Uitvoeringsverordening (EU) 2025/2639 van de Commissie van 18 december 2025 tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee en levende producten van pluimvee en van vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan
European Union — Verordening 
Datum: 2025-12-18 00:00:00.000000
Rechtsgebied: EU-recht


Publicatieblad van de Europese Unie
 
 
 NL
 L-serie
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2025/2639
 
 
 22.12.2025
 
 
 
 
 
 
 
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/2639 VAN DE COMMISSIE
 
 van 18 december 2025
 
 tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee en levende producten van pluimvee en van vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan
 (Voor de EER relevante tekst)
 
 
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 
 
 Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1, en artikel 232, lid 1, punt b), en lid 3, punt b),
 
 Overwegende hetgeen volgt:
 
 
 
 
 
 
 
 (1)
 
 
 In Verordening (EU) 2016/429 is bepaald dat de binnenkomst in de Unie van zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden alleen mag worden toegestaan als de betrokken derde landen of gebieden overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in de lijst zijn opgenomen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (2)
 
 
 In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) zijn de diergezondheidsvoorschriften vastgesteld waaraan zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of, in het geval van aquacultuurdieren, compartimenten daarvan, moeten voldoen om de Unie binnen te komen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (3)
 
 
 Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. De bijlagen I tot en met XXII bij die uitvoeringsverordening bevatten die lijsten, alsook bepaalde algemene regels betreffende die lijsten.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (4)
 
 
 Meer in het bijzonder bevatten de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee en levende producten van pluimvee respectievelijk zendingen vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (5)
 
 
 Canada heeft de Commissie in kennis gesteld van twee nieuwe uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) bij pluimvee in de provincies Manitoba en Saskatchewan, die respectievelijk op 1 december 2025 en 2 december 2025 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (6)
 
 
 Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie in kennis gesteld van vijf nieuwe uitbraken van HPAI bij pluimvee in de graafschappen Kent, Lincolnshire, Norfolk en Suffolk in Engeland, die tussen 3 december 2025 en 8 december 2025 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (7)
 
 
 De Verenigde Staten hebben de Commissie in kennis gesteld van 25 nieuwe uitbraken van HPAI bij pluimvee in de staten Indiana, Iowa, North Carolina, North Dakota, South Dakota en Vermont, die tussen 28 november 2025 en 8 december 2025 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (8)
 
 
 Naar aanleiding van die recente uitbraken van HPAI hebben de veterinaire autoriteiten van Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten beperkingszones met een straal van ten minste tien kilometer rond de getroffen inrichtingen ingesteld en een ruimingsbeleid ingevoerd om de aanwezigheid van HPAI te bestrijden en de verspreiding van die ziekte te beperken.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (9)
 
 
 Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten hebben de Commissie informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op hun respectieve grondgebied en de maatregelen die zij naar aanleiding van die recente uitbraken van HPAI hebben genomen ter voorkoming van de verdere verspreiding van HPAI.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (10)
 
 
 De Commissie heeft die informatie geëvalueerd. Gezien de diergezondheidssituatie in de gebieden waarvoor door de veterinaire autoriteiten van Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten beperkingen zijn ingesteld, moet de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee en levende producten van pluimvee en van zendingen vers vlees van pluimvee en vederwild uit de door de nieuwe uitbraken in die derde landen getroffen gebieden worden opgeschort om de diergezondheidsstatus van de Unie te beschermen, rekening houdend met de data waarop de uitbraken zijn bevestigd. Daarom moeten de gegevens voor die derde landen in de tabellen in deel 1, afdeling B, en deel 2 van bijlage V en de tabel in deel 1, afdeling B, van bijlage XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (11)
 
 
 Voorts heeft Canada de Commissie geactualiseerde informatie verstrekt met betrekking tot de epidemiologische situatie op zijn grondgebied met betrekking tot eerdere uitbraken van HPAI die hebben geleid tot de opschorting van de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee en levende producten van pluimvee en van zendingen vers vlees van pluimvee en vederwild, zoals vastgesteld in de tabel in deel 1, afdeling B, van bijlage V en in de tabel in deel 1, afdeling B, van bijlage XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (12)
 
 
 Canada heeft op 19 november 2025, 1 december 2025, 5 december 2025 en 13 december 2025 geactualiseerde informatie ingediend over de diergezondheidssituatie en de maatregelen die het heeft genomen in verband met zes uitbraken van HPAI in de provincies Alberta en Saskatchewan, die tussen 16 oktober 2025 en 3 november 2025 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) is bevestigd.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (13)
 
 
 Canada heeft de Commissie meegedeeld dat het naar aanleiding van die eerdere uitbraken van HPAI een ruimingsbeleid heeft ingevoerd om de verspreiding van die ziekte te beheersen en te beperken, en na de uitvoering van het ruimingsbeleid in de besmette pluimveebedrijven ook de vereiste reiniging en ontsmetting heeft voltooid.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (14)
 
 
 De Commissie heeft de door Canada ingediende informatie geëvalueerd en is van oordeel dat het passende garanties heeft geboden dat de diergezondheidssituatie die heeft geleid tot de opschorting van de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee en levende producten van pluimvee en van zendingen vers vlees van pluimvee en vederwild uit de desbetreffende zones in dat derde land, zoals vastgesteld in de tabel in deel 1, afdeling B, van bijlage V en in de tabel in deel 1, afdeling B, van bijlage XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404, niet langer een bedreiging vormt voor de diergezondheid of volksgezondheid in de Unie, en dat bijgevolg de binnenkomst in de Unie van dergelijke zendingen uit de desbetreffende zones in Canada waaruit de binnenkomst in de Unie was opgeschort, opnieuw moet worden toegestaan. De vermeldingen voor Canada in die tabellen in die bijlagen moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (15)
 
 
 Rekening houdend met de nieuwe uitbraken van HPAI in Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, en teneinde onnodige verstoringen van de handel met Canada te voorkomen, moeten de wijzigingen die bij deze verordening in de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten worden aangebracht, met spoed in werking treden.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (16)
 
 
 De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
 
 
 
 
 
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 
 
 
 Artikel 1
 De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
 
 
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 
 
 
 
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 18 december 2025.
 
 
 Voor de Commissie
 
 
 De voorzitter
 
 Ursula VON DER LEYEN
 
 
 
 
 
 
 (1)  
 PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
 
 (2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
 
 (3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
 
 
 
 
 BIJLAGE
 De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden als volgt gewijzigd:
 
 
 
 
 
 
 1)
 
 
 bijlage V wordt als volgt gewijzigd:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 in deel 1 wordt afdeling B als volgt gewijzigd:
 
 
 
 
 
 
 i)
 
 
 in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.286 vervangen door:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “CA
 
 Canada
 
 
 CA-2.286
 
 
 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 16.10.2025
 
 
 11.12.2025”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ii)
 
 
 in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.289 vervangen door:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “CA
 
 Canada
 
 
 CA-2.289
 
 
 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 23.10.2025
 
 
 10.12.2025”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 iii)
 
 
 in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.297 en CA-2.298 vervangen door:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “CA
 
 Canada
 
 
 CA-2.297
 
 
 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 27.10.2025
 
 
 6.12.2025
 
 
 
 
 CA-2.298
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 28.10.2025
 
 
 12.12.2025”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 iv)
 
 
 in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.301 vervangen door:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “CA
 
 Canada
 
 
 CA-2.301
 
 
 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 30.10.2025
 
 
 8.12.2025”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 v)
 
 
 in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.303 vervangen door:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “CA
 
 Canada
 
 
 CA-2.303
 
 
 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 3.11.2025
 
 
 13.12.2025”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 vi)
 
 
 in de vermelding voor Canada worden na de rij voor zone CA-2.317 de volgende rijen voor de zones CA-2.318 en CA-2.319 toegevoegd:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “CA
 
 Canada
 
 
 CA-2.318
 
 
 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 1.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 CA-2.319
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 2.12.2025”
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 vii)
 
 
 in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden na de rij voor zone GB-2.436 de volgende rijen voor de zones GB-2.437 tot en met GB-2.441 toegevoegd:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “GB
 
 Verenigd Koninkrijk
 
 
 GB-2.437
 
 
 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 3.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GB-2.438
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 3.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GB-2.439
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GB-2.440
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 6.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GB-2.441
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025”
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 viii)
 
 
 in de vermelding voor de Verenigde Staten worden na de rij voor zone US-2.1170 de volgende rijen voor de zones US-2.1171 tot en met US-2.1195 toegevoegd:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “US
 
 Verenigde Staten
 
 
 US-2.1171
 
 
 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 28.11.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1172
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 28.11.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1173
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 28.11.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1174
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 28.11.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1175
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 3.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1176
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 4.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1177
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 4.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1178
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1179
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1180
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1181
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1182
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1183
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1184
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1185
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1186
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1187
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1188
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1189
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1190
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1191
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1192
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1193
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1194
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1195
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025”
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 deel 2 wordt als volgt gewijzigd:
 
 
 
 
 
 
 i)
 
 
 in de vermelding voor Canada worden na de rij voor zone CA-2.317 de volgende beschrijvingen van de zones CA-2.318 tot en met CA-2.319 toegevoegd:
 
 
 
 
 
 
 
 “Canada
 
 
 CA-2.318
 
 
 Manitoba – Latitude 49.34, Longitude -96.,94
 The municipalities involved are:
 3km PZ: Arnaud, De Salaberry, and Emerson-Franklin
 10km SZ: Arnaud, Carlowrie, De Salaberry, Dufrost, Emerson-Franklin, Montcalm, Saint Malo, and Ste. Elizabeth
 
 
 
 
 CA-2.319
 
 
 Saskatchewan – Latitude 52.04, Longitude -106.77
 The municipalities involved are:
 3km PZ: Vanscoy
 10km SZ: Corman Park, Grandora, Saskatoon, and Vanscoy”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ii)
 
 
 in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden na de beschrijving van zone GB-2.436 de volgende beschrijvingen van de zones GB-2.437 tot en met GB-2.441 toegevoegd:
 
 
 
 
 
 
 
 “Verenigd Koninkrijk
 
 
 GB-2.437
 
 
 near Chedburgh, West Suffolk, Suffolk, England, GB
 the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.20 and Long: E0.66
 
 
 
 
 GB-2.438
 
 
 near Newington, Swale, Kent, England, GB
 the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N51.36 and Long: E0.65
 
 
 
 
 GB-2.439
 
 
 near Gainsborough, West Lindsey, Lincolnshire, England, GB
 the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.43 and Long: W0.77
 
 
 
 
 GB-2.440
 
 
 near Sudbrooke, West Lindsey, Lincolnshire, England, GB
 the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.28 and Long: W0.39
 
 
 
 
 GB-2.441
 
 
 near Dereham, Breckland, Norfolk, England, GB
 the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.67 and Long: E1.01”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 iii)
 
 
 in de vermelding voor de Verenigde Staten worden na de beschrijving van zone US-2.1170 de volgende beschrijvingen van de zones US-2.1171 tot en met US-2.1195 toegevoegd:
 
 
 
 
 
 
 
 “Verenigde Staten
 
 
 US-2.1171
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 49
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5827652°W 41.6983402°N)
 
 
 
 
 US-2.1172
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 50
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4503529°W 41.7400746°N)
 
 
 
 
 US-2.1173
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 51
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4426239°W 41.6853146°N)
 
 
 
 
 US-2.1174
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 52
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6049383°W 41.7282323°N)
 
 
 
 
 US-2.1175
 
 
 State of Iowa
 Hamilton 04
 Hamilton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.7777272°W 42.3139197°N)
 
 
 
 
 US-2.1176
 
 
 State of North Carolina
 Wayne 11
 Wayne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 77.9510902°W 35.2963576°N)
 
 
 
 
 US-2.1177
 
 
 State of Illinois
 St. Clair 02
 St. Clair County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 89.8322473°W 38.5388397°N)
 
 
 
 
 US-2.1178
 
 
 State of Vermont
 Orleans 02
 Orleans County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 72.1157928°W 45.0731293°N)
 
 
 
 
 US-2.1179
 
 
 State of South Dakota
 Kingsbury 08
 Kingsbury County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.1788601°W 44.3252271°N)
 
 
 
 
 US-2.1180
 
 
 State of North Dakota
 Stutsman 04
 Stutsman County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.9161919°W 47.3604508°N)
 
 
 
 
 US-2.1181
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 53
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4655386°W 41.6626675°N)
 
 
 
 
 US-2.1182
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 54
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4446786°W 41.6754550°N)
 
 
 
 
 US-2.1183
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 55
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5840229°W 41.8172385°N)
 
 
 
 
 US-2.1184
 
 
 State of Indiana
 Elkhart 16
 Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6796978°W 41.6716415°N)
 
 
 
 
 US-2.1185
 
 
 State of Indiana
 Elkhart 17
 Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6453568°W 41.6011788°N)
 
 
 
 
 US-2.1186
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 56
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4471514°W 41.6286660°N)
 
 
 
 
 US-2.1187
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 57
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6064947°W 41.7068328°N)
 
 
 
 
 US-2.1188
 
 
 State of Indiana
 Noble 01
 Noble County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5308244°W 41.6124157°N)
 
 
 
 
 US-2.1189
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 60
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4180826°W 41.6809319°N)
 
 
 
 
 US-2.1190
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 61
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6257369°W 41.6221962°N)
 
 
 
 
 US-2.1191
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 62
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5040031°W 41.6427422°N)
 
 
 
 
 US-2.1192
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 58
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6304082°W 41.7458948°N)
 
 
 
 
 US-2.1193
 
 
 State of Indiana
 LaGrange 59
 LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6110960°W 41.7301929°N)
 
 
 
 
 US-2.1194
 
 
 State of Indiana
 Noble 02
 Noble County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6150725°W 41.5744158°N)
 
 
 
 
 US-2.1195
 
 
 State of Indiana
 Elkhart 18
 Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6470093°W 41.5995090°N)”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2)
 
 
 in bijlage XIV, deel 1, wordt afdeling B als volgt gewijzigd:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.286 vervangen door:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “CA
 
 Canada
 
 
 CA-2.286
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 16.10.2025
 
 
 11.12.2025
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 16.10.2025
 
 
 11.12.2025”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.289 vervangen door:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “CA
 
 Canada
 
 
 CA-2.289
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 23.10.2025
 
 
 10.12.2025
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 23.10.2025
 
 
 10.12.2025”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.297 en CA-2.298 vervangen door:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “CA
 
 Canada
 
 
 CA-2.297
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 27.10.2025
 
 
 6.12.2025
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 27.10.2025
 
 
 6.12.2025
 
 
 
 
 CA-2.298
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 28.10.2025
 
 
 12.12.2025
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 28.10.2025
 
 
 12.12.2025”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.301 vervangen door:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “CA
 
 Canada
 
 
 CA-2.301
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 30.10.2025
 
 
 8.12.2025
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 30.10.2025
 
 
 8.12.2025”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.303 vervangen door:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “CA
 
 Canada
 
 
 CA-2.303
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 3.11.2025
 
 
 13.12.2025
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 3.11.2025
 
 
 13.12.2025”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 f)
 
 
 in de vermelding voor Canada worden na de rij voor zone CA-2.317 de volgende rijen voor de zones CA-2.318 en CA-2.319 toegevoegd:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “CA
 
 Canada
 
 
 CA-2.318
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 1.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 1.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 CA-2.319
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 2.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 2.12.2025”
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 g)
 
 
 in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden na de rij voor zone GB-2.436 de volgende rijen voor de zones GB-2.437 tot en met GB-2.441 toegevoegd:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “GB
 
 Verenigd Koninkrijk
 
 
 GB-2.437
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 3.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 3.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GB-2.438
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 3.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 3.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GB-2.439
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GB-2.440
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 6.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 6.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GB-2.441
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025”
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 h)
 
 
 in de vermelding voor de Verenigde Staten worden na de rij voor zone US-2.1170 de volgende rijen voor de zones US-2.1171 tot en met US-2.1195 toegevoegd:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “US
 
 Verenigde Staten
 
 
 US-2.1171
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 28.11.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 28.11.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1172
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 28.11.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 28.11.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1173
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 28.11.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 28.11.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1174
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 28.11.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 28.11.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1175
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 3.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 3.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1176
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 4.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 4.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1177
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 4.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 4.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1178
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1179
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1180
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1181
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1182
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1183
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1184
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1185
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1186
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1187
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1188
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1189
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1190
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1191
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 5.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1192
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1193
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1194
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 US-2.1195
 
 
 POU, RAT
 
 
 N, P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025
 
 
  
 
 
 
 
 GBM
 
 
 P1
 
 
  
 
 
 8.12.2025”
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2639/oj
 ISSN 1977-0758 (electronic edition)
 
////////////////////////$(document).ready(function(){generateTOC(true,'', 'Naar boven','false');scrollToCurrentUrlAnchor();});