shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 栽培
Subsection: 貯蔵

リンゴの果実は成熟時に呼吸が一時的に上昇し、エチレンが増加して急激に成熟が進むクライマクテリック型果実であり、これを考慮した貯蔵が行われる。日本では、早生リンゴが出回る時期まで、貯蔵されていた前年のリンゴが出荷されるため、リンゴは周年供給されるようになっている。普通冷蔵では、温度を0から-1°C、湿度を90–95%にして保存する。一方、20世紀後期から、リンゴ果実の長期貯蔵法としてCA貯蔵（controlled atmosphere storage; 図23）が広く普及している。CA貯蔵法は、温度・湿度は普通冷蔵と同様であるが、ガスをコントロールして低酸素（1–3%）、高二酸化炭素（1–3%）の密閉条件で果実の呼吸を抑制して貯蔵する方法である。ガスの最適濃度条件は、品種によって異なる。ただし、熟度の進んだ果実をCA貯蔵すると貯蔵障害が発生して鮮度の著しい低下が起こることがある。他に、水分は通さないが二酸化炭素などは透過するプラスチック素材で個々の果実を密閉して鮮度保持をするMA貯蔵法もある。また近年では、エチレンの作用阻害剤である1-メチルシクロプロペン（1-methylcyclopropene, 1-MCP）を鮮度保持剤とすることで貯蔵期間を飛躍的に伸ばすことが可能になっている。室内でも、1–2週間ほどは保存できる。冷蔵庫で保存する場合は、水分蒸発を避けてポリエチレン袋などに入れて密封しておくことで、1–3か月ほど保存できる。特に長期保存したい場合には、果実を1個ずつ新聞紙やキッチンペーパーなどで包んでからポリエチレン袋に入れ密封しておくと良いとされ、また果柄（つる）のある側を上にしておくとエチレン放出量が減るため、保存には望ましいとされる。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 利用

リンゴは生食されるほか、調理されたり、ジュース、アルコール飲料の原料とされる。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 利用
Subsection: 成分

リンゴの果実の水分含量は、84%程度である（表8）。リンゴは比較的低カロリーであり、果実1個あたり（約300グラム）に換算しても160キロカロリー程度である。糖類としてフルクトース（果糖）、スクロース（ショ糖）、グルコース（ブドウ糖）およびソルビトールが含まれ、その割合は品種や成熟度などによって異なるが、一般的にフルクトースが約半分を占める。フルクトースにはα型とβ型があり、低温だとβ型が多くなるが、β型の方が約3倍甘いため、リンゴは冷やした方が甘くなる。また有機酸としてはリンゴ酸が多く、他にクエン酸や酒石酸を含む。食物繊維としては、ペクチンなどの水溶性食物繊維、セルロースなどの不溶性食物繊維が存在し、整腸作用などがある。調理によって溶出して失われやすいミネラルであるカリウムが比較的多く、リンゴはふつう生食するためカリウムを摂取しやすい。カリウムは、高血圧などの原因となるナトリウム（塩分）を排出する働きをもつ。リンゴの果実には約50種類のポリフェノールが含まれており、そのうちプロシアニジン類が60%以上を占め、他にカテキン類やフェノールカルボン酸類、フロレチン配糖体類が多い。これらポリフェノールは高血圧、動脈硬化、糖尿病などの生活習慣病、肥満の予防、抗アレルギー作用、老化予防、紫外線による炎症抑制などの効果があることが示唆されている。ポリフェノールは、特に皮や芯の部分に多く含まれており、この部分を摂取することも推奨されている。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 利用
Subsection: 成分

=成熟した果実では、転流糖（葉などから送られる糖）であるソルビトールをフルクトースやグルコースに変換する能力が低下し、果実の中心付近の細胞間隙にソルビトール水溶液が蓄積し液浸状の半透明となることがあり、このような状態はリンゴの「蜜（みつ）」とよばれる（図24）。日当たりの良い樹上完熟の大果でよく発生する。蜜の入りやすさは品種によって異なり、‘ふじ’やデリシャス系では蜜が入るが、‘王林’、‘ジョナゴールド’、‘つがる’などでは蜜は入らない。「蜜」とよばれるが、ソルビトールの甘さはフルクトースなどに比べて低く、また水で薄められているため果肉より甘いわけではない。ただし、蜜の存在はその果実が十分に熟した状態にあることを示している。また、蜜の部分には、リンゴの香り成分であるエチルエステル類などが多く含まれていることが報告されている。蜜が多く入ると果肉の褐変や腐敗が起こりやすくなるため、「みつ症」として好まれず、生理障害として扱われるが（上記参照）、日本では「蜜入リンゴ」として付加価値となっている。ただし、このような性質があるため、蜜が入った果実は長持ちはしない。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 利用
Subsection: 成分

=リンゴの種子（図25）には、シアン配糖体であるアミグダリンが含まれている。アミグダリンはマンデロニトリルとグルコースに分解され、前者はさらに分解されてベンズアルデヒドと有毒なシアン化水素（青酸）が生成される。ただし、リンゴ一個分の種子程度では、害はないとされる。シラカバ花粉症を持つ人の中で一定割合の人は、リンゴやモモなどバラ科植物の果実を食べた際に舌や咽喉（のど）にアレルギー症状を示すことがある。リンゴジュースなど加工製品において、特定のカビが生じてパツリンという毒素を産生することがある。そのため、リンゴ果汁製品についてはパツリン含量を 50 µg/kg 以下とする規制が存在する。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 利用
Subsection: 食用

=リンゴは、生食されることが多い。欧米では、皮のついたまま、切らずに食べることも少なくない（下図26a）。リンゴを放射状に切り分けるアップルカッターが用いられることもある（下図26b）。日本では、軸を中心に8等分ほどにカットし、芯を取り除いて皮をむく（カット前にむく場合もある）「くし形切り」が一般的である。また、くし形切りにおいて、皮を一部のみV字型にむいて「りんごうさぎ」とすることもある（下図26c）。他にも、赤い皮を利用したさまざまな飾り切りがある。洗ったものを横向きに薄く輪切りにする「スターカット」もあり、皮や芯が食べやすくなるため栄養的に推奨されていることもある。リンゴの果実を切ると果肉が褐変するが、これは果肉に含まれるポリフェノール分解酵素によってポリフェノールが酸化されるためである。塩水やビタミンC溶液につけることによってポリフェノール分解酵素の活性が抑制され、褐変しにくくなる。また、‘千雪’など品種によってはポリフェノール分解酵素の活性が低いため、褐変しにくい。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 利用
Subsection: 食用

=生リンゴを切ってサラダに利用することも多く、セロリ、クルミ、リンゴをマヨネーズであえたウォルドーフサラダなどがある（下図27a）。豚肉をリンゴと煮込んだポットロースト、リンゴのソテー、リンゴのシチューなどもある（下図27b, c）。すりおろしたリンゴを、焼肉のたれやカレーの隠し味として利用することもある。ピザの具とされたり、キムチとされることもある（下図27d）。リンゴは、切って乾燥させたドライアップル（干しリンゴ）としても利用される（下図27e）。リンゴを利用した菓子として、焼きりんご、砂糖煮にしたリンゴを詰めたパイであるアップルパイ（下図28a）、切ったリンゴにクラム生地をのせて焼いたアップルクリスプ、皮や芯を除いたリンゴの窪みに砂糖やバターなどを詰めてパイ生地で包んで焼いたアップルダンプリング（下図28b）、リンゴを丸ごとパイ生地で包んで焼いたブールドロ、リンゴを薄く伸ばしたパイ生地で重ね包んで焼いたアップルシュトゥルーデル、パンと煮たリンゴで作るプディングであるアップルシャルロッテ、甘酸っぱく煮たリンゴの上にパイ生地をのせて焼いたタルトタタン、刻んだりんごを砂糖でやわらかく煮たエーブルグロッド、リンゴのピュレに卵白、砂糖を加えて焼き上げたパスチラ（下図28c）などがある。また、小型のリンゴに棒をつけてシロップや飴でコーティングしたものはりんご飴とよばれ、似たものとしてキャラメルでコーティングしたキャラメルアップル（キャラメルりんご）がある（下図28d）。リンゴの果肉を砂糖などとともに煮込んで、リンゴジャムやアップルバター、アップルソースがつくられる（下図28e）。すりおろしたリンゴやリンゴを煮崩したアップルソースは、離乳食にも使われる。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 利用
Subsection: 食用

=リンゴ果汁からつくられたジュースは、リンゴジュース（アップルジュース）とよばれる（図29）。リンゴジュース用の品種もあるが、日本で生産されるものは、生食用リンゴの余剰品が流用されることが多い。リンゴ果肉にはクロロゲン酸やカテキン類などのポリフェノールが多く、またポリフェノール酸化酵素も含まれるため、そのままでは急速に褐変が進んでしまう。この褐変反応を防止するため、果汁充填時の窒素置換による酸素遮断、クエン酸などによる阻害、加熱（60–70°C）による酵素失活、ビタミンC添加による酸化抑制などの処理が行われる。市販されているリンゴジュースは、生果を搾ったままの混濁タイプと、ペクチン分解酵素によって混濁物質を除去した清澄タイプがある（図29）。日本で生産されるリンゴジュースはほとんど混濁タイプであり、清澄タイプは海外から輸入した果汁に依存している。リンゴ果汁を発酵させてつくられた醸造酒は、日本ではフランス語読みでシードル（cidre）とよばれることが多く、りんご酒ともよばれる（図30）。スペイン語読みではシードラ (sidra)、イタリア語読みではシドロ (sidro)、英語読みではサイダー（cider）であるが、日本語でのサイダーはふつう清涼飲料水の一種を指す。北米ではサイダー（cider, sweet cider, apple cider）はリンゴジュースを意味し、リンゴ醸造酒はハードサイダー (hard cider) とよばれる。また、ドイツではアプフェルヴァイン（Apfelwein、アップルワイン）ともよばれる。シードル（サイダー）の語源は、ラテン語のシセラ (sicera)、ギリシア語のシケラ (sikera) であり、さらに果実酒などを意味するヘブライ語やフェニキア語のシェカール (shekar) に由来する。シードル原料のリンゴは、複数の品種がブレンドされることが多い。シードル用の品種も存在し、タンニンが含まれるため苦味と渋みが強く、シードルに芳香とコクが生まれ、さっぱりとした辛口になる。シードル用リンゴは、スイート（低タンニン、酸味弱め）、ビタースイート（高タンニン、酸味弱め）、ビターシャープ（高タンニン、酸味強め）、シャープ（低タンニン、酸味強め）に分けられる。リンゴはしばらく貯蔵して余分な水分とエチレンを放出させ、デンプンを糖化させる。リンゴは皮がついたまま破砕され（下図31a）、プレス機にかけられて搾汁される（下図31b）。得られた果汁はタンクなどに入れられ、酵母を加えて（またはリンゴの皮に付着していた酵母によって）一次発酵を行わせ、およそ2–4週間で終了する。一次発酵が終了したものはしばらく寝かせて不純物を沈殿させ、上澄みだけを取り（澱引き）、さらに濾過することもある。これをそのまま製品とすることもあるが、さらに糖を追加して二次発酵を行わせるものもある。シードルはしばしば発泡性であり（発泡タイプ）、密封容器中での二次発酵によって自然に発泡性となるものもあるが、人工的に炭酸ガスを注入したものもある。無発泡性のシードルは、スティルタイプとよばれる。リンゴを通常の収穫期に収穫せず枝につけたままにし、冬季に果実を凍らせて糖度が高い状態にしてつくられるシードルは、アイスシードルとよばれる。セイヨウナシやマルメロ、ベリー類などの果実、ショウガなどのスパイスやハーブを加えて香りづけしたものもあり、フレーバーシードルとよばれる。世界中のリンゴ産地では、その地域特有のシードルが生産されている。シードルの伝統的な産地は英国（ブリストル地方）、フランス（ノルマンディー地方）、スペイン（北部）であり、2016年時点でもヨーロッパの生産量が世界全体の64%を占めていた。以下はアフリカ（11%）、北米（11%）、オーストラリア（8%）、南米（5%）であった。ヨーロッパ内では生産量、消費量とも英国が最も多い。このようなリンゴの醸造酒を蒸留して熟成したものもつくられており、アップル・ブランデーとよばれる。特にフランスノルマンディーのカルヴァドス地方のアップル・ブランデーは高品質で知られ、カルヴァドスとよばれる（図32）。カルヴァドスの名は検定付き原産地呼称（AOC）であり、一定の条件を満たしたものだけが原産地を呼称することができる。米国の開拓時代には、シードルの樽を屋外に置いて凍らせ、氷を除くことでアルコール度数の高いアップルジャックがつくられていた。しかし現在では、アップルジャックは一般的な蒸留酒と同様に蒸留してつくられている。リンゴ果汁を主原料とした果実酢は、りんご酢とよばれる（図33）。軽い味わいであり、酸味がそれほど強くない。洋食やドレッシングに使われる。飲料用のリンゴ酢も販売されている。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 利用
Subsection: 薬用

果実は、リンゴ鉄エキス、リンゴ鉄チンキなど、補血剤の製薬原料としても用いられている。1835年、リンゴの木の樹皮からフロリジンが発見されている。同じく木の樹皮から抽出されるキニーネのように、フロリジンは当初解熱薬や抗炎症薬、抗マラリア薬として使用されていたが、後に腎臓の近位尿細管からのブドウ糖再吸収を阻害する作用を持つことが分かった。SGLT受容体の阻害作用による効果であるが、フロリジンはSGLT2選択性が低く医薬品とすることはできなかった。フロリジンの分子構造を改良してSGLT2選択性を高め、副作用を低減した薬剤が糖尿病治療薬のSGLT2阻害薬として2013年3月にFDAに認可された。日本では2014年から初のSGLT2阻害薬としてイプラグリフロジンの販売が始まり、2016年までに6種類の薬剤が流通している。なお、リンゴの果実には血糖を下げる効果はない。生薬として、果実は林檎、葉は花紅葉（かこうよう）ともよばれる。民間療法では、胃酸過多、胃アトニー、慢性胃炎、慢性下痢症に、生リンゴ果実1個分をすりおろして食べたり、ジュースにしたり、そのまま食べる。子供は年齢に応じて量を加減する。乳幼児の下痢に、すりおろしたリンゴ果実の果汁を飲ませるとよく、下痢が止まったら母乳、ミルクに切り替えるとよいといわれている。アメリカ北東部のバージニア州周辺では、りんご酢に蜂蜜を加えたものが保健飲料として、昔から飲まれている。あせもには、乾燥させた葉50グラムほどを浴湯料にして布袋に入れて風呂に入れる。リンゴは美容のためのスキンケアとして利用されることがあり、リンゴをすりおろしたものをレモン果汁、ヨーグルト、はちみつなどを合わせて顔に塗ってフェイスマスクとする。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 利用
Subsection: その他

リンゴの木の樹皮にはジヒドロカルコンやフラボノイドが含まれ、黄色い色素の原料となる。上記のように、成熟したリンゴの果実はエチレンを放出するが、エチレンはさまざまな機能をもつ植物ホルモンであるため、これを用いた中高のさまざまな授業実験が考案されている。成熟したリンゴを含む密閉容器に、未成熟のリンゴやバナナを入れて成熟を促進させる実験や、葉のついたツバキの枝を入れて落葉させる実験、トウモロコシの芽生えを入れて根の伸長阻害を起こさせる実験などがある。ただし、さまざまな要因が実験結果に影響するため、望む結果が得られないこともある。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 文化
Subsection: 神話・伝承

リンゴは古くから知恵、不死、欲望、豊饒、美、愛などのシンボルとされ、さまざまな民族が神話や伝説でリンゴを扱っている。旧約聖書において、エデンの園にいたアダムとイヴが蛇にそそのかされて食べた「禁断の果実」（知恵の実）は、ふつうリンゴとされ、様々な絵画にも描かれている（図34）。そのため、リンゴは誘惑の象徴ともなっている。また、この際に神に見つかったアダムが、慌ててリンゴを飲み込んだところ、これが喉に引っ掛かって喉仏になったとする伝承があり、そのため喉仏は「アダムのリンゴ (Adam’s apple)」ともいわれる。ただし、旧約聖書のヘブライ語原文では単に「果実」とされており、これがリンゴと特定されているわけではない。エデンの園の舞台とされるメソポタミア地域は、リンゴの生育には適していない。そのため、この果実をアンズ、マルメロ、シトロン、ザクロ、イチジクなどとする説もある。東方教会やイスラム教では、この果実はイチジクまたはオリーブとみなしている。ただし、西欧では古くからこの果実はリンゴとされ、これは「リンゴ」を意味するラテン語の mallum が、「邪悪さ」も意味していることが関係しているとも考えられている。ギリシア神話には、リンゴがしばしば登場する（ただし古くは、木に実る丸い果実は全てギリシア語で同じ言葉で表されていたため、これらはリンゴではなかった可能性もある）。愛の女神であるアフロディテはリンゴを愛し、リンゴとともに描かれることが多い。「最も美しい女神に与えられる」と記された黄金の林檎（不和の林檎）を巡ってヘラ、アテナ、アフロディテの3女神が争い、遂にトロイア戦争に至るエピソードがある（パリスの審判）。また、ヘラクレスの12の冒険の中で11番目のものは、ドラゴンとニンフに守られたヘスペリデスの園から不老不死のシンボルである黄金のリンゴを取ってくる話である（下図35a）。ヒッポメネスは、アフロディテにもらった黄金のリンゴを投げて時を稼ぐことで駿足の女狩人アタランテとの競走に勝ち、彼女との結婚に成功したとされる（下図35b）。ゲルマン神話では、春と再生の女神イズンが永遠の若さを保つ金のリンゴを保管しており、神々はこれを食べることで若さを維持していた（上図35c）。嵐の巨人スィアチが女神とリンゴを盗んだため神々は急に老い始めたが、神々に脅されたロキが女神とリンゴをアースガルズに連れて帰り、神々は若さを取り戻したとされる。リンゴは豊饒の女神フレイヤに捧げられ多産の象徴ともされ、オーディンはリンゴを送ることで孫レリルの妃を妊娠させた。ケルト神話では、リンゴによって永遠の若さや命を得る話や、リンゴの木の下で眠ってしまった英雄が異界の女に連れ去られる話が多い。ケルト神話において、永遠の若さの国は金のリンゴが実る国とされ、「リンゴの国」と表現された。アーサー王伝説では、裏切り者の甥であるモードレッドと戦い、これを倒したが自らも致命傷を負ったアーサー王は、不死をもたらす金のリンゴが育つ島アヴァロンへ旅立った。リンゴは神聖な木ともされ、占いに使われた。クリスマスや大晦日の夜には、若い娘がリンゴの皮をむいて肩ごしに後ろに投げ、この皮が未来の夫の名の文字を形作るとされた。聖トマスの日の夜には、リンゴを切って含まれる種子の数を数え、偶数であればまもなく結婚できるが、奇数だと結婚できないとされた。また、庭のリンゴが秋に花を咲かせると所有者は死ぬともされた。このようにリンゴは人の幸・不幸と深くかかわっているとされ、ドイツのいくつかの地方では男子が生まれると、リンゴを誕生樹として植える習慣があった。また二又になったリンゴの若枝は占い棒 (dowsing rod) とされ、手にとって水脈や鉱脈のありかを探るのに使われた。スイスの農民であるウィリアム・テル（ヴィルヘルム・テル）がハプスブルグ家の代官であるヘルマン・ゲスラーに抗い、息子の頭の上に乗せたリンゴを矢で射抜くよう命じられ、これを成功させたとする伝承はよく知られている。テルはスイス独立運動の英雄とされ、またシラーの戯曲（1804年）やロッシーニの歌劇（1829年）で有名になった。近代理論科学の先駆者であるアイザック・ニュートンは、木から落ちるリンゴを見て万有引力の法則のアイディアを得た、という逸話はよく知られている（詳細はアイザック・ニュートン#リンゴについての逸話を参照）。この話は実話だった可能性もあるが、伝説化している。このリンゴは‘ケントの花 (Flower of Kent)’とよばれる品種であり、収穫前に落果する性質が強い。現在でもこの木を接ぎ木したものは、現地や世界各地で保存されている。日本には1964年に、イギリス物理学研究所のサザーランド卿から日本学士院長の柴田雄次に苗木が寄贈されたが、防疫検査により、この苗木は高接病ウイルスに感染していることが発覚し、焼却処分も検討された。しかし学術上貴重なものであることなどから、例外的に東京大学理学部附属小石川植物園に隔離され、1980年にウイルス除去に成功した（図36）。これ以降、「ニュートンのリンゴ」は植物園など日本各地で栽培されている。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 文化
Subsection: シンボル

英国のロックバンドであるザ・ビートルズは、1968年にレコード会社であるアップル・レコードを設立した。社名にApple（リンゴ）を用いたのは、子供が最初に学ぶ単語がAppleであるため（頭文字が最初のアルファベットであるA）、新しいビジネスにふさわしいと考えたためとされる。アップル・レコードのレーベルデザインには、ルネ・マグリットの作品に描かれていた青リンゴの品種である‘グラニースミス’を用いている。スティーブ・ジョブスと共同設立者たちは、1976年にパソコンメーカーであるApple Computer Company（2007年以降はApple Inc.）を設立した。社名の由来については、ちょうどその時果物ダイエットをしていてリンゴ農園から帰ったばかりのジョブスが、Appleの名は「fun, spirited and not intimidating（楽しくて、元気があって、威圧的ではない）」と感じたためであると述べている。会社の初期のロゴは、リンゴの樹の下に座るアイザック・ニュートンの精緻なイラストであったが、1977年に一口かじられたリンゴを示すシンプルなロゴが誕生し、2024年現在でも使われている（図37）。一口かじられたリンゴは、知恵の実（禁断の果実）を食べたことを象徴し、また、かじる (bite) と情報量単位であるバイト (byte) をかけている。同社のパソコンである「マッキントッシュ（Macintosh, Mac）」の名も、著名なリンゴ品種である‘マッキントッシュ (McIntosh)’（日本名は‘旭’）に由来する（図37）。米国のニューヨーク市は、「ビッグ・アップル」とよばれることがある。「大金が手に入る一流の場所」という意味であり、もともと競馬記事を書いていたジョン・フィツジェラルドが1920年代に編み出したキャッチフレーズであったとされる。1970年代、ニューヨーク市のニックネームを探していたコンベンションビューロー社長のチャールズ・ジレットがこの名を再び用い、それ以来定着した。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 文化
Subsection: シンボル

=上記のようにリンゴを広く栽培している地域では、リンゴを自治体の花や木に指定していることも多い。青森県は、リンゴを県の花としている。また、以下の市町でも、リンゴを市町の花または木としている北海道：余市町（花、木）、七飯町（花）、釧路町は同属別種のエゾノコリンゴを町の木としている。青森県：弘前市（木）、黒石市（花）、平川市（花）、藤崎町（花）、板柳町（花）、鶴田町（花）秋田県：横手市（木）長野県：長野市（花）、飯田市（木）、中野市（木）、坂城町（花木）、小布施町（花）、山ノ内町（花）、飯綱町（花）1931年、クライド・パングボーンとヒュー・ハーンドンが乗機したミス・ビードル号が日本の淋代海岸（青森県三沢市）を飛び立ち、米国ワシントン州のウェナッチにたどり着き、世界初の太平洋横断無着陸飛行を達成した。リンゴ産地であった離陸地において、地元住民の小比類巻チヨは、数十個のリンゴ（‘紅玉’）を両飛行士に手渡した。リンゴは飛行中の両飛行士を勇気づけ、またパングボーンは着陸を見守っていた母にリンゴを渡したという。両飛行士は、返礼としてリンゴ産地であるウェナッチで当時評判であった‘リチャードデリシャス’（‘レッドデリシャス’の枝変わり品種）を一箱送ったが、防疫上の理由で受け入れられなかった。代わりに、青森県苹果試験場は‘リチャードデリシャス’の穂木を送ってもらい、これを育成した。太平洋無着陸横断飛行50周年を契機として、1981年に三沢市とウェナッチ市は姉妹都市を締結した。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 文化
Subsection: ことわざなど

「リンゴ売りの手押し車をひっくり返す (upset the applecart)」は、「計画を覆す」を意味する英語のことわざである。「リンゴの実はリンゴの木から遠くへは落ちない/遠くへは転がらない/近くに落ちる」はフィンランド、リトアニア、ロシアのことわざであり、「子供は長所も短所も親に似ている、蛙の子は蛙」の意味である。ロシアには「こういうリンゴの木でこういうリンゴ」ということわざもあり、「親が優れていれば子供も立派に育つ、この親にしてこの子あり」という意味である。ラトビアの「リンゴの木は根に虫がいると衰える」ということわざは、家庭における夫婦は根のようなものであり、夫婦の間にわだかまりがあると家庭が崩壊するという意味である。「赤きリンゴに投石する者、後を絶たず」はトルコのことわざであり、「人より秀でた人はとかく憎まれやすい、出る杭は打たれる」という意味である。ブルガリアの「赤いリンゴは虫食いリンゴ」やパキスタンの「赤いリンゴと敵の友情を信じてはいけない」ということわざは、「見た目や外観だけで人や物事を判断するな」という意味である。ナイジェリアの「良いリンゴはよく糞の上に落ちる」は、早死にした良い人に対する無念の気持ちやお悔やみを表すときに使われる。上記のようにリンゴは健康に有用であると考えられており、英語には「1日1個のリンゴで医者いらず (An apple a day keeps the doctor away)」という言葉がある。このことわざは、1866年に記録されているウェールズのことわざである「寝る前にリンゴを食べると、医者はパンを稼げなくなる (Eat an apple on going to bed and you’ll keep the doctor from earning his bread)」に由来すると考えられており、20世紀初頭に今の形で記録されている。禁酒運動によってシードル用の需要を失った米国のリンゴ農家は、リンゴ栽培を守るためにこの言葉を広めてリンゴのイメージアップに努めたとされる。類似したことわざは、スペイン（「毎日のりんご一個は医者の費用を節約できる」）や中国（「りんごを食べると医者いらず」）にもある。「リンゴ磨き (apple polisher)」は「お世辞を言って媚びること」を意味する米国のイディオムであり、小学校で先生に気に入ってもらうために磨いたリンゴをプレゼントすることが流行したことに由来する。「目の中にリンゴ (apple of my eye)」は「非常に大切なもの」を意味する。北朝鮮の庶民は、出身成分の「動揺階層」を、うわべだけが赤いという意味で（皮が赤く中身が白い）「りんご」と呼ぶ。日本では、リンゴの日は「いいリンゴ (1105)」の語呂合わせで11月5日とされている。
Title: リンゴ (Ringo (album))
Section: 文化
Subsection: 絵文字

ユニコード (Unicode) には、リンゴを示した絵文字が登録されている。
Title: ロンドン・タウン (London Town (Wings album))
Section: abstract

『ロンドン・タウン』（英語: London Town）は、1978年3月31日にリリースされたウイングスのアルバム。ビートルズ解散後のポールのアルバムとしては8作目、ウイングス名義では6作目にあたる。イギリスで4位、アメリカで2位を記録した。
Title: ロンドン・タウン (London Town (Wings album))
Section: 解説

1977年2月にロンドンのアビー・ロード・スタジオでレコーディングを開始。5月からはヴァージン諸島に浮かぶ船で洋上レコーディングが行われたが、帰英後ジミー・マカロックとジョー・イングリッシュがウイングスから脱退したため、"Girlfriend"や"Deliver Your Chirdren"など何曲かはポールとリンダ・マッカートニー、デニー・レインの3人によって完成した（当時リンダは産休に入っていたため、事実上ポールとデニー）。但し、アルバムジャケットはポール、リンダ、デニーの3人だけが写っているが、アルバム・クレジットにはジミーとジョーもメンバーとして記載されている。伝統音楽に関心が深いデニーの影響もあり、トラッド調の楽曲が多い。"Children Children"と"Deliver Your Chirdren"はデニーがリードヴォーカルを担当している。ビージーズが音楽担当した映画『サタディ・ナイト・フィーバー』のサウンドトラックに阻まれたためアルバム・チャートでは、イギリスで4位、アメリカで6週連続2位と、1973年の『レッド・ローズ・スピードウェイ』から続いていた連続第1位獲得を果たせなかった。ウィングスのアルバムの中では、最もデニー・レインとの作品が多い。
Title: ロンドン・タウン (London Town (Wings album))
Section: 収録曲

（特筆ない限りポール・マッカートニー作詞作曲）
Title: ロンドン・タウン (London Town (Wings album))
Section: 収録曲
Subsection: Side A

たそがれのロンドン・タウン - London Town 4:06（&デニー・レイン）セーヌのカフェ・テラス - Cafe on the Left Bank 3:24アイム・キャリング - I'm Carrying 2:41なつかしの昔よ - Backwards Traveller 1:09カフ・リンクをはずして - Cuff Link 1:53チルドレン・チルドレン - Children Children 2:20（&デニー・レイン）ガールフレンド -  Girlfriend 4:38別れの時 - I've Had Enough 3:00
Title: ロンドン・タウン (London Town (Wings album))
Section: 収録曲
Subsection: Side B

しあわせの予感 - With a Little Luck 5:43伝説のグルーピー - Famous Groupies 3:34子供に光を - Deliver Your Children 4:15（&デニー・レイン）ネーム・アンド・アドレス - Name and Address 3:06ピンチをぶっ飛ばせ - Don't Let It Bring You Down 4:31（&デニー・レイン）モース・ムースとグレイ・グース - Morse Moose and the Grey Goose 6:24（&デニー・レイン）
Title: ロンドン・タウン (London Town (Wings album))
Section: 収録曲
Subsection: 1987年CDボーナス・トラック

ガールズ・スクール - Girls' School 3:15* 英国・日本盤のみショート･エディット・バージョン。
Title: ロンドン・タウン (London Town (Wings album))
Section: 収録曲
Subsection: 1993年ポール・マッカートニー・コレクション盤のボーナス・トラック

ガールズ・スクール- Girls' School 4:34*オリジナル・バージョン夢の旅人 - Mull of Kintyre 4:41（&デニー・レイン）
Title: ロンドン・タウン (London Town (Wings album))
Section: 演奏者

ポール・マッカートニー  –  Vocal, Guitar, Bass, Keyboards, Drums, Percussion, Violin, Flageolet, Recorderリンダ・マッカートニー  –  Vocal, Keyboards, Percussionデニー・レイン  –  Vocal, Guitar, Bass, Flageolet, Recorder, Percussionジミー・マカロック  –  Guitar, Percussionジョー・イングリッシュ  –  Vocal, Drums, Percussion, Harmonica
Title: アガルタ (Agharta (album))
Section: abstract

アガルタ (Agartha) は、19世紀末から20世紀にかけてのオカルト的伝説においてアジアのどこかにあるとされた地下都市である。スリランカの伝説とされることもある。
Title: アガルタ (Agharta (album))
Section: 起源

音楽学者・秘教史家のジョスリン・ゴドウィンによれば、アガルタ伝説の淵源はインドのフランス植民地シャンデルナゴルの裁判官であったルイ・ジャコリオ（フランス語: Louis Jacolliot）の著書『神の子』（1873年）に記された太古の太陽の都市アスガルタであり、これが実際にインドの伝承に由来するものであるかは疑わしい。ゴドウィンは、アスガルタという名称はジャコリオと同時代のエルネスト・ルナンの言説において中央アジアに再建されると予言された北欧神話のアースガルズに類似していると指摘しており、両者の影響関係を示唆している。アガルタ伝説の生成において重要な役割を果たしたのは、フランスの神秘思想家アレクサンドル・サン＝ティーヴ・ダルヴェードルの著書『インドの使命』である。同書において、アガルタは東洋のどこかで地下に隠れている国で、われわれよりも高度な技術文明をもち、理想的な共同統治が行われているとされた。
Title: アガルタ (Agharta (album))
Section: 概説

アガルタは、地球（世界）の中心にある（またはそこから行き来できる）という、理想世界またはその都市の名称である。諸説あるが太陽に準じる光源と過酷な自然環境、それと共存する高度な科学文明と精神社会、超能力を含む超人的な特異能力を持つきわめて長寿な人類や動植物が描かれることがある。天動説・地動説と並ぶ学説であった地球空洞説で強く支持され、また神智学や神秘主義の世界ではよく知られたテーマとなっている。実際に東西の多くの科学者や権力者、探検家がアガルタを捜し求めた。大航海時代以降から20世紀末の科学の発展により（大衆オカルティズムの埒外では）根拠とされた地球空洞説とともに急速に支持を失った。対照的に永いあいだに語られた世界観は、古典的SF設定としての地位を獲得した。ポーランドのフェルディナンド・アントニー・オッセンドフスキー（en:Ferdynand Antoni Ossendowski）が1920年に著した旅行記『獣・人・神々』は、アガルタについて論じている。「アガルタ」の神話はかつてインドでそう呼ばれたように「シャンバラ」 Shambhala とも呼ばれている。アレクサンドル・サン＝ティーヴ・ダルヴェードルは、「かつてモーセとイエスとが布いた戒律をキリスト教が履行し尽くした暁には」（これはかれにとって「われわれの世界に存在するアナルシー（無政府状態）がシナルシー（共同統治）に置き換わる時」を意味する）秘められたアガルタの世界とそのすべての叡智と富は全人類にアクセス可能になるだろう、と主張した。サン＝ティーヴは著書『インドの使命』のなかで、アガルタがチベットのヒマラヤ山脈にある実在の場所であるかのように「生き生きと」描写している。サン＝ティーヴ版のアガルタ史は、「同調」を通じて彼自身が受け取った「啓示された」情報に基づいている。ルネ・ゲノンの著書『世界の王』にもアガルタについての記述がある。その他、多くの伝記に登場する。
Title: アガルタ (Agharta (album))
Section: ザ・スモーキー・ゴッド

ウィリス・ジョージ・エマーソンの『煙の神、ザ・スモーキー・ゴッド』 (The Smoky God, 1908) は、地下の文明があるという発想の源泉となった文学作品のひとつである。本書はオラフ・ヤンセンという名のノルウェー人船員の手記という体裁を取っている。この本はヤンセンの帆船が北極にある地球中央への入り口を通って航行したと主張している。著者によれば、彼は地下コロニーのネットワークにいる住人と2年間を共に過ごした。エマーソンは彼らの身長が12フィートもあり、その世界は「煙がかった (smoky)」中心太陽に照らされていたと書いている。エマーソンは彼らの首都が本来のエデンの園であると主張した。エマーソンはアガルタという名を用いなかったが、 Agartha - Secrets of the Subterranean Cities のような後代の作品は、ヤンセンが出会ったと主張される文明とアガルタを同一視し、その住人をアガルタ人と呼んだ。
Title: レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード (Once Upon a Time in Mexico)
Section: abstract

『レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード』（原題: Once Upon A Time In Mexico）は、2003年のアメリカ映画。ロバート・ロドリゲス監督の『マリアッチ』三部作の『エル・マリアッチ』（1992年）、『デスペラード』（1995年）に続く第3弾。
Title: レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード (Once Upon a Time in Mexico)
Section: ストーリー

メキシコにあるマリアッチの男がいた。男はギターケースに銃を仕込んだ凄腕のガンマンでもあったという。彼はマルケス将軍の女・カロリーナと恋に落ち、彼女を連れ出して逃亡した。やがて彼らはマルケスに発見され、カロリーナと幼い娘を目の前で殺されてしまったという……。メキシコに潜入しているCIAの狡猾な工作員サンズは、麻薬王バリヨとマルケス将軍によるクーデタ計画の情報を掴む。彼はクーデタを阻止するために、いまや伝説となっていたマリアッチの男に接触する。サンズは彼にマルケス殺害を依頼し、護衛兼見張りとしてククイという現地人の部下をつける。マリアッチは昔の仲間二人に声を掛けて助けを求めた。また、サンズはバリヨに同僚を殺された元FBI捜査官のラミレスにも接触し、バリヨへの復讐をそそのかす。ラミレスはアメリカからの逃亡犯でバリヨの側近をつとめる男・ビリーと交渉し、逃亡と引き換えに協力を約束させる。一方、政府側は、奪われた密輸銃の行方を追ってアヘドレスらの部隊を派遣する。サンズはアヘドレスともつながっており、共謀してバリヨの金を横取りする計画を立てる。政府の部隊はバリヨが入院している病院に突入、しかし、バリヨは整形手術を終えて逃げた後だった。潜入したラミレスは捕まってしまう。また、サンズもアヘドレスの裏切りに遭い、バリヨに捕らえられる。彼女はバリヨの娘だったのだ。サンズは両目をえぐられるという凄惨な拷問を受ける。死者の日の祭りで街中が盛り上がる中、マルケス将軍のクーデタが実行に移される。政府軍と反乱軍との戦いが始まり、マリアッチたちも大統領を守るべく官邸に潜入する。目を潰されて放り出されたサンズもまた、物売りの少年の助けを借りて官邸に向かう。彼は盲目のガンマンとして覚醒、待ち受けるバリヨの手下を次々に仕留め、ついにアヘドレスも倒した。大統領に迫るマルケス将軍は、ついにマリアッチと対峙し、一騎打ちの末に倒された。駆けつけたバリヨの一味の前にはビリーに解放されたラミレスが現れた。ラミレスはマリアッチの助けをえてバリヨを倒し、同僚の仇を討った。報酬を手にした仲間たちはそれぞれ去っていく。マリアッチもまた、カロリーナと娘の思い出とともにいずこかへと姿を消した。
Title: レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード (Once Upon a Time in Mexico)
Section: キャスト

※括弧内は日本語吹替エル・マリアッチ - アントニオ・バンデラス（大塚明夫）カロリーナ - サルマ・ハエック（安藤麻吹）サンズ - ジョニー・デップ（平田広明）ビリー - ミッキー・ローク（菅生隆之）アヘドレス - エヴァ・メンデス（朴璐美）ククイ - ダニー・トレホ（星野充昭）ロレンソ - エンリケ・イグレシアス（石母田史朗）フィデオ - マルコ・レオナルディ（飯島肇）ベリーニ - チーチ・マリン（福田信昭）ラミレス - ルーベン・ブラデス（楠見尚己）バリヨ - ウィレム・デフォー（山路和弘）マルケス将軍 - ジェラルド・ヴィジル（咲野俊介）大統領 - ペドロ・アルメンダリス・Jr（平野稔）ニコラス - ジュリオ・オスカー・メチョソ（立木文彦）タクシー運転手 - ティト・ラリヴァ
Title: レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード (Once Upon a Time in Mexico)
Section: スタッフ

監督・脚本：ロバート・ロドリゲス製作：ロバート・ロドリゲス、エリザベス・アヴェラン、カルロス・ガラルドー
Title: シャウト・アット・ザ・デヴィル (Shout at the Devil)
Section: abstract

『シャウト・アット・ザ・デヴィル』 (Shout At The Devil) は、モトリー・クルーが1983年にリリースした2枚目のアルバム。
Title: シャウト・アット・ザ・デヴィル (Shout at the Devil)
Section: 概要

シングルカットされた「ルックス・ザット・キル」「恋をするには若すぎる」のほか、ライブでの定番である表題曲「シャウト・アット・ザ・デヴィル」や「レッド・ホット」、ビートルズのカバー「ヘルター・スケルター」などを収録した、モトリー・クルー初期を代表するアルバムである。オリジナルのアルバム・ジャケットでは黒字に赤い逆ペンタグラムが描かれていたが、アルバムタイトルともども「悪魔主義者」と批判されたため、CD化の際にメンバー4人の写真に差し替えられた。1998年、2003年におけるレーベル移籍の際にボーナストラック、エンハンスド・ビデオトラックが追加収録された。2023年10月27日には、アルバム発売40周年を記念して、アルバム本編の新規リマスター音源を収録したCD、アナログ盤、カセットテープ、デモ音源集『Shout At The Demos & Rarities』（アナログ盤）、「Too Young To Fall In Love」と「Looks That Kill」の7インチ・アナログシングルなどが同梱されたボックスセット『Shout At The Devil (40th Anniversary Super Deluxe Edition)』が発売された。
Title: シャウト・アット・ザ・デヴィル (Shout at the Devil)
Section: 収録曲

イン・ザ・ビギニング - In The Beginning [1:13]Words / Music: Nikki Sixx, Geoff Workmanシャウト・アット・ザ・デヴィル - Shout At The Devil [3:16]Words / Music: Sixxルックス・ザット・キル - Looks That Kill [4:07]Words / Music: Sixxバスタード - Bastard [2:54]Words / Music: Sixx聖なる野獣 - God Bless The Children Of The Beast [1:33]Words / Music: MIck Marsヘルター・スケルター - Helter-Skelter [3:09]Words / Music: John Lennon, Paul McCartneyレッド・ホット - Red Hot [2:20]Words / Music: Mars, Vince Neil, Sixx恋をするには若すぎる - Too Young To Fall In Love [3:34]Words / Music: Sixxノッケン・デッド、キッド - Knock'em Dead,Kid [3:40]Words / Music: Neil, Sixxテン・セコンズ・トゥ・ラヴ - Ten Seconds To Love [4:17]Words / Music: Neil, Sixxデインジャー - Danger [4:44]Words / Music: Mars, Neil, Sixxシャウト・アット・ザ・デヴィル（デモ） - Shout At The Devil (Demo) [3:18] ＊ボーナストラックWords / Music: Sixxルックス・ザット・キル（デモ） - Looks That Kill (Demo) [5:06] ＊ボーナストラックWords / Music: Sixxホッター・ザン・ヘル（デモ） - Hotter Than Hell (Demo) [2:49] ＊ボーナストラックWords / Music: Sixxアイ・ウィル・サヴァイヴ - I Will Survive [3:19] ＊ボーナストラックWords / Music: Mars, Sixx恋をするには若すぎる（デモ） - Too Young To Fall In Love (Demo) [3:03] ＊ボーナストラックWords / Music: Sixxルックス・ザット・キル - Looks That Kill ＊エンハンスド・ビデオトラック
Title: シャウト・アット・ザ・デヴィル (Shout at the Devil)
Section: 参加ミュージシャン

ヴィンス・ニール (Vince Neil) - ボーカルミック・マーズ (Mick Mars) - ギターニッキー・シックス (Nikki Sixx) - ベーストミー・リー (Tommy Lee) - ドラム
Title: バランス (Balance (Van Halen album))
Section: abstract

バランス (英: balance)英語で釣り合い、平衡の意。経済学における均衡。体操競技のゆか#平均わざ。Y字バランスなど。医薬品の一つ。クロルジアゼポキシドの商品名のひとつ。バランス (ヴァン・ヘイレンのアルバム) - アメリカ合衆国のバンド、ヴァン・ヘイレンが1995年に発表したアルバム。バランス (JIGGER'S SONのアルバム) - 日本のバンド、JIGGER'S SONが1998年に発表したアルバム。ヴァランスヴァランス (ドローム県) (Valence) - フランスの都市。ヴァランス (タルヌ＝エ＝ガロンヌ県)ジム・ヴァランス (Jim Vallance) - カナダのミュージシャン。ホリー・ヴァランス (Holly Valance) - オーストラリア出身のモデル、歌手、女優。
Title: ブリティッシュ・スティール (British Steel (album))
Section: abstract

『ブリティッシュ・スティール』（British Steel）は、ジューダス・プリーストが1980年に発表したアルバム。スタジオ・アルバムとしては6作目。
Title: ブリティッシュ・スティール (British Steel (album))
Section: 解説

本作より元トラピーズのデイヴ・ホーランドが加入。デイヴは1980年代を通じてバンドに籍を置くこととなる。レコーディングは、バークシャーのアスコットにあるリンゴ・スター所有のスタジオで行われた。かつてジョン・レノンが住んでいた場所でもあり、メンバーはジョンやリンゴが生活していた風景を見て感動したという。まだ十分な数の新曲ができていなかった時点でレコーディングが開始され、「ブレイキング・ザ・ロウ」「リヴィング・アフター・ミッドナイト」「ザ・レイジ」等はレコーディングが開始されてから作られた曲である。シンプルな構造の楽曲が多く、バラード・タイプの曲は収録されていない。本作はセールス的に成功を収め、本国イギリスでは初のトップ10入りを果たして最高4位に達した。更に「リヴィング・アフター・ミッドナイト」（全英12位）、「ブレイキング・ザ・ロウ」（同12位）、「ユナイテッド」（同26位）というシングル・ヒットも生んだ。アメリカのBillboard 200でも初のトップ40入りを果たし（最高34位）、アメリカでの人気を確立することとなった。イギリス盤とアメリカ盤では曲順が違い、コロムビア・レコードから発売されたUSオリジナル盤では「ブレイキング・ザ・ロウ」がA面の1曲目、「リヴィング・アフター・ミッドナイト」がB面1曲目となっていた。日本盤LPやCDもかつてはアメリカ盤に準じていたが、2001年のリマスター以降は、イギリス盤の曲順による9曲にボーナス・トラック2曲を追加したフォーマットで統一された。「メタル・ゴッズ」は、人間が機械に支配されるという内容の歌詞だが、やがてバンド自体の愛称となった。この曲の録音では、楽器以外の音（アンプのコード、ビリヤードのキュー、食器）も使われている。「ブレイキング・ザ・ロウ」は、テレビの音楽チャンネル「VH1」において「40 Greatest Metal Songs」の第40位、「Top 100 Hard Rock Songs」の第12位にランク・インしている。2001年には、本作の制作秘話に関するメンバーや関係者の証言、ライヴ映像等を収録したDVD『ブリティッシュ・スティール』が発表された。
Title: ブリティッシュ・スティール (British Steel (album))
Section: 収録曲

全曲ともロブ・ハルフォード、K・K・ダウニング、グレン・ティプトンの共作。ラピッド・ファイア - Rapid Fire - 4:07メタル・ゴッズ - Metal Gods - 3:58ブレイキング・ザ・ロウ - Breaking the Law - 2:34グラインダー - Grinder - 3:58ユナイテッド - United - 3:35オールド・トゥ・ビー・ワイズ - You Don't Have to Be Old to Be Wise - 5:04リヴィング・アフター・ミッドナイト - Living After Midnight - 3:31ザ・レイジ - The Rage - 4:44スティーラー - Steeler - 4:30下記2曲は2001年リマスターCDのボーナス・トラック。レッド、ホワイト・アンド・ブルー - Red, White & Blue - 3:42グラインダー (ライヴ) - Grinder - 4:49
Title: ブリティッシュ・スティール (British Steel (album))
Section: 収録曲
Subsection: USオリジナル盤

Breaking the Law - 2:34Rapid Fire - 4:07Metal Gods - 3:58Grinder - 3:58United - 3:35Living After Midnight - 3:31You Don't Have to Be Old to Be Wise - 5:04The Rage - 4:44Steeler - 4:30
Title: ブリティッシュ・スティール (British Steel (album))
Section: カヴァー

「ブレイキング・ザ・ロウ」は、ハンマーフォールがライヴで取り上げた。メンバー全員がパートを交替したスタイルにより演奏されており、全曲カヴァーのコンピレーション・アルバム『Masterpieces』（2008年）にも同様の形で収録された。また、ファイアーウインドのアルバム『Days of Defiance』（2010年）のヨーロッパ限定盤や日本盤にカヴァーが収録された。「メタル・ゴッズ」は、プライマル・フィアのコンピレーション・アルバム『Metal Is Forever - The Very Best of Primal Fear』（2006年）のディスク2にカヴァーが収録された。「リヴィング・アフター・ミッドナイト」は、ザ・ドナス『The Donnas Turn 21』（2001年）でカヴァーされた。
Title: ブリティッシュ・スティール (British Steel (album))
Section: 参加ミュージシャン

ロブ・ハルフォード：ボーカルK・K・ダウニング：リードギターグレン・ティプトン：リードギターイアン・ヒル：ベースデイヴ・ホーランド：ドラムス
Title: 猟奇的な彼女 (My Sassy Girl)
Section: abstract

『猟奇的な彼女』（りょうきてきなかのじょ、原題：엽기적인 그녀、英題：My Sassy Girl）は、キム・ホシクのネット小説、およびそれを原作とした2001年公開の韓国映画。「猟奇的」な彼女とそれに翻弄される男子学生の恋愛を描いたロマンティック・コメディ。
Title: 猟奇的な彼女 (My Sassy Girl)
Section: 概要

韓国で1999年8月からパソコン通信「ナウヌリ (nownuri)」に連載されたネット小説である。強引な彼女に振り回される男を主人公にしたこの話が若い世代の反響を呼び、当初3編で終了連載する予定だったが2000年3月まで続き、2000年1月に出版された本も10万部を超えるベストセラーとなったため、映画化されることとなった。作中で主人公が感動したと語っている『夕立』（ko:소나기 (소설)）は少年と少女の悲しい出会いと別れを描いた作品で、韓国を代表する作家黄順元が1953年に発表した。この作品は国語の教科書にも載っている大変有名なものであるため、『夕立』のパロディー部分は韓国人にとってはとくに笑える部分であるという。
Title: 猟奇的な彼女 (My Sassy Girl)
Section: あらすじ

大学生のキョヌはある晩、地下鉄の中でベロベロに酔っ払った超美人な"彼女"と出会う。可愛い顔をして「ぶっ殺されたい？」が口癖で、過激な行動を繰り返す彼女の魅力に引き込まれていくキョヌ。しかし、タフでワイルドな"彼女"には、ある切ない秘密があった・・・。そして誰もが好きになれずに入れらない"猟奇的な彼女"！史上最高に魅力的なヒロインと、傑作ラブストーリーが誕生した!!(猟奇的な彼女から引用)
Title: 猟奇的な彼女 (My Sassy Girl)
Section: 猟奇ブーム

韓国では1999年8月にパソコン通信で『猟奇的な彼女』の連載が始まって以降「ヨプキ（猟奇）」という言葉が流行し、それまで「奇怪な、異様な」というような意味であったものが「かわいらしい、いたずらじみた」「Sassy」といった意味に取られるようになった。もともと、著者は「猟奇的」の意味を知らずに語感のみでタイトルに採用したという。さらに、2000年8月に連載が始まったフラッシュアニメ『猟奇ウサギ』や、同年末にデビューした猟奇歌手PSYなど、様々なジャンルに広がっていった。その結果、MBCテレビの「21世紀委員会」が6000人あまりのネット利用者を対象に行ったアンケートで2000年最高の流行語に選ばれ、韓国のポータルサイトのシムマニも2000年の検索キーワードでもっとも多かったのが「猟奇」であるとした。
Title: 猟奇的な彼女 (My Sassy Girl)
Section: 映画

原作の人気にもかかわらず低予算で製作が行われたため、様々な部分で予算節約を行った結果エキストラに監督のクァク・ジェヨンはじめ、助監督や美術監督などのスタッフも参加することとなった。また、「夕立」や「女ターミネーター」などの劇中劇の部分も製作会社側はカットすることを望んでいたが、監督の尽力により撮影されることとなった。なお映画版の「延長戦」は、原作には存在しないアフターストーリーである。
Title: 猟奇的な彼女 (My Sassy Girl)
Section: 映画
Subsection: キャスト

彼女 - チョン・ジヒョンキョヌ - チャ・テヒョンキョヌの父 - キム・インムンキョヌの母 - ソン・オクスクキョヌの叔母 - ヤン・グムソク彼女の父 - ハン・ジンヒホテルの主人・ホテルの従業員・留置所のヤクザ・地下鉄の駅員他 - キム・イルウ