ECLI:NL:RBNHO:2022:2841, Rechtbank Noord-Holland, 23-03-2022, 9017032 \ CV EXPL  21-886
Rechtbank Noord-Holland — Uitspraak 
Datum: 2022-03-23 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Civiel recht; Verbintenissenrecht

Samenvatting: Luchtvaartzaak. Substantiëringsplicht en stelplicht. Beroep op buitengewone omstandigheden slaagt. Vervoerder heeft alle redelijke maatregelen getroffen.

RECHTBANK NOORD-HOLLAND
    Handel, Kanton en Insolventie
    locatie Haarlem
    
    
      Zaaknr./rolnr.: 9017032 \ CV EXPL  21-886
      Uitspraakdatum: 23 maart 2022
    
    
    
      
        Vonnis van de kantonrechter in de zaak van:
      
    
    
    
      de rechtspersoon naar buitenlands recht 
      
        AirHelp GmbH 
      
      statutair gevestigd te Berlijn (Duitsland) 
      eiseres
      hierna te noemen AirHelp
      gemachtigde mr. D.E. Lof 
    
    
    
      tegen
    
    
    
      de rechtspersoon naar buitenlands recht 
      
        Turk Havayollari A.O.
      
      statutair gevestigd te Ankara (Turkije), mede kantoorhoudende te Schiphol 
      gedaagde
      hierna te noemen de vervoerder
      gemachtigde mr. H. Bulut-Yazir
    
    
  
  
    
      1Het procesverloop
    
    
      1.1.
      AirHelp heeft bij dagvaarding van 2 februari 2021 een vordering tegen de vervoerder ingesteld. De vervoerder heeft schriftelijk geantwoord.
    
    
      1.2.
      AirHelp heeft hierop schriftelijk gereageerd, waarna de vervoerder een schriftelijke reactie heeft gegeven. AirHelp heeft hierna nog een akte genomen. 
    
  
  
    
      2De feiten
    
    
      2.1.
      
        [de passagier] (hierna: de passagier) heeft een vervoersovereenkomst gesloten op grond waarvan de vervoerder de passagier diende te vervoeren van Amsterdam-Schiphol Airport via Istanbul Havalimani Airport (Turkije) naar Skopje Airport (Macedonië) op 3 februari 2019.  
    
    
      2.2.
      Vlucht TK 1005 van Istanbul Havalimani Airport naar Skopje Airport (hierna: de vlucht) is geannuleerd. De passagier is omgeboekt naar een alternatieve vlucht. 
    
    
      2.3.
      AirHelp heeft namens de passagier compensatie van de vervoerder gevorderd in verband met voornoemde annulering.
    
    
      2.4.
      De vervoerder heeft geweigerd tot betaling over te gaan.
    
    
      2.5.
      De passagier heeft de vervoerder eerder in rechte betrokken. Bij tussenvonnis van 18 maart 2020 is de passagier niet-ontvankelijk verklaard in zijn vordering daar hij zijn vorderingsrecht aan AirHelp heeft gecedeerd. 
    
  
  
    
      3De vordering
    
    
      3.1.
      AirHelp vordert dat de vervoerder bij uitvoerbaar bij voorraad te verklaren vonnis veroordeeld zal worden tot betaling van:-	€400,00, vermeerderd met de wettelijke rente over dit bedrag vanaf de datum van de vlucht tot aan de dag der algehele voldoening; -	de proceskosten.
    
    
      3.2.
      AirHelp heeft aan de vordering ten grondslag gelegd de Verordening (EG) nr. 261/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten en tot intrekking van de verordening (EEG) nr. 295/91 (hierna: de Verordening) en de daarop betrekking hebbende rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie (hierna: het Hof). AirHelp stelt dat de vervoerder vanwege de annulering van de vlucht gehouden is te compenseren conform artikel 7 van de Verordening tot een bedrag van € 400,00. 
    
  
  
    
      4Het verweer
    
    
      4.1.
      De vervoerder betwist de vordering. Op zijn verweer wordt bij de beoordeling ingegaan. 
    
  
  
    
      5De beoordeling
    
      5.1.
      De kantonrechter stelt ambtshalve vast dat de Nederlandse rechter in deze zaak bevoegd is om van de vordering kennis te nemen.
    
    
      5.2.
      Tussen partijen is in het geschil of sprake is van een rechtsgeldige cessie aan AirHelp. De vervoerder heeft aangevoerd dat de handtekening op het “Assignment Form” niet kan worden gecontroleerd nu het identiteitsbewijs van de passagier onleesbaar is. AirHelp heeft bij conclusie van repliek nogmaals een kopie van het identiteitsbewijs van de passagier overgelegd. De kantonrechter constateert dat de handtekening op het identiteitsbewijs van de passagier overeenkomt met de handtekening van de passagier op het “Assignment Form”.   Daar komt bij dat bij vonnis van de rechtbank Noord-Holland van 13 mei 2020 de passagier niet-ontvankelijk is verklaard in zijn vordering, aangezien hij zijn vorderingsrecht heeft gecedeerd aan AirHelp Limited. Hiermee staat vast dat dat de passagier zijn vorderingsrecht heeft overgedragen aan AirHelp Limited. AirHelp heeft vervolgens de onderhavige procedure aanhangig gemaakt om compensatie van de vervoerder te vorderen op grond van artikel 7 van de Verordening. AirHelp heeft bij de dagvaarding het “Assignment Form” van de passagier overgelegd, alsmede een “Assignment agreement” tussen AirHelp Limited en AirHelp. Uit de “Assignment agreement” kan worden opgemaakt dat AirHelp Limited het vermeende vorderingsrecht vervolgens heeft overgedragen aan AirHelp. Deze akte van cessie is zowel door AirHelp Limited als door AirHelp ondertekend. Dit betekent dat niet AirHelp Limited, maar AirHelp over het gepretendeerde vorderingsrecht beschikt om een vordering jegens de vervoerder in te stellen en dat AirHelp kan worden ontvangen in haar vordering. 
    
    
      5.3.
      De vervoerder heeft voorts aangevoerd de opgestelde dagvaarding in strijd is met de beginselen van het procesrecht, waaronder de substantiëringsplicht. De vervoerder stelt zich op het standpunt dat AirHelp niet aan haar substantiëringsplicht heeft voldaan, omdat AirHelp heeft nagelaten te vermelden dat de passagier op een alternatieve vlucht is omgeboekt en moet hoeveel vertraging hij hiermee op de eindbestemming zijn gearriveerd. Met de vervoerder is de kantonrechter van oordeel dat AirHelp niet aan zijn substantiëringsplicht heeft voldaan. De kantonrechter zal hier echter geen gevolgen aan verbinden nu gesteld noch gebleken is dat de vervoerder in zijn verdedigingsbelangen is geschaad. 
    
    
      5.4.
      De vervoerder heeft verder aangevoerd dat AirHelp niet aan haar stelplicht heeft voldaan. De kantonrechter overweegt als volgt. AirHelp beroept zich op het rechtsgevolg van de gestelde vertraging bij aankomst op de eindbestemming. Dit betekent dat zij ingevolge artikel 150 Rv daarvan de stelplicht en bewijslast draagt. Het Hof Amsterdam (3 november 2020, ECLI:NL:GHAMS:2020:2942) heeft daarbij overwogen dat AirHelp voldoende concrete aanknopingspunten dient te verstrekken omtrent de gestelde vertraging, zodat de vervoerder daartegen kan verweren. In elk geval dient het tijdstip van vertrek vanaf de luchthaven van vertrek alsmede het tijdstip van aankomst op de eindbestemming vermeld te worden, zo mogelijk onder overlegging van relevante bewijsmiddelen (zoals schriftelijke verklaringen van de passagiers of getuigen en de boarding pass). AirHelp heeft in de dagvaarding aangevoerd dat de vlucht is geannuleerd, hetgeen zou, onder meer, blijken uit de vluchthistorie (productie 2 bij de dagvaarding). Bij conclusie van repliek heeft AirHelp vervolgens aangevoerd dat de passagier op 4 februari 2019 met de vlucht van 08:30 uur (lokale tijd) vanuit Istanbul Havalimani Airport is vertrokken en om 10:00 uur (lokale tijd) is aangekomen te Skopje Airport. Met ruim 12 uur vertraging is de passagier uiteindelijk aangekomen op zijn eindbestemming, aldus AirHelp. Met het voorgaande heeft AirHelp voldoende concrete aanknopingspunten verstrekt omtrent de gestelde annulering en de hieruit voortvloeiende vertraging. Het verweer van de vervoerder dat AirHelp niet aan haar stelplicht heeft voldaan, slaagt om die reden dan ook niet. 
    
    
      5.5.
      De vervoerder doet voor het eerst bij dupliek een beroep op buitengewone omstandigheden. Dit verweer is tardief. De kantonrechter zal echter dit verweer niet buiten beschouwing laten, gelet op bovengenoemde schending. Tevens heeft AirHelp bij akte nog op dit verweer kunnen reageren. 
    
    
      5.6.
      Op grond van het bepaalde in artikel 5 lid 1 sub c van de Verordening, heeft de passagier in geval van annulering van een vlucht recht op de in artikel 7 van de Verordening bedoelde compensatie, tenzij de vervoerder kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden als bedoeld in artikel 5, lid 3, van de Verordening, die ondanks het treffen van redelijke maatregelen niet voorkomen konden worden. Bij de beoordeling hiervan heeft als uitgangspunt te gelden dat de Verordening een hoge mate van bescherming van de consument beoogt en restrictief dient te worden uitgelegd. In dat licht dient het standpunt van de vervoerder te worden bezien.
    
    
      5.7.
      Ingevolge punt 14 van de Considerans van de Verordening kunnen buitengewone omstandigheden zich, onder meer, voordoen in geval van weersomstandigheden die de uitvoering van de vlucht in kwestie verhinderen. De vervoerder heeft in dat kader aangevoerd dat de vlucht in kwestie door zeer harde windstoten in Skopje niet kon landen als gevolg waarvan de vlucht is geannuleerd. Hierbij heeft de vervoerder aangevoerd dat de snelheid van de wind die tegen de staart van het toestel mag waaien maximaal 10 knots is. Ten tijde van de aankomst van onderhavige vlucht was de verwachting dat de wind op het vliegveld vanuit 130 graden zal waaien met een snelheid tussen 10 en 20 knots. De calculatiemethode gaf een snelheid van 17.32 knots aan, aldus de vervoerder. Ter onderbouwing van de gestelde weersomstandigheden heeft de vervoerder het METAR-rapport overgelegd. De vervoerder heeft hierbij aangevoerd dat om 18:30 uur en 19:00 uur (UTC) de snelheid 15 en 14 knots was en dat tevens om 18:30 uur (UTC) de tailwindsnelheid 12.99 knots was. Dit is boven het limiet, aldus de vervoerder. Door de aanhoudende wind heeft de vervoerder de vlucht geannuleerd. AirHelp betwist het voorgaande en stelt dat volgens de voorspellingen de (tail)wind na 19:00 uur (UTC) aanzienlijk zou afnemen. AirHelp heeft dit echter niet nader onderbouwd, zodat de kantonrechter hieraan voorbij gaat. Voorts heeft AirHelp aangevoerd dat de vervoerder niet heeft aangetoond dat onderhavige vlucht op landingsbaan 34 zou landen. De vervoerder heeft hiertegenover echter aangevoerd dat gedurende de hele avond de windsnelheid 10 knots of hoger was, hetgeen ook volgt uit het METAR-rapport, zodat deze stelling van AirHelp geen doel treft. De kantonrechter is dan ook van oordeel dat de vervoerder met de overgelegde producties en zijn toelichting daarop voldoende heeft aangetoond dat op 3 februari 2019 sprake was van harde wind in Skopje. Voorts heeft de vervoerder summierlijk, maar voldoende toegelicht dat hij in onderhavig geval geen andere keuze had dan tot annulering van de vlucht over te gaan. Voldoende is dan ook gebleken dat de annulering van de vlucht het gevolg is geweest van buitengewone omstandigheden, te weten harde wind te Skopje. 
    
    
      5.8.
      De vraag die vervolgens beantwoord dient te worden is of de vervoerder alle redelijke maatregelen heeft getroffen om de vertraging van de vlucht te voorkomen, dan wel te beperken. Deze vraag dient bevestigend te worden beantwoord. De vervoerder heeft aangevoerd dat hij de passagier omgeboekt heeft naar de eerst beschikbare alternatieve vlucht, hetgeen niet door AirHelp wordt betwist. In de gegeven omstandigheden kon er niet meer van de vervoerder worden verwacht. De vordering tot compensatie wegens annulering van de vlucht zal dan ook worden afgewezen. 
    
    
      5.9.
      De vervoerder heeft zich nog op het standpunt gesteld dat hij meent rauwelijks te zijn gedagvaard. Nu de vordering tot compensatie wordt afgewezen, de proceskosten voor rekening komen van AirHelp en de vervoerder verder geen gevolgen heeft verbonden aan haar stelling, gaat de kantonrechter hieraan voorbij. 
    
    
      5.10.
      De proceskosten komen voor rekening van AirHelp, omdat deze ongelijk krijgt.  
    
  
  
    
      6De beslissing	
    
    
      De kantonrechter:
    
    
    
      6.1.
      wijst de vordering af;
    
    
      6.2.
      veroordeelt AirHelp tot betaling van de proceskosten, die tot en met vandaag voor de vervoerder worden vastgesteld op een bedrag van € 150,00 aan salaris van de gemachtigde van de vervoerder;
    
    
      6.3.
      verklaart dit vonnis, voor wat betreft de proceskostenveroordeling, uitvoerbaar bij voorraad. 
      
      
        Dit vonnis is gewezen door mr. S.N. Schipper, kantonrechter en is uitgesproken op de openbare terechtzitting van bovengenoemde datum in aanwezigheid van de griffier. 
      
      
      
        De griffier		De kantonrechter