Verordening (GBVB) 2025/2601 van de Raad van 15 december 2025 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne
European Union — Verordening 
Datum: 2025-12-15 00:00:00.000000
Rechtsgebied: EU-recht


Publicatieblad van de Europese Unie
 
 
 NL
 L-serie
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2025/2601
 
 
 16.12.2025
 
 
 
 
 
 
 
 VERORDENING (GBVB) 2025/2601 VAN DE RAAD
 
 van 15 december 2025
 
 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne
 
 
 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
 
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,
 
 
 Gezien Besluit (GBVB) 2025/2585 van de Raad van 15 december 2025 tot wijziging van Besluit 2012/642/GBVB betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en in het licht van de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne (1),
 
 
 Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,
 
 Overwegende hetgeen volgt:
 
 
 
 
 
 
 
 (1)
 
 
 Op 18 mei 2006 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 765/2006 vastgesteld (2).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (2)
 
 
 Verordening (EG) nr. 765/2006 geeft uitvoering aan de bij Besluit 2012/642/GBVB van de Raad (3) vastgestelde maatregelen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (3)
 
 
 Op 15 december 2025 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2025/2585 vastgesteld, tot wijziging van Besluit 2012/642/GBVB.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (4)
 
 
 Bij Besluit (GBVB) 2025/2585 wordt een aanvullend criterium ingevoerd voor het op de lijst plaatsen van natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die verantwoordelijk zijn voor, uitvoering geven aan, steun verlenen aan, voordeel halen uit, betrokken zijn bij of actief voorzien in de bevordering van acties of beleidsmaatregelen van de Republiek Belarus die de democratie, de rechtsstaat, de stabiliteit of de veiligheid in de Unie of in een of meer van haar lidstaten, in een internationale organisatie of in een derde land ondermijnen of bedreigen, of die de soevereiniteit of onafhankelijkheid van een of meer van haar lidstaten of van een derde land ondermijnen of bedreigen, met inbegrip van gevallen waar dit leidt tot de verstoring van de werking van kritieke infrastructuur, indien redelijkerwijs kan worden aangenomen dat de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen zich ten minste bewust waren van de mogelijke gevolgen. De politieke context en de beleidsredenen voor de vaststelling van die beperkende maatregelen worden uiteengezet in de overwegingen bij dat besluit.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (5)
 
 
 Die wijziging moet tot uiting komen in Verordening (EG) nr. 765/2006 om een correcte en uniforme uitvoering van het verbod in de hele Unie mogelijk te maken.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (6)
 
 
 Verordening (EG) nr. 765/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
 
 
 
 
 
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 
 
 
 Artikel 1
 Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 765/2006 wordt als volgt gewijzigd:
 
 
 
 
 
 
 1)
 
 
 het volgende lid wordt ingevoegd:
 
 “6 bis.   Bijlage I bevat eveneens een lijst met:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt c bis), van Besluit 2012/642/GBVB door de Raad zijn geïdentificeerd als natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die verantwoordelijk zijn voor, uitvoering geven aan, steun verlenen aan, voordeel halen uit, betrokken zijn bij of actief voorzien in de bevordering van acties of beleidsmaatregelen van de Republiek Belarus die de democratie, de rechtsstaat, de stabiliteit of de veiligheid in de Unie of in een of meer van haar lidstaten, in een internationale organisatie of in een derde land ondermijnen of bedreigen, of die de soevereiniteit of de onafhankelijkheid van een of meer van haar lidstaten of van een derde land ondermijnen of bedreigen, door middel van de volgende acties:
 
 
 
 
 
 
 i)
 
 
 het plannen van, het aansturen van, het zich direct of indirect inlaten met, het steunen van of het anderszins faciliteren van het gebruik van informatiemanipulatie en inmenging;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ii)
 
 
 het plannen van, het aansturen van, het zich direct of indirect inlaten met, het steunen van of het anderszins faciliteren van acties die gericht zijn op de werking van democratische instellingen, economische activiteiten of diensten van algemeen belang, onder meer door ongeoorloofd het grondgebied van een lidstaat, met inbegrip van zijn luchtruim, te betreden, die gericht zijn op het verstoren, beschadigen of vernietigen van kritieke infrastructuur, door onder andere sabotage of kwaadwillige cyberactiviteiten als onderdeel van hybride activiteiten;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 iii)
 
 
 het plannen van, het aansturen van, het zich direct of indirect inlaten met, het steunen van of het anderszins faciliteren of mogelijk maken van wijdverbreide en systematische acties die de werking van kritieke infrastructuur verstoren;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt c ter), van Besluit 2012/642/GBVB door de Raad zijn geïdentificeerd als natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die steun verlenen aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die betrokken zijn bij de in punt a) bedoelde activiteiten;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 de rechtspersonen, entiteiten of lichamen die overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt e), van Besluit 2012/642/GBVB door de Raad zijn geïdentificeerd als rechtspersonen, entiteiten of lichamen die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van de in punt a) of punt b) bedoelde personen, entiteiten of lichamen.”
 
 
 
 
 ;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2)
 
 
 lid 8 wordt vervangen door:
 
 “8.   Bijlage I bevat eveneens een lijst met natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die banden hebben met in de lid 5, lid 6, lid 6 bis, punt a), lid 7 en lid 7 bis bedoelde personen, entiteiten of lichamen.”.
 
 
 
 
 
 
 
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 
 
 
 
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 15 december 2025.
 
 
 Voor de Raad
 
 
 De voorzitter
 
 K. KALLAS
 
 
 
 
 
 
 (1)  
 PB L, 2025/2585, 16.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2585/oj.
 
 (2)  Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad van 18 mei 2006 betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne (PB L 134 van 20.5.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/765/oj).
 
 (3)  Besluit 2012/642/GBVB van de Raad van 15 oktober 2012 betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en in het licht van de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne (PB L 285 van 17.10.2012, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj).
 
 
 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2601/oj
 ISSN 1977-0758 (electronic edition)
 
 ////////////////////////$(document).ready(function(){generateTOC(true,'', 'Naar boven','false');scrollToCurrentUrlAnchor();});