shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 坦克女郎 (Tank Girl (film))
Section: 发行
Subsection: 家用媒体

2001年4月10日，米高梅发行《坦克女郎》的DVD。DVD Talk网站的亚伦·贝尔勒（Aaron Beierle）给予DVD视频和音频品质的评级均为3星半（最高5星），但特别花絮评级只有半星，批评影碟中除电影外只收录有原版预告片。呐喊工厂（Shout! Factory）收购了米高梅公司包括《坦克女郎》在内的多部电影版本，于2013年11月19日发行本片的蓝光版本影碟。其中的特别花絮除原版预告片外还包括制作特辑、由佩蒂和塔拉蕾解说的评论音轨，以及塔拉蕾、佩蒂和哈德威克的访谈。Blu-ray.com网站的杰弗里·考夫曼（Jeffrey Kauffman）对此版本的视频和音频均给予4星评级（最高5星），特别花絮的评级则有3星。highdefdigest.com网站的M·艾诺伊斯·杜阿尔特（M. Enois Duarte）对此蓝光影碟的视频品质评级为3星半（最高5星），音频品质4星，花絮内容2星半。
Title: 坦克女郎 (Tank Girl (film))
Section: 影响及相关媒体作品

面对逐渐下滑的订阅率，《最后期限》杂志在1994至1995年间多次使用坦克妹作为封面人物，希望改编电影的上映能为杂志销量带来突破。汤姆·阿斯特之后表示，电影的发行“很有帮助，但也有些得不偿失，（漫画）失去部分邪典爱好者（支持）的同时，也没得到任何主流媒体青眼相看。”杂志于1995年下半年停刊。阿兰·马丁和杰米·休莱特此后一直对这部电影的创作持负面态度，称参与本片制作是他们“不堪回首的痛苦往事”。根据休莱特的回忆：“剧本不怎么样”，“我和阿兰反复改写，加入《格兰其山》（Grange Hill）和班尼·希尔的喜剧元素，但他们显然都不明白。他们漏拍了大概10场重要戏码，以至于我们只能用动画加进去……这样的经历让人感觉糟透了”。塔拉蕾则批评制片商对电影包括剧情在内的多个方面干涉太多。据她所说，当时她已经同马丁和休莱特在许多方向达成共识，但制片公司之后主导了电影的后期剪辑，剪掉了大量内容，对此她没有控制权。1995年，彼得·米利根（Peter Milligan）创作的改编漫画面世，马丁·米拉尔（Martin Millar）根据电影改编创作的小说于1996年发行。虽然在商业和评论上都是失败之作，但《坦克女郎》却得到邪典受众的追捧。佩蒂扮演的坦克妹至今仍是Cosplay活动中的热门人物。艾薇儿·拉维尼2013年歌曲《摇滚万岁》的音乐视频受到本片的显著影响。2013年发行的电影蓝光影碟中收录有针对佩蒂的采访，面对电影为何还能引起影迷共鸣的问题她回答：“《坦克女郎》为何会如此精彩，何以会令他人如此流连忘返，这样的问题并没有标准答案……这部电影独一无二、开拓创新而且领先于它的时代，我很高兴自己能够参与其中，并且我也会永远钟爱于她”。英国广播公司的卢克·巴克马斯特（Luke Buckmaster）于2015年将本片列入“十部最古怪的超级英雄电影”，他在评价中称：“从最好的角度来说，导演瑞秋·塔拉蕾捕捉到一种招摇的蒸汽朋克氛围，事实证明，这种氛围虽然古怪，但却容易令人上瘾”。2019年9月，據報導，女演員瑪歌·羅比的製片公司LuckyChap娛樂從米高梅手中取得了《坦克女郎》的電影版權，正在籌備一部重啟作。
Title: 華麗年代 (Nine (2009 live-action film))
Section: abstract

《華麗年代》（英語：Nine）是部2009年美國歌舞片電影，由羅伯·馬歇爾執導，這是他繼《芝加哥》後的一部百老匯歌舞作品。改編自劇作家亞瑟·寇皮特（Arthur Kopit）1982年東尼獎得獎同名音樂劇作品，靈感源自義大利導演费德里柯·费里尼的經典半自傳電影《8½》，百老匯音樂劇作家莫里·耶士頓（Maury Yeston）為本作填曲譜詞。此電影是由多位奧斯卡金像獎得主合作的, 包括丹尼爾·戴-劉易斯、瑪莉安·歌迪雅、佩内洛普·克鲁兹、妮可·基嫚和索非娅·罗兰，演技班底出色。2009年12月3日在倫敦舉辦首映會，12月18日於北美上映，12月25日在美國各地大規模上映。此片獲得第82屆奧斯卡金像獎最佳歌曲、服裝設計及藝術指導三項提名。
Title: 華麗年代 (Nine (2009 live-action film))
Section: 故事大綱

男主角Guido Contini是一個在六十年代羅馬的電影製作人。他在電影製作中失去熱情，並同時陷入回憶和幻想中。而他身邊有多位的女性，包括太太、情婦、母親、好朋友等，希望在當中取得平衡。
Title: 甜蜜出關 (The Sweet Escape)
Section: abstract

《甜蜜出關》（英語：The Sweet Escape）為美國歌手關·史蒂芬妮於2006年12月1日發行的第二張錄音室專輯。
Title: 甜蜜出關 (The Sweet Escape)
Section: 簡介

專輯首波主打單曲《甜蜜開關》（英語：Wind It Up）獲得美國告示牌百強單曲榜最高第6位。專輯首周美國告示牌二百強專輯榜空降第三位，售出243,000張，更新她自個人發展以來最好的成績。
Title: 甜蜜出關 (The Sweet Escape)
Section: 單曲

《甜蜜開關》（英語：Wind It Up）為專輯首張單曲，獲得美國告示牌百強單曲榜最高第6位，並於全球多個國家排行榜登上首20位。《甜蜜大逃亡》（英語：The Sweet Escape）為專輯第二波主打單曲，與說唱歌手阿肯合唱。單曲獲得了巨大的成功，打進全球多個國家排行榜前10位，並登上2007年美國單曲排行榜第3位。《清晨四點》（英語：4 in the Morning）為專輯第三張主打單曲，歌曲早於《愛·天使·音樂·寶貝》時期已經寫好，但並未收錄當中。《上鉤》（英語：Now That You Got It）為專輯第四張主打單曲，單曲版本加入了說唱歌手Damian "Jr Gong" Marley的部分。《冬天別來》（英語：Early Winter）為專輯第五張主打單曲，單曲於歐洲榜單裡得到不俗的成績。
Title: 甜蜜出關 (The Sweet Escape)
Section: 曲目

Notes^a  標記為附加製作人^b  標記為聯合製作人《甜蜜開關》 截取了「仙樂飄飄處處聞」的歌曲 "The Lonely Goatherd"
Title: 聖誕夜怪譚 (A Christmas Carol (2009 film))
Section: abstract

《圣诞颂歌》（英語：A Christmas Carol，香港、新加坡译《魔幻聖誕頌》，台湾译《聖誕夜怪譚》）是一部2009年的3D電腦動畫电影，由Robert Zemeckis编劇及導演。 电影改编自查尔斯·狄更斯的小说《小氣財神》，金凱瑞在剧中饰演艾比尼澤·史古基（青年、中年及老年）以及聖誕三精灵。電影於2009年11月6日由華特迪士尼影城電影公司以迪士尼數位3D、RealD 戲院和IMAX 3D形式正式發行。影評界對本片的評價褒貶不一，主要稱讚動畫視覺效果、亞倫·席維斯崔的配樂、金·凱瑞和蓋瑞·歐德曼的表演，但批評電影的黑暗基調。金·凱瑞因為出演該片獲頒第23屆尼克頻道兒童票選獎最佳動畫電影配音獎。
Title: 聖誕夜怪譚 (A Christmas Carol (2009 film))
Section: 角色

金·凱瑞 飾演 艾比尼澤·史古基、過去的聖誕幽靈、現在的聖誕幽靈、未來的聖誕幽靈蓋瑞·歐德曼 飾演 鮑勃·克拉奇、雅各布·马利、小提姆柯林·佛斯 飾演 弗瑞德
Title: 小安妮 (Annie (1982 film))
Section: abstract

小安妮可以指：百老匯音樂劇《小安妮》（英語：Annie）。日本動畫《清秀佳人》的另外譯稱。
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: abstract

《異世奇人》（英語：Doctor Who）是英國廣播公司（BBC）制作的一部科幻电视剧，讲述博士作為時間領主（一种能时间旅行的类人外星生物）的冒险经历。他乘坐TARDIS（一种有感知能力的时间旅行宇宙飞船）探索宇宙，这艘飞船的外观如同在该剧首播的1963年时在英国随处可见的蓝色警亭。博士同一连串的同伴一道，在面对各种敌人的同时，拯救文明、帮助普通人、纠正错误。這部被吉尼斯世界紀錄大全列為世界上最長壽的科幻電視影集，從其整體播出收視率、DVD和書籍出售、iTunes下載量、「非法下載」來看，也被列入有史以來「最成功」的科幻電視影集。此片開播之初，其充滿想像力的劇情、低成本卻有創意的特效及前衛的電音配樂（英國廣播公司音效工作室原創）等原因都讓它備受各界肯定，在大不列顛被認為是英國流行文化中佔有相當重要地位的一部分，也受到了部分邪典愛好者的追捧。這個節目影響了好幾代英國電視界的專業人士，他們中有很多人從小看它長大。許多影評人和普羅大眾贊同這是英國電視史上最好的電視節目之一，曾贏得包括英國影藝學院電影電視獎最佳電視劇獎、從2005年到2010年的5次英國戲劇類國家電視獎。2017年6月，英國廣播公司與中國上海广播电视台達成協議，後者享有中國市場版權優先購買權，包括2005年重啟以來直到系列15的劇集。博士由多位演員依次飾演，當由一位演員換成另一位演員時，這個改變稱為重生，而博士的身體、相貌會改變，某種程度上，性格也會隨之改變。儘管每個演員詮釋的方式都不同，甚至有時不同的化身會相遇，但他們都定義成同一個角色。其中由朱迪·惠特克扮演的博士，她在彼得·卡帕尔蒂之後接演這個角色，同时也是神秘博士正传的第一位女博士。《異世奇人》也擁有多種的衍生劇（外傳），包括兒童電視節目《珍姐科幻大冒險》、電視劇《火炬木》、電視劇《神秘校園》、電視劇《K-9》和1981年單元劇《機械狗K-9與同伴》（K-9 and Company）試播一集。
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 歷史

《異世奇人》於1963年11月23日 星期六 17:16:20 GMT，比预定的下午5:15晚了80秒后在BBC1首次登场。节目起初被设计为一个周播剧，每集长25分钟。在此之前，节目的讨论与筹备工作持续了一年时间。戲劇部主任，加拿大人西德尼·纽曼当时主要负责该劇的开发，并与剧本部主任唐纳德·威尔森（后来成为該劇的負責人）和特约编剧C·E·韦伯一起撰寫了该劇的第一個形式规范文档。編劇安东尼·科伯恩和剧本编辑大卫·惠特克以及第一任制片人维丽蒂·兰伯特也對该劇的开发作出了重大貢獻。该剧最初想要吸引家庭观众，成为以时间旅行的方式探索科学思想和著名的历史事件的教育性节目。1963年7月31日，惠特克委托泰瑞·内申以“The Mutants”为题撰写一个故事。在原本的故事中，Dalek和Thal本是一场外星生物中子弹袭击的受害者，但是内申后来抛弃了外星生物，并把Dalek设定为了侵略者。当剧本向纽曼和威尔森展示时，随即因节目不允许含有任何“眼睛突出的怪物”（bug-eyed monster）而遭拒绝。第一个故事已经完成，BBC确信下一个故事的成功极其重要，然而《The Mutants》是唯一一个完成的剧本，因此剧组别无选择，只能使用它。据制片人维丽蒂·兰伯特回忆：“我们当时没什么选择的余地，我们只有Dalek的故事可以拍摄……我们有一点信任危机，因为唐纳德·威尔森十分坚决地表示我们不应制作它。倘若我们还有其他完成的故事，我们便会转而去制作它们。”（We didn't have a lot of choice — we only had the Dalek serial to go ... We had a bit of a crisis of confidence because Donald Wilson was so adamant that we shouldn't make it. Had we had anything else ready we would have made that.）内申的剧本因此成为了《神秘博士》的第二个故事 – 《The Daleks》（亦称《The Mutants》）。这个故事介绍了日后会成为节目最受喜爱的怪物的同名外星生物，并造就了BBC的第一次销售热潮。BBC戏劇部連續劇分部制作了26季的节目，在BBC 1播出。由於观众數量的下降、公眾对节目認知的下降和不佳的播出时段，BBC 1的管理者乔纳森·鲍威尔在1989年暫停了该剧的制作。尽管（如演员苏菲·阿尔德雷德在纪录片《Doctor Who: More Than 30 Years in the TARDIS》中所称）该剧因不再委托制作1990年播出的计划中的第27季的决定而被非正式地实际取消，BBC一再申明该剧未来会回归荧屏。在内部制作停止期间，BBC曾希望找到一家獨立制作公司重启该剧。早在1989年7月，在美國哥倫比亞影業電視部工作的英國僑民菲利普·西格尔便與BBC洽談过這個項目，当时第26季节目仍在制作当中。西格尔的商谈最终促成福克斯、環球影業、BBC和BBC Worldwide联合制作《異世奇人》电视電影，这部电影于1996年在福克斯电视台播出。儘管這部電影在英國很成功（有910萬观众），但在美國却观众甚少，因此未能促成電視劇的制作。 获得許可的一些出版物，比如小說和播音劇，提供了新故事，但是電視剧《異世奇人》却一直休眠到了2003年。在当年9月，BBC電視宣布，在BBC Worldwide多年来寻求对電影版本项目的支持的失败尝试之後，在内部制作该剧的新系列。新系列的執行制作人是編劇拉塞爾·T·戴維斯和BBC威尔士戲劇部主任朱莉·加德纳。《異世奇人》最終以“罗斯”一集于2005年3月26日回歸BBC One。此后，在2006–2008年及2010–2012年共有6个续集播出季；自2005年起，几乎每年都有1部聖誕特輯。虽然2009年製作了4部大卫·田纳特出演的特輯，但该年沒有拍攝完整的播出季。2010年，史蒂芬·莫法特取代戴維斯成為總編劇和執行製片人。2017年随着第十三位博士的登场，克里斯·奇布诺尔接替了莫法特成為總編劇和執行製片人。在克里斯担任总编剧期间，《異世奇人》取消了圣诞特辑，而是改成了元旦特辑；第十一季、第十二季的集数也有所缩短，由原来的12或13集变成了10集，而第十三季只有6集。2022年播出了三部由第十三任博士朱迪·惠特克出演的特辑：新年特辑《Eve of the Daleks》、复活节特辑《Legend of the Sea Devils》以及作为BBC百年台庆一部分的《The Power of the Doctor》，2022年全年同样没有任何播出季。2005年版的《異世奇人》是原始1963–1989年系列和1996年電視電影的直接续集。这不同于其他一些重启的節目，要么完全重新制作（如《太空堡垒卡拉狄加》和《Bionic Woman》），要么将故事设定在同一個宇宙的不同时期，有着不同的人物（如《星际旅行：下一代》及其衍生劇）。
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 歷史
Subsection: 公眾态度

曾有谣传称，第一集的播出因发生在前一天的美国总统约翰·肯尼迪遇刺事件的加长新闻报道被延后了10分钟，但事实上，这集只晚播出了80秒。因为BBC认为对行刺事件的报道以及遍及全国的一系列停电事件可能导致过多观众错过了这部新剧的第一集，他们在1963年11月30日第二集播出之前重播了这集。这个节目很快成为了英国的全国收视惯例，在普通的观众群中拥有着大批追随者。许多知名演员请求或接受邀请，在各种故事中进行友情出演。随着声望的提升，节目是否適合兒童的爭論开始浮现。道德活動家Mary Whitehouse在1970年代曾多次向BBC投訴称她在剧中看到了可怕而血腥的内容。在1980年代制作该剧的John Nathan-Turner曾被听闻称，他很期待Whitehouse的评论，因为在她评论后不久节目收视率便会增加。BBC一項在1972年進行的觀眾研究調查發現，符合他們自己的定義「任何可能在身體和/或心靈造成人、動物或財產傷害或死亡的行為，無論是故意還是事故，」《異世奇人》是那時該公司製作的所有戲劇節目中最暴力的。這一份調查還顯示，3%的被調查觀眾認為這個節目「十分不適合」闔家觀看。然而，記者Philip Howard在《泰晤士報》中回應道：「把致使放聲大笑走出噩夢的《異世奇人》的暴力與其他電視劇中人類血液噴出更逼真的暴力相比較，就像是把地產大亨與倫敦的商品市場相比較：兩個都很精彩，但其中一個普遍被認為更認真。」TARDIS的圖像把這個節目與公眾看法緊密相連。1996年，BBC為TARDIS的藍色警亭申請了《異世奇人》周邊商品的商標。1998年，首都警察監管局提出反對商標；但在2002年，專利局裁定支持BBC。這個節目廣泛吸引了兒童、家庭以及科幻迷觀眾。21世紀的復活版成為了BBC One星期六的核心，並且「定義了頻道」復活以後，《異世奇人》始終獲得了很高的評價，無論是收視率還是欣赏指数。2007年《泰晤士報》電視評論人Caitlin Moran寫道，《異世奇人》是「典型的英國式」。 導演史蒂芬·史匹柏評價說，「如果沒有《異世奇人》，世界會是個更遜的地方。」
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 剧集

《神秘博士》最初于1963年11月23日到1989年12月6日期間在BBC One播出了26季。在此期间，每週播出一个故事（或称为连续故事（serial））中的一集，早期一个故事通常由4到6集组成，而後期則为3到4集。比较著名的例外有：12集的《The Daleks' Master Plan》（外加一個先期播出的沒有常規演员出演的前传“Mission to the Unknown”）；几乎贯穿第7季全季的7集故事；第23季的10集故事《The War Games》和14集故事《The Trial of a Time Lord》（虽然分成了3個製作代碼和4個叙事部分）。有時候，一季由一個鬆散的故事线索連接，比如第8季讲述博士對抗一个名为法師（the Master）的无赖时间领主、第16季的寻找時間钥匙、第18季的E-Space的旅程和熵的主題、以及第20季的黑卫士三部曲（Black Guardian Trilogy）。這個節目最初设定为在週六晚間早期供全家观看的教育性節目。起初，节目在设定在过去的故事（用于教授年輕觀眾歷史）和設定在未來或外太空的故事（教授年轻观众科學）间交替。這也反映在博士最初的同伴设定上，一個是科學老師，而另一個是歷史老師。然而，科幻故事逐漸佔據主導地位，歷史故事不再受到製作團隊歡迎，在《The Highlanders》（1967）之後被放弃。不过這個節目仍然会使用歷史場景作為科幻故事的布景，有一个例外：設定在1920年代英格蘭的《Black Orchid》。早期的故事是連續的，一個故事的情节会延续到下一個故事，并且每集都有独立的標題，儘管这些故事是按不同的製作代碼视作不同的故事来制作的。不过从《The Gunfighters》（1966）起，雖然每個故事仍有自己的標題，但每部分只是简单地编上集数。在這個節目的眾多編劇之中，罗伯特·福尔摩斯是最多產的，而道格拉斯·亚当斯则是因他深受人们喜爱的《银河系漫游指南》而非《神秘博士》而成为最知名的编剧。故事形式为2005年復活进行了变革，每季通常為13集、每集45分鐘（在海外商業频道上因有廣告而为60分鐘）的独立剧集，以及1个在圣诞节播出的加长集组成。每季包括多个單集和多集的故事，由在每季结局解决的鬆散的故事線索连接。如同“經典”時代的早期的剧集，無論是单集或是多集故事的一部分，每集都有自己的標題。偶爾，常规剧集會超過45分鐘，特别是2008年的“旅途终点”和2010年的“危急时刻”都超过了一小時。自1963年起，已播出了800集《神秘博士》，这些剧集中有25分鐘集（最常見形式）、45分鐘集（1984年的《Resurrection of the Daleks》，1985年的一季和复活系列）、2部长篇故事（1983年的“The Five Doctors”和1996年電視電影）、8部聖誕特辑（大多数长为60分钟，一部长为72分钟）、以及在2009年、2010年和2013年播出的时长为60到75分鐘的4部附加特辑。另有為1993年、2005年和2007年Children in Need慈善募捐活动而製作4个约8分钟的迷你集，及为2008年“神秘博士”主題逍遥音乐会製作的另1个迷你集。1993年题为《Dimensions in Time》的2部分故事是和BBC肥皂剧《东区人》合作制作的，部分在《东区人》片场拍摄。亦有1个為2011年喜劇救濟製作的兩部分迷你集。从2009年特辑“死亡星球”开始，節目以1080i为HDTV拍攝，并同時在BBC One和BBC HD播出。为庆祝该节目播出50周年，一部3D特辑“博士之日”在2013年播出。2013年3月，消息指出田纳特和派佩在该集回归，该集也会在世界部分电影院放映。
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 角色
Subsection: 其他

同伴對手歹徒戴立克(中文翻譯有達立克斯或達雷克斯兩種)賽博人法师K9
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 收視
Subsection: 香港

香港亞洲電視曾播放本劇舊版本，而其國際台亦於2006年至2009年間播映本劇第一至三輯，與DVD版均稱《異世奇人》。
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 收視
Subsection: 台灣

台灣公共廣播電視集團旗下的中華電視公司，於2009年1月1日起在每週一至週五晚間十二點，於台灣首播此部影集第一至三輯，名為《超時空博士》，但無播映聖誕特輯。此外，台灣電視公司早在1986年8月25日至1987年9月2日以 《何博士》為劇名，播出本劇舊版本。2015年，中華電信MOD中之「愛爾達影劇台」（45台）以《超時空奇俠》播出新版第五季和第六季，播出時間是六日晚間10：00。現行BBC娛樂台台港譯名為《超時空奇俠》，該譯名最早出現於台灣DVD版本。
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 收視
Subsection: 中國大陸

中國大陸譯為《神秘博士》，上海外语频道于2011年上海电影节期间播放了第五季第一集的删减版。中央电视台付费频道风云剧场播出5〜6季以及一期圣诞特辑，于2014年1月2日播放结束。上海艺术人文频道和上海外语频道于2015年6月上海电视节期间播放了第八季全季。
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 改编及衍生作品

英國長壽科幻電視劇“神秘博士”的衍生劇“火炬木小组”也是一部科幻電視劇，由拉塞爾·T·戴維斯創作，约翰·巴洛曼主演。主要講述了虛構的“火炬木第三分部”“卡迪夫”分部的故事。火炬木小组主要工作是研究超自然現象和事物。 兩部電視劇之間有著密切的聯繫。火炬木小组第一次在神秘博士裡出現是在2005年聖誕節特別篇的「聖誕入侵」一集中，外星人正在接近地球，而英國首相還未找到博士，於是她說「火炬木那邊如何？」；後來外星人離開時在首相命令下摧毀他們的太空船。實際上，在這之前也含糊地提到過一次，在2005年系列1的第12集《恶狼》裡，在遊戲房間「最弱一環」裡，有一個問題提到「一個古老地球的機構」，正確答案是「火炬木」。劇集中完整提到「火炬木研究院」的是在《牙與爪》一集中。維多利亞女王被狼人襲擊後，相信了超自然現象的存在，然後她說：「……我要成立…一所研究院，探究這些奇異事件，尋找對抗方法。我要叫它火炬木，火炬木研究院……」。火炬木於第二季結局中意外地把平行地球的赛博人引入，而且於後來赛博人跟戴立克的戰中遭到毀滅。超疑特工就是設於這場短短的戰爭之後，火炬木小組由夏積隊長重組。及後BBC亦推出了另一較適合兒童和青少年的衍生劇《珍姐科幻大冒險》，以早年的女主角莎拉·簡為主角的新冒險故事。而博士為简創造的機械狗K-9，亦將其作為主角拍成新的電視劇K-9，由澳洲電視台制作，並在香港於2011年3月14日起，於有線的第十六號台播放。
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 書籍出版
Subsection: 中國大陸

《神秘博士》原創小說分別由新星出版社、上海譯文出版社出版，部分小說劇情由劇集劇情改編。
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 書籍出版
Subsection: 中國大陸

=出品方：八光分文化小说：人类唯一 - (Only Human)美丽的混沌 - (Beautiful Chaos)寂静星辰飞过 - (The Silent Stars Go By)血囚房 - (The Blood Cell)阿波罗23号 - (Apollo 23)天使之触 - (Touched by an Angel)玛莎的故事 - (The Story of Martha)侧影 - (Silhouette)盗梦贼 - (The Stealers of Dreams)石中女神 - (The Stone Rose)噬悲者 - (Shroud of Sorrow)四维深渊 - (Deep Time)耀眼的黑暗 - (Shining Darkness)美好博士 -（The Good Doctor）瑞雯·宋传奇 -（The Legends of River Song）战争魔法 -（Combat Magicks）幻影之城 -（Plague City）其他出版物：神秘博士学 - Who-ology
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 書籍出版
Subsection: 中國大陸

=神秘博士：沙达 - (shada)神秘博士：死亡之城 - (The City of Death)
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 書籍出版
Subsection: 中國大陸

=神秘博士珍宝书（50周年官方纪念版） - (Doctor Who The Vault)
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 書籍出版
Subsection: 中國大陸

=神秘博士：12位博士，12个故事 - （12 Doctors, 12 Stories）
Title: 異世奇人 (Doctor Who series 1)
Section: 書籍出版
Subsection: 台灣

神秘博士原創小說由BBC BOOKS出版，台灣敦煌書局代理發售，共有7本、部分小說劇情由影集劇情改編。『Doctor Who and the Dinosaur Invasion』 Malcolm Hulk著『Doctor Who and the Genesis of the Daleks』Terrance Dicks著『Doctor Who and the Web of Fear』Terrance Dicks著『Doctor Who and the Zarbi』Bill Strutton著『Doctor Who: Battlefield』Marc Platt著『Doctor Who: The Visitation』Eric Saward著『Doctor Who: Vengeance on Varos』Philip Martin著
Title: 無所不能 (Breakout (Miley Cyrus album))
Section: abstract

《無所不能》（英語：Breakout）是美國歌手麥莉·希拉的第2張專輯。這專輯由荷里活唱片在2008年7月22日在美國發行，而且在它的第一個星期銷售期間，便賣出了371,000隻CD, 成為了美國公告牌二百强专辑榜第1位。在發售的第一天, 無所不能在美國便賣出了110,000張CD。在2008年10月17日,無所不能被美國唱片業協會(RIAA)評為白金唱片因為這張唱片出售了多於一百萬張。
Title: 無所不能 (Breakout (Miley Cyrus album))
Section: 背景資料

無所不能是麥莉第一張沒有跟孟漢娜有任何聯繫的錄音室專輯。麥莉這樣說:「遇見麥莉只是跟我見面，認識我是一個怎麼的人，而無所不能的歌是關於去年我的生活發生了什麼事。」
Title: 無所不能 (Breakout (Miley Cyrus album))
Section: 主打MV

7 Things-七大排行榜麥莉希拉無所不能(Breakout)的首波主打MV七大排行榜(7 Things)在專輯發行前便已率先推出，而此MV也在推出後引起許多人的討論。麥莉在MV中的不斷以各種動作凸顯脖子上的一條銀色軍牌項鍊，立即被眼尖的粉絲發現這位少女歌手的誹聞男友Nick Jonas也曾帶著相同的項鍊，而另一個極受討論的鏡頭，是麥莉向鏡頭擺出一張她與一名臉被事後塗掉蓋住的友人的合照。7 Things這首歌是在影射Nick Jonas的猜測立刻在網路上廣為流傳，而隨後麥莉本人也承認曾與Nick Jonas交往兩年，拍攝本MV的知名導演布賴特瑞特納(Brett Ratner)也在之後表示麥莉在MV中所帶的項鍊是前男友在分手時送給她當作紀念，同時也表示那條項鍊原本是麥莉過去男友所帶的糖尿病醫療項鍊，而Nick Jonas正是第一型糖尿病患者。對7 Things的討論也在粉絲間越來越熱烈。Fly On The Wall-無孔不入無所不能(Breakout)專輯中得第二支MV無孔不入(Fly On The Wall)於白金慶功版發行時同步推出。這首歌在MV推出前台灣環球唱片翻譯為"貼壁蒼蠅"，而在MV推出後才搭配歌詞意境翻為"無孔不入"Fly On The Wall的MV以明星與狗仔隊為主題，MV開頭時麥莉與男主角走出戲院，卻發現男主角原來是一名狗仔而急忙逃到地下停車場，在停車場與狗仔隊展開追逐戰，並穿插串連舞蹈的演出，以劇情凸顯無孔不入這個主題。但這支MV也被粉絲發現與麥可傑克森(Michael Jackson)的"Thriller"MV有幾處雷同，而麥莉本人表示這支MV的確是為了刻意重現麥可的經典歌曲而加入了一些"Thriller"所使用的元素
Title: 王者天下 (Here I Stand (Usher album))
Section: abstract

《王者天下》（日语：キングダム）是漫畫家原泰久於2006年開始在集英社雜誌《週刊YOUNG JUMP》上連載的漫畫，该作品讲述中国戰國時代末期的历史故事。截至2023年11月，漫画累计发行量已达1億册。2011年11月宣布动画化，2012年6月至2013年2月播出第1季（共38话），2013年6月至2014年3月播出第2季（共39话），2020年4月起播出第3季，但播出4话后因COVID-19疫情影响暂停播出，后改为2021年4月重新播出。2021年10月18日宣布第4季將於2022年春播出。2022年第4季播出後，宣布第5季在2024年1月至3月播出。
Title: 王者天下 (Here I Stand (Usher album))
Section: 用語解釋

馬酒兵秦穆公在位時，軍馬被山之民吃掉，秦穆公不僅沒有生氣，還將酒分給那些山之民。後秦晉兩國發生泛舟之役，在秦國節節敗退、身處劣勢之際，山之民為了報答秦穆公的酒肉之恩，共有300人向晉軍發動攻擊並生擒晉王。其戰鬥方式甚至讓秦軍士兵都毛骨悚然，是非常恐怖的戰鬥民族。而馬酒兵一詞也因此而來。六大將軍即王騎、白起、摎、王齕、司馬錯、胡傷。而王騎是六大將軍中最後一個辭世的。六大將軍制度是基於「絕對效忠秦國」的條件下所建立的，而建立這個制度的就是秦昭王。這六位將軍被賦予「戰爭的自由」，擁有可以自行對任何國家發動戰爭的特殊權限。六大將軍的命名由來自於秦國人所崇拜的象徵動物-玄鳥的六片羽翼助魏攻楚之戰結束後，贏政為加快統一六國的腳步，進而將此制度再次復活，並聘請鍛造師打造黃金玄鳥雕像，配置在上頭的六片金色羽翼即是新生六大將軍的身份象徵。被封為新生六大將軍的分別為第一將蒙武、第二將騰、第三將王翦、第四將楊端和、第五將桓騎，而第六將暫時從缺。而第五將桓騎於肥之戰陣亡，因此目前空席暫為兩席。飛信隊李信初次以百人將的身分出戰時，王騎所賦予的部隊的名字。初期是由一百名農民出身的民兵所組成。至屯留叛亂事件為止部隊已擴大成五千人的規模。副隊長由羌瘣（初成軍時由信指名；後成為千人將）、渕（初成軍時由信指名）、楚水（成為千人隊後加入）擔任，軍師由河了貂（成為千人隊後加入）擔任。趙國三大天趙國之中，能與秦六將相抗衡的3位大將軍，其所帶領的軍隊中都會有一面「大天旗」。原本的三大天有廉頗、藺相如、趙奢等3人。後唯一還存在的廉頗離開趙國後，由李牧和龐煖組成，餘下一席一直尚未確定人選，傅抵和慶舍皆試圖爭取過此地位，且也原有青歌城主司馬尚曾被封為三大天，但遭其拒絕，爾後在鄴之戰龐煖被信所殺，李牧也因戰敗而丟失地位，一直到繼任的總司令扈輒戰死後，李牧才又重歸趙國權力核心，而到番吾之戰司馬尚也正式成為三大天之一，現三大天是由李牧和司馬尚兩人擔當。戰國四公子（戰國四君）即齊國孟嘗君、趙國平原君、魏國信陵君、楚國春申君。而春申君為四人之中的最後一人之後也於楚考烈王死後被李園暗殺。魄領之禁蚩尤一族的人，憑藉巫舞使精神下沉的深度所存在的界限稱為「魄領」。巫舞的曲調不僅在下沉過程中起催眠作用，同時也是做為從深處上升的“路標”，一旦下沉到魄領之後便難以恢復意識。除了羌象，蚩尤一族中很多人因為侵入「魄領之禁」後沒有恢復意識而死去。魏火龍魏國之中，安釐王時期的七大將軍，即吳慶、靈鳳、凱孟、紫伯、太呂慈、晶仙、馬統，與秦六將、趙三大天並稱。其中太呂慈、晶仙、馬統已在與靈鳳、凱孟和紫伯的鬥爭中死於紫伯之手，吳慶在蛇甘平原之戰被麃公擊殺，而靈鳳和紫伯也於著雍之戰身亡，但鄴之戰後吳鳳明成為新任的魏火龍，因此目前僅由吳鳳明和凱孟兩人擔當。中原十弓其起源於過去趙武靈王招集了中原各地自認弓術良好的弓箭手舉辦了一場弓術大會，獲得前十名的弓箭手便被譽為中原十弓。目前出現過的十弓有黃離弦、魏加、姜燕、白麗、蒼源、馬朱離、仙手備、青華雲、白公。魏國的黃離弦在蛇甘平原之戰中被信斬殺，白公死於蒼源之手。趙國的魏加在馬陽之戰中被信斬殺。秦國的蒼源過去身為麃公軍戰死。求道者求道者是一群憂國憂民的一群人，他們是比長達500的春秋戰國時代還要早存在，認為只要有人超越人類，到達神的境界，全體人類就會蛻變成比人類更上一階的存在。但是他們擁有這麼深層的對人的愛，卻不擁有凡人之愛，因為他們心中只有「道」，其中有人冥想直到歸於塵土，有人嚮往飛翔而跳入深谷，而武神龐煖選擇的是成為武神的這一條「道」。
Title: 王者天下 (Here I Stand (Usher album))
Section: 電視動畫

2012年6月4日開始播放。全38話。第2季於NHK BS，2013年6月8日23點45分開始播放。第3季2020年4月將於NHK綜合開始播放。
Title: 王者天下 (Here I Stand (Usher album))
Section: 電視動畫
Subsection: 製作人員

原作：原泰久監督：神谷純（第1季）→岩永彰（第2季）→今泉賢一（第3季）劇本統籌：荒川稔久（第1、2季）→高木登（第3季）編劇：荒川稔久、白石雅彥、玉井☆豪、村山桂、和智正喜人物設計第1季：戶部敦夫、大竹紀子、波間田正俊第2季：竹田逸子、德永久美子、下島誠第3季：阿部恒概念設計：高橋武之、中森良治（第2季）總作畫監督 ：竹田逸子（第2季）美術監督：東潤一、金鉉洙（第2季）色彩設計：岩見美香（第1季）、甲斐惠子（第2季）攝影監督：吉田寬剪輯：松村正宏3DCG監督：奧村優子音響監督：高桑一音樂：关 美奈子（第1、2季）、泽野弘之、KOHTA YAMAMOTO（第3、4季）音響效果：北方將實製作人：磯谷麻依子製作統括：齊藤健治、柴田裕司、上田憲伯動畫製作：Studio Pierrot（第1、2季）→St.Signpost（第3季）製作：NHK、SOGOVISION、Studio Pierrot
Title: 王者天下 (Here I Stand (Usher album))
Section: 電視動畫
Subsection: 主題曲

第1季片頭曲《Pride》（第1話－第38話）作詞、作曲、編曲、歌：Nothing's Carved In Stone片尾曲《Voice of Soul》（第1話－第19話）作詞、作曲、編曲：山下和彰，歌：石田匠《Destiny Sky》（第20話－第30話）作詞：BOUNCEBACK，作曲、編曲：ats-，歌：若井友希《Never Ending》（第31話－第38話）作詞、作曲：BOUNCEBACK，編曲：ats-，歌：蛇足第2季片頭曲《GLORY DAYS》（第1話－第39話）作詞：KOHSHI（FLOW），作曲、編曲：TAKE（FLOW），歌：D☆DATE片尾曲《21》（第1話－第13話）作詞：多田宏，作曲：The Sketchbook，編曲：The Sketchbook、MB2nd，歌：The Sketchbook《EXIT》（第14話－第26話）作詞：多田宏，作曲：The Sketchbook，編曲：The Sketchbook、MB2nd，歌：The Sketchbook《そこに君がいる》（第27話－第39話）作詞：多田宏，作曲：The Sketchbook，編曲：The Sketchbook、MB2nd，歌：The Sketchbook第3季片頭曲《TOMORROW》（第1話－第13話）作詞：松隈ケンタ×JxSxK，作曲：松隈ケンタ，編曲：SCRAMBLES，歌：BiSH《STACKiNG》（第14話－第26話）歌：BiSH片尾曲《Deep inside》（第1話－第13話）作詞：Tomohiro Ohga，作曲、編曲、歌：waterweed《kIng》（第14話－第26話）作詞：澤野弘之, cAnON ，作曲、編曲：澤野弘之 ，歌：鈴木瑛美子第4季片頭曲《黎-ray-》（第1話－第13話）作詞：Sui ，作曲：SUIREN，編曲：Ren，歌：SUIREN《geki》（第14話－第26話）作詞、作曲、編曲：阿部將也，歌：zonji片尾曲《眩耀》（第1話－第13話）作詞：珀，作曲、編曲、歌：珀《Believe》（第14話－第26話）作詞：みさき，作曲：AKI，編曲：ヒヨリノアメ，歌：みさき第5季片頭曲《導火》（第1話－第13話）作詞：中野エイト，作曲：浦野リョウヤ，編曲、歌：DeNeel片尾曲《RULERS》（第2話－第12話）作詞、歌：Novel Core，作曲：Ryosuke 「Dr.R」 Sakai、Novel Core，編曲：Ryosuke 「Dr.R」 Sakai
Title: 王者天下 (Here I Stand (Usher album))
Section: 真人電影

2016年為祝賀漫畫連載十週年，由山崎賢人主演，到中國橫店影視城取景拍攝了真人特別影像，此真人特別影像與真人電影並不相同。《王者天下》2019年推出真人電影，票房57.3億日圓成為該年日本真人電影票房冠軍，亦得到四項日本奧斯卡獎項，遂決定開拍續篇。《王者天下2：至遙遠的大地》票房51.6億日圓，名列2022年日本真人電影票房冠軍。
Title: 花漾派對 (One of the Boys)
Section: abstract

《花漾派對》（英語：One of the Boys），是美國歌手凱蒂·佩芮的第二张錄音室专辑，於2008年推出。該專輯中《親了一個拉拉》一曲曾獲得告示牌百強單曲榜冠軍，而《忽冷忽熱》、《在賭城醒來》、《想著你》等歌曲也大受歡迎。這張專輯讓凱蒂·佩芮獲得2009及2010年的葛萊美獎提名，全球銷售量高達五百萬份。
Title: 花漾派對 (One of the Boys)
Section: 曲目

曲目中文譯名來自五大唱片。
Title: 沃尔特 (Volta (album))
Section: abstract

沃尔特（德語：Wörth，发音：[vœʁt] （））是德国巴伐利亚州的市镇，属于上巴伐利亚行政区埃尔丁县。该市镇总面积为21.05平方千米，截至2023年12月31日总人口为4,483人。
Title: 沃尔特 (Volta (album))
Section: 参见

巴伐利亚州市镇列表
Title: 灰飞烟灭 (Ashes to Ashes (British TV series))
Section: abstract

灰飞烟灭（英語：Ashes to Ashes）是一部英国科幻侦探电视剧，是《迴轉幹探》的续集，讲述了2008年被枪击的倫敦警察廳女警察Alex Drake（琦莉·霍斯饰演）于1981年醒来的故事。本剧拍摄了三季，每季8集，于2008年到2010年间在英國廣播公司第一台播出。
Title: 異想天開 (Igor (film))
Section: abstract

《異想天開》（英語：Igor）是部2008年美國電腦動畫片。 動畫配音陣容有 約翰·庫薩克、約翰·克里斯、詹妮佛·庫里奇、傑·雷諾以及克利斯汀·史萊特。
Title: 異想天開 (Igor (film))
Section: 故事情節

「壞的要命」王國每年一度都會舉行一個邪惡發明大賽，讓每個科學家都無所不用其極的發明最邪惡的機器每個科學家身邊都有一個助理叫做伊果，他們不能有自己的意見，只能唯命是從。但是卻有一個伊果不一樣，他有自己的夢想，想要變成一個科學家，發明屬於自己創造出來的機器。他創造了一個有躁鬱症的跩兔，沒事就自殺然後又不斷的復活，還有一個很笨的腦殘，他們雖然不完美，卻是伊果最好的朋友。由於不能有自己的意見和創意，所以伊果總是偷偷進行自己的實驗，一次陰錯陽差中，他把他的科學家主人變不見了，距離比賽只剩下幾天，伊果想要創造出從所未有的發明 結果卻造成了一個超大巨型的生命並且自己決定取名為伊娃(Eva)。但是這個伊娃太善良一點都不邪惡，讓伊果開始傷透腦筋，他決定把伊娃帶去洗腦部變成一個殺人狂，沒想到轉錯頻道，讓伊娃以為自己是個女演員而只好讓伊果決定要讓她以為在演戲以贏得大賽。同時別組科學家也不擇手段想要奪得他的發明，於是一場比創意、比聰明、比邪惡的大賽就此展開！
Title: 異想天開 (Igor (film))
Section: 登場角色

伊果（Igor，約翰·庫薩克配音：魏伯勤(台灣)）本人是壞的要命國的眾多的伊果之一，但和其他伊果不同的是有相當的頭腦並且熱愛發明，希望有天能夠成為發明家並且贏得邪惡發明大賽。在其主人‧葛死蛋博士因為意外過世後，頂替他的身份並且製造出伊娃出來希望她成為最邪惡的武器，卻讓她在陰錯陽差下想要成為演員，讓伊果為了贏得大賽而決定與她共同演一場戲最後在與伊娃日夕相處下而愛上了她並且在伊娃被賊仔偷博士控制時努力讓他回復正常並且與她一同實現了當演員的夢想。伊娃（Eva，Molly Shannon配音：馮美麗(台灣)）伊果製造出來的女性人造人，由於是由眾多身體組成而因此其貌不揚，但因為洗腦失敗而因此夢想成為一名女演員，擁有一個善良的心。在過程中，對伊果產生好感但卻誤以為伊果喜歡賈桂琳變成的海蒂而因此在傷心難過被賊仔偷博士控制成為邪惡武器，最後在伊果的努力下回復正常並且實現了自己的夢想。賊仔偷博士（Dr. Schadenfreude，Eddie Izzard配音：李世揚(台灣)）邪惡發明大賽的常勝軍，企圖藉此奪得壞伯博士的王位統治壞的要命王國，但實際上沒有發明的才能，會透過女友賈桂琳到處接近其他發明家而偷取他們的發明並且占為己有。賈桂琳/海蒂（Jaclyn / Heidi，詹妮佛·庫里奇配音：汪世瑋(台灣)）賊仔偷博士的女友，長得相當豔麗，喜歡去吐嘈賊仔偷博士的作為，暗中會幫他去偷取其他發明家的發明。最後與賊仔偷博士的陰謀遭到伊果等人的阻止，自己也因此回復成原來較為醜陋的女伊果形象。葛死蛋博士（Dr. Glickenstein，約翰·克里斯配音：陳宗岳(台灣)）壞的要命的王國的發明家，也是伊果的主人。本人沒有發明的才能，常作出失敗的發明，最後在一場測試下意外身亡。跩兔（Scamper，Steve Buscemi配音：孫誠(台灣)）講話相當毒舌而且永遠不死的兔子，雖然一直想要自殺，但因為是不死身而一直無法成功。腦殘（Brain，肖恩·海斯配音：李世揚(台灣)）一個裝著人腦的機器人，作事常常顛三倒四。壞伯國王（King Malbert，傑·雷諾配音：陳宗岳(台灣)）壞的要命的國王，在原來的王國遭到黑雲籠罩後，以其邪惡的發明為整個國家帶來生機，每年舉辦邪惡發明大賽並且對常勝軍賊仔偷博士的野心相當在意。最終自己的王位被賊仔偷博士奪走，並且在伊果阻止賊仔偷博士的陰謀後，發現他是讓整個王國變慘的真兇而因此受到處罰。水晶卡爾（Carl Cristall，Arsenio Hall配音：孫誠(台灣)）壞的要命的王國內的媒體人，本體是一個透明到看不見的水晶，訪問相當犀利。
Title: 打獵季節 (Open Season (2006 film))
Section: abstract

《打獵季節》（英語：Open Season）是一部於2006年美國電腦動畫片。電影在2006年9月29日於美國上映，由索尼動畫（Sony Pictures Animation）製作及哥倫比亞影業發行。《打獵季節》是索尼影業動畫室製作的第一部動畫影片。劇情講述一群成日被追殺的森林動物羣起反抗獵人。此外還推出了由本作改編的可在多個平台上運行的同名電子遊戲。續集《打獵季節2》於2009年1月27日推出，2010年推出《打獵季節3》，2016年推出《打獵季節4》。
Title: 打獵季節 (Open Season (2006 film))
Section: 評價

爛番茄根據103條評論，給出49%的新鮮度，平均得分5.4/10。Metacritic上取自各著名影視評論，基於18篇影評，滿分100分中平均分數得到49分。
Title: 在布鲁日 (In Bruges)
Section: abstract

《殺手沒有假期》（英語：In Bruges）是一部2008年英國和美國合拍的黑色喜劇犯罪片，由馬丁·麥多納編劇兼執導，柯林·法洛、布蘭頓·葛利森、雷夫·范恩斯、克蕾曼絲·波西和傑若米·何涅主演。劇情講述愛爾蘭殺手雷（Ray，法洛飾演）因工作出錯後感到內疚，和搭檔肯（Ken，葛利森飾演）被老闆哈利（Harry，范恩斯飾演）要求待在比利時布魯日等待下一步指示，但肯卻接到被迫殺了雷的命令。本片為麥多納的首部長片作品，皆在布魯日拍攝完成。《殺手沒有假期》登上2008年日舞影展首映後，2008年2月8日在美國有限上映，同年4月18日在英國上映。電影在影評界取得普遍好評，法洛藉此贏得金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角，葛利森也提名了同獎項；麥多納贏得英国电影学院奖最佳原创剧本，並提名奥斯卡最佳原创剧本奖。
Title: 在布鲁日 (In Bruges)
Section: 劇情

愛爾蘭新人殺手雷執行命令，在教堂懺悔室中槍殺一名牧師，但也意外波及教堂內的一名小男孩。雷和導師兼搭檔肯被老闆哈利送往比利時布魯日等待下一步指示；肯喜歡布魯日這座城市，雷則反之，並因自己殺死小男孩一事而內疚。夜裡，他們碰巧遇上路邊在拍侏儒演員電影的劇組，這讓雷很開心並被兼職製片助理克羅伊吸引。雷約克羅伊在隔天晚上共進晚餐，得知對方其實是當地毒販；雷與鄰桌加拿大夫婦發生了爭執（將他們誤認成美國人），更出手打昏了對方。克羅伊把雷帶到她的公寓，開始親密接觸，但女方的前男友艾瑞克現身持手槍威脅雷。雷搶走了槍，並用空包彈朝艾瑞克開槍，造成對方左眼失明。克羅伊承認與艾瑞克打劫遊客，但堅稱雷不是她的目標。肯接到哈利的電話，對方認為雷殺小孩即使是意外也不可原諒，要求他殺死雷。雷到酒吧與肯會合，並開始吸食從克羅伊公寓偷來的古柯鹼，他們也與侏儒演員吉米度過了一個放蕩的夜晚；其中，雙方聊起了黑人與白人間的戰爭。肯從當地聯繫人尤里取得手槍，並到一座公園不情願地準備殺死雷。但雷卻因殺死男孩而心煩意亂，準備用艾瑞克的實彈手槍自殺；肯阻止了雷，坦白了來自哈利的命令，最後要求他離開布魯日去別處重新開始。肯給了雷一些錢，並把他送上了去另一座城市的火車，同時沒收了他的手槍以防止進一步的自殺企圖。肯將此舉只告訴哈利，哈利對肯的不服從感到憤怒並立即動身前往布魯日。哈利從尤里手中取得槍，並將殺死雷的意圖告訴對方的兒子艾瑞克。在火車上，雷被自己在餐廳襲擊的加拿大夫婦認出，並被警察護送回布魯日。克羅伊保釋了他，兩人在布鲁日钟楼下的集市廣場上喝一杯。哈利到達此地，穿過街道衝向雷的旅館，但發現肯坐在咖啡館外。兩人喝酒時，哈利誇口說如果自己殺了一個孩子，會立即結束自己的生命。肯認為雷有能力改變，仍有救贖的機會，但哈利不相信，肯則建議他們登上無人打擾的鐘樓。在鐘樓頂部，哈利將手槍對準肯，但肯拒絕抵抗，願意為了雷接受懲罰，這讓哈利沒法下手，於是朝肯的腿開了一槍，之後幫助肯下塔。艾瑞克在廣場上看到雷，爬上塔通知哈利，肯企圖躲走哈利的槍，但被哈利朝脖子開了一槍，然後衝了下樓去。肯在大失血的狀態下爬回樓頂，並跳樓自殺，引起雷的注意；肯用最後一口氣告知哈利的到來。在肯死前，雷拿起他的槍，但槍枝因墜樓而損壞。哈利追著雷去了旅館；懷孕的女主人瑪莉拒絕哈利上樓，即使對方拔出槍也是如此。為了保護主人和她未出生的孩子，哈利和雷同意繼續在運河上追逐，雷帶著艾瑞克的槍跳上一艘經過的小船，但卻弄丟了槍。哈利從遠處開槍打傷了雷，使雷踉踉蹌蹌地走到吉米正在拍電影的街道上，哈利追上前來朝他開了多槍，直到雷倒地；但裝扮成小學生的吉米遭子彈波及，腦袋被炸得粉碎。哈利誤以為自己殺了一個孩子，不顧雷的提醒而飲彈自盡。最後，雷被從克羅伊、瑪莉和艾瑞克身邊抬上救護車；從旁白中，雷反思了地獄的本質，認為這在布魯日象徵著永恆，並希望自己不會就此死去。
Title: 在布鲁日 (In Bruges)
Section: 演員

柯林·法洛飾演雷（Ray）布蘭頓·葛利森飾演肯·戴利（Ken Daley）雷夫·范恩斯飾演哈利·沃特斯（Harry Waters）克蕾曼絲·波西飾演克羅伊·維萊特（Chloë Villette）傑若米·何涅飾演艾瑞克（Eirik）约旦·普伦蒂斯飾演吉米（Jimmy）夏可拉·露坦飾演瑪莉（Marie）安娜·梅德利飾演丹妮絲（Denise）伊麗莎白·貝林頓飾演娜塔莉·沃特斯（Natalie Waters）艾瑞克·高登飾演尤里（Yuri）柴爾柯·伊凡奈克飾演加拿大男子希朗·漢德飾演牧師（未掛名）
Title: 在布鲁日 (In Bruges)
Section: 發行

《殺手沒有假期》2008年1月17日登上日舞影展舉行全球首映。焦點影業安排電影2008年2月8日在美國有限上映；英國由環球影業排定2008年4月18日上映。
Title: 愛 (Love (Beatles album))
Section: abstract

愛，通常多見於人和動物，是指对一个人或某物的一种强烈的情感和依恋，衍生自親人之間的強烈關愛、忠誠及善意的情感與心理狀態，如母愛。愛是包含一系列强烈和积极的情感和精神状态。古代地中海人认为和宇宙的和谐有关。愛有正面和負面的之分，其美德代表最崇高的美德或好习惯，最深的人际关系，到最简单的愉快，是“對他人利益的無私忠誠和仁慈的關懷”。愛的負面則代表人的道德缺陷，類似於虛榮、自私、和自負。愛可能會導致人們陷入一種躁狂症、強迫症或互累症。 愛这种情感和依恋驱使那些有这种感觉的人寻求与爱的对象在身体上、智力上甚至想象上的接近。爱亦可為衍生自性欲與情感上的吸引力，例如情人之間的情愛與溫柔。此外，亦可能為衍生自尊敬與欽佩之情，例如朋友之間彼此重視與欣賞。同時，愛被認為是一種神奇的力量。「愛」字在中文裡有著許多解釋，從「某種事物給予人滿足」（喜欢，如「我愛吃这些食物」）到「為了愛某些東西而願意犧牲」（如愛國心、對偶結合）。愛可以用來形容愛慕的強烈情感、情緒或情緒狀態。在日常生活裡，愛通常指人際間的愛。可能因為愛為情感之首位，所以它是美術中普遍的主題。愛最佳的定義可能是主動心動，以真心對待某個生命體或物體（可以是人、動物 、物品、神明），使其整體得到快樂。簡而言之，愛即主動使整體得到快樂。雖然世界各民族間的文化差異使得一個普世的愛的定義難以道明，但並非不可能成立（沙皮亚-沃尔福假设）。愛可以包括靈魂或心靈上的愛、對法律與組織的愛、對自己的愛、對食物的愛、對金錢的愛、對學習的愛、對權力的愛、對名譽的愛、對他人的愛等，數之不盡。不同人對其所接受的愛有著不同的重視程度。愛本質上是一個抽象概念，可以體驗但卻難以用言語或文字来表達。
Title: 愛 (Love (Beatles album))
Section: 科學模型

生理學上愛是哺乳類動物的意慾表現，就如飢餓或口渴。心理學上愛是社交與文化的表現。其兩者皆有可能是正確的－愛肯定是受到荷爾蒙（如催產素）與外激素影響而產生的表現，但同時人們對愛的想法與行為亦受到其對愛的信念影響。
Title: 愛 (Love (Beatles album))
Section: 科學模型
Subsection: 吸引與依附

生物學觀點普遍認為愛有兩種主要意慾，性魅力與依附。成人間的依附被假設為共同協作以孕育下一代，並讓其依附其父母。2006年2月，該期的國家地理雜誌的封面文章《愛：化學反應》討論了愛與化學反應的關係。其作者史雷特解釋了部份關於此領域的研究，部份重點為：化學觸發反應可以表示為熱烈的愛，長期的依附的愛則要雙方互相參與而非只是單人參與。沉醉在愛河時的血清素效應（serotonin effects）擁有與強迫觀念-強迫行為症相似的化學表現（這解釋了為何沉醉在愛河的人無法想到其他人）。因此亦有人主張若患有強迫觀念-強迫行為症的精神病人服食血清素再回收抑制劑或其他抗抑鬱藥，其墮入愛河的能力會被阻礙。舉例：當剛開始時期的熱愛消失後，便會轉為長期依附的愛，這是因為催產素等化學物的影響。按摩與做愛可以起到幫助觸發催產素的作用。
Title: 愛 (Love (Beatles album))
Section: 科學模型
Subsection: 友愛與熱愛

傳統心理學的觀點認為愛是由友愛與熱愛組成。熱愛是強烈的渴望，通常伴隨著生理激起（呼吸急促、心跳加速，如墮入愛河）。友愛是由緊密的行為而引起的愛慕與感覺，但不伴隨著生理激起（如君子之交）。
Title: 愛 (Love (Beatles album))
Section: 科學模型
Subsection: 愛情三因論

在1986年，心理學家羅伯特·史坦伯格在《心理評論》（Psychological Review （Vol. 93, No.2, 119-135））發表「愛情三因論」，對愛作出幾何學的假設。根據愛情三角理論，愛由三部份組成：「親密」——包括了強烈關心感、緊密感、約束感與聯絡意識。「激情」——包括了驅使人戀愛、互相吸引、進行性行為的動力。「承諾」——包括了短期上願意與對方相處，以及長期的愛的維繫。對其他人的愛的程度主要是看這些組成部件的絕對強度；而對別人的愛的種類則是看這些組成部件的相對強度。這三個組成部件可當為三角形，互相影響，使得愛出現很多不同類別。三角形的大小代愛的程度，越大代表越愛對方。而三角形的形狀則代表愛的種類，普遍分為「激情階段」（三角形傾向右方）、「親密階段」（正常三角形）、「承諾階段」（三角形傾向左方）。這三個元素可以構出七種不同的愛的組合：
Title: 愛 (Love (Beatles album))
Section: 科學模型
Subsection: 愛的風格

蘇珊與克萊德根據李約翰的理論開發了愛的態度指標，稱為愛的風格。其將人際關係分為六個基本類別：情慾之愛——基於對方的外表而產生的熱愛。遊戲之愛——愛就如遊戲，充滿樂趣，通常不重視承諾而著重征服對方。友誼之愛——緩慢發展的重情義的愛，基於雙方互相尊重與友善。現實之愛——傾向選取可以幫助自己的朋友，使雙方皆可由此得益。依附之愛——重情緒的愛，不穩定，是由浪漫之愛衰退而成，充滿妒忌與爭執。利他之愛——完全無私的愛，可不惜傷害自己或捨棄任何東西。重視神交。現代多半喜歡稱呼這種愛為「真愛」。兩位漢迪斯認為男人會漸漸趨向遊戲之愛與依附之愛，反之女人則會漸漸趨向友誼之愛與現實之愛。而兩者之間的關係若是具有相類的愛可維持得更為長久。
Title: 愛 (Love (Beatles album))
Section: 科學模型
Subsection: 愛的階段

費雪提議愛有三種主要的狀態：情慾、吸引、依附。愛通常會由情慾狀態開始，主要著重激情而忽略其他元素。此階段最基本的推動力是基本性本能、如外表、氣味與其他相似的因素是選取伙伴的主要因素。然而隨著時間的流逝，其他元素可能會增多而激情則減少，但這卻是每個人皆不同。在吸引階段，人們會將注意力集中在其對對方的影響上，而此時忠誠最為重要。與此相似，當一個人長時間被愛，其將會與其伙伴發展出依附的關係。一段时间后，激情消失，愛會由熱愛轉向友愛，或由浪漫之愛轉向好感。