ECLI:NL:RBMAA:2006:AY9234, Rechtbank Maastricht, 25-08-2006, 03-098006-02
Rechtbank Maastricht — Uitspraak 
Datum: 2006-08-25 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Strafrecht

Samenvatting: Verdachte, de Nederlandse nationaliteit hebbende, in Venezuela veroordeeld wegens smokkel van cocaïne en daarna uitgeleverd aan Nederland. De rechtbank acht de veroordeling in Venezuela naar aard en duur onverenigbaar met de Nederlandse wet en past de straf aan.

RECHTBANK MAASTRICHT
      Sector Strafrecht 
    
    
    Parketnummer: 03/098006-02
    
    Datum uitspraak: 25 augustus 2006
    
    
    Uitspraak inzake de vordering van de officier van justitie in het Arrondissement Maastricht d.d. 15 mei 2006, ingekomen ter griffie van deze rechtbank op 20 juli 2006, strekkende tot het verlenen van verlof tot tenuitvoerlegging in Nederland van een vonnis van Rechtbank no. 2 van Controle van de staat Vargas in naam van de Bolivariaanse Republiek van Venezuela van 14 juni 2000, waarbij: 
    
    
      [naam verdachte],
      geboren te [geboortedatum en plaats verdachte],
      wonende te [woonadres verdachte], 
    
    
    werd veroordeeld tot een gevangenisstraf voor de duur van ZES JAAR EN ACHT MAANDEN.
    
    
    1. De procesgang
    
    
      Ter terechtzitting van 11 augustus 2006 is veroordeelde verschenen, bijgestaan door zijn raadsvrouwe mr. J.H.J. Köhlen, advocate te Maastricht.
      De veroordeelde, zijn raadsvrouwe en de officier van justitie zijn gehoord.
      De officier van justitie heeft, na voorlezing, een conclusie aan de rechtbank overgelegd, strekkende tot bewilliging in de tenuitvoerlegging, waarin hij heeft omschreven welke straf naar zijn oordeel in plaats van de buitenlandse sanctie dient te worden opgelegd en met welk strafbaar feit naar Nederlands recht de feiten op grond waarvan [naam verdachte] aan een buitenlandse sanctie is onderworpen, overeenkomen.
      De veroordeelde en diens raadsvrouwe hebben hierop geantwoord.
      De rechtbank heeft het onderzoek ter terechtzitting gesloten. 
    
    
    
    2. De identiteit van de veroordeelde
    
    Veroordeelde heeft ter zitting verklaard dat hij is genaamd:
    
    
      [naam verdachte],
      geboren te [geboortedatum en plaats verdachte],
      wonende te [woonadres verdachte]. 
    
    
    Tevens heeft hij verklaard dat hij de Nederlandse nationaliteit bezit en dat hij op 14 juni 2000 door Rechtbank no. 2 van Controle van de staat Vargas in naam van de Bolivariaanse Republiek van Venezuela is veroordeeld.
    
    
    3. De feiten waarvoor de veroordeling heeft plaatsgevonden
    
    Veroordeelde is door Rechtbank no. 2 van Controle van de staat Vargas in naam van de Bolivariaanse Republiek van Venezuela d.d. 14 juni 2000 veroordeeld wegens smokkel richting Nederland van 649,6 gram cocaïne op 28 februari 2000. 
    
    
    4. Beoordeling van de toelaatbaarheid
    
    Het Verdrag inzake de overbrenging van veroordeelde personen van 8 oktober 1996 voorziet in de tenuitvoerlegging van een sanctie door een Verdragsluitende Staat die in een van de andere Verdragsluitende Staten is opgelegd en aldaar uitvoerbaar is. Zowel Nederland als de Bolivariaanse Republiek van Venezuela  zijn partij bij dit verdrag.
    
    Uit het onderzoek ter terechtzitting blijkt dat de veroordeelde de Nederlandse nationaliteit bezit en in Nederland zijn vaste woon- en verblijfplaats heeft.
    
    Tussen de autoriteiten van de Bolivariaanse Republiek van Venezuela en Nederland bestaat overeenstemming over de  tenuitvoerlegging van voornoemde veroordeling. 
    
    Het tegen de veroordeelde uitgesproken vonnis is onherroepelijk en voor tenuitvoerlegging vatbaar.
    
    
      De rechterlijke beslissing waarvan de tenuitvoerlegging wordt verzocht, is gewezen ter zake van een feit dat naar Venezolaans recht strafbaar is, terwijl het feit naar Nederlands recht voorzien en strafbaar is gesteld bij artikel 2 (oud), onder A, en artikel 10 (oud) van de Opiumwet.
      Het recht tot uitvoering van de straf is naar Nederlands recht niet verjaard.
    
    
    
      De veroordeelde zou naar Nederlands recht eveneens strafbaar zijn.
      De veroordeelde wordt in Nederland niet ter zake van  hetzelfde feit vervolgd, noch bestaat een onherroepelijke rechterlijke beslissing in Nederland tegen de veroordeelde ter zake van hetzelfde feit, zodat de overdracht van de tenuitvoerlegging niet in strijd is met het beginsel 'ne bis in idem'.
    
    
    De gevallen genoemd in de artikelen 4, 5 en 6, tweede lid van de Wet overdracht tenuitvoerlegging strafvonnissen doen zich in het onderhavige geval niet voor.
    
    De rechtbank komt tot de slotsom dat, nu aan alle daarvoor in het toepasselijk verdrag en in de Wet overdracht tenuitvoerlegging strafvonnissen genoemde voorwaarden is voldaan als hiervoor omschreven, de tenuitvoerlegging van voormeld vonnis toelaatbaar moet worden verklaard en verlof moet worden verleend tot tenuitvoerlegging van het vonnis op na te melden wijze.
    
    
    5. De straf 
    
    
      De rechtbank is van oordeel dat de door de Rechtbank no. 2 van Controle van de staat Vargas in naam van de Bolivariaanse Republiek van Venezuela opgelegde veroordeling naar aard en duur onverenigbaar is met de Nederlandse wet, reden waarom de rechtbank de straf zal aanpassen. 
      Op grond van de aard van het bewezene alsmede op grond van de omstandigheden waaronder dit is gepleegd en de persoon van [naam verdachte], zoals een en ander uit het onderzoek ter terechtzitting is gebleken, is de rechtbank van oordeel dat [naam verdachte] de straf behoort te worden opgelegd die zij hierna zal bepalen.
    
    
    Naar het oordeel van de rechtbank is het door de Venezolaanse autoriteiten bewezenverklaarde feit een zeer ernstig feit, waarvoor een onvoorwaardelijke gevangenisstraf van aanzienlijke duur op zijn plaats is. 
    
    De rechtbank zal bepalen dat de tijd gedurende welke veroordeelde in de Bolivariaanse Republiek van Venezuela in voorarrest heeft doorgebracht en de tijd die hij ter uitvoering van de aan hem opgelegde gevangenisstraf, met het oog op zijn overbrenging naar Nederland en uit hoofde van zijn aanhouding, inverzekeringstelling en bewaring op grond van de Wet overdracht tenuitvoerlegging strafvonnissen van zijn vrijheid beroofd is geweest, bij de uitvoering van die straf geheel in mindering zal worden gebracht.
    
    
    6. De toegepaste artikelen
    
    
      Opiumwet: artikelen 2 (oud) en 10 (oud).
      Wet overdracht tenuitvoerlegging strafvonnissen: artikelen 2, 3 en 31.
    
    
    
    7. De beslissing
    
    De rechtbank:
    
    verklaart de gevorderde tenuitvoerlegging toelaatbaar;
    
    verleent verlof tot tenuitvoerlegging in Nederland van het vonnis van Rechtbank no. 2 van Controle van de staat Vargas in naam van de Bolivariaanse Republiek van Venezuela van 14 juni 2000 waarbij de veroordeelde is veroordeeld tot een gevangenisstraf voor de duur van ZES JAAR EN ACHT MAANDEN;
     
    legt in plaats van deze gevangenisstraf aan de veroordeelde een gevangenisstraf voor de duur van DRIE JAAR EN ZES MAANDEN op;
    
    beveelt, dat de tijd gedurende welke veroordeelde in de Bolivariaanse Republiek van Venezuela in voorarrest heeft doorgebracht en de tijd die hij ter uitvoering van de aan hem opgelegde gevangenisstraf, alsmede met het oog op zijn overbrenging naar Nederland en uit hoofde van zijn aanhouding, inverzekeringstelling en bewaring op grond van de Wet overdracht tenuitvoerlegging strafvonnissen van zijn vrijheid beroofd is geweest, bij de uitvoering van die straf geheel in mindering zal worden gebracht.
     
    
    Dit vonnis is aldus gewezen door mr. J.H. Klifman, voorzitter, mr. W.L.J. Voogt en mr. W.A.P. Hillen, rechters, in tegenwoordigheid van mr. F.P.J.M. Vugs, griffier, en uitgesproken ter openbare terechtzitting van deze rechtbank op 25 augustus 2006, zijnde mr. W.L.J. Voogt buiten staat het vonnis mede te ondertekenen.