ECLI:NL:OGEAA:2024:14, Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, 31-01-2024, AUA202304408 KG
Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba — Uitspraak 
Datum: 2024-01-31 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Civiel recht

Samenvatting: Kort geding. Vooralsnog is voldoende gebleken dat het erfpachtrecht m.b.t. het perceel/de woning is blijven doorlopen en kon worden geveild.

Vonnis in kort geding van 31 januari 2024
    Behorend bij AUA202304408 KG
    
    
      
        GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA
      
    
    
    
      VONNIS IN KORT GEDING
    
    
    
      in de zaak van:
    
    
    
      
        [Naam eiser],
      
      te Aruba, 
      eiser, hierna ook te noemen: [eiser],
      gemachtigde: mr. G. de Hoogd,
    
    
    
      tegen:
    
    
  
  
    
      1[Naam gedaagde 1], 
    2. de naamloze vennootschap [Naam N.V.], 
    
      te Aruba, 
      hierna gezamenlijk te noemen: [gedaagde] c.s.,
      gemachtigde: mr. D.G. Illes,
    
    3. [Naam curator], in zijn hoedanigheid van curator in het faillissement van [eiser],
    
      te Aruba, 
      hierna te noemen: de curator,
      gedaagden. 
    
    
    
  
  
    
      1DE PROCEDURE 
    
      1.1
      Het verloop van de procedure blijkt uit:
      - het verzoekschrift met producties 1 t/m 5, ingediend ter griffie op 21 december 2024;
      - de pleitnota van [eiser];
      - de pleitnota van [gedaagde] c.s.;
      - de pleitnota van de curator;
      - de mondelinge behandeling van de zaak ter terechtzitting van 18 januari 2024, waarop
      	zijn overgelegd: 
      - de brief van de curator van 16 januari 2024 met producties 1 t/m 3;
      - de brief van [eiser] van 17 januari 2024 met producties 6 t/m 9;
      - de brief van [gedaagde] c.s. van 17 januari 2024 met één productie.
      
    
    
      1.2
      Ter zitting is [eiser] via een digitale verbinding verschenen, bijgestaan door mrs. G. de Hoogd en D.M. Canwood. Namens [gedaagde] c.s. is verschenen mr. D.G. Illes. De curator is in persoon verschenen. 
      
    
    
      1.3
      Hierna is vonnis bepaald op vandaag. 
      
      
    
  
  
    
      2DE FEITEN
    
      2.1 [
      eiser] is op 12 oktober 2021 in staat van faillissement verklaard met benoeming van de curator als zodanig. 
      
    
    
      2.2
      Tot de boedel behoorde een recht van erfpacht op een perceel grond, gelegen te [plaats], met de daarop staande woning, plaatselijk bekend als “[adres]” (hierna: het perceel/de woning). 
      
    
    
      2.3
      Op 15 september 2023 heeft de curator namens [eiser] een aanvraag ingediend tot verlenging van het erfpachtrecht met betrekking tot het perceel/de woning.
      
    
    
      2.4
      Het perceel/de woning is op 24 november 2023 geveild en aan [gedaagde] c.s. gegund. 
      
    
    
      2.5
      Op 1 december 2023 is een notariële akte verlenging erfpachtrecht met betrekking tot het perceel/de woning opgemaakt. 
      
    
    
      2.6
      
        Op 8 december 2023 is een notariële akte van gunning en kwijting met betrekking tot het perceel/de woning opgemaakt. Daarin is het volgende opgenomen: 
        “E. INZET- EN AFSLAGVEILING
        
          Op vierentwintig november tweeduizend drieëntwintig heeft de inzet- en afslagveiling plaatsgevonden, waarvan een proces-verbaal is opgemaakt door mij, notaris, op diezelfde dag. Op de veiling heb ik, notaris expliciet melding gemaakt van het feit dat het op de veiling geboden recht van erfpacht is verstreken op zeventien april tweeduizend drieëntwintig, en dat er inmiddels een getekende overeenkomst tot verlenging van erfpacht met zestig jaar bestaat voor de periode na zeventien april tweeduizend drieëntwintig. De erfpachter heeft de zaak niet op dat tijdstip ontruimd, noch heeft Land Aruba het erfpachtrecht opgezegd conform het bepaalde in artikel 5:98 Burgerlijk Wetboek van Aruba, zodat het erfpachtrecht niet is geëindigd. Het recht van erfpacht is bij akte van erfpachtverlenging op één december tweeduizend drieëntwintig voor mij, notaris, verleden, verlengd tot vier december tweeduizend drieëntachtig.”
      
      
    
    
      2.7
      Bij deurwaardersexploot van 16 december 2023 is een grosse van de akte van gunning van 8 december 2023 aan [eiser] betekend en is [eiser] aangezegd het perceel/de woning binnen drie dagen te ontruimen. 
      
    
  
  
    
      3HET GESCHIL 
    
      3.1 [
      eiser] vordert bij vonnis, uitvoerbaar bij voorraad, [gedaagde] c.s. te veroordelen de ontruiming van de woning voor onbepaalde tijd te doen opschorten, zulks op verbeurte van een dwangsom, en voorts om de curator te veroordelen om die veroordelingen te gehengen en te gedogen, met veroordeling van [gedaagde] c.s. in de kosten van het geding.
      
    
    
      3.2 [
      eiser] legt aan de vordering ten grondslag, samengevat, dat het recht van erfpacht met betrekking tot het perceel/de woning op 17 april 2023 is verlopen. Met de verlenging van het erfpachtrecht is een nieuw erfpachtrecht ontstaan. Niet is gebleken dat dit nieuwe recht onderdeel heeft uitgemaakt van het object van de veiling van 24 november 2023, zodat dit niet aan [gedaagde] c.s. is overgedragen. Het nieuwe erfpachtrecht is in de boedel gevallen. [gedaagde] c.s. handelen dan ook onrechtmatig door de ontruiming van het perceel/de woning aan te zeggen.   
      
    
    
      3.3
      Gedaagden hebben gemotiveerd verweer gevoerd en geconcludeerd tot afwijzing van de vordering, met veroordeling van [eiser] in de kosten van het geding.
      
    
    
      3.4
      Op de stellingen van partijen zal hierna, voor zover voor de uitspraak van belang, nader worden ingegaan. 
      
      
    
  
  
    
      4DE BEOORDELING 
    
      4.1
      Het spoedeisend belang van [eiser] bij zijn vordering volgt uit de aard van die vordering en de daaraan ten grondslag gelegde stellingen. 
      
    
    
      4.2
      In deze procedure moet aan de hand van de door partijen gepresenteerde feiten, zonder nader onderzoek, de vraag worden beantwoord of de vordering van [eiser] in een eventuele bodemprocedure een zodanige kans van slagen heeft dat vooruitlopend daarop toewijzing van de gevraagde voorziening gerechtvaardigd is.  
      
    
    
      4.3
      Vast staat dat het recht van erfpacht met betrekking tot het perceel/de woning op naam van [eiser] stond en dat dit op 17 april 2023 is verstreken.
      
    
    
      4.4
      In artikel 5:98 lid 1 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba (BWA) is bepaald dat wanneer de tijd waarvoor de erfpacht is gevestigd, is verstreken en de erfpachter de zaak niet op dat tijdstip heeft ontruimd, de erfpacht blijft doorlopen, tenzij de eigenaar uiterlijk zes maanden na dat tijdstip doet blijken dat hij haar als geëindigd beschouwt. De eigenaar en de erfpachter kunnen de verlengde erfpacht opzeggen op de wijze en met inachtneming van de termijn, vermeld in artikel 5:88 BWA. 
      
    
    
      4.5
      Niet is gesteld of gebleken dat zich in dit geval een situatie heeft voorgedaan zoals bedoeld in artikel 5:98 BWA, waarbij [eiser] het perceel/de woning heeft ontruimd ofwel de eigenaar, Land Aruba, uiterlijk zes maanden na 17 april 2023 heeft doen blijken dat zij de erfpacht als geëindigd beschouwt. Dit blijkt ook uit de hiervoor onder 2.6 weergegeven akte van gunning en kwijting van 8 december 2023. Daarin is opgenomen dat de notaris op de veiling van 24 november 2023 expliciet heeft gemeld 
      i. 	dat het op de veiling geboden recht van erfpacht op 17 april 2023 was verstreken;
      
        ii.	dat er op het moment van veiling inmiddels een getekende overeenkomst tot verlenging van erfpacht met zestig jaar was voor de periode na 17 april 2023;
        ii.	dat de erfpachter de zaak niet op 17 april 2023 heeft ontruimd;
        iii.	dat het Land Aruba het erfpachtrecht niet conform het bepaalde in artikel 5:98 BWA heeft opgezegd;
        iv.	dat het erfpachtrecht dus niet is geëindigd; en
      
      v. 	dat het recht van erfpacht vervolgens bij akte van 1 december 2023 is verlengd. 
      
    
    
      4.6
      Gezien het voorgaande is vooralsnog voldoende gebleken dat het erfpachtrecht met betrekking tot het perceel/de woning is blijven doorlopen, dat er op dat moment dus wel degelijk een erfpachtrecht was dat kon worden geveild, en dat het erfpachtrecht vervolgens op 1 december 2023 formeel is verlengd. In dat licht bezien is onvoldoende aannemelijk dat in een bodemprocedure zal worden geoordeeld dat aan [gedaagde] c.s. een vervallen erfpachtrecht is overgedragen en dat [gedaagde] c.s. dus niet tot ontruiming van het perceel/de woning mogen overgaan. 
      
    
    
      4.7
      Gelet hierop kan in het midden blijven of [eiser] voldoende belang heeft bij zijn vordering, gelet op het feit dat hij al langdurig in Nederland verblijft en ook voordien stond ingeschreven op een ander adres in Aruba. 
      
    
    
      4.8
      De conclusie is dat de vordering van [eiser] niet toewijsbaar is.  
      
    
    
      4.9 [
      eiser] zal als de in het ongelijk gestelde partij worden veroordeeld in de kosten van de procedure gevallen aan de zijde van [gedaagde] c.s. 
      
      
    
  
  
    
      5DE BESLISSING
    Het Gerecht, rechtdoende in kort geding: 
    
    - wijst de vordering af;
    
    - veroordeelt [eiser] in de kosten van de procedure, gevallen aan de zijde van [gedaagde] c.s. begroot op Afl. 1.500,-- aan salaris van de gemachtigde;
    
    - verklaart de kostenveroordelingen uitvoerbaar bij voorraad. 
    
    
      Dit vonnis is gewezen door mr. J. Brandt, rechter, en is uitgesproken ter openbare terechtzitting van woensdag 31 januari 2024 in aanwezigheid van de griffier.