ECLI:NL:OGEAC:2024:272, Gerecht in eerste aanleg van Curaçao, 07-08-2024, CUR202402719
Gerecht in eerste aanleg van Curaçao — Uitspraak 
Datum: 2024-08-07 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Civiel recht

Samenvatting: Wijziging voornaam. Latere vermelding op geboorteakte geslachtswijzing.

GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN CURAÇAO 
    Zaaknummer: CUR202402719
    Beschikking van 7 augustus 2024
    
    
      op het verzoek van: 
    
    
    
      
        [de verzoeker],
      
      wonende in [woonplaats],	
      hierna te noemen: [de verzoeker], 
      procederend in persoon
      
        als belanghebbende wordt aangemerkt: 
      
        [de ambtenaar], 
      
      zetelend in Curaçao,
      hierna te noemen: de ambtenaar. 
    
    
    
  
  
    
      1Het verloop van de procedure: 
    
      1.1.
      Dat blijkt uit:
      
        
          het verzoekschrift met producties, op 19 juli 2024 bij de griffie ingediend;  
        
        
          het e-mailbericht van het gerecht van 26 juli 2024 aan de ambtenaar; 
        
        
          de brief van de ambtenaar van 1 augustus 2024 aan het gerecht. 
        
      
      
    
    
      1.2.
      De uitspraak is bepaald op heden. 
      
      
    
  
  
    
      2De feiten
    
    
      2.1.	[
      de verzoeker] is op 3 september 2002 op Curaçao geboren. Van deze geboorte is een akte opgemaakt. Aan [de verzoeker] zijn bij diens geboorte de voornamen [de voornamen] gegeven. Op de geboorteakte staat vermeld dat [de verzoeker] van het vrouwelijk geslacht is.
      
      
    
  
  
    
      3Het verzoek 
    
    
      3.1.
      Het verzoek strekt ertoe de voornamen van [de verzoeker] te wijzigen in [voornaam] en het op de geboorteakte vermelde geslacht te wijzigen. 
      
    
    
      3.2.	[
      de verzoeker] voert in dit verband, onder overlegging van een verklaring van een geneeskundige behandelaar van 10 februari 2024, aan wegens genderdysforie een hormonale therapie te ondergaan in een kliniek in de Verenigde Staten om uiteindelijk een geslachtsveranderende operatie te ondergaan. [de verzoeker] gaat sinds diens vijfde levensjaar als man door het leven en ondervindt in het dagelijks leven hinder door de vrouwelijke voornamen en geslachtsaanduiding in combinatie met het mannelijke uiterlijk. In de Verenigde Staten heeft [de verzoeker] al de nodige stappen ondernomen om diens voornamen te wijzigen. De desbetreffende aanpassingen zijn reeds doorgevoerd in het Amerikaans paspoort. 
      
    
    
      3.3.
      De ambtenaar van de burgerlijke stand heeft geen bezwaar tegen de verzoeken van [de verzoeker].
      
    
  
  
    
      4De beoordeling 
    
    
      
        Voornaamswijziging
      
    
    
    
      4.1.
      Ingevolge artikel 1:4 lid 4 van het Burgerlijk Wetboek kan het gerecht een wijziging van voornamen gelasten als daarvoor een voldoende zwaarwichtig belang bestaat. Naar het oordeel van het gerecht is voldoende gebleken van een zwaarwichtig belang bij toewijzing van het verzoek tot voornaamswijziging. Dit verzoek zal dan ook worden toegewezen.  
      
      
        
          Wijziging geslachtsregistratie
        
      
      
    
    
      4.2.
      Het nationale recht kent geen bepaling op grond waarvan aan de geboorteakte een latere vermelding van wijziging van het geslacht kan worden toegevoegd. Genderidentiteit valt binnen het bereik van het recht op privéleven in de zin van artikel 8 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens (EVRM). Uit vaste rechtspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de mens (EHRM) volgt dat uit dit artikel de (positieve) verplichting voortvloeit om aan transgender personen de mogelijkheid te bieden hun geslacht te wijzigen in het geboorteregister. Uit de rechtspraak volgt dat daaraan niet de eis mag worden gesteld dat het uiterlijk van betrokkene onomkeerbaar is gewijzigd. 
      
    
    
      4.3.
      Naar het oordeel van het gerecht heeft als voorwaarde voor toewijzing van een verzoek tot wijziging van de geslachtsregistratie te gelden dat uit een verklaring van een (medisch) deskundige blijkt dat betrokkene de overtuiging heeft tot het andere geslacht te behoren en dat deze overtuiging blijvend is gebleken. Daarbij neemt het gerecht in aanmerking dat met deze voorwaarde de lichamelijke integriteit van betrokkene niet wordt aangetast. Bovendien wordt daarmee ook beoogd de belangen van betrokkene te beschermen, door te voorkomen dat het proces van wettelijke wijziging van diens identiteit op ondoordachte wijze wordt aangevangen.  
      
    
    
      4.4.
      Gelet op de overgelegde stukken, waaronder voormelde verklaring van een medisch deskundige van 10 februari 2024, is het gerecht van oordeel dat aan voormelde voorwaarde is voldaan. Het verzoek zal daarom op na te melden wijze worden toegewezen. 
      
      
      
    
  
  
    
      5De beslissing
    
    
      Het gerecht:
    
    
    
      5.1.
      gelast de ambtenaar van de burgerlijke stand de voornamen van [de verzoeker], geboren op [geboortedatum] 2002 op [geboorteplaats], te wijzigen zodat deze komen te luiden:  [nieuwe voornaam];
    
    
      5.2.
      gelast de ambtenaar van de burgerlijke stand als latere vermelding aan de akte van geboorte van [de verzoeker] toe te voegen de wijziging van het geslacht van “vrouwelijk” in “mannelijk”;
    
    
      5.3.
      bepaalt dat de griffier een afschrift van deze beschikking doet toekomen aan de ambtenaar van de burgerlijke stand teneinde in de registers te worden ingeschreven;
    
    
      5.4.
      verklaart deze beschikking uitvoerbaar bij voorraad.
      
      
      
        Deze beschikking is gegeven door mr. M.E.B. de Haseth, rechter, bijgestaan door mr. M.D.M. Connor, gerechtssecretaris, en op 7 augustus 2024 in het openbaar uitgesproken.