この小説を「単なる殺人ミステリーの物語以上のもの」で「殺人ミステリーというジャンル全体において、作家がどのようにアイデアを出し、どのように本が形成されるのかといったことに関する一種の論説」にしたかったのだという。
Title: カササギ殺人事件 (Magpie Murders)
Section: 作品の評価
Subsection: 批評家によるレビュー

原著の評判は概ね良好である。アメリカの書評メディアBook Marksは、8つの独立した書評に基づいて「絶賛」の評価とした。ニューヨーク・タイムズ紙やタイム誌などでレビューされ、後者は「ミステリーファンにとって理想の夏のスリラー」と評した。肯定的な評価は、登場人物の描かれ方や劇中劇の使い方に集中しており、否定的な評価は、劇中劇がストーリーを難しくしていると指摘している。
Title: カササギ殺人事件 (Magpie Murders)
Section: 作品の評価
Subsection: 受賞歴

マカヴィティ賞（2018年）長編賞受賞
Title: カササギ殺人事件 (Magpie Murders)
Section: 作品の評価
Subsection: ランキング

2018年 週刊文春ミステリーベスト10 海外部門 第1位2019年 このミステリーがすごい! 海外編 第1位2019年 本格ミステリ・ベスト10 海外編 第1位2019年 ミステリが読みたい! 海外編 第1位2019年 本屋大賞 翻訳小説部門 第1位第10回 翻訳ミステリー大賞 第1位第7回 翻訳ミステリー読者賞 第1位
Title: カササギ殺人事件 (Magpie Murders)
Section: 映像化

アメリカ合衆国にてホロヴィッツ自らの脚本により全6話構成でテレビドラマ化された。日本ではWOWOWで2022年7月9日と10日に3話ずつ全6話が放送された。
Title: カササギ殺人事件 (Magpie Murders)
Section: 映像化
Subsection: キャスト

※括弧内は日本語吹替スーザン・ライランド: レスリー・マンヴィル（日野由利加）アラン・コンウェイ: コンリース・ヒル（岩崎ひろし）アティカス・ピュント: ティム・マクマラン（石住昭彦）アンドレアス・パタキス: アレクサンドロス・ログーテティス（長野伸二）チャールズ・クローヴァー: マイケル・マロニー（玉野井直樹）ジェイムズ/フレーザー: マシュー・ビアード（平井貴大）
Title: カササギ殺人事件 (Magpie Murders)
Section: 映像化
Subsection: 受賞歴

エドガー賞（2023年）TVシリーズ・ベストエピソード部門 ノミネート
Title: コデックス・セラフィニアヌス (Codex Seraphinianus)
Section: abstract

コデックス・セラフィニアヌス (ラテン語: Codex Seraphinianus) とは、イタリアの芸術家（絵画、デッザン、ブロンズ彫刻、陶器などを手がける）、建築家にして工業デザイナーであるルイジ・セラフィーニが、1976年から1978年の間に30ヵ月掛けて、解読不可能な文章と図版を書き上げた本である。本はおよそ360ページの長さであり（版によって異なる）、未知の世界について、その世界の言語の1つである（少なくとも我々にとって）意味不明なアルファベットで書かれた百科事典のような外見をしている。初版は1981年、フランコ・マリア・リッチ出版社より発行され、現在流通している版は、2013年、リッツォーリ出版社より発行されたものである。
Title: コデックス・セラフィニアヌス (Codex Seraphinianus)
Section: 構造

コデックスは11の章に分けられ、2つの節に分けられる。（2006年発行の版には「序文」が、2013年発行の版には、さらなる「序文」が加えられている。）最初の節は自然界を記述しているように見え、動植物と物理学が扱われている。第2の節は人文科学、人間の生活のさまざまな側面すなわち衣服、歴史、料理、建築などが扱われている。各章は一般的な百科辞典的主題を扱っているように見える。各章に分けられた主題は以下のようなものである。第1章異世界の植物相。奇妙な花、自らの根を持ち上げて移動する木など。第2章異世界の動物相。馬、カバ、サイ、鳥類などの超現実的な変種。第3章動物や植物とは独立した生物界であると思われる奇妙な二足歩行の生物。これらの生物は明らかに各種目的のため人工的に作り出されている。第4章物理学と化学のような何か。全章の中でも断然抽象的で不可解である。第5章奇怪な機械と乗り物。第6章いろいろな人文科学の研究。生物学、性、各種の先住民、植物の生態の例や人体に直接移植された工具（ペンやレンチなど）。第7章歴史学。重要性の不明な多くの人々（幾人かは人間であるかどうかさえ不明瞭な）が生没年とともに示されている。多くの歴史的に（おそらく宗教的に）重要なシーンや葬儀の習慣など。第8章コデックスを記述する異世界の書記体系の歴史。第9章食物、食事の作法、および衣服。第10章奇妙なゲーム（カードゲームやボードゲームなど）と陸上競技。第11章建築。
Title: コデックス・セラフィニアヌス (Codex Seraphinianus)
Section: 図版

挿絵には創作された超現実的な世界観が描き出されている。例えば、出血する果実、椅子のような形に成長する植物、ワニに変態する性交中の男女、奇妙で意味不明な、細い糸で形を保っている今にも壊れそうな機械など。地図や人間の顔などのわかりやすい挿絵もある一方で、とくに「物理学」の章では、極めて抽象的な挿絵が多い。すべての図は鮮やかな色で詳細に描き込まれている。
Title: コデックス・セラフィニアヌス (Codex Seraphinianus)
Section: 書記体系

書記体系は西欧型の書記体系（行を左から右へ書く、大文字と小文字を持つアルファベット、その一部は数字を兼ねる）をモデルにしているように見えるが、はるかに曲線が多く、外見は草書体のグルジア語によく似ている。いくつかの文字は語の先頭や末尾にのみ現れる。この特徴はセム系言語の書記体系と共通している。数十年に渡りコデックスの言語の解読に成功した言語学者は表れなかった。しかしながら、ページ数に使われている記数法はAllan C. Wechsler [1]とブルガリアの言語学者Ivan Derzhanski [2]によって（明らかに独立に）解明された。記数法は21進数の変種である。2009年、セラフィーニ自身によってコデックスに使われている言語の背後に隠された意味はないことが明らかにされた。
Title: コデックス・セラフィニアヌス (Codex Seraphinianus)
Section: 版

原書は、1981年、フランコ・マリア・リッチ出版社より2巻本として出版されたが、稀少で高価である。Luigi Serafini, Codex Seraphinianus, Milano: Franco Maria Ricci [I segni dell'uomo, 27-28], 1981, 127+127 pp., 108+128 plates, ISBN 88-216-0026-2 + ISBN 88-216-0027-0.2年後、1巻にまとめられた版が米国、ドイツおよびオランダで出版された。米国の初版、ニューヨーク: Abbeville Press, 1983, 370 pp., ISBN 0-89659-428-9;ミュンヘン: Prestel, 1983, 370 pp., ISBN 3-7913-0651-0;アムステルダム: Meulenhoff/Landshoff, 1983, ISBN 90-290-8402-2.これらの版は長年絶版になっていたが、1993年に新しい、増補された、1巻構成の本の版がヨーロッパで発売された。フランスの増補版、イタロ・カルヴィーノによる序文付き、Yves HersantとGeneviève Lambertによる翻訳、ミラノ: Franco Maria Ricci [Les signes de l'homme, 18], 1993, 392 pp., ISBN 88-216-2027-1;スペインの増補版、イタロ・カルヴィーノによる序文付き、C. Alonsoによる翻訳、ミラノ: Franco Maria Ricci [Los signos del hombre, 15], 1993, 392 pp., ISBN 88-216-6027-3.イタリアで、リッツォーリ出版社より、2006年後半に改訂され発売された、比較的安価な (89ユーロ) 版、新しい挿絵（9ページ）と著者による「序文」と「デコデックス」付き。ミラノ: Rizzoli, 2006, 384 pp., ISBN 88-17-01389-7.ミラノ: Rizzoli, 2008, 384 pp.ミラノ: Rizzoli, 2010, 384 pp.イタリアで、リッツォーリ出版社より2013年に発売されたもので、新しい挿絵（11ページ）と新たなる「デコデックス」付き。ミラノ: Rizzoli, 2013, 396 pp.
Title: 天国からの奇跡 (Miracles from Heaven)
Section: abstract

『天国からの奇跡』（原題:Miracles from Heaven）は2016年にアメリカ合衆国で公開されたドラマ映画である。監督はパトリシア・リゲン、主演はジェニファー・ガーナーが務めた。本作は2015年に出版されたクリスティ・ビームの同名自叙伝を原作としている。本作はいのちのことば社や東京テアトル、ソニー・ピクチャーズエンタテインメントなどが主催する「クリスチャン映画3作品連続公開」というイベントの一環として日本で公開される。
Title: 天国からの奇跡 (Miracles from Heaven)
Section: 概要

2011年、テキサス州ブールソン。そこに暮らす10歳の少女、アンナは偽性腸閉塞を患っていた。ある日、アンナは庭の木から落ち臨死体験をする。驚くべきことに、アンナは擦り傷程度の怪我で済んだのだった。さらに、ボストンの病院で診察を受けた結果、アンナの消化器障害が完治していることが判明する。果たしてこれは神の奇跡なのだろうか。
Title: 天国からの奇跡 (Miracles from Heaven)
Section: キャスト

ジェニファー・ガーナー - クリスティ・ビーム、アンナの母親マーティン・ヘンダーソン - ケヴィン・ビーム、クリスティの夫カイリー・ロジャーズ - アンナ・ビームジョン・キャロル・リンチ - スコット牧師エウヘニオ・デルベス - ナルコ医師、アンナの主治医クイーン・ラティファ - アンジェラ、病院で働くウェイトレスブライトン・シャービノ - アビー・ビーム、クリスティの娘ザック・セイル - ブリス医師
Title: 天国からの奇跡 (Miracles from Heaven)
Section: 製作

2014年11月10日、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントがクリスティ・ビームの自叙伝の映画化権を購入したと報じられた。『天国は、ほんとうにある』でプロデューサーを務めたT・D・ジェイクスとジョー・ロスがデヴォン・フランクリンと共に映画化に当たることになった。2015年4月8日、製作陣は本作の監督にパトリシア・リゲンを起用したとの報道があった。同月30日、ジェニファー・ガーナーがクリスティ・ビームを演じることが決まった。6月22日、マーティン・ヘンダーソンとクイーン・ラティファが本作に出演すると報じられた。6月29日、カイリー・ロジャーズがアンナ役に起用された。7月17日、エウヘニオ・デルベスとジョン・キャロル・リンチが本作に出演すると報じられた。2015年7月、本作の主要撮影がジョージア州アトランタで始まった。
Title: 天国からの奇跡 (Miracles from Heaven)
Section: 公開

2015年5月11日、コロンビア映画は本作の北米公開日を2016年3月18日に設定した。しかし、2016年1月10日、公開日が3月16日に変更された。
Title: 天国からの奇跡 (Miracles from Heaven)
Section: 興行収入

2016年3月16日、本作は全米3047館で公開され、公開初週末に1481万ドルを稼ぎ出し、週末興行収入ランキング初登場3位となった。
Title: 天国からの奇跡 (Miracles from Heaven)
Section: 評価

本作は賛否両論となっている。映画批評集積サイトのRotten Tomatoesには58件のレビューがあり、批評家支持率は52%、平均点は10点満点で5.3点となっている。サイト側による批評家の意見の要約は「『天国からの奇跡』はジェニファー・ガーナーの素晴らしい演技力を最大限に活用しているが、宗教臭さを隠しきれていない。」となっている。また、Metacriticには20件のレビューがあり、加重平均値は44/100となっている。なお、本作のCinemaScoreはA+となっている。
Title: クレムリンの枢機卿 (The Cardinal of the Kremlin)
Section: abstract

『クレムリンの枢機卿』（クレムリンのすうききょう、原題：The Cardinal of the Kremlin）は、トム・クランシー作、1988年5月20日発売のテクノスリラー小説である。本書は、前作『愛国者のゲーム』に続き、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで1位になった。ジャック・ライアンシリーズの作中時系列としては『レッド・オクトーバーを追え』の後を描いており、 CIAアナリストのジャック・ライアンが、 KGBに追われているソビエト政府で最高位の諜報員である「カーディナル」（枢機卿）を救出し、ソビエト諜報機関の長官を亡命させる話である。またこの小説は、その当時実際に米国が開発していたミサイル防衛システムである戦略防衛構想（SDI）と、それに対応するソビエトのシステムも登場する。
Title: クレムリンの枢機卿 (The Cardinal of the Kremlin)
Section: あらすじ

ソビエト国防大臣の専属補佐官であり、戦争の英雄でもあるミハイル・セミョーノヴィッチ・フィリトフ大佐（ミーシャ）は、最高位の諜報員（コードネーム「カーディナル」）として、30年もの間、軍事的、技術的、および政治的情報をCIAに渡してきた。彼の最新の任務は、タジキスタンのドゥシャンベにある秘密防衛施設を拠点とする、コードネーム「輝く星」というソビエトの弾道弾迎撃ミサイル研究プロジェクトに関するものである。フィリトフ大佐は、施設を評価するためレーザーに熟練したゲンナジー・ボンダレンコ大佐をドゥシャンベに派遣し、CIAの連絡先に送信する情報を偶然入手する。不運にも、フィリトフの機密情報を受け渡すときの些細な不手際がKGBに警告を与え、KGBは関係する運び屋を積極的に追跡する。のちにKGBはフィリトフを疑うようになり、フィリトフを監視下に置く。運び屋の連鎖はモスクワ駐在のCIA支局長エドワード・フォーリにより急ぎ閉鎖され、「輝く星」に関するフィリトフのより重要な機密情報が遅れた。しかし彼は「輝く星」に対応する「ティークリッパー」に侵入しているKGB諜報員の存在を明らかにし、CIAに警告を発する。その後、CIAはフォーリに「カーディナル」を国外に連れ出すように命じる。しかし同じくCIA諜報員である彼の妻メァリ・パット・フォーリがフィリトフにすれ違いざまに情報の受け渡しを試みたとき、2人はKGBに逮捕されてしまう。その後、フィリトフは投獄され、最終的に自分の罪を自白するまで心理的に拷問される間に、フォーリ夫妻は「ペルソナ・ノン・グラータ」を宣言された。作戦を成功させるため、「カーディナル」の正体を知ったCIAアナリストのジャック・ライアンはフィリトフの帰還を確保すると同時に、フィリトフの逮捕後に書記長の座を争っていたKGBのニコライ・ゲラシモフ議長の亡命を推し進める計画を立てた。ライアンは反米思想を持つゲラシモフの政権昇格を阻止しようとするのであった。米国の軍備交渉代表団の一員であるライアンは、軍縮交渉のためにモスクワを訪れる。ライアンはそこでゲラシモフに会い、フィリトフを釈放して国を裏切るよう脅す。もし要求が通らなければ、ソビエトの弾道ミサイル潜水艦「レッドオクトーバー」で実際に何が起こったのか暴露すると。暴露されれば、この事件を利用してKGBの軍部支配を強化した、KGB議長の名誉を傷つけることになる。ゲラシモフは、彼が亡命を拒否した場合の対抗手段として、「ティークリッパー」のトップSDI研究者であるアラン・グレゴリー少佐の誘拐を図る。グレゴリーの誘拐は、ティークリッパー内で二重スパイを扱ってきたKGB諜報員のターニャ・ビシャーリナによって行われた。グレゴリーの婚約者と不運にも恋に落ちたレズビアンの二重スパイであるビアトリス・タウシグ博士は、最終的に罪悪感からFBIにビシャーリナを引き渡し、人質救出チームは後にニューメキシコの粗末な砂漠の隠れ家でソビエトの捕虜となっていたグレゴリーを救う。ライアンは後にゲラシモフに知らせ、ゲラシモフはついにライアンの要求に屈した。KGB議長の妻と娘は、後にCIAの工作員ジョン・クラークによってエストニアから潜水艦USSダラスに連れ出された。一方、ドゥシャンベにある秘密の弾道弾迎撃ミサイル施設は、地対空ミサイルを使いソビエトの地上支援機を撃墜する名手であることから「射手」（いて）と呼ばれるリーダーが率いる、アフガニスタンのムジャヒディンの攻撃にさらされていることがわかった。2回目の評価のためにそこにいたボンダレンコ大佐は、なんとか攻撃者を撃退し、「輝く星」の科学技術者を保護、最終的に「射手」を殺した。軍縮交渉の最終日、ゲラシモフはフィリトフを解放し、2人がシェレメチエヴォ国際空港に向かい、米国に帰国するライアンと米国の代表団に合流できるようにする。ゲラシモフとフィリトフは米国代表団の飛行機に乗り込むことに成功したが、ライアンは、軍縮交渉における自分の相手であり、彼らの出国計画に気づいたKGB将校セルゲイ・ゴロフコに捕らえられてしまう。その後、ライアンはナルモノフ書記長の私的なダーチャに導かれ、そこで彼らはナルモノフの政治的立場に対するCIAの関心とソビエト連邦の国内治安への干渉について話し合う。一方、MiG-25とMiG-21の編隊は米国代表団の飛行機を引き返させようと試みたが、代表団の飛行機はそれをうまく回避した。フィリトフは、それまでの活動に関してCIAへ広範囲の報告をしたが、後に心臓病のために亡くなった。彼はアンティータムの戦いの戦場から30kmにある、キャンプ・デービッドに埋葬された。フィリトフの葬儀には、他の出席者と共にライアンとフォーリ、そしてソビエト軍の駐在武官であるダルマートフ少将も出席した。なぜフィリトフが米兵のそばに埋葬されるのか疑問に思うダルマートフに対し、常に平和を維持するために働いているライアンは、「かたちこそ違え、われわれはみんな自分の信じることのために戦っています。それが共通の地盤にならないでしょうか?」と聞くのであった。
Title: クレムリンの枢機卿 (The Cardinal of the Kremlin)
Section: 登場人物

ジャック・ライアン： CIA情報担当副長官の特別補佐官および米国軍縮交渉代表団の主要なCIA代表。ミハイル・セミョーノヴィッチ・フィリトフ：ソビエト陸軍大佐。ソビエト国防大臣の専属補佐官であり、3度のソビエト連邦英雄記章を得た、第二次世界大戦中のソビエト軍の元戦車将校。その後1960年代初頭に、彼は「カーディナル」の名でオレグ・ペンコフスキーによりCIAに採用され、30年間クレムリンで最高位の諜報員となった。彼は妻と2人の息子の死後ソビエト政府から疎外されるようになり、軍隊で受けた大きな痛手のために現在のソビエト指導部に関心がない。ニコライ・ゲラシモフ：国家保安委員会（KGB）の議長クレメンテ・ウラシーミロヴィッチ・ヴァトーゥーチン：フィリトフの調査とその後の尋問を担当するKGB大佐。アンドレイ・イリイッチ・ナルモノフ：ソビエト連邦共産党書記長セルゲイ・ゴロフコ：KGB諜報員であり、軍縮交渉におけるライアンの相手。のちにゴロフコはライアンに父の名をとった「イワン・エメトビッチ」と名付ける。これは「エメットの息子、ジョン」と訳される。ゲンナジー・イオーシフォヴィッチ・ボンダレンコ：ソビエト陸軍通信部隊の大佐。フィリトフが施設を評価するために「輝く星」に彼を派遣する際にその技術的専門知識を活用する。アラン・グレゴリー：陸軍少佐。「ティークリッパー」を拠点とする米国最高の戦略防衛構想科学者。射手（いて）：ソビエトの空爆で家族を失った後、ゲリラのリーダーになるアフガニスタン系の元数学教師。彼の名前は、ソビエトSA-7とアメリカのスティンガー地対空ミサイルの名手であることから名付けられた。キャンディス・ロング博士（キャンディ）：補償光学の専門家、グレゴリー少佐の婚約者。ビアトリス・タウシグ博士（ビー）：ティークリッパーの光物理学者であり、KGB諜報員のターニャ・ビシャーリナが管理するKGB諜報員（コードネーム「リヴィア」）。不幸にも同僚のロング博士と恋に落ちたレズビアン。ターニャ・ビシャーリナ：タウシグを支配し、最終的にグレゴリーを誘拐する女性KGB工作員（秘匿名「アン」）。その後、 FBI人質救出チームがグレゴリーを救出したときに狙撃銃で殺された。エドワード（エド）・フォーリ：CIAのモスクワ支局長であり、大使館の報道官を装っている。フィリトフの作戦要員であり、逮捕後にソビエト連邦から追放された。メアリー・パット・フォーリ：CIA工作員であり、エドワード・フォーリの妻。フィリトフの作戦要員であり、フォーリが「外交官の地位に相応しからぬ行為」で逮捕されたあと彼女も国外に出た。バートロメオ・マンキューソ：ロサンゼルス級原子力潜水艦 USSダラス艦長マルコ・ラミウス：ソビエト弾道ミサイル潜水艦 レッド・オクトーバーの元艦長。レッド・オクトーバーは、小説の中では装備が剥ぎ取られ、後に自沈したように見える。現在、潜水艦の知識と指導力を活かし、マーク・ラムジーとして米国海軍とCIAに勤務している。ジョン・クラーク：ソビエト連邦からゲラシモフの妻と娘を連れ出すCIA工作員アーサー・ムーア：CIA長官ジェームズ・グリーア：CIA情報担当副長官ロバート（ボブ）・リッター：CIA作戦担当副長官
Title: クレムリンの枢機卿 (The Cardinal of the Kremlin)
Section: テーマ

「クレムリンの枢機卿」は「教皇暗殺」（2002）までの、クランシーの伝統的なスパイ小説の主要な例と考えられている。それには「スパイ活動に必要なノウハウの細部までこだわり、この危険な職業に就いている人たちを探求する、ほぼフェティシスト的な注意が払われている」が挙げられる。さらに、本書が執筆されたのは、ソビエト連邦の共産主義が衰退し始めた、世界史の重要な時期と歴史家たちが考えている、ソビエト首相ミハイル・ゴルバチョフの統治時代である。クランシーは、ゴルバチョフのようなソビエト政府の改革者によって、米国との関係の転換を確立しやすくなるという彼の見解に賛同しており、それは3年後のソビエト連邦崩壊によって可能になった。本書はまた、ソビエトがアフガニスタンを占領し、また弾道戦略核兵器による攻撃から米国を防衛することを目的とするミサイル防衛システム「戦略防衛構想」が提案された時期に書かれたものである。それらは両方とも小説で取り上げられた。また、フィリトフとラミウスの祖国への反逆の動機の類似性など、以前の小説「レッド・オクトーバーを追え」（1984年）で描かれた要素も引き継がれている。
Title: クレムリンの枢機卿 (The Cardinal of the Kremlin)
Section: 評価

本書は1,277,000部の上製本を売り上げ、その年のベストセラー小説となり好評を博した。米国の書評誌であるカーカス・レビューは、この本を「以前のクランシーの作品よりもテクノブラザーに頼らず、サブプロットで溢れ、それらのほとんどが面白い。たっぷりのアクション、お涙頂戴もなし」と称賛した。ニューヨーク・タイムズに掲載されたロバート・レカチマンの書評では、彼は「ジャック・ライアンシリーズの中で間違いなく最高」と称賛し、次のように付け加えている。「彼の散文は職人のようなものに勝るものではないが（結局のところ、このジャンルは多くの新進気鋭のフローベールたちを惹きつけるものではない）、題名の諜報員「枢機卿」の正体を暴くというのは、私が今まで出会ったことのないスパイの技術を駆使した洗練された仕事だろう」。ボブ・ウッドワードはワシントン・ポストのレビューで、この本について「クランシーの『レッド・オクトーバーを追え』に匹敵し、『レッド・ストーム作戦発動』を凌駕し、『愛国者のゲーム』より遥かに勝る」「素晴らしいスパイ小説」とした。
Title: クレムリンの枢機卿 (The Cardinal of the Kremlin)
Section: 翻案
Subsection: ビデオゲーム

「The Cardinal of the Kremlin」は、この小説を原作としてAmiga用に開発された、1991年のグローバル管理シミュレーションゲームのタイトルでもある。
Title: クレムリンの枢機卿 (The Cardinal of the Kremlin)
Section: 翻案
Subsection: 映画

『今そこにある危機』（1994年）の公開の後、本書を基にした映画が計画されたが、映画化が難しすぎると判断される前に、プロデューサーのメイス・ニューフェルドが『恐怖の総和』の権利を購入する結果となった。ハリソン・フォードは、ジャック・ライアンの役を再演するように設定され、ウィリアム・シャトナーと共演する計画もあった。
Title: シャーロック・ホームズの思い出 (The Memoirs of Sherlock Holmes)
Section: abstract

『シャーロック・ホームズの思い出』（シャーロック・ホームズのおもいで、The Memoirs of Sherlock Holmes）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編集。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、五つの短編集のうち2番目に発行された作品である。1893年の発行で、イギリスの『ストランド・マガジン』1892年12月号から1893年12月号にかけて発表された11あるいは12の短編を収録している。『ストランド・マガジン』連載時にはシドニー・パジェットが挿絵を担当した。イギリスでの初版はジョージ・ニューンズ社から1893年12月13日に、アメリカでの初版はハーパー・アンド・ブラザーズ社から1894年2月2日に出版された。アメリカでの初版本には、短編「ボール箱」を含む12編が収録されていた。イギリス版およびアメリカの第二版以降では、ドイルの意向により「ボール箱」は削除され、11編の収録となっている。削除された「ボール箱」は、後に第4短編集『シャーロック・ホームズ最後の挨拶』に収録された。日本語版での「ボール箱」は、翻訳の底本に使用した版により、『シャーロック・ホームズの思い出』と『シャーロック・ホームズ最後の挨拶』のどちらに収録されるかが異なっている。短編集のタイトルは、訳者により『シャーロック・ホームズの回想』『回想のシャーロック・ホームズ』などの訳題も使用される。また、本短編集のタイトル（原語）の、Memoirs（メモワール／複数形）は、文字通り「回想録」という意味であるが、「思い出」・「回想」等の訳に影響されてか、ホームズ・ファンの間でもMemories（メモリー／複数形）と誤解されがちである。
Title: シャーロック・ホームズの思い出 (The Memoirs of Sherlock Holmes)
Section: 収録作品

タイトルは『ストランド・マガジン』に掲載されたもの。日本語版では訳者により様々な訳題が使用されている。括弧内は掲載号。なお、タイトル名については、他の短編集では多くの作品が「The Adventure of…」で始まっているのに対し、当短編集ではその表記がない。Silver Blaze - 白銀号事件（1892年12月号）The Cardboard Box - ボール箱（1893年1月号）The Yellow Face - 黄色い顔（1893年2月号）The Stockbroker's Clerk - 株式仲買店員（1893年3月号）The Gloria Scott - グロリア・スコット号事件（1893年4月号）The Musgrave Ritual - マスグレーヴ家の儀式（1893年5月号）The Reigate Squire - ライゲートの大地主（1893年6月号）The Crooked Man - 背中の曲がった男（1893年7月号）The Resident Patient - 入院患者（1893年8月号）The Greek Interpreter - ギリシャ語通訳（1893年9月号）The Naval Treaty - 海軍条約文書事件（1893年10月号・11月号）The Final Problem - 最後の事件（1893年12月号）