ECLI:NL:RBZWB:2024:3324, Rechtbank Zeeland-West-Brabant, 21-05-2024, C/02/418502 FA RK 24-405
Rechtbank Zeeland-West-Brabant — Uitspraak 
Datum: 2024-05-21 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Civiel recht; Personen- en familierecht

Samenvatting: Voornaamswijiging en last tot inschrijving Franse geboorteakte.

RECHTBANK ZEELAND-WEST-BRABANT
    
  
  
    Team Familie- en Jeugdrecht
  
  
    Breda
  
  
    Zaaknummer: C/02/418502 FA RK 24-405
  
  
    21 mei 2024
  
  
    
      beschikking betreffende voornaamswijziging en inschrijving geboorteakte
    
  
  
    in de zaak van
  
  
    
      
        [verzoeker]
      ,
    wonende te [woonplaats] , [gemeente] ,
    hierna te noemen verzoeker,
    advocaat mr. E.P.J. Appelman.  
  
  
    1.	Het procesverloop
  
  
    1.1.	Dit blijkt uit de volgende stukken:
  
  - het op 29 januari 2024 ontvangen verzoekschrift met bijlagen;
  - de brieven van de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Den Haag van 20 maart 2024 en 4 april 2024; 
  - het F9-formulier van mr. Appelman van 17 april 2024 met bijlage. 
  
    1.2.	Als belanghebbende in deze zaak is aangemerkt de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Den Haag. 
  
  
    
      2Het verzoek
    
    
      2.1.
      Het verzoek strekt tot wijziging van de voornamen van verzoeker.  
      
    
  
  
    
      3De beoordeling
    
    
      3.1.
      Nu verzoeker in Nederland woont, heeft de Nederlandse rechter rechtsmacht op grond van artikel 3 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering. De rechtbank Zeeland-West-Brabant is bevoegd, nu de gewone verblijfplaats van verzoeker binnen haar rechtsgebied is gelegen. 
      
    
    
      3.2.
      Aangezien verzoeker in ieder geval de Nederlandse nationaliteit heeft, zal de rechtbank op grond van artikel 10:20 van het Burgerlijk Wetboek (BW) Nederlands recht toepassen op het verzoek. 
      
    
    
      3.3.
      Verzoeker verzoekt wijziging van zijn voornamen ‘ [voornamen 1] ’ in ‘ [voornamen 2] ’ en legt het volgende aan zijn verzoek ten grondslag. Zijn tweede voornaam ‘ [tweede voornaam 1] ’ betreft een vernoeming naar zijn inmiddels overleden vader aan wie hij zeer slechte herinneringen heeft. Vele jaren geleden werd zijn geslachtsnaam al gewijzigd van de geslachtsnaam van zijn vader ‘ [geslachtsnaam vader] ’ naar de geslachtsnaam van zijn moeder ‘ [geslachtsnaam moeder] ’. Hij heeft gemerkt dat het gebruik van zijn tweede voornaam ‘ [tweede voornaam 1] ’ een onevenredige wissel op zijn dagelijks geluksgevoel trekt. Deze voornaam is feitelijk nog het enige wat hem in verbinding brengt met zijn vader. Met een wijziging van deze voornaam wil hij nu een streep onder het verleden met zijn vader zetten. Hij wil zijn tweede voornaam wijzigen in ‘ [tweede voornaam 2] ’, zodat hij zijn initiatalen ongewijzigd kan laten. 
      
    
    
      3.4.
      
        De ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Den Haag heeft in voormelde brief van 4 april 2024 aangegeven zich ten aanzien van het verzoek tot voornaamswijziging te refereren aan het oordeel van de rechtbank. De ambtenaar heeft verdere aangegeven dat, indien het verzoek tot voornaamswijziging wordt toegewezen, hij geen bezwaar heeft tegen een last tot inschrijving van de Franse geboorteakte van verzoeker in het register van geboorten van de gemeente Den Haag. Daarbij heeft de ambtenaar opgemerkt dat uit de persoonskaart van verzoeker blijkt dat zijn geslachtsnaam bij Koninklijk Besluit van 
        
          [datum] 1985, [nummer 1] , is gewijzigd in ‘ [geslachtsnaam moeder] ’. De ambtenaar heeft verzoeker gevraagd dit Koninklijk Besluit te overleggen, zodat aan de op te maken akte van inschrijving van de buitenlandse geboorteakte een latere vermelding betreffende wijziging van geslachtsnaam kan worden toegevoegd. 
      
      
    
    
      3.5.
      Verzoeker heeft vervolgens bij voormeld F9-formulier van 17 april 2024 het Koninklijk Besluit van [datum] 1985, [nummer 1] , in het geding gebracht, waaruit volgt dat de geslachtsnaam van verzoeker is gewijzigd van ‘ [geslachtsnaam vader] ’ in ‘ [geslachtsnaam moeder] ’. 
      
    
    
      3.6.
      De rechtbank overweegt als volgt. 
      
      
        
          Voornaamswijziging 
        
      
      
    
    
      3.7.
      Op grond van artikel 1:4 lid 4 BW kan de rechter wijziging van de voornamen gelasten op verzoek van de betrokken persoon of zijn wettelijk vertegenwoordiger. De gevraagde voornamen mogen volgens artikel 1:4 lid 2 BW niet ongepast zijn of overeenstemmen met bestaande geslachtsnamen, tenzij deze tevens gebruikelijke voornamen zijn.
      
    
    
      3.8.
      
        Naar het oordeel van de rechtbank zijn voornamen voor een betrokkene een middel om zich binnen zijn of haar familie en in het maatschappelijk verkeer te identificeren. In die zin zijn voornamen een middel van persoonlijke en emotionele identificatie en hebben daarmee betrekking op een ieders privéleven en familie- en gezinsleven. Ondanks het gebruik van andere middelen van identificatie van personen spelen voornamen ook een belangrijke rol in het maatschappelijk verkeer met betrekking tot de identiteit van personen. Het rechtsverkeer heeft dan ook belang bij een zo hoog mogelijke mate van consistentie in de registratie van persoonsgegevens in het bevolkingsregister. Voor een wijziging van één of meerdere voornamen dient daarom een voldoende zwaarwichtig belang te bestaan.
        De rechtbank is van oordeel dat met de aangevoerde gronden, tegenover het publieke belang bij naamsconsistentie, een voldoende zwaarwichtig belang bestaat om te komen tot de verzochte wijziging van de voornamen van verzoeker. Daarbij is in aanmerking genomen dat verzoeker voldoende aannemelijk heeft gemaakt dat zijn tweede voornaam hem herinnert aan zijn inmiddels overleden vader en daarmee aan de slechte herinneringen die hij aan zijn vader heeft. Tevens wordt in aanmerking genomen dat de eerste voornaam van verzoeker ongewijzigd blijft. Nu voorts naar het oordeel van de rechtbank het verzochte niet in strijd is met de in artikel 1:4 lid 2 BW geformuleerde maatstaven, zal het verzoek op na te melden wijze worden toegewezen.
      
      
      
        
          Last tot inschrijving
        
      
      
    
    
      3.9.
      Een voornaamswijziging geschiedt ingevolge artikel 1:4 lid 4 BW doordat van de beschikking een latere vermelding aan de akte van geboorte wordt toegevoegd. In geval van wijziging van de voornamen van een buiten Nederland geboren persoon geeft de rechtbank die de beschikking geeft, voor zoveel nodig ambtshalve hetzij een last tot inschrijving van de akte van geboorte, hetzij de in artikel 1:25c BW bedoelde beschikking.  
      
    
    
      3.10.
      
        Met betrekking tot verzoeker is geen geboorteakte ingeschreven in de registers van de burgerlijke stand van de gemeente Den Haag. In het dossier bevindt zich een op 
        19 december 2023 afgegeven origineel afschrift van de geboorteakte van verzoeker met [nummer 2] van de burgerlijke stand van Marseille, Frankrijk. Met de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Den Haag is de rechtbank van oordeel dat deze buitenlandse geboorteakte vatbaar is voor inschrijving in het register van geboorten van de gemeente Den Haag. Dit brengt met zich dat de rechtbank (ambtshalve) een last zal geven tot inschrijving van deze geboorteakte in het register van geboorten van de gemeente Den Haag. 
      
      
    
    
      3.11.
      Ter voorlichting van verzoeker merkt de rechtbank op dat aan de nog op te maken akte van inschrijving van de geboorteakte zowel de door de ambtenaar genoemde latere vermelding betreffende wijziging van geslachtsnaam zal worden toegevoegd als de latere vermelding betreffende voornaamswijziging. 
      
    
  
  
    
      4De beslissing
    
    
      De rechtbank
    
    
    
      gelast de inschrijving in het register van geboorten van de gemeente Den Haag van de geboorteakte van verzoeker, te weten de geboorteakte met [nummer 2] van de burgerlijke stand van Marseille, Frankrijk, zoals kenbaar uit het origineel afschrift afgegeven op 19 december 2023; 
    
    
    
      gelast de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Den Haag om de voornamen van verzoeker te wijzigen, in die zin dat deze komen te luiden ‘ [voornamen 2] ’. 
    
    
    
      Deze beschikking is gegeven door mr. Van de Kraats, en in tegenwoordigheid van mr. De Wit, griffier, in het openbaar uitgesproken op 21 mei 2024. 
    
    
      
        
        
        
        
          
            
              
            
          
          
            
              
            
            
              
            
            
              
            
          
          
            
              
            
            
              
            
            
              
            
          
          
            
              
            
          
          
            
              
            
            
              
            
            
              
            
          
        
      
    
    
    
      
        Mededeling van de griffier:
      Indien hoger beroep tegen deze beschikking mogelijk is, kan dat worden ingesteld:
    
    
      
        door de verzoekers en degenen aan wie een afschrift van de beschikking is verstrekt of verzonden, binnen drie maanden na de dag van de uitspraak,
      
      
        door andere belanghebbenden binnen drie maanden na de betekening daarvan of nadat de beschikking aan hen op een andere wijze bekend is geworden.
      
    
    
      Het hoger beroep moet, door tussenkomst van een advocaat, worden ingediend ter griffie van het 
      gerechtshof ’s-Hertogenbosch