ECLI:NL:RBAMS:2018:7333, Rechtbank Amsterdam, 27-09-2018, 13/751489-18
Rechtbank Amsterdam — Uitspraak 
Datum: 2018-09-27 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Strafrecht; Europees strafrecht

Samenvatting: Overlevering geweigerd op grond van artikel 12 OLW

RECHTBANK AMSTERDAM	
    		      INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER
    
    
    
      Parketnummer: 13/751489-18
      RK nummer: 18/4263
    
    
    
      
        Datum uitspraak: 27 september 2018 
      
    
    
    
    
      
      
            UITSPRAAK
      
    
    
    
    
      op de vordering ex artikel 23 van de Overleveringswet (OLW), ingediend door de officier van justitie bij deze rechtbank. Deze vordering dateert van 3 juli 2018 en betreft onder meer het in behandeling nemen van een Europees aanhoudingsbevel (EAB).
      Dit EAB is uitgevaardigd op 19 februari 2018 door the Regional Court in Szczecin (Polen) en strekt tot de aanhouding en overlevering van:  
    
    
    
      
        	[opgeëiste persoon] ,
      
      	geboren te [geboorteplaats] (Polen) op [geboortedag] 1974, 
      	zonder vaste woon- of verblijfplaats in Nederland,
      thans gedetineerd in het Justitieel Centrum [detentieadres]
    
    
    
      hierna te noemen de opgeëiste persoon.
    
    
  
  
    
      1Procesgang
    
    
      De vordering is behandeld op de openbare zitting van 23 augustus 2018. Het verhoor heeft plaatsgevonden in tegenwoordigheid van de officier van justitie mr. J.J.M. Asbroek. 
      De opgeëiste persoon heeft zich doen bijstaan door zijn raadsman, mr. G. Martin, advocaat te Purmerend, en door een tolk in de Poolse taal.
    
    
    
      De rechtbank heeft op 23 augustus 2018 de zitting geschorst tot de zitting van 11 september 2018 teneinde de officier van justitie in de gelegenheid te stellen nadere vragen te stellen over de onderliggende beslissingen en de resterende detentieduur.
    
    
    
      De vordering is behandeld op de openbare zitting van 11 september 2018. Het verhoor heeft plaatsgevonden in tegenwoordigheid van de officier van justitie mr. N.R. Bakkenes. 
      De opgeëiste persoon heeft zich doen bijstaan door zijn raadsman, mr. G. Martin, advocaat te Purmerend en door een tolk in de Poolse taal.
    
    
    
      De rechtbank heeft op 11 september 2018 de termijn waarbinnen zij op grond van artikel 22, eerste lid, OLW uitspraak moet doen met dertig dagen verlengd omdat zij die verlenging nodig heeft om over de verzochte overlevering te beslissen.
    
    
    
      De rechtbank heeft op 11 september 2018 de zitting geschorst tot de zitting van 27 september 2018 teneinde de officier van justitie in de gelegenheid te stellen de Poolse justitiële autoriteit nadere vragen te stellen over de precieze gang van zaken met betrekking tot drie onderliggende vonnissen en de procedures in hoger beroep (waaronder de aanwezigheid van de opgeëiste persoon op de zittingen en de wijze van betekening van de dagvaardingen) en de Poolse justitiële autoriteiten te verzoeken formulier D in te vullen ten aanzien van de drie onderliggende vonnissen.
    
    
    
      De rechtbank heeft op 27 september 2018 het onderzoek hervat. Het verhoor heeft plaatsgevonden in tegenwoordigheid van de officier van justitie mr. J.J.M. Asbroek.
      De opgeëiste persoon heeft zich doen bijstaan door zijn raadsman, mr. G. Martin, advocaat te Purmerend, en door een tolk in de Poolse taal.
    
    
  
  
    
      2Identiteit van de opgeëiste persoon 		
    
    
      De rechtbank heeft de identiteit van de opgeëiste persoon onderzocht. De opgeëiste persoon heeft ter zitting verklaard dat de bovenvermelde personalia juist zijn en dat hij de Poolse nationaliteit heeft. 
    
    
  
  
    
      3Grondslag en inhoud van het EAB
    
    
      In het EAB wordt melding gemaakt van een final and binding judgment of the District Court in Świnoujście van 18 augustus 2016 met zaaknummer II K 654/15.
    
    
    
      De overlevering wordt verzocht ten behoeve van de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf voor de duur van drie jaren en één maand, door de opgeëiste persoon te ondergaan op het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat. Van deze straf resteren nog één jaar, drie maanden en 25 dagen. De vrijheidsstraf is aan de opgeëiste persoon opgelegd bij voornoemd vonnis.
    
    
    
      Dit vonnis betreft de feiten zoals die zijn omschreven in onderdeel e) van het EAB. Een door de griffier gewaarmerkte fotokopie van dit onderdeel is als bijlage aan deze uitspraak gehecht.
    
    
    
      3.1
      
        Genoegzaamheid
      
      
      
        Uit aanvullende informatie van de Poolse justitiële autoriteit is duidelijk geworden dat aan deze uitspraak van 18 augustus 2016 drie onderliggende uitspraken ten grondslag liggen, in de zaken met nummers IV Ka 1014/10, IV Ka 122/13 en IV Ka 1569/14. 
      
      
      
        De officier van justitie heeft ter zitting verzocht de overlevering met betrekking tot het onderliggende vonnis met kenmerk IV Ka 122/13 op grond van artikel 2 OLW te weigeren, aangezien ondanks herhaalde vragen aan de uitvaardigende autoriteit niet duidelijk is geworden waarvoor de overlevering ten aanzien van dit vonnis precies is gevraagd.
      
      
      
        De raadsman van de opgeëiste persoon heeft zich verenigd met het standpunt van de officier van justitie.
      
      
      
        De rechtbank deelt het standpunt van de officier van justitie en de raadsman. Het EAB dient gegevens te bevatten op basis waarvan het voor de opgeëiste persoon duidelijk is waarvoor zijn overlevering wordt verzocht en het voor de rechtbank duidelijk is of het verzoek voldoet aan de in de OLW geformuleerde vereisten. 
      
      
      
        Met betrekking tot de zaak met kenmerk IV Ka 122/13 is de verstrekte informatie ongenoegzaam. Zo is niet duidelijk van welke datum de betreffende uitspraak is, ontbreekt informatie over de straf die daarbij is opgelegd en of in deze zaak in het kennelijk ingestelde hoger beroep een behandeling ten gronde heeft plaatsgevonden. Hierdoor is het voor de opgeëiste persoon niet duidelijk waarvoor zijn overlevering wordt verzocht en kan de rechtbank niet vaststellen of het verzoek op dit punt voldoet aan de in artikel 2 onder c en f van de OLW geformuleerde vereisten. Nu er meermalen is verzocht om nadere informatie, ziet de rechtbank geen aanleiding om opnieuw aanvullende vragen te stellen en zal zij de overlevering weigeren voor zover deze de zaak met kenmerk IV Ka 122/13 betreft.  
      
      
    
    
      3.2
      
        Weigeringsgrond als bedoeld in artikel 12 OLW  
      
      
      
        De rechtbank is voorts met de officier van justitie en de raadsman van oordeel dat, ook nadat hiertoe meermalen bij de uitvaardigende justitiële autoriteit aanvullende informatie is gevraagd, niet is komen vast te staan dat ten aanzien van de onderliggende uitspraken met de kenmerken IV Ka 1014/10 en IV Ka 1569/14 is voldaan aan de eisen die artikel 12, onder a tot en met d, van de OLW stelt. Nu de opgeëiste persoon niet in persoon is verschenen op de zittingen die tot deze uitspraken hebben geleid, dient de overlevering met betrekking tot die feiten eveneens te worden geweigerd.
      
      
    
  
  
    
      4Toepasselijkewetsbepalingen
    
    
      De artikelen 2, 5, 7 en 12 OLW. 
    
    
  
  
    
      5Beslissing
    
    
      
        WEIGERT de overlevering van [opgeëiste persoon] aan the Regional Court in Szczecin (Polen).
    
    
    
      
        HEFT OP de overleveringsdetentie van [opgeëiste persoon]. 
      Aldus gedaan door
      mr. A.K. Glerum,		  				                      	voorzitter,
      mrs. I. Verstraeten-Jochemsen en B. Poelert,	           				rechters,
      in tegenwoordigheid van R. Rog,		                         		griffier,
      en uitgesproken ter openbare zitting van 27 september 2018.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
      
        Ingevolge artikel 29, tweede lid, OLW staat tegen deze uitspraak geen gewoon rechtsmiddel open.