ECLI:NL:RBAMS:2010:BQ1279, Rechtbank Amsterdam, 15-12-2010, 07.367-R en 07.368-R
Rechtbank Amsterdam — Uitspraak 
Datum: 2010-12-15 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Civiel recht; Insolventierecht

Samenvatting: Schuldsanering.  Het Hof  heeft de looptijd met  een  jaar verlengd om de  schuldenaar de gelegenheid te geven de  boedelachterstand en de nieuwe schulden van  bij elkaar ongeveer EUR 13.000 te voldoen, onder gelijktijdige handhaving van alle verplichtingen gedurende de verlenging. De rechtbank legt deze uitspraak van het Hof zo uit dat de reguliere afdrachtverplichting gedurende de verlenging vervalt.

vonnis
    
    
    RECHTBANK AMSTERDAM 
    
    Sector civiel recht
    
    
      insolventienummers: 07.367-R en 07.368-R 
      uitspraakdatum: 15 december 2010 
    
    
    
    
    afwijzing tussentijdse beëindiging schuldsanering
    
    
    
    
    Bij vonnis van deze rechtbank van 16 april 2007 is de schuldsanering uitgesproken ten aanzien van:
    
    
      [A],
      geboren op -- 1967 te --,
      voorheen handelend onder de naam: SCHOONMAAK-ONDERHOUDSBEDRIJF [Aa], 
      laatstelijk ingeschreven bij de Kamer van Koophandel te Amsterdam onder nummer: --.---.---,
      (voorheen) gevestigd  te --,
      en 
      [B], 
      geboren op -- 1970 te --, 
      beiden wonende te --,
      - hierna te noemen: de schuldenaren.
    
    
    Verloop van de schuldsaneringsregeling.
    
    
      Bij vonnis van deze rechtbank van 16 april 2007 zijn de schuldenaren toegelaten tot de      schuldsaneringsregeling. Bij vonnis van deze rechtbank van 23 december 2009 is de schuldsaneringsregeling tussentijds beëindigd en omgezet in een faillissement, omdat
      - schuldenares een boedelachterstand van € 5.873,- en een nieuwe schuld bij Zorg & Zekerheid van 
        € 1.123,- heeft laten ontstaan en
      - de schuldenaar een boedelachterstand van € 6.305,20 (exclusief betaling aan de boedel van de 
        waarde van zijn aandelenportefeuille ad. € 1.000,- en exclusief de in mindering op de 
        boedelachterstand te brengen verwachte betaling aan de boedel van de opbrengst van de gewonnen 
        procedure tegen de voormalige werkgever van de schuldenaar ad. € 2.000,-) en een nieuwe schuld bij 
        Zorg & Zekerheid van € 1.198,- en een nieuwe schuld aan gemeentelijke belastingen van € 559,-     
        heeft laten ontstaan. 
    
    
    Bij arrest van 12 februari 2010 heeft het gerechtshof Amsterdam het vonnis van 23 december 2009 vernietigd en de looptijd van de schuldsaneringsregeling op vier jaar bepaald. De schuldenaren  hebben zich blijkens voornoemd arrest sinds het verhoor ten overstaan van de rechter-commissaris in   oktober 2008 ingezet hun verplichtingen alsnog naar behoren na te komen. Zo zijn de schuldenaren meer uren gaan werken, hebben zij zich aangemeld voor budgetbeheer en hebben zij (nagenoeg)  voldaan aan de inlichtingenverplichting. In deze omstandigheden heeft het gerechtshof aanleiding gezien “de looptijd van de schuldsaneringsregeling met een jaar te verlengen teneinde hen in de gelegenheid te stellen de schuldsaneringsregeling met goed gevolg te beëindigen. [A] c.s. dienen daartoe hun informatieplicht volledig na te komen en voorts in overleg met Balans en de bewindvoerder de boedelachterstand en de nieuw ontstane schulden in te lopen. Zij dienen zich voorts te realiseren dat alle verplichtingen voortvloeiende uit de schuldsaneringsregeling tijdens de verlenging onverkort van toepassing zullen blijven.”
    
    
    - 2 -
    
    
    
      Op 2 april 2010 heeft de rechter-commissaris de schuldsaneringsregeling wederom voorgedragen   
      voor tussentijdse beëindiging, omdat de schuldenaren hebben verzuimd de bewindvoerder te informeren over hun inkomsten en uitgaven en omdat zij sinds 22 december 2009 niet meer hebben  afgedragen aan de boedel. Deze voordracht tot tussentijdse beëindiging van de schuldsanerings-regeling is behandeld ter terechtzitting van 12 mei 2010, alwaar de bewindvoerder en de schuldenaren zijn verschenen. De bewindvoerder heeft ter terechtzitting van 12 mei 2010 verklaard dat de schuldenaren alsnog de inlichtingenverplichting zijn nagekomen en dat zij hun aflosverplichtingen hebben hervat. De raadsman van de schuldenaren heeft ter terechtzitting van 12 mei 2010 betoogd dat niet van de schuldenaren verlangd kan worden dat zij gedurende de verlenging zowel de boedelachterstand en de nieuwe schulden voldoen als de afdrachtverplichting nakomen. Daarmee zou volgens de raadsman geen recht worden gedaan aan het arrest van het gerechtshof, waarbij de looptijd van de schuldsaneringsregeling juist is verlengd om de schuldenaren in de gelegenheid te stellen de boedelachterstand en de nieuwe schulden alsnog te voldoen. De raadsman verzoekt de rechtbank dan ook te bepalen dat de schuldenaren gedurende de verlenging hun gehele aflossingscapaciteit mogen aanwenden om de boedelachterstand en de nieuwe schulden te voldoen. De bewindvoerder heeft zich bij dit verzoek aangesloten. De rechtbank heeft in het tussenvonnis van 19 mei 2010 bepaald dat op het verzoek van de raadsman zal worden beslist nadat de rechter-commissaris daaromtrent advies heeft uitgebracht. De behandeling is vervolgens pro forma  aangehouden tot 13 oktober 2010 om de schuldenaren in de gelegenheid te stellen hun voorstel tot het inlopen van de boedelachterstand en de nieuwe schulden gestand te doen door maandelijks minimaal € 1.000,- aan de boedel af te dragen. De bewindvoerder heeft de rechtbank ter terechtzitting van 13 oktober 2010 bericht dat de schuldenaren deze aflosverplichtingen zijn nagekomen. De behandeling is daarna in afwachting van het advies van de rechter-commissaris pro forma aangehouden tot 17 november 2010. Het advies/de beslissing van de rechter-commissaris van 10 november 2010 met betrekking tot de afdrachtverplichting gedurende de verlenging is gehecht aan het proces-verbaal van de pro forma behandeling van 17 november 2010, welke behandeling pro forma is aangehouden tot 8 december 2010 om de schuldenaren en/of de bewindvoerder in de gelegenheid te stellen op dat advies/die beslissing van de rechter-commissaris te reageren. Ter terechtzitting van 8 december 2010 is niemand verschenen.    
    
    
    
      Standpunt rechter-commissaris.
      De rechter-commissaris heeft zich in zijn advies/beslissing van 10 november 2010 op het standpunt gesteld dat slechts de rechter-commissaris bevoegd is het vrij te laten bedrag zodanig te verhogen dat de aflossingscapaciteit minus salaris bewindvoerder kan worden aangewend ter betaling van nieuwe schulden en het inlopen van de boedelachterstand. Deze bevoegdheid komt de rechtbank en - in hoger beroep - het hof sinds de wetswijziging van 1 januari 2008 niet langer toe. Nu het gerechtshof heeft bepaald dat gedurende de verlenging alle verplichtingen onverkort van toepassing zijn en de schuldenaren een verwijt treft met betrekking tot het ontstaan van de boedelachterstand en de nieuwe schulden, ziet de rechter-commissaris geen aanleiding de afdrachtverplichting gedurende de verlenging te beperken.  
    
    
    
      Standpunt Schuldenaren.
      Om de boedelachterstand en de nieuwe schulden te voldoen moeten de schuldenaren rondkomen van een bedrag dat onder de bijstandsnorm ligt. Het is dan ook onmogelijk om gedurende de verlenging tevens de afdrachtverplichting na te komen. De uitspraak van het gerechtshof, waarbij de schuldenaren de gelegenheid wordt gegeven om de schuldsaneringsregeling met goed gevolg te beëindigen, kan dan ook niet zo worden opgevat dat de boedelachterstand moet worden voldaan, terwijl de afdrachtverplichting van kracht blijft.
    
    
    
      Beoordeling.
      Bij arrest van 12 februari 2010 heeft het gerechtshof de looptijd van de schuldsaneringsregeling verlengd om de schuldenaren in de gelegenheid te stellen de schuldsaneringsregeling tot een goed einde te brengen door de boedelachterstand en de nieuwe schulden te voldoen. Het gerechtshof heeft daarbij bepaald dat gedurende de verlenging alle verplichtingen, waaronder de afdrachtverplichting, onverkort van toepassing zouden blijven. Vastgesteld moet worden dat de boedelachterstand en de nieuwe schulden niet kunnen worden ingelopen onder gelijktijdige handhaving van de afdracht-verplichting en dat dit gegeven ten tijde van de beslissing tot verlenging kenbaar was.
      - 3 -
    
    
    
    Aldus beschouwd mochten de schuldenaren aan voornoemd arrest het vertrouwen ontlenen dat zij de schone lei zouden krijgen als zij de boedelachterstand en de nieuwe schulden zouden voldoen en zij de overige verplichtingen, behoudens de afdrachtverplichting, zouden nakomen. Naar het oordeel van de rechtbank kan in de gegeven situatie de tekortkoming in de afdrachtverplichting de schuldenaren dan ook in redelijkheid niet worden tegengeworpen, voor zover de aflossingscapaciteit boven het salaris bewindvoerder gedurende de verlenging van de schuldsaneringsregeling wordt benut om de boedelachterstand en de nieuwe schulden van vóór de verlenging te betalen. 
    
    De rechtbank ziet op grond van het voorgaande thans geen aanleiding de toepassing van de schuldsaneringsregeling te beëindigen. De rechtbank zal de voordracht van de rechter-commissaris daarom afwijzen en de schuldsaneringsregeling laten voortduren. 
    
    
    BESLISSING
    
    De rechtbank:
    
    -	wijst de voordracht tot beëindiging van de toepassing van de schuldsaneringsregeling af;
    
    -	bepaalt dat de toepassing van de schuldsaneringsregeling wordt voortgezet.
    
    Dit vonnis is gewezen door mr. K.D. van Ringen en in het openbaar uitgesproken op 15 december 2010.