Rectificatie van Verordening (EU) 2024/1348 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot vaststelling van een gemeenschappelijke procedure voor internationale bescherming in de Unie en tot intrekking van Richtlijn 2013/32/EU (PB L, 2024/1348, 22.5.2024)
European Union — Verordening 
Datum: 2025-11-25 00:00:00.000000
Rechtsgebied: EU-recht


Publicatieblad van de Europese Unie
 
 
 NL
 L-serie
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2025/90922
 
 
 25.11.2025
 
 
 
 
 
 
 Rectificatie van Verordening (EU) 2024/1348 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot vaststelling van een gemeenschappelijke procedure voor internationale bescherming in de Unie en tot intrekking van Richtlijn 2013/32/EU
 (
 Publicatieblad van de Europese Unie L, 2024/1348, 22 mei 2024
 )
 
 
 
 
 
 
 
 1.
 
 
 Bladzijde 24, artikel 13, lid 5, vierde alinea, tweede zin:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 in plaats van:
 
 
 
 
 “Daarbij wordt gebruikgemaakt van de taal waaraan de verzoeker de voorkeur geeft tenzij er een andere taal kan worden gebruikt die hij of zij begrijpt en waarin hij of zij helder kan communiceren.”
 ,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 lezen:
 
 
 
 
 “De communicatie vindt plaats in de taal waaraan de verzoeker de voorkeur geeft tenzij er een andere taal kan worden gebruikt die hij of zij begrijpt en waarin hij of zij helder kan communiceren.”.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2.
 
 
 Bladzijde 24, artikel 13, lid 7, punt a):
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 in plaats van:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “a)
 
 
 is bevoegd om rekening te houden met de persoonlijke en algemene omstandigheden die een rol spelen bij het verzoek, met inbegrip van de situatie in het land van herkomst van de verzoeker, en met de culturele achtergrond, leeftijd, geslacht, genderidentiteit, seksuele gerichtheid, kwetsbaarheid en bijzondere procedurele behoeften van de verzoeker;”,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 lezen:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “a)
 
 
 is bekwaam om rekening te houden met de persoonlijke en algemene omstandigheden die een rol spelen bij het verzoek, met inbegrip van de situatie in het land van herkomst van de verzoeker, en met de culturele achtergrond, leeftijd, geslacht, genderidentiteit, seksuele gerichtheid, kwetsbaarheid en bijzondere procedurele behoeften van de verzoeker;”.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 3.
 
 
 Bladzijde 29, artikel 22, lid 2:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 in plaats van:
 
 
 
 
 
 “2.   De beslissingsautoriteit beoordeelt het belang van het kind overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EU) 2024/1346.”
 
 ,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 lezen:
 
 
 
 
 
 “2.   De beslissingsautoriteit beoordeelt het belang van het kind overeenkomstig artikel 26 van Richtlijn (EU) 2024/1346.”.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 4.
 
 
 Bladzijde 35, artikel 28, lid 1:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 in plaats van:
 
 
 
 
 
 “1.   De verzoeker dient het verzoek zo spoedig mogelijk en uiterlijk 21 dagen na de registratie van het verzoek in bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar het verzoek is gedaan, tenzij lid 6 van dit artikel van toepassing is, op voorwaarde dat hij of zij daartoe overeenkomstig dit artikel daadwerkelijk in de gelegenheid is gesteld. Indien het verzoek niet bij de beslissingsautoriteit wordt ingediend, stelt de bevoegde autoriteit de beslissingsautoriteit er onverwijld van in kennis dat een verzoek is ingediend.”
 
 ,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 lezen:
 
 
 
 
 
 “1.   De verzoeker dient het verzoek zo spoedig mogelijk en uiterlijk 21 dagen na de registratie van het verzoek in bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar het verzoek is gedaan, tenzij lid 7 van dit artikel van toepassing is, op voorwaarde dat hij of zij daartoe overeenkomstig dit artikel daadwerkelijk in de gelegenheid is gesteld. Indien het verzoek niet bij de beslissingsautoriteit wordt ingediend, stelt de bevoegde autoriteit de beslissingsautoriteit er onverwijld van in kennis dat een verzoek is ingediend.”.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 5.
 
 
 Bladzijde 40, artikel 35, lid 6:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 in plaats van:
 
 
 
 
 
 “6.   Indien een overdrachtsprocedure zoals vastgelegd in artikel 35 van Verordening (EU) 2024/1351 op een verzoeker van toepassing is, vangen de in lid 2 van dit artikel bedoelde termijnen aan op de datum van indiening van het verzoek overeenkomstig artikel 28, lid 2.”
 
 ,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 lezen:
 
 
 
 
 
 “6.   Indien een overdrachtsprocedure zoals vastgelegd in artikel 46 van Verordening (EU) 2024/1351 op een verzoeker van toepassing is, vangen de in lid 4 van dit artikel bedoelde termijnen aan op de datum van indiening van het verzoek overeenkomstig artikel 28, lid 2.”.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 6.
 
 
 Bladzijde 42, artikel 39, lid 1, punt c):
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 in plaats van:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “c)
 
 
 een verzoek expliciet of impliciet wordt ingetrokken, onverminderd artikel 40, lid 2, en artikel 41, lid 5.”,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 lezen:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “c)
 
 
 een verzoek expliciet of impliciet wordt ingetrokken, onverminderd artikel 40, lid 4, en artikel 41, lid 5.”.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 7.
 
 
 Bladzijde 49, artikel 50, vierde alinea:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 in plaats van:
 
 
 
 
 “Een dergelijke machtiging ontslaat de lidstaat niet van de verplichting om in de grensprocedure verzoeken van verzoekers als bedoeld in artikel 42, lid 1, punt f), en artikel 42, lid 5, punt b), te behandelen.”
 ,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 lezen:
 
 
 
 
 “Een dergelijke machtiging ontslaat de lidstaat niet van de verplichting om in de grensprocedure verzoeken van verzoekers als bedoeld in artikel 42, lid 1, punt f), en artikel 42, lid 3, punt b), te behandelen.”.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 8.
 
 
 Bladzijde 56, artikel 64, lid 3, eerste alinea:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 in plaats van:
 
 
 
 
 
 “3.   Indien de aanwijzing op het niveau van de Unie van een derde land als veilig derde land of als veilig land van herkomst volgens de gewone wetgevingsprocedure is geschorst, kan een lidstaat de Commissie meedelen dat hij van mening is dat het land, als gevolg van veranderingen in de situatie in dat land, opnieuw voldoet aan de voorwaarden van artikel 59, lid 1, en artikel 61.”
 
 ,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 lezen:
 
 
 
 
 
 “3.   Indien de aanwijzing op het niveau van de Unie van een derde land als veilig derde land of als veilig land van herkomst volgens de gewone wetgevingsprocedure is verwijderd, kan een lidstaat de Commissie meedelen dat hij van mening is dat het land, als gevolg van veranderingen in de situatie in dat land, opnieuw voldoet aan de voorwaarden van artikel 59, lid 1, en artikel 61.”.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 9.
 
 
 Bladzijde 56, artikel 66, lid 1, punt b):
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 in plaats van:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “b)
 
 
 hij of zij wordt ervan in kennis gesteld dat moet worden meegewerkt met de beslissingsautoriteit en andere bevoegde autoriteiten, met name dat hij of zij een schriftelijke verklaring moet afleggen of moet deelnemen aan een persoonlijk onderhoud of een hoorzitting en vragen moet beantwoorden;”,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 lezen:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “b)
 
 
 hij of zij wordt ervan in kennis gesteld dat moet worden meegewerkt met de beslissingsautoriteit en andere bevoegde autoriteiten, met name dat hij of zij een schriftelijke verklaring moet afleggen en moet deelnemen aan een persoonlijk onderhoud of een hoorzitting en vragen moet beantwoorden;”.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1348/corrigendum/2025-11-25/oj
 ISSN 1977-0758 (electronic edition)
 
 ////////////////////////$(document).ready(function(){generateTOC(true,'', 'Naar boven','false');scrollToCurrentUrlAnchor();});