Verordening (EU) 2026/405 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2026 betreffende detergenten en oppervlakteactieve stoffen, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 648/2004 (Voor de EER relevante tekst)
European Union — Verordening 
Datum: 2026-02-11 00:00:00.000000
Rechtsgebied: EU-recht


Publicatieblad van de Europese Unie
 
 
 NL
 L-serie
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2026/405
 
 
 2.3.2026
 
 
 
 
 
 
 
 VERORDENING (EU) 2026/405 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
 
 van 11 februari 2026
 
 betreffende detergenten en oppervlakteactieve stoffen, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 648/2004
 (Voor de EER relevante tekst)
 
 
 HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
 
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114,
 
 
 Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
 
 
 Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
 
 
 Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
 
 
 Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2),
 
 Overwegende hetgeen volgt:
 
 
 
 
 
 
 
 (1)
 
 
 De voorwaarden voor het in de handel brengen en het op de markt aanbieden van detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor detergenten zijn geharmoniseerd door Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad (3). Die verordening bevat voorschriften met betrekking tot de biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen, beperkingen of verboden op oppervlakteactieve stoffen op gronden van biologische afbreekbaarheid, beperkingen op het gehalte aan fosfaten en andere fosforverbindingen in consumentenwasmiddelen en consumentenwasmiddelen voor vaatwasmachines, de gegevens die fabrikanten ter beschikking van de bevoegde autoriteiten en medisch personeel van de lidstaten moeten houden, en regels voor de etikettering van detergenten, onder meer met betrekking tot allergene geurstoffen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (2)
 
 
 Uit de evaluatie van Verordening (EG) nr. 648/2004 door de Commissie is gebleken dat de doelstellingen van die verordening grotendeels zijn verwezenlijkt. Die evaluatie heeft echter ook een aantal tekortkomingen en verbeterpunten aan het licht gebracht. De afgelopen jaren is het regelgevingskader voor chemische stoffen radicaal veranderd, wat heeft geleid tot overlappingen en een gebrek aan samenhang in de regels die van toepassing zijn op detergenten, en met name de geldende informatievereisten. Daarom moet voor consistentie worden gezorgd en moeten overlappende informatievereisten worden geschrapt.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (3)
 
 
 Bepaalde nieuwe marktontwikkelingen, met name de ontwikkeling van detergenten die micro-organismen bevatten en de navulverkoop van detergenten, vallen geheel of gedeeltelijk buiten Verordening (EG) nr. 648/2004. Bovendien neemt het aantal via internet te koop aangeboden producten toe en zorgt die onlineverkoop voor bijzondere handhavingsproblemen wanneer er noch een in de Unie gevestigde fabrikant noch een importeur is. Anderzijds biedt digitalisering mogelijkheden voor vereenvoudiging, vermindering van de lasten en een grotere gebruiksvriendelijkheid en begrijpelijkheid van de informatie over veiligheid en gebruik, die momenteel niet worden benut. Daarom moet rekening worden gehouden met nieuwe producten en praktijken en moeten de inspanningen op het gebied van digitalisering worden opgevoerd in overeenstemming met de overkoepelende doelstellingen van de Unie, met name op het gebied van duurzaamheid en de groene en de digitale transitie. Daarnaast moet de navulverkoop worden aangemoedigd als specifieke afvalpreventiemaatregel die nodig is om de streefcijfers voor hergebruik en navulling te halen, in overeenstemming met de Europese Green Deal die is uiteengezet in de mededeling van de Commissie van 11 december 2019, en het nieuwe actieplan voor de circulaire economie voor een schoner en concurrerender Europa, zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie van 11 maart 2020. Om de transitie van de Unie naar een circulaire economie te bevorderen, moeten hergebruik en navulling van verpakkingen worden aangemoedigd en bevorderd. Marktdeelnemers moeten er ook naar streven detergenten in andere duurzame verkoopvormen aan consumenten op de markt aan te bieden, bijvoorbeeld in recyclebare verpakkingen waarmee consumenten de passende verpakkingen thuis kunnen navullen, waarbij tevens de veiligheid van de consument wordt gewaarborgd.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (4)
 
 
 Bij de geschiktheidscontrole van de meest relevante wetgeving inzake chemische stoffen, die geen betrekking had op Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (4), werd gewezen op de complexiteit van het regelgevingskader van de Unie voor chemische stoffen en werd die toegeschreven aan het grote aantal onderling verweven rechtshandelingen die betrekking hebben op specifieke producten en sectoren. Uit de geschiktheidscontrole is gebleken dat markttoezichtautoriteiten handhavingsproblemen melden met betrekking tot producten die via onlineverkoop de Unie binnenkomen vanuit derde landen. Er werd ook op gewezen dat er ruimte is voor vereenvoudiging bij de verstrekking van informatie aan de gebruikers van producten via etiketten, en er werd vastgesteld dat het potentieel dat het gebruik van innovatieve instrumenten voor het verstrekken van productinformatie biedt, momenteel niet wordt benut. Daarom is het nodig de huidige regels te vereenvoudigen om de lasten voor marktdeelnemers te verminderen, de begrijpelijkheid voor de consument te verbeteren en het markttoezicht te vergemakkelijken. Verordening (EG) nr. 648/2004 moet daarom worden vervangen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (5)
 
 
 Bij Besluit nr. 768/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) zijn gemeenschappelijke beginselen en referentiebepalingen vastgesteld die bedoeld zijn om in alle sectorale wetgeving te worden toegepast, zodat een coherente basis voor de herziening van die wetgeving wordt gelegd. Het nieuwe rechtskader voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen moet zoveel mogelijk worden afgestemd op die gemeenschappelijke beginselen en referentiebepalingen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (6)
 
 
 Om rechtszekerheid en een gelijk speelveld voor marktdeelnemers te waarborgen, moet de bestaande definitie van “detergent” worden uitgebreid zodat ook nieuw ontwikkelde detergenten die doelbewust toegevoegde micro-organismen bevatten, er onder vallen. Die definitie moet ook betrekking hebben op producten die het reinigingsproces ondersteunen wanneer zij samen met een wasmiddel of een wasmiddel voor vaatwasmachines worden gebruikt, alsook op producten die de geur van weefsels wijzigen, gezien de ondersteunende rol van die producten bij het vervullen van de reinigingsfunctie. Verwijzingen naar oppervlakken hebben ook betrekking op het oppervlak van groenten en fruit.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (7)
 
 
 Aangezien oppervlakteactieve stoffen de belangrijkste bestanddelen van detergenten zijn, moeten de bestaande eisen op het vlak van biologische afbreekbaarheid worden gehandhaafd. Aangezien oppervlakteactieve stoffen hoofdzakelijk in het kader van transacties tussen bedrijven worden verkocht om te worden gebruikt bij de vervaardiging van detergenten, hoeven zij niet aan dezelfde eisen te worden onderworpen als detergenten. Daarom moeten minimumvoorschriften voor oppervlakteactieve stoffen worden vastgelegd, namelijk voorschriften betreffende etiketteringsinformatie en de verplichting voor fabrikanten om technische documentatie op te stellen. Om onnodige administratieve lasten te vermijden, moet de fabrikant alleen worden verplicht om een digitaal productpaspoort aan te maken en het gegevensblad betreffende bestanddelen te verstrekken met het oog op respons in noodgevallen met betrekking tot de gezondheid wanneer oppervlakteactieve stoffen rechtstreeks op de markt worden aangeboden aan consumenten of andere eindgebruikers. Bovendien moeten de bepalingen inzake navulverkoop ook van toepassing zijn op oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (8)
 
 
 In de Europese Green Deal is als doel gesteld de menselijke gezondheid en het milieu beter te beschermen in het kader van een ambitieuze aanpak om verontreiniging uit alle bronnen tegen te gaan en stappen te zetten naar een milieu dat vrij is van gif. Als onderdeel van die aanpak moet deze verordening een aanvulling vormen op de regels die in bestaande wetgevingsinstrumenten zijn vastgelegd.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (9)
 
 
 Aangezien de Unie reeds beschikt over een van de meest uitgebreide en beschermende regelgevingskaders voor chemische stoffen, ondersteund door de meest geavanceerde kennisbasis ter wereld, doet deze verordening geen afbreuk aan de toepassing van het bestaande Unierecht met betrekking tot aspecten van de bescherming van de menselijke gezondheid, de veiligheid en het milieu die niet onder deze verordening vallen. Deze verordening moet met name van toepassing zijn onverminderd de Verordeningen (EG) nr. 1907/2006, (EG) nr. 1272/2008 (6) en (EU) nr. 528/2012 (7) van het Europees Parlement en de Raad.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (10)
 
 
 Oppervlakteactieve stoffen zijn stoffen die het grensvlak tussen water en oliën of vuil helpen afbreken. Zij vormen een van de belangrijkste bestanddelen van detergenten. Oppervlakteactieve stoffen kunnen echter een risico voor het milieu vormen, aangezien zij in rioleringssystemen of rechtstreeks in oppervlaktewateren worden geloosd. Om te voorkomen dat oppervlakteactieve stoffen schadelijke gevolgen kunnen hebben voor het milieu, is het nodig voorschriften vast te stellen om ervoor te zorgen dat oppervlakteactieve stoffen volledig biologisch afbreekbaar zijn, ongeacht of zij als zodanig in de handel worden gebracht en bestemd zijn voor gebruik in detergenten, of in detergenten aanwezig zijn.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (11)
 
 
 Er bestaan bepaalde stoffen, niet zijnde oppervlakteactieve stoffen, die in detergenten worden gebruikt, die na gebruik aanwezig kunnen blijven in het afvalwater en die, indien ze niet door middel van dure processen door waterzuiveringsinstallaties worden verwijderd, in het milieu aanwezig blijven en zich ophopen. Om innovatie te vergemakkelijken, potentiële risico’s voor de menselijke gezondheid en het milieu aan te pakken en de doelstellingen van Richtlijn (EU) 2024/3019 van het Europees Parlement en de Raad (8) te ondersteunen, moeten ambitieuze streefcijfers worden vastgesteld voor de invoering van criteria voor biologische afbreekbaarheid en overeenkomstige testmethoden voor andere bestanddelen van detergenten, waarbij prioriteit wordt gegeven aan bestanddelen met mogelijk grotere gevolgen voor het milieu. De Commissie moet in een eerste fase criteria voor biologische afbreekbaarheid ontwikkelen voor in water oplosbare polymere folies die worden gebruikt om detergenten te omhullen en voor alle polymeren in dergelijke folies, en in een tweede fase moet zij dergelijke criteria ontwikkelen voor andere organische stoffen die in hoge concentraties in detergenten worden gebruikt en die ten minste 10 % van het product uitmaken. Om te zorgen voor een gelijke behandeling van producten, ongeacht hun vloeibare of vaste vorm, en om verdunning te voorkomen, moet dat percentage worden berekend op basis van de totale massa van de stoffen, met inbegrip van verschillende oplosmiddelen, zonder rekening te houden met het watergehalte. De Commissie moet ook geschikte testmethoden vaststellen om een uniforme uitvoering en doeltreffend markttoezicht in de hele Unie te waarborgen. Bovendien moeten omwille van de juridische duidelijkheid en voorspelbaarheid realistische tijdschema’s worden vastgesteld waarbinnen fabrikanten hun productformuleringen moeten aanpassen om te voldoen aan de door de Commissie te ontwikkelen criteria voor biologische afbreekbaarheid voor de folies of polymeren in folies en de organische stoffen die in hoge concentraties aanwezig zijn. Om in naar behoren gemotiveerde gevallen te zorgen voor flexibiliteit van de regels, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen om afwijkingen van de eisen inzake biologische afbreekbaarheid in te voeren om ervoor te zorgen dat de efficiëntie, beschikbaarheid en betaalbaarheid van detergenten niet in het gedrang komen. Ten slotte moet de Commissie, om een hoge mate van bescherming van het milieu te waarborgen, ook nagaan of het haalbaar is criteria voor biologische afbreekbaarheid in te voeren voor organische stoffen die in lagere concentraties aanwezig zijn, of om de minimumdrempel te verlagen. Die alomvattende en gefaseerde benadering van biologische afbreekbaarheid moet zorgen voor gestage vooruitgang in de richting van biologisch afbreekbare producten, binnen realistische tijdschema’s. Om fabrikanten de tijd te geven om productformuleringen aan te passen, moet worden gezorgd voor toereikende overgangsperioden en moeten er ruim van tevoren relevante testcriteria worden vastgesteld.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (12)
 
 
 Fosfor is een ander belangrijk bestanddeel dat in detergenten wordt gebruikt. Fosfor en fosforverbindingen brengen echter schade toe aan ecosystemen en aquatische milieus aangezien zij bijdragen tot eutrofiëring. In het kader van Richtlijn (EU) 2024/3019 zal er naar verwachting aanzienlijke vooruitgang worden geboekt bij de terugwinning van fosfor uit stedelijk afvalwater. Niettemin is het belangrijk de kwestie aan de bron te blijven aanpakken door het fosforgehalte te beperken in de soorten detergenten die in de grootste hoeveelheden worden gebruikt. Om verder een hoge mate van bescherming van het milieu te waarborgen en de bijdrage van detergenten aan eutrofiëring te verminderen, moeten de geharmoniseerde grenswaarden voor het gehalte aan fosfaten en fosforverbindingen in consumentenwasmiddelen en in consumentenwasmiddelen voor vaatwasmachines bijgevolg van toepassing blijven. Gezien de aanzienlijke gevolgen die eutrofiëring kan hebben, moet de Commissie nagaan of het haalbaar is die grenswaarden verder te verlagen en nieuwe grenswaarden voor andere categorieën producten in te voeren en, in voorkomend geval, een voorstel indienen tot wijziging van die essentiële elementen van deze verordening.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (13)
 
 
 De afgelopen jaren zijn nieuwe reinigingsmiddelen ontwikkeld die levende micro-organismen als werkzame bestanddelen bevatten. Micro-organismen hebben hun eigen biologie en reactie op het milieu. Door hun proliferatievermogen bestaat er een duidelijk verschil tussen conventionele en microbiële detergenten. Daarom zijn de inherente gevaren en risico’s niet noodzakelijkerwijs van dezelfde aard als die van chemische stoffen, met name in verband met het vermogen van micro-organismen om in verschillende omgevingen te overleven en zich te vermenigvuldigen, en om een reeks verschillende metabolieten en toxinen van potentieel toxicologisch belang te produceren.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (14)
 
 
 Aangezien micro-organismen niet onderworpen zijn aan registratie op grond van Verordening (EG) nr. 1907/2006 of aan enige andere Uniewetgeving die voorschrijft dat fabrikanten de veiligheid van het voorgenomen gebruik moeten aantonen, mogen zij slechts voor gebruik in detergenten in aanmerking komen indien zij duidelijk zijn geïdentificeerd en er gegevens voorhanden zijn waaruit blijkt dat het gebruik ervan veilig is. Daarom moeten geharmoniseerde regels voor het veilig gebruik van micro-organismen in detergenten worden vastgesteld. Om een hoge mate van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu en een gelijk speelveld voor marktdeelnemers te waarborgen, moet de Commissie een methode vaststellen voor de risicobeoordeling van detergenten die micro-organismen bevatten. Die methode moet zo volledig mogelijk zijn en alle bekende risico’s bestrijken, ook voor specifieke categorieën producten zoals producten in sprayformaat of producten die worden gebruikt op oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (15)
 
 
 Overeenkomstig Richtlijn 2010/63/EU van het Europees Parlement en de Raad (9) moeten dierproeven worden vervangen, in aantal verminderd of verfijnd, met als doel zo snel mogelijk een einde te maken aan het gebruik van dieren in proeven. Het in de handel brengen van detergenten en oppervlakteactieve stoffen waarop dierproeven zijn uitgevoerd om aan de vereisten van deze verordening te voldoen, moet bijgevolg in het algemeen worden verboden, maar het gebruik van historische gegevens moet wel toegestaan zijn. De Commissie moet in voorkomend geval voorzien in een afwijking om een hoge mate van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu te waarborgen, en moet elk besluit waarbij een afwijking wordt toegestaan aan de lidstaten en de betrokken marktdeelnemers meedelen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (16)
 
 
 Om een hoge mate van bescherming van het openbaar belang te waarborgen en om te zorgen voor eerlijke concurrentie op de interne markt, moeten de marktdeelnemers al naargelang hun rol in de toeleveringsketen de verantwoordelijkheid dragen voor de conformiteit van detergenten en oppervlakteactieve stoffen met deze verordening. In voorkomend geval moeten fabrikanten en importeurs, ter bescherming van het milieu en van de gezondheid en veiligheid van de consumenten, steekproeven uitvoeren op de detergenten en oppervlakteactieve stoffen die zij op de markt aanbieden.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (17)
 
 
 Alle marktdeelnemers die een rol vervullen in de toeleverings- en distributieketen, moeten passende en doeltreffende maatregelen nemen om te waarborgen dat zij uitsluitend detergenten en oppervlakteactieve stoffen op de markt van de Unie aanbieden die in overeenstemming zijn met deze verordening. Er moet daarom worden gezorgd voor een duidelijke en evenredige verdeling van de verplichtingen overeenkomstig de rol van iedere marktdeelnemer in de toeleverings- en distributieketen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (18)
 
 
 Er moet een conformiteitsbeoordelingsprocedure komen waarmee marktdeelnemers kunnen aantonen – en de bevoegde instanties kunnen verifiëren – dat op de markt aangeboden detergenten en oppervlakteactieve stoffen in overeenstemming zijn met deze verordening. Bij Besluit nr. 768/2008/EG zijn modules voor conformiteitsbeoordelingsprocedures vastgesteld, van de minst stringente tot de meest stringente procedure, afhankelijk van de hoogte van het risico en het vereiste veiligheidsniveau. Om voor coherentie tussen de sectoren te zorgen en ad-hocvarianten te voorkomen, is in dat besluit bepaald welke conformiteitsbeoordelingsprocedures uit die modules kunnen worden gekozen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (19)
 
 
 De fabrikanten, die op de hoogte zijn van de details van het ontwerp- en productieproces, zijn het best in staat ervoor te zorgen dat het detergent of de oppervlakteactieve stof in overeenstemming is met deze verordening. Fabrikanten moeten daarom als enige verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de conformiteitsbeoordelingsprocedure voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen. Module A van bijlage II bij Besluit 768/2008/EG moet van toepassing zijn op de conformiteitsbeoordeling van detergenten en oppervlakteactieve stoffen. De fabrikanten moeten ook technische documentatie opstellen waaruit blijkt dat het detergent of de oppervlakteactieve stof voldoet aan de desbetreffende voorschriften en testmethoden.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (20)
 
 
 Aangezien detergenten en oppervlakteactieve stoffen een lange houdbaarheid kunnen hebben en om te zorgen voor samenhang met de vereisten om documentatie bij te houden uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1272/2008, die van toepassing zijn op de meeste detergenten, moeten fabrikanten de technische documentatie, het digitale productpaspoort en, in voorkomend geval, het digitale etiket bewaren gedurende een periode van 10 jaar vanaf de datum waarop het detergent of de oppervlakteactieve stof waarop die technische documentatie, het digitale productpaspoort of het digitale etiket betrekking heeft, in de handel is gebracht.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (21)
 
 
 Om de naleving door de fabrikanten van hun verplichtingen uit hoofde van deze verordening te vergemakkelijken, moet het in de Unie gevestigde fabrikanten worden toegestaan een gemachtigde aan te wijzen om namens hen specifieke taken uit te voeren. Die aanwijzing mag uitsluitend geldig zijn wanneer zij door de gemachtigde schriftelijk wordt aanvaard. Teneinde een duidelijke en evenredige verdeling van de verantwoordelijkheden tussen de fabrikant en de gemachtigde te waarborgen, is het bovendien noodzakelijk een lijst op te stellen van taken waarmee fabrikanten de gemachtigde zouden moeten belasten, alsmede een lijst van taken die niet kunnen worden gedelegeerd. Om de afdwingbaarheid en doeltreffendheid van de eisen inzake markttoezicht te waarborgen en ervoor te zorgen dat alleen conforme detergenten en oppervlakteactieve stoffen in de Unie in de handel worden gebracht, moet er bovendien altijd een in de Unie gevestigde entiteit zijn die verantwoordelijk is voor het onderhouden van contacten met markttoezichtautoriteiten en voor het waarborgen van de naleving van deze verordening. Daartoe moeten buiten de Unie gevestigde fabrikanten een in de Unie gevestigde gemachtigde aanwijzen voor de detergenten en oppervlakteactieve stoffen die zij via verkoop op afstand, onder meer via onlinemarktplaatsen, in de Unie in de handel brengen. Deze verordening moet daarom een lijst bevatten van aanvullende taken die die fabrikanten aan gemachtigden moeten toevertrouwen. Die lijst moet een verplichting bevatten om alles in het werk te stellen om na te gaan of uit de door de fabrikant verstrekte informatie en documentatie blijkt dat deze verordening wordt nageleefd. Die verplichting moet worden opgevat als een op documenten gebaseerde controle, aangezien van de gemachtigde niet mag worden verlangd dat hij gedetailleerde onderzoeken of uitgebreide nalevingsanalyses uitvoert. Hierdoor zou een passende bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu worden gewaarborgd en, overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel, de bijzondere rol en capaciteiten van de gemachtigden in acht worden genomen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (22)
 
 
 Met het oog op het vergemakkelijken van de communicatie tussen marktdeelnemers, markttoezichtautoriteiten en consumenten, moeten marktdeelnemers hun contactgegevens, zoals een telefoonnummer, post- en e-mailadres of andere communicatiekanalen, vermelden en actueel houden.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (23)
 
 
 Om de werking van de interne markt te waarborgen en ervoor te zorgen dat de doelstelling om een hoge mate van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu te bieden, wordt verwezenlijkt, moet worden vastgesteld dat detergenten en oppervlakteactieve stoffen uit derde landen die de Uniemarkt binnenkomen, onder meer via onlineverkoop, ook aan deze verordening voldoen. Met name moet ervoor worden gezorgd dat fabrikanten de juiste conformiteitsbeoordelingsprocedures hebben uitgevoerd voor die producten. Er moeten ook regels voor importeurs worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de detergenten en oppervlakteactieve stoffen die in de handel worden gebracht aan die eisen voldoen. Importeurs en gemachtigden moeten ervoor zorgen dat de door de fabrikanten opgestelde documentatie beschikbaar is voor inspectie door de bevoegde nationale autoriteiten. Er moet worden bepaald dat importeurs en, in voorkomend geval, gemachtigden ervoor moeten zorgen dat er een digitaal productpaspoort is gecreëerd voor detergenten en voor oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (24)
 
 
 Aangezien importeurs een sleutelrol spelen bij het waarborgen van de conformiteit van op de Uniemarkt ingevoerde detergenten en oppervlakteactieve stoffen, moeten zij bij het in de handel brengen van een detergent of oppervlakteactieve stof op het productetiket hun naam, geregistreerde handelsnaam of het geregistreerde handelsmerk, hun post- en e-mailadres en telefoonnummer vermelden.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (25)
 
 
 Aangezien distributeurs een detergent of oppervlakteactieve stof op de markt aanbieden nadat de fabrikant of de importeur het product in de handel heeft gebracht, moeten distributeurs de nodige zorgvuldigheid betrachten in verband met de geldende voorschriften. Distributeurs moeten er ook voor zorgen dat de wijze waarop zij het detergent of de oppervlakteactieve stof hanteren, geen afbreuk doet aan de naleving van deze verordening.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (26)
 
 
 Omdat distributeurs, importeurs en, in voorkomend geval, gemachtigden dicht bij de markt staan en een belangrijke rol spelen bij het waarborgen van de conformiteit van het product, moeten zij worden betrokken bij de markttoezichttaken van de bevoegde nationale autoriteiten en moeten zij bereid zijn actief medewerking te verlenen door die autoriteiten alle nodige informatie over het detergent of de oppervlakteactieve stof in kwestie te verstrekken.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (27)
 
 
 Importeurs en distributeurs die een detergent of oppervlakteactieve stof onder hun eigen naam of handelsmerk in de handel brengen, dan wel een detergent of oppervlakteactieve stof zodanig wijzigen dat de conformiteit ervan met deze verordening in het gedrang zou kunnen komen, moeten als fabrikanten worden beschouwd en moeten bijgevolg de verplichtingen van fabrikanten op zich nemen. Evenzo moeten importeurs en distributeurs die op de markt een oppervlakteactieve stof aan eindgebruikers aanbieden die niet voor levering aan eindgebruikers maar aan producenten van detergenten is geproduceerd, de rol van fabrikant op zich nemen en onder meer een digitaal productpaspoort creëren. In andere gevallen moeten marktdeelnemers die door andere marktdeelnemers reeds in de handel gebrachte detergenten of oppervlakteactieve stoffen slechts verpakken of herverpakken, kunnen aantonen dat de naleving van deze verordening niet in het gedrang is gekomen, en wel door hun identiteit op de verpakking te vermelden en door een kopie van de oorspronkelijke etiketteringsinformatie te bewaren. Onder verpakkings- en herverpakkingsactiviteiten moet worden verstaan dat producten in afzonderlijke verpakkingen aan eindgebruikers worden aangeboden; navulverkoop valt hier niet onder.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (28)
 
 
 Aangezien detergenten voor industrieel en institutioneel gebruik door gespecialiseerd personeel worden gebruikt buiten de huishoudelijke sfeer, gelden voor die detergenten andere eisen dan voor detergenten voor consumenten. Om risico’s voor de gezondheid van consumenten of voor het milieu te voorkomen en markttoezichtactiviteiten te vergemakkelijken, moeten detergenten voor industrieel en institutioneel gebruik duidelijk aldus herkenbaar zijn door middel van hun etiket.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (29)
 
 
 Gelet op de brede beschikbaarheid van detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers en het hoge risico op accidentele vergiftiging, met name bij kinderen, moeten de uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1272/2008 door de lidstaten aangewezen organen die de respons in noodgevallen met betrekking tot de gezondheid ondersteunen, om een hoge mate van bescherming van de menselijke gezondheid te waarborgen, toegang hebben tot kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers, ook al is dat krachtens die verordening niet vereist. Daarom moeten fabrikanten en, in voorkomend geval, hun importeur of gemachtigde, voordat zulke producten in de handel worden gebracht, een gegevensblad betreffende bestanddelen verstrekken voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers, die mengsels zijn die niet gevaarlijk zijn voor de menselijke gezondheid. Bovendien moeten distributeurs die de producten op de markt aanbieden in andere lidstaten dan die waar de producten reeds beschikbaar zijn, ook het gegevensblad betreffende bestanddelen verstrekken. Om de communicatie van de gegevens te optimaliseren, moeten de verplichtingen uit hoofde van deze verordening voortbouwen op het reeds bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 ingestelde systeem voor respons in noodgevallen met betrekking tot de gezondheid, aangezien veel marktdeelnemers en antigifcentra hiermee reeds vertrouwd zijn. De Commissie moet de bevoegdheid krijgen om de technische voorschriften vast te stellen om te voldoen aan de verplichting om het gegevensblad betreffende bestanddelen te verstrekken.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (30)
 
 
 Op etiketten wordt belangrijke gebruiks- en veiligheidsinformatie aan gebruikers verstrekt, bijvoorbeeld betreffende de aanwezigheid in detergenten en oppervlakteactieve stoffen van huid- of inhalatieallergenen zoals allergene geurstoffen, conserveermiddelen of enzymen. Door informatie over het gehalte aan die stoffen op de etiketten van detergenten en oppervlakteactieve stoffen te verstrekken, kunnen gebruikers met allergieën of voor allergieën vatbare gebruikers weloverwogen keuzen maken, waardoor mogelijke reacties in verband met het gebruik van detergenten en oppervlakteactieve stoffen worden beperkt. Daarom moeten etiketteringsvoorschriften worden vastgesteld voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (31)
 
 
 Aangezien de etikettering van detergenten en oppervlakteactieve stoffen onder meerdere rechtshandelingen van de Unie kan vallen, moet de informatie op de etiketten van detergenten en oppervlakteactieve stoffen worden gestroomlijnd, zodat wanneer uit hoofde van verscheidene rechtshandelingen van de Unie soortgelijke informatie op het etiket van detergenten en oppervlakteactieve stoffen vereist is, die informatie overeenkomstig de strengere regels slechts eenmaal wordt verstrekt. Door dit stroomlijnen zouden enerzijds de leesbaarheid en begrijpelijkheid van etiketten voor eindgebruikers verbeteren en anderzijds de administratieve lasten voor fabrikanten verminderen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (32)
 
 
 Geurstoffen zijn organische verbindingen met karakteristieke, meestal aangename geuren, die op grote schaal worden gebruikt in detergenten, alsmede in veel andere producten zoals parfums en andere geparfumeerde cosmeticaproducten. Die stoffen kunnen bij contact een allergische reactie veroorzaken, met name bij gesensibiliseerde personen, zelfs wanneer zij in lage concentraties aanwezig zijn. Het is dus belangrijk informatie te verstrekken over de aanwezigheid van afzonderlijke allergenen in detergenten, zodat gesensibiliseerde personen contact met de stof waarvoor zij allergisch zijn, kunnen vermijden. Daarom moeten specifieke etiketteringsvoorschriften worden vastgesteld die alleen van toepassing zijn wanneer de allergene geurstoffen niet uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1272/2008 moeten worden geëtiketteerd. Dit zou niet alleen onnodige administratieve lasten voor marktdeelnemers voorkomen, maar er ook voor zorgen dat de consumenten of andere eindgebruikers die informatie op een duidelijke manier ontvangen, waardoor een hoge mate van bescherming van de menselijke gezondheid wordt geboden aan gesensibiliseerde personen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (33)
 
 
 Voor bepaalde stoffen, zoals conserveermiddelen, zijn aanvullende etiketteringsvoorschriften nodig om een hoge mate van bescherming van de menselijke gezondheid te waarborgen. De etiketteringsvoorschriften voor conserveermiddelen moeten daarom niet alleen betrekking hebben op de conserveermiddelen die doelbewust door de fabrikant aan het detergent worden toegevoegd, maar ook op die welke voortvloeien uit de samenstellende mengsels ervan en die vaak worden aangeduid als “carry-over”-conserveermiddelen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (34)
 
 
 Op het etiket van consumentenwasmiddelen, consumentenwasmiddelen voor vaatwasmachines en consumentenwasmiddelen voor oppervlakken moet informatie worden opgenomen over de juiste hoeveelheid wasmiddel die de consumenten bij het reinigen moeten gebruiken, met name informatie over de dosering, om een overmatig gebruik van detergenten te voorkomen en zo de totale hoeveelheid detergenten en oppervlakteactieve stoffen die in het milieu terechtkomt, te verminderen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (35)
 
 
 Digitale etikettering zou de verstrekking van etiketteringsinformatie kunnen verbeteren, zowel door overvolle fysieke etiketten te vermijden, als door gebruikers in staat te stellen gebruik te maken van verschillende leesopties die alleen door digitale formaten worden geboden, zoals de letters groter maken, automatisch zoeken, voorlezen of vertaling in andere talen. Digitale etikettering kan bijgevolg de leesbaarheid, gebruiksvriendelijkheid en begrijpelijkheid van etiketten voor consumenten, onder wie kwetsbare consumenten en consumenten met een visuele beperking, vergroten. Het verstrekken van digitale etiketten zou ook kunnen leiden tot een efficiënter beheer van de etiketteringsverplichtingen door marktdeelnemers, door de bijwerking van de etiketteringsinformatie te vergemakkelijken, de etiketteringskosten te verlagen en meer gerichte verstrekking van informatie aan de gebruikers mogelijk te maken. Daarom moet het marktdeelnemers worden toegestaan bepaalde etiketteringsinformatie voor detergenten alleen via het digitale etiket te verstrekken, onder bepaalde voorwaarden die een hoge mate van bescherming van gebruikers waarborgen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (36)
 
 
 Om onnodige administratieve lasten voor marktdeelnemers te voorkomen en aangezien het digitale etiket een aanvulling vormt op het fysieke etiket, moeten marktdeelnemers kunnen beslissen of zij digitale etiketten gebruiken of alle informatie alleen op een fysiek etiket vermelden. De keuze om een digitaal etiket te verstrekken, moet berusten bij de fabrikanten en de importeurs, die verantwoordelijk zijn voor het verstrekken van juiste etiketteringsinformatie.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (37)
 
 
 Digitale etikettering kan ook uitdagingen met zich meebrengen voor kwetsbare bevolkingsgroepen met geen of onvoldoende digitale vaardigheden, en de digitale kloof versterken. Daarom moet de specifieke informatie die alleen op een digitaal etiket moet worden verstrekt het huidige niveau van digitale paraatheid en de specifieke situatie van gebruikers van detergenten weerspiegelen, alsook de mate waarin de draadloze en andere technologische infrastructuur onbeperkte toegang tot de informatie mogelijk maakt. Bovendien moeten alle etiketteringsinformatie met betrekking tot de bescherming van de gezondheid en het milieu evenals de minimale gebruiksaanwijzingen voor detergenten op het etiket vermeld blijven, teneinde consumenten en andere eindgebruikers in staat te stellen weloverwogen keuzen te maken vóór de aanschaf van het detergent en een veilig gebruik ervan te waarborgen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (38)
 
 
 Voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen die via navulling aan eindgebruikers worden verkocht, moet het mogelijk zijn om een grotere hoeveelheid informatie alleen digitaal te verstrekken, om op die manier niet alleen de voordelen van digitalisering ten volle te benutten, maar eveneens de grote milieuvoordelen in termen van minder verpakkingen en dus ook verpakkingsafval die de navulverkoop biedt. Niettemin moeten eindgebruikers in fysieke vorm ten minste vereenvoudigde doseringsinstructies voor consumentenwasmiddelen en informatie over allergene geurstoffen en conserveermiddelen ontvangen om het risico op allergische reacties te voorkomen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (39)
 
 
 Om te zorgen voor een gelijk speelveld voor marktdeelnemers die detergenten op de markt aanbieden en om consumenten en andere eindgebruikers te beschermen, moeten algemene voorschriften voor digitale etikettering worden vastgesteld. Marktdeelnemers moeten bijvoorbeeld zorgen voor kosteloze en eenvoudige toegang tot digitale etiketten en moeten waarborgen dat de op grond van deze verordening vereiste etiketteringsinformatie gescheiden is van andere informatie.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (40)
 
 
 Gezien de huidige ontwikkeling van digitale vaardigheden moeten marktdeelnemers etiketteringsinformatie ook op alternatieve wijze verstrekken aan consumenten en andere eindgebruikers die niet in staat zijn zich toegang tot het digitale etiket te verschaffen. Die verplichting moet worden opgelegd als een veiligheidsmaatregel om eventuele risico’s als gevolg van het niet beschikbaar zijn van etiketteringsinformatie te beperken, met name wat betreft detergenten of oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers in navulverpakking, waar meer etiketteringsinformatie enkel middels een digitaal etiket kan worden verstrekt.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (41)
 
 
 Aangezien detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers, ongeacht de vorm waarin zij op de markt worden aangeboden, hetzelfde gebruik hebben en dezelfde risico’s inhouden, moeten marktdeelnemers die die producten in de vorm van navulling op de markt aanbieden, ervoor zorgen dat zij aan dezelfde vereisten voldoen als producten in afzonderlijke verpakkingen. Bovendien moeten consumenten de vereiste etiketteringsinformatie ontvangen wanneer zij kiezen voor detergenten in navulverpakking, en moeten er minimumveiligheidsvoorschriften worden vastgesteld voor navulstations. De navulverkoop van detergenten moet daarom uitdrukkelijk onder deze verordening vallen teneinde een hoge mate van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu en een gelijk speelveld voor marktdeelnemers te waarborgen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (42)
 
 
 Om gelijke tred te houden met technologische ontwikkelingen en nieuwe verkoopmiddelen en tegelijkertijd te zorgen voor goede informatie voor consumenten en voor efficiënte markttoezichtactiviteiten, moet de etiketteringsinformatie van detergenten en oppervlakteactieve stoffen worden vermeld in het geval van verkoop op afstand, onder meer via onlinemarktplaatsen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (43)
 
 
 Het markttoezicht wordt eenvoudiger en doeltreffender wanneer gewaarborgd wordt dat een detergent of oppervlakteactieve stof in de hele toeleveringsketen traceerbaar is. Een efficiënt traceringssysteem verlicht de taak van de markttoezichtautoriteiten wanneer zij marktdeelnemers moeten opsporen die niet-conforme detergenten of oppervlakteactieve stoffen op de markt aanbieden.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (44)
 
 
 Fabrikanten moeten een digitaal productpaspoort aanmaken om informatie te verstrekken over de conformiteit van detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers met deze verordening. Hoewel bij deze verordening enkel de minimuminhoud van het digitale productpaspoort wordt vastgesteld, te beginnen met de EU-conformiteitsverklaring, kan in de toekomst worden overwogen aanvullende informatie, zoals technische documentatie, op te nemen. Om de controles van detergenten of oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers door markttoezichtautoriteiten te vergemakkelijken en de actoren in de toeleveringsketen, consumenten en andere eindgebruikers, alsook andere relevante belanghebbenden, zoals maatschappelijke organisaties en onderzoekers, toegang te geven tot de nodige informatie, zoals bestanddelen, moet de informatie in het digitale productpaspoort digitaal en op een rechtstreeks toegankelijke en gebruikersvriendelijke manier worden verstrekt via een gegevensdrager. De gegevensdrager moet voorafgaand aan de aankoop duidelijk zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, ook wanneer het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers via onlinereclame beschikbaar wordt gesteld. Markttoezichtautoriteiten, douaneautoriteiten, marktdeelnemers, consumenten en andere eindgebruikers moeten daarom via de gegevensdrager onmiddellijk toegang hebben tot de voor hen relevante informatie op basis van hun respectieve toegangsrechten.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (45)
 
 
 Om te vermijden dat ondernemingen te maken krijgen met kosten die niet in verhouding staan tot de voordelen in ruimere zin, moet het digitale productpaspoort specifiek zijn voor het model van detergent of oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers. Detergenten of oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers worden geacht tot hetzelfde model te behoren zolang de formule of de productie ervan niet wordt gewijzigd op een manier die tot aanpassingen van de etikettering van de producten zou leiden.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (46)
 
 
 Om dubbele investeringen in digitalisering door alle betrokken actoren, met inbegrip van fabrikanten, markttoezichtautoriteiten en douaneautoriteiten, te voorkomen, moet, indien ander Unierecht een digitaal productpaspoort voor detergenten of oppervlakteactieve stoffen voorschrijft, één digitaal productpaspoort beschikbaar zijn dat de krachtens deze verordening en dat andere Unierecht vereiste informatie bevat. Bovendien moet het krachtens deze verordening vastgestelde digitale productpaspoort volledig interoperabel zijn met elk digitaal productpaspoort dat op grond van ander Unierecht is vereist.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (47)
 
 
 Met name worden in Verordening (EU) 2024/1781 van het Europees Parlement en de Raad (10) ook voorschriften en technische specificaties vastgelegd voor een digitaal productpaspoort, de instelling door de Commissie van een register voor digitale productpaspoorten (het “register”) waarin digitaal-productpaspoortinformatie wordt bewaard, en de verbinding van het register met het douane-éénloketsysteem van de EU voor de uitwisseling van certificaten dat is ingesteld bij Verordening (EU) 2022/2399 van het Europees Parlement en de Raad (11). Die verordening zou op middellange termijn ook van toepassing kunnen worden op detergenten of oppervlakteactieve stoffen, waardoor zij dan over een digitaal productpaspoort zouden moeten beschikken.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (48)
 
 
 Het digitale productpaspoort voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers dat in het kader van deze verordening wordt aangemaakt, moet daarom voldoen aan dezelfde voorschriften en technische elementen als die welke zijn vastgelegd in Verordening (EU) 2024/1781, met inbegrip van de technische, semantische en organisatorische aspecten van eind-tot-eindcommunicatie en gegevensoverdracht.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (49)
 
 
 Het is van cruciaal belang dat zowel de fabrikanten als de gebruikers duidelijk wordt gemaakt dat de fabrikant door het aanmaken van het digitale productpaspoort voor een detergent of oppervlakteactieve stof verklaart dat het product aan alle toepasselijke voorschriften voldoet en dat de fabrikant de volledige verantwoordelijkheid daarvoor op zich neemt.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (50)
 
 
 Wanneer informatie alleen digitaal wordt verstrekt, moet duidelijk worden gemaakt dat dit via één gegevensdrager moet gebeuren, maar dat die informatie afzonderlijk moet worden verstrekt en duidelijk moet kunnen worden onderscheiden van andere informatie. Dit zou het werk van de markttoezichtautoriteiten vergemakkelijken en ook duidelijkheid verschaffen aan de consumenten of andere eindgebruikers over de verschillende soorten informatie die voor hen in een digitaal formaat beschikbaar zijn.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (51)
 
 
 Hoofdstuk VII van Verordening (EU) 2019/1020 van het Europees Parlement en de Raad (12), waarin de voorschriften voor de controles op producten die de markt van de Unie binnenkomen worden vastgelegd, is van toepassing op detergenten en oppervlakteactieve stoffen. De met die controles belaste autoriteiten, die in bijna alle lidstaten de douaneautoriteiten zijn, moeten die controles uitvoeren op basis van een risicoanalyse als bedoeld in de artikelen 46 en 47 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad (13), de bijbehorende uitvoeringshandelingen en de desbetreffende richtsnoeren. De onderhavige verordening mag derhalve geen enkele wijziging inhouden van hoofdstuk VII van Verordening (EU) 2019/1020 of van de wijze waarop de autoriteiten die belast zijn met de controles van producten die de markt van de Unie binnenkomen, zichzelf organiseren en hun activiteiten uitvoeren.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (52)
 
 
 Naast het bij hoofdstuk VII van Verordening (EU) 2019/1020 ingestelde controlekader moeten de douaneautoriteiten automatisch kunnen controleren of er een digitaal productpaspoort bestaat voor ingevoerde detergenten en oppervlakteactieve stoffen die onder deze verordening vallen, teneinde de controles aan de buitengrenzen van de Unie te versterken en te voorkomen dat niet-conforme detergenten en oppervlakteactieve stoffen de markt van de Unie binnenkomen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (53)
 
 
 Wanneer detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers uit derde landen onder de douaneregeling voor het in het vrije verkeer brengen worden geplaatst, moet de marktdeelnemer het kenmerk van een digitaal productpaspoort voor die detergenten en oppervlakteactieve stoffen ter beschikking van de douaneautoriteiten stellen. Dit kenmerk moet overeenkomen met een unieke identificatiecode voor registratie die via het register aan de marktdeelnemer wordt meegedeeld. De douaneautoriteiten moeten ten minste verifiëren dat de unieke identificatiecode voor registratie en de desbetreffende goederencode voor het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers, zoals aan hen verstrekt of ter beschikking gesteld, overeenstemt met de in het register bewaarde gegevens. Zo kunnen de douaneautoriteiten verifiëren dat er een digitaal productpaspoort voor ingevoerde detergenten en oppervlakteactieve stoffen bestaat. Voor die automatische verificatie moet worden gebruikgemaakt van de verbinding tussen het register en het douane-éénloketsysteem van de EU voor de uitwisseling van certificaten.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (54)
 
 
 De gegevens in het digitale productpaspoort zijn bedoeld om de douaneautoriteiten in staat te stellen het risicobeheer te verbeteren en te vergemakkelijken, en te zorgen voor gerichtere grenscontroles. Derhalve moeten de douaneautoriteiten de in het digitale productpaspoort en het bijbehorende register opgenomen gegevens kunnen opzoeken en gebruiken voor het uitvoeren van hun taken in overeenstemming met het Unierecht, onder andere voor risicobeheer overeenkomstig Verordening (EU) nr. 952/2013.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (55)
 
 
 De automatische verificatie door de douaneautoriteiten van het kenmerk van het digitale productpaspoort voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen die de markt van de Unie binnenkomen, mag de verantwoordelijkheden van de markttoezichtautoriteiten niet vervangen of wijzigen, maar moet in de plaats daarvan het algemene kader voor controles op producten die de markt van de Unie binnenkomen, aanvullen. De markttoezichtautoriteiten moeten, in overeenstemming met Verordening (EU) 2019/1020, controles van de gegevens in digitale productpaspoorten en controles op producten op de markt uitvoeren en, in geval van opschorting van het in het vrije verkeer brengen door de autoriteiten die zijn aangewezen voor controles aan de buitengrenzen van de Unie, de conformiteit en ernstige risico’s van producten op grond van hoofdstuk VII van Verordening (EU) 2019/1020 vaststellen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (56)
 
 
 Markttoezicht is een essentieel instrument om de correcte en uniforme toepassing van het Unierecht te waarborgen. Bij Verordening (EU) 2019/1020 wordt het kader vastgesteld voor het markttoezicht op producten die onder de harmonisatiewetgeving van de Unie vallen. De lidstaten moeten daarom het markttoezicht op detergenten en oppervlakteactieve stoffen overeenkomstig die verordening organiseren en uitvoeren.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (57)
 
 
 Verordening (EG) nr. 648/2004 voorziet in een vrijwaringsprocedure die de Commissie in staat stelt te onderzoeken of een maatregel van een lidstaat ten aanzien van detergenten en oppervlakteactieve stoffen waarvan wordt aangenomen dat zij een risico inhouden, gerechtvaardigd is. Om de transparantie te vergroten, moet de oude vrijwaringsprocedure worden verbeterd om die efficiënter te maken en gebruik te kunnen maken van de deskundigheid in de lidstaten. Het oude systeem moet worden vervangen door een procedure om belanghebbenden te informeren over voorgenomen maatregelen ten aanzien van detergenten en oppervlakteactieve stoffen die een risico voor de gezondheid of het milieu inhouden. De markttoezichtautoriteiten moeten in samenwerking met de betrokken marktdeelnemers in een vroeg stadium kunnen optreden ten aanzien van die detergenten en oppervlakteactieve stoffen. De Commissie moet door middel van uitvoeringshandelingen, met toepassing van de onderzoeksprocedure van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (14), bepalen of een voorlopige maatregel met betrekking tot detergenten of oppervlakteactieve stoffen die een risico vormen, gerechtvaardigd is. Die specifieke vrijwaringsprocedure is van toepassing onverminderd routinecontroles door markttoezichtautoriteiten overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1020.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (58)
 
 
 Uit de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van Verordening (EG) nr. 648/2004 is gebleken dat detergenten en oppervlakteactieve stoffen die aan de toepasselijke voorschriften voldeden, in specifieke gevallen toch een risico voor de gezondheid of het milieu hebben gevormd. Er moeten bepalingen worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de markttoezichtautoriteiten maatregelen nemen tegen detergenten of oppervlakteactieve stoffen die een risico voor de gezondheid of het milieu vormen, zelfs indien het product aan de wettelijke voorschriften voldoet. De Commissie moet, door middel van uitvoeringshandelingen, met toepassing van de onderzoeksprocedure van Verordening (EU) nr. 182/2011, bepalen of een voorlopige maatregel met betrekking tot conforme detergenten of oppervlakteactieve stoffen die volgens een lidstaat een risico voor de gezondheid en veiligheid van personen of voor het milieu vormen, gerechtvaardigd is.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (59)
 
 
 Om rekening te houden met de technische en wetenschappelijke vooruitgang of nieuw wetenschappelijk bewijs en het niveau van digitale paraatheid, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen met betrekking tot het wijzigen van de bijlagen bij deze verordening om ze aan te passen aan de technische vooruitgang; het verder aanvullen van de algemene voorschriften inzake digitale etikettering; het wijzigen van de etiketteringsinformatie die uitsluitend in digitaal formaat kan worden verstrekt; het wijzigen van de grenswaarde voor allergene geurstoffen wanneer in Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad (15) individuele, op risico gebaseerde maximale concentratiegehalten voor allergene geurstoffen worden vastgelegd, of het toevoegen van nieuwe allergene geurstoffen; en het wijzigen van de bestaande vereisten inzake biologische afbreekbaarheid om vereisten inzake biologische afbreekbaarheid in te voeren voor andere stoffen en mengsels dan oppervlakteactieve stoffen in detergenten, met inbegrip van capsules met detergenten, wanneer nieuw wetenschappelijk bewijs dit vereist, of het toelaten van afwijkingen van die criteria in naar behoren gemotiveerde gevallen. De Commissie moet ook de bevoegdheid krijgen om door middel van gedelegeerde handelingen de specifieke informatie die in het productpaspoort moet worden opgenomen, alsook de in het register op te nemen informatie, te wijzigen. Om het werk van de douaneautoriteiten met betrekking tot detergenten en oppervlakteactieve stoffen en de in deze verordening vastgelegde voorschriften te vergemakkelijken, moet de Commissie bovendien de bevoegdheid krijgen om gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van de bijlage bij deze verordening met de lijst van goederencodes, zoals opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (16), en productbeschrijvingen van detergenten en oppervlakteactieve stoffen. Bij het vaststellen van gedelegeerde handelingen krachtens deze verordening is het van bijzonder belang dat de Commissie tijdens haar voorbereidende werkzaamheden tot passende raadplegingen overgaat, onder meer op deskundigenniveau, en dat die raadplegingen gebeuren in overeenstemming met de beginselen die zijn vastgelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven (17). Met name om te zorgen voor gelijke deelname aan de voorbereiding van gedelegeerde handelingen, ontvangen het Europees Parlement en de Raad alle documenten op hetzelfde tijdstip als de deskundigen van de lidstaten en hebben hun deskundigen systematisch toegang tot de vergaderingen van de deskundigengroepen van de Commissie die zich bezighouden met de voorbereiding van de gedelegeerde handelingen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (60)
 
 
 Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening te waarborgen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend om de gedetailleerde technische vereisten voor het digitale productpaspoort voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen vast te stellen. Die bevoegdheden moeten worden uitgeoefend in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 182/2011.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (61)
 
 
 Aangezien een hoge mate van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu moet worden gewaarborgd en rekening moet worden gehouden met nieuwe, op wetenschappelijke gegevens gebaseerde ontwikkelingen, moet de Commissie het Europees Parlement en de Raad een verslag voorleggen over de toepassing van deze verordening. De Commissie moet onder meer beoordelen of deze verordening haar doelstellingen verwezenlijkt, waarbij ook moet worden gekeken naar de gevolgen voor kleine en middelgrote ondernemingen. Wat fosfor betreft, moet het verslag een beoordeling bevatten van de haalbaarheid van een verdere verlaging van de grenswaarden voor fosfor, met het oog op de geleidelijke afschaffing van het gebruik ervan in de toekomst, indien mogelijk. Wat de schadelijkste stoffen betreft, moet de Commissie, rekening houdend met de verwezenlijkingen in het kader van ander toepasselijk Unierecht, beoordelen of het nodig is in deze verordening bepalingen op te nemen over de aanwezigheid van die stoffen in detergenten en oppervlakteactieve stoffen, met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Green Deal met betrekking tot de generieke aanpak van risicobeheer voor de schadelijkste stoffen in consumentenproducten, en met het oog op een eventuele geleidelijke afschaffing van het gebruik van die stoffen, indien nodig. Daarnaast moet de Commissie, wat de werkzame stoffen van biociden betreft, beoordelen of het nodig is strengere regels in te voeren om te voorkomen dat de bij Verordening (EU) nr. 528/2012 vastgestelde goedkeuringsregeling wordt omzeild. Om een hoge mate van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu te waarborgen, innovatie te bevorderen en het concurrentievermogen te stimuleren, moet de Commissie de veiligheidseisen voor detergenten die micro-organismen bevatten, beoordelen. Om de overgang naar een volledig circulaire economie te bevorderen, moet de Commissie een beoordeling uitvoeren van de introductie van streefcijfers voor hernieuwbare grondstoffen en gerecycled materiaal voor detergenten.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (62)
 
 
 Met deze verordening wordt de mogelijkheid ingevoerd om in bepaalde situaties een deel van de verplichte etiketteringsinformatie alleen door middel van digitale etiketten beschikbaar te maken en wordt de invoering van een digitaal productpaspoort voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen verplicht gesteld. Daarom moet in voldoende tijd worden voorzien opdat de marktdeelnemers aan hun verplichtingen uit hoofde van deze verordening kunnen voldoen, de lidstaten de nodige administratieve infrastructuur voor de toepassing ervan kunnen inrichten, en de Commissie de uitvoering van de technische vereisten van het digitale productpaspoort kan voorbereiden. Bijgevolg moet de toepassing van deze verordening worden uitgesteld tot een datum waarop die voorbereidingen redelijkerwijs kunnen zijn voltooid.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (63)
 
 
 Om rechtszekerheid te waarborgen en verspilling te voorkomen, moeten de marktdeelnemers de voorraden die zich op de datum van toepassing van deze verordening in de distributieketen of in opslag bevinden, kunnen verkopen. Er moet derhalve een overgangsregeling worden vastgesteld opdat detergenten en oppervlakteactieve stoffen die vóór die datum overeenkomstig Verordening (EG) nr. 648/2004 in de handel zijn gebracht, op de markt kunnen worden aangeboden zonder dat die producten aan deze verordening hoeven te voldoen. Distributeurs moeten bijgevolg die detergenten en oppervlakteactieve stoffen, namelijk voorraden die zich reeds in de distributieketen bevinden vóór de datum van toepassing van deze verordening, kunnen leveren.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (64)
 
 
 Met het oog op het verder waarborgen van rechtszekerheid en het voorkomen van verspilling, is het belangrijk dat marktdeelnemers gedurende een beperkte periode na de datum van toepassing van deze verordening voorraden kunnen verkopen die zich nog niet in de distributieketen bevinden. Daartoe moet ook een overgangsregeling worden vastgesteld die het in de handel brengen mogelijk maakt van detergenten en oppervlakteactieve stoffen die zich op de datum van toepassing van deze verordening nog niet in de distributieketen bevinden, zonder dat die producten aan deze verordening hoeven te voldoen, op voorwaarde dat zij voldoen aan Verordening (EG) nr. 648/2004. Fabrikanten en importeurs moeten derhalve die detergenten en oppervlakteactieve stoffen, namelijk voorraden die zich nog niet in de distributieketen bevinden, na de datum van toepassing van deze verordening in de handel kunnen brengen. Gezien het doel van die overgangsperiode moet die mogelijkheid strikt in de tijd worden beperkt tot één jaar na die datum en mag het met name niet mogelijk zijn die voorraden na die periode van één jaar op de markt aan te bieden.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (65)
 
 
 Daar de doelstellingen van deze verordening, namelijk waarborgen dat geen afbreuk wordt gedaan aan de werking van de interne markt en er tegelijkertijd voor zorgen dat de detergenten en oppervlakteactieve stoffen op de markt voldoen aan de eisen die zorgen voor een hoge mate van bescherming van de gezondheid en het milieu, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt maar vanwege hun omvang en gevolgen beter op Unieniveau kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is voor de verwezenlijking van die doelstellingen,
 
 
 
 
 
 HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 
 
 
 
 HOOFDSTUK I
 
 
 ALGEMENE BEPALINGEN
 
 
 Artikel 1
 
 Onderwerp
 
 
 1.   Bij deze verordening worden regels vastgesteld voor het vrije verkeer van detergenten en oppervlakteactieve stoffen binnen de interne markt, waarbij een hoge mate van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu wordt gewaarborgd.
 
 
 2.   Deze verordening laat de toepassing van de Verordeningen (EG) nr. 1907/2006, (EG) nr. 1272/2008 en (EU) nr. 528/2012 onverlet.
 
 
 
 Artikel 2
 
 Definities
 
 Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
 
 
 
 
 
 
 1)
 
 
 “detergent”: stof, mengsel of micro-organismen, of een combinatie daarvan, bedoeld:
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 voor het reinigen van weefsels, de vaat of oppervlakken;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 voor het weken (voorwassen), spoelen of bleken van weefsels, de vaat of oppervlakken;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 om weefsels anders te doen aanvoelen of ruiken tijdens procedés die een aanvulling vormen op het wassen ervan;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 ter ondersteuning van het reinigen wanneer het samen met een wasmiddel of een vaatwasmiddel wordt gebruikt;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2)
 
 
 “consumentenwasmiddel”: een voor het wassen van wasgoed bestemd detergent dat in de handel wordt gebracht voor gebruik door niet-professionals, waaronder in publieke wasserettes;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 3)
 
 
 “consumentenwasmiddel voor vaatwasmachines”: een detergent dat in de handel wordt gebracht voor gebruik in vaatwasmachines door niet-professionals;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 4)
 
 
 “detergent dat micro-organismen bevat”: een detergent waaraan opzettelijk een of meer micro-organismen zijn toegevoegd, hetzij als zodanig, hetzij via een van de bestanddelen van het detergent;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 5)
 
 
 “detergent voor industrieel en institutioneel gebruik”: een detergent dat uitsluitend voor niet-huishoudelijk gebruik door gespecialiseerd personeel in de handel wordt gebracht;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 6)
 
 
 “reinigen”: het proces waarbij een onwenselijke afzetting wordt afgebroken of van een substraat of van binnen een substraat wordt afgescheiden en in opgeloste of colloïdale toestand wordt gebracht;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 7)
 
 
 “stof”: een stof zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 8)
 
 
 “mengsel”: een mengsel zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 2, van Verordening (EG) nr. 1907/2006;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 9)
 
 
 “micro-organisme”: een micro-organisme zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, punt b), van Verordening (EU) nr. 528/2012;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 10)
 
 
 “genetisch gemodificeerd micro-organisme”: een micro-organisme waarvan het genetische materiaal veranderd is op een wijze die niet van nature door voortplanting en/of door natuurlijke recombinatie plaatsvindt; volgens deze definitie:
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 vindt genetische modificatie ten minste plaats door het gebruik van de in deel 1 van bijlage I A bij Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (18) vermelde technieken;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 worden de in deel 2 van bijlage I A bij dezelfde richtlijn vermelde technieken niet geacht tot genetische modificatie te leiden;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 11)
 
 
 “oppervlakteactieve stof”: een in detergenten aanwezige of voor gebruik daarin bestemde organische stof of dito mengsel met oppervlakteactieve eigenschappen en bestaande uit een of meer hydrofiele en een of meer hydrofobe groepen van zodanige aard en omvang dat die stof of dat mengsel alle volgende uitwerkingen kan hebben:
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 vermindering van de oppervlaktespanning van water tot minder dan 45 mN/m;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 vorming van een uitvloeiings- of adsorptiemonolaag op het grensvlak tussen water en lucht;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 vorming van emulsie, micro-emulsie of micellen, of combinaties daarvan;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 adsorptie op het grensvlak tussen water en vaste stof;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12)
 
 
 “oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers”: een oppervlakteactieve stof die op de markt wordt aangeboden aan professionele gebruikers of consumenten;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 13)
 
 
 “totale aerobe biologische afbreekbaarheid”: de mate van biologische afbraak die wordt bereikt wanneer de stof of het mengsel in aanwezigheid van zuurstof volledig door micro-organismen wordt verbruikt, zodat de stof of het mengsel wordt afgebroken tot kooldioxide, water en minerale zouten van andere aanwezige elementen, zoals gemeten volgens de in deel A van bijlage I vermelde testmethoden, en nieuwe microbiële celbestanddelen (biomassa);
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 14)
 
 
 “folie”: een in water oplosbare polymere folie die als wascapsules wordt gebruikt;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 15)
 
 
 “op de markt aanbieden”: het in het kader van een handelsactiviteit, al dan niet tegen betaling, verstrekken met het oog op distributie, consumptie of gebruik op de Uniemarkt;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 16)
 
 
 “in de handel brengen”: het voor het eerst op de Uniemarkt aanbieden;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 17)
 
 
 “fabrikant”: elke natuurlijke of rechtspersoon die een detergent of een oppervlakteactieve stof vervaardigt of laat ontwerpen of vervaardigen en dat detergent of die oppervlakteactieve stof onder zijn naam of handelsmerk in de handel brengt;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 18)
 
 
 “gemachtigde”: een in de Unie gevestigde natuurlijke persoon of rechtspersoon die schriftelijk door een fabrikant is gemachtigd om namens hem specifieke taken te vervullen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 19)
 
 
 “importeur”: een in de Unie gevestigde natuurlijke persoon of rechtspersoon die een detergent uit een derde land in de handel brengt in de Unie;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 20)
 
 
 “distributeur”: een natuurlijke persoon of rechtspersoon in de toeleveringsketen, verschillend van de fabrikant of de importeur, die een detergent of oppervlakteactieve stof op de markt aanbiedt;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 21)
 
 
 “marktdeelnemer”: de fabrikant, gemachtigde, importeur of distributeur;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 22)
 
 
 “markttoezicht”: de activiteiten die worden verricht en de maatregelen die worden genomen door markttoezichtautoriteiten om ervoor te zorgen dat producten voldoen aan deze verordening;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 23)
 
 
 “markttoezichtautoriteit”: een markttoezichtautoriteit zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 4), van Verordening (EU) 2019/1020;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 24)
 
 
 “terugroepen”: terugroepen zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 22), van Verordening (EU) 2019/1020;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 25)
 
 
 “uit de handel nemen”: uit de handel nemen zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 23), van Verordening (EU) 2019/1020;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 26)
 
 
 “corrigerende maatregel”: een corrigerende maatregel zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 16), van Verordening (EU) 2019/1020;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 27)
 
 
 “in het vrije verkeer brengen”: de procedure van artikel 201 van Verordening (EU) nr. 952/2013;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 28)
 
 
 “gegevensdrager”: een gegevensdrager zoals gedefinieerd in artikel 2, eerste alinea, punt 29), van Verordening (EU) 2024/1781;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 29)
 
 
 “unieke productidentificatiecode”: een unieke productidentificatiecode zoals gedefinieerd in artikel 2, eerste alinea, punt 30), van Verordening (EU) 2024/1781;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 30)
 
 
 “unieke formule-identificatiecode”: een unieke formule-identificatie zoals bedoeld in deel A, punt 5, van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1272/2008;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 31)
 
 
 “unieke marktdeelnemeridentificatiecode”: een unieke marktdeelnemeridentificatiecode zoals gedefinieerd in artikel 2, eerste alinea, punt 31), van Verordening (EU) 2024/1781;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 32)
 
 
 “digitaal productpaspoort”: een reeks gegevens die specifiek is voor een bepaald product, die de in deel A van bijlage VI bedoelde informatie bevat en die langs elektronische weg toegankelijk is via een gegevensdrager overeenkomstig artikel 21, lid 4;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 33)
 
 
 “aanbieder van digitaal-productpaspoortdiensten”: een aanbieder van digitale-productpaspoortdiensten zoals gedefinieerd in artikel 2, eerste alinea, punt 32), van Verordening (EU) 2024/1781;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 34)
 
 
 “douaneautoriteiten”: douaneautoriteiten zoals gedefinieerd in artikel 5, punt 1), van Verordening (EU) nr. 952/2013;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 35)
 
 
 “douane-éénloketsysteem van de EU voor de uitwisseling van certificaten”: het systeem dat is ingesteld bij Verordening (EU) 2022/2399;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 36)
 
 
 “afzonderlijke verpakking”: de verpakking waarin het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers op de markt wordt aangeboden en die bedoeld is om de inhoud te bevatten tot de plaats van gebruik;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 37)
 
 
 “navullen”: de handeling ter plaatse waarbij een verpakking wordt gevuld met een in het kader van een handelsactiviteit al dan niet tegen betaling door een marktdeelnemer aan eindgebruikers aangeboden detergent of oppervlakteactieve stof;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 38)
 
 
 “navulstation”: een plaats waar een marktdeelnemer aan eindgebruikers een detergent of een oppervlakteactieve stof aanbiedt die kan worden verkregen door navulling, hetzij handmatig hetzij met behulp van automatische of semiautomatische apparatuur;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 39)
 
 
 “model”: een type detergent of oppervlakteactieve stof waarvan alle eenheden aan de volgende voorwaarden voldoen:
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 zij hebben dezelfde fabrikant en worden onder dezelfde handelsnaam in de handel gebracht;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 zij hebben dezelfde inhoud, in overeenstemming met deel A, punt 1, h), van bijlage V bij deze verordening, en worden vervaardigd met gebruikmaking van dezelfde productieprocessen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 zij worden, indien van toepassing, op dezelfde manier ingedeeld uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1272/2008; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 zij worden geïdentificeerd door een typenummer of een ander element waardoor zij als groep geïdentificeerd kunnen worden;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 40)
 
 
 “eindgebruiker”: een in de Unie verblijvende of gevestigde natuurlijke persoon of rechtspersoon aan wie hetzij als consument buiten enige bedrijfs- of beroepsactiviteit, hetzij als professionele eindgebruiker bij zijn industriële of beroepsactiviteiten, een detergent of een oppervlakteactieve stof op de markt wordt aangeboden.
 
 
 
 
 
 
 
 
 HOOFDSTUK II
 
 
 
 PRODUCTVEREISTEN
 
 
 
 Artikel 3
 
 Op de markt aanbieden en vrij verkeer
 
 
 1.   Detergenten en oppervlakteactieve stoffen mogen uitsluitend op de markt worden aangeboden indien zij in overeenstemming zijn met deze verordening.
 
 
 2.   De lidstaten mogen het op de markt aanbieden van detergenten en oppervlakteactieve stoffen die in overeenstemming zijn met deze verordening, niet verbieden, beperken of belemmeren.
 
 
 
 Artikel 4
 
 Biologische afbreekbaarheid
 
 
 1.   Oppervlakteactieve stoffen en in detergenten opgenomen oppervlakteactieve stoffen moeten voldoen aan de vereisten inzake biologische afbreekbaarheid van bijlage I, deel A.
 
 
 2.   Lid 1 van dit artikel is niet van toepassing op oppervlakteactieve stoffen en in detergenten opgenomen oppervlakteactieve stoffen die werkzame stoffen zijn in de zin van artikel 3, lid 1, punt c), van Verordening (EU) nr. 528/2012 en die als ontsmettingsmiddel worden gebruikt, mits zij aan een van de volgende voorwaarden voldoen:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 zij zijn opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen die zijn bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012 of opgenomen in bijlage I bij die verordening;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 zij zijn opgenomen in het beoordelingsprogramma zoals bepaald in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie (19), of
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 zij zijn bestanddelen van ontsmettingsmiddelen die op de markt kunnen worden aangeboden of worden gebruikt overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 528/2012.
 
 
 
 
 
 
 3.   Uiterlijk op 23 maart 2032 voldoen folies of polymeren in folies aan de vereisten inzake biologische afbreekbaarheid van bijlage I, deel B.
 
 
 4.   Uiterlijk op 23 maart 2034 voldoen organische stoffen die doelbewust aan detergenten zijn toegevoegd in een concentratie van ten minste 10 % w/w (procent op gewicht) van de totale massa van stoffen, met uitzondering van water, niet zijnde oppervlakteactieve stoffen, folies en polymeren in folies, aan de criteria voor biologische afbreekbaarheid van deel C van bijlage I tenzij in deel D van die bijlage een afwijking wordt toegestaan.
 
 
 
 Artikel 5
 
 Detergenten die micro-organismen bevatten
 
 Detergenten die micro-organismen bevatten, moeten voldoen aan de vereisten van bijlage II.
 
 
 Artikel 6
 
 Beperkingen op het gehalte aan fosfaten en andere fosforverbindingen
 
 De in bijlage III vermelde detergenten moeten voldoen aan de in die bijlage vermelde beperkingen op het gehalte aan fosfaten en andere fosforverbindingen.
 
 
 Artikel 7
 
 Dierproeven
 
 
 1.   De overeenstemming van detergenten en oppervlakteactieve stoffen met deze verordening wordt vastgesteld aan de hand van op Unie- en internationaal niveau gevalideerde testmethoden zonder dierproeven.
 
 
 2.   Onverminderd artikel 1, lid 1, is het verboden om detergenten en oppervlakteactieve stoffen in de handel te brengen waarvoor met betrekking tot de uiteindelijke samenstelling of bestanddelen of combinaties van bestanddelen dierproeven zijn uitgevoerd om aan de vereisten van deze verordening te voldoen.
 
 
 3.   De leden 1 en 2 zijn van toepassing onverminderd het toepasselijke Unierecht en vormen geen beletsel voor het gebruik van gegevens die vóór 22 maart 2026 zijn verkregen.
 
 
 4.   In uitzonderlijke omstandigheden kan de Commissie, indien er bezorgdheid ontstaat in verband met de veiligheid van een bestanddeel in een detergent of een oppervlakteactieve stof, op eigen initiatief of op grond van een gemotiveerd verzoek van een marktdeelnemer of een lidstaat, een uitvoeringsbesluit vaststellen waarbij een afwijking van de leden 1 en 2 wordt toegestaan.
 
 
 5.   Indien de Commissie handelt op basis van een gemotiveerd verzoek van een marktdeelnemer of een lidstaat, zoals bedoeld in lid 4, bevat dat verzoek een beoordeling van de situatie en vermeldt het de noodzakelijke maatregelen. Op basis daarvan kan de Commissie het Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden (ECVAM) raadplegen.
 
 
 6.   Een besluit waarbij een afwijking wordt toegestaan, zoals bedoeld in lid 4, bevat de voorwaarden voor die afwijking wat betreft specifieke doelstellingen, duur en verslaglegging van de resultaten. Een afwijking wordt uitsluitend toegestaan indien:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 het bestanddeel op grote schaal wordt gebruikt en niet kan worden vervangen door een ander bestanddeel met een soortgelijke functie, en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 het specifieke menselijke gezondheids- of milieuprobleem wordt toegelicht en de noodzaak van dierproeven wordt gemotiveerd en onderbouwd met een gedetailleerd onderzoeksverslag dat wordt voorgesteld als grondslag voor de evaluatie.
 
 
 
 
 De Commissie richt haar besluit waarbij een afwijking wordt toegestaan, tot alle lidstaten en brengt hen en de betrokken marktdeelnemers daar onmiddellijk van op de hoogte.
 
 
 
 
 
 HOOFDSTUK III
 
 
 
 VERPLICHTINGEN VAN MARKTDEELNEMERS
 
 
 
 Artikel 8
 
 Verplichtingen van fabrikanten
 
 
 1.   Wanneer fabrikanten detergenten of oppervlakteactieve stoffen in de handel brengen, waarborgen zij dat die detergenten of oppervlakteactieve stoffen overeenkomstig deze verordening zijn ontworpen en vervaardigd.
 
 
 2.   De fabrikanten stellen de in bijlage IV bedoelde technische documentatie op en voeren de in die bijlage beschreven conformiteitsbeoordelingsprocedure uit.
 Indien met de in de eerste alinea bedoelde procedure is aangetoond dat een detergent of een oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers aan de toepasselijke vereisten voldoet, moeten de fabrikanten alvorens het product in de handel te brengen:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 een digitaal productpaspoort overeenkomstig artikel 21 aanmaken;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 ervoor zorgen dat de gegevensdrager beschikbaar is overeenkomstig artikel 21, lid 4; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 een verwijzing naar het digitale productpaspoort opnemen in het in artikel 24, lid 1, bedoelde register (het “register”).
 
 
 
 
 
 
 3.   De fabrikanten bewaren, en actualiseren zo nodig, de technische documentatie en het digitale productpaspoort gedurende tien jaar vanaf de datum waarop het detergent of de oppervlakteactieve stof in de handel is gebracht.
 
 
 4.   De fabrikanten zorgen ervoor dat zij beschikken over procedures om de conformiteit van hun serieproductie voortdurend te waarborgen. Er wordt terdege rekening gehouden met veranderingen in het ontwerp of in de kenmerken van het product en met veranderingen in de testmethoden op grond waarvan een product conform wordt verklaard.
 Indien dit gezien de prestaties of de risico’s van een detergent of een oppervlakteactieve stof passend wordt geacht, voeren de fabrikanten een steekproef uit op dat detergent of die oppervlakteactieve stof, onderzoeken zij klachten en houden zij daarvan zo nodig een register bij, alsook een register van niet-conforme detergenten of oppervlakteactieve stoffen en van terugroepingen van die detergenten of oppervlakteactieve stoffen. Zij houden de distributeurs op de hoogte van dat toezicht.
 
 
 5.   Fabrikanten die detergenten of oppervlakteactieve stoffen in de handel brengen, zorgen ervoor dat die detergenten of oppervlakteactieve stoffen in overeenstemming zijn met artikel 17, leden 1, 3, 4 en 5, artikel 18, lid 1, en artikel 19, leden 1 en 2, en, indien van toepassing, met artikel 17, lid 2, artikel 18, lid 2, en artikel 19, lid 3.
 
 
 6.   Alvorens detergenten of oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers die mengsels zijn waarvoor er overeenkomstig artikel 45 van Verordening (EG) nr. 1272/2008 geen informatieverplichting bestaat, in de handel te brengen, verstrekken in de Unie gevestigde fabrikanten aan de overeenkomstig dat artikel door de lidstaten aangewezen organen (de “aangewezen organen”) het in punt 2.2, e), van bijlage IV bij deze verordening bedoelde gegevensblad betreffende bestanddelen (het “gegevensblad betreffende bestanddelen”). Indien het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers waarvoor reeds een gegevensblad betreffende bestanddelen is ingediend, niet langer overeenstemt met de daarin opgenomen informatie, dienen de fabrikanten een bijgewerkt gegevensblad betreffende bestanddelen in. Het gegevensblad betreffende bestanddelen wordt langs elektronische weg ingediend in het door het Europees Agentschap voor chemische stoffen verstrekte format, en kosteloos beschikbaar gesteld voor kennisgevingen overeenkomstig deel A, punt 3.1, tweede alinea, van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1272/2008. Het gegevensblad wordt ingediend in een taal die de aangewezen organen gemakkelijk kunnen begrijpen, zoals bepaald door de lidstaat waar het product op de markt wordt aangeboden.
 
 
 7.   Buiten de Unie gevestigde fabrikanten verstrekken de gemachtigde of de importeur alle benodigde informatie en documentatie om aan te tonen dat het detergent of de oppervlakteactieve stof in overeenstemming is met deze verordening.
 
 
 8.   Indien fabrikanten van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een detergent dat of oppervlakteactieve stof die zij in de handel hebben gebracht, niet in overeenstemming is met deze verordening, treffen zij onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om het detergent of de oppervlakteactieve stof in overeenstemming te brengen, uit de handel te nemen of terug te roepen, naargelang het geval. Indien fabrikanten bovendien van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een detergent dat of oppervlakteactieve stof die zij in de handel hebben gebracht, een risico voor de menselijke gezondheid of het milieu vormt, brengen zij de bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten waar zij het detergent of de oppervlakteactieve stof op de markt hebben aangeboden, hiervan onmiddellijk op de hoogte, waarbij zij met name de niet-conformiteit en alle genomen corrigerende maatregelen gedetailleerd beschrijven.
 
 
 9.   Fabrikanten zorgen ervoor dat andere marktdeelnemers in de betrokken toeleveringsketen zonder onnodige vertraging op de hoogte worden gehouden ten aanzien van elke door hen vastgestelde non-conformiteit of elk door hen vastgesteld risico voor de menselijke gezondheid of het milieu en van elk geval waarin als gevolg daarvan een corrigerende maatregel wordt genomen of een product wordt teruggeroepen of uit de handel genomen.
 
 
 10.   Op gemotiveerd verzoek van een bevoegde nationale autoriteit verstrekken fabrikanten aan die autoriteit in elektronische vorm en, op verzoek, op papier alle informatie en documentatie die nodig is om, in een taal die die autoriteit gemakkelijk kan begrijpen, de conformiteit met deze verordening aan te tonen van een detergent dat of oppervlakteactieve stof die zij in de handel hebben gebracht. Fabrikanten verlenen op verzoek van die autoriteit medewerking aan alle maatregelen die worden genomen om de risico’s van dat detergent of die oppervlakteactieve stof weg te nemen.
 
 
 11.   Fabrikanten maken hun communicatiekanalen, zoals een telefoonnummer, een elektronisch adres of een specifiek onderdeel op hun website, openbaar beschikbaar op hun website, waarbij zij rekening houden met de toegankelijkheidsbehoeften van personen met een beperking, en zij eindgebruikers de mogelijkheid bieden om klachten in te dienen met betrekking tot mogelijke niet-conformiteit van producten of veiligheidskwesties.
 
 
 
 Artikel 9
 
 Gemachtigde
 
 
 1.   Een fabrikant kan via een schriftelijk mandaat een gemachtigde aanstellen. Dat mandaat is pas geldig zodra het door de gemachtigde schriftelijk is aanvaard. De gemachtigde legt op verzoek een kopie van het mandaat over aan de bevoegde autoriteit.
 
 
 2.   Fabrikanten die buiten de Unie gevestigd zijn en een detergent of een oppervlakteactieve stof in de Unie in de handel brengen, wijzen een gemachtigde aan overeenkomstig de voorwaarden van lid 1.
 
 
 3.   De gemachtigde voert de taken uit die gespecificeerd zijn in het in lid 1 bedoelde mandaat.
 Het mandaat verplicht de gemachtigde ertoe ten minste de volgende taken te verrichten:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 nagaan of, overeenkomstig artikel 8, lid 2, het digitale productpaspoort is aangemaakt, de relevante informatie over het digitale productpaspoort in het register is opgenomen, de technische documentatie is opgesteld en de conformiteitsbeoordelingsprocedure door de fabrikant is uitgevoerd;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 de technische documentatie ter beschikking van de nationale markttoezichtautoriteiten houden en het digitale productpaspoort beschikbaar houden gedurende tien jaar vanaf de datum waarop het detergent of de oppervlakteactieve stof waarop die documenten betrekking hebben, in de handel is gebracht;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 op gemotiveerd verzoek van een bevoegde nationale autoriteit deze alle benodigde informatie en documentatie verstrekken om de conformiteit van het detergent of de oppervlakteactieve stof met deze verordening aan te tonen in een taal welke die autoriteit gemakkelijk kan begrijpen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 indien er redenen bestaan om aan te nemen dat een detergent dat of een oppervlakteactieve stof die onder het mandaat valt, een risico voor de menselijke gezondheid of het milieu vormt, de fabrikant en de markttoezichtautoriteiten daarvan in kennis stellen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 op verzoek van de bevoegde nationale autoriteiten medewerking verlenen aan alle maatregelen die worden getroffen om de risico’s van een detergent dat of oppervlakteactieve stof die onder het mandaat valt, weg te nemen, en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 f)
 
 
 het mandaat beëindigen, en de bevoegde nationale autoriteiten daarvan in kennis stellen, indien de fabrikant zijn verplichtingen uit hoofde van deze verordening niet nakomt.
 
 
 
 
 
 
 4.   Naast de in lid 3 van dit artikel genoemde taken vereist het mandaat van de overeenkomstig lid 2 van dit artikel aangewezen gemachtigde dat deze met betrekking tot detergenten en oppervlakteactieve stoffen die onder dat mandaat vallen, het volgende doet:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 het gegevensblad betreffende bestanddelen verstrekken en zo nodig bijwerken overeenkomstig artikel 8, lid 6;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 de informatie van het gegevensblad betreffende bestanddelen vertrouwelijk houden;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 nagaan of detergenten en oppervlakteactieve stoffen voldoen aan de etiketteringsvoorschriften in artikel 17, leden 1, 3, 4 en 5, artikel 18, lid 1, en artikel 19, leden 1 en 2, en, indien van toepassing, artikel 17, lid 2, artikel 18, lid 2, en artikel 19, lid 3, en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 alles in het werk stellen om na te gaan of uit de door de fabrikant overeenkomstig artikel 8, lid 7, verstrekte documentatie en informatie blijkt dat de producten in overeenstemming zijn met deze verordening.
 
 
 
 
 
 
 5.   De verplichtingen van artikel 8, lid 1, en de in artikel 8, lid 2, bedoelde verplichting om technische documentatie op te stellen, maken geen deel uit van het mandaat van de gemachtigde.
 
 
 
 Artikel 10
 
 Verplichtingen van importeurs
 
 
 1.   Importeurs brengen alleen detergenten en oppervlakteactieve stoffen in de handel die aan de gestelde eisen voldoen.
 
 
 2.   Voordat importeurs een detergent of oppervlakteactieve stof in de handel brengen, zien zij erop toe dat:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 de fabrikant de conformiteitsbeoordelingsprocedure heeft uitgevoerd en de in artikel 8, lid 2, bedoelde technische documentatie heeft opgesteld;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 uit de overeenkomstig artikel 8, lid 7, door de fabrikant verstrekte informatie en documentatie blijkt dat deze verordening wordt nageleefd; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 de fabrikant het in artikel 8, lid 2, punt a), bedoelde digitaal productpaspoort heeft aangemaakt, de gegevensdrager beschikbaar is overeenkomstig artikel 21, lid 4, en de relevante informatie over het digitale productpaspoort in het register is opgenomen.
 
 
 
 
 
 
 3.   Alvorens detergenten of oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers in de handel te brengen verstrekken importeurs overeenkomstig artikel 8, lid 6, het gegevensblad betreffende bestanddelen en werken zij dat zo nodig bij. De importeur houdt de in het gegevensblad betreffende bestanddelen vervatte informatie vertrouwelijk.
 
 
 4.   Indien importeurs van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een detergent of een oppervlakteactieve stof niet in overeenstemming is met deze verordening, brengen zij het betrokken product niet in de handel voordat het in overeenstemming is gebracht. Indien het detergent of de oppervlakteactieve stof een risico voor de menselijke gezondheid of het milieu vormt, brengt de importeur bovendien de fabrikant en de markttoezichtautoriteiten daarvan op de hoogte.
 
 
 5.   Importeurs zien erop toe dat door hen in de handel gebrachte detergenten en oppervlakteactieve stoffen voldoen aan het bepaalde in artikel 17, leden 1, 3, 4 en 5, artikel 18, lid 1, artikel 19, leden 1 en 2, en, indien van toepassing, artikel 17, lid 2, artikel 18, lid 2, en artikel 19, lid 3.
 
 
 6.   Gedurende de periode waarin zij voor een detergent of oppervlakteactieve stof verantwoordelijk zijn, zorgen importeurs voor zodanige opslag- en vervoersomstandigheden dat de conformiteit van het product met deze verordening niet in het gedrang komt.
 
 
 7.   Indien dit gezien de prestaties of de risico’s van een detergent of een oppervlakteactieve stof passend wordt geacht, voeren importeurs steekproeven op dat detergent of die oppervlakteactieve stof uit, verrichten zij een onderzoek van en houden zij indien nodig een register bij van, klachten, niet-conforme detergenten of oppervlakteactieve stoffen, en terugroepingen van die detergenten of oppervlakteactieve stoffen, en houden zij de distributeurs op de hoogte van dat toezicht.
 
 
 8.   Indien importeurs van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een detergent dat of oppervlakteactieve stof die zij in de handel hebben gebracht, niet in overeenstemming is met deze verordening, brengen zij onmiddellijk de fabrikant en de bevoegde autoriteiten op de hoogte, verlenen zij medewerking aan de fabrikant en de bevoegde autoriteiten en nemen zij onmiddellijk de benodigde corrigerende maatregelen om dat detergent of die oppervlakteactieve stof in overeenstemming te brengen, uit de handel te nemen of terug te roepen, naargelang het geval. Indien importeurs van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een detergent dat of oppervlakteactieve stof die zij in de handel hebben gebracht, een risico voor de menselijke gezondheid of het milieu vormt, brengen zij voorts de fabrikant en de bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten waar zij het detergent of de oppervlakteactieve stof op de markt hebben aangeboden, hiervan onmiddellijk op de hoogte, waarbij zij met name de niet-conformiteit en alle genomen corrigerende maatregelen gedetailleerd beschrijven.
 
 
 9.   Importeurs zorgen ervoor dat andere marktdeelnemers in de betrokken toeleveringsketen zonder vertraging op de hoogte worden gehouden van elke door hen vastgestelde non-conformiteit of elk door hen vastgesteld risico voor de menselijke gezondheid of het milieu en van elk geval waarin als gevolg daarvan een corrigerende maatregel wordt genomen of een product wordt teruggeroepen of uit de handel genomen.
 
 
 10.   Importeurs houden de verwijzing naar de unieke productidentificatiecode en de in artikel 8, lid 2, bedoelde technische documentatie ter beschikking van de markttoezichtautoriteiten gedurende tien jaar vanaf de datum waarop het detergent of de oppervlakteactieve stof in de handel is gebracht.
 
 
 11.   Op gemotiveerd verzoek van een bevoegde nationale autoriteit verstrekken importeurs aan die autoriteit in elektronische vorm en, op verzoek, op papier alle informatie en documentatie die nodig is om de conformiteit van een detergent of oppervlakteactieve stof met deze verordening aan te tonen in een taal die die autoriteit gemakkelijk kan begrijpen. Op verzoek van die autoriteit verlenen importeurs medewerking aan alle maatregelen die worden genomen om de risico’s van door hen in de handel gebrachte detergenten of oppervlakteactieve stoffen weg te nemen.
 
 
 12.   Importeurs gaan na of de in artikel 8, lid 11, genoemde communicatiekanalen openbaar beschikbaar zijn voor consumenten en andere eindgebruikers. Indien deze niet beschikbaar zijn, zorgen importeurs hiervoor, daarbij rekening houdend met de toegankelijkheidsbehoeften van personen met een beperking.
 
 
 
 Artikel 11
 
 Verplichtingen van distributeurs
 
 
 1.   Distributeurs betrachten de nodige zorgvuldigheid in verband met de voorschriften van deze verordening bij het op de markt aanbieden van een detergent of een oppervlakteactieve stof.
 
 
 2.   Alvorens een detergent of een oppervlakteactieve stof op de markt aan te bieden, gaan distributeurs na:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 of het detergent of de oppervlakteactieve stof vergezeld gaat van de vereiste documenten en van een etiket dat de in artikel 17, leden 3 en 4, bedoelde informatie bevat, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 17, lid 5;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 indien een digitaal etiket wordt verstrekt, of er wordt voldaan aan de vereisten van artikel 19, lid 1, punten a), d), e) en h), artikel 19, lid 2, en, in voorkomend geval, artikel 17, lid 2, artikel 18, lid 2, en artikel 19, lid 3, en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 of de gegevensdrager beschikbaar is overeenkomstig artikel 21, lid 4.
 
 
 
 
 
 
 3.   Distributeurs die detergenten of oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers waarvoor overeenkomstig artikel 8, lid 6, een gegevensblad betreffende bestanddelen moet worden verstrekt, in een andere lidstaat op de markt aanbieden, dienen bij het aangewezen orgaan in die lidstaat het gegevensblad betreffende bestanddelen in alvorens het product in die lidstaat op de markt aan te bieden, en werken dat gegevensblad zo nodig bij, tenzij zij kunnen aantonen dat het aangewezen orgaan dezelfde informatie reeds van een andere marktdeelnemer heeft ontvangen. Distributeurs houden de informatie in het gegevensblad betreffende bestanddelen vertrouwelijk.
 
 
 4.   Indien distributeurs van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een detergent of een oppervlakteactieve stof niet in overeenstemming is met deze verordening, bieden zij die niet op de markt aan voordat het betrokken product in overeenstemming is gebracht. Indien het detergent of de oppervlakteactieve stof een risico voor de menselijke gezondheid of het milieu vormt, brengt de distributeur bovendien de markttoezichtautoriteiten, de fabrikant en, in voorkomend geval, de gemachtigde of de importeur daarvan op de hoogte.
 
 
 5.   Gedurende de periode waarin zij voor een detergent of een oppervlakteactieve stof verantwoordelijk zijn, zorgen distributeurs voor zodanige opslag- en vervoersomstandigheden dat de conformiteit van het product met deze verordening niet in het gedrang komt.
 
 
 6.   Indien distributeurs van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een door hen op de markt aangeboden detergent of oppervlakteactieve stof niet in overeenstemming is met deze verordening, brengen zij onmiddellijk de fabrikant of de importeur, naargelang het geval, alsmede de bevoegde nationale autoriteiten op de hoogte en verlenen zij hun hun medewerking, en zorgen zij ervoor dat de benodigde corrigerende maatregelen worden getroffen om het detergent of de oppervlakteactieve stof in overeenstemming te brengen, uit de handel te nemen of terug te roepen, naargelang het geval. Bovendien brengen distributeurs, indien zij van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een door hen op de markt aangeboden detergent of oppervlakteactieve stof een risico voor de menselijke gezondheid of het milieu vormt, de bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten waar zij het detergent of de oppervlakteactieve stof op de markt hebben aangeboden, hiervan onmiddellijk op de hoogte, waarbij zij met name de niet-conformiteit en alle genomen corrigerende maatregelen gedetailleerd beschrijven.
 
 
 7.   Op gemotiveerd verzoek van een bevoegde nationale autoriteit verstrekken distributeurs aan die autoriteit in elektronische vorm en, op verzoek, op papier alle informatie en documentatie die nodig is om de conformiteit van een detergent of oppervlakteactieve stof met deze verordening aan te tonen. Op verzoek van die autoriteit verlenen distributeurs medewerking aan alle maatregelen die worden genomen om de risico’s van een door hen op de markt aangeboden detergent of oppervlakteactieve stof weg te nemen.
 
 
 
 Artikel 12
 
 Levering via navulling
 
 Onverminderd de Verordeningen (EU) 2023/988 (20) en (EU) 2025/40 (21) van het Europees Parlement en de Raad wat betreft veiligheids- en hygiënevoorschriften voor navulling, met inbegrip van het risico van verwarring met levensmiddelen, ziet de marktdeelnemer die detergenten of oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers via navulling op de markt aanbiedt, wanneer hij de producten aan eindgebruikers aanbiedt, erop toe dat:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 er risicobeperkende maatregelen worden toegepast om de blootstelling van mensen, en vooral kinderen, tot een minimum te beperken, onder meer door te voorkomen dat kinderen zonder toezicht gebruikmaken van het navulstation, en door hun personeel adequaat op te leiden; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 de detergenten of oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers die via een navulstation worden geleverd, niet met elkaar reageren op een manier die de menselijke gezondheid in gevaar kan brengen.
 
 
 
 
 
 
 Artikel 13
 
 Gevallen waarin de verplichtingen van fabrikanten van toepassing zijn op importeurs en distributeurs
 
 Voor de toepassing van deze verordening worden importeurs of distributeurs als fabrikant beschouwd en gelden voor hen de verplichtingen van een fabrikant uit hoofde van artikel 8 indien zij:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 een detergent of oppervlakteactieve stof onder hun naam of handelsmerk in de handel brengen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 een detergent dat of oppervlakteactieve stof die reeds in de handel is gebracht, zodanig wijzigen dat de overeenstemming met deze verordening in het gedrang kan komen, of
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 aan eindgebruikers op de markt een oppervlakteactieve stof aanbieden die geen oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers is.
 
 
 
 
 
 
 Artikel 14
 
 Verpakken en herverpakken door importeurs en distributeurs
 
 
 1.   Indien importeurs of distributeurs een detergent of een oppervlakteactieve stof verpakken of herverpakken en die importeurs of distributeurs niet onderworpen zijn aan de verplichtingen van de fabrikant op grond van artikel 13, moeten zij, naargelang het geval en bovenop hun verplichtingen op grond van artikel 10 of 11:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 erop toezien dat op de verpakking de naam, de geregistreerde handelsnaam of het geregistreerde handelsmerk, het postadres en het elektronische adres en het telefoonnummer van de importeur of de distributeur staan vermeld, voorafgegaan door de woorden “verpakt door” of “herverpakt door”;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 een exemplaar van de oorspronkelijke informatie, bedoeld in artikel 17, lid 3 of 4, gedurende tien jaar vanaf de datum waarop het detergent of de oppervlakteactieve stof in de handel is gebracht, ter beschikking van de markttoezichtautoriteiten houden; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 de verwijzing naar de unieke productidentificatiecode gedurende tien jaar vanaf de datum waarop het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers in de handel is gebracht, ter beschikking van de markttoezichtautoriteiten houden.
 
 
 
 
 
 
 2.   Het aanbieden van detergenten of oppervlakteactieve stoffen op de markt voor eindgebruikers op navulstations wordt voor de toepassing van dit artikel niet als verpakking of herverpakking beschouwd.
 
 
 
 Artikel 15
 
 Identificatie van marktdeelnemers
 
 
 1.   Marktdeelnemers gaan op verzoek van een markttoezichtautoriteit na:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 welke marktdeelnemer een detergent of een oppervlakteactieve stof aan hen heeft geleverd; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 aan welke marktdeelnemer zij een detergent of een oppervlakteactieve stof hebben geleverd.
 
 
 
 
 
 
 2.   Marktdeelnemers moeten tot tien jaar nadat het detergent of de oppervlakteactieve stof aan hen is geleverd en tot tien jaar nadat zij het detergent of de oppervlakteactieve stof hebben geleverd, de in lid 1 bedoelde informatie kunnen verstrekken.
 
 
 
 Artikel 16
 
 Vertrouwelijkheid van het gegevensblad betreffende bestanddelen
 
 De aangewezen organen en het medisch personeel houden de informatie in het gegevensblad betreffende bestanddelen vertrouwelijk. Zij mogen die informatie alleen gebruiken:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 om te reageren op medische verzoeken met het oog op zowel preventieve als curatieve maatregelen, met name bij spoedgevallen; of
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 op verzoek van een lidstaat, de Commissie of het Europees Agentschap voor chemische stoffen om met behulp van statistische analyse na te gaan waar er mogelijk behoefte is aan betere risicobeheersmaatregelen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 HOOFDSTUK IV
 
 
 
 ETIKETTERING
 
 
 
 Artikel 17
 
 Algemene etiketteringsvoorschriften
 
 
 1.   Detergenten en oppervlakteactieve stoffen die op de markt worden aangeboden in afzonderlijke verpakkingen of via navulling, gaan vergezeld van een etiket.
 
 
 2.   Een marktdeelnemer die een detergent of een oppervlakteactieve stof rechtstreeks aan een eindgebruiker op de markt aanbiedt in de vorm van navulling, verstrekt de eindgebruiker het fysieke etiket en de in artikel 21, lid 2, punt h), bedoelde gegevensdrager, en ziet erop toe dat het fysieke etiket en de gegevensdrager beschikbaar zijn voor elke verpakking die met een detergent of oppervlakteactieve stof wordt nagevuld.
 
 
 3.   Het etiket van detergenten en oppervlakteactieve stoffen bevat de in bijlage V, deel A, gespecificeerde informatie.
 
 
 4.   Naast de in lid 3 bedoelde informatie bevat het etiket van consumentenwasmiddelen, consumentenwasmiddelen voor vaatwasmachines en consumentenwasmiddelen voor oppervlakken de doseringsinformatie conform bijlage V, deel B.
 
 
 5.   De in de leden 3 en 4 bedoelde informatie wordt gesteld in een of meer voor eindgebruikers gemakkelijk te begrijpen talen, zoals bepaald door de betrokken lidstaat, en is leesbaar, duidelijk en begrijpelijk. Het etiket is raadpleegbaar voor inspectiedoeleinden wanneer het detergent of de oppervlakteactieve stof op de markt wordt aangeboden.
 
 
 
 Artikel 18
 
 Etiketteringsvormen
 
 
 1.   De in bijlage V, delen A en B, bedoelde etiketteringsinformatie wordt verstrekt:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 op een fysiek etiket; of
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 zowel op een digitaal etiket als op een fysiek etiket.
 
 
 
 
 
 
 2.   Niettegenstaande lid 1, punt b):
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 kan de in bijlage V, deel C, bedoelde etiketteringsinformatie alleen op een digitaal etiket worden vermeld;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 kan de in bijlage V, deel A, punt 1, a), c) en d), bedoelde etiketteringsinformatie alleen op een fysiek etiket worden vermeld.
 
 
 
 
 
 
 
 Artikel 19
 
 Voorschriften voor digitale etikettering
 
 
 1.   Indien detergenten en oppervlakteactieve stoffen voorzien zijn van een digitaal etiket overeenkomstig artikel 18, zijn op dat etiket de volgende regels van toepassing:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 alle etiketteringsinformatie bedoeld in bijlage V, deel A, en, indien van toepassing, bijlage V, deel B, wordt samen op één plaats vermeld en is gescheiden van andere informatie;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 de informatie op het digitale etiket is doorzoekbaar;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 de informatie op het digitale etiket is toegankelijk voor alle gebruikers in de Unie;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 de informatie op het digitale etiket is toegankelijk via de in artikel 21, lid 2, punt h), bedoelde gegevensdrager;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 de informatie op het digitale etiket wordt zo gepresenteerd dat ook wordt voorzien in de behoeften van kwetsbare groepen, waaronder personen met een handicap, en in voorkomend geval ondersteuning wordt geboden voor de nodige aanpassingen om die groepen gemakkelijker toegang tot de informatie te bieden;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 f)
 
 
 het digitale etiket is toegankelijk met behulp van digitale technologieën die op grote schaal worden gebruikt en compatibel zijn met alle belangrijke besturingssystemen en browsers;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 g)
 
 
 het digitale etiket blijft beschikbaar gedurende een periode van tien jaar vanaf het moment waarop het detergent of de oppervlakteactieve stof in de handel wordt gebracht, ook in geval van insolventie, liquidatie of beëindiging van de activiteiten in de Unie van de marktdeelnemer die het product heeft gecreëerd, of gedurende een langere periode indien dat vereist is op grond van ander Unierecht dat betrekking heeft op de informatie die het bevat;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 h)
 
 
 indien de informatie op het digitale etiket in meer dan één taal toegankelijk is, dient de keuze van de taal niet afhankelijk gesteld te worden van de geografische locatie waarvandaan de eindgebruiker zich toegang heeft verschaft.
 
 
 
 
 
 
 2.   Marktdeelnemers die een digitaal etiket verstrekken, volgen, analyseren of gebruiken gebruiksinformatie niet voor andere doeleinden dan wat absoluut noodzakelijk is om de informatie op het digitale etiket online te verstrekken.
 
 
 3.   Marktdeelnemers die op de markt een detergent of een oppervlakteactieve stof aan eindgebruikers aanbieden, verstrekken de op het digitale etiket vermelde informatie in de onderstaande gevallen via andere middelen:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 op mondeling of schriftelijk verzoek van de eindgebruiker; of
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 indien het digitale etiket tijdelijk niet beschikbaar is, met inbegrip van het moment van aankoop.
 
 
 
 
 Marktdeelnemers verstrekken de in de eerste alinea bedoelde informatie onafhankelijk van de aankoop van een detergent of een oppervlakteactieve stof en kosteloos.
 
 
 
 Artikel 20
 
 Verkoop op afstand
 
 Wanneer detergenten of oppervlakteactieve stoffen op de markt worden aangeboden via verkoop op afstand, vermeldt de aanbieding duidelijk en zichtbaar de in artikel 17 bedoelde etiketteringsinformatie, alsmede een digitale kopie van de gegevensdrager of de unieke productidentificatiecode.
 
 
 
 
 HOOFDSTUK V
 
 
 
 DIGITAAL PRODUCTPASPOORT
 
 
 
 Artikel 21
 
 Digitaal productpaspoort
 
 
 1.   Alvorens een detergent of een oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers in de handel te brengen, maakt de fabrikant een digitaal productpaspoort voor dat product aan. Het digitale productpaspoort voldoet aan de vereisten van dit artikel en van artikel 22.
 
 
 2.   Het digitale productpaspoort:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 komt overeen met een specifiek model detergent of oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 vermeldt dat is aangetoond dat het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers aan deze verordening voldoet;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 bevat ten minste de in bijlage VI, deel A, bedoelde gegevens;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 is nauwkeurig, volledig en actueel;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 is beschikbaar in de taal of talen zoals vereist door de lidstaat waar het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers op de markt wordt aangeboden;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 f)
 
 
 is toegankelijk voor consumenten of andere eindgebruikers, markttoezichtautoriteiten, douaneautoriteiten, de Commissie en andere marktdeelnemers op grond van de in lid 10, punt d), vastgelegde toegangsrechten;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 g)
 
 
 is beschikbaar gedurende een periode van tien jaar vanaf de datum waarop het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers in de handel is gebracht, ook in geval van insolventie, liquidatie of beëindiging van de activiteiten in de Unie van de marktdeelnemer die het digitale productpaspoort heeft aangemaakt;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 h)
 
 
 is via een gegevensdrager verbonden aan een permanente unieke productidentificatiecode, en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 i)
 
 
 voldoet aan de op grond van lid 10 vastgestelde specifieke en technische vereisten.
 
 
 
 
 
 
 3.   Naast de in bijlage VI, deel A, bepaalde gegevens kan het digitale productpaspoort de in deel B van die bijlage bepaalde gegevens bevatten.
 
 
 4.   De in lid 2, punt h), bedoelde gegevensdrager:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 is afgedrukt of anderszins fysiek aanwezig op het etiket of de verpakking van het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers, of op de documenten waarvan het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers bij bulktransport vergezeld gaan, overeenkomstig de in lid 10 bedoelde uitvoeringshandeling van de Commissie;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 is onuitwisbaar;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 is zodanig geplaatst dat hij automatisch door digitale apparaten kan worden verwerkt;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 is aanwezig op het navulstation voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers die via navulling op de markt worden aangeboden;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 gaat vergezeld van de vermelding “Scannen voor uitgebreidere informatie over het product” of een soortgelijke verklaring; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 f)
 
 
 is voorafgaand aan de aankoop zichtbaar voor de consument en andere eindgebruikers en voor de markttoezichtautoriteiten, in voorkomend geval ook wanneer het detergent of de oppervlakteactieve stof op de markt voor eindgebruikers via verkoop op afstand wordt aangeboden.
 
 
 
 
 
 
 5.   Indien ander Unierecht voorschrijft dat informatie over het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers beschikbaar moet zijn via een gegevensdrager, wordt er één gegevensdrager gebruikt om de uit hoofde van deze verordening en ander Unierecht vereiste informatie te verstrekken.
 
 
 6.   Indien ander Unierecht dat van toepassing is op detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers, een digitaal productpaspoort vereist, wordt er voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers één digitaal productpaspoort aangemaakt met de uit hoofde van deze verordening en ander Unierecht vereiste gegevens.
 
 
 7.   In afwijking van lid 2, punt a), kan, indien ander Unierecht vereist dat het digitale productpaspoort betrekking heeft op het niveau van een partij of een artikel, dat productpaspoort voor de toepassing van deze verordening op dat niveau worden afgegeven.
 
 
 8.   Marktdeelnemers mogen naast de in de leden 5 en 6 bedoelde gegevens ook andere informatie toegankelijk maken via de in lid 5 bedoelde gegevensdrager. Die informatie wordt dan duidelijk gescheiden van de gegevens die vereist zijn uit hoofde van deze verordening en, in voorkomend geval, van ander Unierecht.
 
 
 9.   Door het digitale productpaspoort aan te maken, neemt de fabrikant de verantwoordelijkheid op zich voor de conformiteit van het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers met deze verordening.
 
 
 10.   De Commissie bepaalt middels een uitvoeringshandeling de fundamentele technische voorschriften met betrekking tot het digitale productpaspoort voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers. De datum van toepassing van die uitvoeringshandeling is niet eerder dan 18 maanden vanaf de inwerkingtreding ervan, behalve in terdege gemotiveerde gevallen voor de gehele uitvoeringshandeling of voor sommige bepalingen daarvan, of behalve bij gedeeltelijke intrekking of wijziging van de uitvoeringshandeling, waarbij een vroegere datum van toepassing kan worden vastgesteld. Die technische voorschriften omvatten ten minste het volgende:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 een of meer te gebruiken gegevensdragers;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 de opmaak waarin de gegevensdrager moet worden gepresenteerd en de plaatsbepaling ervan;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 de technische elementen van het digitale productpaspoort waarvoor bepaalde Europese of internationale normen moeten worden toegepast;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 de actoren die toegang moeten hebben tot de gegevens in het digitale productpaspoort, en tot welke gegevens zij toegang moeten hebben;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 de actoren die een digitaal productpaspoort moeten aanmaken of de gegevens in een digitaal productpaspoort moeten bijwerken en welke gegevens zij erin mogen opnemen of bijwerken; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 f)
 
 
 de gedetailleerde regelingen voor het opnemen of bijwerken van de in punt e) bedoelde gegevens.
 
 
 
 
 De in de eerste alinea van dit lid bedoelde uitvoeringshandeling wordt volgens de in artikel 32, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.
 
 
 11.   De actoren die de gegevens in het digitale productpaspoort bijwerken, zijn verantwoordelijk voor de correctheid van de door hen verstrekte gegevens, behalve wanneer zij optreden namens de fabrikant.
 
 
 12.   De marktdeelnemer die het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers in de handel brengt:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 verstrekt distributeurs en onlinemarktplaatsaanbieders een digitale kopie van de gegevensdrager of de unieke productidentificatiecode, naargelang het geval, om hen in staat te stellen de gegevensdrager of de unieke productidentificatiecode ter beschikking te stellen aan potentiële klanten die geen fysieke toegang hebben tot het product;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 verstrekt de in punt a) bedoelde digitale kopie of een link naar een webpagina kosteloos en snel, maar in elk geval binnen vijf werkdagen na ontvangst van een verzoek daartoe; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 stelt een reservekopie van het digitale productpaspoort beschikbaar via een aanbieder van digitaal-productpaspoortdiensten.
 
 
 
 
 
 
 
 Artikel 22
 
 Technisch ontwerp en werking van het digitale productpaspoort
 
 Het technisch ontwerp en de werking van het digitale productpaspoort voldoen aan alle volgende vereisten:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 het digitale productpaspoort is volledig interoperabel met andere digitale productpaspoorten die op grond van ander Unierecht zijn vereist, wat betreft de technische, semantische en organisatorische aspecten van eind-tot-eindcommunicatie en gegevensoverdracht;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 alle gegevens in het digitale productpaspoort zijn gebaseerd op open normen die in een interoperabel formaat zijn ontwikkeld en zijn, waar passend, machinaal leesbaar, gestructureerd, doorzoekbaar en overdraagbaar via een open interoperabel gegevensuitwisselingsnetwerk zonder afhankelijkheid van één aanbieder;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 consumenten of andere eindgebruikers, marktdeelnemers, bevoegde nationale autoriteiten, douaneautoriteiten, de Commissie en andere relevante actoren hebben op basis van hun toegangsrechten overeenkomstig het Unierecht kosteloos toegang tot het digitale productpaspoort;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 consumenten en andere eindgebruikers zijn niet verplicht zich te registreren of een wachtwoord te verstrekken om toegang te krijgen tot het digitale productpaspoort;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 het digitale productpaspoort wordt bewaard door de marktdeelnemer die verantwoordelijk is voor het aanmaken ervan of door aanbieders van digitaal-productpaspoortdiensten;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 f)
 
 
 wanneer een nieuw digitaal productpaspoort wordt aangemaakt voor een detergent dat of een oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers die reeds over een of meer digitale productpaspoorten beschikt, wordt het nieuwe digitale productpaspoort gekoppeld aan die oorspronkelijke digitale productpaspoorten;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 g)
 
 
 indien het digitale productpaspoort op grond van punt e) van dit artikel wordt bewaard of op grond van artikel 21, lid 12, punt c), anderszins wordt verwerkt door aanbieders van digitaal-productpaspoortdiensten, mogen die aanbieders die gegevens, volledig dan wel deels, niet verkopen, hergebruiken of verwerken voor andere doeleinden dan hetgeen noodzakelijk is voor het verlenen van de desbetreffende bewaar- of verwerkingsdiensten, tenzij hierover expliciet overeenstemming is bereikt met de marktdeelnemer die het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers in de handel brengt;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 h)
 
 
 marktdeelnemers volgen, analyseren of gebruiken gebruiksinformatie niet voor andere doeleinden dan wat absoluut noodzakelijk is om de informatie in het digitale productpaspoort online te verstrekken. Met name worden persoonsgegevens met betrekking tot consumenten of andere eindgebruikers van het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers niet in het digitale productpaspoort opgeslagen zonder hun uitdrukkelijke toestemming in overeenstemming met artikel 6 van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad (22);
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 i)
 
 
 de authenticatie, betrouwbaarheid en integriteit van de gegevens worden gewaarborgd;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 j)
 
 
 digitale productpaspoorten worden zo ontworpen en gebruikt dat een hoog niveau van beveiliging en privacy wordt gewaarborgd en fraude wordt voorkomen.
 
 
 
 
 
 
 Artikel 23
 
 Gegevensdragers en unieke identificatiecodes
 
 
 1.   De gegevensdrager, de unieke productidentificatiecodes en de unieke marktdeelnemeridentificatiecodes die op grond van deze verordening vereist zijn, moeten voldoen aan de normen die op grond van Verordening (EU) 2024/1781 van toepassing zijn op gegevensdragers, unieke productidentificatiecodes en unieke marktdeelnemeridentificatiecodes.
 
 
 2.   Indien er nog geen unieke marktdeelnemeridentificatiecode beschikbaar is, is artikel 12, lid 2, van Verordening (EU) 2024/1781 van toepassing op marktdeelnemers die overeenkomstig deze verordening een digitaal productpaspoort aanmaken of bijwerken. Alle regels en procedures voor het beheer van de levenscyclus van unieke identificatiecodes en gegevensdragers die zijn opgenomen in op grond van artikel 12, lid 4, van Verordening (EU) 2024/1781 vastgestelde gedelegeerde handelingen, zijn ook van toepassing op unieke identificatiecodes en gegevensdragers overeenkomstig deze verordening.
 
 
 3.   Wanneer voor een detergent of een oppervlakteactieve stof een verplichting geldt om te voorzien in een digitaal productpaspoort op grond van een uit hoofde van artikel 4 van Verordening (EU) 2024/1781 vastgestelde gedelegeerde handeling of op grond van ander Unierecht, zijn de unieke productidentificatiecode, de unieke marktdeelnemeridentificatiecode en de in artikel 24, lid 2, eerste alinea, van deze verordening bedoelde unieke identificatiecode voor registratie dezelfde.
 
 
 4.   Alle via de in artikel 11, vierde alinea, van Verordening (EU) 2024/1781 bedoelde uitvoeringshandelingen vastgestelde procedures voor de afgifte en controle van digitale kwalificaties van marktdeelnemers en andere relevante actoren die toegangsrechten hebben tot de in het digitale productpaspoort opgenomen gegevens gelden ook voor de toepassing van deze verordening.
 
 
 5.   Alle vereisten in de op grond van artikel 11, derde alinea, van Verordening (EU) 2024/1781 vastgestelde gedelegeerde handelingen waaraan moet worden voldaan om als aanbieder van digitaal-productpaspoortdiensten te kunnen optreden, en, in voorkomend geval, om die diensten te verlenen, gelden ook voor de toepassing van deze verordening.
 
 
 
 Artikel 24
 
 Register van digitale productpaspoorten
 
 
 1.   Alvorens een detergent of oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers in de handel te brengen, uploadt de betrokken marktdeelnemer de unieke productidentificatiecode en de unieke identificatiecode voor marktdeelnemers voor dat detergent of die oppervlakteactieve stof in het krachtens artikel 13, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1781 opgezette register.
 Voor detergenten of oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers waarvoor het de bedoeling is de douaneprocedure “in het vrije verkeer brengen” te volgen, wordt de goederencode van dat detergent of die oppervlakteactieve stof in het register opgeslagen.
 
 
 2.   Aan de marktdeelnemer wordt bij het uploaden van de in lid 1 bedoelde gegevens naar het register automatisch een unieke identificatiecode voor registratie meegedeeld die verband houdt met de identificatiecodes die voor een specifiek detergent of een specifieke oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers in het register zijn geüpload (“unieke identificatiecode voor registratie”). Die mededeling door het register wordt niet beschouwd als bewijs van naleving van deze verordening of ander Unierecht.
 De Commissie kan een uitvoeringshandeling vaststellen ter bepaling van de uitvoeringsregelingen van het register, met inbegrip van het meedelen van de unieke identificatiecode voor registratie. Die uitvoeringshandeling wordt vastgesteld volgens de in artikel 32, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.
 
 
 3.   De Commissie, de bevoegde nationale autoriteiten en de douaneautoriteiten hebben toegang tot het register om hun taken op grond van deze verordening uit te voeren.
 
 
 
 Artikel 25
 
 Douanecontroles met betrekking tot het digitale productpaspoort
 
 
 1.   Detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers die in de Unie in de handel worden gebracht, worden onderworpen aan controles en andere bij dit artikel vastgestelde maatregelen.
 
 
 2.   Eenieder die voornemens is een detergent of een oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers onder te brengen bij de douaneregeling “in het vrije verkeer brengen”, verstrekt de unieke identificatiecode voor registratie aan of stelt die ter beschikking van de douaneautoriteiten.
 
 
 3.   De douaneautoriteiten mogen een detergent of een oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers pas in het vrije verkeer brengen nadat zij ten minste hebben gecontroleerd dat de unieke identificatiecode voor registratie en de aan hen verstrekte of ter beschikking gestelde goederencode overeenstemmen met de in het register bewaarde gegevens. Het in het vrije verkeer brengen geldt niet als bewijs voor naleving van deze verordening of ander Unierecht.
 
 
 4.   De in lid 3 bedoelde controle vindt elektronisch en automatisch plaats via de verbinding tussen het register en het douane-éénloketsysteem van de EU voor de uitwisseling van certificaten en is van toepassing vanaf 23 september 2029 of vanaf de datum waarop die verbinding operationeel is, indien dat later is.
 
 
 5.   De douaneautoriteiten en de Commissie kunnen de in het digitale productpaspoort en het register opgenomen gegevens over het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers inwinnen en gebruiken voor het uitvoeren van hun taken op grond van het Unierecht, met inbegrip van risicobeheer, douanecontroles en in het vrije verkeer brengen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 952/2013.
 
 
 6.   De bij dit artikel vastgestelde controles en andere maatregelen worden uitgevoerd aan de hand van de lijst van goederencodes en de productomschrijvingen in bijlage VII.
 
 
 7.   Dit artikel laat andere rechtshandelingen van de Unie, met name Verordening (EU) nr. 952/2013 en hoofdstuk VII van Verordening (EU) 2019/1020, onverlet.
 
 
 
 
 
 HOOFDSTUK VI
 
 
 
 MARKTTOEZICHT
 
 
 
 Artikel 26
 
 Procedure op nationaal niveau voor markttoezicht op detergenten en oppervlakteactieve stoffen
 
 
 1.   De markttoezichtautoriteiten van een lidstaat kunnen een beoordeling van een detergent of een oppervlakteactieve stof uitvoeren in het licht van de voorschriften van deze verordening. De markttoezichtautoriteiten voeren die beoordeling uit indien er redenen zijn om aan te nemen dat een detergent of een oppervlakteactieve stof een risico inhoudt voor de menselijke gezondheid of het milieu. De betrokken marktdeelnemers werken samen met de markttoezichtautoriteiten.
 
 
 2.   Bij het uitvoeren van tests met het oog op de in lid 1 bedoelde beoordeling gebruiken de markttoezichtautoriteiten de in de bijlagen vermelde referentiemethoden, naargelang het geval.
 
 
 3.   Indien de markttoezichtautoriteiten bij de in lid 1 bedoelde beoordeling vaststellen dat het detergent of de oppervlakteactieve stof niet aan de voorschriften van deze verordening voldoet, verlangen zij onverwijld van de betrokken marktdeelnemer dat die alle passende corrigerende maatregelen treft om het detergent of de oppervlakteactieve stof met die voorschriften in overeenstemming te brengen of uit de handel te nemen of terug te roepen, binnen een door de markttoezichtautoriteiten voorgeschreven redelijke termijn die evenredig is met de aard van het in lid 1 bedoelde risico.
 
 
 4.   Indien een markttoezichtautoriteit van oordeel is dat de niet-conformiteit niet tot haar nationale grondgebied beperkt is, brengt zij de Commissie en de markttoezichtautoriteiten van de andere lidstaten op de hoogte van de resultaten van de beoordeling en van de corrigerende maatregelen die zij van de marktdeelnemer heeft geëist.
 
 
 5.   Marktdeelnemers waarborgen dat alle passende corrigerende maatregelen worden getroffen voor alle betrokken detergenten of oppervlakteactieve stoffen die zij in de Unie op de markt hebben aangeboden.
 
 
 6.   Indien de marktdeelnemer geen passende corrigerende maatregelen treft binnen de in lid 3 bedoelde termijn, treffen de markttoezichtautoriteiten alle passende voorlopige maatregelen om ervoor te zorgen dat het detergent of de oppervlakteactieve stof op hun nationale markt niet meer of slechts in beperkte mate mag worden aangeboden, aldaar uit de handel wordt genomen of wordt teruggeroepen.
 De markttoezichtautoriteiten brengen de Commissie en de markttoezichtautoriteiten van de andere lidstaten onverwijld van de door hen op grond van de eerste alinea getroffen maatregelen op de hoogte. Die informatie omvat alle beschikbare details, met name de gegevens die nodig zijn om het niet-conforme detergent of de niet-conforme oppervlakteactieve stof te identificeren en om de oorsprong van dat detergent of die oppervlakteactieve stof, de aard van de beweerde niet-conformiteit en van het betrokken risico, en de aard en de duur van de maatregelen vast te stellen, evenals de argumenten die worden aangevoerd door de betrokken marktdeelnemer.
 
 
 7.   De markttoezichtautoriteiten van andere lidstaten dan de lidstaat die de procedure krachtens dit artikel in gang heeft gezet, brengen de Commissie en de markttoezichtautoriteiten van de andere lidstaten onverwijld op de hoogte van alle door hen genomen maatregelen en van alle aanvullende informatie waarover zij beschikken met betrekking tot de niet-conformiteit van het detergent of de oppervlakteactieve stof in kwestie, en van hun bezwaren indien zij het niet eens zijn met die maatregelen.
 
 
 8.   Indien binnen drie maanden na ontvangst van de in lid 6, tweede alinea, bedoelde informatie geen bezwaar tegen een voorlopige maatregel van een lidstaat is aangetekend door een markttoezichtautoriteit of de Commissie, wordt die maatregel geacht gerechtvaardigd te zijn.
 
 
 9.   De markttoezichtautoriteiten zorgen ervoor dat ten aanzien van het detergent of de oppervlakteactieve stof in kwestie onverwijld de passende voorlopige beperkende maatregelen, zoals het uit de handel nemen, worden genomen.
 
 
 10.   Voor de toepassing van de leden 4, 6, 7 en 8 van dit artikel voeren de markttoezichtautoriteiten de informatie in in het in artikel 34, lid 1, van Verordening (EU) 2019/1020 bedoelde informatie- en communicatiesysteem.
 
 
 
 Artikel 27
 
 Vrijwaringsprocedure van de Unie
 
 
 1.   Indien na voltooiing van de in artikel 26, leden 3 en 6, vastgelegde procedure bezwaren tegen een maatregel van een markttoezichtautoriteit worden aangetekend of de Commissie van mening is dat een nationale maatregel in strijd is met het Unierecht, treedt de Commissie onverwijld in overleg met de markttoezichtautoriteiten en de betrokken marktdeelnemers, en beoordeelt zij de nationale maatregel. Aan de hand van de resultaten van die beoordeling stelt de Commissie een uitvoeringshandeling vast waarin wordt bepaald of de nationale maatregel gerechtvaardigd is. Die uitvoeringshandeling wordt vastgesteld volgens de in artikel 32, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.
 De Commissie richt haar besluit tot alle lidstaten en brengt hen en de betrokken marktdeelnemers daar onmiddellijk van op de hoogte.
 
 
 2.   Indien de nationale maatregel gerechtvaardigd wordt geacht, nemen alle lidstaten de nodige maatregelen om het niet-conforme detergent of de niet-conforme oppervlakteactieve stof uit de handel te nemen, en stellen zij de Commissie daarvan in kennis.
 
 
 3.   Een niet gerechtvaardigd geachte nationale maatregel wordt door de betrokken lidstaat ingetrokken.
 
 
 
 Artikel 28
 
 Conforme detergenten en oppervlakteactieve stoffen die een risico vormen voor de menselijke gezondheid of het milieu
 
 
 1.   Een markttoezichtautoriteit die na uitvoering van een beoordeling overeenkomstig artikel 26, lid 1, vaststelt dat een met deze verordening conform detergent of conforme oppervlakteactieve stof toch een risico vormt voor de menselijke gezondheid of het milieu, verlangt van de betrokken marktdeelnemer dat deze alle passende maatregelen neemt om ervoor te zorgen dat het detergent of de oppervlakteactieve stof bij het in de handel brengen dat risico niet meer vertoont, of om het detergent of de oppervlakteactieve stof uit de handel te nemen of terug te roepen binnen een door de markttoezichtautoriteiten voorgeschreven redelijke termijn, die evenredig is met de aard van het risico.
 
 
 2.   Marktdeelnemers waarborgen dat de in lid 1 bedoelde maatregelen worden getroffen voor alle betrokken detergenten of oppervlakteactieve stoffen die zij in de Unie op de markt aanbieden.
 
 
 3.   De markttoezichtautoriteiten brengen de Commissie en de markttoezichtautoriteiten van de andere lidstaten onverwijld van alle in lid 1 bedoelde maatregelen op de hoogte. Die informatie omvat alle beschikbare details, met name de gegevens die nodig zijn om de betrokken detergenten of oppervlakteactieve stoffen te identificeren en om de oorsprong en de toeleveringsketen van die detergenten of oppervlakteactieve stoffen, de aard van het risico en de aard en de duur van de nationale maatregelen vast te stellen.
 
 
 4.   De Commissie treedt onverwijld in overleg met de markttoezichtautoriteiten en de betrokken marktdeelnemers, en beoordeelt de genomen nationale maatregelen. Op grond van de resultaten van die evaluatie stelt de Commissie een uitvoeringshandeling vast waarin wordt bepaald of de nationale maatregelen gerechtvaardigd zijn, en stelt zij zo nodig passende maatregelen voor. Die uitvoeringshandeling wordt vastgesteld volgens de in artikel 32, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.
 De Commissie richt haar besluit tot alle lidstaten en brengt hen en de betrokken marktdeelnemers daar onmiddellijk van op de hoogte.
 
 
 
 Artikel 29
 
 Formele niet-conformiteit
 
 
 1.   Onverminderd artikel 26 verlangt een markttoezichtautoriteit, wanneer zij een van de volgende feiten vaststelt, van de betrokken marktdeelnemer dat deze een einde maakt aan de niet-conformiteit:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 het digitale productpaspoort is niet aangemaakt overeenkomstig de artikelen 21 en 22;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 de in artikel 8, lid 2, bedoelde technische documentatie is niet beschikbaar of onvolledig;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 de gegevensdrager via welke het digitale productpaspoort en, in voorkomend geval, het digitale etiket toegankelijk is, is niet verstrekt overeenkomstig artikel 21, lid 4, punt a) of punt d), naargelang het geval;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 het etiket is niet verstrekt of is niet overeenkomstig de artikelen 18 en 19 verstrekt, of de in bijlage V bedoelde etiketteringsinformatie is onjuist of onvolledig;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 het gegevensblad betreffende bestanddelen is niet meegedeeld of bijgewerkt overeenkomstig artikel 8, lid 6, artikel 9, lid 4, punt a), artikel 10, lid 3, of artikel 11, lid 3, naargelang het geval.
 
 
 
 
 
 
 2.   Wanneer de in lid 1 bedoelde niet-conformiteit voortduurt, neemt de betrokken lidstaat alle passende maatregelen om ervoor te zorgen dat het detergent of de oppervlakteactieve stof niet meer of slechts in beperkte mate mag worden aangeboden, wordt teruggeroepen of uit de handel wordt genomen.
 
 
 
 
 
 HOOFDSTUK VII
 
 
 
 GEDELEGEERDE BEVOEGDHEDEN EN COMITÉPROCEDURE
 
 
 
 Artikel 30
 
 Gedelegeerde bevoegdheden
 
 
 1.   De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 31 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van de bijlagen I en II, bijlage III, met uitzondering van de grenswaarden voor fosfor, en de bijlagen IV tot en met VII, indien die wijzigingen noodzakelijk zijn om de bijlagen aan te passen aan de technische of wetenschappelijke vooruitgang.
 
 
 2.   De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 31 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van bijlage VI wat betreft de in het digitale productpaspoort te verstrekken informatie, teneinde deze aan te passen aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang en aan het niveau van digitale paraatheid van markttoezichtautoriteiten en eindgebruikers.
 
 
 3.   De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 31 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van artikel 24, lid 1, om te eisen dat meer van de in bijlage VI bedoelde informatie in het register wordt opgeslagen.
 Bij de vaststelling van gedelegeerde handelingen overeenkomstig de eerste alinea houdt de Commissie rekening met de volgende criteria:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 de samenhang met andere relevante rechtshandelingen van de Unie;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 de noodzaak om het mogelijk te maken de authenticiteit van het digitale productpaspoort te verifiëren;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 de relevantie van informatie voor het verbeteren van de efficiëntie en doeltreffendheid van markttoezichtcontroles en douanecontroles voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 de noodzaak om te vermijden dat marktdeelnemers en nationale autoriteiten onevenredige administratieve lasten worden opgelegd.
 
 
 
 
 
 
 4.   De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 31 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van bijlage I en, indien passend, artikel 4 om:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 de criteria voor biologische afbreekbaarheid en de overeenkomstige testmethoden voor oppervlakteactieve stoffen of oppervlakteactieve stoffen in detergenten te wijzigen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 criteria voor biologische afbreekbaarheid en overeenkomstige testmethoden voor andere doelbewust toegevoegde organische stoffen dan oppervlakteactieve stoffen vast te stellen; of
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 te voorzien in uitzonderingen waarbij, in naar behoren gemotiveerde gevallen, een beperkt gebruik in detergenten wordt toegestaan van specifieke organische stoffen die niet voldoen aan de overeenkomstig punt b) vastgestelde criteria voor biologische afbreekbaarheid.
 
 
 
 
 Uiterlijk op 23 maart 2029 stelt de Commissie gedelegeerde handelingen vast met criteria voor biologische afbreekbaarheid en testmethoden voor folies en polymeren in folies.
 Uiterlijk op 23 maart 2031 stelt de Commissie gedelegeerde handelingen vast met criteria voor biologische afbreekbaarheid en testmethoden voor organische stoffen, niet zijnde oppervlakteactieve stoffen, folies en polymeren in folies, die doelbewust aan detergenten zijn toegevoegd in een concentratie van ten minste 10 % w/w van de totale massa van de stoffen, met uitzondering van water.
 
 
 5.   De in lid 4 bedoelde gedelegeerde handelingen hebben tot doel een hoge mate van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu te waarborgen. Bij de vaststelling van die gedelegeerde handelingen houdt de Commissie rekening met:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 de gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu, onder meer op basis van wetenschappelijke gegevens die wijzen op het bestaan van een risico;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 de productiepraktijken;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 de beschikbaarheid van technisch en economisch haalbare alternatieven;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 de gevolgen voor waterzuiveringsinstallaties; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 de gevolgen voor kleine en middelgrote ondernemingen.
 
 
 
 
 
 
 6.   Uiterlijk op 23 september 2028 stelt de Commissie overeenkomstig artikel 31 een gedelegeerde handeling vast tot wijziging van punt 7 van bijlage II met het oog op de vaststelling van een methode voor een risicobeoordeling op stam- en productniveau onder alle door de fabrikant aangegeven voorzienbare gebruiksomstandigheden.
 De in de eerste alinea bedoelde methode omvat de regels voor de identificatie en karakterisering van micro-organismen en de criteria om te bepalen of het detergent veilig is voor de menselijke gezondheid en het milieu, onder meer door na te gaan of producten in de vorm van een spray gevoeligheid van de huid en de luchtwegen kunnen veroorzaken en wat de mogelijke risico’s zijn ingeval detergenten worden ingeslikt die worden gebruikt op oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen.
 De in de eerste alinea bedoelde methode wordt vastgesteld aan de hand van testmethoden zonder dierproeven, onverminderd ander relevant Unierecht, en verhindert het gebruik van historische gegevens niet.
 
 
 7.   De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 31 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van bijlage IV teneinde geharmoniseerde voorschriften vast te stellen, met inbegrip van een geharmoniseerd formaat, over de wijze waarop het gegevensblad betreffende bestanddelen moet worden verstrekt overeenkomstig artikel 8, lid 6, artikel 9, lid 4, punt a), artikel 10, lid 3, en artikel 11, lid 3, en teneinde de details van die mededeling en de omstandigheden waarin een bijwerking van het gegevensblad betreffende bestanddelen noodzakelijk is, vast te stellen. Bij het opstellen van die voorschriften, details en omstandigheden houdt de Commissie rekening met de noodzaak om ervoor te zorgen dat de aangewezen organen daadwerkelijk toegang hebben tot het gegevensblad betreffende bestanddelen, en met de noodzaak om de administratieve lasten te beperken.
 
 
 8.   Indien in Verordening (EG) nr. 1223/2009 individuele op risico gebaseerde concentratiegrenswaarden voor allergene geurstoffen worden ingevoerd of gewijzigd, stelt de Commissie overeenkomstig artikel 31 van deze verordening gedelegeerde handelingen vast tot wijziging van bijlage V bij deze verordening teneinde deze aan te passen aan de in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 opgenomen concentratiegrenswaarden voor allergene geurstoffen.
 
 
 9.   Indien nieuwe allergene geurstoffen worden opgenomen in bijlage II of III bij Verordening (EG) nr. 1223/2009, stelt de Commissie overeenkomstig artikel 31 van deze verordening gedelegeerde handelingen vast om die allergene geurstoffen toe te voegen aan deel D van bijlage V bij deze verordening.
 
 
 10.   Uiterlijk op 1 oktober 2028 stelt de Commissie overeenkomstig artikel 31 gedelegeerde handelingen vast ter aanvulling van deze verordening door de specifieke voorschriften voor de digitale etikettering van detergenten vast te stellen. Aan de hand van die voorschriften wordt ten minste bepaald welke soorten IT-oplossingen marktdeelnemers kunnen gebruiken, en met welke alternatieve middelen informatie kan worden verstrekt op het in artikel 19 bedoelde digitale etiket.
 Bij de vaststelling van de in de eerste alinea bedoelde gedelegeerde handelingen houdt de Commissie rekening met de volgende criteria:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 de noodzaak om ervoor te zorgen dat de digitale etikettering de veiligheid van eindgebruikers en het milieu niet in gevaar brengt;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 de samenhang met andere relevante handelingen van de Unie;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 de noodzaak om innovatie aan te moedigen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 de technologische neutraliteit die wordt gekenmerkt door het ontbreken van beperkingen of voorschriften ten aanzien van de keuze van technologie of apparatuur, binnen de grenzen van compatibiliteit en onder vermijding van interferentie; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 het niveau van digitale paraatheid bij alle bevolkingsgroepen in de Unie en de beschikbaarheid van de nodige draadloze en andere technologische infrastructuur die nodig is om onbeperkte toegang tot informatie over detergenten en oppervlakteactieve stoffen te verkrijgen.
 
 
 
 
 
 
 11.   De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 31 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van bijlage V met betrekking tot de etiketteringsinformatie die marktdeelnemers overeenkomstig artikel 18, lid 2, alleen digitaal mogen verstrekken, om die bijlage aan te passen aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang of aan het niveau van digitale paraatheid van eindgebruikers van detergenten en oppervlakteactieve stoffen. Bij de vaststelling van die gedelegeerde handelingen houdt de Commissie rekening met de noodzaak om een hoge mate van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu te waarborgen.
 
 
 12.   De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 31 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van bijlage VII teneinde de lijst van goederencodes en productbeschrijvingen van detergenten en oppervlakteactieve stoffen bij te werken. Die wijzigingen worden gebaseerd op de lijst in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87.
 
 
 
 Artikel 31
 
 Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie
 
 
 1.   De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend onder de in dit artikel neergelegde voorwaarden.
 
 
 2.   De in artikel 30 bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor een termijn van vijf jaar met ingang van 22 maart 2026. De Commissie stelt uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van vijf jaar een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het einde van elke termijn tegen die verlenging verzet.
 
 
 3.   Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 30 bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het wordt van kracht op de dag na de bekendmaking van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.
 
 
 4.   Vóór de vaststelling van een gedelegeerde handeling raadpleegt de Commissie de door elke lidstaat aangewezen deskundigen overeenkomstig de beginselen die zijn neergelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven.
 
 
 5.   Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, doet zij daarvan gelijktijdig kennisgeving aan het Europees Parlement en de Raad.
 
 
 6.   Een overeenkomstig artikel 30 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement noch de Raad daartegen binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van die termijn de Commissie hebben meegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met twee maanden verlengd.
 
 
 
 Artikel 32
 
 Comitéprocedure
 
 
 1.   De Commissie wordt bijgestaan door het Comité inzake detergenten. Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011.
 
 
 2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.
 
 
 
 
 
 HOOFDSTUK VIII
 
 
 
 OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN
 
 
 
 Artikel 33
 
 Sancties
 
 De lidstaten stellen regels vast ten aanzien van de sancties die van toepassing zijn op overtredingen van deze verordening en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties worden uitgevoerd. De vastgestelde sancties zijn doeltreffend, evenredig en afschrikkend. De lidstaten stellen de Commissie onverwijld van die regels en maatregelen in kennis en delen haar onverwijld elke latere wijziging daarvan mee.
 
 
 Artikel 34
 
 Verslagen en herziening
 
 
 1.   Uiterlijk op 23 maart 2033 dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de toepassing van deze verordening. Dat verslag bevat een beoordeling van de wijze waarop de doelstellingen van deze verordening worden verwezenlijkt, met inbegrip van de gevolgen voor kleine en middelgrote ondernemingen, en bevat ten minste de volgende elementen:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 wat betreft detergenten die micro-organismen bevatten, de geschiktheid van de in bijlage II bepaalde voorschriften om de veiligheid van die producten voor de menselijke gezondheid en het milieu te waarborgen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 wat de biologische afbreekbaarheid betreft, een beoordeling van de haalbaarheid van de invoering van criteria voor biologische afbreekbaarheid voor organische stoffen, niet zijnde oppervlakteactieve stoffen, folies en polymeren in folies, die doelbewust aan detergenten zijn toegevoegd in concentraties van minder dan 10 % w/w van de totale massa van de stoffen, met uitzondering van water, onder meer om na te gaan of het haalbaar is de drempel van 10 % naar beneden te herzien;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 wat de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu tegen de schadelijkste stoffen betreft, een beoordeling van de noodzaak om in deze verordening bepalingen op te nemen over de aanwezigheid van die stoffen in detergenten en oppervlakteactieve stoffen, rekening houdend met de interactie van deze verordening met ander relevant Unierecht;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 wat betreft detergenten die andere werkzame stoffen van biociden bevatten dan die welke zijn opgenomen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 528/2012, een beoordeling van de noodzaak om strengere regels in te voeren;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 wat betreft detergenten die fosfaten en andere fosforverbindingen bevatten, de mogelijkheid om het fosforgehalte verder te beperken of beperkingen van het fosforgehalte voor andere productcategorieën toe te voegen aan bijlage III, teneinde de haalbaarheid van de geleidelijke afschaffing van fosfor te onderzoeken, rekening houdend met de gevolgen voor het milieu, de beschikbaarheid van alternatieven en de sociaal-economische gevolgen van vervanging;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 f)
 
 
 de noodzaak om aanvullende regels in te voeren voor de etikettering van consumentenwasmiddelen die worden verkocht in flessen met een dop die bedoeld is om als maatbeker te worden gebruikt, waarbij in aanmerking wordt genomen of het haalbaar en mogelijk is het correcte en veilige gebruik van detergenten te verbeteren; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 g)
 
 
 de noodzaak, haalbaarheid, technische gevolgen en voordelen voor de menselijke gezondheid, het klimaat en het milieu van de invoering van bindende streefcijfers voor hernieuwbare grondstoffen en gerecycled materiaal in detergenten en oppervlakteactieve stoffen, rekening houdend met de sociaal-economische gevolgen, het concurrentievermogen van marktdeelnemers in de Unie, het duurzaam aankopen en het gebruiken van hernieuwbare grondstoffen, het potentieel om de klimaatverandering te beperken en het potentieel voor het gebruik van voedselafval in detergenten en oppervlakteactieve stoffen.
 
 
 
 
 Het in de eerste alinea bedoelde verslag gaat, indien passend, vergezeld van een wetgevingsvoorstel.
 
 
 2.   Uiterlijk op 23 maart 2028 beoordeelt de Commissie of het haalbaar is de bestaande grenswaarden voor fosfor- en fosforverbindingen in consumentenwasmiddelen voor vaatwasmachines en consumentenwasmiddelen verder te verlagen, en grenswaarden vast te stellen voor door consumenten gebruikte schoonmaakproducten voor harde oppervlakken en handafwasmiddelen, wasmiddelen voor industrieel en institutioneel gebruik en wasmiddelen voor vaatwasmachines voor industrieel en institutioneel gebruik. Bij die beoordeling wordt rekening gehouden met de gevolgen voor het milieu, de beschikbaarheid van geschikte alternatieven met minder of geen fosfor, en de sociaal-economische gevolgen van vervanging.
 De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de belangrijkste conclusies van de in de eerste alinea van dit lid bedoelde beoordeling, dat, indien passend, vergezeld kan gaan van een wetgevingsvoorstel tot wijziging van bijlage III.
 
 
 
 Artikel 35
 
 Intrekking van Verordening (EG) nr. 648/2004
 
 Verordening (EG) nr. 648/2004 wordt ingetrokken met ingang van 23 september 2029.
 Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage VIII.
 
 
 Artikel 36
 
 Overgangsbepalingen
 
 
 1.   Detergenten en oppervlakteactieve stoffen die vóór 23 september 2029 in de handel zijn gebracht en die in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 648/2004 zoals van toepassing op 22 september 2029, mogen verder voor onbepaalde tijd op de markt worden aangeboden.
 
 
 2.   Detergenten en oppervlakteactieve stoffen die in de handel zijn gebracht na 22 september 2029 en vóór 23 september 2030 en die in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 648/2004 zoals van toepassing op 22 september 2029, mogen op de markt worden aangeboden tot en met 23 september 2030.
 
 
 
 Artikel 37
 
 Inwerkingtreding en toepassing
 
 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening, met uitzondering van artikel 4, leden 3 en 4, is van toepassing met ingang van 23 september 2029.
 
 
 
 
 
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Straatsburg, 11 februari 2026.
 
 
 Voor het Europees Parlement
 
 
 De voorzitter
 
 R. METSOLA
 
 
 
 
 Voor de Raad
 
 
 De voorzitter
 
 M. RAOUNA
 
 
 
 
 
 
 (1)  
 PB C 349 van 29.9.2023, blz. 121.
 
 (2)  Standpunt van het Europees Parlement van 27 februari 2024 (PB C, C/2025/1354, 17.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1354/oj) en standpunt van de Raad in eerste lezing van 8 december 2025 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Standpunt van het Europees Parlement van 22 januari 2026 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
 
 (3)  Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergentia (PB L 104 van 8.4.2004, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/648/oj).
 
 (4)  Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).
 
 (5)  Besluit nr. 768/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verhandelen van producten en tot intrekking van Besluit 93/465/EEG van de Raad (PB L 218 van 13.8.2008, blz. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/768(1)/oj).
 
 (6)  Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).
 
 (7)  Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528).
 
 (8)  Richtlijn (EU) 2024/3019 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2024 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (PB L, 2024/3019, 12.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/3019/oj).
 
 (9)  Richtlijn 2010/63/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (PB L 276 van 20.10.2010, blz. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/63/oj).
 
 (10)  Verordening (EU) 2024/1781 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2024 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van vereisten inzake ecologisch ontwerp voor duurzame producten, tot wijziging van Richtlijn (EU) 2020/1828 en Verordening (EU) 2023/1542, en tot intrekking van Richtlijn 2009/125/EG (PB L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).
 
 (11)  Verordening (EU) 2022/2399 van het Europees Parlement en de Raad van 23 november 2022 tot instelling van de éénloketomgeving van de Europese Unie voor de douane en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 952/2013 (PB L 317 van 9.12.2022, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj).
 
 (12)  Verordening (EU) 2019/1020 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende markttoezicht en conformiteit van producten en tot wijziging van Richtlijn 2004/42/EG en de Verordeningen (EG) nr. 765/2008 en (EU) nr. 305/2011 (PB L 169 van 25.6.2019, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1020/oj).
 
 (13)  Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
 
 (14)  Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).
 
 (15)  Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende cosmetische producten (PB L 342 van 22.12.2009, blz. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj).
 
 (16)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
 
 (17)  
 PB L 123 van 12.5.2016, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.
 
 (18)  Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad (PB L 106 van 17.4.2001, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/18/oj).
 
 (19)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 over het in Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde werkprogramma voor het systematische onderzoek van alle bestaande werkzame stoffen van biociden (PB L 294 van 10.10.2014, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2014/1062/oj).
 
 (20)  Verordening (EU) 2023/988 van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 inzake algemene productveiligheid, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn (EU) 2020/1828 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 87/357/EEG van de Raad (PB L 135 van 23.5.2023, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/988/oj).
 
 (21)  Verordening (EU) 2025/40 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2024 betreffende verpakkingen en verpakkingsafval, tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020 en Richtlijn (EU) 2019/904, en tot intrekking van Richtlijn 94/62/EG (PB L, 2025/40, 22.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj).
 
 (22)  Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
 
 
 
 
 BIJLAGE I
 CRITERIA EN TESTMETHODEN VOOR BIOLOGISCHE AFBREEKBAARHEID ALS BEDOELD IN ARTIKEL 4
 A.   Oppervlakteactieve stoffen en oppervlakteactieve stoffen in detergenten
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1.
 
 
 Oppervlakteactieve stoffen en oppervlakteactieve stoffen in detergenten moeten biologisch afbreekbaar zijn, zoals bepaald overeenkomstig de criteria van punt 2.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2.
 
 
 Oppervlakteactieve stoffen en oppervlakteactieve stoffen in detergenten worden geacht totale aerobe biologische afbreekbaarheid te bereiken indien zij aan een van de volgende criteria voldoen:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 het volgens een van de onderstaande testmethoden gemeten niveau van biologische afbreekbaarheid (mineralisatie) bedraagt ten minste 60 % binnen 28 dagen:
 
 
 
 
 
 
 i)
 
 
 methode C.4.-C – CO2-ontwikkelingstest, zoals beschreven in deel C, deel IV, van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 440/2008 van de Commissie (1);
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ii)
 
 
 methode C.4-D – manometrische respirometrietest, zoals beschreven in deel C, deel V, van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 440/2008;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 iii)
 
 
 methode C.4-E – gesloten-flestest, zoals beschreven in deel C, deel VI, van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 440/2008;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 iv)
 
 
 methode C.4-F – M.I.T.I.-test, zoals beschreven in deel C, deel VII, van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 440/2008;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 het volgens een van de onderstaande testmethoden gemeten niveau van biologische afbreekbaarheid (mineralisatie) bedraagt ten minste 70 % binnen 28 dagen:
 
 
 
 
 
 
 i)
 
 
 methode C.4-A – DOC-afvlakkingstest, zoals beschreven in deel C, deel II, van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 440/2008;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ii)
 
 
 methode C.4-B – gewijzigde OESO-screeningtest, zoals beschreven in deel C, deel III, van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 440/2008.
 
 
 
 
 Er vindt geen aanpassing vooraf plaats en het beginsel van het venster van tien dagen wordt bij geen van de in dit punt genoemde testmethoden toegepast.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 3.
 
 
 De in punt 2 bedoelde tests worden uitgevoerd door laboratoria die ten minste voldoen aan een van de volgende voorwaarden:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 zij voldoen aan de beginselen van goede laboratoriumpraktijken als bedoeld in Richtlijn 2004/10/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) of aan als gelijkwaardig erkende internationale normen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 zij zijn geaccrediteerd overeenkomstig de in Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad (3) bedoelde norm voor laboratoria.
 
 
 
 
 
 
 
 
 B.   Folies en polymeren in folies
 
 C.   Andere organische stoffen
 
 D.   Afwijkingen voor specifieke organische stoffen
 
 
 
 (1)  Verordening (EG) nr. 440/2008 van de Commissie van 30 mei 2008 houdende vaststelling van testmethoden uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (PB L 142 van 31.5.2008, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/440/oj).
 
 (2)  Richtlijn 2004/10/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken en het toezicht op de toepassing ervan voor tests op chemische stoffen (PB L 50 van 20.2.2004, blz. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/10/oj).
 
 (3)  Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van de eisen inzake accreditatie en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 339/93 (PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj).
 
 
 
 
 
 BĲLAGE II
 VOORSCHRIFTEN VOOR DETERGENTEN DIE MICRO-ORGANISMEN BEVATTEN, ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5
 
 1.   
 Alle doelbewust aan detergenten toegevoegde micro-organismen:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 behoren tot of worden gedeponeerd in een collectie van een internationaal erkende depositaris;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 worden geïdentificeerd en gekarakteriseerd aan de hand van een analyse van de volledige genoomsequentie volgens de door de Commissie overeenkomstig artikel 30, lid 6, vast te stellen methode;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 worden geïdentificeerd aan de hand van de volgende taxonomische informatie, rekening houdend met de recentst gepubliceerde informatie in de internationale nomenclatuurregels: geslacht, soort en stamnaam of code.
 
 
 
 
 
 
 2.   
 De volgende pathogene micro-organismen komen overeenkomstig Europese of internationale normen of testmethoden niet voor in de microbiële formuleringen die doelbewust aan het eindproduct zijn toegevoegd:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 
 Escherichia coli;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 
 Streptococcus spp. (Enterococcus spp.);
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 
 Staphylococcus aureus;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 
 Bacillus cereus;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 
 Salmonella spp.;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 f)
 
 
 
 Pseudomonas aeruginosa;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 g)
 
 
 
 Candida albicans.
 
 
 
 
 
 
 3.   
 
 Doelbewust toegevoegde micro-organismen mogen geen genetisch gemodificeerde micro-organismen zijn.
 
 
 
 4.   
 
 Doelbewust toegevoegde micro-organismen moeten, afgezien van de intrinsieke resistentie, gevoelig zijn voor elk van de belangrijkste antibioticaklassen, namelijk aminoglycosiden, macroliden, bètalactams, tetracyclines en fluorchinolonen, overeenkomstig de disk diffusie-methode van het Europees Comité voor tests op antimicrobiële resistentie of een gelijkwaardige methode.
 
 
 
 5.   
 
 Bij het in de handel brengen hebben detergenten die micro-organismen bevatten, een standaardkiemgetal van ten minste 1 × 105 kolonievormende eenheden (kve) per milliliter of gram product, overeenkomstig Europese of internationale normen of testmethoden.
 
 
 
 6.   
 
 Een detergent dat micro-organismen bevat, moet een minimale houdbaarheid hebben van ten minste 18 maanden en moet aan het einde van de houdbaarheidstermijn een standaardkiemgetal hebben van ten minste 1 × 104 kve per milliliter of gram product, overeenkomstig Europese of internationale normen of testmethoden.
 
 
 
 7.   
 
 Detergenten die micro-organismen bevatten, worden alleen in de handel gebracht indien, op basis van een risicobeoordeling volgens de door de Commissie overeenkomstig artikel 30, lid 6, vast te stellen methode, is aangetoond dat het gebruik ervan veilig is voor de menselijke gezondheid en het milieu.
 
 
 
 8.   
 
 De fabrikant staaft alle beweringen over de werking of de prestatie van de doelbewust aan het product toegevoegde micro-organismen met passende tests.
 
 
 
 9.   
 
 Het is verboden op het etiket of via enige andere vorm van communicatie te beweren of te suggereren dat het detergent een antimicrobiële of ontsmettende werking heeft, tenzij het detergent voldoet aan Verordening (EU) nr. 528/2012.
 
 
 
 10.   
 De in de punten 1, 2, 4, 5, 6 en 8 bedoelde tests worden uitgevoerd door laboratoria die ten minste voldoen aan een van de volgende voorwaarden:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 zij voldoen aan de beginselen van goede laboratoriumpraktijken als bedoeld in Richtlijn 2004/10/EG of aan als gelijkwaardig erkende internationale normen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 zij zijn geaccrediteerd overeenkomstig de in Verordening (EG) nr. 765/2008 bedoelde norm voor laboratoria.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 BĲLAGE III
 BEPERKINGEN OP HET GEHALTE AAN FOSFATEN EN ANDERE FOSFORVERBINDINGEN, ALS BEDOELD IN ARTIKEL 6
 
 
 
 
 
 
 Detergent
 
 
 Beperkingen
 
 
 
 
 Consumentenwasmiddelen
 
 
 Het totale fosforgehalte bedraagt minder dan 0,5  gram in de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel voor de hoofdcyclus van het wasproces bij een standaardwasmachinelading zoals beschreven in bijlage V, deel B, voor hard water: i) voor “normaal bevuild” wasgoed in het geval van wasmiddelen voor witte was, ii) voor “licht bevuild” wasgoed in het geval van wasmiddelen voor fijne was.
 
 
 
 
 Consumentenwasmiddelen voor vaatwasmachines
 
 
 Het totale fosforgehalte bedraagt minder dan 0,3  gram per standaarddosering zoals beschreven in bijlage V, deel B.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 BĲLAGE IV
 CONFORMITEITSBEOORDELINGSPROCEDURE ALS BEDOELD IN ARTIKEL 8, LID 2
 
 Module A – Interne productiecontrole
 
 1.   Beschrijving van de module
 
 Met “interne productiecontrole” wordt de conformiteitsbeoordelingsprocedure bedoeld waarbij de fabrikant de in de punten 2, 3 en 4 vastgelegde verplichtingen nakomt en op eigen verantwoording garandeert en verklaart dat het detergent of de oppervlakteactieve stof in kwestie voldoet aan deze verordening.
 2.   Technische documentatie
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2.1.
 
 
 De fabrikant stelt de technische documentatie samen. Aan de hand van de documentatie moet kunnen worden beoordeeld of het detergent of de oppervlakteactieve stof aan de desbetreffende voorschriften voldoet; zij omvat een adequate risicoanalyse en -beoordeling.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2.2.
 
 
 De technische documentatie vermeldt de toepasselijke voorschriften en heeft, voor zover relevant voor de beoordeling, betrekking op het ontwerp, de fabricage en het beoogde gebruik van het detergent of de oppervlakteactieve stof. De technische documentatie bevat ten minste de volgende elementen:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 een algemene beschrijving van het detergent of de oppervlakteactieve stof;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 indien van toepassing, de testverslagen waaruit blijkt dat wordt voldaan aan de bijlagen I en II, en het verslag van de in bijlage II, punt 7, bedoelde risicobeoordeling;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 indien van toepassing, een lijst van testmethoden die zijn gebruikt om aan te tonen dat aan deze verordening wordt voldaan;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 de resultaten van gedane berekeningen, onder meer om aan te tonen dat aan de in de bijlagen II en III vastgelegde grenswaarden is voldaan, indien van toepassing, en van uitgevoerde onderzoeken;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 een gegevensblad betreffende bestanddelen met daarin:
 
 
 
 
 
 
 i)
 
 
 de naam of handelsnaam van het detergent of de oppervlakteactieve stof, de unieke formule-identificatiecode, de naam, de ingeschreven handelsnaam of het ingeschreven merk van de fabrikant, en het beoogde gebruik van het detergent of de oppervlakteactieve stof;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ii)
 
 
 de lijst van alle doelbewust toegevoegde stoffen; voor de toepassing van die lijst wordt een parfum, een etherische olie of een kleurstof als één bestanddeel beschouwd, en worden ook conserveermiddelen en allergene geurstoffen in de lijst opgenomen indien zij moeten worden geëtiketteerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 of Verordening (EU) nr. 528/2012 of overeenkomstig deel A, punt 1, h), iii) en iv), van bijlage V bij deze verordening.
 Alle stoffen worden geïdentificeerd overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1272/2008. Er mag echter worden gebruikgemaakt van een naam volgens de internationale nomenclatuur van cosmetische ingrediënten, een Colour Index-naam of een andere internationale chemische naam, op voorwaarde dat die chemische naam algemeen bekend is en de stof ondubbelzinnig identificeert. De chemische naam van stoffen waarvoor overeenkomstig artikel 24 van die verordening een andere chemische naam is toegestaan, wordt eveneens vermeld. De algemene bestanddeelidentificaties “parfums” of “kleurstoffen” mogen echter worden gebruikt voor bestanddelen die uitsluitend worden gebruikt om geur of kleur toe te voegen, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 de bestanddelen zijn niet voor enig gezondheidsgevaar ingedeeld;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 de concentratie van de met een bepaalde algemene bestanddeelidentificatie aangeduide bestanddelen bedraagt in totaal niet meer dan 5 % voor de som van de parfums en 25 % voor de som van de kleurstoffen.
 
 
 
 
 Alle stoffen worden in afnemende volgorde van het gewicht ervan opgesomd en de lijst wordt onderverdeeld in de volgende klassen van gewichtspercentage, tenzij de fabrikant ervoor kiest de exacte concentratie mee te delen:
 
 
 
 
 
 
 1)
 
 
 ≥ 25 – < 100;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2)
 
 
 ≥ 10 – < 25;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 3)
 
 
 ≥ 1 – < 10;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 4)
 
 
 ≥ 0,1 – < 1;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 5)
 
 
 > 0 – < 0,1;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 iii)
 
 
 indien van toepassing, een lijst van alle doelbewust toegevoegde micro-organismen met hun taxonomische indeling (geslacht, soort en stamnaam of code), het deponeringsnummer van elke microbiële stam bij een internationaal erkende depositaris en het standaardkiemgetal van de micro-organismen in het detergent, uitgedrukt in kve per milliliter of gram product;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 iv)
 
 
 de pH, indien beschikbaar, van het mengsel of, indien het product een vaste stof is, de pH van een waterige vloeistof of oplossing met een bepaalde concentratie; de concentratie van het testmengsel in water wordt aangegeven; indien de pH niet beschikbaar is, worden de redenen daarvoor opgegeven;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 v)
 
 
 een exemplaar van het etiket van het detergent of de oppervlakteactieve stof overeenkomstig artikel 17.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 3.   Fabricage
 
 De fabrikant neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het fabricageproces en het toezicht daarop waarborgen dat het detergent of de oppervlakteactieve stof in overeenstemming is met de in punt 2 bedoelde technische documentatie.
 4.   Digitaal productpaspoort
 
 De fabrikant maakt voor elk model van een detergent of een oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers het digitale productpaspoort aan en zorgt ervoor dat dit, samen met de technische documentatie, tot tien jaar na het in de handel brengen van het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers beschikbaar blijft. In het digitale productpaspoort wordt aangegeven voor welk detergent of voor welke oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers het is opgesteld. Indien van toepassing zorgt de fabrikant er ook voor dat de technische documentatie van andere oppervlakteactieve stoffen gedurende tien jaar beschikbaar blijft.
 
 
 
 
 
 BIJLAGE V
 ETIKETTERINGSVOORSCHRIFTEN
 
 Deel A
 
 
 ALGEMENE ETIKETTERINGSVOORSCHRIFTEN
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1.
 
 
 Het etiket van op de markt aangeboden detergenten en oppervlakteactieve stoffen bevat de volgende informatie:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 een typenummer, partijnummer of ander element aan de hand waarvan het product kan worden getraceerd;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 de unieke formule-identificatiecode voor detergenten of oppervlakteactieve stoffen voor eindgebruikers, voorafgegaan door het acroniem “UFI” in hoofdletters en een dubbele punt (“UFI:”);
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 de naam van de fabrikant en, in voorkomend geval, van de importeur, de ingeschreven handelsnaam of het ingeschreven merk, en het post- en e-mailadres en het telefoonnummer waarop zij kunnen worden gecontacteerd; het postadres geeft één enkele plaats in de Unie aan;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 de naam en handelsnaam van het product;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 aanwijzingen voor het gebruik en bijzondere voorzorgsmaatregelen, indien nodig en relevant;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 f)
 
 
 indien van toepassing, een indicatie dat het product een detergent voor industrieel en institutioneel gebruik is dat uitsluitend is bestemd voor professioneel gebruik;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 g)
 
 
 voor oppervlakteactieve stoffen: een vermelding dat het product geschikt is voor gebruik in detergenten;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 h)
 
 
 het gehalte aan detergent of oppervlakteactieve stof overeenkomstig de volgende regels:
 
 
 
 
 
 
 i)
 
 
 de gewichtspercentageklassen “minder dan 5 %”, “5 % of meer, maar minder dan 15 %”, “15 % of meer, maar minder dan 30 %” en “30 % en meer” worden gebruikt om het gehalte van de onderstaande bestanddelen te vermelden indien deze in een concentratie van meer dan 0,2 gewichtspercenten zijn toegevoegd:
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 fosfaten;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 fosfonaten;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 anionogene oppervlakteactieve stoffen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 kationogene oppervlakteactieve stoffen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 amfotere oppervlakteactieve stoffen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 zuurstofbleekmiddelen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 chloorbleekmiddelen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 EDTA (ethyleendiaminetetra-azijnzuur) en de zouten daarvan;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 NTA (nitrilotriazijnzuur) en de zouten daarvan;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 fenolen en gehalogeneerde fenolen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 paradichloorbenzeen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 aromatische koolwaterstoffen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 alifatische koolwaterstoffen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 gehalogeneerde koolwaterstoffen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 zeep;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 zeolieten;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 polycarboxylaten;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ii)
 
 
 indien de volgende categorieën bestanddelen zijn toegevoegd, worden deze vermeld ongeacht de concentratie ervan:
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 enzymen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 micro-organismen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 optische bleekmiddelen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 parfums;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 iii)
 
 
 tenzij zij reeds overeenkomstig artikel 18, lid 3, punt b), van Verordening (EG) nr. 1272/2008 of artikel 58 van Verordening (EU) nr. 528/2012 op het product zijn vermeld, worden conserveermiddelen vermeld, waar mogelijk met gebruikmaking van het in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1223/2009 bedoelde systeem, indien zij aan een van de volgende voorwaarden voldoen:
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 zij dragen ongeacht hun concentratieniveau bij tot de kwalificatie van het detergent of de oppervlakteactieve stof als een behandeld voorwerp zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, punt l), van Verordening (EU) nr. 528/2012; of
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 zij worden op het etiket vermeld als bestanddeel van het detergent of de oppervlakteactieve stof, tenzij de concentratie van het conserveermiddel in het detergent of de oppervlakteactieve stof de drempel van 0,00015 % (w/w) niet overschrijdt;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 iv)
 
 
 indien doelbewust toegevoegd aan concentraties van meer dan 0,01 % gewichtsprocent, worden de allergene geurstoffen in deel D van deze bijlage op het etiket vermeld met behulp van, indien van toepassing, het in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1223/2009 bedoelde systeem, behalve als het gaat om allergene geurstoffen die reeds overeenkomstig artikel 18, lid 3, punt b), van Verordening (EG) nr. 1272/2008 op het product zijn vermeld;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 v)
 
 
 de punten i) tot en met iv) zijn niet van toepassing op detergenten voor industrieel en institutioneel gebruik en oppervlakteactieve stoffen, mits in het overeenkomstig artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 opgestelde veiligheidsinformatieblad informatie wordt verstrekt die gelijkwaardig is aan de in die punten vereiste informatie;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 vi)
 
 
 naast de in de punten i) tot en met iv) vermelde informatie moet op het etiket van detergenten die micro-organismen bevatten, de volgende informatie worden vermeld, indien van toepassing:
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 een vermelding of een veiligheidsaanbeveling dat het product niet mag worden gebruikt op oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen, tenzij het product op basis van de in bijlage II, punt 7, bedoelde risicobeoordeling voor die toepassingen veilig is bevonden;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 een indicatie van de houdbaarheid van het product;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 —
 
 
 gebruiksaanwijzingen of speciale voorzorgsmaatregelen, indien van toepassing.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2.
 
 
 Voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen die in bulk worden vervoerd, wordt de in punt 1, a), c) en d), bedoelde informatie zowel op de vervoerscontainers als op alle begeleidende documenten vermeld.
 
 
 
 
 
 Deel B
 
 
 ETIKETTERING VAN DOSERINGSINFORMATIE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1.
 
 
 Het etiket van consumentenwasmiddelen bevat de volgende informatie:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 de aanbevolen hoeveelheden of doseringsinstructies, uitgedrukt in milliliter of gram dan wel, in voortkomend geval, in aantal eenheden, voor een standaardwasmachinelading, bij een lage, gemiddelde en hoge waterhardheid, waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen wasprocessen met een of twee cyclussen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 voor wasmiddelen voor witte was, het aantal standaardwasmachineladingen van “normaal bevuild” wasgoed, en, voor wasmiddelen voor fijne was, het aantal standaardwasmachineladingen van “licht bevuild” wasgoed dat met de inhoud van de verpakking kan worden gewassen indien water van gemiddelde hardheid, overeenkomend met 2,5 millimol CaCO3/l, wordt gebruikt; indien het detergent via navulling op de markt wordt aangeboden, wordt het aantal standaardwasmachineladingen uitgedrukt per 1 liter of 1 kg product; indien het via navulling op de markt aangeboden detergent in eenheden wordt aangeboden, is dat voorschrift niet van toepassing;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 de capaciteit van eventueel meegeleverde maatbekers in milliliter of in gram, en duidelijk zichtbare onderverdelingen die de hoeveelheid detergent aangeven die geschikt is voor een standaardwasmachinelading bij een lage, gemiddelde en hoge waterhardheid.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2.
 
 
 Voor de toepassing van punt 1 bedraagt de standaardwasmachinelading 4,5 kg droog wasgoed voor wasmiddelen voor witte was, 2,5 kg droog wasgoed voor wasmiddelen voor witte was in een korte cyclus en 2,5 kg droog wasgoed voor wasmiddelen voor fijne was. Een detergent wordt als wasmiddel voor witte was beschouwd tenzij de fabrikant voornamelijk wijst op de beschermende eigenschappen van het product, namelijk op het wassen bij lage temperatuur en van delicate weefsels en kleuren.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 3.
 
 
 Op het etiket van consumentenwasmiddelen voor vaatwasmachines wordt de standaarddosering uitgedrukt in milliliter of gram of aantal eenheden voor de hoofdwascyclus voor normaal bevuild servies en bestek in een volledig beladen vaatwasmachine voor twaalf couverts, waarbij voor de standaarddosering indien van toepassing onderscheid wordt gemaakt tussen zacht, middelhard en hard water.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 4.
 
 
 Op het etiket van consumentenwasmiddelen voor oppervlakken staan de aanbevolen verdunning en de hoeveelheid die per oppervlak moet worden gebruikt, of andere relevante gebruiksaanwijzingen om ervoor te zorgen dat het product niet overmatig wordt gebruikt.
 
 
 
 
 
 Deel C
 
 
 DIGITALE ETIKETTERING
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1.
 
 
 Het is toegestaan de volgende in deel A bedoelde informatie over bestanddelen uitsluitend op het digitale etiket te vermelden, overeenkomstig artikel 18, lid 2:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 anionogene oppervlakteactieve stoffen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 kationogene oppervlakteactieve stoffen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 amfotere oppervlakteactieve stoffen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 niet-ionische oppervlakteactieve stoffen;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 fosfaten;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 f)
 
 
 fosfonaten;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 g)
 
 
 zeep.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2.
 
 
 Voor detergenten en oppervlakteactieve stoffen die via navulling op de markt worden aangeboden, is het toegestaan de in deel A, met uitzondering van punt 1, h), iii) en iv), van dat deel bedoelde informatie over bestanddelen alleen op het digitale etiket te vermelden.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 3.
 
 
 Voor consumentenwasmiddelen is het toegestaan de doseringsinformatie overeenkomstig deel B, punten 1 en 2, alleen op het digitale etiket te vermelden, indien op het fysieke etiket een vereenvoudigd doseringsschema met de volgende informatie wordt opgenomen:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 basisinstructies voor gebruik;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 de aanbevolen hoeveelheden op basis van een gemiddelde waterhardheid en de bevuilingsgraad van het wasgoed; en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 een indicatie van de wasmachinelading.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DEEL D
 
 
 Lijst van allergene geurstoffen bedoeld in deel A, punt 1, h), iv)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Referentienummer
 
 
 Chemische benaming/INN (1)
 
 
 
 Naam volgens de woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten
 
 
 CAS-nummer
 
 
 EG-nummer
 
 
 
 
 1
 
 
 Benzylalcohol
 
 
 Benzyl Alcohol
 
 
 100-51-6
 
 
 202-859-9
 
 
 
 
 2
 
 
 6-Methylcoumarine
 
 
 6-Methyl Coumarin
 
 
 92-48-8
 
 
 202-158-8
 
 
 
 
 3
 
 
 2-Benzylideenheptanal
 
 
 Amyl cinnamal
 
 
 122-40-7
 
 
 204-541-5
 
 
 
 
 4
 
 
 Cinnamylalcohol
 
 
 Cinnamyl alcohol
 
 
 104-54-1
 
 
 203-212-3
 
 
 
 
 5
 
 
 3,7-Dimethyl-2,6-octadienal
 
 
 Citral
 
 
 5392-40-5
 
 
 226-394-6
 
 
 
 
 (E)-3,7-dimethylocta-2,6-dienal
 
 
 Geranial
 
 
 141-27-5
 
 
 205-476-5
 
 
 
 
 (Z)-3,7-dimethylocta-2,6-dienal
 
 
 Neral
 
 
 106-26-3
 
 
 203-379-2
 
 
 
 
 6
 
 
 Fenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)
 
 
 Eugenol
 
 
 97-53-0
 
 
 202-589-1
 
 
 
 
 7
 
 
 7-Hydroxycitronellal
 
 
 Hydroxycitronellal
 
 
 107-75-5
 
 
 203-518-7
 
 
 
 
 8
 
 
 Fenol, 2-methoxy-4-(1-propenyl)
 
 
 Isoeugenol
 
 
 97-54-1
 
 
 202-590-7
 
 
 
 
 (E)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)fenol;
 (trans-isoeugenol)
 
 
 Isoeugenol
 
 
 5932-68-3
 
 
 227-678-2
 
 
 
 
 (Z)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)fenol;
 (cis-isoeugenol)
 
 
 Isoeugenol
 
 
 5912-86-7
 
 
 227-633-7
 
 
 
 
 9
 
 
 2-Pentyl-3-fenylprop-2-een-1-ol
 
 
 Amylcinnamyl alcohol
 
 
 101-85-9
 
 
 202-982-8
 
 
 
 
 10
 
 
 Benzylsalicylaat
 
 
 Benzyl salicylate
 
 
 118-58-1
 
 
 204-262-9
 
 
 
 
 11
 
 
 2-Propenal, 3-fenyl
 
 
 Cinnamal
 
 
 104-55-2
 
 
 203-213-9
 
 
 
 
 12
 
 
 2H-1-Benzopyran-2-on
 
 
 Coumarin
 
 
 91-64-5
 
 
 202-086-7
 
 
 
 
 13
 
 
 2,6-Octadieen-1-ol, 3,7-dimethyl-, (2E)-
 
 
 Geraniol
 
 
 106-24-1
 
 
 203-377-1
 
 
 
 
 14
 
 
 4-Methoxybenzylalcohol
 
 
 Anise alcohol
 
 
 105-13-5
 
 
 203-273-6
 
 
 
 
 15
 
 
 2-Propeenzuur, 3-fenyl-, fenylmethylester
 
 
 Benzyl cinnamate
 
 
 103-41-3
 
 
 203-109-3
 
 
 
 
 16
 
 
 2,6,10-Dodecatrieen-1-ol, 3,7,11-trimethyl-
 
 
 Farnesol
 
 
 4602-84-0
 
 
 225-004-1
 
 
 
 
 17
 
 
 1,6-Octadieen-3-ol, 3,7-dimethyl-
 
 
 Linalool
 
 
 78-70-6
 
 
 201-134-4
 
 
 
 
 18
 
 
 Benzylbenzoaat
 
 
 Benzyl benzoate
 
 
 120-51-4
 
 
 204-402-9
 
 
 
 
 19
 
 
 Citronellol/(±)
 3,7-Dimethyl-6-octeen-1-ol
 
 
 Citronellol
 
 
 106-22-9/
 26489-01-0
 
 
 203-375-0/
 247-737-6
 
 
 
 
 (3R)-3,7-dimethyloct-6-een-1-ol
 
 
 Citronellol
 
 
 1117-61-9
 
 
 214-250-5
 
 
 
 
 (3S)-3,7-dimethyloct-6-een-1-ol
 
 
 Citronellol
 
 
 7540-51-4
 
 
 231-415-7
 
 
 
 
 20
 
 
 2-Benzylideenoctanal
 
 
 Hexyl cinnamal
 
 
 101-86-0
 
 
 202-983-3
 
 
 
 
 21
 
 
 1-Methyl-4-prop-1-een-2-yl-cyclohexeen; dl-limoneen (racemisch); dipenteen
 
 
 Limonene
 
 
 138-86-3/
 7705-14-8
 
 
 205-341-0/
 231-732-0
 
 
 
 
 (R)-p-mentha-1,8-dieen; (d-limoneen)
 
 
 Limonene
 
 
 5989-27-5
 
 
 227-813-5
 
 
 
 
 (S)-p-mentha-1,8-dieen; (l-limoneen)
 
 
 Limonene
 
 
 5989-54-8
 
 
 227-815-6
 
 
 
 
 22
 
 
 Methyloct-2-ynoaat; Methylheptinecarbonaat
 
 
 Methyl 2-Octynoate
 
 
 111-12-6
 
 
 203-836-6
 
 
 
 
 23
 
 
 3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexeen-1-yl)-3-buteen-2-on
 
 
 alpha-Isomethyl ionone
 
 
 127-51-5
 
 
 204-846-3
 
 
 
 
 24
 
 
 Extract van eikenmos
 
 
 Evernia prunastri extract
 
 
 90028-68-5
 
 
 289-861-3
 
 
 
 
 25
 
 
 Extract van purper geweimos
 
 
 Evernia furfuracea extract
 
 
 90028-67-4
 
 
 289-860-8
 
 
 
 
 26
 
 
 Extract en olie van de naalden en twijgen van Pinus mugo
 
 
 Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig Leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil
 
 
 90082-72-7
 
 
 290-163-6
 
 
 
 
 27
 
 
 Extract en olie van de naalden en twijgen van Pinus pumila
 
 
 Pinus Pumila Needle Extract;
 Pinus Pumila Twig Leaf Extract;
 Pinus Pumila Twig Leaf Oil
 
 
 97676-05-6
 
 
 307-681-6
 
 
 
 
 28
 
 
 Olie en extract van Cedrus atlantica
 
 
 Cedrus Atlantica Bark Extract;
 Cedrus Atlantica Bark Oil;
 Cedrus Atlantica Bark Water;
 Cedrus Atlantica Leaf Extract;
 Cedrus Atlantica Wood Extract;
 Cedrus Atlantica Wood Oil
 
 
 92201-55-3/
 8023-85-6
 
 
 295-985-9/
 —
 
 
 
 
 29
 
 
 Terpentijngom (Pinus spp.); terpentijnolie en gerectificeerde terpentijnolie; terpentijn, met stoom gedestilleerd (Pinus spp.)
 
 
 Turpentine
 
 
 9005-90-7;
 8006-64-2;
 8052-14-0
 
 
 232-688-5;
 232-350-7
 
 
 
 
 30
 
 
 p-Mentha-1,3-dieen
 
 
 Alpha-Terpinene
 
 
 99-86-5
 
 
 202-795-1
 
 
 
 
 31
 
 
 p-Mentha-1,4(8)-dieen
 
 
 Terpinolene
 
 
 586-62-9
 
 
 209-578-0
 
 
 
 
 32
 
 
 Myroxylon balsamum var. pereirae; extracten en distillaten; olie, absolue en anhydrol van perubalsem (perubalsemolie); exsudaat van Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (perubalsem, ruw)
 
 
 Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Extract;
 Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Oil; Myroxylon Pereirae Oil;
 Myroxylon Pereirae Resin Extract;
 Myroxylon Pereirae Resin
 
 
 8007-00-9
 
 
 232-352-8
 
 
 
 
 33
 
 
 1-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexeen-1-yl)-2-buteen-1-on
 
 
 Alpha-Damascone;
 cis-Rose ketone 1
 trans-Rose ketone 1
 
 
 43052-87-5/
 23726-94-5
 24720-09-0
 
 
 -/
 245-845-8
 246-430-4
 
 
 
 
 1-(2,6,6-Trimethylcyclohexa-1,3-dieen-1-yl)-2-buteen-1-on
 
 
 Rose ketone 4 (Damascone)
 
 
 23696-85-7
 
 
 245-833-2
 
 
 
 
 1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexeen-1-yl)-2-buteen-1-on
 
 
 Rose ketone 3 (delta-Damascone)
 trans-Rose ketone 3
 
 
 57378-68-4
 71048-82-3
 
 
 260-709-8
 275-156-8
 
 
 
 
 (Z)-1-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexeen-1-yl)-2-buteen-1-on
 
 
 cis-Rose ketone 2
 (cis-beta-Damascone)
 
 
 23726-92-3
 
 
 245-843-7
 
 
 
 
 (E)-1-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexeen-1-yl)-2-buteen-1-on
 
 
 trans-Rose ketone 2
 (trans-beta-Damascone)
 
 
 23726-91-2
 
 
 245-842-1
 
 
 
 
 34
 
 
 3-Propylideen-1(3H)-isobenzofuranon;
 3-propylideenftalide
 
 
 3-Propylidenephthalide
 
 
 17369-59-4
 
 
 241-402-8
 
 
 
 
 35
 
 
 Absolue van Verbena
 
 
 Lippia citriodora absolute
 
 
 8024-12-2/
 85116-63-8
 
 
 285-515-0
 
 
 
 
 36
 
 
 Etherische olie van Verbena (Lippia citriodora Kunth.) en derivaten daarvan, met uitzondering van absolue
 
 
 Lippia citriodora leaf; Lippia citriodora flower oil; Lippia citriodora oil
 
 
 8024-12-2
 
 
 285-515-0
 
 
 
 
 37
 
 
 Methyl-2-hydroxybenzoaat
 
 
 Methyl Salicylate
 
 
 119-36-8
 
 
 204-317-7
 
 
 
 
 38
 
 
 [3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-Hexahydro-3,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazuleen-5-yl)ethaan-1-on
 
 
 Acetyl Cedrene
 
 
 32388-55-9
 
 
 251-020-3
 
 
 
 
 39
 
 
 Pentyl-2-hydroxybenzoaat
 
 
 Amyl Salicylate
 
 
 2050-08-0
 
 
 218-080-2
 
 
 
 
 40
 
 
 1-Methoxy-4-(1E)-1-propeen-1-ylbenzeen (trans-anethool)
 
 
 Anethole
 
 
 104-46-1/
 4180-23-8
 
 
 203-205-5/
 224-052-0
 
 
 
 
 41
 
 
 Benzaldehyde
 
 
 Benzaldehyde
 
 
 100-52-7
 
 
 202-860-4
 
 
 
 
 42
 
 
 Bornaan-2-on; 1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]-2-heptanon
 
 
 Camphor
 
 
 76-22-2/
 21368-68-3/
 464-49-3/
 464-48-2
 
 
 200-945-0/
 244-350-4/
 207-355-2/
 207-354-7
 
 
 
 
 43
 
 
 (1R,4E,9S)-4,11,11-Trimethyl-8-methyleenbicyclo[7.2.0]undec-4-een
 
 
 Beta-Caryophyllene
 
 
 87-44-5
 
 
 201-746-1
 
 
 
 
 44
 
 
 2-Methyl-5-(prop-1-een-2-yl)cyclohex-2-een-1-on;(5R)-2-methyl-5-prop-1-een-2-ylcyclohex-2-een-1-on;(5S)-2-methyl-5-prop-1-een-2-ylcyclohex-2-een-1-on;
 
 
 Carvone
 
 
 99-49-0/
 6485-40-1/
 2244-16-8
 
 
 202-759-5/
 229-352-5/
 218-827-2
 
 
 
 
 45
 
 
 2-Methyl-1-fenyl-2-propylacetaat; dimethylbenzylcarbinylacetaat
 
 
 Dimethyl Phenethyl Acetate
 
 
 151-05-3
 
 
 205-781-3
 
 
 
 
 46
 
 
 Oxacyclohepta-decaan-2-on
 
 
 Hexadecanolactone
 
 
 109-29-5
 
 
 203-662-0
 
 
 
 
 47
 
 
 1,3,4,6,7,8-Hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta-γ-2-benzopyraan
 
 
 Hexamethylindanopyran
 
 
 1222-05-5
 
 
 214-946-9
 
 
 
 
 48
 
 
 3,7-Dimethylocta-1,6-dieen-3-ylacetaat
 
 
 Linalyl Acetate
 
 
 115-95-7
 
 
 204-116-4
 
 
 
 
 49
 
 
 Menthol;
 DL-menthol;
 L-menthol;
 D-menthol
 
 
 Menthol
 
 
 89-78-1/
 1490-04-6/
 2216-51-5/
 15356-60-2
 
 
 201-939-0/
 216-074-4/
 218-690-9/
 239-387-8
 
 
 
 
 50
 
 
 3-Methyl-5-(2,2,3-trimethyl-3-cyclopentenyl)pent-4-een-2-ol
 
 
 Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol
 
 
 67801-20-1
 
 
 267-140-4
 
 
 
 
 51
 
 
 o-Hydroxybenzaldehyde
 
 
 Salicylaldehyde
 
 
 90-02-8
 
 
 201-961-0
 
 
 
 
 52
 
 
 5-(2,3-Dimethyltricyclo[2.2.1.02,6]-hept-3-yl)-2-methylpent-2-een-1-ol (α-santalol);
 (1S-(1α,2α(Z),4α))-2-methyl-5-(2-methyl-3-methyleenbicyclo[2.2.1]hept-2-yl)-2-penteen-1-ol
 (β-santalol)
 
 
 Santalol
 
 
 11031-45-1/
 115-71-9/
 77-42-9
 
 
 234-262-4/
 204-102-8/
 201-027-2
 
 
 
 
 53
 
 
 [1R-(1α)]-α-Ethenyldecahydro-2-hydroxy-a,2,5,5,8a-pentamethyl-1-naftaleenpropanol
 
 
 Sclareol
 
 
 515-03-7
 
 
 208-194-0
 
 
 
 
 54
 
 
 2-(4-Methylcyclohex-3-een-1-yl)propaan-2-ol; p-menth-1-een-8-ol (α-terpineol); 1-methyl-4-(1-methylvinyl)cyclohexaan-1-ol (β-terpineol); 1-methyl-4-(1-methylethylideen)cyclohexaan-1-ol (gamma-Terpineol)
 
 
 Terpineol
 
 
 8000-41-7/
 98-55-5/
 138-87-4/
 586-81-2
 
 
 232-268-1/
 202-680-6/
 205-342-6/
 209-584-3
 
 
 
 
 55
 
 
 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-Octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naftyl)ethaan-1-on; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,5,5-tetramethyl-2-naftyl)ethaan-1-on; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naftyl)ethaan-1-on; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naftyl)ethaan-1-on
 
 
 Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
 
 
 54464-57-2/
 54464-59-4/
 68155-66-8/
 68155-67-9/
 
 
 259-174-3/
 259-175-9/
 268-978-3/
 268-979-9/
 
 
 
 
 56
 
 
 3-(2,2-Dimethyl-3-hydroxypropyl)tolueen
 
 
 Trimethylbenzenepropanol
 
 
 103694-68-4
 
 
 403-140-4
 
 
 
 
 57
 
 
 4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyde
 
 
 Vanillin
 
 
 121-33-5
 
 
 204-465-2
 
 
 
 
 58
 
 
 Olie en extract van de bloesem van Cananga odorata; olie en extract van ylangylangbloesem
 
 
 Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil
 
 
 83863-30-3/
 8006-81-3/
 68606-83-7/
 93686-30-7
 
 
 281-092-1/
 -/
 -/
 297-681-1
 
 
 
 
 59
 
 
 Olie van de bladeren van Cinnamomum cassia
 
 
 Cinnamomum Cassia Leaf Oil
 
 
 8007-80-5/
 84961-46-6
 
 
 -/
 284-635-0
 
 
 
 
 60
 
 
 Olie van de schors van Cinnamomum zeylanicum
 
 
 Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil
 
 
 8015-91-6/
 84649-98-9
 
 
 -/
 283-479-0
 
 
 
 
 61
 
 
 Olie van de bloesem van Citrus aurantium amara en Citrus aurantium dulcis
 
 
 Citrus Aurantium Amara Flower Oil
 
 
 72968-50-4
 
 
 277-143-2
 
 
 
 
 Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil
 
 
 8028-48-6/
 8016-38-4
 
 
 232-433-8/
 —
 
 
 
 
 62
 
 
 Olie van de schil van Citrus aurantium amara en Citrus aurantium dulcis
 
 
 Citrus Aurantium Amara Peel Oil
 
 
 68916-04-1/
 72968-50-4
 
 
 -/
 277-143-2
 
 
 
 
 Olie van de schil van Citrus aurantium amara en Citrus aurantium dulcis
 
 
 Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil;
 Citrus Sinensis Peel Oil
 
 
 97766-30-8/
 8028-48-6/
 8008-57-9
 
 
 307-891-8/
 232-433-8/
 —
 
 
 
 
 63
 
 
 Olie van Citrus aurantium bergamia (bergamotolie)
 
 
 Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil
 
 
 8007-75-8
 89957-91-5
 68648-33-9/
 8007-75-8/
 85049-52-1
 
 
 616-915-9
 289-612-9
 -/
 616-915-9/
 —
 
 
 
 
 64
 
 
 Olie van Citrus limon
 
 
 Citrus Limon Peel Oil
 
 
 84929-31-7/
 8008-56-8
 
 
 284-515-8/
 —
 
 
 
 
 65
 
 
 Oliën van Cymbopogon citratus/Cymbopogon schoenanthus/Cymbopogon flexuosus
 
 
 Cymbopogon Schoenanthus Oil
 
 
 8007-02-1/
 89998-16-3
 
 
 -/
 289-754-1
 
 
 
 
 Oliën van Cymbopogon citratus/Cymbopogon schoenanthus/Cymbopogon flexuosus
 
 
 Cymbopogon Flexuosus Oil
 
 
 91844-92-7
 
 
 295-161-9
 
 
 
 
 Oliën van Cymbopogon citratus/Cymbopogon schoenanthus/Cymbopogon flexuosus
 
 
 Cymbopogon Citratus Leaf Oil
 
 
 8007-02-1/
 91844-92-7
 
 
 295-161-9/
 295-161-9
 
 
 
 
 66
 
 
 Olie van Eucalyptus globulus
 
 
 Eucalyptus Globulus Leaf Oil;
 
 
 97926-40-4/
 8000-48-4/
 
 
 308-257-3/
 616-775-9/
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
 
 
 Olie van Eucalyptus globulus
 
 
 Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil
 
 
 8000-48-4
 
 
  
 
 
 
 
 67
 
 
 Olie van Eugenia caryophyllus
 
 
 Eugenia Caryophyllus Leaf Oil
 
 
 8000-34-8/
 8015-97-2/
 84961-50-2
 
 
 616-772-2/
 -/
 284-638-7
 
 
 
 
 Olie van Eugenia caryophyllus
 
 
 Eugenia Caryophyllus Flower Oil
 
 
 84961-50-2
 
 
 284-638-7
 
 
 
 
 Olie van Eugenia caryophyllus
 
 
 Eugenia Caryophyllus Stem oil
 
 
 84961-50-2
 
 
 284-638-7
 
 
 
 
 Olie van Eugenia caryophyllus
 
 
 Eugenia Caryophyllus Bud oil
 
 
 84961-50-2
 
 
 284-638-7
 
 
 
 
 68
 
 
 Olie en extract van Jasminum grandiflorum/Jasminum officinale
 
 
 Jasminum Grandiflorum Flower Extract;
 Jasminum Officinale Oil;
 Jasminum Officinale Flower Extract
 
 
 84776-64-7/
 90045-94-6/
 8022-96-6/
 8024-43-9
 90045-94-6
 
 
 283-993-5/
 289-960-1/
 -/
 —
 289-960-1
 
 
 
 
 69
 
 
 Olie van Juniperus virginiana
 
 
 Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil
 
 
 8000-27-9/
 85085-41-2
 
 
 -/
 285-370-3
 
 
 
 
 70
 
 
 Olie van Laurus nobilis
 
 
 Laurus Nobilis Leaf Oil
 
 
 8002-41-3/
 8007-48-5/
 84603-73-6
 
 
 -/
 -/
 283-272-5
 
 
 
 
 71
 
 
 Olie/extract van Lavandula hybrida;
 
 
 Lavandula Hybrida Oil;
 Lavandula Hybrida Extract;
 Lavandula Hybrida Flower Extract;
 
 
 91722-69-9/
 8022-15-9/
 93455-96-0/
 93455-97-1/
 92623-76-2
 
 
 294-470-6/
 -/
 -/
 -/
 296-408-3
 
 
 
 
 Olie/extract van Lavandula intermedia
 
 
 Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil
 
 
 84776-65-8/
 8000-28-0/
 90063-37-9
 
 
 283-994-0/
 -/
 289-995-2
 
 
 
 
 Olie/extract van Lavandula angustifolia
 
 
 Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract
 
 
 84776-65-8/
 8000-28-0/
 90063-37-9
 
 
 283-994-0/
 -/
 289-995-2
 
 
 
 
 72
 
 
 Olie van Mentha piperita
 
 
 Mentha Piperita Oil
 
 
 8006-90-4/
 84082-70-2
 
 
 -/
 282-015-4
 
 
 
 
 73
 
 
 Olie van Mentha spicata (groenemuntolie)
 
 
 Mentha Viridis Leaf Oil
 
 
 8008-79-5/
 84696-51-5
 
 
 616-927-4/
 283-656-2
 
 
 
 
 74
 
 
 Extract van Narcissus poeticus/Narcissus pseudonarcissus/Narcissus jonquilla/Narcissus tazetta
 
 
 Narcissus Poeticus Extract
 
 
 90064-26-9/
 68917-12-4
 
 
 290-087-3/
 
 
 
 
 Extract van Narcissus poeticus/Narcissus pseudonarcissus/Narcissus jonquilla/Narcissus tazetta
 
 
 Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract
 
 
 90064-27-0
 
 
 290-088-9
 
 
 
 
 Extract van Narcissus poeticus/Narcissus pseudonarcissus/Narcissus jonquilla/Narcissus tazetta
 
 
 Narcissus Jonquilla Extract
 Narcissus Tazetta Extract
 
 
 90064-25-8
 
 
 290-086-8
 
 
 
 
 75
 
 
 Olie van Pelargonium graveolens
 
 
 Pelargonium Graveolens Flower Oil
 
 
 90082-51-2/
 8000-46-2
 
 
 290-140-0/
 —
 
 
 
 
 76
 
 
 Olie van Pogostemon cablin
 
 
 Pogostemon Cablin Oil
 
 
 8014-09-3/
 84238-39-1
 
 
 -/
 282-493-4
 
 
 
 
 77
 
 
 Olie/extract van de bloesem van Rosa damascena
 
 
 Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract
 
 
 8007-01-0/
 90106-38-0/
 
 
 -/
 290-260-3
 
 
 
 
 Olie/extract van de bloesem van Rosa alba
 
 
 Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract
 
 
 93334-48-6
 
 
 297-122-1
 
 
 
 
 Olie van bloesem van Rosa canina
 
 
 Rosa Canina Flower Oil
 
 
 84696-47-9
 
 
 283-652-0
 
 
 
 
 Olie/extract van de bloesem van Rosa centifolia
 
 
 Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract
 
 
 84604-12-6
 
 
 283-289-8
 
 
 
 
 Olie van de bloesem van Rosa gallica
 
 
 Rosa Gallica Flower Oil
 
 
 84604-13-7
 
 
 283-290-3
 
 
 
 
 Olie van de bloesem van Rosa moschata
 
 
 Rosa Moschata Flower Oil
 
 
 —
 
 
 —
 
 
 
 
 Olie van de bloesem van Rosa rugosa
 
 
 Rosa Rugosa Flower Oil
 
 
 92347-25-6
 
 
 296-213-3
 
 
 
 
 78
 
 
 Olie van Santalum album
 
 
 Santalum Album Oil
 
 
 8006-87-9/
 84787-70-2
 
 
 -/
 284-111-1
 
 
 
 
 79
 
 
 Fenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)-, acetaat
 
 
 Eugenyl Acetate
 
 
 93-28-7
 
 
 202-235-6
 
 
 
 
 80
 
 
 2,6-Octadieen-1-ol, 3,7-dimethyl-, 1-acetaat, (2E)-
 
 
 Geranyl Acetate
 
 
 105-87-3
 
 
 203-341-5
 
 
 
 
 81
 
 
 2-Methoxy-4-prop-1-enylfenylacetaat
 
 
 Isoeugenyl Acetate
 
 
 93-29-8
 
 
 202-236-1
 
 
 
 
 82
 
 
 2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-een (α-pineen);
 6,6-dimethyl-2-methyleenbicyclo[3.1.1]heptaan (β-pineen)
 
 
 Pinene
 
 
 80-56-8/
 7785-70-8/
 127-91-3/
 18172-67-3
 
 
 201-291-9/
 232-087-8/
 204-872-5/
 242-060-2
 
 
 
 
 83
 
 
 Allylisothiocyanaat
 
 
  
 
 
 57-06-7
 
 
 200-309-2
 
 
 
 
 84
 
 
 4-Benzyloxyfenol en 4-ethoxyfenol
 
 
  
 
 
 103-16-2/
 622-62-8
 
 
 203-083-3/
 210-748-1
 
 
 
 
 85
 
 
 4-Fenylbut-3-een-2-on (benzylideenaceton)
 
 
  
 
 
 122-57-6
 
 
 204-555-1
 
 
 
 
 86
 
 
 3-(p-Cumenyl)-2-methylpropanol
 
 
  
 
 
 4756-19-8
 
 
 225-289-2
 
 
 
 
 87
 
 
 Diëthylmaleaat
 
 
  
 
 
 141-05-9
 
 
 205-451-9
 
 
 
 
 88
 
 
 3,4-Dihydrocumarine
 
 
 Dihydrocoumarin
 
 
 119-84-6
 
 
 204-354-9
 
 
 
 
 89
 
 
 7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrieen-3-on
 
 
 Pseudomethylionone
 
 
 26651-96-7
 
 
 247-878-3
 
 
 
 
 90
 
 
 6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrieen-2-on
 
 
 Pseudoionone
 
 
 141-10-6
 
 
 205-457-1
 
 
 
 
 91
 
 
 Ethylacrylaat
 
 
 Ethyl acrylate
 
 
 140-88-5
 
 
 205-438-8
 
 
 
 
 92
 
 
 Absolue van vijgenblad (Ficus carica L.)
 
 
 Ficus carica extract
 
 
 68916-52-9
 
 
  
 
 
 
 
 93
 
 
 trans 2-Heptenal
 
 
  
 
 
 18829-55-5
 
 
 242-608-0
 
 
 
 
 94
 
 
 trans-2-Hexenaldiëthylacetaal
 
 
  
 
 
 67746-30-9
 
 
 266-989-8
 
 
 
 
 95
 
 
 trans-2-Hexenaldimethylacetaal
 
 
  
 
 
 18318-83-7
 
 
 242-204-4
 
 
 
 
 96
 
 
 Hydroabiëtylalcohol
 
 
 Hydroabietyl alcohol
 
 
 13393-93-6
 
 
 236-476-3
 
 
 
 
 97
 
 
 1-(4-Methoxyfenyl)-1-penteen-3-on (α-methylanisylideenaceton)
 
 
  
 
 
 104-27-8
 
 
 203-190-5
 
 
 
 
 98
 
 
 5-Methyl-2,3-hexaandion (acetylisovaleryl)
 
 
  
 
 
 13706-86-0
 
 
 237-241-8
 
 
 
 
 99
 
 
 3,6,10-Trimethyl-3,5,9-undecatrieen-2-on (pseudo-isomethyljonon)
 
 
  
 
 
 1117-41-5
 
 
 214-245-8
 
 
 
 
 100
 
 
 7-Ethoxy-4-methylcumarine
 
 
  
 
 
 87-05-8
 
 
 201-721-5
 
 
 
 
 101
 
 
 Hexahydrocumarine
 
 
  
 
 
 700-82-3
 
 
 211-851-4
 
 
 
 
 102
 
 
 3- en 4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)cyclohex-3-een-1-carbaldehyde (HICC)
 
 
  
 
 
 51414-25-6/
 31906-04-4/
 
 
 257-187-9/
 250-863-4/
 
 
 
 
 103
 
 
 2,6-Dihydroxy-4-methylbenzaldehyde (atranol)
 
 
  
 
 
 526-37-4
 
 
 —
 
 
 
 
 104
 
 
 3-Chloor-2,6-dihydroxy-4-methylbenzaldehyde (chlooratranol)
 
 
  
 
 
 57074-21-2
 
 
 —
 
 
 
 
 105
 
 
 2-(4-tert-butylbenzyl)propionaldehyde
 
 
  
 
 
 80-54-6
 
 
 201-289-8
 
 
 
 
 
 
 (1)  
 Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances (internationale generieke benaming (INN) voor farmaceutische producten), WHO, Genève, augustus 1975;
 
 
 
 
 
 BIJLAGE VI
 DIGITAAL PRODUCTPASPOORT
 
 Deel A
 
 
 Informatie die in het digitale productpaspoort moet worden opgenomen
 
 Het digitale productpaspoort bevat de volgende informatie:
 
 
 
 
 
 
 a)
 
 
 de handelsnaam, de unieke productidentificatiecode van het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers, en een afbeelding in kleur van de verpakking of het etiket van het type detergent of oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers, duidelijk genoeg om het type te kunnen identificeren;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b)
 
 
 de naam, het post- en elektronische adres en het telefoonnummer van de fabrikant en, indien van toepassing, van de importeur of de gemachtigde, alsmede de unieke identificatiecode voor marktdeelnemers van de fabrikant;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 c)
 
 
 de referentie van de aanbieder van digitaal-productpaspoortdiensten die de reservekopie van het digitale productpaspoort bewaart;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 d)
 
 
 de identificatie van het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers, om traceerbaarheid mogelijk te maken;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e)
 
 
 een vermelding dat het digitale productpaspoort uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant wordt verstrekt;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 f)
 
 
 de goederencodes, indien van toepassing, zoals opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, waaronder het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers wordt ingedeeld op het moment dat het digitale productpaspoort wordt aangemaakt;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 g)
 
 
 een verklaring waarin wordt bevestigd dat het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers aan deze verordening voldoet, en, waar nodig, verwijzingen naar ander Unierecht waaraan het detergent of de oppervlakteactieve stof voor eindgebruikers voldoet;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 h)
 
 
 een volledige lijst van stoffen die opzettelijk aan het detergent of de oppervlakteactieve stof zijn toegevoegd, geïdentificeerd overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1272/2008. “Carry-over”-conserveermiddelen worden ook opgenomen in de lijst indien zij op het etiket moeten worden vermeld conform artikel 18, lid 3, punt b), van Verordening (EG) nr. 1272/2008, artikel 58 van Verordening (EU) nr. 528/2012, of bijlage V, deel A, punt 1, h), iii), bij deze verordening;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 i)
 
 
 de lijst van alle doelbewust toegevoegde micro-organismen met hun taxonomische indeling (geslacht, soort en stamnaam of -code).
 
 
 
 
 De in punt h) van dit deel bedoelde verplichting geldt niet voor detergenten voor industrieel of institutioneel gebruik of voor oppervlakteactieve stoffen, waarvoor reeds gelijkwaardige informatie beschikbaar is door middel van een veiligheidsinformatieblad als bedoeld in artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1907/2006.
 
 Deel B
 
 
 Informatie die in het digitale productpaspoort kan worden opgenomen
 
 Het digitale productpaspoort kan de in artikel 17, leden 3 en 4, bedoelde etiketteringsinformatie bevatten.
 
 
 
 
 
 BĲLAGE VII
 LIJST VAN GOEDERENCODES EN OMSCHRIJVINGEN VAN DETERGENTEN EN OPPERVLAKTEACTIEVE STOFFEN VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 25, LID 6
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 Goederencode
 
 
 Productomschrijving
 
 
 
 
 ex
 
 
 3401 19 00
 
 
 Andere producten en bereidingen van zeep en organische oppervlakteactieve stoffen, waaronder producten voor het reinigen van levensmiddelen, in de vorm van staven, broden, gestempelde stukken of gestempelde fantasievormen, en papier, watten, vilt en gebonden textielvlies die zijn geïmpregneerd, bekleed of bedekt met detergenten
 
 
 
 
 ex
 
 
 3401 20
 
 
 Zeep in andere vormen die is bestemd voor het reinigen, weken, spoelen of bleken van weefsels, de vaat of oppervlakken, met inbegrip van producten voor het reinigen van levensmiddelen
 
 
 
 
  
 
 
 3402 31 00
 
 
 Anionogene organische oppervlakteactieve stoffen, al dan niet voor de detailhandel: lineairalkylbenzeensulfonzuren en zouten daarvan, met inbegrip van producten voor het reinigen van levensmiddelen
 
 
 
 
  
 
 
 3402 39
 
 
 Andere anionogene organische oppervlakteactieve stoffen, al dan niet voor de detailhandel, met inbegrip van producten voor het reinigen van levensmiddelen
 
 
 
 
  
 
 
 3402 41 00
 
 
 Andere kationogene organische oppervlakteactieve stoffen, al dan niet voor de detailhandel, met inbegrip van producten voor het reinigen van levensmiddelen
 
 
 
 
  
 
 
 3402 42 00
 
 
 Andere niet-ionogene organische oppervlakteactieve stoffen, al dan niet voor de detailhandel, met inbegrip van producten voor het reinigen van levensmiddelen
 
 
 
 
  
 
 
 3402 49 00
 
 
 Andere organische oppervlakteactieve stoffen, al dan niet voor de detailhandel, met inbegrip van producten voor het reinigen van levensmiddelen
 
 
 
 
  
 
 
 3402 50 10
 
 
 Oppervlakteactieve bereidingen voor de detailhandel, met inbegrip van producten voor het reinigen van levensmiddelen
 
 
 
 
  
 
 
 3402 50 90
 
 
 Was- en reinigingsmiddelen voor de detailhandel, met inbegrip van producten voor het reinigen van levensmiddelen
 
 
 
 
  
 
 
 3402 90 10
 
 
 Andere oppervlakteactieve bereidingen, met inbegrip van producten voor het reinigen van levensmiddelen
 
 
 
 
  
 
 
 3402 90 90
 
 
 Andere was- en reinigingsmiddelen, met inbegrip van producten voor het reinigen van levensmiddelen
 
 
 
 
 ex
 
 
 3405 10 00
 
 
 Poetsmiddelen, crèmes en soortgelijke bereidingen met reinigende eigenschappen, voor schoeisel of leder
 
 
 
 
 ex
 
 
 3405 20 00
 
 
 Poetsmiddelen, crèmes en soortgelijke bereidingen met reinigende eigenschappen, voor het onderhoud van houten meubelen, houten vloeren of ander houtwerk
 
 
 
 
 ex
 
 
 3405 30 00
 
 
 Poetsmiddelen en soortgelijke bereidingen met reinigende eigenschappen, andere dan metaalpoetsmiddelen, voor carrosserieën
 
 
 
 
  
 
 
 3405 40 00
 
 
 Schuurpasta’s, schuurpoeders en andere schuurmiddelen
 
 
 
 
 ex
 
 
 3405 90
 
 
 Andere poetsmiddelen en crèmes voor schoeisel, meubelen, vloeren, carrosserieën, glas en metaal, en schuurpasta’s, schuurpoeders en soortgelijke bereidingen met reinigende eigenschappen
 
 
 
 
 ex
 
 
 3809 10
 
 
 Appreteermiddelen op basis van zetmeelachtige stoffen zoals gebruikt in de textielindustrie of soortgelijke industrieën om weefsels anders te doen aanvoelen of ruiken of weefsels stijver te maken, middels processen die een aanvulling vormen op het wassen van weefsels
 
 
 
 
 ex
 
 
 3809 91 00
 
 
 Andere appreteermiddelen zoals gebruikt in de textielindustrie of soortgelijke industrieën om weefsels anders te doen aanvoelen of ruiken, middels processen die een aanvulling vormen op het wassen van weefsels
 
 
 
 
 ex
 
 
 3824 99 45
 
 
 Preparaten voor ketelsteenbestrijding en soortgelijke preparaten, bedoeld voor gebruik in combinatie met een wasmiddel of een wasmiddel voor vaatwasmachines
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Opmerkingen:
 
 
 in de eerste kolom geeft “ex” aan dat de vermelde code meer producten omvat dan die welke in de productomschrijving zijn omschreven.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 BĲLAGE VIII
 CONCORDANTIETABEL
 
 
 
 
 
 
 Verordening (EG) nr. 648/2004
 
 
 Deze verordening
 
 
 
 
 Artikel 1, lid 1
 
 
 Artikel 1, lid 1
 
 
 
 
 Artikel 1, lid 2
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 1
 
 
 Artikel 2, punt 1)
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 1 bis
 
 
 Artikel 2, punt 2)
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 1 ter
 
 
 Artikel 2, punt 3)
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 2
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 3
 
 
 Artikel 2, punt 6)
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 4
 
 
 Artikel 2, punt 7)
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 5
 
 
 Artikel 2, punt 8)
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 6
 
 
 Artikel 2, punt 11)
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 7
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 8
 
 
 Artikel 2, punt 13)
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 9
 
 
 Artikel 2, punt 16)
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 9 bis
 
 
 Artikel 2, punt 15)
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 10
 
 
 Artikel 2, punt 17)
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 11
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 2, punt 12
 
 
 Artikel 2, punt 5)
 
 
 
 
 Artikel 3, lid 1
 
 
 Artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 2
 
 
 
 
 Artikel 3, lid 2
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 3, lid 3
 
 
 Artikel 8, lid 1
 
 
 
 
 Artikel 4, lid 1
 
 
 Artikel 4, lid 1
 
 
 
 
 Artikel 4, lid 2
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 4, lid 3
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 4 bis
 
 
 Artikel 6
 
 
 
 
 Artikel 5, lid 1
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 5, lid 2
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 5, lid 3
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 5, lid 4
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 5, lid 5
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 5, lid 6
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 6, lid 1
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 6, lid 2
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 6, lid 3
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 6, lid 4
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 7
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 8, lid 1
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 8, lid 2
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 8, lid 3
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 8, lid 4
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 9, lid 1
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 9, lid 2
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 9, lid 3
 
 
 Artikel 8, lid 6, en artikel 16
 
 
 
 
 Artikel 10, lid 1
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 10, lid 2
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 11, lid 1
 
 
 Artikel 1, lid 2, punt b)
 
 
 
 
 Artikel 11, leden 2 en 3
 
 
 Artikel 17, lid 3
 
 
 
 
 Artikel 11, lid 4
 
 
 Artikel 17, lid 4
 
 
 
 
 Artikel 11, lid 5
 
 
 Artikel 17, lid 5
 
 
 
 
 Artikel 11, lid 6
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 12
 
 
 Artikel 32
 
 
 
 
 Artikel 13
 
 
 Artikel 30
 
 
 
 
 Artikel 13 bis, lid 1
 
 
 Artikel 31, lid 1
 
 
 
 
 Artikel 13 bis, lid 2
 
 
 Artikel 31, lid 2
 
 
 
 
 Artikel 13 bis, lid 3
 
 
 Artikel 31, lid 3
 
 
 
 
 Artikel 13 bis, lid 4
 
 
 Artikel 31, lid 5
 
 
 
 
 Artikel 13 bis, lid 5
 
 
 Artikel 31, lid 6
 
 
 
 
 Artikel 14, lid 1
 
 
 Artikel 3, lid 2
 
 
 
 
 Artikel 14, lid 2
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 14, lid 3
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 14, lid 4
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 14, lid 5
 
 
 —
 
 
 
 
 Artikel 15, lid 1, eerste alinea
 
 
 Artikel 28, lid 1
 
 
 
 
 Artikel 15, lid 1, tweede alinea
 
 
 Artikel 28, lid 3
 
 
 
 
 Artikel 15, lid 2
 
 
 Artikel 28, lid 4
 
 
 
 
 Artikel 16
 
 
 Artikel 34, lid 2
 
 
 
 
 Artikel 17
 
 
 Artikel 35
 
 
 
 
 Artikel 18
 
 
 Artikel 33
 
 
 
 
 Artikel 19
 
 
 Artikel 37
 
 
 
 
 
 
 
 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/405/oj
 ISSN 1977-0758 (electronic edition)
 
 ////////////////////////$(document).ready(function(){generateTOC(true,'', 'Naar boven','false');scrollToCurrentUrlAnchor();});