shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: 高飛電影 (A Goofy Movie)
Section: 劇情大綱

麥斯·高飛是高飛的兒子，但隨著麥斯長大，他開始感到對自己長得越來越像父親的外貌產生擔憂在暑假的最後一天，他和朋友皮傑以及鮑比·茲默魯斯基在學校體堂劫持了馬祖爾校長的演講，舉辦了一場小型音樂會，麥斯扮演流行歌手「Powerline」。這場表演讓麥斯成為學校名人，並讓他的暗戀對象羅克珊留下深刻的印象。隨後，麥斯、皮傑和鮑比被送到校長辦公室。在等待的過程中，麥斯和羅克珊交談，她邀請他參加朋友史黛西的派對，並在派對透過按次付費觀看Powerline的現場直播音樂會。然而，校長警告高飛，麥斯的行為可能導致退學。不知情的高飛因擔憂兒子的未來，決定帶麥斯離開家鄉展開一場前往愛達荷州命運湖的釣魚之旅，並沿著高飛和父親在1960年代走過的路線前進。在離開城鎮之前，麥斯試圖取消與羅克珊的約會。然而，當羅克珊考慮與其他人一同參加時，麥斯感到恐慌，於是即興編造了一個故事，描述他父親與流行歌手Powerline相遇的故事，並承諾他和高飛將在音樂會上登臺表演。儘管麥斯仍反對出遊，但高飛仍計劃了父子的旅行，然而最初的行程幾乎以災難告終。在一個以負鼠為主題的主題樂園中，高飛不經意地羞辱了麥斯，引起了麥斯的憤怒。後來，皮特和皮傑在湖邊露營時意外遇到了他們。皮傑告訴麥斯，家鄉的同學都期待在Powerline音樂會上看到他，皮特則敦促高飛控制好麥斯。高飛帶著兒子去釣魚，展示了完美的捕魚技巧，卻意外地引來了大腳怪。皮特和皮傑在危險中逃脫，迫使高飛和麥斯被迫與大腳怪度過一夜。當天晚上，當高飛入睡時，麥斯偷偷改變了地圖的路線，將目的地指向洛杉磯舉行的音樂會長地。第二天早上，高飛決定由麥斯擔任旅行的導航員。兩人去了滿足各自興趣的不同地點。最終，他們在一家汽車旅館再次遇到了皮特和皮傑。當皮特意外聽到他們的對話時，他告訴高飛，麥斯欺騙了他前往洛杉磯的真相。隔天，父子來到一個岔路口：一條通往愛達荷州，另一條通往加利福尼亚州。麥斯選擇了通往加利福尼亞州的路線，這讓沮喪的高飛停下車，氣憤地離去。車子在剎車鬆動的情況下滾動起來，使得高飛和麥斯追趕著它，最終來到了科羅拉多河。在一場激烈的爭吵之後，高飛說無論馬克斯長大到什麼程度，他永遠是他的兒子，兩人終於和好。得知馬克斯對羅克珊的承諾後，高飛決定帶他去洛杉磯的音樂會。然而，兩人在駕車的過程中差點墜入大峽谷的瀑布，但麥斯巧妙地運用完美的捕魚技巧救了高飛。晚間，高飛和麥斯抵達音樂會現場，試圖偷偷溜進後台，最終卻意外登上舞台實現了與Powerline共舞的表演。這一切被皮特、羅克珊和其他同學通過電視分開觀看。高飛和麥斯隨後乘著損壞的車返回羅克珊的家。馬克斯向羅克珊坦白實情，羅克珊則承認她自第一次聽到麥斯如同其父親的標誌性笑聲以來，就一直對他有好感。由於旅途中受到的損害，高飛的車突然爆炸，將高飛彈射出去。他穿越到羅克珊家的門廊屋頂，最終，麥斯向羅克珊介紹了他的父親。
Title: 高飛電影 (A Goofy Movie)
Section: 登場角色

詹森·馬斯登 飾 麦斯·高飞：電影主角，高飛進入青春期開始叛逆的兒子。阿隆·羅為麥斯的歌聲提供配音。比爾·法爾莫 飾 高飛：一位辛勤工作、手忙腳亂的單親父親，在商場百貨公司的照相館擔任攝影師。羅布·保森 飾 皮傑（P.J.）：皮特的兒子，也是麥斯最要好的朋友。吉姆·卡明斯 飾 皮特：高飛的同事，在公路旅行中與父子兩人相遇。凱莉·馬汀 飾 羅克珊（Roxanne）：麥斯的高中同學及暗戀對象。保利·肖爾（未掛名）飾 羅伯特「鮑比」·齊姆魯斯基（Robert "Bobby" Zimuruski）：是麥斯和P.J.在學校的密友。華萊士‧肖恩 飾 馬祖爾校長（Principal Mazur）：麥斯學校的嚴格校長。弗兰克·维尔克 飾 大腳怪（Bigfoot）：傳說中半人半猿的動物，居住在森林中。珍納·馮·奧伊 飾 史黛西（Stacey）：羅克珊的好朋友和學生會主席。泰文·坎貝爾（未掛名）飾 Powerline：麥斯及其同輩們仰慕的著名流行巨星。除了主要和配角陣容外，凱文·利瑪飾演負鼠萊斯特（Lester the Possum）：是負鼠萊斯特樂園的一個吉祥物角色，同時還為羅克珊的父親配音。佛羅倫斯·史丹利擔任一位女服務生的配音，喬·安·沃利飾演梅普爾斯小姐（Miss Maples），馬祖爾校長的秘書，喬伊·羅倫斯為一個名為查德（Chad）的小角色配音。茱莉·布朗和派特·巴特勒姆（在電影上映前去世）分別作為麗莎（Lisa）和負鼠萊斯特樂園的司儀出現。丹特·巴斯科為書呆子（Trekkie nerd）配音，一名暗戀史黛西的學生。此外，韋恩·奧爾溫以米奇老鼠的身份客串，他在《On the Open Road》中客串，在高飛父子的公路旅行中，他和唐老鴨並排搭便車。帕特·卡罗尔和科瑞·伯頓為一名大女人和她的小丈夫配音。
Title: 高飛電影 (A Goofy Movie)
Section: 製作

《高飛電影》的製作，是由羅伯特·泰勒和麥可·佩拉扎創作的迪士尼午後節目《高飛家族》（Goof Troop）製作的。該節目的故事著重於高飛和他的兒子麥斯的日常生活。在考慮製作電視特輯的點子時，迪士尼決定將這個故事搬上大螢幕，聘請吉姆·馬貢（Jymn Magon）編寫一部以高飛為主角的長篇劇本。電影製片人選擇將麥斯的年齡設定得更大，使他成為一名正在求學高中的青少年。這使故事得以在電視節目幾年後的時間背景中發展，為觀眾呈現出高飛和麥斯的新生活階段。電影的導演是迪士尼故事畫家和動畫師凱文·利瑪擔任，這是他的導演處女作。利瑪後來還執導了迪士尼的其他電影，包括《泰山》（1999年）、《102斑點狗》（2000年）和《曼哈頓奇緣》（2007年）。在創作過程中，製作團隊的目標是賦予高飛更多情感層面，超越過去一直保持的滑稽形象。他們希望觀眾能夠看到高飛的情感，而不僅僅是他的滑稽動作。這使電影中的父子動態變得更加豐富和感人。馬貢透露，電影中父子之間的故事靈感來自於華特迪士尼影業集團主席杰弗瑞·卡森伯格的真實故事，當時他和女兒一同進行公路旅行的經歷，而這次旅行促使了他們之間的關係得以改善。儘管《高飛電影》是由迪士尼製作的作品，但在當時被認為並不如該工作室的主流作品（如《獅子王》）重要，並且與這些電影相比預算相對有限。因此，這部電影是由華特迪士尼動畫工作室、迪士尼电视动画公司和迪士尼卡通工作室聯合製作的，並外包給位於法國和澳洲、以及西班牙和加拿大的其他迪士尼動畫工作室一同協作。預製作業是在加利福尼亚州伯班克的主要工作室進行的，最早可追溯到1993年中期。传统动画工作則是在由保羅和蓋爾坦·布里茲監督的巴黎迪士尼動畫工作室進行，額外的場景動畫則由澳洲雪梨迪士尼工作室的史蒂夫·摩爾（Steve Moore）指導下完成。清理工作後由伯班克的主要工作室進行。額外的清理/動畫則由加拿大的鳳凰動畫工作室完成，而數位墨水和繪畫則由法國的Pixibox工作室負責。電影原定於1994年感恩節上映，然而由於用於捕捉電影動畫的顯示器存在一個壞點，迫使製作團隊必須重新捕捉四分之三的電影，以確保畫面品質無損。電影中的主要配音演員大多數都是從《高飛家族》後再度參與，包括比爾·法爾莫為高飛配音、吉姆·卡明斯為皮特配音、羅布·保森為皮傑配音。為了符合麥斯的年齡差異，麥斯的角色由當時還在上高中的詹森·馬斯登飾演，取代了《高飛家族》中的聲音演員丹娜·希爾。而阿隆·羅則為麥斯的歌唱聲音配音。其他演員包括凱莉·馬汀為羅克珊、珍納·馮·奧伊為史黛西，以及保利·肖爾為鮑比·齊姆魯斯基配音。法爾默在兩年半的時間內花了43天錄製對白。最初，傑佛瑞·卡岑伯格要求法爾默為高飛提供一個正常的說話聲音，而不是該角色標誌性的卡通聲音，這讓法爾默感到困惑。他堅持觀眾想聽到他們熟悉的高飛聲音。據法爾默說，維持了一個半星期這種方式的對白之後，邁克·艾斯納和洛伊·愛德華·迪士尼告訴他要用高飛的原聲再次錄製對白。法爾默表示，他當時以五歲的兒子為「心智形象」，以便充分擁抱他作為一位慈愛父親的角色。導演凱文·利瑪以他高中時期的校長為馬祖爾校長取名。Powerline的角色受到現實中的流行巨星啟發，包括迈克尔·杰克逊、王子和鮑比·布朗。R&B藝人泰文·坎貝爾為Powerline的歌聲提供配音，錄製了歌曲《Stand Out》和《I 2 I》。坎貝爾在綠幕前一邊表演自己編舞的一邊錄製歌曲。這部電影是獻給派特·巴特勒姆，他在完成電影的配音工作後去世。
Title: 高飛電影 (A Goofy Movie)
Section: 音樂

《高飛電影》的音樂由卡特·伯韦尔提供。包威爾是主要的作曲家；在他與雪莉·沃克合作編排和指揮的樂曲錄音完成後，唐·戴維斯被聘請重新製作他的樂曲，而不是完全編寫一個新的樂曲。包威爾後來寫道：「我的樂曲在某種程度上依賴於不尋常的樂器配置，例如五弦琴，敲擊樂和合唱，而迪士尼則希望有宏偉的音樂規模和熟悉的交響樂效果」。戴維斯在電影和原聲專輯上被列為「額外音樂」的創作者。R&B歌手泰文·坎貝爾則為電影演唱歌曲《I 2 I》和《Stand Out》，而比爾·法爾默和阿隆·羅演唱了歌曲《After Today》、《On the Open Road》和《Nobody Else But You》。《高飛電影》的原聲專輯由華特迪士尼唱片於1995年3月18日發行。米切爾·莫索為迪士尼狂熱7翻唱了歌曲《Stand Out》，該專輯於2010年3月9日發行。
Title: 高飛電影 (A Goofy Movie)
Section: 音樂
Subsection: 歌曲

電影中演唱的原創歌曲包括：
Title: 高飛電影 (A Goofy Movie)
Section: 發行
Subsection: 影院

在迪士尼內部，由於《高飛電影》在發布之前經常與卡岑伯格聯繫在一起。1995年4月，由於卡岑伯格和迪士尼首席執行官邁克·艾斯納之間的緊張關係，卡岑伯格遭到迪士尼解雇，而公司則視《高飛電影》的發布為履行合同義務。《高飛電影》最初計劃於1994年11月18日在影院上映，但由於製作問題，上映日期推遲到了1995年4月，同時《獅子王》被重新上映以填補該電影的空缺。該電影於1995年4月5日在華特迪士尼世界度假區的歡樂島電影院首映，導演凱文·利瑪和配音員比爾·法爾默和珍娜·馮·奧伊參加了首映式；兩天後，該電影在美國內上映。該電影於2017年8月25日至9月4日期間在埃爾卡皮坦劇院進行有限放映。
Title: 高飛電影 (A Goofy Movie)
Section: 發行
Subsection: 家庭媒體

《高飛電影》於1995年9月6日首次由華特迪士尼家庭娛樂公司在美國和加拿大發行VHS和激光影碟。美國VHS版本特別包含了Parachute Express樂隊歌曲《Doctor Looney's Remedy》的音樂影像，該曲目同樣收錄在他們的視頻《Come Sing with Us》中。在英國，該片於1996年10月18日在影院上映（前面有米奇老鼠短片《大腦失控》），隨後於1997年發行VHS。此外，它於2000年6月20日進行了重新發行，同時附帶了DVD版本成為華特迪士尼金經典系列的一部分。DVD版本不僅包括了《高飛家族》的一集《Calling All Goofs》和迪士尼選集電視連續劇的一集《The Goofy Success Story》，還附贈了Lou Bega於1999年推出的歌曲《Mambo No. 5》的「迪士尼化」版本。截至目前為止，這部電影和《Doug's 1st Movie》是唯一兩部迪士尼動畫電影以寬螢幕製作並僅在Region 1 DVD上發行的全幕版本。2019年4月23日，《高飛電影》與《極限高飛》一同以迪士尼電影俱樂部專屬形式發布了藍光版本，經過編輯以更適合觀眾觀看。一個名為「The Bigger Pictures Film Restoration」的影迷修復團隊完成的4K修復數位版在2023年完成，該修復使用AI升級技術來修補低分辨率的線條藝術，刪除負片和正片上的死點、碎片和頭髮。修復過程中，一部35mm相機以接近2K的分辨率捕捉了數位合成的PEGs/Pixibox渲染。Pixibox渲染以高清商業定制校准顯示器顯示，然後使用連續曝光技術逐一幀拍攝35mm。該修復目前尚未對公眾發布，但在YouTube上可以觀看顯示片段和修復過程的紀錄片。《高飛電影》將於2023年11月14日作為迪士尼傳奇動畫影片收藏系列的一部分再次發布藍光，該系列包括華特迪士尼動畫工作室和皮克斯動畫工作室的100個電影，以慶祝迪士尼公司的100周年。
Title: 高飛電影 (A Goofy Movie)
Section: 評價
Subsection: 票房

《高飛電影》在首週於2,159家影院上映，以610萬美元的票房成績排名第二名。儘管在同一週上映，由威爾·史密斯主演的大片《絕地戰警》以1,550萬美元的票房表現登頂，使得《高飛一家電影》未能奪得冠軍 。最終，該片在美國票房達到了3,530萬美元。在國際市場則獲得2-300萬美元的票房，部分原因是該片未在大多數海外地區上映，全球總票房達到了3,760萬美元。
Title: 高飛電影 (A Goofy Movie)
Section: 評價
Subsection: 批判性評價

《高飛電影》在當代評論中獲得了褒貶不一的回應。罗杰·埃伯特給予電影四顆星中的三顆，雖然他承認初次觀看時因投影廳技術問題而未能完全觀賞，但他還是對影片表示了肯定。然而，《奧斯汀紀事報》的路易斯·布萊克給出了一星評論，認為電影忽略了本應著重呈現的父子關係，並將其描述為一部乏味、無趣的作品，並且並不有趣。彼得·斯塔克（Peter Stack）則在《旧金山纪事报》中將電影形容為「殘酷」，並表示對迪士尼公司來說，這電影並非值得驕傲的時刻《洛杉磯時報》對該片的整體調性提出了疑問 。《Empire》的鮑勃·麦卡贝給予了三顆星的評價，但仍然對電影提出了一些質疑，認為整部片充滿了高飛應該獲得到更好待遇的情感。《紐約時報》的史蒂芬·霍頓批評了電影故事的雜亂和情感分散，認為這使得主角高飛難以完全活靈活現。《綜藝雜誌》的陶德·麥卡錫則對電影配樂提出了批評，同時認為高飛的個性有些過火，表現得傲慢自私，對兒子的意見回應也顯得冷淡。
Title: 高飛電影 (A Goofy Movie)
Section: 評價
Subsection: 批判性評價

=自上映以來，《高飛電影》則經歷了評論的重新評估，使得該作品現在被視為一部「真正的文化經典」。在2020年爛番茄的社論中，拉斐爾·馬托馬約爾（ Rafael Matomayor）強調了這部電影以小規模的故事，出色地描繪了青少年生活和父子關係。他尤其稱讚了電影的原聲帶，認為它充滿可與其他經典作品匹敵的曲目，使得這部電影對每個觀眾都有所共嗚。常識媒體的內爾·米諾則讚揚了電影的低調和幽默感，並總結指出：「即使是青少年也會喜歡跟著高飛一家展開這次公路之旅」。The Mary Sue的普林塞斯·威克斯引用了電影的原聲帶和故事，解釋了為什麼這部電影「仍然是一部完美的父子電影」。
Title: 高飛電影 (A Goofy Movie)
Section: 評價
Subsection: 榮譽

該電影在第23屆安妮獎中入圍「最佳動畫片獎」製作類別，以及在個別類別中入圍「最佳製作設計」、「最佳分鏡板」、「最佳音樂」和「最佳動畫」等獎項。
Title: 高飛電影 (A Goofy Movie)
Section: 影響

儘管在電影上映期間的票房表現平平，但在1995年開始在家庭媒體銷售方面取得成功後，《高飛電影》迅速贏得了一大批忠實粉絲。這種新的興趣引發了基於該電影的新商品在主要零售商處開始銷售。2015年8月14日，加利福尼亚州安納海姆的安納海姆會議中心舉辦的迪士尼D23活動中，舉行一場為紀念該電影20周年的聚會。包括比爾·法爾莫、詹森·馬斯登、吉姆·卡明斯、羅布·保森、珍納·馮·奧伊、製片人唐·哈恩。華萊士·肖恩、保利·肖爾和導演凱文·利馬則以視訊訊息形式出席。該活動還包括了法爾莫、馬斯登和泰文·坎貝爾的音樂表演 。雖然並不是D23最大的活動之一，但該座談會實際上吸引了約1,000名粉絲參加，使得博覽會不得不拒絕一些粉絲的入場。在城市建造遊戲《迪士尼夢幻王國：打造你自己的魔幻樂園》中，皮特作為電影角色出現，除了提到了該電影，穿著相同的衣服，包括擁有相同的房車，並在裡面露營。2016年，坎貝爾上傳了一段他與樂隊恩菲爾德進行即興演奏的視頻，其中演唱了《I 2 I》和《Stand Out》。2018年6月，巴黎迪士尼樂園舉辦了為期一周的「迪士尼FanDaze」活動，其中包括多個專門致敬迪士尼系列的表演。其中之一包括「Max Live! Gettin' Goofy With It」，並由麥斯表演了《高飛電影》的歌曲。2019年4月，《美國偶像》第十七季的迪士尼之夜上，歌手尤奇演唱了《I 2 I》。製片人弗蘭克·安戈尼斯（Frank Angones）表示，該電影在2017年電視連續劇《新唐老鴨俱樂部》系列的早期開發中產生了很大影響，特別是對唐老鴨的影響，因為創作者「希望《新唐老鴨俱樂部》的角色能像《高飛電影》對高飛所賦予的角色一樣」。該系列本身包含了對該電影的多個引用，包括《Stand Out》的歌曲，負鼠萊斯特樂園的出現以及高飛、麥斯和羅克珊的照片。2021年10月，《舞動奇跡》第30季的迪士尼週第一晚，由科迪·瑞格斯比和謝莉·伯克跳探戈舞《Stand Out》的表演為特色。在保羅·湯瑪斯·安德森的電影《甘草比萨》的i-D採訪中，擔任女主角的艾拉娜·海姆將《高飛電影》列為他有史以來最喜歡的電影。電影中高飛和皮特在熱水浴缸裡對話場景的視覺設計，被引用為《神秘小鎮大冒險》第2季中的一集《Roadside Attraction》中一個相似場景的靈感，此集的DVD解說中提到了這一點。2022年，皮克斯導演石之予表示她受到《高飛電影》的啟發，將其作為他的導演處女作《青春養成記》（2022年）的故事靈感。同年，《亞特蘭大》第四季的第八集《The Goof Who Sat By the Door》作為諷刺紀錄片講述了該電影的製作過程。2023年，在迪士尼樂園度假區的米奇卡通城區域的翻新背景音樂中，新增了一個新的管弦樂版《I 2 I》。在高飛的家裡擺設的照片則增加麥斯在萬聖節裝扮模仿Powerline的照片。此外，高飛的庭院現在包括對大腳怪和Powerline的引用作為遊樂區的一部分。在該地區的El CapiTOON劇院的售票亭內，有對負鼠萊斯特樂園、Powerline以及麥斯在萊斯特樂園遇到的小女孩的引用。在遊樂設施的排隊區內有一些拙劣的電影海報，包括一張特寫高飛和麥斯（模仿1976年電影《怪誕星期五》）的電影海報，標語是「父子倆永遠不會見面的故事」，還有另一張（模仿2008年電影《歌舞青春3：畢業季》）的電影海報，上面有麥斯、皮傑、羅克珊、鮑比和史黛西的合影，排隊區的售貨亭有一個展示區域，展示了一種名為Powerlimes的糖果品牌，上面有Powerline的形象，還有一個贈送負鼠萊斯特樂園之旅的優惠卷。
Title: 高飛電影 (A Goofy Movie)
Section: 續作

《高飛電影》的直接續集名為《極限高飛》，於2000年以DVD和VHS形式發行，作為《高飛家族》系列的完結篇。回歸續集的角色包括高飛、麥斯、皮傑、皮特和鮑比。羅克珊和史黛西在續集中缺席並未提及。在這部電影中，高飛面臨失業的危機，決定報讀麥斯最近開始上學的大學重新開始，而麥斯和他的朋友則參加了世界极限运动会。
Title: 小姐与流浪汉 (Lady and the Tramp)
Section: abstract

《小姐与流浪汉》（英語：Lady and the Tramp），是一部1955年由華特·迪士尼製作，華特迪士尼工作室電影發行的歌舞片動畫電影。為第15部華特迪士尼經典動畫長片，由克萊德·傑洛尼米、威孚瑞·傑克森和漢墨頓·路斯克執導，芭芭拉·盧迪、賴瑞·羅伯特茲、比爾·湯普森、比爾·鮑康、薇娜·費爾頓和佩姬·李配音。該電影原型改變自美國作家沃德·格林在1945年《柯夢波丹》雜誌所撰寫的故事《快樂的丹，憤世嫉俗的狗》（英語：Happy Dan, the Cynical Dog）。《小姐与流浪汉》講述了一隻富裕家庭所养的美國可卡犬：小姐 （Lady），與一隻名叫流氓 （Tramp）的流浪狗的故事，當兩隻狗相遇時，他們展開許多浪漫的冒險並墜入愛河，該片最終於1955年6月22日於美國上映，票房大獲成功。它是第一部採用宽银幕电影镜头拍攝的動畫電影。也是迪士尼第一部由旗下電影部門發行的動畫電影。最初該片受到影評人的褒貶不一的評價，但現代對這部電影的評價總體上為正面的，被視為迪士尼最好的動畫電影之一。續集《小姐与流浪汉2：狗儿逃家记》由华特迪士尼家庭娱乐於2001年以錄影帶首映形式上映。2019年以動畫電影改編的真人/CGI動畫重製電影，則於2019年11月12日在迪士尼+上線。
Title: 小姐与流浪汉 (Lady and the Tramp)
Section: 配音本地化

《小姐與流浪漢》DVD中文配音版至少有三種翻譯四個版本。中国大陆由中录德加拉發行正版，台灣區則因為智慧財產權保護只有30年，所以雖然迪士尼於1955年成立台灣博偉（Buena Vista）公司發行錄影帶，但市面上仍然同時存在早期的公版配音版本，片名則使用小姐與流浪漢。中录德加拉的歌曲與對白都全部改為中文配音，博偉最早發行的錄影帶版對於片中歌曲則僅保留原音，直到發行DVD版時才重新加上中文歌曲，且與中國大陸版翻譯不同。公版配音則一樣歌曲不翻譯原音，甚至背音音樂部分擅自改為小美人魚與龍貓等更為知名的配樂，翻譯則幾乎完全錯誤，或自行補上原版不存在的台詞。其中，本片的臺灣中文配音版本進行了本地化，因此在該版本裡出現了許多不屬於英文地區的東方地區的稱呼，例如Lady的女主人原本無名，中文版取名「玉琳」；片中所在的新英格蘭地區變成「台北」、出現「咱」、「俺」、「四川菜館」、「上海菜館」、「豬血湯」、「滷肉飯」、「炸醬麵」等詞彙，餐館人員角色也帶有中國各省的口音。
Title: 小姐与流浪汉 (Lady and the Tramp)
Section: 電影原聲帶

《小姐與流浪漢》电影原声带已经由滚石在台湾发行。
Title: 蚁哥正传 (Antz)
Section: abstract

《蚂蚁尖兵》（英語：Antz）是一部美国动画片，由梦工厂拍摄于1998年，是夢工廠製作的第一部動畫電影。该片是继《玩具总动员》之后，美国第二部全部由电脑进行绘画的动画片，也是第一部采用CGI技术创作的影片。该片配音阵容强大，包括伍迪·艾伦、莎朗·斯通、珍妮弗·洛佩斯和西尔维斯特·史泰龙等人。
Title: 蚁哥正传 (Antz)
Section: 劇情簡介

Z是一隻小小的工蟻，牠喜歡上美麗的芭拉公主。像牠這種工蟻就有上億隻，牠想要和美麗的芭拉公主交往的機會是微乎其微。不過牠並不因為蟻國嚴格的階級制度而氣餒，為了追求芭拉公主，Z向牠最好的朋友老魏求助。老魏是一隻兵蟻，牠幫助 Z假冒成士兵。Z原來只是想藉這個假身分接近公主，沒想到在一場對抗白蟻敵軍的戰役中，牠居然小兵立大功，成為蟻國的英雄。野心勃勃的曼將軍準備改造蟻國，並且讓自己成為唯我獨尊的獨裁者。不小心立下戰功的 Z，在眾人的推舉中，成為革命的領袖，牠要率領追求自由的小螞蟻，對抗曼將軍強大的鎮壓，阻止牠箝制自由「蟻」權的暴政....
Title: 蚁哥正传 (Antz)
Section: 角色

Z（Z），由伍迪‧艾倫（Woody Allen）聲演本片主角，一隻不願聽從秩序、也不想合群的工蟻。最後成為蟻國的英雄。芭拉公主（Princess Bala），由莎朗‧史東（Sharon Stone）聲演蟻后的女兒中被選為公主的那一個，一開始被許配給曼將軍，最初在酒吧認識Z，之後被迫和Z一起從垃圾管道掉出去。最後愛上Z並發現曼將軍的計畫。老魏（Weaver），由席維斯‧史特龍（Sylvester Stallone）聲演Z的朋友，一隻高大強壯的兵蟻，比Z晚2秒鐘出生，之後和Z交換身分時遇上並喜歡上小愛。並成為唯一躲過遠征白蟻巢的自殺任務的兵蟻。曼將軍（Mandible），由金‧哈克曼（Gene Hackman）聲演試圖竄權的螞蟻將軍，芭拉公主的未婚夫，故意安排終於蟻后派的兵蟻去白蟻蟻巢進行自殺式突襲任務。最後摔死在蟻窟裡。卡特上校（Cutter），由克里斯多夫‧華肯（Christopher Walken）聲演原本是曼將軍的手下，做事乾淨俐落的兵蟻，本作唯一背上有翅膀的螞蟻，但是最後因為無法接受曼將軍的所作所為而反對他，並從淹水的蟻窟中救出Z。蟻后（Queen），由安妮‧班克勞馥（Anne Bancroft）聲演螞蟻的正統統治者，芭拉公主的母親，嚴格來說也是所有螞蟻的母親。被曼將軍的計畫所欺騙。小愛（Azteca），由珍妮佛‧羅培茲（Jennifer Lopez）聲演Z的同梯女工蟻朋友，力氣頗大，個性善良，在Z抱怨時試著勸他為大局著想。之後在老魏和Z交換身分那一天被其看上。奇普（Chip），由丹‧艾克洛德（Dan Aykroyd）聲演昆蟲烏托邦的大黃蜂夫妻中的丈夫。在妻子死後沉迷於酒精中，在最需醺醺的情況下幫助Z飛回蟻巢。瑪菲（Muffy），由珍‧柯廷（Jane Curtin）聲演昆蟲烏托邦的大黃蜂夫妻中的妻子，原本打算要幫助Z和芭拉公主，但是被野餐的人類以蒼蠅拍打扁而死。巴柏塔斯（Barbatus），丹尼‧葛洛佛由（Danny Glover）聲演終於蟻后的老兵蟻，在Z和老魏代替身分而參加遠征白蟻巢的自殺任務時從旁照顧Z，並在戰場上多次拯救他。最後Z找到他時只剩一顆頭，說完遺言後過世。佛曼（Foreman），由格蘭‧修特（Grant Shaud）聲演Z和小愛所屬的工兵分組的工頭，對曼將軍負責，監督大隧道的開發。極度聽從命令，就連命令是要他去自殺都會考慮服從。醉偵察兵（Drunk Scout），由約翰‧馬洪尼（John Mahoney）聲演在酒吧裡告訴Z關於昆蟲烏托邦的事情的老兵蟻（他和卡特上校一樣有翅膀，只不過破損了），自稱在偵察任務時和隊伍走散了，並後悔回到蟻群中，之後被其他兵蟻架出酒吧。心理醫師（Psychologist），由保羅‧馬澤斯基（Paul Mazursky）聲演在本片開場為Z進行心理治療的螞蟻心理醫生，但是作用不大。
Title: 星戰競技場 (Stadium Arcadium)
Section: abstract

《星戰競技場》（英語：Stadium Arcadium）是美國另類搖滾樂隊嗆辣紅椒的第九張錄音室專輯。該專輯于2006年5月5日在歐洲，2006年5月9日在美國發行。專輯在美國第一周銷量就達到442,000張，并登上公告牌二百强专辑榜排行榜首位。專輯內包含了五支單曲，分別是《Dani California》、《Snow (Hey Oh)》、《Desecration Smile》、《Hump De Bump》和《Tell Me Baby》。這張專輯使嗆辣紅椒樂隊獲得了當年葛萊美獎7個獎項的提名，專輯本身也被提名為最佳搖滾專輯獎。
Title: 星戰競技場 (Stadium Arcadium)
Section: 曲目

Disc 1 （Jupiter）Dani California (4:42)Snow (Hey Oh) (5:34)Charlie (4:37)Stadium Arcadium (5:15)Hump De Bump (3:33)She's Only 18 (3:25)Slow Cheetah (5:19)Torture Me (3:44)Strip My Mind (4:19)Especially In Michigan (4:00)Warlocks (3:25)C'mon Girl (3:48)Wet Sand (5:09)Hey (5:39)Disc 2 （Mars）Desecration Smile (5:01)Tell me Baby (4:07)Hard To Concentrate (4:01)21st Century (4:22)She Looks To Me (4:06)Readymade (4:30)If (2:52)Make You Feel Better (3:51)Animal Bar (5:25)So Much I (3:44)Storm In A Teacup (3:45)We Believe (3:36)Turn It Again (6:06)Death Of A Martian (4:24)
Title: 沉默之丘2 (Silent Hill 2)
Section: abstract

《寂静岭2》（日语：サイレントヒル2，英语：Silent Hill 2）是2001年由科樂美所發售的遊戲，類別與前作《沉默之丘》相同，為驚悚遊戲，系列作的第二部作品。完全版的《沉默之丘2 最期之詩》（日版名：サイレントヒル2 最期の詩，美版名：Silent Hill 2: Restless Dreams，欧版名：Silent Hill 2: Inner Fears）於2002年開始發售。
Title: 沉默之丘2 (Silent Hill 2)
Section: 劇情

本作劇情與前作同在沉默之丘發生但兩者沒有直接關係。主角詹姆斯‧桑達蘭德（James Sunderland）收到於三年前去世之妻子瑪莉‧雪帕‧桑達蘭德（Mary Shepherd-Sunderland）的來信，信中寫道「我在與你有著共同回憶的地方等你」。為尋求真相，詹姆斯前往他與瑪莉旅行之地點沉默之丘，在鎮上探索期間分別遇上自稱為尋找母親而前來之年輕女性安潔拉‧歐拉斯寇（Angela Orosco）、因體型肥胖而感到極度自卑且有被害妄想傾向的年輕男子艾迪‧唐柏斯基（Eddie Dombrowski）、與瑪莉交好之八歲女孩羅拉（Laura）、以及長相與瑪莉非常相似之女性瑪利亞（Maria）。瑪利亞向詹姆斯表示不認識瑪莉，並因感到害怕而與他同行，二人在醫院尋找瑪莉期間被怪物「三角頭」（Pyramid Head）襲擊，只有詹姆斯成功逃脫。詹姆斯決定前往他與瑪莉度假之酒店調查，路上卻發現瑪利亞生還但被囚禁，且對被襲一事沒有印象。詹姆斯欲尋找方法救出瑪利亞但在返回後發現她已死去。其後詹姆斯在一怪物手下救出安潔拉，獲悉她曾被父親性侵（鎮上一則新聞剪報暗示她自衛下殺死了父親），亦在重遇艾迪後獲悉他曾重創一名欺凌者和殺死了一頭小狗。詹姆斯在艾迪作出攻擊下把他殺死。詹姆斯於酒店中發現一錄影帶，顯示他殺死了病危之瑪莉。於一酒店房間中安潔拉因無法面對內心之罪惡而走進火炎中放棄生命。詹姆斯繼續探索時遇上再次生還之瑪利亞與兩隻三角頭，瑪利亞不久即被殺，詹姆斯至此終明瞭三角頭乃自己希望受罰之投射，兩隻三角頭亦隨即自盡。詹姆斯最後於酒店頂部遇上瑪莉或瑪利亞（視乎玩家於遊戲中各決定）並在她化為怪物後把她擊敗。視乎遊戲內的各決定，共有五個結局。
Title: 沉默之丘2 (Silent Hill 2)
Section: 主要登場人物

詹姆斯‧桑達蘭德 (James Sunderland)本作主角，收到3年前病逝妻子寄來的信而造訪回憶之地沉默之丘。瑪莉‧雪帕‧桑達蘭德 (Mary Shepherd-Sunderland)詹姆斯妻子，3年前病故，卻寄出了自己此刻在沉默之丘等待詹姆斯的信。瑪利亞 (Maria)詹姆斯於沉默之丘公園中遇到的女性，長相與瑪莉十分神似，具有瑪莉自患病後失去的性感及大方。艾迪‧唐柏斯基 (Eddie Dombrowski)體型肥胖，對自己感到極度自卑且有被害妄想傾向的男子。在沉默之丘的公寓內與遇到詹姆斯，來訪目的不明。對於瞧不起自己的人們漸漸顯出壓抑的感情，因攻擊詹姆斯而被後者殺死。安潔拉‧歐拉斯寇 (Angela Orosco)詹姆斯到達沉默之丘後第一個遇見的人物，自稱為尋找母親而來的女性。蘿拉 (Laura)常常出現在詹姆斯所到之處的8歲女孩。在醫院認識瑪莉並被她所疼愛，因希望再次與瑪莉見面而與艾迪一起造訪沉默之丘。個性非常調皮，會做出踩踏詹姆斯的手或是稱呼艾迪為「豬」等行為。因本身沒有罪惡感而能在沈默之丘安全活動。
Title: 沉默之丘2 (Silent Hill 2)
Section: 影響與設計

《沉默之丘2》由Konami Computer Entertainment Tokyo的Team Silent所開發，其故事基於小說《罪與罰》，由CGI管理者佐藤隆善與負責動作場面的成員們所共同構思。主要的劇本由大和久宏之與佐藤撰寫，佐藤也負責了女性角色的對話。遊戲中的氛圍較接近1代，包括了廢棄衰敗的城市與街道上持續不斷的濃霧，但精神上的描寫表現則更多。其中一個例子就是瑪莉所寄予詹姆斯的信，會隨著遊戲發展而有可能消失，就像科樂美後來所暗示的，這封信只是詹姆斯本身的幻想罷了，而遊戲中的旅館也從事實上幾乎已經燒毀殆盡的狀態變成它三年前的樣子。遊戲中，詹姆斯不斷的跳進洞裏，象徵著他不斷探索自己的內心，能夠打開地板上的門，則暗示他並非在現實世界中。其他有關心理影響的暗示還有詹姆斯發現手電筒的房間中的人體模特兒上，發現了瑪莉的衣服等等。遊戲中的怪物，被設計成詹姆斯潛意識中，某個部份的放大，就像"Mannequin"和"Bubble Head Nurse"，就是以詹姆斯內心中的性需求，將瑪莉生病時之詹姆斯無法滿足的性需求所反映出來的設計。而三角頭也是詹姆斯對於這個城鎮虛構歷史中的「死刑執行者」所想像出來的「懲罰者」。兩個例外是"Abstract Daddy"，由安潔拉的潛意識與記憶所創造出來的怪物以及"Creepers"，從1代中就存在著的怪物。《沉默之丘2》也參考了某些真實生活的案件，在一開始的劇本，遊戲設計者將瑪麗亞與詹姆斯設計為多重人格的人：瑪麗亞的另一個性格就是「瑪莉」，靈感由玛丽·简·凯利而來，開膛手傑克的最後一個犧牲者，當詹姆斯成為「約瑟夫」的時候。其他的說法則認為瑪麗亞的衣裝是參考克莉絲汀·阿奎萊拉於1999年出席青少年票選獎的服裝。而艾迪‧唐柏斯基的名字則由演員艾迪·墨菲而來，因為在一開始的設計案中，艾迪是個快樂的樂觀主義者。安潔拉‧歐拉斯寇的名字來自於電影《網路上身》的主角 Angela Bennett的名字，而蘿拉則是從Richard D'Ambrosio的小說No Language But a Cry 而來。遊戲的設計者也藉由詹姆斯在購物車中發現手槍的橋段，來諷刺美國社會的槍枝問題。另外，沉默之丘的城市規劃上則是某種程度上參考了San Bruno,California。
Title: 沉默之丘2 (Silent Hill 2)
Section: 音樂

《沉默之丘2》的所有音樂都是由山岡晃所負責。 他在家中花了三天，統整了「傷心的旋律」以及「強烈的衝擊」這兩個概念，完成了沉默之丘2的主題曲《Theme of Laura》。儘管他並不認為主題旋律是音樂作品中「最重要的部份」。他想要藉著音樂，喚起玩家的感動。《沉默之丘2》中使用了種類廣泛的效果音，從大聲尖叫到碎玻璃上的腳步聲都有。身為遊戲中五十種效果音的負責人，山岡想要以不一樣的聲響來營造一個不安定的環境使玩家驚豔。在作品中，他偶爾也加入了「沉默」，作為另外一種的效果音。 科樂美在2001年的10月3日，在日本發行了Silent Hill 2 Original Soundtracks。其中有八首作品（「Theme of Laura」，「Null Moon」，「Love Psalm」，「True」，「Promise」，「Fermata in Mistic Air」，「Laura Plays the Piano」，「Overdose Delusion」）發表於在2006年PSP的作品《沉默之丘：歷險》。
Title: 沉默之丘2 (Silent Hill 2)
Section: 沉默之丘2 最期之詩

《沉默之丘2 最期之詩》（日版名：サイレントヒル2 最期の詩，美版名：Silent Hill 2: Restless Dreams，欧版名：Silent Hill 2: Inner Fears）於遊戲的特別與重製版本中追加的支線劇情，主要描述瑪利亞與詹姆斯相遇前的事情，也增加了一個結局（俗稱的UFO結局）。以詹姆斯為主角的本編以「Letter from Silent Heaven」作標題；以瑪利亞為主角的副編標題為「Born from a Wish」。瑪利亞在鎮上醒來後試圖以手槍自殺，但因害怕死亡和不願孤獨一人而決定到室外尋找。瑪利亞不久到達一洋館，屋主厄尼斯特·鮑德溫（Ernest Baldwin）拒絕走出房間或讓她進入而雙方一直隔著木門對話。厄尼斯特在瑪利亞替他完成託付的事情後形容詹姆斯是一名壞人，瑪利亞至此打開房門並發現室內空無一人。離開洋館後瑪利亞一度嘗試自殺，但最終決定前往尋找詹姆斯。
Title: 沉默之丘2 (Silent Hill 2)
Section: 沉默之丘2 最期之詩
Subsection: 登場人物

此處記述的是在新劇本中登場的人物。厄尼斯特·鮑德溫 (Ernest Baldwin)瑪利亞所迷失房屋的擁有者及居住者。以死去女兒的信被瑪莉亞發現為契機，委託瑪莉亞尋找「某個東西」。發言像是知道有關瑪麗亞與詹姆斯的秘密似的。艾蜜·鮑德溫 (Amy Baldwin)厄尼斯特的女兒。已經過世。
Title: 沉默之丘2 (Silent Hill 2)
Section: 雜記

本作有五個不同的結局（《最期之詩》追加了「UFO結局」而把總數增至六個），根據取得的道具以及行動而有所變化。遊戲製造者並未表明哪一個才是官方結局，但2006年發售的小說版以「In Water」（詹姆斯駕車衝進湖泊自盡）為正統結局。本作的事件與角色在系列往後作品中有所提及。如果玩家擁有本作的記錄檔，《沉默之丘3》主角海瑟（Heather）就能在異世界的購物中心調查某個被阻塞的馬桶，而玩家也可以控制海瑟去清除裡面的堵塞物，與本作中詹姆斯的某個橋段相同，但海瑟會極端不願意並問說「誰會做這麼令人討厭的事？」；《寂静岭4：密室》中，有訊息表示自詹姆斯到達沉默之丘後下落不明，詹姆斯的父親法蘭克‧桑達蘭德則是南灰原山公寓的管理員；另外，在遊戲的中期，主角亨利會發現家中的馬桶被某些東西堵住了，選擇去掏馬桶的話，亨利會表示自己沒勇氣這麼做；《沉默之丘：破碎記憶》中，詹姆斯在UFO結局中短暫地打斷了雪柔梅森的心理治療。考夫曼醫生在他離開後表示詹姆斯是某對夫妻患者中的其中一位，並且提到瑪莉已經一些時間沒有來了。
Title: 沉默之丘2 (Silent Hill 2)
Section: 重制版

2022年10月，科乐美在《寂静岭》专题发布会上宣布将交由波兰开发组Bloober Team制作《寂静岭2》的重制版，游戏将率先登陆PlayStation 5和Windows平台，PS5在主机端将独占本作12个月。系列老臣伊藤畅达和山冈晃将回归并参与本作的开发。
Title: 為所應為 (Do the Right Thing)
Section: abstract

《為所應為》（英語：Do the Right Thing）是1989年美國的一部喜劇電影，由史派克·李製作、編劇、執導，並參與演出。本片獲選為第42屆坎城影展正式競賽片。本片獲得許多正面評價，並被許多電影單位名列史上最偉大的電影之一，包括美國電影學會評選的AFI百年百大電影；國會圖書館將本片列為文化上重要的作品，國家影片登記表也將本片列入保存名單。
Title: 為所應為 (Do the Right Thing)
Section: 劇情

紐約布魯克林的一個黑人佔多數的社區裡，這裡有義大利人Sal開的披薩店，有韓國人經營的雜貨店，到處都是形形色色的黑人、白人、黃種人；25歲的年輕黑人Mookie和Sal的兒子們在披薩店工作，身心障礙者Smiley在街道上向他人兜售手繪的麥爾坎·X和金恩博士的圖片，Radio Raheem不論走到哪都拿著大型喇叭播放嘻哈團體Public Enemy鼓吹黑人反抗的歌曲，年老的Mother Sister則每天坐在窗邊看著路人來來去去，四處遊蕩的酒鬼Da Mayor愛慕著Mother Sister。在一個熱到不行的夏日，不斷升高的族群間緊張氛圍導向更大的衝突。
Title: 為所應為 (Do the Right Thing)
Section: 演員

史派克·李 - Mookie山繆·傑克森（掛名為山姆·傑克森） - Love Daddy丹尼·愛羅 - Sal奧塞·戴維斯 - Da Mayor鲁比·迪伊 - Mother Sister吉安卡洛·伊坡托 - Buggin' Out比爾·努恩 - Radio Raheem約翰·特托羅 - Pino理察德·艾德森 - Vito羅傑·葛衛爾·史密斯 - Smiley蘿西·培瑞茲 - Tina喬伊·李 - Jade
Title: The_Chronic (The Chronic)
Section: abstract

The Chronic是美國饒舌歌手Dr. Dre的第一張專輯，1992年12月15日由死囚唱片發布。專輯收錄了Nuthin' but a 'G' Thang、Dre Day、Let Me Ride三首單曲，受RIAA認證為白金專輯。
Title: A_Momentary_Lapse_of_Reason (A Momentary Lapse of Reason)
Section: abstract

《A Momentary Lapse of Reason》（“失去理性的那一刻”）是英国前衛搖滾乐队平克·弗洛伊德的第13张专辑，1987年9月在英、美国发售。按照乐队吉他手大衛·吉爾摩的想法，该专辑收录了他和鼓手尼克·马森、键盘手理查德·赖特的独立专辑乐曲。虽然由于法律原因莱特没法在乐队再待下去了，莱特和吉尔摩还是帮忙制作了这张专辑，成为了平克·弗洛伊德乐队自贝斯手、歌手、主要作词人罗杰·沃特斯1985年12月离开后的首张平克·弗洛伊德专辑。
Title: A_Momentary_Lapse_of_Reason (A Momentary Lapse of Reason)
Section: 曲目

所有曲目均由大衛·吉爾摩擔任主唱，除了部分曲目。
Title: 荷頓奇遇記 (Horton Hears a Who! (film))
Section: abstract

《荷頓奇遇記》（英語：Horton Hears a Who!，又稱Dr. Seuss' Horton Hears a Who!）是2008年電腦動畫電影，改編自蘇斯博士創作的同名繪本，藍天工作室第四部長片動畫，也是繼《鬼靈精》和《魔法靈貓》後，第三部改編自蘇斯博士的繪本著作的電影。金·凱瑞、史提夫·卡爾等多位演員配音，繼《鬼靈精》後金·凱瑞再度在蘇斯博士改編電影中擔任主要角色。
Title: 荷頓奇遇記 (Horton Hears a Who! (film))
Section: 劇情

一隻充滿愛心且富有想像力，名叫荷頓（金·凱瑞配音）的大象，有天在叢林裡水池沖澡時，漂浮在空氣中灰塵微粒從他面前經過，此時聽到一個細微的聲音從裡頭傳出。荷頓心中相信著或許有微小生物，整個家族都生活在這微粒上面，而後他把微粒停留在象鼻捲住的苜蓿花上。實際上荷頓發現的灰塵微粒上，的確有個極小的城鎮呼呼鎮（Whoville）居住在上面，呼呼鎮鎮長（史提夫·卡爾配音）和他親愛的老婆莎莉，共有九十六個女兒和一個名叫喬喬（傑西·麥卡尼配音）的兒子，呼呼鎮的傳統是下一任鎮長是由長子來接任，因此鎮長也對喬喬特別的關照；雖然喬喬似乎對父親的期望沒有興趣，但鎮長仍是很努力試著敞開他心房。荷頓嘗試與呼呼鎮鎮長溝通後，兩人一致同意必須要把呼呼鎮帶到更安全的地方，荷頓找到一個適合不過的地方，那就是叢林裡最高處的山頂上，開始荷頓漫長的旅程。荷頓對著花朵自言自語的行為，也招來袋鼠媽媽的批評，認為此行為會教壞叢林內的孩童，破壞她所訂下的法則，於是三番兩次派出猴子尤莫和禿鷹維拉迪，來搶走他手上的苜蓿花。在呼呼鎮這邊開始出現奇候異象，鎮長警告大家但是卻沒有人願意相信他，上層官員認為呼呼鎮是個安全的地方。在外面世界荷頓與禿鷹的激烈衝突，也導致呼呼鎮的劇烈搖晃，禿鷹維拉迪最後搶到苜蓿花，把他從山谷上丟到花海當中，絕望的荷頓找了數天在放棄之時，終於找到呼呼鎮那朵苜蓿花。袋鼠媽媽得知苜蓿花未被摧毀掉，招集叢林裡所有生物來去討伐荷頓，大批鄉民來到把花搶走，將荷頓綁起來關在籠子。而呼呼鎮長也號召鎮民一起製造聲響，發出聲音讓外頭聽到，可惜仍是沒有人聽到。在危急之時，花被丟進油鍋中，鎮長的兒子喬喬跑到頂端奮力一叫衝破雲層，袋鼠媽媽的小孩魯迪聽見立即接住。最後大家都相信微小的灰塵裡也是有生命存在，同樣叫維拉迪的粉紅兔子來送餅乾，鏡頭拉遠，荷頓所生活的叢林也只是宇宙間一個細小微粒。
Title: 荷頓奇遇記 (Horton Hears a Who! (film))
Section: 發行
Subsection: 原聲帶

《荷頓奇遇記》電影中的配樂是由配樂作曲家約翰·包威爾所完成製作。影片最後接近尾聲，角色們一齊同唱快速馬車合唱團知名歌曲“Can't Fight This Feeling”，此版本的歌曲並未收錄在原聲帶中。
Title: 荷頓奇遇記 (Horton Hears a Who! (film))
Section: 反響
Subsection: 評價

《荷頓奇遇記》得到影評家與觀眾相當良好的評價。根據2008年5月8日的電影評論網站爛番茄，117篇評論當中有78%的影評家給予正面的評價，31篇評論中給予高達84%的高度評價。Metacritic31篇的影評中，平均分數100分拿到71分，得到「普遍喜愛」的評價。然而知名影評家Richard Roeper或Michael Phillips，認為電影太過於延伸，劇本改編不佳，且金·凱瑞配音也沒有完全融入角色之中。
Title: 荷頓奇遇記 (Horton Hears a Who! (film))
Section: 反響
Subsection: 票房

《荷頓奇遇記》開映首週北美和加拿大地區，上映3954家戲院中共賺進4501萬美元，估計平均每家戲院賣座1萬1384美元，排行當週票房冠軍，上映第二週仍是票房冠軍，上映3961家戲院中共賺進2459萬美元，估計平均每家戲院賣座6208美元。電影也排進三月份最高票房的第四位，承接於《冰原歷險記》、《冰原歷險記2》和《300壯士》之後。統計至2008年7月20日為止，全球票房共開出295,133,433美元的佳績，當中北美與加拿大地區進帳154,245,889美元，海外其他地區共獲益140,887,544美元，成為2008年戲院上映電影中第一部達到一億票房的電影。
Title: 保鏢 (The Bodyguard (soundtrack))
Section: abstract

保鏢又稱保鑣，是一份職業及工作種類。現代而言，保鏢是專門負責要員保護任務的人員，以防止目標被暗殺、綁架、攻擊、騷擾、侮辱及機密外洩等。保護政治人物及官員者，亦稱為隨扈。隨扈的指揮及派任在各國基本上均有其專門單位，例如美國秘勤局及香港警務處要員保護組等等。
Title: 保鏢 (The Bodyguard (soundtrack))
Section: 服裝

有軍人及警察身份的保鏢出勤時為了低調，通常不會穿著軍裝或警察制服，而是以西裝以至便服代替。為了防止身份遭辨認而造成困擾，部份會於執勤時戴上墨鏡及帽子等。為避免有心人士假冒，保鏢通常會佩戴徽章或其它物品辨別彼此。
Title: 保鏢 (The Bodyguard (soundtrack))
Section: 訓練

保鏢通常接受過槍械、武術及拳術等專業訓練，同時亦接受過急救及防衛性駕駛等訓練，務求在有狀況發生時，有能力保護重要人員脫離危險範圍。隨扈通常由警察或者軍人中挑選出優秀者，經過身世調查後，再加以額外訓練。一般企業家及藝人的保鏢則由民間的保全公司，通常聘用退役警察或者軍人。
Title: 保鏢 (The Bodyguard (soundtrack))
Section: 裝備

官方保鏢的武器以槍械為主，民間保鏢則可能因為法律原因而不能夠擁有槍械，則可能以電擊棒及警棍等代替，以至徒手。另外，除了武器外，保鏢的裝備也有以公事包偽裝的防彈盾牌及急救包等等。為便於連絡，也通常會攜帶無線電對講機。
Title: 保鏢 (The Bodyguard (soundtrack))
Section: 香港

在香港，民間保鏢是介乎於乙類保安工作（就任何人、處所或財產提供的、無須攜帶槍械彈藥執行的護衛工作）和丙類保安工作（須攜帶槍械彈藥執行的護衛工作）之間；擔任此職業的人士，必須持有由香港警務處警察牌照課簽署發行的保安人員許可證。假若沒有，則必須報讀由民間培訓機構舉辦的基礎保安訓練課程，完成課程並且考試合格後，便可以獲得證書；而這張證書可以用作申請保安人員許可證的文件之一。此外，僱員再培訓局舉辦的標準保安及物業管理課程和高級保安及物業管理課程證書亦獲得認可。
Title: 黄色潜水艇 (Yellow Submarine (album))
Section: abstract

黄色潜水艇（英語：Yellow Submarine）可以指：
Title: 黄色潜水艇 (Yellow Submarine (album))
Section: 披头士

黄色潜水艇 (专辑)黄色潜水艇 (电影)黄色潜水艇 (歌曲)
Title: 黄色潜水艇 (Yellow Submarine (album))
Section: 其他

比利亚雷亚尔足球俱乐部
Title: 尽善尽美 (As Good as It Gets)
Section: abstract

《尽善尽美》（英語：As Good as It Gets，新加坡译《天成佳偶》，香港译《貓屎先生》，台湾译《愛在心裡口難開》）是一部1997年的电影，其讲述了一名患有洁癖强迫症，脾气坏并憎恶同性恋的作家（杰克·尼科尔森饰）之故事。
Title: 尽善尽美 (As Good as It Gets)
Section: 情節

梅爾文·烏戴爾（傑克·尼科爾森）是一名作家，成功的小說作者。他還患有潔癖強迫症，這使得他成為一個孤僻的人。唯一一個似乎能忍受他，而不評論他的人是一名餐廳女服務員，卡羅爾·康納莉（海倫·亨特）。他的鄰居，賽門·畢夏普（格雷戈·金尼爾）住院後，梅爾文被迫照顧鄰居的狗。義務照顧除本身以外的某個生命，導致梅爾文逐步建立與其他人類的關係，和改變他的生活方式。
Title: 尽善尽美 (As Good as It Gets)
Section: 主要演員

杰克·尼科尔森 : Melvin Udall海伦·亨特 : Carol Connelly格力·堅尼亞（Greg Kinnear） : Simon Bishop - Melvin's neighbor小古巴·古丁 : Frank Sachs - an art dealer, and Simon's friendShirley Knight : Beverly Connelly - Carol's motherSkeet Ulrich : Vincent LopianoYeardley Smith : Jackie SimpsonLupe Ontiveros : Nora ManningJill : VerdellDanielle Spencer: Veterinarian
Title: 救难小英雄澳洲历险记 (The Rescuers Down Under)
Section: abstract

《救難小英雄澳洲歷險記》（英語：The Rescuers Down Under），是迪士尼於1990年推出的第29部经典动画长片，迪士尼文藝復興的第二部作品，也是第23部经典动画长片《救难小英雄》的续集。該片改編自瑪潔麗·夏普的小說《救難者》，描繪在首集的故事後，伯那特和碧安卡小姐前前往澳洲內陸，從一個邪惡的偷獵者手中拯救一個名叫Cody的男孩，以追捕一隻瀕臨滅絕的猛禽。該片由韓德爾·布托瑞和麥克·蓋布瑞爾執導，鮑勃·紐哈特與艾娃·贾伯回歸他們在前集聲演的角色。到1980年代中期，《救難小英雄》已成為迪士尼最成功的動畫作品之一。在麥可·艾斯納和傑弗瑞·卡森伯格的新管理層的批准下，開始發展《救難小英雄》續集電影的規劃，並成為該工作室首部影院上映的動畫電影續集，同時在完成《奧麗華歷險記》後，動畫師布托瑞和蓋布瑞爾被招募作為續集的導演製作。 其中在澳洲的研究之旅為背景設計為電影提供了靈感。這部電影還將標誌著迪士尼電腦動畫製作系統（CAPS）的正式使用，成為該公司第一部完全數位動畫製作的長篇電影。《救難小英雄澳洲歷險記》於1990年11月16日上映，並受到影評人的好評。然而在票房上則相當差，原因是它與《小鬼當家》在同一天上映。最終《救難小英雄澳洲歷險記》在全球獲得 4740萬美元的票房。由此以后，迪士尼堅持发行续集电影采取录影带首映的形式直到2007年被勒令终止，之后2018年的《無敵破壞王2：大鬧互聯網》才重新以院線上映的形式發行。
Title: 救难小英雄澳洲历险记 (The Rescuers Down Under)
Section: 首映日期

 美國：1990年11月16日 巴西：1990年12月14日 澳洲：1991年6月13日 阿根廷：1991年7月4日 英國：1991年10月11日 法國：1991年11月27日 芬蘭：1991年11月29日 瑞典：1991年11月29日 西班牙：1991年12月3日 德國：1991年12月5日 荷蘭：1991年12月6日 意大利：1990年12月8日（首映）2001年6月1日（重映） 英屬香港：1991年7月26日 日本：1996年4月19日
Title: 救难小英雄澳洲历险记 (The Rescuers Down Under)
Section: 發行

本片中文版VCD已经由中录德加拉在中国大陆发行（大陆影音产品译作“地下拯救者”），DVD由博伟在台湾发行。台灣曾在1991年，以《神勇敢死隊》片名，與前作《救難小英雄》一同上映。
Title: 神采飛揚 (Rattle and Hum)
Section: abstract

《神采飛揚》（英語：Rattle and Hum）是愛爾蘭搖滾團體U2的第六張專輯，同時也是同名搖滾電影。兩者都在1988年發行。《神采飛揚》是在「約書亞樹巡迴旅程」後開始錄製，專輯裡並不完全是新歌，另外包含著現場版音軌、新封面。同名電影則是搖滾紀錄片性質，紀錄U2在美國的約書亞樹巡迴旅程的過程。雖然U2的目的是為了向搖滾傳奇致敬，但有批評認為U2是想試圖取代他們的地位。
Title: Hot_Space (Hot Space)
Section: abstract

Hot Space是英国摇滚乐队皇后乐队的第十张专辑。由皇后乐队、阿里夫·马尔丁、莱因霍尔德·麦克以及大卫·鲍伊制作，1982年5月由唱片公司EMI在英国发行，由唱片公司Elektra在美国发行。
Title: McCartney (McCartney (album))
Section: abstract

McCartney 可以指：保羅·麥卡尼McCartney (專輯)傑西·麥卡尼喬治·馬戛爾尼，第一代馬戛爾尼伯爵乔治·麦卡特尼
Title: 星梦泪痕 (Glitter (soundtrack))
Section: abstract

星梦泪痕可能指以下其中一部電影或電視劇：星梦泪痕 (1937年电影)，1937年美國電影A Star Is Born的譯名；星梦泪痕 (1976年电影)，1976年美國電影A Star Is Born的譯名，以上電影的重拍，由芭芭拉·史翠珊主演；星夢淚痕 (1989年電視劇)，1989年華視八點檔連續劇；星梦泪痕 (2001年)，2001年美國電影Glitter的譯名，由瑪麗亞·凱莉主演。
Title: 魔幻屠龍 (Dragonheart)
Section: abstract

《魔幻屠龍》（英語：Dragonheart，新加坡、台湾译《魔龍傳奇》）是一部1996年上映的奇幻冒險電影，羅伯·柯漢執導，由丹尼斯·奎德、彼得·普斯特李威、大卫·休里斯、迪娜·邁耶等人主演，史恩·康納萊在此部電影擔任魔龍一角之配音。这部影片於1996年和1997年獲得包含奧斯卡最佳視覺效果獎在內等多个奖项提名。