shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 大神 (Ōkami)
Section: abstract

大神とは、神の敬称（おおかみ、おおがみ、おおみかみ、たいしん、だいじん）。古代の祭政一致における君主号と宗教の（祭祀）長高木大神（たかぎオオカミ）、熊野大神（くまのオオカミ）、天照大神（あまてらすオオカミ） - 日本神話の大神。大神神社（おおみわじんじゃ） - 奈良県桜井市にある神社。大神神社 (曖昧さ回避) - 上記以外の大神神社。盤古大神 - 中国神話の神。大神ゼウス - ギリシア神話の神。地名・駅名大神村 (東京府)（おおがみむら） - 神奈川県、東京府、東京都北多摩郡にあった村。大神村 (大分県)（おおがむら） - 大分県速見郡にあった村。大神駅（おおがえき） - 上記村に開設され、現在は速見郡日出町にある九州旅客鉄道（JR九州）日豊本線の駅。大神島（おおがみじま） - 沖縄県宮古列島の島。大神 (平塚市)（おおかみ） - 神奈川県平塚市の住所大神基地（おおがきち） - 大分県速見郡にあった大日本帝国海軍の人間魚雷回天訓練基地。人名（日本人の姓）大神氏（おおみわうじ）実在の人物大神いずみ（おおがみ いずみ）大神雄子（おおが ゆうこ）大神源太（おおがみ げんた）フィクション上の人物大神（おおがみ）博士、大神マリナ（博士の娘） - 『爆走兄弟レッツ&ゴー!!』の登場人物。その他大神 (ゲーム) （おおかみ） - カプコンより発売されたゲームソフト。大日本プロレスの橋本大地と神谷英慶のタッグチーム名。狼（おおかみ）の当て字。
Title: ステイディアム・アーケイディアム (Stadium Arcadium)
Section: abstract

『ステイディアム・アーケイディアム』（Stadium Arcadium）は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズの9枚目のスタジオ・アルバム。日本盤は、ワーナーミュージック・ジャパンより2006年5月10日に発売された。アルバムチャートでは初の全米1位を獲得し、グラミー賞 最優秀ロック・アルバム賞を受賞した。
Title: ステイディアム・アーケイディアム (Stadium Arcadium)
Section: 概要

ジャケットは、宇宙のアートワークになっており、DISC 1が木星、DISC 2が火星と分けられている。レコーディングされた38曲から、28曲に厳選し2枚組としてリリースされた。オリコンアルバムチャートで、初登場1位を獲得。2枚組の洋楽アルバムとしては、史上初の快挙達成である。このほか、アメリカやイギリスを始め、全世界24ヶ国で1位を獲得している。前作、前々作で推し進められたメロディー路線を継承しつつも、原点回帰と言えるファンク・パンクソングも揃った、集大成的な作品になった。メンバーは最高傑作と語っており、フリーは「このアルバムが嫌いだということはすなわち、レッチリが嫌いだということ」と語る。プロモーションや、反応ではYouTubeが極めて目立ったアルバムだった。ワーナーとYouTube社の連携牽引役といっても過言でない。シングル発売時のPV制作コンテストの発端にもなったと思われる。ほぼ全ての楽曲に、ジョン・フルシアンテのギターソロが織り込まれているが、ジョンが「現代の三大ギタリスト」（The New Guitar Gods）としてローリング・ストーン誌に選出された際、「ダニー・カリフォルニア - Dani California」と「メイク・ユー・フィール・ベター - Make You Feel Better」のソロは譜面に起こしてレコーディングに臨んだが、他の曲のソロは即興演奏であることを明かした。
Title: ステイディアム・アーケイディアム (Stadium Arcadium)
Section: 収録曲

Disc 1 (Jupiter~木星)ダニー・カリフォルニア - Dani California (4:42)スノー（（ヘイ・オー）） - Snow ((Hey Oh)) (5:34)チャーリー - Charlie (4:37)ステイディアム・アーケイディアム - Stadium Arcadium (5:15)ハンプ・デ・バンプ - Hump De Bump (3:33)シーズ・オンリー・エイティーン - She's Only 18 (3:25)スロー・チータ - Slow Cheetah (5:19)トーチャー・ミー - Torture Me (3:44)ストリップ・マイ・マインド - Strip My Mind (4:19)エスペシャリー・イン・ミシガン - Especially In Michigan (4:00)ワーロックス - Warlocks (3:25)カモン・ガール - C'mon Girl (3:48)ウェット・サンド - Wet Sand (5:09)ヘイ - Hey (5:39)Disc 2 (Mars~火星)デセクレイション・スマイル - Desecration Smile (5:01)テル・ミー・ベイベー - Tell Me Baby (4:07)ハード・トゥ・コンセイトレイト - Hard To Concentrate (4:01)21st センチュリー - 21st Century (4:22)シー・ルックス・トゥ・ミー - She Looks To Me (4:06)レディメイド - Readymade (4:30)イフ - If (2:52)メイク・ユー・フィール・ベター - Make You Feel Better (3:51)アニマル・バー - Animal Bar (5:25)ソー・マッチ・アイ - So Much I (3:44)ストーム・イン・ア・ティーカップ - Storm In A Teacup (3:45)ウィ・ビリーブ - We Believe (3:36)ターン・イット・アゲイン - Turn It Again (6:06)デス・オブ・ア・マーシャン - Death Of A Martian (4:24)
Title: ステイディアム・アーケイディアム (Stadium Arcadium)
Section: シングル・カット　楽曲紹介など

国内盤とUK盤、US盤のリリース。カップリング曲はアルバム未収録。US盤のみ収録曲が異なる。1st シングルDani Californiaワーナー・ブラザース映画配給映画『デスノート』の主題歌として提供された。ミディアム・テンポでメロディックなファンク・ナンバー。タイトルのダニーとは、女の子の名前。「カリフォルニケイション」、「バイ・ザ・ウェイ」から続く三部作の完結編。メンバーが、歴代ロックを彩ったアーティスト達に扮して次々と演奏を行うPVが、その完成度の高さで話題となった。2nd シングルTell me Babyファンク色が強めな曲。曲中のキーボード的なサウンドはギターの多重、倍速、低倍速録音によるものであり、アルバム中の他の曲で聞かれるそのような音もほとんどが、ジョン・フルシアンテがマスタリング時に苦心してギターサウンドのみで作り上げたものである。3rd シングル Snow ((Hey Oh))ワーナー・ブラザース映画配給映画『デスノート the Last name』主題歌国内は2006年11月発売。映画前編を鑑賞したメンバーが前編に引き続き、主題歌としての提供を即断した。映画の内容も、終盤では一部この曲を意識したと思われる展開となっている。4thシングル Desecration Smile日本版未発売。アコースティック・ギターを使用したバラード。5thシングルHump De Bump初期〜中期回帰のようなファンクソング。アメリカ、カナダ、オーストラリアでのみ発売された。CharliePVをリスナーから公募。選ばれた作品はそのままPVに使われた。商品は賞金5000ドルとパリ公演のチケット。
Title: ステイディアム・アーケイディアム (Stadium Arcadium)
Section: エピソード

今作はバンド史上初の2枚組となったが、当初は、2枚組ではなく3枚組にしようというアイデアもあった。チャド・スミスは2016年のインタビューで、次のように語っている。また、同インタビューにおいて、チャド・スミスは次のようにも語っている。
Title: ステイディアム・アーケイディアム (Stadium Arcadium)
Section: 参加ミュージシャン

アンソニー・キーディス：ボーカルフリー：ベース、コーラス、トランペットジョン・フルシアンテ：ギター、コーラス、キーボード、シンセサイザー、メロトロンチャド・スミス：ドラム、パーカッション
Title: バリー・リンドン (Barry Lyndon)
Section: abstract

『バリー・リンドン』（Barry Lyndon）は、1975年に公開されたイギリスとアメリカ合衆国の合作による歴史映画。スタンリー・キューブリック監督が、18世紀のヨーロッパを舞台とし、ウィリアム・メイクピース・サッカレーによる小説"The Luck of Barry Lyndon"（1844年）を原作としている。アカデミー賞の撮影賞、歌曲賞、美術賞、衣裳デザイン賞を受賞した。
Title: バリー・リンドン (Barry Lyndon)
Section: ストーリー
Subsection: 第1部

レドモンド・バリーが如何様にしてバリー・リンドンの暮しと称号をわがものとするに至ったか18世紀半ば、レドモンド・バリーはアイルランドの農家に生まれた。彼の父親は馬の売買上のトラブルに端を発した決闘で殺害され、未亡人となった彼の母親ベルは若い頃の美貌を覚えていた多くの男たちに求婚されたが拒否し続け、女手一つでバリーを育て上げた。10代になったバリーは従姉のノラに初恋をしていた。ノラも思わせぶりな態度を取るなどバリーを憎からず思っている。やがて2人は恋仲となる。しかしその後、ノラはイギリス軍のジョン・クイン大尉に恋心を覚えるようになる。クイン大尉は非常に裕福な家の当主で、貧しさから抜け出すためにノラと家族はクイン大尉との結婚を望むようになった。ある日、嫉妬に燃えたバリーはクイン大佐に決闘を申し込んだ。決闘は1対1でお互い同時に銃を撃つ方式で行われ、バリーの弾が命中しクイン大尉はその場に倒れてしまった。決闘の立会人となったノラの兄弟やイギリス軍のグローガン大尉はクイン大尉の死亡を告げ、バリーは警察の追及から逃れるために村を逃げ出した。ところが、実際にはバリーの銃にはノラの兄弟によって麻弾が装填されていたため、クイン大尉は気絶しただけだった。ノラとクイン大尉の結婚を望む兄弟たちが、バリーを村から追い出すために仕組んだものだった。バリーは村を出る際に母ベルから旅費として20ギニーのお金を渡されたが、ダブリンへ向かう道で追いはぎにあい一文なしになった。今更家へ帰る訳にもいかず、バリーは途中立ち寄った村でイギリス軍の兵員補充に志願して大陸へ渡り、七年戦争に従軍する。軍隊の中で頭角をあらわしたバリーはやがてグローガン大尉と再会し、彼の部下となった。しかし戦列歩兵として直後に参加したミンデンの戦いでグローガン大尉は戦死し、大いに悲しんだバリーは軍隊を辞めることを考えるようになった。その後、軍隊による略奪などを目の当たりにしたバリーは脱走を決意。将校の服・身分証・馬を奪って同盟国のプロイセンに渡った。イギリス軍の将校になりすましたバリーはプロイセンから中立国オランダへ抜けてアイルランドへ帰ろうと考えていた道中、遭遇したプロイセン軍のポツドルフ大尉に職務質問を受ける。バリーはニセの身分証を提示してブレーメンへの使者の任務を遂行中であると言い繕ったが、ブレーメンは正反対の方向だったためにポツドルフ大尉は疑念を抱いた。ブレーメンへの道案内を買って出て同行することになったポツドルフ大尉はやがてバリーとの雑談の中で矛盾を発見し、バリーにプロイセン軍の兵卒になるか逮捕されるかの選択を迫った。バリーは逮捕を恐れてポツドルフ大尉の下で兵卒になることを選択した。プロイセン軍の軍律はイギリス軍よりも甘く、将校による私刑などが横行しており、バリーは厳しい兵卒生活を送る。2年後、バリーは戦地でポツドルフ大尉を救出した功績により、今度は身分を隠してプロイセン警察でスパイとして働くことになった。バリーの任務の対象となったのが、スパイ嫌疑をかけられていたギャンブラーのシュバリエ・ド・バリバリであった。シュバリエの召使いとして潜入しようとしたバリーだが、シュバリエが同郷人だとあらかじめ知らされていたバリーは2年間も帰国がかなわず異国で無理矢理使役されている心細さからプロイセン警察を裏切り、シュバリエの相棒として二重スパイをこなすようになる。やがてシュバリエが国外追放になるとバリーはシュバリエの策でプロイセンからの脱出に成功し、彼と共にヨーロッパ各国の社交界でイカサマ賭博で荒稼ぎする。そんな中、バリーは病弱なチャールズ・リンドン卿の若い妻レディー・リンドン（ファーストネーム：ホノリア、爵位：リンドン「女」伯爵、兼イングランドのブリンドン「女」子爵、兼アイルランド王国のキャスル・リンドン「女」男爵。リンドン卿の従妹）に出会い、彼女を籠絡する。
Title: バリー・リンドン (Barry Lyndon)
Section: ストーリー
Subsection: 第2部

バリー・リンドンの身にふりかかりし不幸と災難の数々バリーの企み通りチャールズ・リンドン卿はまもなく病死し、バリーはレディー・リンドンと結婚してバリー・リンドンを名乗るようになる。1年後、バリーとレディー・リンドンの間に子供が生まれる。バリーは、ブライアンと名付けられたその子供を溺愛するが、家庭をまったく顧みないバリーの放蕩な生活に、レディー・リンドンと前夫リンドン卿との子であるブリンドン子爵との間に亀裂が入りはじめていた。そんなある時、バリーは共に暮らすようになっていた母ベルから、もしレディー・リンドンが先に死んでしまったら財産は全てブリンドンのものとなり、爵位を持たないバリーは路頭に迷うことになると忠告される。それを聞いて危機感を覚えたバリーは爵位を授かるために有力貴族らを招待して盛大なパーティーを開いたり、高価な絵画をさらに法外な価格で気前よく買い取るなど、各方面に惜しみなく財産を投じ始めた。バリーの際限の無い浪費にリンドン家の財産はたちまち食いつぶされ、レディー・リンドンは増え続ける借用書へのサインを続ける日々を送る羽目になる。そんな母とリンドン家の将来を憂いたブリンドンはバリーを憎み、亀裂は修復しがたいものとなっていった。やがてブリンドンの挑発に乗ったバリーが公衆の面前でブリンドンを殴りつけるという事件が起き、それは大きな騒ぎになりバリーの社交界での評判は地に落ち、爵位を授かる望みも断たれてしまう。追い打ちをかけるようにブライアンが馬の事故で亡くなり、絶望したバリーは酒におぼれ、レディー・リンドンは精神を病んで服毒自殺まで図るが、幸い少量だったので未遂に終わる。バリーとレディー・リンドンが廃人となってしまったため、リンドン家の家計はバリーの母ベルが取り仕切るようになった。ベルは苦しい家計をやりくりするために、長くレディー・リンドンに仕え、亡くなったブライアンの家庭教師などもしていたラント牧師に解雇を言い渡した。ラント牧師は抵抗するもベルは聞く耳を持たず、憤慨したラント牧師は城を出ていたブリンドンを頼ってリンドン家の惨状を訴えた。話を聞いたブリンドンは自らリンドン家を建て直す決心をし、バリーに決闘を申し込む。決闘は1対1で交互に銃を撃ち合う方式で行われ、バリーは左足を切断する大怪我を負って城から離れた町で療養生活を送るようになる。すぐにベルも看病のためにバリーの元を訪れ、空になった城をブリンドンが掌握。ブリンドンは毎年500ギニーの年金と引き替えにイギリスを去って二度と戻らないことをバリーに求めた。この条件に承諾しなければ逮捕されるのは確実で、バリーはやむなく同意してベルと共にイギリスを去って行った。その後彼は落ちぶれた賭博師として生きたとも言われているが、どのような末路を辿ったかは定かではない。注：「女」伯爵：countess,「女」子爵：viscountess,「女」男爵：baroness
Title: バリー・リンドン (Barry Lyndon)
Section: キャスト

レドモンド・バリー → バリー・リンドン（ライアン・オニール）レディー・リンドン（マリサ・ベレンソン）ノラ（ゲイ・ハミルトン）ジョン・クイン大尉（レオナルド・ロッシーター）フィーニー大尉（ハイウェイマン）（アーサー・オサリヴァン）グローガン大尉（ゴッドフリー・クイグリー）ポツドルフ大尉（ハーディ・クリューガー）シュヴァリエ・ド・バリバリ（パトリック・マギー）チャールズ・リンドン卿（フランク・ミドルマスブリンドン子爵（レオン・ヴィタリ）子供時代（ドミニク・サヴェージ）ブライアン・パトリック・リンドン（バリー・リンドンの子）（デイビット・モーリー）サミュエル・ラント牧師(マーレイ・メルヴィン)ベル（バリー・リンドンの母）（マリー・キーン）ナレーター（マイケル・ホーダーン）
Title: バリー・リンドン (Barry Lyndon)
Section: 作品解説

キューブリック唯一の「伝記的」な様式を持つ作品である。原作の長編小説をキューブリック自身が大幅に圧縮して台本化したが、その際には原作がバリー自身の回想録として一人称で書かれていたのをナレーションに替え、バリーの末路を変更するなど、大幅にアレンジが施された。それでも三時間超を要する大作となった。キューブリックは当初、ナポレオン・ボナパルトの映画化を目論んでいたが主に予算の都合で断念し、代わって製作されたのが本作である。時代考証はもちろんだが、ライティング、美術、衣装に至るまで、完璧主義者であるキューブリックは見事に18世紀を再現してみせている。またこの時代の雰囲気を忠実に再現するため、ロウソクの光だけで撮影することを目指し、NASAのために開発されたレンズを探し出して使用した。軍隊はすべてアイルランド陸軍の歩兵を利用した。映画化の叶わなかったナポレオン時代の戦争に関する研究が広く活かされることになったが、撮影当時は北アイルランド紛争の激しい時で、スタッフ・キャストの移動にも細心の注意をはらったという。第48回アカデミー賞にて撮影賞、美術賞、衣装デザイン賞、編曲賞の技術4部門を受賞をするなど、評価は高かったものの興行的には苦戦し、制作費回収には年月を要した。著名な原作とスターを起用した娯楽作品による興行的な成功を目指したキューブリックが次の作品として選んだのが、スティーヴン・キングの『シャイニング』である。
Title: バリー・リンドン (Barry Lyndon)
Section: レンズのエピソード

映画撮影の歴史で最も明るいとされるカール・ツァイス製「プラナー50mmF0.7」を手に入れたまでは良かったが、このレンズはアポロ計画の飛行士が持たされたハッセルブラッド・カメラ（月を離れる際にカメラとレンズは放棄しフィルムだけを持ち帰る）のために作られたもので、マウントのみならずシャッター、絞り、バックフォーカスなど構造のあらゆる点で映画用とは相容れないものだった。キューブリックが前作『時計じかけのオレンジ』で使用したアーノルド&リヒター製アリフレックス35IICにも取付けることはできず、キューブリックはレンズマウントの口径が一番近かったミッチェルBNCカメラをワーナー・ブラザースのカメラ部からジョン・キャリー（当時ワーナーの社長だった）を通じて調達した。このカメラについてキューブリックは、アリフレックスより長尺のフィルムを装填出来、撮影時間を延ばすことができることも利点に挙げている。レンズの改造はシネマ・プロダクツ社長のエドマンド・M・ディジュリオに依頼された。改造が必要な箇所はレンズマウントの加工にとどまらず、フォーカス機構もそのままでは使えずカメラ本体の絞りも改造が必要だった。また広角レンズでの撮影を好むキューブリックには50mmレンズの画角は狭く、70mmフィルム映写機用のkollmorgen製アダプターをワイドコンバーターとして流用し、焦点距離を36.5mm相当にしている。レンズ絞りを開放にするとピントが外れ易くなるが、ミッチェルBNCはレフレックス（レンズに入った映像がファインダーから見られる構造）ではなかったため、被写体までの距離を正確に追うため被写体を真横からテレビカメラで写し、フォーカス・プラー（ピントを合わせるオペレーター）が映像をモニターで監視しながらフォーカス操作を行った。さらに視差を最小限にとどめるため、テクニカラー・カメラのファインダーを流用。このような改造とテストに3ヶ月を費やしている。撮影でも俳優はピントを決めた位置から動かないよう求められ、出演者を本番同様に並べてテスト撮影を繰り返しながら進められた。フォーカス・プラーはダグラス・ミルサムで、本作の撮影監督ジョン・オルコットが参加できなかった『フルメタル・ジャケット』で撮影監督を務めた。当時のフィルムもASA100程度の低感度で、特別に明るいレンズを駆使してなお増感現像を行いASA200相当で使われた。1980年代に入ると高感度フィルムが開発され、蝋燭照明の下でもより良い画質で簡便に撮影できるようになった、とオルコットは後年語った。レンズ貸出しにまつわる逸話もいくつか伝えられており、『アマデウス』の撮影監督ミロスラフ・オンドリチェクは要請を断られたが、キューブリックと同じ弁護士と契約していた伊丹十三は「貸してもよいですよ」という返事を受けたという。このため、オンドリチェクは芯が複数ある特注の蝋燭を使用しなければならなくなった。キューブリックの没後、超高感度の撮像素子を装備した撮影機材の登場と、技術開発によるノイズの低減により、低照度撮影は飛躍的に容易になった。例えば、2020年時点では、撮影機材の最大感度は、4K撮影においてもASA=ISO409600(ソニー製ミラーレスカメラα7S III)や、ISO400万(CANON ME20F-SH)に達している。こうした撮影機材の進歩は、月明かりの下で補助照明なしの人物撮影を容易にし、比較的安価な機材で星空の映像さえ容易に撮影可能となった。これにより、特別に明るいレンズを用いる撮影テクニックは『バリー・リンドン』一作限りのものとなった。
Title: バリー・リンドン (Barry Lyndon)
Section: 音楽

アイルランド民謡チーフタンズブリティッシュ・グレナディアーズホーエンフリートベルク行進曲ヴィヴァルディ：チェロ協奏曲ホ短調RV.409から第3楽章ヘンデル：組曲第11番ニ短調HWV.437〔第2集第4番〕からサラバンドJ.S.バッハ：2台のチェンバロのための協奏曲第1番ハ短調BWV.1060から第2楽章パイジエッロ:オペラ「セビリアの理髪師」よりモーツァルト:オペラ「イドメネオ」K.366から行進曲シューベルト：ピアノ三重奏曲第2番ホ長調D.929, Op.100から第2楽章シューベルト：5つのドイツ舞曲より第1番ハ長調D90-1など民謡とオリジナル音楽以外の音楽は、ほとんどがこの作品の設定と同時代である18世紀頃に作曲されたバロック音楽、古典派音楽のものだが、唯一の例外が19世紀に作曲されたシューベルトの作品である。これは単なる時代錯誤ではなく、キューブリック自身がバロック音楽にロマンティックなものがあまりないと感じたためだとされる。また、劇中にてプロイセン兵士が盃を交わしながら「ホーエンフリートベルク行進曲」を合唱するシーンがあるが、当該の歌詞（Auf, Ansbach-Dragoner! Auf, Ansbach-Bayreuth!）が追加で作成されたのは1845年であり、こちらは時代考証が間違っている（意図的なものかミスであるかは不明）。なお、本作の音楽プロデューサーは、当初ニーノ・ロータが務めていたが、キューブリックが作品の時代設定に合わないシューベルトの作品を用いたことに対して、音楽的考証が成り立たないとして降板した（ロータによると、キューブリックはシューベルトと同じ19世紀の作曲家であるヴェルディの作品も使おうとしていたという）。ロータの後任はレナード・ローゼンマンが務めた。
Title: フック (Hook (film))
Section: abstract

フック（hook等）
Title: フック (Hook (film))
Section: 一般名詞

鉤。物を引っかける器具。電話機で受話器を置く部分にあるボタン。フックスイッチを参照。衣服の留めかぎ。ホック。こはぜ。釣り針。義手の手先金具、またはそれのついた義手。装飾義手（ハンドタイプ）ではない方の実用義手（フックタイプ）をいう。両腕義手の場合、複数形hooksとなる。BDSMで、使うフック。鼻フックが有名だが、他にも肛門や陰部に引っ掛けるプレイもある。フック (打撃) - ボクシングなどの攻撃の一種。引っ掛けるように横から打つ。ゴルフで右打者の打球が左に、また左打者の打球が右に大きく曲がること。フック (プログラミング) - コンピュータの処理を割り込ませる（引っかける）こと。つかみ - 芸能で、客を引きつけるためのしかけ。フック (音楽) - 覚え易い音楽の一節。航空機の機動の種類で、旋回中に急激に機首を旋回円の中心へ向けたまま機体の進行方向を変更しない機動。コブラ (マニューバ)#フック（Hook）参照。フックつき文字 - 文字の一部分を伸ばし曲げるようにして付け足した部分。フック符号 - 「?」の下の点を取ったような形のダイアクリティカルマーク。ベトナム語アルファベット（クオック・グー）で母音字の上に付ける。
Title: フック (Hook (film))
Section: 固有名詞
Subsection: 人名

ロバート・フック Hooke - イギリスの科学者 (1635–1703)。フックの法則の発見者。シドニー・フック Hook - アメリカの哲学者 (1902–1989)。ピーター・フック Hook - イギリスのミュージシャン (1956–)。青芝フック - 日本のタレント (1938–)。元漫画トリオ。グエン・スアン・フック - 第10代ベトナム社会主義共和国主席、ベトナム社会主義共和国第7代首相。フック・横須賀のバンドマン、天宝のギターボーカルフック (プロレスラー)
Title: フック (Hook (film))
Section: 固有名詞
Subsection: 架空のキャラクター

ジェームズ・フック（フック船長）Hook - 『ピーターパン』に登場する海賊船長。グレン Hook - トランスフォーマーシリーズの登場人物。ビルドロンの一員。
Title: フック (Hook (film))
Section: 固有名詞
Subsection: 地名

フーク・ファン・ホラント Hoek, Hook - オランダ南ホラント州ロッテルダムの町。Hook - イングランド ハンプシャー州ドーセット区の村。Hook - イングランド ロンドン キングストン区の地区。
Title: フック (Hook (film))
Section: 固有名詞
Subsection: その他

フック (小惑星) 3514 Hooke - 第3514番小惑星。ソ連の大型ヘリコプターMi-6のNATOコードネーム。フック (映画) Hook - ピーターパンをモチーフにした映画。HOOK - アダルトゲームブランドHOOKSOFTの旧称。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: abstract

『ラブ・アクチュアリー』（英: Love Actually）は、2003年に公開されたリチャード・カーティスによるクリスマスを題材にしたロマンティック・コメディ映画。カーティスの初監督作品でもあり、彼が以前の映画やテレビ番組で共に働いた俳優を中心にしたアンサンブル・キャストを特徴とする。脚本は様々な境遇の登場人物が送る恋模様を描き、次第に彼らの物語が互いに繋がっていたことが分かる流れになっている（→#登場人物の繋がり）。物語はクリスマスの5週間前から始まって、次第にクリスマスに近付いていき、エピローグはクリスマスから1か月後に設定されている（→#あらすじ）。シーンの大半はロンドンで撮影された（→#製作）。アメリカ合衆国では2003年11月14日、イギリスでは1週間遅れの11月21日に公開された。公開当初は好意的な評価が多かったものの、アメリカでの評価は次第に「賛否両論だがやや好意的」なものに変わっていった（→#批評家の反応）。興行収入という面では成功を収め、撮影予算4,500万ドルに対し、世界中で2億4,700万ドルを得た（→#興行収入）。劇中では往年のヒット曲が数多く使われており、サウンドトラックも販売枚数を重ねた（→#サウンドトラック）。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: あらすじ

映画は、ロンドン・ヒースロー空港の雑踏に、デイヴィッド（演：ヒュー・グラント）によるナレーションがかぶせられる形で始まる。アメリカ同時多発テロ事件の犠牲者が最後に遺したのは、憎しみではなく愛のメッセージだったことが語られ、登場人物たちの恋物語が始まる。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: あらすじ
Subsection: クリスマスまで5週間

落ちぶれたロック歌手のビリー・マック（演：ビル・ナイ）は、マネージャーのジョー（演：グレゴール・フィッシャー）と共に再起を賭け、往年のヒット曲の歌詞を変えてリリースしようと目論んでいる ("Christmas Is All Around") 。妻を亡くしたばかりのダニエル（演：リーアム・ニーソン）は、その悲しみが癒えず、友人のカレン（演：エマ・トンプソン）の助けを求めている。ジョン（ジャック、演：マーティン・フリーマン）とジュディ（演：ジョアンナ・ペイジ）は、映画撮影現場でセックスシーンのスタンドインとして働いている。若くしてイギリス首相になったデイヴィッド（演：ヒュー・グラント）は、恋の噂も無い独身生活を送っているが、首相公邸のスタッフ・ナタリー（演：マルティン・マカッチョン）に一目惚れする。ピーター（演：キウェテル・イジョフォー）はジュリエット（演：キーラ・ナイトレイ）と結婚式を挙げ、ピーターの親友でベストマンを務めたマーク（演：アンドリュー・リンカーン）は、『愛こそはすべて』のサプライズ演奏をふたりに贈る。この式とパーティの合間にフラットへ戻ったジェイミー（演：コリン・ファース）は、ガールフレンド（演：シエンナ・ギロリー）が自分の弟と浮気している現場に踏み入ってしまう。パーティスタッフとして働くコリン（演：クリス・マーシャル）は、自分がモテないのは相手が英国女性だからと独り合点し、アメリカに行って女の子を引っ掛ける夢を友人のトニー（演：アブダル・サリス）に語る。パーティ会場では、マーク（演：アンドリュー・リンカーン）が浮かない顔でビデオを回し続けており、彼がピーターに恋をしていると勘違いしたサラ（演：ローラ・リニー）は、話せば楽になるとマークに話しかける。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: あらすじ
Subsection: クリスマスまで4週間

サラは社長のハリー（演：アラン・リックマン）に呼び出される。ハリーは同僚カール（演：ロドリゴ・サントロ）への長年の片思いを言い当て、何か行動に出るよう助言するが、サラは奥手なままで、同じ時間、ビリー・マックはラジオ番組で焼き直した新曲を宣伝している。首相公邸では、目前に迫ったアメリカ合衆国大統領訪英の準備が進められており、内閣は米国へ強気に出るよう勧めるが、デイヴィッドは気乗りしない。彼はナタリーと親密になりたいと考え、彼女がワンズワースのハリス・ストリートの実家に住むことを聞き出す。ジョンとジュディのスタンドイン撮影は裸でのセックスシーンまで進むが、気まずいシーンでも互いに楽しく話せる仕事相手であることが分かる。コリンはトニーに対し、3週間後にアメリカ・ウィスコンシン州へ発つことを伝える。またハリーは秘書のミア（演：ハイケ・マカチュ）に会社のクリスマス・パーティの手配を頼む。ダニエルは妻の連れ子だったサム（演：トーマス・サングスター）が部屋に籠もりきりなことを心配し、川沿いに連れ出して話を聞くが、サムの悩みは母親の死ではなく、同級生への片思いだった。傷心のジェイミー（演：コリン・ファース）はフランスのコテージを訪れ、小説を書き始める。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: あらすじ
Subsection: クリスマスまで3週間

ビリー・マックはアント&デックの番組でテレビ出演する。マークは、新婚旅行から帰ってきたジュリエットから、結婚式のビデオが上手く撮れていなかったので見せてほしいと頼まれるが、素っ気なく断る。サラはカールに何も言えずじまいでおり、ハリーはミアからクリスマス・パーティ用にマークの画廊を借り受けたことを聞いて下見に行くと約束する。ジェイミーは大家から、家政婦としてポルトガル人女性のオーレリア（演：ルシア・モニス）を紹介される。彼は仕事終わりにオーレリアを送るようになるが、言葉の通じないふたりには話すことが無く、気まずい時間が過ぎる。アメリカ大統領（演：ビリー・ボブ・ソーントン）が訪英するが、大統領は強硬な態度を崩さず、首脳会談は物別れに終わる。その上、デイヴィッドが書類を取りに行った隙に、好色な大統領はナタリーに言い寄っている。これに反感を覚えたデイヴィッドは、その後の記者会見で大統領に対して毅然とした態度を取る。一方妹のカレンは、夫ハリーの前でジョニ・ミッチェルを聴きながらクリスマス・プレゼントの用意をしている。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: あらすじ
Subsection: クリスマスまで2週間

ジェイミーとオーレリアは、言葉の壁がありつつも心が通じ合った生活をしている。ある日オーレリアは誤って原稿を沼に飛ばしてしまい、ふたりは沼に飛び込んで原稿を集める羽目になる。コテージに戻った後、ジェイミーはオーレリアを送るのが1日の楽しみと英語で話すが、一方のオーレリアはジェイミーと別れるのが1日で最も辛いとポルトガル語で話す。ジェイミーの帰国の日、別れが悲しいオーレリアは彼にキスをプレゼントして立ち去る。テレビではビリー・マックのミュージック・ビデオが放送されるようになり、彼はテレビ出演でクリスマスのNo.1ソング (en) になった場合は全裸で生出演すると公言する。ジュリエットはマークの元を訪れ、素っ気ないマークに自分とも仲良くしてほしいと頼むが、マークは結婚式のビデオで彼女ばかり追っており、実は自分が好きだったために冷たく当たっていたことに気付く。デイヴィッドは、ナタリーを想っているにもかかわらず、配置換えするよう言いつける。サムから片想いの相手・ジョアンナがアメリカへ帰国してしまうと聞かされたダニエルは、ふたりで『タイタニック』を観る。サムは自分にはジョアンナしかいないと語り、ビリー・マックのミュージック・ビデオを観て、ミュージシャンはモテると、学期末のコンサートに向けてドラムの練習を始める。職場のパーティ当日、カレンはハリーが秘書のミアと踊る様子に気付き狼狽する。一方のサラはカールに誘われダンスを共にし、送ってくれた彼を家に招き入れる。ふたりはベッドインしようとするが、折悪しくサラの弟で精神病を患うマイケル（演：マイケル・フィッツジェラルド）から電話があり、ふたりは気まずい雰囲気になってしまう。その夜サラはマイケルの元を訪れる。パーティの翌日、会社の休み時間にカレンとクリスマス・ショッピングへ向かったハリーは、セルフリッジズの宝飾店に目を止める。彼はカレンが別の買い物をしに行った隙に、ミアに頼まれたプレゼント用にネックレスを買おうとするが、店員のルーファス（演：ローワン・アトキンソン）は動きがまどろっこしく、結局カレンが戻って来てしまう。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: あらすじ
Subsection: クリスマスまで1週間

コリンはウィスコンシンへの出発の日を迎え、入ったバーでイギリス狂の女性3人と出会い、首尾良く彼女たちが同居する家に上がり込む。ジョンはジュディを食事に誘うことに成功し、ロンドンに帰ってきたジェイミーは外国語学校でポルトガル語を学び始める。ハリーとカレンの家では、1人1つプレゼントを開封しようと決まり、ハリーのネックレス購入を知っていたカレンは、ネックレスが入っていたのと同じ四角い箱を選ぶ。ところが中身はジョニ・ミッチェルのCDで、ネックレスが他人（ミア）に渡ったことを知ったカレンは、自室で曲を聴きながらひとり涙を流す。サムはジョアンナから何の反応も得られず、彼から自分の恋愛について聞かれたダニエルは、クラウディア・シファーから誘いがあれば話は別だと答える。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: あらすじ
Subsection: クリスマス・イヴ

ビリー・マックは、ライバルのブルーを破ってクリスマスのNo.1ソングを勝ち取る。彼はエルトン・ジョンのパーティに誘われるが、半生をマネージャーのジョーと過ごしたことに気付き、彼と飲み交わすためすぐに戻ってくる。ジュディと食事に行ったジョンは、彼女から告白とキスを受ける。サラとカールの関係は終わっており、カールが短い挨拶をして帰った後、サラはマイケルの電話を受け、きょうだいでクリスマスを過ごす。マークはピーターとジュリエットの新居を訪れ、厚紙に書いたメッセージで「今はジュリエットが最高の人」だと伝えるが、そんなマークにジュリエットはキスをプレゼントする。ジェイミーはクリスマス・プレゼントを持って実家に帰るが、すぐに引き返してマルセイユへ向かい、オーレリアへ結婚を申し込んで了承される。デイヴィッドはナタリーからのクリスマス・カードを見つけ、彼女もまた自分を想っていることに気付いて、ナタリーが住むハリス・ストリートへ向かう。やっとのことで家を見つけた時、彼女は家族と近隣学校合同のクリスマス・コンサートに出かけるところで、デイヴィッドはこれに同行することにする。ナタリーは大統領に言い寄られたことの謝罪をし、ふたりは目立たないよう舞台裏から観劇することにするが、そこへ向かう途中、デイヴィッドは子どもたちの降誕劇を観に来たカレンに遭遇する。コンサートの最後、サムはドラムでジョアンナ（演：オリヴィア・オルソン）が歌う『恋人たちのクリスマス』の伴奏を行う。曲が終わって後ろの幕が開くと、デイヴィッドとナタリーがキスをしており、ふたりの関係は観劇者全員にばれてしまう。終演後、カレンはハリーとミアの関係を問い詰め、ダニエルは憧れのクラウディア・シファーそっくりなキャロル（演：クラウディア・シファー）に出会う。サムとダニエルは、気持ちを伝えるため、アメリカに発つジョアンナを追って空港に向かう。航空券が見つからないルーファスや、全裸で歌うビリー・マックがサムを助け、彼は保安区域に忍び込んでジョアンナに思いを伝え、彼女もそれに応えてキスをする。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: あらすじ
Subsection: クリスマスから1か月後

ビリー・マックは美人女性を従えて旅から帰ってくる。オーレリアを連れてイギリスに戻ってきたジェイミーを、ジュリエット・ピーター・マークが出迎える。出張から帰ってきたハリーは、カレンはじめ家族全員の出迎えを受ける。ジョアンナもイギリスに戻り、サムはそれを出迎えるが、後ろではダニエルとキャロルが一緒にこれを見守っている。トニーはこれから旅行にいくジョン・ジュディに会った後、アメリカ女性のハリエットとカーラを引き連れたコリンを出迎える。外遊から戻ったデイヴィッドにはナタリーが走って飛びつき、その後はザ・ビーチ・ボーイズの『神のみぞ知る』が流れる中、プロローグと同じようにヒースロー空港の雑踏が映し出される。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: 登場人物の繋がり

日本語版DVDのスリーブに記載されているように、作品では以下9通り（ルーファスの話を含めると10通り）の物語が進行する。それぞれの話は、ビリー・マック（演：ビル・ナイ）とジョー（演：グレゴール・フィッシャー）の話を除いて何かしらの繋がりを持っている。また、ビリー・マックのメディア出演やミュージック・ビデオは作品のあちこちに挿入されており、ヒースロー空港ではサムの告白を手助けする。英国首相のデイヴィッド（演：ヒュー・グラント）はカレン（演：エマ・トンプソン）の兄であり、カレンは兄が思いを寄せるナタリー（演：マルティン・マカッチョン）の近所であるワンズワースに暮らしている。ハリー（演：アラン・リックマン）はカレンの夫で、彼の経営するデザイン会社にはサラ（演：ローラ・リニー）・カール（演：ロドリゴ・サントロ）・ミア（演：ハイケ・マカチュ）が務めているほか、ケータリングスタッフとしてコリン（演：クリス・マーシャル）が訪れる。ミアはギャラリーを経営するマーク（演：アンドリュー・リンカーン）と友人で、この縁でクリスマス・パーティの会場として借り受ける。また彼女は、ナタリー一家の隣家に住んでいる。カレンはダニエル（演：リーアム・ニーソン）の友人として妻を失った彼を慰めているほか、彼の息子サム（演：トーマス・サングスター）と、ハリー・カレン夫妻の子どもたちは同じ地域の学校に通っている。地区の小学校は合同で降誕祭を行うが、ナタリーは会場となった小学校の同窓生で、年少のきょうだいはまだこの学校に通っている。また、サムはジョアンナ（演：オリヴィア・オルソン）と同級生で、ダニエルはこの降誕祭に行ったことがきっかけでキャロル（演：クラウディア・シファー）と知り合う。ジョンとジュディは、ジョンの兄と一緒にこの降誕祭を訪れている。ピーター（演：キウェテル・イジョフォー）とジュリエット（演：キーラ・ナイトレイ）の結婚式では、ピーターの親友であるマークがベストマンを務めているほか、サラとジェイミー（演：コリン・ファース）が列席しており、コリンはその後のパーティでスタッフとして働いている。コリンはトニー（演：アブダル・サリス）と友人だが、彼が働く映画撮影現場では、スタンドインの俳優ジョン（演：マーティン・フリーマン）とジュディ（演：ジョアンナ・ペイジ）が出会い、交際に発展する。ルーファス（演：ローワン・アトキンソン）は、ハリーがネックレスを買うセルフリッジズの宝飾店員であるほか、ヒースロー空港では彼の行動がジョアンナを追うサムの手助けになる。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: キャスト

その他の声の出演：岡珠希／藤井ゆりあ／大久保祥太郎／宮本侑芽／平野萌香Blu-ray Discでは日本語吹替未収録だったが、2015年6月24日発売の新版ブルーレイには収録された。クレジット無しリンデン・デイヴィッド・ホール - ピーター・ジュリエットの結婚式で、『愛こそはすべて』を歌う歌手ジョアンナ（ダニエルの死んだ妻、サムの母） - レベッカ・フレイン（写真での登場）サムの祖父 - エドワード・ハードウィック（台詞無し）サムの祖母 - キャロライン・ジョン（台詞無し）ブルー - 本人役、ポスター写真での出演小学校校長 - アン・リード（出演シーンカット）校長のパートナー - フランシス・デ・ラ・トゥーア（出演シーンカット）主要キャスト
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: スタッフ

監督：リチャード・カーティス制作：ダンカン・ケンワーシー、ティム・ビーヴァン、エリック・フェルナー、デブラ・ヘイワード、リザ・チェイシン脚本：リチャード・カーティス音楽：クレイグ・アームストロング編集：ニック・ムーア撮影：マイケル・コールター衣装：ジョアンナ・ジョンストンヘア&メイクアップ・デザイナー：グレアム・ジョンストンキャスティング：メアリー・セルウェイ、フィオナ・ウィアーライン・プロデューサー：クリス・トンプソン制作会社：スタジオカナル、ワーキング・タイトル・フィルムズ、DNAフィルムズ配給会社：ユニバーサル・ピクチャーズ
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: スタッフ
Subsection: 日本語版制作スタッフ

演出：簑浦良平字幕翻訳：戸田奈津子吹替翻訳：中村久世調整：はたしょうじ録音：ACスタジオ制作担当：乃坂守蔵・横山きむ（ACクリエイト株式会社 制作部）日本語版制作：Universal Studios Inc. ／ACクリエイト株式会社
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: 製作

作品は『フォー・ウェディング』『ノッティングヒルの恋人』と同様に、脚本リチャード・カーティス・制作ダンカン・ケンワーシーというタッグで作られた。カーティスにとっては初監督作品でもある。企画の始動についてカーティスは、「映画の製作には時間がかかり、ラブ・ストーリーを書き続けようとしたら人生が終わってしまう。だから複数の物語を同時に書き進めようと思った」と語っている。こういった理由から10の物語が進行する筋書きになったが、一方で編集は困難を極め、4か月がかけられた。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: 製作
Subsection: 撮影

映画の大半は、以下に示すようなロンドン各所で撮影された。またジェイミーとオーレリアのシーンでは、マルセイユ・プロヴァンス空港や、同じくマルセイユのバー Le Bar de la Marine (fr:Bar de la Marine) が用いられた。フランスロケで使われたジェイミーが借りるコテージは、後に焼失したことが語られている。首相官邸であるダウニング街10番地や、サムがジョアンナを見送りに向かう空港カウンターのシーンは、シェパートン・スタジオにセットを建てて撮影された。冒頭のヒースロー空港の雑踏を映したシーンは、1週間をかけて実際に空港で撮影されたものである。カーティスは、空港の雑踏を見ていて本作のシナリオを思いついたと回顧している。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: 製作
Subsection: 出演

アンソニー・マクパートリンとデクラン・ドネリーによるお笑いコンビ『アント&デック』が、ビル・ナイ演じるビリー・マックが登場する音楽番組の司会として出演している。また、マルセイユ空港でジェイミー（演：コリン・ファース）がタクシーを譲る女性として、ベテラン女優ジャンヌ・モローがカメオ出演している。また、ジョアンナ（演：オリヴィア・オルソン）の母親役として、ソウル・シンガーのルビー・ターナーが出演している。またカーティス監督自身が、ピーター・ジュリエットの結婚式でトロンボーン奏者として出演している。また降誕祭のシーンには、カーティスとエマ・フロイドの子どもたちがエキストラ出演している。サラ役のオーディションでは、リチャード・カーティスが「ローラ・リニーのような役者」というポイントを譲らず、結局本人が演じることになったと語られている。またマルティン・マカッチョン演じるナタリーも彼女のために書かれた当て書きの役で、カーティスは当初役名を「マルティン」にしていた。マーティン・フリーマンは、カーティスが『The Office』の演技を観て起用された。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: 製作
Subsection: エピソード

カーティスの元々の計画では、14の恋物語が進行する作りになるはずだったが、うち4つが時間の関係でカットされた（2つは撮影済のエピソードだった）。この中には、子どもたちが通うワンズワースの小学校長（演：アン・リード）と、瀕死のパートナー（演：フランシス・デ・ラ・トゥーア）の同性愛にまつわるシーンが含まれており、後に映像が公開された。また、ケニアで人々の愛を映したシーンも存在したがカットされ、現在はDVDの未公開シーンに収録されている。またトーマス・サングスター演じるサムは、器械体操が上手い子どもという設定だったが、シーンの流れなどを考慮しカットされている。カーティスは当初、10の恋物語の「始まり」〜「中間」〜「終わり」を撮ろうと考えており、この3部構成が最もよく残っているのは、ジュリエット・ピーター・マークの三角関係のエピソードだと語っている（結婚式〜ビデオの発見〜メッセージカード）。ピーターとジュリエットの結婚式でサプライズ演奏が始まるのは、カーティスが参列したジム・ヘンソンの葬儀で、参列者がマペットを掲げて合唱した出来事に着想を得たものである。コリン（演：クリス・マーシャル）が結婚式の料理人と話すシーンは、映画『フォー・ウェディング』の草稿にあったが決定稿でカットされたもので、ヒュー・グラントがオーディション時に演じてみせたシーンだという。グラントは、ラジオを聞きながら首相官邸で踊り狂うシーンが気に入らず、撮影は最終日まで延期されたほか、当初使うはずだったジャクソン5の曲は変更を余儀なくされた。グラント演じる独身の英国首相デイヴィッドの造形は、終生独身だったエドワード・ヒースに着想を得たものである。ビリー・マックの曲 "Love Is All Around" のミュージック・ビデオは、ロバート・パーマーの『恋におぼれて』のビデオ に対するトリビュートだと語られている。ビリー・マックがマネージャーのジョーと半生を過ごしたことに気付かされるのは、カーティスとローワン・アトキンソンとの関係が基になったエピソードでもある。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: 製作
Subsection: 実際の政治との関わり

作中、ヒュー・グラント演じるイギリス首相のデイヴィッドは、アメリカ合衆国大統領（演：ビリー・ボブ・ソーントン）との記者会見で、アメリカに対し毅然とした態度を見せる。親米的だったトニー・ブレアの首相辞任後、アメリカと距離を置くゴードン・ブラウン政権が誕生した時には、このシーンを引き合いに出して論評する専門家も存在した。2009年、バラク・オバマが大統領として英国を初訪問した時には、クリス・マシューズが、映画中のアメリカ大統領は、ジョージ・W・ブッシュなど過去の大統領がヨーロッパの同盟国をいじめてきた例であると述べた。マシューズにインタビューした Mediaite (en) のジョン・バーシェドは、作中の大統領は「薄っぺらなビル・クリントンとジョージ・W・ブッシュのハイブリッド」であると評している。劇中の大統領は、イギリス首相に対し高圧的な態度を取るほか、首相官邸のスタッフだったナタリー（演：マルティン・マカッチョン）にセクシャル・ハラスメントを行っている。2013年9月には、ロシアによる「英国は取るに足らない小国だ」とのコメントに対し、当時の英国首相デイヴィッド・キャメロンが、劇中の記者会見シーンでの首相演説を引用して返答した。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: サウンドトラック

映画の音楽は、クレイグ・アームストロングが担当した。サウンドトラックは2004年にアメリカのBillboard 200でトップ40にランクインし（年間の最終結果は167位）、同じくビルボードによる「トップ・サウンドトラックス」では2位に入った。また、オーストラリア・メキシコではゴールド・レコードの認定を受けている。映画のディレクターズ・カットでは、サウンドトラック収録曲の他に、スコット・ウォーカーによる『ジョアンナ』が使われている。イギリスでは、クレイグ・アームストロング作曲による、"Prime Minister's Love Theme"（邦題：PMの愛のテーマ）、"Glasgow Love Theme"（邦題：グラスゴーから愛のテーマ）、"Portuguese Love Theme"（邦題：ポルトガルから愛のテーマ）が加えられた全20曲のバージョンも発売され、日本では同じものが「完全限定盤」として発売された。またこれには、ガブリエルによる曲 "Sometimes" も収録されている。アメリカ版では、ガールズ・アラウドによる "Jump (For My Love)" (en) が、ポインター・シスターズによるオリジナル版に差し替えられている。また、ダーレン・ラヴによる "All Alone on Christmas"、サンタナによる『スムース』、S Club juniorsによる "Puppy Love"（オリジナル：ポール・アンカ）、ベイ・シティ・ローラーズの『バイ・バイ・ベイビー』などは、劇中で使用されているもののサウンドトラックには収録されなかった。未収録曲には、他にもジョニ・ミッチェルの "River"、ジャスティン・ティンバーレイクの "Like I Love You"、賛美歌の『ウェンセスラスはよい王様』、"Catch a Falling Star" (en) が存在する。また、英米の劇場放映版には、2つの違いがある。モンタージュ後、職場パーティのシーンに繋がる場面では、英国版で地元のシュガーベイブスによる "Too Lost in You" (en) が用いられているが、米国版では代わりにアメリカ人歌手ケリー・クラークソンによる "The Trouble with Love Is" (en) が用いられている。また、エンドクレジットでは、英国版でガールズ・アラウド版の "Jump (for My Love)" が用いられているのに対し、米国版ではシュガーベイブスの "Too Lost in You" が使われている。これに合わせ、サウンドトラックは英米2バージョンが発売されている。劇中ビリー・マックが歌う "Christmas Is All Around" は、同じくカーティス監督の『フォー・ウェディング』でも使われていた "Love is All Around" の替え歌である。サウンドトラック収録曲
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: 封切り

作品は2003年11月7日に限定公開され、1週間後の11月14日に全米公開された。イギリスではさらに1週間後の11月21日に公開された。レイティングは、アメリカではR（アメリカ映画協会 / MPAA）、イギリスでは15（全英映像等級審査機構）だった。またDVDは2004年4月27日に発売された。日本では2004年2月7日に公開された。映画倫理委員会によるレイティングはPG-12で、DVD収録版の映像では、海外版と比べ ジョンとジュディによるスタントシーンの画角が一部カットされている。
Title: ラブ・アクチュアリー (Love Actually)
Section: 封切り
Subsection: 興行収入

作品は4,500万ドルの予算でワーキング・タイトル・フィルムズが製作し、その後ユニバーサル・ピクチャーズが配給を担当した。作品はイギリスで62,671,632ドル、オーストラリアで13,956,093ドル、また北米（カナダ・アメリカ）で59,472,278ドルの興行収入を得た。興行収入は全体で247,472,278ドルにのぼった。日本では15.5億円の興行収入を得て、2004年公開の洋画で19位にランクインしている。