ECLI:NL:RBZWB:2016:4429, Rechtbank Zeeland-West-Brabant, 17-05-2016, C/02/312434 / FA RK 16-1311
Rechtbank Zeeland-West-Brabant — Uitspraak 
Datum: 2016-05-17 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Civiel recht

Samenvatting: De schriftelijke verklaring als bedoeld in artikel 23 van het Haags Adoptieverdrag ontbreekt. De adoptie is dus niet rechtstreeks voor erkenning vatbaar. De adoptie is erkend op grond van de bepalingen van afdeling 3, titel 6, boek 10 BW

RECHTBANK ZEELAND-WEST-BRABANT
    
  
  
    Jeugdrecht
  
  
    Zittingsplaats: Breda
  
  
    zaakgegevens   : C/02/312434 / FA RK 16-1311
    datum uitspraak: 17 mei 2016
  
  
    
      beschikking erkenning adoptie
    
  
  
    in de zaak van
  
  
    
      
        [naam van de mannelijk verzoeker] ,
    
    geboren te Etten-Leur op [geboortedatum 1] ,
  
  
    en
  
  
    
      
        [naam vrouwelijke verzoeker] ,
    
    geboren te Roosendaal en Nispen op [geboortedatum 2] ,
  
  
    beiden wonende te Etten-Leur,
    hierna te noemen verzoekers,
    advocaat mr. D. van de Lockant-Geschiere.
  
  
    Als belanghebbende ten aanzien van het verzoek tot inschrijving van de geboorteakte dan wel vaststelling van de geboortegegevens wordt aangemerkt:
    
      DE AMBTENAAR VAN DE BURGERLIJKE STAND VAN DE GEMEENTE DEN HAAG, zetelend te Den Haag, hierna: de ambtenaar.
  
  
    1.	Het verloop van het geding
  
  
    Dit blijkt uit de volgende stukken:
  
  - het op 3 maart 2016 ontvangen verzoekschrift met bijlagen;
  - het uittreksel uit het gezagsregister betreffende na te noemen minderjarige;
  - de brief van de griffier aan de ambtenaar van 23 maart 2016;
  - de op 19 april 2016 ontvangen brief van de ambtenaar;
  - het op 25 april 2016 ontvangen F9-formulier van de advocaat van verzoekers met bijlage.
  
    
      2Het verzoek
    
    
      Het verzoek strekt tot 
    
    
      een verklaring voor recht af te geven van de Keniaanse adoptie uitspraak van de minderjarige [geboortedatum 2] , welke uitspraak op 5 juni 2015 naar Keniaans recht tot stand is gekomen en welke uitspraak naar zijn aard vatbaar is voor opneming in een Nederlands register van de burgerlijke stand, dan wel de adoptie door verzoekers uit te spreken van voornoemde minderjarige;
    
    
      onder vermelding van de [geslachtsnaam] en onder vaststelling van voornoemde geboortegegevens, zodat hij zal heten [geboortedatum 2] ;
    
    
      en tevens de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Den Haag te gelasten een latere vermelding van de daarvoor in aanmerking komende akten toe te voegen, alsmede over te gaan tot inschrijving van de buitenlandse geboorteakte in de daartoe bestemde registers.
      
    
  
  
    
      3De beoordeling
    
    
      3.1
      Uit de overgelegde stukken staat het volgende vast. 
      
        
          Op 27 maart 2013 is te [geboorteplaats] , Kenia geboren de minderjarige [geboortedatum 2] .
        
        
          De moeder van de minderjarige is onbekend.
        
        
          De minderjarige heeft de Keniaanse nationaliteit.
        
        
          De verzoekers hebben de Nederlandse nationaliteit.
        
        
          De Minister van Justitie heeft bij besluit van 14 augustus 2013 aan verzoekers toestemming verleend tot opneming ter adoptie van een buitenlands kind. 
        
        
          Blijkens de brief van Muthangari Police Station, Nairobi, Kenia, van 1 augustus 2013 blijkt dat mevrouw [naam] bij de politie een melding heeft gedaan over een bij haar achtergelaten baby van drie maanden oud. 
        
        
          Blijkens de ‘Final Police Report For Abondoned Baby Boy [geboortedatum 2] ’ van Muthangari Police Station, Nairobi, Kenia, van 26 augustus 2014 heeft niemand zich gemeld voor de baby en bestaat er geen bezwaar tegen een adoptie van de baby.  
        
        
          Blijkens de ‘Report to Declare a Child Free For Adoption Pursuant to Section 156 (1)’ van 30 juli 2014 van Little Angels Network, welke de bevoegdheid heeft om toestemming te geven tot adoptie, is de minderjarige beschikbaar voor adoptie. 
        
        
          Blijkens de ‘Adoption Order’ van de High Court of Kenya, Nairobi, Family Division, adoption [zaaknummer en datum] hebben verzoekers naar het recht van Kenia geadopteerd de minderjarige: [geboortedatum 2] , geboren te [geboorteplaats] (Kenia) op [geboortedatum 3] . De minderjarige heeft bij deze beslissing de [geslachtsnaam] gekregen.
        
      
      
    
    
      3.2
      Op grond van artikel 3 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (hierna: Rv) komt de Nederlandse rechter rechtsmacht toe nu de verzoekers en de minderjarige hun gewone verblijfplaats in Nederland hebben. 
      
    
    
      3.3
      Zowel Nederland als Kenia is lid van het Verdrag inzake de bescherming van kinderen en samenwerking op het gebied van interlandelijke adoptie (hierna: Haags Adoptieverdrag). 
      
    
    
      3.4
      Artikel 23 van het Haags Adoptieverdrag bepaalt dat, indien de bevoegde autoriteit van de verdragsstaat, waar de adoptie is uitgesproken, een schriftelijke verklaring afgeeft waarin wordt geconstateerd dat de adoptie in overeenstemming met het verdrag tot stand is gebracht, de adoptie in de andere verdragsstaten van rechtswege wordt erkend. Een dergelijke verklaring ontbreekt echter bij de overgelegde stukken waardoor de adoptie niet rechtstreeks voor erkenning vatbaar is. 
      
    
    
      3.5
      De rechtbank zal derhalve dienen te beoordelen of de adoptie kan worden erkend aan de hand van de bepalingen in afdeling 3 van titel 6 van Boek 10 van het Burgerlijk Wetboek (hierna: BW). 
      
    
    
      3.6
      Nu de minderjarige al in Kenia door verzoekers is geadopteerd en de minderjarige geen bekende ouders heeft, kan de oproeping van de natuurlijke ouders achterwege blijven.
      
    
    
      3.7
      Voldoende is komen vast te staan dat de bepalingen van de Wet opneming buitenlandse kinderen ter adoptie (Stb. 1988, 566) in acht zijn genomen en dat de erkenning van de adoptie in het kennelijk belang van de minderjarige is. De adoptie voldoet derhalve aan de voorwaarden voor erkenning als bedoeld in artikel 10:109 BW. 
      
    
    
      3.8
      Verzoekers hebben verzocht te bepalen dat de minderjarige de geslachtsnaam [achternaam] zal dragen. De rechtbank is van oordeel dat er met de erkenning van de adoptie op basis van de bij deze te geven beschikking sprake is van een adoptie waardoor de minderjarige in familierechtelijke betrekking met verzoekers komt te staan, zodat artikel 1:5 lid 3 BW van rechtstreekse toepassing is en de minderjarige van rechtswege de geslachtsnaam [achternaam] ’ krijgt. Verzoekers hebben derhalve geen belang bij dit verzoek.
      
    
    
      3.9
      
        Tot slot hebben verzoekers verzocht de ambtenaar van de burgerlijke stand te gelasten over te gaan tot inschrijving van de buitenlandse geboorteakte in de daartoe bestemde registers. In reactie op dit verzoek heeft de ambtenaar bij voormelde brief aangegeven dat het bij de stukken overgelegde “certificate of entry in the adopted children register” op grond van artikel 169 van de Keniaans “The Children Act, 2001 [nummer] )” gelijk wordt gesteld met een geboorteakte. Hoewel deze geboorteakte is gelegaliseerd en lijkt te voldoen aan de eisen van artikel 1:25 BW, zou het uitvoeren van een last tot inschrijving van deze geboorteakte tot een naar Nederlandse begrippen onjuiste en onbegrijpelijke akte leiden. Dit zou namelijk tot gevolg hebben dat de oorspronkelijke geboortegegevens van de minderjarige niet (correct) worden vermeld. Op de Keniaanse geboorteakte staat immers de minderjarige reeds met verzoekers als ouders en met de namen verkregen na de Keniaanse adoptie vermeld. Inschrijving van deze akte zou suggereren dat de minderjarige vanaf zijn geboorte verzoekers als ouders heeft gehad. Gelet op het voorgaande alsmede de omstandigheid dat de bij het verzoekschrift gevoegde documenten voldoende bewijzen bevatten om de geboortegegevens vast te stellen, adviseert de ambtenaar hiertoe over te gaan. Blijkens voormelde brief van de advocaat van verzoekers hebben zij geen bezwaar tegen het advies van de ambtenaar op dit punt. 
        Gelet op het voorgaande zal de rechtbank bij afzonderlijke beschikking de geboortegegevens van de minderjarige vaststellen en zal de toevoeging van een latere vermelding van de adoptie aan de aldus opgemaakte geboorteakte worden gelast.
      
      
    
    
      3.10
      De rechtbank zal beslissen als hierna te melden. 
      
    
  
  
    
      4De beslissing
    
    
      De rechtbank
    
    
    
      verklaart voor recht dat wordt erkend de beslissing ‘Adoption Order’ van de High Court of Kenya, Nairobi, Family Division, adoption Case [nummer en datum] tot adoptie naar Keniaans recht van de minderjarige:
      
        [geboortedatum 2] , oorspronkelijk genaamd [geboortedatum 2] , geboren te [geboorteplaats] (Kenia) op [geboortedatum 3]
      door: [naam van de mannelijk verzoeker] en [naam vrouwelijke verzoeker] , verzoekers voornoemd;
    
    
    
      verstaat dat de minderjarige als geslachtsnaam [achternaam] zal hebben.
    
    
    
      wijst het meer of anders verzochte af.
    
    
    
      Deze beschikking is gegeven door mr. Slot, kinderrechter, en uitgesproken ter openbare terechtzitting van 17 mei 2016 in tegenwoordigheid van de griffier.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
      
        Mededeling van de griffier
      
      Tegen deze beschikking kan hoger beroep worden ingesteld:
    
    a.	door de verzoeker en degenen aan wie een afschrift van deze beschikking is verstrekt of verzonden: binnen drie maanden na de dag van de uitspraak;
    b.	door andere belanghebbenden: binnen drie maanden na de betekening van de beschikking of nadat deze hun op andere wijze bekend is geworden.
    
      Het beroepschrift moet door tussenkomst van een advocaat worden ingediend bij het gerechtshof te 
      's-Hertogenbosch.
    
    
    
    
    
    
      verzonden op:
    
    
      
    
  
  
    	In verband met deze procedure/ten behoeve van een juiste procesvoering worden uw persoonsgegevens, voor zover nodig, verwerkt in een systeem van de rechtbank Breda.