ECLI:NL:RBNHO:2023:7894, Rechtbank Noord-Holland, 09-08-2023,  10267466 \ CV FORM  23-58
Rechtbank Noord-Holland — Uitspraak 
Datum: 2023-08-09 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Civiel recht; Verbintenissenrecht

Samenvatting: Luchtvaart. Niet is niet gebleken dat de vervoerder tezamen met KLM de onderhavige vlucht heeft uitgevoerd dan wel zou uitvoeren.

RECHTBANK NOORD-HOLLAND
    Handel, Kanton en Insolventie
    locatie Haarlem
    
    
      Zaaknr./rolnr.: 10267466 \ CV FORM  23-58
      Uitspraakdatum: 9 augustus 2023 
    
    
    
      
        Beschikking van de kantonrechter in de zaak van:
      
    
    
  
  
    
      1
      [eiser 1], 
    
      
        2. [eiser 2]
        beiden wonende te [plaats] 
      verzoekende partij
      verder te noemen: de passagiers
      gemachtigde: B.W. Floris  
    
    
    
      tegen
    
    
    
      
        Air France
      
      gevestigd te Parijs (Frankrijk) 
      verwerende partij  
      verder te noemen: de vervoerder
      gemachtigde: mr. M. Lustenhouwer  
    
    
  
  
    
      1Het procesverloop
    
    
      Dit verloop blijkt uit:
    
    
    
      
        het vorderingsformulier (formulier A), ingekomen ter griffie op 30 december 2022;
      
      
        het antwoordformulier (formulier C), ingekomen ter griffie op 19 april 2023. 
      
    
    
  
  
    
      2De feiten
    
    
      2.1.
      De passagiers hebben bij Cheaptickets op 25 mei 2021 een retourvlucht Amsterdam-Schiphol- Montpellier (Frankrijk) geboekt.       
    
    
      2.2.
      Vlucht AF8268 van Montpellier naar Amsterdam-Schiphol Airport op 21 augustus 2021 is vertraagd uitgevoerd. 
    
    
      2.3.
      Yource B.V. heeft namens de passagiers compensatie van de vervoerder verzocht in verband met voornoemde vertraging.
    
    
      2.4.
      De vervoerder heeft geweigerd tot betaling over te gaan.
    
  
  
    
      3Het verzoek en het verweer
    
    
      3.1.
      
        De passagiers verzoeken de vervoerder te veroordelen tot betaling van:
        - € 500,00, vermeerderd met de wettelijke rente vanaf 21 augustus 2021 tot aan de dag der algehele voldoening; - € 90,75, althans een in redelijke justitie door de rechtbank te bepalen bedrag, te vermeerderen met wettelijke rente; - de proceskosten, nakosten daaronder begrepen.
      
      
    
    
      3.2.
      De passagiers baseren het verzoek op de Verordening (EG) nr. 261/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten en tot intrekking van de verordening (EEG) nr. 295/91 (hierna: de Verordening) en de daarop betrekking hebbende rechtspraak van het Europese Hof van Justitie van de Europese Unie (hierna: het Hof). 
      
    
    
      3.3.
      De passagiers stellen dat de vervoerder vanwege de vertraging van de vlucht gehouden is compensatie te betalen conform artikel 7 van de Verordening tot een bedrag van € 250,00 per passagier. Daarnaast maken de passagiers aanspraak op betaling door de vervoerder van de buitengerechtelijke kosten en de wettelijke rente.
      
    
    
      3.4.
      De vervoerder betwist de verschuldigdheid en de hoogte van het verzochte. Op het verweer wordt bij de beoordeling van het geschil ingegaan.
      
    
  
  
    
      4De beoordeling
    
    
      4.1.
      De kantonrechter stelt ambtshalve vast dat de Nederlandse rechter in deze zaak bevoegd is om van het verzoek kennis te nemen.
    
    
      4.2.
      Ter discussie staat of de passagiers een bevestigde boeking hadden voor vlucht AF8268 (hierna: de vlucht). De vervoerder heeft aangevoerd dat de passagiers enkel een vluchtschema hebben overgelegd zonder dit nader toe te lichten. Een vluchtschema is niet hetzelfde als een bevestigde boeking, aldus de vervoerder. Ook volstaat volgens de vervoerder het overgelegde betaaloverzicht niet. 
    
    
      4.3.
      De kantonrechter overweegt dat uit artikel 3 lid 2 van de Verordening volgt dat voor toepassing van de Verordening is vereist dat passagiers beschikken over een bevestigde boeking voor de vlucht in kwestie en zich behalve in geval van annulering als bedoeld in artikel 5 - (tijdig) bij de incheckbalie hebben gemeld. In het arrest van het Hof van 21 december 2021 (C-146/20, C-188/20, C-196/20 en C-270.20) is een ruimere definitie aan het begrip boeking toegekend. Als passagiers beschikken over een door de touroperator afgegeven ander bewijs in de zin van artikel 2 onder g van de Verordening, dan staat dit andere bewijs ook gelijk aan een boeking. De bewijslast ter zake van het voornoemde rust op de passagiers.
    
    
      4.4.
      De kantonrechter is van oordeel dat de passagiers met het overleggen van het betaaloverzicht voldoende hebben onderbouwd dat zij beschikten over een bevestigde boeking voor de vlucht. Uit het betaaloverzicht onder het kopje ‘jouw boekingsgegevens’ blijkt immers dat de passagiers een bevestigde boeking hadden voor de onderhavige vlucht. Dit verweer wordt dan ook verworpen.
    
    
      4.5.
      De vervoerder voert verder aan dat hij ten aanzien van de onderhavige vlucht niet als de uitvoerende luchtvaartmaatschappij in de zin van de Verordening kan worden aangemerkt. De tickets zijn – via Cheaptickets – geboekt voor een vlucht die volgens de vervoerder zouden worden uitgevoerd door KLM onder het volgende vluchtnummer: KLM1408 (productie 1 bij het verweerschrift). De vervoerder verwijst in dit verband ook naar punt 2.2.3. van de Richtsnoeren voor de interpretatie van de Verordening, waarin staat “Overeenkomstig artikel 3, lid 5, is de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert altijd verantwoordelijk voor verplichtingen uit hoofde van de verordening, en bijvoorbeeld niet een andere luchtvaartmaatschappij die het ticket heeft verkocht (…)”. Ook heeft de vervoerder toegelicht dat hij het traject en de planning van de vlucht niet heeft vastgesteld en uitgevoerd. Ook zouden er geen vliegtuigen of bemanning van de vervoerder worden ingezet.  
    
    
      4.6.
      Vast staat dat de vervoerder de ticket uitgevende maatschappij dan wel de contracterende luchtvaartmaatschappij is. 
    
    
      4.7.
      De kantonrechter stelt voorop dat hij niet gehouden is aan de richtsnoeren, nu dit geen geldend recht is. Wel kunnen de richtsnoeren richtinggevend zijn. Uit de richtsnoeren in samenhang met de Verordening volgt dat met de Verordening niet is beoogd om passagiers de mogelijkheid te geven om de ticket uitgevende maatschappij aan te spreken voor compensatie op grond van de Verordening. Gelet op het voorgaande is de kantonrechter met de vervoerder van oordeel dat de vervoerder als de ticket uitgevende maatschappij niet kan worden gehouden tot betaling van compensatie nu de vlucht door KLM is uitgevoerd. Dit blijkt ook uit productie 1 bij het verweerschrift waarin staat “ Operated by KLM 1408”. Niet is niet gebleken dat de vervoerder tezamen met KLM de onderhavige vlucht heeft uitgevoerd dan wel zou uitvoeren. Gelet op het voorgaande zal het verzoek tot betaling van de hoofdsom dan ook worden afgewezen. 
    
    
      4.8.
      De proceskosten komen voor rekening van de passagiers, omdat zij ongelijk krijgen. Ook de nakosten komen voor rekening van de passagiers, voor zover deze kosten daadwerkelijk door de vervoerder worden gemaakt, te vermeerderen, indien betekening van de beschikking heeft plaatsgevonden, met de explootkosten van betekening van de beschikking.
    
  
  
    
      5De beslissing
    
    
      De kantonrechter:
    
    
    
      5.1.
      wijst het verzochte af;
      
    
    
      5.2.
      
        veroordeelt de passagiers tot betaling van de proceskosten die aan de kant van de vervoerder tot en met vandaag worden begroot op € 132,00 aan salaris gemachtigde en veroordeelt de passagiers tot betaling van € 66,00 aan nakosten voor zover deze kosten daadwerkelijk door de vervoerder worden gemaakt, te vermeerderen, indien betekening van de beschikking heeft plaatsgevonden, met de explootkosten van betekening van de beschikking. 
        Deze beschikking is gegeven door mr. S.N. Schipper, kantonrechter, en op bovengenoemde datum in het openbaar uitgesproken in aanwezigheid van de griffier. 
      
      
      
        De griffier																						De kantonrechter
      
      
      
      
      
        Tegen deze beschikking staat geen hoger beroep open