Title: バットマン (Batman & Robin (soundtrack))
Section: 漫画
Subsection: 日本語訳

BATMANオリジナル・コミック日本語版（1989年、ISBN 978-4-7648-1633-6）近代映画社刊。80年代まで代表的なエピソードを収録。バットマンの英会話（1993年、ISBN 978-4-88321-124-1）ジャパンミックス刊。『Legends of the Dark Knight』を下にした英会話教材。バットマンvsプレデター（1994年、ISBN 978-4-89389-104-4）ビクターエンタテインメント刊。『プレデター』とのクロスオーバー。バットマン/パニッシャー（1995年、ISBN 978-4-7968-4023-1）小学館プロダクション刊。マーベル・コミックのパニッシャーと競演した。スーパーマン/バットマン No.1（1996年、ISBN 978-4-7968-4101-6）、スーパーマン/バットマン No.2（1996年、ISBN 978-4-7968-4102-3）、スーパーマン/バットマン No.3（1997年、ISBN 978-4-7968-4103-0）小学館プロダクション刊。誕生秘話のリメイクを収録。スーパーマンの誕生秘話『マン・オブ・スティール (コミック)』はすべて収録。1、2には『イヤーワン』、3には『イヤーツー』前半部のみ収録。バットマン/スポーン 日本語版（1998年、ISBN 978-4-07-310456-8）メディアワークス刊。スポーンと競演。キャラクター紹介の「シークレットファイル」を収録。バットマン: ダークナイト・リターンズ（1998年、ISBN 978-4-7968-4033-0）小学館プロダクション刊。バットマン:ブラック&ホワイト（1999年、ISBN 978-4-7968-7010-8）小学館プロダクション刊。多数のアーティストが参加して、モノクロで制作された。日本からは大友克洋が参加した。バットマン/ヘルボーイ/スターマン（1999年、ISBN 978-4-7968-4047-7）小学館プロダクション刊。ヘルボーイとの競演、マイク・ミニョーラの手がけたバットマンを二編収録。バットマン: アーカム・アサイラム（2000年、ISBN 978-4-7968-4050-7）小学館プロダクション刊。アーカムを舞台にした。バットマン: ウォー・オン・クライム（2000年、ISBN 978-4-7968-4104-7）小学館プロダクション刊。バットマン:マッドラブ（2000年、ISBN 978-4-7968-4114-6）小学館プロダクション刊。『バットマン (アニメ)』のコミックブック。ハーレイ・クインが主役の表題作とクリスマスエピソード集。バットマン:ブラック&ホワイト2（2003年、ISBN 978-4-7968-7020-7）小学館プロダクション刊。同タイトルの続編。バットマン: キリングジョーク アラン・ムーア DCユニバース・ストーリーズ（2004年、ISBN 978-4-902314-26-7）ジャイブ刊。バットマン:HUSH 1（2004年、ISBN 978-4-902314-55-7）、バットマン:HUSH 2（2004年、ISBN 978-4-902314-56-4）ジャイブ刊。バットマン:ハーレイ&アイビー（2005年、ISBN 978-4-86176-082-2）ジャイブ刊。『バットマン (アニメ)』のコミックブック。ラーズ・アル・グールのエピソードを収録。バットマン: ダークナイト・ストライクス・アゲイン（2005年、ISBN 978-4-86176-154-6）ジャイブ刊。『ダークナイト・リターンズ』の続編。バットマン: イヤーワン（2005年、ISBN 978-4-86176-155-3）ジャイブ刊。バットマン:テイルズ・オブ・デーモン（2005年、ISBN 978-4-86176-156-0）ジャイブ刊。バットマン:パーフェクト・ガイド（2005年、ISBN 978-4-7968-7023-8）小学館プロダクション刊。バットマンの解説本。キャラクターの歴史などが載っている。バットマン:ロング・ハロウィーン Vol.1（2009年、ISBN 978-4-86332-058-1）バットマン:ロング・ハロウィーン Vol.2（2009年、ISBN 978-4-86332-146-5）ヴィレッジブックス刊。『イヤーワン』の続編として製作された。マフィアの連続殺人事件を扱っている。トゥーフェイスの誕生秘話のリメイクでもある。DARK KNIGHT バットマン:ダークナイト（2009年、ISBN 978-4-7968-7061-0）小学館集英社プロダクション刊。エルスワールド作品『ダークナイト・リターンズ』と『ダークナイト・ストライクス・アゲイン』の合本。バットマン イヤーワン/イヤーツー（2009年、ISBN 978-4-86332-209-7）ヴィレッジブックス刊。『イヤーワン』と『イヤーツー』を収録。バットマン:キリングジョーク 完全版（2010年、ISBN 978-4-7968-7065-8）小学館集英社プロダクション刊。『キリングジョーク』の全ページを再びカラーリングして収録した。バットマン:ザ・ラスト・エピソード（2010年、ISBN 978-4-7968-7071-9）小学館集英社プロダクション刊。『スーパーマン:ザ・ラスト・エピソード』（ISBN 978-4-7968-7070-2）と同時発売。バットマン:ダークビクトリー Vol.1（2010年、ISBN 978-4-8633-2272-1）、バットマン:ダークビクトリー Vol.2（2010年、ISBN 978-4-8633-2277-6）ヴィレッジブックス刊。『ロング・ハロウィーン』の続編。バットマン:マッドラブ/ハーレイ&アイビー（2011年、ISBN 978-4-7968-7086-3）小学館集英社プロダクション刊。『マッドラブ』と『ハーレイ&アイビー』を収録。バットマン:ラバーズ&マッドメン（2011年、ISBN 978-4-7968-7088-7）小学館集英社プロダクション刊。ジョーカーの誕生秘話。ジョーカー (バットマン)（2011年、ISBN 978-4-7968-7087-0）小学館集英社プロダクション刊。『ラバーズ&マッドメン』と同時発売。バットマン:ノエル（2011年、ISBN 978-4-7968-7103-7）小学館集英社プロダクション刊。ディケンズのクリスマス・キャロルを題材としている。DCスーパーヒーローズ（2011年、ISBN 978-4-7968-7102-0）小学館集英社プロダクション刊。『バットマン:ウォー・オン・クライム』を再録。バットマン・アンド・サン（2012年、ISBN 978-4-7968-7107-5）小学館集英社プロダクション刊。バットマンの息子であるダミアンが登場する。初登場した『バットマン:テイルズ・オブ・デーモン』も収録した。バットマン:ラーズ・アル・グールの復活（2012年、ISBN 978-4-7968-7108-2）小学館集英社プロダクション刊。『アンド・サン』の続編。死亡していたラーズ・アル・グールが復活する。バットマン:ブラックグローブ（2012年、ISBN 978-4-7968-7112-9）小学館集英社プロダクション刊。『ラーズ・アル・グールの復活』の続編。『黒の事件簿』の前半も収録。バットマン:R.I.P.（2012年、ISBN 978-4-7968-7113-6）小学館集英社プロダクション刊。『アンド・サン』から続く“バットマン・サーガ”の第一部の完結編。『黒の事件簿』の後半を収録。キャットウーマン:ホエン・イン・ローマ（2012年、ISBN 978-4-7968-7116-7）小学館集英社プロダクション刊。『ダーク・ビクトリー』で失踪していたキャットウーマンの動向を描く。オールスター:バットマン&ロビン ザ・ボーイ・ワンダー（2012年、ISBN 978-4-8633-2390-2）ヴィレッジブックス刊。『ダークナイト・リターンズ』の前日談。フランク・ミラーとジム・リーのコンビが、バットマンとロビンがダイナミック・デュオになったかを描く。バットマンvs.ベイン（2012年、ISBN 978-4-7968-7117-4）小学館集英社プロダクション刊。ベインの誕生秘話。バットマン:笑う男（2012年、ISBN 978-4-7968-7128-0）小学館集英社プロダクション刊。バットマンとジョーカーが初めて出会う。初代グリーンランタンとの競演作も収録。フラッシュポイント:バットマン（2012年、ISBN 978-4-8649-1007-1）ヴィレッジブックス刊。『フラッシュポイント』におけるバットマンとジョーカーの死闘を描く。その他『フラッシュポイント』のクロスオーバータイトルを2作収録。バットマン:デス・イン・ザ・ファミリー（2012年、ISBN 978-4-7968-7131-0）小学館集英社プロダクション刊。ロビンが死ぬ衝撃作。新しいロビンが登場する『ロンリー・プレイス・オブ・ダイイング』も収録。バットマン:梟の法廷（2013年、ISBN 978-4-7968-7141-9）小学館集英社プロダクション刊。バットマン:梟の街（2013年、ISBN 978-4-7968-7156-3）小学館集英社プロダクション刊。秘密結社「梟の法廷」との最終決戦を描く。バットマン:梟の夜（2013年、ISBN 978-4-7968-7161-7）小学館集英社プロダクション刊。『梟の街』の裏側で起きた戦いを収録したクロスオーバー作品。バットマン:姿なき恐怖（2013年、ISBN 978-4-7968-7142-6）小学館集英社プロダクション刊。バットマン:HUSH 完全版（2013年、ISBN 978-4-7968-7165-5）小学館集英社プロダクション刊。『HUSH』全話収録に加え、巻末に設定資料・スケッチ集を付記。バットマン:アースワン（2013年、ISBN 978-4-7968-7144-0）小学館集英社プロダクション刊。アースワンにおけるバットマンを描いた作品。バットマン:アンダー・ザ・レッドフード（2013年、 ISBN 978-4-7968-7194-5）小学館集英社プロダクション刊。バットマン:ゲート・オブ・ゴッサム（2014年、ISBN 978-4-7968-7177-8）小学館集英社プロダクション刊。橋爆破事件を契機に紐解かれるゴッサムシティの年代史。バットマン&ロビン（2014年、ISBN 978-4-7968-7181-5)小学館集英社プロダクション刊。“バットマン・サーガ“の第二部を開始した。ディックとダミアンの冒険。バットマン:ブルース・ウェインの帰還（2014年、ISBN 978-4-7968-7183-9)小学館集英社プロダクション刊。“バットマン・サーガ”の第二部。バットマン:ブルース・ウェインの選択（2014年、ISBN 978-4-7968-7186-0)小学館集英社プロダクション刊。“バットマン・サーガ”第二部の完結編。ブルースが現代のゴッサムに帰還を果たす。バットマン:喪われた絆（2014年、ISBN 978-4-7968-7503-5）小学館集英社プロダクション刊。ジョーカー:喪われた絆(上)（2014年、ISBN 978-4-7968-7505-9）、ジョーカー:喪われた絆(下)（2014年、ISBN 978-4-7968-7506-6）小学館集英社プロダクション刊。『バットマン：喪われた絆』におけるジョーカーの暗躍をめぐるクロスオーバー。バットマン:ノーマンズ・ランド 1（2014年、ISBN 978-4-7968-7170-9）、バットマン:ノーマンズ・ランド 2（2015年、ISBN 978-4-7968-7187-7）、バットマン:ノーマンズ・ランド 3（2017年、ISBN 978-4-7968-7648-3）、バットマン:ノーマンズ・ランド 4（2018年、ISBN 978-4-7968-7700-8）小学館集英社プロダクション刊。大震災によって無政府状態になったゴッサムシティに法と秩序を取り戻すべくバットマンが戦う。バットマン アンソロジー（2014年、ISBN 978-4-7562-4566-3）パイ インターナショナル刊。バットマン・インコーポレイテッド（2014年、ISBN 978-4-7968-7524-0）小学館集英社プロダクション刊。“バットマン・サーガ”の第三部を開始する。世界各国からバットマンをスカウトするべく、ブルースが会社を設立する。バットマン・インコーポレイテッド:デーモンスターの曙光（2014年、ISBN 978-4-7968-7524-0）小学館集英社プロダクション刊。バットマンと犯罪結社「リバイアサン」の抗争が激化する。バットマン・インコーポレイテッド:ゴッサムの黄昏（2014年、ISBN 978-4-7968-7524-0）小学館集英社プロダクション刊。『アンド・サン』から続く“バットマン・サーガ”の第二部の完結編。バットマン:リル・ゴッサム 1（2014年、ISBN 978-4-7968-7508-0）バットマン:リル・ゴッサム 2（2015年、ISBN 978-4-7968-7543-1）小学館集英社プロダクション刊。バットマン関連のキャラクターが三頭身になったシリーズ。バットマン:ゼロイヤー 陰謀の街（2015年、ISBN 978-4-7968-7511-0）バットマン:ゼロイヤー 暗黒の街（2015年、ISBN 978-4-7968-7546-2）小学館集英社プロダクション刊。バットマン/スーパーマン:クロスワールド (2015年、ISBN 978-4-79687541-7)小学館集英社プロダクション刊。スーパーマン/バットマン:パブリック・エネミー (2016年、ISBN 978-4-8649-1263-1)ヴィレッジブックス刊。バットマン VS. スーパーマン:ベストバウト (2016年、ISBN 978-4-7968-7589-9)小学館集英社プロダクション刊。トリニティ バットマン/スーパーマン/ワンダーウーマン (2016年、ISBN 978-4-7968-7600-1)小学館集英社プロダクション刊。バットマン:真夜中の事件簿（2016年、ISBN 978-4-7968-7578-3）小学館集英社プロダクション刊。バットマン:エンドゲーム（2016年、ISBN 978-4-7968-7616-2）小学館集英社プロダクション刊。バットマン:エターナル＜上＞（2017年、ISBN 978-4-7968-7640-7）、バットマン:エターナル＜下＞（2017年、ISBN 978-4-7968-7641-4）小学館集英社プロダクション刊。オールスター・バットマン:ワースト・エネミー（2017年、ISBN 978-4-7968-7696-4）、オールスター・バットマン:エンド・オブ・アース（2018年、ISBN 978-4-7968-7739-8）、オールスター・バットマンファースト・アライ (2019年、ISBN 978-4-7968-7770-1)小学館集英社プロダクション刊。バットマン:スーパーヘヴィ（2017年、ISBN 978-4-7968-7662-9）小学館集英社プロダクション刊。バットマン:ブルーム（2017年、ISBN 978-4-7968-7668-1）小学館集英社プロダクション刊。バットマン:アイ・アム・ゴッサム（2017年、ISBN 978-4-7968-7683-4）小学館集英社プロダクション刊。バットマン:アイ・アム・スーサイド（2017年、ISBN 978-4-7968-7695-7）小学館集英社プロダクション刊。バットマン:アイ・アム・ベイン（2018年、ISBN 978-4-7968-7736-7）小学館集英社プロダクション刊。バットマン/フラッシュザ・ボタン (2018年、ISBN 978-4-7968-7741-1)小学館集英社プロダクション刊。バットマンウォー・オブ・ジョーク＆リドル (2018年、ISBN 978-4-7968-7742-8)小学館集英社プロダクション刊。バットマンノエル［新装版］ (2018年、ISBN 978-4-7968-7761-9)小学館集英社プロダクション刊。ジョーカーラスト・ラフ (2019年、ISBN 978-4-7968-7765-7)小学館集英社プロダクション刊。バットマンイヤー100 (2019年、ISBN 978-4-7968-7767-1)小学館集英社プロダクション刊。