ECLI:NL:RBAMS:2009:BL1155, Rechtbank Amsterdam, 17-12-2009, AWB 09-1533 WAO
Rechtbank Amsterdam — Uitspraak 
Datum: 2009-12-17 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Bestuursrecht; Socialezekerheidsrecht

Samenvatting: Bezwaar van eiser in Marokko niet-ontvankelijk.  Besluit en herstelverzuimbrief in de Nederlandse taal. Eiser heeft eerder brieven van het bestuursorgaan ontvangen in de Franse taal. Onzorgvuldig om nu alleen in het Nederlands te corresponderen.

RECHTBANK AMSTERDAM
      Sector bestuursrecht
      zaaknummer: AWB 09/1533 WAO
    
    
    uitspraak van de enkelvoudige kamer in de zaak tussen
    
    
      [eiser],
      wonende te [woonplaats], Marokko,
      eiser,
    
    
    en
    
    
      de Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen,
      verweerder.
    
    
    
    Procesverloop
    
    
      Bij besluit van 15 juli 2008 (het primaire besluit) heeft verweerder besloten dat eiser per
      30 maart 1996 niet verzekerd was voor de WAO en de AAW.
    
    
    Bij besluit van 4 maart 2009 heeft verweerder het bezwaar van eiser tegen het primaire besluit kennelijk niet-ontvankelijk verklaard (het bestreden besluit).
    
    Eiser heeft tegen dit besluit beroep ingesteld.
    
    Verweerder heeft een verweerschrift ingediend.
    
    De rechtbank heeft de zaak ter zitting behandeld op 15 december 2009. Daar is geen van de partijen verschenen.
    
    
    Overwegingen
    
    Feiten
    
    1.1	Eiser heeft bij brief van 27 november 2008 bezwaar gemaakt tegen het primaire besluit.
    
    1.2	Verweerder heeft eiser bij brief van 15 december 2008 gevraagd om binnen zes weken aan te geven wat de                                reden is van het te laat indienen van het bezwaarschrift.
    
    1.3	Eiser heeft hierop niet binnen de gegunde termijn gereageerd waarna verweerder het bestreden besluit                                       heeft genomen. 
    
    1.4	Eiser heeft in een brief van 28 februari 2009, door verweerder ontvangen op 25 maart 2009, verzocht om een                               vertaling van de herstelverzuimbrief. 
    
    1.5	Eiser heeft in beroep aangevoerd dat hij alleen een ongedateerde brief heeft ontvangen en dat hij heeft                                         verzocht om uitleg van de inhoud van de brief. Verder heeft eiser verzocht om herbeoordeling van zijn dossier en om in dat kader te worden opgeroepen voor een medisch onderzoek. 
    
    Beoordeling
    
    2.1	Niet in geschil is dat het bezwaarschrift te laat is ingediend. Partijen zijn verdeeld over de vraag of de                                             termijnoverschrijding verschoonbaar is. 
    
    2.2	Ingevolge artikel 6:11 van de Algemene wet bestuursrecht blijft niet-ontvankelijkverklaring van een na afloop van de termijn ingediend bezwaar- of beroepschrift achterwege indien redelijkerwijs niet kan worden geoordeeld dat de indiener in verzuim is geweest. 
    
    2.3	De rechtbank stelt op basis van het dossier vast dat door eiser al in 2002 een aanvraag om een                                                     arbeidsongeschiktheidsuitkering is gedaan. Daaraan voorafgaand is door verweerder in het Frans met eiser gecorrespondeerd. De rechtbank wijst op de gedingstukken 18.2 en 20. Vervolgens heeft de correspondentie plaatsgevonden middels de Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) (gedingstukken 27.2 en 28). Ook deze correspondentie heeft conform het bepaalde in artikel 31, eerste lid, van het Algemeen  Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Marokko, plaatsgevonden in de Franse taal. Zowel het primaire besluit (inclusief bezwaarclausule) als de herstelverzuimbrief in de huidige procedure zijn vervolgens echter gesteld in de Nederlandse taal.           Verweerder heeft niet aangegeven waarom niet langer in het Frans wordt gecorrespondeerd met eiser. 
    
    2.4	De rechtbank acht deze handelwijze van verweerder – ook in het licht van voornoemde verdragsbepaling – onzorgvuldig. Dit alles daargelaten de vraag of verweerder het primaire besluit niet al in eerste instantie via het CNSS had moeten sturen. 
    
    2.5 	In het licht van voornoemde omstandigheden is de rechtbank van oordeel dat het eiser niet verweten kan                                     worden dat hij niet of te laat heeft gereageerd op verweerders in het Nederlands gestelde brief naar de reden voor het verzuim. Overigens stelt de rechtbank voorts nog vast dat de door eiser in beroep overgelegde kopie van de herstelverzuimbrief geen datumstempel bevat. Verweerder heeft hier in het verweerschrift niet op gereageerd. Op grond daarvan kan vooralsnog niet worden vastgesteld of de hersteltermijnbrief ook daadwerkelijk op 15 december 2008 aan eiser is toegezonden. 
    
    2.6	Naar het oordeel van de rechtbank heeft verweerder het bezwaar ten onrechte kennelijk niet-ontvankelijk                                       verklaard. Het beroep zal gegrond worden verklaard en verweerder zal worden opgedragen om een nieuw besluit te nemen. Verweerder zal daarbij opnieuw moeten nagaan welke reden eiser had voor het te laat indienen van zijn bezwaarschrift. 
    
    2.7	De rechtbank ziet geen aanleiding voor een proceskostenvergoeding. Wel zal verweerder het door eiser                                        betaalde griffiegeld aan hem moeten vergoeden. 
    
     
    Beslissing
    
    De rechtbank:
    
    
      -	verklaart het beroep gegrond; 
      -	vernietigt het bestreden besluit;
      -	draagt de raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen op een nieuw besluit te nemen op het bezwaar met inachtneming van hetgeen in deze uitspraak is overwogen;
      -	bepaalt dat verweerder aan eiser het door hem betaalde griffierecht van € 41,-- vergoedt;
    
    
    
    
      Deze uitspraak is gedaan door mr. A.J. van Putten, rechter, in aanwezigheid van
      mr. M. de Vries, griffier. De beslissing is in het openbaar uitgesproken op 
      17 december 2009.
    
    
    
    de griffier	de rechter
    
    
    
    
    
    
      Rechtsmiddel
      Tegen deze uitspraak kan binnen zes weken na de dag van verzending daarvan door een belanghebbende en het bestuursorgaan hoger beroep worden ingesteld bij de Centrale Raad van Beroep te Utrecht.
    
    
    
    
      Afschrift verzonden op:
      D: B