shintaro-ozaki/entity-explanation huggingface dataset:
Title: ラグビー (Rugby, Tennessee)
Section: スポーツ
Subsection: ラグビーコード

ラグビーフットボール - フットボールの一種。フィールド上の各サイドの人数やルールが異なる様々な派生競技が存在する。「ラグビーリーグとラグビーユニオンの比較」を参照。ラグビーリーグ（13人制ラグビー）ラグビーリーグナインズラグビーリーグセブンズタッチラグビー (競技)車いすラグビーラグビーユニオン（15人制ラグビー） - 日本で一般に「ラグビー」と呼ばれているのは15人制のラグビーユニオンである。7人制ラグビー（セブンズ）10人制ラグビータッチラグビービーチラグビー田んぼラグビーラグビーリーグとラグビーユニオン双方の特徴を持つタグラグビー
Title: ラグビー (Rugby, Tennessee)
Section: スポーツ
Subsection: その他のスポーツ

水中ラグビー
Title: ラグビー (Rugby, Tennessee)
Section: 地名

ラグビー (イングランド) - イングランドのウォリックシャーにある町。ラグビー (オーストラリア) - オーストラリアのニューサウスウェールズ州にある町。ラグビー (ノースダコタ州) - アメリカ合衆国ノースダコタ州にある町。
Title: ラグビー (Rugby, Tennessee)
Section: 交通

ラグビー駅 - アメリカ合衆国・ノースダコタ州ラグビーにある駅
Title: ラグビー (Rugby, Tennessee)
Section: その他

ラグビースクール - イングランドのラグビーにある、1567年に創立されたパブリック・スクール。ラグビーフットボールの発祥地として知られる。ラグビー (オネゲル) - アルテュール・オネゲルの管弦楽曲。
Title: オールド・コーナー書店 (Old Corner Bookstore)
Section: abstract

オールド・コーナー書店（オールド・コーナーしょてん、英語: Old Corner Bookstore）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストン中心部にある歴史的商業ビル。フリーダムトレイル沿いのワシントン・ストリートおよびスクール・ストリートの交差点に位置する。
Title: オールド・コーナー書店 (Old Corner Bookstore)
Section: 歴史

1638年、異端としてマサチューセッツ湾植民地を追放されたアン・ハッチンソンの旧邸宅の場所である。1708年、トーマス・クリーズが邸宅を買い取ったが、1711年10月2日に起こったボストン大火災により焼失した。1712年、クリーズは住居および薬局としてこの地に新たな建物を建設した。何世代にもわたり、1階は薬局、2階は住居として様々な薬剤師がこの建物を使用した。1817年、牧師ジェイムズ・フリーマン・クラークの父ドクター・サミュエル・クラークがこの建物を買い取った。1828年、ティモシー・ハリントン・カーターがジョージ・ブリマーから賃貸され、書店として使用されるようになった。カーターは7千ドルをかけて窓などを含む店舗を改修した。1832年から1865年、ウィリアム・ティックナーが創立し、のちにジェイムズ・トーマス・フィールズと提携することとなった出版社ティックナー&フィールズが入居していた。19世紀、全米でも最も重要な出版社の1つとなり、オールド・コーナー書店はヘンリー・ワズワース・ロングフェロー、ラルフ・ワルド・エマーソン、ナサニエル・ホーソーン、チャールズ・ディケンズ、オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアなどの作家の打ち合わせ場所として使用されていた。ティックナー&フィールズは建物全体を賃貸で借用していたが、一角のみを店舗として使用していた。2階およびスクール・ストリート沿いの1階は他者に貸し出していた。ティックナー没後、フィールズは書籍販売よりも出版に力を入れることを望んだ。1864年11月12日、フィールズはオールド・コーナー書店をE・P・ダットンに売却し、ティックナー&フィールズはトレモント・ストリートに移転した。以降、他の出版社や書店がオールド・コーナー書店に入居している。1890年代、この書店では以下の雑誌を取り扱っていた: 『Arena 』、『アーゴシー』、『Army and Navy Journal 』、『Art 』、『Art Amateur 』、『The Atlantic 』、『Black Cat 』、『Bookman 』、『Bradley His Book 』、『Catholic World 』、『The Century Magazine 』、『The Chap-Book 』、『The Church 』、『The Churchman 』、『Current Literature 』、『Donahoe's Magazine 』、『Every Month 』、『Forum 』、『Gunton's Magazine 』、『ハーパーズ バザー』、『Harper's Round Table 』、『Harper's Weekly 』、『Home and Country 』、『Judge 』、『Ladies' Home Journal 』、『Frank Leslie's Popular Monthly 』、『Leslie's Weekly 』、『ライフ』、『Lippincott's Monthly Magazine 』、『en:Munsey's Magazine 』、『en:The Nation 』、『en:North American Review 』、『Outing 』、『Pocket Magazine 』、『Poet Lore 』、『Public Opinion 』、『Outlook 』、『Puck 』、『Puritan 』、『Red Letter 』、『Review of Reviews 』、『サイエンティフィック・アメリカン』、『Scribner's Magazine 』、『Shoppell's 』、『St. Nicholas Magazine 』、『Town Talk 』、『Truth 』、『ヴォーグ』、『What to Eat 』、『Yale Review 』、『Youth's Companion 』
Title: オールド・コーナー書店 (Old Corner Bookstore)
Section: 保存

1960年、取り壊しの危機に直面したが、ヒストリック・ボストンが10万ドルで買い取り難を逃れた。ヒストリック・ボストンはボストン近郊の特徴ある建物の歴史や文化の復興を目指す不動産組織および非営利保存団体であり、市の現在および未来に重要な役割を担っている。この建物はアメリカ合衆国国家歴史登録財に認定され、ボストン・ランドマーク委員会からボストン・ランドマークに認定された。
Title: オールド・コーナー書店 (Old Corner Bookstore)
Section: 近年の入居者

1982年から1997年の16年間、オールド・コーナー書店の一部門であるグローブ・コーナー書店が入居し、主に旅行ガイド本や地図などを取り扱っていた。1998年から2002年、『ボストン・グローブ』紙の会社が入居し、関連商品や土産物などを販売していた。2005年から2009年、全米チェーンのディスカウント・ジュエリー店であるウルトラ・ダイアモンドが入居していたが、破産により閉店した。その後短期間、ノース・ベネット・ストリート・スクールの生徒および教師の作品のショールームとして使用されていた。現在、チポトレ・メキシカン・グリルが入居し、フリーダム・トレイルおよびウーマンズ・ヘリテイジ・トレイルの一部として知られている。
Title: ピコ・ハウス (Pico House)
Section: abstract

ピコ・ハウス（英語：Pico House）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス市にある歴史的建造物である。ロサンゼルスが南カリフォルニアの小さい町であった1870年に完成し、当時はロサンゼルスで最大の建物であった。ロサンゼルス・プラザ歴史地区の一部としてアメリカ合衆国国定歴史建造物として指定されている。
Title: ピコ・ハウス (Pico House)
Section: 歴史

アルタ・カリフォルニア最後の州知事を務めたピオ・ピコは、成長するロサンゼルスに高級ホテルの建設を命じた。聖ビビアーナ教会を建築したことで知られるエズラ・F・キーザーがホテルの建築を担当し、建物は1869年に着工し、翌年1870年に竣工した。ピコ・ハウス（またはカサ・デ・ピコ）と呼ばれるイタリア風の3階建て、80室のホテルは当時、南カリフォルニアで最も豪華なホテルであった。1876年には、サザン・パシフィック鉄道がロサンゼルスと他の地域を結びつけ、多くの実業家が移住してきた。これにより、ピオ・ピコは経済的に不安定となり、ホテルをサンフランシスコ貯蓄ローン会社に差し押さえられた。ロサンゼルスの中心部は南に移動していき、1900年までに建物は劣化しはじめ、エル・プエブロ・デ・ロスアンヘレス歴史モニュメントに買収されるまで下宿として運営されていた。建物の一部は1981年と1992年に改装された。
Title: ピコ・ハウス (Pico House)
Section: 歴史建造物

ピコ・ハウスは、カリフォルニア州州定歴史建造物（No. 159）として指定されており、ロサンゼルス・プラザ歴史地区（NPS-72000231）の一部としてアメリカ合衆国国定歴史建造物として指定されている。
Title: ギルフォード (Guilford, Baltimore)
Section: abstract

ギルフォード（Guildford, Guilford）は、英語圏の地名、姓、男性名。
Title: ギルフォード (Guilford, Baltimore)
Section: 地名

ギルフォード (イングランド) - イングランドのサリーの郡庁所在地。ギルフォード郡 (ノースカロライナ州) - アメリカ合衆国のノースカロライナ州に存在する郡。ギルフォード・コートハウスの戦い - アメリカ独立戦争の1781年3月15日に、上記の群庁舎付近で行われた戦い。
Title: ギルフォード (Guilford, Baltimore)
Section: 姓

ザック・ギルフォード - ニュージーランドのラグビー選手。ジョイ・ギルフォード - アメリカの心理学者。ヘイスティングス・ギルフォード - イギリスの外科医学者。ハッチンソン・ギルフォード・プロジェリア症候群の命名者。
Title: ギルフォード (Guilford, Baltimore)
Section: 名

ギルフォード・ダドリー - 16世紀イングランドの貴族。女王ジェーン・グレイの夫。
Title: モオキニ・ヘイアウ (Kohala Historical Sites State Monument)
Section: abstract

モオキニ・ヘイアウ（英語: Mo‛okini Heiau）はアメリカ合衆国ハワイ州ハワイ島コハラにあるハワイ人のヘイアウ（聖なる場所）である。コハラ歴史サイト州立記念碑（Kohala Historical Sites State Monument）となっていて、アメリカ合衆国国定歴史建造物として登録されている。
Title: モオキニ・ヘイアウ (Kohala Historical Sites State Monument)
Section: 概要

モオキニ・ヘイアウはもともと480年にクアモオ・モオキニ（Kuamoo Mookini）により、ハワイで初めてのヘイアウ（聖所）として建てられたといわれる。 モオキニ家のカフナが代々口承で伝える系譜によれば  、建てたのはハワイへ最初に移住したと一般にいわれるサモア人ではなく、中近東のペルシャ湾から来た人々という。 ハワイ語で、「モオ」は「家系」、「キニ」は「沢山の」の意味で、「モオキニ」で「長く続く家系」の意味である。 その後タヒチ島から移住が始まったと言われ、1100～1300年ごろパアオ（Paʻao）がハワイ人に独自の宗教をもたらした時の聖所となり、軍神クーを祭るように再建されて、さまざまな石積みの遺跡がある。石は東へ18km離れたポロルー渓谷からカパアウ、ハヴィを経て運んでいる。1962年にアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定され、1966年にアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されている。以前はアリイのみが入場を許されたが、1978年にカフナの英断で、すべてのハワイ人に開放されるようになった。
Title: モオキニ・ヘイアウ (Kohala Historical Sites State Monument)
Section: カメハメハ大王の誕生地

モオキニ・ヘイアウから少し離れたところに、カメハメハ大王の誕生地を示す石があり、二重の正方形の石垣に囲まれている。彼の母親はマウイ島で妊娠してここへ帰り、ハレー彗星の下の1758年に彼を生みんだ。モオキニ・ヘイアウで祝福を受け、彼を殺そうとする人々からこの辺りの人たちに守られて成長したといわれている。
Title: モオキニ・ヘイアウ (Kohala Historical Sites State Monument)
Section: マフコナ・ヘイアウとククイパフ・ヘイアウ

モオキニ・ヘイアウの近くにもう２つの小規模なヘイアウがある。  マフコナ・ヘイアウ（Mahukona Heiau）はモアキニから9km離れたマフコナの丘でノースコハラの海岸を見下ろすところにあり、神ロノを祭っていて、夜の星と雲と風と海流で航海する人々を訓練した。ククイパフ・ヘイアウ（Kukuipahu Heiau）はコハラ山地の中にあり、神カーネを祭ったヘイアウである。マフコナとククイパフも、モオキニと共にノースコハラ指定歴史建造物地区になっていて、クー、ロノ、カーネの三神を祭る三角形をなす聖所になっている。
Title: モオキニ・ヘイアウ (Kohala Historical Sites State Monument)
Section: 交通

モオキニ・ヘイアウはハヴィの町に比較的近い。ハワイ州道270号線からウポル空港（Upolu Airport）へのUpolu Airport Roadへ入り、空港入り口から左へ未舗装道路を2km強行った所にある。正式の入り口は西側のOld Coast Guard Roadにあるが、普段は鍵がかかっている。ハワイ島の北西隅でマウイ島へもっとも近い所にあり、晴れた日には海を見下ろした向こうにマウイ島が見え、冬季にはクジラが回遊・潮吹きをするのが見える、すばらしい景色になる。
Title: モオキニ・ヘイアウ (Kohala Historical Sites State Monument)
Section: 参照項目

プウコホラ・ヘイアウカロコホノコハウ国立歴史公園クアモオ・モオキニ
Title: 中央図書館 (Central Library (Portland, Oregon))
Section: abstract

中央図書館（ちゅうおうとしょかん）とは、公立図書館の本館機能を担う図書館。
Title: 中央図書館 (Central Library (Portland, Oregon))
Section: 日本の中央図書館

札幌市中央図書館旭川市中央図書館東京都立中央図書館足立区立中央図書館江戸川区立中央図書館渋谷区立中央図書館北区立中央図書館中野区立中央図書館文京区立真砂中央図書館さいたま市立中央図書館川口市立中央図書館武蔵野市立中央図書館横浜市中央図書館川崎市立中原図書館千葉県立中央図書館千葉市中央図書館市原市立中央図書館水戸市立中央図書館石岡市立中央図書館筑西市立中央図書館つくば市立中央図書館龍ケ崎市立中央図書館静岡県立中央図書館静岡市立中央図書館浜松市立中央図書館愛知県図書館豊川市中央図書館豊田市中央図書館豊橋市中央図書館田原市中央図書館恵那市中央図書館各務原市立中央図書館桑名市立中央図書館京都市中央図書館宇治市中央図書館大阪府立中央図書館大阪市立中央図書館堺市立中央図書館茨木市立中央図書館高槻市立中央図書館枚方市立中央図書館箕面市立中央図書館神戸市立中央図書館尼崎市立中央図書館 今治市立中央図書館岡山市立中央図書館広島市立中央図書館東広島市立中央図書館尾道市立中央図書館北九州市立中央図書館
Title: 中央図書館 (Central Library (Portland, Oregon))
Section: 海外の中央図書館

中央図書館 (メキシコ国立自治大学)中央図書館 (オレゴン州ポートランド)フィレンツェ国立中央図書館ローマ国立中央図書館（イタリア）
Title: ハーツデール駅 (Hartsdale station)
Section: abstract

ハーツデール駅（Hartsdale）は、ニューヨーク州ウエストチェスター郡ハーツデールにあるメトロノース鉄道の駅。
Title: ハーツデール駅 (Hartsdale station)
Section: 概要

メトロノース鉄道のハーレム線の駅である。この駅からニューヨーク州にあるグランド・セントラル駅に行ける。
Title: ハーツデール駅 (Hartsdale station)
Section: 利用可能な鉄道路線／列車

メトロノース鉄道：■ハーレム線
Title: ハーツデール駅 (Hartsdale station)
Section: 駅構造

2面2線（2単式）のホームを持つ地上駅である。
Title: ハーツデール駅 (Hartsdale station)
Section: 隣の駅

メトロノース鉄道■ハーレム線スカーズデール - ハーツデール駅 - ホワイト・プレインズ
Title: ベンソン・ホテル (Benson Hotel)
Section: abstract

ベンソン・ホテル（Benson Hotel）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドにある歴史的に重要なホテル。現在、コースト・ホテルズ・アンド・リゾーツ（Coast Hotels & Resorts）が運営している。「ザ・ベンソン」の名で知られ、ポートランドにおける最高級のホテルとして名高く存続している。ホテルの名称は、実業家で慈善家のサイモン・ベンソンの名による。
Title: ベンソン・ホテル (Benson Hotel)
Section: 歴史

サイモン・ベンソンはポートランドの街に、世界に誇るホテルを建設することを望んでいた。1905年のルイス・クラーク100周年博覧会の開催から世界恐慌の到来までに起こった人口増加の時期に、ベンソンのホテル建設の夢は実現を迎えた。フランス第二帝政様式のメイン・ビルディングは、アルバート・アーネスト・ドイル、ウィリアム・B・パターソンらの建築会社がシカゴのブラックストーン・ホテルから着想を得て設計し、1912年に開業した。当初この建物はオレゴン・ホテルの別館として建てられたため、ニュー・オレゴン・ホテルの名で知られた。1959年、隣接の旧オレゴン・ホテルが解体したことから立場が逆転し、同ホテルはベンソン・ホテルの別館となった。1986年、アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録された。現在までに、ルチアーノ・パヴァロッティ、ヨルダンのノール女王、デヴィッド・ボウイ、ジェームズ・ブラウンを始めとする多くの著名人がベンソン・ホテルに宿泊している。2005年11月、ポール・マッカートニーがアメリカ・ツアーでポートランドに滞在した際に宿泊した。また、ハリー・トルーマン以降、ジョージ・ウォーカー・ブッシュを除いた全アメリカ合衆国大統領が宿泊している。リチャード・ミルハウス・ニクソンはベンソン・ホテルに滞在中、チェッカーズ・スピーチを作成した。
Title: マグノリア・ホテル_(テキサス州ダラス) (Magnolia Hotel (Dallas, Texas))
Section: abstract

マグノリア・ホテル（英語: Magnolia Hotel）は、アメリカ合衆国のテキサス州ダラスのダウンタウンのメインストリート地区にある高級ホテル。マグノリア・ビルディング、マグノリア・ペトロリアム・ビルディングとも呼ばれる。29階建てのボザール様式の建築で、アドルファス・ホテルを上回り、長年州内で最も高いビルであった。ダラス・ランドマークおよびアメリカ合衆国国家歴史登録財に認定されている。
Title: マグノリア・ホテル_(テキサス州ダラス) (Magnolia Hotel (Dallas, Texas))
Section: 歴史

1922年8月、アドルファス・ホテルの隣に400万ドルをかけてマグノリア石油会社の本社として開業した。1934年、アメリカ石油協会の定例会議が初めてダラスで開催されることを記念し、屋上にトレードマークとなるネオンペガサスが建てられた。1959年にマグノリア・ペトロリアムを合併したモービル・オイルはこのペガサスのロゴを流用した。水平に回転するペガサスはダラスを象徴するものとなり、ダラスで最も知られ慕われるランドマークの1つとなり、より高い超高層建築物ができてさえも存在感を残しているが、現在は南側からしか見ることができない。1974年までに機械の問題で回転しなくなり、1977年、地所はダラス市に売却された。1978年、この建物はアメリカ合衆国国家歴史登録財に指定された。1997年、コロラド州デンバーの開発者に買収され、330室の高級ホテルとなるマグノリア・ホテルに変遷した。1999年、翌年のミレニアム祭に備え、ペガサスは全修理のために取り外された。しかし修理不可能となったため最初から作り直すこととなった。2000年1月1日の午前0時、完成した回転式のペガサスの照明が初点灯された。何十年も掲げられていた元の看板はダラスのカーサ・リンダ地区のモービル・オイルの上部に展示されていたが、現在オールド・レッド・ミュージアムに展示されている。
Title: ディアフィールドビーチ駅 (Deerfield Beach station)
Section: abstract

ディアフィールドビーチ駅（英語：Deerfield Beach Station）は、フロリダ州ディアフィールド ウェスト・ヒルズボロ・ブールバード1300にある駅。全米各地を結ぶ旅客鉄道のアムトラックとマイアミ近郊の通勤輸送を担うトライ・レールが乗り入れている。当駅は昔のシーボード・エア・ライン鉄道の駅である。アメリカ合衆国国家歴史登録財に指定。
Title: ディアフィールドビーチ駅 (Deerfield Beach station)
Section: 概要

当駅は、シーボード・エア・ライン鉄道の駅として1926年に建てられた。駅舎はアーチ型の出入り口、漆喰の壁、バレル瓦屋根と塔屋を備え、デルレイビーチ駅の姉妹の建物と同様に1974年にフロリダ州公文書館の歴史財としてリストアップされ、1990年にアメリカ合衆国国家歴史登録財に指定された。また、1989年1月にトライ・レールが乗り入れるようになった。屋根と床の多くを更新し、元の外観に回復させ、古い貨物室に南フロリダ鉄道博物館を設置させるためのスペースを作る工事が1990年始まった。1999年から2000年にかけて、トライレールは、新しい駐車スペースや障害を持つ乗客のための容易なアクセスと線路増設など、駅の改修工事を完了しました。2009年から2010年末にかけて、フロリダ州運輸省は38万ドルをかけ、建物の性格を維持しながらアムトラックの顧客のためだけではないロビーと新しいトイレを設置し、屋根を交換し、外壁、柱、及び床構造を改装し、空調設備を更新した。
Title: ディアフィールドビーチ駅 (Deerfield Beach station)
Section: 利用可能な鉄道路線／列車

アムトラックのディアフィールドビーチ駅に発着する列車は下記の通り。ニューヨークとマイアミ間の夜行長距離列車シルバー・メティオ号…1日1往復停車ニューヨークとマイアミ間の夜行長距離列車シルバー・スター号…1日1往復停車トライ・レールの発着路線は下記の通り。マンゴーニア・パーク駅とマイアミ空港駅を結ぶトライ・レール
Title: ディアフィールドビーチ駅 (Deerfield Beach station)
Section: バス

当駅では下記のバスに連絡している。路線バス… ブロワード郡交通 (Broward County Transit)
Title: サウスポート駅_(コネチカット州) (Southport station (Metro-North))
Section: abstract

サウスポート駅（Southport）は、コネチカット州フェアフィールド郡フェアフィールドにあるメトロノース鉄道の駅。
Title: サウスポート駅_(コネチカット州) (Southport station (Metro-North))
Section: 概要

メトロノース鉄道のニューヘイブン線の駅である。この駅からニューヨーク州にあるグランド・セントラル駅に行ける。
Title: サウスポート駅_(コネチカット州) (Southport station (Metro-North))
Section: 利用可能な鉄道路線／列車

メトロノース鉄道：■ニューヘイブン線
Title: サウスポート駅_(コネチカット州) (Southport station (Metro-North))
Section: 駅構造

2面4線（単式）のホームを持つ地上駅である。
Title: サウスポート駅_(コネチカット州) (Southport station (Metro-North))
Section: 隣の駅

メトロノース鉄道■ニューヘイブン線グリーンズ・ファームズ - サウスポート - フェアフィールド
Title: カーントン (Carnton)
Section: abstract

カーントン・プランテーション (Carnton Plantation ) は、アメリカ合衆国テネシー州ウイリアムソン郡フランクリンにある歴史的プランテーションの邸宅および博物館。ロバート・ヒックス作の小説『The Widow of the South 』(南部の未亡人)の舞台となった。広大な農場と邸宅は南北戦争におけるフランクリンの戦い勃発直後から重要な役割を担った。現在、非営利団体The Battle of Franklin Trust により運営されている。
Title: カーントン (Carnton)
Section: 南北戦争時代
Subsection: 建設当初

1815年、バージニア州からテネシー州ナッシュビルに移住してきたランドル・マギャヴィック(1768年-1843年)により最初の建設が始まった。1820年代に主だった工事が奴隷労働者により行なわれた。マギャヴィックはこの邸宅に父親の生誕地アイルランド島アントリム県に因み名付けた。「カーントン」は「岩の層」を意味する「ケアン」のゲール語に由来する。ケアンは墓標として使用されることがある。初期の頃、母屋は2階建てのウイングである燻製小屋およびキッチンと隣接していた。1815年頃、燻製小屋の最初の建設が始まった。1909年、キッチンは竜巻により崩壊した。現在目にすることができるものは考古学者により掘り起こされたものである。
Title: カーントン (Carnton)
Section: 南北戦争時代
Subsection: 家長: ランドル・マギャヴィック

ランドル・マギャヴィックは地元で著名な政治家で、1824年の1年間ナッシュビル市長を務めた。彼は第11代大統領ジェイムス・K・ポークと知り合いで、第7代大統領アンドリュー・ジャクソンとは親友であり少なくとも1回はマギャヴィック邸に宿泊した。ジャクソンは一家にロッキング・チェアを寄贈しており、現在邸内ツアーでオリジナルの家具の1つとして見ることができる。1820年代後期には邸宅は永住の地として使用可能となった。当時1,400エーカー(6km2)のうち500エーカー(2km2)が農場であった。1830年代、マギャヴィックは豚、牛、羊合わせて250頭を所有していた。
Title: カーントン (Carnton)
Section: 南北戦争時代
Subsection: 息子: ジョン・マギャヴィック大佐

1843年にランドル・マギャヴィックが亡くなり、2人の息子ジェイムスとジョン(1815年-1893年)が遺産を引き継いだ。ジョンはカーントンを受け継ぎ、1893年に亡くなるまで農業を続けた。ジョンはキャリー・ウインダー(1829年-1905年)と結婚し、彼女は現在「The Widow of the South (南部の未亡人)」として知られている。1840年代、ジョン・マギャヴィックは邸宅の改築を始め、当初のフェデラル様式からグリーク・リヴァイヴァル様式に作り変え、グリーク・リヴァイヴァル様式の2階建てのポルチコや、屋根裏に2つのドーマーを設置した。1850年代、マギャヴィックは邸宅裏に2階建てのポーチを追加した。インテリアにもグリーク・リヴァイヴァル様式を取り入れ、ほとんどの部屋に当時流行りの壁紙、faux-painting 、カーペットが施された。3階では壁紙3種類が発見された。1階中央通路は1864年の南北戦争の様相を表している。壁紙のデザインは改修されたものではあるが、当時人気だったものが施されている。応接室は暖炉の炉棚、新たな壁紙、カーペットの様式もグリーク・リヴァイヴァル様式にアップグレードされているのを見ることができる。ダイニング・ルームの200ピースにおよぶ食器のセットはマギャヴィック家が実際使用していたもので、全て手作りで貴重なものである。応接室の暖炉上の時計も一家が使用していたもので、現在もフランクリンの戦い後の1864年12月の頃と同様に作動する。1848年12月、ジョンはルイジアナ州シボドーのダクロス・プランテーション・ハウスに住んでいたいとこのキャリー・ ウインダーと結婚した。2人は5人の子に恵まれたが、成人したのはうち2人だけである。南北戦争初期、マギャヴィックは所有していた奴隷をアラバマ州に送っており、1864年のフランクリンの戦い当時マギャヴィックは奴隷を所有していなかった。
Title: カーントン (Carnton)
Section: 南北戦争時

南北戦争直前の1860年、マギャヴィック一家の純資産は約339,000ドルで、2007年の貨幣価値では600万ドルに相当する。19世紀中期にマギャヴィックが中部テネシーで栽培した作物は小麦、とうもろこし、オート、干草、じゃがいもなどであった。マギャヴィック家はサラブレッド馬や家畜の飼育および繁殖も行なっていた。1864年11月30日、邸宅はフランクリンの戦いにおいて、1マイル(1.6km)弱しか離れておらず、負傷兵や死者の主要収容所となった。戦いのほとんどが17時から21時頃の暗い時間に行なわれたため、マギャヴィック一家は小春日和のフランクリンの日没の空に広がる火事、銃の発砲を目撃していた。1,750名以上の南軍兵がフランクリンの戦いで命を落とした。フランクリンの戦いの数時間後、邸宅裏のポーチには4名の南軍上官のパトリック・クリバーン、John Adams 、Otho F. Strahl 、Hiram B. Granbury の遺体が並べられた。6,000名の兵士が負傷し、その他1,000名が行方不明となった。戦いの後、フランクリンの多くの家が急遽野外病院となっていたが、カーントンがはるかに大きな野外病院となった。南軍の何百人もの負傷兵や死者がキャリー・マギャヴィックを含む一家の世話を受けた。調査によると奴隷小屋など他の小屋を含みカーントンだけで300名の南軍兵がマギャヴィック一家に手当てされたとされる。比較的軽傷の者は0度を下回る極寒の夜に屋外で寝泊りした。
Title: カーントン (Carnton)
Section: 南北戦争時
Subsection: 「南部の未亡人」キャリー・ウィンダー・マギャヴィック

戦いの後、キャリーは南軍を支持する善きサマリア人の軍人を招いた。翌朝彼女は朝食を作ったが、多くの兵士がフランクリンの戦いによりこのプランテーションの邸宅内外で亡くなったため目撃者によると彼女の服の裾は血まみれであった。初日だけで少なくとも150名が亡くなった。キャリーの2人の子供、ハッティ(当時9歳)と息子ウインダー(当時7歳)は大虐殺を目撃し、また医師の治療の簡単な手伝いもしたとされる。邸宅の床のほとんどが南軍兵の血に染まり、カーペットを通して木の床にも染み込んだ。多くの血痕が現在も残っている。手術室として使用された子供の寝室に最もひどい血痕が残っている。現在この部屋では当時の医療器具を展示している。
Title: カーントン (Carnton)
Section: 南北戦争時
Subsection: 1864年12月、最初の埋葬

戦いの後の12月1日午前1時、少将ジョン・マカリスター・スコフィールド率いる北軍がナッシュビルに向けて退散しようとしたが、700名の北軍兵および歩くことも不可能な負傷兵を含む全員が死亡した。その朝、フランクリン市民750名は1,750名の南軍兵を含む2,500名もの兵士の死体を目の当たりにした。ジョージ・コウエンの『History of McGavock Confederate Cemetery 』(マギャヴィック南軍墓地史)によると、亡くなった南軍兵全てが倒れていた場所の近くに政府により埋葬され、1つ1つの墓に中隊および連隊名と氏名入りの木製の墓標が立てられた。当時、兵士の多くはファウンテン・ブランチ・カーターとジェイムス・マクナットの土地に埋葬された。1865年、北軍兵の多くはテネシー州マーフリーズボロにあるストーンズ・リバー国立墓地に埋葬しなおされた。
Title: カーントン (Carnton)
Section: 南北戦争時
Subsection: 1865年～1866年4月: 墓地の崩壊

次の18ヶ月以上の間、多くの墓標は腐敗したり薪として使われたり、墓標の文字が消えたりした。墓地の保存のためマギャヴィック夫妻は南軍兵の新たな墓地として自身の土地のうち2エーカー (8,100 m2)を寄付した。フランクリン市民たちは寄付金を集め、南軍兵の遺体は1人5ドルをかけてマギャヴィック南軍墓地に移動された。1866年春、ジョージ・カペット率いるグループがこの移動を請け負い、スタートから約10週間後の6月までに終了した。1,481名の反逆兵は現在も元の場所に埋葬されている。バージニア州を除くアメリカ合衆国南部出身の兵士がこの墓地に埋葬されている。この墓地移動の作業中、ジョージ・カペットの兄弟マーセラスが25歳で亡くなり、マギャヴィック墓地のテキサス州部門の先頭に埋葬された。
Title: カーントン (Carnton)
Section: 南北戦争時
Subsection: 兵士の身元

マギャヴィック一家、特にキャリーは南軍兵の身元確認に細心の注意を払った。兵士の氏名や身元はジョージ・カペットによる墓地記録簿に記載され、戦後キャリーにより詳述された。この元々の記録簿はカーントンの2階に展示されている。時が経つほど身元確認は困難となり、780名の兵士の身元は判明したが558名の身元が確認されていない。
Title: カーントン (Carnton)
Section: 南北戦争後
Subsection: キャリーの献身

マギャヴィック一家は1,500名近くの南軍兵の遺体の慰霊に尽力した。1893年、ジョン・マギャヴィックが、1905年、キャリーが亡くなった。フランクリンで亡くなった兵士に対するキャリー・マギャヴィックのこの献身は41年間続いた。1905年、ジョン・W・ヘナー牧師は『Confederate Veteran 』誌でキャリーの死亡に際し以下のように記した:私たちは汝に感謝している。華奢な脚で立ち上がり、多くの魂を癒し、貧しい者に食事を与え、病気の者に手当をし、惨めな少年が立派な大人になるように親代わりとなった。そして彼らは立ち上がり、彼女へのご加護を祈るでしょう。今日彼女は天に召され、「ウイリアムソン郡の善きサマリア人」の名に相応しい彼女のために祈ろう現在、マギャヴィック南軍墓地は南軍婦人会のフランクリン支部が管理している。
Title: カーントン (Carnton)
Section: 1907年～現在: マギャヴィック時代以降および改修

1907年にウインダー・マギャヴィックが亡くなり、数年後の1911年頃、その妻は邸宅を売却した。それ以降、カーントンは数々の所有者を渡り歩くこととなった。1960年代後期および1970年代までにこの地所は酷く荒廃していった。1978年、カーントン協会がカーントンの邸宅と10エーカー (40,000 m2)の土地を手に入れた。この地所はそれ以降継続的に改修が行なわれ、1990年代までに元通りに修繕した。カーントンは地元、州、連邦政府からの寄付等の支援は受けていなかった。現在、カーター・ハウスなどフランクリンの戦いに関連する歴史的邸宅を運営する非営利団体The Battle of Franklin Trust により管理運営されている。
Title: カーントン (Carnton)
Section: 1907年～現在: マギャヴィック時代以降および改修
Subsection: 歴史的場所として

現在、南部の未亡人キャリー・マギャヴィックの真の姿を学ぶため、世界中から多くの人々がカーントンを訪れている。1973年、寄贈建造物、寄贈地および非寄贈地を含む26エーカー (11 ha)の地所がアメリカ合衆国国家歴史登録財に認定された。
Title: カーントン (Carnton)
Section: ツアー

カーントンはテネシー州フランクリンの歴史で重要な位置を占め、現在一般に公開されて安価なガイドツアーが行なわれている。The Battle of Franklin Trust が約1時間のツアーを毎日行なっている。カーントンでプランテーションの地図や周辺の重要な情報が記載された紙を手にすることができる。時間:月曜-土曜 - 9時～17時日曜 - 12時～17時入場料:6歳以下 - 無料6歳～12歳 - $8.00大人 - $15.00高齢者 (65歳以上) - $12.00外観のみ - $5.00
Title: カーントン (Carnton)
Section: 関連事項

それぞれフランクリンの戦場の1つでアメリカ合衆国国家歴史登録財に指定されている。ウインステッド・ヒルカーター・ハウスフォート・グランガー
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: abstract

クライストチャーチ（英語: Christchurch、マオリ語: Ōtautahi）は、ニュージーランド南島中部、カンタベリー平野東海岸側に位置する。人口は、388,400人（2018年）。南島の中心的な都市である。
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 概要

市名は1848年に設立された移民団組織カンタベリー協会を率いたアイルランド出身の政治家ジョン・ロバート・ゴドリーの出身校であるオックスフォード大学クライストチャーチ・カレッジに由来する。カンタベリー協会はイングランド国教会によって立ち上げられた経緯があり、総本山のある宗教都市カンタベリーをモデルとして街づくりが行われた。街の中心にクライストチャーチ大聖堂があり、周囲に広場が配置されている。街の中心部にはヴィクトリア時代の建物が多く残り“イングランド以外で最もイングランドらしい街”と称される。市内には740を超える公園が設置され「ガーデンシティ（庭の街）」と呼ばれる。市街地は平坦で「碁盤の目」のような規則正しい街路が敷かれている。
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 歴史

マオリ族の伝説によれば、1250年頃、ニュージーランドに生息した巨大な鳥モアを追いかけ、北島東海岸から先住民族が南島に移って来たという。言い伝えによれば、16世紀に「ワイタハ」という部族がモアを追いかけてクライストチャーチ付近に移り住み、その後いくつもの部族が入れ代わり「ンガティ マオエ」「ンガイ タフ」という部族が定住し、ヨーロッパ人の入植が始まる1830年代までこの地で生活していたと言われる。部族の定住生活の考古学的な証拠が1876年にクライストチャーチ市内レッドクリフの洞窟から発見されている。1830年代にはヨーロッパの捕鯨業者が海岸に港を整備して捕鯨船の補給地としていたが、本格的な入植は1840年にイギリス政府とマオリ族の間で締結されたワイタンギ条約以後である。この条約によりニュージーランドは事実上イギリスの植民地となった。1850年にカンタベリー協会が集めた移民団792人が4隻の船に乗って捕鯨基地のあったリトルトンに上陸し、街造りが開始された。入植者の多くが、英国オックスフォード大学・クライストチャーチカレッジの出身者であったことから、街はクライストチャーチと命名された。英国人建築家のベンジャミン・マウントフォート設計によるネオ・ゴシック建築の建物が市内中心部に建造された。1856年7月31日に英国国王の勅許状によりクライストチャーチはニュージーランドで最初の「市」となった。1853年から1876年までカンタベリー州の州都であった（現在州制度は廃止され地方議会制へ移行したが、スポーツ競技では現在も州名を使用する競技がある）。20世紀初頭にイギリスの探検家ロバート・スコットや、アイルランドの探検家アーネスト・シャクルトンが南極探検へ向かう拠点とした。リトルトン港は南極基地へ物資を輸送する拠点港として、クライストチャーチ国際空港は、王立ニュージーランド空挺団、アメリカ合衆国南極プログラム(USAP)の拠点空港として業務を担当している。同空港に隣接する「国際南極センター」は南極調査資料の展示と体感施設を兼ね備えた施設としての他、ニュージーランド、アメリカ、イタリアの南極観測隊活動拠点地として業務を担当している。クライストチャーチ病院は南極基地からの急病患者を搬送する拠点医療機関に指定されている。カンタベリー大学は「国際南極大学(IAI)」協力校として、大学院修士・博士課程に南極学プログラムを設置している。2011年2月22日午後0時51分（現地時間）にクライストチャーチ近郊で発生したカンタベリー地震で市中心部の建物が被害を受けた。2019年3月15日に、同市のモスク（イスラム教礼拝所）2カ所でクライストチャーチモスク銃乱射事件が発生し、死者は50人にのぼった。
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 地理

カンタベリー平野の東端に位置し、北には北カンタベリー最大の川であるワイマカリリ川が流れ、東側は太平洋に接するペガサス湾が位置し、市街地にはエイヴォン川が流れる。東南の位置にバンクス半島が位置し、バンクス半島を囲む形でポートヒルズと呼ばれる丘陵が連なる。2006年3月6日にクライストチャーチ市とバンクス半島地区は合併した（旧バンクス半島地区は現在バンクス半島区へ地区変更）。バンクス半島区に位置するリトルトンへはポートヒルズ下を貫通する自動車用トンネルを通り移動できる。自動車用トンネルとは別に鉄道用トンネルも存在するが、現在は客車の利用はなく、貨車のみ運行されている（この貨車は西海岸で採掘された石炭をリトルトン港へ運ぶ列車として国内有数の運行本数を誇る）。客車運行期に使用された旧リトルトン鉄道駅は現存するが、現在は美術工芸品を扱う店舗として利用され鉄道駅としての機能は存在しない。
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 気候

西岸海洋性気候の気候区にあり夏季の強烈な熱波や冬季の強烈な寒波はうけない。北半球では札幌市に相当する緯度であるが、一年を通して温暖な気候区にある。夏季の気温は17℃から30℃、冬季の気温は2℃から12℃程度である。湿った空気が西側の山脈に遮られるため、降水量はやや少なく年間618mm程度である。夏季は西側の山脈を越え吹き込む乾いた風の影響で湿度は低く、冬季は海洋から、吹き込む湿った空気影響で湿度が高い。また海陸風の影響を受けるため夏季でも朝夕の寒暖の差が激しい。冬季は湿った空気が放射冷却により冷やされ霜が発生し、市内でも霧が発生することがある。南アルプス山脈の東側に位置するためカンタベリー平野全域に積雪が観測されるが、市内での積雪は年に数日の例外を除きほとんど観測されない。冬季に使用される暖房用の薪や石炭から排出される煙が霧と結合しスモッグを発生させ、地形的な逆転層の影響により山間部では濃霧が発生することがある。
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 地震

環太平洋地震帯の一部をなすニュージーランドは地震活動が活発であり、クライストチャーチ（カンタベリー地方）でも過去に繰り返し震災が起きている。近年では特に2011年2月に発生した地震による被害が大きかった。2011年のカンタベリー地震2011年2月22日12時51分（現地時間）、ニュージーランドのカンタベリー地方でM6.1の地震が発生した。震源に近いクライストチャーチを中心に甚大な被害が発生し、日本人28人を含む185人が犠牲になった。この地震では、現地（クライストチャーチ）に滞在していた多数の日本人も被災している。日本人の死者・不明者は28人であり、いずれも留学生であった。元々、ニュージーランドは治安が良いなどの理由で留学先として人気が高く、また地震当時はほとんどの大学が冬期休暇であったこともあり、多くの日本人留学生がクライストチャーチにいた。犠牲者も下記の通り全員留学生で、高校を卒業して間もない学生もいた。被害が拡大した要因のひとつは、6階建ての「CTVビル」の崩壊であった。このビルの4階には語学学校があり、日本人の短期留学生38人を含む多くの外国人留学生がいた（特に日本や中国などアジア圏からの留学生が多かった）。そんな語学学校のビルが激震で倒壊したことにより、多くの日本人が巻き込まれてしまったのである。CTVビルの倒壊に伴う犠牲者は、28人の日本人を含めて115人に達した。以下は死亡が確認された日本人の所属していた専門学校および、留学斡旋元：富山外国語専門学校 - 12人海外留学斡旋会社 - 10人海外留学 - 2人個人留学生 - 4人
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 行政

行政運営は市長と市議会により行われる。2013年10月にリアン・ダルジル（元弁護士、元ニュージーランド労働党議員（8期））が第46代市長に就任。市議会議員選挙は3年ごとに改選が行われ、市内を6つの都市区と人口がまばらな1区（バンクス半島区）に分け、6都市区から各2名、バンクス半島区から1名の議員を直接選挙により選出し、計13名の議員により議会運営が行われる。その他、各地域の問題を議論するコミュニティー評議会が市内を8つの評議区に分け設置され、各評議区から5名の評議委員が地域住民により選出される。各評議区には5名の評議委員と市議会2名（バンクス半島区選出の議員はアカロア-ワイレワ評議区とリトルトン-マウント・ハーバート評議区を兼務）が所属し地域問題を担当する。クライストチャーチは早くから行政運営に民間的手法を導入し数多くの先進的な取り組みと革新的な改革を行ったことから、1993年にドイツのベルテルスマン財団よりカール・ベルテルスマン賞を授与された。
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 経済

カンタベリー平野を中心に酪農、畜産、農業が盛んに行われている。製造業、不動産、卸売り業も盛ん。近年ではヨーロッパ、アジア、北米地域からの観光客を中心に観光や旅行業も盛ん。南島の商業中心都市であり金融業、縫製業が盛ん。
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 観光

街の中心に建つクライストチャーチ大聖堂は街のシンボルとして有名。その周辺が最も賑やかな繁華街を形成しており、ビジネス、商業、観光の中心地として多くの観光客、市民で賑わいを見せる。詳しくはクライストチャーチ・シティ・センターを参照の事。クライストチャーチ大聖堂を中心に観光用路面電車に乗ることもできる。クライストチャーチ・アートセンターは観光客に人気の観光名所。クライストチャーチ植物園へも徒歩で向かえる。隣接するカンタベリー博物館ではカンタベリー地方のマオリ文化の歴史的資料の展示、かつて実在した巨大な鳥・モアに関する展示のほか、カンタベリー地方開拓時代の歴史的資料などが展示されている。大聖堂から西の位置にハグレイ公園がある。165ヘクタールの広大な敷地にゴルフコース、ラグビー競技場、サッカー練習場、クリケット競技場、テニスコートなどのスポーツ施設を有する。同公園内では週末になると多くのスポーツ競技が開催される。公園内を流れるエイヴォン川ではパント舟での遊覧、カヌーに乗ることもできる。沿海部のニューブライトンにはニューブライトン桟橋という全長300メートルのコンクリート製の桟橋がある。毎年2月に開かれる「ガーデンフェスティバル」では街中が花と緑に包まれる。また、このガーデンフェスティバルの一環で、クライストチャーチ・ガーデン・アウォーズという、一般家庭の庭造りの品評を競うコンテストがある。評価部門は、総合部門、ストリート部門、芝部門などたくさんの部門があり参加者、観光客で賑わいを見せる。郊外へ車で2時間ほど足を伸ばせば、温泉施設で有名なハンマースプリングス、ホエールウォッチングのメッカであるカイコウラ、アカロア、マウントハットスキー場などで思い思いのアクティビティを楽しむことができる。クライストチャーチは北島、オーストラリア、シンガポールへの移動拠点であり、また南島各地への中継地でもあるため観光客が多い。
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 交通
Subsection: バス

市内の主な公共交通機関は路線バスである。路線が市内をくまなく運行しており、全ての路線が中心街にあるバスターミナルを発着または経由地としている。乗車時には現金での支払いの他、乗車専用の非接触型カード（ICカード）による決済が普及している。市内中心部各所を巡回する無料シャトルバスも運行している。大手長距離バス会社から南島各所へ長距離バスが運行されている。クライストチャーチを発着または経由地として南島全域へ運行されている。
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 交通
Subsection: 鉄道

市中心部から南西に4km程の場所に鉄道駅が所在するが、貨車専用のため、貨物用と観光用として利用されている。旅客列車は南島西岸のグレイマウスへ向かう「トランツ・アルパイン号」 と、南島北端ピクトンへ向かう「トランツコースタル号」の2路線がそれぞれ1日1本運行するのみとなっている。
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 交通
Subsection: 航空機

中心部から北西約9km（車で約25分）の地にクライストチャーチ国際空港が所在し、南島のハブ空港となっている。日本からの航空路線は東京（成田）からニュージーランド航空（全日空とのコードシェア便）の季節便が就航している。他にカンタス航空、シンガポール航空、エミレーツ航空が就航している。
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 文化
Subsection: スポーツ

クルセイダーズ（スーパーラグビーに参戦するラグビーの名門チーム。本拠地はAMIスタジアム）
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 文化
Subsection: 音楽

クライストチャーチ交響楽団（本拠地はクライストチャーチ・タウンホール）クライストチャーチ・シティーコーラス（クライストチャーチ・タウンホール）サザン・オペラ
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 教育機関
Subsection: 小学校・中等学校

クライスト・カレッジクライストチャーチ・ボーイズ・ハイスクールミドルトン・グランジ・スクールランギルル・ガールズ・スクール
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 教育機関
Subsection: 大学

カンタベリー大学リンカーン大学オタゴ大学クライストチャーチ校舎
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 教育機関
Subsection: ポリテクニック

クライストチャーチ・ポリテクニック・インスティチュート・オブ・テクノロジー
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 姉妹都市

クライストチャーチ（イギリス連合王国 イングランド国 ドーセット州）アデレード（オーストラリア連邦 南オーストラリア州）シアトル（アメリカ合衆国 ワシントン州）倉敷市（日本国 中国地方 岡山県）蘭州市（中華人民共和国 甘粛省）武漢市（中華人民共和国 湖北省）松坡区（大韓民国 ソウル特別市）
Title: クライストチャーチ (Christ Church (Alexandria, Virginia))
Section: 著名人

ヘイリー・ウェステンラジョン・ブリッテングラハム・ヘンリーライアン・ネルセンナイオ・マーシュニール・チェリージョン・マクミランリーチマイケルトンプソンルーク
Title: ハーパーズ・フェリー駅 (Harpers Ferry station)
Section: abstract

ハーパーズ・フェリー駅（英語：Harpers Ferry Train Station）は、ウェストバージニア州ハーパーズ・フェリーポトマック・ストリートおよびシェナンドー・ストリートにある駅。
Title: ハーパーズ・フェリー駅 (Harpers Ferry station)
Section: 駅舎

現用の駅舎は1894年にボルチモア・アンド・オハイオ鉄道によって建てられた。この駅舎上部にはかつてタワーがあったが1950年に取り壊されていた。2006年、210万ドルを費やしてこの駅舎を1931年当時の外観に復元する工事が実施され、あわせてタワーも再建された。
Title: ハーパーズ・フェリー駅 (Harpers Ferry station)
Section: 利用可能な鉄道路線／列車

アムトラックの停車する列車は下記の通り。シカゴとワシントン間の夜行長距離列車キャピトル・リミテッド号…1日1往復停車MARC（マーク）の発着路線は下記の通り。マーティンズバーグとワシントン間のブランズウィック線…平日のみ運行